Tempo libero giugno2013

inserto manifestazioni

ANNO 8 NUMERO 2 Tempo Libero Giudicarie - Periodico di informazione a diffusione gratuita

L o p m e T i giugno luglio 2013

ro

b

e

1

Tempo Libero Valli Giudicarie e Rendena un contributo per informare conoscere promuovere un contributo per unire

“il tascapane informativo” info:

e-mail:

329 0797371 0465 503003 info@tempoliberoweb.it

Orari, programmi e appuntamenti sono aggiornati al momento della stampa. Scritti e fotografie non richiesti non verranno restituiti. Tutti i diritti riservati, vietata la riproduzione di testi, fotografie e soluzioni grafiche.

Tempo Libero Giudicarie T Bimestrale di informazione. Anno VIII numero II dir. resp. Matteo Ciaghi Hanno Collaborato: Alberta Voltolini, Mariapia Ciaghi Contributi Fotografici: Apt Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena, Consorzio Turistico Valle del Chiese, Apt Terme di Comano, Consorzio Turistico Giudicarie Centrali,Archivio Trentino Spa, Archivio Parco Naturale Adamello Brenta, Photo Professional Bosetti,Alberto Campanile, Matteo Ciaghi, Fabrizio Rossi Editore: Matteo Ciaghi via Presanella 5 Carisolo (Tn) Autorizzazione tribunale n.1235 del 10 marzo 2005 Stampa Printer Trento

2

SOMMARIO Sport

Campionati italiani skiroll 24 ore Val Rendena Solo MTB Ritiro Inter a Pinzolo Speed Rock Tour de Pologne Golf val Rendena

pag

4 6 10 12 14 16

Suoni delle Dolomiti

I concerti delle 14 18 Inserto Manifestazioni da pag 21 a pag 72

Cultura storia e tradizione L’eco delle Dolomiti Gioco Natura in Valle del Chiese Simposio del Legno La magia del lago Un fiume di sapori

In montagna Mondo Malga Vacanzaviva

78 80 81 82 83 84 86

Utilità La gestione dei rifiuti

94

www.nitidaimmagine.it

La forza di un impegno comune

Sede

PINZOLO - Viale Marconi, 2 Tel. 0465 509260

www.cassaruralepinzolo.it

Filiali

PINZOLO - tel. 0465.509210 MADONNA DI CAMPIGLIO - tel. 0465.509220 CARISOLO - tel. 0465.509230 SANT’ANTONIO DI MAVIGNOLA - tel. 0465.509240 GIUSTINO - tel. 0465.509250

3

SKIROLL CAMPIO Tornano a Pinzolo competizioni importanti di Skiroll e con loro i grandi campioni di questa specialità.

Grazie alla squadra di volontari guidata da Michele Maturi e da Michel Rainer si disputeranno infatti ancora una volta i campionati italiani in una due giorni di emozioni e di spettacolo. Il primo giorno largo allo Sprint sul rettilineo della statale che dalla Chiesa porta verso le Funivie di Pinzolo. Il giorno seguente una gara lunga e dura per gli amanti della salita con il tratto Pinzolo-Pra Rodont.

PROGRAMMA: Sabato 15 alle ore 16.00, inizio qualifiche Campionati italiani KO Sprint Skiroll Tecnica Libera e, a seguire, finali.

Domenica 16 alle ore 10.00 Coppa Italia Skiroll in salita - Tecnica Classica, con partenza in linea da Pinzolo per poi raggiungere Prà Rodont.

PINZOLO 15-16 giugno

4

ONATI ITALIANI

www.sportvalrendena.it 5

www.24hvalrendena.it infoline: 3200872807

6

7 7

a

in

m l e d e n o i z i d La tra

Via Pignole, 1/A Zona Industriale CARISOLO (Tn) T 8

arredamenti

nelli www.binelliarredamenti.it

. a n g a t n o m i d e l i mob

0465 501729 - 340 2342851 info@binelliarredamenti.it 9

INTER

10-21 luglio Inter a Pinzolo dal 10 al 21 luglio per rigenerarsi e ritrovare quella condizione necessaria per affrontare al meglio la stagione 2013-2014. Dopo il ritiro precampionato dello scorso anno, positivo per tanti aspetti, economici e promo-pubblicitari, nonché per il feeling instauratosi con la comunità, grazie al calore del tifo nerazzurro, alla signorilità contagiosa del presidente Moratti e alla disponibilità degli atleti e dello staff tecnico a incontrarsi e a dialogare spontaneamente con i fans, con gli ospiti e con i locali, grande attesa affettuosa, partecipata, per il ritiro 2013 che vedrà l’Inter soggiornare a Pinzolo all’Hotel Beverly.

Sono previsti corse nei boschi e allenamenti quotidiani al Centro Pineta sotto gli occhi del pubblico. In programma due amichevoli.

Il ritiro, per il quale si è speso il “Comitato Inter Official Summer Training Camp”, sarà scandito da molte momenti: agli allenamenti aperti al pubblico, e alle partite amichevoli, si aggiungeranno la presentazione ufficiale della squadra, incontri con i giocatori, la grande festa della “notte nerazzurra”, l’“Inter Village” con attività gratuite per tutta la famiglia e l’“Inter Day Camp” con giornate di calcio per i bambini insieme ai tecnici interisti. Questo e tanto altro per la terza edizione del ritiro dell’Fc Internazionale a Pinzolo.

Le date indicate potranno subire variazioni.

10

a Pinzolo

o 2013

1111

Speed Rock

World Cup Valle di Daone

20-21 luglio Outdoor a 360° in Valle di Daone Sabato 20 e domenica 21 dalle ore 9 in Valle di Daone (Diga di Bissina, località Nudole) Outdoor a 360° in Valle di Daone Muscoli d’acciaio e adrenalina. Ecco gli ingredienti dello Speed Rock. I maestri dell’arrampicata sportiva si sfidano sulle spettacolari pareti della diga di Malga Bissina, un grande muro di oltre 80 metri che contiene un bacino artificiale capace di produrre migliaia di Megawatt di energia pulita. E per i più giovani, ‘SpiderKids’, competizione in velocità aperta a tutti i bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, occasione per cimentarsi in uno sport affascinante come l’arrampicata sportiva. In connubio con il boulder, giovane e dinamica disciplina sportiva, tutta da scoprire.

Una gara da vivere come spettatori, sdraiati sul prato antistante la diga, godendosi le acrobazie dei migliori atleti provenienti da tutto il mondo oppure provando, in prima persona, le tecniche di scalata dei boulderisti accompagnati da esperti arrampicatori.

12

ConsorzioTuristicoValle del Chiese 38085 PIEVE DI BONO - Fraz. Cologna 99 tel. 0465.901217 fax 0465.900334 info@visitchiese.it - www.visitchiese.it

13

Tour de Pologne 27-28 luglio Il 27 e 28 luglio 2013 il grande ciclismo internazionale tornerà in Trentino con due tappe-anticipazione del Tour de Pologne. La grande classica a tappe polacca festeggia la propria 70ª edizione con la prima sortita della sua storia fuori dai confini nazionali.

Lanciato nel 1928, il Giro di Polonia fa parte del circuito Uci Pro Tour, e negli ultimi 20 anni circa si è “aperto” sempre più alla presenza di ciclisti internazionali, consolidando la propria dimensione di gara di primo livello. Due i trentini che hanno conquistato il gradino più alto del podio. Nel 1994 Maurizio Fondriest e lo scorso anno il giovane Moreno Moser.

La prima tappa del Tour de Pologne si terrà il 27 luglio 2013, da Rovereto a Madonna di Campiglio: 188 km che si snodano lungo un percorso misto con Gran premio della montagna ad Andalo e passaggi dal Passo del Durone e da Riva del Garda per concludersi nella “Perla delle Dolomiti”.

14

Segui l’evento su www.news.giudicarie.com 15

I SUONI DELLE

DOLOMITI

MARTEDÌ 30 LUGLIO MALGA ROSA - VAL RENDENA

MARTEDÌ 30 LUGLIO CONCERTI DELLE 14 VAL RENDENA, ADAMELLO ore 14 - Malga Rosa VERDI E LA SUA ITALIA La vita e l’opera del Maestro di Busseto con un pizzico di ironia OTTAVO RICHTER, IRA RUBINI, GIANLUIGI CARLONE

Info: Apt Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena www.campigliodolomiti.it

16

Nel bicentenario della nascita di Verdi, gli Ottavo Richter rivisitano con la consueta disinvoltura arie e cabalette che hanno fatto la storia d’Italia. Con loro la giornalista e autrice teatrale e televisiva Ira Rubini, nei panni inediti di melomane dal piglio risorgimentale, e quale ospite speciale Gianluigi Carlone della Banda Osiris. Lo spettacolo attraversa le vicende della vita del Maestro di Busseto e del nostro Paese a passo di marcetta, proponendo versioni inconsuete di brani celebri.

COME ARRIVARE da Villa Rendena si percorre la strada che in 9 km, porta alla località Via Marcia (parcheggio) poi a piedi ore 0.30 di cammino, dislivello 150 metri, difficoltà T ESCURSIONE con le Guide Alpine a Malga Valsorda ore 5 di cammino, dislivello in salita 550 metri, difficoltà E Info e prenotazione 0465 501007 RECUPERO ore 17 Casa Guste di Javrè Per escursioni accompagnate: Ass. Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends Tel. 0465.502111 - 345.3858648 - www.mountainfriends.it

17

Doss del Sabion: un’

GRATUITÀ PER I BAMBINI (nati dopo il 30.11.2007) ACCOMPAGNATI da un familiare adulto pagante fino a tre anni (nati dopo il 30/11/2010) viaggiano gratis

book Seguici su face ll’estate 2013 e d à it iv tt a le r pe

a Prà Rodont

18

oasi per la famiglia

... Ci sono il gioco dell’acqua, la casetta con il laghetto, la teleferica, la sabbiera, il percorso per l’equilibrio, le altalene, i dondoli...

Vieni a Prà Rodont, tutti i giorni dell’estate!

Appuntamenti speciali in collaborazione con il Museo delle Scienze di Trento.

Funivie Pinzolo SpA

Viale Bolognini, 84 - 38086 Pinzolo (TN) Tel. 0465 501256 - fax 0465 503585 www.funiviepinzolo.it; info@funiviepinzolo.it

19

PALAZZETTO DELLO SPORT

Aperto tutti i giorni 1 campo indoor per Tennis e calcetto Palestra d’arrampicata cabina ad infrarossi Corsi ginnici, step, spinning, aerobica ecc... palestra, ďŹ tness, Tecnogym Massaggi olistici personalizzati

Bar con area Bimbi

WI-FI gratuito

www.prolococarisolo.it - info@prolococarisolo.it Palazzetto dello sport: Tel. 0465 503044 20

Calendario Manifestazioni giugno luglio 2013

21

Calendario DA SABATO 1 GIUGNO A LUNEDÌ 30 SETTEMBRE RONCONE: piano terra della casa Sociale – tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00 – APERTURA MOSTRA ETNOGRAFICO DELLA CULTURA CONTADINA- Esposizione permanente di mobili e oggetti di vita quotidiana, attrezzi di lavoro agricolo e artigianale di un tempo- Organizza: Comune di Roncone SABATO 1 GIUGNO VALLE DEL CHIESE: Cimego, Sentiero Etnografico del Rio caino- Dalle 10.00 alle 17.00 – APERTURA CON ANIMAZIONE DEL SENTIERO ETNOGRAFICO DEL RIO CAINO. Ingresso € 4,00 – ridotto € 2,00 fino a 14 anni – gratis fino a sei anni. Possibilità di escursioni per gruppi con accompagnatore su prenotazione allo 0465/670127 VALLE DI DAONE:Ore 14.00 – GEOCAHING INVALLE DI DAONE: Un’avventura per piccoli e grandi Sherlok Holmes, a caccia d’indizi nell’incantevole Valle di Daone. Armati di speciali GPS interattivi, i più bravi arriveranno direttamente al tesoro. Un fantastico modo per divertirsi all’aria aperta, coniugando tecnologia e ambiente, insieme a famiglia e amici esplorando luoghi affascinanti. Costo E 10.00, gratuito fino 12 anni ; INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo da definire; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 IMMAGINI DALLA GRANDE GUERRA. Escursione guidata a Forte Larino e al Cimitero Monumentale di Bondo. – - INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita VALLE DEL CHIESE: Ore 15.30 PICCOLI PESCATORI LABORATORI PER I PIU’ PICCOLI! Troticoltura Armanini Un pomeriggio da dedicare al laboratorio dei piccoli pescatori per imparare tecniche e trucchi per pescare trote e salmerini nei freschi torrenti della valle!- INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 –

Consorzio Per il Turismo Giudicarie Centrali - Centro servizi turistici e attività collegate ufficio di Tione di Trento Tel. 0465 - 323090 Fax 0465 - 324140 ufficio Breguzzo tel e fax 0465 901417 info@visitgiudicarie.it www.visitgiudicarie.it

Consorzio Turistico Valle del Chiese Fraz Cologna 99 38085 PIEVE DI BONO TN Tel. 0465-901217 fax 0465-900334

22

Manifestazioni booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita VALLE DEL CHIESE:Ore 21.00 – Forte Larino – IL DESERTO DEI TARTARI- Spettacolo teatrale a Forte Larino con Woody Neri,regia di Carmen Giordano,adattamento teatrale di Maura Pettorruso una produzioneTrento Spettacoli in coproduzione con ProvinciaAutonoma diTrento ed EcomuseoValle del Chiese.

Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino ai 12 anni ; - INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio Turistico Valle del Chiese Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese. it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita DA SABATO 1 A DOMENICA 9 GIUGNO TIONE - Centro Studi Judicaria. MOSTRA COLLETTIVA. Mostra dell’AGE, Associazione Artisti Giudicarie Esteriori.

Organizza: Centro Studi Judicaria DOMENICA 2 GIUGNO VALLE DEL CHIESE: Ore 10.30- Lago di Roncone – GLI ANIMALI DEL BOSCO Laboratorio creativo. Ricreare con le proprie mani i simpatici animali che popolano i nostri boschi utilizzando foglie, pigne rami e tanta fantasia. INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio TuristicoValle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita BONDO: Monumento- dalle 14.00 alle 20.00 – EFFETTO FORTE. Percorso di approfondimento storico e culturale dei luoghi e beni storici del nostro territorio attraverso escursioni, lezioni, letture, dibattuti e visone di film. Organizza: Pro Loco Lardaro LUNEDÌ 3 GIUGNO TIONE: MERCATO nel centro della borgata di Tione VENERDÌ 7 GIUGNO VILLA RENDENA: PAFSANG IN FESTA, ore 19.00, presso Parco Pafsang. Serata musicale con musica dal vivo con cena a base di piatti tipici.

info@visitchiese.it www.visitchiese.it Azienda per il turismo • Terme di Comano • Dolomiti di Brenta Ponte Arche Tn 38077 Via C. Battisti, 38/d Tel. +39 0465 702626 Fax +39 0465 702281 info@visitacomano.it www.visitacomano.it Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena Azienda per il Turismo S.p.A..

Ufficio Madonna di Campiglio Tel. 0465 447501 Ufficio Pinzolo Tel. +39

23

DA SABATO 8 A DOMENICA 9 GIUGNO VALLE DI DAONE: SCURLA PLOCK – Valle di Daone02° raduno non competitivo di Boulder Rad 1 – Organizza: Pro Loco Daone SABATO 8 GIUGNO DARZO: TAVOLA ROTONDA –Ore 17.00- Sottosopra!

