Calendario 2011 Imágenes del patrimonio de Avda. Matta
Desde hace más de 50 años Álvaro Casanova Maquinarias ha estado presente en la comercialización de maquinarias y herramientas industriales en el país, entregando productos de excelencia junto a un servicio reconocido por su profesionalismo y amabilidad. Fundada en el año 1960 por don Álvaro Casanova Obregón, esta empresa familiar ha logrado un importante desarrollo, llegando a constituirse como un reconocido líder en el rubro. En esta oportunidad, ACO ha querido destacar el
patrimonio urbano de una de las avenidas más tradicionales de Santiago, Avenida Matta, la cual fue trazada por Benjamín Vicuña Mackenna en el año 1875 como límite de la ciudad hacia el sur. Durante años fue un barrio residencial, con hermosas construcciones, amplias calles y parques, imponentes Iglesias y un comercio enriquecido por la presencia de inmigrantes españoles y de otros países. Hoy en día este barrio lucha por mantener su identidad en medio de una ciudad que crece sin armonía.
Colegio María Auxiliadora. Avda. Matta 726, esquina Santa Rosa.
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
www.aco.cl
sábado
1
Año Nuevo
domingo
2
S. Basilio, S. Gregorio
diciembre 2010 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
Sta. Genoveva
10
S. Gonzalo
4
Sta. Yolanda, S. Rigoberto
5
Sta. Emilia
11
12
18
19
S. Alejandro
S. Julián
6
Sta. Wilma, S. Melanio
13
S. Hilario
7
S. Raimundo
14
S. Félix
8
S. Luciano, S. Eladio
15
Sta. Raquel, S. Mauro
9
Sta. Lucrecia
16
S. Marcelo
febrero 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
4
17
S. Antonio, S. Guido
24
12
19
26
31
S. Francisco de Sales
S. Juan Bosco, Sta. Marcela
Sta. Priscila, Sta. Prisca
25
Sta. Elvira
S. Mario
26
S. Timoteo, S. Tito Sta. Paula, Sta. Paola
20
S. Sebastián, S. Fabián
27
Sta. Ángela Méreci
21
Sta. Inés
28
S. Tomás de Aquino
22 29
Sta. Laura Vicuña, S. Vicente
S. Valerio
23 30
Sta. Virginia
Sta. Martina
enero
Teatro O’Higgins. San Ignacio 1249.
lunes
www.aco.cl
martes
miércoles
jueves
viernes
1
2
3
4
S. Severiano
Presentación del Señor
S. Blas, S. Óscar
sábado
5
S. Gilberto
Sta. Agueda
domingo
6
Sta. Doris, S Pablo Miki
enero 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7
S. Gastón
8
S. Jerónimo Emiliano, Sta. Jacqueline
9
Sta. Rebeca
10
Sta. Escolástica
11
Nuestra Señora de Lourdes
12
S. Panfilio, Sta. Pamela
13
Sta. Beatriz
31
14
S. Valentín
15
S. Fausto, S. Faustino, Sta. Jovita
16
S. Samuel
17
S. Alexis
18
Sta. Bernardita
19
S. Álvaro
20
S. Eleuterio, S. Claudio
marzo 2011 L
3
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
11
18
21
S. Severino, S. Pedro Damián
28
24
22
Sta. Eleonora, Sta. Nora
23
S. Florencio
24
S. Rubén, S. Sergio
25
S. Néstor
26
S. Augusto
27
S. Leandro, S. Gabriel Dol
S. Román
febrero
Pabellón Valentín Errázuriz. Santa Rosa 1234.
lunes
www.aco.cl
martes
miércoles
jueves
viernes
1
2
3
4
S. Rosendo
S. Lucio
S. Celedonio
S. Ariel
sábado
5
Sta. Olivia
domingo
6
Sta. Elcira
febrero 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
7
Sta. Perpetua Sta. Felicidad
8
S. Juan de Dios
9
Sta. Francisca Romana
10
S. Macario
11
S. Eulogio
12
Sta. Norma
13
S. Rodrigo
28
14
Sta. Matilde
15
Sta. Luisa de Marillac
16
S. Heriberto
17
S. Patricio
18
S. Cirilo
19
S. José
20
Sta. Alejandra
abril 2011 L
4
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12
19
26
21
Sta. Eugenia
28
S. Octavio
22 29
Sta. Lea
Sta. Gladys
23 30
Sta. Dimas
S. Artemio
24 31
Sta. Elba, Sta. Catalina de Suecia
25
Anunciación del Señor
26
S. Braulio
27
S. Ruperto
S. Benjamín Sta. Balbina
marzo
Antigua casona de 1914. Matta esquina R. Ugarte
lunes
martes
miércoles
jueves
www.aco.cl
viernes
sábado
domingo
1
2
3
S. Hugo
Sta. Sandra, S. Francisco de Paula
S. Ricardo
marzo 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
S. Isidoro
11
S. Estanislao
5
S. Vicente Ferrer
12
S. Arnoldo, S. Julio
6
Sta. Edith
13
S. Martín, Sta. Aída
7
S. Juan Bautista de la Salle
14
S. Máximo
8
Sta. Constanza
15
S. Crescente
9
S. Demetrio
16
S. Flavio
10
S. Ezequiel
17
S. Leopoldo, S. Aniceto
mayo 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
11
18
25
18 25
S. Wladimir
S. Marcos
19
Sta. Ema
26
S. Cleto, S. Marcelino
20
21
27
28
S. Edgardo
Sta. Zita, S. Toribio de Mogrovejo
S. Anselmo
Sta. Valeria
22 29
Viernes Santo
Sta. Catalina de Siena
23 30
Sábado Santo
24
Domingo de Resurrección
S. Amador, S. Pío V
abril
Tradicional pasaje Joaquín Vicuña, esquina Porvenir.
