Matkatenava 3 2017 netti by Matkatenava

3/2017 • 12. vuosikerta • 5,50 e

SUOMI100 huipentuu joulukuussa

KOTIMAAN

syksyn kohteet viiteen eri makuun

LASKETTELUKAUSI lähestyy

LEGOLAND®

viettää ensi vuonna 50-vuotisjuhlaansa

JOULUTORIT

ovat riemullisia kohtauspaikkoja Älä tuo reissusta kotiin

SALAMATKUSTAJIA

ussa

eiss Matkatenava r

Hurmaava

S N E D R A G LIuutta ja vanhaa TIVO oitus

on sek ta o e s u m ä j l e n n Kööpenhamina www.matkatenava.fi

____________

HYVÄNTEKEVÄISYYS

konsertti ____________ ____________

22.11.2017 ____________ ____________ 22.11.2017 KULTTUURITALO ____________ Liput, lisätiedot ja joululahjoitukset: KULTTUURITALO

HYVÄNTEKEVÄISYYS

konsertti ____________

Lastenklinikoiden Kummit ry:n perinteinen joulukonsertti järjestetään tänä vuonna Kulttuuritalolla Helsingissä. Tapahtuman avulla tuetaan Suomen kaikkia lastenklinikoita sekä lastentautien tutkimustyötä. Lastenklinikoiden Kummit ry:n perinteinen joulukonsertti järjestetään tänäesitetään vuonna Kulttuuritalolla Helsingissä. TapahtuKonserttilähetys MTV3:lla su 17.12. klo 20–22. man avulla Suomentervehdys kaikkia lastenklinikoita Yli 1000 €:ntuetaan lahjoituksella lähetykseen. sekä lastentautien tutkimustyötä.

www.kummit.ﬁ

Liput, lisätiedot ja joululahjoitukset:

www.kummit.ﬁ

Konserttilähetys esitetään MTV3:lla su 17.12. klo 20–22. Yli 1000 €:n lahjoituksella tervehdys lähetykseen.

Kummien Joulu -kirkkokonsertit Kummien Joulu -kirkkokonsertit Turussa, Oulussa ja Helsingissä Turussa, Oulussa ja Helsingissä

Lastenklinikoiden Kummit ry:n tunnelmalliset joulukonsertit: Turun Tuomiokirkko 27.11. Tuomiokirkko 9.12. LastenklinikoidenOulun Kummit ry:n tunnelmalliset joulukonsertit: Mikael Agricolan kirkko (Helsinki) Turun Tuomiokirkko 27.11. 16.12. Oulun Tuomiokirkko 9.12. Mukana Pepe Willberg, Antti Ketonen, Mikaelmm. Agricolan kirkko (Helsinki) 16.12. Angelika Klas, Jannike, Cassiopeia, Cantores Minores -koulutusryhmät. kaupunkikohtaiset Mukana mm. PepeKatso Willberg, Antti Ketonen, esiintyjät: www.kummit.fi Angelika Klas, Jannike, Cassiopeia, Cantores Minores -koulutusryhmät. Katso kaupunkikohtaiset Liput: 27,50 € ticketmaster.fi esiintyjät: www.kummit.fi Liput: 27,50 € ticketmaster.fi Lämpimästi tervetuloa!

3/2017 • 12. vuosikerta • 5,50 e

SUOMI100 huipentuu joulukuussa

KOTIMAAN

syksyn kohteet viiteen eri makuun

LASKETTELUKAUSI lähestyy

LEGOLAND®

viettää ensi vuonna 50-vuotisjuhlaansa

JOULUTORIT

ovat riemullisia kohtauspaikkoja Älä tuo reissusta kotiin

SALAMATKUSTAJIA

sussa

Matkatenava reis

Hurmaava

S LI GARDEN VO TIsek haa oitus uutta ja van

on n neljä museota Kööpenhamina www.matkatenava.fi

Osallistu lukijakilpailuumme sivulla 42.

Palkintona LEGO DUBLO perhetivolisetti!

M a t k a tenav a 3/2017

Lapsiperheiden matkailu- & tapahtumalehti

TOIMITUS toimitus@matkatenava.fi TURUN TOIMITUS Orkolantie 38, 21230 LEMU HELSINGIN ALUETOIMITUS Sirkkalanmäki 30, 00760 HELSINKI PÄÄTOIMITTAJA Katja Ilmanen Puh. 044 514 6789 katja@matkatenava.fi TOIMITTAJAT Kristina Ahlström, toimitussihteeri Taina Parviainen Peter Valjakka ILMOITUSMYYNTI ilmoitukset@matkatenava.fi Mervi Varjonen Puh. 040 680 3922 myynti@matkatenava.fi Markkinointi Meri Puh. 040 717 5686 lehti@pp.inet.fi

Keskellä Madridin katuja löytyi Sorollan taidemuseo ja sen andalusialainen puutarha. Kuva: Inkeri Ahlström

Komediasarjan voimaannuttama SUOMALAISESSA televisiossa pyöri 1980-luvulla sarja nimeltään Tankki täyteen. Siinä syrjäisen huoltoaseman yrittäjä Sulo Vilén perusteli epäonniset ostoksensa lauseella: ”Kun sai niin halvalla”. Tämä lause on jäänyt elämään yhden jos toisenkin sukupolven sanavarastoon. Sillä puolustellaan hätiköityjä ostoksia, vähän epäonnisiakin. Se on voimaannuttava lause silloin, kun vähän hävettää tai kaduttaa rahan käyttö. Luojalle kiitos komediasta, se tekee askeleet vähän kevyemmäksi! Minun ”Kun sai niin halvalla” -ostokseni ovat kohdistuneet viime vuosina aika monta kertaa tiettyyn halpalentoyhtiöön. Sähköpostiini tupsahtaa syystarjouksia, kevättarjouksia, viime hetken tarjouksia ja vielä nyt on oikeasti viime hetki -tarjouksia. Ja jossain vaiheessa minä aina otan nenästäni kiinni ja hyppään mereen. Siis vilkaisen kalenteriani ja painan enteriä. Kun sai niin halvalla. 4

M a t k atenava 3/2017

Sitten se alkaa. Pähkäily ja huokailu ja epäily. Mitä sitä tuli tehtyä? Alkaa julmettu hotellien etsintä hakukoneilla ja matkakirjojen varailu kirjastosta. Trivagot ja Bookingit ja ties mitkä kolutaan ja Tripadvisoria luetaan silmät ristissä yömyöhään. Hotellien, kuljetusten, ruokailujen ja sisäänpääsymaksujen kanssa eurot saavat siivet selkäänsä ja lähtevät porukalla kuin muuttolinnut etelään. Viuh vauh. Ja juuri kun matkan kokonaissumma alkaa liikaa ahdistaa, niin sisäinen Sulo Vilén herää. Ne lennot! Kun sai niin halvalla. Joskus mietin, että varmaan minulla olisi ilman Sulo Viléniä jäänyt näkemättä Rooma ja Madrid? Ja kohta Amsterdam.

GRAAFINEN SUUNNITTELU M&T Grafidee taitto@matkatenava.fi TILAUKSET Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikertan alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja.

Kestotilaus 4 nroa 22 e/vuosikerta (sis alv 10%, 2,00 e) Tilaukset, muutokset ja peruutukset: tilaus@matkatenava.fi Sähköisen lehden voi tilata osoitteesta tilaus@matkatenava.fi

PAINOPAIKKA Printall AS KUSTANTAJA

M&T Grafidee

JAKELU

Itella Oyj

ISSN 1799-2931 (painettu) ISSN 2242-9875 (verkkojulkaisu) Lehden kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa ON KIELLETTY. Lehti ei korvaa taloudellisesti ohjeissa mahdollisesti esiintyvistä paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia. Tilaaja- sekä arvontarekistereitä voidaan käyttää lehden omassa suoramarkkinoinnissa.

KUVAT Lehdessä käytetyt kuvituskuvat, joissa ei erikseen mainintaa kuvaajasta, ovat Dreamstime -kuvapankista.

KANSIKUVA Dreamstime

Kristina Ahlström

FACEBOOKISSA: www.facebook.com/matkatenava/ INSTAGRAMISSA: instagram.com/matkatenava/

TALVISIRKUS

PLAY

KAAPELITEHTAAN PANNUHALLISSA 9.11.2017–14.1.2018

iteatteri s s n a T ! in li e p ä ä Hypp lvisirkus Hurjaruuthin Ta anki liput h on sikasuosittu - man. il ajoissa, ettet jää TANSSITEATTERI HURJARUUTH Kaapelitehdas

Tallberginkatu 1, 00180 Helsinki

SuperPark Turku

www.hurjaruuth.fi

Koko perheen liikuttavan hauska sisÄktiviteettipuisto Game Arena Freestyle Hall Seikkailuareena

PUISTORANNEKE

17 €

/hlö

Kongressikuja 1, 20540 Turku, kylpylähotelli Caribian yhteydessä Avoinna joka päivä (ma-pe 13-20, la-su 11-20) | Alle 4-vuotiaat maksutta www.superpark.fi

09 565 7250

lippupalvelu

Elämykset Sisäaktiviteettipuisto SuperCorner Tahkolle

Jättimäinen pop up -huvipuisto avautuu tapaninpäivänä Helsinkiin Suomen Suurin Sisähuvipuisto avaa vuoden vaihteessa ovensa Messukeskuksessa Helsingissä. Sisähuvipuisto tarjoaa liikkumisen riemua ja monipuolista tekemistä niin lapsille kuin aikuisillekin. Uutuutena halleihin avataan myös reilunkokoinen sisäluistelukenttä. SUOMEN Suurin Sisähuvipuisto on avoinna kahden viikon ajan 26.12.2017 – 7.1.2018 Messukeskuksen halleissa Pasilassa. Sisähuvipuisto on jaettu teemoittain neljään alueeseen: SporttiAlueeseen, PeliAlueeseen, PomppulinnaTaivaaseen sekä perheen pienimmille varattuun TaaperoAlueeseen. SporttiAlueella voi testata taitojaan eri lajeissa palloilusta benjijuoksuun ja kuplafutiksesta sumoon. Jättikokoisiin halleihin mahtuu myös kuplafutisareena ja sählykenttä. Odotettu uutuus on hallitiloihin avattava luistelukenttä, jossa luistelusää on aina hyvä, olipa ulkona paukkuva pakkanen tai vesikeli. PeliAlueella sulatellaan kinkkua pöytälätkän, ilmakiekon, nopeus- ja voimatestien ja muiden hauskojen pelien parissa. Jo viime vuodesta tuttu PomppulinnaTaivas puolestaan tuo kävijöiden iloksi kymmenittäin erilaisia pomppulinnoja. Kokeiltavana on muun muassa puhalletta6

M a t k atenava 3/2017

via linnoja, seikkailuratoja, eläinpomppuja, liukumäkiä, merimaailma, viidakkoaiheisia linnoja, autorata ja huimapäisimmille 40 metriä pitkä olympiarata. Perheen pienimmät viihtyvät omassa leikkikeitaassaan TaaperoAlueella.• Suomen Suurin Sisähuvipuisto on avoinna 26.12.2017 – 7.1.2018 päivittäin Messukeskuksessa (Messuaukio 1, Helsinki). www.sisahuvipuisto.fi, #sisähuvipuisto

JOULUKUUSSA avattava SuperCorner tuo Tahkolle 1000 hauskaa säästä riippumatonta lisäliikuntaneliötä. SuperCorner rakentuu Tahko Span yhteyteen, nykyisen liikuntahallin tiloihin. Sisäaktiviteettipuistossa liikkuvat niin naperot, nuoret, aikuiset kuin ikäihmiset oman tasonsa mukaan. Puistoissa on leikkimieliseen liikkumiseen tarkoitettu seikkailualue, Game Arena eri lajien kokeiluun ja vauhtilajien freestyle-alue, jossa voi mm. skeitata, scootata ja temppuilla trampoliineilla.•

HupiCon on uusi tapahtuma harrastajille, pelaajille ja DIY-intoilijoille ENSI KEVÄÄNÄ Lapsimessujen rinnalle tulee uusi kouluikäisille suunnattu HupiCon-tapahtuma, jossa pääsee kokeilemaan harrasteita pelaamisesta keräilyyn ja pienoismalleista tee se itse -askarteluun. Ensimmäinen HupiCon järjestetään Messukeskuksessa Helsingissä 20.-22.4.2018. Messuilta löytää ideat, kontaktit ja tuotteet yhdessä tekemiseen – cosplaysta koodaamiseen ja peleistä soittimiin. Pelitarjonta kattaa sekä perinteiset lauta-, taktiikka- ja strategiapelit että konsolimaailman. Tarjontaa on myös musiikin, nikkaroinnin, liikunnan ja ulkona harrastamisen ystäville. HupiCon avautuu osana lapsiperheille suunnattua tapahtumaviikonloppua. HupiConin lipulla voi tutustua myös samanaikaisiin Lapsimessuihin ja OutletExpoon sekä lauantaina ja sunnuntaina avautuviin Eläinystäväni -messuihin. Kouluikäiset vanhempineen ja kavereineen löytävät runsaasti tekemistä Hupiconista, kun taas vastaavasti Lapsimessut on pääasiassa suunnattu alle kouluikäisten lasten perheille.• www.hupicon.fi

GoExpo Winterissä yhdistyvät lumi, jää, treeni ja hyvinvointi GoExpo Winter Helsingin Messukeskuksessa 3.-5.11.2017 tarjoaa vinkkejä uusiin ja perinteisempiin talviharrastuksiin, varusteisiin sekä hyvinvointiin. Tapahtumassa esitellään myös talvimatkailun erilaisia vaihtoehtoja laskettelijoille ja hiihtäjille sekä niille, jotka ovat kiinnostuneita hauskanpidosta, talvielämyksistä tai rentoutumisesta. Elämyksellisessä talvitapahtumassa kävijä pääsee muun muassa talvipyöräilemään, hiihtämään, laskemaan aitoa lumimäkeä ja löylyttelemään saunamaailmassa. TUTTUJEN talvilajien rinnalle on noussut uusia talviharrastuksia, kuten lumipyöräily ja talvijuoksu. Perinteinen hiihtolajien tapahtuma Skiexpo ei vastannut enää kävijöiden uudenlaisiin tarpeisiin talven aktiviteeteista, ja siksi tapahtumaa on uudistettu ja sisältöä laajennettu. Tuloksena syntyi GoExpo Winter, joka pitää sisällään kaiken sen, mitä aktiivinen harrastaja tai ulkoilija voi kokea talvella.

Kaikki talviaktiviteetit yhdessä tapahtumassa GoExpo Winter kattaa perinteisen hiihdon ja laskettelun lisäksi muutkin talvilajit, kuten kelkkailun, luistelun ja lumikenkäilyn, sekä talviharrastuksiksi sopivia kesälajeja, kuten

pyöräilyn ja juoksun. Tapahtuma koostuu viidestä eri teema-alueesta: GoSnow, GoBike, Go Ice, GoFeelgood ja GoExperience. Lisäksi ostoksia varten on uudenlainen myymäläkonsepti GoShop sekä lasketteluyhdistys Lumisetin järjestämä kamapörssi, johon voi tuoda käytettyjä lasketteluvälineitä.

Talvimatkailun monet mahdollisuudet Talvilajien lisäksi esittelyssä on erilaisia matkakohteita niin Suomessa kuin ulkomailla. Matkatoimistot ja muut matkanjärjestäjät antavat ideoita talvimatkailuun, ja suunnitelmia ja valmiita ratkaisuja löytyy niin lapsiperheille, pariskunnille kuin yksin matkaaville sekä kotimaassa että ulkomailla. Hiihto-

ja laskettelukohteiden ohella hyvinvoinnista ja hemmottelusta kiinnostunut kävijä pääsee tutustumaan muun muassa erilaisiin kylpyläkohteisiin.

Viihteellinen ja elämyksellinen kävijäkokemus Tapahtumassa korostuvat visuaalisuus, tunnelma ja elämyksellisyys. Yritysten tuotteiden ja palveluiden lisäksi tapahtumassa on paljon testimahdollisuuksia ja viihteellistä ohjelmaa. Visuaalisesti talvi tuodaan messuhalleihin konkreettisesti lumen ja jään avulla. Lisäksi hyödynnetään Messukeskuksen uutta, virtuaalista, lisätyn todellisuuden ARsovellusta, joka toteutuu kävijöiden mobiililaitteiden kautta. Kokonaisvaltaiseen, elämykselliseen messupäivään kuuluu testailua ja treeniä, rentoutumista saunakylässä sekä ruokailu Messukeskuksen ravintolamaailmassa. Illalla siirrytään katsomaan leffoja Vapaalaskufestari- ja Helsinki Adventure Night -alueille, joissa meno jatkuu messujen jälkeen iltabileissä.• GoExpo Winter Helsingin Messukeskuksessa 3.-5.11.2017

M a t k a tenav a 3/2017

Elämykset messuvinkit Kätevä & Tekevä 4.-5.11.2017 Lahti Kätevä & Tekevä kokoaa kädentaitajat ja harrastajat Lahden Messukeskukseen. Koko perheen tapahtumassa on tänäkin vuonna monipuolista sisältöä. Työpajoista ja näytöksistä saa uusimmat ideat ja intoa omaan tekemiseen. Kätevä&Tekevä -messujen yhteydessä järjestetään myös Kivi- ja korumessut, Nukkekotija nukkemessut sekä huikea RC-autoilun SMsarjan osakilpailu. • www.lahdenmessut.fi

Paras koti 4.-5.11.2017 Pori Tapahtumassa esitellään kodin ja sisustamisen vinkkejä ja trendejä, huippukokkien demokeittiönäytöksiä ja energia- ja talotekniikkaesitelmiä. Messuilta saa myös ideoita rakentamiseen ja remontointiin. • www.satakunnanmessut.fi

Suomen Kädentaidot 17.-19.11.2017 Tampere Tampereen käsityömessut on vuoden odotetuin tapahtuma sadoille käsityöyrittäjille, tuhansille alan ammattilaisille ja harrastajille sekä kotimaisista käsityötuotteista kiinnostuneelle suurelle yleisölle. Nukkekoti-messut järjestetään samaan aikaan Leonardo-salissa.• www.kadentaidot.fi, www.nukkekotitampere.fi

Mega Outlet Tampere 2.-3.12.2017 Shoppailutapahtumassa on mm. koruja, kenkiä, sisustustuotteita, kosmetiikkaa, lasten-, miesten- ja naistenvaatteita outlet-hinnoin. Rennossa ja monipuolisessa myyntitapahtumassa on mukana niin maahantuojia kuin pienyrittäjiäkin tuotteineen ja palveluineen. Mega Outlet järjestetään myös Seinäjoki Areenalla 25.-26.11.2017. Tapahtumiin ei ole sisäänpääsymaksua. • www.tampereoutlet.fi

Koiramessut 8.-10.12.2017 Helsinki Koko perheen koiratapahtuma järjestetään Helsingin Messukeskuksessa, jossa näkee kaiken koirista saman katon alla. Viikonlopun aikana voi seurata esityksiä, koiratanssia, tehdä ostoksia ja tutustua rotuihin. Messujen yhteydessä järjestetään myös kaksi kansainvälistä koiranäyttelyä sekä erilliset pentunäyttelyt. Näyttelyiden lisäksi rotuihin pääsee tutustumaan rotutorilla, jossa roduista voi kysellä suoraan harrastajilta. • www.koiramessut.fi 8

M a t k atenava 3/2017

Maksuton Venexpo Turussa isänpäiväviikonloppuna ENSI KESÄN tuulet puhaltavat Turun Messukeskuksessa 9.-12.11.2017. Tuolloin messukeskuksessa järjestetään perinteinen Venexpo. Kahden hallin tapahtumassa esitellään mm. veneuutuuksia. Messujen vesialtaassa pääsee mm. testaamaan taitojaan kauko-ohjattavien veneiden ohjauksessa. Turun Messukeskuksen A-halli on isojen veneiden halli, ja B-hallissa taas esittäytyvät mm. tasokkaat vaihtoveneet, huoltopalvelut sekä venetarvikkeet. Lisäksi esillä ovat puiset klassikkoveneet. Muina teemoina messuilla on muun muassa sähköinen liikkuminen.

