Revista ism october 2015 by Ana Rosa

Edition 58 / Oct 2015

Artista por definición KIZOMBA GALA, HAMBURG 9 - 11 October 2015

ORQUESTA LOS SATÉLITES DE VENEZUELA Andy y Cheche Mendoza

LONDON LATIN JAZZ 29 Sep. – 3 Oct. 2015

SUPER MARIO The IT dancer of salsa in London JACK DIMICH

THE WORLD BACHATA FESTIVAL KUALA LUMPUR, MALAYSIA 23 – 25 October 2015 5TH AFROLATIN DANCE FESTIVAL IN EGYPT, 23 – 31 October, 2015 AMSTERDAM INTERNATIONAL 30 Oct. – 1 Nov. 2015 Salsa Congress

Antilla Salsa Barcelona The Host Club Madrid Salsa O’Sullivans Paris More...

Visa for Music Rabat - Morocco, Oviedo Salsa Congress, Dancing with friends Christmas Party Singapore, Balham Monthly Salsa Party, Havana comes to Norfolk, Country House Salsa in Little Venice...

www.salsamundi.com

Edition 58 / Oct 2015 - Courtesy of: www.salsamundi.com / Edited by: Eduardo Guilarte

06 10 12 20 26 32 38 40

OVIEDO SALSA CONGRESS

Del 4 al 6 de diciembre de 2015 Palacio de Exposiciones y Congresos / España

ANTILLA SALSA BARCELONA, The most famous Latin dance club in Barcelona

The new IT place in Madrid: THE HOST CLUB DANCING WITH FRIENDS SINGAPORE presents the event of the year: DWF Christmas & 3rd Anniversary Party 17-21 December 2015

THE WORLD BACHATA FESTIVAL 2015

23rd-25th October, Kuala Lumpur, Malaysia

AMSTERDAM INTERNATIONAL SALSA CONGRESS – 4th edition – October 30 - November 1´ 2015 Amsterdam - The Netherlands

SUPER MARIO: The IT dancer of salsa in London EVENTS IN UNITED KINGDOM

www.salsamundi.com

@salsamundi

46 50 56 62 70 76 89 100

PASOS DE TANGO BÁSICOS VISA FOR MUSIC

Africa Middle East Music Meeting November, 11th to 14th, 2015

5th AfroLatin Dance Festival in Egypt More than a dance escape! 4th International KIZOMBA Gala HAMBURG Fri.09. Sun.11. October 2015

Salsa O’sullivans Paris night club promises Orquesta Los Satélites de Venezuela Andy y Cheche Mendoza

TOP BACHATA DESIREE GODSELL: Artista por definición

International Salsa Magazine

PLAZA DE ESPAÑA, SEVILLA, ESPAÑA En palabras del bailador y profesor Javier Corrales “… la Salsa llegó a España para quedarse, no es una moda, no es una fiebre, es una realidad permanente que con el paso de los años, lo que en sus principios no era más que una semilla, hoy es un fruto bien maduro representado por un numeroso grupo de orquestas...”* , cantantes, bailarines, escuelas de danza, congresos, encuentros, profesores, DJs, coleccionistas y aficionados apasionados tanto de la música, como del baile de los ritmos afrocaribeños. Así como grandes conocedores de la música latina en todas sus variantes, que poseen un precioso e impecable dominio en el arte de la escritura. International Salsa Magazine cuenta con la colaboración de varios de estos expertos, estamos muy agradecidos de nuestros Corresponsales en España, de cuyos textos pueden disfrutar nuestros lectores.

ESPAÑA

* ESPAÑA HABLA EN SALSA El calor de la música afrocaribeña invade la península Ibérica de Javier Corrales en ISM, Edition 46 Oct. 2014

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

OVIEDO SALSA CONGRESS

Del 4 al 6 de diciembre de 2015 Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo - España

Por: La Clave Spain

Lago Ercina de Covadonga en el Parque Nacional Picos de Europa, Asturias

Oviedo, capital del Principado de Asturias, es una bella ciudad cosmopolita llena de encantos y belleza aunque principalmente su gente, amable y abierta, destaca entre todo lo que la ciudad ofrece. Con un clima oceánico donde predominan los suaves veranos y frescos inviernos, Oviedo aún mantiene la esencia de aquellos que emigraron a América en tiempos pasados celebrando incluso, durante su fiesta más importante en honor a San Mateo, el Día de América mediante un colorido y

multitudinario desfile de carrozas representando a la mayoría de países americanos y caribeños, mientras que los conciertos y otras actividades se desarrollan durante las noches de estas fiestas que duran una semana aproximadamente. Obviamente, la salsa siempre está presente en dichas actividades lo que ha originado el seguimiento masivo del género y baile por parte de los habitantes de la ciudad y alrededores.

Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

Por: La Clave Spain

Siendo Oviedo una ciudad donde la salsa y otros géneros latinos son seguidos por miles de personas, resulta natural la organización y puesta en escena de un evento como el Oviedo Salsa Congress preparado a conciencia para ofrecer, durante el fin de semana del 4 al 6 de diciembre 2015 en el majestuoso Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo, talleres de baile con afamados instructores, shows, y por supuesto no va a faltar la salsa en vivo, como todo congreso que se precie de importante y verdaderamente internacional, a cargo de la extraordinaria Orquesta Sonoridad dirigida por Sergio El Bembee y compuesta principalmente por músicos profesionales gallegos que muy probablemente lleven en sus respectivos ADNs el sabor e identidad de los salseros de raza, como usualmente decimos Salseros de la Mata, porque el tumbao y el swing que desprenden en sus actuaciones no tiene nada que envidiar a otros. ¡Salsa de la buena, de calidad, salsa para todos! La organización está a cargo de la asturiana Asociación Cultural Cuestión de Baile y estarán presentes instructores y bailarines reconocidos como Fausto e Isabel de USA, el Grupo Alafia de Italia, Dimitris & Stella de Grecia, Nuno & Nagyla de Portugal así como Sabor y Bembé de Madrid, Euphoria Dance Project de Vigo y, sin descuidar a los artistas locales, los asturianos Métele Pasión Jr, por mencionar solo algunos. DJs como la venezolana Evelyn La Negra (afincada en Barcelona), Julio Son de León o el asturiano DJ Kike calentarán la pista de baile poniendo a todos los bailadores al máximo ya que, según palabras de los organizadores, este evento está hecho solo y exclusivamente para ellos, para el disfrute de todos los asistentes. Como colofón al evento se celebrará la Spain Salsa Cup, Campeonato Profesional de Salsa para Parejas, con muy importantes premios en metálico para los tres primeros clasificados. Como verán, hablamos de un evento completo, muy completo, organizado con mimo y profesionalidad. Sin desprenderse de sus raíces y del recuerdo de los Indianos de Asturias que hicieron Las Américas a finales del siglo XIX, el Oviedo Salsa Congress mantiene vivo ese espíritu y conexión con la salsa y el Caribe, con la ricura del ritmo que tantos disfrutan y bailan por lo que hay que estar allí, en este evento hecho con calidad, para bailadores y público en general, quienes durante tres días sentirán la pasión y la alegría de la salsa. Los invitamos a asistir a la cita del 4 al 6 de diciembre 2015 en el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo! Más información visitando www.facebook.com/events/768194886591974/

International Salsa Magazine / Oct 2015

REVIEW

By: Valentina Diaslara

ANTILLA SALSA BARCELONA,

The most famous Latin dance club in Barcelona Antilla Salsa Barcelona is a dance hall dedicated to Latin Music, best option for salsa nights in town. If you have the chance, come to share with us our happiness, our rhythm and the unique atmosphere. Come to discover the musical selection of our DJ’s: salsa, bachata, kizomba, merengue, rumba, cha-chacha, rueda casino... Come and enjoy the activities, the open Dance Workshops, the Shows, the Salsa-boys...

concerts with international stars and top bands like NG La Banda, Paulito y su Élite, Caridad Hierrezuelo, Isaac Delgado, Omara Portuondo. Estudiantina Invasora, Hermanas Ferrín, Son de la Loma... and has been honoured with visits of renowned artists like Johnny Pacheco, Ismael Miranda, Arturo Sandoval, Yuri Buenaventura, Grupo Madera, José Alberto el Canario, Moncho, Caco Senante...

Record Guiness in 1994 with “El son más largo”, 24 uninterrupted hours of live music, performing over 100 musicians from different countries, taking turns relentlessly, selflessly, to achieve the goal set by the Club, then called “Antilla Cosmopolita”.

At present, Antilla is still the hottest Latin Music hall in town with its unique atmosphere, inimitable, with its two different musical ambiences in Sala 1 and Sala 2, with free dance classes throughout the night, with open to everyone workshops, with the performance of its entertainers and Salsa-boys... A place where you can dance and savour genuine Caribbean cocktails in an “antillan” atmosphere.

A Stage that has welcomed most of the Latin and Fusion Music bands and orchestras of Barcelona’s scene, a Stage that over the years has offered to his public 10

International Salsa Magazine / Oct 2015

For more information and reservations, check the facebook page: www.facebook.com/antillasalsabarcelona

International Salsa Magazine / Oct 2015

REVIEW

By: Valentina Diaslara

The new IT place in Madrid: THE HOST CLUB The Host is so much more than a Latin club, it’s the point of reunion of Latin dance lovers, where you’ll have the opportunity to meet national and international dancers, and also enjoy the dance practices and classes given by professionals of the show.

w w w. t h e h o s t c l u b . e s /

International Salsa Magazine / Oct 2015

In the club the priority is the client, because of that there is the VIP room where, with previous appointment, you’ll have comfort and the exclusive attention of our great staff for a unique experience. The Host proposes the most attractive live sessions of Salsa, Bachata, Kizomba, Afro-rumba, In the heart of Madrid, c/Ferraz 38, Tango, salsa Hip-Hop and the this club opens the doors to a new street dance with concerts and concept of entertainment for the dynamic activities. night.

You’ll have a five stars experience, where besides dancing to the pace of the last Latin trends, you can learn and enjoy in an incomparable environment, of hand of our staff, who will work in order that you enjoy to the maximum. Let your worries away, come to The Host and let’s dance!

International Salsa Magazine / Oct 2015

By: Ingrid Hernรกndez Garrido / @ingridheral

SalsaPower- The largest Salsa website on the Internet and your best source for Cuban music & Casino-Style Salsa around the world! Updated lists of clubs, dance instructors, city guides, events, CDs reviews, concer ts, tours, exclusive interviews, editorials, and much more! SALSACITIES

International Salsa Magazine / Oct 2015

CONCERTS

www.SalsaPower.com

International Salsa Magazine / Oct 2015

REPUBLIC OF SINGAPORE

Singapore is a bustling cosmopolitan city-state island that offers a first-class living environment, with her landscape populated by high-rise buildings and gardens. One interesting facet to discover in Singapore is a ubiquitous collage of cultures, where people of different ethnicities and beliefs coexist. A real Paradise for leisure time and of course... dancing Salsa, Bachata or Merengue at Social Nights throughout dozens of clubs and discos beside international well known congresses. 18

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

Mark your calendars for 17th to 21st December, 2015. For this year’s DWF year end party, we’ve set our sights on something a little bigger. Hosted at Resorts World Sentosa, the event spanning five days will include three boot camps for dancers of varying levels, non-stop parties, performances, and workshops, and an exclusive fashion show as well. Come well-rested and prepared for five days of intensive dancing and exhilarating fun!

