Nummer 27 - November 2015 - Jaargang 9 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be
WIJNBREIN
SELEZIONE VINI ITALIANI
TONI ETNEO
CELEBRITY-WIJNGOEROE
www.ambiance-zonwering.be/lommel
LAMELLENDAK
VASTE- EN SCHUIFBARE OVERKAPPINGEN
TRAPLOOS REGELBARE LAMELSTAND
UITVOERBAAR MET GLAS OF POLYCARBONAAT
CORRADI
TEXTIELDAK
WATERDICHTE VOUWDAKEN MET ITALIAANS DESIGN
PERGOLASYSTEEM MET ZONWERING
Schaf nu een terrasoverkapping aan en profiteer nog van:
ZONWERING ZONWERING R O L L U I K E NR O L L U I K E N RAAMDECOR R AA TA IME D E C O R A T I E
Af en toe nog lekker buiten zitten
TERRAS-
Een schoon en droog terras
Minder kou naar binnen via tuindeur De hele winter beschut
TERRASOVERKAPPINGEN buiten Kzijn OVERKAPPINGEN OZIJNEN
Heel het volgende seizoen genieten Met kerst lekker barbecueën
LOMMEL
DEUREN
HORREN
Bezoek onze inspirerende showroom!
Lodewijk de Raetstraat 81, 3920 Lommel, België - 0032 11 720 777 - lommel@ambiance-zonwering.be
Inhoud COVERSTORY
10. DESIGN
26.
TONGEREN
32.
MOBILITY
44.
HOOFDSTUK
Dimitry Lysens en Aagje Moens
7
DE MAX VAN
Annemie Ramaekers
54
COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@max-life. be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie Loenders, Lio Schuurmans - Werkten mee aan dit nummer: Veerle Beirnaert, Eduard Coddé, Delphine Creemers, Carina Lopez, Bart Vancauwenberghe - Fotografie: Koen Bauters, Kurt Liefsoons, Johan Luykx, Joke Timmermans - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”
3
Bilzen - € 549.000,- k.k.
Vg, Wg & Ag, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 218 kWh/m² UC: 1226065
As - € 549.000,- k.k.
Vg, Ng, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 436 kWh/m² UC: 1009093
Maaseik - € 1.295.000,- k.k.
Vg, Wg & Ng, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 162 kWh/m² UC: 1444165
Lanaken - € 574.000,- k.k.
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 250 kWh/m² UC: 1600860
Lanaken - € 1.078.000,- k.k.
Vg, Wp, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 124 kWh/m² UC: 1560812
Lanaken - Prijs op aanvraag
Vg, Wp & Lwag, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 206 kWh/m² UC: 1196433
Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be
Lanaken - Prijs op aanvraag
Vg, Wche, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 136 kWh/m² UC: 1787833
Maasmechelen - € 795.000,- k.k. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 247 kWh/m² UC: 561040
Maaseik - € 695.000,- k.k.
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 150 kWh/m² UC: 1335248
Lanaken - Prijs op aanvraag
Vg, Wp & Lwag, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 189 kWh/m² UC: 1527296
Lanaken - € 545.000,- k.k.
Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv – EPC: 193 kWh/m² UC: 580012
Maaseik - € 995.000,- k.k.
Vg, Wug, Gdv, Gvkr, Gvv – EPC: 177 kWh/m² UC: 592197
Koning Albertlaan 97-99 | B-3620 Lanaken | T +32(0)89 73 01 01 | www.christoffels.be
Dimitry Lysens en Aagje Moens dragen als gastronomisch tweeeenheid het epitheton ‘atypisch’ met respectievelijk een diploma in marketing en economische wetenschappen. Ze verfijnden evenwel hun culinaire passie en wijnexpertise. Drie jaar lang verkenden ze hun horizont via sterrenrestaurants in binnenen buitenland, hij als kok, zij als sommelier tot ze in 2007 met Magis startten. In 2010 loofde Michelin de kwaliteit met een ster.
MAXLIFE - HOOFDSTUK
Recent presenteerden ze een nieuw interieur voor het restaurant, een subtiele transformatie en het resultaat van een verregaande samenwerking met designstudio kuppers&wuytens. Wat begon met de vraag om een nieuwe restaurantstoel te ontwerpen, resulteerde in een vernieuwend totaalconcept waarbij de etiquette der gestreken tafellakens en ingedekte tafels achterwege werden gelaten, zodat de volledige focus op het bord, de essentie en beleving komt te liggen. WWW.RESTAURANTMAGIS.BE PORTRET JOKE TIMMERMANS
7
ONVERGETELIJKE ONTDEKKINGSTOCHTEN MET SILVERSEA
Voor ons persoonlijk blijft een cruise dé vakantie bij uitstek. Een cruise kun je best vergelijken met een superhotel, met een sterrenrestaurant, met topentertainment, met internationale sightseeing, met sportieve activiteiten en met luierend zonnebaden. En dat dan allemaal in één! EN voor alle leeftijden. Een cruise is een super-de-luxe vakantie met een zee aan mogelijkheden.
