29 julio 2013
MAS DE GRELL MASSAMAGRELL MES A MES
L’Ecoparc ja és una realitat
Instal·lacions més modernes per a la Policia Local 45 joves participen en el programa la Dipu te Beca Ja estan ací les Festes Fundacionals 2013
02
MAS DE GRELL Telèfons d’interés Servicis de l’Ajuntament de Massamagrell
EDITORIAL
CENTRALETA:
961 44 00 51
CENTRALETA (FAX):
961 44 50 75
BIBLIOTECA:
961 45 13 01
AGÈNCIA LECTURA:
961 44 20 57
CULTURA I ESPORTS:
961 44 39 53
INFORMACIÓ JUVENIL:
961 44 19 29
SERVICIS SOCIALS:
961 44 49 51
CEMENTERI:
961 44 45 11
CONSELL I EXTENSIÓ AGRÀRIA: 961 44 05 56 961 44 06 27 REGIDORS DE PROXIMITAT:
902 14 51 44
OFICINA DE BARRI:
961 45 24 75
AGENCIA DESARROLLO LOCAL: 961 44 00 17 Servicis Mèdics URGÈNCIES MÈDIQUES:
961 46 70 50
CONSULTORI:
961 92 69 80
PLANIFICACIÓ FAMILIAR:
961 92 69 89
CONSULTORI (BARRI MAGDALENA): 961 20 56 50 AMBULATORI C/ ALBORAIA:
963 86 86 90
HOSPITAL CLÍNIC:
963 86 26 00
TOXICOMANIES I U.C.A:
961 20 56 20
ESTIMULACIÓ PRECOÇ:
961 44 06 88
GABINET PSICOPEDAGÒGIC:
961 44 56 06
Educació
A pesar de la crisis, Massamagrell ha seguido creciendo gracias a una política de gestión responsable y afín a la realidad actual que ha permitido mejorar importantes servicios.
C.P. SANT JOAN:
961 20 57 55
C.P. VERGE DEL ROSARI:
961 20 51 30
C.P. BISBE AMIGÓ:
961 20 57 50
C. SAGRADA FAMILIA:
961 44 17 12
INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA: 961 44 04 11
961 45 25 44
ESCOLA TALLER:
Altres telèfons d’interés GUÀRDIA CIVIL (CENTRAL 062): 961 45 23 69 POLICIA LOCAL:
609 65 13 00
BOMBERS I EMERGÈNCIES:
112
JUTJATS:
961 45 60 00
CENTRE DONA 24 H:
900 58 08 88
AGUAS DE VALENCIA:
961 45 10 94
REGISTRE DE LA PROPIETAT:
961 44 44 31
TAXI:
961 44 52 08 670 33 41 55
IBERDROLA (At. Client):
carta alcalde
editorial
901 20 20 20
entrevista
MAS DE GRELL Director: Enrique Sanicobaldo Diseño, maquetación y contenidos: CIVA Comunicación Fotografía: Archivo Municipal web: www.massamagrell.es
cartas al director
Papel reciclado sin cloro
Aunque el verano es sinónimo de vacaciones, en Massamagrell no paramos nuestra actividad. El ejemplo más claro es la reciente inauguración del Ecoparque, unas instalaciones que abrimos hace apenas unos días y que reflejan el trabajo continuado que venimos realizando desde el Ayuntamiento con el fin de ofrecer a nuestros vecinos más y mejores servicios durante todo el año. Al Ecoparque, se suman otros equipamientos que, a día de hoy, hemos conseguido que sean una realidad, un hecho que, en los tiempos que corren, resulta enormemente satisfactorio. A pesar de la crisis, Massamagrell ha seguido creciendo gracias a una política de gestión responsable y afín a la realidad que estamos viviendo, una gestión que nos ha permitido mejorar servicios tan importantes como el de la Policía Local, con la inauguración de unas instalaciones más modernas y que a su vez han conseguido dar vida a un edificio tan emblemático como es la Alquería Molí de Baix. También hemos trabajado para que nuestros jóvenes disfruten ya del Centro de Juventud, un edificio exclusivo para
ellos en el que poder reunirse y realizar sus actividades. Pero si hay un proyecto del que nos sentimos realmente orgullosos ese es la puesta en marcha del Centro de Salud del Barrio de la Magdalena, un edificio con el que hemos dado respuesta a una demanda histórica de los vecinos de este barrio. El respaldo de la Generalitat Valenciana fue determinante para conseguir hacer realidad este macro proyecto que ha contado con una inversión cercana al millón de euros, una cifra imposible de asumir actualmente por el Consistorio. En definitiva, desde el Ayuntamiento estamos muy satisfechos del trabajo realizado, si bien, somos conscientes de que todavía quedan muchas cosas por hacer. Nuestro objetivo es seguir en esta línea para convertir a Massamagrell en el municipio que nos merecemos todos.