Dancing with Friends Singapore presents the event of the year: DWF Christmas & 3rd Anniversary Party 17-21 December 2015 Venue: Resorts World at Sentosa 8 Sentosa Gateway, Singapur Singapore 098269

More information at: www.salsainsingapore.com Official Event Page: www.facebook.com/events/1539809129600822/ Book Online: https://dwf2015.eventbrite.sg/ 20

International Salsa Magazine / Oct 2015

ARTISTS LINE UP - Oliver Pineda & Luda Kroitor (AUSTRALIA) - Terry & Cecile (FRANCE) - Ataca & La Alemana (USA) - El Tiguere & Juliana (USA) - Claudia Sabor (ITALY) - Vito & Stefania (ITALY) - Korke & Judith (SPAIN) - Sara Lopez (SPAIN) - Tarek & Debbie Áfrican Jet (ITALY) - Reda Dance (FRANCE) - Juan Ignacio Ruiz (AUSTRALIA) - Mihai & Cristina (EGYPT) - Beso Latino (VIETNAM) - Emily Ma (HONG KONG) - Julia & Hicham (UAE)

DJ’s LINE UP - Oliver Pineda (Australia) - OJ Salsero (Egypt) - Shore (Singapore) - DJ Freeman (Korea) - DJ Ven Meister (Australia) - Juan Ignacio Ruiz (Australia) - Lennon (Singapore) - Rafael (Ecuador) - Dr Salsa (Thailand) - Dj Ajad (Japan) - Alexa (Russia)

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

17-21 DECEMBER IN SINGAPORE - DWF 2015 - Theme Parties - Fashion Show - Performances - Workshops - Beach Party - Bootcamps - 2 Dance Halls - Dance till 6am - Salsa, Bachata, Kizomba, Pachanga - Venue Resort World Sentosa - Enjoy world famous restaurants & attractions at RWS - Official Hotel - Hard Rock Hotel Singapore & Hotel Clover The Arts - Perform, Party, Teach, Stay - everything at ONE place 22

International Salsa Magazine / Oct 2015

22-27 DECEMBER IN VIETNAM - HOLIDAYS AFTER PARTY IN HANOI - Ha Long Bay, UNESCO World Heritage Site - 4D/3N on a Luxury Cruise (22, 23, 24 Dec) - Dinner in caves - Dance parties - Performances - Explore Hanoi 3D/2N (25, 26 Dec): shopping, food & local attractions - Grand Farewell Party in The Hanoi Club on Dec 26th with Local Salseros from Hanoi & Ho Chi Min cities. - Arrive to Singapore on Sunday Dec 27

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

WORKSHOPS STYLES (Beginner to Master Level)

BOOTCAMPS

- Salsa On1 - Salsa On2 - Cuban Salsa - Salsa lady styling - Shines - Bachata - Bachata Sensual - Bachata F.L.O.W. - Dominican bachata - Bachata moderna - Pachanga - Cha Cha Cha - Kizomba - Kizomba lady styling - Reggaeton - Body movement

Oliver & Luda - Salsa On2 partnerwork / Shines Reda Dance - Solo Ataca & La Alemana - Bachata partnerwork MASTER OF CEREMONY - Angel Shore - Oliver Pineda - 8 Times World Salsa Champion - Juan Ignacio Ruiz - Gupson Pierre

International Salsa Magazine / Oct 2015

MALAYSIA

Malaysia is a teeming and bustling mix of races and religions where Malays, Indians, Chinese and other ethnic groups live together in peace and harmony. Malaysians are very relaxed people, warm and friendly. Multiculturalism has not only made Malaysia a gastronomical paradise, it has also made Malaysia home of hundreds of colorful festivals. Salsa and Latin rhythms are present too, followers & fans grow every single day. 24

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

THE WORLD BACHATA FESTIVAL 2015 23rd-25th October Kuala Lumpur, Malaysia

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

ARTISTS: Instructors Shabina Aziz Qureshi / India Tamil Triken / Singapore Aoy / Thailand Tamakawa Natsuko / Japan Jaxen Tan / Malaysia Garry P. Portugal / New York Koushallya Arjunan / Malaysia Derrick & Feliz / Singapore Basil Nadela / Philipines Ana Palma / Philipines Azzura Soraya / Malaysia Kalnish Schubert / Malaysia Jessica Smith / Australia Nestor & Rebecca / Australia KL Son Project / Malaysia Amar / Malaysia Juan Carlos / Cali, Colombia Juan & Shade / Australia Güpson Pierre / Canada

The World Bachata Festival, Kuala Lumpur is Malaysia’s first ever Bachata Festival & we are proud to announce that 2015 will be the 3th year of the event! The event comprises 3 days and 2 nights of Latin Dance Workshops, World-Class Performances and Prestigious Parties. The 2015 World Bachata Festival is set to be the biggest yet! Latin Dance lovers from all over Malaysia and the world will come together to experience an amazing, inspiring weekend. Festival attendees can feast on a vast array of Workshops, witness some breathtaking shows and dance to the tunes of some of the finest Malaysian and international Latin Djs. We have delegates from USA, Australia, Cali-Columbia, Singapore and more! The festival focuses on celebrating Bachata, a sexy and sensual partner dance from the Dominican Republic. It will also include other popular Latin Rhythms like Salsa, Merengue, Zouk and Kizomba. Latin Dance lovers from Malaysia and the world will come together to experience an amazing, inspiring weekend!

International Salsa Magazine / Oct 2015

www.worldbachatafestival.com/artists/instructors/

VENUE: Bentley Music Auditorium,Wisma Bentley, Wisma Bentley Music 3, Jalan PJU 7/2, Petaling Jaya, 47810 Mutiara Damansara, Selangor, Malaysia The Bentley Music Auditorium at Wisma Bentley is considered one of the finest concert halls in the country that has exceptional acoustics. This state of the art 300 seat concert hall auditorium is the ideal venue for presenting small and medium sized events such range of conferences, forums, CD launches, product launches

DJs: Harry Ang / Malaysia DJ Sam / Malaysia DJ Selva / Malaysia Juan Ignacio Ruiz / Australia Güpson Pierre / Canada www.worldbachatafestival.com/artists/djs/ Performers: Bachata Divas / Malaysia La Avante / Singapore KL Son Project / Malaysia www.worldbachatafestival.com/artists/performers/ International Salsa Magazine / Oct 2015

NETHERLANDS

AMSTERDAM The culture of Netherlands is diverse, reflecting regional differences as well as the foreign influences thanks to the merchant and exploring spirit of the Dutch and the influx of immigrants. One of the best example of this is the city of Amsterdam, being one of the greatest small cities in Europe. From its beautiful canals to amazing world-famous museums and historical sights, Amsterdam is absolutely one of the most romantic and beautiful cities in the world. Amsterdam is also known as a city of tolerance and diversity. It has all the great advantages of a big city: culture, nightlife, international restaurants, good transport - but is quiet, and largely thanks to its extensive canals, has a little road traffic. In Amsterdam your destination is never too far away, but get a bike for an real authentic Amsterdam experience. Visiting this city is an adventure that should not be missed. 30

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

If you liked the AISC 2014 than you really don’t want to miss out on the 4th edition. Three days of Salsa in one of the best cities in the world to party, so let the entertainment begin! Where you can find a sublime line-up of artists that will take your breath away, without a doubt.

SALSA ARTISTS Eddie Torres (NY) Frankie Martinez (NY)

AMSTERDAM INTERNATIONAL SALSA CONGRESS – 4th edition – October 30 - November 1´ 2015 Amsterdam - The Netherlands

Adolfo Indacochea & Tania ( IT) Latin Soul Dancers (IT) Adrian & Anita (ES) Terry & Cecile (FR) Leon Rose Project (FR) Fadi Fussion (LU) Vanessa Lacedonia (IT) Bersy Cortez (ES) Ronald & Vivienne (NL) Deniz Seven & Ceren Bayhan (TU) Gill & Shelley (UK) Fadi K (UK) Mike & Amanda (LB) Caramelo Pro Team (UK) Proyecto Bajari de Yamulee (UK) Julio Rojas (IT) Talal & Edyta (BE/PL) Volkan Karaman (BE) Erkin & Selin (TU) Miler Rodriguez Maximo Rodriguez (ME) Sami - M DC (IL) Di Marzo Brothers (IT) Jorge Suarez (NL) Tim & Zunaira (NL) Fuerza Dance (NL)

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

BACHATA ARTISTS Kaytee (IT) Toni & Lara (ES) Gatica & Keskya (NO/FR) Gianni & Alecs (BE) Bachata Passion (NL) DJs Ryad Willy (NL) Mauricio Reyes (UK) Kamal Salsa Dura (NL) Aime O (BE) Roberto (DE) Shaan (UK) Fadi K (UK) Erick thesaint (UK) DJ Rosi (UK) Dj Lalo (NL)

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

PROGRAM: Thursday, October 29 Congress Pre-Party 21:00 h – 01:00 h Location: Club Lite Friday, October 30 13:00 – 22:00 Registration opens 13:30 – 15:30 BootCamp with Eddie Torres 16:00 – 19:00 BootCamp with Adolfo Indacochea Location: Chasse Dance Studios Party and Shows: HALLOWEEN NIGHT 21:30 till 06:00 2 Area’s MAIN AREA: SALSA UPSTAIRS: SENSUAL AREA (BACHATA & KIZOMBA) Location: De Koning Saturday, October 31 11:00 – 18:00 Workshops at De Koning and Chasse Dance Studios Party and Shows: GALA NIGHT (DRESS TO IMPRESS!!!) 21:30 h till 06:00 h 2 Area’s MAIN AREA: SALSA UPSTAIRS: SENSUAL AREA (BACHATA & KIZOMBA) Location: De Koning Sunday, November 1 11:00 – 18:00 Workshops at De Koning and Chasse Dance Studios Party and Shows: VINYL NIGHT 21:30 h till 04:00 h 2 Area’s MAIN AREA: SALSA (VINYL) UPSTAIRS: SENSUAL AREA (BACHATA & KIZOMBA) Location: De Koning

More info at: www.salsacongress.nl/program/ www.salsacongress.nl/workshops/ Locations: The Main Venue for the AISC 2015 will be De Koning -Isolatorweg 29, 1014 AS Amsterdam- the Friday, Saturday and Sunday Party will be at this location. The Advanced & MasterClass workshops will be at the Chassé Dance Studio, Chasséstraat 64, 1057 JJ Amsterdam. The AISC organization will provide transportation at all hours during the workshop between the hotel and workshop location for a small fee. The Intermediate level workshops will be at De Koning as well. More info at: www.salsacongress.nl/venue/ www.salsacongress.nl/workshop-venue/

Hotel: www.salsacongress.nl/hotel/ For more info please check out the official congress site and facebook: www.salsacongress.nl/ www.facebook.com/AmsterdamSalsaCongress

Photos: Alexis Anthony Digital Imagery 34

International Salsa Magazine / Oct 2015

LONDON, UNITED KINGDOM United Kingdom is like “The Headquarter” for Salsa in Europe. Everything related to Salsa, dancing or music, comes around this country, no matter if we talk about London, Brighton or Leeds, where we may find thousands of latin rhythm followers round any corner! Really big Music Festivals, some of the most important Salsa Congresses in Europe, and tons of venues where to dance with the best atmosphere.

UNITED KINGDOM

Many international famous dancers / instructors are settled in UK and even Salsa comedy production such as “Cuban Fury” has been filmed recently (2014) with well known actors Nick Frost and Rashida Jones under choreographies by Richard Marcel and Susana Montero, great choreographers.

International Salsa Magazine / Oct 2015

REVIEW

By: Valentina Diaslara

For many years now, Super Mario has been a household name on the international Salsa scene, recognized and respected by students and fellow professionals for his amazing lead, unlimited database of fantastic moves/combinations and his teaching ability. His classes and workshops have always been extremely popular both in the UK and in countries as far as Australia, Japan and the USA, specializing on technique but always maintaining an element of fun.

