Arquitetura
Construção
www.revistacasavale.com.br
Decoração
Tecnologia
Criatividade
Projeto mostra que conceito de “morar bem” também serve para imóveis pequenos
Arte Conheça os talentos da região
Design e decoração
Acerte na escolha da cortina e deixe o ambiente mais acolhedor
Sustentabilidade
Conheça a Ultraled que funciona com energias alternativas
Estilo
Ano 06 - Nº 65 - Junho/2015 - Distribuição gratuita
Personalização na medida certa
A Alfa Marmoraria entrega excelência em qualidade, acabamento e personalização utilizando tecnologia e equipamentos de ponta para atender aos mais rigorosos e refinados estilos.
NEVES, 1800
Personalização na medida certa
A Alfa Marmoraria entrega excelência em acabamento e personalização utilizando equipamentos de ponta para atender aos m e refinados estilos.
“Atendimento personalizado e grande variedade de pedras especiais unidos a excelência na execução de meus projetos, agregam um toque diferenciado a cada espaço.” Gustavo Martins - Arquiteto
TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR
AV. LUIZ GONZAGA DAS NEVES, 1800 CAMINHO NOVO TREMEMBÉ
TEL.: 12 3674-3557 W W W. A L FA M A R M O R A R I A . C O M . B R ALFA@ALFAMARMORARIA.COM.BR
A ALTA DECORAÇÃO BEM PERTO DE VOCÊ
Revendedor Autorizado
AV. SÃO JOÃO, 1765 | 12 3942 5578 R. MADRE PAULA, 160 | 12 3942 3250
MÓVEIS
MÓVEIS EXTERNOS
CORTINAS
WWW.CONCEITTOMOVEIS.COM.BR SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
TAPETES AVANTI
PAPÉIS DE PAREDE
OBJETOS
índice
06 - Entrevista
08 - Matéria de capa
14 - Design e decoração 16 - Talentos do Vale 18 - Acontece 20 - Social 24 - Perfil
28 - Especial
06
08
18
30
30 - Dicas de compra
32 - Sustentabilidade 34 - Guia Casa Vale
Editorial Morar bem. Este é o conceito que define o projeto assinado pelo arquiteto Marcelo Guedes e que estampa a nossa capa do mês. Aliando conforto e praticidade, ele imprimiu um estilo único a este charmoso apartamento localizado em São José dos Campos. Confira os detalhes a partir da página 08.
O caderno Dicas de compra do mês também está imperdível. A Fastframe, especializada em molduras, separou algumas sugestões que vão imprimir um toque de arte ao seu projeto. Veja as ideias para decorar com muita personalidade e estilo o seu lar doce lar ou o seu escritório.
Entrevistamos os empresários Rosane Carneiro e Paulo Fernandes, da Valeflex. Especializada na criação e no desenvolvimento de projetos voltados para o ambiente corporativo, a Valeflex vem se destacando no Vale do Paraíba. Conheça mais sobre a história da empresa.
Acompanhe ainda o nosso Guia Casa Vale, que traz os melhores fornecedores da região no segmento de arquitetura e decoração. Tudo para facilitar o seu dia a dia!
Com o friozinho em alta, um dos acessórios indispensáveis para deixar o ambiente acolhedor é a cortina. O caderno de Design e decoração traz para você tudo o que é preciso levar em conta na hora de escolher o modelo ideal para sua casa. Não deixe de ler!
Direção Geral maru@revistacasavale.com.br Projeto Gráfico Coletivo de Ideias Direção de Arte Marushio Direção Administrativa: adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285
Boa leitura!
