CittĂ di Piove di Sacco
Comune di Codevigo
Comune di Arzergrande
Provincia di Padova
3 LugLio Casone Azzurro ore 17.00 LuCiA oseLLieri / LA CAsA DegLi gNoMi
Storie in un casone di zucchero f ilato
5 LugLio Casone rosso ore 20.00 BArABAo
Le voci del dottore Omaggio a Emanuele Munari
9 LugLio Casone ramei ore 20.00 gigio BruNeLLo/ grAN teAtriNo DeLLA MArigNANA
The Big Five A savana big animals show a seguire
tavolata agreste ore 22.00 tAM teAtroMusiCA
Fiore del nulla Viaggio sentimentale nei paesaggi di Diego Valeri
8 LugLio Casone ramei ore 16.00 (1° giro), ore 17.00 (2° giro), ore 18.00 (3° giro) LA sCAtoLA MAgiCA
Asino chi legge!
10 LugLio Casone delle sacche ore 20.00 LA PiCCioNAiA - i CArrArA
Animali a seguire
ore 21 .00 CésAr Brie
tavolata lagunare
Albero senza ombra
ore 22.00 sANDro BuzzAtti/gigio BruNeLLo
a seguire incontro con César Brie
Birt all inferno
Scene di paglia diventa grande! Dopo il successo dell’edizione-prova dell’anno scorso, spettacoli e incontri animeranno quest’anno quattro casoni, coinvolgendo, insieme a quello di Piove di Sacco, anche i comuni di Codevigo e Arzergrande. La manifestazione assume così una dimensione più rispondente all’identità plurale della Saccisica, in un ideale e concreto sviluppo paesaggistico dalle campagne alla laguna di Venezia. Nasce insomma un vero e proprio festival dei casoni. Un festival che vuole dialogare con le caratteristiche del territorio e con le sue tradizioni, ma nello stesso tempo proporne il confronto con esperienze teatrali riconosciute sul piano nazionale e internazionale. Un festival che scommette su una teatralità popolare “alta”, cercando voci radicate e insieme capaci di rinnovarsi nelle forme e nei contenuti, artisti che si misurano con le questioni della contemporaneità senza dimenticare il grande patrimonio di narrazioni e spettacolarità itineranti, di teatro contadino, di burattini e marionette. Proposte adatte a un pubblico sia di adulti che di bambini (ai quali tuttavia sono dedicati due pomeriggi davvero speciali), rese ancora più suggestive dai luoghi (i casoni di campagna e di barena) e dalla particolare situazione conviviale, con momenti di ristoro (le tavolate agresti e lagunari) e piacevoli occasioni di incontro e di reciproca conoscenza tra spettatori, artisti, organizzatori, tra gli abitanti di questi paesi e il pubblico più ampio coinvolto in una dimensione ospitale e comunitaria del fatto artistico. Intorno al tema Bestie e barene sono stati scelti per questa edizione spettacoli teatrali attraverso i quali allungare lo sguardo su paesaggi sospesi tra acque e terre, sugli animali e le loro storie, i loro insegnamenti. Dai fiumi di Romano Pascutto ai boschi di Mario Rigoni Stern e Mauro Corona, dalla savana africana di Gigio Brunello alla giungla boliviana di César Brie, passando per le voci in dialetto di Emanuele Munari e i versi colorati di Diego Valeri, Scene di paglia prova a disegnare uno spazio dove la natura torni a parlarci e l’uomo non sia estraneo all’uomo. Uno spazio – forse non solo immaginario – dove ci si possa inoltrare insieme.
5-30 giugNo Nei Negozi DeL CeNtro storiCo Di Piove Di sACCo 2-25 LugLio CAsoNe DeLLe sACChe, CoDevigo
Casoni delle nostre terre I casoni hanno rappresentato per secoli la più diffusa forma di abitazione delle popolazioni venete, caratterizzandone il paesaggio fino al Novecento. Solamente nel 1954 un intervento legislativo ne decretò la rapida scomparsa. Cancellati dalla coscienza collettiva, oggi pochissimi giovani ne hanno reale conoscenza, spesso storpiata da connotazioni quasi auliche e da fantasie bucoliche. Il Centro studi storici di Mestre si è impegnato a colmare questa lacuna con una ricerca durata due anni che ha portato alla realizzazione della mostra Casoni delle nostre terre. Trenta pannelli ricchi di immagini e riflessioni, affinché si riacquisti coscienza della dura realtà dei casoni e si ricordi che al di fuori dei nostri limitati orizzonti c’è ancora una moltitudine che patisce le sofferenze di una vita in condizioni simili.