Saariston hyväksi Suomi100 -juhlavuoden kunniaksi Turun Messukeskus Oy tarjoaa tällä kertaa mak-

suttoman sisäänpääsyn Venexpoon Isänpäiväviikonloppuna 9.-12.11. −Teemme yhteistyöstä Pidä Saaristo Siistinä ry:n kanssa ja kannustammekin kävijöitä lahjoittamaan esimerkiksi pääsylippuun varaamansa rahat tähän hyvään tarkoitukseen. −Upea Turun saaristo on asia, jota me messuyhtiönä haluamme osaltamme vaalia, ja taata veneilykulttuurin jatkuminen myös tulevaisuudessa, toteaa Turun Messukeskus Oy:n toimitusjohtaja Hannele Wolf-Mannila. Wolf-Mannila toivoo, että mahdollisimman moni hyödyntää ainutkertaisen, maksuttoman messutapahtuman.• www.venexpo.fi www.facebook.com/venemessutturku/ #venexpo

Maaseudun eläimet kirmaavat marraskuussa Helsingin Messukeskukseen ELMA-MAASEUTUMESSUT 10.-12.11.2017 tuo maaseudun eläimet ja palvelut keskelle kaupunkia. Tapahtuma on osa suosittua kokonaisuutta, joka kokoaa yhteen viisi odotettua tapahtumaa: Metsämessut, Kädentaito -tapahtuma, OutletExpo ja Lemmikki (la-su). ELMA-maaseutumessut esittelee suomalaisen maaseudun tuotteita ja palveluita: elintarvikkeita, maaseudun kehittämistä, maaseutumatkailua sekä kotieläimiä ja niiden hoitoa. Eläinhallissa odottavat tutut kotieläimet, hereford-sonnit, kotimaiset lehmärodut, lampaat, alpakat, possut, aasit, kanat sekä komeat kalkkunat. Metsämessuilta löytyy tietoa ja vinkkejä metsänomistamiseen ja sijoittamiseen. Mukana messuilla on erilaisia metsäkoneita, varustetestausta ja mittausta sekä metsäpeliluola perheen

pienemmille. Esittelyssä on mm. jousimetsästys, ja taitojaan voi kokeilla vaikkapa Metsästäjäliiton ampumasimulaattorissa. Kädentaito -tapahtuma tarjoaa vinkkejä ja materiaaleja omaan tekemiseen. Monilla osastoilla on mahdollista seurata työnäytöksiä ja oppia uutta. OutletExpo on ostostapahtuma, josta löytyy mm. vaatteita, kenkiä, kosmetiikkaa, sisustustuotteita ja keittiötarvikkeita poistohinnoin. Lemmikkimessut on auki muusta aikataulusta poiketen la-su. Tuttujen lemmikkien lisäksi tutustuttavana on mm. lintuja, jyrsijöitä ja matelijoita. ELMA – Elämää, eläimiä ja ostoksia koko ohjelma löytyy osoitteesta: elma.messukeskus.com

Kuva: Harri Hinkka

Kuva © Mirka Kleemola

Toimitus suosittelee:

Cats villitsee Tampereen Teatterin päänäyttämöllä

Kaamoksen kadotukseen ja naurun nälkään PEPPI PITKÄTOSSU on tullut takaisin Helsingin Kaupunginteatterin suurelle lavalle. Mutta hopi, hopi, tällä hetkellä tiedossa on jatkoa vain vuodenvaihteeseen. Peppi on ihana, ja jos joku ikäraja on pakko laittaa, olkoon se teatterin suosittelema viisi. Mutta tärkein kaikesta: yläikärajaa ei ole. Voiko olla aikuiselle voimaannuttavampaa kuin katsomollinen kikattavia lapsia ja hulvaton, anarkistinen Peppi lavalla? Jos omaa lasta ei ole, niin lainatkaa jostain tai menkää rohkeasti aikuisten kesken. Ennen tätä esitystä en tiennyt sitäkään, että pieruhuumori ei aina ole vaivaannuttavaa. Ei silloin, kun sitä tehdään vähän ja vain muutamalla tarkkaan harkitulla eleellä. Tämä oli iloisin Peppi mitä minä olen nähnyt! • KA

TARINA: Kun maailman vahvin tyttö, Peppi Pitkätossu eräänä päivänä muuttaa hevosineen ja apinoineen hylättyyn taloon, koko kylä menee sekaisin. Eihän pikkutyttö voi asua omillaan – sosiaaliviraston ja poliisin on puututtava asiaan! Eikä siinä vielä kaikki, rosvot nimittän kiinnostuvat Pepin omistamista kultarahoista. Onneksi Peppi on paitsi vahvempi kuin kukaan muu, myös niin sanavalmis, että selviytyy tukalista tilanteista aina voittajana. Pepin uudet ystävät Tommi ja Annika ovat haltioissaan: Peppiä eivät aikuiset saa hillittyä. Mutta jääkö Peppi kylään pysyvästi vai tuleeko merirosvoisä noutamaan hänet mukaansa? • Viimeinen esitys 26.12.2017. Kesto noin 2 h 10 min. Ikäsuositus 5 -vuotiaasta alkaen. hkt.fi/esitykset/peppi-pitkatossu/

Kummien tunnelmalliset konsertit hyvän asian puolesta LASTENKLINIKOIDEN Kummien joulunalusaika pitää tänäkin vuonna sisällään monta tunnelmallista konserttia eri puolilla Suomea. Sesongin klassikko, JouluMielelle, soi Kulttuuritalolla Helsingissä 22. marraskuuta, ja tämä konsertti esitetään joulukeräyksen kera MTV3:lla sunnuntaina 17. joulukuuta. JouluMielelle-tähtiesiintyjien joukossa ovat mm. britit hurmannut Saara Aalto, naapurimaan legenda Tomas Ledin sekä huippukovat kotimaiset Paula Koivuniemi, Arttu Wiskari, Laura Närhi, Petra, Laura Voutilainen, Angelika Klas, Mikko Leppilampi, Teemu Roivainen, Lauri Schreck ja Niila.

Kummien joulu -kirkkokonserttisarjan aloittaa Turun tuomiokirkon tapahtuma 27.11., jossa esiintyvät Tommi Hakala, Antti Ketonen, Joel Hallikainen ja Jannike. Oulussa 9.12. konsertoidaan Pepe Willbergin, Angelika Klasin, Jore Marjarannan, Jenni Jaakkolan sekä Cassiopeian voimin; ja kirkkokonserttisarjan huipentaa Mikael Agricolan kirkossa Helsingissä 16.12. järjestettävä tapahtuma, jossa solisteina ovat Pepe Willberg, Aki Samuli, Mira Luoti sekä Cantores Minores -koulutusryhmät.• www.kummit.fi

SYYSKUUSSA ensi-iltansa saanut suurmusikaali Cats perustuu Andrew Lloyd Webberin sävellyksiin ja T. S. Eliotin kirjaan Old Possum's Book of Practical Cats. Cats on valtava musikaali-ilmiö. Vuoden 1981 ensi-illan jälkeen se on rikkonut kaikki ennätykset, ja sen on nähnyt lähes 80 miljoonaa katsojaa ympäri maailman. Musikaalin kohokohta, Barbra Streisandinkin tulkitsema Memory on yksi kauneimmista ja tunnetuimmista musikaalisävelmistä. Tampereen Teatteri sai luvan valmistaa maailmankuulusta musikaalista oman, ainutlaatuisen version. • Esityskausi 8.9.2017-29.9.2018 Kesto 2 h 15 min (sis. väliajan) tampereenteatteri.fi/naytelma/cats/

Peter Pan -musikaali Jyväskylän kaupunginteatterissa KOKO PERHEEN menestysmusikaalissa Peter Pan pääsee mukaan monipolvisen värikkääseen maailmaan, jossa Peter Panin lisäksi seikkailevat Kultasen perheen lapset Leena, Jukka ja Mikko, Mikä-Mikä-maan kadonneet pojat, merenneidot, intiaanit ja merirosvot päällikkönään itseoikeutetusti Kapteeni Koukku – niin ja tietysti krokotiili! Peter Panin tarina on ylistys meissä kaikissa elävän lapsen rajattomalle luovuudelle ja kasvun mahdollisuudelle. Se kertoo myös aikuiseksi kasvun kipeydestä, joka kulminoituu Peterin Panin hahmoon. Hänen rinnalleen toiseksi päähenkilöksi nousee naiseuteen valmistautuva Leena, joka Peter Panin vinksahtaneesta, vähän anarkistisesta peilistä hakee heijastuspintaa perinteisiin naisena olemisen malleihin. • Suositusikä yli 5 -vuotiaille. Esitysaika 9.9.2017-16.5.2018. Kesto noin 2 h 40 min (sis.väliajan). www.jyvaskyla.fi/kaupunginteatteri M a t k a tenav a 3/2017

Elämykset

Festivaalimaskotti Vilma. Kuva: Jari Haavikko

Kuva vuoden 2016 lastenelokuvien kilpailun elokuvasta Hiiriä ja pöllöjä.

Juhlia, juuria ja kiehtovia dokumentteja Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali tarjoaa Teemana Suomi100 Juhlavuottaan viettävän Suomen kunniaksi jälleen marraskuussa monipuolisen kattauksen kiinnostavaa ja koostettu Suomi 100 -juhlasarja pitää sisälkorkeatasoista sisältöä eri ikäryhmille. Tapahtumassa nähdään lään klassikoita eri vuosikymmeniltä ensimlaaja kirjo animaatioita, runsaasti kotimaisia dokumentteja, Suomi mäisestä suomalaisesta lastenelokuvasta, 1920 valmistuneesta Ollin oppivuosista, alka100 -juhlasarja sekä paljon tyttöenergiaa.

LASTENELOKUVIEN kilpailun avajaiselokuva Muumien taikatalvi marssittaa valkokankaalle tutut ja rakastetut hahmot lumisissa maisemissa, Oskarin Amerikassa suunnitellaan uhkarohkeaa venematkaa yli Atlantin ja Viherkylän mysteerissä poikaporukka ryhtyy ratkaisemaan rikosvyyhtiä. Nuortenelokuvien sarjassa nähdään keppihevosharrastajista kertova dokumentti Hobbyhorse Revolution ja kapinoidaan graffitijengin riveissä elokuvassa Anti – kaikkea vastaan. Yksi vuoden pääteemoista on omien juurien etsiminen. Juurillani Surinamessa kertoo Jasminesta, joka pääsee laulukilpailun varjolla etsimään äitiään, ja Saattokeikassa suomalainen Kamal päättää aloittaa uuden elämän vanhempiensa juurilla Nairobissa. Festivaalin ohjelmistossa on yli 120 elokuvaa, joissa nähdään upeita maisemia, kiinnostavia harrastuksia ja erilaisia kulttuureja 10

M at k ate nava 3/201 7

aina Turkista Kolumbiaan. Luvassa on paljon seikkailua, selviytymistarinoita ja hullunkurisia kohtaamisia. Taiteellisena johtajana toimivan Anna Asplundin mukaan festivaalilla nähdään ihmisläheisiä elokuvia, joista hyvänä esimerkkinä kunniavieras Liisa Helmisen teokset. Dokumenttielokuva Matka on pitkä seuraa vuoden ajan päiväkodista kouluun siirtyvää lapsiryhmää. Helminen palasi aiheen pariin yli 20 vuoden jälkeen aikuisiksi varttuneiden päähenkilöiden kanssa dokumentissa Matka jatkuu. - Festivaalin elokuvat naurattavat, laulattavat, koskettavat ja herättävät ihmetystä. Ne voivat tarjota ikkunan toiseen kulttuuriin, erilaisten ihmisten syvimpiin tuntoihin. Eläytymällä elokuviin voi oppia uutta maailmasta ja samalla itsestään, Asplund kiteyttää.

en. Juhlasarjan avajaiselokuvana nähdään vastikään digitoitu upea Lumikuningatar (1986) maanantaina 13.11. klo 8.45 Finnkinon Plaza 2:ssa. Näytöksessä vierailee elokuvan ohjaaja Päivi Hartzell. Osana juhlasarjaa ovat myös 40-vuotiasta Pikku Kakkosta esittelevät kolme kokonaisuutta, jotka tarjovat elämyksiä niin nostalgiannälkäisille aikuisille kuin animaatioista innostuneille muksuille. Katsojia viihdyttävät niin Kössi Kenguru, Lohikäärme Justus, Pelle Hermanni kuin Ti-Ti Nalle kavereineen. Suomi100 -juhlasarjan lisäksi valkokankaalla nähdään Maailmanpyörä, dokumenttien ja lyhytelokuvien sarjat. Oskarikilpailuun osallistuvat lasten ja nuorten tekemät elokuvat. Yhteensä festivaalin ohjelmistossa on yli 120 elokuvaa.• 36. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 12.–19.11.2017 www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

Talvisirkus Play

ensi-illassa marraskuussa Hyppää peliin – Hurjaruuthin suosittu Talvisirkus on irti! Visuaalisesti upea ja sielultaan lämminhenkinen koko perheen nykysirkusesitys saa ensi-iltansa Kaapelitehtaan Pannuhallissa marraskuussa. Näytökset jatkuvat tammikuun puoliväliin saakka. JOKA vuosi esitys hurmaa huipputaitavilla sirkusammattilaisillaan, kekseliäisyydellään ja huumorillaan. Aina ihanasti uudistuva Talvisirkus on joulunajan perinne niin lapsiperheille, päiväkoti- ja koululaisryhmille kuin lukuisille aikuisillekin. Joka vuosi esityksen näkee yli 30 000 katsojaa. Talvisirkus Playssä säännöt on tehty rikottaviksi, kun kansainvälinen taiteilijaryhmä pääsee valloilleen. Esityksen ohjaa Davide Giovanzana, joka vastasi loppuunmyydyille katsomoille esitetyn Talvisirkus Kosmoksen ohjauksesta vuonna 2013. Kotimaisten esiintyjien lisäksi Pannuhallin näyttämöllä nähdään sirkustaitei-

lijoita Yhdysvalloista, Sveitsistä, Englannista ja Australiasta. Livemusiikista vastaa äänivelho Teho Majamäki. Esityksen suunnittelussa on kuunneltu myös lapsia – mitä teemme kun pelaamme? Mitä vapaus on ja mitä sillä tehdään? Asiaa on pohdittu yhdessä lasten kanssa, kun Talvisirkuksen tekijätiimi on toteuttanut esityksen aiheeseen liittyviä työpajoja kouluilla ja päiväkodeissa. Talvisirkus Play vie katsojat vinksahtaneeseen pelimaailmaan ja taattuun Talvisirkus-tapaan luvassa on ihmeitä ja ilma-akrobatiaa! Huima visuaalisuus ammentaa muun muassa videopeleistä ja lavalla voi nähdä melkein mitä vaan:

Teatterivinkit

SYKSYN UUTUUS!

TURUN NUORI TEATTERI

breakdancea, pingviinin tai seinille hyppivät trampoliinitaiteilijat. Talvisirkus yhdistää sirkuksen, tanssin, videotaiteen ja musiikin lumoavaksi kokonaisuudeksi, joka jää mieleen pitkäksi aikaa.• Talvisirkus Play Kaapelitehtaan Pannuhallissa 9.11.2017–14.1.2018. Esityksen kesto n. 2 h. Ikäsuositus yli 3 -vuotiaille. Lippuvaraukset Hurjaruuth, puh. 09 565 7250. Liput myös Ticketmasterista.

MIMMI LEHMÄ JA VARIS la 14.10. klo 14 ja 16.00 lm to 19.10. klo 10.00 pe 20.10 klo 10.00 la 21.10. klo 16.00 ma 23.10. klo 9.30 su 29.10. klo 15.00 ja 17.00 Lokakuun 15., 24. lm

Me Rosvolat Mitä tapahtuu, kun ainakin omasta mielestään ”hurjaan” rosvosakkiin päätyy asukkaaksi ihan tavallinen koulutyttö Vilja? Luvassa on takuuvarmasti hullunkurisia tilanteita niin lapsille kuin vähän vanhemmillekin katsojille! •

Kuva Mikko Vihervaara

Kesto noin 1 h 30 min. Suositus yli 5 -vuotiaille. Esityskausi 17.9.-9.12.2017. www.nuoriteatteri.com/me-rosvolat/

SUPERSUOSITTU! TAMPEREEN KOMEDIATEATTERI

Ella ja kaverit salaisessa palveluksessa Opettajan unelmat käyvät toteen ja hänestä tulee rehtori rehtorin paikalle. Perinteisiä opetusmenetelmiä rakastava opettaja on kuitenkin pulassa uutukaisen digitekniikan kanssa. Onneksi uskolliset oppilaat, Ella ja kaverit ilmoittautuvat hänen rehtoriutensa salaiseen palvelukseen ja ryhtyvät aitojen kouluagenttien tavoin ratkomaan koko koulua uhkaavan, salaperäisen ”digiluudigilei” -monsterin arvoitusta. • Kesto noin 1 h 30 min. Suositus yli 3 -vuotiaille. Esityskausi 24.10.2017-11.2.2018. www.komediateatteri.fi

TATU JA PATU SUPERSANKAREINA la 4.11. klo 14.00 ja 16.00 lm su 5.11. klo 15.00 la 11.11. klo 14.00 ja 16.00 lm pe 17.11. klo 9.30 ja 14.00 Marrask. 7., 9., 10., 13., 14., 16., 18. lm

Kotinäyttämöllä myös: • Kummituskekkerit • Lumikuningatar Esiinnymme myös tilauksesta kouluissa, päiväkodeissa sekä lastentapahtumissa. Esitysajat www.hevosenkenka.fi Liput ja tiedustelut p. 09 – 4391 220. hevosenkenka@hevosenkenka.fi

Juhannusmäki 2, Mankkaa, Espoo M a t k a tenav a 3/2017

Kuva: Suomi100/Katri Lehtola

Elämykset

Satavuotiaan Suomen juhlan täyttävät ilo ja arvokkuus Itsenäisyyspäivä 6. joulukuuta 2017 huipentaa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden. Juhlavuoden kohokohta rakennetaan yhdessä ja ajankohdan ohjelmistosta on tulossa rikas ja elämyksellinen. Tänä erityisenä vuonna itsenäisyyden juhlinta alkaa jo itsenäisyyspäivän aattona, tiistaina 5.12. ja ulottuu Suomen ohella eri puolille maailmaa. Itsenäisyyspäivää edeltävä syntymäpäiväviikko sisältää lukuisia huomionosoituksia satavuotiaalle. SATAVUOTIAAN Suomen syntymäpäiväjuhlallisuuksien valmistelu on laajalti käynnissä koko Suomessa. Tilaisuuksia ja tapahtumia järjestävät valtionhallinto, kunnat, kaupungit, järjestöt, yritykset ja yksityiset kansalaiset. Itsenäisyyspäivän ympärille on tulossa runsaasti sekä perinteisiä että uusia juhlallisuuksia, ja ohjelma ulottuu usealle päivälle. - Edessä on ainutkertainen hetki maamme historiassa, jota juhlistamme ilolla ja arvokkuudella. Tänä erityisenä vuonna itsenäisyyspäivän juhlinta laajenee hyvällä syyllä 12

M at k ate nava 3/201 7

monipäiväiseksi. Jo itsenäisyyspäivän aattona alkavat viralliset juhlatapahtumat sekä monenlaiset yhdessä rakennetut hetket tuovat hienoja sävyjä itsenäisyyden juhlintaan vahvojen perinteiden rinnalle, Suomi 100 -juhlavuoden pääsihteeri Pekka Timonen sanoo.