Nathália Cardoso
Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3906-0218 Vendas (12) 3906-0218 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos
Impressão Gráfica Hawaii A Revista Casa Vale é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Entrevista
Por Nathalia Cardoso Fotos: Arquivo
Rosane Carneiro Paulo Fernandes
e
Sócio-proprietários da Valeflex
Especializada na criação e no desenvolvimento de projetos voltados para o ambiente corporativo, com foco nas soluções inteligentes de conforto e bem-estar para ambientes de trabalho, a VALEFLEX vem se destacando no mercado do Vale do Paraíba. Conheça mais sobre a história da empresa na entrevista abaixo: Casa Vale - Como surgiu a ideia de criar a Valeflex e há quanto tempo está no mercado? ValeFlex - A Valeflex nasceu há 12 anos como representante exclusiva da renomada marca Giroflex para todo Vale do Paraíba e Litoral Norte, comercializando inicialmente somente mobiliário corporativo com ênfase em cadeiras para escritórios. Ao longo de sua trajetória, ao perceber latentes carências de mercado em segmentos que ainda não atuava, como o escolar por exemplo, passou a agregar marcas não concorrentes ao seu portfólio de produtos, firmando, em 2012, com a Metadil, uma das maiores fabricantes de móveis escolares do Brasil, uma nova parceria. Casa Vale – Em que momento dividiram operacionalmente a empresa? ValeFlex - Em meados de 2013, nos deparamos com o encerramento das operações de nosso maior parceiro de negócios, a Giroflex. Contudo, muitas 06 Revista Casa Vale Junho
marcas concorrentes buscaram a aproximação conosco e analisamos as melhores propostas. Então, de forma prática e segura, surgiu a ideia de dividir operacionalmente a Valeflex em três pilares: a VALEFLEX CORPORATIVA, a EDUACIONAL e a URBANA, criando assim uma sólida organização e facilitando nossa operação. Hoje, a empresa conta com uma área de exposição e projetos de 350m². Casa Vale - Qual é o diferencial dos produtos comercializados pela empresa? ValeFlex - Todas as marcas que compõem o portfólio Valeflex hoje aliam qualidade, inovação e
ergonomia presente. Praticamente todos os atuais parceiros Valeflex são líderes de mercado, então qualquer que seja a demanda apresentada, a estrutura está predisposta a rápidos atendimentos, seja numa simples cotação de peças avulsas, ou na complexidade de um grande projeto de interiores corporativo. Além de nosso showroom possuir todos os produtos das divisões corporativa, educacional e urbana, a empresa ainda conta com um departamento de projetos dotado de profissionais altamente capacitados. Casa Vale - Como surgiu a ideia de trazer para a Valeflex a linha de mobiliário urbano? E quais tipos de produtos se enquadram nessa linha? ValeFlex - Ao longo de seus 12 anos de atuação, a Valeflex adquiriu um knowhow muito grande atuando junto ao mercado público regional. Tal expertise despertou a curiosidade em estudar algumas carências que o setor público buscava,
foi aí que enxergamos no mobiliário urbano uma dessas carências. A ideia era trazer para a região um padrão de mobiliário urbano com alguma resposta estética, que fugisse do convencional, que aliasse boa qualidade, design, e competitividade, enfim, um produto diferenciado. Optamos então pela Metalco Bellitalia, empresa que aliou o design italiano ao mobiliário urbano, desenvolvendo e melhorando conceitos de produtos como paradas de ônibus, bancos, lixeiras, bicicletários, floreiras e muitos outros. Seus produtos logo caíram nas graças do público consumidor do Vale do Paraíba, uma marca que veio pra ficar, com certeza. Casa Vale - Em relação ao design das peças destinadas a escritórios, qual é a tendência observada no mercado atualmente? Casa Vale - A empresa atua em quais cidades do Vale? ValeFlex - Praticamente em todo o Vale, desde Santa Izabel até Cruzeiro, incluindo ainda Campos do Jordão e Litoral Norte. Há que se considerar que nossos produtos estão inseridos no contexto de uso de toda e qualquer organização de trabalho, seja no setor público ou no privado. Casa Vale - O que o consumidor vai encontrar na Valeflex? ValeFlex - Além de toda esta gama de produtos aqui já ilustrada, o consumidor vai encontrar um atendimento cordial profissional, irá perceber ainda que nossa filosofia foi, é e será sempre voltada à ideia de que uma proposta precisa estar em sintonia com aquilo que de fato o cliente quer. Nosso índice de recompra é muito satisfatório,
o que para nós é um sinalizador muito positivo. Casa Vale - Em tempos de crise, por que investir em mobiliário? ValeFlex - Um dos fatores que mais contribuem com a produtividade de qualidade nas corporações é o fato de que colaborares satisfeitos com seu ambiente de trabalho trabalham melhor. Quando um empresário opta por investir em seu ambiente de trabalho, adquirindo uma boa cadeira, um bom mobiliário, aplicando revestimentos de piso com bom conforto térmico e acústico, e com uma iluminação adequada, com certeza, seus funcionários trabalharão mais felizes, gerando aumento de produtividade, trazendo desta forma melhores resultados a sua empresa. A ideia conceitual está resumida em nosso slogan “Sintase bem, trabalhe melhor”.
ValeFlex - A principal tendência em matéria de móveis para escritório, seja a estação de trabalho ou a cadeira giratória, nasce primordialmente dos estudos de ergonomia, hoje muito difundido nas empresas que optam pela venda conceitual. A boa indústria neste segmento busca primeiramente resolver esta questão para depois avançar em design. Acreditamos ser esta a tendência, design na criação com base em ergonomia aplicada. Casa Vale - O que não pode faltar em um mobiliário de escritório, algo essencial? Conforto ou durabilidade? ValeFlex - No gancho dessa questão, numa escala de importância, defendemos a ideia de que atualmente o essencial é a ergonomia aplicada, depois o design. Estudos mostram que o bom desenvolvimento de um mobiliário corporativo, quando se estabelece que o mesmo necessariamente precisa atender ao máximo em ergonomia e não ao mínimo, a tendência é que o mesmo carregue em seu DNA a saudável associação de conforto e durabilidade. 05 07
Revista Casa Vale Junho Maio | |2015 2015
CAPA
Por Nathália Cardoso | Fotos: Robson Salgado
Praticidade e estilo Arquiteto Marcelo Guedes imprime conceito de morar bem em projeto de interiores em São José dos Campos Um espaço prático e acolhedor. Essa foi a proposta de Marcelo Guedes para atender as necessidades de seu cliente neste charmoso apartamento.