Plaats: Verre Oosten Duur: 18 dagen Vertrek: 3/01/2016 Rederij: Silversea - Silver Shadow Vlucht inbegrepen Accommodatie: Vista Suite Prijs: vanaf 4597 euro
BIJ SILVERSEA ZIT HET IN DE DETAILS EN DIE ZIJN TOT IN DE PERFEC TIE VERZORGD Kent U die prachtige witte schepen die op postkaarten staan en die u onmiddellijk laten wegdromen? De kans is groot dat het een schip van Silversea is. Op kleinere cruiseschepen beleef je het ultieme gevoel van vrijheid. Dankzij hun geringere omvang en wendbaarheid kom je in idyllische havenplaatsen, daar waar de grote giganten moeilijk aan kunnen meren. Bovendien is er meer variatie in vaarroutes gedurende het seizoen. Ideaal dus voor diegenen die wel eens van de platgetreden paden af willen wijken, ver weg van het massatoerisme. Wie van het leven houdt en ten volle wil genieten van een zorgeloze en stijlvolle vakantie maakt met Silversea een goede keuze. Waarom Silversea? • Elegante, middelgrote schepen met de faciliteiten van grote schepen • ’s Werelds meest exotische en minder bekende havens, vaak zelfs meerdere nachten in dezelfde haven • De beste keuken op zee, geserveerd in
8
vier tot acht verschillende restaurants met open zitting • Geen toeslag in de specialiteitenrestaurants (m.u.v. Champagne restaurant)
Lijnvlucht van Brussel naar Singapore via Zurich. Dag 2 SINGAPORE Transfer naar hotel The Fullerton Singapore en overnachting. Dag 3 SINGAPORE Ontbijt, transfer naar de haven en inscheping. Dag 4 Dag op zee Dag 5 BINTULU, Sarawak, Borneo, Maleisië Dag 6 MUARA, Brunei Dag 7 KOTA KINABALU, Sabah, Maleisië Dag 8 Dag op zee Dag 9 HO-CHI-MINH STAD, Vietnam Dag 10 HO-CHI-MINH STAD, Vietnam Dag 11 Dag op zee Dag 12 KLONG TUEY (Bangkok), Thailand Dag 13 KLONG TUEY (Bangkok), Thailand Dag 14 KLONG TUEY (Bangkok), Thailand Dag 15 KO SAMUI, Thailand Dag 16 Dag op zee Dag 17 SINGAPORE Ontscheping, stadsrondrit, transfer naar de luchthaven en lijnvlucht van Singapore naar Brussel via Zurich. Dag 1
Inbegrepen: • 1 uur WiFi per persoon per dag • Vermelde vluchten met Swiss International • Vermelde transfers • Max 2 gratis Silver Select excursies per haven • Hotelovernachting op basis van kamer en ontbijt • Stadrondrit • Cruise op basis van All Inclusive (alle maaltijden + alle dranken incl. champagne en wijnen) • fooien & havengelden
REEDS 31 JAAR SPECIALIST IN LINGERIE EN BADMODE
OUDESTRAAT 24
3990 PEER
T 0 11 632 150
INFO@EDELWEIS-LINGERIE.BE VOLG ONS OP
WWW.EDELWEIS-LINGERIE.BE
9
“IK WEET WAT WEELDE IS, MAAR IK WEET OOK WAT MISERIE IS. IK BESEF GOED VANWAAR IK KOM, EN IK WERK NOG IEDERE DAG ALSOF HET MIJN EERSTE DAG IS.”
10
MAXLIFE - COVERSTORY
TONI ETNEO, GERENOMMEERD WIJNBREIN ACHTER SELEZIONE VINI ITALIANI
IN HET GLAS VAN DE CELEBRITY-WIJNGOEROE Hij werd bekroond tot Beste Wijnhandelaar van 2012, bottelt samen met zijn vrouw zijn hoogsteigen olijfolie, en is de persoonlijke leverancier én boezemvriend van Andrea Bocelli. Een slok uit het leven van de Limburgse wijnhandelaar Toni Etneo, met een bouquet van doorzettingsvermogen en passie, en een pittige afdronk van indrukwekkende restaurateurs en showbizzklanten. DOOR DELPHINE CREEMERS (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)
Toni Etneo werd in Houthalen geboren in een gezin met 7 kinderen. Zijn vader was mijnwerker, zijn moeder arbeidster in koekjesfabriek De Beukelaer. Op zijn zestiende vertrokken zijn ouders omwille van gezondheidsredenen terug naar Italië, en bleef hij alleen achter met twee broers. Op die leeftijd begon hij te werken bij Echo in Houthalen, en na zijn uren was hij sommelier en ceremoniemeester. Daar begon zijn liefde voor de druif al snel te gisten. “Omdat ik dat graag deed én omdat ik vooruit wilde komen in het leven,” klinkt het.
GEBOTTELDE UNDERDOG “Tijdens mijn eerste horecajaren leerde ik dat het Belgische restaurantpubliek opgegroeid is met, en veel meer appreciatie had voor Franse wijnen. Terecht ook, in die tijd. Voor Italiaanse wijnimporteurs was de prijs de doorslaggevende factor, dus schonken ze maar wat typische flessen bij hun al even typische gerechten. De Italiaanse keuken in België was toen niet wat ze vandaag is, en serveerde doorgaans de stereotiepe spaghetti en lasagne uit de oven. Achter de Italiaanse wijncultuur zat ook geen marketing om de wijn te promoten, om mensen over de streep te trekken.” Tot jij op het wijntoneel verscheen? “Ik was er zeker van dat Italië een bijzonder wijnland was, ondanks zijn underdog-
positie in de wijnwereld. En als je gepassioneerd geraakt door iets, om het even wat, ga je diep en kijk je niet naar je uren. Niets is teveel. Op een gegeven moment ben ik mijn auto ingestapt en naar Italië gereden, om de rode wijn van Piëmonte en Toscane streek voor streek te gaan proeven. In de verschillende regio’s die Italië rijk is, verschilt ook echt alles. Het microklimaat van noorden en zuiden, de bodemstructuur, de druivenvariatie en zelfs de mentaliteit van de mensen weerspiegelt zich in het glas. En dat maakt van Italië een boeiend wijnland. Op een gegeven moment had ik zoveel kennis van de Italiaanse wijncultuur dat ik ben begonnen met één domein, vervolgens twee… Zo is dat beginnen rollen.” Met groot succes. “De degustaties heb ik helemaal heruitgevonden, die bestonden praktisch niet wat Italië betreft. Ik liet Italiaanse sterrenchefs en grote wijnboeren afkomen om samen wijndegustaties te doen in De Karmeliet, Hof van Cleve, Comme Chez Soi… Ik ben dus begonnen met een heel andere filosofie van wijnproeven. Iedereen had maar opendeurdagen, terwijl bij mij de deur altijd openstaat. Daarom kwam ik met de titel ‘Openflessendagen’. Ondertussen gebruikt iedereen die term, dus gebruik ik nu ‘Be my wine guest’ voor al mijn evenementen. Als ze dat dan weer gaan stelen, bedenken we wel weer iets anders.” (lacht)
LIMBURGS VS. ITALIAANS Was het moeilijk om als Italiaan een wijnhandel te beginnen in België, of denk je dat je nationaliteit je net meer aanzien gaf? “Ik denk in het Limburgs, maar ik vloek in het Italiaans. Beide ‘nationaliteiten’ beheersen is een enorm voordeel, want ik ken de taal, de mentaliteit en de cultuur van Italië én België. Ik had bovendien sterke linken met Nederland en zijn topchefs, en als Italiaanse Limburger werd ik daar geapprecieerd, aanvaard. Beter dan een Vlaming die ook in wijnen doet.” Smaken verschillen, dus hoe slaag jij erin om de perfecte fles te vinden voor een klant? “Uiteindelijk heb ik van alles gedaan in mijn leven: ik heb bijvoorbeeld tien jaar gezeteld in de jury van missverkiezingen, ik ben opgeleerd door een leermeester in ceremonie... Daar leer je veel mensen kennen en bouw je een enorme mensenkennis op. Ik zie al aan bepaalde houdingen wat voor type iemand is. Zelfs zijn wijnpersoonlijkheid. Naarmate je ouder wordt, veranderen ook je smaakpapillen. Veel mensen drinken de eerste tien jaar van hun wijncarrière enkel wit en bubbels, maar met de juiste begeleiding én het juiste glas zijn ze vertrokken met rood.”