Iloiset etkot, tunteikas juhlapäivä Itsenäisyyspäivän juhlintaa edeltää Suomen syntymäpäiväviikko, joka sisältää erilaisia

tekoja satavuotiaalle. Viikon aikana muun muassa Luminous-valotaideteokset valaisevat ikonisia kohteita ympäri Suomen, Suomi saa Talvisodan kansallisen muistomerkin Helsingin Kasarmitorille ja Oulussa järjestetään valtakunnallinen Suomi 100 -juhla. Itsenäisyyspäivän aattona, tiistaina 5.12. eduskunta kokoontuu päivällä juhlaistuntoon. Illalla kello 18 järjestetään Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan virallinen avaus Helsingin Kauppatorilla. Samaan aikaan koko Suomessa käynnistyy itsenäisyyspäivän juhlaliputus, ja sinivalkoiset valot syttyvät eri puolilla maata. Yleinen juhlaliputus jatkuu sisäministeriön poikkeuksellisella ohjeella yhtäjaksoisesti yön yli aina itsenäisyyspäivän iltaan asti. Pimeän ajaksi saloissa liehuvat siniristiliput valaistaan. Itsenäisyyspäivän aatosta muodostuu iloinen etkojuhla. Esimerkiksi kirjastot ympäri Suomen kutsuvat koko kansan itsenäisyyspäivän etkoille ja karaokeravintolat haastavat kansalaiset laulamaan yhdessä samalla kellonlyömällä. Aattona järjestetään myös

muun muassa valtakunnallinen Suomen lasten itsenäisyysjuhla sekä Monikulttuurinen itsenäisyysjuhla Helsingissä. Itsenäisyyspäivää 6.12. rytmittävät viralliset juhlallisuudet, ja arvokas päivä tiivistyy illan pimetessä tunnelmallisiin hetkiin kodeissa ja juhlasaleissa. Päivä käynnistyy kirkoissa juhlajumalanpalveluksilla ja Finlandia-hymnillä kello 10. Maamme itsenäisyyden turvanneita sankarivainajia muistetaan haudoilla kunniavartioin eri puolella Suomea, ja Kuopiossa järjestetään puolustusvoimien itsenäisyyspäivän valtakunnallinen paraati. Ylioppilaiden soihtukulkueet, tasavallan presidentin juhlavastaanotto sekä sinivalkoiset ilotulitukset kruunaavat historiallisen päivän iltaa.

Kahvita, liputa, valaise Suomi 100 -juhlavuosi on ainutkertainen maamme historiassa, ja kaikki juhlinta sen kunniaksi on tervetullutta. Jokainen voi luoda yhteisiä hetkiä ja tunnelmaa liittymällä mukaan kolmeen valtakunnalliseen tekoon. Nautitaan kahvit satavuotiaan kunniaksi. Työpaikkoja, yrityksiä ja arjen yhteisöjä kannustetaan järjestämään sinivalkoinen kahvihetki omalle väelle, asiakkaille tai ystäville itsenäisyyspäivän aattona, tiistaina 5.12. kello 14. Kahvit voi sovittaa myös muuhun kellonaikaan tuona iltapäivänä. Yhteinen hetki on tärkeintä. Nyt jos koskaan on syytä liputtaa. Puetaan satavuotias juhla-asuun Suomi 100 -juhlavuoden lipuin ja koristein jo ennen syntymäpäivää. Itsenäisyyspäivän aattona, tiistaina 5.12. kello 18 Suomen siniristilippu nostetaan liehumaan kaikissa Suomen saloissa. Juhlaliputus jatkuu yön yli aina itsenäisyyspäivän iltaan kello 22 asti. Lippu valaistaan pimeän ajaksi. Tehdään satavuotiaasta hetkeksi sinivalkoinen. Juhlan ajaksi kannustetaan valaisemaan sinivalkoisin valoin keskeisiä kohteita, kuten rakennuksia, patsaita, siltoja, toreja, puistoja ja muita tunnettuja maamerkkejä kaikkialla Suomessa. Oman valaisun voi toteuttaa myös työpaikoilla ja kodeissa. Sinivalkoiset valot sytytetään itsenäisyyspäivän aattona 5.12. kello 18 ja valaisu päättyy torstaiaamuna 7.12. kello 9 mennessä. Perinteiseen tapaan itsenäisyyspäivän iltana kodeissa sytytetään ikkunoille kaksi kynttilää kello 18. •

Poimintoja itsenäisyyspäivän juhlintaan liittyvästä ohjelmistosta Itsenäisyyspäivää juhlistavaa valtakunnallista ohjelmistoa kootaan Suomi 100 -juhlavuoden verkkosivustolle suomifinland100.fi. Seuraavassa poimintoja itsenäisyyspäivän juhlintaan liittyvistä ohjelmista ja tapahtumista. Ohjelmatiedot ovat järjestävien tahojen ilmoittamia ja muutokset niihin ovat mahdollisia. Suomen syntymäpäiväviikon ja itsenäisyysjuhlan ohjelmaa - Valotaidekokonaisuus Luminous valaisee ikonisia kohteita ympäri Suomen 28.11. alkaen. Eri päivinä valaistaan Olavinlinna, Näsinneula, Oulun Kuusisaari, Saana-tunturi ja Turun linna. - 30.11. vihitään Helsingin Kasarmitorilla kuvanveistäjä Pekka Kauhasen suunnittelema Talvisodan kansallinen muistomerkki. - 2.12. järjestetään Oulussa valtakunnallinen Suomi 100 -juhla.

reella, Oulussa, Kuopiossa ja Lappeenrannassa. - Klo 13 järjestetään Puolustusvoimien itsenäisyyspäivän valtakunnallinen paraati Kuopiossa. - Klo 13.30 Monikulttuurinen itsenäisyysjuhla Finlandia-talolla. Juhlan suojelijana toimii Suomen tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio. - Klo 13 Lahden kaupunki järjestää Kansalaisjuhlan Sibeliustalossa.

- Jääkiekon SM-liigan Suomi 100 -juhlaottelut eri puolilla Suomea 29.11.-5.12.

- Klo 14 Finlands svenska sång- och musikförbund (FSSMF) järjestää yhteislaulutilaisuuksia ympäri Länsi-Suomea.

Itsenäisyyspäivän aattona 5.12.

- Klo 16 Oulussa Ajankulkue johdattaa katsojan läpi satavuotiaan Suomen ja Oulun tarinan.

- Klo 12 alkaa eduskunnan juhlaistunto. - Kirjastot ympäri Suomen kutsuvat koko kansan itsenäisyyspäivän etkoille. - Valtakunnallinen Suomen lasten itsenäisyysjuhla pääministeri Juha Sipilän isännöimänä Säätytalolla. Yli 600 lasta, kaksi jokaisesta Suomen kunnasta, kutsutaan juhlimaan satavuotiasta.

- Klo 14-17 Lasten itsenäisyyspäivän tanssiaisissa Tampereella juhlitaan satavuotiasta Suomea koko perheen voimin. - Klo 17 itsenäisyyspäivän kansanjuhla Tampereella. - Klo 14.30 kaikille avoin ja maksuton Espoon kaupungin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Espoo Metro Areenalla.

- Pohjois-Karjalan Kolilla järjestetään kaksipäiväinen kaikille avoin itsenäisyyspäivän juhla 5.-6.12.

- Klo 15 kaikille avoin ja maksuton Vantaan kaupungin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti EnergiaAreenalla.

- Klo 18 järjestetään itsenäisyyspäivän juhlinnan virallinen avaus Helsingin Kauppatorilla. Samaan aikaan käynnistyy koko Suomessa juhlaliputus ja sinivalkoinen juhlavalaisu. Juhlaliputus jatkuu yli yön 6.12. kello 22 saakka ja juhlavalaisu torstaiaamuun 7.12.

- Opiskelijoiden itsenäisyyspäivän juhlakulkue Helsingissä.

- Klo 21 kaikki Suomen karaokeravintolat haastavat suomalaiset laulamaan yhdessä ikoniset kappaleet Sininen ja valkoinen, Olen suomalainen sekä Maamme-laulun.

- Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto. - Noin klo 22 Suomen itsenäisyyden satavuotisuuden juhlailotulitus Helsingissä. Ilotulituksia myös muissa kaupungeissa. Kuva: Suomi100

Itsenäisyyspäivänä 6.12. - Klo 10 alkavat juhlajumalanpalvelukset kirkoissa ympäri Suomen. Useissa kirkoissa kuullaan kuorojen esittämänä Sibeliuksen Finlandia-hymni. Helsingin tuomiokirkossa järjestetään ekumeeninen juhlajumalanpalvelus klo 12. Aamupäivän aikana muodostetaan eri puolilla Suomea oleville sankarihaudoille kunniavartioita, joissa haudan kohdalla seisoo samanikäinen henkilö, kuin vainaja oli kuollessaan. Kunniavartiot järjestetään muun muassa Helsingissä Hietaniemen hautausmaalla, TampeM a t k a tenav a 3/2017

Matkailu KOTIMAA

Turku–Helsinki-lipunmyynti laajeni Matkahuollon pisteisiin

Nauti talvesta Ahvenanmaalla

MATKAHUOLTO aloitti OnniBus.comin lippujen myynnin toimipisteissään Turun linjaautoasemalla ja Helsingissä Kampin kaukoliikenneterminaalissa. Samalla matkustajien osto- ja maksuvaihtoehdot laajenevat käteiseen. Kuljettajalta ostettavan lipun hintaa laskettiin 25% ja lipun saa nyt 15 eurolla. Matkahuolto-yhteistyö tarjoaa lipun ostomahdollisuuden myös niille, joilla ei ole netinkäyttömahdollisuutta. OnniBus.comin verkkokauppa on edelleen edullisin paikka ostaa matkalippu. • www.onnibus.com

Seikkailuja talvisessa saaristossa? Vesileikkejä lämpimässä kylpylässä vai merimelontaa jään reunalla? Ihanteellisissa sääoloissa voi lumoutua myös hauskasta ja vauhdikkaasta jääpurjehduksesta jäällä tai lumella. Jos haluaa mieluummin nousta ilmaan, voi kokeilla nousuvarjoilua. HALUAISITKO kokeilla ”jääpurjehdusta” tai kitesurffausta jäällä tai lumella? Näitä voi kokeilla myös retkiluistimilla, suksilla tai lumilaudalla – valinta tehdään tietenkin sään ja alustan mukaan. Raittiissa talvisäässä vietetyn muutaman tunnin jälkeen maistuu jo kunnon sauna ja rentoutuminen ulkokylpytynnyrissä tai vaikkapa nopea pulahdus avantoon. Ulkoiluyritys Friluftsentreprenörerna S.G.U tarjoaa nautinnollisia elämyksiä talvisessa saaristossa. Merimelontaa pääsee kokeilemaan jäänreunan tuntumassa tai jäälauttojen seassa. Melojan ei tarvitse olla edes mikään uhkarohkea seikkailija talvimelontaa kokeillakseen, riittää, että pitää ulkoilusta ja raikkaasta talvisäästä. Ulkoiluaktiviteettiyritys tarjoaa myös opastettuja retkiluistelukierroksia aina sään salliessa. Retkien aikana saadaan myös aimo annos jäätietoutta ja harjoitellaan vaikkapa pelastautumista jäistä. 14

M at k ate nava 3/201 7

Murtomaahiihdosta kiinnostuneille on tarjolla eripituisia latuja Jomalassa sijaitsevan Vikingahallenin läheisyydessä. Hiihtokeskuksen latuja pidetään kunnossa myös keinolumen avulla, mikä tietenkin edellyttää tarpeeksi kylmää talvisäätä. Sisällä viihtyvät voivat viettää talvipäivän Mariebadissa, Maarianhaminan hienossa uimahallissa, jossa on sekä kuntouintiallas että seikkailualtaita. Keilailun ystäville löytyvät keilaradat Idrottsgårdenin urheilutalolta. Maarianhaminassa on useita kuntosaleja, kylpylöitä ja urheiluhalleja. • Loppuvuoden tapahtumia Ahvenanmaalla: Perhepäivä Ahvenanmaan merenkulkumuseossa 6.12.2017. Merikorttelin joulumarkkinat 9.-10.12.2017 www.visitaland.com www.paddelboden.com

Moomin Move -mobiilipeli Siljan laivoilla SUOMALAISEN Triberedin kehittämä Moomin Move -mobiilipeli lanseerattiin Suomessa ensimmäisenä Silja Linen laivoilla. Peli vie pelaajan uudenlaiseen Muumi-elämykseen käyttämällä pelaajan paikannusta ja lisättyä todellisuutta. Ensimmäisenä peliä pääsee pelaamaan Suomi-Ruotsi-reitin laivoilla Silja Serenadella, Silja Symphonylla, Galaxylla ja Baltic Princessillä. Laivoilla pääsee pelaamaan Muumipappa ja meri -tarinaan perustuvaa merellistä seikkailua, jossa autetaan tuttuja muumihahmoja erilaisissa tehtävissä ympäri laivaa. Seikkailu tapahtuu risteily-ympäristöön räätälöidyllä laivan kartalla, josta pelaaja paikannetaan ympäri laivaa sijoitetuilla antureilla. Peli on ladattavissa maksutta Apple App Storesta iPhoneille ja Google Playsta Androidpuhelimille. •

Hulluna tekemistä Peurungassa! Kylpylähotelli Peurunka on monipuolinen kylpylähotelli ja hyvinvoinnin keskus Laukaassa, vain puolen tunnin ajomatkan päässä Jyväskylästä.

kaan tylsää. Koko perheen palloilua Peurunka Areenalla (sählyä ja sulkapalloa), jumppatunteja, keilausta ja paljon muuta. Peurunka Areenan konserttihumussa

esiintyy vielä tänä vuonna monia Suomen ykkösartisteja mm. Happoradio, Remu & Hurriganes feat Mato Valtonen, Erin ja Lauri Tähkä. • www.peurunka.fi

PEURUNGAN kylpylässä riemuitsee koko perhe. Kylpylän huikea 130 m pitkä liukumäki on elämys kaikille, renotuttavat porealtaat, wibit-kiipeilyrata ja vielä jokiallas, joka virtaa niin myötä- kuin vastavirtaankin. Tämän syksyn suosituimmat aktiviteetit ovat Fatbike-pyörät, joita voit vuokrata Bistro Nemosta sekä kaiken kansan lajiksi noussut frisbeegolf. Peurungan frisbeegolfrata on 19 -väyläinen ja se kiertää kauniissa harjumaisemassa. Bistro Nemossa pääset hyppäämään itse peliin sisään, kun testaat uutta iWallia. Peurungan jäähallin, Icecat Arenan yleisöluisteluvuorot täydentävät lomaohjelmaa. Lomaviikoille Peurunka tarjoaa ihan kunnolla tekemistä. Täällä loma ei ole todellaM a t k a tenav a 3/2017

Matkailu KOTIMAA

Kotimaan syksyn kohteet viiteen eri makuun Syksy on erinomaista aikaa matkustella kotimaassa. Suomi on täynnä ainutlaatuisia paikkoja, joissa voi joko pistäytyä pikaisesti nauttimassa herkullisesta ruuasta ja kulttuuririennoista tai yöpyä järven rannalla lasi-iglusta luonnonpuiston näkymiä ihaillen

1. Luonnosta innostujalle Luonnonrauhaa kaipaava suuntaa syksyisin pohjoiseen, jossa ruskan hehku hivelee silmiä. Pallas-Yllästunturin luonnonpuistossa vaeltelu patikoiden tai pyöräillen sopii kaikenikäisille ja -tasoisille liikkujille. Alueella on erilaisia ja eripituisia merkittyjä luontopolkuja ja vaellusreittejä sekä tauko- ja majoituspaikoiksi laavuja, kotia ja tupia. Jos täysin luonnon armoille heittäytyminen ei houkuta, voi kokeilla luksustelttailua (”glamping” eli glamorous camping) Torassiepin mökkikylässä Torasjärven rannalla. Lasiseinäisessä Aurora Dome -teltassa syksyistä maisemaa ja revontulia voi ihastella hotellitason mukavuuksista nauttien. Kansallispuiston kainalossa sijaitseva Torassieppi tarjoaa myös luomu- ja lähiruokaa. Eläinten ystäville mieluisa tieto on se, että paikalla on myös porotila ja huskytarha.

Suomen kesä ei ole ainoa kokemisen arvoinen asia kotimaassa – tunnelmallisen syksyn viettämiseen löytyy sata ja yksi kohdetta. Kuva: Petri Anttila / Helsingin Juhlaviikot 16

M at k ate nava 3/201 7

2. Kulinaristille ja kahvin ystävälle Entinen pääkaupunkimme Turku on kulinaristin ja kahvittelijan keidas. Esimerkiksi jokirannan kuulussa Café Artissa juomansa ja leivonnaisensa saa pariisilaisittain kuvataiteen ympäröimänä. Vaihtoehtoväen suosiman Kirjakahvila Brinkkalan pihalla puolestaan nautitaan vegaanisista herkuista opusten ja mielenkiintoisten keskustelujen lomassa. Alkuperämaakahveja ja bageleita tarjoilevan Latte Cafén hymysuinen omistaja taas todennäköisesti kehottaa kokeilemaan kehittämäänsä Ghetto Latte –juomaa, jonka resepti on tietenkin salainen. Turun klassikkoravintoloista mainittakoon rento Blanko, jossa järjestetään iltaisin myös klubeja sekä Tintå, jossa voi valita vaikkapa artesaanipizzan ja hyvän viinin voittamattoman yhdistelmän. Kasvissyöjien kannattaa

Turun jokirannan ravintolalaivat tarjoavat ainutlaatuiset puitteet illanviettoon. Kuva: Grzegorz Jereczek

muistaa myös kauppahallin mainiot ravintolat, kuten Roots Kitchen. Fine diningin ystävien on syytä ottaa puhelu hehkutettuun Kaskikseen jo hyvissä ajoin. Ainutlaatuista majoituselämystä etsivä varaa Turussa huoneen omintakeisesta laivahostelli Boreasta. Keskeistä sijaintia arvostavalle nappivalinta on esimerkiksi Scandic Plaza -hotelli.

3. Joogaretriitti rauhaa etsivälle Jos kesän aikana ei ehtinyt rentoutua ja palautua riittävästi, lähde Loviisaan. Vain tunnin ajomatkan päässä Helsingistä sijaitsee idyllinen rentoutumiseen ja stressinhallintaan erikoistunut hyvinvointikeskus Villa Mandala Manor & Resort. Villa Mandalassa järjestetään vuosittain viitisen joogaretriittiä, joiden tärkein elementti on luonto. Joogaamisen lisäksi käydään hiljaisilla patikkaretkillä, uidaan läheisessä järvessä tai pyöräillään maaseudulla. Villa Mandalan makuuhuoneet on sisustettu levollisen romanttisesti, ja jokaisessa huoneessa on oma terassi tai parveke. Keskusta ympäröivät satavuotias puutarha ja puistoalue jalopuineen. Raakaruokaan ja gluteenittomiin herkkui-

hin erikoistuneet kokit valmistavat vierailijoiden ruoat. Puulämmitteinen sauna viimeistelee rentouttavan kokemuksen.