03
julio 2013
Papel reciclado sin cloro
04 05 06
El barri de la Raval celebra les festes en honor a Sant Joan
07
Els joves compten amb un edifici exclusiu per a ells
Massamagrell serà la seu de la Universitat dels Majors
08
La Policia estrena instal·lacions
L’Ajuntament estrena nova web municipal
09
Massamagrell inaugura l’Ecoparc
05
SUMARI
L’Escola d’estiu torna a Massamagrell
CARTA DEL ALCALDE
Queridos vecinos,
C
uando llega el verano, los massamagrellenses no podemos evitar pensar en nuestras Fiestas Fundacionales, unos intensos días en los que tenemos la posibilidad de disfrutar y participar en todas las actividades programadas junto a nuestros amigos, vecinos y familiares. Pero además de para divertirse y relajarse, el verano también es un buen momento para echar la vista atrás y ver todo lo que se ha conseguido a lo largo del curso, 365 días de trabajo que se han traducido en importantes mejoras para nuestro pueblo. La situación sigue siendo complicada, pero tenemos la obligación de mirar al futuro en positivo y por eso seguimos trabajando para que las dificultades afecten lo menos posible a nuestros vecinos. A día de hoy, viendo todo lo que hemos logrado, puedo decir que estoy muy satisfecho por el resultado. En el último año hemos inaugurado el Centro de Salud del Barrio de la Magdalena, el Centro de Juventud, la Alquería Molí de Baix, que la hemos recuperado como sede de la Policía Local y el Ecoparque, que abrió sus puertas hace apenas unos días. Todos ellos son proyectos que van a constituir una mejora importante en la calidad de vida de nuestros vecinos, por ese motivo, no puedo sentirme más orgulloso de que sean una realidad. Como también serán una realidad en pocos días nuestras Fiestas Fundacionales, a las que quiero animar e invitar a todos los ciudadanos de Massamagrell así como a los vecinos de otros municipios. Gracias a todas las personas que habéis trabajado para que nuestro pueblo pueda disfrutar, un año más, de unas magníficas fiestas. Os esperamos.
Miguel Bailach Alcalde
04
MAS DE GRELL
Massamagrell inaugura el Ecoparque ESCOMBROS Escombros de pequeñas reformas, limpiezas de plástico maderas, metálicos, ventanas...
TONERS DE IMPRESIÓN Material de usar y tirar de impresoras
PODAS Restos de poda de árboles, limpieza de jardines y césped
RADIOGRAFIAS Radiografías de procedencia domiciliaria
MADERA Toda madera o muebles de madera sin partes grandes de metales, plásticos, telas, etc...