SUPER MARIO: The IT dancer of salsa in London

Mario was born in India but moved to the UK as a teenager. He settled in London, where he continued his education, taking a degree in mathematics and also qualifying as an accountant. In 1998, a friend took him to a salsa club where the teacher immediately saw his potential. Mario was hooked straight away and has never looked back since. Still based in London and travelling to teach nearly every weekend of the year, Mario specializes in cross body style, dancing on the 1 or the 2 and focusing mainly on moves and combinations, with special emphasis on leading techniques. Despite no previous dancing or teaching background, he was able to observe the unnecessary power used to lead turn patterns, and began focusing on breaking down routines to understand the techniques and signals that are essential to good leading. His natural talent for both producing and executing so many imaginative moves led to an invitation to teach at the first congress that he ever attended. His big break came soon after, when asked to give workshops at the biggest salsa congress in the world in Toronto, Canada. Mario has earned himself the title Million Moves Man through his ability to create any number of unique combinations that are lead with expertise and are always comfortable to follow. His dancing style is smooth but fast, giving him and his dance partner extra freedom to improvise. His amazing presence on the dance floor sets him apart as a social dancer and his outgoing, energetic personality has also been instrumental in getting him known in the Salsa World.

International Salsa Magazine / Oct 2015

British Salsa Congress Award, 2003: Contribution to promoting Salsa in the UK. LA Congress Award, 2004: Contribution to Salsa music as a dancer and instructor. Israeli Congress Award, 2004: Contribution to promoting Salsa in Israel. UK Congress Award: International Students voted Mario as Best UK Teacher for 3 years in a row, for 2004, 2005 and 2006. Super Mario has taught in more than

70 countries

His online classes are available now in: www.salsaclass.tv/

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Lee Knights

Havana Comes to Norfolk!

Friday 9th - Monday 12th October Seacroft Holiday Village, Great Yarmouth

WE’RE GOING AS A GROUP! iATENCIÓN PUEBLO DE SALSA! Join us for Afro-Cuban’s Salsa Fiesta, Seacroft Holiday Village, Hemsby, Norfolk 9th - 12th October. Fill up your tank with high octane salsa and enjoy a whole weekend of happy dancing. Over 46 Workshops, 3 Parties, Top Instructors, Dance Shows, Friendly Crowd Check out: www.youtube.com/watch?v=y7fd8dCOlvU BOOK: 01493 733610 / www.afrocubansalsafiesta.com Chalet accommodation based on 2 sharing, half board, £20 single supp.

London Latin Jazz Fest 29th September - 3rd October

Alex Wilson Presents a celebration of Latin Jazz at the Jazz Club Soho, 10 Dean Street, London W1d 3RW – Book: 0845 6027 017 www.londonlatinjazzfest.com

BOOK “PRONTO”: ONLY A FEW PLACES LEFT! Enjoy a weekend of Salsa & Rueda at an exclusive country house hotel in beautiful Bourton-on-the-Water, the “Little Venice” of the Cotswolds with leading salsa musicality expert, Salsa Lee.

Country House Salsa in “Little Venice” Friday 23rd - Monday 26th October

Take your dancing to another level in a beautiful scenic location, beautiful ballroom, full board, lovely home cooked food, fluffy towels ‘n’ all, afternoons free, PRICE: ONLY £175pp (single supp £10 per night pp); £75 deposit secures your place BOOK: 07979 280 283 / lee@londonsalsascene.co.uk 40

International Salsa Magazine / Oct 2015

Miguel Mayama

International Salsa Magazine / Oct 2015

SALSA CLASSES & CLUB EVERY MONDAY NIGHT AT THE BEDFORD 77 Bedford Hill, Balham, London SW12 9HD - United Kingdom The venue location is only 2min walk from Balham tube station on Northern Line Free available car park after 5:30pm on side street Doors open from 8pm Classes from 8:30pm for all levels with Miguel Rico, Phillip Langlais, Juan Lets Salsa & Karizma

International Salsa Magazine / Oct 2015

w w w. m i g u e l m a y a n a . c o m

sclub.com www.nottinghillart

Notting Hill Arts Club

International Salsa Magazine / Oct 2015

MOROCCO

RABAT-MOROCCO Rabat is the capital of Morocco and its second largest city center located on the Atlantic Ocean, even so it has Mediterranean climate with oceanic influence compare fecuently with South California one. Friendly people everywhere and lots of atractive places makes Rabat a special city with a curious mix of historical tradition and modernity last set in the present, known as well as “The City of Gardens”. Lots of latin artists had performed in Morocco, including well known Salsa ones like Yuri Buenaventura or “El Gato” José Luis Morán in Festivals with 200.000 and more attendances, because moroccan people love the sound of drums and our latin rhythms ... we’re talking about Africa anyway!! A heavenly city with a special charm, where to rest, to travel in time and meet a culture full of magic as in any tale of Scheherazade. 48

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: La Clave Spain

VISA FOR MUSIC

Africa Middle East Music Meeting November, 11th to 14th, 2015 www.visaformusic.com

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: La Clave Spain

A great opportunity for music professionals worldwide, letâ&#x20AC;&#x2122;s be there!!

As the first professional music salon for Morocco, the Middle East and Africa, Visa For Music promises to be a unique and indispensable international marketplace for World and New Music of these regions, and a professional platform for the music industry in Morocco and countries of the South. In addition it will provide a leading opportunity to showcase the Moroccan musical identity. Visa For Music aims to be the essential meeting place for professionals in the music industry at large: Moroccan and international, independent and major labels, producers and broadcasters, publishers and distributors, theatres and festivals, artistic directors, artists and groups, as well as professional organisations, civil so52

International Salsa Magazine / Oct 2015

cieties, authors, institutions, foundations, media companies â&#x20AC;Ś Connections will also be established with a number of industries that are impacted by music, including the film industry and the advertising sector. If there is one country in Africa which can legitimately claim the right to organise this event, then it is Morocco. The country has experienced in recent years a growth in the development of its cultural and musical landscape through the creation of large festivals. They have matured and are experiencing a growing international reputation combined with strong popularity thanks to the quality of the programming; balancing guest artists of international renown, emerging artists with high potential, and the promotion of modern Moroccan music,

building strong and clear identities for each sector. The cultural and touristic reputation and attractiveness of the destination of Rabat, within three hours from major European cities, helps showcase this international event. Brahim EL MAZNED - Director As a meeting and sharing platform, Visa For Music is aimed at professionals of the music industry, more specifically: - Artists and groups - Independent and major labels - Producers and broadcasters

- Publishers and distributors - Theaters and festivals - Artistic directors, managers, agents, tour organizers As an international meeting place and new market, Visa For Music also wants to gather all the representatives of the cultural landscape: - Professional organizations - Media companies - Associations, foundations - International institutions, public institutions, governments, local authorities - Networks - Actors of the civil society International Salsa Magazine / Oct 2015

EGYPT

Salsa music and dancing landed in this African country not so long ago and have touched the soul of many people throughout these years. Workshops and events are available mainly in Cairo.

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Ingrid Hernández Garrido / @ingridher

Sea in Hurghada (Hurghada, including a day trip to Luxor, Oct 27-31) SINGERS: - STONY (DANCA KIZOMBA)

5th AfroLatin Dance Festival in Egypt More than a dance escape! www.afrolatinegypt.com / info@afrolatinegypt.com / +2 010 974 964 34

Hande Atalay & Ersin Atlas

A unique experience, not only a dance festival, it’s a dream vacation for a whole week, a mix of Dance, Tourism, Culture & more, all in one amazing program in a wonderful weather & atmosphere in 3 of the most amazing cities (Cairo, Hurghada & Luxor), where you’ll enjoy; 3 full days of workshops, nonstop dance, Sightseeing (visiting the Pyramids & Sphinx), the Red Sea, Beach & Pool Parties, Scuba-diving, Desert Safari & more. So make sure to have enough energy. Venues: - Cairo: www.Mercure.com - Hurghada (Sahl Hasheesh): www.OldPalaceResort. com *All hotels are 5 stars

TEACHERS: - Petchu & Vanessa (Angola) - Miguel Monteiro & Susana Amado (Portugal) - Paulo & Lanna (Angola) - Tó Costa (UK/ Angola) - Mouaze Konaté & Ella “Mouaze School” (France/ Croatia) - Hande Atalay & Ersin Atlas (Turkey) - Marta Khanna & Julio Napoles (Ukraine/ Cuba) - Truji & Desi (Spain) - Alexandros Iacovides (Cyprus) - Luis & Andrea (Spain) - Faissal Salah “Yoga” (Egypt) - Amr Kasseb “AfroLatin Egypt” (Egypt) *Still more teachers. DJs: - DJ Hugo Boss (UK/ Mozambique) - Tó Costa (UK/ Angola) - DJ Crazy Joe (UAE/ Lebanon) - Mi show (Egypt) *Still more DJs

Featured Dances: Kizomba - Salsa - Bachata - Zouk - Semba - Tarraxinha - Afro House - Kuduro - Cha Cha - Dips & Tricks - (2 huge rooms for Workshops & Parties) PROGRAM: - Pre-party (Cairo, Oct 22) - 3 days of workshops of different AfroLatin dances (Venue) (Cairo, Oct 23-25) - 1 day of Sightseeing (Cairo, Oct 26) - 5 days (4 nights) full of partying & fun on the Red 56

International Salsa Magazine / Oct 2015

Amr Kasseb International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

THE BEST PASSES: - VIP PASS (Includes everything for the whole 9 days for a better price): 1. Full Pass. 2. Cairo Hotel “4 nights Half Board in Twin Room”. 3. Sightseeing Day in Cairo. 4. Hurghada Trip “4 nights Soft All Inclusive in Twin Room”. 5. Day Trip to Luxor City.

- Thursday 22nd:

9 pm: Pre-party (Venue to be announced). *Not included in any pass, so consider booking a hotel for this night & it could be through us.

- Friday 23rd:

10:30 am: Registration 1 pm - 7 pm: Workshops 9:30 pm - 5 am: Party [Theme: To be confirmed]

- Saturday 24th:

10:30 am - 6:30 pm: Workshops 9:30 pm - 5 am: Party [Theme: To be confirmed]

- Sunday 25th:

10:30 am - 6:30 pm: Workshops 9:30 pm - 5 am: Party [Theme: To be confirmed]

- Monday 26th:

9:30 am - 8 pm: Day of Sightseeing, then we’ll have a Cool-Down Party at BianCaffè.

- Tuesday 27th:

6 am: Buses depart to Hurghada. 12 pm: Arrive to Hurghada & check in. 1 pm: Beach party at Le Clessidre “Sahl Hasheesh” till sunset. 10 pm - 2 am: AfroLatin Party at Old Palace Resort.

- Wednesday 28th:

9 am - 5pm: Diving Trip (Boat trip + 2 Dives + Lunch) =150 EGP ($20) “Optional Trip”. or you can stay at the resort & enjoy the pool & the beach. 10 pm - 2 am: AfroLatin Party.

Price = $540 ULTRA FULL PASS: Includes (Full Pass + Cairo Hotel “3 nights Half Board in Twin Room”) Price = $245

By: Ingrid Hernández Garrido / @ingridher

- Thursday 29th:

11 am - 2:30 pm: Pool Party at Old Palace Resort. 3 pm - 8 pm: Desert Safari (Drive Spider Cars & Quad Bikes + Dinner + Show)=120 EGP ($17) “Optional Trip”. or you can stay at the resort & enjoy the pool & the beach. 10 pm - 2 am: AfroLatin Party.

- Friday 30th:

7 am - 8 pm: Luxor Day trip. (More info on Hurghada page) “Included in VIP Pass”. or you can stay at the resort & enjoy the pool & the beach. 10 pm - 2 am: AfroLatin Party.

- Saturday 31st:

You are free till 2 pm 2:30 pm: Buses depart back to Cairo.

Faissal Salah (Yoga Master)

Paulo & Lanna

Luis & Andrea

Mouaze Konaté & Ella

International Salsa Magazine / Oct 2015

Miguel Monteiro & Susana Amado

Petchu & Vanessa

International Salsa Magazine / Oct 2015

Munich, Germany

GERMANY

Germany is an unique country not only for the culture and amazing food but also because Itâ&#x20AC;&#x2122;s the perfect place to discover Latin music in Europe. With numerous night clubs and festivals around the corner in plenty different cities will make your journey an unique experience. The perfect destiny for travelers and Latin music lovers around the world who are looking for new and exciting experiences with great music.