Trasformazione dei luoghi, trasformazione del lavoro; ore 20.30 PRESENTAZIONE DELLE VIDEO INTERVISTE- Ritratti di Miniera. La vita nelle industrie minerarie della barite nei ricordi dei lavoratori e lavoratrici di Lodrone e Riccomassimo; DOMENICA 9 GIUGNO BONDONE: Loc.Acli – Colonia estiva – Ore 9.30 FESTA DELLE PENNE NERE 50° ANNIVERSARIO – Organizza: Gruppo Alpini Bondone VALLE DI DAONE: Loc.Pracul- FESTA DI PRIMAVERA.Giornata dedicata ai bambini- Organizza: Comitato Folk Daone VALLE DEL CHIESE: Monte Cadria- dalle 8.00 alle 16.00 – EFFETTO FORTE. Percorso di approfondimento storico e culturale dei luoghi e beni storici del nostro territorio attraverso escursioni, lezioni, letture, dibattuti e visone di film. Organizza: Pro Loco Lardaro LUNEDÌ 10 GIUGNO COMANOTERME: Ore 16.30, prato antistante LaVasca.

Presentazione settimanale delle attività. Ore 17.00. SCUOLA DEL CAMMINARE. Ore 21.00, teatro tenda Ponte Arche.

Striscia l’Animazione! Serata di Animazione con presentazione delle attività settimanali MARTEDÌ 11 GIUGNO COMANO TERME: Ore 16.00, prato antistante il bar delle Terme, UN BALLO IN COMPAGNIA. Pomeriggio di ballo liscio in compagnia di Umberto.

Ore 21.00, partenza dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche. BORGHI DI NOTTE. Escursione serale alla scoperta della valle e dei suoi sapori. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it DA MARTEDÌ 11 A VENERDÌ 14 GIUGNO TIONE: Bocciodromo, GARA A COPPIE BOCCE. Ore 20.00. Gara a coppie sorteggiate,Organizza:ASD Bocciofila Giudicariese MERCOLEDÌ 12 GIUGNO COMANOTERME: Ore 15.30, saletta 36 1°piano stabilimento termale. LABORATORIO DI COSMESI CON PRODOTTI NATURALI. Laboratorio per imparare a realizzare creme

24

Manifestazioni giugno

idratanti e cosmetici. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it Ore 21.00, teatro tenda Ponte Arche, SERATA FAMILY. Spettacolo di intrattenimento per bambini e famiglie GIOVEDÌ 13 GIUGNO COMANO TERME: PASSEGGIANDO CON GLI ACCOMPAGNATORI DI TERRITORIO. Ore 14.30, ritrovo presso la Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche.Visita al sito archeologico di San Martino a Lundo. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it DA GIOVEDÌ 13 A DOMENICA 16 GIUGNO STORO: Colonia di Faserno- COLONIA MUSICALE dedicate alle Bande dellaValle del Chiese e dellaValle Sabbia- Organizza: Banda Sociale di Storo VENERDÌ 14 GIUGNO COMANOTERME: Ore 15.30, saletta 36 1°piano stabilimento termale. L’ATELIER DEI GIOIELLI… NATURALI. Laboratorio di creazione di Bijoux con materiali naturali. In collaborazione con APPA. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it, CASTEL CAMPO: Ore 20.30, PLAY – a cura del Teatro a Molla. Spettacolo di improvvisazione teatrale che prende spunto dai suggerimenti del pubblico con risultati sorprendenti.

In caso di maltempo lo spettacolo si terrà al Maso Pacomio (fraz.Curè)

25

VENERDÌ 14 E SABATO 15 GIUGNO PIEVE DI BONO: Fraz. Agrone- NEI MEANDRI DI AGRONE – Organizza: COMA SABATO 15 GIUGNO VALLE DEL CHIESE: Ore 20.00 – EFFETTO FORTE. Proiezione per la comunità- Percorso di approfondimento storico e culturale dei luoghi e beni storici del nostro territorio attraverso escursioni, lezioni, letture, dibattuti e visone di film. Organizza: Pro Loco Lardaro TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

COMANOTERME: Ore 16.00, prato antistante il bar delle Terme. BALLO LISCIO con lo Staff di Animazione DA SABATO 15 A DOMENICA 23 GIUGNO TIONE - Centro Studi Judicaria. MOSTRA PERSONALE Personale di Paolo Malossini Organizza: Centro Studi Judicaria.

DA SABATO 15 A DOMENICA 16 GIUGNO CASTEL CONDINO: Dalle ore 12.00 RADUNO DI AUTO E MOTO STORICHE . Organizza: Pro Loco Castel Condino PINZOLO: COPPA ITALIA SKIROLL 2013. Sabato 15 alle ore 16.00, inizio qualifiche Campionati italiani KO Sprint Skiroll Tecnica Libera e, a seguire, finali. Domenica 16 alle ore 10.00 Coppa Italia Skiroll in salita - Tecnica Classica, con partenza in linea lungo il tracciato Pinzolo-Prà Rodont. info: www.sportvalrendena.it TERME DI COMANO: Parco, LOCUS LOCORUM. Grande festa delle Pro Loco Trentine DA SABATO 15 GIUGNO AL 15 SETTEMBRE DAONE: APERTURA DELLA CASA DELLA FAUNA. Orari: dal 15 giugno al 26 luglio e dal 26 agosto al 15 settembre da martedì a venerdi: 16.00 – 20.00 sabato e domenica: 10.00 – 13.00; 16.00 – 20.00 lunedì chiuso; dal 27 luglio al 25 agosto, da martedì a domenica 10.00 – 13.00; 16.00 – 20.00. Lunedì chiuso Tariffe: € 1,00 Bambini fino ai 12 anni sconto 50% Bambini dai 0 ai 3 anni gratis Residenti nei comuni del Parco gratis Visite guidate su prenotazione allo 0465/670127.

DOMENICA 16 GIUGNO MASSIMENO: ANDAR PER MALGHE. Gita-escursione Malga Plan loc.Gras. Festa dell’alpeggio in collaborazione con il comune di Massimeno e il PNAB. COMANO TERME: UNA VALLE DA CAMMINARE.

26

26

50esperienza anni di esperi 50 anni di

Manifestazioni giugno Ore 14.30, ritrovo presso al Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche. Escursione a piedi con gli Accompagnatori di Territorio per ammirare suggestivi paesaggi. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it LUNEDÌ 17 GIUGNO TIONE: MERCATO nel centro della borgata di Tione COMANO TERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it www.visitacomano.it MARTEDÌ 18 GIUGNO COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it www.visitacomano.it MERCOLEDÌ 19 GIUGNO SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it COMANOTERME: Ore 15.00, ritrovo presso la Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche.VISITA ALLA CENTRALE DI PONTE PIÀ - In collaborazione con APPA – Laboratorio Territoriale delle Giudicarie. Prenotazione obbligatoria

www.masetermoimpianti.it www.masetermoimpianti.it

ienza rienzaeeeinnovazione innovazione innovazione

27

presso APT Terme di Comano Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it FIAVÉ: Ore 20.45, teatro parrocchiale. SPETTACOLO ARTE DI STRADA a cura della Pro Loco di Fiavé PONTE ARCHE: Ore 21.00, teatro tenda. SERATA FAMILY. Spettacolo di intrattenimento per bambini e famiglie TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

GIOVEDÌ 20 GIUGNO SAN LORENZO IN BANALE: IN MALGA CON IL PASTORE INVAL D’AMBIEZ. Partenza ore 8.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Una giornata per scoprire la vita e le attività di una vera malga di montagna. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it CANALE DI TENNO: Ore 14.30, ritrovo presso il borgo di Canale di Tenno. PASSEGGIANDO CON GLI ACCOMPAGNATORI DI TERRITORIO.Visita al borgo di Canale e al Lago di Tenno. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano. it - www.visitacomano.it DA VENERDÌ 21 A DOMENICA 23 GIUGNO DARZO: Campo Sportivo – GREENVOLLEY 2013.Venerdì 21 Giugno dalle ore 21.00 Serata in musica.

Sabato 22 Giugno dalle ore 9.00 Partite per tutta la giornata.

A seguire serata in musica.

Domenica 23 Giugno: dalle ore 9.00 partite per tutta la giornata- Organizza: Team Volley C8 VENERDÌ 21 GIUGNO PINZOLO:IL DOSS DEL SABION E LE SUE MALGHE. Difficoltà media. Gratis con DoloMeetCard. Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 con un minimo di 1 pax. Info e prenotazioni:Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it COMANOTERME: Camminare tra boschi e antichi borghi.

Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche e alle ore 9.35 dalla piazza di San Lorenzo in Banale.

Passeggiata alla scoperta delle antiche frazioni di Deggia e Moline fino al laghetto alpino di Nembia con visita alla pescicoltura per conoscere il tipico salmerino alpino. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: CAMMINIAMO SOTTO LE STELLE. Partenza ore 21.00 piazza di San Lorenzo in Banale. Passeggiata fino al colle Beo per ammirare il suggestivo borgo di San Lorenzo dall’alto sotto le stelle. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SABATO 22 GIUGNO VALLE DI DAONE: Ore 14.00 GEOCACHING: caccia al

28

Manifestazioni giugno tesoro con GPS inValle di Daone! Alla scoperta di meravigliosi tesori naturali per un pomeriggio di puro divertimento assieme agli Accompagnatori di Territorio INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www. visitchiese.it – Costo E 10.00, gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

DA SABATO 22 A DOMENICA 23 GIUGNO CADERZONE TERME: 24ORE VAL RENDENA Dopo dieci anni di divertimento e di sport, la “24ore Val Rendena” lascia la sua formula classica e si rinnova diventando “Solo Mtb Endurance”, 24ore dedicata ai bikers che corrono in solitaria e valida come prova unica di Campionato Tricolore Endurance Solo. Partenza sabato 22 alle ore 12.00. info: www.24hvalrendena.it DOMENICA 23 GIUGNO VALLE DI DAONE: Ore 14.30 – MINI- RAMPINADA : gara non competitiva per ragazzi da 5 ai 15 anni sull’anello di Pracul in Valle di Daone! Costo: iscrizione gratuita INFO EVENTO: www.rampinada.it LUNEDÌ 24 GIUGNO COMANO TERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it DA MARTEDÌ 25 A DOMENICA 30 GIUGNO PRASO: SIMPOSIO DEL LEGNO: 6 artisti metteranno in

29

mostra nel borgo di Praso creatività ed abilità realizzando le loro opere sotto lo sguardo attento e curioso degli spettatori, il tema scelto per la manifestazione è “Sentieri di Pace” VALLE DEL CHIESE:Forte Larino- Mostra del lavori realizzati durante i corsi del legno della stagione 2012-2013 proposti dall’Associazione “La Büsier” Scuola del legno di Praso.

MARTEDÌ 25 GIUGNO PINZOLO:ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION.Orario 9.00-13.30, Escursione facile alla scoperta del territorio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio. Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso. Prezzo non convenzionati:€/pers.25,00 + impianto,con un minimo di 4 pax.

Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends.it - www. mountainfriends.it COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano, Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it MERCOLEDÌ 26 GIUGNO GIUDICARIE:CANYONING Orario 8.00-12.00.Salti e scivoli lungo il torrente,in un contesto di straordinaria bellezza.Prezzo non convenzionati: €/pers. 50,00 con un minimo di 3 pax. Info e prenotazioni: Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends.it - www. mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano. Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it www.visitacomano.it COMANOTERME:VIAGGIO DELL’EMOZIONE“UOMINI E MONTAGNE DELLA VAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale.Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta.Info e prenotazioni pressoAPTTerme di ComanoTel.+39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

GIOVEDÌ 27 GIUGNO VAL GENOVA: ANDAR PER MONTI. Orario 8.30-16.00.

Escursione giornaliera in Val Genova facile PER TUTTI.Una giornata tra natura,storia e tradizioni.Pranzo a prezzo agevolato presso il Rifugio € 12,00. Prezzo non convenzionati: €/pers.

30,00 con un minimo di 4 pax. Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain

30

Manifestazioni giugno Friends.Pinzolo – P.zza Mercato,Tel.0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: IN MALGA CON IL PASTORE INVAL D’AMBIEZ. Partenza ore 8.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Una giornata per scoprire la vita e le attività di una vera malga di montagna. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it VENERDÌ 28 GIUGNO VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 Visita guidata a Forte Corno ( Praso) - Organizza: Associazione il Promozione Sociale Filodrammatica “ La Busier” VALLE DEL CHIESE: Ore 17.00 Visita guidata a Forte Larino ( Lardaro) - Organizza: Associazione il Promozione Sociale Filodrammatica “ La Busier” ZUCLO: BIODETERSIVI E BIOCOSMESI fai da te con prodotti naturali locali ed erbe officinali. PREPARATO CREMA MANI E CORPO, SCRUB. Laboratorio per realizzare detersivi, detergenti e cosmesi con l’utilizzo di prodotti naturali locali. Ogni partecipante potrà portarsi a casa il proprio biodetersivo e il prodotto di biocosmesi. Ritrovo presso il Centro integrato per il trattamento dei rifiuti, Loc. il Bersaglio - Zuclo dalle 14.00. Conclusione prevista per le ore 16.00 Si richiede ad ogni partecipante di portare con sè un vasetto di vetro con coperchio di 50 g. circa. Costo del materiale di consumo 5 euro a partecipante.

TIONE - Centro Studi Judicaria. MOSTRA. Personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria

L’Agritur Manoncin sorge in Valle di Daone, all’interno dell’Ecomuseo della Valle del Chiese, alle porte del Parco Naturale Adamello Brenta ed è costruito dove inizia il sentiero Storico naturalistico.

Dotato di ogni confort, è raggiungibile in auto per 365 giorni all’anno; è appositamente attrezzato anche per ospitare persone disabili.

Immerso nel verde, è luogo ideale per una vacanza all’insegna della tranquillità e della vita all’aria aperta.

Vi aspettiamo con i vostri amici a quattro zampe

PROSSIMA APERTURA FATTORIA DIDATTICA

31 31

DA VENERDÌ 28 A DOMENICA 30 GIUGNO PRASO: SAGRA DE SAN PERO- Seguirà programma dettagliato- Organizza: Pro Loco Praso SABATO 29 GIUGNO VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 IMMAGINI DALLA GRANDE GUERRA Escursione guidata a Forte Larino e al Cimitero Monumentale di Bondo. – - INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita. Disponibile bus navetta VALLE DEL CHIESE: POLENTA CONTROTUTTI! Ore 20.00 Ristorante Hotel Aurora: MarilenaTamburini con Oscar del ristoranteVicovetere di Gargnano (BS) È la novità dell’estate, se si parla di buona cucina. L’evento gastronomico dedicato al prodotto ‘principe’ della valle: la farina gialla di Storo, frutto della terra che in passato è servito degnamente per sostenere l’alimentazione della popolazione, sostanzialmente agricola, ed oggi sa sapientemente trasformarsi in piatti sfiziosi e menù eccellenti grazie alle abili mani degli chef.Le cene sono riservate ad un massimo di 60 persone al costo di € 40.00. la prenotazione è obbligatoria! INFO E PRENOTAZIONI Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

COMANOTERME: Camminare tra boschi e antichi borghi.

Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche e alle ore 9.35 dalla piazza di San Lorenzo in Banale.

Passeggiata alla scoperta delle antiche frazioni di Deggia e Moline fino al laghetto alpino di Nembia con visita alla pescicoltura per conoscere il tipico salmerino alpino. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano ,Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: CAMMINIAMO SOTTO LE STELLE. Partenza ore 21.00 piazza di San Lorenzo in Banale. Passeggiata fino al colle Beo per ammirare il suggestivo borgo di San Lorenzo dall’alto sotto le stelle. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano,Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it TIONE - Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria DOMENICA 30 GIUGNO PASSO USSOL - ZUCLO. COMMEMORAZIONE CADUTI DI TUTTE LE GUERRE. Commemorazione dei caduti di tutte le guerre al Passo dell’Ussol, Zuclo. h. 11.00 S. Messa h. 12.00 Pranzo TIONE - Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria CARISOLO: 68ª COMMEMORAZIONE ALLA CIMA LANCIA, ore 09:30, loc. Geridolo. Raduno presso la croce alla Cima Lancia e momento di preghiera. Ore 12.15: pranzo alpino con polenta alla Malga Geridolo. Ore 13.00: canti di montagna

32

Manifestazioni luglio TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE DI LUGLIO CIMEGO: APERTURA DEL SENTIERO ETNOGRAFICO DEL RIO CAINO. Aperto tutti i sabati e le domeniche nei mesi di luglio e agosto dalle ore 10.00 alle 17.00. (sabato solo visita, domenica con animazione) Costi: Sabati SOLO VISITA AGLI OPIFICI. Ingresso € 2,00 - ridotto € 1,00 fino a 14 anni – gratis fino a sei anni.Tutte le domenicheVISITA AGLI OPICIFICI CON ANIMAZIONE: Ingresso € 4,00 – ridotto € 2,00 fino a 14 anni – gratis fino a sei anni. Possibilità di escursioni per gruppi con accompagnatore su prenotazione allo 0465/670127 LUNEDÌ 1 LUGLIO TIONE: MERCATO nel centro della borgata di Tione TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria COMANOTERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale.

Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini.

Info e prenotazioni presso APTTerme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it DA LUNEDÌ 1 LUGLIO AL 30 AGOSTO STREMBO: Animazione per bambini. Nel pomeriggio pomeriggio presso palazzo comunale animazione e giochi per bambini dai 4 ai 12 anni. Info cell. 333.9907975 DA MARTEDÌ 2 LUGLIO A SABATO 31 AGOSTO BONDONE: APERTURA CASTEL SAN GIOVANNI – dalle 14.00 alle 18.00 – Costo € 2.00 ( gratis per minori e over 65)

33

MARTEDÌ 2 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: INVITO IN VAL DI FUMO – ore 8:30- escursione di un’intera giornata – costo 22€, da 3 a 12 anni € 11.00 , gratis da 0 a 3. Sconto per le strutture convenzionate. Disponibile bus navetta con varie fermate.

INFO E PRENOTAZIONI- Consorzio Turistico Valle del Chiese- Tel 0465.901217- booking@visitchiese.it- www. visitchiese.it PINZOLO:ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION.Orario 9.00-13.30, Escursione facile alla scoperta del territorio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio. Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso. Prezzo non convenzionati:€/pers.25,00 + impianto,con un minimo di 4 pax.

Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends.it - www. mountainfriends.it COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it www.visitacomano.it TERME DI COMANO: Ore 16.00, prato antistante il bar delle Terme. UN BALLO IN COMPAGNIA. Pomeriggio di ballo liscio in compagnia di Umberto.

COMANOTERME: Ore 21.00, partenza dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche. BORGHI DI NOTTE. Escursione serale alla scoperta della valle e dei suoi sapori. Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria MADONNA DI CAMPIGLIO:ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967

34

Manifestazioni luglio MERCOLEDÌ 3 LUGLIO TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria MASSIMENO: DAL LARAS AL BROGN. ore 15.30, piazza Centrale, esibizione di boscaioli nella Piazza Centrale seguita da cena tipica GIUDICARIE:CANYONING Orario 8.00-12.00.Salti e scivoli lungo il torrente,in un contesto di straordinaria bellezza.Prezzo non convenzionati: €/pers. 50,00 con un minimo di 3 pax. Info e prenotazioni: Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it

3535

MERCOLEDÌ 3 LUGLIO SAN LORENZO IN BANALE: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ” Ore 16.00, ritrovo presso la Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche/ ore 16.10 ritrovo presso la fermata dei pullman stabilimento termale/ ore 16.30 ritrovo presso la piazza di San Lorenzo in Banale. Un vero e proprio viaggio a ritroso nel tempo passeggiando nel borgo di San Lorenzo in Banale per conoscere i primi escursionisti della Val d’Ambiez e delle Dolomiti di Brenta. Info presso APT Terme di Comano Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it PONTE ARCHE: Ore 21.00, parco al Sarca. SORRISI IN PASSERELLA. Sfilata per bambini e spettacolo di danza a cura dell’Accademia di Danza e Ballo di Dro, in collaborazione con “Zucchero Filato” di Ponte Arche GIOVEDÌ 4 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 PICCOLI PESCATORI LABORATORI PER I PIU’ PICCOLI! Troticoltura Armanini Un pomeriggio da dedicare al laboratorio dei piccoli pescatori per imparare tecniche e trucchi per pescare trote e salmerini nei freschi torrenti della valle!- Troticoltura Armanini - INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio Turistico Valle del Chiese Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese. it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria MADONNA DI CAMPIGLIO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967 MADONNA DI CAMPIGLIO: ANDAR PER MONTI Orario 8.30-16.00. Escursione giornaliera facile alle CAscate di Vallesinella. PER TUTTI.Una giornata tra natura, storia e tradizioni. Pranzo a prezzo agevolato presso il Rifugio € 12,00. Prezzo non convenzionati: €/pers. 30,00 con un minimo di 4 pax. Info e prenotazioni: Associazione Guide Alpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: IN MALGA CON IL PASTORE IN VAL D’AMBIEZ. Partenza ore 8.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Una giornata per scoprire la vita e le attività di una vera malga di montagna. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: Ore 14.30, ritrovo presso la chiesa di San Lorenzo in Banale. PASSEGGIANDO CON GLI ACCOMPAGNATORI DITERRITORIO.Visita e passeggiata al Lago di Nembia. Prenotazione obbligatoria presso APTTerme di Comano Tel. +39 0465 702626.- www.visitacomano.it FIAVÈ: Ore 21.00, piazza San Zeno, St’Art. Itinerari Artistici nei Borghi. Suggestivo concerto in uno dei luoghi più caratteristici dell’Ecomuseo della Judicaria VENERDÌ 5 LUGLIO TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA personale di Bruna Antolini. Organizza: Centro Studi Judicaria BOCENAGO: serata naturalistica parco giochi ore 21.00 a cura de PNAB “Orso bruno sulle Alpi” PINZOLO:ESCURSIONE al RIFUGIO XIIAPOSTOLI.Difficoltà media.Gratis con DoloMeetCard.Prezzo non convenzionati:€/pers.

25,00 con un minimo di 1 pax. Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato,Tel.0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it COMANO TERME: Camminare tra boschi e antichi

36

Manifestazioni luglio borghi. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche e alle ore 9.35 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Passeggiata alla scoperta delle antiche frazioni di Deggia e Moline fino al laghetto alpino di Nembia con visita alla pescicoltura per conoscere il tipico salmerino alpino. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: CAMMINIAMO SOTTO LE STELLE. Partenza ore 21.00 piazza di San Lorenzo in Banale.

Passeggiata fino al colle Beo per ammirare il suggestivo borgo di San Lorenzo dall’alto sotto le stelle. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it FIAVÈ: Ore 14.00, ritrovo presso parcheggio Ristorante La Pineta,VISITA AL BIOTOPO FIAVÈ-CARERA. In collaborazione con APPA – LaboratorioTerritoriale delle Giudicarie. Prenotazione obbligatoria presso Terme di Comano Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it PONTEARCHE:Ore 21.00,parco al Sarca.diVENerdì… Musica dal vivo e mercatini di hobbistica, artigianato e prodotti tipici DA VENERDÌ 5 A DOMENICA 7 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: Castel San Giovanni di Bondone LA MAGIA DEL LAGO – Le notti magiche a Castel san Giovanni per un week-end da fiaba: Venerdì 5 Luglio: Ore 20.00 parcheggio zona lago Baitoni. Per ragazzi dai 9 agli 11 anni ( massimo 40 partecipanti).

I ragazzi verranno accompagnati dai genitori al castello, parteciperanno ad un laboratorio per la costruzione delle lanterne, ascolteranno storie da brivido e leggendo sui Lodron, dormiranno nel castello ed il giorno seguente, dopo aver fatto colazione, rientreranno a casa. Costo attività: gratuita. in collaborazione con il Servizio Bibliotecario Valle del Chiese; Sabato 6 Luglio: Ore 15.00 Presso Consorzio TuristicoValle del Chiese- Fraz. Cologna – I RACCONTI DI BALIA AURELIA. Antiche leggende di eroi e principesse per un pomeriggio fra mito e realtà di e con Ornela Marcon. Disponibile bus navetta Ore 21.00c c/o parcheggio zona lago – Baitoni, AL DOLCE SUONO DELL’ARMONIA CELESTE. Rassegna teatrale “ Di Castello in castello”. A pagamento Domenica 7 Luglio: Lido di Baitoni LA MAGIA DE LAGO. Un giro in battello per scoprire le bellezze affacciate su questo specchio d’acqua: il Pian d’Oneda, la Rocca d’ Anfo, la natura incontaminata di questi luoghi.Al ritorno un frizzante brindisi per concludere il romantico incanto del lago d’Idro. Costo € 7.00 a partecipante, gratis un bambino su due

37

I

...l’avventura SCONTI MAGLIE PANTAVENTO

CALZAMAGLIA

PILE CALZE

SCALDACOLLO GIACCONI TUTE DA SCI SOTTOCASCO

COSTUMI DA BAGNO

GIACCHE A VENTO ABBIGLIAMENTO SPORTIVO BONOMI ABBIGLIAMENTO - PINZOLO 38

Speravamo nella rottamazione... ma,

“grazie” ai...

MONTI

dal 20 al 50% TUTE GUANTI

GONNE SCIARPE

MAGLIONI OUTDOOR BERRETTI

OCCHIALI CALZETTONI

PANTALONI SOTTOGUANTI

INTIMO TECNICO ABBIGLIAMENTO TREKKING PIAZZA LIBERTA, 10 - TEL 0465 501048 39 39

PROMOZIONALE

continua

SABATO 6 LUGLIO BERSONE: FESTA DELLE ASSOCIAZIONI – Organizza: Pro Loco Bersone RONCONE: BENVENUTO DELVILLEGGIANTE- Organizza: Pro Loco Roncone CARISOLO: PASSEGGIATA GASTRONOMICA. Castagneto di Carisolo. Passeggiata nel castagneto di Carisolo lungo il percorso delle audioguide “Carisolo, il paese che si racconta” per conoscere le vicende storiche ed i gioielli artistici di Carisolo gustando prelibate delizie del Trentino abbinate al sapore delle castagne.

DOMENICA 7 LUGLIO PREZZO: Boniprati- FESTA DELL’ANZIANO – organizza: Pro Loco Prezzo BREGUZZO: Località S.Antonio. FESTA DI S.ANTONIO. Ore 11.00 Santa Messa, Ore 12.00 pranzo a base di polenta e spezzatino, intrattenimento pomeridiano. Organizza: Pro Loco Breguzzo.

SPIAZZO: SAGRA SAN VIGILIO, ore 10,30 Santa Messa con processione e concerto della banda - ore 11,30 aperitivo in piazza - ore 12,30 pranzo di S.Vigilio presso i ristoranti di Spiazzo - ore 14,30 giochi e intrattenimento per bambini BONDO: DUATHLON BONT- CAMPANTICH. Cronoscalata in mountainbike e corsa in montagna per solitari e coppie. Memorial Fabio Ricci e Stefano Bonenti. Info: www.9orebondomtb.it GIUSTINO: SAGRA DI SAN PIETRO, ore 9.00. Piazza dal Moleta. Nella piazza principale alle ore 9.00 apertura vaso della fortuna, giochi e intrattenimenti pomeridiani, dalle 19.30 cena con piatti tipici e danze con musica dal vivo.

MADONNA DI CAMPIGLIO: CAMPIGLIO RUN. Gara non competitiva km 10. Iscrizioni a partire dal 20 giugno c/0 proloco Madonna di Campiglio o c/o cartoleria Feltracco.

Saranno possibili iscrizioni fino a 30 minuti prima della partenza della gara. Quota iscrizione euro 8,00 fino al 6 luglio euro 10,00 la mattina della gara. La partenza è prevista per le ore 10,00 da Piazza Sissi.Tempo massimo per concludere la gara ore 2. Ad ogni concorrente verrà consegnato un gadget della manifestazione. Premiati i primi 3 classificati di ogni categoria (3 maschili e 2 femminili). INFORMAZIONI Emanuela 335 5952175 - www.prolococampiglio.it TIONE: centro tennis. dalle ore 18.00. Trofeo Cassa Rurale Adamallo Brenta. Maschile IV categoria n.c. del circuito Gran Prix.

LUNEDÌ 8 LUGLIO COMANO TERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it MARTEDÌ 9 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: INVITO IN VAL DI FUMO – ore 8:30- escursione di un’intera giornata – costo 22€, da 3 a 12 anni € 11.00, gratis da 0 a 3. Sconto per le strutture convenzionate. Disponibile bus navetta con varie fermate.

INFO E PRENOTAZIONI- Consorzio Turistico Valle del Chiese- Tel 0465.901217- booking@visitchiese.it- www. visitchiese.it GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

40

Manifestazioni luglio MADONNA DI CAMPIGLIO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967 MADONNA DI CAMPIGLIO: SERATA CORALE, ore 21.00, piazza Brenta Alta, serata con la partecipazione di cori di montagna PINZOLO: ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION. Orario 9.00-13.30,Escursione facile alla scoperta del territorio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio. Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso.

Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 + impianto, con un minimo di 4 pax.Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it MERCOLEDÌ 10 LUGLIO GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

SPIAZZO: FESTA DI SANTA FELICITA. Ore 20.00, fraz.

Fisto, piazza grande.Tradizionale festa paesana in cui gli abitanti

41

della frazione si ritrovano in piazza e dopo la Santa Messa cantano una’antica canzone dedicata a Santa Felicita protettrice del paese. Seguirà distribuzione di torte e bibite.

GIUDICARIE:CANYONING Orario 8.00-12.00.Salti e scivoli lungo il torrente,in un contesto di straordinaria bellezza.Prezzo non convenzionati: €/pers. 50,00 con un minimo di 3 pax. Info e prenotazioni:Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

GIOVEDÌ 11 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 PICCOLI PESCATORI LABORATORI PER I PIU’ PICCOLI! Torrente Adanà -Un pomeriggio da dedicare al laboratorio dei piccoli pescatori

42

Manifestazioni luglio per imparare tecniche e trucchi per pescare trote e salmerini nei freschi torrenti della valle!- INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita MADONNA DI CAMPIGLIO: ANDAR PER MONTI Orario 8.30-16.00. Escursione giornaliera facile al Lago Malghette. PER TUTTI.Una giornata tra natura, storia e tradizioni. Pranzo a prezzo agevolato presso il Rifugio € 12,00. Prezzo non convenzionati: €/pers. 30,00 con un minimo di 4 pax. Info e prenotazioni: Associazione Guide Alpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: IN MALGA CON IL PASTORE INVAL D’AMBIEZ. Partenza ore 8.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Una giornata per scoprire la vita e le attività di una vera malga di montagna. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

MADONNA DI CAMPIGLIO: CONCERTO, ore 21.00, Serata musicale con musica dal vivo MADONNA DI CAMPIGLIO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967 VENERDÌ 12 LUGLIO BOCENAGO: SERATA CORALE ore 21.00, Bocenago presso parco giochi. Serata con l’esibizione di cori di montagna PELUGO: MASERE IN ROCK dalle ore 19 c/o PARCO

43

MASERE serata dedicata alle band locali con servizio bar e ristoro sempre funzionanti COMANOTERME: Camminare tra boschi e antichi borghi.

Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche e alle ore 9.35 dalla piazza di San Lorenzo in Banale.

Passeggiata alla scoperta delle antiche frazioni di Deggia e Moline fino al laghetto alpino di Nembia con visita alla pescicoltura per conoscere il tipico salmerino alpino. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: CAMMINIAMO SOTTO LE STELLE. Partenza ore 21.00 piazza di San Lorenzo in Banale. Passeggiata fino al colle Beo per ammirare il suggestivo borgo di San Lorenzo dall’alto sotto le stelle. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it

ZUCLO: BIODETERSIVI E BIOCOSMESI fai da te con prodotti naturali locali ed erbe officinali. IL DENTIFRICIO. Laboratorio per realizzare detersivi, detergenti e cosmesi con l’utilizzo di prodotti naturali locali. Ogni partecipante potrà portarsi a casa il proprio biodetersivo e il prodotto di biocosmesi.