ACEITES DE MOTOR Aceites usados de motores, la procedencia de los cuales sea particulares
VOLUMINOSOS Muebles u otros objetos donde la composición de los cuales sea la mezcla de diferentes materiales
ACEITES DE COCINA Aceites usados de cocina
PAPEL-CARTÓN Cajas (plegadas), periódicos, revistas, etc
FLUORESCENTES Fluorescentes de procedencia domiciliaria
METALES Cualquier objeto metálico que no sea un electrodoméstico (RAEEE’s)
ENVASES METÁLICOS Que hayan contenido pinturas (no al agua) disolventes, aceites minerales, etc
NEUMÁTICOS De turismos, motocicletas o bicicletas, de particulares
ENVASES PLÁSTICOS Que hayan contenido pinturas (no al agua) disolventes, aceites minerales, etc
ENVASES DE VIDRIO Botellas, botes de conserva (no vidrio plano de ventanas o espejos)
ELECTRODOMÉSTICO (RAEE’S) Todo tipo de electrodomésticos usados, de procedencia domiciliaria
BATERIAS Baterias usadas de vehículos, teléfonos, etc
PILAS DE BOTÓN De procedencia domiciliaria
AEROSOLES - SPRAYS Aerosoles de procedencia domiciliaria
PILAS Todas las pilas que no sean de botón, de procedencia domiciliaria
El Ecoparque de Massamagrell ya es una realidad. El pasado 3 de julio abrían sus puertas estas nuevas instalaciones que van a permitir tanto a los vecinos de Massamagrell como al resto de la comarca, depositar gratuitamente aquellos residuos que no cuentan con contenedores específicos en los sistemas de recogida tradicional. Con este servicio se evitará el depósito incontrolado de dichos residuos, facilitando el reciclaje y evitando la contaminación. El Ecoparque, situado en el Polígono Industrial El Bobalar, ocupa una extensión de 3.000m2 y cuenta con una inversión de 322.000€, asumida por la Entidad Metropolitana de Residuos. El Alcalde, Miguel Bailach y la presidenta de la EMTRE, Mª Angels Ramón-Llin, inauguraron estas instalaciones que para el Alcalde “ponen de manifiesto el trabajo que se realiza desde el Ayuntamiento en defensa del medioambiente y el desarrollo sostenible, dando un paso más en nuestra voluntad de concienciar a los vecinos sobre la importancia de reciclar”.
Un año más, el Ayuntamiento se ha adherido al programa de la Diputación, La Dipu te beca, una iniciativa que está permitiendo a 45 jóvenes de Massamagrell realizar practicas formativas y remuneradas durante julio y agosto en diferentes áreas del Consistorio. Gracias a esta experiencia, los chavales tienen la oportunidad de acercarse al mundo laboral, además de conocer de cerca el trabajo que se realiza en su propio municipio a través del Ayuntamiento. Con el fin de beneficiar a un mayor número de jóvenes, el Consistorio ha decidido, un año más, dividir las becas.
Papel reciclado sin cloro
El Ayuntamiento se adhiere, por quinto año consecutivo, al programa La Dipu te beca
05
julio 2013
La Policía Local estrena instalaciones
La Policía Local de Massamagrell disfruta, desde hace unos meses, de unas instalaciones más funcionales y modernas tras la recuperación, por parte del Ayuntamiento,
del emblemático edificio de la Alquería del Molí de Baix, Avenida Blasco Ibañez s/n (zona Entrenúcleos, enfrente del Instituto). Este cambio de ubicación permitirá ofrecer
un mejor servicio a los ciudadanos, al dotar a la Policía Local de infraestructuras de mayor calidad necesarias para garantizar la seguridad, una de las principales prioridades
para el gobierno municipal. A esta importante actuación hay que sumar la puesta en marcha de un nuevo sistema informático Eurocop así como de un terminal informático de avisos del 112. De esta manera, se agilizará el servicio de emergencia ya que las llamadas que se realicen al 112 serán remitidas directamente desde el Centro de Coordinación de Emergencias a la Policía Local de Massamagrell, sin necesidad de tener que llamar al Retén de Policía. Esta conexión permitirá un intercambio de información en tiempo real, sin llamadas telefónicas de por medio, con lo que se agilizará de forma sustancial la gestión de las incidencias que son atendidas en el teléfono 112 Comunidad Valenciana y que afectan a nuestro municipio.
