Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 04 - Nº 41 - Maio/2013 - Distribuição gratuita
O charme do preto e branco Projeto de interiores exibe conforto e estilo em apartamento em Taubaté
Dicas de compra Siga as sugestões para aquecer o ambiente no outono Mercado Imobiliário Veja o passo a passo para financiar um imóvel Faça você mesmo Aprenda a transformar o isopor em peça para decoração
RESOLUÇÃO GRAFICA
RESOLUÇÃO GRAFICA
índice
Iluminação de Ambientes
06 – Entrevista 08 – Matéria de capa 14 – Mercado imobiliário 16 – Social 22 – Dicas de compra 24 – Especial 26 – Design e decoração 28 – Reforma e Construção 30 – Faça você mesmo
06
32 – Sustentabilidade 34 – Tecnologia
- Arquitetos especializados que realizam projetos residenciais ou comerciais de acordo com a necessidade do cliente. - Marcas exclusivas escolhidas para oferecer ao cliente o que há de melhor no mercado de iluminação.
08
Venha conhecer nosso show room de iluminação nas lojas de São José, Jacareí e Taubaté.
22
26
TRADIÇÃO, ÓTIMA LOCALIZAÇÃO, ATENDIMENTO DIFERENCIADO, ASSESSORIA DE PROFISSIONAIS E CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PAGAMENTO.
São José dos Campos: Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas SJCampos - SP Tel.: 12 3925-1500
Jacareí: Av.Siqueira Campos, 917 Centro Jacareí - SP Tel.: 12 3951-6744
Taubaté: Av.Brig. José Vic. Faria Lima, 242 Centro - Taubaté - SP Tel.: 12 3621-5844
www.eletrouniverso.com.br
Editorial
Projetos Realizados A edição de maio estampa na capa um lindo apartamento de 194m² para ninguém botar defeito! O projeto de interiores desenvolvido por Ana e Andréa Gatti esbanja estilo com sua decoração monocromática e detalhes cheios de estilo. Veja mais a partir da página 08. Para entrar no clima da estação, o caderno Dicas de Compra do mês traz algumas sugestões de acessórios que prometem deixar o seu lar doce lar mais quentinho e aconchegante. Aproveite as dicas e fuja do frio! Quem mora em apartamento está sempre procurando uma maneira de deixar a sacada ainda mais agradável para relaxar e receber os amigos. Para isso, nada melhor que integrar a varanda ao interior colocando vidros na sacada. Além de proteger o ambiente das ações do vento e da chuva, você deixa o
Direção Geral Coletivo de Ideias maru@revistacasavale. com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado
imóvel ainda mais amplo e confortável para o dia-a-dia, podendo criar área gourmet, espaço para leitura, entre outros projetos. Confira os benefícios do envidraçamento das sacadas no caderno de Design e Decoração. Sabe aquela caixa de isopor que está guardada e esquecida há tempos? Você pode aproveitála para criar um lindo vaso para seu jardim seguindo o passo a passo do caderno Faça você mesmo. Saiba como na página 28. Confira também os artigos dos cadernos de Sustentabilidade, que este mês fala sobre o biogás como uma alternativa para as futuras gerações, e Mercado Imobiliário, que explica todo o processo para financiamento de imóvel. Boa leitura! Nathália Cardoso
Contatos da revista: redacao@revistacasavale. com.br anuncio@revistacasavale. com.br (12) 3426-6800 Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: (12) 7818-9641 Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica
A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Entrevista
Eneida
Por Nathalia Cardoso
nascimento
Graduada em Desenho Industrial pela Mackenzie e em Engenharia Civil pela Univap Pós-graduada em Gerenciamento de Projetos pelo ITA Formada em Desenho Industrial e Engenharia Civil, os primeiros passos na carreira logo despertaram o interesse pelo mundo da arquitetura e o envolvimento na área foi só aumentando. Hoje, com especialização em Projeto e Planejamento de Empreendimentos Hoteleiros na Academia de Engenharia e Arquitetura (AEA – SP), Eneida Nascimento é reconhecida por seus grandes trabalhos voltados para o segmento corporativo. Conheça mais sobre essa história na entrevista abaixo:
Casa Vale – Como começou o interesse pela área de arquitetura?
Casa Vale – Qual é o maior desafio do profissional ao desenvolver um projeto corporativo?
Eneida – Já no primeiro ano da faculdade Mackenzie, iniciei estágio fazendo projetos de layout para o parque PLAYCENTER, em São Paulo, e em seguida, trabalhei em um escritório de arquitetura chamado Compasso D´Oro com o excelente arquiteto italiano Enzo Grinover, com quem aprendi os princípios de arquitetura e de engenharia. Também trabalhei na editora e em revistas de arquitetura e decoração.
Eneida – Ter conhecimento técnico e construtivo. É preciso saber executar o que se pretende criar.