11
“ZELFS DE MENTALITEIT VAN DE MENSEN WEERSPIEGELT ZICH IN HET GLAS. EN DAT MAAKT VAN ITALIË EEN BOEIEND WIJNLAND.”
“ER IS MAAR ÉÉN MOTTO: KEIHARD WERKEN. MÉT BRAINS.”
12
yourlife yourstyle
KIPPENVEL IN EEN GLAS Als wijnhandelaar ben je ook in contact gekomen met Andrea Bocelli. Hoe heb je hem leren kennen? “Voordat Andrea bekend werd, heb ik zijn rechterhand en muziekleraar Carlo Bernini ontmoet. We kwamen meteen goed overeen, waarop hij me uitnodigde om eens bij Andrea te gaan eten. We hebben dan samen getafeld met enkele flessen wijn, en voor Andrea was die avond een openbaring: hij wist niet dat er in Italië zo’n grote variatie was in kwaliteit.” Waarop jullie onmiddellijk boezemvrienden werden? “Klopt. In onze twintig jaar vriendschap heb ik heel veel mensen uit Andrea’s entourage zien verdwijnen. Alleen Carlo en ik zijn overgebleven. Ik heb zelfs iets meer dan 70 concerten met Andrea en Carlo mee getoerd. Als chauffeur, bodyguard, restaurantboeker… kortom als zijn ogen én zijn smaak. Ik moest hem ook vaak ondersteunen naar het podium. Andrea is van Toscane, een trotse man. Dus daar moet je geen misstap begaan dat hij zou kunnen struikelen, dat is echt not done. Dat is een kwestie van vertrouwen en respect. Van altijd paraat staan voor elkaar, niet alleen in goede tijden. Ik heb taferelen meegemaakt van mensen die knielden of weenden van geluk om Andrea te horen zingen. En ook ik was natuurlijk helemaal verloren voor zijn stem. Kippenvel. En met grote, emotionele wijnen is dat trouwens net zo, daar gaan mijn haartjes ook meteen rechtop van staan.”
TE GAST BIJ GLORIA ESTEFAN Je klantenportfolio bruist met nog meer klinkende namen zoals CCR, The Jacksons, Grace Jones… Hoe is jouw showbizznetwerk zo enorm kunnen rijpen? “Ik ben iedereen tegengekomen in de showwereld: acteurs, sporters, muzikanten… Die mensen willen ook alleen maar genieten van lekker eten, een goed glas wijn, wellness. Dat is eigenlijk begonnen toen ik Carl Huybrechts tegenkwam, en hij me vroeg om backstage de wijnen te regelen voor de artiesten en directeurs van Night of the Proms. Mijn taak: zorgen dat iedereen zich zo’n beetje amuseerde. Dat is natuurlijk ook stresserend: alles wordt live gespeeld voor een groot orkest. James Brown, Grace Jones, Toto, Simple Minds, John Miles: allemaal snakken ze naar een goed glas om af te kicken na het optreden. Wijn is eigenlijk een bindmiddel om mensen te ontmoeten, want zo smeden de artiesten daar vriendschappen onder elkaar.” Laatst ben je nog uitgenodigd door Gloria Estefan zelve? “Inderdaad. Samen met Carl Huybrechts en onze gezinnen heb ik elf dagen bij haar in Italië doorgebracht, met alles tot in de puntjes verzorgd. Nu vragen The Jacksons constant of ik niet naar Amerika wil komen, maar ik kan natuurlijk niet altijd gaan. Of als ik kaarten voor Bocelli nodig heb voor mensen uit mijn netwerk, liggen ze meteen klaar. Dat enthousiasme van die artiesten, dáár doe ik het voor. Dan komt het terug op vriendschap, respect, vertrouwen.” Zulke evenementen stellen je energie wel beduidend op de proef. Hoe combineer je ze met je zaak, en je gezinsleven? “Ik heb nooit mijn werk verwaarloosd. Zelfs als ik tot drie uur ’s nachts op The Night of the Proms zat, stond ik om zeven uur ’s morgens wel weer aan mijn bureau. Tijdens zo’n events
TONGEREN T-FORUM LUIKERSTEENWEG 151, T.012-39 15 00 KURINGEN-HASSELT KURINGERSTEENWEG 343, T. 011-262 161
WWW.VOSSEN.BE maak kennis met onze nieuwe collecties ANWRP I ARMANI JEANS I BJORN BORN I BOSS ORANGE I CIRCLE OF GENTLEMEN I DEATH BY ZERO I DIESEL I DISTINCTION DL 1961 I ETERNA I GAASTRA I GARDEUR I HAMAKI-HO I HUGO I HUGO BOSS I JACQUES BRITT I JOLLYSOX I LEDUB MATINIQUE I MASONS I Mc GREGOR I M.E.N.S I NENA AND PASADENA I PME LEGEND I ROY ROBSON I PIERRE CARDIN JEANS I SCOTCH & SODA I PIERRE CARDIN SPORTSWEAR I scabal I SUPERDRY I SOCK YOU I ZILTON I 7 FOR ALL MANKIND
MAXLIFE - COVERSTORY
“ALS JE GEPASSIONEERD GERAAKT DOOR IETS, OM HET EVEN WAT, GA JE DIEP EN KIJK JE NIET NAAR JE UREN. NIETS IS DAN TEVEEL.”
drink ik zelf zo weinig mogelijk, anders hou je dat niet vol. Maar bij dit alles staat mijn gezin nog altijd boven iedereen. Ik wil ook genieten van mijn kinderen, en hen zien opgroeien. Ik doe mijn ding nog steeds, maar niet zo hectisch of fanatiek als vroeger.”