Destinatari: tutti Ritrovo presso il Centro integrato per il trattamento dei rifiuti, Loc. il Bersaglio - Zuclo dalle 14.00. Conclusione prevista per le ore 16.00 Si richiede ad ogni partecipante di portare con sè un vasetto di vetro con coperchio di 50 g. circa. Costo del materiale di consumo 5 euro a partecipante.

DA VENERDÌ 12 A DOMENICA 14 LUGLIO MADONNA DI CAMPIGLIO: 28° RIEVOCAZIONE STORICA STELLA ALPINA. Gara di regolarità per auto d’epoca, omologate A.S.I. costruite fino al 1955: una competizione di tre giorni con partenza da Trento ed arrivo a Riva del Garda lungo un percorso complessivo di quasi 600 chilometri, in cui svetta il tappone dolomitico di 350 chilometri (da Madonna di Campiglio, Passo Palade, Passo Stelvio, Passo Gavia, Passo Tonale ed arrivo nella Perla delle Dolomiti).

Venerdì 12: partenza delle vetture per la prima tappa, ore 17.00-18.00 da Trento in piazza Dante.

Arrivo delle vetture a Pinzolo, ore 19.30-21.00.

Sabato 13: partenza delle vetture per il tappone dolomitico, ore 9.00-10.30 da Madonna di Campiglio in piazza Righi.

Arrivo delle vetture, ore 18.00-19.30 a Madonna di Campiglio in piazza Righi.

Domenica 14: partenza delle vetture per la terza tappa, ore 9.30-11.00 da Caderzone Terme in piazza Municipio.Arrivo delle vetture ore 12.30-13.30 a Riva del Garda.

44

Manifestazioni luglio PREORE - Parco al Poz: PARCO AL POZ. A partire dalle 19.30 festa campestre con fornitissimo servizio bar ed ottima cucina. Concerto Aperiquartet e “Brownie chocolate explosion”. INGRESSO LIBERO,TEATROTENDA ED AMPIO PARCHEGGIO. Organizza: Pro Loco Preore DA VENERDÌ 12 LUGLIO A DOMENICA 21 LUGLIO RONCONE: Ex chiesa di san Filippo (disciplina) –

MOSTRA FOTOGRAFICA DI GILBERTO E GIANNI BAZZOLI dal titolo SGUARDI PERUVIANI- Organizza: Biblioteca Comunale di Roncone TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, personale di pittura di Mario Colombelli Organizza: Centro Studi Judicaria SABATO 13 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: ore 14:00 Consorzio TuristicoValle del Chiese (Cologna) SPEZIALMENTE BIO – laboratorio Natura incontaminata, acqua pura e passione: questi i tre ingredienti alla base delle specialità a “km 0” di Angelo. Insieme a lui scopriamo come realizzare una gustosa marmellata biologica oppure una deliziosa conserva tutta naturale. Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www. visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita BOLBENO: SAGRA DELLA MADONNA DEL ROSARIO e il consueto torneo di calcetto. Organizza la Pro Loco di Bolbeno BOCENAGO: SERATA DANZANTE, ore 21.00, presso parco giochi. Serata danzante con musica dal vivo CASTEL CONDINO: dalle ore 11.00-TORNEO DI CALCIO ACQUATICO- Organizza: Pro Loco Castel Condino PRASO: attività per bambini – Organizza: Pras Band PREORE - Parco al Poz. PARCO AL POZ A partire dalle 19.30 festa campestre con fornitissimo servizio bar e ottima cucina. Concerto “Complesso d’inferiorità” e serata dj e vocalist. INGRESSO LIBERO,TEATRO-TENDA ED AMPIO PARCHEGGIO. Organizza: Pro Loco Preore TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria S.ANTONIO DI MAVIGNOLA: ESCURSIONE AL PARCO AVVENTURA inVal Genova. Ritrovo ore 14.00, ritorno ore 17.30. Punto info Foresteria del PNAB e Pro Loco.

Info e prenotazione obbligatoria Tel. 0465-507700.

VIGO RENDENA: FESTA AL BICIGRILL, ore 16.00 c/o Bicigrill TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

DOMENICA 14 LUGLIO STORO: BISCOTTIAMO – ore 10.00- Cooperativa Agricola Agri 90 Storo- Un divertente laboratorio per mettere le mani in pasta imparando a cucinare i biscotti nati dalla farina

45

gialla e per vedere da vicino come fa una bruna pannocchia a trasformarsi in dorata farina! Si inizia con la visita alla cooperativa di produzione della farina di Storo, si prosegue poi con la realizzazione dei deliziosi biscotti home made, scoprendo così la ricetta segreta per poterli cucinare anche a casa! INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita GIUSTINO: FESTA CAMPESTRE ALLA MADONNINA. Loc. Madonnina. Festa campestre con distribuzione pranzo all’aperto a base di piatti tipici in una splendida cornice naturale ai piedi del Doss del Sabion. La festa sarà abbinata alla corsa in montagna “Trofeo Madonnina” inserita nel circuito Alta Rendena con la “Slaifera” di Carisolo e la “Rampagada” di S.A. di Mavignola.

VALLE DEL CHIESE: POLENTA CONTRO TUTTI! Ore 13.00 - Agriturismo La Zangola: Teresa Cosi con Michele Valotti del ristorante La Madia di Brione (BS). Un’esperienza a tutto gusto, il palato sarà inebriato dalle prodezze dello chef Michele Valotti della Trattoria La Madia (Brione – BS) ospite di Terry dell’Agritur La Z angola. A voi l’assaggio!

Costo: 40,00 € a testa, comprensivo di cena, vino e caffè.

Le cene sono riservate ad un massimo di 60 persone. La prenotazione è obbligatoria! INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it PIEVE DI BONO: ore 20.30 Parco APSP LA SENTENZA UN TRIBUNALE DA MATTI – cena con delitto. Mettiti nei panni della giuria, ascolta le testimonianze, valuta le prove, scopri chi mente, porta alla luce la verità: il destino di una persona dipende dalle tue abilità investigative Costo: 25,00 € a partecipante, max 100 posti. In collaborazione con Servizio Bibliotecario della Valle del Chiese e Circolo Culturale di Strada.

46

Manifestazioni luglio CASTEL CONDINO: dalle ore 11.00 – GIOCHI D’ACQUA con possibilità di pranzo- Organizza: Pro Loco Castel Condino LARDARO: FESTA DELLA FRAGOLA- Organizza: Pro Loco Lardaro PRASO: CONCERTO DELLE BANDE – Organizza: Pras Band BOLBENO: TROFEO PRO LOCO BOLBENO. Ore 12.3019.00 Gara ciclistica settore Giovanissimi Organizza: Società Ciclistica Giudicariese BOLBENO: SAGRA DELLA MADONNA DEL ROSARIO e il consueto torneo di calcetto. Organizza la Pro Loco di Bolbeno PREORE - Parco al Poz. PARCO AL POZ. A partire dalle 19.30 festa campestre con fornitissimo servizio bar ed ottima cucina. Serata di ballo liscio con l’orchestra “Filadelfia”. INGRESSO LIBERO, TEATRO-TENDA ED AMPIO PARCHEGGIO. Organizza: Pro Loco Preore TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria STREMBO-VAL GENOVA: PELLEGRINAGGIO AL MANDRONE. Pellegrinaggio e Santa Messa lle ore 11.00 - pranzo tipico presso il Rifugio Mandrone.

47

e

48

Tradizione

Fascino Fascino Tradizione e eTradizione

Stufe in Ceramica Realizzate e Decorate a Mano Stufe in Ceramica

Stufe in Ceramica Realizzate e Bolbeno Decorate a Mano Via S. Antonio 10/A 38079 Trento Realizzate e Decorate a Mano Tel. Via 0465 32 17 97 - Fax 0465 32 98 Trento 26 S. Antonio 10/A - 38079 Bolbeno Via S. Antonio 10/Awww.stufecollizzolli.it - 38079 Trento Tel. 0465 32 17 97Bolbeno - Fax 0465 32 98 26

Tel. 0465 32 17 97 - Fax 0465 32 98 26 www.stufecollizzolli.it www.stufecollizzolli.it 49 49

LUNEDÌ 15 LUGLIO TIONE:MERCATO nel centro della borgata di Tione TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria COMANO TERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it DA LUNEDÌ 15 LUGLIO AL 9 AGOSTO VIGO RENDENA: ANIMAZIONE PER I BAMBINI. Dalle 13.45 c/o Parco al Sarca Vigo Rendena e Casa Cus di Darè merenda e momenti ludici inclusi. La giornata del mercoledì è di riposo. Per la prenotazione consultare il sito www.prolocovigorendena.it MARTEDÌ 16 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: INVITO IN VAL DI FUMO – ore 8:30- escursione di un’intera giornata – costo 22€, da 3 a 12 anni € 11.00 , gratis da 0 a 3. Sconto per le strutture convenzionate. Disponibile bus navetta con varie fermate.

INFO E PRENOTAZIONI- Consorzio Turistico Valle del Chiese- Tel 0465.901217- booking@visitchiese.it- www. visitchiese.it MADONNA DI CAMPIGLIO: ESPERIENZANDO

ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967

MADONNA DI CAMPIGLIO: SERATA CORALE, ore 21.00, piazza Brenta Alta, serata con la partecipazione di cori di montagna PINZOLO: ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION. Orario 9.00-13.30,Escursione facile alla scoperta del territorio

50

Manifestazioni luglio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio. Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso.

Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 + impianto, con un minimo di 4 pax.Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIUSTINO: CONCERTO CORO CARE’ ALTO. Presso ilTeatro comunale esibizione del Coro Carè Alto. Ore 21,00 TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria CADERZONE TERME: ANIMAZIONE PER BAMBINI. 14.30 - 17.00. Ritrovo c/o Ufficio Turistico Caderzone Terme, evento in collaborazione con il Parco Adamello Brenta GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it MERCOLEDÌ 17 LUGLIO RONCONE: Sala riunioni della Biblioteca Comunale Ore 20.45- SERATA NATURALISTICA- Organizza: Biblioteca Comunale di Roncone

51

TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

VALLE DEL CHIESE: A TUTTA TURBINA!!! Escursione alla Centrale in grotta di Boazzo. Ore 14.30 visita guidata alla Centrale in grotta di Boazzo – INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo visita guidata € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 della domenica antecedente la visita GIUDICARIE:CANYONING Orario 8.00-12.00.Salti e scivoli lungo il torrente,in un contesto di straordinaria bellezza.Prezzo non convenzionati: €/pers. 50,00 con un minimo di 3 pax. Info e prenotazioni:Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano -Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it GIOVEDÌ 18 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 PICCOLI PESCATORI LABORATORI PER I PIU’ PICCOLI! Troticoltura Armanini Un pomeriggio da dedicare al laboratorio dei piccoli pescatori per imparare tecniche e trucchi per pescare trote e salmerini nei freschi torrenti della valle!- INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita

52

Manifestazioni luglio CADERZONETERME: PROVO L’ARRAMPICATA. 20.00 - 22.00 presso piazzale Scuola Elementare. Organizza Pro Loco Caderzone Terme in collaborazione con la SAT Val Genova, la possibilità di provare l’ebbrezza dell’arrampicata GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria MADONNA DI CAMPIGLIO: CONCERTO, ore 21.00, Serata musicale con musica dal vivo MADONNA DI CAMPIGLIO: ESPERIENZANDO

ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967 PREORE: SIMPOSIO DI SCULTURE E SAGRA. Simposio di sculture in legno “Artistiche Niere” dove alcuni artisti si cimenteranno nella scultura di proprie opere d’arte in alcuni punti del paese. In contemporanea “Mostra Etnografica” in collaborazione con l’Associazione Anziani e pensionati presso la Casa Mondrone, relativa ad oggetti antichi dei nostri paesi (apertura nei weekend dalle 20 alle 22). Organizza: Pro Loco Preore GIUSTINO: MERCATO DELLA NOSTRA TERRA, Piazza dal Moleta. AL Mattino mercatini organizzati nella Piazza del Moleta con espositori di prodotti locali, possibilità di degustazione.

53 53

VAL GENOVA: ANDAR PER MONTI. Orario 8.30-16.00.

Escursione giornaliera in Val Genova facile PER TUTTI.Una giornata tra natura,storia e tradizioni.Pranzo a prezzo agevolato presso il Rifugio € 12,00. Prezzo non convenzionati: €/pers.

30,00 con un minimo di 4 pax.Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato,Tel.0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it S. ANTONIO DI MAVIGNOLA: ATTIVITÀ DI EDUCAZIONE AMBIENTALE PER BAMBINI dai 6 (compiuti) ai 10/12 anni con gli operatori del PNAB. Escursione. Ritrovo ore 14.30, ritorno 17.30, Punto info Foresteria del PNAB e Pro Loco. Info e prenotazione obbligatoria entro il giorno 16 luglio al 0465-507700.

SAN LORENZO IN BANALE: IN MALGA CON IL PASTORE INVAL D’AMBIEZ. Partenza ore 8.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Una giornata per scoprire la vita e le attività di una vera malga di montagna. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it VENERDÌ 19 LUGLIO MONTAGNE - Larzana. FESTIVAL DEL RACCONTO. 3° edizione del “Festival del Racconto”. Organizza:Associazione Le Ombrie in collaborazione con Pro Loco Montagne PREORE: SIMPOSIO DI SCULTURE E SAGRA. Simposio di sculture in legno “Artistiche Niere” dove alcuni artisti si cimenteranno nella scultura di proprie opere d’arte in alcuni punti del paese. In contemporanea “Mostra Etnografica” in collaborazione con l’Associazione Anziani e pensionati presso la Casa Mondrone, relativa ad oggetti antichi dei nostri paesi (apertura nei weekend dalle 20 alle 22) Organizza: Pro Loco Preore PINZOLO: ESCURSIONE al RIFUGIO XII APOSTOLI. Difficoltà media.Gratis con DoloMeetCard. Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 con un minimo di 1 pax. Info e prenotazioni:Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria S.ANTONIO DI MAVIGNOLA: CONCERTO DI CANTI DELLA MONTAGNA con il coro Coro Castel Campo.

Ore 21.00.Chiesa Parrocchiale Sant’Antonio.

COMANOTERME: Camminare tra boschi e antichi borghi.

Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche e alle ore 9.35 dalla piazza di San Lorenzo in Banale.

Passeggiata alla scoperta delle antiche frazioni di Deggia e Moline fino al laghetto alpino di Nembia con visita alla pescicoltura per conoscere il tipico salmerino alpino. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: CAMMINIAMO SOTTO LE STELLE. Partenza ore 21.00 piazza di San Lorenzo in Banale. Passeggiata fino al colle Beo per ammirare il suggestivo borgo di San Lorenzo dall’alto sotto le stelle. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it DA VENERDÌ 19 A DOMENICA 21 LUGLIO PIEVE DI BONO: Fraz. Strada- SAGRA DEL CARMINE - Seguirà programma dettagliato- Organizza:n Circolo Culturale di Strada

54

Manifestazioni luglio BONDO: SAGRA DEL CARMINE- Tre serate con musica e gastronomia e spaccio bevande nella Piazzetta a del centro storico di Bondo. Organizza: Pro Loco Bondo SABATO 20 LUGLIO LODRONE: Prà di Berti- LA NOTTE DELLE LUCCIOLE – Organizza: Pro Loco Lodrone MONTAGNE - Larzana FESTIVAL DEL RACCONTO 3° edizione del “Festival del Racconto”. Organizza:Associazione Le Ombrie in collaborazione con Pro Loco Montagne PREORE: SIMPOSIO DI SCULTURE E SAGRA. Simposio di sculture in legno “Artistiche Niere” dove alcuni artisti si cimenteranno nella scultura di proprie opere d’arte in alcuni punti del paese. In contemporanea “Mostra Etnografica” in collaborazione con l’Associazione Anziani e pensionati presso la Casa Mondrone, relativa ad oggetti antichi dei nostri paesi (apertura nei weekend dalle 20 alle 22) Organizza: Pro Loco Preore TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e una degustazione.

Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

TIONE - località Sesena RIBALTIONE. Ore 19.30 Serata allietata da musica e cena. Organizza: Pro Loco Tione

Per qualsiasi problema ...

ANDIAMO ALLA FONTE! LINEA COSMETICA

THERMAE VERITAS

Caderzone - via D. Chiesa 2 Tel 0465 806069 Fax 0465 806403 info@fontevalrendena.it www.fontevalrendena.it

57 55

GITANDO NELLE

56

Manifestazioni luglio

GIUDICARIE

ESCURSIONI POMERIDIANE LUNEDI: Invito in Val di Breguzzo Escursione guidata in una delle valli più nascoste ed affascinanti del Parco Naturale.

MERCOLEDI: Riowalking…in Val di Breguzzo (dal 17 luglio al 28 agosto).

Passeggiata attraverso un facile e tranquillo sentiero, costeggiando il torrente Arnò.

GIOVEDÌ: Trenino Madonna del Lares Gita pomeridiana con trenino al Santuario della Madonna del Lares per assistere alla Santa Messa.Visita guidata alla chiesetta tra storia e leggenda.

ALTRI APPUNTAMENTI SU PRENOTAZIONE: MARTEDI 9 luglio e LUNEDI 5 agosto Passeggiata notturna guidata “Guardando le stelle” (gratuita) GIOVEDI 18 luglio e SABATO 17 agosto Passeggiata notturna guidata “Guardando la Luna” (gratuita) MARTEDI 13 e 20 agosto Lucciolata dell’Acquaforte: passeggiata notturna alla luce delle torce, musica attorno al fuoco, dolci tipici e tè caldo per tutti VENERDI 9 agosto e 16 agosto Val di Breguzzo: miniere a cielo aperto, escursione guidata alle cave di marmo e ai prati di alta montagna

INFO: www.visitgiudicarie.it - info@visitgiudicarie.it Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali 59 TIONE (TN) - TEL 0465.323090 - FAX 0465.324140 57

TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria S.ANTONIO DI MAVIGNOLA: FESTA D’ESTATE. Ore: 18.30 polenta, carne alla griglia, crauti, formaggio… Ore 21.00 servizio Bar e musica a 360° con il gruppo DE POLES!!! Tendone piazzale Foresteria del PNAB. SABATO 20 E DOMENICA 21 LUGLIO VALLE DI DAONE: OUTDOOR A 360° IN VALLE DI DAONE. Sabato 20 e domenica 21 dalle ore 9 Valle di Daone (Diga di Bissina, località Nudole). Muscoli d’ acciaio e adrenalina. Ecco gli ingredienti dello SPEED ROCK. I maestri dell’ arrampicata sportiva si sfidano sulle spettacolari pareti della diga di Malga Bissina, un grande muro di oltre 80 metri che contiene un bacino artificiale capace di produrre migliaia di Megawatt di energia pulita. E per i più giovani, ‘SpiderKids’, competizione in velocità aperta a tutti i bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, occasione per cimentarsi in uno sport affascinante come l’arrampicata sportiva. In connubio con il boulder, giovane e dinamica disciplina sportiva, tutta da scoprire.

Una gara da vivere come spettatori, sdraiati sul prato antistante la diga, godendosi le acrobazie dei migliori atleti provenienti da tutto il mondo oppure provando, in prima persona, le tecniche di scalata dei boulderisti accompagnati da esperti arrampicatori.

Sabato 20 Luglio ore 10.00 Diga di Bissina, presentazione e prove atleti per tutto il giorno. Ore 10.00 Località Nudole, avvicinamento al boulder per famiglie e bambini con testimonial d’eccellenza Domenica 21 Luglio ore 9.00 Registrazioni partecipanti SpiderKids ore 10.00 SpiderKids ore 12.00 Ottavi di finale ore 13.30 Quarti di finale ore 14.40 Semifinali donne ore 14.50 Semifinali uomini ore 15.00 Finale donne ore 15.10 Finale uomini ore 15.45 Premiazioni Organizza: Speedrock Committee BOCENAGO: Appuntamento con i motori e la solidarietà DOMENICA 21 LUGLIO CASTEL CONDINO: Escursione opere militari e

pranzo a Malga Maresse Nel pomeriggio laboratorio per bambini- Organizza: Pro Loco Castel Condino STORO: Piazza del Comune- CONCERTO D’ESTATE della banda Sociale di Storo- Organizza: Banda Sociale di Storo CADERZONETERME: SERATA DI BALLETTI con il Gruppo Fok. ore 21.00, Palazzo Lodron Bertelli PREORE: SIMPOSIO DI SCULTURE E SAGRA. Simposio di sculture in legno “Artistiche Niere” dove alcuni artisti si cimenteranno nella scultura di proprie opere d’arte in alcuni punti del paese. In contemporanea “Mostra Etnografica” in collaborazione con l’Associazione Anziani e pensionati presso la Casa Mondrone, relativa ad oggetti antichi dei nostri paesi (apertura nei weekend dalle 20 alle 22) Organizza: Pro Loco Preore

TIONE: Centro Studi Judicaria. MOSTRA, Personale di pittura di Mario Colombelli. Organizza: Centro Studi Judicaria BOCENAGO: FESTA DEL PATRONO con S. Messa e

58

Manifestazioni luglio processione. Dopo la messa rinfresco per tutti CARISOLO: 39ª SLAIFERA CARISÖLA, ore 9:30. Piazza 2 Maggio. Marcia ecologica sui sentieri delle Cascate Nardis di 4 ed 11 km. Ore 9.00 partenza da piazza 2 maggio, 11.30 premiazione. Iscrizioni entro il 20 luglio presso Pro Loco Carisolo versando la quota di €. 8,00.

SPIAZZO: FESTA ALPINA, ore 9.00 presso parco giochi. Sfilata con la presenza della fanfara di Pieve di Bono - Santa Messa, pranzo con spiedo.

STREMBO: TORNEO DI CALCETTO. Nel pomeriggio pomeriggiopresso il parco giochi, Torneo di calcetto a squadre Info cell. 333.9907975 VILLA RENDENA: SAGRA DIVILLA RENDENA.Tutto il giorno. Piazza centrale. Tradizionale sagra paesana DA DOMENICA 21 A LUNEDÌ 28 LUGLIO CONDINO: TORNEO DI SCACCHI- Organizza:

Pro Loco Condino

LUNEDÌ 22 LUGLIO COMANO TERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it MARTEDÌ 23 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: INVITO IN VAL DI FUMO

���������������������������

– ore 8:30- escursione di un’intera giornata – costo 22€, da 3 a 12 anni € 11.00 , gratis da 0 a 3. Sconto per le strutture convenzionate. Disponibile bus

�����������������������

����������������� 59

navetta con varie fermate. INFO E PRENOTAZIONIConsorzio TuristicoValle del Chiese- Tel 0465.901217booking@visitchiese.it- www.visitchiese.it CADERZONETERME: ANIMAZIONE PER BAMBINI. 14.30 - 17.00. Ritrovo c/o Ufficio Turistico Caderzone Terme, evento in collaborazione con il Parco Adamello Brenta

MADONNA DI CAMPIGLIO: SERATA CORALE, ore 21.00, piazza Brenta Alta, serata con la partecipazione di cori di montagna GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

PINZOLO: ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION. Orario 9.00-13.30,Escursione facile alla scoperta del territorio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio. Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso.

Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 + impianto, con un minimo di 4 pax.Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MADONNA DI CAMPIGLIO: ESPERIENZANDO

ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967 COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di

60

Manifestazioni luglio Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it MERCOLEDÌ 24 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: A TUTTA TURBINA!!! Escursione

alla Centrale di Cimego Ore 14.30 visita guidata alla Centrale di Cimego – INFO E PRENOTAZIONI : Consorzio TuristicoValle del Chiese - Tel 0465.901217 – www.visitchiese.it – booking@visitchiese.it . Costo visita guidata € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 della domenica antecedente la visita GIUDICARIE: CANYONING Orario 8.00-12.00. Salti e scivoli lungo il torrente,in un contesto di straordinaria bellezza.

Prezzo non convenzionati: €/pers. 50,00 con un minimo di 3 pax. Info e prenotazioni: Associazione Guide Alpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano. it - www.visitacomano.it TIONE: VISITA GUIDATA ALL’AZIENDA AGRICOLA “FILANDA DE BORON” con breve escursione nel vigneto e presentazione delle viti resistenti. Segue visita alla cantina con descrizione dei processi di vinificazione e

61 61

una degustazione. Ritrovo presso il Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali a Tione. L’attività parte con minimo 6 partecipanti – € 8,00 a persona – Info e prenotazioni presso Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali.

COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it

CADERZONETERME: RASSEGNA DEI MERCOLEDÌ MUSICALI. ore 21.00, Palazzo Lodron Bertelli. Concerto con la Tirol Band

GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

RONCONE: Sala riunioni della Biblioteca Comunale Ore 20.45- SERATA NATURALISTICA- Organizza: Biblioteca Comunale di Roncone BOCENAGO: Serata gastronomica “magna in la cort” dalle ore 19.00 COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Ore 16.00, ritrovo presso la Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche/ore 16.10 ritrovo presso la fermata dei pullman stabilimento termale.

La car risolve l abbiam ai fornelli andare su L’abbiamo sti e colori, l’ forme e di va ora è anche am

Questo fantastic dagli Aztechi e da alimento sacro. Le Ricchissimo di lisina sce tutti i piatti in cui magnesio e ferro. È privo sulla digestione.

Per questo Pietro ha studiato e di amaranto, cereali e patate, p straordinarie proprietà dell’am

Così è nato l’impasto Pizza troverai il sapore fragrante tare dei popoli antichi, un p proprietà nutrizionali ecce

62

Manifestazioni luglio Un vero e proprio viaggio a ritroso nel tempo passeggiando nel borgo di San Lorenzo in Banale per conoscere i primi escursionisti della Val d’Ambiez e delle Dolomiti di Brenta.

Info presso APT Terme di Comano, Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it PONTE ARCHE: Ore 21.00, teatro tenda. La Bella Addormentata.

Spettacolo teatrale per bambini e famiglie con Tieffeu Teatro.

In collaborazione con la Biblioteca di Valle DA GIOVEDÌ 25 LUGLIO A MARTEDÌ 6 AGOSTO RONCONE: Ex Chiesa di San Filippo ( disciplina)- Mostra di opere d’arte del gruppo Amici della Pittura dal titolo: I COLORI DELL’ALPE- Organizza: Biblioteca Comunale di Roncone GIOVEDÌ 25 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: Ore 14.30 PICCOLI PESCATORI

LABORATORI PER I PIU’ PICCOLI! Troticoltura Armanini - Un pomeriggio da dedicare al laboratorio dei piccoli pescatori per imparare tecniche e trucchi per pescare trote e salmerini nei freschi torrenti della valle!- INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it www.visitchiese.it –Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita CADERZONETERME:PROVO L’ARRAMPICATA. 20.00 - 22.00 presso piazzale Scuola Elementare. Organizza

ra e vecchia pizza ci la serata quando non mo voglia di metterci i o quando vogliamo ul sicuro con gli amici. mangiata di tutti i gu’abbiamo amata di varie ari ingredienti: con l’amaranto, mica del benessere!

co cereale da sempre è conosciuto nell’America Centrale ed era considerato agli Incas, che ne sfruttavano già le straordinarie proprietà 3000 anni fa, un sue proteine sono di altissima qualità e con un alto grado di assimilazione. a, un amminoacido essenziale di cui sono in genere carenti i cereali, arricchiviene inserito. Ha un elevato contenuto di vitamine, di calcio, di fosforo, di di glutine e grazie all’elevato contenuto di fibre ha un effetto molto positivo

creato una miscela equilibrata di farine perché tutti possano beneficiare delle maranto in un pasto gustoso.

IMPASTO CON RALE! LIEVITO NATU

Futura. Racchiusi in questa pizza del pane e la saggezza alimenprodotto sano e naturale con cezionali.

63

64

65

Pro Loco Caderzone Terme in collaborazione con la SAT Val Genova, la possibilità di provare l’ebbrezza dell’arrampicata

GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

MADONNA DI CAMPIGLIO: ANDAR PER MONTI Orario 8.30-16.00. Escursione giornaliera facile alle CAscate di Vallesinella. PER TUTTI.Una giornata tra natura, storia e tradizioni. Pranzo a prezzo agevolato presso il Rifugio € 12,00. Prezzo non convenzionati: €/pers. 30,00 con un minimo di 4 pax. Info e prenotazioni: Associazione Guide Alpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIUSTINO: SPETTACOLO PER BAMBINI, Nel tendone delle feste presso il centro sportivo alle ore 21.00 MADONNA DI CAMPIGLIO: ESPERIENZANDO

ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967

MADONNA DI CAMPIGLIO: CONCERTO, ore 21.00, Serata musicale con musica dal vivo SAN LORENZO IN BANALE: IN MALGA CON IL PASTORE INVAL D’AMBIEZ. Partenza ore 8.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Una giornata per scoprire la vita e le attività di una vera malga di montagna. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche, Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it

COMANO TERME: PASSEGGIANDO CON GLI ACCOMPAGNATORI DI TERRITORIO. Ore 14.30, ritrovo presso Stazione Autocorriere di Ponte Arche.

Visita al sito archeologico di San Martino a Lundo Prenotazione obbligatoria presso APT Terme di Comano, Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it FIAVÉ: Ore 20.45 Parco Museo Palafitte.“TRA MONDI DIVERSI”: rapporto tra musica e teatro vengono proposti estratti da un famoso monologo per teatro di A.Baricco “Novecento”, stemperati nella musica del quartetto d’archi a cura della Pro Loco di Fiavé

66

Manifestazioni luglio COMUNE DI TENNO: Ore 21.00, St’Art. Itinerari Artistici nei Borghi. Suggestivo spettacolo ambientato in uno dei luoghi più caratteristici dell’Ecomuseo della Judicaria VENERDÌ 26 LUGLIO

CADERZONETERME: CANTI DI MONTAGNA, ore 21.00, Palazzo Lodron Bertelli concerto del coro Carè Alto BOCENAGO: SERATA DANZANTE, ore 21.00, presso parco giochi. Serata danzante con musica dal vivo COMANOTERME: Camminare tra boschi e antichi borghi.

Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche e alle ore 9.35 dalla piazza di San Lorenzo in Banale.

Passeggiata alla scoperta delle antiche frazioni di Deggia e Moline fino al laghetto alpino di Nembia con visita alla pescicoltura per conoscere il tipico salmerino alpino. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it SAN LORENZO IN BANALE: CAMMINIAMO SOTTO LE STELLE. Partenza ore 21.00 piazza di San Lorenzo in Banale. Passeggiata fino al colle Beo per ammirare il suggestivo borgo di San Lorenzo dall’alto sotto le stelle. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it DA VENERDÌ 26 A DOMENICA 28 LUGLIO VALLE DEL CHIESE:Venerdì 26, ore 14:00 Consorzio Turistico Valle del Chiese (Cologna) A CASA DI FIOCCO DI NEVE. Nel paesaggio incantato di Malga Clinc, in compagnia di Marina e delle sue caprette per provare a mungere, deliziarsi del miele e dei prodotti naturali. Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni.

Venerdì 26 e sabato 27 dalle 14 partenza c/o Ristorante “Da Bianca”,Valle di Daone NOTTE IN MALGA. Un’esperienza unica nel silenzioso universo dei pascoli incontaminati; si

67

racconteranno antiche leggende alla luce del falò e si preparerà la polenta carbonera per poi dormine nella malga.Al risveglio il viaggio continua con per assistere ai processi di lavorazione del latte. Costo: 50,00 € a partecipante comprensivo di escursione guidata e accompagnamento, cena a base di polenta carbonera, pernottamento e colazione in malga.