4. Kulttuuririentojen rakastajalle Helsingissä on hyvä kulttuurielämä, ja siellä on mahdollista koska tahansa kuulla hyviä klassisen musiikin konsertteja, mennä oopperaan tai balettiin, lähteä keikalle, katsoa näytelmä tai mennä elokuviin. Pohjoismaiden suurin genre-elokuvien festivaali Night Visions näyttää valkokankailla uusimmat kauhu-, toiminta-, tieteis- ja fantasiaelokuiat sekä liudan klassikoita. Tammikuussa LuxHelsinki -valofestivaali tuo valoa ja elämyksiä vuoden pimeimpään aikaan. Kulttuurivieras voi yöpyä Helsingissä vaikkapa Etu-Töölön Hotelli Helkassa, jonka huoneet on sisustettu Alvar Aallon suunnittelemilla huonekaluilla. Talo on tarjonnut turvallista majoitusta naisille aina 1920-luvulta lähtien muun muassa opiskelijakotina. Hotelli Helka haluaa myös ottaa kantaa yhteiskunnallisiin kysymyksiin ja liputtaa itseään mm. HLBTQ-ystävällisenä vaihtoehtona.

5. Monipuolisuutta etsivälle aktiivilomailijalle Aktiivisen perheen kannattaa suunnata syksyllä Saimaan rannalle Etelä-Savon kansallismaisemaan. Suomen kauneimmaksi huvipuistoksikin tituleerattu Punkaharju tarjoaa paitsi reipashenkisiä ulkoiluaktiviteetteja myös henkeäsalpaavia maisemia ja herkullista ruokaa ylellisissä puitteissa. Historiallinen hotelli Punkaharju eli entinen Valtionhotelli on hiljattain kunnostettu ja palautettu tyylikkäällä tavalla entisajan loistoonsa – nykyajan mukavuuksista tinkimättä. Hieman erilaisia elämyksiä tarjoaa puolestaan Parikkalan puolella sijaitseva Minihotel Fireman Center, jonka teemasisustus ja palokalustonäyttely puhuttelevat jokaista pientä tai isompaakin palomiestä. Punkaharjun harjualue on jo itsessään nähtävyys, johon tutustuminen käy meloen, pyöräillen, ratsastaen tai vaikkapa sauvakävellen. Samalla voi reippailla lapsiperheiden suosimalle Hepokatin kotieläinpihalle tai jos metsästä ei ole muutoin saanut tarpeekseen, lisätietoa löytyy metsämuseo Lustosta, jossa voi myös kokeilla miltä tuntuu virkattu moottorisaha tai metsäkonesimulaattorilla ajaminen.• Lähde: momondo.fi

Syksyinen Loviisa hurmaa seesteisyydellään. Kuva: Thomas Gartz

M a t k a tenav a 3/2017

Matkailu KOTIMAA

Näin valmistaudut uuteen laskettelukauteen UUSI LASKETTELUKAUSI on jo aivan ovella. Rukalla rinteeseen pääsi jo lokakuun alussa lumen säilönnän ansiosta. Vaikka muualla Suomessa joudutaan hissien käynnistymistä odottelemaan vielä hetki, kannattaa kauteen valmistautuminen aloittaa viimeistään nyt.

Välineet huoltoon Kevään viimeisen rinnepäivän jälkeen on helppo laittaa sukset ja laudat varastoon odottamaan seuraavaa talvea. Niiden huoltaminen kannattaa hoitaa ajoissa pois alta, sillä kun oma lähirinne ilmoittaa avaavansa hissit seuraavana viikonloppuna, voi urheiluliikkeissä olla jonottamassa muutama muukin huoltoa välineilleen hamuava.

Paperit järjestykseen Onko kausikortti lähikeskukseen jo hankittu ja hiihtoloman majoitus varattu? Nyt on hyvä hetki tarttua keskusten kausikorttitarjouksiin! Ja onhan perheen temppuhirmuilla sekä rinteiden ulkopuolella laskevilla varmasti vakuutukset kunnossa?

Tutustu uutuuksiin

Nostata fiilistä

Tällekin kaudelle monet keskukset ovat keksineet uutta tekemistä laskijoiden riemuksi. Esimerkiksi Sappeelle tulee uusi rinnealue perheille, Suomulle lisää lunta sekä valoa ja Pyhälle enemmän elämyksiä. Myös Rukan uutuuksien lista on vaikuttava. Katsele ski. fi-sivustolta ja keskusten kotisivuilta sekä Facebook-sivulta mitä uutta tarjottavaa tälle kaudelle kotimaisista laskettelukeskuksista löytyy.

Harmaa syksy on mainiota aikaa kasvattaa laskufiilistä katselemalla lasketteluvideoita ja -kuvia. Esimerkiksi YouTubesta löytyy esimerkiksi Wenerin hiihtokouluvideoita. Instagramista voi laskijoiden profiilien lisäksi löytää fiilistä nostattavaa materiaalia myös hiihtokeskusten omilta tileiltä. Jos on edeltävinä laskukausina ottanut kuvamateriaalia, kannattaa nekin kaivaa esille. • Teksti: ski.fi

Levin uudistukset kaudelle 2017-2018 LEVI AVAA rinteensä 9.-12.11.2017. Jotta alkukaudesta saataisiin mahdollisimman nopeasti paljon rinteitä auki, laajennetaan Levin rinteiden tehokkaampaa automaattilumetusta tänäkin vuonna kahdella uudella rinteellä. Viime talvena avattu South Park toi kokeneille laskijoille lähes kilometrin mittaisen hyppy- ja reililinjan. Myös Eturinteiden Streetin paippi ja hyppyrit ovat olleet osaavien laskijoiden suosiossa. Hiihtolomaviikoille avattu helpompi junnuparkki oli hitti ja samalla linjalla jatketaan uudella kaudella. Nykyisten parkkien rinnalle rakennetaan mahdollisimman suurta asiakaskuntaa palvelevia suorituspaikkoja. 9.1-rinne on aivan South Parkin vieressä, joten sinne on luonte18

M at k ate nava 3/201 7

vaa muokata helppo parkkilinja – eli luvassa on leppoisia hyppyreitä ja pressejä. Alue vetää puoleensa lajin harrastajia, niin taitajia kuin vasta-alkajia. Myös Eturinteiden Streetin suorituspaikkoja tehdään helpommiksi, jotta entistä useammalle löytyisi mielekästä laskettavaa eri puolilla tunturia. Levillä on helppo liikkua rinteisiin ja takaisin Ski Bussien ansiosta. Etelärinteiden South Pointilta keskustaan palaava bussireitti on suunniteltu uudelleen ja se kulkee nyt Länsirinteentietä pitkin Gondoli2000-hissille. Matkan varrella on otettu käyttöön oma pysäkki 10-hissille, josta on helppo siirtyä suosituille treenirinteille ja lähes sadan auton pysäköintialueelle. • www.levi.fi

Ruka tuo talveen lukuisia uudistuksia NÄKYVIMMÄT kehitysaskeleet Rukalla on otettu Saaruassa, ja siellä suurin uutuus on uusi neljän hengen nopea SaaruaExpresstuolihissi. Rukan kävijät ottavat uuden hissin varmasti ilolla vastaan, sillä Saaruan hissikapasiteetti kaksinkertaistuu. Myös matka-aika lyhenee: huipulle pääsee puolet entistä nopeammin, eli alle kahdessa minuutissa! Ensimmäinen metsälaskualue avattiin Rukalla kaksi vuotta sitten. Seuraavalle kaudelle on raivattu kaksi uutta metsälaskualuetta. Vuosselin alue on uutuuksista helpompi. Haastavampi metsälaskualue tulee Saaruan ja Pessarin väliin. Sieltä löytyy esimerkiksi luonnon kumpuja ja jyrkkää metsää. Rukan lastenmaata on kehitetty paljon. Alu-

eelle tulee muun muassa kaksi uutta mattohissiä, taukotupa, tubing-alue ja paljon lisää leikkivälineitä. Jatkossa Rosa & Rudolf Family Park -nimellä kulkevan lastenmaan käyttö on ilmaista hissilipulla. Ilman hissilippua alueen pääsymaksu on 10 euroa. Jatkossa Rukalle pääsee lentokoneella entistä useammin ja helpommin. Finnair lisää kolme viikkovuoroa reitille Helsinki-KuusamoHelsinki. Finnairin lisävuorot ovat maanantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Suurimman osan kaudesta Finnair lentää Helsingin ja Kuusamon välillä vähintään kaksi kertaa vuorokaudessa. Sesonkina Kuusamoon lennetään parhaimmillaan jopa neljä kertaa päivässä. • www.ruka.fi

Pyhällä entistä enemmän elämyksiä 2017–18 LAPSIPERHEIDEN iloksi on Pohjoisrinteillä luikerteleva Huttuseikkailu saanut kunnon piristysruiskeen. Huttuseikkailun laskemalla pääsee jatkossa muun muassa syöttämään poroja ja pitämään taukoa uudella laavulla. Huttuseikkailuun sukelletaan graffititaiteella koristellun portin läpi. Graffitit koristavat myös Perherinteillä. Vapaalaskussa huomioidaan entistä paremmin eri kohderyhmät, kuten juniorit ja perheet. Tavoitteena on tarjota elämyksiä sekä ensikertalaisille että kokeneille laskijoille. Viime kaudella lanseerattu seikkailu-mobiilipeli on tänä talvena käytössä heti joulusesongista lähtien. Rinteessä ei liikuta vain suksilla tai laudal-

la, vaan myös talvipyöräily tulee ohjelmaan. Läskipyöräilyä on mahdollisuus harrastaa tunturin huipun lisäksi myös Perherinteillä hissiä käyttäen. Pyhän huipulla on mahdollisuus pulkkailla, lumikenkäillä ja pyöräillä. Pyhän kausi 2017–18 alkaa marraskuussa, kun maailman parhaat krossilaskijat ja paralumilautailijat saapuvat tunturiin valmistautumaan olympiatalveen. Paralumilautailijoiden leiri huipentuu kahden maailmancup-osakilpailun Lapland Para Cross Games -tapahtumaan 1.–2.12.2017. Vapaalaskukausi startataan Free’kend-avajaisissa 8.–10.12.2017. Antti Autin lautailutapahtumassa suunnataan aikaisempaa enemmän Pyhän offareille 2.–4.3.2018. • Kuva: Jani Karppa, www.pyha.fi

Sappeelle uusi neljän rinteen perhealue FAMILY PARK -rinnealue on suunniteltu etenkin aloittelijoille helpoksi ja turvalliseksi opettelualueeksi, sekä perheen pienimmille talviseksi puuhamaaksi. Alueella on neljän erilaisen rinteen lisäksi pulkkamäki ja karuselli. Family Parkissa on kaksi helppokäyttöistä mattohissiä, jotka osaltaan madaltavat lasketteluharrastuksen kokeilukynnystä. Family Parkin helpoin ja tasaisin mäki on Hupsirinne, joka on suunniteltu laskettelun ja lautailun saloihin perehtyville. Kun kääntäminen ja jarruttaminen sujuu, on suuntana Somparinne. Sieltä löytyy myös pehmustetuin portein varustettu pujottelu- ja seikkailurata. Cross-rinteeltä nimensä saanut Rossirinne

innostaa varmasti ensi kertaa vauhdin makuun päässeitä laskijan alkuja. Rossirinteestä löytyy lumikumpuja, kallistettuja mutkia sekä muita helppoja virikkeitä. Funslopen inspiraationa on ollut Sappeen Snow Parkit. Rinteessä on helppoa ja turvallista ottaa tuntumaa parkkilaskemiseen ja opetella ensimmäisiä temppuja. Funslopessa on helppoja pressejä, pieniä hyppykumpuja sekä helppo krossirata. Sapppeen Family Parkissa löytyy myös perinteistä lumipeuhaa, sillä alueella on lumetettu ja päivittäin rinnekoneella kunnossa pidetty pulkkamäki. Ensi askeleita suksella liukumiseen voi ottaa karusellissa. •

www.sappee.fi

M a t k a tenav a 3/2017

Matkailu KOTIMAA

Helsingin lentoasemalle aukeaa uusi hotelli Maaliskuussa ovensa avaava Scandic Helsinki Airport sijaitsee vain 200 metrin kävelymatkan päässä terminaali 2:sta. Huoneiden suunnittelussa on otettu huomioon myös perheet.

POHJOISMAIDEN suurin hotelliketju Scandic avaa uuden hotellin Helsingin lentoasemalle. Scandic Helsinki Airport sijaitsee keskeisellä paikalla vain 200 metrin päässä lentoaseman terminaaleista. Hotellivieraat pääsevät kulkemaan hotellista terminaaleihin katettua kulkuväylää pitkin. - Scandic Helsinki Airport tulee olemaan 20

M at k ate nava 3/201 7

lähinnä terminaaleja sijaitseva hotelli kaikilla mukavuuksilla, ja se soveltuu erinomaisesti sekä liikematkustajille että vapaa-ajan matkustajille, kertoo hotellinjohtaja Meri Palletvuori. Uusi hotelli avaa ovensa maaliskuussa 2018.

Huoneiden varustelussa huomioitu myös perheet Scandic Helsinki Airportissa on 150 huonetta, joiden suunnittelussa on huomioitu liikematkustajien lisäksi perheet. Huoneista 40 on etenkin suuremmalle seurueelle soveltuvia neljän hengen huoneita. Osassa huoneista on kylpyammeet, joista varsinkin perheen nuorimmat nauttivat.

Hotellin erikoisuudet: aamiaisboksi mukaan lennolle Hotellin á la carte -ravintola tarjoilee modernia skandinaavista ruokaa ja palvelee vierailijoita aamusta iltaan. Pientä purtavaa on tarjolla vuorokauden ympäri. Varhainen aamiainen on tarjolla kello viidestä alkaen. - Jos lento lähtee todella aikaisin aamulla, voi hotellin vastaanotosta tilata mukaan valmiiksi pakatun aamiaisboksin, Palletvuori sanoo. Lisäksi vierailijoiden käytössä ovat kuntosali ja saunaosasto. • www.scandichotels.com

Sokos Hotellit ottavat käyttöön sähköisen uloskirjautumisen SOKOS HOTELLIEN S-Card-asiakkaat voivat nyt kirjautua ulos hotellista sähköisesti, joko omalla älypuhelimella tai tietokoneella. Sokos Hotels on ensimmäinen hotelliketju Suomessa, joka tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden sekä sähköiseen sisään- että uloskirjautumiseen. Sähköinen uloskirjautuminen on tällä hetkellä käytössä Mikkelin ja Vaasan Original Sokos Hotel Vaakuna -hotelleissa sekä Solo Sokos Hotel Lahden Seurahuoneella. Tavoitteena on saada online check-out vuoden loppuun mennessä käyttöön S-Card-asiakkaille kaikkiin Suomen Sokos Hotelleihin. •

Wasalandian tilalle rakentuu uudenlainen käsityöläis- ja tapahtumapuisto, Craft Park Pohjanmaa VAASAAN ENTISEN Wasalandian alueelle rakentuu kotimaiseen käsityöläisyyteen nojaava tapahtumapuisto, Craft Park Pohjanmaa. Craft Park Pohjanmaan ajatuksena on toimia käsityöläisyyden ja kotimaisuuden esilletuojana. Hanketta on lähdetty ajamaan yleisön toiveiden kautta ja nyt onkin avattu yleisöanti, jossa ihmiset pääsevät jo sadalla eurolla omistajaksi toimintaan koko alueella, joka on kaikessa laajuudessaan yli viisi hehtaaria. Tapahtumapuisto pystyy tilojensa ansiosta tarjoamaan tiloja käyttöön kaiken kokoisille tapahtumajärjestäjille aina muutaman hengen tapaamisesta kymmenien tuhansien ihmisten tapahtumiin. Craft Parkiin rakentuu muun muassa panimo, panimoravintola, lähikauppa, kahvila, olutkoulu, kotioluen valmistustilat, erikokoisia esiintymislavoja, lasten leikkipuistoja, kesäravintola, tilausravintola ja paljon paljon muuta.• www.craftpark.fi

HULLUNA TEKEMISTÄ PEURUNGASSA

Eerikkilä Sport & Outdoor Resort: Urheiluopistosta hyvinvoinnin osaamiskeskukseksi REILUN TUNNIN ajomatkan päässä Helsingistä, Turusta ja Tampereelta sijaitseva Eerikkilä tunnetaan erityisesti jalkapallosta, salibandysta sekä liikunta-alan koulutuksesta. Nyt Eerikkilä hakee kasvua yritys- ja vapaa-ajan kohderyhmistä tarjoamalla palveluita ulkona liikkumiseen ja hyvinvointiin - urheiluopiston perinteitä ja tarjontaa unohtamatta. Strategian mukaiset vuoteen 2020 ulottuvat mittavat, noin 22 miljoonan euron investoinnit rakentavat Eerikkilästä kansainvälisesti tunnettua, ihmisen kokonaisvaltaisen kehittämisen ja hyvinvoinnin osaamiskeskusta. Uudistumisen myötä myös urheiluopiston nimi muuttuu Eerikkilä Sport & Outdoor Resortiksi. Eerikkilään on rakenteilla korkealuokkainen huvila- ja huoneistoalue. Lomahuoneistot ovat kooltaan 45-64 m² ja huvilat 132-190 m². Ensimmäiset 16 lomahuoneistoa valmistuivat syyskuun aikana ja ensimmäiset seitsemän huvilaa otetaan käyttöön joulukuun alussa. Eerikkilää ympäröi kaunis ja monimuotoinen luonto kansallispuistoineen (Liesjärvi, Torronsuo) ja luonnonsuojelualueineen. – Hyvinvointi on maailmalla megatrendi. Haluamme haastaa ihmiset kehittymään ja voimaan hyvin. Eerikkilä Sport & Outdoor Resort ympäristöineen, olosuhteineen ja palveluineen haluaa olla osaamisen kehittämisestä ja hyvinvoinnista kiinnostuneiden ihmisten kohtaamispaikka. Jollekulle se tarkoittaa terveellisemmän ruokavalion omaksumista, toiselle uuden oppimista. Hektisen kaupunkielämän rasittamalle se voi tarkoittaa luonnonrauhaa ja luonnossa liikkumista. Toivottavasti mahdollisimman monelle tätä kaikkea, kertoo Eerikkilän toimitusjohtaja Petri Jakonen.• www.eerikkila.fi

Vietä vauhdikas Alk.

126,-

PERHELOMA KYLPYLÄSSÄ Varaa peurunka.fi

/4 henk.