HART VOOR KINDEREN Je hebt ook samen met Geert Kenis solidariteitsactie Buon Appetito Limburg in het leven geroepen om een Hart voor Limburg te steunen, ten voordele van minderbedeelde kinderen. Als het op kinderwelzijn aankomt, doe jij dus geen water bij de wijn? “Ik ben de zoon van een mijnwerker en sta sinds mijn zestiende op eigen benen. Ik weet wat dat is, het leven. Nog altijd zie ik mensen van mijn leeftijd als even harde vechters, die weten waar ze naartoe willen én vanwaar ze komen. Solidair zijn in het leven voor mensen die het minder goed hebben is voor mij gewoon logisch. Zeker voor kinderen, van eender welke nationaliteit, met eender welk geloof. Dat raakt mij altijd. Ik weet wat weelde is, maar ik weet ook wat miserie is. Ik zit dan wel in een wei van eten en drinken, maar ik besef al te goed vanwaar ik kom, en ik werk nog iedere dag alsof het mijn eerste dag is.” 14
Een boek schreef je al, over de monumenten van de Italiaanse wijn. De prijs voor Beste Wijnhandelaar won je ook al. Wat kán er nog mogelijk op je bucket list staan? “Ik heb al een olijfolie op de markt gebracht, Donna Carolina, genoemd naar mijn vrouw Karolien. Misschien wil ik in de toekomst ook wel een bescheiden wijngaard, met een kleine 2000 flessen per jaar. Olijfolie produceren is veel gemakkelijker, vooral naar onderhoud toe. Bij een wijngaard moet je in de winter snoeien, en die is veel meer afhankelijk van het klimaat. Dat interesseert me wel, maar het moet plezant blijven; we hebben maar één leven. Het belangrijkste vind ik dat ik plezier blijf behouden in wat ik doe, en dat ik dat kan overbrengen naar mijn team. Ik moet en wil ook niet te groot worden. Soms ben ik perfect gelukkig als ik eens alleen ben met mijn gezin. Op vakantie meng ik me ook het liefst tussen de locals; ik moet geen fake hebben.” De belangrijkste levensles die je als ondernemer hebt geleerd? “Alles gaat heel snel. Je moet erbij blijven, terwijl je wel je eigen stijl moet ontwikkelen. Maar eigenlijk is er maar één motto: keihard werken. Mét brains.”
ma
f
e v an st j
samen
er een
ee
we n ke
Lander Boiten.
Tolhuys
Sfeervol genieten en vergaderen Gezelligheid troef in een groene oase langs het water? Dat is Het Tolhuys ten voeten uit. Deze sfeervolle brasserie, gelegen vlak naast de ZuidWillemsvaart in Bree, is dé place to be om een heerlijke lunch te koppelen aan een formele of informele afspraak.
verhuurt al 40 jaar voor feesten en events
In Het Tolhuys ontvangt het team van Lander Boiten u in het voormalige schipperscafeetje van ‘Leentje met haar Sparwinkeltje’. Lander volgde zijn opleiding op Hotelschool Spermalie en gebruikte die uitgebreide bagage voor een vernieuwde menukaart, met heel wat verfijnde gerechten en dranken. Samen met de enthousiaste keukenploeg zorgt hij wekelijks ook voor enkele tongstrelende suggesties. Het Tolhuys is evenwel nog zoveel meer. De prachtige speeltuin en de groene ligging maken van deze zalige locatie de gedroomde plek voor een tuinevenement of een klein feest. Gezellig binnen, of op het uitnodigende terras, spreekt u met plezier af voor zakelijke of informele ontmoetingen.
Bestel eenvoudig en snel op onze nieuwe website www.janvanpere.nl Dr. Rauppstraat 34a • 5571 CH Bergeijk • T +31 (0)497 571 835
Kanaalkaai 3 | 3960 Bree | T 089 23 44 24 info@tolhuys.be | www.tolhuys.be
Christian Yans en zijn team.
Yans
Voor de mooie momenten in het leven Een exclusief juweel kopen … het is als een droom die je zelf in vervulling laat gaan. Een praktische beweegreden is er meestal niet en je koopt het ook niet in een opwelling. Wel is er vaak een speciale gelegenheid mee verbonden, zoals een huwelijk of een bijzondere verjaardag. Met een passend juweel wil je deze mooie momenten voor altijd blijven koesteren. “Meedenken met de klant, daar gaat het om,” vertelt Christian Yans. “Hier vindt de klant een luisterend oor. Bij elke aankoop hoort een verhaal. Zo krijgen we wel vaker de vraag om een erfstuk te hersmelten tot een eigentijds juweel. Ook verliefde mensen behoren tot ons doelpubliek. We zijn best opgetogen dat zij opnieuw teruggrijpen naar de traditionele waarden:
verliefd, verloofd, getrouwd … In samenwerking met een goudsmid ontwerpen we trouwringen op maat en dit aan een zeer scherpe prijs. Achteraf staan we ook in voor het onderhoud. Deze service is geheel gratis.” Een mooi juweel wil je een heel leven lang in ere houden. En tegelijk gaat de moderne vrouw voor afwisseling en de juiste combinaties: bij een fonkelnieuwe outfit wil ze graag de passende accessoires dragen. Christian Yans: “Vandaag de dag kan je overal juwelen kopen en dat vind ik helemaal niet erg, in tegendeel. Zo blijft schoonheid een levend iets. Een kledingzaak doet er goed aan om toegankelijke sieraden te verkopen die matchen met de look & feel van hun collectie. Er is een markt voor fantasiejuwelen en daarnaast zullen er altijd stijlvolle juwelierszaken blijven bestaan. Onze juwelen zijn wel een stuk exclusiever. Wie op zoek is naar iets unieks, zal ons altijd weten te vinden.”