A luminária com seu tom amarelo ganha destaque sobre a mesa de jantar. A transparência da mesa contrasta com as cadeiras revestidas de tecido off white e com pés de estilo próprio e marcante. A iluminação valoriza cada detalhe e os espelhos refletem a amplitude do espaço. A cor cinza foi escolhida como ponto de referência por ser moderna e sofisticada. 08 Revista Revista Casa 2015 10 Casa Vale ValeJunho Julho || 2013
Na sala, a chaise serve para acolher o morador depois de um dia de trabalho. As cortinas vestem a janela com graciosidade, casando perfeitamente com a leveza do papel de parede. As almofadas coloridas dão a sensação de aconchego, contrastando com o grafite.
A cozinha foi planejada para ser bem prática, com tudo a mão. O revestimento de grafismo preto e cinza contrasta com o brilho do armário, dando vida e proporcionando a sensação de acolhimento. Os eletrodomésticos de última geração deixam a composição ainda mais moderna.
09
Revista Casa Vale Junho | 2015
10 Revista Revista Casa 2015 10 Casa Vale ValeJunho Julho || 2013
Tudo foi pensado para valorizar o “morar bem”, de modo que o proprietário possa desfrutar de cada espaço no dia-a-dia e também receber os amigos confortavelmente.
11 Revista Casa Vale Junho | 2015
A suíte de cor azul turquesa faz a ligação com o papel de parede exclusivo e a iluminação indireta irradia sobre a cama o contraste com as almofadas de cores variadas, tornando esse ambiente único e acolhedor.
12 Revista Revista Casa 2015 10 Casa Vale ValeJunho Julho || 2013
Parceiros
No banheiro, as formas da bancada contribuem para ter um ambiente mais iluminado e prático.
CASA VERSATI MOBILI & GIARDINO Móveis da sala de estar/jantar e objetos de decoração
Av. Barão do Rio Branco, 699 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-5324 Site: www.facebook.com/casaversati Email: casaversatimobili@terra.com.br
DIMARE Móveis planejados
LIGHT CONCEPT – ILUMINAÇÃO Iluminação geral, luminária
Av. Barão do Rio Branco, 1148 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3302-7222 / (12) 3302-7111 Site: www.lightconcept.com.br Email: contato@lightconcept.com.br
Av. Heitor Villa Lobos, 821, Loja 03 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-6197 Site: www.vilagourmeteletros.com.br Email: contato@vilagourmeteletros.com.br
PORTALE MÁRMORES Mármores da cozinha e banheiro
VILLA CORES Papeis de parede
Av. Andrômeda, 3691 Bosque dos Eucaliptos – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3917-1741 Site: www.mobiliamoveis.com.br Email: dimare@mobiliamoveis.com.br
Mármores, Granitos, Industrializados e Exóticos Avenida São Jerônimo, 57 São Judas Tadeu - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3944-1511 Site: www.portalemarmore.com.br Email: orcamento@portalemarmore.com.br
IDEAL VIDROS Espelhos, box
PORTOBELLO SHOP Piso e revestimentos
Rua Esmeraldo Baptista Santana, 45 Jd. São Vicente – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3204-3525 / (12) 7815-9804 Email: ideal-vidros@hotmail.com
VILA GOURMET ELETRODOMÉSTICOS Eletrodomésticos
Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-7411 / (12) 3922-3492 Site: www.villacores.com.br Email: contato@villacores.com.br
Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12)3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br MARCELO GUEDES & THAIS LELLIS ARQUITETOS ASSOCIADOS Arquitetos Avenida Tivoli, 183 Vila Betania - São José dos Campos/SP Fanpage: Marcelo Guedes & Thaís Lellis Arquitetura e Interiores Fone : 55 12 98141.7858
13
Revista Casa Vale Junho | 2015
Design & Decoração
Por BG Comunicação
Acerte
na escolha da cortina A cortina é uma parte indispensável da decoração. Ela protege o ambiente da luz do sol, traz privacidade, aconchego e até aquece a casa nos dias frios. Mas para escolher a peça ideal, é importante levar em consideração alguns fatores como altura, cor, tecido, modelo e instalação. Confira as dicas abaixo: Altura: Cada projeto de cortina é personalizado e depende do formato e do tamanho da janela, mas de maneira geral o tecido deve ultrapassar em pelo menos 20 centímetros para cada lado. Mesmo com a janela média, você pode deixar a cortina até o chão. Já a escolha entre ficar rente ao piso ou arrastando no chão é guiada pelo modelo, pelo tecido e pelo local, pois a cortina não pode atrapalhar a passagem nem sobrepor móveis. Cor: Não existem regras para definir uma cor de cortina. Geralmente, a peça de decoração não deve se destacar, a não ser que essa seja a intenção do projeto. É importante prestar atenção nas cores que estão presentes no restante da decoração e, na dúvida, sempre preferir o neutro. Alguns prédios até restringem as cores e pedem que os moradores utilizem somente cortinas brancas ou beges nas janelas da fachada, para não interferir no visual do condomínio como um todo. Tecido: A escolha do tipo de tecido depende da função da cortina. Quando o objetivo for escurecer o ambiente ou dar mais privacidade, o ideal é utilizar uma veneziana ou um blackout, um tipo de tecido que bloqueia a luminosidade e também pode servir como forro para 14 Revista Revista Casa 2015 10 Casa Vale ValeJunho Julho || 2013
uma cortina mais leve. A mescla de xales com persianas também cria um efeito personalizado. Modelo: Existem diversos modelos de cortina disponíveis no mercado. O wave, por exemplo, tem um efeito de onda, com curvas bem redondas. Também existem os modelos franzidos e as versões com pregas: macho, fêmea, americana ou paulista. Elas podem ser fixadas em trilhos ou argolas, controlando o volume da cortina e ainda deixando a peça mais elegante. Instalação: O tipo de instalação depende da existência de um cortineiro, um espaço no gesso dedicado ao encaixe do trilho da cortina sem que fique visível. Neste caso, é usado o trilho regular ou suíço, que pode ser fixado tanto na parede quanto no teto. Em um ambiente sem cortineiro, pode ser utilizado o varão normal ou o varão suíço. Dica: Para finalizar, você pode optar por um pingente, que ganha efeito decorativo ou a função de amarrar o tecido.