Sconto del 50% fino a 12 anni.

Sabato 27, ore 14:00 ConsorzioTuristicoValle del Chiese, Pieve di Bono TROTTA E GUSTA!! Il modo migliore per godersi un rilassante pomeriggio ella natura? Naturalmente salire in groppa ad un cavallo! Nella verde piana di Boniprati un tuffo nella natura e nelle delizie gastronomiche locali. Costo: 22,00 € a partecipante, 11€ fino a 12 anni, comprensivi di breve lezione di equitazione, giro a cavallo e merenda contadina.

Sabato 27, ore 19:00 MalgaVacil, Storo. UNA CENA A LUME DI STELLA. In compagnia degli astrofili tocchiamo il cielo con un dito! U n’originale cena con piatti tipici seguita dalla lettura delle stelle: tra racconti, narrazioni e musiche.

Costo: 15,00 € per i soci CAI SAT, 18,00 € per i non soci.

(Max 80 persone). In collaborazione con Cai Sat Storo e Comune di Storo Domenica 28, ore 13:00 Osteria di Frà Dolcino, Condino POLENTA CONTRO TUTTI! Lo chef Alfio Ghezzi della Locanda Margon di Trento solleticherà le papille gustative...

Non perdetevi questa ghiotta occasione!

Costo: 40,00 € a testa, comprensivo di cena, vino e caffè.

SABATO 27 LUGLIO STORO: USCITA NOTTURNA DI CANYONING. Organizza: Mountain Live BREGUZZO - Piazzale Casa delle Associazioni. FESTA A BREGUZZO. Ore 20.00 apertura vaso della fortuna; ore 21.00 Serata danzante Organizza: Pro Loco Breguzzo PREORE: MOSTRA ETNOGRAFICA.“Mostra Etnografica” in collaborazione con l’Associazione Anziani e pensionati presso la Casa Mondrone, relativa ad oggetti antichi dei nostri paesi (apertura nei weekend dalle 20 alle 22) Organizza: Pro Loco Preore GIUSTINO: CONCERTO D’ORGANO, ore 21.00. Via presso la Chiesa Parrochiale concerto tenuto da Saulo Maestranzi S. ANTONIO DI MAVIGNOLA: ESCURSIONE AL PARCO AVVENTURA INVAL GENOVA. Ritrovo ore 14.00, ritorno ore 17.30. Punto info Foresteria del PNAB e Pro Loco. Info e prenotazione obbligatoria entro il giorno 26 luglio al 0465-507700.

BOCENAGO: SERATA MUSICALE, ore 21.00, presso parco giochi. Serata musicale con l’esibizione di gruppi dal vivo S.ANTONIO DI MAVIGNOLA: SERATA CULTURALE a cura del Parco Naturale Adamello Brenta: “I boschi del Parco tra storie e cultura”. Ore 21.00.

Palestra comunale nell’edificio del PNAB. MADONNA DI CAMPIGLIO: 70° TOUR DE POLOGNE. Il grande ciclismo internazionale arriva in Trentino: la prima tappa del Tour de Pologne, per la prima volta fuori dai confini nazionali, si terrà il 27 luglio da Rovereto a Madonna di Campiglio: 188 km che si snodano lungo un percorso misto con Gran premio della montagna ad Andalo e passaggi dal Passo del Durone e da Riva del Garda per concludersi nella “Perla delle Dolomiti”.

DA SABATO 27 A DOMENICA 28 LUGLIO PREZZO: SAGRA DI SAN GIACOMO- Organizza:

Pro Loco Prezzo

CASTEL CONDINO: FESTA DI S. EUGENIA .Apertura del vaso della fortuna e giochi. Organizza: Banda di San Giorgio

68

Manifestazioni luglio DA SABATO 27 LUGLIO A DOMENICA 25 AGOSTO VALLE DEL CHIESE: MALGHE APERTE – Dalle 9.00 alle 17.00 - Malga Table - Comune di Castel Condino E Malga Tonolo - Comune di Storo, Frazione Lodrone.Accoglienza e ristoro, visita alla malga con possibilità di assistere alle fasi della lavorazione del latte, informazioni su itinerari e percorsi escursionistici della zona. Possibilità di acquisto di prodotti di malga e di specialità tipiche dellaValle. Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese. it - www.visitchiese.it DOMENICA 28 LUGLIO BONDONE: FESTA DEL CARBONAIO- Organizza: Pro Loco Bondone-Baitoni CADERZONE TERME: SAGRA DI SAN GIULIANO, Piazza principale, per tutto il giorno vaso della fortuna e giochi. Alla sera concerto della Banda Comunale RONCONE: Chiesa di Santo Stefano – ore 20.45 CONCERTO D’ORGANO- Organizza: Biblioteca Comunale di Roncone PELUGO:SAGRA DELL’ANGELO dopo la Santa Messa aperitivo in piazza,nel pomeriggio giochi per tutti i bambini con animazione, dalle ore 19 cena tipica in piazza con musica dal vivo BOLBENO: MEMORIAL CAV. ANGELO DAFFRÀ. Ore 12.30-19.00 Gara ciclistica settore Giovanissimi Organizza: Società Ciclistica Giudicariese BREGUZZO - Piazzale Casa delle Associazioni. FESTA A BREGUZZO. Ore 11.00 apertura vaso della fortuna; ore 14.00 Giochi per bambini e torneo di calciobalilla vivente, ore 19.30 Santa Messa, ore 21.00 Serata Danzante Organizza: Pro Loco Breguzzo PREORE: MOSTRA ETNOGRAFICA.“Mostra Etnografica” in collaborazione con l’Associazione Anziani e pensionati presso la Casa Mondrone, relativa ad oggetti antichi dei nostri paesi (apertura nei weekend dalle 20 alle 22) Organizza: Pro Loco Preore TIONE: MEMORIAL CAV.ANGELO DAFFRÀ. Ore 12.00 - 18.00 Gara riservata al settore Giovanissimi. Organizza: Società Ciclistica Giudicariese VAL GENOVA: FESTA MALGA GENOVA. Ore 12.00, malga Genova di Massimeno, festa campestre a malga Genova con S.Messa ad ore 11:00 pranzo tipico ad ore 12:30 e nel pomeriggio gara del miglior dolce casalingo DA DOMENICA 28 A LUNEDÌ 29 LUGLIO BOCENAGO: MOSTRA DI LAVORI ARTIGIANALI in cartoncino presso la sala comunale. Espone Mirella

69

DA DOMENICA 28 LUGLIO AL 4 AGOSTO PINZOLO: INTERNATIONAL DANCE THEATRE FESTIVAL, PalaDolomiti. Stage di danza per ragazzi/e tra i più importanti in Italia, con lezioni di classico, repertorio, modern contemporary (laboratorio coreografico), modern jazz, contemporaneo strutturate in vari livelli (open, intermedio, avanzato) e tenute da Etoile, Maestri di fama internazionale e Direttori di Enti Lirici e Accademici. Opportunità di ricevere borse di studio per prestigiose scuole, accademie, compagnie nazionali e internazionali e perfezionarsi in differenti stili di danza.

LUNEDÌ 29 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: CAPRICCI DI FELTRO – Imparare a trasformare la lana in feltro, arte antica fatta di abilità artigianali. Adulti e bambini diverranno protagonisti di una nuova esperienza manuale e porteranno con sè un ricordo di quanto realizzato. Inoltre sarà possibile effettuare una breve vista guidata al“Percorso del legno” di Praso.Ore 14:30- ritrovo Consorzio Turistico Valle del Chiese- Disponibile bus navetta.

INFO E PRENOTAZIONI :ConsorzioTuristicoValle del Chiese - Tel 0465.901217 –booking@visitchiese.it- www.visitchiese. it – Costo attività € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 del giorno antecedente la visita.

COMANO TERME: CAMMINARE CHE EMOZIONE AL TRAMONTO. Partenza ore 14.15 stazione autocorriere di Ponte Arche e alle ore 14.30 piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione per ammirare il tramonto sulle Dolomiti di Brenta con sosta in malga per degustazione di prodotti tipici trentini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it www.visitacomano.it

28 luglio Ritrovo al rifugio 12 Apostoli per la Commerazione dei Caduti in montagna Ore 11.30: Santa Messa alla chiesetta Canti di montagna con il Coro Sosat Punto di ristoro esterno al rifugio

70

Manifestazioni luglio DA LUNEDÌ 29 LUGLIO AL 4 AGOSTO VIGO RENDENA: TORNEO DI BEACH VOLLEY. Ore 18.00 c/o Parco al Sarca. Il regolamento lo potete scaricare dal sito: www.prolocovigorendena.it. Prenotazioni c/o Caffè il Guscio e Bici Grill di Vigo Rendena MARTEDÌ 30 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: INVITO IN VAL DI FUMO – ore 8:30- escursione di un’intera giornata – costo 22€, da 3 a 12 anni € 11.00, gratis da 0 a 3. Sconto per le strutture convenzionate. Disponibile bus navetta con varie fermate.

INFO E PRENOTAZIONI- Consorzio Turistico Valle del Chiese- Tel 0465.901217- booking@visitchiese.it- www. visitchiese.it MADONNA DI CAMPIGLIO: SERATA CORALE, ore 21.00, piazza Brenta Alta, serata con la partecipazione di cori di montagna GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

MADONNA DI CAMPIGLIO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Dalle 09,00 alle 13,00 in piazza. Animazione e giochi per bambini dai 6 ai 12 anni. Info cell. 333.2366967 CADERZONETERME:ANIMAZIONE PER BAMBINI.14.30 - 17.00. Ritrovo c/o Ufficio Turistico Caderzone Terme, evento in collaborazione con il Parco Adamello Brenta

71

VILLA RENDENA: Malga Rosa, ore 14.00. I SUONI DELLE DOLOMITI con il gruppo Ottavo Richter, Ira Rubini e Gianluigi Carlone, Concerto con il gruppo Ottavo Richter, Ira Rubini e Gianluigi Carlone in occasione del bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi. Lo spettacolo attraversa le vicende della vita del Maestro di Busseto e del nostro Paese a passo di marcetta, proponendo versioni inconsuete di brani celebri.

PINZOLO: ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION. Orario 9.00-13.30,Escursione facile alla scoperta del territorio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio. Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso.

Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 + impianto, con un minimo di 4 pax.Info e prenotazioni:Associazione GuideAlpine e accompagnatori Pinzolo Val Rendena - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it COMANO TERME: Dal Borgo alla Sorgente lungo il Dolomiti di Brenta Trek. Partenza ore 9.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 9.40 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Escursione naturalistica lungo un tratto di Dolomiti di Brenta Trek con arrivo all’area natura del Rio Bianco. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it www.visitacomano.it MERCOLEDÌ 31 LUGLIO VALLE DEL CHIESE: A TUTTA TURBINA!!! Escursione alla Centrale in grotta di Boazzo. Ore 14.30 visita guidata alla Centrale in grotta di Boazzo – INFO E PRENOTAZIONI: Consorzio Turistico Valle del Chiese - Tel 0465.901217 – booking@visitchiese.it - www.visitchiese.it –Costo visita guidata € 5.00 gratuito fino 12 anni; Prenotazioni entro le ore 12.00 della domenica antecedente la visita CADERZONE TERME: RASSEGNA DEI MERCOLEDÌ MUSICALI, ore 21.00, Palazzo Lodron Bertelli. “In sandali di polvere”, spettacolo per voce, flauto e pianoforte con Candida Capraro, Daniela Dametto, Cristina Gianni RONCONE: Sala riunioni della Biblioteca Comunale Ore 20.45- SERATA NATURALISTICA- Organizza: Biblioteca Comunale di Roncone GIUSTINO: ANIMAZIONE PER BAMBINI. Presso centro

72

Manifestazioni luglio sportivo. Animazione per bambini dai 6 agli 11 anni, dalle ore 15.00 alle ore 18.00 nel tendone delle feste presso il centro sportivo.

GIUDICARIE:CANYONING Orario 8.00-12.00.Salti e scivoli lungo il torrente,in un contesto di straordinaria bellezza.Prezzo non convenzionati: €/pers. 50,00 con un minimo di 3 pax. Info e prenotazioni:Associazione Guide Alpine e accompagnatori PinzoloVal Rendena - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato, Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it SAN LORENZO IN BANALE: NORDIC WALKING. ore 9.30, loc. Promeghin.Appuntamento con un’istruttrice di Nordic Walking per imparare a camminare con coordinazione aiutati dai bastoncini. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano • Dolomiti di Brenta, Ponte Arche,Via C. Battisti, 38/d - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www. visitacomano.it COMANOTERME: VIAGGIO DELL’EMOZIONE “UOMINI E MONTAGNE DELLAVAL D’AMBIEZ”. Partenza ore 16.00 dalla Stazione delle Autocorriere di Ponte Arche, ore 16.10 dallo stabilimento termale, ore 16.30 dalla piazza di San Lorenzo in Banale. Suggestivo viaggio a ritroso nel tempo accompagnati da un cantastorie per conoscere i primi escursionisti delle Dolomiti di Brenta. Info e prenotazioni presso APT Terme di Comano - Tel. +39 0465 702626. info@visitacomano.it - www.visitacomano.it

73

informazioni in utili BIBLIOTECA COMUNALE TIONE: Tel. 0465.322018 Apertura: dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.30.

Lunedì, mercoledì e venerdì anche dalle 10.00 alle 12.00 RAGOLI - Apertura: Lunedì e giovedì dalle 15 alle 19; mercoledì dalle 10 alle 12 Servizio internet gratuito per tutti, adulti e ragazzi (minorenni accompagnati), 2 computer autonomi, è possibile usufruirne fino a 3 ore a settimana.

EMERGENZE Pronto Soccorso: Ospedale di Tione Tel. 0465 331333 Ambulanza: Tel. 118 Soccorso Alpino G.d.F.: Tel. 0465 321283 oppure 118 Vigili del Fuoco: Tel. 115 (Caserma Tione 0465 324277) Carabinieri: Tel. 112 (Caserma Tione 0465 321268) RACCOLTA FUNGHI Estratto del D.P.P. 26 ottobre 2009, n. 23-25/Leg (Regolamento di attuazione del titolo IV, capo II della L.P. 23 maggio 2007 n. 11 Legge provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura) La raccolta dei funghi spontanei, sia commestibili che non, è ammessa in quantità non superiore a due chilogrammi al giorno per persona. È fatto obbligo di pulire sommariamente i funghi sul posto di raccolta e di trasportarli solo a mezzo di contenitori forati e rigidi. È vietato danneggiare o distruggere i funghi sul terreno e usare nella raccolta rastrelli, uncini ed altri mezzi che possono danneggiare lo strato umifero del terreno. Nel territorio dei comuni di Bolbeno, Montagne, Preore, Ragoli prima parte, Tione di Trento e Zuclo, la raccolta dei funghi è consentita a chiunque sia in possesso della denuncia dell’attività medesima e previo pagamento della somma fissata. Sono esentati dal versamento i soggetti residenti o comunque nati in uno dei comuni della provincia (muniti di valido documento di identificazione), i proprietari o possessori dei boschi, i cittadini iscritti all’anagrafe degli italiani residenti all’estero (AIRE) di un comune della provincia, i soggetti che godono di diritto di uso civico (fa fede anche un’autocertificazione).

Per informazioni dettagliate contattare il Consorzio Turistico Giudicarie Centrali 0465.323090 PESCA SUL FIUME SARCA Fino al 30 settembre 2013 è aperta la pesca lungo gli argini del Fiume Sarca, torrente Arnò e Bacino di Ponte Pià. Numerosi i pesci di acqua dolce tra cui la trota fario, la trota marmorata, la trota iridea, la alborella, i barbi, le tinche e le carpe. La pesca rimane chiusa nella giornata di venerdì. Per qualsiasi informazione e rilascio permessi giornalieri, rivolgersi presso l’Ufficio Pesca a Tione Tel. 0465 321051 DISTRIBUTORE AUTOMATICO PERMESSI PESCA E FUNGHI A Tione, a fianco del Consorzio Turistico, si trova un distributore automatico self service attivo 24 ore su 24, erogatore di permessi per la pesca nell’Alto Sarca e per la raccolta dei funghi nei Comuni di Bolbeno, Montagne, Preore, Ragoli,Tione e Zuclo.