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

4th International KIZOMBA Gala HAMBURG Fri.09. Sun.11. October 2015 1st Foundation Uberseering 13, 22297 Hamburg. Germany Forward Ever. Backwards Never! • Workshops with international teachers • 30 hours of intensive lessons for all levels • Parties with top DJs • African Buffet • Central location in the trendy Hamburg • Hot rhythms, shows and lots of fun! Location 1st Foundation Uberseering 13, 22297 Hamburg. Germany.

International Salsa Magazine / Oct 2015

By: Ana Rosa Massieu / @anarosacultural

Line-Up • Nelson Campos (UK) • Donny & Nathalie (UK) • Dasmara Dossantos & Iolanda Rangel (Lisbon) • Vitor Taveres & Rita Szabo (Prague / Budapest) • Bertrand & Celine (Swiss / France) • Cymeone & Aurelia Bamboo (France) • Cazuza & Maria Sieriche (France) • Abdel Zouk & Rachel “la bailarina“ (Germany) DJs: • DJ Ben (Ghana/Hamburg) • DJ Ratchnelson (Cabo Verde/Hamburg) • DJ Lindt (Rotherdam) • DJ Zimene Z-man (Angola/Brussels) Please contact DJ Ben for more information at: E-Mail: bernert_craig@hotmail.de Ohlsdorfer Strasse 22299 Hamburg Phone: 0152-53535344 https://www.facebook.com/ events/428627617180686/

International Salsa Magazine / Oct 2015

misalsa.humberto International Salsa Magazine / Oct 2015

International Salsa Magazine / Oct 2015

Visit: www.facebook.com/Baliha

www.facebook.com/guacaraClub Guacara Club & Latin Dance Club LudwigstrĂ&#x;e 14 44135 Dortmund - City +49 152-33698039 WWW.GUACARA-LATINA.COM 66

International Salsa Magazine / Oct 2015

infor@gucara-latina.com

International Salsa Magazine / Oct 2015

TORRE EIFFEL, FRANCIA

FRANCE

La torre Eiffel (tour Eiffel, en francés), inicialmente nombrada torre de 300 metros (tour de 300 mètres), es una estructura de hierro pudelado diseñada por Maurice Koechlin y Émile Nouguier y construida por el ingeniero francés Gustave Eiffel y sus colaboradores para la Exposición universal de 1889 en París. Situada en el extremo del Campo de Marte a la orilla del río Sena, este monumento parisino, símbolo de Francia y su capital, es la estructura más alta de la ciudad y el monumento que cobra entrada más visitado del mundo, con 7,1 millones de turistas cada año. Con una altura de 300 m, prolongada más tarde con una antena a 324 m, la torre Eiffel fue la estructura más elevada del mundo durante 41 años. Fue construida en dos años, dos meses y cinco días, y en su momento generó cierta controversia entre los artistas de la época, que la veían como un monstruo de hierro. Inicialmente utilizada para pruebas del ejército con antenas de comunicación, hoy sirve, además de atractivo turístico, como emisora de programas radiofónicos y televisivos.

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

By: Valentina Diaslara

Salsa O’Sullivans Paris night club promises Looking for fun and a great atmosphere in Paris? Salsa O’Sullivans is the place for you! The club where the best dancers of Paris congregate and the spot of special parties and concerts. With African roots, this place brings a cosmopolitan environment for Latin dance lovers and musicians. This is a rather unlikely venue- at the back of an Irish chain of pubs situated right next door to the Moulin Rouge in the red light district. You will enter to tacky chart ‘bangers’ blaring and huge bouncers guarding the door. Make your way through drunken tourist revelers to the back however, and it will not be unlikely that you find people dancing with live salsa bands, guest DJ’s and performances from some of the best on the international scene. 70

International Salsa Magazine / Oct 2015

Included in the entry price is a ‘conso’ which gets you anything from a beer to a full glass of red wine or whatever you wish to drink. The top floor is wood and tends to get very crowded, then the downstairs area is less slippy, but air conditioned and you can look down at everyone dancing. This is also where the performances take place. This is the most established night, find some of the best On2 dancers in the city here. The music is often very varied so don’t expect the same thing week in week out.

The primary mission of the Dj´s of this incredible club is reunite people with Latin dance music creating new opportunities to share and promote this genre in Paris. Don’t miss the incredible opportunity of visiting the heart of Paris with amazing music and dance. A taste of what you get here: http://bajarmusicasmp3.com/osullivan-osullivanosullivan-salsa-en-paris/5eZ0s00Q5E8.html International Salsa Magazine / Oct 2015

www.barrio-latino.com Barrio Latino

International Salsa Magazine / Oct 2015

SALTO ÁNGEL, VENEZUELA País con hermosos paisajes naturales y gente amable y alegre que lleva la música en la sangre. Aquí los ritmos latinos se fusionan creando nuevas sonoridades que los músicos, particularmente los más jóvenes, incluyen en su repertorio. Actualmente la salsa cuenta con una camada de nuevos grupos que ejemplifican esta realidad.

VENEZUELA

REVIEW

Por: Anais Caballero / @Anni9C

Los Satélites es una banda venezolana de salsa y música caribeña. Fue fundada en 1966 por José Rafael Mendoza (Cheche Mendoza) durante el boom de fusión de ritmos caribeños y de jazz que eventualmente se convirtió en lo que se conoce como Salsa. Aunque ignorados en Venezuela, Los Satélites tuvieron gran éxito en el exterior, siendo la primera banda venezolana en presentarse en el Madison Square Garden de Nueva York. Los discos de la banda durante los años 1970 se consideran entre los mejores de la música hecha en Venezuela, y debido al talento que salió de sus filas, una de las bandas de salsa más influyentes del Caribe.

¿Cual es su historia?

Orquesta Los Satélites de Venezuela Andy y Cheche Mendoza 76

International Salsa Magazine / Oct 2015

Tras realizar conciertos en Maracaibo, y más tarde en el resto del país, Los Satélites se radican en Caracas y firman con el sello discográfico Discomoda. En 1971 editan su primer álbum, Siempre en órbita, el cual produjo el sencillo Pensando en ti, el cual se mantiene como número uno en República Dominicana por tres meses. El tema fue compuesto por José Laso (alias Cheo Palmar) e interpretado por Mauricio Conde. Es bastante curioso que inicialmente, el álbum no fue distribuido en Venezuela por falta de apoyo promocional. Debido al éxito de la banda, el sello neoyorquino Fania le ofrece un contrato a Los Satélites, pero tienen que rechazarlo debido a las obligaciones contractuales de Discomoda. En 1972 su segundo álbum, Erupción, produjo el sencillo Traicionera interpretado por Orlando Castillo. La canción se ubica entre las más populares del año en las radios hispanas de Nueva York, y ayuda a que sean invitados a tocar en el Madison Square Garden junto a la Fania All Stars, La Sonora Matancera, Celia Cruz, Pellín Rodríguez, Johnny Ventura y Charlie Palmieri. Posteriormente, la banda se presentó en Chicago, EE.UU., y regresó a Venezuela.

International Salsa Magazine / Oct 2015

REVIEW

Durante los siguientes años la banda grabó una docena más de larga duración y se dedicaron a realizar giras internacionales antes de su último LP en 1981. Entre los miembros más reconocidos de la banda se encuentran Orlando “Watussi” Castillo, Rodrigo Mendoza, Hildemaro Ugas y Nal Belmonte. Debido a conflictos con una banda del mismo nombre, Los Satélites editaron sus discos en Colombia como Cheche Mendoza y su Conjunto.

Por: Anais Caballero / @Anni9C

El año pasado “Cheche” Mendoza le pasó el mando de Los Satélites a su hijo Andy, quien desea mantener a la orquesta en la cima. En el mes de Octubre, esta banda celebrará sus 49 años, en la ciudad de Maracaibo, Edo Zulia - Venezuela, un concierto para bailar y disfrutar del sabor de la salsa Venezolana.

La banda está compuesta por 15 músicos en escena que hacen sonar la trompeta,saxofón, trombón y órgano de una manera que pone a bailar hasta al más tímido. La orquesta sigue sonando con fuerza en países como República Dominicana, Colombia y Ecuador, teniendo un lugar importante en las carteleras internacionales.

Cheche mendoza en el Teatro Nacional

Andy y Cheche Mendoza

International Salsa Magazine / Oct 2015

REVIEW

Por: International Salsa Magazine

LOS ROQUES

Reconocimiento a nuestro STAFF

International Salsa Magazine, reconoce la labor de su staff y por medio de incentivos, motivamos a nuestro personal a continuar dando lo mejor de cada uno de ellos. Felicitaciones a Tania Manganiello por tu premio. Tania Manganiello, nos cuenta: Es una experiencia unica y sin comparacion, de lo que yo he visitado hasta ahora . Me atreveria a decir que es una de las mejores playas de Venezuela y del mundo.

Mil veces repetibles si es posible. 82

International Salsa Magazine / Oct 2015

Es una experiencia maravillosa por el paisaje, las aguas tan cristalinas de las playas, una gama de azules o verdes que no se puede describir al igual que el color y la textura de la arena. Es una mezcla de paz, armonia, tranquilidad muy positiva para estos dias tan ajetreados que vivimos. Es para olvidarnos del stress y del mundo entero, del apuro con que estamos viviendo muestra vida. Es para olvidarse de todo y solo dedicarse a contemplar la naturaleza, el sonido del mar y de la variedad de pajaros .... Sin ser muy arrogante yo diria que es un paraiso en nuestra Bella Venezuela! Gracias a International Salsa Magazine por la oportunidad.

International Salsa Magazine / Oct 2015

WWW.RECORDREPORT.COM.VE Av. Rómulo Gallegos. Edificio Pascal, Local 7-A, PB, Santa Eduvigis. Caracas - Venezuela

@ArteMusa “BAJA” / GUACO - GUACO

VER CLASES

Arte Musa WWW.ZONAMUSA.COM

“HOY ES VIERNES” / NELSON ARRIETA Y BENAVIDES - TUMBAO “AL PASO” / RAGA - KORTA TAN ENAMORADOS” / LUIS ENRIQUE - OYE “MUEVELO” / JUAN ESTEBAN - PROMO “AGUA BENDITA”/ VICTOR MANUELLE - SONY

comprar ticket comprar ticket comprar ticket

“TE PROHIBO CORAZON”/ CARLOS MANUEL - OTROS “LOS CACOS DEL AMOR” / RAFAEL BRITO - OYE

comprar ticket comprar ticket

QUE SUENEN LOS TAMBORES” / VICTOR MANUELLE - OTROS

comprar ticket

FLOR PALIDA”/ MARC ANTHONY - SONY Click your favorite song and enjoy! Dale click a tu canción preferida y disfruta! 84

International Salsa Magazine / Oct 2015

comprar ticket

Presiona aquí para más información

www.guaco.org

International Salsa Magazine / Oct 2015

ALTOS DE CHAVÓN

REPÚBLICA DOMINICANA

Altos de Chavón es una villa de tipo mediterráneo antiguo construida en una altura sobre el río Chavón, en la República Dominicana. Es sede de un Centro Cultural, el Museo Arqueológico nacional, y la llamada Ciudad de los Artistas. Cuenta también con un Anfiteatro, el cual fué diseñado por el artista italiano, Roberto Copa en 1976 e inaugurado en 1982 con el concierto “Concert for the Americas” (Concierto para las Américas) con Frank Sinatra, Buddy Rich, Heart y Carlos Santana, el 20 de agosto de ese año. En este Anfiteatro con capacidad para mas de 5.000 personas, se han presentado decena de artistas nacionales e internaciones de gran importancia entre los cuales podemos mencionar: Juan Luis Guerra, Julio Iglesias, Sergio Vargas, Marc Antony, Luis Miguel, Michel Camilo, Spiro Gyra, Duran Duran Aventura, Fernando Villalona, Wilfrido Vargas, Romeo Santos, entre muchos otros.