Stapelstraat 64 | 3800 Sint-Truiden | T 011 68 23 58 | info@juwelier-yans.be | www.juwelier-yans.be
17
Trendy en stijlvol eten en feesten
Een familiebedrijf van de derde generatie
De Lelie Wasserij Droogkuis Besteldienst
De Lelie
Prestige Eethuis Stationsstraat 27 | 3970 Leopoldsburg | T 011 96 74 12 info@brasserie-prestige.be | www.brasserie-prestige.be
Turfstraat 3 - 3581 Beringen T 011 42 24 31 wasserijdelelie@hotmail.com www.wasserijdelelie.be
Nurcan Gulfidan.
Wasserij De Lelie
Proper dampende wasjes ‘Grote wasjes, kleine wasjes, laat maar lekker draaien. Allemaal in de wasmachine.’ In dit geval spreken we dan over gigantische wasmachines – bijna bewoonbaar – enorme mangels en ontzettend veel strijkijzers en -planken. Welkom in de wondere wereld van De Lelie. Hard werkend brein achter al dit stomend wasgoed: Nurcan Gulfidan. “Strijken doe ik het liefst. Vooral de moeilijke stukken van zijde of linnen. Het moeilijkste wat ik ook moest strijken waren linnen gordijnen. Daar heb ik toch wel een half uur op gestreken,” klinkt het trots. Vijf jaar geleden nam Nurcan Gulfidan de zaak over van haar toenmalige werkgever. “Omdat ik alle facetten van het
werkproces kende, was ik voldoende zeker dat het mij zou lukken. Mijn baas heeft me wel alle administratieve taken grondig moeten uitleggen. Want daar had ik nog geen kaas van gegeten,” lacht Nurcan.
Geen reclame Vandaag werken er vijftien mensen in De Lelie en sinds enkele maanden werkt ook Nurcan’s echtgenoot in de zaak. “We verwerken vooral stukken van particuliern, restaurants, hotels en grote hoeveelheden van andere depôts uit heel Vlaanderen. Ik werk ook mee en doe het nog steeds ontzettend graag.” De Lelie staat bekend om haar hoogstaande kwaliteit. “Ik heb nog nooit een reclame moeten maken. De klanten weten dat ze hier moeten zijn voor proper wasgoed, dat met de grootste zorgvuldigheid behandeld wordt.”
De Lelie Turfstraat 3 | 3581 Beringen | T 011 42 24 31 | wasserijdelelie@hotmail.com
19
BETAALBARE KWALITEIT VOOR IEDEREEN De perfecte invulling voor uw bouwprojecten, woonst, winkel of kantoor? Betaalbare kwaliteit in combinatie met meer dan een kwarteeuw vakmanschap? Dat biedt het familiebedrijf ‘Schouterden Interieur’ in Diepenbeek.
SCHOUTERDEN INTERIEUR Nieuwstraat 221 - 3590 Diepenbeek Openingsuren: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 12u tot 17u. Woensdag van 9u tot 12u. Andere uren en op zondag enkel op afspraak.
De deur staat er altijd en voor iedereen wijd open en zo tonen wij onze klanten nog meer wie we zijn en wat we doen. “We hebben echt alles in huis om zelfs aan de moeilijkste wensen te voldoen,” lachten Jos Schouterden en zijn zonen Johan en Stijn. We werken graag ter plekke een totaalconcept uit, zowel voor nieuwbouw als vernieuwbouw. Alles is mogelijk, voor elke budget zoeken we een passende oplossing.” “Meestal wordt daarbij vertrokken van een plan dat de bouwers meebrengen, maar het kan ook perfect dat we ter plekke gaan kijken. Met alle wensen op zak maken wij dan een eerste ontwerp dat kan wijzigen tot de klanten er 100 procent tevreden over zijn. We zorgen echt voor de complete uitvoering en afwerking en onze garantie is de naservice die we blijvend bieden. Betaalbare kwaliteit en persoonlijke service: daar staan wij voor!”
MAAT WERK GYPROCWERKEN WINKELINRICHTING
TOTAALINRICHTING KEUKENS BADMEUBELS DRESSINGS
20
www.schouterden-interieur.be
privé • projecten • horeca • kantoren •
De Koriander
Hip, charmant en lekker Door de jaren heen heeft De Koriander een stevige
MOOBI
i n d oor & out d o o r Hedendaags meubilair met passie: get inspired!
gastronomische reputatie opgebouwd in Heusden-Zolder en omgeving. Op de kaart staan voornamelijk vertrouwde gerechten uit de klassieke keuken, maar dan wel op een heel verfijnde en trendy manier gebracht. De locatie is zeer bijzonder … het is hier heerlijk toeven in een voormalig handelshuis, charmant gerenoveerd en sfeervol ingericht. Binnen is er plaats om 160 gasten te ontvangen. De grote zaal is op een zeer gezellige manier in kleinere ruimtes ingedeeld: zo maakt het geheel een intiem-huiselijke indruk. Ook van thuis uit kunt u van De Koriander genieten: voor afhaalgerechten kunt u bij Koriander@Home terecht en verder is er nog KorianderICE voor huisbereid roomijs en chocolade (met onder meer pralines van Leonidas). “Drukbezette tweeverdieners hebben vaak geen tijd om zelf te koken en soms geen zin om uit eten te gaan. Als antwoord op deze nood is Koriander@home ontstaan en uitgegroeid tot een trendsettende ‘one-stop shop’ voor lekker eten thuis. In onze koeltoog vindt u alle gerechten van onze brasseriekaart, maar verder kunt u hier ook wijn, likeuren en nagerechten afhalen. Koriander@home heeft alles in huis om het u thuis naar uw zin te maken,” verzekert Marc Cambier. De Koriander blijft steeds meegroeien met de vraag van de klant. “Momenteel verbouwen we onze vergaderzalen tot een multifunctionele ruimte uitgerust met de nieuwste snufjes (waaronder een smartboard en LED-tv’s). Dit is ideaal als seminarieruimte en verder kan deze ruimte ingeschakeld worden voor walking dinners, koffietafels, buffetten en als ontmoetingsplek voor verenigingen,” licht Marc Cambier toe.