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
www.aco.cl
domingo
1
Día Nacional del Trabajo
abril 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2 9
S. Atanasio, S. Boris
S. Isaías
3
Sta. Cruz
4
S. Felipe, S. Santiago
10
11
17
18
S. Antonio, Sta. Solange
Sta. Estela
5
Sta. Judith
12
S. Pancracio, S. Nereo, S. Aquiles
6
S. Eleodoro
13
Nuestra Señora de Fátima
7
Sta. Domitila
14
S. Matías
8
Día de la Madre
15
S. Isidro, Sta. Denise
junio 2011 L
3
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
17
16
S. Honorato
23
24
30
S. Desiderio
S. Fernándo, S. Hernán, Sta. Juana de Arco, Sta. Lorena
S. Pascual Bailón
24 31
Sta. María Auxiliadora, Sta. Susana
Visitación de la Virgen
25
S. Eric, Sta. Corina
Sta. Beda, S. Gregorio, Sta. María Magdalena de Pazzi
19 26
Sta. Yvone
Sta. Mariana
20 27
S. Bernardino de Siena
S. Emilio, S. Agustín
21
Día de las Glorias Navales
28
S. Germán
22 29
Sta. Rita
Sta. Hilda
mayo
Parroquia Santísimo Sacramento, Avda. Matta 474.
lunes
martes
www.aco.cl
miércoles
jueves
viernes
sábado
1
2
3
4
S. Justino, S. Juvenal
S. Marcelino, S. Erasmo
S. Maximiliano
Sta. Frida
domingo
5
S. Bonifacio, S. Salvador
mayo 2011 L
M
M
J
V
S
D
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
6
S. Norberto
13
S. Antonio
7
S. Claudio
14
S. Eliseo
8
S. Armando
15
S. Leonidas, Sta. Manuela, Sta. Micaela
9
S. Efraín
16
S. Aurelio
10
Sta. Paulina
17
S. Ismael
11
S. Bernabé, Sta. Trinidad
18
S. Salomón
12 19
S. Onofre
Día del Padre
julio 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
20 27
S. Florentino
S. Cirilo
1
9
15
23
21
S. Raúl, S. Rodolfo, S. Luis
28
S. Ireneo
22 29
S. Paulino de Nola
S. Pedro, S. Pablo
23 30
S. Marcial
24
San Juan Bautista
25
S. Guillermo
26
S. Pelayo
S. Adolfo
junio
Parroquia San Rafael Arcángel, Avda. Matta 1025.
lunes
martes
miércoles
jueves
www.aco.cl
viernes
sábado
domingo
1
2
3
Sta. Ester
Sta. Gloria
S. Tomás
junio 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
4
Sta. Isabel, Sta. Eliana
11
S. Benito
5
Sta. Berta
12
Sta. Filomena
6
Sta. María Goretti
13
Sta. Teresa de los Andes, S. Enrique, S. Joel
7
S. Fermín
14
S. Camilo de Lelis
8
S. Eugenio
15
S. Buenaventura, S. Julio, Sta. Julia
9
Sta. Verónica
16
Día de la Virgen del Carmen
10 17
S. Elías
Sta. Carolina
agosto 2011
1
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
15
18 25
23
30
S. Federico
S. Santiago
19
S. Arsenio
26
S. Joaquín, Sta. Ana
20 27
Sta. Marina
Sta. Natalia
21 28
S. Daniel
San Celso
22 29
Sta. María Magdalena
Sta. Marta
23 30
Sta. Brígida
S. Abdón, S. Senén
24 31
Sta. Cristina
S. Ignacio de Loyola
julio
Casas de fachada continua en calle Santiaguillo, esq. Aldunate.
