Conexiones Julio 2016 by Mary Romero

Miami - Doral - Hialeah - Coral Gables - Kendall - Brickell - Pembroke Pines - Weston - Fort Lauderdale - Aventura - Pompano Beach

Internacional

Aura Cristina

“Despertar contigo” Dr. JABAL UFFELMAN, M.D

USA - Año 18 Nro. 203

JULIO 2016

Forma segura de revertir el envejecimiento. Pág. 9 , 13 y 73

9600 NW 25th St. Doral FL 33172 â&#x20AC;¢ (786) 437 1800

@SBAAirlines

DISFRUTA EL MÁS CÁLIDO

SERVICIO A BORDO

Y DELEITATE CON NUESTRO MENÚ

ESPECIALMENTE DISEÑADO

PARA VIVIR UNA EXPERIENCIA DE

CLASE EJECUTIVA

www.sbairlines.com RIF: J-30276836-5

4 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

5 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

nota del EDITOR

Por Francisco "Pancho" Tosta

del pusilánime de Obama (al que eligieron solo por ser de color, no porque fuera una lumbrera). Y que hace 9 años derrotara a la Senadora de Nueva York, la misma señorona de ojos verdes de nombre Hillary Clinton que no pudo con Barak Husseim Obama.

Mis querido lectores, jamás debemos olvidar esta forma de vivir para diferenciar el bien y el mal. Todos los caminos que conozcamos como debe ser es para estar siempre por el buen camino. Los frutos del Espíritu son: amor, gozo, paz, paciencia, comprensión, buena educación, amabilidad, bondad, fidelidad, modestia, dominio propio y ser religioso practicante. Los frutos de Satanás son: fornicación, indecencia, desenfreno, idolatría, chavismo, hechicería, enemistades, reyertas, envidia, contrabando, cólera, ambición, discordias, facciones, celos, borracheras, mala educación, comilonas y ateismo. Estas son las diferencias entre el bien y el mal. Repite esta lectura mi querido lector y saca tus propias conclusiones.

Ojalá Donald Trump cambie ya que es el fenómeno electoral con 15 millones de votos ganados en las Primarias Republicanas. Ojalá no se le ocurran a los republicanos darle un “golpe seco” en la Convención para quitarle la nominación. Espero que Trump sea más estadista que populista. La batalla apenas está comenzando, y todos los analísis y proyecciones dicen que Donald Trump va para encima y ganará por paliza. Cuando veo a un Republicano decir que votará por Hillary, me da pena ajena. Esto es síntoma de imbecilidad.

Elecciones de USA La gran desgracia es que los electores se van a ver forzados a elegir entre un candidato que despierta un nuevo mundo, aunque no muy seguro, con una retórica que llega a las bases populares. Los Republicanos tenían las elecciones ganadas con Jeb o Ted, después de la actuación

No te gusta Trump simplemente NO VOTES, VOTA por Soraya o callate la boca. Y cuando leo a mi querido editor de EL VENEZOLANO, me da pena los adjetivos que usa para desacreditar a Trump y no darse cuenta que la Señorona Clinton tiene un enorme rabo de paja. Trump no es enemigo de los hispanos, es un severo crítico de aquellos delincuentes que vienen del vecino país a cometer fechoría en USA. Henry Ramos Allup y Luis Florido vs Seniat y GNB

Lamento profundamente la actuación de las autoridades venezolanas cuando arribaron Henry Ramos y Luis Florido a Venezuela después de su visita a la OEA. La violación de la inmunidad parlamentaria para ambos, es inadmisible por parte de los funcionarios de aduana y de la GNB. Pero… No estoy de acuerdo con la actitud de los parlamentarios. Mi querido amigo Henry Ramos tiene mucho millaje y su actitud no fue la mejor el sabe que es un virtual futuro Presidente y en un nuevo Gobierno Democrático vendrá la libertad de los presos políticos, el mejoramiento de la economía, pero lo más importante se vivirá un clima de unidad, paz, convivencia y reconciliación. Sobretodo esta mágica palabra RECONCILIACIÓN. No estoy de acuerdo con las amenazantes palabras del Diputado Luis Florido a los funcionarios cuando textualmente les dijo: “Donde se van a meter cuando dejen de ser gobierno”. Que tristeza oír de alguien que se dice Demócrata. Lo que tampoco comparto fueron las malas palabras de Henry Ramos contra esos funcionarios. Me imagino la rabia y la impotencia de ver que se te están atropellando tus derechos constitucionales a la inmunidad. Los asediaron y molestaron, Pero… Que grande hubiese sido si después de la minuciosa revisión, se despiden y al final Henry le dice a los

Ganador del

PREMIO

SIP

Email: heraldomar@aol.com | Tel. (954) 394. 6065

8 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

nota del EDITOR

funcionarios “Señores, con todo mi respeto, les informo que han violado una vez más nuestra Constitución, ustedes saben que como Presidente de la Asamblea Nacional tengo inmunidad parlamentaria. Los crímenes de lesa humanidad, no prescriben y los funcionarios que acaten instrucciones que violen la Constitución de sus superiores son responsables ante el abuso y la violación” Así, sin malas palabras, como todo un gran señor, tu eres el venezolano mejor preparado para sustituir a Nicolas Maduro y entregarle el mando a Leopoldo, Henrique o a Maria Corina. No puedes perder tu calma y cordura. Tienes que seguir siendo fuerte contra esos delincuentes. Recuerda lo que decía el galáctico: “Águila no caza moscas” A continuación para ser más objetivo le entrego las declaraciones de Ramos Allup a el colega Villegas de Globovisión: “Al llegar a Charallave, lo primero que hacen los militares es impedir el acceso a medios de comunicación y solo permiten a tres comunicadores del gobierno que nos esperaron al pie del avión y allí empezaron la provocación que nosotros no atendimos. Luego cuando entramos, los militares nos agarran los pasaportes. A las mil y quinientas nos devuelven los pasaportes y nos meten en el túnel para revisar las maletas, pero siempre un militar por delante. ¿Para qué? Eso es un mensaje detestable, odioso de que lo militar está por encima de lo civil. Es decir, un militar irrespetando al Presidente del Poder Legislativo Nacional, que es un cuerpo civil electo por el pueblo”. Pero Villegas interrumpió: “Con todo y eso, ¿no sientes Henry que se te pasó la mano, que te pasaste de maraca con lo que le dijiste a los militares?” “No, porque toda reacción es proporcional a la agresión. Tú no te le puedes quedar callado porque después ellos, que están muertos de miedo, creen que los demás están muertos de miedo. Que

sepan que cada vez que utilizan las armas de la República y sus uniformes de la República, pervirtiéndolos, colocándolo al servicio de una causa innoble como es la violación sistemática de la Constitución, ellos, que escogieron violar la Constitución, pues que se atengan a las consecuencias. A nosotros no nos van a asustar los militares”. Recordar estos nombres de los “jueces verdugos” del Tribunal Supremo de Venezuela: Los magistrados del TSJ que están actuando fuera de la Constitución de Venezuela. Ley que hace la Asamblea Nacional, ellos se encargan de boicotearla llegando al extremo de anularlas. Estos son: Gladys María Gutiérrez Alvarado. Arcadio de Jesús Delgado Rosales. Carmen Zuleta de Merchán. Juan José Mendoza Jover. Calixto Antonio Ortega Ríos. Luis Fernando Damiani Bustillos. Lourdes Benicia Suárez Anderson. Prohibido olvidar. Recorte esta parte y guardela para la historia. Estos se convertirán en barajitas del régimen. Disney espera gigantesca demanda por la muerte del niño Lane Graves La muerte del pequeño de dos años, Lane Graves, en uno de los hoteles de Walt Disney World, en Orlando, podría derivar en un juicio millonario contra la popular compañía. El hecho ocurrió en el Grand Floridian Resort & Spa de Magic Kingdom, donde la familia Graves se alojaba. En la playa repleta de turistas estaba Lane, quien fue atacado por un cocodrilo durante la noche. El padre intentó rescatar al niño, pero no pudo. Varias horas después, su cuerpo fue encontrado sin vida, aunque intacto sin mordeduras. El parque de atracciones está a las puertas de enfrentar un juicio millonario. El agravamiento de las pruebas podría ser un factor que dispare la demanda a una millonaria cifra.

9 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

DORAL LINCOLN

Primer lugar en ventas del Sureste de USA Celebramos con todo el personal de Doral Lincoln por haber recibido el premio de ser el primer Dealer de la Lincoln en todo el Sureste de los Estados Unidos. Felicitaciones a mi amigo Luis Somoano CEO de Doral Lincoln por su merecido triunfo. Muy pronto estaremos en la gran fiesta de reinaguración de las instalaciones del popular dealer doralino ¡Se acabó el envejecimiento! Rejuv Chip el milagro del siglo en las manos de Dr. Jabal Uffelman, M.D el “Dorian Gray” del momento Como parte del proceso normal de envejecimiento, la función hormonal de nuestro cuerpo disminuye al largo de los años, lentamente. Una forma eficiente y moderna de restaurar esa función es usar medicamentos naturales como la testosterona – presentada aqui en de Rejuvchip. Una forma segura y efectiva de revertir el envejecimiento.

PRESIDENTE/EDITOR Francisco “Pancho” Tosta (954) 394.6065 | heraldomar@aol.com VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Francisco Tosta Monch DIRECTORA EDITORIAL Yuraima Guevara (786) 354.1438 conexionesinmiami@gmail.com DIRECTORA DE ARTE Mary Romero maryhenriquez3@gmail.com VICEPRESIDENTE DE MARKETING Giorgio Antoniazzi | (786) 444.5558 VICEPRESIDENTE DE VENTAS Germán Tintori | (786) 306.4849 EDITORA DE ARTE Y CULTURA Tata Fernández COLABORADORES Al Blanco | Bonnie Rodríguez | Broderick Zerpa Carlos Arturo Rivera | Milagros Guada | Patricia de León Edgar J. Amado | Carolina Mota | Fernando Benavides Ávila María Ricarda| Juan Carlos Ávila Mendoza | Milagro Guada John De Souza| Katherine Andarcia | Belkys Carrillo Katty Tahhan| Mayra Martínez | Adriana Cataño Miguel Ferrando | Yolanda Medina CONSULTORES DE VENTAS Alberto Blanco (786) 663.4552 Francisco Tosta Jr. (786) 203.3691 Fernando Molina (786) 543.0769 Karelys Márquez (786) 853.6870 Zahira Reina (305) 970.3815 CEO Manolo González

PARA PUBLICIDAD: (954) 394.6065

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica

19 años al servicio de la comunidad hispana DISTRIBUCIÓN EN DADE Y BROWARD Miami - Doral - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Coral Gables Brickell - Kendall - Hialeah - Sunny Isles Beach - Aventura Pompano Beach - Tampa - Nueva York - Bogotá y Caracas

8269 NW 64th St. Miami, Fl 33166

EN COVER

AURA Cristina 14

Hablemos de Sexo

Por Carolina Motta

Vida de Luxe

Rumors in Town

CONEXIONES INTERNACIONAL

CONEXIONESINTL

www.conexionesinternacional.com

Por Milagros Guada

Por Gloria Álvarez

Art Miami Today

Por Fátima Canovas

Soraya Nava

54 56

Hacedor de Milagros Gabriella Cataño-Salinas

el que no me escucha,Me lee

Juan Manuel Barrientos

Lumai Aragón

CONEXIONESINTL

JULIO 2016

Por Bonnie Rodríguez

10 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

11 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Conexiones AGENDA Julio Conexionesinmiami@gmail.com

ESTRENOS DE CARTELERA

Día Internacional de la Independencia de los Estados Unidos

THE LEGEND OF TARZAN.

THE PURGE: ELECTION DAY.

Y qué mejor forma de celebrar el 4 de julio. En conjunto con tradicional picnic para ser espectador de un hermoso espectáculos de fuegos artificiales y actividades varias. Aquí algunos lugares en donde puedes celebrar este día tan importante que se celebra por todo lo grande.

STAR TREK BEYOND.

BAYFRONT PARK SIMPLEMENTE TRADICIÓN. 301 N. Biscayne Blvd. Miami 33132.

HISTORIC VIRGINIA KEY BEACH PARK Key Biscayne. 4020 Virginia Beach Dr. Miami. 33149.

THE BILTMORE HOTEL $150 para adultos y $45 para niños, y podrán disfrutar de una comida al estilo BBQ y degustar hamburguesas, costillas y más. 1200 Anastasia Avenue, Coral Gables. COCOWALK Este cuenta con la tradicional competencia de quién se come más hot dogs en 10 minutos. Una forma peculiar y divertida de esperar los fuegos artificiales.

EVENTOS ICE AGE: OLLISION COURSE.

JC BERMUDEZ Tradicional música, actividades y show en vivo antes de los esperados fuegos artificiales. 3000 nw 87TH Ave. Doral.

Chino y Nacho Ft. Guaco THE FILMORE JULIO 1. 8:00 PM

Justin Bieber AMERICAN AIRLINES ARENA. JULIO 2 Y 3. 8:00 PM.

Mainly Mozart Festival Season Finale KNIGHT CONCERT HALL. JULIO 1. 8:00 PM.

FARRUKO THE FILMORE. JULIO 13. 8:00 PM.

Florida Supercon CONVENTION CENTER. DEL 1 AL 4 DE JULIO.

Mega Rumba Colombia TAMAIAMI PARK. JULIO 16. 12:00 M.

12 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

13 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Hablemos de SEXO Por Carolina Motta

No importa cómo eduques a tu hijo, siempre hay un amiguito que tiene valores y una educación diferente. Tu hijo puede estar aprendiendo temas de relaciones amorosas y sexualidad de una forma que no te gusta. La manera de evitar que esto suceda, es que hables primero, que le enseñes cuáles son los valores que tienes sobre estos temas y le digas que no importa que los suyos sean diferentes, siempre y cuando los tenga y sepa por qué los elige. Todos tenemos preguntas sobre sexualidad. Tanto niños como adultos tenemos dudas. Muchas veces estas vienen por el tabú social. Sé que es difícil, pero haz un esfuerzo para tratar de superar tabúes y hablar con tus hijos. A veces, las preguntas son más sencillas de lo que los padres piensan y por el temor de ambos lados, no se conversan. Me han llegado muchos adolescentes con dudas que estoy segura las podrías conversar con tu hijo sin la ayuda de un profesional.