• kylpylä • wibit • liukumäet • Hilarius hiiren leikkipaikka • frisbeegolfrata • iWall • pelikenttiä • keilahalli • lapsiystävälliset ravintolat

LIIKUNNAN RIEMUA

LÄHELLÄ

Elämyksiä jokaiselle

Laukaassa, noin 20 min Jyväskylästä

MAKUNAUTINTOJA

POLSKI KYLPYLÄSSÄ

Monipuolinen ravintolamaailma

aina majoituksen yhteydessä

PEURUNKA.FI PEURUNGANTIE 85, LAUKAA

Matkailu Kuva: Eric Josjö

ULKOMAA

Eksoottiset lomakohteet houkuttelevat suomalaisia talvella SUOMALAISET varaavat innokkaasti lomia talvikaudelle 2017–18 ja talven lomia on myyty 15 prosenttia enemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Talvella erityisesti eksoottiset kaukokohteet houkuttelevat suomalaisia, ja Thaimaa on selvä suosikki. Talven suosituimmat kaukolomakohteet: 1. Phuket, Thaimaa 2. Krabi, Thaimaa 3. Meksiko 4. Phu Quoc, Vietnam 5. Mauritius 6. Sri Lanka Lähde TUI Finland

Ei lomaa ilman jäätelöä KYSELYN mukaan jäätelö on niin tärkeä osa lomaa, että monet jopa haaveilevat omasta jäätelökoneesta hotellihuoneessa. Uiminen on lasten mielestä tärkein aktiviteetti lomalla. Lämmitetty uima-allas voittaa suolaisen meriveden selvästi. Tjäreborgin maskottien Lollon ja Bernien tapaaminen lomalla on lapsille myös tärkeä osa lomaa. Kysely toteutettiin Tjäreborgin perhehotellien lastenkerhoissa. Lapset ovat kertoneet mitä he pakkaavat mukaan lomalle, mikä on kivointa tekemistä lomalla, mikä on parasta ruokaa lomalla sekä oppivatko he loman aikana paikallisia sanoja. Top 5: Mikä on kivointa lomalla? 1. Uiminen 2. Tjäreborgin maskottien Lollon & Bernien tapaaminen 3. Lentokoneella matkustaminen 4. Jäätelön syöminen joka päivä 5. Leikkiminen Mitä lapset pakkaavat mukaan lomalle? Tärkeintä lapsille on tietenkin, että uikkarit ovat mukana. Seuraavana listalla tulee jo iPad tai tabletti, jolla voi pelata ja katsella elokuvia. Kolmantena pakkaus22

M at k ate nava 3/201 7

listalla on lempipehmolelu. Kellukkeet, rantalelut sekä piirrustustarvikkeet ovat myös tärkeitä mukaan pakattavia asioita lapsille. Lasten mielestä herkullisinta lomalla on jäätelö. Jäätelön jälkeen parhaiten maistuvat pannukakut, pizza, spagetti ja jauhelihakastike sekä hedelmät. Oma jäätelökone hotellihuoneessa olisi lasten mielestä tärkein lisävaruste hotellissa. Jäätelökoneiden lisäksi lapset haluaisivat lisää kiemurtelevia vesiliukumäkiä, oman uima-altaan sekä kiipeilyseinän uima-altaalle. Yli 70 prosenttia lapsista suosii uimaallasta. Suurin osa kyselyyn vastanneista lapsista ui mieluummin uima-altaassa. Sukeltaminen on kivaa ja pohjan näkee ilman suolasta kutiavia silmiä uima-altaalla. Monet lapsista myös haluavat saada ystäviä lomalla. Lasten mielestä tärkeintä lomalla on hyvä uima-allas, piirustustuokiot, jäätelötauot ja hotellin lastenkerho.•

www.tjareborg.fi

Kysely toteutettiin viidessä Tjäreborgin Sunwing Family Resort -perhehotellissa Kreikassa, Espanjassa ja Kyproksella 1.5-31.7. välisenä aikana. Yhteensä 516 2-9 -vuotiasta lasta vastasi kyselyyn MiniLand -lastenkerhoissa. Kyselyyn vastanneiden lasten vanhemmilta on kysytty lupa lomakyselyn toteuttamiseen.

Vaasasta ja Oulusta Kroatiaan kesäkaudella 2018 APOLLOMATKAT jatkaa kasvuaan ja lisää tulevalle kesäkaudelle lentoja maakuntakentiltä Kroatiaan. Apollomatkoilta on varattavissa kuusi eri lähtöä touko-kesäkuussa Vaasasta Splitiin. Syksyllä puolestaan samaan kohteeseen Kroatiassa pääsee lähtemään kahdeksana keskiviikkona Oulun lentoasemalta. Kroatian lisäksi Apollomatkoilla on jo myynnissä huhtikuussa 2018 lähdöt sekä Vaasasta että Oulusta Fuerteventuralle, Kanariansaarilla, sekä jo totuttuun tapaan lentoja Kreetalle. •

Tekoälyä käyttävä Finn-chatbot auttaa Finnairin asiakkaita Facebookissa FINNAIR on ottanut käyttöönsä tekoälyä käyttävän chatbotin Facebookin Messengerissä. Finn auttaa asiakkaita englanniksi Finnairin kansainvälisellä Facebook-sivulla ja myöhemmin tänä vuonna myös Suomen Facebookissa. Finn osaa muun muassa varata lennon, kertoa onko lento ajoissa, osaa auttaa laskemaan lisämatkatavaran määrän ja ohjata asiakkaan Varaukseni-sivulle, mikäli asiakas haluaa lisäpalveluja varaukseensa. Finn osaa vastata usein kysyttyihin kysymyksiin, ja ellei se osaa, ohjaa se keskustelun asiakaspalvelijalle. • www.finnair.fi

Tanskan Legoland® juhlistaa 50 toimintavuottaan uudistuksin Pohjoismaiden suosituin teemapuisto, Tanskan Billundissa sijaitseva Legoland® viettää ensi vuonna 50-vuotisjuhlaansa. Juhlavuoden kunniaksi teemapuistoa uudistetaan sisäänkäynnistä alkaen. Myös suosittu Legoredo® Town -aluetta laajennetaan uudella, perheen pienimmillekin sopivalla vuoristoradalla. Veneissä liikuttava Lego® Canoe –alue uudistuu täydellisesti vesisuihkuineen. TULEVAN juhlasesongin uudistustyöt on jo käynnistetty, jotta varmistetaan Ledoredo Town -alueen laajentuminen 2500 neliöllä. Alueelle rakennetaan uusi Flying Eagle –vuoristorata, josta odotetaan yhdessä uudistuvan Lego Canoe –alueen kanssa teemapuiston uutta suosikkikohdetta. - Legoredo on tärkeä osa Tanskan Legolandin perinnettä ja sen toivotaan viihdyttävän vuosikymmenien ajan vierailijoitamme myös tulevaisuudessa. 50-vuotisjuhlamme kunniaksi uudistamme myös näitä rakkaita ja tuttuja alueita uusilla Lego-teemaisilla aktiviteeteilla, sanoo Tanskan Legolandin toimitusjohtaja Christian Woller. Lentävä Kotka (Flying Eagle) -vuoristorata

”lentää” läpi Rocky Mountainsin innoittamaa maisemaa. Aluksi radalla kiidetään 11 metriä ylöspäin upeine maisemineen. Pian matka jatkuu alas ohi järvien ja Lego-eläinten ohi ennen kuin ajelu päättyy turvallisesti ala-asemalle.

-Haluamme antaa asiakkaillemme ainutlaatuisen elämyksen teemapuistossamme, ja kiinnitämme erityishuomiota myös ensivaikutelmaan, jonka vierailijat saavat tullessaan puistoon. Heille tulee tunne siitä, että tutut Lego-palikat ovatkin nyt heitä vastassa puistossamme, Christian Woller sanoo. Uudistusten ja uusien laitteiden lisäksi Legoland suunnittelee tekevänsä juhlavuotenaan uuden ennätyksen. -Aiomme tehdä ennätyksen ja rakentaa maailman korkeimman Lego-tornin yhdessä vieraidemme kanssa kesäkuussa, jolloin järjestämme Lego Tower –tapahtuman, jatkaa Christian Voller. • www.legoland.dk

Uudistuksia, uusia elämyksiä ja maailman korkein Lego-torni Legolandin juhlavuotena myös puiston sisäänkäynti ja julkisivut uudistuvat. Juhlavuoden avajaisia vietetään 24.3.2018, jolloin muun muassa jättiläismäinen punainen Lego-dinosaurus ottaa vastaan vierailijoita, kun he saapuvat puistoon. M a t k a tenav a 3/2017

Matkailu ULKOMAA

M at k ate nava 3/201 7

Hurmaava

TIVOLI GARDENS

on sekoitus uutta ja vanhaa

Kööpenhaminan Tivoli Gardens on useimmille tunnettu kesäisenä huvipuistona, mutta kesäajan päätyttyä ja paikan mentyä kiinni 24.9. se avataan uudelleen halloweenia varten ja jälleen loppuvuodesta joulusesongin ja uudenvuoden ajaksi. Teksti ja kuvat: Toimittaja Taina Parviainen

TIVOLISSA on säilytetty monet perinteiset laitteet, ja alue henkii vanhan ajan tunnelmaa, mutta moderniakin löytyy. Sisäänpääsylippuja ja laiterannekkeita myydään sisääntuloaulan lippuluukulla. Sen lisäksi huvipuisto on täynnä käteviä lippuautomaatteja, joista saa nopeasti hankittua itselleen rannekkeen. Ruuhka-aikoina tämä on varmasti etu, koska viikonloppuisin ja lomilla lapsiperheitä riittää pitkiksi jonoiksi asti. Pienille lapsille suositeltava kyyti on The Flying Trunk, jonka nimi perustuu Hans Christian Andersenin samannimiseen satuun Lentävä matka-arkku ja jossa on mahdollisuus nähdä seitsemän minuutin ajan viittauksia kirjailijan 15:een tarinaan. Lisäksi puistoa ympäri kiertävässä The Trolley Carissa kävijä pääsee näkemään laajemmin alueen tarjontaa. Reippaasti etenevää vaunuketjua ei voi olla huomaamatta, koska se on äänekäs ja kuljettaja soittaa kelloa hätyytelläkseen ihmisiä pois kulkureitiltä. Kokemisen arvoinen sekin!

Mukava ja nautinnollinen paikka pienten lasten kanssa on alueen koillinen osa. Lentävien lohikäärmeiden (The Little Dragon) kyydissä viihtyvät pienet lapset monta kierrosta, ja vähän isommat voivat käydä vieressä The Star Towerissa tuntemassa, miltä laitteen ylösalas hypyttäminen tuntuu vatsanpohjassa parhaimmillaan kahdeksan metriä maanpinnan yläpuolella. Samassa yhteydessä on myös mainio jäätelöbaari Ismejeriet, jossa asiakkaat saavat itse halutessaan koristella herkkunsa. M a t k a tenav a 3/2017

Matkailu ULKOMAA

Pienet matkailijat, 5-vuotias Lea ja 4-vuotias Viivi, kokivat Kööpenhaminan matkallaan neljän päivän aikana muun maussa Tivolin tarjoamia ihmeitä. Paikka on ihanteellinen pienillekin lapsille monipuolisen tarjontansa ansiosta.

Vastapäätä sijaitseva perinteikäs makeiskauppa Bolchekogeriet esittelee käsintehtyjä karamellejä ja muutakin pastillinvalmistuksen historiaa. Pelialueella voit käydä koettamassa taitojasi hevoslaukkakisassa tai heittämässä koripalloja koreihin. Ruokapaikkoja alueella on paljon, ja Italia – La vecchia signoran -ravintolan menun antimet sopivat kaiken ikäisille. The

M at k ate nava 3/201 7

Ferris Wheelistä pitää todennäköisesti koko perhe, ja lisäksi laite tarjoaa mahdollisuuden ihailla huvipuistoa ja kaupungin lähiseutua yläilmoista. Vähemmän Tivolia tunteva ja siellä harvemmin vieraileva arvostaisi, jos alueella olisi opasteita eri reittien varrella ja lisäksi ”Olet tässä” -tyyppisiä infotauluja. Alue on laaja, ja turhaan harhailuun ei kukaan viitsisi käyttää aikaa. Näin kuitenkin helposti käy. Siksi opaskartta kannattaa olla taskussa, ja koska niitä ei ole saatavilla alueella, sellainen kannattaa ottaa mukaan lippua ostaessa. • www.tivoligardens.com

Halloween sekä joulun ja uudenvuoden aika Tivoli Gardenissa Halloween (13.10.– 5.11.) • Tanskan suurin kurpitsa -kilpailu tänä vuonna jo kymmenettä kertaa • esillä 20 000 kurpitsaa • erilaisia paraateja ja show’ita Joulunaikaan ja uutenavuonna (18.11.–31.12.) • skandinaavishenkinen Nordic Village avautuu • tarjolla tanskalaisia jouluherkkuja • joulupukki kiertelee ja tervehtii • ilotulitusfestivaalit kolmena iltana joulun ja uudenvuoden välillä (uudenvuoden aattona ilotulitus klo 22)

Tivoli Gardenissa myös:

Petzi’s World on kaikille tutun Rasmus Nallen maailma PETZI on iki-ihana Rasmus Nalle, jonka tanskalaiset tuntevat nimellä Rasmus Klump. Tivolin esitteissä mainitaan vain Petzi-niminen hahmo, kun taas paikan päällä käytetään alkuperäistä tanskalaista nimeä. Kotoisissa tanskalaisissa tunnelmissa käyskentelee siis meille suomalaisille tutumpi Rasmus Nalle. Rasmus Nallen mukaan nimetyssä leikkipuistossa on sarjakuvasta tuttua rekvisiittaa, kuten monissa tarinoiden seikkailuissa mukana oleva Mary-laiva ja talo. Kiipeilytelineet ovat riemukkaita, ja lapset viihtyvät helposti pienellä alueella pit-

kään. Lisäksi puistosta löytyy päätähden mukaan nimetty pannukakkuravintola, jossa crepes-tyylisiin räiskäleisiin saa makeita ja suolaisia täytteitä. Petzi-maskotti seikkailee myös paikan päällä. Hänen talonsa kuistilla on esityksiä, joissa on mukana Petzin ystävä Flora. Talo ja sen lähiympäristö on pieni lastenteatterin lava, jonka katsomon puolella on riittävästi istuimia. Esityksiä on mahdollista nähdä joka päivä klo 14, 15, 16 ja 17 sekä viikonloppuisin lisäksi klo 12 ja 13. Petzi’s Worldiin ei ole erillistä sisäänpääsymaksua. •

Näe Aquariumin 30 metriä pitkä jättiakvaario AQUARIUMIIN kannattaa mennä käymään esimerkiksi sateen yllättäessä. Paikan sijainti huvipuiston alueella on vähän hankala huomata, koska Aquarium sijaitsee The Tivoli Concert Hallin alakerrassa. Opasteena toimii kyltti oven edessä. Etsiminen kuitenkin kannattaa, koska merenelävistä kiinnostuneet kokevat laadukkaan elämyksen. Paikka on aika pieni, mutta yhdessä 30 metriä pitkässä akvaariossa sekä kolmessa

pienemmässä riittää katseltavaa. Kyseinen merivesiakvaario onkin Tanskan pisin, ja siellä on mm. 1 600 kalaa, kuten haikaloja, mustekaloja, koralleja ja erilaista merellistä kasvillisuutta. Kalojen ruokintaa pääsee seuraamaan useita kertoja päivässä ruokinta-aikoina tasatunnein klo 13, 15, 16 ja 17. Sisäänpääsyliput ovat 25 DKK, ja alle 3-vuotiaat pääsevät sisään ilmaiseksi.• M a t k a tenav a 3/2017

Matkailu ULKOMAA

Koe ihmeitä, satuja, ennätyksiä ja kauhua valloittavassa museokokonaisuudessa Kööpenhamina on hurmaava kaupunki. Se tarjoaa esimerkiksi sadepäiväksi hienoja kokemuksia museoissa. Neljän museon sikermä on hyvin suunniteltuna hauskaa yhteistä viihdettä koko perheelle. Voit tutustua kaikkiin seuraaviin kohteisiin tai valita niistä sopivimmat. Teksti: Toimittaja Taina Parviainen Kuvat: Kati Paakkunainen ja Taina Parviainen

Ripley’s Belive It or Not! Ripley’s Believe It or Not -museot ovat tuttuja monelle eri mantereilta, Kööpenhaminassakin sellainen on ollut jo vuosia. Museossa on valtavasti kaikenlaista epätavallista ja poikkeavaa, mikä tuntuu erikoiselta ja hauskalta – mutta perheen pienimmistä, kuten alle kouluikäisistä, ne voivat tuntua pelottavilta. Museossa lapsen kanssa kierrellessä voi hyvin muistuttaa häntä tämän tyyppisen museon luonteesta, eli siitä, että kokoelman esineet perustuvat erikoisuuksiin, tilastollisiin harvinaisuuksiin ja joskus taas vanhoihin kulttuureihin ja erilaisiin muinaisiin aikoihin.

Etsi kierroksellasi nämä: – Löysitkö museosta Taj Mahal -rakennuksen pienoismallin? Mieti, voisitko rakentaa itse puutikuista jonkin pienimuotoisen rakennuksen. Mikä se voisi olla? – Missä näyttelyn teoksissa on käytetty materiaalina jotakin syötävää? Huomasitko, että kierroksen alkupäässä on paahtoleipätaulu? Mitä kuva esittää? – Löysitkö Michael Jacksonin kuvaa mistään näyttelyn tiloista? Mistä materiaalista teos on tehty?

M at k ate nava 3/201 7

H. C. Andersen Fairy-Tale House Hans Christian Andersenin elämään ja tuotantoon keskittyvässä museossa on esillä kirjailijan luomistyöhön ja henkilöhistoriaan liittyviä asioita. Tunnetuimmat sadut, kuten Keisarin uudet vaatteet, Ruma ankanpoikanen ja Pieni merenneito ovat esillä omissa suurikokoisissa vitriineissään. Lisäksi museossa on voi kuunnella tunnetuimmat sadut muutamalla eri kielellä. Valitettavasti suomenkielinen ääninäyte puuttuu, mutta kuunteleminen eri kielilläkin voi olla merkittävä ja erilainen kokemus lapsille. Paikka sopii erinomaisesti lapsen ja aikuisen yhteiseksi satumatkaksi, koska molemmille kirjailijan tarinat ovat todennäköisesti tuttuja entuudestaan ja niihin liittyviä elementtejä on tunnistettavissa pitkin museokierrosta. Samalla museo tarjoaa myös uutta tietoa asiaan liittyen. Esillepanon ja kerronnan myötä museo opettaa jotakin oivallista lapselle museoista ja niiden olemassaolosta ylipäätään. Tässä museossa on hienostunut ja rauhallinen henki!

Selvitä nämä: – Millaisia töitä H.C. Andersen teki ennen kuin hänestä tuli kirjailija? – Millaisesta kirjallisesta urasta H.C. Andersen ennen kaikkea haaveili ennen kuin julkaisi satujaan? Mitä muuta hän julkaisi? Millainen suhde hänellä oli omiin satuihinsa? – Missä kaikkialla hän pääsi elämänsä aikana matkustelemaan? Miten matkustaminen näkyi hänen saduissaan?

Guinness World Records Østergadea pitkin kävellessään museon havaitsee jo kaukaa, koska maailman pisimmän miehen Robert Wadlow’n hahmo kertoo ohikulkijoille paikan sijainnin. Kävelykatu vilisee ihmisiä, joten ilman näkyvää vetonaulaa museo jäisi ostoksia tekevältä perheeltä helposti huomaamatta. Ovimiehellä onkin pituutta 272 cm. Museossa on kaikenlaista nähtävää liittyen esimerkiksi muotiin, urheiluun ja erilaisiin peleihin. Lisäksi Tanskan kuningashuoneen jäsenetkin löytyvät paikan päältä – vahanukkeina tosin. Tässä museossa ei ole kohtia, jotka pelottaisivat perheen pienimpiä kävijöitä, joten tästä eriikäiset saavat mahdollisesti eniten irti.

Opi ja koe nämä: – Kuinka pitkät ovat maailman pisimmät punotut helmet? Entä mitä näyttely kertoo muodista? – Mitä museossa kerrotaan urheiluennätyksistä? Mistä Thomas Gronnemark on tunnettu? – Tiedätkö, miten Rubikin kuution voi ratkaista? M a t k a tenav a 3/2017

Matkailu ULKOMAA

Kuvat: Ripley´s

The Mystic Exploratorie Seikkailu- ja horrorhenkistä otetta edustava museo sopii perheen isommille – jo kouluikäisille – lapsille. Paikan nimestä huolimatta hämärässä tilassa ei koeta varsinaisesti mitään mystistä. Pienempiä saattavat pelottaa erilaiset äänet ja kauhuefektit, joita kierros tarjoaa joka nurkan takaa. The Mystic Exploratorie on kauhutila, jossa kävellään ja koetaan, ja vastaavanlaisen kokemuksen saa huvipuistojen kummitus- ja kauhujunissa. Kauhuefektiä lapselle saattaa lisätä se, että museossa ei välttämättä ole ovella henkilökuntaa tai muita ihmisiä kokemassa tilan tarjoamaa aavemaisuutta. The Mystic Exploratorien sisäänkäynti on museorakennuksen sisäpihalla. Museoon mennään rautaportin pyöröovista poletin avulla. Tila ei ole kovin laaja, joten käynti ei kestä ajallisesti kovin kauaa.