Talentos do Vale
Texto: Silvia Rocha Foto: Adilson Martins
Metamorfose DNA Brasileiro, Escola Americana, Alma Japonesa.
Tudo começou numa manhã de sábado ensolarado, com “céu de brigadeiro”, quando os amigos do CineArt & Wine se reuniram nas ruínas do Parque da Cidade para expressarem arte. Com um cenário inspirador e orientados pelo artista plástico Joarez Filho, os “artistas” (a maioria arquitetos) produziram telas que compuseram um trabalho único. O artista pintou com as mãos de 10 talentos.
16 Revista Revista Casa 2015 10 Casa Vale ValeJunho Julho || 2013
E esta vivência enriquecedora teve um resultado maravilhoso: a obra, intitulada METAMORFOSE foi leiloada na Over Galeria, e o valor arrecadado foi 100% doado para a ANVICA (Associação Nova Visão Caçapava). Fundada em março 2014, a ONG caçapavense atende 15 pessoas cegas.
Muito felizes, agradecemos ao empresário Eduardo Luis Loverbeck, da Todeschini, que foi o grande arrematador da obra! O Eduardo inclusive foi um dos patrocinadores do encontro e esteve conosco no dia do trabalho; ao artista plástico Joarez Filho, que orientou o desenvolvimento da obra; e aos amigos que participaram da vivência e, com muito carinho, cederam sua arte para doação: Simone Camillo, Fabio Rocha, Anna Dennz, Marcelo Cerqueira Do Nascimento, Edilena Lara, Célia Tavares, Ana Paula Dias, Lucianny Bernardes, Karin Tavares e Maria Aparecida Oliveira. Se não conseguimos mudar o mundo, podemos contribuir para que ele seja melhor! 17 Revista Casa Vale Junho | 2015
Acontece
Da Redação | Fotos: Silvia Rocha e Gilberto Freitas
ARTE E METAMORFOSE No dia 23 de junho, foi realizada a Vernissage METAMORFOSE, na OVER Galeria, com exposição de novas obras do artista plástico Joarez Filho. A obra de mesmo nome da Vernissage, pintada por 10 pessoas
Acontece II
sob orientação do artista, foi arrematada pelo empresário Eduardo Luis Loverbeck, e o valor será 100% entregue à Anvica - Associação Nova Visão de Caçapava - SP.
Da Redação | Fotos: Gilberto Freitas
ARTE E DECORAÇÃO Aconteceu no dia 04 de julho a 4a mostra Da Vivere arte e decoração. Com uma programação muito interessante no belo espaço Da Vivere de Carmem Alvim e Bruno Alvim, o dia seguiu com excelentes experiências e com exposições dos artistas David Dalmau e Joarez Filho.
18 Revista Revista Casa 10 CasaVale ValeJunho Julho || 2015 2013
LUCCHINIDESIGN.COM
Iron Man · Óleo sobre Linho · 150 x 160 cm | Joarez Filho
MANABU MABE FERNANDA CASTRO KAZUO WAKABAYASHI RICARDO CARVÃO JOAREZ FILHO RICARDO MARTINS
Decore com arte. Esta e outras obras, com valor especial para quem apresentar a Revista Casa Vale na OVER galeria.
Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema - S.J.Campos - SP Tel.: +55 12 3033-9290 galeria@over.art.br WWW.OVER.ART.BR
Social I
Por Código Créditos: Divulgação BR | Fot
Portobello SJC inaugura cozinha gourmet A Portobello Shop São José dos Campos promoveu, no dia 16 de junho, um jantar de inauguração da cozinha gourmet assinada pela arquiteta Valéria Costa. O chef Alexandre Bertolasse comandou o jantar patrocinado pela Vila Gourmet, que reuniu diversos profissionais da área de arquitetura e decoração.