Cuando termines de leer esta columna, piensa en las respuestas y busca tu momento para hablar de estos temas con tu hijo adolescente. Te muestro una lista de preguntas que he escuchado a lo largo de los años: • • •

¿Cómo hago para que se fijen en mí? ¿Qué les gusta a las chicas/chicos? ¿De qué temas debo hablar para conquistar? • ¿Cómo sé que estoy lista/o para tener relaciones sexuales? • ¿Cómo un chico se da cuenta si soy virgen? • ¿La primera relación sexual duele? • ¿Puede quedar una chica embarazada por el sexo oral? • ¿Es cierto que si la chica es virgen en su primera relación no puede quedar embarazada? • ¿Mi pene es de tamaño “normal”? • ¿Por qué no tengo éxito con los chicos/ chicas? Como viste, los adolescentes tienen muchas preguntas sobre la conquista y las primeras relaciones, no hay que generalizar y

14 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

esta es una muestra de lo que muchos profesionales escuchamos en el día a día. Escoge algún tema para poder conversar con tu hijo en una primera charla y así abrirás un camino de comunicación donde los dos sientan confianza. Si tu hijo te hace preguntas que no te sientes preparado para responder, consulta un profesional, puedes conseguirlo en línea o en tu comunidad. Busca investigaciones serias donde conseguir la respuesta, te recomiendo mucho criterio para tu búsqueda, ya que en internet hay mucha información que a veces no tiene estudios serios que la respalde. Gracias por leerme, fue un placer escribir para ustedes. Carolina Motta Magister en Sexología Magister en Asesoramiento clínico de parejas Twiter: @camottam Instagram: @sexologacarolina Web: www.carolinamotta.com Email: carolina@carolinamotta.com

15 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Tips de BELLEZA Por Patricia De León

¿CÓMO LUCIR UNA PIEL MÁS JOVEN? Para ayudar a que su piel tenga un aspecto más joven recomiendo tomar dosis diarias de vitamina C. ¡Es sorprendente para tu piel! Puede ayudar a reducir alguna inflamación, a reparar la piel dañada por el sol, a promover la formación de colágeno y a la vez fortalecer el sistema inmunológico. Por supuesto, Dormir es importante, al igual que tomar agua lo más que se pueda, también es bueno para la piel. La belleza de una persona empieza de adentro y es lo que se ve fuera.

La belleza de una persona empieza de adentro y es lo que se ve por fuera

CUIDA TU PIEL EN ESTE VERANO ¿Y CON RESPECTO AL ROSTRO? Tómate un momento para relajarte y aplicar un tratamiento facial dos veces al mes para la desintoxicación de tu piel. Encuentra una mascarilla que se adapte a tu tipo de piel. Hay 6 tipos de máscaras para elegir: Clay, Thermal, Peel Off, Natural, Warm-Oil y Natural. Cada uno tiene sus ventajas dependiendo de tu tipo de piel. Recomiendo Anise Natural, como un buen punto de partida para la desintoxicación y la desobstrucción de los poros. ¿Cómo saber la forma correcta de aplicarlo? He visto a menudo las mujeres que se aplican en la cara y se detienen allí. No es sólo la piel de la cara la que se debe cuidar, alrededor de su cuello también. La aplicación de la crema hidratante debe ser de abajo hacia arriba, en un movimiento ascendente. Si se aplica en un movimiento hacia abajo, vas a ayudar a crear la flacidez y las arrugas, que no queremos. Para el área alrededor de los ojos la aplicación de la crema hidratante es usando la punta del dedo, por debajo de los ojos se aplica desde el exterior al interior.

16 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

17 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Aló DORAL Por Miguel Ferrando

Conductores caen por incautos

Algunos conductores en Doral, no estan familiarizados con una prohibición de circular por las calles del reparto Vanderbilt en la 97 avenida y la 28 terrace. En la zona se hace una gran cola todos los días, por el semáforo de la 97 avenida y la 25 calle, que al parecer no esta funcionando para darle más tiempo a los carros que circulan por la 97 avenida en sentido sur. Esto ocasiona una gran congestión vehicular que llega incluso hasta casi la 41 calle en horas pico comprendido entre las 4pm y las 7pm. Muchos conductores desesperados por las largas esperas, encuentran un desahogo para evadir la cola doblando a la derecha en varias calles entre las 28 y 28 terrace en el reparto de Vanderbilt sin percatarse que hay avisos de no doblar por Ellas. Al ser interceptados por la policía les imponen multas por no hacer caso a las señales de prohibición de doblar en el horario comprendido entre las 4pm y 7pm tal como se ve en la foto. Muchos me han preguntado si los que viven en el sector tambien son multados, porque los carteles solo dicen no circular en ese horario sin hacer diferencias entre quienes viven en el sector o quienes solo transitan. ¿No sería mejor para los conductores en lugar de multarlos, ayudar en esas horas, para que el tráfico en esas calles pueda fluir sin inconvenientes?

Email: alritmo@yahoo.com

18 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

19 | JUNIO 2016 | www.conexionesinternacional com

cine en el BLANCO Por Mayra Blanco-MartĂnez

20 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire 35 Años de Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Pagos de Servicio Facturación. · Ofrecemos personal calificado para de Limpieza, Electricistas, · Ofrecemos personal calificado Servicio de(Licenciados). Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Airepara Acondicionado Plomeros,· Técnicos de traslado Aire Acondicionado (Licenciados). Servicio de al Aeropuerto. · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800 www.lydiaborekrealty.com 954.979.4800

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

www.lydiaborekrealty.com

vida DELUXE Por: Milagros Guada

Surcando el mar hasta el lujo infinito Ya calienta el sol y con éste los motores de las más lujosas embarcaciones para adentrarse en un mar infinito de lujo y opulencia que hacen de cualquier travesía el sueño de quien va en búsqueda de la sensación de poder y placer que brindan el poder alcanzar, aunque sea por instantes, la inmensidad que se entremezcla en azules. ELEGANCIA A BORDO Se trata del Silver Fast, maravillosa embarcación fue presentada en el Mónaco Yacht Show y recientemente en West Palm Beach. Cuenta con espacio para 18 personas y alberga un enorme jacuzzi con capacidad para ocho personas. El alcance y ahorro de combustible es otra de las cualidades de este australiano, el cual tiene un diseño similar a sus predecesores, aunque destaca por su pintura plateada más oscura que lo hace muy elegante. Con unas medidas de 252.6 pies (77 metros), esta poderosa embarcación alcanza una velocidad de 27 nudos. Es el yate con motor de aluminio a propulsión convencional más grande y rápido del mundo. El Silver Fast tiene una elegante terraza con un comedor, todo protegido por paneles de vidrio súper resistentes. Cada una de las habitaciones para los huéspedes cuenta con su propio baño, pero la habitación principal es de ensueño, gracias a su terraza privada y una espectacular vista de 180 grados para observar el océano. También tiene una sala de trabajo o de estudio, según sea el caso. UNA EXPLOSIÓN DE LUJO EN EL MAR Galáctica Supernova es el nombre que le ha dado el astillero holandés Heesen Yachts, quien ha presentado su yate más grande hasta la fecha, con 229 pies de largo (70 metros). El barco que había sido desarrollado con mu22 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

cho secretismo bajo el nombre de Proyecto Kometa, destaca por su velocidad, siendo uno de los más rápidos de su tamaño. La compañía ha estrenado su nueva tecnología de desplazamiento rápido, lo que le permite a la embarcación alcanzar una velocidad máxima de 30 nudos. La cubierta principal cuenta con una cascada y una piscina con borde de vidrio con vista al beach club. También cuenta con un helipuerto así como con otros elementos para la máxima diversión en el agua como un Quadski anfibio. El yate tiene la capacidad de recibir a 12 personas en seis camarotes. Sinot fue la empresa encargada del diseño que ofreció colores crema con acabados de acero, madera y cuero. Para moverse entre las plataformas se puede usar la escalera en espiral o el ascensor. UN TODOPODEROSO AL AGUA Es el Yate Shaddai, diseñado por Gabriele Teruzzi, con la intención de hacer sentir a cada miembro de su tripulación como un todopoderoso, rodeado por la inmensidad del mar y el cielo. Por ahora tan sólo es un prototipo, pero su precio de salida podría rondar los 220 millones de euros. La embarcación se caracteriza por una terraza suspendida a casi 40 m. de altura, donde está la suite principal de 150 m2 y una “terraza infinita”, de 350 m2. Además cuenta con un amplio salón al aire libre, un lujoso bar y piscina de borde infinito. En la cubierta inferior se encuentra el “club de playa”, mientras que en el interior un imponente acuario preside la sala y crea la unión entre los dos lados de la embarcación. Los materiales utilizados para el mobiliario están inspirados en los diseñadores italianos y el interior está decorado en tonos verdes, azules y turquesas para aportar elegancia y seguir “la estela de armonía del mar”.

Rumors in TOWN Por Gloria Álvarez

CINELATINO anunció que tiene planes de coproducir una serie basada en la vida de “El Cholo”, la mano derecha de “El Chapo Guzmán”. Conocido como el principal sicario del cartel de drogas más poderoso del hemisferio, “El Cholo” escapó de prisión en varias ocasiones y estuvo fugitivo hasta que fue recapturado este año. Conocido por tener la filmoteca más grande de películas latinas exitosas, Cinelatino también anunció el estreno televisivo exclusivo en Estados Unidos, del popularísimo y exitoso musical “¿Qué le Dijiste a Dios?” (What Did You Say to God?), que presenta los éxitos de Juan Gabriel. Por primera vez en la historia del canal, se transmitirá la versión karaoke de la película para que los fans puedan cantar al ritmo de los temas del cantante desde sus hogares.

CARLOS VIVES INVITÓ A SHAKIRA A PARTICIPAR EN SU NUEVO ÁLBUM y el resultado no pudo ser mejor. “La Bicicleta”, primer sencillo de la nueva producción de Vives ha sido todo un suceso a las semanas de su lanzamiento. Sin duda, se trata de dos estrellas que han puesto el nombre de Colombia en alto internacionalmente; es que de allí no podía ser de otra manera. Carlos Vives, con más de 30 millones de discos vendidos en todo el mundo, se le considera pionero de la música pop colombiana. Fue el primer artista colombiano en ganar un Grammy y hasta la fecha ha ganado 2 y 9 Latin Grammy. Shakira por su parte, ha vendido más de 60 millones de discos a nivel mundial y ha conquistado múltiples premios, incluyendo 2 Grammy, 8 Latin Grammy, 4 World Music Awards, 3 American Music Awards y 5 Billboard Music Awards.

Y hablando de actrices, LA VENEZOLANA KAROLINA PULGAR (KAROLINA CON K) CONTRAJO MATRIMONIO CON JORGE CASTRO, en una ceremonia en la que fue acompañada de familiares y amistades cercanas. Karolina, quien ha participado en varias novelas de Telemundo, anunció que pronto volverá a la pantalla, mientras que continúa con los preparativos de una nueva producción discográfica. rumorsintown@hotmail.com

LA ACTRIZ GABRIELA GONZÁLEZ, LOGRA DESTACARSE con su constante participación en obras teatrales como: “Humor y Music Hall”, “El Ojo”, “Traducción libre”, “Amor al minuto”, y “Bajo Terapia” y en telenovelas como “Quien es Quien” y “Eva La Trailera”. En esta última, hizo el personaje del Oficial Vélez. Por esa razón empieza a ser considerada por quienes premian el talento.

24 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

• Gran variedad de productos (más de 40 delicias)

• Artesanía y Golosinas • Especiales • Cafecito y amables sonrisas por la casa! •Tequeños • Pandebonos • Cachitos • Quesos y mucho más...

ando

Conserv

s e n o i c i d Tra

Tel: (754) 234. 4855 WESTON/SUNRISE/DAVIE

MIAMI/SWEETWATER

1313 Shotgun Rd. Sunrise, Fl 33326

11251 NW 20 St. LOCAL 108 Miami, FL 33172

Otros puntos:

• Pompano • Fort Lauderdale • Aventura

www.antojoscriollos.com Siguenos en: Zerpasantojoscriollos

Ventas al Mayor disponibles. Somos Fabricantes y Distribuidores. Pioneros en USA. Productos fabricados en facilidades certificadas y supervisadas por FDACS y USDA

25 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

antojoscriollos

BELLEZA Por: Adriana Catano www.adrianacatano.com

¿ADICTA AL GIMNASIO? Si eres tan adicta como yo, en esta época es importante protegerse y cuidarse más de lo normal la piel. Es así como les recuerdo usar su bloqueador solar tanto diario como para el gimnasio. Con un color ligero es mi recomendación para las que no les gusta como se ven sin maquillaje. Esto y mis tres productos esenciales antes de ir al gimnasio en la mañana son el conjunto perfecto:

 Bloqueador solar de Elta MD.  Vaseline lip therapy para los labios.  Tarte Cheek Stain (rubor en crema). Te recomiendo usar solo una cantidad mínima del rubor. Recuerda es solo para darle un poco de vida a tu rostro. Te garantizo lucirás juvenil, protegerás tu rostro del sol y al mismo tiempo le darás un color leve por el bloqueador solar que junto a tus labios, lucirán saludables. ¡Déjame saber si te funcionan mis consejos de belleza! Quiero interactuar con ustedes a través de mis redes.Twitter @catanoofficial. Facebook catanoofficial y mi website adrianacatano.com.