International Salsa Magazine / Oct 2015

Este género musical latino tiene sus orígenes en la República Dominicana. Actualmente es uno de los ritmos más escuchados y bailados en muchos países de todo el mundo. La bachata ha llegado a varios países y personas contagiando sus pegajosas letras y sus ritmos, considerados hoy en día cómo uno de los más sensuales. Así que pasamos a ver, lo más destacado de la Historia y Origen de la Bachata. En República Dominicana en los inicios del siglo 20 la palabra bachata era significado de una reunión o fiesta en la cual se tocaba música popular y géneros bailables. También se designaba así a pequeñas reuniones de gente para divertirse, estas reuniones se podían dar en esquinas de barrios, patios o cualquier otro lugar, pero para ser considerado bachata, tenía que ir acompañado de algún género musical popular, en otras palabras, bachata era sinónimo de fiesta, parranda, juerga, etc. Los comienzos de la bachata fueron por el año cincuenta, aunque su aparición fue de forma sorpresiva y anónima, se calcula su inicio cuando los famosos boleros y pasillos de Latinoamérica alcanzaron la República Dominicana, donde tuvieron gran éxito y a partir de aquí surge la bachata, una combinación de estos ritmos con algunos detalles de merengue y blues. En esta década se sustituyeron algunos instrumentos de aquellos ritmos que influyeron en la creación de la bachata, por ejemplo, se adiciona un instrumento llamado guira en lugar de las clásicas maracas del bolero y se sumaron varias guitarras, por lo que en sus principios algunos llamaban al ritmo como “bolero de guitarra”. En las décadas siguientes, la bachata se fue desarrollando en pequeños bares de Santo Domingo ya que era considerada música de clase baja, género ligado a la gente humilde y de barrios donde la pobreza era muy visible, pero con él tiempo comenzó a agradar a personas de todas las clases sociales, convirtiéndose hoy en lo que conocemos. Esta música que actualmente se caracteriza por sus románticas letras y su ritmo que para la mayoría resulta ideal para bailar, en sus inicios destacaba cómo “música de amargue” basados en la melancolía que dejaban algunas de las letras más tristes, y que para muchos migrantes que 88

International Salsa Magazine / Oct 2015

dejaban sus pueblos para radicarse en la ciudad, eran las letras favoritas. Historia y Origen de la Bachata, Primeros cantantes de bachata En los inicios del género bachatero es muy visible lo ligado que estaba al bolero y los pasillos, para ello sólo hay que escuchar los temas de los primeros intérpretes de bachata, entre ellos, borracho de amor, luna, serpiente humana y otros temas de José Manuel Calderón, uno de los artistas más populares de aquellos tiempos, también considerado por muchos seguidores, el padre de este género musical. Se unen a la lista de pioneros de la bachata, artistas cómo: Rafael Encarnación, Bernardo Ortíz y uno de sus temas, Dos Rosas, Inocencio Cruz con uno de sus temas, Amorcito de mi Alma, Tomy Figueroa y uno e sus temas, mi pensamiento, Leonardo Paniagua y uno de sus temas amada amante, y por supuesto el gran Luis Segura, el añoñaito, aquí uno de sus temas; que me castigue dios, este artista por su extensa carrera y la cantidad de canciones que aportó al género, es uno de los artistas más destacados de aquellos tiempos. El gran salto de la bachata surgió en la década de los años 80, cuando el ritmo pudo llegar a los medios de comunicación y ser escuchada por personas de todas las clases sociales. A partir de allí su éxito fué aumentando sin parar. La primera canción que produjo este cambio fue “Pena” de Luis Segura, con la cual él mismo autor tuvo un increíble salto a la fama.

Canciones.Me es un sitio que compila los mejores éxitos y tops creados en VoTop. es de los géneros más populares en hispanoamérica. Te traemos listas de las mejores y más nuevas canciones para cada pais, cada género, distribuidas mensualmente . Toda la música la puedes escuchar online y en vivo legalmente a través de los videos de música en Youtube que te ofrecemos o a través de nuestras estaciones y listas de Deezer, Spotify, VoTop y algunas emisoras online independientes. Encuentra también los artistas del momento y escucha online sus canciones en nuestro sitio aliado MMN (musicamuynueva. com) y descubre las canciones más recientes de los anuncios de la TV en España y Latinoamérica en nuestro sitio aliado cancionanuncio.com

TOP BACHATA Las mejores canciones del año compiladas en un top. Vota por las mejores y se organizarán de acuerdo a los votos y las recomendaciones sociales

Rommel Hunter / Mientes Tan Bien

Teodoro Reyes / Auxilio

VER

Anthony Santos / Necesito De Ti

VER

Anthony Santos / Tócame ft. Melymel

www.canciones.me International Salsa Magazine / Oct 2015

Punta del Este, Uruguay Mano de Punta del Este En años recientes la comunidad de salseros se ha sentido con más fuerza en este país sureño, lo que ha hecho que crezca el interés por los ritmos tropicales en sus habitantes y que se realicen eventos internacionales.

URUGUAY

Celular: 091.431.875 / Teléfono: 2900.46.25 Dirección: San José 936 Montevideo, Uruguay

Galancitas Academia de Baile en Facebook 92

International Salsa Magazine / Oct 2015

Visit facebook:

www.facebook.com/latinomania.adb

International Salsa Magazine / Oct 2015

CALGARY, CANADĂ

CANADA

Calgary Tower One of the largest countries in the world, Canada offers a variety of tropical rhythms in many nightclubs due to the vast number of Latin musicians that have found in this country a place to manifest their talent. No matter the weather, you will enjoy dancing tropical rhythms.

International Salsa Magazine / Oct 2015

EVENT

CANADA

@lulalounge

ElRanchoToronto 96

International Salsa Magazine / Oct 2015

@ElRanchoToronto

www.lula.ca

01 OCT - Salsa for Smiles 02 OCT - Chris Wallace’s Many Names - World/Jazz Fridays - Free! (7:30pm) 02 OCT - Havana Club - Cuba Libre Friday: Changui Havana + Dance Lesson With Afro L atino Dance + DJ Suave 03 OCT - Saturday Morning Zumba 03 OCT - Cuban Salsa Class 03 OCT - Salsa Saturday with Moda Eterna + Dance Lesson with Angela Seth + DJ Trambo 04 OCT - Lula’s Sunday Brunch 04 OCT - Krar Collective 05 OCT - The Men Behind the Music: An Evening in Paris 06 OCT - TA night of Solidarity with Syrians, Benefit Concert 07 OCT - 3rd Annual Community Jam 09 OCT - Amber Mackereth Trio - World/Jazz Fridays - Free! (7:30pm) 09 OCT - Havana Club Cuba Libre Friday: Cafe Cubano + Dance Lesson With Vladimir + DJ Suave 10 OCT - Saturday Morning Zumba 10 OCT - Cuban Salsa Class 10 OCT - Salsa Saturday With El Quinto + Dance Lesson Sarita Leyva+ DJ Trambo 11 OCT - Lula’s Sunday Brunch 16 OCT - David Buchbinder Trio 17 OCT - Havana Club - Cuba Libre Friday: Havana Norte With Roberto Linares Brown + Dance Lesson With Santos Lee + DJ Suave 17 OCT - 2015 Cuban Salsa Class 17 OCT - Salsa Saturday with The Lula All Stars + Dance Lesson With Tania Wong + DJ Trambo 18 OCT - Lula’s Sunday Brunch 21 OCT - Rich Brown & The Abeng CD Release Party 22 OCT - Andria Simone & Those Guys 23 OCT - Evaristo, Rojitas & ELY - World/Jazz Fridays - Free! (7:30pm) 23 OCT - Havana Club - Cuba Libre Friday: Yani Borrell + Dance Lesson with Dailyn Martinez + DJ Suave 24 OCT - Saturday Morning Zumba 24 OCT - Cuban Salsa Class 24 OCT - Salsa Saturday with Orquesta Fantasia + Dance Lesson with Dance To Live + DJ Trambo 25 OCT - Lula’s Sunday Brunch 25 OCT - Rhythm Express and Blackburn Brothers 26 OCT - Cover One Another 28 OCT - CANTO: Intimate Night of Voice, Song & Music 29 OCT - The Bacchanal 30 OCT - Tlacuatzin from Mexico celebrating the Day of the Dead - World/Jazz Fridays - Free! (7:30pm) International Salsa Magazine / Oct 2015 31 OCT - Saturday Morning Zumba 97

NEW YORK, USA

The Statue of Liberty A real kaleidoscope of languages and nationalities, this country offers many possibilities to experience Latin music, including Salsa. In almost every city, you will find a venue were to dance, sing and have fun!

International Salsa Magazine / Oct 2015

USA

INTERVIEW

Por: Javier Corrales

DESIREE GODSELL: Artista por definición

En un más que superficial mundo, donde la profundidad en grandes ocasiones carece de valor o simplemente no es víctima de la paciencia de tratar de entenderla en sí, el arte, en su acepción más elevada y pura, no siempre está reflejado en el espejo del éxito. La historia es el fiel testigo de ello, Vincent Van Gogh no fue un caso aislado, Alan Poe, Cervantes, Stieg Larsson, así como un largo etcétera vivieron una humilde y en ocasiones penosa vida sin llegar a atisbar el fulminante éxito póstumo que sus obras tomaron. Es así el artista, el colaborador fiel de continuar en el tiempo la capacidad que diferencia al ser humano del resto de animales, la creatividad sin un fin útil, sin una practicidad inherente al resultado final, el artista es quién posee la extraña capacidad de mostrar su esen100

International Salsa Magazine / Oct 2015

cia, su visión de aquello que le rodea, sus sentimientos y peculiares pensamientos obteniendo como resultado una sensación, una reflexión, el afloramiento de nuevas emociones nunca antes notadas, una risa, una lágrima en un receptor que no siempre está en la misma fase temporal o emocional que el emisor, que el artista, situación que corresponde con los ejemplos mencionados de incomprensión y de éxito no reconocido en vida. Desiree Godsell requiere del citado preámbulo para ser comprendida como artista en sí, como fenómeno de la naturaleza cuya visión no posee un fin material, simplemente desea mostrar su ser, sus emociones, sus vivencias, su momento, su fin es expresar de una forma sincera distanciándose de modas y corrientes, Desiree es ARTISTA por encima de todo.

-“El arte es lanzarse hacia adelante sin certeza sobre a dónde va o cómo llegar allí, estar abierto y dependiente de lo que la suerte, la pintura, el error, la disonancia, le dan”.Mark Vonnegut.