Social II
Créditos: Divulgação
Valeflex reinaugura instalações em SJC Desde 2003 à frente deste empreendimento, Rosane Carneiro e Paulo Fernandes apresentaram a nova Valeflex aos convidados, dentre empresários e profissionais da área. Convidados especiais, os dois designers italianos Adriano Bandanzi e Alessandro Novelli, puderam autografar miniaturas das cadeiras My Chair, desenvolvidas por eles e premiadas em vários países. O designer brasileiro Mauro Barros participou do evento e mostrou suas peças exclusivas para o mobiliário corporativo.
20 Revista Junho 10 RevistaCasa CasaVale Vale Julho| |2015 2013
Social III
Créditos: Gilberto Freitas
Villa Cores realiza Senses Experience A Villa Cores reuniu arquitetos e profissionais de decoração para o evento Senses Experience, no dia 23 de junho. Com objetivo de aguçar os cinco sentidos, o encontro teve várias atrações, incluindo atores com pernas de pau, bebidas moleculares e pratos para degustação, além de uma decoração muito colorida. Tudo isso para lançar as novas linhas de tecido da Villa Cores, que agora conta com um espaço exclusivo para este segmento, apesar de já atuar com tecidos há alguns anos com a linha da Orlean. O objetivo do Sense Experience foi remeter a imaginação aos diferentes toques de cada tecido, já que a tendência é de que eles sejam cada vez mais feitos de materiais sustentáveis, coloridos e diferentes.
Social IV
Créditos: Divulgação
Oficina de Moda e Decoração da Altero Dia 26 de maio ocorreu na Requinte Decorações uma Oficina de Moda e Decoração da Altero, onde as arquitetas tiveram a oportunidade de conhecer um pouco mais dos Metais da marca Altero, seus lançamentos
20 14 Revista 24 22 Revista Revista Casa Casa Vale Maio Dezembro| Maio 2015 10 CasaVale ValeJunho Julho| |2015 |2015 20132014
e novidades das Linhas Casa e Moda com Naira Lodetti. Além de terem a oportunidade de customizarem suas próprias sandálias havaianas com os acessórios e metais Altero.
Há mais de 10 anos atuando, Rharis&Donzelli Arquitetas Associadas conta com uma equipe experiente e dinâmica. Tem como seu maior diferencial a união de talentos, experiências e atendimento ao cliente.
24 Revista Revista Casa 10 CasaVale ValeJunho Julho || 2015 2013
Oferece serviços integrados de arquitetura, contemplando todas as etapas de projetos (design de interiores, residencial e comercial), planejamento e gerenciamento de obras. O potencial da empresa pode ser notado quando comparamos os ambientes com fotos do antes e depois valorizando e destacando cada espaço projetado priorizando conforto, estÊtica e a particularidade de cada cliente.
25
Revista Casa Vale Junho | 2015
PARCEIROS
CONCEITTO MÓVEIS Moveis e Decorações
Av. São João, 1765 Jardim Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br Email: suporte@conceittomoveis.com.br
PORTOBELLO SHOP Porcelanatos, pisos e revestimentos
Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12)3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br
RECUPERADORA SECCO Madeiras e pisos em geral
Rua Geraldo Vieira, 38 Jd. Aquarius – São José dos Campos/SP Tel: (12) 98129-2040/ 7811-3637 id 119*111901 Site: www.facebook.com/recuperadorasecco Email : recuperadorasecco@hotmail.com
RIOLAX Hidromassagens
Av. Barão do Rio Branco, 467 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-8263 Site: www.riolax.com.br Email: contato@riolaxsjcampos.com.br
VIDROTECH Vidraçaria e sacadas
Tel: (12) 98124-4674 / (12) 98817-8094 Email: marcelopoly@hotmail.com
Rua Benedito Osvaldo Lecques, 51 – sala 106 Jd. Aquarius – Ed. Prime Offices / São José dos Campos – SP
E-mail: contato@rdarq.com.br Telefone: (12) 3949-2357 www.rharisedonzelli.com.br
Por Avelino Israel
Publieditorial
RIOLAX COMPLETA DEZ MESES SOB NOVA GESTÃO EM SÃO JOSÉ E JÁ PROJETA OUTRA FRANQUIA PARA TAUBATÉ EM 2016 Há seis anos no mercado, a Riolax (que tem sua fábrica na cidade de Cedral/SP), rede de franquia especializada na fabricação de banheiras de hidromassagem, spas e ofurôs, já está entre as quatro maiores empresas do Brasil que atuam no segmento de bem-estar. Com vinte franqueados em oito estados brasileiros, a maioria em São Paulo, a empresa tem uma loja em São José dos Campos desde maio de 2012 e já faz planos para abrir uma nova unidade em Taubaté, até o começo de 2016. “Atuamos em todo o Vale do Paraíba, Litoral Norte (menos nas cidades de São Sebastião e Ilhabela), Serra da Mantiqueira, sul de Minas e Rio de Janeiro; e temos autorização para abrir uma nova loja franqueada em Taubaté. Nestes dez meses os resultados têm sido satisfatórios e
estamos empenhados para que eles continuem gerando bons negócios, o que nos possibilitará este novo desafio”, ressalta Mario Guisard, empresário responsável pela franquia na região. No setor industrial, algumas características atestam o padrão de qualidade da marca Riolax: pesquisa constante, inovação, tecnologia, matéria-prima de primeira qualidade, equipamentos de última geração e profissionais altamente capacitados. “Tudo isso, visando satisfazer os profissionais da área da construção civil e o consumidor final, além de possibilitar uma renovação constante de modelos, conforto, durabilidade, beleza, segurança, satisfação e o melhor custo-benefício”, destaca Guisard.