Papel reciclado sin cloro
Els joves de Massamagrell compten amb un edifici exclusiu L’Ajuntament ha fet realitat una de les principals demandes dels joves del nostre municipi, la construcció d’un centre on poden reunir-se i fer activitats diverses. En este sentit, s’ha inaugurat recentment el nou Centre de Joventut, a l’avinguda de Blasco Ibañez s/n (zona Entre nuclis, davant de l’Institut) unes instal· lacions que servixen de seu per als dos grups escoltes de Massamagrell i de les quals també disfrutaran les altres entitats juvenils i associacions de la localitat. Conscients de la necessitat que tenien estos col·lectius de comptar amb un espai
d’acord amb les seues necessitats, des del consistori s’ha treballat per a fer este
Centre de Joventut que ha comptat amb una inversió pròxima a 1.360.000 euros
procedent del Pla Confiança de la Generalitat Valenciana.
6
MAS DE GRELL
El barri de la Raval celebra les festes en honor a Sant Joan Veïns i festers del barri de la Raval van disfrutar de les festes en honor a Sant Joan, uns dies on la devoció i la diversió han anat de la mà. La tradicional Romeria de les Canyes va donar la benvinguda a estes festes on, un any més, l’Ajuntament ha volgut estar al costat dels veïns, col·laborant perquè tot haja sigut un èxit. Les danses del grup folklòric Massadansa i els “Bous al carrer” van donar pas al dia gran de la festivitat amb la missa en honor a Sant Joan. Les festes van acabar amb les tradicionals partides de pilota valenciana de juvenils, aficionats i professionals.
Massamagrell trabaja en el I Plan de Igualdad de Oportunidades Eliminar las desigualdades de género que puedan existir entre los ciudadanos de Massamagrell y mejorar las oportunidades de las mujeres en el ámbito social, cultural, administrativo, económico y empresarial son los principales objetivos que quiere alcanzar el Ayuntamiento con la puesta en marcha del I Plan de Igualdad de Oportunidades. A raíz de la firma, el pasado 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, del manifiesto “Municipios iguales en oportunidades” promovido por la conselleria de Bienestar Social, el Consistorio
quiere afianzar su compromiso trabajando en la elaboración de este plan. Para ello, el pasado 13 de junio organizó una sesión informativa como el primer paso para llevar a cabo el diseño de esta propuesta donde la implicación, el consenso y la participación de los vecinos de Massamagrell es fundamental para hacer realidad esta iniciativa. Desde el Consistorio se quiere animar a todo el tejido asociativo de nuestro municipio a que se involucre en este importante proyecto que supondrá un avance en la lucha contra las desigualdades.
07
julio 2013
Massamagrell serà la seu de la Universitat dels Majors que començarà el pròxim curs
Papel reciclado sin cloro
La Universitat dels Majors, que començarà el pròxim curs escolar i que està dirigida als veïns de l’Horta Nord majors de 50 anys, estarà instal·lada a Massamagrell, convertint el nostre municipi en un referent per a tota la comarca.
El projecte Unimajors és ja una realitat gràcies al conveni de col·laboració signat entre l’Ajuntament i la Universitat de València i que permetrà els veïns adults de l’Horta Nord seguir formant-se i aprenent. A fi d’atendre a un nombre més gran d’alumnes,
s’organitzaran dos grups, un de matí i un altre de vesprada, que acolliran prop de 70 persones cadascun, les classes seran al Centre Cultural. Durant l’acte de presentació d’Unimajors, l’alcalde, Miguel Bailach, va afirmar sentir-se orgullós de partici-
par en este important programa que “dóna l’oportunitat als nostres majors de poder accedir a l’educació sense eixir de Massamagrell”. Per la seua banda, el vicerector de Participació i Projecció Territorial, Jorge Hermosilla, va assenyalar que l’objectiu és aproximar la Universitat de València als Ajuntaments a fi de donar l’oportunitat als nostres majors d’enriquir-se des del punt de vista humà i intel·lectual. Així mateix va destacar que “amb la posada en marxa d’Unimajors a Massamagrell s’amplia la xarxa de municipis que oferixen formació als nostres majors i que, a partir del pròxim curs, seran quatre: Massamagrell, Quart de Poblet, Ontinyent i Gandia”.