International Salsa Magazine / Oct 2015

101

INTERVIEW

Por: Javier Corrales

Bailarina desde siempre, Desiree nos cuenta: -“De acuerdo a lo que dice mi madre, yo siempre he sido una bailarina (mover and shaker)”. “Entreteniendo a mi madre y a sus amigos desde que casi apenas andaba”. Así su madre visionaria pronto supo reconocer el talento de su inquieta y pequeña Desiree introduciéndola en escuelas de baile desde los 6 años, a pesar de las dificultades de ser madre soltera ingeniándoselas siempre para impulsar y hacer realidad el sueño de sus hijos, siendo para Desiree un ejemplo como persona, su motor, su apoyo… -“Ella encontró el modo para que sus hijos hicieran todo lo que ellos amaban o lo que les ayudaría a ser mejores personas”. “Mi madre es una de las personas más desinteresada, más amorosa, compasiva y apasionada que yo conozco”. Respondiendo a la pregunta si su madre es un ídolo para ella: -“Por supuesto que lo es”. “Ella nos tenía en todo, montando a caballo, scouts, voluntarias, en campamentos cada verano, programa de estudios en el extranjero, baile, teatro… TODO!”. Con una feliz infancia en Houston, Texas, gracias al amor y apoyo de su querida madre, Desiree tuvo su primer acercamiento a la música latina (obviando la música Tejana/Mexicana) gracias al primer concierto al que asistió en su vida acompañada como siempre de su madre: Gloria Estefan con Miami Sound Machine, reconociendo que “Me encantaron”. En su casa se escuchaba un poco de todo, Tina Turner, Michael Jackson… Todo lo que la pequeña Desiree bailaba practicando lo que en las clases de baile aprendía: -“Yo aprendía ballet, claqué (tap) y jazz. Odiaba el ballet”. “Si yo quería aprender jazz y tap, tenía que tomar Ballet”. “Definitivamente no era algo (ballet) natural en mí. Comencé a apreciarlo cuando crecí”. Reconociendo que es una herramienta fundamental para cualquier bailarín de cualquier disciplina. La talentosa bailarina sorprende en su respuesta al preguntarle cuando decidió ser bailarina: -“Yo en realidad siempre he deseado ser entretenedora (entertainer)”. Estudió en el High School of Performing and Visual Arts en Texas, donde estudió más técnica, enfocándose más en ella que en actuar. Sin embargo la interpretación también formó y forma parte de su arte: 102

International Salsa Magazine / Oct 2015

-“No estudié interpretación, pero participé en muchas obras y producciones. Me enfoqué en baile durante el school y en interpretar tras el school. Hice gran cantidad de obras musicales de teatro durante la escuela elemental y el middle school”. Desiree dejó su Houston natal a la edad de 18 años para dirigirse a continuar sus estudios en el College de Philadelphia, pasando previamente un verano en la prestigiosa Alvin Ailey School en New York City estudiando danza contemporánea y otros tipos de baile. Preparándose toda su vida para ser profesional en la danza y tras terminar el college en Philadelphia, pronto tuvo la oportunidad de trabajar para la afamada disquera Atlantic Records, elección de artistas de la talla de Aretha Franklin, Ray Charles o The Rolling Stones. -“ Una de mis mejores amigas contactó conmigo para un concierto que ella estaba haciendo y necesitaba otra bailarina. Pasé una audición y en dos semanas estaba de gira con Sant. Esto fue antes de salir su primer álbum. Por aquel entonces era Santogold (actualmente Santigold)”. Con Santigold trabajó como coreógrafa y bailarina, participando en giras donde era telonera de artistas como Riahnna, Mia, Coldplay o Jay-Z, valorando la experiencia profesional vivida pero exaltando la importancia de conocer y trabajar con Santigold: -“Santi es una artista muy particular… Una verdadera artista con una sorprendente visión. Ella es original y es increíble trabajar con ella. Para ser honesta, he sido más influenciada por ella que por cualquier otro artista”. Y es probablemente Santigold con su peculiar forma de trabajar, su concepto de artista, el punto de inflexión para desarrollar definitivamente a Desiree como verdadera artista, para guiarla en el mismo sentido en el cual observó a su “mentora” Santigold trabajar, con el consiguiente valor de Desiree portadora de la sensibilidad artística suficiente para descubrir el grandísimo valor de Santigold entre cantantes de grandísima fama como pueda ser Riahnna. Así, Desiree reflexiona sobre su concepto y visión de ser artista: -“Arte es comunicación. Es lo que tratas de decir, las emociones que tratas de transmitir, cómo quieres que la gente reaccione ante tu trabajo…”. “¿estás contando una historia?, ¿el trabajo refleja una opinión?, ¿quieres que la audiencia sienta algo?, ¿felicidad?, ¿tristeza?…”. Y cuando consigues transmitir y comunicar… -“te sientes plena, animada, excitada… ¡porque esa es la meta!”. International Salsa Magazine / Oct 2015

103

INTERVIEW

De este modo, Desiree toma su camino en su expresión como bailarina o mejor dicho, como bailadora de música afrocaribeña, aprovechando el aprendizaje con artistas del más alto nivel, aprendiendo de cada uno de ellos. Artistas como Eddie Torres de quién fue pareja de baile, Griselle Ponce o Bárbara Craddock (ex-pareja de la leyenda Pedro Aguilar, más conocido como Cuban Pete), por poner algunos ejemplos. De ellos tomó esencia, cultura de ésta disciplina de baile, aprendió y valora hoy día la oportunidad de poder haber trabajado con grandísimos talentos: -“En mi carrera he sido muy afortunada de trabajar con artistas brillantes quienes me han retado a ser mejor de lo que era. Soy afortunada de haber trabajado con algunas personas con las que soñaba”. 104

International Salsa Magazine / Oct 2015

Desiree Godsell no es una bailarina o bailadora más de bailes latinos, ella no sólo ha sabido aprovechar las oportunidades que dada su calidad como profesional ha obtenido para trabajar con grandes de bailes afrocaribeños, sino también ha puesto su alma, su sabor y su esencia, su toque artístico, nunca perdiendo el objetivo del arte máximo, y eso en un mundo movido en su mayoría por modas no es fácil, añadiendo valor al hecho de estar obteniendo gran éxito con ello trabajando alejada de dichas tendencias. Con respecto a su visión del panorama del baile latino actual: “Actualmente y refiriéndome específicamente al ambiente del baile latino… nuestro arte se está perdiendo. Todo el mundo parece estar justo en una carrera para llegar a la línea de meta. Se preocupan por bailar música rápida, más vueltas, más figuras… y ¿que le queda al sentimiento?”. “La cruda emoción del baile que usamos para disfrutar se esta perdiendo, pero Alex (Morel) y yo estamos trabajando para que vuelva”. De hecho, la frescura y alegría que están trayendo al baile latino Desiree Godsell y Alex Morel está siendo muy beneficiosa, puesto que ambos trabajando juntos de un modo excepcional, están rompiendo mitos, están demostrando que saliéndose de lo convencional y apostando por hacer algo que salga del corazón se puede llegar al éxito tal y como ellos lo están haciendo, dejando modas e imitaciones a un lado. Su baile tiene chispa, tiene sabor, no deja indiferente a su público, en un panorama donde la bachata sensual llena de caras serias (pasión interpretada pero no sentida) y de preocupaciones por realizar ondas perfectas, Desiree y Alex hacen coreografías de bachata dominicana con un pellizco de ellos, con caras bien sonrientes, bailan en escenario un mambo bien romántico lleno de sensualidad o incluso saliéndose de convencionalismos por completo, se aventuran a bailar un merengue que bien alegra a los corazones de ellos y contagiando a aquellos afortunados que tienen la suerte de disfrutar de su pasión a escasos metros.

Por: Javier Corrales

pidos, no te puedes parar”. “Aprender es un proceso”. En definitiva, Desiree Godsell es una de las joyas que podemos disfrutar del baile que nos enamora, del baile que nos apasiona, Desiree es una artista que se sale de convencionalismos y de modas para mostrar al público su esencia, para comunicarse mediante tan bello medio de expresión. En posesión de una gran técnica fruto de una larga carrera de formación y experimentación, su naturalidad de movimiento, su genialidad a la

hora de interpretar sus propias coreografías llenas de frescura y originalidad, su alegría derrochada junto a su grandísima pareja Alex Morel, un estilo propio, sumado a una enorme versatilidad puesto que igual baila un rico mambo con la esencia de la época del Palladium, que baila una semba o una bachata, aportando siempre su personalidad y su creatividad, todo ello haciendo de ella una de las mejores bailadoras de este mundo, en resumen: UNA ARTISTA.

Al sugerir a Desiree la posibilidad de dar talleres en congresos sobre temas tan importantes como recalcar el objetivo del disfrute contrariamente a los talleres convencionales de pasitos que al cabo de las 4 horas se han olvidado, nos comenta: -“Depende de que los promotores quieran darnos esa oportunidad”. “Yo he enseñado composición, coreografías, escenario… pero nunca en un congreso, son muy ráInternational Salsa Magazine / Oct 2015

105

INTERVIEW

American character actor, native of former Yugoslavia. He graduated full time program at The Lee Strasberg Institute For Film And Theater in New York (1997-2001). Fluent in: Russian, Serbo-Croatian, Czech, Italian, Macedonian and English and nearly unrecognizable in his portrayals , Jack Dimich has made a name for himself by pushing the boundaries on stage and screen. He has guest starring roles on Television in: LAW&ORDER:SVU, CSI, BURN NOTICE, CASTLE, THE BLACKLIST, ELEMENTARY, POWER, SLEEPER CELL, HAWAII FIVE-O, MADAM SECRETARY, LILYHAMMER and UNDERCOVERS. Altogether he has 46 leading and supporting roles in feature films and National Television portraying his characters in five languages and in four accents in English Language. In 2013 he portrayed Nikola Tesla in TESLA written by Sheri Graubert at St. Marks Theater, New York. With his first leading role in a short feature film: IN THE NAME OF THE SON he won 22 International Film Festivals and was qualified for Academy Award in a short feature category in 2009. He has a leading role in National Commercial for Affinity Mortgage that will air on over 200 channels on cable from June 2015 till June 2016. Residing in New York, Jack Dimich continues to balance his way through film, theatre and television.

By: Valentina Diaslara

12 SEPTIEMBRE EDDIE SANTIAGO 13 NOVIEMBRE Hร CTOR ACOSTA EL TORITO Roccapulco 3140 Mission Street, San Francisco, California 94110, EEUU www.ticketsparati.com www.roccapulco.com Informaciรณn 415-821-3563

CONGA ROOM 800 West Olympic Boulevard, Los Angeles, California 90015, EE.UU. +1 213-745- 0162 info @ congaroom. com

www.congaroom.com

thedancesocks.com

Sausalito

SEAHORSE

USA 305 Harbor Dr, Sausalito, California 94965, USA

w w w. s a u s a l i t o s e a h o r s e . c o m

Italian Seafood Restaurante L I V E M U S I C N I G H T LY

415-331-2899

110

International Salsa Magazine / Oct 2015

111

USA

112

International Salsa Magazine / Oct 2015

@LatinUMusic @DoctorLeftMusic @LATINUMUSIC www.latinumusic.com EMAIL: LATINUNDERGROUNDMUSIC@ GMAIL.COM CELL: +1 4073711605 https://soundcloud.com/latinumusic

USA

Leather, lace up upper with leather arch panel for increased flexibility. Rubber split sole.

More info

Customer Service: weborders@blochworld.com General Inquiries: inquiries@blochworld.com Wholesale: us_wholesale@blochworld.com

Bloch Inc. 1170 Trademark Dr., Ste. 112 Reno, NV 89521

WWW.ALHAMBRAPALACERESTAURANT.COM USA: IL 60607, USA

USA

NYC’S NEWEST LATIN SUPPERCLUB IN THE HEART OF THE MEATPACKING DISTRICT

Latin Jazz M O N D AY S 8PM & 10PM

Salsa

W E D N E S D AY S 8PM & 10PM

Twitter: @1NegroFino / Facebook: NegroFino / Youtube: Click Aqui

I envision Negrofino.com to bring fun-loving business professionals together to connect with other likeminded individuals. Our purpose is to provide a positive and healthy lifestyle. A multicultural community expanding and growing social and business relationships to the next level! My love and passion for salsa has given me the opportunity to work with several artists and Djs, singers, performers, dance studios, etc. I truly enjoy what I do and I would love to share my love and passion. In this website, you will find venues, schools, parties, dancers, performers, djs, dance shoes, photographers and a lot more! Thank you for visiting and enjoy!

