16 juny 2010
MAS DE GRELL MASSAMAGRELL MES A MES
Cobertura sanitĂ ria les 24 hores Nous contenidors per a facilitar el reciclatge Els majors celebren el seu dia
Atletisme de cinc estreles MASSAMAGRELL SEDE OFICIAL
02
MAS DE GRELL Telèfons d’interés Servicis de l’Ajuntament de Massamagrell
EDITORIAL
CENTRALETA:
961 44 00 51
CENTRALETA (FAX):
961 44 50 75
BIBLIOTECA:
961 45 13 01
AGÈNCIA LECTURA:
961 44 20 57
CULTURA I ESPORTS:
961 44 39 53
INFORMACIÓ JUVENIL:
961 44 19 29
SERVICIS SOCIALS:
961 44 49 51
CEMENTERI:
961 44 45 11
CONSELL I EXTENSIÓ AGRÀRIA: 961 44 05 56 961 44 06 27 REGIDORS DE PROXIMITAT:
902 14 51 44
OFICINA DE BARRI:
961 45 24 75
AGENCIA DESARROLLO LOCAL: 961 44 00 17 Servicis Mèdics URGÈNCIES MÈDIQUES:
961 45 02 86
CONSULTORI:
961 45 02 35 961 45 02 36
PLANIFICACIÓ FAMILIAR:
961 45 02 37
CONSULTORI (BARRI MAGDALENA): 961 45 00 75
del colegio Sagrada Familia. Una vez más hemos destacado por nuestra solidaridad. La cuestación contra el cáncer ha resultado un éxito y decenas de massamagrellenses han depositado su donativo para colaborar con esta causa. En el apartado más festivo los mayores han celebrado su día con múltiples actos y una animada comida. También han recibido, con el esfuerzo del equipo de gobierno, las ayudas prometidas para el transporte. Una importante rebaja en el bonometro actual que significa un respiro en esta época de crisis.
El Punto de Atención Continuada da servicio a 80.000 vecinos de la comarca San Isidro ha llenado nuestras calles de fervor por el patrón de los labradores. Los agricultores locales han brindado al santo sus mejores alabanzas y le han pedido por las cosechas del año próximo. Continuando con los festejos pronto se celebrará la III Edición de las Fiestas Fundacionales que contarán como evento musical con la Final de Sona la Dipu. Los mejores grupos de la provincia acompañados por Hombres G. Todo un lujo musical.
963 86 86 90
HOSPITAL CLÍNIC:
963 86 26 00
TOXICOMANIES I U.C.A:
961 44 35 41
ESTIMULACIÓ PRECOÇ:
961 44 06 88
GABINET PSICOPEDAGÒGIC:
961 44 56 06
Educació C.P. SANT JOAN:
961 44 01 17
C.P. VERGE DEL ROSARI:
961 44 08 33
C.P. BISBE AMIGÓ:
961 44 01 62
C. SAGRADA FAMILIA:
961 44 17 12
INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA: 961 44 04 11
961 44 51 79
ESCOLA TALLER:
Altres telèfons d’interés GUÀRDIA CIVIL (CENTRAL 062): 961 45 23 69 POLICIA LOCAL:
609 65 13 00
BOMBERS I EMERGÈNCIES:
112
JUTJATS:
961 45 60 00
CENTRE DONA 24 H:
900 58 08 88
AGUAS DE VALENCIA:
961 45 10 94
REGISTRE DE LA PROPIETAT:
961 44 44 31
TAXI:
961 44 52 08 670 33 41 55
IBERDROLA (At. Client):
carta alcalde
editorial
901 20 20 20
entrevista
MAS DE GRELL Director: Enrique Sanicobaldo Diseño, maquetación y contenidos: CIVA Comunicación & Servicios Fotografía: Archivo Municipal Correo: prensa@massamagrell.es web: www.massamagrell.es
cartas al director
Papel reciclado sin cloro
Massamagrell ha contado estos días con un extraordinario ambiente deportivo. Durante una semana nuestro municipio ha recibido a una importante representación de los mejores atletas del mundo, entre los que se encuentran los españoles Chema Martínez, Martín Fiz y Abel Antón. Todos se han marchado de nuestra localidad muy contentos por el cariño recibido por los massamagrellenses. El mismo trato e imagen que se va a llevar nuestro continente después de la celebración del Campeonato de Europa de Pilota en el mes de septiembre y del cual somos sede. Pero no sólo de deporte viven los vecinos de Massamagrell. Una vez más se ha conseguido una moderna infraestructura pensada en el bienestar de todos los ciudadanos. El Punto de Atención Continuada, inaugurado por el conseller de Sanitat Manuel Cervera, da servicio a toda la comarca, siendo un total de 80.000 los ciudadanos los que podrán ser atendidos. Un nuevo servicio sanitario pensado en la tranquilidad de las familias como el Gabinete de Asesoramiento Jurídico que el Ayuntamiento ha puesto en marcha cumpliendo otro punto del programa de gobierno. Además se ha conseguido aumentar el servicio de canguros que ahora llega a los alumnos
AMBULATORI C/ ALBORAIA:
03
juny 2010
04
Ajudes en el transport per als majors
05
El nou Punt d’Atenció Continuada ja és una realitat
07
SUMARI
15 Km Vila de Massamagrell
CARTA DEL ALCALDE
Queridos vecinos,
08
S’acosta l’Europeu de Pilota
10
Festes de Sant Isidre
11
E
Programació cultural Este mes en Imatges per al futur...