EL MANICURE Y PEDICURE IDEAL PARA EL VERANO Amigas llego el verano y es el momento de usar esas sandalias ¡fabulosas! Es una época de mucha actividad, vacaciones y diversión. También es época de estar muy pendientes de los chicos, y eso significa que las madres tenemos menos tiempo para dedicarle al salón de belleza. Recuerden que nuestras manos y pies delatan nuestro cuidado personal y personalidad. Si las tienes descuidadas son señal de descuido y abandono. Si te vas a ir de vacaciones, ¡tengo el pedicure perfecto para ti! Hace un par de semanas, varias personas me recomendaron el pedicure del momento, “El pedicure de lavanda-limón” de Christie Pea Nail Spa. A mí personalmente me encanta que me mimen y me malcríen en tratamientos de spa, así que no esperé y fui esa misma

semana. Quede fascinada con el tratamiento y el lugar. Desde que entras te das cuenta que el lugar es sumamente higiénico. Todo lo esterilizan. Hasta usan limas nuevas con cada cliente. En fin, tienen una higiene como pocos lugares. Remojas los pies en agua con sales de lavanda, cítricos y baño de leche por 20 minutos. Luego sigue la exfoliación con miel y lavanda. Y finalizan con un masaje relajante de crema de soya y mango. Les cuento que con estos aromas deleitantes no solo me relajé por completo sino que me transporté a una playa del Caribe. ¡En serio! Seguí con la manicura de gel, la cual me habían comentado dura hasta dos semanas. A mí hasta ahora, me ha durado casi tres semanas. La ventaja del manicura de gel es que se seca de inmediato. Puedes lavar los trastes, lavar ropa, etc, sin la preocupación que se te dañe o se te casque el esmalte.

26 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

La manicura de gel la recomiendo muchísimo ahora en época de verano. Te podrás ir de vacaciones tranquilamente una o dos semanas y tus pies y manos lucirán ¡impecables!

2270 Weston Rd, Weston, FL 33326, Estados Unidos

www.alejandrossalon.com

27 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

estilo de VIDA Por María Ricarda

DIME DÓNDE CORRES Y TE DIRÉ QUIÉN ERES La energía que le pones a tu entrenamiento es la energía que regresará a ti. Viajando puedes descubrir nuevas técnicas para agregar a tus ejercicios. En un viaje a Italia logré adquirir nuevas técnicas que ayudan a que cualquier entrenamiento sea mucho más eficaz y satisfactorio, manteniéndote positivo en cada aspecto de la vida, ya también brinda muchos beneficios para tu salud provocando la estimulación del nervio vago (VNS) y ejerce numerosos efectos autónomos incluyendo cambios en el ritmo cardíaco, la mejora de la cognición en la enfermedad de Alzheimer y la mejora de la función intestinal. Les recuerdo que uno de mis consejos es que mientras viajen, pueden practicar el ejercicio que más aman o simplemente correr. Esta vez le agregarás una técnica llamada SUDARSHAN KRIA, que es una técnica de respiración llamada el arte de vivir. OUTDOOR EN ROMA En un parque de la ciudad de Roma llamado parque regional DELL’ APPIA ANTICA logré correr para luego relajarme con el SUDARSHAN KRIA. Este lugar es indicado para aquellas personas que aman la historia, el yoga, el deporte y la naturaleza. Es inigualable en el mundo. Es como ir al pasado y estar en la antigua Roma, así que practicar el SUDARSHAN KRIA en lugares verdes lleno de historia, es algo que recomiendo.

El SUDARSHAN KRIA es un control cíclico de la respiración. Sus orígenes provienen del yoga para poder dejar ir el estrés y depresión para así tener un mejor estilo de vida. Este método comprende los siguientes pasos: Ujjayi o “Aliento victorioso”: se trata de experimentar la sensación consciente de la respiración tocando la garganta. Esta técnica de respiración lenta (2-4 respiraciones por minuto) aumenta la resistencia de las vías respiratorias durante la inspiración y la espiración y controla el flujo de aire de manera que cada fase del ciclo de respiración puede prolongarse hasta un conteo exacto. La experiencia subjetiva es la calma física y mental con el estado de alerta. Durante Bhastrika o “respiración de fuelle” se inhala el aire exhalado rápidamente y con fuerza a un ritmo de 30 respiraciones por minuto. Esto causa la excitación seguida de la calma. OM se canta tres veces con la espiración muy prolongada. Sudarshan Kriya es un término sánscrito que significa “visión correcta por acción purificadora” es una forma avanzada de la respiración rítmica y cíclica con lento, medio y ciclos rápidos. SKY ha sido enseñado por la Fundación Arte de Vivir en 152 países en todo el mundo, lo puedes conseguir en el lugar donde vives si estas interesado así mezclaras tus ejercicios favoritos con el arte de vivir una nueva forma de respirar así dejaras ir tu ira, ansiedad y preocupación, dejando la mente completamente relajado y lleno de energía.

28 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

29 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

conexión de PAREJA Por Belkis E Carrillo M

Contigo, pero Sola… ¡El duelo de llevar una relación de pareja disfuncional! Maquiavelo decía que los fantasmas asustan más de lejos que de cerca, y después de haber atendido a muchas mujeres infelices en mí consulta, puedo asegurar que esa frase es muy cierta. La mayoría de ellas saben que deben revisar en profundidad sus relaciones de pareja abiertamente, sin engaños ni excusas, pero no están dispuestas a pagar ese precio, porque esto supone encontrarse con una realidad que no les guste y mucho menos si hay que abandonarla. El fantasma de quedarse solas las asusta tan de lejos, que no se percatan de que ya lo están. Como el título de aquella obra de teatro “NO SERE FELIZ PERO TENGO MARIDO, PAREJA, NOVIO, AMANTE O PEOR ES NADA” ¿Cuántos de nosotros vemos a diario parejas en los restaurantes que se sientan durante 2 horas a comer y apenas intercambian alguna que otra mirada y ninguna palabra?, o los que dejan bien claro que se desprecian con gritos y malas caras, pero que mantienen que se debe compartir el desayuno de los domingos “por los niños”, u otra escena muy común la de nuestra mejor amiga que empieza a salir con un hombre que está casado, al que solo ve por ratitos “cuando se puede” pero se queja de eso de sol a sol. En fin, situaciones infelices, siendo vividas por personas QUE PIENSAN EQUIVOCADAMENTE, y la gran pregunta es ¿POR QUÉ? Les puedo dar algunas de las respuestas que he escuchado dentro y fuera de mi consultorio: Para no estar sola, Para tener con quien ir al cine (¿habrá mayor auto-daño?), Para que me ayude con los gastos, Para que mis hijos tengan un padre, otras incluso dicen “No sé ni por qué”, y así tengo una la lista que es interminable pero también macabra.

to en el cual revisen la realidad afectiva en la que viven, atreverse a ver su vida sentimental tal cual es, sin auto engañarse, este podría ser un primer paso para que los esquemas irracionales empiecen a ser como un grano de arena en el ojo, que molesten, que hagan daño, que quieran sacarlo de sus vidas o al menos moverlo de lugar. Empieza por darte cuenta que tu relación no está bien, aclarar con tu pareja que puntos quieres y no quieres negociar, emprende un plan de acción realista de cambio, y si tu pareja no quiere andar este camino contigo, ten la valentía de aceptarlo, dejarlo y enfrentarte a la crisis de abstinencia, aunque duela, aunque te deje por momentos sin energía, aunque tus miedos de niña te muevan el piso. Ten la valentía de pedir ayuda profesional y mantenerte enfocada en esto: querer a alguien con toda tu alma no es malo, pero convertirlo en imprescindible si, mantenerte una relación con alguien que no quiere estar contigo o peor aún, que se queda pero te hace daño, es una costumbre que te enferma, te genera estrés, te desgasta, te satura, te incapacita, y finalmente termina convirtiéndote en un zombie emocional. Mientras no venzas el miedo a la sole-

¿LA SOLUCION? Yo diría que aplicar el principio del realismo, quizás porque no hay mucho que aprender sino DESAPRENDER en esta área, dejar un espacio para la reflexión y el autoconocimien30 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

dad y superes la adicción a esa persona, no serás libre, si sigues allí nunca elaboraras un duelo sano y haces intermitente o hasta interminable el sufrimiento. La vida está hecha para ser felices la mayor cantidad de tiempo posible, reír, disfrutar, bailar, hacer el amor, triunfar, etc. Sin embargo todo esto tiene un precio que tienes que estar dispuesta a pagar, el precio de conocerte, de quererte, de tener una lista clara de lo que no es negociable para ti y mantenerte fuerte en no aceptar lo contrario bajo ningún concepto, en pasar algo de tiempo de soledad mientras cambias tus formas irracionales de amar y aparece ese alguien que si quiera estar contigo y que sea un complemento para tu vida. La felicidad se mantendrá más tiempo cerca de ti cuando seas capaz de decir con toda seguridad y convicción: TE AMO PERO NO TE NECESITO. “Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo, abstinencia y soledad” Jaime Sabines Web: www.psicoespacio.net Instagram: Psico_espacio Facebook y twitter: Psicoespacio 305-773-9716

31 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

SOCIALES

83 velitas para Vicente Narvaez Churión

El Gral de División y Ex-Ministro de la Defensa de la República Bolivariana de Venezuela, Vicente Narvaez Churión, con motivo de cumplir 83 años invitó a un grupo de amigos a su residencia en Pompano Beach. En una Santa Misa celebrada por el Padre Pedro Freitez, donde los presentes devotamente comulgaron y rezaron por la patria de Simón Bolívar. Familiares y amigos disfrutaron de un sabrosísimo hervido de pescado y mini bollitos de maíz que fueron la delicia de los presentes. Para el buen amigo, desde CONEXIONES le deseamos muchas felicidades y especialmente buena salud. Que Dios le siga dando larga vida.

32 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

33 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

liderazgo en CONEXIONES “El camino del todos van por ahí yo también”. Por Lumai Aragón | (786)312 5327

Luciana avanzaba hacia Lorenzo mientras miraba disimulada a los incrédulos testigos. Entretanto ambos acortaban la distancia de 6 pasos que existían para estar juntos otra vez después de 2 años de ausencia. Ella sabe que a Lorenzo sus mil temores le obligaron a detenerse abruptamente, sin embargo Luciana corre hacia él a un encuentro sellado por un abrazo firme y angustiante el cual les ayudó a sostener sus cuerpos temblorosos por el sollozo y la confusa “embriaguez en el alma” por los sentimientos encontrados. Para el irresponsable, vicioso y deteriorado Lorenzo ir detrás su esposa Luciana era algo que ansiaba con la poca o casi nada de voluntad que aún le quedaba, el amor de Luciana mostrado en ese frívolo y abandonado tugurio fue el “gigante” que destruyó la culpa y la vergüenza de Lorenzo.

sa, sin embargo su caída y su desilusión no es por la esclavitud a los vicios o la irresponsabilidad sino al miedo, no se atreven a avanzar sobre terrenos desconocidos. Son individuos que en su interior se sienten frustrados porque están consciente de que ellos nacieron para más, pero muchos factores económicos así como el paradigma familiar y el vecinal los llevó por un camino el cual yo llamo “el camino del todos van por ahí, yo también”. Sin embargo la humanidad siempre ha contado con una Luciana, ella representa al hombre y a la mujer con liderazgo que en apariencia es “débil” y “no apta” porque tiene aires de humildad y de no competir con los demás.

El amor se ha poetizado en nuestras conciencias con imágenes que evocan sentimientos fantasiosos que toda la humanidad lleva consigo en su intimidad. Muy pocas veces deseamos relacionar este sentimiento infinito y con apariencia de bondad, con otras acciones tales como el amor por una visión o un ideal. Inicié mi artículo con esta historia real para exponer el amor y el compromiso valiente no entre parejas enamoradas sino entre una humanidad enamorada con la vida. El verdadero sentido de la existencia de la humanidad se encuentra en el coraje que nace en el alma para llevarnos a soñar con triunfos mucho más lejanos de lo que en apariencia merecemos, el deseo nos mantiene despiertos y la decepción nos quita el oxígeno. Existen millones de Lorenzo en el mundo que tienen trabajos estables y una familia hermo34 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

La humanidad necesita que usted no se dé por vencido, ya sea usted un Lorenzo o sea usted una Luciana, ambos al final son valientes y cuentan con lo necesario para dejar un legado como memoria de amor y pasión por la vida, uno porque se levanta y dice <ya no más dejaré que los sueños se me escapen de las manos> y el otro porque se atreve a liderar el camino de la unidad y toma la iniciativa de construcción y edificación. Debemos amar nuestros sueños y mostrar nuestra pasión con acciones que superan a la adversidad. Sea quien que sea la persona con la que usted se identifique en este artículo, debe darse cuenta que así como un líder puede dejar un legado de guía y visión, también alguien que pudo haberse dado por vencido también posee la capacidad para dejar su legado de valor y de superación. Vamos apreciado lector. ¡La humanidad espera por usted hoy!.

35 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Descubra La Ruota... una perla escondida en el Doral Excelencia en comida, ambiente y atención Alta Cocina

La Ruota le ofrece lo mejor de la cocina italiana e internacional con un delicioso sabor casero

Especiales de Almuerzo

Más de 15 platos desde $8.50 Lunes a viernes de 12pm a 4pm Incluye sopa y un acompañante

Happy Hour

Especiales 2x1 en cervezas, vinos y tapas de la casa. Lunes a viernes de 5pm a 7pm

Delivery

Deliciosas pizzas y mucho más! Delivery disponible en el 33178 Tel. (305) 477-8815 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 - Reservaciones (786) 886-7879

37 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

www.laruotarestaurant.com

SOCIALES

Guillermo “Fantástico” González: personalidad iberoamericana del año

El reconocido y admirado Guillermo “Fantástico” González, fue reconocido por la Organización de Periodistas Iberoamericanos (OPI), cuyo norte fundamental se orienta a la capacitación y actualización académica de profesionales de la comunicación social en los países donde sus entidades tiene presencia, se le otorga el premio Personalidad Iberoamericana del Año, para exaltar los valores humanos de destacados periodistas de diversos países del mundo y figuras representativas de la comunidad internacional que desde sus respectivas responsabilidades aportan su dedicación y esfuerzo por lograr un mundo mejor y en paz. Nuestro Editor, Sr. Francisco “Pancho” Tosta y todo el personal que labora en la revista Conexiones, se sienten orgullosos y felices por los logros de este gran venezolano.

