Ramón Monegal

Style

RAMÓN MONEGAL

Ramón Monegal proviene da una lunga e illustre dinastia di grandi profumieri di Barcellona. Rappresenta la quarta generazione dei fondatori della casa Myrurgia, fornitori ufficiali della Famiglia Reale spagnola e tra i più importanti profumieri internazionali di Spagna. Per me un onore averlo intervistato...

La collezione dei suoi profumi parla di Spagna e la sua millenaria cultura. I nomi dei profumi fanno riferimento alla terra “caliente”, alla tradizione spagnola, all’arte e alla gioia. Sembrano messaggi che inducono a pensare che con due gocce di profumo Monegal indossi il coraggio, la forza e il sole La globalizzazione cerca l'uniformità, quando la realtà, fortunatamente, è diversità . Ho un linguaggio olfattivo tutto personale e invento odori. Certo sono legati alla mia cultura mediterranea, all'osservazione quasi maniacale della natura e al mio bisogno di comunicare, ereditato dalla tradizione di famiglia. L'odore di un profumo certamente identifica, ma ha anche il potere di comunicare un atteggiamento specifico o può anche definire uno stato d'animo. E sì, penso che con due gocce o due spruzzi di uno dei miei profumi si può vedere l’ "Immagine Olfattiva" che creo. A questo si unisce la vista, la sensualità, la luminosità, la gioia, l’energia o la forza che mi rappresentano, che parlano anche di me.

Se una persona vuole indossare un profumo Monegal dovrebbe isolare l’olfatto e aprire prima un altro senso, quale? Quello dell'immaginazione. Puoi "usare" un profumo Monegal ma se vuoi davvero sentirlo devi prima disconnettere i sensi della vista e dell'udito e poi lasciarti trasportare ovunque ti portino l'odore degli ingredienti e la storia che c'è dietro. Per me la magia e il potere di un profumo consiste nel renderlo memorabile e indimenticabile. Alla fine tocca a te e alla tua capacità immaginativa di farlo combaciare con le tue esperienze o i momenti più significativi della tua vita. His perfume collection speaks of Spain and its millenary culture. The names of the perfumes refer to the "hot" land, to the Spanish tradition, to art and joy. They seem messages that lead us to think that with two drops of Monegal perfume you wear courage, strength and the sun. Globalization seeks uniformity, when reality, fortunately, is diversity. I have a very personal olfactory language and I invent smells. Of course they are linked to my Mediterranean culture, to the almost maniacal observation of nature and to my need to communicate, inherited from the family tradition. The smell of a perfume certainly identifies, but it also has the power to communicate a specific attitude or it can also define a state of mind. And yes, I think that with two drops or two sprays of one of my perfumes you can see the "Olfactory Image" that I create. Added to this is the sight, sensuality, brightness, joy, energy or strength that represent me, which also speak of me.

If a person wants to wear a Monegal perfume he should isolate the sense of smell and first open another sense, which one? That of the imagination. You can "use" a Monegal perfume but if you really want to smell it you must first disconnect the senses of sight and hearing and then let yourself be transported wherever the smell of the ingredients and the story behind it take you. For me, the magic and power of a perfume consists in making it memorable and unforgettable. Ultimately it's up to you and your imaginative ability to match your experiences or the most significant moments in your life. 69

Can I call you an alchemist? The natural codes deposited in her deep being guide her in search of the perfect essence. But everything changes and transforms. When do you feel it is time to create a new fragrance? Perfumers in ancient times were known as alchemists, so I think this name is not wrong, although I prefer to simply call myself a perfumer. We all know and accept that the perfect essence or perfume is a utopia, which does not exist, even if deep down I want to believe in the possibility that perhaps, on a glorious day, it may appear to me, albeit miraculously. You have to have faith, work and think that your best perfume is not the last, but it has yet to be invented! I must confess that during the final tiring process of composing and evaluating the perfume in which I work, and before finishing it, I feel the urge to turn the page, perhaps out of boredom, to start a new olfactory script that allows me to play and experiment with ideas and ingredients that were presented to me during its development and not that I was able to exploit.