Koe nämä kauhunhetket: – Keiden kanssa voit tanssia diskossa? – Uskallatko katsoa kaivoon? Kuinka syvän arvelet kaivon todella olevan? – Millainen on tilan tarjoama ”piinapenkki”?

Nämä neljä museota esitellään mainosesitteissä ja nettisivuilla yhtenäisesti, mutta ne sijaitsevat kahdessa eri osoitteessa. Hotelli Scandic Palacen yhteydessä osoitteessa Rådhuspladsen 57, aivan Raatihuoneenaukion vieressä on mahdollisuus kokea Ripleyn uskomattomat ihmeet ja Andersenin satujen maailma. Ennätyksiä ja kauhukokemuksia löytyy kulman takaa vilkkaan ostos- ja kävelykadun varrelta osoitteesta Østergade 16. Etäisyys pareittain sijoitettujen museoiden välillä on noin 700 metriä, ja kävelymatka taittuu vartissa.

Testiryhmän suositukset ja yhteenveto museokierroksesta Matkalla olivat mukana kaksi aikuista ja 4- ja 5-vuotiaat tytöt. I: Guinness World Records -museo osoittautui kaikille sopivimmaksi monipuolisuutensa ansiosta. Museossa oli myös tekemistä pienille lapsille, ja monissa huoneissa sai oppia ja tutustua asioihin itse tekemällä ja kokeilemalla. II: Seuraavaksi eniten nautittiin Hans Christian Andersenin Fairy-Tale housesta. Siitä olisi pidetty varmasti vielä enemmän, jos sinne olisi menty ennen käyntiä Ripleyn museossa. Nämä museot sijaitsevat samassa yhteydessä, ja 30

M at k ate nava 3/201 7

tilat on sijoitettu niin, että kävijät ohjataan ensin katsomaan Ripleyn kummallisuuksia. Ne jännittivät 5-vuotiasta, ja sen jälkeen hänen oli hankala luottaa siihen, että satumuseossa ei olisi mitään pelottavaa. Andersenin saduista kertovaan museoon kannattaa suunnata pienten lasten kanssa ensin ja miettiä sen jälkeen, kannattaako Ripleyn ihmeitä kokea heti saman tien. Isomman seurueen kannattaa jakaantua kahden museon välillä. III: Ripley’s Belive It or Not! -museon ihmeet olivat 5-vuotiaalle hieman pelottavia, mutta nuorempi lapsi ei kokenut niitä samoin. Ripleyn museossa tuntuu olevan vähän kaikenlaista nähtävää, ja kokonaisvaikutelma on epäyhtenäinen. Tästä syystä siitä jää yllättävän vähän mieleen asioita. Sieltä löytyy myös hauskoja ihmeellisyyksiä, ja lapset tunnistavat sieltä asioita. Kouluikäi-

selle tämä on paikkana varmasti sopivampi. IV: Aivan viimeisenä koettuun Mystic Exploratorieen tutustui ainoastaan jutun toimittaja. Alle kouluikäisille tila ei sovellu. Lapsia pelotti jopa kuunnella ulkona museosta kantautuvia kummallisia outoja ääniä. Näin ollen valokuvaajakin jäi ulkopuolelle huolehtimaan testiryhmän pienimmistä. Sen sijaan kyseinen tila on varmasti kokemisen arvoinen yli kymmenvuotiaille. Koska kauhutila sijaitsee samassa yhteydessä Guinnessin ennätysten kanssa, isomman joukon kannattaa jakaantua. Voit ostaa liput yksittäin kohteisiin tai hankkia erilaisia lippuyhdistelmiä. Lipun hinnat alk. 67.00 DKK. Lisätietoja www.ripleys.com/copenhagen/

Vinkit Euroopan joulumarkkinoille MONISSA Euroopan kaupungeissa joulu alkaa jo marras-joulukuun vaihteessa, kun jouluvalot syttyvät koristamaan katuja ja joulumarkkinat pyörähtävät käyntiin. Tunnelmalliset markkinat jatkuvat tavallisesti loppiaiseen saakka. Pitkä viikonloppu näissä kaupungeissa on erinomainen tapa piristää alkutalven pimeyttä, virittäytyä joulutunnelmaan. LATVIA Riian joulumarkkinat 26.11.2016-7.1.2018 www.latvia.travel/fi

RUOTSI Drottningholmin joulumarkkinat 3.-4.12.2017 www.kungahuset.se

Joulutorit ovat riemullisia kohtauspaikkoja VIRON TALVEN sydämessä ovat joulutorit. Jouluvalot tuikkivat, herkkuja valmistetaan, ihmiset kerääntyvät toreille ja turuille - nyt on joulu. Tervetuloa nauttimaan esityksistä ja herkullisista mauista sekä pelaamaan ja kokemaan jouluiloa koko perheen voimin. Viron tärkein lomakausi on joulun aikaan. Sen juuret ovat talvipäivän seisaukseen liittyvissä muinaisissa pakanallisissa juhlallisuuksissa. Historian saatossa ihmiset ovat kohdanneet juuri joulutoreilla. Nykyäänkin ne ovat oiva paikka tehdä tuttavuutta paikallisten ihmisten kanssa, vaihtaa kuulumisia ja nauttia värikkäästä ilmapiiristä.Toreilta löydät erinomaisia lahjoja: käsityöläisten uniikkituotteita kuten ylellisiä turkiksia, tyylikkäitä kuviovillasukkia ja taidokkaita puuesineitä. Nautiskele kauden erikoisherkuista kuten jouluvanukkaasta, inkiväärileivästä ja glögistä.Tallinnan joulutori on tunnettu koko maailmassa, mutta myös Viron viehättävissä pikkukaupungeissa ovat omat tapahtumansa.

Joulutorit eri puolilla Viroa Tallinnan joulumarkkinat 17.11.2017 - 6.1.2018 Tallinnan keskiaikaisella raatihuoneentorilla on yksi Euroopan kauneimmista joulutoreista. Tori on tulvillaan viehättäviä myyntikojuja, joissa on tarjolla mielenkiintoisia ruokia ja juomia. Joulupukki ja porot odottavat sinua ja lapsilla on

mahdollisuus poniratsastukseen. Torin esiintymislavalla on monipuolinen musiikki- ja tanssipitoinen kulttuuriohjelma. Joulukaupunki Tartto 3.12.2017 - 7.1.2018 ja Tarton joulumarkkinat 9.12.2017 Viron kulttuuripääkaupunki Tartto on erinomainen joulukohde. Jouluun liittyvät tapahtumat alkavat jo marraskuussa, jolloin raatihuoneentorille kasvaa parissa päivässä oikea kuusimetsä. Metsässä on runsaasti keinuja lapsille, erilaisia herkuttelupaikkoja, päivittäiset satutunnit ja paljon muuta. Torilla on suuret joulumarkkinat. Sieltä löytää oivia lahjaideoita, herkkuja ja uusia makuja.

Tukholman Suurtorin joulumarkkinat 2.-23.12.2017 www.stortorgetsjulmarknad.com

Skansenin joulumarkkinat 3.-4.12., 10.11.12 ja 17.-18.12.2017 http://www.skansen.se

PUOLA Krakovan joulumarkkinat 2.-23.12.2017 www.kiermasze.com.pl

Varsovan joulutorit 24.11.-26.12.2017

www.jarmarkbozonarodzeniowy.org

TANSKA, Kööpenhamina Tivolin joulumarkkinat www.tivoli.dk

Nyhavn-kanaalin joulumarkkinat 15.11.-31.12.2017 www.visitcopenhagen.com

Paiden joulufestivaali 9.12.2017 Keskellä Viroa sijaitsevassa Paidessa on 1200-luvun linnoituksen rauniot. Paiden keskustorilla on 9.12. joulutapahtuma, jossa koristellaan kilpaa kuusia ja osallistutaan karkkiturnajaisiin. Ohjelmassa on mm. tonttunäytelmä ja runsaasti tekemistä koko perheelle. Talvimessut Narvassa 9.12.2017 Viron itäisimmät joulunajan talvimarkkinat ovat 10.12. Narvassa. Sinne saapuu käsityöläisiä ja kauppiaita kaikista Baltian maista tarjoamaan tuotteitaan. Narvan matkaan kannattaa yhdistää käynti Narvan linnassa ja museossa. Viljandin jouluinen Hansa-tapahtuma 16.-17.12.2017 Paikallinen käsityöläiskillta Bonifatius Guild järjestää kaupungin raatihuoneentorilla keskiaikaisen Hansa-tapahtuman. Tarjolla on käsityöläisten tuotteiden lisäksi minieläintarha, joulujuna ja mahdollisuus ostaa joulukuusia.•

www.visitestonia.com/fi

SAKSA, Berliini Gendarmenmarktin joulumarkkinat 27.11.-31.12.2017 www.gendarmenmarktberlin.de

ENGLANTI, Lontoo Winter Wonderland in Hyde Park 17.11.-1.1.2017 hydeparkwinterwonderland.com

Southbank Centre Christmas Market 11.12.-30.12.2017 ITÄVALTA Wienin joulumarkkinat 17.11.-26.12.2017 www.christkindlmarkt.at

RANSKA Pariisi, Champs-Elysées Christmas village Joulukuu 2017-tammikuu 2018 en.parisinfo.com

M a t k a tenav a 3/2017

Hyvä olo

Maailman lapset liikkumaan

Leikkipankki tuo leikit taskuun ISKIKÖ tylsä hetki? Kaipaatko kerhoon uusia ideoita? Lapset kinastelevat ja pitäisi keksiä heille muuta tekemistä? Miten yritystilaisuudessa saisi ihmiset tutustumaan toisiinsa? Kaikkiin näihin tilanteisiin löytyy vastaus osoitteesta www.leikkipankki.fi. Vinkit ovat nyt vaivattomasti ja nopeasti kaikkien saatavilla ajasta ja paikasta riippumatta, sillä älypuhelimella helposti toimiva Leikkipankki tuo leikit jokaisen taskuun. Leikkipankista löytyy ideoita eri-ikäisille ja erilaisiin tilanteisiin. Vinkkejä voi etsiä esimerkiksi osallistujien iän, tarvittavan tilan tai leikkijöiden määrän mukaan. Nopeasti syntyviin tarpeisiin voi tehdä pikahaun leikin nimellä. Leikkipankki tuo leikit kirjaimellisesti taskuun, sillä niitä on helppo etsiä älypuhelimella, kun spontaani leikkimishetki osuu kohdalle. Leikkipankki tarjoaa materiaalia niin vanhemmille kuin ammattilaisille. Harrastusryhmässä kaivataan ideoita tutustumisleikkeihin, päiväkodissa on tarvetta rauhoittumisleikeille, vanhemmat voivat etsiä pankista ideoita energianpurkuleikkeihin ja muskarissa halutaan leikkiä musiikkileikkejä. Mukana on myös paljon sellaisia, jotka yhdistävät eri sukupolvia vauvoista vaa32

M at k ate nava 3/201 7

reihin ja joita on kiva leikkiä niin kerhoissa kuin oman lähipiirin kanssa. Leikkipankki tuo esille, kuinka monin eri tavoin voi leikkiä – jopa samaa leikkiä. – Leikki on yhteisen ilon jakamista ja usein se lähtee liikkeelle ennakoimattomasti ja suunnittelematta. Toisinaan leikin aloittamiseen tarvitaan inspiraatiota. Leikkipankki tarjoaa juuri sitä, ideoita ja vinkkejä leikkimisen aloitukseen. Usein käy niin, että kun vauhtiin pääsee, niin leikit lähtevät lentoon ja taas syntyy uusia ideoita, perhekeskustoiminnan päällikkö Tarja Satuli-Kukkonen Mannerheimin Lastensuojeluliitosta sanoo.

Kaikki leikit tervetulleita Kaikilla on mahdollisuus lisätä omat suosikkinsa Leikkipankkiin, jonne sanallisen kuvailun lisäksi voi liittää leikkiohjeet myös kuvina ja videoina. – Leikkipankkia rakennetaan yhdessä. Jokainen lisätty vinkki laajentaa valikoimaa ja samalla muodostuu tietoa siitä, miten 100-vuotias Suomi leikkii eri puolilla maata, Tarja Satuli-Kukkonen kertoo.• Leikkipankki löytyy osoitteesta www.leikkipankki.fi

SUOMEN itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi kutsutaan lapsiperheet kokemaan liikunnan iloa Suomen puhtaassa luonnossa. Reima haastaa kaikki maailman lapset liikkumaan miljoona tuntia enemmän ja mukaan #millionhoursofjoy-haasteeseen. Haasteeseen voivat osallistua yksilöt tai ryhmät. Lasten ympäri maailmaa liikkumat tuntimäärät päivittyvät jatkuvasti kampanjasivustolle www.reima.com/kidventure. Sivustolla myös seurataan kampanjan maskottia Reima-poroa suoran nettikamerayhteyden kautta. Kampanjaan kuuluu myös jännittävä, Lapissa kuvattu satukirja, jonka voi lukea kampanjasivuilla. •

Älykäs & kaunis sähköhammasharja UUDESSA Oral-B GENIUS Rose Gold -sähköhammasharjassa yhdistyvät älykäs Position Detection -paikannusteknologia ja kaunis ruusukullanvärinen runko. Pakettiin kuuluu harjan kanssa yhteensointuva matkakotelo, jossa voi samanaikaisesti ladata sekä sähköhammasharjan että puhelimen. Lisäapua kauniin ja terveen hymyn saavuttamiseen antaa uusi kiillottava harjaspää, joka poistaa tehokkaasti pintavärjäytymät hampaista. Suun terveyden kannalta on tärkeää harjata hampaita riittävän kauan, olla harjaamatta liian kovaa sekä varmistaa, ettei mikään suun alue jää puhdistamatta. Oral-B GENIUS Rose Gold -sähköhammasharjassa nämä kaikki on otettu huomioon.• Oral-B Genius Rose Gold –sähköhammasharjan suositushinta on 230 euroa.

Isac Elliot haastaa koulut auttamaan maailman lapsia:

“Tehdään tää yhdessä!” KANSAINVÄLISENÄ hyväntekeväisyyden päivänä Isac Elliot haastaa suomalaiset koulut sekä koululaiset mukaan auttamaan maailman lapsia. Isac haluaa muistuttaa, että vaikka meillä Suomessa lapsilla, nuorilla ja aikuisilla on omat haasteensa, niin keskimäärin asiat ovat täällä hyvin. - Suomi on turvallinen maa, jossa on hyvät koulut ja sairaalat. On hyvä muistaa, että kaikkialla asiat eivät ole yhtä hyvin. Muualla lapsen normipäivä voi olla tosi rankka, vaarallinen tai ikävä, Isac sanoo. Isac haluaakin haastaa koulut sekä koululaiset ideoimaan ja toteuttamaan hyväntekeväisyystempauksia maailman lasten hyväksi Nenäpäiväkampanjan aikana 26.10.-19.11.2017.

Kekseliäimmälle palkintona Isac Elliotin kouluvierailu Kekseliäimmän Nenäpäivä-tempauksen järjestänyt koululaisryhmä saa palkinnoksi Isac Elliotin esiintymään koululle. Kilpailuun osallistutaan jakamalla kuvia ja videoita omasta tempauksesta sosiaalisessa mediassa tunnisteella #nenäkoulu. Vain mielikuvitus on rajana Nenätempauksille. Kisaan voi osallistua esimerkiksi järjestämällä nenähenkisen talent-kisan, pitämällä pop upkioskia leivonnaisille ja käsitöille, tai järjestämällä päivätyökeräyksen Nenäpäivän hyväksi. Nenäpäivä-säätiön ja Isac Elliotin muodostama raati valitsee voittajan, joka julkistetaan Nenäpäivän verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa 23.11.

Avunanto lähtee välittämisestä Isacin mielestä toisten auttaminen on hieno asia ja kannattaa aina. - Auttaminen ei aina vaadi hirveästi eforttia, mutta siitä voi olla todella iso apu jollekin toiselle. Avunanto lähtee välittämisestä. Kun näkee vähän vaivaa, kertoo, että välittää. Siksi minäkin olen mukana Nenäpäivässä. Se on tärkeä asia minulle, Isac sanoo. Nenäpäivänä 10.11. Isac Elliot esiintyy myös Yle TV2:n suorassa Nenäpäivä-show’ssa.

Nenäpäivä uudistuu Maailman lasten hyväksi järjestettävä Nenäpäivä on tänä vuonna yhden show’n sijaan monta, kun Yle TV2:sta tulee koko illaksi Nenäkanava. Luvassa on ainutlaatuinen ilta on täynnä hauskoja sketsejä ja koskettavia videoita lapsista, jotka tarvitsevat apua. Tänä vuonna myös huippu-urheilijat heittäytyvät täysin palkein auttamaan maailman lapsia kohti parempaa tulevaisuutta. • Nenäpäivä perjantaina 10.11.2017 Nenäpäivä-kampanja 26.10.-19.11.2017 M a t k a tenav a 3/2017

Hyvä olo

Älä tuo reissusta kotiin salamatkustajia Palasitko lomamatkalta ja jätit matkalaukun avattuna eteiseen lojumaan? Matkatavarat kannattaa käydä huolella läpi, jottei tuliaisena kotiin kulkeudu ei-toivottuja vieraita, luteita. TUHOHYÖNTEISTEN, erityisesti luteiden eli lutikoiden, kulkeutuminen matkailijoiden tavaroiden mukana majapaikasta toiseen on viime vuosina lisääntynyt ongelma. Matkatavarat kannattaa tarkistaa mahdollisten salamatkustajien varalta jo hotellissa pakatessa, mutta myös kotiin palatessa. – Usein pyykkejä pestään matkalaukusta pikku hiljaa sitä mukaa, kun ehditään, jolloin myös mahdolliset tuholaiset pääsevät rauhassa leviämään uuteen kotiinsa, huomauttaa vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela Ifistä. Jos epäilee tuoneensa reissusta luteita, varmin tapa hävittää ne on saunottaa koko matkalaukku: Laita matkalaukku tiiviisti suljettuun jätesäkkiin, jotta luteet eivät pääse laukusta saunan rakenteisiin. Poista laukusta kosmetiikka ja muut lämmölle herkät aineet. Nosta sitten laukku saunan ylälauteelle ja lämmitä sauna noin 80 asteeseen. Lähtökohtaisesti tavallista matkalaukkua kannattaa lämmittää saunassa 4–8 tuntia, jotta luteet varmasti kuolevat. 34

M at k ate nava 3/201 7

Jos saunotus ei onnistu, luteet lähtevät tekstiileistä 60 asteen pesussa. Toinen nopea tapa tuhota luteet on rumpukuivata tekstiileitä noin tunnin ajan. Kuumuudelle herkät tavarat voi käsitellä myös pakastamalla. Tavarat tulee pitää suljetussa pussissa pakastimessa noin viikon ajan. – Matkustamisen lisäksi luteiden ja muiden tuholaisten varalta kannattaa nykyään olla tarkkana myös kirpputoreilla ja kierrätyskalusteita hankkiessa. Esimerkiksi kirpputorilta hankitut vaatteet kannattaa aina pestä ennen käyttöönottoa mahdollisimman korkeassa lämpötilassa, Koskela toteaa.