39 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

“DESPERTAR CONTIGO” por Televisa, nuevo ciclo para

Aura Cristina Geither

Hermosa y talentosa colombiana nos representa en el cover de este mes. Aura Cristina Geithner, actriz protagónica y estelar de telenovelas como: Tanto Amor, La rosa de los vientos, Te voy a enseñar a Querer, La casa de las dos Palmas, Sangre de Lobos y la novela que la consagró internacionalmente, La Potra Zaina. Durante su carrera como actriz, incursionó en el mundo musical con su producción Calor, logrando disco de platino en Colombia. También quedó entre los cinco finalistas del programa México Baila y hasta participó en el reality show Separados, junto a su ex marido, Marcelo Dos Santos. Luego de una gran trayectoria y un descanso en telenovelas, regresa a las pantallas por Televisa a darle vida a su nuevo proyecto, Antonia Santamaría en la telenovela “Despertar Contigo” proyecto que felizmente se encuentra grabando, pero de igual forma nos dio un tiempo para

compartir con nosotros un poco sobre su carrera y nuevos proyectos. C: Gran proyecto protagónico que muy pronto se estará televisando por Televisa. ¿Cómo ha sido el cambio de cadena televisiva? AC: Pienso que los artistas siempre estamos dispuestos al cambio, que somos como gitanos, nunca estamos en el mismo lugar. Siempre viajamos con diferentes productoras realizando distinto proyectos y yo piens o

40 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

41 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

que ese tipo de cambios hace que seas más amplia tu manera de pensar y de vivir, para aceptar las nuevas oportunidades que se te presentan. En mi caso fui exclusiva de TVAZTECA por algunos años y estuve muy contenta porque pude realizar muchas producciones, así como reality así como México Baila y Soy tu doble, que fueron para mí un gran aprendizaje dentro de mi carrera profesional. En este momento no te lo puedo negar, estoy en proyecto muy hermoso, con Pedro Damian en Televisa. Es un proyecto donde estoy acompañada de grandes actores. Es una novela pero con comedia ligera que estará en horario familiar (7:30 de la noche). Me siento muy contenta de trabajar en Televisa, esta es mi primera vez con esta productora. Pienso que los actores se tienen que abrir, tiene que abrir sus puertas, dejarse fluir conforme a las circunstancias. C: Considerada como una de las villanas favoritas de la televisión mexicana regresa en ´Despertar Contigo´ con otro papel de villana. Coméntanos un poco sobre el personaje protagónico que te toca darle vida. AC: Voy a interpretar el personaje Antonia Santamaría, es una mujer empresaria, una mujer de carácter, una mujer como las de hoy, de esas mujeres que toman las riendas, toman decisiones, son digamos las jefas de familia. Ella tiene un matrimonio tradicional y una hija, pero en esos va y ven, esta mujer no solo se preocupa por su crecimiento empresarial, convertirse en una de las mujeres más importante en el medio que ella se está desarrollando, sino que ella guarda una pasión, un secreto que ha llevado durante toda su vida, lo que la hace un personaje muy versátil. Un personaje que se va a guiar entre lo que debe ser y sus pasiones, entonces pues la verdad me estoy divirtiendo mucho ya que este es un personaje que tiene de

42 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

dónde agarrar, de dónde disfrutarlo. A mí me gusta Antonia Santamaría porque a pesar que muchas personas puedan decir “Oh ella está haciendo ciertas maldades a los protagonistas”, es realidad un ser humano tan real como tú y yo. Es una mujer que vibra, goza, ríe, disfruta al máximo la vida pero que no ha logrado superar ese duelo de cuando era muy jovencita. Siento que Pedro Damián ha logrado que todos nosotros nos involucremos en este proyecto, ustedes van a ver personajes de la vida real, sintiendo, gozando, disfrutando, sufriendo. En realidad no estoy segura que sea una villanaza, pero me parece que está muy pegada a la realidad. En la vida tu no encuentras gente muy muy mala ni muy muy buena, los seres humanos nos manejamos entre el yin y el yang, tenemos mucho de blanco pero también de negro, todos los seres humanos. C: ¿Qué es lo más difícil de interpretar y engranar en el papel de villana siendo tan risueña? ¿Cómo logras ese proceso? AC: Creo que todos los seres humanos no somos completamente blancos ni completamente negros, manejamos en una gamma de sensaciones, sentimientos, y dentro de esa gamma nos toca enfrentar la vida. Sí, tienes razón, soy una mujer muy alegre, muy optimista y risueña. Soy romántica empedernida, tengo mucha fe en los seres humanos, tengo mucha fe que en algún momento después del caos, vendrá un ser humano transformado en algo mucho más allá que en este momento no palpamos. Soy una mujer con mucha fe en la vida, en los seres humanos, en las posibilidades, en nuestros talentos, pero como todos los seres humanos tienen una cantidad de gammas y talentos dentro de nosotros, yo también tengo mi parte negativa. No soy una mujer perfecta, quisiera serlo, pero no, eso sería demasiado aburrido. Esa actitudes que uno tiene en la vida diaria como enojarse sin motivo, ser a veces injusto, sentir resentimiento, tener ciertos rencores, todo este tipo de sentimientos que reinan dentro de todos los seres humanos, los tomo y de eso me agarro para poder ser una gran villana. En este caso, con mi personaje de Antonia Santamaría lo bonito es eso, que me voy del negro al blanco, del blanco al negro, y es bonito porque el espectador va a poder vislumbrar que es mala pero no lo

es tanto. Es una mala justificada. Yo trato de ponerles a mis personajes mucho de mí, mucho de Cristina Geithner. Trato de meterle a cada personaje su propia riqueza y no sé, creo que lo he logrado con los personajes que hice anteriormente que tenían sus particularidades y en este caso pretendo hacer lo mismo. C: Recientemente has sido galardonada con el Premio Nefertiti de Oro, el cual es organizado con el fin de darle reconocimiento al mérito profesional de la mujer, destacando no solo su belleza, sino sus cualidades para que impacten positivamente a la mujer y entorno familiar. ¿De qué manera buscas impactar al entorno?

Los seres humanos nos manejamos entre el yin y el yang, tenemos mucho de blanco pero también de negro, todos los seres humanos. AC: Pienso que los artistas tenemos una gran misión social. No es solo representar personajes, en cine, teatro o televisión, sino que además tenemos una gran responsabilidad social, ser conscientes. Yo durante toda mi vida he sido partícipe y he ayudado a muchas fundaciones sobre todo en Colombia, en donde he podido comprobar que muchas veces tú presencia, una gran sonrisa, un gran abrazo, un gran apoyo, permite que muchas personas vuelvan a creer en lo que somos como seres humanos. En este momento me encuentro estudiando mi carrera de Relaciones Internacionales y mi objetivo es trabajar todo en pro de la mujer. Estoy haciendo estudios con el fin de poder dar aportes y poder ayudar a muchas mujeres con hijos, sobre todo en Latinoamérica. El mundo se ha ido transformando de manera positiva, obviamente hay muchas cosas en proceso que se tienen que

43 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

depurar, pero este mundo tecnológico ha brindado que tu cabeza y tu mente se abra a otras dimensiones y pueda romper con paradigmas y condicionamientos sociales con una cantidad de pensamientos rígidos que nos han venido dominando de generación en generación y que no han permitido que las mujeres crezcamos de la manera que debemos crecer. En este caso, pienso que todos los seres humanos tenemos potencial para dar, recibir, ser generosa, para ser líder de líderes, y para eso debemos romper con una cantidad de pensamientos obsoletos que nos han venido manejando durante mucho tiempo. Haber recibido este premio por mi trabajo profesional, es un reconocimiento difícil de negar. Por el contrario me siento emocionada, me siento muy muy contenta de haber sido premiada con este reconocimiento es prueba de que seguimos trabajando de que esto es apenas el comienzo, siento que tengo mucho para dar, que a pena voy en la mitad del camino y que lo que viene va a estar muchísimo mejor. Yo agradezco a CANADEM, la Cámara Nacional de la Mujer por darme este reconocimiento, por siempre tenerme en cuenta. Trabajo para la gente, para eso estoy, para colaborar, para dar, para aprender, porque somos estudiantes de la vida y me siento contenta, muy contenta de recibir este reconocimiento, de estar en México y de trabajar con Televisa. C: ¿Qué otros proyectos vienen por ahí que puedas compartir con nuestros lectores? AC: En este momento estoy completamente dedicada Despertar Contigo, esta nueva telenovela que va a ser proyectada por Televisa a partir del 8 de agosto a las 7:30 de la noche, estoy estudiando mi carrera, Relaciones Internacionales, así como también estoy escribiendo mi libro que va a hablar un poco sobre tu poder personal, ese máximo compromiso de vida que tienes que tener contigo. Es un lobro dirigido a todas las personas pero en especial a las mujeres de todas las generaciones. Y pues también estoy preparando una parte musical, no quiero hablar mucho de eso porque quiero que sea una sorpresa para todos los latinos. Aura Cristina Geithner trabajando en pro de ser artista, de ser una mujer completa en toda la extensión de la palabra y de convertirme en un gran ser humano que se tiene que ser.

cover PARTY

El pasado 16 de junio se realizó en la famosa Trattoria Di Campo, la entrega del Cover a la bella representante de Conexiones Internacional del mes de junio, Sissi Fleitas. Personalidades, amigos, clientes, medios de comunicación y sobre todo, buena atención y servicio, fueron los protagonista de un ambiente agradable y ameno que solo nuestro anfitrión, Ghenoc Martínez, dueño de la Trattoría, podía ofrecer. Realmente una noche encantadora. En las gráficas la agasajada e invitados al evento.

44 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

45 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

cover PARTY

46 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

SOCIALES Graduación en Ana. G. Méndez:

Una década de educación bilingüe, compromiso, excelencia y éxitos

Diez años de trayectoria académica de excelencia, bilingüismo, diversidad, oportunidades y éxitos, enmarcaron la celebración de colación de grados del recinto Sur de Florida del Sistema Universitario Ana. G. Méndez recibieron sus grados universitarios. “¡Graduandos, extiendan sus brazos al futuro! Presten atención a las oportunidades que ante ustedes se presentan; no teman ser únicos, ni luchar por lo que consideran correcto. Utilicen como guía el conocimiento que han alcanzado a través de su educación, y celebren hoy el futuro que juntos están creando. Sobre todo, tengan presente que futuras generaciones dependerán de las decisiones que ustedes tomen hoy”, pronunció con entusiasmo, el Presidente en función del Sistema Universitario Ana G. Méndez, Sr. José F. Méndez Méndez, mientras se dirigía a LOS 246 graduandos. Momentos emotivos se vivieron durante la ceremonia, al recordar la memoria de Martín Benítez Torres, Oscar Aracena Montero, Simón Adrián Carillo Fernández y Gilberto R. Silva Menéndez; los estudiantes del Sistema Universitario Ana G. Mendez, recintos de la Bahía de Tampa y Metro Orlando, quienes perdieron sus vidas durante la tragedia ocurrida en Orlando, el pasado 12 de junio. “Hoy más que nunca, en el Sistema Universitario Ana G. Méndez comprendemos la importancia de crear plataformas sólidas para desarrollo humano; plataformas que inspiren una

nueva generación de seres de bien, que contribuyan con valores y conocimiento al fortalecimiento de una sociedad diversa y unificada. Hoy más que nunca, celebramos la vida, un nuevo comienzo para nuestros graduados, y diez años brindando oportunidades académicas a hispanos ávidos de un mejor futuro en la región del Sur de Florida,” expresó el Dr. Luis Burgos, Rector de los Recintos SUAGM de Florida. En esta ocasión, la Medalla Presidencial de SUAGM, máximo reconocimiento que recibe una persona que ha contribuido significativamente a la educación y formación de hispanos en la comunidad, le fue entregada a la Lic. Raquel Regalado, Miembro del Consejo Escolar del Condado de Miami-Dade. La Lic. Regalado ha sido instrumental en el desarrollo de programas y servicios para estudiantes con necesidades especiales, pertenece a la junta de Autism Speaks, al Chapman Partnership y el Miami Childrens Initiative, entre otras organizaciones. Esta colación de grados fue representada por estudiantes provenientes de 15 países, incluyendo: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador; Estados Unidos, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, y Venezuela. Hasta el momento, el recinto Sur de Florida ha graduado 1,075 profesionales bilingües. Para mayor información acerca de los programas que ofrece el Sistema Universitario en sus recintos de la Bahía de Tampa; Capital Area; Dallas, Texas; Metro Orlando; y el Sur de Florida, puede comunicarse al 1-877-64SUAGM (1-877-647-8246).

47 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

art Miami TODAY Por Fátima Canovas

Pan American Projects Encuentra Un Nuevo Hogar en el Distrito Artístico de Little Haiti en Miami La fascinante trayectoria de Pan American Projects continúa con su reubicación al distrito artístico de Little Haiti en Miami.

nes, apoyando a los artistas emergentes y establecidos y el traer a la comunidad una extensa variedad de pinturas, trabajos en papel y escultura del mercado secundario.

Especializada en el arte de las Américas, la misión de la galería se basa en el concepto de crear un puente entre las culturas de América del Norte y América del Sur por vía de exposiciones y presentaciones de artistas de las dos regio-

Cuando esta magnífica institución fue creada con el nombre, Galerie Malraux, en Los Ángeles, California, su visión estaba enfocada en el arte Caribeño, pero cuado su fundadora se trasladó a Dallas, Texas, y reubicó la galería, y la institución

48 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

tuvo un cambio de identidad que la llevó a nombrarla ‘Pan American Art Gallery´ en la cual se mostró una exposición inaugural de 400 piezas de arte Cubano modernista de gran importancia. En el año 2000, la galería de nuevo cambió su domicilio a un espacio de 4,500 pies cuadrados en Turtle Creek, un barrio exclusivo ubicado en Dallas; donde su primera exposición contó con una exhaustiva selección

de fotografías Cubanas titulada: “Cuban Photography – Revolutionary to Contemporary” (Fotografía Cubana – Revolucionaria a Contemporánea) la cual fue nombrada uno de las mejores diez exposiciones del año en América. En Diciembre del 2006, Pan American Projects, abrió sus puertas en un espacio de 12,000 pies cuadrados en el corazón del Distrito artístico, Wynwood en Miami; el cual tenía múltiples salones de exposición. Un cuarto de video, un almacén de storage, una librería y un apartamento para artistas visitantes. La primera exposición en Miami fue organizada para dos artistas Argetinos: Leon Ferrari y Oscar Bony; fue entonces que el nombre de la galería fue de nuevo cambiado a su persente identidad, Pan American Art Projects, para reflejar su evolución a un dinámico centro de arte contemporáneo. Ha sido mi placer, el poder entrevistar Janda Wetherington, la Directora de Pan American Projects, quien tomó tiempo para contestarnos estas preguntas para nuestros lectores: C: ¿Cuál fue la motivación de Pan American Art Projects para trasladarse al Distrito artístico de Little Haiti? JW: Invertimos mucho tiempo buscado la localidad perfecta para nuestro nuevo espacio cuando vendimos nuestra propiedad en Wynwood. Little Haiti se convirtió en la perfecta localidad poque queremos estar en un área donde podemos crear un vínculo más profundo con los residentes del área. La dueña de la galería comenzó a coleccionar arte Haitiano en los años 80’, por lo cual ya teníamos raíces en la comunidad Haitiana en Haiti. También tenemos dos de nuestros artistas, Edouard Duval Carrie y Carolina Sardi - quienes tienen estudios en el área, lo que hace la transición más natural; estamos arrendando el espacio donde estamos ahora, pero hemos comprado tierra al frente de la galería, en la cual vamos a fabricar un espacio más grande con una librería y más espacios para projectos y salones de exposición.