Casa Vale – Atualmente, seus projetos são mais voltados para a área corporativa. Quando decidiu partir para este segmento? Eneida – Logo que me formei em Desenho Industrial, vim trabalhar na Embraer com projeto de interiores de aviões, seguido de projetos de layout. Em 1989, fui contratada pela Johnson & Johnson para trabalhar na área de engenharia com projeto de layout fabril e de escritórios. Após este período, fui me especializando neste tipo de projeto e fiz vários trabalhos para empresas como Petrobrás, Embraer, Unibanco, J&J, Transpetro, Borgwarner, Compsis, Meggitt, Phocus Interact e outras empresas nacionais e multinacionais. 06
Revista Casa Vale Maio | 2013
Casa Vale – Hoje em dia as empresas estão se preocupando mais com essa questão do visual e de um ambiente adequado para atrair os clientes? Eneida – Sim, sem dúvida. A humanização, a globalização, bem como as trocas culturais estão cada vez mais presentes nos negócios e se refletem nas instalações e nos ambientes empresariais. Isso não só atrai e agrada os clientes, mas, sobretudo, causa um efeito muito benéfico nos colaboradores da empresa em termos de identidade, criatividade, estímulo e produtividade. Casa Vale – No momento, os projetos residenciais estão fora dos seus planos? Eneida – Os projetos residenciais sempre estiveram e estão presentes nos meus planos. Tenho muitos clientes residenciais que me conhecem no mercado corporativo e me contratam. Neste momento, estou fazendo algumas
“Confiança e profissionalismo valem tanto quanto o contrato”
obras residenciais. Eu gosto de fazer estes projetos e atuar também na área de interiores, isso estimula a minha criatividade e me ensina mais coisas sobre as pessoas e sobre os espaços e seus usos. A experiência mais pragmática e prática que eu trago dos projetos corporativos também me ajudam a ser mais objetiva nos projetos residenciais. Casa Vale – Qual foi o trabalho que mais te marcou e por quê? Eneida – Vários projetos me marcaram ao longo dos mais de 20 anos de atuação nesta área, mas, recentemente, um projeto de comunicação visual desenvolvido para a Borgwarner, que é uma empresa automobilística americana de grande porte, tornou-se padrão global. Tornamonos fornecedores globais para este tipo de projeto e este reconhecimento do trabalho realizado por nós aqui no Brasil, ao lado de uma equipe de alto nível, está sendo muito marcante na minha carreira profissional. A entrada neste mercado internacional através da prestação de serviços para as empresas que estão vindo para a nossa região também tem sido uma ótima experiência neste momento e isso me deixa muito feliz. Casa Vale – Para você, o que não pode faltar em um bom projeto? Eneida – Sempre o bom senso. Existem três análises que devem ser feitas: o que, por que e como. Um projeto de qualidade tem que contar com boa criação, especificação técnica correta, bons fornecedores, planejamento e um bom relacionamento para as coisas acontecerem direito. A confiança e o profissionalismo valem tanto quanto o contrato. Casa Vale – Qual é a dica para quem está iniciando a carreira nessa área? Eneida – Ser flexível, estar sempre disposto a aprender e a buscar resultados. 07
Revista Casa Vale Maio | 2013
CAPA
Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado
Preto e branco! A beleza do efeito monocromático
Foi com muito charme e bom gosto que a dupla Ana e Andréa Gatti deu vida ao projeto de interiores deste belíssimo apartamento localizado em Taubaté. Cheia de estilo, a decoração monocromática tomou conta das áreas de comum circulação, que foram todas integradas para dar mais amplitude ao local.
08
Revista Casa Vale Maio | 2013
O home acompanhou o restante da decoração e manteve a predominância das cores neutras com muito estilo. O ambiente também foi estendido até a varanda e ganhou um agradável espaço para uso do computador, decorado por um lindo painel com paisagismo próprio para o local.
Na sala de jantar, as gravuras sobre o armário planejado para as louças também acompanha a tendência do preto e branco e fazem ligação com as gaiolas decorativas usadas na composição do ambiente. A área se estende até a extremidade da varanda, onde foi criada uma charmosa área gourmet para receber os amigos.
O local inclui um espaço para TV, uma mini área gourmet e uma sauna para atender com comodidade a todos os usuários que estão no ambiente de lazer.
09
Revista Casa Vale Maio | 2013
A sala de estar ganhou uma composição moderna com o toque colorido da mesa central em laca brilho e o revestimento especial da Castelato sobre a parede que segue ao ambiente de jantar. Atrás do sofá, o elegante futon estampado e a lareira elétrica formam um espaço aconchegante na sacada para atender à família e aos convidados, que ainda podem desfrutar de uma bela vista da parte externa.
10 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho| 2013 | 2013
Revista Casa Casa Vale 11 Revista Vale Maio Julho| |2013 2013
No dormitório do casal, o teto rebaixado permite a criação de um cenário mais leve e acolhedor. A cabeceira planejada deu um toque mais romântico ao quarto e os espelhos colocados sobre o armário ajudaram a dar mais amplitude ao ambiente.