STAZIONE AUTOCORRIERE Tione – Trentino Trasporti Tel. 0465 321222 Informazioni Sia Tel 0465 321311 MERCATO

Tione – il 1° e il 3° lunedì di ogni mese

74

B&B “Salvaterra”

Dal 1962 la Famiglia Salvaterra gestisce direttamente una struttura ricettiva con otto ampie camere, in parte mansardate, e integralmente rimodernate e ammobiliate nell’autunno 2007.

La casa è posta in luogo tranquillo e riposante seppure centrale, vicino agli impianti di risalita (500 metri) e al centro sportivo.

Ascensore e ampio parcheggio privato.

Tavernetta e sala per colazioni a buffet.

Accoglienza e servizio accurati.

Convenzioni con ristoranti tipici della zona Tutte le camere sono dotate di servizi privati.

TV a richiesta.

Pinzolo

via Marconi 44 - Tel e Fax 0465 501171 Sito web: www.salvaterra.biz E-mail: camere@salvaterra.biz

38080 LODRONE (TN) Via 24 Maggio, 115 tel. 0465.685033 fax 0465.685544 lodrone@valledelchiese.tn.it

75

ispiranda.com

I LEGGINGS

una tecnologia unica e una fibra rivoluzionaria

GLI UNICI SENZA CUCITURA A CONTATTO CON LA PELLE

TRATTAMENTO ANTICELLULITE* BIFASICO INSIDE-OUT

76

+92%

MAGGIORE MICROCIRCOLAZIONE SANGUIGNA

+9%

MAGGIORE SINTESI DEL COLLAGENE

+51%

MIGLIORE TERMOREGOLAZIONE

+33%

RIDUZIONE DELL��������ATTICO

+11%

RIDUZIONE INESTETISMI CELLULITE

+8%

MAGGIORE ELASTICITÀ DELLA PELLE

77

L’ECO

DELLE DOLOMITI Nell’edizione appena uscita in concomitanza con l’ottava edizione del Festival dell’economia di Trento, la rivista ha dato uno spazio significativo alla 70ª edizione del Tour de Pologne, la corsa di ciclismo polacca inserita nel calendario World Tour per il 2013. Potrete leggere nello speciale dedicato all’evento le interviste interviste al Patron del Tour de Pologne, Czeslaw Lang, e ai ciclisti italiani Francesco e Moreno Moser vincitore dell’edizione 2012 oltre a percorrere i luoghi di passaggio del tour nelle due tappe in Trentino con una carrellata turistico promozionale.

L’Eco delle Dolomiti, giunta all’edizione estiva 2013, si è affermata come un “sigillo di garanzia” in grado di qualificare l’area dolomitica non solo attraverso la valorizzazione naturalistica ed escursionistica ma anche attraverso un’offerta culturale quale sinonimo di offerta turistica qualificata, in armonia con il territorio e coerente con le aspettative di un pubblico vasto e con il riconoscimento in sede UNESCO con l’entrata delle Dolomiti nel Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Il successo della rivista è inoltre relazionato al carattere divulgativo e didattico dell’unica rivista cartacea che in Europa pubblica gli articoli in tre lingue (italiano, inglese e tedesco) con l’obiettivo di tracciare sentieri di conoscenza territoriale che colleghino tra loro culture e tradizioni diverse. Forte di questa filosofia editoriale, la rivista “l’Eco delle Dolomiti” è diventata, a partire dal 2007, partner del trimestrale polacco “Tatry” (www.tatry.tpn.pl) con il quale ha stretto un rapporto di collaborazione redazionale.

Per sigillare il rapporto con la Polonia l’opera dedicata al Tour “PEDALANDO VERSO IL CIELO” Il tema del grande sport internazionale entra nella produzione dei lavori artistici dedicati al Rivisitismo di Fulber .

Il suo ultimo lavoro “Pedalando verso il cielo” è ispirato alla corrente dei pittori futuristi che già nel 1910 inneggiava alla rappresentazione dell’ azione, del dinamismo e della velocità. L’opera rivisita questa volta il 70°Tour de Pologne la prestigiosa gara polacca di ciclismo che per la

78

Disponibile dal 20 maggio il numero estivo della rivista semestrale

prima volta esce dai confini nazionali per approdare in Trentino. Nel dipinto dell’artista di Trento, il grande sole azzurro dell’Uci Pro Tour s’irradia dallo skylab della Polonia verso le valli del Trentino attraversate da un moderno ciclista la cui somma grafica riassume alcuni importanti elementi dell’evento sportivo; il numero 70 come l’edizione del Tour, una ruota lenticolare con il numero 51,151 che ricorda il record dell’ora del campione Francesco Moser e i simboli del Mart di Rovereto e di Madonna di Campiglio, meta di una delle tappe di partenza e arrivo del Tour. Non ultimo l’omaggio a Giovanni Paolo II di Cracovia e della sua predilezione verso le cime quasi irraggiungibili del Pordoi con la croce sul Passo Pordoi, altra importante tappa del Tour de Pologne.

L’Eco delle Dolomiti rivista semestrale di Natura, Sport, Turismo e Cultura ISSN: 1970-3104 Autorizzazione Tribunale di Trento n.1280 del 2 febbraio 2006 Direttore responsabile: Mariapia Ciaghi Editore - IL SEXTANTE sede legale: via Calvet,14 -38086 Pinzolo (TN) www.ecodelledolomiti.net ISSN: 1970-3112 e-mail: info@ecodelledolomiti.net tel 0465 501473 Copia singola 10 euro Abbonamento annuale (2 numeri) 18 euro

79

GIOCO NATURA 22-23 giugno: a caccia d’indizi nell’incantevole Valle di Daone Sabato 22 ore 14:00 c/o Loc. Limes

Valle di Daone GeoCaching!

La caccia al tesoro che unisce la tecnologia con le avventure all’aria aperta. Una maniera bellissima per esplorare un luogo ricco di bellezze come la Valle di Daone. Un fantastico modo per divertirsi insieme.

Che cos’è il Geocaching? È un tipo di caccia al tesoro in cui i partecipanti, detti “geocacher”, usano un ricevitore GPS per nascondere o trovare dei contenitori di differenti tipologie e dimensioni. Questi contenitori sono chiamati “geocache”.

Nella splendida cornice della Valle di Daone nasce il primo percorso organizzato di Geocaching del Trentino!

Assieme ad un esperto Accompagnatore di Territorio sarà possibile sperimentare l’itinerario in tutta sicurezza, in piccoli gruppi dotati di un moderno navigatore GPS per scoprire le bellezze della Valle di Daone un indizio dopo l’altro!

Costo: 10,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni

Domenica 23 dalle ore 9.00 c/o loc. Pracul,Valle di Daone

Minirampinada Tutti in sella, nello scenario della Valle di Daone, dove non mancano mai emozioni, scoperte, sorprese.

Appuntamento dedicato a bambini e ragazzi dai 5 ai 16 anni che con la loro mountain bike potranno cimentarsi in un percorso di gara tracciato ad hoc ed adatto alle loro caratteristiche. Al termine della competizione, si festeggia insieme con il pasta party per tutti!

Costo: gratuito, pacco gara per ogni partecipante

Info e Iscrizioni Consorzio Turistico Valle del Chiese

80

tel. 0465.901217 fax 0465.900334 info@visitchiese.it - www.visitchiese.it

Simposio del legno 25 - 30 giugno Diventa un vero scultore del legno con i laboratori e workshop alla Scuola di Praso Da martedì 25 a domenica 30 presso il borgo di Praso: SIMPOSIO DEL LEGNO Il paese di Praso sarà animato dalla frenesia ritmica di illustri artisti impegnati nel far nascere, sotto gli occhi incuriositi dei visitatori, le loro opere frutto di maestria ed abilità eccezionali.

PRESENTAZIONE DELLE OPERE: Sabato 29 ore 18:00, borgo di Praso. Interviene Federico Pagliai.

Da venerdì 28 a domenica 30, borgo di Praso CORSO DI SCULTURA BASE Primi approcci alla scultura lignea con realizzazione della sfera, la foglia, la natura morta.

Venerdì dalle 14 alle 18, sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18, domenica dalle 9 alle 12.

Per info e prenotazioni: info@busier.it ESPOSIZIONE: da sabato 22 a domenica 30 esposizione di sculture della Scuola del Legno di Praso presso Forte Larino (dalle 14.30 alle 18.30 e dalle 20 alle 22) INAUGURAZIONE: sabato 22 alle ore 18 con spettacolo teatrale.

VISITE GUIDATE Venerdì 28, ore 14:30: visita guidata a Forte Corno (Praso) Venerdì 28, ore 17:00: visita guidata a Forte Larino(Lardaro) e all’esposizione di sculture lignee Sabato 29, ore 14:30 c/o Forte Larino Immagini dalla Grande Guerra – visita guidata Un’affascinante itinerario storico che si snoda fra il Forte Larino e il Cimitero Monumentale Austroungarico di Bondo. Due poli-simbolo delle vicende legate al primo conflitto mondiale in Valle del Chiese.

Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni tel. 0465.901217 - fax 0465.900334 info@visitchiese.it - www.visitchiese.it www.facebook.com/visitchiese

@visitchiese

81

LA MAGIA DEL LAGO 5- 7 luglio

Le notti magiche a Castel San Giovanni per un weekend da Fiaba Venerdì 5, ore 20:00 c/o parcheggio zona lago – Baitoni

Una notte al castello

Per ragazzi dai 9 agli 11 anni (max 40 partecipanti).

I ragazzi verranno accompagnati dai genitori al castello, parteciperanno ad un laboratorio per la costruzione delle lanterne, ascolteranno storie da brivido e leggende sui Lodron, dormiranno nel castello ed il giorno seguente, dopo aver fatto colazione, rientreranno a casa.

Costo: attività gratuita.

Sabato 6, ore 14.30 Consorzio TuristicoValle del Chiese (Cologna)

I racconti di Balia Aurelia

Antiche leggende di eroi e principesse per un pomeriggio fra mito e realtà di e con Ornela Marcon Costo € 2.00 ( ingresso al castello) Sabato 6, ore 21.00 c/o parcheggio zona lago – Baitoni

Al dolce suono dell’armonia celeste Rassegna teatrale “Di Castello in castello” Costo: a pagamento Domenica 7, c/o lido di Baitoni

La magia del lago

Un giro in battello per scoprire le bellezze affacciate sul questo specchio d’acqua: il Pian d’Oneda, la Rocca d’Anfo, la natura incontaminata di questi luoghi.Al ritorno un frizzante brindisi per concludere il romantico incanto del lago d’Idro.

Costo: 7,00 € a partecipante, gratis 1 bambino su 2 DA VISITARE – Castel San Giovanni Ingresso €2,00 (gratis per minori e over 65), dalle 14 alle 18.

Info e Iscrizioni Consorzio Turistico 82Valle del Chiese

tel. 0465.901217 fax 0465.900334 info@visitchiese.it - www.visitchiese.it

Un fiume di sapori 13-14 luglio La farina gialla di Storo incontra trote e salmerini per una sfida a tutto gusto Sabato 13, ore 14:00 c/o Consorzio Turistico Valle del Chiese (Cologna) – laboratorio Natura incontaminata, acqua pura e passione: questi i tre ingredienti alla base delle specialità a “km 0” di Angelo.

Insieme a lui scopriamo come realizzare una gustosa marmellata biologica oppure una deliziosa conserva tutta naturale.

Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni

Spezialmente Bio

Domenica 14, ore 10:00 c/o Agri ’90 (Storo) - laboratorio Un divertente laboratorio per mettere le mani in pasta ed imparare a cucinare i biscotti nati dalla farina gialla e per vedere da vicino come fa una bruna pannocchia a trasformarsi in dorata farina!

Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni

Biscottiamo!

Domenica 14, ore 13.00 c/o Agritur La Zangola (Boniprati-Prezzo) – degustazione Un’esperienza a tutto gusto, il palato sarà inebriato dalle prodezze dello chef Michele Valotti della Trattoria La Madia (Brione – BS) ospite di Terry dell’Agritur La Zangola. A voi l’assaggio!

Costo: 40,00 € a testa, comprensivo di cena, vino e caffè.

Polenta Contro Tutti!

Domenica 14, ore 20:30 c/o Parco APSP di Pieve di Bono

La sentenza, un tribunale di matti

– cena con delitto Mettiti nei panni della giuria, ascolta le testimonianze, valuta le prove, scopri chi mente, porta alla luce la verità: il destino di una persona dipende dalle tue abilità investigative Costo: 25,00 € a partecipante, max 100 posti.

tel. 0465.901217 - fax 0465.900334 info@visitchiese.it - www.visitchiese.it www.facebook.com/visitchiese @visitchiese

@visitchiese

83

Mondo malga Venerdì 26, ore 14:00 /o Consorzio Turistico Valle del Chiese (Cologna) A casa di Fiocco di Neve

Nel paesaggio incantato di Malga Clinc, in compagnia di Marina e delle sue caprette per provare a mungere, deliziarsi del miele e dei prodotti naturali.

Costo: 5,00 € a partecipante, gratis fino a 12 anni

Venerdì 26 e sabato 27 dalle 14 partenza c/o Ristorante “Da Bianca”, Valle di Daone Notte in Malga

Un’esperienza unica nel silenzioso universo dei pascoli incontaminati; si racconteranno antiche leggende alla luce del falò e si preparerà la polenta carbonera per poi dormine nella malga. Al risveglio il viaggio continua con per assistere ai processi di lavorazione del latte.

Costo: 50,00 € a partecipante comprensivo di escursione guidata e accompagnamento, cena a base di polenta carbonera, pernottamento e colazione in malga.

Sconto del 50% fino a 12 anni.

Sabato 27, ore 14:00 c/o Consorzio Turistico Valle del Chiese, Pieve di Bono Trotta e gusta!

Il modo migliore per godersi un rilassante pomeriggio nella natura? Naturalmente salire in groppa ad un cavallo! Nella verde piana di Boniprati un tuffo nella natura e nelle delizie gastronomiche locali.

Costo: 22,00 € a partecipante, 11€ fino a 12 anni, comprensivi di breve lezione di equitazione, giro a cavallo e merenda contadina

Sabato 27, ore 19:00 c/o Malga Vacil, Storo Una cena a lume di stella

In compagnia degli astrofili tocchiamo il cielo con un dito! Un’originale cena con piatti tipici seguita dalla lettura delle stelle: tra racconti, narrazioni e musiche.

Costo: 15,00 € per i soci CAI SAT, 18,00 € per i non soci. (Max 80 persone)

Info e Iscrizioni Consorzio Turistico Valle del Chiese

84

26-28 luglio Hai mai dormito in una vera malga di montagna?

Domenica 28, ore 13:00 c/o Osteria di Frà Dolcino, Condino Polenta Contro Tutti!

Lo chef Alfio Ghezzi della Locanda Margon di Trento solleticherà le papille gustative... Non perdetevi questa ghiotta occasione!

Costo: 40,00 € a testa, comprensivo di cena, vino e caffè.

tel. 0465.901217 - fax 0465.900334 info@visitchiese.it - www.visitchiese.it www.facebook.com/visitchiese

@visitchiese

85

L’ASSOCIAZIONE GUIDE ALPINE PINZOLO VAL RENDENA propone

VACANZAVIVA DAL 24 GIUGNO A SETTEMBRE 2013

TUTTI I MARTEDÌ ALLA SCOPERTA DEL DOSS DEL SABION Orario 9.00-13.30, Escursione facile alla scoperta del territorio per conoscere i segreti della natura e l’arte dell’alpeggio - Si sale comodamente in telecabina al Doss del Sabion e si rientra a piedi a Prà Rodont. Costo impianto risalita non incluso. Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 + impianto, con un minimo di 4 pax TUTTI I MERCOLEDÌ CANYONING Orario 8.00-12.00 Salti e scivoli lungo il torrente, in un contesto di straordinaria bellezza. Prezzo non convenzionati: €/pers.