l equipo de gobierno que presido tiene un firme compromiso de gobernar para las personas y conseguir así mejorar el bienestar de todos los vecinos. Es por ello que para nosotros es trascendental que los massamagrellenses cuenten con una cobertura sanitaria acorde con sus necesidades. Fruto de ese esfuerzo podemos decir con orgullo que contamos desde hace unos días con el Punto de Atención Continuada. La nueva infraestructura sanitaria, que va a dar cobertura a toda la comarca, presta un servicio las 24 horas del día los 365 días del año y todo ello con las más modernas infraestructuras lo que significa una mejora en la calidad de vida de los ciudadanos. También en materia sanitaria el barrio de la Magdalena va a contar con un nuevo ambulatorio auxiliar. Nuestro compromiso es vertebrar el municipio y hacer la vida más cómoda a todos, es por ello que con la ayuda del Plan Confianza vamos a poner en marcha esta infraestructura. No me quiero olvidar de las familias y de las dificultades que desgraciadamente están pasando por culpa de la crisis. Para que puedan tener un asesoramiento jurídico gratuito y de calidad, desde el Ayuntamiento y cumpliendo nuestro programa de gobierno, hemos puesto en marcha un gabinete para que sepan dónde acudir en caso de tener un problema legal. Cumplir con los ciudadanos es nuestra labor desde el equipo de gobierno. Éstas son algunas de las medidas sociales que estamos preparando desde el Ayuntamiento para los vecinos. Nuestra intención no es reducir los esfuerzos en el campo del bienestar social ya que, en nuestra voluntad de gobernar para las personas, no podemos escatimar en trabajo y voluntad de hacer las cosas bien.
Papel reciclado sin cloro
Un afectuoso saludo
Miguel Bailach Alcalde
1964 Xiquets del col·legi Sagrada Família de comunió al pati
04
MAS DE GRELL
Los mayores celebran su Día
El Ayuntamiento ha querido homenajear, como es habitual desde hace varios años, a sus vecinos mayores. Jubilados y pensionistas de la localidad han disfrutado de una jornada dedicada a ellos que han podido culminar con una comida de hermandad en la que se han reunido 1.150
massamagrelleses. La jornada festiva ha comenzado con un pasacalle que ha partido desde los hogares del jubilado del municipio. Desde allí han pasado a recoger a las personas que posteriormente serían homenajeadas y de ahí a las residencias Gesmed y Cantallops donde han ofre-
cido un detalle a los más mayores de ambas. Posteriormente han acudido a misa, para marchar a la comida en el Restaurante La Hacienda con la que el Ayuntamiento ha querido obsequiarles. La comida ha sido presidida por el alcalde, Miguel Bailach y la Directora General
de Acción Social y Mayor de la Generalitat, Pilar Albert, quien ha remarcado “la actitud y el esfuerzo del Ayuntamiento que sigue impulsando la celebración de estos encuentros para agradecer a los mayores los esfuerzos realizados durante tantos años de trabajo”.