La música y la gastronomía, principales protagonistas de la Semana del Jubilado
Más de 50.000 € en la reforma del Polideportivo
Los más mayores de Massamagrell han celebrado la Semana del Jubilado con diferentes actividades. La gastronomía y la música han sido los principales protagonistas de esta semana cultural que ha reunido a numerosos pensionistas de nuestra localidad con un objetivo común, disfrutar de unos días en buena compañía. El Passeig Rei En Jaume ha sido el lugar de encuentro durante estos días cargados de ilusión y sobre todo, de ganas de pasarlo bien en compañía de vecinos y amigos.
El Ayuntamiento va a comenzar este verano las obras de remodelación del Polideportivo, una importante actuación en la que el Consistorio va a invertir 50.000 €. Las obras se van a centrar principalmente en el saneamiento de los cuatro frontones, con la pintura y sustitución de las redes metálicas para garantizar la seguridad. Uno de ellos se convertirá en pista de tenis y el otro en minibasket. La remodelación culminará con la instalación de una pista de padel de cristal dentro de las instalaciones municipales. El Ayuntamiento acomete una de las actuaciones más necesarias del municipio, teniendo en cuenta que estas instalaciones deportivas se encuentran deterioradas.
8
MAS DE GRELL
Puja’t a la bici el 15 de setembre La bici serà la protagonista el pròxim 15 de setembre amb la celebració del Dia de la Bici a Massamagrell. Els amants d’este esport així com els aficionats podran gaudir d’una jornada festiva usant este mitjà de transport pels carrers de Massamagrell. Si vols participar tan sols has d’inscriure’t a l’Ajuntament des del 28 d’agost fins al 6 de setembre, de 9:30 h a 13:30 h. L’únic requisit és tindre ganes de passar-ho bé i això sí, no oblides portar-te el casc. La novetat d’enguany és que l’arribada serà també a la plaça de la Constitució.
L’Ajuntament estrena nova web municipal Una estructura més clara i senzilla amb un disseny innovador, dinàmic, més accessible i pròxim als veïns són les principals característiques de la nova web municipal que l’Ajuntament va estrenar el passat mes. L’objectiu és oferir un servici més complet acompanyat d’una imatge renovada del portal on s’han inclòs noves àrees com una agenda d’actes, les farmàcies de guàrdia del dia, així com un servici diari d’informació meteorològica de Massamagrell. Entrant en www.massamagrell.es el ciutadà trobarà el millor aparador del municipi, tot convertint-se en el principal mitjà de comunicació municipal per als massamagrellencs. La informació d’actualitat continua tenint un fort protagonisme en el nou portal municipal. A més de les notícies diàries que es generen des de l’Ajuntament, les associacions locals continuaran tenint en www. massamagrell.es un espai per a la difusió
de les seues activitats i distintes iniciatives. La web municipal inclou els perfils de l’Ajuntament a Facebook i a Twitter, dos canals municipals de participació que des de la seua posada en marxa no han parat de créixer en seguidors i gràcies
als quals es pot informar del que succeïx quasi al mateix temps que ocorre, tot conferint-li proximitat i immediatesa a esta plataforma. A més, és accessible per al mòbil, cosa que permet accedir a tots els continguts amb una major comoditat.
9
julio 2013
Massamagrell recupera el folklore popular amb La Festa del Maig L’Associació Cultural Massadansa va organitzar la primera edició de la Festa del Maig, uns dies on vam disfrutar des de de la música i la dansa tradicional, fins la indumentària i els costums. A banda de ser el seu aniversari com a agrupació, Massadansa tractà de retornar al nostre poble aquesta festa amb un cap de setmana de coneixement folklòric i d’agermanament com es feia al mes de Maig antigament.