LA RUMBA W E D N E S D AY S 11PM

Habana Nights S A T U R D AY S 11PM

L I V E M U S I C N I G H T LY D I N N E R & D A N C I N G

63 GANSEVOORT STREET, NYC 10014 - 646-240-4264 • SUBROSANYC .COM 116

International Salsa Magazine / Oct 2015

A C E L TRAIN TO 14TH ST / 8TH AVE

www.negrofino.com

Method One of Four: Mastering the Basics m.wikihow.com/Dance-Salsa

Start in the closed dance position. The lead takes his partner’s right hand in his left and places his right hand on her left shoulder blade. The partner should keep her left hand on his right shoulder, with her arm over his. Or start in the hand-in-hand position. The lead has his palms facing upwards, and the partner takes his hands with her palms down. This allows for more freedom of movement.

Have good posture. When dancing, you should always keep your spine straight, your chin up and your shoulders back. Your chest should naturally then puff out a bit. Your body should be held with strength at all points.[1] Always look up. Keep your head held up or tilted to look at your partner. Do not look at your feet or your partner’s. Looking at your feet is a dead giveaway that you’re nervous and not sure what you’re doing. Keep your arms bent at a 90 degree angle from the elbows.[2] In this position, your hands are most easily accessible to your partner. Your arm should rest on horizontal plane.

Move your hips. Most of the movement in the Salsa comes from the hips, so you will want to keep your hips loose. Don’t be afraid to sway your hips. Even if you’re just moving your foot, know that a slight hip movement goes along with it. If you move your right foot out, your right hip juts out a bit, too.

Choose a song that has a 4/4 beat (four beats to the bar) and a fast tempo[2]. You’ll want music that lies somewhere between 160-220 beats per minute.[3] Before you start a song, make sure that you can keep up with the speed and identify the beats for your steps. Count as you listen to the song. If you count out the beats in the music, you will be able to find the Salsa beat and identify which steps go with which beat. If you can’t keep count while you’re listening to the song, it’s best to choose a different one. 4/4 time is counted in 8-counts. You’ll be doing one standard Salsa step in 8 beats.

118

International Salsa Magazine / Oct 2015

Hotel Pueblo Amigo & Casino Tijuana Vía Oriente 9211, Zona del Rio, 22320 Tijuana, BC, MÉXICO

By: suenacubano.com

SALSA NIGHT CLUB

LA CASA DE LA SALSA LOS INVITA A PARTICIPAR DE ESTE SUPER MES DE JUNIO CON TREMENDAS PROMOCIONES DE VIERNES Y LAS SUPER PROGRAMACIONES QUE ARMAMOS PARA TI,PARA QUE LO GOCES HASTA EL AMANECER.... LOS ESPERAMOS EN JR. BAUZATE Y MESA 169 LA VICTORIA. NO FALTEN BAILADORES QUE LA CASA DE LA SALSA SERA TU CASA ESTE MES DE JUNIO.

Discoteca de SALSA Av Roosevelt No 24-67,Cali, COLOMBIA Info (304) 355-222 salsaclubcali@gmail.com Twitter: @salsaclubcali FB: SALSA NIGHT CLUB

PONTE EN LISTA lacasadelasalsa27_lista@hotmail.com o deja tus datos por inbox. Bauzate y Meza 169, La Victoria, Lima, PERÚ

Lima, PERÚ

PRESENTACIONES PARA EL MES DE OCTUBRE DEL 2015 JUEVES 1 DE OCTUBRE BOLEORO, la selección Colombia del bolero JUEVES 8 DE OCTUBRE, PIOLÍN Y SU ORQUESTA TUMBAO

Ave. del Ejercito 681 Miraflores Reservas al: 4226110 / 4216032

JUEVES 15 DE OCTUBRE ESTEBAN COPETE Y SU KINTETO PACÍFICO JUEVES 22 DE OCTUBRE ORQUESTA RIVERSAY DEL MAESTRO ARMANDO VARGAS JUEVES 29 DE OCTUBRE LUCHO BRAVO Y SU ORQUESTA SONORA BRAVA

122

International Salsa Magazine / Oct 2015

Zaperoco Bar. Salsa, Rumba y Son || Av 5N # 16-46, Cali, COLOMBIA Tel: 661 2040 || Móvil: 315 584 7900 www.zaperocobar.com

www.ilbarriolatino.it

lamacumba.cz

Barrio Latino

www.lamacumba.cz

International Salsa Magazine / Oct 2015

125

NIGHTCLUBS (Vienna) WEBSITES www.lacatedraldelasalsa.com www.lasalsera.com www.clubsalsa.com.ar www.danzasdelcaribe.com.ar

FLORIDITA / Cuban Dance Bar www.Floridita.at CLUB HABANA www.ClubHabana.at

BANDS MARIANO AVILA www.elrumbero.com.ar NIGHTCLUBS (Buenos Aires) AZUCAR ABASTO www.azucarsalsa.com AZUCAR BELGRANO www.azucarbelgrado.com

BANDS CHOCOMENTA www.chocomenta.com

126

International Salsa Magazine / Oct 2015

NIGHTCLUBS (Toronto)

WEBSITES

NIGHTCLUBS (Ontario)

www.labomba.com.au

BABALUU SUPPERCLUB www.babaluu.com

BANDS WATUSSI www.watussi.com.au RADIOS 92.7 FRESH FM www.fresh927.com.au

RADIOS ZONA RUMBERA FM LASER 89.5 www.zonarumbera.com.ar

RUMBA CALZADA www.rumbacalzada.com

LAS BRISAS NIGHT CLUB www.lasbrisasnightclub.com

DANCE ACADEMIES www.arte-danza.com.ar/ www.estudiocalas.com.ar/

www.marlinramazzini.com GRUPO JAZZ TUMBAO www.jazztumbao.com

RADIOS TROPICAL 100 www.tropical100.com LA FIESTA LATINA FM www.lafiestalatinafm.com

WEBSITES WEBSITES

www.hksalsafestival.com

www.rolandhunter.com

BANDS

DANCE ACADEMIES

CHOCOMENTA www.chocomenta.com

www.hotsalsadancezone.com/ www.torontodancesalsa.ca/ BANDS MARLIN RAMAZZINI

NIGHTCLUBS (Hon Kong) HONG KONG’S NIGHTLIFE GUIDE www.hkclubbing.com

WEBSITES www.salsaincuba.com BANDS JUAN FORMELL Y LOS VAN VAN www.vanvandeformell.com NIGHTCLUBS (La Habana) El Siglo de las Luces Corona, Esquina a Enramadas Patio de la Jutía Conga de la UNEAC Heredia 266, entre San Felix y Carnicería Patio de la Casona de ARTEX Heredia 304, entre Calvario y Carnicería Casa de la Trova Heredia 208, entre San Pedro y San Felix Casa de las Tradiciones Rabi, entre Princesa y San Fernando Pista Bailable del Cabaret Son América Avenida de las Américas s/n, Micro 9, Distrito José Martí Sede del Folklórico IKA CHÉ San Feliz, entre Enramadas y Carmen, frente a las Columnitas

Cabaret Ciroa Avenida de Manduley y Calle 13, Vista Alegre Jardines del Caribe (Casa del Caribe) Calle 13, No. 206, Esq. a Calle 8, Reparto Vista Alegre Café Cantante del Teatro Heredia Avenida de los Desfiles s/n, Esquina Avenida de las Américas, Reparto Sueño Patio de los Dos Abuelos Pizarro 5, Plaza de Marte (La Habana) Salon Rosado de La Tropical 41 y 46, Playa

Casa de FEU Universidad de La Habana, Vedado 830 Club Malecon, Vedado (cercano al tunel a Miramar) RADIOS REDIO FLORIDA www.radioflorida.icrt.cu

BANDS ORQUESTA LA BOHEMIA www.orqlabohemia.canalblog.com

Palacio de la Salsa Hotel Riviera, Vedado

SALSA Y AZUCAR www.salsayazucar.de

Cafe Cantante Plaza de la Revolucion

LA 33 www.la33.com

Turquino Hotel Habana Libre, Vedado

LA COSMICA CHARANGA www.myspace.com/cosmicacharanga

Las Vegas Infanta y 25, Vedado El Morro El Morro (cerca del tunel de Habana Vieja) Bulerias Calle L e/23 y 25, Vedado Cabaret Nacional Prado y San Rafael, Centro Habana

DANCE ACADEMIES www.rinconsalsero.net www.facebook.com/ages/Salsa-EnLinea-Cr/466687690055152

International Salsa Magazine / Oct 2015

127

BANDS SON DE TIKIZIA www.reverbnation.com/sondetikizia

LA PACHANGA www.lapachanga.fr RADIOS

WEBSITES

RADIOS

FUSION www.radiofusionfm.com

www.ritmodesalsa.com www.salsaholic.de

SALSOUL www.salsoul.com

MKM RADIO www.mkmradio.com

BANDS

CARAIBEAN RADIO www.caraibeanradio.com WEBSITES www.lacatedraldelasalsa.com www.lasalsera.com www.clubsalsa.com.ar www.danzasdelcaribe.com.ar BANDS LA CONTRA BANDA www.lacontrabanda.free.fr MAMBOMANIA www.mambomania.free.f ORQUESTA OCHO Y MEDIA www.ochoblog.canalblog.com NIGHTCLUBS (Paris) BARRIO LATINO www.barrio-latino.com BUDDHA-BAR PARIS Restaurant-Bar-Lounge www.buddhabar.com/fr/

RTA RADIO TROPIKALAMBIANCE www.tropikalambiance.net

MI SOLAR SALSA www.misolar.de CLARISSA Y FAMILIA LATINA www.familialatina.de SONIDO TRES www.sonidotres.com

WESTINZIK RADIO www.westinzik.com

SONRICOSON www.sonricoson.de

EKLA FM www.eklafm.com

NIGHTCLUBS (Berlín)

TROPIC 84 www.tropic84.fr RMJ TROPICAL www.rmjtropical.fr RADIO GALAXXY www.radiogalaxxy.fr LATINA BEAT www.radionomy.com

SODA CLUB BERLIN www.soda-berlin.de MI SALSA www.misalsa.de HAVANNA www.havanna-berlin.de

RADIOS

www.salsaireland.com

MRFMUSIC www.masreggaetonflow.com SALSA Y CONTROL NY www.tropicalisima.fm PANA JR SOUND www.panajrsound.com

BANDS

REGGAE NONSTOP www.newfunkradio.com LAUT FM 1 stream.laut.fm/1radiolatino

MARIANO AVILA www.elrumbero.com.ar NIGHTCLUBS (Dublín) ODEON http://odeon.ie/

www.salsahonduras.com www.salsahonduras.blogspot. com

DANCE ACADEMIES

WEBSITES

NIGHTCLUBS

www.bandalatina.it www.salsaconexion.com www.salsasicilia.it

COCODRILO VERDE www.cocodriloverde.com

BANDS BATISTO COCO www.batistococo.it

www.salsainmotion.net www.facebook.com/pages/ Escuela-de-Baile-Ritmo-y-Sabor-Honduras/315042595187526

MALAJENTE www.malajente.com

WEBSITES

www.salsa-school.com www.ritmostar.com www.salsa-school.com

SON DE CUBA www.salserosporexcelencia.com/sondecuba.php LA CASA DE LA SALSA www.facebook.com/lacasade.lasalsa.1?fref=ts

NIGHTCLUBS (Rome) LA TROPICAL www.LaTropical.it

LATIN PALACE, CHANGO www.latinpalace-chango.de

RADIO MAMBO www.mambo.it RADIOMUSIC SALSA4T www.radiosalsa4te.it

PALSONERO www.palsonero.com

DANCE ACADEMIES

NIGHTCLUBS (Frankfurt)