El Consistorio entregó 1.823 bonometros a sus mayores El Ayuntamiento ha repartido un total de 1.823 bonometros anuales para la tercera edad, 250 más que el pasado ejercicio. Con esta acción se cumple, además, el compromiso que se había marcado antes de comenzar la legislatura de rebajar a 10 euros el im-
porte del mismo. El servicio está enmarcado dentro del Programa Gent Major de la Generalitat Valenciana. Tal y como prometiera el alcalde Miguel Bailach, el precio del bonometro se ha visto rebajado en un cincuenta por ciento para los jubilados o pensionistas
empadronados en nuestro municipio desde que comenzó la legislatura. “Esta era una promesa que se hizo en la anterior legislatura y el equipo de gobierno, a pesar de la crisis, la ha querido cumplir porque era un compromiso con los mayores”, asegura
Bailach. El esfuerzo que ha hecho el Ayuntamiento para abaratar el coste del servicio ha sido mayúsculo, sobre todo si se tiene en cuenta que el precio del bonometro es de 77 euros, de los que el jubilado o pensionista únicamente tiene que pagar 10 euros.
Papel reciclado sin cloro
La cantidad se ha incrementado en 250 unidades respecto al año pasado
05
juny 2010
Atención sanitaria las 24 horas del día, los 365 días del año El Punto de Atención Continuada (PAC) es ya una realidad en el municipio El Centro de Salud ya tiene operativo el Punto de Atención Continuada (PAC) que complementará los servicios sanitarios que brindaba el actual ambulatorio. Se trata de un moderno centro de urgencias que ahora po-
La nueva infraestructura dará cobertura a unas 80.000 personas drá dar servicio las 24 horas del día, los 365 días del año a todos los massamagrelleses y vecinos de la comarca de l’Horta nord, alcanzando una cobertura total de 80.000 personas aproxi-
madamente. El PAC se encuentra enfrente del actual ambulatorio del municipio y destaca por su arquitectura moderna y funcional en las dos plantas de las que consta el edificio. La instalación cuenta con dos consultas de urgencias, dos boxes de observación, sala de asistencia vital y unas completas instalaciones para el uso del personal de SAMU, con dormitorios y vestuarios. La edificación de este centro sanitario ha sido posible gracias al plan Construyendo Salud de la Generalitat Valenciana que ha supuesto una inversión de 620.000 euros.
En marcha el ambulatorio auxiliar de La Magdalena
Papel reciclado sin cloro
Continuando en materia sanitaria, ya han comenzado las obras del nuevo ambulatorio auxiliar del barrio de la Magdalena. Esta nueva instalación va a cumplir con las necesidades medicas de los vecinos de la zona, mejorando
su calidad de vida. El proyecto se va a acometer gracias al plan especial de apoyo a la inversión productiva de la Generalitat Valenciana, Plan Confianza, y cuenta con una inversión total de 1 millón de euros.
06
MAS DE GRELL
El C. Sagrada Familia disfruta de un servicio de canguros a un convenio que el propio Ayuntamiento ha suscrito con la citada entidad educativa por el que va a recibir una subvención. Los beneficiarios serán los niños de educación infantil y primaria, con edades comprendidas entre los 3 y los 12 años, que estén empadronados en la localidad. El coste del servicio es de tan sólo 10 euros al mes.
Los atletas conocen a los escolares del municipio Las grandes figuras del atletismo nacional visitaron los colegios del municipio el día antes de la carrera. Abel Antón y Martín Fiz acudieron al Colegio Obispo Amigó y al Virgen del Rosario, mientras que Alessandra Aguilar, Chema Martínez y Pablo Villalobos conocieron a los alumnos del Colegio Sagrada Familia
Solidaritat contra el càncer 4.640 gràcies de part de l’Associació contra el Càncer als veïns de Massamagrell. Esta ha sigut la recaptació obtinguda per l’organització en la lluita contra esta malaltia després de la col·lecta realitzada al nostre municipi. Els veïns han tingut enguany oportunitat de fer la seua donació durant dos dies i a través d’un compte obert en el Banc de València per a este fi. Des de l’Associació es mostren molt satisfets amb la campanya i esperen que en el pròxim exercici els veïns es mostren encara més solidaris.
y San Juan. En las visitas a los centros, los deportistas contaron su experiencias a los chavales que se mostraron participativos realizándoles preguntas sobre su vida como atletas. El objetivo era poder transmitir a los jóvenes hábitos de vida saludables y valores tan importantes como el esfuerzo y el tesón.