Para acomodar todos os livros e materiais de escritório, o home office recebeu armários planejados e foi trabalhado com cores suaves para proporcionar tranquilidade ao usuário. Destaque para o adesivo de parede, que imprime personalidade e estilo ao ambiente.
12 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Maio 10 Julho| |2013 2013
Parceiros
O segundo dormitório ganhou uma composição moderna e jovial. As prateleiras colocadas em cima da cama otimizam espaço e servem para acomodar livros e objetos decorativos.
Lustres e luminárias Studio S Iluminação
Pisos e Revestimentos Revest Home Decor
Travessa Dona Chiquinha de Matos, nº18 – Centro – Taubaté/SP Tel.: (12) 3426-0686 e (12) 81071314 E-mail: studiosiluminacao@terra.com.br; contato@ studiosiluminacao.com.br Site: www.studiosiluminacao.com.br
Av. Itália, 270 – Jardim das Nações Taubaté/SP Tel.:(12) 3681-3571 Site: www.revesthome.com.br
Objetos de decoração e tapetes Gatti Collection
Rua dos Passos, 185 – Estiva – Taubaté/SP Tel.:(12) (12) 3622-4554 Site: www.astralmarmores.com.br
Rua Emílio Winther, nº 149 – Centro – Taubaté /SP Tel.: (12) 3621-3630 E-mail: gatti.arquitetura@ig.com.br
Pedras (Mármores e Granitos) Astral Mármores e Granitos
Móveis planejados Mac Design Movelaria
Rua: Marechal Arthur da Costa e Silva, 1344– Jacoticabeira – Taubaté/SP Tel.: (12)3426-1505 e 8232-1444 E-mail.: comercial@macmovelaria.com.br Site: www.macmovelaria.com.br
Papel de parede e persianas Persiana & Cia
Rua do Sacramento, 266 – Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3621-8633 Av. Min. Urbano Marcondes, 48 – Vila Paraíba Guaratinguetá/ SP Tel.: (12) 3126-3376 Site: www.percianaciavale.com.br
Gravuras da sala de jantar Mirian Badaró Galeria de Arte
O lavabo ficou aconchegante com os pontos de iluminação instalados sob a prateleira de madeira. Sobrou espaço até mesmo para os delicados vasinhos que decoram a bancada da pia.
Av. Charles Schnneider, 1400 loja 06 – Taubaté SP Tel.:(12) 3624-4454 E-mail: contato@mirianbadaro.com.br Site:.www.mirianbadaro.com.br
Designers de Interiores Decoradora – Ana Gatti Arquiteta - Andréa Gatti
Rua Dr. Emilio Winther, 149 Taubaté/SP Tel.: (12) 3621-3630 E-mail: gatti.arquitetura@ig.com.br
13 Revista Revista Casa Casa Vale 11 Vale Maio Julho| |2013 2013
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
Compra e venda de imóvel através de financiamento Entenda
o passo a passo deste processo
Como já dito em outras edições, quando se trata de financiamento bancário para aquisição de imóvel, o comprador deve seguir alguns passos visando obter uma linha de crédito concedida por instituição financeira, a fim de realizar o sonho da casa própria. Então, para a instituição financeira conceder esta linha de crédito determinada de acordo com a quantia a ser financiada, o comprador primeiramente preencherá a proposta de financiamento comprovando sua renda mensal, certo que a parcela do financiamento não poderá comprometer mais de 30% desta renda. Feito isso, o banco mandará um especialista para vistoriar o imóvel e será determinada pela a instituição financeira a comprovação de que o imóvel a ser adquirido está regular no que diz respeito à sua documentação, e documentação pessoal do vendedor, bem como se este imóvel está em condições materiais de uso e se é financeiramente compatível ao valor do financiamento.
a disponibilização do valor que pagará o imóvel também varia, prazo este que sempre flui após a entrega do registro da escritura de compra e venda. Portanto, aos compradores que se valerão de financiamento bancário para aquisição de imóvel, uma dica importante é sempre negociar com o vendedor prazos suficientes para pagamento, através de um “Termo de Compromisso de Compra e Venda” confeccionado por profissionais especializados. Por fim, havendo o pagamento final do imóvel, o comprador é imitido na posse definitiva deste, com a entrega das chaves pelo vendedor. Assim, seguidos todos os trâmites indicados e apresentada toda a documentação necessária para a concessão de financiamento junto à instituição financeira, após o registro da escritura de compra e venda junto ao CRI local, o banco disponibilizará o valor solicitado para pagamento ao vendedor do imóvel e o comprador será imitido na posse definitiva deste, realizando assim o sonho da casa própria com a garantia do negócio certo.