RIOLAX TE LEVA A PARIS
Uma dessas campanhas começa justamente no mês de julho e se estende até o final do ano. Batizada de ‘Riolax te leva a Paris’, a campanha visa premiar clientes e profissionais que indicarem os produtos da marca. O objetivo, segundo explica Mario Guisard, é superar metas de vendas, conquistar novos clientes, aperfeiçoar as ações de marketing e a gestão operacional e administrativa das unidades franqueadas.
Mesmo otimista, Mario Guisard está atento ao mercado e às suas variações, lembrando que é preciso ter criatividade para se manter competitivo. “Ter bons produtos para vender e um bom atendimento não basta, pois o cliente sempre quer algo mais. Sempre estamos realizando campanhas, promoções, parcerias e emprestando o apoio da marca às iniciativas inteligentes e de bom gosto”.
A campanha ‘Riolax te leva a Paris’ prevê, para os clientes, o sorteio de três pacotes de viagens, com direito a acompanhante, de sete dias de passeios pela cidade europeia. A cada R$ 5 mil em compras o cliente recebe um cupom para participar da promoção, que será apoiada por uma campanha publicitária envolvendo rádios, redes sociais, anúncios, decoração de fachada e pontos de vendas.
28 Revista Revista Casa 10 CasaVale ValeJunho Julho || 2015 2013
Daniele Resck www.arquitetandobrasil.com.br Tel (12) 3913-4970 | 99724-5637
Dicas de Compra
Da Redação | Fotos: arquivo
Criatividade
na parede
Pôsteres Super Heroes Conheça também os pôsteres da linha Heroes. Foi-se o tempo em que o universo dos super heróis era exclusividade do público infantil e limitava-se aos quadrinhos. A decoração Geek traz referências dos ambientes virtuais para os reais. É a FastFrame mais uma vez se adianta e explora essa forma peculiar de arte.
Framebox Oferecemos diversos tipos de montagem de molduras, com destaque para o “Floating” onde a imagem fica suspensa criando um efeito 3D ao quadro. E o incrível sistema “FRAME BOX”, que possibilita enquadrar diversos itens, como objetos de coleção, camisas autografadas, instrumentos musicais, e o que a sua imaginação criar. A “FRAME BOX” é desenvolvida para acomodar objetos e removê-los quando quiser.
Mapas Os mapas já foram documentos preciosos que mostravam o poder de conquista de uma nação, hoje a arte cartográfica já não é tão preciosa por sua função como guia de navegação devido aos avanços tecnológicos. Porém ainda mantemos o fascínio por essa arte devido á sua capacidade de relembrar-nos da imensidão e variedade do nosso mundo.
24 Revista 30 Revista Casa Maio 2015 10 CasaVale ValeJunho Julho| ||2015 2013
A FastFrame | Moldura na Hora, oferece serviços que auxiliam você a dar aquele toque final para seu projeto com qualidade e agilidade.
FastFrame São José dos Campos Av. Anchieta, 1.042 (12) 3308-3278 sjc@fastframe.com.br fastframe.com.br/sjcampos QUADROS . MOLDURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS
Sustentabilidade
por Vértice Comunicação
ULTRALED A60 ECO funciona com energias alternativas Em período de crise energética, a Lâmpadas Golden, empresa que atua há 25 anos no segmento de iluminação, inovou e trouxe para o mercado brasileiro a ULTRALED A60 ECO, produto que tem como diferencial a alimentação em 12V realizada em corrente contínua e alternada.
A linha LED ECO atende as necessidades de locais que possuem sistema de geração à base de energia solar. A lâmpada funciona quando ligada a uma bateria de 12V, que é carregada a partir de um sistema fotovoltaico, ou seja, que acumula energia do Sol. Também pode ser usada em embarcações, navios, ônibus e traillers. Um bom exemplo em moda é a aplicação em Food Trucks. Possui as mesmas vantagens da A60 que usa tensão de alimentação de 127V ou 220V, como vida útil de 25 mil horas, durabilidade de 11 anos, baixa geração de calor e não altera a cor dos objetos. O modelo possui 10W de potência e pode ser usado no lugar da incandescente de 60W com economia de até 80% no consumo de energia.