La Taula Esportiva dóna suport a la prova El programa radiofònic líder de l’esport en valencià, la Taula Esportiva, va visitar la nostra localitat amb motiu de la celebració dels 15 quilòmetres de Massamagrell. Els presentadors de l’espai i els seus contertulians habituals van disfrutar de la
jornada junt amb els fidels seguidors del programa que van acudir al Centre Cultural per a poder viure la màgia de la ràdio. L’acte va ser organitzat per l’Ajuntament en col·laboració amb les empreses locals Pollos Planes i Maera Frigicoll.
Papel reciclado sin cloro
El Consistorio sigue actuando en el campo de la educación. En esta ocasión ampliando el servicio de canguros que beneficiará al Colegio Sagrada Familia, único centro docente concertado en nuestro municipio, y que se unirá a la lista de los colegios públicos que ya gozaban de este servicio. La ampliación del servicio se ha llevado a cabo gracias
07
juny 2010
Una carrera cada vez más grande
Papel reciclado sin cloro
Los especialistas ya sitúan los ‘15 kilómetros de Massamagrell’ entre las cinco pruebas de medio fondo más importantes de España. Asi que, esta IX Edición no ha querido desentonar con su gran nombre y se ha convertido en un éxito deportivo, por la excelsa nómina de atletas que han participado en la prueba, y de público, gracias a los centenares de vecinos que salieron a la calle para animar a los corredores. En el plano deportivo, la carrera ha consolidado su cartel de estrellas, contando con la presencia de 12 atletas africanos internacionales, entre hombres y mujeres, y lo más granado del atletismo español con nombres como el de Chema Martínez, Pablo Villalobos, Martín Fiz, Abel Antón o Alessandra Aguilar, quien venía a batir el récord de España en los 15 kilómetros. El keniata Yacob Jarso, cuarto clasificado de los 3.000 obstáculos en los JJOO de Pekín, ha sido el ganador en hombres, siendo Chema Martínez el mejor español en la cuarta plaza; mientras que Feyse Tadese, corriendo a 3,25 el kilómetro, ha ganado la prueba femenina, en la que Alessandra Aguilar ha finalizado cuarta. La prueba, organizada por el C.A. Massamagrell y patrocinada por el Ayuntamiento, ha cumplimentado su faceta solidaria en esta edición. Si
habitualmente la Organización dona un euro por cada inscripción a ADISMA, este año también se ha realizado una campaña solidaría de alimentos que se han entregado a Cáritas Massamagrell. Por último, el alcalde, Miguel Baillach ha mostrado su satisfacción porque se ha conseguido en la carrera “la comunión entre los atletas y el municipio”, de hecho, el año que viene y con motivo del décimo aniversario se tiene previsto implantar novedades importantes, como la remodelación del circuito.
CLASIFICACIÓN GENERAL MASCULINA
CLASIFICACIÓN GENERAL FEMENINA
NOMBRE
CLUB
TIEMPO
NOMBRE
CLUB
TIEMPO
1º
YACOB KINTRA, JARSO
ADIDAS INTERNACIONAL
0:43:44
1º
TADESE BORU, FEYSE
ADIDAS INTERNACIONAL
0:51:12
2º
KIMUGUL KIMAIYO, PAUL
ADIDAS INTERNACIONAL
0:43:50
2º
AYACHI, FÁTIMA
INDEPENDIENTE
0:51:22
3º
KURUI CHESANG, PETER
ADIDAS INTERNACIONAL
0:43:59
3º
TILAHUN BIRUK, KONJIT
ADIDAS INTERNACIONAL
0:51:27
4º
MARTÍNEZ, CHEMA
NIKE RUNNING
0:44:12
4º
AGUILAR, ALESSANDRA
FC BARCELONA
0:52:32
5º
MARWA, DIKSON
ADIDAS INTERNACIONAL
0:44:31
5º
MENGISTU, MESERET
NIKE RUNNING
0:54:05
08
MAS DE GRELL
El municipi preparat per a ser la ‘Catedral del One Wall’
Els escolars de Massamagrell van al teatre tat de la nova zona d’oci i de temps lliure que s’executarà a Entrenuclis, que es convertirà en la catedral de One Wall, i es transformarà en la millor pista en el món. Es tracta d’un recinte obert que comptarà amb dos pistes i dos parets de joc, amb grades en forma de U. Les parets seran de color blau, una mesura que ha sigut aplaudida pels jugadors. Una construcció moderna i eficient que després de la disputa del torneig serà reconvertida en un pavelló per a l’ús dels veïns.