Posteriormente, será emitido um contrato particular de compra e venda por financiamento, constando, geralmente, o próprio imóvel como garantia real em caso de inadimplemento, para, depois de quitado o Imposto de Transmissão de Bens e Imóveis (ITBI), ser encaminhado ao Cartório de Registro de Imóveis para registro. Tal registro formaliza a operação de compra e venda do imóvel, o que é obrigação legal até mesmo nas compras sem o uso do financiamento imobiliário. Vale lembrar que cada Cartório de Registro de Imóveis tem um prazo para realização deste registro, sendo que o prazo de cada instituição financeira para Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448
14 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Maio 10 Julho| |2013 2013
Social I
Da Redação Fotos: Gilberto Freitas
NDV Club une boliche e design em São José Arquitetos, decoradores, lojistas e profissionais do setor de arquitetura e design estarão presentes no 1º NDV Bowling, encontro regado a muita descontração e debates entre colegas de profissão que o Núcleo de Decoração do Vale (NDV) promove na próxima terça-feira (26), a partir das 19h, no Yex Boliche. Os profissionais também vão aprender técnicas de boliche com o líder nacional no ranking, Renan Zoghaib, que desbancou 286 concorrentes de diversos estados do país para atingir a colocação. Entre os profissionais que já confirmaram presença estão Danielly Matiusso, André Patto, Tatiana Análio, Guilherme Moreira, Felipe Magacho e outros. Já confirmaram presença no 1º NDV Bowling, as empresas Ycom, Marmoraria 2 Leões, Caderode e Grupo Rodapé. O Yex Boliche fica na Avenida Andrômeda, 227, loja 273, no Vale Sul Shopping – Jardim Satélite.
Com alta tecnologia em cortes curvos a jato de água, transformamos mármores e granitos nacionais e importados em peças de decoração sob medida, que vão revestir sua casa de beleza, requinte e durabilidade. Contate-nos agora mesmo. Vamos fazer do seu lar uma construção única e memorável.
Bordas de Piscina • Pias e Balcões • Escadas • Hall Lareiras • Pedras Decorativas • Bordas de Banheira Mesas • Pisos • Lavatórios • Revestimentos para Escadas
www.barbigran.com.br
Unidade Castelo-ES Rod. ES-166 - Castelo X Cachoeiro do Itapemirim - Km 8 - S/N - Aracuí - Castelo - ES / CEP: 29360.000 / Tel.: (28) 3539-5285 castelo@barbigran.com.br Unidade Taubaté-SP R. Batista Sansoni, nº 410 - Quiririm - Taubaté - SP / CEP: 12.043-500 / Tel.: (12) 3686-2017 / (12) 3686-2267 taubate@barbigran.com.br 18 Revista Casa Vale Maio | 2013
O NDVClub tem como objetivo proporcionar oportunidades únicas de renovação de ideias e relacionamento. Através de eventos direcionados para profissionais da arquitetura e decoração com a missão de reuní-los, valorizar grandes marcas, trazer tendências e novidades, enfim, tudo que agrega valor ao talento.
Você, profissional arquiteto, decorador e designer de interiores, conheça nossos parceiros.
PROGRAMAÇÃO 2013
EVENTOS
LANÇAMENTO Campanha 2013 1ºNDV Bowling
1ªMostra de Decoração
1ªMostra de Decoração
FEIJOADA NDVCLUB
NDVClub na montanha
Início 15 de Março
Pátio Eventos
Villa di Phoenix Mansão Eventos
com prorrogação
SJC
SJC
Campos do Jordão
PARCEIROS
Jacareí
SJC
Taubaté
SJC
REALIZAÇÃO
MEDIA PARTNERS
APOIO
www.revesthome.com.br
Qualidade de metrópole com preços que só a Revest Home Decor tem.
• Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras
Hora Marcada
Você pode fazer a sua compra com antecedência e agendamos a data de entrega. *
Você pode marcar um horário para ser atendido por um consultor de vendas especializado, em um ambiente agradável longe da correria dos grandes home centers.
Poderá também aproveitar os melhores preços, sem se preocupar com perdas e danos nos materiais.
Projetos de pré-visualização 3D
Pagamento Facilitado
Para auxiliar os clientes e profissionais na escolha dos melhores materiais, temos um departamento de projetos sempre disponível para acompanhá-los.
Com um planejamento adequado, você pode parcelar todas a suas compras mantendo o seu cronograma financeiro. Conciliando, assim, seu sonho ao seu orçamento.
Pague o preço justo por bons resultados
Aqui você encontra revestimentos de primeira linha, com materiais nobres e das melhores marcas. Tudo o que você buscaria nas grandes capitais, com mais comodidade e ao seu lado.
A Revest Home Decor tem acesso a profissionais competentes e aos melhores produtos de acabamento para o seu projeto. E você não precisa pagar mais por isso. Venha conhecer!
Paginação
Instalação
Medição na Obra
Revest Exclusive
Projeto executivo de assentamento de pisos e revestimentos. O assentador do piso e revestimento terá todas as informações que foram definidas na loja com nossos consultores de venda, não precisando o cliente se preocupar em explicar para o assentador.
Disponibilização de uma equipe de instaladores credenciados capacitados, que asseguram a qualidade da aplicação dos produtos**.