Älä jätä karkotusta puolitiehen Luteista kielivät lakanoista löytyvät pienet tummat kuulakärkikynän jäljiltä näyttävät pisteet eli luteiden ulostejäljet. Luteet imevät ihmisestä öisin verta, eli selvä hälytysmerkki ovat myös punaiset puremajäljet ihossa. Luteet leviävät nopeasti, joten niiden kar-

kotus tulisi aloittaa välittömästi havainnon tehtyään. Asunto-osakeyhtiössä kannattaa ottaa heti yhteyttä isännöitsijään, koska luteet leviävät myös asunnosta toiseen. – Luteiden karkotuksessa on oltava huolellinen, jotta jokaisesta luteesta ja pesäkkeestä päästään eroon. Muuten ongelma on nopeasti edessä uudelleen. Kannattaakin kääntyä ajoissa tuholaistorjunnan ammattilaisen puoleen, Jari Pekka Koskela korostaa. Tuholaisten aiheuttamat vahingot kattava vakuutus on edelleen vain murto-osalla suomalaisista kodeista. Ifin omakotitalojen Laaja- ja LaajaPlus -kotivakuutuksiin sisältyy automaattisesti maksuton tuhoeläintorjunta. Tuhoeläintorjunta sisältää puhelinneuvonnan ja sopivat torjunta-aineet, joiden lisäksi tuholaistorjuja tulee tarvittaessa paikan päälle poistamaan tuholaiset. Tuhoeläinten torjuntapalvelu kattaa useimmat kotien tuhoeläimet kuten hiiret, rotat, muurahaiset, ampiaiset, luteet, turkiskuoriaiset ja sokeritoukat. • Teksti If

Puhtaita ja reiluja valintoja

– It’s Pure IT’S PURE on puhtaan ruuan edelläkävijä Suomessa. Jokaisessa myymälässä luomutuotteiden osuus on yli 50 %. Yritys panostaa puhtaisiin ja reiluihin valintoihin, ja tarjoaa vastuullisesti tuotettuja irtotuotteita sekä huolella valittuja pakattuja tuotteita - unohtamatta kuitenkaan syömisen ja herkuttelun iloa. Uudistuvista Punnitse & Säästä-myymälöistä syntyy kattava ja palveleva It’s Pure-myymäläverkosto. Ensimmäinen täysin uudistettu myymälä, Tampereen Keskustorin myymälä, avasi ovensa 18.5.2017. Muuttumisen myötä tuotevalikoima kasvaa ja muuttuu entistä luonnollisemmaksi. It’s Pure tarkoittaa Puhtaita ja Reiluja valintoja niin tuotteissa kuin toiminnassa. Yritys onkin puhtaan ruuan edelläkävijä Suomessa. Useimmissa luomutuotteissa yritys on hinta- ja laatujohtaja. Se pyrkii suosimaan paiPikkujätti 230x250.pdf 10.3.2016 15:59:03 kallisia toimittajia aina kun mahdollista.

Vastuullista toimintaa ja kattava valikoima Ei turhia pakkausmateriaaleja ja -kaasuja, kiitos! It’s Puren toiminta perustuu ekologisiin valintoihin ja sille on tärkeää, että tuotteet ovat vastuullisesti ja kestävästi tuotettuja. Nämä ovat myös ehdot, kun se valitsevat tavarantoimittajia maailmalta. It’s Purella on Suomen laajin irtotuotteiden

valikoima. Valikoimista löytää niin maidottomat, laktoosittomat, gluteenittomat kuin luomutuotteetkin. Itse valitsemalla luo juuri omannäköisen ja -kokoisen herkkuhetken. Puhdas ruoka on maukasta ja ravitsevaa. Tarjolla on välipalaherkkuja Suomesta ja ulkomailta. Valikoimassa on myös It’s Pure-tuotteita, joita ei saa mistään muualta. •

PikkuTsätti tuo lastenlääkärin luoksesi

PikkuTsätti on nettipalvelu, jonka avulla saat yhteyden lastenlääkäriin nopeasti ja helposti – kotona ja matkoilla.

Tutustu palveluun osoitteessa

Pikkujatti.ﬁ

M a t k a tenav a 3/2017

Kotinurkilla Juoksemalla apua lapsiperheille VUODEN hauskin juoksutapahtuma, Joulujuoksu, järjestetään 2.12.2017 klo 12 alkaen Helsingin Finlandia-talolla. Tänä vuonna lapsillekin on oma Joulujuoksu. Tapahtuma sopii kaikenikäisille ja kaikenkuntoisille, sillä 5 ja 10 km matkat voi juosta tai vaihtoehtoisesti kävellä 5 km. Pukeutumalla jouluiseen asuun voit osallistua myös naamiaiskilpailuun. Osallistumalla juoksuun on mukana auttamassa kotimaan lapsia. Pelastakaa Lapset muun muassa maksaa köyhissä perheissä elävien lasten harrastusmaksuja ja hankkii nuorille oppikirjat koko lukio- tai ammattiopintojen ajalle. • www.joulujuoksu.fi

Lapsi mukaan töihin -päivä tulee jälleen MARRASKUUSSA lapset valtaavat jälleen työpaikat Lapsi mukaan töihin -teemapäivän hengessä. Lapsiasiavaltuutetun, Lastensuojelun Keskusliiton sekä työ- ja elinkeinoministeriön yhteistyössä järjestämää päivää vietetään nyt toistamiseen lapsen oikeuksien viikon perjantaina 24. marraskuuta. Valtakunnallista Lapsi mukaan töihin -päivää vietettiin Suomessa ensimmäisen kerran viime vuonna vastaavaan aikaan. – Teemapäivän suosio ylitti järjestäjäorganisaatioiden odotukset moninkertaisesti, kun useat suuret työnantajat ilmoittivat lähtevänsä tapahtumaan mukaan. Lapsia otettiin mukaan töihin sadoilla, ellei jopa tuhansilla työpaikoilla ympäri Suomen. Lisäksi kaikki työmarkkinajärjestöt seisoivat kampanjan tukena, kiittelee lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttila. Myös tänä vuonna kampanjapäivän suunnittelua koordinoi lapsiasiavaltuutetun toimiston lisäksi Lastensuojelun Keskusliitto yhteistyössä työmarkkinajärjestöjen kanssa. – Monet viime vuonna mukana olleet lapset ovat jo odottaneet, koska päivä järjestetään taas. Uskon, että lapsille oli tärkeää päästä näkemään, missä omat läheiset 36

M at k ate nava 3/201 7

aikuiset ovat ja mitä he tekevät silloin, kun ovat poissa kotoa. Lapsi mukaan töihin -päivä voi siten jopa lähentää perheenjäseniä ja tarjota heille yhteisiä kokemuksia, kertoo viestintäpäällikkö Juuli Hurskainen Lastensuojelun Keskusliitosta.

Luovuutta päivän ohjelman suunnitteluun Järjestäjät uskovat, että työpaikkojen kannustava ja työelämäkäytänteitä kehittävä ote takaa sen, että työn ja perheen yhteensovittamisessa onnistutaan entistä paremmin. Mikäli lapsen vanhemmilla ei ole työtä, voi myös isovanhempi, kummi tai muu lapselle läheinen aikuinen ottaa lapsen mukaan omalle työpaikalleen. Tutustumisen ei tarvitse kestää koko päivää, ja se voi sisältää esimerkiksi yhteisen esittelytilaisuuden, tutustumiskierroksia tai työpaikan toimialaan liittyvää pientä toiminnallista ohjelmaa. Oman työpaikkansa voi ilmoittaa mukaan päivän viettoon osoitteessa lapsimukaantöihin.fi. Samalla sivustolla voi myös käydä haastamassa muita yrityksiä mukaan. • www.lapsimukaantöihin.fi

Mini Home on design-lelu, rakennussarja ja palapeli yhdessä pakkauksessa MINI HOME -rakennussarjan avulla voi rakentaa unelmiesi leikkikodin. Tuote on sekä rakennussarja että ainutlaatuinen, kolmiulotteinen palapeli. Sarjassa on kaksi erilaista tuotetta: Mini Home ja Big Mini Home. Kumpikin sarja on pakattu rasiaan, joka itsessään on koottava palapeli. Kun leikki on ohi, palat sovitetaan takaisin rasiaan oikealla tavalla. • www.minihome.fi

Kuka saa, kuka saa lorupussiin kurkistaa? Leikkien Liikuntaleikkipussi sisältää 24 hauskaa, lorumuotoista liikuntaleikkiä. Tavoitteena on saada lapset liikkumaan leikin varjolla. Liikuntaleikkipussin monipuoliset ja lapsen motorisen kehityksen huomioivat liikkeet onnistuvat lapsilta leikkien eikä niiden suorittamiseen tarvita mitään välineitä. • www.leikkien.fi

Kirjahyrrän Lastenkirjallisuusfestivaali marraskuussa Naantalissa Jo kolmatta, ja nyt ensimmäistä kertaa marraskuussa järjestettävä lastenkirjallisuusfestivaali Kirjahyrrä pyörii Naantalissa 9.-11.11. Festivaali tarjoaa monipuolisen kattauksen lastenkirjallisuuteen liittyviä esityksiä, työpajoja, kirjailijavierailuja, sekä paljon muuta ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Tapahtuman järjestää Naantalin Kirjahyrrä ry, ja sen suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. KIRJAHYRRÄN ohjelmaan sisältyy 30 tapahtumaa torstaista lauantaihin, eri puolilla kaupunkia. Esiintymään tulee suuri joukko suosittuja lasten- ja nuortenkirjailijoita, mm. Tapani Bagge, Magdalena Hai, Anneli Kanto, Reetta Niemelä, Janne Mäkitalo ja Mika Wickström. Kirjailijavieraiden keralla päästään tutustumaan niin kurnivamahaisten kissojen, pippuristen prinsessojen kuin jalkapalloa pelaavien poikien tai veden taianomaiseen maailmaan. Monipuolisten tapahtumien joukkoon mahtuu toiminnallisia työpajoja, joissa kirjoitetaan, piirretään ja siirretään tarinoita musiikin ja animaation kielelle. Tarjolla on myös nukketeatteriesityksiä sekä koko perheelle upea tapahtumapäivä, jossa esiintyy suosittu Pikku Papu -lastenmusiikkiyhtye. Perjantaina on aikuisille suunnattu paneelikeskustelu, jossa

yhdessä asiantuntijoiden kanssa pohditaan lasten, nuorten ja aikuisten lukutaitoon ja sen ylläpitämiseen liittyviä asioita. Festivaalin yhteydessä toteutetaan myös joukkorahoituskampanja, jonka tuotoksena syntyy lasten tekemä, ihan oikea kirja: Hyrräpöllön marraskuu. Festivaalin motto on: ”Marraskuu on kuukausista mukavin!” Kirjahyrrä on osa Suuri Lukuseikkailu ja Kirja-Suomi 2017 -teemavuotta.•

SUOMEN suurin pelitapahtuma, GameXpo, järjestetään 3.–5.11.2017 Messukeskuksessa, Helsingissä samanaikaisesti uudistuneen GoExpo Winterin kanssa. Tapahtuma kokoaa yhteen pelialan yritykset, alan harrastajat ja kilpailijat sekä esittelee peliuutuudet. GameXpo-lavalla nähdään muun muassa eSports-miniturnauksia, Cosplayn SM-kisat, Pandemia-lautapeliturnaus, pelimusiikkikonsertti, tubettaja- ja striimaajavierailuja, paneelikeskustelu, peli- ja konsolidemoja sekä uutuuspeliesittelyjä. Tapahtumassa pelaajat voivat pelata ja kisata, tutustua peleihin ja laitteisiin, seurata turnauksia ja kilpailuja, tutustua koulutusmahdollisuuksiin ja tavata pelikehittäjiä. • gamexpo.

messukeskus.com

www.kirjahyrra.fi. www.facebook.com/kirjahyrrafestivaali @Kirjahyrräfest1.

Leikillisen liikuttavaa rytmimusiikkia lapsenmielisille

Turkulaisia ravintoloita ja suosikkireseptejä TURUSSA on ravintolabuumi, uusia nousee ja vanhat klassikot pitävät kutinsa. Turku lautasella -kirjasarja on saanut jo kolmannen osan.

Pelitapahtuma GameXpo 2017 on pelialan läpileikkaus

Kirjassa esitellään kaupungin uusimpia ravintoloita. Mukana on myös viisi klassikkopaikkaa, sekä tuhti tietoannos Turun ravintoloiden historiasta. Jokainen kirjan ravintoloista paljastaa suosikkireseptinsä. Niitä on kaikkiaan kolmenkymmentä. Mukana on niin alku-, pää- kuin jälkiruokaakin. Ensimmäiseksi teki mieli testata Börsin parsapiirakkaa ja MBakeryn mansikkakermakakkua. Turku lautasella 3 -kirjan on kirjoittanut toimittaja Heli Nieminen ja kuvannut valokuvaaja Riitta Salmi. Satavuotiaan Suomen juhlavuoden kunniaksi kirjassa luodaan katsaus siihen, millaiset ovat olleet sata viime vuotta turkulaisen ruokakulttuurin näkökulmasta. Tämä osuus on toimittaja Eva Latvakankaan. • KA

FRÖBELIN PALIKAT -yhtye juhlii 30-vuotista taipalettaan ja juhlaa vietetään studiossa ja tien päällä. Juhlakiertue starttasi 20.9.2017 Nokialta ja päättyy 26.11.2017 Vantaalle Lumon liikuntahalliin. Keikkoja on runsas 40 aina Helsingistä Ivaloon asti. Keikoilla leikitään, lauletaan ja jumpataan kattavasti koko uran suosituimmat leikkilaulut ja myös aivan uusia lauluja on luvassa. Juhlan kunniaksi yhtye julkaisee syyskuussa myös uuden CD-levyn: Jee-jee 30vee. Levy on nimensä mukaisesti katselmus vuosikymmenten uraan sisältäen laulujen keikkakäytössä muuttuneita versioita, uusia sovituksia ja tallennuksia. Myös uusia ja ennen julkaisemattomia lauluja on mukana. Juhlakiertueen jälkeen, 2018 alussa yhtye jää keikkatauolle. • www.frobelinpalikat.fi M a t k a tenav a 3/2017

Kotinurkilla LEGOn joululahjavinkit Joka vuosi LEGO Groupin tuotteet ovat lukemattomien joululahjatoivelistojen kärjessä. LEGO joululahjat tuovat sekä pienille lapsille että vanhemmille LEGO faneille iloa ja leikkimielisyyttä vuodesta toiseen. Kuten aikaisempinakin vuosina, suosikkien valitseminen on ollut vaikeaa, mutta pitkän pohdinnan ja monen rakennusprojektin jälkeen joululahjasuosikit 2017 ovat löytyneet. Tsekkaa Vuoden Lelut 2017:

Innovaatiolelut hurmasivat Vuoden Lelu -kisassa oli tänä vuonna uutuutena Innovaatiolelut-sarja. Voittajaksi selviytyi Mio The Robot, josta voi ohjelmoida itselleen vaikkapa leikkikaverin. Kilpailussa valittiin myös Vuoden Ajoneuvolelu, Vuoden Ensilelu, Vuoden Hahmoleikkilelu ja Vuoden Rakentelulelu. Mukana oli monipuolisia uutuuksia, joista löytyy se oma suosikkilelu ihan jokaiselle. Tämän vuoden kilpailuun osallistuneet lelut kirvoittivat runsaasti kiitoksia tuomaristolta, jossa oli sekä lastenkasvatusalan ammattilaisia että kaupan alan yritysten edustajia. Leluja on arvioitu ja testattu päiväkodeissa ja iltapäiväkerhoissa todellisten ammattilaisten eli lasten käsissä.• Vuoden Lelu 2017 -kilpailun voittajat: Vuoden Ajoneuvolelu 2017: Nikko Velocitrax radio-ohjattava auto, Amo Oy Vuoden Ensilelu 2017: SmartMax My Firts Animal Train, Leikkien Group Oy Vuoden Hahmoleikkilelu 2017: Schleich Jungle research station, Maki A/S Vuoden Innovaatiolelu 2017: Clementoni Mio The Robot, Toyrock Oy Vuoden Rakentelulelu 2017: Heartlaken sairaala, Suomen Lego Oy Ab

M at k ate nava 3/201 7

Nouse hiihtohissiin Mian ja Olivian kanssa ja nauti matkasta rinteen huipulle! Nauti maisemista vuorenhuipulla sijaitsevassa ravintolassa piirakan ja kaakaon äärellä. Nouse sitten suksille ja laskettele rinnettä alas. Vieraile luolassa ystävällisen karhunpennun luona – silläkin on laskettelurinne. Tarkista kartasta, ettet unohda mitään. Pieni vuorikiipeily olisi hauskaa, vai mitä? LEGO Friends Laskettelukeskuksen hiihtohissi-setin suositushinta on 69,95 e.

Auta taaperoasi rakentamaan tivolin tuttu karuselli ja leikkikää perheen yhteistä hauskaa päivää. Pienistä lapsista on hauska käyttää erityistä hammaspyörätoimintoa tai pyörittää karusellin yläosaa ja katsoa, miten sen neljä hevosta pyörivät. Leiki hauskoja roolileikkejä ja kerro tarinoita, kun lapset työntävät LEGO® DUPLO® hahmoja alas liukumäestä tai ostavat lipun kioskilta. Mukana on neljä DUPLO hahmoa. LEGO DUPLO Hauska perhetivoli-setin suositushinta on 54,95 e.

Aja Disney•Pixarin Salama McQueen Smokeyn autokorjaamolle. Junior Moonin ja Smokeyn kanssa pidetyn tiukan harjoituksen jälkeen näyttää siltä, että Salama kaipaa pientä korjaamista! Vaihda renkaat ja valitse sitten oikeat työkalut Salaman moottorin virittämiseksi, jotta hän on valmis voittamaan seuraavan kisan! LEGO Juniors Smokeyn autokorjaamo-setin suositushinta on 29,95 e.

Pakkaa varusteesi Viidakon siirrettävään laboratorioon ja lähde kohti salaista vesiputousta! Auta autoa korjaavaa mekaanikkoa, kun tiedemies tarkistaa alueen. Varo vedessä olevia krokotiilejä ja etsi sitten temppelistä upeita aarteita. LEGO® Cityn viidakossa on jännittävää joka päivä! LEGO City Viidakon siirrettävä laboratorio-setin suositushinta on 59,95 e.

Valmistaudu vauhdikkaaseen toimintaan tehokkaalla LEGO® Technic Kauko-ohjattavalla telakilpa-autolla, jossa on raikasta limenvihreää, valkoista ja mustaa sekä hienoja tarroja, turvakaaret ja valtavat telaketjut loistavaa ohjattavuutta varten! Ota kauko-ohjain ja aja tällä superjäreällä ajoneuvolla esteiden yli, kiihdytä hurjaan vauhtiin ja tee hurjia kurveja niin eteen kuin taaksekin päin. Mallista voi rakentaa myös toisen tehokkaan kaukoohjattavan mallin, upean maastokuormurin. LEGO Technic Kauko-ohjattava telakilpa-auton suositushinta on 94,95 e.

Omista ikioma LEGO® BB-8! Pyöritä päätä kääntämällä pyörää, avaa luukku kääntämällä toista pyörää ja katso, miten hitsauspoltin tulee näkyviin, aivan kuten elokuvassa. Voit myös asettaa BB-8:n jalustaan ja esitellä ystävällistä droidiasi kaikille kavereillesi, kun he tulevat käymään. LEGO Star Wars BB-8™-setin suositushinta on 119,95 e.