Pak deze Kerst eens origineel uit met een Chrismy van Vondom!
Heikant 115 | 3550 Heusden-Zolder | T 011 53 68 11 info@koriander-zolder.be | www.koriander-zolder.be
Steenweg 88, 3540 Herk-de-Stad • Open: maand./dinsd.: op afspraak woensd. tem vrijd.: 10u - 12.30u / 13.30u tot 17u • Weekend: 13.30u tot 17u
WIJ LATEN UW BOUWDROMEN WERKELIJKHEID WORDEN!
Sinds jaar en dag bouwt Home Deluxe kwaliteitsvolle woningen en villa’s. Omdat bouwen een belangrijke beslissing is, staan wij dan ook garant voor een persoonlijke aanpak. U wordt begeleid om samen met ons uw droomproject te realiseren. Dit steeds rekening houdend met uw wensen en mogelijkheden, ondersteund door de uitgebreide kennis van ons team.
100 % ELEKTRISCH
Dalenbergstraat 28 3583 Paal-Beringen
GSM 0477 22 88 49
info@home-deluxe.be www.home-deluxe.be
Chantal en Stefan Eijssen.
Eijssen Meubelen
Relaxen troef bij Meubelen Eijssen Ontspanning, rust en betrouwbaarheid. Dat voel je als je de 2000 m² tellende interieurwinkel Eijssen binnenstapt. “Relaxzetels zijn onze corebusiness, maar laat je vooral verrassen.” Meubelen Eijssen is een typische familiezaak. Vader Jaak startte in 1963 samen met zijn echtgenote Martha een schrijnwerkerij. Hij zorgde voor het vakmanschap, zij stond in de winkel. “In 1989 ben ik samen met mijn vrouw Chantal in de zaak gestapt,” zegt zoon Stefan Eijssen. “Na verschillende verbouwingen van de meubeltoonzaal, zijn we in 1995 gestopt met de schrijnwerkerij en hebben ons toegespitst op de uitbouw van de meubelwinkel.”
Nieuwbouw Sindsdien hebben we in de zaak steevast gekozen voor vernieuwing. “Onze laatste verbouwing dateert van 2005. Toen hebben we de bestaande winkel vernieuwd en uitgebreid met een nieuwbouw. Sindsdien werden de verschillende afdelingen
steeds opnieuw opgefrist. Voor dit najaar staat er opnieuw een herinrichting gepland van onze afdeling wonen en relaxzetels.” Naast een groot assortiment aan relaxzetels, vind je op het gelijkvloers een ruim aanbod aan eetkamers, salons, kleinmeubelen, decoratie en schilderijen. Op de bovenverdieping is er een ruim aanbod boxsprings met slaapcomfort van de huismerken Auping en Beka aangevuld met een collectie eigentijdse, massief eiken slaapkamers.
Schrijnwerkerij Veel vernieuwing, maar de filosofie van de oude schrijnwerkerij, waar vakmanschap en degelijke materialen hoog in het vaandel stonden, blijft overeind. “We hebben in de loop der jaren een goede naam opgebouwd. Die berust op vakkundigheid, kwaliteitsmeubelen aan eerlijke prijzen, verzorgde leveringen en een uitstekende naservice, ook jaren na aankoop. Dit willen we in de toekomst verder nastreven,” aldus Stefan Eijssen.
Dorpsstraat 188 | 3900 Overpelt | T 011 64 17 80 | info@meubeleneijssen.be | www.meubeleneijssen.be
23
Optiek Persoons
IN DE WERELD VAN BEHANGPAPIER DRAAIT HET OM KLEUR, STIJL, TREND, EMOTIE, INSPIRATIE EN VERLEIDING. MET HET BEHANGPAPIER VAN MULTI-IMPORT GEEFT U KARAKTER AAN DE RUIMTE EN CREËERT U EEN GEHEEL EIGEN STIJL: DESIGN, MODERN, KLASSIEK, LANDELIJK OF JUIST ROMANTISCH.
Modieus, trendy én kwalitatief Een houten bril, een schattig kinderbrilletje, een elegante zonnebril of comfortabele contactlenzen? Je vindt het allemaal bij Optiek Persoons. Els en Marc verwennen elke klant met een vriendelijke, persoonlijke aanpak en hechten het grootste belang aan eerlijk advies. De liefde voor het vak werd Els Van Look als het ware met de paplepel ingegeven. Daarom trad zij ook in de voetsporen van haar grootvader en moeder Marie-Jeanne Persoons, en runt ze nu samen met echtgenoot Marc Spiessens de prachtige optiekzaak.
Esthetiek en kwaliteit “Wij focussen niet zozeer exclusief op couturemerken, wel op kwaliteitsbrillen in diverse materialen zoals hout. Zo zijn de meer rondere vormen nu bijvoorbeeld erg in. Daarnaast vinden onze klanten hier gegarandeerd een zonnebril die hun persoonlijkheid perfect ondersteunt. We verzorgen bovendien ook een sterke service en dienst na verkoop voor contactlenzen en hoorapparaten (via een audioloog).” Daarnaast biedt Optiek Persoons een wijde waaier aan esthetische kinderbrilletjes, sportbrillen en veiligheidsbrillen.
Persoons Optiek Stationsstraat 30 | 3980 Tessenderlo | T 013 66 19 07 Facebook: Multi-Import Kanaalweg 1 bus 3 | 3550 Heusden-Zolder | T 011 43 14 53 bestellingen@multi-import.be | www.multi-import.be
optiekpersoons@skynet.be | optiekpersoons.be
UW TUIN IN HET GROEN DAT IS WAT WIJ DOEN Totaalpakket voor uw tuin
Tuinaanleg • Tuinonderhoud voor particulieren & bedrijven zwembaden • zwemvijvers • poolhuizen • elektronische, houten en ijzeren poorten
Wij werken enkel met vakmensen!