Caso o cliente não tenha projeto ou haja modificações no seu projeto, a loja disponibiliza de um profissional que irá ate a obra para conferir as medidas, minimizando sobras e complementos nos materiais comprados.
São produtos comercializados exclusivamente pela Revest Home Decor, onde o cliente poderá personalizar seu projeto de acordo com seu estilo de vida, sem pagar mais por isso.
Além disso, calculamos todos os materiais necessários para a execução do projeto (piso, argamassa e rejunte).
E com atendimento 5 estrelas.
Tudo para deixar a sua casa com a sua cara. Av. Itália, 270 • Jd das Nações • Taubaté • 12 3681 3571
Conheça também a DECORBATH, nossa loja de metais e louças. Logo ao lado da Revest.
* Prazo máximo de armazenamento de 6 meses (180 dias) ** Este serviço não está disponível para todos os produtos.
Entrega Planejada
Social I
Da Redação Fotos: Gilberto Freitas
Apoio Revestimentos inaugura show room A Apoio Revestimentos apresentou seu novo show room durante um delicioso chá da tarde preparado para receber amigos e clientes no dia 24 de Abril. O encontro também marcou a apresentação da linha de tecidos da Lefil, mais um produto diferenciado que a loja está oferecendo aos profissionais da área que buscam novidades para seus projetos. A Apoio fica na Av. Marechal Deodoro, 497, Jardim Santa Clara, Taubaté.
20 Revista Casa Vale Maio | 2013
Dicas de Compra
Da Redação
Deixe o quarto no clima da estação!
Acessórios dão toque aconchegante e ajudam a aquecer o ambiente As noites frias da estação já chegaram e nada melhor que deixar o quarto ainda mais aconchegante para afastar a baixa temperatura. O quarto é um dos ambientes que mais pedem atenção no planejamento da decoração. Antes de qualquer coisa, é imprescindível que o espaço ofereça total conforto e imprima a personalidade do dono. O ideal é ter aquele cantinho que você possa chamar de “seu” realmente e se identificar nele.
Depois que o visual do quarto estiver com a sua cara, é hora de incrementar a decoração e entrar no clima da estação! Com a ajuda de alguns acessórios fundamentais, você vai ver que é possível tornar o dormitório “mais quente” e agradável para garantir boas noites de sono durante os dias frios. Confira:
1 1 Abajur / luminária: Toda decoração moderna e aconchegante que se preze pede um abajur na lateral da cabeceira da cama. O item é fundamental para garantir um visual mais acolhedor e pode ser substituído também por uma bela luminária para atender àqueles que gostam de ler antes de dormir. 2 Tapete: Clássicos ou modernos, os tapetes conferem um clima mais quente ao ambiente e ficam perfeitos quando colocados tanto na lateral quanto ao pé da cama. O acessório está disponível em diferentes tipos de materiais e tamanhos. Quem prefere deixar o visual ainda mais acolhedor pode optar por modelos mais macios, como os de pêlo. 3 Cortina: O item é essencial para deixar qualquer dormitório mais confortável e garante a qualidade do sono ao amanhecer do dia. Modernas e cada vez mais exuberantes, as cortinas podem ser encontradas em diversos materiais, funcionando como peçaschaves no acabamento da decoração. Os modelos de tecido ajudam a dar ainda mais charme ao ambiente.
2
4 Almofadas: Mais uma vez elas estão presentes quando o assunto é decoração. Mas não tem como deixá-las de fora se a ideia é obter um ambiente mais agradável. Além de personalizar o dormitório, as almofadas também fazem parte da lista de acessórios que garantem um clima aconchegante ao dormitório. Opte por tecidos modernos e mais quentes, como os de veludo, para combinar com o clima da estação.
4
3
22 Revista Casa Vale Maio | 2013
Promoção
Conforto + Desconto
20 % de desconto
6x
sem juros
Persianas rolô, romana e painel com 20% de desconto em 6x sm juros Para quem deseja visibilidade do ambiente externo com plena privacidade durante o dia, as Telas Solares garantem a luminosidade do ambiente, enquanto protegem dos Raios UV. Mas vale lembrar que à noite a visibilidade é inversa. p e r s i a n a s
•
c o r t i n a s
•
t o l d o s
•
t a p e t e s
•
t e c i d o s
Av. Itália , 315 | Jd. das Nações - Taubaté | SP (12) 3682-2144 • (12) 9761-1277 www.facebook.com/espaçolivre
Especial
Da Redação Fotos: Robson Salgado
Salão de Milão 2013: um olhar sobre as tendências do setor
Visitar o Salão de Milão é fundamental para quem gosta de ficar sempre por dentro das novidades do setor e praticamente obrigatório para quem trabalha com design. Este ano, tive a oportunidade de estar presente nesse grande evento e pude observar o quanto estamos rodeados de design no nosso dia-a-dia. Muitas novidades me chamaram a atenção desde que cheguei ao local, dentre elas, um painel apresentado pela empresa sueca Offecct que pode ser fixado na parede com velcro. A peça absorve o som do ambiente, proporcionando uma ótima acústica ao espaço de forma prática e rápida, sem precisar da ajuda de um profissional para instalação, além de funcionar como item decorativo, é claro. Quem esperava encontrar peças cheias de cores se enganou. Neste ano, o iSalone foi marcado pela elegância da neutralidade dos tons e as cores foram utilizadas apenas em detalhes. O verde esmeralda, considerado a cor do ano pela Pantone, apareceu pouco. Em relação aos acessórios, a Bienal Euroluce se destacou pelos lustres gigantescos, que se consolidou como peça-chave no quesito decoração. Aqui, as cores neutras também predominaram de forma geral.