fomentar hàbits d’oci saludables i acostar el fet teatral als menuts. D’altra banda, s’aconseguirà el doble objectiu de fomentar l’activitat teatral a la Comunitat Valenciana. Els alumnes van acudir a presenciar les obres per grups d’edats. Els xiquets d’infantil i 1r i 2n de Primària van disfrutar de Tan-Gram de la companyia Toc de Retruc, les classes de 3r i 4t, van riure amb Adivinaguas de PTV Clowns, mentre que els més majors ven veure Cirque dejà vu de La Baldufa.
Adisma amb el València Els jugadors del València van rebre una visita molt especial. L’Associació de Discapacitats de Massamagrell (ADISMA) va compartit uns inoblidables moments amb els jugadors del València CF. Els xavals, acompanyats per diverses monitores i familiars, van acudir a la Ciutat esportiva de Paterna. Allí van poder animar els seus ídols durant l’entrenament i, posteriorment van compartir uns moments amb rialles i ànims entre ells. El moment va quedar-hi immortalitzat en nombroses fotografies que ja estaran penjant de les prestatgeries dels xavals. La visita havia sigut concertada prèviament per l’Ajuntament.
Papel reciclado sin cloro
El nostre municipi continua preparant-se per a la cita del mes de setembre en què Massamagrell es convertirà en una de les seus, junt amb València, Calp, Xilxes i Moncada, del VII Europeu de Pilota. Les instal·lacions esportives acolliran la modalitat de One Wall, frontó internacional, la modalitat de pilota més practicada, ja que es disputa en els 5 continents. Per a l’esdeveniment l’Ajuntament ha posat en marxa les obres d’una moderna pista darrere del camp de futbol i al cos-
Els alumnes d’Infantil i Primària dels col·legis del municipi van acudir, un any més, al Centre Cultural per a presenciar les obres de teatre que ha programat l’Ajuntament dins de la campanya “Anem al Teatre”. Els escolars van poder veure peces teatrals adaptades a la seua edat, amb un contingut didàctic, a més els responsables de la campanya van repartir dossiers educatius per a transmetre els valors pedagògics concrets de cada representació, alhora que s’aconseguixen
09
juny 2010
Massamagrell renueva su servicio de recogida de residuos
El Ayuntamiento continúa con su compromiso con el medio ambiente y por hacer más cómoda la vida de sus vecinos. Desde hace unos días se han sustituido los viejos contenedores verdes por dos nuevos con los que poder reciclar con más facilidad.
En concreto se han instalado unos contenedores marrones y amarillos. Los primeros servirán para depositar los residuos orgánicos, mientras que en los amarillos pueden reciclarse los envases ligeros (latas bricks y plásticos). Por otro lado, se
han dispuesto en diferentes zonas del municipio contenedores de reciclaje de aceite usado de cocina. El aceite deberá ser depositado en un envase de plástico cerrado para su posterior almacenaje y transformación en biodiesel, combustible que emite
una menor cantidad de CO2 y también menos gases nocivos. Desde el Consistorio se pide a los ciudadanos la colaboración para difundir el respeto y la solidaridad con el medio ambiente para que entre todos se pueda conseguir una localidad más sostenible.
El Ayuntamiento crea un servicio jurídico pensado en las familias
Papel reciclado sin cloro
La final de Sona la Dipu a casa i amb Hombres G La III Edició de les Festes Fundacionals tindrà un plat fort musical amb l’actuació d’uns renascuts Hombres G. El grup, comandat per David Summers avivarà la nostàlgia dels anys 80 amb els seus temes que hui ja s’han convertit en autèntics clàssics de la música al nostre país. El concert serà el 17 de juliol i servirà per a acompanyar els 6 finalistes del certamen musical Sona la Dipu, la tercera edició de la qual es decidix enguany al nostre municipi. Els grups finalistes tocaran junt amb Hombres G en una jornada musical inoblidable. Els tres guanyadors aconseguiran com a premi la gravació d’un LP i la promoció de sis concerts.