Dados técnicos A ULTRALED A60 ECO da Lâmpadas Golden já pode ser encontrada em lojas de materiais elétricos e home centers. Confira as especificações do produto:
Potência: 10 W
Duração: 25 mil horas
IRC: 70
Tensão: 12 V
Fluxo luminoso: 810 lm
Preço sugerido pelo fabricante: R$ 32,00
Temperatura de cor: 6.500 K
ELETROUNIVERSO.COM.BR 26 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeMaio Julho||2015 2013
SJC - Chác. Reunidas: 12. 3938-1600 SJC - Paraibuna: 12. 3925.1500 Jacareí: 12. 3951.6744 Taubaté: 12. 3621.5844
VOCÊ NUNCA VIU TANTAS POSSIBILIDADES DA SUA JANELA CARACTERÍSTICAS DA BELLA VIDROS QUE SÃO INDISPENSÁVEIS NA CONSTRUÇÃO.
www.bellavidros.com.br
/bellavidrossjc
Tel.: 12 3902-5679
O sistema de janelas e fachadas da REHAU dispõe de produtos capazes de satisfazer todas as exigências específicas de uma construção, além de outras vantagens como o isolamento acústico e térmico possibilitando uma economia de até 76% de energia.
Acabamentos e Revestimentos
Iluminação e Materiais Elétricos
Pisos de Madeira Indusparquet Rua Euclides da Cunha, 73 Jd. Maringá – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-0373 Site: www.73kazapisos.com.br Email: acabamento@73kaza.com.br
Av. Barão do Rio Branco, 1148 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3302-7222 / (12) 3302-7111 Site: www.lightconcept.com.br Email: contato@lightconcept.com.br
Planejados Av. Anchieta, 1128 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3307-7458 Site: www.todeschinisa.com.br Email: contato@todeschinisjc.com.br
Universo Materiais Elétricos
Saxs Decorações
73 Kaza
www.revistacasavale.com.br Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Para anunciar:
anuncio@revistacasavale.com.br ou ligue (12) 3906-0218
Alfa Marmoraria
Mármores Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800 Centro - Tremembé/SP Tel: (12) 3674-3557 Site: www.alfamarmoraria.com.br Email: alfa@alfamarmoraria.com.br
Portale Mármores
Mármores, Granitos, Industrializados e Exóticos Avenida São Jerônimo, 57 São Judas Tadeu - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3944-1511 Site: www.portalemarmore.com.br Email: orcamento@portalemarmore.com.br
Portobello Shop
Porcelanatos, pisos e revestimentos Av. Barão do Rio Branco, 1088 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-5422 Site: www.portobelloshop.com.br Email: sjcampos@portobelloshop.com.br
Recuperadora Secco
Madeiras e pisos em geral. Rua Geraldo Vieira, 38 Jd. Aquarius – São José dos Campos/SP Tel: (12) 98129-2040/ 7811-3637 id 119*111901 Site: www.facebook.com/recuperadorasecco Email : recuperadorasecco@hotmail.com
Produtos e serviços para facilitar a sua vida e valorizar ainda mais o projeto ou decoração da sua casa ou escritório.
Guia Casa Vale
Toque Final Revestimentos
Avenida Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3308-1745 Site: www.toquefinalsjc.com.br Email: toquefinalsjc@yahoo.com.br
Arte
FastFrame
Molduras, gravuras e espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Fone: (12) 3308-3278 Site: www.fastframe.com.br/sjcampos E-mail: sjc@fastframe.com.br
Koi Fine Art
Impressão fine art Tel: (12) 3322-2812 Site: www.koi.art.br Email: contato@koi.art.br
Over Galeria
Galeria de arte Rua Jorge Barbosa Moreira, 271 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3033-9290 Site: www.over.art.br Email: galeria@over.art.br
Banheiras e Hidromassagem Riolax
Hidromassagens Av. Barão do Rio Branco, 467 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3209-8263 Site: www.riolax.com.br Email: contato@riolaxsjcampos.com.br
Eletrodomésticos
Vila Gourmet Eletrodomésticos
Eletros e acessórios para cozinhas e espaços gourmet Av. Heitor Villa Lobos, 821, Loja 03 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-6197 Site: www.vilagourmeteletros.com.br Email: contato@vilagourmeteletros.com.br
34 Revista Revista Casa 10 Casa Vale ValeJunho| Julho | 2015 2013
Light Concept – Iluminação
Materiais elétricos e iluminação São José dos Campos/SP • Rua Paraíbuna, 475 - Jd. São Dimas Tel: (12) 3925.1500 • Av. Central, 900 - Chácaras Reunidas Tel: (12) 3938.1600 Jacareí/SP • Rua Santa Helena, 378 - São João Tel: (12) 3952.5822 • Av. Siqueira Campos, 917 - Centro Tel: (12) 3951.6744 Taubaté/SP • Av. Brig. José V de Faria Lima, 242 - Centro Tel: (12) 3621.5844