C: ¿Cuál es tu visión de la influencia que Pan American Projects pueda tener en este distrito artístico que está ahora en desarrollo? JW: Esperamos poder crear una sinergia con los artistas y con las otras galerías en el distrito. En mi opinion, es importante incorporarse y colaborar con la comunidad, y espero poder crear una visión cohesiva que incluya la historia y los elementos de esta comunidad; y al mismo tiempo empujar los límites estéticamente.

C: ¿Cómo compara esta aventura al comienzo de la galería en Wynwood? JW: En muchas formas. Es muy similar. Cuando abrimos nuestras puertas en Wynwood hace 10 años, el área lucía casi igual que Little Haiti ahora. Había muy pocas galerías, pero las cosas cambiaron muy rápido. En esta aventura, esperamos que de nuevo, los cambios tomen lugar con consiencia, y con respeto para la historia del distrito. C: ¿Cuál es tu pronóstico para el distrito artístico de Little Haiti? JW: Siempre trato de prevenir pronosticar el futuro; especialmente en una ciudad como Miami, donde el horizonte tiende a cambiar

49 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

tan rápido. Es mi esperanza que el distrito florezca y atraiga más personas; tanto residentes de Miami como visitantes de otros lugares, para que vengan y exploren la identidad única del área; rompiendo las barreras de las ideas que las personas tienen de esta área. C: ¿Están ustedes en el proceso de hacer algunos cambios en la organizacion para mejor servir la visión de la galería en esta área? JW: Estamos constantemente creciendo y explorando “fuera de la caja” para mantener la galería pertinente en unos tiempos cuando los espacios físicos parecen estar muriendo como resultado de la presencia virtual y en el internet. Tenemos otro espacio en la 67 calle y la 2 avenida del noreste que va a abrir sus puertas el mes entrante para exponer una extensiva colección de arte Cubano, Jamaiquino y Haitiano. Para más información sobre la galería y actividades: Pan American Projects, 6300 NW 2nd Avenue Miami, FL 33150. Janda Wetherington, Director (305) 5732400.

conexiones con COLOMBIA

Por: Fernando Benavides Ávila Editor Internacional | Exclusivo desde Bogotá

Bogotá: La mejor cultura Ciudadana de Latinoamérica El alcalde, Enrique Peñalosa y el Exalcalde, Antanas Mockus, presidente de Corpo-visionarios, unen sus equipos para lograr este gran objetivo. Hace dos décadas, Peñalosa y Mockus demostraron que son exitosos cuando trabajan en equipo y que sus visiones de lo público son complementarias. Mientras para el primero, el respeto por lo que es de todos se construye en la calle, para el segundo la prioridad es educar. Ahora, alcalde junto al exalcalde tienen el reto de demostrar que sus iniciativas en el campo de la cultura ciudadana pueden ser compatibles, para recuperar el optimismo de la ciudad. Los bogotanos creen que la cultura ciudadana es una marca de la capital, sin embargo, durante los últimos diez hubo un descuido de las anteriores administraciones. Ante esta realidad, y como parte del compromiso que asumió con sus electores cuando recibió el apoyo de Mockus para ser elegido, Peñalosa anunció una estrategia de cultura ciudadana para recuperar el sentido de lo público. La Dra María Claudia López, Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte del Distrito será la encargada de articular las iniciativas del proyecto de cultura ciudadana para Bogotá, de los diferentes sectores.

Antanas Mockus presidente de Corpo-visionarios y Enrique Peñalosa Alcalde de Bogotá. Entre el equipo de la Alcaldía y Corpo-visionarios –el centro de pensamiento que dirige Mockus– priorizarán, a partir de la gestión de las diferentes secretarías, las tácticas para mejorar la convivencia de los bogotanos. El equipo de Mockus intervendrá en el tema de movilidad, algo que la ciudad espera con urgencia. Después de una larga investigación, el exalcalde identificó que el mal comportamiento de los conductores en las intersecciones viales es la principal causa de los trancones. Por ello, comenzarán a actuar al mejor de sus estilos, para generar conciencia de que la

50 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

coordinación entre peatones, carros, buses y bicicletas es suficiente para evitar los atascos. La ciudadanía aplaude la nueva decisión de la administración de la Capital Colombiana de dotar al sistema transmilenio de agentes encubiertos para la protección y seguridad de los usuarios. La estrategia del ‘grupo élite’ presentada por el alcalde Enrique Peñalosa; el subsecretario de Seguridad, Daniel Mejía, y el comandante de la Policía, General Hoover Penilla, involucra por ahora a 80 policías vestidos de civil que empezarán a vigilar los buses y las estaciones del sistema de transporte público de Bogotá.

Por Alejandro Fernandez Granados | Director Internacional de Operaciones | Conexiones Internacional Panamá

James Rodríguez y la Fundación Tecnoglass unidos a favor de la niñez colombiana Fundaron la primera escuela de fútbol infantil Cristian Daez,Maria del Pilar Rubio,Federico Restrepo y Sebastian Daes

James Rodríguez durante una misión de “Colombia Somos Todos”

“Colombia Somos Todos” es una Fundación liderada por el brilante futbolista colombiano, James Rodríguez y su familia, integrado por personas y organizaciones dispuestas a apoyar a niños, niñas y adolescentes en riesgo de frustración de sus talentos. María del Pilar Rubio, madre de James recordó un día en 1996, cuando en una tarea escolar su hijo plasmó en un dibujo lo que quería ser cuando grande. El dibujo tenía la figura de Carlos “El Pibe” Valderrama. Ese sueño se le cumplió. Hoy su hijo, James Rodríguez, es el número 10 de la selección de Colombia y el número 10 del Real Madrid. Ese sueño cumplido es el que ahora, James quiere que también se haga realidad para miles de niños colombianos. Por eso, acompañado de su mamá y a través de la Fundación “Colombia Somos Todos” ha emprendido la titánica tarea de ayudar a los niños para que cumplan su sueño.

“ Hoy nace un gran sueño, gracias por acompañarnos”, expresó el talentoso jugador en un mensaje dirigido a los asistentes del acto. Básicamente, el objetivo es reunir a los niños que viven rodeados de problemática social, en zonas vulnerables “La idea es utilizar el fútbol como herramienta de paz, de formación de seres íntegro y con valores” En esta labor ha recibido el respaldo de las Fundación Tecnoglass y la Fundación Pacific. Las escuelas de futbol ya cuentan con 280 niños en Ibagué, 100 en el corregimiento de El Salao, jurisdicción de El Carmen de Bolívar y 100 en Barranquilla, La escuela funciona en la vía Circunvalar, entre los barrios La Paz y El Pueblo, ciudad sede de la selección nacional de fútbol de Colombia.

el mejor mañana. Y hoy comenzamos a transformar el mundo con estos pequeños”. El Presidente de la Fundación, Christian Daes, manifestó que al igual que James, también tuvo un sueño, de ser industrial.

La Directora de la Fundación Tecnoglass, Cristina Posada, destacó la participación en este tipo de programas sociales. “Desde el sector privado respondemos para construir

“Colombia Somos Todos” y la Fundación Tecnoglass son un real y auténtico ejemplo seguir en favor de la niñez y el bienestar de Colombia.

51 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

La Fundación Tecnoglass – ESWindows nacio el 18 de Julio de 2005 y es liderada por dos grandes capitanes de empresa en Colombia: los hermanos Christian y José Manuel Daes, el interés de los accionistas de las empresas Tecnoglass y Energía Solar S.A. es colaborar con la gestión de proyectos y programas de desarrollo social, para contribuir al mejoramiento en la calidad de vida de los empleados y familiares de las empresas y de la población más vulnerable de su entorno.

Bonnie FASHION Por Bonnie Rodríguez

SORAYA NAVA:

Diseños con un toque mediterráneo Una de mis reglas al vestirse es “invertir poco en mi ropa y mucho en mis accesorios”. En un mundo tan agitado como el de hoy, muchas veces no tenemos tiempo de pensar que nos vamos a poner. Pero eso no significa que vamos a salir a la calle sin ningún filtro. Los accesorios le dan el toque final a nuestros atuendos, donde podemos demostrar nuestra personalidad y buen gusto. Durante la mañana del día miércoles 22 de Junio, tuve la oportunidad de conocer a una hermosa emprendedora en el mundo de los accesorios, Soraya Nava, con su personalidad contagiosa y excelente diseño, me visitó en mi estudio en Downtown Miami . Nunca dejó de mostrar su pasión y excelente gusto, mientras me mostraba cada una de sus piezas.

acento mediterráneo. “Siempre me he sentido identificada con la cultura Europea” afirmó Soraya mientras con una gran sonrisa, me colocaba un collar de perlas. Lo fascinante de esta diseñadora, es que cada una de sus piezas tiene espíritu. Durante todos sus viajes, se toma su tiempo para comprar sus materiales, y traer a Estados Unidos una variedad hermosa de piezas, que luego en su taller se convierten en accesorios. A pesar de su corto tiempo en la industria, Soraya ha demostrado su gran talento frente a diferentes medios de comunicación y expone sus piezas en las redes sociales, especialmente en Instagram. La pueden conseguir como @SorayaDesign.

Zuliana, y formal representante de su estado en el concurso Miss Venezuela en 1980, nos trae una colección con

52 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Si quieren conseguir esa pieza que te haga dar una vuelta de 360 grados, de simple a estilizada, Soraya Nava es una diseñadora que no podrás pasar desapercibida.

SOCIALES

Felizola Home en addison House Addison House fue anfitrión de un evento que celebro la moda y arte del diseñador venezolano, Nicolás Felizola. Felizola dio una primicia de su nuevo proyecto, FELIZOLA HOME y presento algunas piezas de la colección Verano 2016. Nicolás Felizola es un artista dedicado a la creación y la elegancia en todos los campos de las artes quien ha vestido Jacqueline Bracamontes, Blanca Soto, Chiquinquirá Delgado y Nastassja Bolivar. Igualmente se presentó la fotógrafa Anirays Camino, una de las artistas más influyentes de Venezuela, quien expuso su más reciente colección, “Imaginary World”. Dicho evento se realizó en pro de la fundación “I Love Venezuela”, que con su trabajo solidario está contribuyendo al bienestar, desarrollo humano y transformación social en Venezuela.

alma NOVA

Por Juan Calos Avila

HACEDOR DE MILAGROS Los Milagros ocurren naturalmente como expresión de amor. Nosotros estamos acostumbrados a creer que los milagros son esos eventos que se salen de lo normal (el plano de lo humano) y que trascienden las leyes de la física y del espacio. Pero el milagro ocurre igualmente cuando cambiamos nuestra percepción este es el verdadero milagro. El mismo pensamiento de que suceden milagros les abre el espacio en nuestra vida. ¿Cuántos hemos atravesado situaciones difíciles y dolorosas? ¿Cuántos hemos vivido momentos donde pensamos que no podremos salir de una situación? ¿Cuántos de nosotros hemos sentido en el peor momento que algo bueno puede pasar? ¿Cuántas veces aparece la solución o el milagro? Estoy segura que todos hemos vivido situaciones así. El hacedor de Milagros es ese Ser despierto que está consciente que los milagros son lo natural, lo cotidiano, esa persona que comienza el día irradiando la paz y la extiende al mundo. Ese ser que sabe que a través de sus pensamientos está creando realidades y confía en que al estar completamente alineado con Dios, con el Creador, con lo supremo, todo estará bien. Todos podemos aspirar a ser felices y cumplir con nuestros deseos del alma. Todos venimos con ese regalo, todos somos hacedores de milagros cuando podemos confiar en ese Poder Superior que todo lo provee y lo ofrece.

En este mismo sentido voy a compartir con todos algunos pasos que pueden seguirse para transitar la ruta de los hacedores de milagros y comenzar a llenar tu vida de luz, de expansión, de libertad y paz.

Conéctate con tu felicidad. Es el estado de la felicidad la que atraerá a ti más de lo mismo. El universo es vibratorio procura que tus emociones y sentimientos tengan una frecuencia elevada.

Abre el espacio en tu mente para que ocurran milagros. Crea el vacío para que opere una nueva realidad. Esto lo puedes hacer a través de la meditación.

Vive como si ya tu deseo se cumplió, ¿cómo se sentiría ya vivir tu deseo? Esa energía y la misma intensidad recórrela cada día.

Llena tu corazón de compasión. Debes moverte del espacio donde solamente piensas en ti o en tus intereses a un espacio donde te preocupas de los demás, te llenas de amor y lo extiendes a todos. Clarifica en tu mente lo que deseas tener. Claro, sin dudas o temores, a dónde quieres llegar, es el primer paso en el camino al milagro. Con la práctica ya confiaras en lo que Dios tiene para ti. Bendice constantemente, da lo mejor de ti y procura ver siempre lo mejor en los demás. Esto te permitirá sentir gratitud por todo lo que tienes en tu vida. Aprende a dar con alegría, a servir, a donar, no tengas la sensación de que si das estás perdiendo algo. Practica vivir en el presente. Los milagros ocurren ahora en su totalidad, no en partes o fraccionados.