24
Revista Casa Vale Maio | 2013
A parte de pisos e revestimentos teve a grande participação da Florim no iSalone, antecipando tendências para a Cersaie, feira de referência mundial no setor cerâmico que acontece em setembro, em Bologna. Além disso, os lançamentos da Florim já chegaram para nós, com destaque para os grandes formatos e para a nova geração da tecnologia HD, em que as peças reproduzem com perfeição diversos tipos de materiais. Como profissional do ramo, espero, em breve, que muitas dessas novidades estejam disponíveis aqui no Brasil para que possamos apresentar aos nossos clientes. Aos amantes do mundo da arte e do design que tiverem oportunidade, recomendo a ida a esse grandioso evento, pois, além de ficar por dentro das tendências do mercado, a belíssima Milão já é por si só um ótimo motivo para ser visitada. Gustavo Andrey Gerente comercial e proprietário da Revest Home Decor
25
Revista Casa Vale Maio | 2013
Design & Decoração
Da Redação
Vidro Veja as vantagens que a peça traz aos projetos residenciais Práticos e cada vez mais modernos, os vidros ganharam espaço nos projetos residenciais e se tornaram parte integrante da decoração. Além de embelezar qualquer ambiente, os vidros ajudam a garantir maior luminosidade ao interior da casa, podendo, inclusive, diminuir o gasto de energia elétrica durante o dia.
Nos modernos apartamentos, por exemplo, o uso da peça assumiu papel importante na decoração. Com o envidraçamento da sacada, o apartamento ganha mais espaço, já que a varanda pode se integrar perfeitamente ao interior. É mais uma área para o lazer da família, para receber convidados e, de quebra, aproveitar a vista do local. Nos prédios localizados no litoral, o fechamento das varandas se torna praticamente fundamental. Nesses locais, o vidro ajuda a proteger os móveis da maresia e também das ações do tempo, como o sol e a chuva. Nos grandes projetos residenciais, as áreas cercadas por vidro também ganham destaque. Muitos profissionais têm criado ambientes de estar na forma “de cubos de vidro”, o que garante a visibilidade de toda parte externa da casa e ainda permite uma maior integração da área interna com o ambiente de lazer ou o jardim.
26 Revista Casa Casa Vale 10 Revista Vale Maio Julho| |2013 2013
Se o terreno possui bastante espaço, é possível criar ainda charmosos lounges em torno da piscina ou então cercar a sala de ginástica por grandes portas de vidro, isolando parcialmente o local sem vedar a visão da área de lazer. Hoje, existem modelos apropriados para este tipo de aplicação que permitem a abertura parcial ou total dos vidros. É possível controlar a ventilação de acordo com a temperatura do ambiente. Nos prédios, as varandas mais largas podem ainda se transformar em uma sala de almoço ou jantar e permanecer integrada à área de estar do imóvel. Perfeito para quem adora receber a família e os amigos com total conforto, sem a preocupação com a falta de espaço.
Reforma & Construção
Da Redação
Saiba a forma correta de ligar o esgoto da sua casa à rede pública A etapa final de uma obra traz alguns pontos importantes a serem observados que irão garantir a tranquilidade do proprietário no futuro, como, por exemplo, verificar a forma correta de ligar o esgoto à rede pública. A primeira coisa a fazer é saber qual o tipo de encaminhamento que a residência tem; se existe coleta pública de esgoto no seu bairro ou se sua casa possui uma fossa séptica. No caso da primeira opção, a concessionária que atende sua região deve realizar a ligação física do duto de esgoto na rede pública. Cabe à equipe responsável pela obra da sua casa realizar o trecho interno, da sua residência, de forma certa. Esse trecho vai variar conforme o projeto de hidráulica, mas basicamente caracteriza-se em caixas de gordura apropriadas e caixas de inspeção, instaladas de maneira correta para que seja possível resolver problemas com entupimento no futuro. O duto da rede pública deve estar localizado na calçada ou sob a rua. Depois de feita a ligação correta, o esgoto da sua residência será encaminhado pelo sistema público de sua concessionária para uma estação de tratamento e terá um impacto mais baixo no meio ambiente. Cada concessionária disponibiliza um pequeno manual no qual explica onde você deve deixar o tubo para que então o responsável venha e o ligue adequadamente na rede coletora. 28 36 Revista Revista Casa Casa Vale Vale Maio Maio || 2013 2013
No caso de utilizar uma fossa, a ligação é muito simples. Após as necessárias caixas de inspeção e gordura, o cano é ligado à fossa. Mas é importante que a fossa tenha sido executada corretamente em todos os estágios. Para não haver erros, verifique com o fabricante a maneira adequada de fazer este trabalho, pois uma fossa inadequada pode contaminar o solo e o lençol freático. Fique atento: É necessário entender que o esgoto de uma residência carrega muitos produtos nocivos ao meio ambiente, entre eles o detergente. O erro mais grave que normalmente é cometido nas obras é a ligação do esgoto realizada na rede de águas pluviais, as águas de chuva. Esse tipo de ligação faz com que os dejetos da residência sejam levados para algum rio da cidade, ajudando a poluí-lo. A ligação errada também provoca a sobrecarga da rede pública de esgoto durante tempestades, além de ocasionar problemas de mau cheiro, infestações de insetos, ratos e outras pestes indesejadas. Então, é extremamente importante ficar atento a essa questão.