www.aco.cl
lunes
martes
miércoles
jueves
1
2
3
4
S. Alfonso de María de Ligorio
S. Eusebio
Sta. Lydia
S. Juan María Vianney
viernes
5
S. Osvaldo, Sta. Nieves
sábado
domingo
6
7
Transfiguración del Señor
Sta. Nadia, S. Cayetano
julio 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
Sto. Domingo
15
Asunción de la Virgen
9
S. Justo
16
S. Esteban de Hungría, S. Roque
10 17
S. Lorenzo
S. Jacinto
11
Sta. Clara de Asis
18
S. Alberto Hurtado, Sta. Elena, Sta. Nelly, Sta. Leticia
12 19
Sta. Laura, S. Julián
13 20
S. Mariano
S. Víctor
S. Bernardo
14
S. Alfredo
21
S. Pío X, Sta. Graciela
septiembre 2011 L
6
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
13
21
22 29
29
Sta. María Reina
Sta. Sabina
23 30
S. Donato
Sta. Rosa de Lima
24 31
S. Bartolomé
25
S. Sebastián, S. Fabián
26
Sta. Teresa de Jesús, S. César
27
Sta. Mónica
28
S. Agustín
S. Ramón, S. Nonato
agosto
Casa ubicada en Santa Elena a pasos de Avda. Matta.
lunes
martes
miércoles
www.aco.cl
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
S. Arturo
S. Moisés
S. Gregorio Magno
Sta. Irma
agosto 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
5
S. Victorino
12
Sto. Nombre de María
6
Sta. eva, Sta. Evelyne
13
S. Juan Crisóstomo
7
Sta. Regina
14
Sta. Imelda
8
Natividad de la Virgen
15
Nuestra Señora de Dolores
9
S. Sergio, S. Omar
16
S. Cornelio, S. Cipriano
10
S. Nicolás de Tolentino, S. Adalberto
17
S. Roberto, S. Belarmino
11
S. Orlando, S. Rolando
18
Fiestas Patrias
octubre 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
4
12
20
27
19
Glorias del Ejército
26
S. Cosme, S. Damián
20
Sta. Amelia, S. Andrés Kim S. Pablo Tung
27
S. Vicente de Paul
21
S. Mateo
28
S. Wenceslao
22 29
S. Mauricio
S. Miguel, S. Gabriel, S. Rafael
23 30
S. Lino, Sta. Tecla
24
Nuestra Señora de la Merced
25
S. Aurelio
S. Jerónimo
septiembre
Caserón de Pasaje Argentina, Avda. Matta 620.
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
www.aco.cl
sábado
1
Sta. Teresita del Niño Jesús
domingo
2
Stos. Ángeles Custodios
septiembre 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3
S. Gerardo
10
Día de la Raza
4
S. Francisco de Asís
11
Sta. Soledad
5
Sta. Flor
6
S. Bruno
12
13
19
20
Nuestra Señora del Pilar
S. Eduardo
7
Nuestra Señora del Rosario
14
S. Calixto
8
Nuestra Señora de Begoña
15
Sta. Teresa de Ávila
9
S. Dionisio, S. Juan Leonardi
16
Sta, Eduvigis, Sta. Margarita
noviembre 2011 L
4
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12
17
S. Ignacio de Antioquía
24
20
26
31
S. Antonio M. Claret
Día de las iglesias evangélicas y protestantes
18 25
S. Lucas
Sta. Olga
S. Pablo de la Cruz, S. Renato
26
S. Darío
Sta. Irene
27
S. Gustavo
21
Sta. Úrsula
28
S. Simón, S. Judas
22 29
Sta. Sara
S. Narciso
23 30
S. Juan Capistrano, S. Remigio
S. Alonso
octubre
Antigua casa en Avda. Matta 326
lunes
www.aco.cl
martes
miércoles
jueves
viernes
1
2
3
4
Día de todos los Santos
Todos los Fieles Difuntos
S. Martín de Porres
S. Carlos Borromeo
sábado
5
Sta. Silvia
domingo
6
S. Leonardo
octubre 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7
S. Ernesto - ina
8
Sta. Ninfa, S. Godofredo
9
S. Teodoro, Sta. Dora
10
S. León Magno
11
S. Martín de Tours
12
S. Cristián
13
S. Diego
31
14
S. Humberto
15
S. Alberto Magno
16
Sta. Margarita, Sta. Gertrudis
17
Sta. Isabel de Hungría
18
Sta. Elsa, Sta. Elisa
19
S. Andrés Avelino
20
S. Edmundo
diciembre 2011 L
2
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10
18
25
21
Presentación de la Virgen
28
Sta. Blanca
22 29
Sta. Cecilia
S. Saturnino
23 30
S. Clemente, S. Columbano
24
Sta. Flora, S. Andrés Dung-Lac
25
Sta. Catalina Labouré
26
Sta. Delfina
27
S. Virgilio
S. Andrés
noviembre
Interior de Parroquia San Andrés, Avda. Matta 210.