Schalbroekstraat 120, 3560 Lummen • T 013 52 13 69 • F 013 52 37 54 • info@reynders-tuinen.be • www.reynders-tuinen.be
MAXLIFE - DESIGN
B&B ITALIA
VINCENT VAN DUYSEN
Architect Vincent Van Duysen is wereldvermaard om zijn sobere, warm gestileerde ruimten. ‘Nieuw classicisme zonder ballast’ zegt de ene, ‘contemplatief minimalisme’ zegt de andere; sowieso geldt de architect-designer als een grootmeester van het subtilisme en dat toont hij eens te meer bij B&B Italia met een nieuwe tafelcollectie Oskar en nieuwe Surface-units. De samenwerking tussen Van Duysen en B&B Italia dateert van 2002 met een opgemerkte collectie VVD-fauteuils en -canapés, nadien volgden de Surface-salontafels die nu een kastenvariant krijgen in dezelfde materialen en afwerkingen. Denk aan vergrijsde eik of geborstelde varianten in satin dan wel glossy-lak. Steeds in een Vincent Van Duysen kenmerkend koloriet.
KAARI De Franse designbroertjes Ronan & Erwan Bouroullec kunnen stilaan prat gaan op een indrukwekkend oeuvre met tal van ontwerpen bij de meest toonaangevende labels. Uit hun Kaari-collectie voor Artek onthouden we vooral de tafel, maar omvat ook wandrekken en een bureau. De hele collectie zou dit najaar in productie gaan. WWW.ARTEK.FI
STRING Hun wandrekjes duiken steeds vaker op in hedendaagse interieurs en de revival van deze Zweedse designklassiekers zet zich nog verder door. Althans, String pakt nu ook uit met String Works, een serie die is uit te breiden met onder meer een bureaublad, pc-houder en ladeblok. Zo creëer je een complete werkplek. In stijl. WWW.STRING.SE
26
MAXLIFE - DESIGN
YES SIR De Britse modegoeroe Sir Paul Smith ging aan de slag met de iconische Type75 tafellamp van Anglepoise. Deze nuchtere designklassieker is een kolfje naar de hand van Sir Paul om hem meesterlijk te kleuren. Smith mocht het ontwerp van Kenneth Grange in Editone Two overdoen in een hem kenmerkend koloriet. Het geeft deze Britse klassieker een surplus. WWW.ANGLEPOISE.COM
&TRADITION & De Marble Lights serie van &Tradition is goed op weg om een klassieker te worden. De samenwerking met het Britse studio Vit leidde tot een fraaie en minimalistische combinatie van wit carrara marmer en mondgeblazen glas. De serie bestaat uit verschillende hanglampen en een tafellamp. Je kunt ook de hanglamp combineren met een vloerelement om het snoer meer prominent onderdeel te laten zijn van het ontwerp. WWW.ANDTRADITION.COM
FLOWER POWER
MY MOON MY MIRROR
De seventies worden een invloedrijk tijdsbestek op het interieur. Kijk maar naar de prachtige kleuren van dit Flowerpower-karpet Rajmahal uit de collectie van Missoni. Geheid een karaktervol element dat zelfs strak minimalistische interieurs een heel nieuw elan kunnen geven. WWW.MISSONI.IT
Niet dat we als een wolf gaan zitten huilen, maar de My moon My mirror tafel van Diesel & Moroso oefent toch wel een bijzondere aantrekkingskracht op ons uit. Je kunt jezelf erin naast de maan - weerspiegeld zien. Veelzijdigheid is het sleutelwoord want de tafel is – zonder onderstel – óók een spiegel en tevens een waar kunstwerk aan de muur. WWW.MOROSO.IT
27
David Dewulf.
Instituut voor Aandacht en Mindfulness (I AM)
Geef uw levenskwaliteit een boost! Leven met aandacht voor wat er nú gebeurt. Dat is wat u met Mindfulness bereikt. maXLife sprak met dokter David Dewulf van I AM (Instituut voor Aandacht en Mindfulness). Hoe geeft u uw levenskwaliteit een boost? Waarom Mindfulness? “Omdat we leven in tijden van snelle vooruitgang, en dat brengt stress met zich mee. We zijn gejaagd, piekeren over de toekomst of blijven malen over dingen uit het verleden. Met Mindfulness opent u de ogen voor wat er nú gebeurt. U leeft bewuster en u hebt ook aandacht voor de mooie dingen van het leven, eerder dan alsmaar naar het volgende te hollen. Daarbij geeft Mindfulness u een beschermingslaagje tegen stress. Met meer levensvreugde en -kwaliteit als resultaat.” Is Mindfulness voor iedereen geschikt? “Voor iedereen met een open mind. Dat is noodzakelijk, anders zal je de inzichten geen kans geven. En als je het een kans geeft, kan je met 99% zekerheid positieve veranderingen in je leven merken.
28
Het vraagt soms wel doorzetting. Onze gewoontes zijn hardnekkig, en dus vallen we gemakkelijk terug in oude patronen van klagen en piekeren. Daarom is het belangrijk om de principes van Mindfulness in de praktijk te brengen. Bij het Instituut voor Aandacht en Mindfulness begeleiden we u. U kunt er terecht voor een kennismaking én uitgebreide trainingen. Ook de specifieke workshops voor leidinggevenden, communicatie op de werkvloer, stoelyoga of voor de aanpak van stress en burn-out zijn een aanrader.” Dus heeft Mindfulness ook voordelen voor mijn carrière? “Een groter geluksgevoel, minder stress, betere communicatie, meer zelfvertrouwen, aandachts-management, … onze workshops helpen u vooruit en maken u weerbaar. Daarom kiezen meer en meer bedrijven voor een workshop Mindfulness als alternatief voor de klassieke brainstorm of team-building.”
Wilt u kennismaken met Mindfulness? Ontdek het aanbod op www.aandacht.be en www.mindfulbiz.be.