El Ayuntamiento ayuda a los niños más necesitados con el programa de alimentación básica El Ayuntamiento se ha adherido al Programa Provincial para la atención y aseguramiento de las necesidades de alimentación básica de los menores en riesgo de padecer una privación nutricional esencial de los municipios de la provincia de Valencia, ofrecido por la Diputación de Valencia. 56 niños de Massamagrell y hasta tres por familia se están beneficiando de estas ayudas. Las familias acuden diariamente a una casa de comidas local para llevar y recogen sus alimentos (el menú incluye primer plato, segundo, guarnición, pan y postre). Esta casa de comidas sustituye al comedor escolar, por lo cual se ofrecen estas comidas de lunes a viernes (no festivos). El programa, que se inició el pasado 1 de julio y que
durará los meses de julio, agosto y septiembre, tiene como objetivo garantizar que los menores escolarizados en educación infantil y primaria (entre 3 y 12 años) cuyas familias carecen de recursos tengan una comida principal al día, garantizando durante el período estival una nutrición adecuada a sus hijos que cumpla con los hábitos alimenticios contenidos en la “Guía de los menús en los comedores escolares”.
56 niños de Massamagrell y hasta tres por familia se están beneficiando de estas ayudas que pretenden garantizar la alimentación básica de los más pequeños
Més de 280 xiquets disfruten de l’Escola d’estiu Un total de 288 xiquets disfruten este estiu a l’Escola d’estiu que s’està desenvolupant al centre escolar Verge del Rosari. Fins al pròxim 2 d’agost, els més menuts de la casa passaran un mes molt divertit gràcies a esta iniciativa amb què, a més de continuar aprenent i tindre la possibilitat de relacionar-se amb uns altres xiquets, es pretén ajudar a conciliar la vida laboral i familiar de les famílies de Massamagrell. Enguany, la temàtica de l’Escola és “La Terra està en joc”, un lema amb el qual treballaran aspectes mediambientals, i sensibilitzaran als més xicotets sobre la importància de la protecció del nostre entorn, tot això a través d’activitats lúdiques amb què aprendran jugant. A més, amb l’objectiu d’introduir i familiaritzar els alumnes amb la llengua anglesa, tots els dies es treballarà 1 hora de la programació en anglés, es faran jocs i tallers on a més de divertirse aprendran anglés. La programació de l’Escola d’Estiu inclou també ex-
cursions al parc Sant Vicent de Llíria, a l’Horta, a la platja, a més de visitar l’entorn de Massamagrell. Així mateix, es faran eixides diàries a la Piscina municipal i per als més menuts es col·locaran piscines desmuntables al centre escolar, on podran
banyar-se en un entorn més tranquil i sense necessitat de desplaçar-se. Com a novetat d’esta edició, els més matiners podran desdejunar-se al col·legi de 8 a 10 h, amb aliments basats en les recomanacions de l’OMS que inclouen suc, llet, torrades i galletes.
Massamagrell es prepara per a viure les seues Festes Fundacionals 2013 Massamagrell prepara un any més les seues Festes Fundacionals per tal de commemorar els 742 anys de vida del poble. En esta VI edició, que se celebrarà del 17 al 21 de juliol al passeig de Juan Celda, tindran lloc diferents actes i activitats gràcies a la col·laboració de la Diputació de València, d’associacions del poble, d’empreses privades, i de les festeres i dels festers del 2013, que són imprescindibles per a completar tota
la programació. Com en l’anterior edició, les festes començaran amb l’entrega de les distincions Vila de Massamagrell, un dels moments més emotius, ja que es reconeix a veïns, entitats i associacions del poble que destaquen pels seus mèrits o trajectòries, així com a mitjans de comunicació que contribuïxen a portar Massamagrell més enllà de les nostres fronteres i institucions públiques gràcies a les quals moltes inversions són possible.
A més, en estos dies festius, la música serà una de les grans protagonistes amb el concert proragonitzat per la Unió Musical de Massamagrell, que es convertirà en la primera cita musical. El divendres s’oferirà un concert de Sona la Dipu-Pop Rock, que acabarà amb l’actuació de Macaco. Per últim, el dissabte les festeres i els festers del 2013 patrocinaran la discomòbil que tancarà les nits musicals de les festes.