54 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Aprende a recibir, a sentirte merecedor de todo lo bueno y milagroso. Entra en la energía circular del universo donde todo es cíclico, das y recibes, reciclas, transformas. Comienza a hacer, ¡actúa! El ciclo de la vida requiere la energía del movimiento para que la energía divina comience a crear. A partir de este instante sagrado puedes comenzar a utilizar estas herramientas espirituales que pueden abrir para ti un universo entero de posibilidades. Estoy convencida que puedes alcanzar lo que deseas, que puedes vivir la experiencia del milagro y sobre todo que puedes darte la oportunidad de experimentar más allá de lo que crees o piensas. “Los pensamientos pueden representar el nivel inferior o corporal de experiencia, o el nivel superior o espiritual de experiencia. Uno da lugar a lo físico y el otro crea lo espiritual” Un Curso de Milagros. Les abrazo en el templo de mi corazón.

personajes DESTACADOS GABRIELLA CATAÑO-SALINAS Entra pisando fuerte en el mundo del entretenimiento La talentosa joven, hija de la reconocida actriz, modelo, coach y empresaria, Adriana Cataño, busca ganar sus propios méritos y hacerse un nombre en la industria del entretenimiento. Puede que provenga del seno de una familia de talentosos y exitosos actores, pero Gabriella Cataño-Salinas no quiere comparaciones ni privilegios en su búsqueda por construir su propio nombre en el mundo del entretenimiento y el espectáculo. Con apenas 20 años de edad, la bella miamense de origen colombo-mexicano ya es considerada toda una influencer en los medios.

temas típicos de los jóvenes de su generación como reglas de los padres con los noviazgos, cuando comienzan a conducir un automóvil, entre otros. Para estas y otras participaciones futuras en la televisión, Gabriella se ha estado formando y entrenando en español, expresión oral, dicción y expresión corporal con la coach de Nuestra Belleza Latina, Laura Moro, quien además colabora con todos los seminarios de Cómo entrar al mundo del espectáculo y triunfar organizados y dirigidos por su madre. En su tiempo libre, la polifacética Gabriella es además maquillista profesional y acaba de

Actualmente está estudiando dos carreras en la Universidad Internacional de la Florida (FIU), psicología y nutrición, y desea combinarlas con su pasión por el mundo del entretenimiento. Su idea es especializarse en personas que tienen desórdenes alimenticios como bulimia o anorexia y hablar de estos temas en la televisión como experta en estas materias. Gabriella hizo sus primeros pinitos en la industria como modelo en varios desfiles de moda, algo que continúa haciendo para reconocidas marcas como Maheli Heli Swimwear y Onyx Couture. Luego participó como modelo en el popular programa matutino de Univision Despierta América, mismo en el que recientemente ha recibido varias invitaciones a participar en el segmento de “Millennials” junto con un grupo de jóvenes durante toda esta semana. En este divertido segmento, conversan y dan su opinión desde su punto de vista sobre 56 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

lanzar su canal de YouTube “Catano Glam” en donde ya tiene varios videos tutoriales y estará subiendo contenido en español y en inglés sobre tips de belleza y maquillaje. Desde Middle School, “Gaby” como le conocen de cariño, maquilla a todas sus amigas, primas y tías con un talento natural. Este talento lo perfeccionó más tarde tomando clases con la famosa Tamanna Roashan. Para ella, el rostro de una persona es como un lienzo y maquillar es como una terapia. Para seguir la carrera de esta estrella en nacimiento, síguela en su cuenta de Instagram personal @Gaby_Catano95 donde sube contenido de modelaje y de participaciones especiales; en su Instagram dedicado exclusivamente a maquillaje y peinados @ CatanoGlam y en su canal de YouTube, CatanoGlam.

Juan PUEBLITO Por Edgar J. Amado

RR o Guerra Civil

En Venezuela puede ocurrir cualquier cosa, ante un dialogo que parece más muerto que vivo y una hambruna jamás vista en Venezuela, con enfermos sin medicinas, trabas para que la oposición y la mayoría de los venezolanos realicen el Referéndum Revocatorio y un régimen que no le interesa una solución apoyada por Luis Almagro. Ante toda esta terrible situación, la posibilidad de una guerra civil, es uno de los escenarios posibles, que está a la vuelta de la esquina. El fracaso de Rodríguez Zapatero en la búsqueda de dialogo ante Leopoldo López, con propuestas indignas como; “elecciones presidenciales en enero del 2018” por supuesto, olvidando el revocatorio, a lo que en resumen, al final, Leopoldo respondió a Zapatero “trabaje para que Maduro renuncie”. Esto, además de la negación de AD, VP, UNT y PJ, de otra reunión en República Dominicana, demuestra que esta vez, los venezolanos no se van a dejar engañar por espejitos mágicos. Y para completar, Zapatero se presenta en la OEA y a Ramos Allup, que es venezolano se la ponen difícil para hablar en ese organismo por Venezuela. La decisión del Tribunal Supremo de Justicia, al declarar inconstitucional la “Ley especial para atender la crisis humanitaria en salud” aprobada por la Asamblea Nacional, demuestra el cerco que el régimen le ha puesto al pueblo. En relación a esto, Lilian Tintori, dijo ”Yo formalmente rechazo esa decisión del Tribunal Supremo de Justicia y no voy a parar de recolectar insumos médicos que se necesitan en Venezuela”. A todo esto, se suma todas las trampas que está haciendo el régimen para parar o retardar el revocatorio. Por un lado, en la OEA, la canciller Delcy Rodríguez, dice porque Estados Unidos se tiene que meter en la situación de Venezuela y por el otro lado, Maduro está feliz de que Shannon se haga presente y le da la bienvenida. La oposición debe entender que sí está en ventaja, y todo lo que hace el gobierno es aplicar tácticas dilatorias. No debemos caer en diálogos largos que solo benefician al régimen. Venezuela y la comunidad internacional observan. El pueblo debe permanecer presionando en la calle, no hay otra opción. Por su parte Luis Almagro, insiste “Un dialogo con resultados implica acordar: mediadores, contenidos y tiempos que generen confianza mutua”. Almagro, lo entiende bien y por eso habla de la importancia de los tiempos, pero el CNE sigue poniendo trabas y los venezolanos debemos insistir en el revocatorio, y si al final se tranca, la constitución establece otros mecanismos para instaurar el orden constitucional en Venezuela. Una Guerra civil, solo beneficia al régimen que esta armado con pandillas de delincuentes, en las milicias y cubanos Castro-comunistas dentro de las Fuerzas Armadas, que están tan divididas como el mismo PSUV, lo cual los hace más peligrosos. En el régimen, todos quieren salvarse y se tiran zancadillas unos a otros. La oposición y el pueblo, deben aprovechar esta situación e ir a la calle a pedir el apoyo internacional, para seguir adelante. Este es un momento histórico, nada fácil, pero tampoco imposible. Venezuela logrará la libertad, así le cueste. “Sangre, sudor y lagrimas” Winston Churchill.

la vida en ROSA Por Katty Tahhan

(786) 302.1118 kattytahan@hotmail.com

ue tal mi querida dinastía, les saludo con un beso en la frente uno en sus mejillas y uno en sus manos como símbolo de amistad y humildad. Les adentro en el mundo rosa...

Michelle Obama y la reina Letizia estrechan su amistad y cariño

Michelle Obama, la primera dama de Estados Unidos, realizo una visita oficial o mas bien de amigas a España con sus hijas Malia y Sasha. Se reunió con la reina española Doña Letizia, en Madrid con quien parece estrecha una muy buena relación de amistad y cariño. En septiembre de 2015 los soberanos españoles visitaron Washington. En esa oportunidad fue una breve reunión en uno de los salones de la Casa Blanca donde Michelle le mostró a la Reina, el huerto ecológico que mandó construir hace unos años para concientizar al mundo de los peligros que conlleva una mala alimentación. El huerto, lo dirige y organiza Michelle, todavía se cultivan lechugas, espinacas, tomates, orégano y guisantes. Quizas de allí nace esta afinidad con doña Letizia, quien recordemos fue nombrada embajadora de nutrición por la FAO (Organización para la Alimentación y la Agricultura, dependiente de la ONU), ambas se supo disfrutaron mucho de esa visita, charlaron sobre los proyectos que se realizan en sus respectivos países. Viva las buenas amistades, si no? Para que te tengo...

El cuarto varón de la dinastía. ¡Nacho es otra vez papá! El cantautor urbano Miguel Ignacio Mendoza mejor conocido como Nacho y su esposa Inger Devera anunciaron que su nuevo hijo es rosado, saludable y tiene pelo malo. Un nuevo integrante para la monarquía Mendoza Devera. Nacho mostró y documento con vídeos a través de las redes sociales y todo lo que sucedió en este evento tan importante de su vida como lo es la llegada de un nuevo hijo, desde nuestra pagina le deseamos “La Vida Color de Rosa” a esta hermosa pareja que Dios bendice cada día! El bebe aunque tiene pelo malo es rozagante y de verdad muy hermoso. Salud!

58 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Hasta en las mejores familias: La Duquesa Kate Midlleton, ¡repite Vestido

Si te gusta mucho un vestido, uno siempre piensa que nadie va a recordar cuando fue la última vez que lo usaste y posiblemente sea así. Sin embargo, es difícil hoy en día con las redes sociales, donde cada mujer extrovertida vive su reality show, pero cuando se es una celebrities el asunto es peor. Repetir un vestido puede ser todo un escándalo, una pesadilla, sobre todo si eres de la realeza y eres la duquesa de Cambridge. Esto acaparó numerosos titulares por vestir de nuevo su delicado vestido rosa empolvado de Jenny Packham, con el que apareció en la gala celebrada hace cinco años en Onomástico de la creme.

Lady María F de García.

Una de las damas de nuestra socialite, querida y bien conocida por su claridad y franqueza. Mujer de temple, honesta y proba madre, esposa y amiga, de plácemes esta de fiestas patronales para celebrar su cumpleaños, concluye un ciclo onomástico y empieza otro año llena de vida, belleza y amor con sueños, planes y grandes proyectos. Amén que así sea. Feliz cumple querida Maria F, se le quiere un montón y desea siempre “La vida en Rosa” Me despido hasta la próxima edición, les deseo a todos lo mejor “La vida en Rosa” kmbusi@aol.com

de ronda en MIAMI Por: Carlos Serfaty Borges

Miguelito Sierralta a través de “Show Bussiness Production” será el encargado de reunir en cordial “Mano a Mano” a dos ídolos como son José Luis Rodríguez y Bertin Osborne para realizar el esperado Tour que comienza a rodar por el mundo hispano, quienes sin duda enarbolaran el pabellón tricolor en la veintena de escenarios, pues bien es sabido que ambos son perseverantes opositores al régimen chavista, resaltando el madrileño Bertin, quien casado con una guapa venezolana, con un manager criollo y profundo amor por nuestra tierra, en donde desde 1988 no efectúa conciertos, siendo su primero de ellos presentado “micrófono en mano” por quien suscribe en el Teatro “Mata de Coco” en aquella Caracas trepidante de grandes veladas y donde nos los llevábamos a comer “reinas pepiadas” de madrugada sin que nadie se metiese con nadie. La cita en Miami es en Diciembre ¡Menudo llenazo! Con el lamentable fallecimiento de nuestra querida Susana Duijm tuvimos que suspender las campañas publicitarias de nuestro efectivo “Curativo de usos Múltiples” cura todo en Miami, por cuanto la imagen central era la irrepetible y primera “Miss Mundo” latinoamericana. Y como la vida debe continuar aligeramos la realización de la promoción sustituta en televisión para mostrar las infinitas ventajas que ofrece tan sano mineral ¡Para vivir sanos!

83 Espectáculos realizados en Margarita en 5 años, producidos por una sola persona, es record imposible de igualar ante la crisis severa de Venezuela, y quien obtiene el premio es un ex empleado de producción de RCTV, de nombre Carlos Arturo Arrechedera y su “Tribu” quien con mucha casta, seriedad y conocimientos se ganó la confianza de los artistas nacionales, promediando uno al mes y siendo apadrinado por Oscar D´ León quien le confirió 5 sonados bailes. Mientras que Laureano Márquez, Mimi Lazo, Er Conde del Guacharo, Emilio Lovera

Que Dios reparta suerte.

60 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

y Carlos Fraga, por mencionar la cincuentena entre cantantes, grupos y orquestas, más elencos teatrales como el de Jean Carlos Simancas, Hilda Abrahams y Astrid Carolina Herrera por comentar el triunfal juego de monólogos Venezolanos Desesperados, le confieren precios especiales, así como el Hotel Tibisay, Agencias de viajes Índigo y perfumerías Don Lolo. ¿Y el próximo? Este sábado 23 de julio cuando la escultural y talentosa Norkys Batista llene hasta la bandera con sus ORGASMOS. ¡En hora buena!

CURSOS DE VERANO •SU HIJO VA A TOMAR UNA MATERIA DE MATEMÁTICAS ON-LINE PARA RECUPERAR SU NOTA Y NECESITA APOYO? •NECESITA REFORZAR UNA MATERIA YA VISTA PORQUE QUEDARON MUCHAS LAGUNAS? •ESTA SU HIJO ENTRANDO AL DECIMOPRIMER GRADO Y DEBE PREPARARSE EN EL PSAT, SAT O ACT? •APROVECHE PARTE DE SU TIEMPO LIBRE! PREPARELO PARA EL COLLEGE! √ Clases particulares o en grupos (45% de descuento por estudiante) √ Atención personalizada √ Horarios a su conveniencia √ Nos especializamos en examenes de admision a las universidades √ Profesores de Inglés y Matemáticas certificados

HINDA SEGALL

(954) 319 5983

askpointy@yahoo.com

OS EN

ESTAM

O FACEBO

e? Colleg

inty Ask Po

61 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

miguel TV Por Miguel Ferrando

Henry Zakka cumple 60 y Raquel Lares 50

El conocido actor, Henry Zakka, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, autor de estas páginas, cumple este mes 60 años. Al igual que la animadora de televisión, Raquel Lares, quien cumple 50 años y la estrella de fútbol, el colombiano James Rodríguez, cumple 25 años el 12 de julio. Otros famosos que cumplen en el mes de julio son: Oscar D’ León (73), Jennifer López (46), Pamela Anderson (49), Jaime Camil (43), Henrique Capriles Radonsky (44), Juan Luis Guerra (60), Tom Cruise (54), Sofia Vergara (44), Jerry Rivera (43), y Ringo Starr (76).

