A A TU PIEL primavera 2015
ATRÉVETE A EJERCÍTATE
Y AMA TU CUERPO
REGALOS PARA MAMÁ
ÍNDICE
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Línea del Cuidado de la Piel Mary Kay® Ejercítate y ama tu cuerpo ¡Actívate! Revitaliza tu piel Clear Proof® MKMen® La importancia de los 11 beneficios de la Combinación Ideal Siente tu confianza con TimeWise Repair® Complementarios TimeWise® Regalos para mamá
LÍNEA
DEL CUIDADO DE LA PIEL Conoce cuál es tu línea ideal de acuerdo a tu edad y a tus necesidades. SOLUCIONES SENCILLAS
16-25 AÑOS 25-35 AÑOS
SIGNOS DE LA EDAD PREMATUROS
SIGNOS DE LA EDAD MODERADOS
35-50 AÑOS SIGNOS DE LA EDAD AVANZADOS
50+ AÑOS 4
CARACTERÍSTICAS DE LA PIEL
NECESITAS
Línea de Cuidado de la Piel Botanical Effects®
• Poros visibles (en piel grasa) • Piel sensible.
Combinación Ideal TimeWise®
• Aparece el tono desigual de la piel. • Aparecen finas líneas de expresión.
Combinación Ideal TimeWise® y los productos adicionales para soluciones específicas
• Es evidente el tono desigual de la piel. • Finas líneas y arrugas más visibles.
Línea del Cuidado de la Piel TimeWise Repair®
• Manchas y puntos negros. • Flacidez en el rostro y cuello. • Daños del sol y ojeras. 5
ATRÉVETE A COMENZAR TU RUTINA
Conoce los beneficios que puedes obtener al hacer ejercicio. Aprovecha la primavera para comenzar tu rutina, compleméntala con los Productos Mary Kay® ¡y alcanza tus metas!
1
DISMINUYE LA CELULITIS Al realizar ejercicios que fortalezcan tus glúteos y que ayuden a tonificar tus muslos y piernas, este problema tan común en la mayoría de las mujeres, irá disminuyendo siempre y cuando seas constante y realices tu rutina con frecuencia.
TU PRODUCTO Gel Reductor de Celulitis Smooth-Action® TimeWise Body™, $490 Contiene ingredientes que ayudan a minimizar visiblemente la celulitis. Utilízalo dos veces al día en zonas como muslos, cadera y glúteos. Para mayores resultados, utiliza el Masajeador para Cuerpo Smooth-Action®, $130 6
2
REAFIRMA Al realizar ejercicio ya sea aeróbico o de fuerza, aumentará la oxigenación, tono y flexibilidad de los músculos.
TU PRODUCTO Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® TimeWise Body™, $367 Contiene seis antioxidantes que brindarán a tu piel la firmeza, tonificación e hidratación que necesita. Utilízala por la mañana y por la noche.
3
BENEFICIA LA CALIDAD DEL SUEÑO Al tener un estilo de vida activo, el sueño será más reparador y profundo, además, ayudará a eliminar el estrés acumulado durante el día.
TU PRODUCTO Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®, $133 Brinda una sensación refrescante, gracias a la menta, uno de sus ingredientes. ¡Amarás aplicarla después de tu actividad física! 7
QUE EL SOL NO TE DETENGA
Ahora que has decidido ejercitarte, o si planeas salir de vacaciones, ¡es muy importante que protejas tu piel del sol!
Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $156 Ayuda a restaurar la humedad de la piel después de exponerse al sol.
Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $279 Protege de los rayos UVA/UVB. Su fórmula es ligera, se absorbe fácilmente y deja la piel suave y humectada.
8
Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $209 Es ideal para utilizarlo en tus actividades diarias. Es a prueba de agua y resistente al sudor.
Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $113 Protege la piel de los labios del sol y del viento. Ayuda a sellar la humedad para que los labios se sientan suaves y nutridos.
Loci贸n Facial Hidratante con Amplia Protecci贸n Solar FPS 30 Botanical Effects庐, $194 Humecta y brinda a tu piel la protecci贸n que necesita.
Conoce los productos de color ideales para esta temporada, ingresa al Folleto de Tendencias en www.marykay.com.mx 9
LUCE
TU MEJOR CARA Llegó la hora de brindarle a tu piel todo lo que necesita para lucir espectacular esta temporada.