Del 17 al 21 de juliol al Passeig de Juan Cela DIMECRES 17 DE JULIOL 18:00h. Obertura de la “Fira d’atraccions” al passeig Juan Celda, organitzada per l’Associació Provincial de Feriants del Llevant. DIA DEL XIQUET: Preu especial de totes les atraccions 1,50 €uros.
DIJOUS 18 DE JULIOL 22:30h. Actuació del Monologuista: Oscar Tramoyeres. A continuació, concert del grup local “La Sombra de Peter”, patrocinat per l’Associació Provincial de Feriants del Llevant. 23:00h. Concert de la Unió Musical de Massamagrell, al Centre Cultural. Des de les 18,00 h s’obrirà la “Fira d’atraccions”.
DIVENDRES 19 DE JULIOL 19:00h. S’obrirà la Zona Gastronòmica, que comptarà amb Fira de la Tapa, a càrrec de les Festeres i dels Festers del 2013
De 19:00 h a 23:00 h totes les tapes a 1 euro (tiquet mínim 5 €) A partir de les 24:00 h entrepans variats i hamburgueses (preus en fira)
Casa de Andalucía Huerta Norte Bar el Bombo Bar Avenida 23:00 h. Concert Sona la Dipu-Pop Rock, amb la participació dels Grups: Automatic, The Funky Frankles, Dezerves A continuació Concert de “MACACO”. Entrada Lliure. Patrocinat per la Diputació Provincial de València. Àrea de Joventut i d’Esports. Des de les 18,00 h. Continuarà la Fira d’atraccions que inclourà un Mercat Artesà. Patrocinat per l’Associació Provincial de Feriants del Llevant.
DIUMENGE 21 DE JULIOL
DISSABTE 20 DE JULIOL 19:00h. S’obrirà la Zona Gastronòmica, que contarà amb: .Fira de la Tapa, a càrrec de les Festeres i Festers del 2013.
De 19:00h a 23:00h. Totes les tapes a 1 €uro. (Tiquet mínim 5 €.)
A partir de les 24:00 h. Entrepans variats i hamburgueses (Preus en fira) Caseta de la “Casa de Andalucía Huerta Norte” Bar el Bombo Bar Avenida
De 18:00h a 20:00h. Passeig en carro pels carrers de Massamagrell. A càrrec de l’Associació de Carreters de Massamagrell. 24:00h. Disco-mòbil patrocinada per les Festeres i els Festers 2013. Des de les 18,00 h. Continuarà la fira d’atraccions al passeig Juan Celda que inclourà un Mercat Artesà. Patrocinat per L’Associació Provincial de Feriants del Llevant.
19:00h. S’obrirà la Zona Gastronòmica, que contarà amb: .Fira de la Tapa, a càrrec de les Festeres i Festers del 2013. De 19:00h a 23:00h. Totes les tapes a 1 €uro. (Tiquet mínim 5 €.)
A partir de las 24:00 h. Entrepans variats i hamburgueses. (Preus en fira)
Caseta de la “Casa de Andalucía Huerta Norte”, amb menjars típics andalusos i que amenitzarà la vesprada amb Balls i Folklore Andalús. Bar el Bombo Bar Avenida Des de les 18,00 h. Continuarà la fira d’atraccions al passeig Juan Celda que inclourà un Mercat Artesà. PROMOCIÓ ESPECIAL PER FÍ DE FIRA Preu especial de totes les atraccions 1,50 €uros.
Ja pots arreplegar la teua camiseta Un any més l’ Ajuntament a través de la campanya “Tots Massamagrell”, repartirà la CAMISETA commemorativa de les Festes Majors, amb l’objectiu de continuar
“Fent Poble”. Els interessats en aconseguir-la hauran de pagar el preu de 3€ per unitat en el moment de la reserva a l’Ajuntament.
DADES: INSCRIPCIONS: fins al 31 de juliol LLOC: Planta baixa Ajuntament HORARI: 9:30-13:30 REQUISIT IMPRESCINDIBLE: Estar empadronat a Massamagrell (presentar DNI)