Móveis e Decoração
Casa Versati Mobili & Giardino
Móveis, decorações e paisagismo Av. Barão do Rio Branco, 699 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3923-5324 Site: www.facebook.com/casaversati Email: casaversatimobili@terra.com.br
Conceitto Móveis
Móveis e Decorações Av. São João, 1765 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-5578 Site: www.conceittomoveis.com.br Email: suporte@conceittomoveis.com.br
Cortinato
Sua casa bem vestida Cortinas e Persianas Rua Virgem, 783 Jd. Satélite - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3322-2148 Site: www.cortinato.com.br Email: atendimento@cortinato.com.br
Costa Flores
Movelaria Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3903-9088 Site: www.costaflores.com.br Email: contatos@costaflores.com.br
Dalmobile
Ambientes Planejados Av. Barão do Rio Branco, 499 Jd. Esplanada – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3341-6777 / (12) 3341-8777 Site: www.dalmobilesjc.com.br Email: atendimento@dalmobilesjc.com.br
Dimare
Móveis planejados Av. Andrômeda, 3691 Bosque dos Eucaliptos – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3917-1741 Site: www.mobiliamoveis.com.br Email: dimare@mobiliamoveis.com.br
Galeria Mix
Almofadas, cortinas, tapetes, objetos de decoração Av. Assis chateubriand, 398 Independência - Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Site: www.galeriamix.com.br Email: gal.mix@ig.com.br
Requinte Decorações
Cortinas e persianas Av. Doutor Adhemar de Barros, 1353 Jd. São Dimas - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3942-1119 Site: www.requintedecoracoes.com.br Email: contato@requintedecoracoes.com.br
Todeschini
Móveis planejados Rua Aporé, 214 Vila São Bento – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3911-3050 / (12) 3913-2128 Site: www.saxs.com.br Email: saxs@saxs.com.br
Villa Cores
Revestimento & Decoração Rua Madre Paula de São José, 93 Vila Ema – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3921-7411 / (12) 3922-3492 Site: www.villacores.com.br Email: contato@villacores.com.br
Móveis para escritório Valeflex
Móveis para escritório Av. São João, 964 Jd. Esplanada - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com
Paisagismo
Leticia Fortuna Paisagismo
Paisagismo Sustentável Rua Professor Glicério Rodrigues, 42 Vila São João - Caçapava/SP Tel: (12) 3224 0217 Site: www.leticiafortuna.com.br Email: contato@leticiafortuna.com.br
Piscinas
Vida e Sol Piscinas
Piscinas Taubaté/SP Av. Bandeirantes, 5796 Independência – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-2655 Email: vidaesol@vidaesol.com.br São José dos Campos/SP • Rua Turquia, 164 - Vila Rubi Tel: (12) 3941-4747 • Av. Shishima Hifumi, 2278 - Urbanova Tel: (12) 3911-4648 Site: www.vidaesol.com.br Email: sjc@vidaesol.com.br
Tecnologia
Dominus Automação e Sonorização
Automação residencial Rua Benedito Osvaldo Leques, 51 - sala 503 Jd. Aquárius | Ed. Prime Offices São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3307-3896 Site: www.dominusautomacao.com.br Email: comercial@dominusautomacao.com.br
Vidros
Bella Vidros
Vidros Av. das Rosas, 321 Jd. Motorama - São José dos Campos/SP Tel: (12) 3902-5679 Site: www.bellavidros.com.br Email: contato@bellavidros.com.br
Ideal Vidros
Vidros Rua Esmeralda Baptista Santana, 45 Jd. São Vicente – São José dos Campos/SP Tel: (12) 3204-3525 / (12) 7815-9804 Email: ideal-vidros@hotmail.com
Vidrotech
Vidraçaria e sacadas Tel: (12) 98124-4674 / (12) 98817-8094 Email: marcelopoly@hotmail.com
www.vidaesol.com.br
Loja 1 - Taubaté - Av. Bandeirantes, 5.796 - (12) 3681-2655
Loja 2 - S. J. dos Campos - Rua Turquia, 164, Jd. Oswaldo Cruz - (12) 3941-4747
Foto: Fábio Machado
MERGULHE FUNDO NESTA MARCA
anos
38
DEDICADOS A VOCÊ!
3 x 8 = 24
24 VEZES
SEM ACRÉSCIMO
NA APRESENTAÇÃO DESSA REVISTA 5% DE DESCONTO MAIS DE 130 LOJAS EXCLUSIVAS EM TODO O PAÍS.
ACOMPANHE SEU PEDIDO ONLINE
38 ANOS DEDICADOS AO SEU CONFORTO! 38 ANOS DEDICADOS A SUA FELICIDADE! 38 ANOS DEDICADOS A SUA FAMÍLIA! 38 ANOS DEDICADOS A VOCÊ!
(12) 3341.6777 3341.8777 AV. BARÃO DO RIO BRANCO, 499 | JARDIM ESPLANADA | SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | SP
DALMOBILE.COM.BR