Katso LEGOn koko tuotevalikoima osoittessa www.LEGO.com/fi-fi

Flip Master -mobiilipeli USA:n ja Englannin listan ykkönen

Vuoden Peli -kilpailun voittajista löytyy hyviä lahjoja KILPAILUUN osallistui tänäkin vuonna suuri määrä lautapelejä, 51 kpl. Voittajat ja finalistit valittiin neljässä eri kategoriassa: Lastenpeleissä, Perhepeleissä, Partypeleissä ja Strategiapeleissä. Tuomariston mukaan kisaan osallistui tänä vuonna erittäin hauskoja ja hyviä pelejä ja voittajien löytäminen oli haastavaa. Esittelemme syksyn aikana kaikki kilpailuun osallistuneet pelit Leluyhdistyksen nettisivuilla www.suomenleluyhdistys.fi. Vuoden Lastenpeli 2017: Dr. Eureka, Amo Oy

Vuoden Partypeli 2017: Who's the dude, Maki A/S

Finalistit: Hertan kaupunki, Amo Oy, Junior Party Alias, Tactic Games Oy, Rhino Hero, Tevella Oy

Finalistit: Haaste 2, Tactic Games Oy, Sinä olet… Alias, Tactic Games Oy

Vuoden Perhepeli 2017: Agricola Family, Enigma Distribution Oy Finland Finalistit: Bananagrams, Martinex Oy, BONK, Marektoy Oy Ltd

Ympäri maailmaa mahtavia arvosteluja kerännyt Flip Master on otettu vastaan erittäin innostuneesti. Vain muutamassa päivässä julkaisunsa jälkeen, Flip Master pomppasi ilmaiseksi ladattavien sovellusten listan kärkeen, ohittaen suositut ohjelmistot kuten Facebookin ja Twitterin, niin Amerikassa, Englannissa kuin Euroopassakin. MotionVolt Gamesin kehittämän ja Miniclipin julkaiseman menestyksekkään “Flip” -sarjan uusimmassa tulokkaassa, ‘Flip Master’ -mobiilipelissä, pelaaja pääsee temppuilemaan trampoliinilla monipuolisemmin ja vauhdikkaammin kuin koskaan ennen. Peli on ladattavissa iOS ja Android -puhelimille sekä tableteille maailmanlaajuisesti.•

Vuoden Strategiapeli 2017: Jorvik, Lautapelit.fi Finalistit: Honshu, Lautapelit.fi, Tokaido, Enigma Distribution Oy Finland

Youtuben inspiroima nukke valtaa Suomen LELUMAAILMAN kuumin tuote, keräilynukke L.O.L Surprise (Little Outrageous Little Surprise), on saapunut Suomen kauppoihin. L.O.L nuket luovat todellisen "unboxing" kokemuksen lapselle. Ilmiö on todella suosittu ja lasten rakastama ja on syynä L.O.L nukkejen maailmanlaajuiseen suosioon. Suomessa L.O.L Yllätysnuket lanseeraa Amo Oy. L.O.L nukeissa on seitsemän eri kerrosta yllätyksiä, joita lapsi pääsee avaamaan kerros kerrokselta. Jokaisen kerroksen alta paljastuu uusi yllätys: salainen viesti, tarrat, vesipullo, kengät, vaate, asusteita sekä lopulta itse L.O.L nukke. Yllätykset eivät lopu näihin seitsemään kerrokseen. Kun juotat nukelle vettä paljastuu vielä märkä yllätys - nukke joko sylkee, itkee tai pissii. Tämän aivan uuden keräiltävän nukkelinjan nukkeja on 45 erilaista ja lisää tulossa! Nukeille löytyy myös Lil Sisters pikkusiskot, pienet vauvanuket, joita avattaessa paljastuu 5 kerrosta yllätyksiä. •

Just Dance 2018 sisältää lasten oman pelitilan LASTEN pelitilan myötä vanhemmat voivat antaa lastensa nauttia musiikin rytmeistä ja tanssiliikkeistä lapsiystävällisessä ympäristössä. Lapsille suunnatun käyttöliittymän, pisteytyksen, koreografian ja erikoishahmojen ansiosta peli sopii aiempaa paremmin lasten tarpeisiin. Peliin on tehty kahdeksan lasten ehdoilla koreografioitua tanssikappaletta, jotka kannustavat lapsia terveelliseen liikkumiseen musiikin kanssa. Näiden kappaleiden tanssiliikkeet sopivat helpommin myös nuorille lapsille opittaviksi. Näiden lisäksi käyttöliittymästä on vähennetty tekstiä ja pisteytysjärjestelmää on muokattu lapsille sopivammaksi. Kaiken taustalla on halu positiiviseen kannustamiseen ja paremman palautteen antamiseen.• Just Dance 2018 julkaistaan 28. lokakuuta kaikille liikeohjattaville pelialustoille, joihin kuuluvat Nintendo Switch-, Wii U-, Wii-, Xbox One-, Xbox 360-, PlayStation 4- ja PlayStation 3 -pelikonsolit. Pelin ikäraja on PEGI 12. M a t k a tenav a 3/2017

Kotinurkilla Leffaan

Paddington 2 BROWNIEN perheeseen onnellisesti asettunut Paddington on päässyt yhteisönsä suosioon jakaen iloa ja marmeladia, minne ikinä meneekään. Etsiessään täydellistä lahjaa Lucy-tädilleen tämän 100-vuotissyntymäpäivän kunniaksi, hän löytää ainutlaatuisen ponnahduskirjan herra Gruberin antiikkipuodista. Voidakseen ostaa kirjan, Paddington ryhtyy tekemään kaikenlaisia hanttihommia. Mutta kun kirja varastetaan, on Paddingtonin ja Brownien tehtävä selvittää, kuka on varkauden takana.• ENSI-ILTA 10.11.2017

Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset HEINÄHATUN ja Vilttitossun perhe lähtee lomalle. Äidillä Hannalla on ihana viikko suunniteltuna ylellisessä huvilassa. Sattumalta Kattilakosket päätyvät kuitenkin väärään ”huvilaan” kylän poliisien mökkinaapureiksi. Konstaapelit huomaavat tilanteen ajoissa ja naamioituvat taiteilijaveljeksiksi saadakseen olla rauhassa Kattilakosken perheeltä. Heinähatun ja Vilttitossun epäilykset heräävät heti, ja suuri vakoiluseikkailu alkaa. Kun kaiken lisäksi vankikarkurit piileskelevät lähimaastossa, väärinkäsitykset johtavat värikkääseen seikkailukomediaan.• ENSI-ILTA 24.11.2017

Supermarsu ELOKUVA kertoo alakouluikäisestä Emiliasta, joka huomaa omaavansa lemmikkimarsunsa pureman jälkeen salaisia supervoimia. Supervoimille tulee käyttöä, kun Supermarsua pyydetään auttamaan silakoita ja pelastamaan saastunut Itämeri. Lisäksi Emilia ratkoo parhaan ystävänsä Simon koulukiusaamisasiaa. Haastavissa tehtävissään Emilia saa apua kokeneelta ja viisaalta jättiläismarsulta. Elokuva perustuu Paula Norosen kirjaan Emilian päiväkirja – Supermarsu pelastaa silakat.• ENSI-ILTA 26.1.2018 40

M at k ate nava 3/201 7

Muumien taikatalvi valkokankaalle joulukuussa Tove Janssonin rakastettuun Taikatalvi -kirjaan pääasiallisesti perustuva animaatio tulee Suomessa katsottavaksi niin suomen-, ruotsin- kuin saamenkielisenäkin versiona. Elokuva tulee saataville myös kuvailutulkattuna. JOULUKUUN alussa saa ensi-iltansa ihastuttava kokoperheen animaatioelokuva Muumien taikatalvi. Elokuvan tarina perustuu Tove Janssonin vuonna 1957 julkaisemaan Taikatalvi-kirjaan, jossa Muumipeikko viettää talvea poikkeuksellisesti hereillä ja pääsee tutustumaan talven ihmeisiin. Lisäksi elokuvassa on tarina ”Kuusi”, kirjasta Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia. Monen erikielisen version lisäksi Muumien taikatalvi tulee elokuvateattereihin kuvailutulkattuna, jolloin myös näkövammaiset pääsevät nauttimaan Muumien taianomaisesta talvitunnelmasta. Muumien taikatalvi on toteutettu olemassa olevasta animaatiomateriaalista, jonka Jupiter Film ja Film Polski ovat alun perin tuottaneet 1980-luvulla. Elokuvan hahmot ja tarina on puhallettu uuteen eloon alkuperäistä kunnioittaen, mutta nykypäivän teknisiin vaatimuksiin vastaten. Olemassa oleva materiaali editoitiin ja restauroitiin 4k-formaattiin. Kuvan lisäksi myös elokuvan äänimaailmaan on kiinnitetty paljon huomiota. Muumien taikatalvi-elokuvan suomenkielisinä ääninä kuullaan muun muassa Vesa Vierikkoa (mm. kertoja), Oiva Lohtanderia (Muumipappa), Maria Sidiä (mm. Muumimamma) ja Diandra

Floresia (mm. Pikku Myy). Oman tunnelmansa elokuvaan tuo myös taustalla kuultava Prahan filharmoninen orkesteri sekä Jori Sjöroosin säveltämä ja Paula Vesalan sanoittama elokuvan tunnuslaulu Talvimaa. • Muumien taikatalvi -elokuva Talvi tekee tuloaan Muumilaaksoon. Nuuskamuikkunen nostaa repun selkäänsä ja lähtee retkilleen, muumiperhe valmistautuu talviunille. Mutta tämä talvi on erilainen – Muumipeikko päättää pysytellä hereillä ja lähteä tutkimaan talven ihmeitä. Tuttujen lisäksi lumen peittämässä laaksossa vilisee monenlaisia vierailijoita. Kun Muumipeikko kuulee pimeimmän vuodenajan erikoisimmasta vieraasta, päättää hän tehdä kaikkensa, jotta vieras tuntisi itsensä tervetulleeksi. Vierasta kutsutaan nimellä Joulu ja hänen tuloonsa liittyy runsaasti salaperäisiä erityisvalmisteluja. Koko perheen on oltava hereillä ja valmistauduttava Joulun tuloon! Ensi-ilta: 1.12.2017 Kesto: 1h 22 min Ikäraja: S

Klompelompe Neuleita koko perheelle KÄSITYÖHARRASTAJIEN sydämet valloittaneen Klompelompe – Ihania neuleita lapsille -teoksen odotettu jatko-osa on ilmestynyt. Klompelompe – Neuleita koko perheelle on luonnonläheinen, hurmaavasti kuvitettu neulekirja, jonka avulla upeiden neuleiden tuottaminen omin puikoin sujuu vaivatta. Teos on edeltäjäänsä laajempi Klompelompe-kokonaisuus, johon on koottu erityisesti pojille ja miehille sopivia neuleita. Hanne Andreassen Hjelmås, Torunn Steinsland, Gummerus

Lisää kasvisruokaa koko perheelle SUOSITUN keittokirjan toinen osa houkuttelee uusien vegemakujen äärelle. Lisää kasvisruokaa koko perheelle -kirja tarjoaa kekseliäitä kasvisruokareseptejä, jotka maistuvat niin lapsille kuin aikuisillekin. Sara Askin ja Lisa Bjärbon reseptien avulla onnistuvat sekä pikaiset kaaospäivien ateriat että yhteisten hetkien hitaammat herkut. Tämä pirteä teos tuo helpotusta ja iloa kaikille, jotka haluavat perheoptimoida vegaanipäivällisensä ja saada perheensä vähintäänkin kokeilemaan uusia kasvismakuja.

TUTKIJA ja tutkimusmatkailija Lisko Scamanderin ihmeotukset karkaavat ja aiheuttavat kaaoksen New Yorkissa. Huikea seikkailu vuosisadan alun New Yorkissa amerikkalaisten velhojen ja jästien ja ihmeotusten maailmassa! Jaana Kapari-Jatan kekseliäs ja loistava suomennos! J.K. Rowling, TAMMI

Kuka on salaperäinen Superkäärme, joka ottaa kunnian kaikista Supermarsun sankaritöistä ja antaa haastatteluja? Miksi hän huijaa? Ja lisäksi Emilia ja kaverit ovat väittäneet teinitähti Edwinille osaavansa vaikka mitä, sähkökitaran soitosta akrobatiaan. Mutta paniikki iskee, kun Edwin sanoo tulevansa parin viikon päästä koulun Suomi sata vuotta -gaalaan ja haluaa nähdä oppilaiden esittelevän taitojaan. Miten kaikesta selvitään? Paula Noronen, Terese Bast, TAMMI

Tämä pieni kirja on täynnä muumikirjojen elämänviisautta ja lämmintä huumoria. Tove Janssonin sitaatit ja kuvat kertovat sydämellisestä ja rakastettavasta Muumipeikosta, jonka piirteitä moni voi tunnistaa itsessään tai läheisessään. Tove Jansson, WSOY

Pieni muumikirjasto Pikku Myy

Harry Potter ja Azkabanin vanki

Alkuperäinen elokuvakäsikirjoitus

Supermarsu saa kilpailijan

Pieni muumikirjasto Muumipeikko

Sara Ask, Lisa Bjärbo, Gummerus

Ihmeotukset ja niiden olinpaikat

Kirjoja

KATE GREENWAY -mitalilla palkitun Jim Kayn häikäisevä nelivärikuvitus J. K. Rowlingin teossarjan kolmanteen osaan: Harry Potter ja Azkabanin vanki. Kayn kuvissa on voimaa ja huumoria. Maalauksellisuus ja tarkkaan harkitut yksityiskohdat tekevät oikeutta Rowlingin ajattomalle klassikolle. Nyt myös nuoremmat lukijat voivat tarttua Rowlingin teossarjaan ja vanhemmille faneille tarjolla on jotain uutta! J.K. Rowling, Jim Kay, TAMMI

Maailman ympäri -siirtokuvapuuhakirja LÄHDE MUKAAN matkalle maailman ympäri – värikkääseen sademetsään, jännittävälle savannille, vuoristoon, Suomen luontoon sekä valtamerten syvyyksiin. Oppi&ilon siirtokuvapuuhakirja on pullollaan kivaa tekemistä! Siirrä eläimet oikeaan elinympäristöön ja ratko hauskoja puuhatehtäviä. Sisältää yli 100 värikästä kuvaa, jotka siirretään kynällä hankaamalla puuhakirjan sivuille. Iloista ja innostavaa puuhaa pitkäksi aikaa! • Puuhakirja, ikäsuositus 5-10 vuotta. Hinta 8,90 e. verkkokauppa.oppijailo.fi

"Kummallista. Miten kätevästi sitä aina selviää. Jos on Myy!" Tove Janssonin sitaatit ja kuvat rakastetuista muumikirjoista kertovat pippurisesta pikku Myystä. Myyn oivaltavat havainnot ja nokkela viisaus antavat elämän eväitä kaikille, jotka tunnistavat myymäisiä taipumuksia itsessään tai läheisissään. Tove Jansson, WSOY

Tove Janssonin Muumilaakson maailma Koko perheen perusteos muumien maailmasta ja Tove Janssonista. Runsaasti kuvitettu, niin lapsille kuin aikuisillekin sopiva, laaja tietopaketti Muumilaaksosta ja sen luojasta on jokaisen muumifanin toivelahja. Tove Janssonin Muumilaakson maailma sisältää yli 300 sivua mielenkiintoista tietoa muumeista ja kirjailija Tove Janssonista. Komea teos on kuvitettu Janssonin alkuperäispiirroksin, kartoin ja valokuvin. Philip Ardagh, Frank Cottrell Boyce, WSOY M a t k a tenav a 3/2017

VASTAA & VOITA Matkatenava 3/2017 lehden lukijakilpailuun vastanneiden kesken arvomme

Kestotilaus 22 euroa /vuosi /4 numeroa (hinta sisältää alv 10 % 2,00 euroa)

Tilaukset, muutokset ja peruutukset: - alla olevalla tilauskupongilla - osoitteessa www.matkatenava.fi - sähköpostitse: tilaus@matkatenava.fi Lehden kestotilauksen säännöt ja irtisanominen Tilaukset ovat aina kestotilauksia ja jatkuvat automaattisesti. Lasku lähetetään ennen seuraavan vuosikerran alkamista. Tilauksen voi vielä silloin peruuttaa ilman kuluja. Kestotilaus on tilaamistapa, jossa tilausmaksu laskutetaan sovituin laskutusvälein kulloinkin voimassa olevaan kestotilaushintaan. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja irtisano tilaustaan. Irtisanominen tulee voimaan aina seuraavasta numerosta lähtien.

TILAUSLOMAKE / PALVELUKORTTI

PALVELUKORTTI 2009-2010

Tilaan Matkatenavan (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) Tilaan TENAVAlehden: (tilaajan oltava 18 vuotta täyttänyt) itselleni lahjaksi itselleni

lahjaksi

kestotilauksena 22 euroa /vuosi/4 nroa (sis alv 10% 2,00 euroa)

kestotilauksena, 12 euroa / vuosi (laskutus alkaa vuodesta 2010)

Tilauksen maksaja / vanha osoite: Nimi:

LEGO DUPLO perhetivoli-setin Tämä ehtii vielä pukinkonttiinkin, joten nyt osallistumaan. Paketti toimitetaan suoraan voittajalle. Matkatenava 2/2017 parhaat jutut olivat Autolla Eurooppaan sekä 5 hauskaa lomakohdetta lasten kanssa. Lukijapalkinnot, Semper lastenruokapaketin & piknik -viltin voittivat Tanja Andell, Espoo ja Karin Ventsel, Espoo Palkinto toimitetaan suoraan voittajalle. Matkatenava onnittelee!

Täytä ja postita alla oleva kuponki tai lähetä meille sähköpostia netti@matkatenava.fi 1.12.2017 mennessä niin osallistut arvontaan.

Matkatenavan kysely

Tilauksen maksaja / vanha osoite:

Osoite: Nimi: Postita kuponki os. Matkatenava, Orkolantie 38, 21230 LEMU 1.12.2017 mennessä. Muista postimerkki!

Osoite:

Paras juttu oli:

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

Perheen lasten syntymävuodet:

Perheen lasten Lahjatilauksen saajasyntymävuodet: / uusi osoite, alkaen Lahjatilauksen saaja /uusi osoite Nimi: Nimi: Osoite:

Juttutoiveeni toimitukselle:

.2009 alkaen

Osoite: Olen tilaaja

Luin lehden muualla, missä

Puhelin/sähköposti:

Puhelin:

20 euron tilaushinta koskee vain kotimaahan lähetettäviä lehtiä. Ulkomaan tilauksiin Tietoja voidaan käyttää TENAVAlehden markkinoinnissa. suoramarkkinointiin. lisätään 5 euroa/tilaus. Tilaajatietoja voidaan käyttää Matkatenavan

M at k ate nava 3/201 7 M atk atenava 2/201 1

Jakeluosoite

TENAVAlehdet maksaa postimaksun

TENAVAlehdet Tunnus 5016698

00003 VASTAUSLÄHETYS

42 82

Sukunimi

Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin / sähköpostiosoite

Etunimi

Joulukuun numerossa lähdetään

TALVILOMALLE kotimaassa & ulkomailla

Talven menovinkit & tapahtumat Olemme mukana MATKA2018 -messuilla

FE82/U/v.1.0/11-2014

MinirinIlmoitus_Matkatenava-230x270mm_versio3.pdf

20.10.2017

09:09:54

WWW.YOKASTELU.NET Ferring Lääkkeet Oy • PL 23, 02241 Espoo • Puh. 020 740 1440 • Faksi 020 740 1449 • www.ferring.fi