RADIOS

LAUT FM ONDA LATINA stream.laut.fm/ondalatina

WEBSITES

BUENA VISTA www.BuanaVista.it

ORQUESTA MIRAMAR alfredo@lamiramar.com

BARRIO LATINO www.IlBarrioLatino.it

www.salsaeverybody.com 128

International Salsa Magazine / Oct 2015

129

LATINO FM 99.5 www.latinofm.es WEBSITES www.salsamotion.nl www.salsanet.nl BANDS RUMBATA www.rumbata.com RADIOS SALSA RADIO AMSTERDAM www.salsaradioamsterdam.nl Facebook: www.facebook.com/ pages/Salsa-Radio-Amsterdam/600109023341716

BANDS SYNCONA www.syncona.com

BANDS ORQUESTA DE LA LUZ www.laluz.jp/en

WEBSITES 130

International Salsa Magazine / Oct 2015

www.jazzydanceco.com www.salsazulyoro.com DANCE ACADEMIES www.assembledancestudio.com/ http://quiqueorduna.com/ RADIOS

CLUB X-TRA www.x-tra.ch RADIOS RADIO MAMBO www.mambo.it RADIOMUSIC SALSA4T www.radiosalsa4te.it

www.salsamexico.com.mx WEBSITES www.salsastudio.ch www.salsadancers.ch www.salsa.ch www.aubrey.ch www.alexandermartinez.com www.atticindependent.ch www.cubandances.ch

WEBSITES www.wheretodance.co.nz DANCE ACADEMIES www.quericodance.com

BANDS

NIGHTCLUBS (Moscow)

PICASON www.picason.ch

PANCHO VILLA www.PanchoVilla.ru

BATAMBO www.batambosalsa.com HAVANA DEL ALMA www.havanadelalma.com

WEBSITES

NAIGHT CLUBS (Zurich)

LUMBIA THE SALSA CLUB www.xenbar.com

SALSARICA The Salsa Dance Factory www.salsarica.ch

WEBSITES

www.radyo5.com.tr BANDS

www.salsatore.com www.salsorro.com www.antillasalsa.com

JOSE TORRES Y SALSA TROPICAL www.torres.com.pl

DANCE ACADEMIES SALSATORE.COM (Almería,Andalucía) www.arte-danza.com.ar www.estudiocalas.com.ar

RADIOS POWER CARIB FM www.powerfm.hu SALSARADIO.HU www.salsaradio.hu

BALLROOM Sala Calíope www.salacaliope.com (Aguadulce, Almería) NIGHTCLUBS (Madrid)

BANDS AFRICANDO www.myspace.com/africandoallstars

WEBSITES www.quepasa.co.za www.salsacapetown.com

BANDS DISLOCADOS www.myspace.com/dislocados

CATS www.CatsMadrid.com www.xenbar.com

WEBSITES

RADIOS

www.mundolatinodance.com

WEBSITES

RADIO GLADYS PALMERA www.gladyspalmera.com

NIGHTCLUBS (Istambul)

www.londonsalsascene.co.uk www.redhotred.co.uk www.MamboCity.co.uk www.salsacd.com www.salsafeeltheheat.com www.northernsalsa.com

PICADILLO www.picadillo.info RADIO TROPICAL BILBAO www.radiotropical.fm LAST FM www.lastfm.es

DANSORIUM Club de Baile www.dansorium.com.tr MACKOLIC COMPLEX www.mackolikcomplex.com RADIOS RADYO 5

BANDS LA PACHANGA www.lapachanga.co.uk International Salsa Magazine / Oct 2015

131

COCO XPRESS www.cocoxpress.co.uk SALSA CELTICA www.salsaceltica.com RADIOS SOUNDCLICK www.soundclick.com REMOTE DJ www.remotedj.com

WEBSITES www.aventuradancecruise.com www.negrofino.com www.alejandrobouza.com www.salsabythebay.com www.salsatlanta.com www.salsabortropical.com www.stuckonsalsa.com www.descarga.com www.SalsaFreak.com www.sobs.com www.3rdstreetdance.com www.bailaduro.com www.yasalsa.com www.salsapittsburgh.com www.dtsalsa.com www.salsacolumbus.com www.discoamerica.com www.sultrysalsa.com www.peoplewhodance.net www.salsahuntsville.com www.salsatlanta10.com www.chicagosalsa.com 132

International Salsa Magazine / Oct 2015

www.indysalsa.com www.salsaboston.com www.hardsalsa.com DANCE ACADEMIES www.dolcevitadance.com www.dancesport.com/ prat dance academy arthur murray international salsa lovers, miami +13052207115 salsa mia, miami +13059873033 afro-cuban folkloric dance company, NY el taller latinoamericano, NY +12126966608 mtw studio, NY +12122538718 BANDS ZON DEL BARRIO www.zondelbarrio.com SPANISH HARLEM ORCHESTRA www.spanishharlemorchestra.com VIBRASÓN LATIN vibrasonmusic.com CHINO ESPINOZA www.duenosdelson.com www.facebook.com/chinoespinozasalsa BIO RITMO www.bioritmo.com www.myspace.com/bioritmo

AVENIDA B www.avenidab.com ROGER DANILO PÁIZ www.daniloyuniversal.com SON Y CLAVE www.myspace.com/sonyclave SF JAZZ BAND tregaro@danzon.com ORQUESTA SCC www.orqscc.com ORQUESTA YARE www.orquestayare.com ORQUESTA D’SOUL www.odslive.com STEVE GUASH www.salsaneo.com

www.mazacote.com ORQUESTA BORINQUEN www.borinquensalsa.com NIGHT CLUBS (New York) The Copacabana Time Square www.copacabanany.com NIGHTCLUBS (New York) SOB´s http://sobs.com THE COPACABANA TIMES SQUARE www.copacabanany.com NIGHT CLUBS (New York) Club Caché www.clubcacheny.com NIGHT CLUBS (New York) Lehman Center for the Performing Arts www.lehmancenter.org

ORQUESTA ALTO MAIZ www.facebook.com/pages/ Orquesta-de-Jazz-y-Salsa-Alto-Maiz/67843261941

NIGHT CLUBS (New York) Lincoln Center for the Performing Arts lc.lincolncenter.org

SON Y NO SON www.myspace.com/sonynoson

NIGHT CLUBS (Miami) LA COVACHA www.LaCovacha.com

ORQUESTA LA MODERNA TRADICIÓN www.danzon.com

NIGHT CLUBS (Miami) YUCA www.yuca.com

ORQUESTA TABACO Y RON www.tabacoyron.com

NIGHT CLUBS (New Jersey) Perle Night Club and Lounge www.perlenj.com

LOUIE ROMERO Y SU GRUPO MAZACOTE

NIGHT CLUBS (San Francisco)

The Verdi Club www.verdiclub.net NIGHT CLUBS (San Francisco) ROCCAPULCO www.roccapulco.com NIGHT CLUBS (San Francisco) Yerba Buena Social Club Facebook: Yerba Buena Social Clu NIGHT CLUBS (San Francisco) ROCCAPULCO www.roccapulco.com NIGHT CLUBS (Hollywood) EL FLORIDITA www.elfloridita.com NIGHT CLUBS (Los Ángeles) EL FLORIDITA www.elfloridita.com NIGHT CLUBS (Los Ángeles) CONGA ROOM http://congaroom.com/nightlife NIGHT CLUBS (Los Ángeles) THE MAYAN www.clubmayan.com NIGHT CLUBS (Margate) PALADIUM NIGHT CLUB www.paladiumnightclub.com NIGHT CLUBS (Commerce) STEVEN STEAK & SEAFOOD HOUSE www.stevenssteakhouse.com NIGHT CLUBS (Florida) Paladium Nightclub

STEVEN STEAK & SEAFOOD HOUSE www.stevenssteakhouse.com info@stevenssteakhouse.com NIGHTCLUBS (Chicago) ARAGON ENTERTAINMENT CENTER http://aragon.com/3.0/ MOJITOS http://mojitosboston.com VINCENT’S Nightclub www.vincentsnightclub.com HAVANA CLUB www.havanaclubsalsa.com SALSA BOSTON http://salsaboston.com HABANA VILLAGE www.habanavillage.com RADIOS SALSA Y CONTROL www.salsaycontrol.com PANDORA www.pandora.com LA BRISA RADIO ONLINE OKLAHOMA www.brisatropical.com LA X ESTEREO NEW YORK www.laxestereo.com WMNF 88.5 FM TAMPA, FLORIDA www.wmnf.org International Salsa Magazine / Oct 2015

133

WDNA FM 88.9 SOUTH FLORIDA www.wdna.org

DJ KIKES www.shoutcast.com

Sede en Centro Plaza +58 212-264.0728 La Castellana

LIVE 365 NYC www.live365.com

SONEROS TV www.sonerostv.com

Caribe y Punto Telf: +58 416-209.7190

RADIO EL SOL, HOUSTON – TEXAS www.radioelsol.com

SABOR Y RUMBA www.saboryrumba.com

Fusión Salsera Telf: +58 414-325.0096

HD LODEAQUI.NET RADIO www.lodeaqui.net FIESTA LATINA HD RADIO NEW YORK LONG ISLAND www.elsalvadorforever.com

NUESTRA SALSA www.nuestrasalsa.com MNS www.shoutcast.com

BANDS

LA X2 LIVE – SALSA P´AL QUE SABE www.salsapalquesabe.com IMPACTO LATINO RADIO www.impactolatinoradio.com

WEBSITES www.salsamundi.com www.academiaog.com www.salsabravave.blogspot.com www.venezuelasalsaopen.com DANCE ACADEMIES

TOMA RADIO www.tomaradio.com

Musa Academia de Danza Facebook: Arte Musa @ArteMusa

RADIO.REGGAE.COM.PA radio.reggae.com.pa

Academia OG Telf: +58 414-247.7803

TROPICALISIMA.FM SALSA www.tropicalisima.fm CYBER FM LATINO www.cyberfm.com/ cmps_index.php

Centro Integral de Danza Telf: +58 412-972.7841

DJ MAMBOLOGO www.golpeybembe.com

Timba y Son Telf: +58 212-286.9440

134

International Salsa Magazine / Oct 2015

LA EMISORA FIESTA FM CENTER 106.5 http://www.fiestafmcenter.com/ TV Programa de TV: El Tour de la Salsa en Canal i www.canal-i.com/sitio/ pdetail/el-tour-de-la-salsa/

ADOLESCENT’S ORQUESTA www.adolescentesorquesta. com

PANDASHOWRADIO.COM www.pandashowradio.com VALLENATO INTERNACIONAL 100% DESDE MIAMI www.vallenatointernacional.com

LOS SATÉLITES DE VENEZUELA

@ChapisClub RADIOS

Imagen Latina Telf: +58 414-284.6220

LA SÉPTIMA BOHEMIA www.facebook.com/LaSéptimaBohemia ALFREDO NARANJO Y SU GUAJEO www.alfredonaranjo.com BAILATINO https://es-la.facebook.com/ BAILATINOVENEZUELA NIGHTCLUBS (Caracas) EL MANI ES ASI www.elmaniesasi.com DISCOVERY BAR @DiscoveryBar CHAPIS CLUB

International Salsa Magazine / Oct 2015

135

136

International Salsa Magazine / Oct 2015

137

138

International Salsa Magazine / Oct 2015

139

140

International Salsa Magazine / Oct 2015

141

142

International Salsa Magazine / Oct 2015

143

144

International Salsa Magazine / Oct 2015

145

146

International Salsa Magazine / Oct 2015

147

148

International Salsa Magazine / Oct 2015

149

150

International Salsa Magazine / Oct 2015

151

152

International Salsa Magazine / Oct 2015

153

154

International Salsa Magazine / Oct 2015

155

Click here

Follow me @salsamundi

SalsaPower - El sitio web de salsa internacional más grande en el internet y tu mejor fuente de información sobre salsa estilo cubano, baile y música alrededor del mundo. Listas actualizadas de clubs e instructores, guías de ciudades, eventos, reseñas de CDs y concier tos, giras de grupos, entrevistas exclusivas, editoriales y mucho más! SALSACITIES

CONCERTS

Share your experiences with other salseros around the world and find current events worldwide