Águas pluviais: As águas de chuva são encaminhadas para a rede coletora por meio das sarjetas. A ligação de sua rede de águas pluviais é realmente simples. Os dutos devem seguir sob a calçada até o meio-fio, e então, em posição a favor da declividade da rua, alcançar as sarjetas. Uma dica importante é fazer o último trecho, sob a calçada, com tubulação mais rígida do que o PVC branco comum, como o ferro galvanizado, por exemplo. O PVC branco é muito frágil e pode romper facilmente quando um carro passa pela calçada. Além de quebrar a calçada, isso resulta em possível entupimento na ponta do cano, o que pode acabar em um transbordamento da sua calha ou laje durante uma forte chuva. Lembre-se: A ligação correta do esgoto à rede pública é fundamental não apenas para sua casa, mas também para o bairro e a cidade. Fonte:
http://mulher.uol.com.br/casa-e-decoracao/colunas/
fernando-forte-e-rodrigo-marcondes-ferraz/
Faça Você Mesmo
Da Redação
Caixa
de isopor se transforma em peça para paisagismo
Veja como reaproveitar o material na decoração do jardim
O poliestireno, mais conhecido como isopor, não se enquadra na lista de materiais recicláveis, mas pode ser muito bem reaproveitado na decoração.
A blogueira Rita (http://ritarecicla.blogspot.com) usou a imaginação e transformou o material em uma linda peça para seu jardim. Quem tiver uma caixa de isopor guardada em casa é só seguir as dicas da artista no passo a passo abaixo. Em pouco tempo, a peça ganha vida nova e se transforma em um belo vaso para paisagismo. Mãos à obra!
Materiais: - Caixa de poliestireno (isopor); - Cola branca ou cola para decoupage; - Pincel;
Dica: Preencha o interior da caixa com terra ou pedras para dar sustentação e cultive a planta de sua preferência!
- Guardanapo decorado.
Passo 3 Cole as folhas de guardanapo decoradas de forma a envolver toda a superfície externa da caixa. Pronto! Agora você tem um lindo vaso para decorar o seu jardim.
Passo 1
Passo 2
Escolha o guardanapo decorado de sua preferência e separe apenas as folhas trabalhadas. A parte branca pode ser descartada.
Com a ajuda do pincel, passe a cola em todas as laterais da caixa de isopor. A cola para decoupage já vem com verniz e deixa o acabamento da caixa mais bonito.
30 Revista Casa Vale Maio | 2013
Tudo em mármore e granito Nacionais, importados e industrializados.
Uma empresa do grupo
w w w. 2 l e o e s. c o m Camila Castilho e Tatiane Análio Cada cliente oferece novos desafios e oportunidades únicas de inovar e somente com bons parceiros isso se torna realidade. Contando com a Marmoraria 2 leões, temos o apoio desde a especificação do material até a instalação final. Esse é o segredo para inovação e qualidade sempre!
Venha conhecer nossos produtos e serviços. Nossa equipe terá prazer em lhe atender.