lunes
martes
miércoles
www.aco.cl
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
Sta. Florencia
Sta. Viviana
S. Francisco Javier
S. Juan Damaceno, Sta. Bárbara
noviembre 2011 L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
Sta. Ada
12
Nuestra Señora de Guadalupe
6
S. Nicolás
13
Sta. Lucía
7
S. Ambrosio
14
S. Juan de la Cruz
8
Inmaculada Concepción
15
S. Reinaldo
9
Sta. Jéssica
16
Sta. Alicia
10 17
Nuestra Señora de Loreto, Sta. Eulalia
S. Lázaro
11
S. Dámaso
18
Sta. Sonia
enero 2012 L
M
M
J
V
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2
D
10
18
24
19
S. Urbano
26
S. Esteban
20
S. Abraham, S. Isaac, S. Jacob
27
S. Juan
21
S. Pedro Canisio
28
Santos Inocentes
22 29
Sta. Fabiola
S. Tomás Becket, S. David
23 30
Sta. Victoria
S. Rogelio
24 31
Sta. Adela
25
Navidad
S. Silvestre
diciembre
Descripci贸n de la foto arriba
2011 enero L
M
marzo
febrero M
J
V
S
D
1
2
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
L
abril
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
28
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
31
mayo L
M
junio M
J
V
S
D
L
M
1
julio M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
L
M
agosto M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
25
26
27
28
29
30
31
29
30
31
30
31
J
V
S
D
1
2
3
4
septiembre L
M
M
octubre
J
V
S
D
1
2
3
4
L
M
M
noviembre J
V
S
D
1
2
L
diciembre
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
L
M
M
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
26
27
28
29
30
31
31
ACO Álvaro Casanova Maquinarias Ltda.
www.aco.cl
Avenida Matta 1300, Santiago Fono (56-2) 472 4300 Fax (56-2) 472 4354 ventastecnicas@aco.cl
Parroquia de San Rafael Arcángel, Avda. Matta 1025.
Colegio Maria Auxiliadora. Avda. Matta 726, esquina Santa Rosa. Este edificio fue construido en 1903 por la propia congregación, donde han realizado sus labores educativas ininterrumpidamente. Su presencia otorga gran belleza a la esquina de Santa Rosa con Avenida Matta.
Casas de fachada continúa en calle Santiaguillo, esq. Aldunate.
Iglesia del Santísimo Sacramento, Avda. Matta 474. Construida en el año 1896, es obra del arquitecto francés Emilio Doyere, autor de emblemáticas obras de nuestra ciudad. Fue declarada Monumento Histórico en 1986.
Tradicional pasaje Joaquín Vicuña, esquina Porvenir. Conjunto de viviendas de ladrillos con fachada continua donde el tiempo pareciera haberse detenido en el viejo Santiago. Interior de Parroquia San Andrés, Avda. Matta 210. Parroquia creada por el Cardenal José María Caro, la que cuenta con un espectacular vitral geométrico.
enna vicuña mack
a santa elen
gal av. portu
cuevas
rogelio ugarte
santa rosa
galvarino
carmen
pasaje argentina
san francisco de asís
arturo pr at
santiagui llo
san diego
avenida a tonio matt l e manu an aldunate
san ignacio de loyola
autopista central
joaquín vicuña
porvenir
santa elvira
Casa ubicada en Santa Elena a pasos de Avda. Matta.
Antigua casona de 1914. Matta esquina Rogelio Ugarte. Imponente fachada de estilo neoclásico. Antigua casa en Avda. Matta 326.
Teatro O’Higgins. San Ignacio 1249. Forma parte de la población Cousiño diseñada en 1930 por Manuel Cifuentes. Conocido también como el teatro Humoresque, fue declarado Zona Típica el 2009.
Caserón de Pasaje Argentina, Avda. Matta 620.
Pabellón Valentín Errázuriz. Santa Rosa 1234. Construido por el arquitecto Emilio Jécquier e inaugurado en 1925 como hospital público; solo fue cerrado después del último terremoto de 2010. Este mismo año fue declarado Monumento Histórico. Es parte del Hospital San Borja Arriarán.
Proyecto y edición ©Diego Matte P. diegomatte@gmail.com www.matteditores.com
Fotografía José Luis Ibáñez G. Diseño www.tesisdg.cl
Impresión Ograma Impresores www.ograma.cl