HAZ QUE TU PIEL LUZCA PERFECTA Sigue estos fáciles tips: 1. Es muy importante que limpies tu rostro por la mañana y por la noche. 2. Exfolia tu piel una o dos veces por semana para eliminar las células muertas. 3. Hidrata tu piel para que se vea linda y saludable.
10
Disponible para piel normal y grasa
Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects® Está enriquecida con un complejo botánico que brinda beneficios a cada tipo de piel.
Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®, $144 Además de limpiar la piel a profundidad, le brindará un aspecto saludable y sin resequedad.
Crema Hidratante Facial Botanical Effects®, $169 Le dará a tu piel la hidratación que necesita dejando un acabado mate.
Loción Refrescante Botanical Effects®, $139 Mejora la textura de la piel dejándola con un acabado mate y saludable.
Mascarilla Facial Botanical Effects®, $199 Limpia profundamente los poros además de minimizar su apariencia. Controla el exceso de grasa.
EL ALIADO DE TU LIMPIEZA El Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®, $759 dejará tu rostro libre de maquillaje e impurezas. Para mejores resultados, utilízalo con tu limpiadora Mary Kay favorita por la mañana y por la noche.
Cabezales para Cepillo de Repuesto Skinvigorate® Mary Kay® (2), $125 11
TU BELLEZA ES INCREÍBLE
Haz de la confianza tu principal escudo, camina con seguridad ¡y conquista todo! Liberarte del acné es más fácil que nunca con Clear Proof®.
Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $619 Ayuda a mantener un cutis de apariencia saludable. Elimina el exceso de grasa y las impurezas que obstruyen los poros.
12
¡Complementa este sistema! Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $171 Previene y ayuda a disminuir los puntos negros y espinillas. Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $224 Elimina suavemente la suciedad, la grasa y las impurezas que opacan el cutis. Loción Refinadora de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $224 Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y a reducir el brillo.
Crema Humectante para Cutis con Tendencia al Acné Libre de Aceite Clear Proof®, $179 Ayuda a mantener el nivel de humectación de la piel. Loción Refrescante Profunda para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $179 Ayuda a exfoliar las células muertas en la superficie de la piel y a mantener los poros limpios. 13
HAZ TUS DÍAS PERFECTOS
Complementa su personalidad con una piel saludable. Ayúdalo a armar su rutina con MKMen®.
Gel Limpiador Facial MKMen®, $209 Limpia profundamente la piel dejándola con una sensación refrescante y con apariencia saludable. 14
Loción Facial Hidratante Intensiva con FPS 30 MKMen®, $274 Hidrata la piel hasta por 10 horas dejando una sensación de suavidad.
Espuma para Afeitar MKMen®, $168 Es ideal para una rasurada sin irritación ya que su fórmula ajusta cada vello para su fácil eliminación.
Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®, $184 Protege la piel de la irritación de la afeitada, mientras que la fórmula ligera refresca para un acabado perfecto.
ORDEN DE APLICACIÓN
1 2 3 4
Gel Limpiador Facial MKMen®
Espuma para Afeitar MKMen®
Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen®
15
TU MEJOR COMBINACIÓN
Conoce por qué es importante que la piel de tu rostro cuente con los 11 beneficios que brinda la Combinación Ideal TimeWise®. LIMPIEZA. Un rostro libre de impurezas es un rostro sano y menos propenso a la aparición de imperfecciones y de finas líneas de expresión. ALISA Y SUAVIZA. Una piel tersa y en la que los poros sean menos visibles, mejoran la apariencia de la piel y ayudan a que tu maquillaje luzca mejor. HIDRATACIÓN. Beber agua y complementar tu rutina con una crema hidratante, ayudará a que la piel del rostro luzca radiante y llena de vida. FIRMEZA. Mantener una piel firme aún y con el paso de los años, es el deseo de todas las mujeres. PROTECCIÓN. La piel puede dañarse por el sol todo el año, por eso es importante protegerla de él ya que puede causar enfermedades como el cáncer de piel o la aparición de manchas. REDUCCIÓN DE FINAS LÍNEAS. La piel del rostro tendrá una mejor apariencia. EXFOLIACIÓN. Ayuda a eliminar las células muertas que se acumulan durante el día. RESTAURA, REFRESCA Y REVITALIZA. Devolverán diariamente la luminosidad a tu rostro. 16
Combinación Ideal TimeWise®, $1,179 Disponible en piel normal a seca y combinada a grasa. Adquiere por separado el Sistema AM/PM TimeWise®, $646 Incluye el gel facial reafirmante nocturno y la loción facial humectante para el día FPS 35
Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $248 Exfolia la piel y ayuda a reducir las finas líneas.
Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $285 Ayuda a acelerar el proceso de renovación celular y mantiene tu piel hidratada.
Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $323 Brinda la hidratación y protección solar que tu piel necesita.
Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $323 Ayuda a estimular el colágeno para suavizar y dar firmeza a la piel. 17
SONRÍELE AL PASO DEL TIEMPO Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $315 Ayuda a renovar la textura de la piel y la limpia con suavidad. Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®, $664 Ayuda a restaurar el volumen, la vitalidad y la elasticidad de la piel. Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®, $433 Ayuda a disminuir las bolsas debajo de los ojos, hinchazón y ojeras. Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair®, $383 Rellena arrugas profundas y mejora su apariencia inmediatamente.
18
¡Nueva presentación! Conoce su nueva imagen, es la misma cantidad de producto, ¡pero en un nuevo empaque!
TimeWise Repair® tiene todo lo que tu piel necesita para que tu belleza perdure.
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair®, $498 Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel y a reducir visiblemente la apariencia de profundas líneas. Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair®, $498 Ayuda a acelerar el proceso celular para lograr una apariencia radiante en la piel.
19
TUS COMPLEMENTOS FAVORITOS
Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $720 Mejora la firmeza de la piel.
Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise®, $599 Ayuda a eliminar las células muertas de la piel y a minimizar la apariencia de los poros. ¡ADQUIÉRELOS TAMBIÉN POR SEPARADO! Microexfoliante Refinador TimeWise®, $294 Minimizador de Poros TimeWise®, $305
Suero Corrector de Tono Facial TimeWise®, $449 ¡Tendrás 3 beneficios en un solo producto! Ayuda a reducir la apariencia de manchas oscuras, ayuda a restaurar el tono natural de la piel y brinda luminosidad.
20
S Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $276 Ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas de expresión.
Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™, $239 Ayuda a reducir las finas líneas y manchas.
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $348 Protege, reafirma y humecta.
Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, $324 Brinda humectación hasta por 10 horas. Es para todo tipo de piel. Jabón Limpiador Facial 3 en 1 Mary Kay®, $252 Limpia, exfolia y refresca la piel. ¡Es ideal para todas!
21
¡LOS REGALOS PERFECTOS PARA MAMÁ! Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $177 Brindará una sensación de frescura.
Crema Humectante para Labios Mary Kay®, $127 Mascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay®, $127
Loción Facial Matificante Mary Kay®, $139 Aplícala antes de tu maquillaje.
22
Crema Extra Emoliente de Noche Mary Kay®, $129 Acondiciona y humecta áreas como manos, codos y pies.
Toallitas Limpiadoras Faciales Mary Kay®, $224 Remueve impurezas, exceso de brillo facial y maquillaje. Dejarán su piel limpia y suave.
Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con Extractos Botánicos Lotus & Bamboo • Loción Corporal Nutriente Mary Kay®, $195 • Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay®, $241 • Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay®, $179
Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $474 Incluye: Crema Restauradora para Manos, Crema Exfoliante para Manos Satin Smooth® y Crema para Manos. Adquiere por separado la Crema para Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $124
Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay®, $329
Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®, $329
Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®, $172 Protege, reafirma y humecta.
Loción Desmaquillante Libre de Aceite Mary Kay®, $197
Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®, $172 Brindará a su piel hasta 10 horas de humectación. 23
Avanzados signos de la edad
Signos de la edad prematuros a moderados
Soluciones sencillas
Signos de la edad prematuros a moderados
100%
GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN
Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia. La Garantía de 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.
Comunícate al 01 800 MARY KAY (01 800 6279 529) para recibir una asesoría profesional y personalizada de una Consultora de Belleza Independiente.
Los precios incluyen IVA. Sujetos a cambio sin previo aviso. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico Market Only. Todos los Derechos Reservados © 2016. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2016 o hasta agotar existencias.
www.marykay.com.mx