Ismael Cala, asombro con su retiro El periodista cubano Ismael Cala, anunció “cierre de un ciclo” al informar su salida del canal de noticias CNN en Español, después de 5 años y medio al aire “Escuchar se convirtió en mi disciplina”, dijo el comunicador quien aseguró sentirse en pleno estado de gratitud.

Gaby Acuna y su Delifit

La presentadora venezolana, Gaby Acuña, hace realidad su proyecto llamado Delifit, que involucra deportes, comida sana, recetas y vida saludable.

Mario Andres Moreno regreso a las noticias El excelente periodista Mario Andrés Moreno, regresó a su pasión, estar al frente de las noticias en el Mega Noticiero de Mega TV. A las 6 PM y 10 PM. Mario Andrés, dará ese toque personal que le imprimió a Noticias 23. alritmo@yahoo.com

62 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

(305) 303-3872 | (305) 246 2191

63 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

“El que no me escucha, ME LEE” Por Yolanda Medina C.



Las cartas están echadas.

Gracias a los valores morales y principios éticos de Luis Almagro, Secretario General de la OEA, y al apoyo de los embajadores y países amigos de la democracia, se activó la Carta Interamericana, la verdadera Constitución de las Américas. Almagro, como “vocero de los venezolanos que no tienen voz”, presentó ante la sesión extraordinaria del Consejo Permanente, un informe espeluznante de la tétrica situación institucional, política, económica y social, que viven los compatriotas. Maduro fue sentado en el banquillo de los acusados y su régimen quedo desnudó ante el mundo. Ya las cartas están echadas. No sabemos si el títere del Castro Comunismo acatará la sugerencias de la OEA de darle curso al Referendo Revocatorio, liberar a los presos políticos y aceptar la ayuda humanitaria que le ofrecen del exterior. De lo que sí estamos seguros, es que los venezolanos están sopesando actuaciones cruciales de definiciones y estrategias asertivas, los cuales comparamos con un juego de fútbol cuando la pelota está frente al arco, o de béisbol, cuando se está perdiendo en el noveno inning y viene el batazo salvador que nos pone a ganar el juego. Reconocemos que la opción del Referendo Revocatorio (RR) es una salida constitucional, pero eso no le importa al tirano. La dictadura cubana es la que imparte el libreto a Maduro y de seguro le ordenó que si la presión de la oposición es muy fuerte que acepte el RR, pero para febrero del 2017, porque perdiéndolo, el nefasto gobierno se mantiene hasta el 2019. Mientras tanto, el impostor, aprieta las tuercas para liquidar todos los espacios democráticos. Pero la protesta sigue su curso tal como crece la hierba. Los venezolanos están cansados de pasar hambre, de humillaciones y torturas sicológicas. Por lo tanto, presumimos que se avizora una contundente rebelión de la sociedad civil, cual inundaciones surgirán con fuerza arrolladora para aplanar la estructura represiva del régimen y sus lacayos. Somos optimistas, vislumbramos una nueva Venezuela que emergerá de sus cenizas como el ave fénix. En Dios confiamos.

64 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Amor Absoluto

Así se titula el más reciente álbum del laureado artista, Edward Mena, quien le rinde tributo al legendario Julio Iglesias, al interpretar con su melódica voz, un medley de clásicos del astro español tales como “Hey”, “Amor, amor”, “Abrázame”, entre otros. Amor absoluto, es una producción del afamado maestro Humberto Gatica, el productor musical de reconocidos cantantes mundiales como Michael Jackson, Celine Dion, Whitney Houston, Andrea Bocelli y Michael Buble. Gatica, afirma que se interesó en trabajar con Edward porque tiene un talento excepcional: “Magnificas cualidades vocales, presencia en el escenario. Es un showman. Admiro su valentía de querer interpretar los éxitos de Julio Iglesias”. Por su parte, Luis Medina, presidente de Uno Productions y manager del joven Mena, le augura un futuro muy promisor a su representado “su gran cualidad: ser dueño de una genuina y armoniosa voz que conecta con el corazón, aunado a que es muy disciplinado y profesional”. ¡Adelante Edward! Tienes iluminado tu camino. El público te espera con mucho amor y aplausos. El CD Amor Absoluto está disponible en Amazon, Itunes y otras tiendas discográficas ¡Éxitos! Edward. Diluvio de bendiciones.

65 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

personajes DESTACADOS Juan Manuel Barrientos: la excelencia se trata de superar tu propio éxito Creador de la cocina creativa de ElCielo, Restaurante con sedes en Medellín, Bogotá y Miami. Considerado entre los 50 genios de los negocios en Colombia, promovedor de la campaña de perdón y reconciliación por la paz de Colombia, que ha logrado gran impacto positivo en la sociedad. Soñador, apasionado, humilde, carismático y creativo es la tarjeta de presentación de Juan Manuel Barrientos, chef que con tan solo 33 años de edad es gran motivador y ejemplo a seguir de muchos estudiantes para Chef y jóvenes con grandes sueños y miedos del proceso para cumplirlos, comparte con nosotros grandes acontecimientos que se le han venido presentando en el mes de junio, como ser invitado por la Casa Blanca para participar como panelista de la 7ma edición del evento Global Entrepreneurship Summit en la Universidad de Standford en Silicon Valley y chef invitado especial para el evento gastronómico Chef Tribute, considerado como el evento más importante de Nueva York. C: Panelista junto al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y empresarios representantes de marcas muy exitosas. Cuéntanos un poco en qué consistió tu participación y tu experiencia en este gran evento. JB: Yo fui invitado por la Casa Blanca y el Presidente, al Global Entrepreneurship Summit en Stanford, donde tuve un panel como conferencista. Se llamaba “Las economías creativas” con Charles Ri66 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

vkin, el Asistente del Secretario de Estado de los Estados Unidos. Otros panelistas fueron el Presidente Barack Obama, John Kerry, Secretario de Estado, el CO de Facebook y el CO de Google. Los invitados fueron 1,500 emprendedores destacados por la Casa Blanca. La experiencia fue grandiosa. Poder compartir con tantas personas emprendedoras del mundo y pues el honor de haber sido invitado por la Casa Blanca. También estaba el Presidente del BID Moreno. Fue súper enriquecedor. Y realmente creo que el Silicon Valley, sí es el lugar de la innovación en el mundo. C: Ceviche de Scallop y frutos colombianos fue el plato elegido para la edición 31 del evento Chef´s Tribute, evento gastronómico más importante de New York, como el plato de la cena temática ¡Que rico! Celebreating Latino Cusine & Culture. ¿Cuál consideras el factor diferenciador en este plato que te abrió las puertas a tan importante participación que se viene realizando desde el año 81? JB: Para mí el tema del ceviche representaba muy bien de lo que se trataba el evento, que era celebrar la cocina latina pero en los Estados Unidos. Yo quise unir unos scallops deliciosos que encontramos acá con las frutas colombianas, y una técnica tan latinoamericana que va desde México hasta Chile como es el ceviche. El ceviche no es sólo peruano sino que es latinoamericano, entonces quise celebrar esa fusión con ingredientes de Estados Unidos y Colombia. C: COCINEMOS POR LA PAZ. ¿Qué te lleva a iniciar esta fundación con este concepto específico? JB: Yo creo que después de 60 años en guerra y ver que nada pasaba, los colombianos tenemos que tomar acción, y en mi caso fue haciendo lo que sé hacer mejor… Cocinar. Entonces para mí,

BUSINESS si yo quería vivir en un país en paz tenía que Cocinar La Paz, y fue así como comencé a capacitar soldados mutilados en combate, y ex guerrilleros que dejaron las armas. Ya través de la cocina hacemos sesiones de perdón y reconciliación. C: Y de Chef pasamos a escritor. Libro autobiográfico en el horno. ¿De dónde nace esta idea? JB: El tema de las redes sociales ha sido una explosión súper grande los últimos años. Tengo demasiados seguidores que todos los días me mandan preguntas sobre emprendimiento, sobre los sueños, sobre las ideas, sobre cómo plasmar la creatividad, sobre cocina... Entonces me anime a escribir un libro donde les compartiré todas estas ideas. C: ¿Cuál es tu clave para que el ego no lidere tu personalidad? JB: La gente ve el ego como algo malo, pero yo creo que el ego es algo bueno si no dejas que te controle. Es trascenderlo. Mi familia es mi mayor catalizador en ese sentido, los que me mantienen con los pies en la tierra. Pero es también mi ego y el deseo de demostrarme que puedo lograr cosas imposibles lo que me ha ayudado a estar donde estoy. Yo no diría que he vencido mi ego, más bien lo he aprendido a llevar. Es lo que me impulsa, no me da pena reconocer que tengo un gran ego, pero también sé cómo manejarlo para el bien de mis sueños, en el buen sentido obviamente. C: ¿Cómo logras superar un éxito luego de tantos? ¿Cuál es el proyecto que sigue luego de todos lo recibido hasta ahora? JB: No siendo víctima del éxito. Uno se puede recuperar de una derrota muy fácil, pero recuperarse del éxito es muchísimo más difícil porque la barra cada vez está más alta. Yo creo que la excelencia se trata de siempre superar tu propio éxito. Nunca ser víctima del éxito. El proyecto que sigue, no se, yo quiero seguir viajando, quiero seguir compartiendo. Estamos ahorita liderando un proyecto de otro Cielo que será secreto por ahora, pero MUY PRONTO sabrán de él.

Los empresarios de Miami expresan los niveles más altos de confianza en la economía La confianza de los propietarios de pequeñas empresas en Miami sigue alta en esta primavera, según el Informe de

12 puntos porcentuales más alto que el promedio nacional.

sos aumentarán durante el próximo año – cifra más alta de los mercados estudiados con 20 puntos de porcentaje más que el promedio nacional.

estadounidense (63%).

Propietarios de Pequeñas Empre- Otras preocupaciones importantes de los emsas para la primavera 2016 de Bank presarios de Miami fueron el costo de la atenof America. El 71% cree que sus ingre- ción de la salud (73%) y la fortaleza del dólar

“A diferencia de otros propietarios de pequeñas empresas como en el resto del paí,s los cuales expresaron incertidumbre en el año electoral, los propietarios de pequeñas empresas de Miami son muy optimistas acerca de sus perspectivas de negocios”, dijo Odalis Martínez, Gerente de Operaciones de Bank of America para pequeñas empresas en Miami. “Los empresarios de Miami confían en el futuro, sus planes de crecimiento y contratación de personal siguen firmes y las expectativas de aumentos de ingresos son fuertes”.

Competencia y experiencia laboral son los factores principales de contratación y menor la educación Dos de cada cinco (40%) informan que les interesa más el nivel de competencia cuando contratan un candidato. Seguido por la manera en que se adapta a la cultura de la compañía (30%) y experiencia laboral previa (28%). Sólo el 1% de los empresarios de Miami dijo que el factor más importante al hacer una contratación de personal es el nivel de educación.

El 65% es optimista acerca de que su economía local mejorará; El 56% es optimista acerca de que la economía nacional mejorará; y El 46% es optimista acerca de que la economía mundial mostrará mejoras.

Clasificación de las cualidades que buscan los empresarios de Miami , en los candidatos a empleo: 60% valora más a los que tienen experiencia. / 57% valora a los que son dignos de confianza. / 53% estima los buenos hábitos de trabajo. / 36% el pensamiento lógico. 22% la habilidad para vender. / 10% el conocimiento de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas)

Principales preocupaciones que afectan a propietarios de pequeñas empresas de Miami A pesar del optimismo sobre las perspectivas de crecimiento, el año electoral está creando alguna incertidumbre entre los propietarios de pequeñas empresas de Miami. El 75% cree que la elección presidencial impactará sus negocios “mucho” o “en cierta medida”,

Al preguntárseles cuál generación de trabajadores prefieren contratar, los propietarios de pequeñas empresas de Miami, favorecieron a los milénicos o de la generación del milenio (44%), 18 puntos porcentuales más que sus homólogos nacionales y el más alto de todos los mercados examinados. El 42% prefiere contratar empleados de la generación X, y el 1% se inclina a contratar baby boomers, el más bajo de los nueve mercados estudiados

al día CONEXIONES Por: Thayz Jaimes

LumaiAragón: Un estratega y

asesor de marcas polifacético Talentoso costarricense, reconocido internacionalmente como un estratega, asesor de marcas, distinguido por su capacidad para construir alianzas e ideas innovadoras que han permitido a empresas, celebridades y políticos, darse a conocer y posicionarse a través de diversas plataformas de exposición. Lumai Aragón, es sin duda un hombre polifacético y abierto a seguir proyectándose tanto en Europa como en Latinoamérica y Estados Unidos. Este asesor de marcas internacionales, también es conferencista motivacional y editor literario. Cuenta con cuatro libros escritos de su autoría y más de 300 como Ghostwriter, además de coordinar con gobiernos democráticos, organismos internacionales y empresas, actividades enriquecedoras que sirven de plataforma para la construcción de alianzas.

importante es la unión familiar y los lazos y vínculos que se mantienen y que traspasan fronteras¨, comenta Aragón, quien además nos aclara entre risas, que en este momento se encuentra soltero y sin compromiso. Proyectos internacionales Aragón actualmente viene trabajando en varios movimientos democráticos para distintos poderes políticos y empresariales, esto a través de Foros Internacionales para países como Costa Rica, Colombia, Estados Unidos, España y Argentina. Un ejemplo de ello es el ‘Foro Internacional Democracia y Comercio’, el cual se realizó en

“Para mí es muy importante lograr que mis clientes cumplan su sueño. Yo me reflejo a mí mismo en ellos, porque yo soy un hombre que vengo de una zona rural de Costa Rica y tuve a los 14 años que salir solo en busca de mi sueño y a lo largo del camino he tenido muchos tropiezos, pero aquí estoy y por eso cuando los encamino a lograr sus sueños, me siento reflejado, porque a su vez cumplo los míos¨, comentó Aragón, quien internacionalmente es conocido como un asesor que sabe adaptar sus estrategias para empresas, políticos, escritores, celebridades y hasta líderes religiosos. Lumai Aragón, es padre de tres hijos y aunque sus responsabilidades lo obligan a estar viajando a diversos países de Latinoamérica y Estados Unidos, siempre se mantiene en contacto. “No importa la distancia. Lo 68 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

Costa Rica en las instalaciones del Congreso de la República. También realizó el ‘Foro Democracia y Comunicaciones’, con el respaldo del Colegio de Periodistas de Costa Rica y contó con la participación de medios y periodistas locales e internacionales. Para Lumai quien es pionero en la creación de estos foros, la intención es establecer un diálogo entre los diversos sectores involucrados, con el objetivo de fortalecer la democracia y la economía, además de brindar espacios para la libertad de expresión, donde se ventilen todos los hechos y de allí lograr espacios para una mejor y sana convivencia.