Contatos: (12) 3632-5506 (12) 3631-5580 2leoes@2leoes.com
Sustentabilidade
Biogás:
Por Vanessa Villalta L. Roman
uma alternativa sustentável para as futuras gerações
Com o aumento da população mundial, vários problemas gradativamente vêm se destacando na lista dos mais preocupantes. Dentre estes, dois aparecem como os mais urgentes: o desenfreado consumo de energia e o aumento da produção de lixo. Estes são resultados do estilo de vida adotado por uma parcela da população que encontrou no consumo e nas facilidades proporcionadas pela tecnologia uma forma de obter uma melhor condição de vida. Alternativas de reaproveitamento e de produção de energia limpa devem ser providenciadas em um curto espaço de tempo para minimizar os problemas das próximas gerações. Uma solução viável é o aproveitamento controlado do biogás proveniente do lixo orgânico. Na busca para resolver esses problemas, foi desenvolvido um método que utiliza o gás metano, subproduto da decomposição da fração orgânica do lixo que, em alguns lixões, é considerado um perigo por conta do seu acúmulo no subsolo e seu grau altamente inflamável que pode causar explosões. Devido a essa origem do gás metano, proveniente da decomposição dos rejeitos orgânicos do lixo, o produto é chamado de Biogás. O Biogás é um combustível gasoso com um potencial energético elevado. Seu poder calorífico é em torno de 5.0 Kcal/Nm³, semelhante ao gás natural, composto principalmente por hidrocarbonetos. A obtenção do Biogás é pelo processo de digestão anaeróbica (biometanização), que consiste de um complexo de cultura mista de microorganismos capazes de metabolizar materiais orgânicos complexos, tais como carboidratos, lipídios e proteínas, produzindo metano (CH4), dióxido de carbono (CO2) e material celular que pode ser utilizado como biofertilizante. A digestão anaeróbica em biodigestores é o processo mais viável para conversão dos resíduos orgânicos em energia térmica ou elétrica. Essa conversão é realizada pela deteriorização sucessiva da matéria orgânica por bactérias. A princípio, as moléculas orgânicas se transformam em ácidos graxos, sais ou gás e, a partir desta, mistura-se tais componentes a uma substância gasosa produzida com metano e dióxido de carbono. A ação das bactérias depende da temperatura e do pH. A temperatura aceitável para o bom desempenho das bactérias varia de 20 ºC a 45 ºC e o pH entre 6.6 e 7.6, sendo o mais eficiente o pH 7 . Durante o processo, as bactérias retiram aquilo
que necessitam para sua sobrevivência, lançando gases e calor. Uma das maiores vantagens da utilização do biogás é o emprego de resíduos orgânicos – antes inutilizáveis – em sua produção. O lixo é a própria matéria-prima do combustível, o que contribui para diminuir a poluição causada ao meio ambiente. A utilização desse tipo de energia é de extrema importância para o estabelecimento de um desenvolvimento sustentável feito por meio de fontes energéticas que poupem os recursos não renováveis e garantam reservas suficientes para as futuras gerações. O Biodigestor, por exemplo, é atualmente o aparelho mais usado para aproveitar o biogás em sítios e fazendas, sendo bastante usado na China e na Índia.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
Tecnologia
Da Redação
Galaxy S4 desembarca no Brasil e surpreende Conheça os principais diferenciais da nova versão da Samsung
O esperado Galaxy S4, da Samsung, chegou ao Brasil no dia 30 de abril e já mostrou por que está disputando o posto de melhor celular de 2013. O aparelho aparece em duas versões, uma com processador quadcore e outra com o Exynos 5 octa-core. Nos testes de desempenho divulgados até o momento, ele leva ampla vantagem sobre seus concorrentes, especialmente a edição com processador de oito núcleos. Quem procura um celular com características mais avançadas do mercado, vai se encantar ao apostar no Galaxy S4. Logo de cara, o display do S4 já surpreende. A tela, com 5 polegadas, tem a resolução de 1080 x 1920 (Full HD) e densidade de 441 ppi. O sistema operacional vem com o que há de mais atual, o Android 4.2, que inclui o recurso multijanelas e o assistente virtual Google Now. Comparado ao seu antecessor Galaxy S3, o display do S4 dispara na frente, com o dobro do número de pixels e uma densidade por pixel 44% maior. Além disso, a nova versão é 25% mais brilhante e 20% mais econômica do que o S3. . Agora, a tela está 3 vezes mais resistente, o que resultou em uma redução de 40% nos riscos visíveis, e uma melhoria de 50% da retenção depois que o vidro se danifica.
Além disso, há outros recursos que o colocam um passo à frente da concorrência. O novo aparelho da Samsung fotografa com até 13 megapixels e faz vídeos em HD. O Dual Camera, por exemplo, permite fotografar com a câmera traseira e a frontal ao mesmo tempo. Além disso, ele vem com sistema de gravar sons em fotos, possibilidade de descer uma barra de rolagem com os olhos, rede de compartilhamento de arquivos sem precisar usar Internet, álbuns com as fotos de uma viagem, entre outros. Para nós, brasileiros, vale destacar também que o S4 possui diversos recursos compatíveis com o nosso idioma, como o S Translator, que traduz qualquer mensagem falada ou escrita em tempo real em 9 línguas diferentes. Outro grande diferencial do aparelho é que a versão com processador quad-core será compatível com o 4G que está sendo implantado no país, enquanto a maioria dos smartphones no mercado brasileiro não vai ser compatível com esta tecnologia, inclusive seus principais rivais. O preço sugerido do aparelho desbloqueado é de R$ 2.399 e R$ 2.499, para as versões 3G e 4G, respectivamente, e está disponível nas grandes lojas do Brasil desde o dia 16 de maio. Fonte: www.techtudo.com.br
34 Revista Casa Vale Maio | 2013