3 LugLio Casone Azzurro ore 17.00 lUCiA OSellieRi / lA CASA Degli gNOMi
Storie in un casone di zucchero f ilato con Lucia Osellieri e Santoh Dolimano testi Alessandro Gigli, Lucia Osellieri burattini e scenografia Massimo Galletti
La strada corre tra il mais alto dei campi di Vallonga fino all’appuntamento con i piccoli danzatori su filo di Santosh Dolimano. Poi comincia la parata delle biciclette guidate dal Ri/Show fino al Casone Azzurro, dove Lucia Osellieri, una delle poche burattinaie soliste in Italia, presenterà Storie in un albero, contastorie, burattini e... zucchero filato per tutti! Il grande albero centenario racconta le storie dei suoi abitanti e dei personaggi che popolano il bosco. Come quella dell’Orco ortolano che un bel giorno decide di non mangiare più i bambini e diventa vegetariano. O la storia dello gnomo Pistacchio, che dovrà difendere suo fratello Nocciolino dalla fame di un brigante.
5 LugLio Casone Rosso ore 20.00 BARABAO
Le voci del dottore Omaggio a Emanuele Munari
Produzione per il Festival testi Emanuele Munari regia Ornella Marin con Ivan Di Noia, Romina Ranzato, Cristina Catto, Roberto Menin, Giuseppina Canova
Dal centro di Corte, il paese dove Munari esercitava la professione di medico, si snoderà un itinerario poetico a tappe che farà rivivere le tante voci inventate dal dottore-scrittore. Nella Biblioteca Civica, a lui intitolata, e poi lungo l’argine del Fiumicello verranno proposti versi inediti e brani dalle sue versioni dialettali di classici della letteratura italiana, dalla Divina Commedia a Pinocchio. La passeggiata teatrale si concluderà al Casone Rosso, dove saranno ambientate alcune novelle del Decameron, sempre “libaramente voltà in dialeto padoan bifolco”.
8 LugLio Casone Ramei ore 16.00 (1° giro), ore 17.00 (2° giro), ore 18.00 (3° giro) lA SCAtOlA MAgiCA
Asino chi legge! L’asino, animale umile e paziente, per secoli ingiustamente denigrato, è l’amico che accompagna i bambini in un piccolo, magico viaggio attraverso il bosco del Casone Ramei per esplorare l’ambiente, imparare a conoscerlo, rispettarlo, e apprendere le storie e le fiabe ad esso collegate. Quattro asinelli muniti di basto per trasportare i libri presi in prestito dalla biblioteca e di apposite selle per far salire i bambini. Due conduttori (un animatore e una guida ambientale) per raccontare leggende e curiosità naturalistiche nei luoghi più suggestivi del percorso, come la quercia gigante e il fosso delle rane.
ore 21.00 CéSAR BRie
Albero senza ombra
Prima regionale di e con César Brie, musiche Pablo Brie, Manuel Estrada scene e costumi Giancarlo Gentilucci, César Brie
L’11 settembre 2008 nel Pando, regione della giungla boliviana, si è consumato un massacro di contadini: 11 morti, centinaia di feriti e scomparsi ai quali nessuno finora ha restituito un nome, un volto, una storia. Qui, in questa parte del mondo, a chi importa dei contadini boliviani? Ma questa mia pietà, che ai più risulta indifferente, è il legame che mi unisce a una terra in cui ho vissuto per vent’anni, e da cui forse mi sto congedando. Dietro i volti dal “pietoso rossore in cui nemica gli si scopre l’anima”, come scriveva Pasolini, c’è l’umanità che mi obbliga sempre a guardare le macerie delle guerre combattute altrove, che chiede conto delle private macerie nascoste fra quattro mura, e mi accomuna ai derelitti ai quali sento ogni giorno di più di appartenere. Mi appartiene il dolore degli altri quanto il mio dolore non appartiene a nessuno. Da questa coscienza di assoluta inutilità nasce Albero senza ombra: sogni, solitudini, storie di esseri umani che il sonno pesante del benessere relega in un mondo distante, e invece sono il rovescio della moneta che tutti consumiamo. César Brie
9 LugLio Casone Ramei ore 20.00 gigiO BRUNellO/gRAN teAtRiNO DellA MARigNANA
The Big Five A savana big animals show con Gigio Brunello regia Gyula Molnár
Nate per una tournée in Mozambico nel 1998, riprese e premiate in Italia, queste storie africane di viaggi, bestie e cacciatori hanno per protagonisti degli animali di legno con meccanismi e suonerie, copie poetiche e deformanti della natura. Raccontano il viaggio vittorioso di una famiglia di paperi dentro il ventre del coccodrillo, l’amore disperato del cacciatore Urga per Uacca la zebra, il Grand Tour di un giovane rinoceronte che sogna la neve e la sua ascesa al monte Kilimangiaro. Sullo sfondo, sfrecciano i camionisti transafricani e i turisti dei parchi nazionali. In scena, l’attore dà voce ai personaggi con una lingua all’incrocio tra spagnolo, portoghese e lengua pavana. Ma qui le parole vengono dopo, hanno solo la funzione di sottofondo, di rumori e richiami del branco.
a seguire Tavolata
agreste
ore 22.00 tAM teAtROMUSiCA
Fiore del nulla
Viaggio sentimentale nei paesaggi di Diego Valeri Produzione per il Festival Spettacolo inserito nella manifestazione Villeggiando della Provincia di Padova ideazione Fernando Marchiori voci Pierangela Allegro, Michele Sambin musica e pittura digitale in scena Michele Sambin
Un omaggio a Diego Valeri nel suo paese natale, con i versi più rappresentativi della sensibilità valeriana per la natura e il paesaggio, tra acque, piante, animali ed esseri umani in ascolto. Un’escursione musicale e pittorica nei caratteristici ritmi e motivi del poeta di Piove, tra le campagne della Saccisica e la laguna di Venezia realizzato appositamente per il festival. Con la coinvolgente tecnica della pittura digitale in scena, Sambin disegnerà e colorerà il Casone Ramei, mentre la musica e le parole di Valeri si alzeranno dall’aia in un concertato en plein air. Un incontro da non perdere tra una voce alta e appartata della letteratura del Novecento e un’esperienza di arte scenica tra le più originali del teatro contemporaneo.
a
10 luglio
Casone delle Sacche ore 20.00 La Piccionaia - i carrara
Animali
testi Mario Rigoni Stern, Mauro Corona con Armando Carrara musiche dal vivo Miranda Cortes
Quando accarezziamo un animale, lo raccontiamo in una storia o ce lo inventiamo, è come se dicessimo: “Amico, riportaci sulle nostre tracce!”. L’animale è sempre una domanda e una risposta, il nostro prima e il dopo. Il rispetto per lui è rispetto per noi stessi e per il nostro futuro. Attraverso i racconti di Mario Rigoni Stern e di Mauro Corona (nello spettacolo come voce registrata), Armando Carrara, accompagnato dalla fisarmonica bayan di Miranda Cortes, indaga il rapporto tra uomini e animali dai tempi remoti a oggi, tra debolezze e paure. E si comprende l’animale che è in noi, e che spesso racconta di noi anche se non ne siamo consapevoli.
a seguire
Tavolata lagunare
ore 22.00 SANDRO BUZZAtti/gigiO BRUNellO
Birt all inferno
di Romano Pascutto con Sandro Buzzatti e le figure di Gigio Brunello regia Francesca Bettini Spettacolo inserito nella manifestazione Villeggiando della Provincia di Padova
Birt di mestiere faceva il passatore su un fiume pieno d’acqua verde e di luce, la Livenza dormiona di altre storie di Pascutto: storie dei Nane e delle Gigie, gente della bassa che viveva di polenta e stenti. Da morto, Birt incontra Caronte e tenta di fermare l’ultimo viaggio scambiando la sua vita con quella del ‘collega’. Vecchi, stanchi e delusi, i due si fanno animo in quel buco di notte scura al confine fra il tempo dei vivi e le anime dei morti. In questo antro Brunello e Buzzatti fanno ruotare una storia inusuale, affidandosi all’amara ironia del poeta liventino. Su quel confine di barche, parole e congegni strabilianti passano conoscenti ed estranei che della vita portano i segn e Birt aiuta Caronte a traghettare le anime, lo inizia all’ebbrezza del tocai, lo provoca e lo sfida, prima di passare all’altra riva come ogni mortale.
direzione artistica Fernando Marchiori coordinamento organizzativo Eugenio Parziale Paola Ranzato Maurizio Savioli
CASONe RAMei
PADOVA
in collaborazione con
VeNeZiA
CASONe ROSSO PIOVE DI SACCO ROSARA
CASONe AZZURRO
ARZERELLO
Gruppo Anziani della Saccisica
SS. Romea
progetto grafico/ ufficio stampa charta-bureau.com
CORTE
ARZERGRANDE VALLONGA
Circolo della Saccisica L’Arca di Noè
CASONe Delle SACCHe
CODEVIGO
Biblioteca Comunale “Diego Valeri” di Piove di Sacco Pro Loco di Piove di Sacco Pro Loco di Codevigo
CH
iO
gg
iA
con il sostegno di
Bacino Turistico
informazioni www.comune.piovedisacco.pd.it www.comune.codevigo.pd.it Piove di Sacco › 049 9709319 Codevigo › 049 5817585 - 049 5817006 prenotazioni 335 1836774
Biglietti 3 luglio e 5 luglio › ingresso gratuito 8 luglio Asino chi legge! › 5 euro Albero senza ombra › 12 euro 9 luglio › biglietto unico 10 euro 10 luglio › biglietto unico 10 euro