Is there an essence you are particularly fond of? I have several, starting with the incredible essence of the root of Posso chiamarla alchimista? I codici naturali depositati nel suo profondo essere la guidano alla ricerca dell’essenza perfetta. Ma tutto cambia e si trasforma. Quando sente che è arrivato il momento di creare una nuova fragranza? I profumieri nell'antichità erano conosciuti come alchimisti, quindi penso che questo nome non sia sbagliato, anche se preferisco definirmi semplicemente un profumiere. Tutti sappiamo e accettiamo che l'essenza o il profumo perfetto sia un'utopia, che non esiste, anche se in fondo voglio credere nella possibilità che forse, in un giorno glorioso, possa apparirmi, seppur miracolosamente. Bisogna avere fede, lavorare e pensare che il tuo miglior profumo non è l'ultimo, ma deve ancora essere inventato! Devo confessare che durante il faticoso processo finale di composizione e valutazione del profumo in cui lavoro, e prima di finirlo, sento l'urgenza di voltare pagina, forse per noia, per iniziare un nuovo copione olfattivo che mi permetta di giocare e sperimentare con le idee e gli ingredienti che mi sono stati presentati nel corso del suo sviluppo e non che ho potuto sfruttare.

C’è un’essenza a cui lei è particolarmente affezionato? Ne ho diversi, a cominciare dall'incredibile essenza della radice

dell’ Iris di Firenze, con cui mi identifico così tanto che l'ho scelta per intitolare la mia poltrona all'Accademia dei Profumi di Spagna. Sono un profumiere dalle strutture legnose e come tale mi sono appassionato al cedro della Virginia, al sandalo di Ceylon e più recentemente all'Oud Laos. Ma ho anche altre preferenze: sono affascinato dalla composizione della pelle spagnola, mi seduce la Tuberosa Indiana e mi attrae l’odore dei feromoni di Musk o mi eccita il pepe rosa del Perù.

Il suo negozio in Barcellona sembra una gioielleria d’autore. Il profumo è come un diamante, è per sempre? Per valutare bene un profumo mi immagino uno spazio ideale, intimo e caldo come una biblioteca, confortevole come una galleria d'arte e prezioso come lo sono i gioielli d'autore. Concepisco il profumo come un'opera senza tempo, senza genere e con l'obiettivo di inviare un messaggio che definisce una "Immagine Olfattiva". La moda è moda perché passa di moda, il profumo esiste da molti secoli prima della moda, e non è moda perché non può passare di moda, così come non può passare di moda un diamante o meglio l'odore di una rosa, che è sempre lo stesso. Il messaggio del profumo, come quello di un'opera letteraria, pittorica o musicale, è per sempre. n the Iris of Florence, with which I identify so much that I chose it to name my chair at the Spanish Academy of Perfumes. I am a perfumer with woody structures and as such I am passionate about Virginia cedar, Ceylon sandalwood and more recently Oud Laos. But I also have other preferences: I am fascinated by the composition of Spanish skin, the Indian Tuberose seduces me and the smell of Musk pheromones attracts me or the pink pepper from Peru excites me.

His shop in Barcelona looks like a designer jewelry. Is perfume like a diamond, is it forever? To evaluate a perfume well, I imagine an ideal space, as intimate and warm as a library, as comfortable as an art gallery and as precious as designer jewels. I conceive perfume as a timeless, genderless work with the aim of sending a message that defines an "Olfactory Image". Fashion is fashion because it goes out of fashion, perfume has existed for many centuries before fashion, and it is not fashion because it cannot go out of fashion, just as a diamond, or rather the smell of a rose, cannot go out of fashion. always the same. The message of perfume, like that of a literary, pictorial or musical work, is forever. n 71