COCINEXIONES Por Al Blanco

aldeluz1@yahoo.com

EL CHIVO EN COCO Una delicia de las costas venezolanas (Falcón y Zulia) donde exprimieron, literalmente, las propiedades culinarias del coco. Hablando de frutos de la playa, donde a través del tiempo la gastronomía se diversificó, el coco se fusionó a la preparación de la carne del chivo, adobándola, macerándola y generando sabores exquisitos. Aunque no soy marabino, soy del oriente venezolano y al ver este manjar lo pedí para almorzar. ¡Uhmm! Especial, divino y claro, hecho por manos de un oriental venezolano, de la zona llamada boca de Uchire. Se trata de la chef, Gregoria Hurtaja, dueña del Restaurante La Uchireña ubicado en la 7880 NW 52 St de Doral. Bueno, les diré que más o menos le agarré el toque a su secreto y creo que se ajusta a esta que les detallo a continuación: Para 1kg de chivo: Ingredientes 4 tazas de leche de coco 1 ¼ de taza de cebolla finamente cortada ½ taza de pimentón rojo, finamente cortado, sin semillas 1 taza de ajíes dulces, finamente cortados, sin semillas 1 taza de tomate, finamente cortado, sin piel y sin semillas

½ cucharadita de polvo curry 2 cucharadas de aceite coloreado con onoto 1 cebolla mediana, rallada 4 dientes de ajo, oregano, laurel y sal al gusto ¼ de cucharadita de pimienta negra 1 cucharada de aceite, otra de salsa inglesa y otra de vino tinto. Preparación: Se corta el chivo en porciones. Se lava, se frota con el limón y se enjuaga. Se mezclan los ingredientes para el adobo y con la mezcla, se frotan los pedazos de chivo en un envase. En una olla grande y pesada o en un caldero, se agrega el aceite coloreado con onoto. Se calienta a fuego medio y se agrega el polvo curry, que se vierte la leche de coco. Se sube el fuego, se lleva a hervor y se cocina revolviendo con un batidor de alambre por unos 3 minutos. Se agregan la cebolla, el pimentón, el ají dulce, el tomate y se cocina por unos 7 minutos. Se agrega el chivo con su adobo. Se lleva a un hervor y se cocina a fuego fuerte por unos 7 minutos más. Se baja otra vez el fuego a medio, y se cocina tapado hasta ablandar. Alrededor de una hora y media o hasta que se ablande. Se retira del fuego. Consejo *Se debe revolver con frecuencia con una cuchara de madera, desde que se empieza a cocinar la leche de coco hasta el final, para que no forme grumos. *Se sirve preferiblemente con arroz.

70 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

71 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

9473 NW 49th Doral Lane 4 Bed • 4.5 Bath • Approx. 3,827 SF

Offered At: $1,790,000 Luxurious one-of-a-kind home located in prestigious Doral Estates. Completely remodeled applying Feng Shui concepts of light and energy flow to create a peaceful atmosphere. This home features a great floor plan that is perfect for a large family. Two-story with 4 bedrooms and 4.5 bathrooms. Gourmet kitchen with stainless steel appliances. Huge living and dining rooms. Large swimming pool with jacuzzi and patio perfect for entertaining. Superb and very secured in location and a short distance away from great schools and shopping centers. Total construction of 3,827 squared feet.

CONTACT LOURDES FOR A VIEWING TODAY:

Lourdes R. Garcia Licensed Real Estate Agent C: 305.776.6106 O: 305.392.4945 lgarcia@trumpic.com Trump International Realty is a Licensed Real Estate Broker. All information is from sources deemed reliable but subject to errors, omission, change of price, rental, commission, prior sale, lease or financing, or withdrawal without notice. All measurements and other information are approximate and should be verified by your own attorney, architect or other professional. ©2016 Trump International Realty

4400 NW 87th Avenue

•

Doral, FL 33178

•

305.392.4945

•

trumpinternationalrealty.com

SE VENDE PLAYA PRIVADA 100 mil Mts. de terreno para desarrollo turístico con ante -proyecto hotelero aprobado en Isla de Margarita.

PRECIO INCREIBLE $50.00 x Mts.

INFORMACIÓN: MORELLA SALAZAR (REALTOR)

305.590.3089

72 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

RECIBO PROPIEDADES EN MIAMI

Cuento HISPANO LA SERPIENTE PITÓN Por Carlos Arturo Rivera

Alberto, uno de los cientos o miles de profesionales que vienen a este país, veterinario con relativo éxito, tenía almacén de productos para animales, oficina con secretaria, dos carros, entre ellos un campero para sus viajes al campo, en donde gozaba de mucha clientela, en las fincas y haciendas, desistiendo de validar su carrera por los enormes costos, tuvo que emigrar a este país con su familia, por múltiples razones. Se convirtió en un experto en mantenimiento de piscinas de casas, conjuntos y lujosas residencias, en el Sur de la Florida y se olvidó de su profesión. Con muy buena clientela, madru-

gaba todos los días a cumplir con su misión. Siempre lo acompañaba su pequeña mascota “cuqui” de raza french poodle. Hizo muchas amistades a través de su oficio que lo hacía con calidad, compromiso y entusiasmo; pero con preocupación por algunas cosas que estaban sucediendo en el ambiente. Las piscinas cada vez aparecían con más objetos dentro del agua: botellas plásticas, bolsas, objetos, basura, y por si fuera poco, botellas de licor en los jardines. Todo apuntaba al mundo latino y su falta de cultura por el orden y el aseo. Comenzó una campaña que poco a poco fue dando resultados, por los contactos que hacía con las familias y los jóvenes para concientizar, valiéndole varios reconocimientos de parte de los residentes como también de los administradores de los conjuntos residenciales. Otra campaña al cual le dedico su empeño fue a “No descuiden sus niños pequeños” por las estadísticas tan altas de niños ahogados en las piscinas por el descuido de sus padres, cuando dejan las puertas abiertas y sin seguro de sus casas o apartamentos. Por su cuenta imprimió volantes, los cuales repartía mientras limpiaba las piscinas. Sin embargo, en otras ciudades seguían reportando muertes de niños por descuido. Él se sentía un poco seguro de sus clientes pues creía que su voz de alerta estaba causando efecto, debido a que habían transcurrido más de dos años sin noticias dolorosas. En algunas residencias particulares, logro que sus propietarios cubrieran con mallas las piscinas como protección. Esto lo hizo inclinar también por hacer una campaña para que los chiquillos recibieran clases de natación a muy temprana edad. Todo esto en su conjunto por

74 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

apoyar a la comunidad a que el periódico de la ciudad le hiciera un reportaje destacando su espíritu de servicio y solidaridad con las causas comunitarias: “El héroe de las Piscinas” titulaba el reportaje. Su labor transcurría en forma normal y exitosa por el entusiasmo y la dedicación que le daba a su oficio combinado con las campañas educativas con las familias, cuando algo inesperado sucedió. Una mañana muy temprano llego a uno de los conjuntos residenciales a hacerle la limpieza rutinaria a la piscina, cuando observo que la mayoría de resientes estaban alarmados caminando de un lado para el otro, unos gritaban otros corrían, y muchos en actitud casi de histeria con sus niños agarrados de las manos; uno que otro estaba con un palo en la mano y no faltó otro vecino que portaba un arma de fuego de largo alcance; Alberto ignorando lo que estaba sucediendo alrededor de la piscina corrió desesperado, una pitón dentro de la piscina, de unos tres metros de largo. Estaba tranquila, como semidormida. “Mátela” le decían todos en coro en medio del susto. Alberto, calmo los ánimos de los residentes y les respondió -vamos a llamar a los expertos de la ciudad o del condado, para que se la lleven, estas serpientes no son peligrosas a simple vista, además está tranquila- les dijo. Cuqui su mascota no paraba de ladrar. Alberto, con su experiencia de veterinario con toda clase de animales procedió a tratar de atraparla y para ello sacó de su caja de herramientas y utensilios un gruesa manila; desde la orilla trato de enlazarle su cabeza en un bozal y luego de muchos forcejeos lo logro, luego lo hizo con su cola; y efectivamente con la ayuda de algunos vecinos, lograron sacarla del agua, amarrada de la cabeza y la cola.

Hubo aplausos, curiosidad y todavía con nerviosismo algunos, miraban desde lejos, otros se acercaban a conocer semejante animal y el resto tomándose fotos con sus celulares, el ambiente fue cambiando a un pequeño espectáculo donde el personaje central era la enorme serpiente. Celular en mano Alberto se puso en contacto con las autoridades, quienes en un breve lapso de tiempo llegaron. Una ambulancia, la policía y un vehículo con los expertos cazadores del condado con redes en mano. Los días se tornaron tranquilos y en una de sus tardes de reposo le llego un sobre a su apto con un remitente de la Secretaria de Agricultura del Condado: Lo invitaban a participar en cacería de pitones en los pantanos por exceso de población de esos animales que le darían unos buenos ingresos adicionales. En este país l o s habitantes acostumbran a tener toda clase de animales de mascotas: perros, gatos, cerdos, iguanas, cabras, guacamayas, micos, y lo más curioso es que también les gusta tener en su casa o en su apto, serpientes jóvenes, que generalmente son pitones. Pero el detalle es que cuando esta serpiente va creciendo les preocupa y se deshacen de ella tirándola a los pantanos. Por eso en determinadas épocas del año abundan causando desequilibrio en la población de los pantanos y bosques. Asistió a un corto curso donde le dieron todas las instrucciones junto con un grupo considerable de otros cazadores de serpientes que ya tenían alguna experiencia y le compartían algunos conocimientos y recomendaciones. Salió para su casa, con catalogo en mano, caja de utensilios, mapas y demás elementos del equipo de caza. Lo haría en sus momentos libres. Montado en su bote de remos, avanzaba por entre los follajes del pantano con la mirada fija y las redes listas y demás herramientas de trabajo, buscando su presa. Cuqui su mascota le colaboraba muy alerta y juiciosa a la orilla del bote, quien de vez en cuando ladraba. Tuvo que bajarse de la lancha en un momento en un lugar poco profundo y avanzar al ver la primera pitón dentro de las matas. Al regresar a su bote con su primer trofeo, no estaba cuqui su mascota. Miró a su derecha y un caimán joven salía veloz rumbo al matorral con su vientre abultado.

75 | JULIO 2016 | www.conexionesinternacional com

horóscopo del ANGEÓLOGO Por Juan Carlos Ávila

ARIES 21 de marzo al 20 de abril Abre la puerta a la prosperidad plena y al gozo de sentir a Dios. Tú ángel dice: “La sabiduría radica en la reflexión” TAURO 21 de abril al 20 de mayo Resolverás situaciones con ayuda del que menos esperas. Tú ángel dice: “La fuerza del universo está en tu corazón” GÉMINIS 21 de mayo al 20 de junio No hay vuelta atrás, siempre veras la luz en tu camino. Tú ángel dice: “Envuélvete en amor y prosperidad” CÁNCER 21 de junio al 20 de julio Levanta el ánimo con la fuerza que siempre has tenido. Tú ángel dice: “La fe impulsará todo” LEO 21 de julio al 21 de agosto Alégrate de todos los acontecimientos a tu alrededor. Dios es sabio y bondadoso. Tú ángel dice: “Deja entrar el amor a tu vida” VIRGO 22 de agosto al 22 de septiembre Perdonar, es sanar y liberarse, ¡es evolucionar! Tú ángel dice: “Escoge ser feliz” LIBRA 23 de septiembre al 22 de octubre Tendrás tu recompensa desde el amor y desde el ser. ¡Confía! Tu ángel dice: “Acepta quien eres” ESCORPIO 23 de octubre al 22 de noviembre Todo en la vida tiene una causa y un efecto. ¡Espera lo mejor! Tú ángel dice: “Reafirma tus bendiciones” SAGITARIO 23 de noviembre al 20 de diciembre Cambios fuertes pero muy buenos. Estas totalmente preparado. Tú ángel dice: “La luz de Dios sobre ti” CAPRICORNIO 21 de diciembre al 19 de enero Alégrate en lo que tienes y deja fluir tu interno. Tú ángel dice: “La verdad prevalecerá” ACUARIO 20 de enero al 18 de febrero Solamente es eterno el amor de Dios. ¡Pasa la página! Tú ángel dice: “Deja regresar el buen humos a tu vida” PISCIS 19 de febrero al 20 de marzo Reírse, alegrarse y sentirse rodeado de amor, es misión de vida. Tú ángel dice: “Un nuevo comienzo está al llegar”

Proyecta tu crecimiento y desarrollo humano:

Prográmate mental y espiritualmente para recibir de tu entorno la excelencia, lo mejor, lo más bonito; y devuélvelo con creces, para que tu vida se convierta en un círculo maravilloso de dar y recibir.

Chicken • Steak • Seafood

La Granja se complace en anunciar nuestros 5 nuevos locales La Granja Doral

10355 NW 41st Street Doral, FL 33178

W NO

La Granja Oakland East 455 E. Oakland Park Blvd. Oakland Park, FL 33334

La Granja South Beach 1710 Alton Road Miami Beach, FL-33139

La Granja Military Trail 1905 South Military Trail West Palm Beach, FL 33415

La Granja Orlando

7699 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32089

W NO

77 | JULIO 2016 | www.lagranjarestaurants.com www.conexionesinternacional com Para ubicaciones visitenos en: