Alf Dafrè - Lo spazio dell'intimità by Matteo Vismara

world wide offices

CANADA & USA NORTH-EAST COAST TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594 E-MAIL: alf@rosnerinternational.com

SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHA TEL. +34 607 210 185 E-MAIL: jlhervas.vlc@gmail.com

CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDS TEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835 E-MAIL: alvin@arodz.net

SPAIN - MADRID TEL. +34 607 363 016 - FAX +34 91 351 57 27 E-MAIL: e.sesenna@telefonica.net

LOUISIANA-OKLAHOMA-TEXAS TEL. (405) 204-4737 E-MAIL: parke@furnituresourcetexas.com

SPAIN - SORIA, LA RIOJA, MALLORCA, MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIAS E-MAIL: alf@alf.it

ARIZONA-OREGON-WASHINGTON-NORTHERN CALIFORNIA ALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICO TEL. (707) 291 2995 E-MAIL: corneliussen@aol.com

SPAIN - ARAGÒN TEL. +34 650236594 - FAX +34 976598600 E-MAIL: davidmirandamoreno@gmail.com

FLORIDA - ALABAMA TEL. (321) 773-6982 - FAX (321) 773-8324 E-MAIL: lloyddavisiii@aol.com MID-WEST/SOUTH-EAST (EXCLUDING FLORIDA) TEL. (310) 636-1199 - FAX (310) 636-4433 E-MAIL: bill@weisbergsales.com U.S.A.: HIGH POINT SHOWROOM (OPEN ONLY DURING FURNITURE MARKET DATES) TEL. (336) 889-9027

SPAIN - PAIS VASCO, LA RIOJA, NAVARRA Y CANTABRIA TEL. +34 654501910 E-MAIL: garikoitzsr@hotmail.com SPAIN - GALLIZIA TEL. +34 627216369 E-MAIL: oswaldo.regueiro@gmail.com TURKEY TEL. +90 3128475080 - FAX +90 3128475280 E-MAIL: casa@casa.com.tr

poker

NEVADA-SOUTHERN CALIFORNIA-HAWAII TEL. (949) 374.2900 - FAX (949) 364-3822 E-MAIL: alfwesternusa@aol.com AUSTRALIA & NEW ZEALAND TEL. (08) 9314 3999 - FAX (08) 9314 3777 E-MAIL: ross@merlino.com.au MEXICO TEL. (55) 5351-1348 E-MAIL: furniturezenteno@yahoo.com AUSTRIA TEL. +43(0)4240 20358 - FAX +43(0)4240 20370 E-MAIL: luca.zoldan@designphilosophy.org GERMANY TEL. +49 89 60667983 E-MAIL: sonego@gmx.de SWITZERLAND E-MAIL: alf@alf.it DENMARK TEL. +45 20475875 E-MAIL: lehri@mail.dk BELGIUM - LUXEMBOURG TEL. +32 493525678 E-MAIL: md.sales.management@gmail.com HOLLAND TEL. 0031 344 60 90 80 - FAX 0031 344 60 90 89 E-MAIL: info@hadu.nl

Lo spazio dell’ intimità THE SPACE OF INTIMACY

EAST EUROPE TEL. +39 3484064921 E-MAIL: caputomauro@libero.it ICELAND TEL. +354 5880640 E-MAIL: casa@casa.is U.K. - IRELAND TEL. + 44 7980019194 E-MAIL: design@atmosphere1102.com

POKER

FRANCE - BRETAGNE - NORMANDIE - CENTRE TEL. 0033608423974 E-MAIL: contact@jmcsarl.fr FRANCE - EST TEL. 0033615436985 E-MAIL: ch.vidrin@wanadoo.fr FRANCE - SUD-EST TEL. 06 33 83 87 58 E-MAIL: fd.developpement@orange.fr FRANCE - ILE DE FRANCE - NORD TEL. 06 60 65 61 62 E-MAIL: decaix.christophe@wanadoo.fr FRANCE - SUD-OUEST TEL. 06 40 55 21 88 E-MAIL: tgirerd@orange.fr FRANCE - RHONE/ALPES TEL. 0033689923725 - FAX 0033466777294 E-MAIL: fredericc.ac@orange.fr HELLAS-CYPRUS TEL. +39 0434 77199 - FAX +39 0434 779591 E-MAIL: luca.zoldan@designphilos ophy.org INDIA-SRI LANKA TEL. +91 8041285290 - 91 9845636644 E-MAIL: keith@kreb.in ALF GROUP MIDDLE-EAST REP. OFFICE TEL. +961 4718160 - FAX +961 4718159 E-MAIL: info@alfme.com

ALF UNO Spa Via S. Pio X 17 31018 Francenigo di Gaiarine Treviso, Italy Tel. +39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 www.alfdafre.it alf@alf.it

POLAND TEL. +48 618175994 - FAX +48 616429218 E-MAIL: karina@qualitaitaliana.pl CSI E PAESI BALTICI TEL. +7-812-3322934 - FAX +7-812-3322934 E-MAIL: office.spb@alf.it ALGERIA - TUNISIA E-MAIL: waliitaliandesign.it SOUTH AFRICA TEL. +27 0861777123 - FAX +27 0118262186 E-MAIL: les@alfsa.co.za SPAIN - ANDALUCIA Y EXTREMADURA TEL. +34 958818744 - FAX +34 958302251 E-MAIL: info@javiercastellon.com SPAIN - CASTILLA Y LEON TEL. +34983541003 - FAX +34983541003 E-MAIL: evaristorg@gmail.com SPAIN - BARCELONA - CATALUNYA Y ANDORRA TEL. +34 935531590 - FAX +34 935531590 E-MAIL: albert-miro-mauri@hotmail.com

www.alfdafre.it

art direction Bruna Vaccher Genny Canton concept/set coordinator/graphic Genny Canton Studio digital image Nudesign Gabriotti Fotografi Genny Canton Studio styling Rosanna Bignucolo Claudia Barberi separations Luce srl print Sincromia COD.181064 stampato Giugno 2018

thanks to: Être Concept Store - Pordenone Abbigliamento Da Re 1906 - Sacile

ALF UNO Spa Via S. Pio X 17 31018 Francenigo di Gaiarine Treviso, Italy Tel. +39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 www.alfdafre.it alf@alf.it Verifica le finiture disponibili sul nostro sito internet. / Check the finishes available on our website. / Consulte los acabados disponibles en nuestro sitio web. / Vérifiez les finitions disponibles sur notre site internet. / Überprüfen Sie auf unserer Webseite, ob die gewünschte Ausführung erhältlich ist. / Познакомьтесь с вариантами отделки на нашем интернет-сайте www.alfdafre.it ALF UNO s.p.a. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Per essere sempre aggiornati vi invitiamo a consultare il nostro sito internet www.alfdafre.it. LE FINITURE I materiali utilizzati dalla nostra azienda sono selezionati tra i più affidabili per applicazione e resa estetica. Nonostante questo devono considerarsi tollerabili alcune differenze dovute alle caratteristiche stesse di materiali come essenze naturali, vetri, laccature e all’artigianalità di alcune fasi del processo produttivo che da sempre è un nostro valore aggiunto. Inoltre alcune finiture possono subire nel tempo maturazioni dovute all’azione della luce e del tempo. È importante quindi specificare se nell’ordine vi sono sostituzioni o completamenti per valutare insieme il miglior modo di procedere. Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Verificare sempre la fattibilità dell’abbinamento finiture consultando l’interno del listino. ALF UNO s.p.a. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. To stay up to date at all times, please visit our website www.alfdafre.it FINISHES The materials we use are selected among the most reliable products in terms of application and aesthetic rendering. Despite this, certain differences due to the very characteristics of materials such as natural wood finishes, glass and lacquers must be considered tolerable, as well as the hand-crafted nature of certain phases of the production process, which has always been one of our added values. In addition, some finishes may change over time, due to the effects of light and time. It is therefore important to specify whether there are replacements or completions in the order to assess the best way to proceed together. The finishes featured in this sample collection are purely indicative and are not available for all products. Please check in the price list if the finish is available for the chosen item. Orders will not be accepted for products with finishes not included in the price list. The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. Always check the feasibility of finish combinations byconsulting the price list contents.

001

Alf DaFrè

POKER

In ogni casa, in tutte le stanze, c’è un mondo di oggetti e passioni da contenere e organizzare/

In every home, in every room, there’s a world of belongings and passions to store and organise

002

En cada hogar, en cada habitación, hay todo un mundo de objetos y pasiones que guardar y organizar

Dans chaque maison, dans toutes les pièces, il y a un monde d’objets et de passions à ranger et organiser

Jedes Zuhause und jedes Zimmer ist ein Universum, in dem unzählige Dingen und Leidenschaften ihren Platz ﬁnden wollen

, ,

/organising and containing

16%

Laundry

14%

/ ORGANIZZARE E CONTENERE

Garage

Bathroom

Bedroom

10%

25%

Wardrobe

Kitchen

Alf DaFrÃ¨

Living

POKER

11%

Entrance

003

FUNZIONI Functions

RIPORRE

ORDINARE

ARREDARE

LIBERARE

storing guardar ranger unterbringen

tidying ordenar ordonner ordnen

furnishing amueblar décorer einrichten

clearing liberar libérer freiräumen

SFRUTTARE

ORGANIZZARE organising organizar organiser organisieren

SUDDIVIDERE

ACCOGLIERE

arranging dividir répartir unterteilen

welcoming acoger accueillir empfangen

CONTENERE

NASCONDERE

containing almacenar contenir verstauen

hiding ocultar cacher verstecken

SISTEMARE sorting disponer agencer aufräumen

004

exploiting aprovechar exploiter ausnutzen

PROJECT

CABINA ARMADIO

CAMERETTA

CAMERA DOPPIA

MANSARDA

CORRIDOIO

STUDIO

LIVING

ENTRATA

CUCINA

ILORED

1 A

C 6

9 G

attic buhardilla mansarde Mansarde

master bedroom dormitorio de matrimonio grande chambre Doppelzimmer

corridor pasillo couloir Gang

POKER

children’s bedroom dormitorio infantil chambre d’enfant Kinderzimmer

study estudio bureau Arbeitszimmer

living room salón living Wohnzimmer

entrance hall entrada entrée Eingang

kitchen cocina cuisine Küche

10 GARAGE 10

garage garaje garage Garage

11 LAVANDERIA laundry room lavadero buanderie Waschküche

Alf DaFrè

walk-in wardrobe armario vestidor cabine armoire Schrankkabine

/functions and rooms

Rooms

/ FUNZIONI E AMBIENTI

AMBIENTI

005

FUNZIONI Functions

PROJECT S

PONTE /bridge /puente /pont /Überbau /

SPOGLIATOIO

/dressing closet /armario vestidor /dressing /Schrankkabine /

ILORED

ELEMENTI SPECIALI

/special units /elementos especiales /éléments spéciaux / e ible lemente /функциональные элементы

SCHIENALE ATTREZZATO /accessorised back panel /panel de pared equipado /fond équipé /Schrankwand /

STAGIONALE - ANTE E CASSETTI ESTERNI

/seasonal unit - external doors and drawers /puerta dividida - puertas y cajones externos /saisonnier /Stauraum /раздельные створки и внешние кассетницы

SCRITTOIO /desk /escritorio /bureau /anbaubarer Schreibtisch /письменный стол

SCORREVOLE

/sliding door /puerta corredera /coulissante /Schiebetür /раздвижные модули

BATTENTE

/swinging doors /puerta batiente /battante /Drehtür /распашные модули

MODULO A GIORNO PER CAMBIO PROFONDITA’ /open-fronted unit for a change in depth /módulo abierto para cambio de profundidad /module ouvert pour changement de profondeur / egale für den Übergang /

MODULO A GIORNO LATERALE /open-sided unit /módulo abierto lateral / module ouvert latéral /Offenes odul für die Kopfseite /терминальный открытый модуль

BIFACCIALE /double-sided unit /a dos caras /double face /doppelseitig anbaubare Elemente /двусторонний шкаф

006

INGRESSO /entrance hall /entrada /entrée / ingang /

/functions and rooms

Rooms

/ FUNZIONI E AMBIENTI

AMBIENTI

LAVANDERIA /laundry room /lavadero buanderie /Waschküche /

CAMERETTA

CAMERA /master bedroom /dormitorio /chambre /Schlafzimmer /

POKER

/children’s bedroom /dormitorio infantil /chambre d’enfant / inderzimmer /

CABINA ARMADIO /walk-in wardrobe /armario vestidor /cabine armoire /Schrankkabine /

STUDIO /study /estudio /bureau /Arbeitszimmer /

CORRIDOIO

/corridor /pasillo /couloir / ang /

LIVING

Alf DaFrè

/living room /sal n /living /Wohnzimmer /

007

CASA 1 /

Una casa nel cuore del Salento, dall’architettura moderna, il sapore contemporaneo.

A house in the heart of Salento, with modern architecture and a contemporary flavor.

008

Una casa en el corazón de Salento, con una arquitectura moderna y un sabor contemporáneo.

Une maison au coeur du Salento, avec une architecture moderne et une saveur contemporaine.

Ein Haus im Herzen von Salento, mit moderner Architektur und einem modernen Geschmack.

Дом в центре Саленто, с современной архитектурой и современным вкусом.

009

Alf DaFrè

POKER

CASA 1/

Poker L391,8 P43,8 H255,1

010

011

Alf DaFrè

POKER

CASA 1/

/Confronta le finiture Compare ﬁnishes Consulta la gama de acabados Comparez les ﬁnitions Vergleichen Sie die Ausführungen

Laccato carta da zucchero opaco / Laccato blu notte opaco Matt carta da zucchero lacquered / Matt blu notte lacquered

Laccato arena opaco / Laccato fango opaco

Matt carta da zucchero lacquered / Matt blu notte lacquered

012

CASA 1/ POKER Alf DaFrè

Poker L391,8 P43,8 H255,1

013

Poker L622,6 P500,5 H255,1 Jetty letto / bed L174 P212,6 H94,5 Rim comodino / night stand L40 P40 H52

014

015

Alf DaFrè

POKER

CASA 1/

016

CASA 1/ POKER Alf DaFrĂ¨

Poker L622,6 P500,5 H255,1 Jetty letto / bed L174 P212,6 H94,5 Rim comodino / night stand L40 P40 H52

017

Poker L622,6 P500,5 H255,1 Jetty letto / bed L174 P212,6 H94,5 Rim comodino / night stand L40 P40 H52

018

019

Alf DaFrè

POKER

CASA 1/

020

Compare ﬁnishes Consulta la gama de acabados Comparez les ﬁnitions Vergleichen Sie die Ausführungen

CASA 1/

/Confronta le finiture

Laccato ghiaia opaco / Laccato modica opaco

POKER

Matt ghiaia lacquered / Matt modica lacquered

Laccato blu notte opaco / Laccato conchiglia opaco

Nobilitato rovere laccato avorio

Matt avorio surfaced oak

Alf DaFrè

Matt blu notte lacquered / Matt conchiglia lacquered

021

Poker L340,6 P63,7 H255,1 Jordy letto / bed L165,5 P216,4 H101,8 Haiku servomuto /clothing rack L50 P32 H120,3 Timeless comodino /night stand L60 P45 H36

022

023

Alf DaFrè

POKER

CASA 1/

024

CASA 1/ POKER Alf DaFrĂ¨

Poker L340,6 P63,7 H255,1 Jordy letto / bed L165,5 P216,4 H101,8 Haiku servomuto /clothing rack L50 P32 H120,3 Timeless comodino /night stand L60 P45 H36

025

/Confronta le finiture Compare ﬁnishes Consulta la gama de acabados Comparez les ﬁnitions Vergleichen Sie die Ausführungen

Laccato té verde opaco / Laccato blu notte opaco Matt tè verde lacquered / Matt blu notte lacquered

Nobilitato metal smoke / Laccato platino opaco Metal smoke surfaced / Matt platino lacquered

026

CASA 1/ POKER Alf DaFrè

Poker L365 P554,4 H229,5

027

casa 01

ground oor

3 1

028

INGRESSO CORRIDOIO Composizione Poker laccato arena opaco, vano a giorno laccato bordeaux opaco, interno nobilitato trama coloniale. ENTRANCE HALL CORRIDOR Poker composition in matt arena lacquered, open compartment in matt bordeaux lacquered, colonial pattern surfaced interior.

CAMERA Composizione Poker laccato platino opaco, nobilitato urè, maniglia ﬁnitura ottone, interno nobilitato trama coloniale. BED ROOM Poker composition in matt platino lacquered, urè surfaced, ottone ﬁnish handle, colonial pattern surfaced interior.

CAMERETTA Composizione Poker laccato moka shine opaco, maniglia Rigadin verniciato elettrocol raggrinzante, interno nobilitato trama coloniale. CHILDREN’S BEDROOM Poker composition in matt moka shine lacquered, Rigadin handle in elettrocol painted, colonial pattern surfaced interior.

CASA 1/

ďŹ rst oor

POKER

MANSARDA Composizione Poker laccato ceruleo opaco, vano letto nobilitato rasato, maniglia barra laccato ceruleo opaco, interno nobilitato trama coloniale. ATTIC Poker composition in matt ceruleo lacquered, bed compartment in stucco look surfeced, barra handle in matt ceruleo handle, colonial pattern surfaced interior.

Alf DaFrĂ¨

029

CASA 2 /

Uno spazio nel quale creare molteplici attività e situazioni, in perfetta armonia

A space to create multiple activities and situations, in perfect harmony

030

Un espacio en el que crear multitud de actividades y situaciones, en perfecta armonía

Un espace dans lequel créer de multiples activités et situations, en parfaite harmonie

Perfekte Harmonie: Ein Raum für viele Aktivitäten und Situationen

Пространство для многочисленных видов деятельности и ситуаций, в полной гармонии

031

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

032

033

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

034

CASA 2/ POKER Alf DaFrè

Poker L489,2 P43,8 H251,9 Wok tavolino /occasional table Ø27,5 H50 Wok Box tavolino /occasional table Ø35 H43

035

036

CASA 2/ POKER Alf DaFrĂ¨

Poker L440,5 P50,6 H255,1 Board tavolo /table L240 P100 H75 Karol sedia /chair L50 P62 H80

037

Poker L440,5 P50,6 H255,1 Board tavolo /table L240 P100 H75 Karol sedia /chair L50 P62 H80

038

039

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

Poker L305,2 P43,8 H255,1 Viky sedia / chair L59 P52 H76,5 Denny pouf / pouf Ã&#x2DC;55 H42

040

041

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

Prodotti _Products ASSE DA STIRO Ironing board Tabla de planchar Planche à repasser Bügelbrett

PORTA LAVATRICE Washing machine cabinet Mueble para lavadora Meuble pour lave-linge Waschmaschinenschrank

PORTA LAVATRICE ASCIUGATRICE Washer-dryer cabinet Mueble para lavadora secadora Meuble pour lave-linge et sèche-linge Waschmaschinen-/trocknerschrank

042

CASA 2/ POKER Alf DaFrè

Poker L1150 P730 H2359

043

Poker L509,9 P61,2 H235,9 Ceppo tavolino /occasional table Ă&#x2DC;30 H37 Denny pouf /pouf Ă&#x2DC;55 H42 Titan scrittoio /desk L180 P70 H76 Karol sedia /chair L50 P80 H62

044

045

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

046

047

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

048

/Maniglie

CASA 2/

Poker L614 P61,2 H255,1 Ceppo tavolino /occasional table Ø30 H47

Katy T

Push Pull

Handles: Tiradores Poignées riffe

POKER

Laccato bianco opaco / Matt bianco lacquered

/Confronta le finiture Compare ﬁnishes Consulta la gama de acabados Comparez les ﬁnitions Vergleichen Sie die Ausführungen

Nobilitato Olmo scuro / Dark elm surfaced

Alf DaFrè

Laccato tortora opaco / Matt tortora lacquered

049

050

051

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

Poker L294,4 P65 H255,1 Ceppo seduta / seat Ă&#x2DC;30 H47

052

053

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

Clara

Contour

/Confronta le ante Compare doors Consulta la gama de puertas Comparez les portes Vergleichen Sie die TĂźren

054

Poker L294,4 P65 H255,1 Ceppo seduta / seat Ă&#x2DC;30 H47

055

Alf DaFrè

POKER

CASA 2/

ground oor

3 4

056

SOGGIORNO Composizione Poker laccato juta opaco, interno trama coloniale. Struttura libreria verniciato bianco, ripiani libreria laccato bianco opaco. LIVING ROOM Poker composition lacquered in matt juta, colonial pattern interior. Bookcase structure painted bianco, bookcase shelves lacquered in matt bianco.

INGRESSO CORRIDOIO Composizione Poker nobilitato rovere bianco/laccato bianco opaco. Fianchi laccato bianco opaco, interno nobilitato trama gesso, tubi appendiabiti verniciato bianco. ENTRANCE HALL CORRIDOR Poker composition in bianco oak surfaced/lacquered in matt bianco. Side panels lacquered in matt bianco, chalk pattern surfaced interior, bianco painted clothes-hanger tubes.

STUDIO Composizione Poker laccato blu notte opaco e maniglie laccato juta opaco. Attrezzatura (mensole e porta oggetti) verniciato juta opaco. STUDY Poker composition lacquered in matt blu notte and handles lacquered in matt juta. Equipment (shelves and storage compartments) painted in matt juta.

LAVANDERIA Composizione Poker nobilitato bianco opaco maniglia verniciato bianco opaco, interno nobilitato trama gesso. LAUNDRY ROOM Poker composition in matt bianco surfaced, handle painted in matt bianco, chalk pattern surfaced interior.

CASA 2/

ﬁrst oor

casa asolo

CAMERETTA Composizione Poker nobilitato rovere laccato juta, maniglia in laccato juta opaco interno nobilitato trama gesso. Scrittoio Titan laccato carta da zucchero opaco. CHILDREN’S BEDROOM Poker composition in juta lacquered oak surfaced, handle lacquered in matt juta and chalk pattern surfaced interior. Titan desk lacquered in matt carta da zucchero.

CORRIDOIO Composizione Poker laccato bianco opaco, interno nobilitato trama gesso e maniglia laccato piombo opaco. CORRIDOR Poker composition lacquered matt bianco, chalk pattern surfaced interior and handle lacquered in matt piombo.

CAMERA Composizione Poker laccato tè verde, interno nobilitato trama gesso, tubi, divisori, porta camicie e maniglie verniciati bianco opaco. BEDROOM Poker composition lacquered in tè verde, chalk pattern surfaced interior, tubes, partitions, shirt racks and handles painted in matt bianco.

Alf DaFrè

POKER

057

CASA 3 /

Solidità e decisione per una proposta di impatto, che mantiene leggerezza grazie alla linearità del design.

A robust, bold design makes for a collection with clout, but one that is light and airy, thanks to the design’s linear look

058

Solidez y determinación para una propuesta de gran impacto que mantiene su ligereza gracias a un diseño lineal

Solidité et décision pour une proposition d’impact, qui maintient de la légèreté grâce à la linéarité du design

Robustheit und Charakter für eine wirkungsvolle Einrichtung, die dank der Linearität des Designs Leichtigkeit bewahrt

Основательность и решительность для эффектного предложения, которое сохраняет легкость благодаря линейности дизайна

059

Alf DaFrè

POKER

CASA 3/

Poker L340,6 P48,1 H255,1 Tuft tavolino / occasional table L40,3 P40,3 H46,3 Tuft tavolino / occasional table L60,3 P60,3 H36,8 Ladigue divano / sofa

060

061

Alf DaFrè

POKER

CASA 3/

Laccato piombo opaco Matt piombo lacquered

Nobilitato GurĂ¨ GurĂ¨ surfaced

062

CASA 3/ POKER Alf DaFrÃ¨

Poker L340,6 P48,1 H255,1 Tuft tavolino / occasional table L40,3 P40,3 H46,3 Tuft tavolino / occasional table L60,3 P60,3 H36,8 Ladigue divano / sofa

063

Poker L340,6 P48,1 H255,1 Tuft tavolino / occasional table L40,3 P40,3 H46,3 Tuft tavolino / occasional table L60,3 P60,3 H36,8 Ladigue divano / sofa

064

065

Alf DaFrè

POKER

CASA 3/

Laccato juta opaco / Nobilitato metal smoke Matt juta lacquered / Metal smoke surfaced glass

Laccato carta da zucchero opaco / Vetro acidato serigrafato bianco Matt carta da zucchero lacquered / Silk-screen printed bianco glass

Nobilitato GurĂ¨ / Laccato tortora opaco GurĂ¨ surfaced / Matt tortora lacquered

066

CASA 3/ POKER Alf DaFrÃ¨

Poker L340,6 P50,3 H255,1 Jetty letto /bed L174 P212,9 H94,5

067

Poker L294,4 P67,5 H255,1 Jetty letto /bed L174 P212,9 H94,5 Rim comodino /night stand L40 P40 H52

068

CASA 3/ Laccato juta opaco / Nobilitato Gurè

POKER

Matt juta lacquered / Gurè surfaced

Nobilitato Gurè / Laccato modica opaco Gurè surfaced / Matt modica lacquered

Laccato bianco opaco / Vetro acidato serigrafato bianco

Alf DaFrè

Matt bianco lacquered / Silk-screen printed bianco glass

069

070

casa 03 CASA 3/

ground oor

3 2

INGRESSO/SOGGIORNO Composizione Poker laccato modica opaco, interno nobilitato trama coloniale. ENTRANCE HALL/LIVING ROOM Poker composition in matt modica lacquered, colonial pattern surfaced interior.

CAMERA Composizione Poker laccato conchiglia opaco, fascia laccato conchiglia lucido, interno nobilitato trama coloniale. BEDROOM Poker composition in matt conchiglia lacquered, lateral strip in high gloss conchiglia lacquered, colonial pattern surfaced interior.

CAMERA Composizione Poker laccato conchiglia opaco, fascia specchio grigio, interno nobilitato trama coloniale. BEDROOM Poker composition in matt conchiglia lacquered, central strip in grigio mirror, colonial pattern surfaced interior.

Alf DaFrĂ¨

POKER

071

CASA 4 /

Segnali di un autentico benessere interiore

Signs of an authentic internal well-being.

072

Reflejo de un auténtico bienestar interior.

Signaux d’un bien-être intérieur authentique.

Zeichen für echtes inneres Wohlbefinden.

Черты аутентичного внутреннего благосостояния.

073

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L365,5 P87,6 H229,5 Karol sedia /chair L50 P62 H80

074

075

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L365,5 P87,6 H229,5 Karol sedia /chair L50 P62 H80

076

077

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L365,5 P87,6 H229,5 Karol sedia /chair L50 P62 H80

078

079

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

080

081

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L278,3 P87,6 H229,5 Air tavolino /occasional table L127 P127 H35

082

083

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L278,3 P87,6 H229,5 Air tavolino /occasional table L127 P127 H35

084

085

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

086

087

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L253/478,6 P43,8 H255,1 Karol sedia / chair L50 P62 H80

088

089

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker

090

L227,8 P68 H235,9

091

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

092

CASA 4/ POKER Alf DaFrè

Poker cabina /walk-in wardrobe L448 P41 H255,1 Poker L257 P65,6 H255,1 Wok Box tavolino / occasional table Ø35 H43

093

Poker cabina /walk-in wardrobe L448 P41 H255,1 Poker L257 P65,6 H255,1 Wok Box tavolino / occasional table Ă&#x2DC;35 H43

094

095

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L287,7 P61,2 H229,5 Up libreria /bookcase L79,8 P33,2 H99,8

096

097

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L526,6 P61,2 H274,3

098

099

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L204,7 P61,2 H255,1

100

101

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L531 P75,2 H255,1

102

103

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

Poker L480 P61,2 H235,9

104

105

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

106

107

Alf DaFrè

POKER

CASA 4/

ground oor

3 1

4 6

108

INGRESSO/SOGGIORNO Composizione Poker bifacciale laccato platino opaco, vano a giorno nobilitato Olmo scuro. Interno nobilitato trama coloniale. ENTRANCE HALL/LIVING ROOM Two-faced Poker composition lacquered in matt platino, open compartment in dark elm surfaced. Colonial pattern surfaced interior.

SOGGIORNO/CUCINA Composizione Poker bifacciale nobilitato Olmo scuro, interno nobilitato trama coloniale. Schiene laccato platino opaco, librerie struttura e ripiani laccato platino opaco. LIVING ROOM/KITCHEN Two-faced Poker composition in dark elm surfaced, colonial pattern surfaced interior. Back panels lacquered in matt platino, bookcase structure and shelves lacquered in matt platino.

STUDIO Composizione Poker nobilitato Rasato ed Olmo biscotto. Interno nobilitato trama coloniale, atrezzatura (mensole e porta oggetti) verniciato titanio. STUDY Poker composition in Stucco look surfaced and biscotto elm surfaced. Colonial pattern surfaced interior, equipment (shelves and storage compartments) painted in titanio.

LAVANDERIA Composizione Poker nobilitato bianco opaco. Interno nobilitato trama gesso, maniglie, frontale cestone biancheria, attrezzature verniciato bianco. LAUNDRY ROOM Poker composition in matt bianco surfaced. Chalk pattern surfaced interior, handles, laundry basket front and equipment painted in bianco.

1 level

CASA 4/

ﬁrst oor

7 9

CABINA ARMADIO Cabina nobilitato Olmo scuro, attrezzatura verniciato titanio. Composizione Poker laccato blu notte opaco e attrezzatura verniciato titanio. Interno nobilitato trama coloniale. WALK-IN WARDROBE Walk-in wardrobe in dark elm surfaced, equipment painted in titanio. Poker composition lacquered in matt blu notte and equipment painted in titanio. Colonial pattern surfaced interior.

BAGNO Composizione Poker con ante vetro acidato piombo con serigraﬁa, maniglie laccate piombo opaco. Fianchi laccato piombo opaco, interno nobilitato trama coloniale. Accessori verniciato titanio. BATHROOM Poker composition with piombo etched glass doors with silk-screen printing, handles lacquered in matt piombo. Side panels lacquered in matt piombo, colonial pattern surfaced interior. Accessories painted in titanio.

SOTTOTETTO Composizione Poker laccato bianco opaco, maniglie verniciato bianco. Interno nobilitato trama gesso. ATTIC Poker composition lacquered in matt bianco, handles painted bianco. Chalk pattern surfaced interior.

STANZA OSPITI Composizione Poker laccato bianco opaco. Interno nobilitato trama gesso. GUEST ROOM Poker composition lacquered in matt bianco. Chalk pattern surfaced interior.

GARAGE Composizione Poker nobilitato piombo opaco, maniglie verniciato titanio. Interno nobilitato trama coloniale, attrezzature verniciato titanio. GARAGE Poker composition in matt piombo surfaced, handles painted in titanio. Colonial pattern surfaced interior, equipment painted in titanio.

Alf DaFrè

POKER

109

CASA 5 /

Una proposta lineare che ha stile e un tocco di ironia.

A stylish, linear range with a touch of irony

110

Una propuesta lineal que tiene estilo y un toque de ironía

Une proposition linéaire qui a du style et une touche d’ironie

Eine lineare Einrichtungslösung mit Stil und einem Hauch von Ironie

Предложение с линейными формами, которое обладает стилем и ироничными нотками

111

Alf DaFrè

POKER

CASA 5/

Poker L504,6 P61,2 H255,1 Ceppo tavolino / occasional table Ă&#x2DC;30 H37/47 Life tavolino / occasional table L55 P45 H42 Utah divano / sofa

112

113

Alf DaFrè

POKER

CASA 5/

114

CASA 5/ /Confronta le finiture Compare ﬁnishes Consulta la gama de acabados Comparez les ﬁnitions Vergleichen Sie die Ausführungen

Laccato azalea opaco / Laccato bordeaux opaco

POKER

Matt azalea lacquered / Matt bordeaux lacquered

Laccato juta opaco / Laccato sabbia opaco Matt juta lacquered / Matt sabbia lacquered

Laccato tè verde opaco / Laccato pino opaco / Nobiltato olmo scuro

Alf DaFrè

Matt tè verde lacquered / Matt pino lacquered / Dark elm surfaced

115

116

117

Alf DaFrè

POKER

CASA 5/

Poker L527,5 P61,2 H255,1

118

119

Alf DaFrè

POKER

CASA 5/

120

CASA 5/ POKER Alf DaFrÃ¨

Poker L439,2 P238,2 H255,1 Xilo letto / bed L174,5 P216 H95,2

121

/Confronta le finiture Compare ﬁnishes Consulta la gama de acabados Comparez les ﬁnitions Vergleichen Sie die Ausführungen

Nobilitato Gurè / Laccato modica opaco Gurè surfaced / Matt modica lacquered

Laccato tè verde opaco / Laccato blu notte opaco Matt tè verde lacquered / Matt blu notte lacquered

Nobilitato olmo scuro / Laccato modica opaco Dark elm surfaced / Matt modica lacquered

122

123

Alf DaFrè

POKER

CASA 5/

Poker L340,6 P69,2 H229,5 Francis letto / bed L190 P219 H115 Ceppo tavolino /occasional table L30 P30 H37/47

124

125

Alf DaFrè

POKER

CASA 5/

126

CASA 5/ POKER Alf DaFrè

Poker L340,6 P69,2 H229,5

127

ground oor

128

SOGGIORNO Composizione Poker nobilitato tortora, maniglia laccato tortora opaco interno nobilitato trama coloniale, accessori laccato Tortora opaco. LIVING ROOM Poker composition in tortora surfaced, handle in matt tortora lacquered, accessories in matt tortora lacquered, colonial pattern surfaced interior.

CORRIDOIO Composizione Poker nobilitato piombo, nobilitato tortora, maniglia laccato tortora opaco, interno nobilitato trama coloniale. CORRIDOR Poker composition in piombo surfaced, handle in matt tortora lacquered, tortora surfaced, colonial pattern surfaced interior.

CASA 4/

ďŹ rst oor

casa 02

CAMERA Composizione Poker laccato cipria opaco, interno nobilitato trama coloniale. BEDROOM Poker composition in matt cipria lacquered, colonial pattern surfaced interior.

CAMERA Composizione Poker nobilitato concrete bronzo, interno nobilitato trama coloniale. BEDROOM Poker composition in concrete bronzo surfaced, colonial pattern surfaced interior.

POKER

Alf DaFrĂ¨

129

CASA 6 /

Situazioni in equilibrio fra memoria e attualità

Situations balancing past and present.

130

Contextos que compaginan tradición y modernidad.

Des situations en équilibre entre mémoire et actualité.

Ein Gleichgewicht zwischen gestern und heute.

Равновесие между прошлым и настоящим.

131

Alf DaFrè

POKER

CASA 6/

132

CASA 6/ POKER Alf DaFrè

Poker L453,4 P61,2 H255,1 Denny pouf /pouf Ø85 H37

133

Poker L227,8 P87,6 H255,1 Denny pouf /pouf Ø85 H37 Tuft tavolino /occasional table Ø40,3 H46,3

134

135

Alf DaFrè

POKER

CASA 6/

136

CASA 6/ POKER Alf DaFrè

Poker L227,8 P87,6 H255,1

137

/Confronta la struttura compositiva Compare the composition structure Consulta las diversas estructuras compositivas Comparez la structure de la composition Vergleichen Sie den Aufbau der Schrankwand

Nobilitato Olmo biscotto /pino opaco Biscotto elm surfaced /matt pino

/Confronta la struttura compositiva Compare the composition structure Consulta las diversas estructuras compositivas Comparez la structure de la composition Vergleichen Sie den Aufbau der Schrankwand

Nobilitato Olmo scuro /platino opaco Dark elm surfaced /matt platino

/Confronta le finiture Compare ďŹ nishes Consulta la gama de acabados Comparez les ďŹ nitions Vergleichen Sie die AusfĂźhrungen

Sahara opaco Matt Sahara

138

CASA 6/ POKER Alf DaFrè

Poker L453,4 P61,2 H255,1

139

ground oor

casa matera

2 3

140

CAMERA Composizione Poker nobilitato rovere tortora, maniglie laccato tortora opaco. Interno nobilitato trama gesso. Struttura libreria verniciato bianco e ripiani nobilitato rovere tortora, accessori verniciato bianco. BEDROOM Poker composition in tortora oak surfaced, handles lacquered in matt tortora. Chalk pattern surfaced interior. Bookcase structure painted in bianco and shelves in tortora oak surfaced, accessories painted in bianco.

CAMERA/BAGNO Composizione Poker bifacciale laccato pacifico opaco, maniglie laccato pacifico opaco. Interno nobilitato trama coloniale. Ante specchio, fianchi laccato pacifico, maniglie laccato pacifico opaco. Interno nobilitato trama coloniale e accessori interni verniciato titanio. BEDROOM/BATHROOM Two-faced Poker composition lacquered in matt pacifico, handles lacquered in matt pacifico. Colonial pattern surfaced interior. irrored doors, side panels lacquered in pacifico, handles lacquered in matt pacifico. Colonial pattern surfaced interior and internal equipment painted in titanio.

STAGIONALE Composizione Poker laccato platino opaco, maniglie verniciato bianco. Interno nobilitato trama gesso e accessori interni verniciato bianco. SEASONAL Poker composition lacquered in matt platino, handles painted in bianco. Chalk pattern surfaced interior and internal equipment painted in bianco.

141

Alf DaFrè

POKER

CASA 6/

CASA 7 /

Un elemento per suddividere lo spazio e fare salotto

An element to divide the space and make a living room.

142

Un elemento para dividir el espacio y hacer una sala de estar.

Un élément pour diviser l’espace et faire un salon.

Ein Element, um den Raum zu teilen und ein Wohnzimmer zu machen.

Элемент для разделения пространства и создания гостиной.

143

Alf DaFrè

POKER

CASA 7/

Poker L171,4 P43,8 H235,9 Tuft tavolino /occasional table Ø27,5 H50 Wok tavolino /occasional table Ø60,3 H36,8

144

145

Alf DaFrè

POKER

CASA 7/

146

147

Alf DaFrè

POKER

CASA 7/

Poker L340,6 P105 H229,6

148

149

Alf DaFrè

POKER

CASA 7/

fourth level

casa milano

150

INGRESSO Composizione Poker nobilitato Olmo scuro. Schiena e cassetto laccato platino opaco. Accessori verniciato titanio. ENTRANCE HALL Poker composition in dark elm surfaced. Back panel and drawer lacquered in matt platino. Accessories painted in titanio.

SOGGIORNO/CAMERA Composizione Poker bifacciale nobilitato Olmo scuro, maniglie verniciato titanio. Interno nobilitato trama gesso, ripiani e schienale nobilitato Olmo scuro, pannello porta TV laccato platino opaco. LIVING ROOM/BEDROOM Two-faced Poker composition in dark elm surfaced, handles painted in titanio. Chalk pattern surfaced interior, shelves and back panel in dark elm surfaced, TV unit panel lacquered in matt platino.

/technical data

INDEX / technical data 152

ante doors

168

maniglie handles

170

maniglie integrate

172

elementi esterni

integrated handles

external elements

174

attrezzature interne internal equipment

176

modulo a giorno open unit

177

modulo pensile e modulo ponte / vani a giorno componibili wall unit and bridge unit / open modular compartments

178

modulo a giorno per cambio profonditĂ open unit for depth change

180

spogliatoio dressing closets

184

elementi speciali special units

186

finiture scocche e attrezzature interne body and internal equipment ďŹ nishes

190 191

accessori accessories

accessori magnetici

magnetic accessories

accessori per schienali accessories for back panels

192

POKER

188

abbinamento scocca/attrezzature interne

body / internal equipment combinations

vetri serigrafati silk-screen printed glass

Alf DaFrĂ¨

187

151

ANTA BATTENTE GO GO swinging door

FINISHES: Laccato opaco modica / Maniglia conchiglia Modica matt lacquered / Conchiglia handle

152

GO UP swinging door

/technical data

ANTA BATTENTE GO UP

Alf DaFrÃ¨

POKER

FINISHES: Laccato conchiglia / Maniglia blu notte Conchiglia matt lacquered / Blu notte handle

153

ANTA BATTENTE GO CON MANIGLIA REV GO swinging door with REV handle

FINISHES: Laccato opaco sahara / Maniglia arena Sahara matt lacquered / Arena handle

154

ORIZON swinging door

/technical data

ANTA BATTENTE ORIZON

Alf DaFrÃ¨

POKER

FINISHES: Laccato te verde / Maniglia pino Te verde matt lacquered / Pino handle

155

ANTA BATTENTE EVEN EVEN swinging door

FINISHES: Laccato opaco arena / Maniglia moka shine Arena matt lacquered / Moka handle

156

GO UP sliding door

/technical data

ANTA SCORREVOLE GO UP

Alf DaFrÃ¨

POKER

FINISHES: Laccato opaco azalea / Maniglia bordeaux Azalea matt lacquered / Bordeaux handle

157

ANTA SCORREVOLE CLARA CLARA sliding door

FINISHES: Laccato opaco carta da zucchero / Maniglia modica Carta da zucchero matt lacquered / Modica handle

158

CONTOUR sliding door

/technical data

ANTA SCORREVOLE CONTOUR

Alf DaFrÃ¨

POKER

FINISHES: Vetro serigrafato piombo / Maniglia laccato opaco piombo Piombo silk-screen printed glass / Piombo matt lacquered handle

159

ANTA SCORREVOLE CONTOUR L.143,9 W.143,9 CONTOUR sliding door

FINISHES: Vetro lucido tortora / Laccato opaco tortora / Maniglia curcuma Tortora glosy glass / Tortora matt lacquered / Curcuma handle

160

EVEN sliding door

/technical data

ANTA SCORREVOLE EVEN

FINISHES: Laccato opaco fango / Maniglia fango Fango matt lacquered / Fango handle

Alf DaFrĂ¨

POKER

Posizionamento verticale per anta battente e scorrevole. Finiture: verniciato titanio, colori opachi, ďŹ nitura ottonata. Positioned vertically for swinging and sliding door. Finishes: painted in titanio, matt colours.

161

ANTA SCORREVOLE EVEN L.143,9 W.143,9 EVEN sliding door

FINISHES: Laccato opaco cipria / Laccato opaco bordeaux / Maniglia bordeaux Cipria matt lacquered / Bordeaux matt lacquered / Bordeaux handle

162

/technical data

ANTE

Doors / Puertas / Portes / Türen /

Even

Apertura battente /Swinging opening 255,2 - 290,3 100 1/2” - 114 1/4” 100 1/4” 255,1 229,6 - 255 90 1/2” - “100 1/4” 90 1/4” 229,5 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

36,5 14 1/4”

Finiture frontale Front finishes:

46,5 18 1/4”

54,2 21 1/4”

75,2 29 1/2”

Maniglie disponibili

Nobilitato Liscio / Smooth surfaced Nobilitato Olmo / Elm surfaced Nobilitato Rovere / Oak surfaced Nobilitato Quercia / Quercia surfaced Nobilitato Concrete Bronzo / Bronzo concrete surfaced Nobilitato Metal Smoke /Metal smoke surfaced Nobilitato Rasato / Stucco look surfaced Nobilitato Gurè / Gurè surfaced Laccati Opachi Base / Basic matt lacquereds Laccati Opachi / Matt lacquereds Nobilitati Roveri Laccati Opachi / Matt lacquered surfaced oak

Push-Pull Hobby Barra Ellie Z Ponte Katy Katy T Rev

85,2 33 1/2”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

andles available:

Even

Apertura scorrevole /Sliding opening 255,1 100 1/4” 229,6 - 255,1 90 1/2” - “100 1/4” 229,5 90 1/4” 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

95,2 37 1/2”

Finitura fascia per anta L. 1

110,6 43 1/2”

Strip finishes for

143,9 56 3/4”

9 door :

Maniglie disponibili andles available: Barra Ellie Z Ponte Inner Katy T

POKER

Finiture frontale Front finishes:

85,2 33 1/2”

Alf DaFrè

75,2 29 1/2”

163

ANTE

Doors / Puertas / Portes / Türen /

Apertura battente /Swinging opening 255,2 - 290,3 100 1/2” - 114 1/4” 100 1/4” 255,1 229,6 - 255 90 1/2” - “100 1/4” 90 1/4” 229,5 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

36,5 14 1/4”

Finiture frontale Front finishes:

46,5 18 1/4”

54,2 21 1/4”

75,2 29 1/2”

85,2 33 1/2”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

Maniglie integrata Built-in handle:

Nobilitato Liscio / Smooth surfaced Nobilitato Olmo / Elm surfaced Nobilitato Rovere / Oak surfaced Nobilitato Quercia / Quercia surfaced Nobilitato Concrete Bronzo / Bronzo concrete surfaced Nobilitato Metal Smoke / Metal smoke surfaced Nobilitato Rasato / Stucco look surfaced Nobilitato Gurè / Gurè surfaced Laccati Opachi Base / Basic matt lacquereds Laccati Opachi / Matt lacquereds Nobilitati Roveri Laccati Opachi / Matt lacquered surfaced oak

Verniciato Bianco / Painted bianco Verniciato Titanio / Painted titanio Laccati Opachi / Matt lacquereds initura Ottone / rass ﬁnish

Orizon

Apertura battente /Swinging opening 255,2 - 290,3 100 1/2” - 114 1/4” 100 1/4” 255,1 229,6 - 255 90 1/2” - “100 1/4” 90 1/4” 229,5 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

Finiture frontale Front finishes:

164

36,5 14 1/4”

46,5 18 1/4”

54,2 21 1/4”

75,2 29 1/2”

85,2 33 1/2”

Maniglie integrata Built-in handle: Verniciato Bianco / Painted bianco Verniciato Titanio / Painted titanio Laccati Opachi / Matt lacquereds

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

/technical data

Go Up

Apertura battente /Swinging opening 255,2 - 290,3 100 1/2” - 114 1/4” 100 1/4” 255,1 229,6 - 255 90 1/2” - “100 1/4” 90 1/4” 229,5 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

36,5 14 1/4”

46,5 18 1/4”

Finiture frontale Front finishes:

54,2 21 1/4”

75,2 29 1/2”

85,2 33 1/2”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

Maniglia integrata Built-in handle:

Verniciato Bianco / Painted bianco Verniciato Titanio / Painted titanio Laccati Opachi / Matt lacquereds

Go Up

Apertura scorrevole /Sliding opening 255,1 100 1/4” 229,6 - 255,1 90 1/2” - “100 1/4” 229,5 90 1/4” 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

Maniglia integrata Built-in handle: Verniciato Bianco / Painted bianco Verniciato Titanio / Painted titanio Laccati Opachi / Matt lacquereds

POKER

Finiture frontale Front finishes:

85,2 33 1/2”

Alf DaFrè

75,2 29 1/2”

165

ANTE

Doors / Puertas / Portes / Türen /

Clara

Apertura scorrevole /Sliding opening 255,1 100 1/4” 229,6 - 255,1 90 1/2” - “100 1/4” 229,5 90 1/4” 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

75,2 29 1/2”

Finiture frontale Front finishes:

85,2 33 1/2”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

143,9 56 3/4”

Maniglia integrata Built-in handle:

Finiture fascia centrale Central strip finishes:

Verniciato Bianco / Painted bianco Verniciato Titanio / Painted titanio Laccati Opachi / Matt lacquereds

Contour

Apertura scorrevole /Sliding opening 255,1 100 1/4” 229,6 - 255,1 90 1/2” - “100 1/4” 229,5 90 1/4” 194,3 - 229,4 76 1/2” - 90 1/4”

75,2 29 1/2”

Finiture frontale Front finishes:

166

85,2 33 1/2”

95,2 37 1/2”

Finitura fascia per anta L. 1

110,6 43 1/2”

Strip finishes for

143,9 56 3/4”

9 door :

Maniglia integrata Built-in handle:

Verniciato Bianco / Painted bianco Verniciato Titanio / Painted titanio Laccati Opachi / Matt lacquereds

/technical data

Television

Apertura scorrevole /Sliding opening 255,1 229,6 - 255 229,5

100 1/4” 90 1/2” - “100 1/4” 90 1/4”

110,6 43 1/2”

Nobilitato Liscio / Smooth surfaced Nobilitato Olmo / Elm surfaced Nobilitato Rovere / Oak surfaced Nobilitato Quercia / Quercia surfaced Nobilitato Concrete Bronzo / Bronzo concrete surfaced Nobilitato Metal Smoke / Metal smoke surfaced Nobilitato Rasato / Stucco look surfaced Nobilitato Gurè / Gurè surfaced Laccati Opachi Base / Basic matt lacquereds Laccati Opachi / Matt lacquereds Nobilitati Roveri Laccati Opachi / Matt lacquered surfaced oak

Maniglie

andles:

Lo spessore dell’anta funge da maniglia / The thickness of the door serves as the handle.

Dimensioni Dimensions

115

Alf DaFrè

Modulo L.110 6 cm con Anta elevision .110 6 cm module with elevision door

POKER

68,8

94,5

Finiture frontale Front finishes:

167

MANIGLIE

andles / Tiradores / PoignĂŠes /

riffe /

Push-pull

Barra

Posizionamento laterale per anta battente. Positioned on the side for swinging door.

Posizionamento orizzontale per anta battente. Finiture: acciaio spazzolato, bronzo opaco, verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for swinging door. Finishes: brushed steel, matt bronze, painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Hobby

Ellie

Posizionamento laterale per anta battente. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned on the side for swinging door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento orizzontale per anta battente. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for swinging door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

R 18

Posizionamento laterale verticale per anta battente. Finiture: verniciato elettrocol raggrinzante. Vertical side positioning for swinging door. Finishes: Textured â&#x20AC;&#x153;Elettrocolâ&#x20AC;? painted.

Posizionamento orizzontale per anta battente. Finiture: alluminio spazzolato, verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for swinging door. Finishes: brushed aluminium, painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

168

Posizionamento verticale per anta battente e scorrevole. Finiture: acciaio spazzolato, bronzo opaco, verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned vertically for swinging and sliding door. Finishes: brushed steel, matt bronze, painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento verticale per anta battente e scorrevole. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned vertically for swinging and sliding door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento verticale per anta battente e scorrevole. Finiture: alluminio spazzolato, verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned vertically for swinging and sliding door. Finishes: brushed aluminium, painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento orizzontale per anta battente. Finiture: acciaio spazzolato, verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for swinging door. Finishes: brushed steel, painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Inner

Posizionamento verticale per anta battente e scorrevole. Finiture: acciaio spazzolato, verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned vertically for swinging and sliding door. Finishes: brushed steel, painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

/technical data

Ponte

Posizionamento laterale verticale per anta scorrevole. Finiture: nichel satinato. Vertical side positioning for sliding door. inishes satin-ďŹ nish nickel.

Katy

Posizionamento verticale per anta battente. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned vertically for swinging door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento orizzontale per anta battente e scorrevole esterna. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for swinging door and for external sliding door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento orizzontale per anta scorrevole interna. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for internal sliding door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Alf DaFrĂ¨

POKER

Katy T

169

MANIGLIE INTEGRATE

Integrated handles /Tiradores integrados /Poignées intégrées /Integrierte

Rev

Posizionamento verticale per anta battente. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi, ﬁnitura ottone. Positioned vertically for swinging door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds, brass ﬁnish.

Maniglia REV su anta Even dx / REV handle on Even right door

Maniglia REV su anta Even sx e dx / REV handle on Even left and right door

Maniglia REV su anta GO sx / REV handle on GO left door

170

riffe /

/technical data

Anta Go Up

Posizionamento verticale per anta battente. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi, ďŹ nitura ottone. Positioned vertically for swinging door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds, brass ďŹ nish.

Anta Orizon

Anta Clara

Anta Contour

Posizionamento orizzontale per armadio stagionale battente. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned horizontally for seasonal wardrobe with swinging door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Posizionamento verticale per anta scorrevole. Finiture: verniciato bianco, verniciato titanio, laccati opachi. Positioned vertically for sliding door. Finishes: painted bianco, painted titanio, matt lacquereds.

Alf DaFrĂ¨

POKER

Anta Go

171

ELEMENTI ESTERNI

ternal elements / lementos e ternos / lĂŠments e tĂŠrieurs / Au enelemente /

Modulo a giorno centrale Central open units

172

36,5

Vano a giorno componibile con anta Open modular compartments with door

46,5

Vano a giorno componibile con cesto Open modular compartments with large drawer

54,2

75,2

/technical data Cassettiera esterna, schienale e mensole metallo External chest of drawers, back and metal shelves

95,2

110,6

Alf DaFrĂ¨

POKER

Moduli ante battenti con cassetti esterni Swinging door with external drawers units

173

ATTREZZATURE INTERNE

Ripiani e porta giacche rotante Shelves and swivel jacket rack

Tubo appendiabiti, ripiani e cassettiera interna sospesa Clothes-hanger tube, shelves and hanging internal drawers

Ripiano e porta scarpe Shelf and shoe rack

Ripiani e svuota tasche per tubo Shelves and trinket tray for tube

Ripiani, tubo appendiabiti e vassoi estraibili Shelves, clotheshanger tube and extractable trays

Ripiano, tubo appendiabiti, cassettiera interna a terra e elemento con ripiano Shelf, clotheshanger tube, oor-standing internal drawers and element with shelf

41,6

Ripiani Shelves

Internal equipment / quipamientos internos / quipements intĂŠrieurs / Innenausstattung /

36,5

174

54,2

46,5

54,2

752

95,2

/technical data Ripiani Shelves

Ripiani e accessori magnetici Shelves and magnetic accessories

Alf DaFrĂ¨

POKER

Tubo appendiabiti, cassettiera interna a terra e raster Clothes-hanger tube, oor-standing internal drawers and cubby holes

Tubo appendiabiti, cassettiera interna sospesa e ripiano Clothes-hanger tube, hanging internal drawers and shelf

95,2

110,6

75,2

54,2

175

MODULI A GIORNO Open units

MODULO A GIORNO CEN RALE Central open unit

MODULO A GIORNO ERMINALE Ending open unit

176

MODULO A GIORNO LA ERALE Side open unit

/technical data

VANI A GIORNO COMPONIBILI Open modular compartments

VANO A GIORNO CON RIPIANI / Open compartments with shelves

VANO A GIORNO CON AN A CASSE I E RIPIANO / Open compartments with door, drawers and shelf

MODULO PENSILE E MODULO PONTE Wall unit and bridge unit

POKER

MODULO PENSILE Wall unit

Alf DaFrÃ¨

MODULO PON E Bridge unit

177

MODULO A GIORNO PER CAMBIO PROFONDITÁ Open unit for depth change

DIMENSIONI P. 1 6 Dimensions D.41,6

41,6 16 1/2”

39,3 0 2,2 3/4” 17,4 15 1/2” 6 3/4” 41,6 16 1/2” 59 23 1/4”

15,5-40 6”-15 3/4”

DIMENSIONI P. 9 Dimensions D.59

178

59 23 1/4”

56,7 22 1/4”

41,6 16 1/2”

2,2 0 3/4”

15,5-40 6”-15 3/4”

/technical data

CONFIGURAZIONE TERMINALE nit conﬁguration

15,5-40 6”-15 3/4”

Alf DaFrè

56,7 22 1/4”

2,2 0 3/4”

DIMENSIONI P. 9 Dimensions D.59

POKER

39,3 15 1/2”

41,6 16 1/2”

2,2 0 3/4”

DIMENSIONI P. 1 6 Dimensions D.41,6

59 23 1/4”

179

SPOGLIATOIO - TIPO 1

dressing closets - type1

153,8 60 1/2” 110,6 43 1/2”

54,2 21 1/4”

41,6 16 1/2”

121,2 47 3/4” 2,2 0 3/4”

71,5 28 1/4”

2,2 27,9 0 3/4” 11”

71,5 28 1/4”

41,6 16 1/2”

59 23 1/4”

153,8 60 1/2”

169,2 66 1/2” 110,6 43 1/2”

54,2 21 1/4”

77,4 30 1/2”

138,6 54 1/2”

2,2 38,9 2,2 0 3/4” 15 1/4” 0 3/4”

59 23 1/4”

2,2 0 3/4”

36,5 14 1/4”

77,4 30 1/2”

138,6 54 1/2”

2,2 38,9 2,2 0 3/4” 15 1/4” 0 3/4” 36,5 14 1/4”

2,2 27,9 0 3/4” 11”

71,5 28 1/4”

41,6 16 1/2”

180

2,2 0 3/4”

59 23 1/4”

54,2 21 1/4”

59 23 1/4”

2,2 0 3/4”

95,2 37 1/2”

2,2 27,9 0 3/4” 11”

2,2 0 3/4”

38,7 15 1/4” 2,2 0 3/4”

38,7 15 1/4”

77,4 30 1/2”

121,2 47 3/4”

38,9 2,2 15 1/4” 0 3/4”

41,6 16 1/2”

2,2 0 3/4”

41,6 16 1/2”

2,2 0 3/4”

77,4 30 1/2”

54,2 21 1/4”

2,2 38,9 15 1/4” 0 3/4”

2,2 0 3/4”

41,6 16 1/2”

95,2 37 1/2”

169,2 66 1/2”

71,5 28 1/4”

59 23 1/4”

41,6 16 1/2”

/technical data 2,2 0 3/4” 75,2 29 1/2” 79,6 31 1/4” 71,5 28 1/4”

59 23 1/4”

POKER

2,2 27,9 0 3/4” 11”

71,5 28 1/4”

50,8 20”

2,2 0 3/4”

2,2 2,2 36,5 38,9 14 1/4” 0 3/4” 15 1/4” 0 3/4”

2,2 0 3/4”

2,2 30,1 11 3/4” 0 3/4”

170,2 67” 87,1 34 1/4”

Alf DaFrè

2,2 27,9 0 3/4” 11”

2,2 0 3/4”

50,8 20”

dressing closets - type 2

75,2 29 1/2” 79,6 31 1/4”

2,2 30,1 11 3/4” 0 3/4”

154,8 61” 71,7 28 1/4”

36,5 14 1/4”

2,2 2,2 38,9 0 3/4” 15 1/4” 0 3/4”

SPOGLIATOIO - TIPO 2

181

154,8 61” 71,7 28 1/4”

50,8 20”

2,2 27,9 0 3/4” 11”

2,2 0 3/4”

34,1 13 1/2”

77,4 30 1/2” 2,2 2,2 38,9 0 3/4” 15 1/4” 0 3/4”

59 23 1/4” 41,6 16 1/2”

2,2 30,1 0 3/4” 11 3/4”

71,5 28 1/4”

41,6 16 1/2”

CON ALLINEAMEN O SUL RE RO with alignment on the back

170,2 67”

59 23 1/4” 41,6 16 1/2”

154,8 61”

41,6 16 1/2”

182

2,2 0 3/4”

dressing closets - type 3

75,2 29 1/2” 79,6 31 1/4”

SPOGLIATOIO - TIPO 3

59 23 1/4”

POKER

2,2 27,9 0 3/4” 11”

154,8 61”

41,6 16 1/2” 2,2 0 3/4”

75,2 29 1/2” 79,6 31 1/4”

77,4 30 1/2” 34,1 2,2 38,9 2,2 13 1/2” 0 3/4” 15 1/4” 0 3/4”

59 23 1/4” 41,6 16 1/2”

170,2 67” 87,1 34 1/4” 2,2 0 3/4”

50,8 20”

Alf DaFrè

59 23 1/4” 41,6 16 1/2”

2,2 30,1 0 3/4” 11 3/4”

71,5 28 1/4”

59 23 1/4”

CON ALLINEAMEN O SUL FRON E

with alignment on the front 170,2 67”

59 23 1/4”

183

/technical data

ELEMENTI SPECIALI

Special units / lementos especiales / lĂŠments spĂŠciau / Sonderelemente /

Cassettiere esterne con tavolo estraibile External drawer unit with extractable table

Porta TV TV unit

184

Cassettiere esterne con asse da stiro estraibile External drawer unit with extractable ironing board

Moduli lavanderia Laundry units

Modulo entratina Entrance unit

/technical data

ELEMENTI SPECIALI

Special units / lementos especiales / léments spéciau / Sonderelemente /

Modulo lavello (lavatoio in MineralSolid incluso) Sink unit (sink in MineralSolid included)

Cestone biancheria Laundry basket

Scrittoio Desk

Scrittoio con cassettiera scrivania Desk with desk drawer units

Scrittoio penisola “Titan” “Titan” peninsular desk

Armadio letto, rete ortopedica inclusa Wardrobe bed unit, orthopaedic spring included

Libreria “Over” (con o senza schiena) “Over” bookcase (with or without back panel)

Alf DaFrè

POKER

41,6

Stendi biancheria Laundry airer

185

FINITURE SCOCCHE E ATTREZZATURE INTERNE

ody and internal equipment ﬁnishes / Acabados de estructuras y equipamientos internos / initions des structures et équipements intérieurs / Ausführungen orpusse und Innenausstattung /

apertura battente P. 41,6 cm

Nobilitato Trama Coloniale Colonial89,4 Pattern Surfaced 36,5 46,5 54,2

85,2 33 1/2”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

85,2 3385,2 1/2” 33 1/2”

95,2 3795,2 1/2” 37 1/2”

110,6 43 1/2” 110,6 43 1/2”

95,2 37 1/2”

110,6 43 1/2”

89,4 35 1/4”

75,2 35 1/4” 14 1/4”18 1/4”21 1/4” 29 1/2”

41,6 16 1/4”

Nobilitato Trama Gesso Chalk Pattern Surfaced

95,2 37 1/2”

од льность

44 17 1/4”

Apertura Apertura battente P 41,6 cm aperturabattente battente P. /41,6 cm Swinging opening

Apertura battente / Apertura battente P 59 cm Swinging opening apertura battente P. 59 cm

apertura battente P. 59 cm

106,8 36,5 46,5 54,2 75,2 42” 14 1/4”18 1/4”21 1/4” 29 1/2” apertura scorrevole P. 41,6 cm 145,8 57 1/2”

75,2 29 1/2”

85,2 33 1/2”

95,2 371/2”

110,6 43 1/2”

143,9 56 3/4”

44 17 1/4”

142 44 56”17 1/4”

41,6 16 1/4”

110,6 110,6 43 1/2” 43 1/2”

106,8 42”

95,2 3795,2 1/2” 37 1/2”

5941,6 1/4” 2316 1/4”

85,2 3385,2 1/2” 33 1/2”

106,8 89,4 42” 35 1/4”

89,4 36,5 46,5 54,2 75,2 106,8 35 1/4” 1436,5 1/4”1846,5 1/4”2154,2 1/4” 2975,2 1/2” 42” 14 1/4”18 1/4”21 1/4” 29 1/2”

59 23 1/4”

89,4 35 1/4”

Modularity / Modularidad / Modularité / Module

110,6 43 1/2”

106,8 89,4 42” 35 1/4”

85,2 33 1/2”

41,6 16 1/4”

MODULARITÀ

89,4 36,5 46,5 54,2 75,2 35 1/4” 14 1/4”18 1/4”21 1/4” 29 1/2”

apertura battente P. 59 cm 89,4 36,5 46,5 54,2 75,2 35 1/4” 1436,5 1/4”1846,5 1/4”2154,2 1/4” 2975,2 1/2” 106,8 42” 14 1/4”18 1/4”21 1/4” 29 1/2”

5941,6 1/4” 23 16 1/4”

apertura battente P. 41,6 cm

apertura battente P. 59 cm 85,2

106,8 42”

75,2 29 1/2”

85,2 33 1/2”

95,2 371/2”

110,6 43 1/2”

apertura scorrevole P. 41,6 /cm Apertura scorrevole Apertura scorrevole P 59 cm Sliding apertura opening scorrevole P. 59 cm 145,8 57 1/2” 163,2 64 1/4”

143,9 56 3/4”

142 44 56”17 1/4”

41,6 16 1/4”

145,8 57 1/2”

95,2 37 1/2”

apertura scorrevole P. 41,6 cm 85,2 3385,2 1/2” 33 1/2”

95,2 95,2 371/2” 371/2”

110,6 110,6 43 1/2” 43 1/2”

143,9 143,9 56 3/4” 56 3/4”

163,2 64 1/4”

59,5 3/4”

75,2 2975,2 1/2” 29 1/2”

41,6 59 1/4” 2316 1/4”

,5 142 /4” 56”

145,8 163,2 57 1/2” 64 1/4”

85,2 3385,2 1/2” 33 1/2”

95,2 371/2” 95,2 371/2”

110,6 43 1/2” 110,6 43 1/2”

143,9 56 3/4” 143,9 56 3/4”

85,2 33 1/2”

95,2 371/2”

110,6 43 1/2”

143,9 56 3/4”

apertura scorrevole P. 59 cm

186

75,2 2975,2 1/2” 29 1/2”

5941,6 1/4” 23 16 1/4”

75,2

75,2 29 1/2”

59 23 1/4”

54,2

159,5 142 62 3/4” 56”

36,5 46,5

59 23 1/4”

106,8

Apertura scorrevole / Apertura P 1/4”21 1/4” scorrevole 29 1/2” 3341,6 1/2” cm 42” 14 1/4”18 apertura scorrevole P. 41,6 cm Sliding opening

Le attrezzature interne sono ﬁnitura verniciato bianco in abbinamento a scocca nobilitato Trama Gesso. The internal equipment comes in bianco painted ﬁnish to match the Chalk Pattern surfaced body.

Le attrezzature interne sono ﬁnitura verniciato titanio in abbinamento a scocca nobilitato Trama Coloniale. The internal equipment comes in titanio painted ﬁnish to match the Colonial Pattern surfaced body.

Alf DaFrè

POKER

Body internal equipment combinations / Combinación estructura / equipamientos internos / Association structure / équipements intérieurs / Kombinationen Korpusse / Innenausstattung / о етание каркаса вн тренне о осна ени

/technical data

ABBINAMENTO SCOCCA / ATTREZZATURE INTERNE

187

ACCESSORI

Accessories / Accesorios / Accessoires / ubeh r /

Tubo appendiabiti interno per P. 59 cm Internal clothes-hanger tube with D. 59 cm

Tubo appendiabiti interno per P. 41,6 cm Internal clothes-hanger tube with D. 41,6 cm

Svuota tasche per tubo appendiabiti Trinket tray for clothes-hanger tube

Raster Cubby holes

Vassoi estraibili Extractable trays

Porta oggetti per vassoi estraibili e portapantaloni estraibile Storage compartments for extractable trays and extractable trouser rack

Cassettiera interna Internal drawers

Porta scarpe Shoe rack

188

/technical data del modello comunitario *deposito avvenuto in data 29-09-2014 con numero di deposito n. 0022547620.

C patent ﬁled on - application no. 0022547620.

Elemento con ripiano Element with shelf

Servetto oleodinamico Hydraulic pull-down rack

with ﬁle

Porta giacche rotante * Swivel jacket rack *

Scatole rivestite in tessuto Upholstered boxes

Forcella appendiabiti Clothes hanger fork

Specchio interno ﬁsso Fixed internal mirror

Specchio interno orientabile Adjustable internal mirror

Barra luce a led Led bar

Alf DaFrè

Anello portasciarpa Scarf storage loop

POKER

Gruccia con portapantaloni Hanger with trouser rack

189

ACCESSORI MAGNETICI

agnetic accessories / Accesorios magnĂŠticos / Accessoires magnĂŠtiques /

Barra magnetica Magnetic bar

Supporto a scomparsa Concealed support

Esempi di combinazioni di accessori ante Examples of combinations of door accessories

190

agnet- ubeh r /

Porta oggetti piccolo Small storage compartments

Porta oggetti grande Large storage compartments

Porta cravatte Tie rack

Porta CD CD rack

Porta libri Book rack

Porta rotolo Roll dispenser

Mensolina Small shelf

Ganci appendiscope Broom rack

Appendino Clothes hook

/technical data

ACCESSORI PER SCHIENALI

Accessories for back panels / Accesorios para paneles de pared / Accessoires pour panneaux muraux / Zubehör für Rückenlehnen

Porta oggetti grande Large storage compartments

Porta cravatte Tie rack

Porta CD CD rack

Porta libri Book rack

Porta rotolo Roll dispenser

Mensolina Small shelf

Ganci appendiscope Broom rack

Appendino Clothes hook

Passacavo Wireway

Appendino Ellie Ellie clothes hook

Mensola legno Wooden shelf

Mensola metallo Metal shelf

Alf DaFrè

POKER

Supporto a scomparsa Concealed support

Porta oggetti piccolo Small storage compartments

191

VETRI SERIGRAFATI -

Bianco

Piombo

текла с шелко ра ией

Juta

thanks to: Être Concept Store - Pordenone Abbigliamento Da Re 1906 - Sacile

world wide offices

CANADA & USA NORTH-EAST COAST TEL. (416) 663-2223 - FAX (416) 663-2594 E-MAIL: alf@rosnerinternational.com

SPAIN - VALENCIA, MURCIA Y CASTILLA LA MANCHA TEL. +34 607 210 185 E-MAIL: jlhervas.vlc@gmail.com

CENTRAL AMERICA - CARIBBEAN ISLANDS TEL. (787) 786-9705 - FAX (787) 785-9835 E-MAIL: alvin@arodz.net

SPAIN - MADRID TEL. +34 607 363 016 - FAX +34 91 351 57 27 E-MAIL: e.sesenna@telefonica.net

LOUISIANA-OKLAHOMA-TEXAS TEL. (405) 204-4737 E-MAIL: parke@furnituresourcetexas.com

SPAIN - SORIA, LA RIOJA, MALLORCA, MENORCA, IBIZA, FORMENTERA Y ASTURIAS E-MAIL: alf@alf.it

ARIZONA-OREGON-WASHINGTON-NORTHERN CALIFORNIA ALASKA-COLORADO-UTAH-NEW MEXICO TEL. (707) 291 2995 E-MAIL: corneliussen@aol.com

SPAIN - ARAGÃ&#x2019;N TEL. +34 650236594 - FAX +34 976598600 E-MAIL: davidmirandamoreno@gmail.com

poker

THE SPACE OF INTIMACY

EAST EUROPE TEL. +39 3484064921 E-MAIL: caputomauro@libero.it ICELAND TEL. +354 5880640 E-MAIL: casa@casa.is U.K. - IRELAND TEL. + 44 7980019194 E-MAIL: design@atmosphere1102.com

POKER

ALF UNO Spa Via S. Pio X 17 31018 Francenigo di Gaiarine Treviso, Italy Tel. +39 0438 997111 Fax Italia +39 0438 997245 Fax estero +39 0438 997246 www.alfdafre.it alf@alf.it