Las familias de nuestro municipio contarán con un nuevo Servicio de Información y Asesoramiento jurídico totalmente gratuito. El Ayuntamiento ha firmado un convenio con el Colegio de abogados para la creación de este servicio que permitirá dar una mayor cobertura a las necesidades sociales y particulares de los vecinos proporcionándoles un instrumento público más para la defensa de sus derechos e intereses legítimos. Este servicio, al que podrán acudir todos los vecinos de
nuestro municipio, esta especialmente dirigido a las familias y las mujeres. Los solicitantes serán atendidos por abogados con experiencia en ese ámbito y que hayan prestado un año de servicio en el turno de oficio. Por lo tanto un día a la semana, de 9:30 a 14.00 horas, los vecinos podrán acceder a este servicio sufragado por el Ayuntamiento. Así pues, el equipo de gobierno continúa con el trabajo para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos y la calidad de sus servicios.
10
MAS DE GRELL
Els agricultors celebren el dia del seu patró Sant Isidre va ser homenatjat pels agricultors del municipi el passat dia 15 de maig, data que commemora la festivitat dels llauradors. Com cada any els actes en honor del patró han començat a les 10 del matí amb el volteig general de campanes i la celebració de la missa d’este sant, a qui se li atribuïxen diferents miracles com el de traure d’un pou el seu fill Illán demanant que pujaren les aigües, o de la dita que mentre ell resava els àngels li llauraven el camp. Una vegada acabada la missa els agricultors del municipi van transportar en processó la imatge des de l’Església al Consell Agrari Municipal. A la sala d’actes es va servir un vi d’honor que va reunir els agricultors i les famílies i que va comptar amb la companyia de l’alcalde, Miguel Bailach.
FARMACIAS DE GUARDIA JUNIO 2010
LISTADO DIRECCIÓN
TELÉFONO
EMPERADOR 1
RUBIO - Rosa Mª Rubio Gabaldon Avda Barcelona, 10
MASSAMAGRELL
2 3 4 5 6 7 8 9
GIL - Víctor Gil Corell c/Mayor, 43 IBORRA - Jesús Iborra Sanz c/Sol, 39 MONICA - Mónica Martínez Beltrán c/Mayor, 53 LEONOR - Leonor Carbonell c/Virgen del Rosario, 10 MARIA - María Gil Tomás c/Buenavista, 16 ENRI - Enriqueta Gil Benso c/Miguel Servet, 52
MUSEROS
GARRIDO - Francisco Garrido Cortina c/San Vicente, 20 SOLER - Isabel Soler Folgado c/Pintor Sorolla
BOIX - Marisa Boix Ruiz c/Pais Valencià, 111 FERRERES - Javier Ferreres c/Castellón, 3 RODA - Joaquín Roda Querol c/Joncar, 1
96 144 00 78 96 144 12 40 96 144 00 62 96 144 00 24 96 144 05 33 96 144 46 71 96 144 15 29 96 144 29 00
96 144 19 36 96 144 59 42 96 146 13 41
PUIG, EL 13 14 15
SEGARRA - Pedro Segarra Chulvi c/Mayor, 45 ORTIZ - Antonio Ortiz Cervello c/Alicante, 3 GRANELL - Mª Eugenia Granell Pinazo c/Puig-Val Playa s/n
16 17 18 19 20 21 22
BURGOS - Amparo Burgos Orti c/Alicante, 11 BOSO - Santiago Boso Fenellosa c/Pais Valencià, 12 MORENO - Antonio Moreno c/Santa Teresa, 6 JAVIER - Javier Moreno Travesía Vallet, 5 VILLAR - Vicente Vilar Goda c/San Pedro, 14 VALLS - Pedro L. Valls c/Bancalets, 3 MOLINS - Chelo Molins Clemente c/Pescadors, 67
96 147 01 32 96 147 10 06 96 146 13 41
PUZOL
23 24
RAFELBUNYOL
AZNAR - E. Aznar - J.A. Boso c/Calvario, 30 FELIX - Jose Antonio Felix Real c/Dr. Miguel Romeu,4
M
X
J
V
S
D
5
6
96 144 15 43
POBLA DE FARNALS 10 11 12
L
96 142 05 02 96 142 06 12 96 142 15 65 96 142 07 85 96 142 01 39 96 146 56 96 96 146 48 45 96 141 13 37 96 141 13 38
1
2
3
4
12 h
12 h
4
12 h
3 18
12 h 24 h
24 h
24 h
24 h
21
24 h
23
24 h
4
2
12
13
18
6
16
5
7
8
9
10
11
12 h
12 h
12 h
12 h
4
2 18
12 h
16
3
6 20
24 h
24 h
24 h
17
24 h
14
24 h
24 h
18
24 h
10
3
6
14
15
16
17
18
19
20
12 h
12 h
12 h
3
6 21
12 h
12 h 24 h
24 h
24 h
24 h
18
24 h
11
24 h
24 h
20
18
21
22
23
24
25
26
27
18
24 h
24 h
24
24
20
4
12 h
5 21
12 h
7
12 h
17
2
12 h
7
4 18
24 h
24 h
24 h
24 h
28
29
30
12 h
7
12 h
4 18
12 h
24 h
24 h
24 h
13
2
17
3
23
20
18
5
24
5
16
12 h 24 h
6
Papel reciclado sin cloro
FARMACIA
MERCATESCÈNICSTEATRETALLERSCINEMAVIATGESEXPOSICIONSMERCATESCÈNICSTEATRETALLERSCINEMAVIATGESEXPOSICIONS
“Viu la cultura a Massa magrell” CENTRE CULTURAL MASSAMAGRELL, PROGRAMACIÓ JUNY 2010 ESCÈNICS
TALLERS
REPRESENTACIÓ TEATRAL: LA BRUJITA SOLIDARIA
RISOTEATRE
dissabte, 5 de juny a les 19:00 h A càrrec de l’alumnat del taller de teatre infantil. Direcció: Sonia Ortiz.
divendres, 4 de juny de 20:00 h a 22:00 h Adreçat a joves i adults. Inscripció de dilluns a dijous previ a cada divendres que es fa el taller. Aportació per a material: 5 euros. Places limitades. Professores: Sonia Ortiz i Esther Pascual.
REPRESENTACIÓ TEATRAL: SOBRE...VIVIR dissabte, 12 de juny a les 22:30 h A càrrec de l’alumnat del taller de teatre d’adults. Direcció: Sonia Ortiz.
CINEMA FÒRUM BIG-FISH
EXHIBICIÓ DE DANSA
divendres, 4 de juny a les 22:00 h Direcció Tim Burton Entrada lliure per a tots el públics. Gènere: drama, fantàstic. Durada: 110 min.
dissabte, 26 de juny a les 19:00 h A càrrec de l’escola de dansa Rosa Centelles.
MÚSICA
FESTIVAL FI DE CURS C.P. SANT JOAN EVANGELISTA dimarts, 22 de juny - horari lectiu
EXPOSICIONS EXPOSICIÓ DE DIBUIXOS “ELS PINTORS A INFANTIL” INAUGURACIÓ: dilluns, 7 de juny a les 19:00 h Horari de visites: Laborables, matins d’11:00 a 14:00 h i vesprades de 17:00 a 20:00 h fins el 12 de juny.
AUDICIONS DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA dimarts, 15 de juny a les 20:00 h Audició de l’alumnat de 4t curs que realitzaran la prova d’accés al conservatori. divendres, 18 de juny a les 19:00 h Audició final de curs de l’alumnat de l’Escola Municipal de Música.
D’ALTRES MÚSICA AL PATI dissabte, 5 de juny a les 23:00 h
MÚSICA AL PATI dissabte, 12 de juny a les 23:00 h
ESCOLA D’ESTIU Data: mes de juliol (començament dia 1) Horari: de 10:00 a 14:00 h o de 8:00 a 10:00 h. Opcional menjador, subjecte a demanda. Edat: infantil i primària. Inscripcions: de l’1 al 18 de juny al Centre d’Informació Juvenil. Preu: mes sencer 60 euros, mig mes 40 euros (a partir del segon germà es reduirà el preu). Places il.limitades.
Papel reciclado sin cloro