50,00 con un minimo di 3 pax TUTTI I GIOVEDÌ ANDAR PER MONTI Orario 8.30-16.00 Escursione giornaliera facile PER TUTTI. Una giornata tra natura, storia e tradizioni.

Pranzo a prezzo agevolato presso il Rifugio € 12,00.

Val Genova 27/06 - 18/07 - 08/08 Cascate Vallesinella 04/07 - 25/07 - 15/08 Lago Malghette 11/07 - 01/08 - 22/08 - 29/08 Prezzo non convenzionati: €/pers. 30,00 con un minimo di 4 pax

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 86

MOUNTAIN FRIENDS: un team di professionisti per farti vivere emozioni e avventure nella natura.

MOUNTAIN FRIENDS: Guide alpine e Accompagnatori di territorio forti d’anni d’esperienza e percorsi formativi specifici, sempre attenti alle nuove tendenze dell’alpinismo e dell’outdoor, ogni giorno alla scoperta di nuovi stimoli e proposte per la clientela.

MOUNTAIN FRIENDS: un gruppo affiatato di amici che aggiungono alla preparazione professionale la massima conoscenza delle zone in cui operano e una buona dose d’affabilità, simpatia e cortesia.

In ogni stagione dell’anno, con Mountain Friends potrai camminare per sentieri silenziosi, avventurarti nei fitti boschi, conoscere la flora e la fauna di montagna, saper leggere i paesaggi e la storia della gente alpina, conquistare la vetta, scalare vertiginose pareti, provare emozioni mozzafiato, imparare le tecniche alpinistiche, … sospeso tra terra, acqua e cielo!

TUTTI I VENERDÌ ESCURSIONE Difficoltà media RIFUGIO XII APOSTOLI, 05/07 - 19/07- 02/08 - 16/08 - 30/08 IL DOSS DEL SABION E LE SUE MALGHE 21/06- 13/09 Gratis con DoloMeetCard. Prezzo non convenzionati: €/pers. 25,00 con un minimo di 1 pax PACCHETTO AVVENTURA “BREGPARK + PRANZO + CANYONING” Indimenticabile esperienza nella suggestiva Valle di Breguzzo sospesi nel vuoto, tra terra e cielo sugli innumerevoli

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 87

percorsi del BREGPARK, pranzo tipico e poi CANYONING: emozionate ed indimenticabile percorso nel greto del torrente Rio Roldone tra salti e scivoli d’acqua per una giornata indimenticabile con le nostre Guide. Il tutto a soli €/pers. 60,00 con un minimo di 4 pax.

SABATO 27/07-03/08-10/08-17/08-24/08-31/08 PARCO AVVENTURA Orario 9.00 - 16.00 Val Genova Ponte Maria. Chiunque può divertirsi rimanendo sospeso tra terra e cielo. Prezzo non convenzionati: €/pers. 6,00 con un minimo di 1 pax TUTTI I SABATO dall’1/07 all’ 8/09 ARRAMPICATA Orario 17.30-19.30 È divertente, è coinvolgente, è un’ottima attività fisica, è per tutti. Prezzo non convenzionati: €/pers. 5,00 con un minimo di 5 pax

DOMANI COSA FAI?

Vuoi scoprire gli angoli più belli della nostra valle? Cerchi emozioni in cammino e storie da ascoltare? Credi che la montagna possa regalarti momenti e profumi intensi? Sei curioso di cultura montana? Abbiamo scelto con cura per te alcuni itinerari di particolare bellezza. Sono luoghi che nascondono i tesori più belli delle nostre montagne e non sono noti a tutti!

Le gite saranno organizzate con un minimo di 5 partecipanti Lunedì MONTE CINGLEDINO Dislivello in salita m 500.

Escursione facile-spuntino tradizionale offerto dalle Guide/ Accompagnatori ORARIO 9.00-15.00 €/pers. 15,00 Martedì CIMA DURMONT Dislivello in salita m 450 Escursione facile-pranzo al sacco. ORARIO 8.30-16.30 €/pers. 20,00 Mercoledì BAIT DEL DELFO Dislivello in salita m 350. Escursione facile-pranzo tradizionale offerto dalle Guide/Accompagnatori. ORARIO 9.00-15.00 €/pers. 15,00 Giovedì MALGHE DI BRENTA Dislivello in salita m 600. Escursione di media difficoltàpranzo al sacco. ORARIO 8.30-16.30 €/pers. 20,00 Venerdì/Sabato SOTTO AL CARE’ ALTO Dislivello in salita m 800. Escursione di media difficoltà su due giorni-pranzo al sacco. Cena e pernotto in baita autogestita. 2 GIORNI €/pers. 35,00

BREG ADVENTURE PARK

visita il sito www.bregadventurepark.it ORARI APERTURA Dall’ 1/5 al 30/06 e dal 2/09 al 13/10 solo SABATO/DOMENICA dalle 10.00 alle 17.30 dall’ 1/07 all’ 1/09 TUTTI I GIORNI dalle 9.30 alle 17.30 per aperture straordinarie o prenotazioni 333.8848918

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 88

VACANZAVIVA

BREG CANYONING RIO ROLDONE

Le Guide alpine Mountain Friends ti aspettano da giugno ad ottobre, tutti i giorni (min 3 persone), con la possibiltà di sfruttare, sempre su prenotazione, il venerdì il PACCHETTO AVVENTURA a soli 60€ (min 4 persone): parco avventura + pranzo + canyoning Info e prenotazioni 0465.502111

CORSI / ARRAMPICATA/ CANYONING

Lezioni arrampicata tutti i giorni €/ora 45,00 - massimo 5 persone Corsi base e avanzati arrampicata 2 mezze giornate orario 14,00 - 17,00 4 persone €/pers.95,00 - 5 persone €/pers.75,00 – 6 persone €/pers.65,00 Canyoning Con un minimo di 3 persone TUTTI I GIORNI base € 50,00 - medium € 65,00 - super € 80,00 Possibilità di singole prenotazioni per percorso base (tutti i prezzi delle attività comprendono l’attrezzatura)

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 89

SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA GALLERIA CORNO di CAVENTO - 1 giorno e 1/2 1° giorno - ore 13,00:Val Borzago - Rif. Carè Alto 2° giorno: Ghiacciaio dei Pozzoni - Galleria Cavento - Val Borzago 1 persona: € 380,00 2 persone: €/pers. 210 3 persone: €/pers.160 4 persone: €/pers.140 5 persone: €/pers.120 6 persone: €/pers.110 CANNONI e TRINCEE in VAL di BREGUZZO - 1 giorno e 1/2 1° giorno: ore 14,00 Val Breguzzo - Rif. Trivena 2° giorno:Visita alla prima linea e alle postazioni Rientro in valle 1 persona: € 380,00 2 persone: €/pers. 210 3 persone: €/pers.160 4 persone: €/pers.140 5 persone: €/pers.120 6 persone: €/pers.110 IPPOPOTAMO - 3 giorni 1° giorno: P.sso Tonale - Sentiero dei Fiori - Rif. Città di Trento 2° giorno: Rif. Città di Trento - Cresta Croce “Ippopotamo” - Rif. Lobbie 3° giorno: Cima Lobbia Alta - Rif. Città di Trento Passo Tonale 1 persona: € 600,00 2 persone: €/pers.325 3 persone: €/pers.325 4 persone: €/pers.200 5 persone: €/pers.175 6 persone: €/pers.160 Noleggio attrezzatura: Imbragatura - Ramponi € 5,00 Rimangono a carico dei partecipanti gli spostamenti, gli impianti di risalita e gli eventuali pernotti propri e della Guida.

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 90

VACANZAVIVA TUTTI I GIOVEDI dal 18 luglio al 5 settembre 2013 TRAVERSATA TONALE VAL GENOVA Traversata dellaVia GeoAlpina dal passo del Tonale allaVal Genova.

ESCURSIONE SU GHIACCIAIO FACILE. €/persona 40,00.

La quota comprende: trasferimenti in bus - attrezzatura - accompagnamento La quota non comprende: impianto di risalita Passo Tonale - Presena SENTIERO DEI FIORI Lungo la prima linea italiana della Grande Guerra Celebre itinerario di notevole interesse paesaggistico, naturalistico e storico, che si snoda attorno ai 3000 metri di quota sulle creste tra il Castellaccio ed il Pisgana, antica linea di confine con l’impero austro-ungarico. Ripercorre gli arditi camminamenti, le gallerie e i trinceramenti della prima linea italiana durante la Grande Guerra. Incantevole e maestoso il panorama sulle vette e i ghiacciai dell’Adamello e dell’Ortles Cevedale; di grande interesse la flora alpina d’alta quota.

Minimo partecipanti: 6; Costo: € 85,00 (€ 45,00 all’atto dell’iscrizione).

La quota comprende: transfert per Passo Tonale e rientro dalla Val Genova Guida alpina e noleggio ramponi.

Possibilità di pernottamento presso il Rifugio Mandron Città di Trento - con rientro in autonomia: prezzo agevolato € 35,00 mezza pensione.

Iscrizioni: entro le ore 19:00 del MERCOLEDl’ presso i Punti lnfo del Parco Naturale Adamello Brenta, gli Uffici Turistici, le APT e gli Uffici Guide alpine Pinzolo e Guide alpine Madonna di Campiglio.

Il VENERDÌ possibilità di proseguire il ”viaggio”, alla visita dei luoghi che hanno caratterizzato la Grande Guerra, attraversando il ghiacciaio fino al Passo della Lobbia e al Rifugio Ai Caduti dell’Adamello, con salita alla Cima Lobbia Alta. Zone dai panorami mozzafiato nel cuore del ghiacciaio dell’Adamello.

Minimo partecipanti: 4 Costo: € 150,00 (€ 45,00 all’atto dell’iscrizione). La quota comprende: transfert per Passo Tonale e rientro dalla Val Genova - escursione del giovedì lungo il Sentiero dei Fiori o lungo un tratto della Via GeoAlpina che dal Tonale passando per il Passo Maroccaro porta in Val Genova - escursione del venerdì al Passo Lobbia Alta-pernotto con mezza pensione presso il rifugio Mandron - noleggio ramponi.

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 91

ATTIVITA’ SU PRENOTAZIONE APPUNTAMENTO AL BUIO Facile escursione nel dopo cena su percorsi privi di difficoltà: indirizzati dagli occhi esperti della Guida/ Accompagnatore (e con l’aiuto di torce frontali), si potrà esplorare la natura sotto la romantica luce del cielo stellato e della luna piena.

Inebriati da una molteplice varietà di profumi e da suoni che difficilmente si sentono durante il giorno, questa passeggiata alla luce delle stelle è un’esperienza coinvolgente e unica.

DURATA: Dalle 21.00 alle 23.30 N° PARTECIPANTI: Max 25 per Guida/ Accompagnatore - minimo 5 Costo: €/pers 20,00 ETA’: per tutta la famiglia PERIODO: luglio e agosto L’Associazione Guide alpine e Accompagnatori Pinzolo Val Rendena è a Vostra disposizione anche per progettare e realizzare accompagnamenti, escursioni e attività a misura delle vostre esigenze.

TUTTE LE SERE FERRATA ART-PINISTICA IN NOTTURNA dalle ore 21.00 alle 23.30 Presso palestra di roccia Preore ENTUSIASMANTE FERRATA IN NOTTURNA TRA SCULTURE E MAGIE DELLA NOTTE! € 30,00 a persona - minimo 4 persone

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 92

VACANZAVIVA

FESTEGGIARE E DIVERTIRSI IN ALLEGRIA Sei alla ricerca di un regalo originale, unico e memorabile?

Vuoi festeggiare il tuo compleanno, un anniversario, l’addio al celibato o al nubilato?

Con Mountain Friends sarà una festa indimenticabile!

Canyoning, arrampicata, escursioni con cena in rifugio, ferrate, parco avventura, voli in parapendio …

Contattaci, organizzeremo la tua festa insieme, curando tutti i particolari!

DOMENICA 30 LUGLIO

SUONIdelleDOLOMITI

OTTAVO RICHTER, IRA RUBINI, GIANLUIGI CARLONE Val Rendena/Adamello - Malga Rosa prenotazioni escursione 0465/501007 Escursione musicali e teatrali all’ombra delle montagne in collaborazione con Trentino SpA. Programma dettagliato e iscrizioni presso gli Uffici turistici e APT locali

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 93

LE GIUDICARIE, IL TURISMO,

LA GESTIONE DEI RIFIUTI Nel dare il benvenuto a tutti i turisti che hanno scelto le Giudicarie per passare le loro giornate di tempo libero, in questa estate, riteniamo possa essere utile, sia a loro che a noi residenti, ricordare alcune norme di comportamento nello smaltire i propri rifiuti.

La vera ricchezza delle Giudicarie proviene dall’Ambiente Naturale che per buona parte del territorio è ancora intatto.

La convivenza tra l’Uomo e l’Ambiente Naturale si fonda principalmente sul rispetto, l’attenzione e l’amore che a quest’ultimo vengono portati.

I rifiuti, per la loro quantità, e in qualche caso pericolosità, possono distruggere questo habitat di rara biodiversità e di bellezze paesaggistiche universali.

Per questo la Comunità di Valle delle Giudicarie adotta un nuovo sistema di raccolta per ridurre il rifiuto RESIDUO (quello che avanza dopo una buona differenziazione).

La novità è nella raccolta del Residuo. I contenitori del Residuo sono chiusi con un contatore (una calotta) che apre il contenitore solo con l’uso di una chiavetta elettronica distribuita - o ritirabile - dai Comuni.

- PER I TURISTI CON ABITAZIONE (ANCHE TEMPORANEA) Si possono usare le Isole Ecologiche Stradali, dove si porta solo il Residuo ed alcuni tipi di rifiuto differenziato (Imballaggi di Plastica, Metallo e Vetro, Carta/Cartone/ Tetrapak, Organico) e i CRM dove si si portano (negli orari di apertura) tutti i tipi di rifiuto differenziato (sono esclusi il Residuo e l’Organico)

UN CRM

UN’ISOLA ECOLOGICA STRADALE

A cura del Servizio Tecnico della

COMUNITÀ DELLE GIUDICARIE 94

- PER I TURISTI OCCASIONALI (GIORNALIERI O CAMPERISTI) Il nuovo sistema non prevede contenitori aperti del Residuo. Sono invece aperti in tutte le Isole Ecologiche Stradali i contenitori (cassonetti, campane, seminterrati) dedicati alla raccolta differenziata. Ai turisti di passaggio viene perciò chiesto di impegnarsi a portare tutto ciò che è possibile differenziare (come Imballaggi di Plastica e Metallo, Imballaggi di Vetro, Carta/Cartone/Tetrapak, Organico in sacchetto) alle Isole Ecologiche Stradali, che si trovano in ogni Comune e sono generalmente ben visibili. Per il rifiuto Residuo (che dopo essere stato differenziato rimane di ben piccole dimensioni) sono disponibili cassonetti con una calotta di chiusura che si

apre a pagamento, introducendo una moneta da 20 cent, posizionati nelle isole ecologiche delle aree più raggiungibili dai turisti.

L’IMPEGNO A COMPORTARSI CORRETTAMENTE DEVE VEDERCI TUTTI COINVOLTI. PER CHI NON VOLESSE COMPORTARSI CORRETTAMENTE SONO PREVISTI CONTROLLI ED EVENTUALI SANZIONI. SIAMO CERTI CHE CHI VIENE NELLE GIUDICARIE PER GODERNE LA BELLEZZA E LA SALUBRITÀ CONDIVIDE SICURAMENTE QUESTE SEMPLICI REGOLE.

www.comunitadellegiudicarie.it info@comunitadellegiudicarie.it

95

96