Geniet van een heerlijke vakantie
Palazzo Benessere
Voor Professioneel Kleur- En Stijladvies Dankzij zijn rustige ligging in het noorden van
Limburg (op de grens van Overpelt en Neerpelt), zijn multifunctionele ruimtes en zijn prachtige inrichting is ‘De landelijke Residentie’ uitermate
Wist u dat dealmeeste mensen 80 % van de tijd geschikt voor uw: slechts 20 % van hun kleding dragen ? Vakantiesbentl u ook Seminaries Bedrijfsfeesten Misschien al wel eensl thuis gekomen met een kledingstuk het eerste zicht zo leek, maar Receptiesdat lopOpleidingen l aantrekkelijk Familiefeesten dat achteraf toch niet gedragen werd. Heel dikwijls weet men niet dat een bepaalde combinatie van Mooieniet multifunctionele cursusruimte (tot 20Maar kleding in harmonie is met de eigen persoonlijkheid. andere mensenvolledig zullen dituitgeruste vaak wel zien en hierop bewust of personen), keuken, 2 ruime onbewust reageren. De befaamde “eerste indruk” bij een feestzalen (tot 120 personen), overnachtontmoeting. ingsmogelijkheid 22 bij personen), overdekt Eenieder heeft er dus(tot belang om er steeds zo goed en harmonieus mogelijk uit te zien. Als men eenmaal weet wat buitenterras met vaste barbecue. goed staat, geeft dit verder een groter gevoel van zekerheid en zelfvertrouwen.
Geniet van een heerlijke vakantie Dankzij zijn rustige ligging in het noorden van Limburg (op de grens van Overpelt en Neerpelt), zijn multifunctionele ruimtes en zijn prachtige inrichting is ‘De landelijke Residentie’ uitermate geschikt voor al uw: Vakanties
l
Seminaries
l
Bedrijfsfeesten
Recepties
l
Opleidingen
l
Familiefeesten
Mooie multifunctionele cursusruimte (tot 20 personen), volledig uitgeruste keuken, 2 ruime feestzalen (tot 120 personen), overnachtingsmogelijkheid (tot 22 personen), overdekt buitenterras met vaste barbecue.
Kortom, na een kleur- en stijladvies zal je er beter uitzien, waardoor je je ook beter voelt. Wetende tot welk type l je behoort geeft1 l ons de mogeDe landelijke Residentie Bergeykseweg 3900ook Overpelt lijkheid om je te adviseren over de kleuren van make-up, de Voor meer informatie & boekingen: beste haarkleuren, brillen, juwelen, handtassen, schoenen, Christiane..... Vervaet l T+32 (0) 11 808 934 accessoires, Mobile +32 (0) 489 57 23 61 christiane.vervaet@vakantie-residenties.be
www.vakantie-residenties.be
De landelijke Residentie l Bergeykseweg 1 l 3900 Overpelt
Voor meer informatie & boekingen: Christiane Vervaet l T +32 (0) 11 808 934 Mobile +32 (0) 489 57 23 61 christiane.vervaet@vakantie-residenties.be
www.vakantie-residenties.be Info en afspraak: Lommelsesteenweg 238 3970 Leopoldsburg | T 011 34 11 88 an@palazzo-benessere.be | www.palazzo-benessere.be
LaBaronale
DE PURE ITALIAANSE SMAKEN
Piero Gallucci.
30
Exquise Italiaanse koffie, delicatessen en kwaliteitswijnen zijn een waterdichte garantie voor oeverloos culinair genot. Dat weet Piero Gallucci maar al te goed. De zaakvoerder van LaBaronale importeert deze heerlijke relatiegeschenken en verwent zijn klanten er ook mee tijdens druk bijgewoonde workshops, incentives en kookopleidingen. Een heerlijk kopje koffie met een fantastisch aroma: het is een van de passies van Piero Gallucci. “De liefde voor de espresso dateert van uit mijn studententijd en zorgde ervoor dat ik tijdens mijn opleiding in Bologna alle koffiehuizen afschuimde om te proeven en te vergelijken. Dat leidde tot de creatie van Caffè PIÙ, een eigen melange van de beste origines die op traditionele wijze worden gebrand.” Caffè PIÙ is een waar genot voor iedere koffieliefhebber en is onder meer in de horeca razend populair. “Koffie stimuleert het humeur en de rentabiliteit van de medewerkers. Met ons ‘on the road’-concept ‘il più piccolo Barista’ verzorgen wij events en incentives om mensen deze koffie in al zijn facetten te leren ontdekken.”
Authenticiteit Italië-liefhebbers houden van het totaalplaatje van LaBaronale. Dankzij de samenwerking met talrijke kleinere ambachtelijke Italiaanse producenten vind je bij Piero Gallucci een uitgebreide bloemlezing van de saillante smaken die deze mediterraanse keuken biedt. “We kiezen steevast voor familiebedrijfjes waar een manuele, ambachtelijke productie centraal staat.”
LaBaronale Workshops De showroom van LaBaronale is voor heel wat Limburgse bedrijfsleiders uitgegroeid tot een favoriet adresje, en dat is geen toeval. Ze wanen er zich in een knus restaurant met een open keuken, die het decor vormt voor kookworkshops, walking dinners en wijndegustaties. Van een originele incentive gesproken! “Het is fantastisch om mensen in een heel ontspannen sfeer in te wijden in de puurheid van de Italiaanse smaken, met ravissante smaken en geuren. We zorgen er steevast voor dat iedereen met een vakantiegevoel naar huis gaat.”
LaBaronale Cavalieri in cucina Wie er na één bezoek nog niet genoeg van heeft, kan zich inschrijven voor ‘Cavalieri in cucina’. “Hierbij leren we bedrijfsleiders in tien stappen (één sessie per maand) hoe ze een heerlijk Italiaans menu kunnen bereiden. We sluiten iedere jaargang steevast af met een zomerse barbecue en een bezoek aan een Italiaanse regio, los van de toeristische trekpleisters, zodat de deelnemers zich letterlijk Italiaan onder de Italianen voelen.”
Smaken ontdekken Piero Gallucci beschouwt het als zijn missie om mensen de smaak van kwaliteitsproducten te leren kennen. “Er is bijvoorbeeld een immens verschil tussen een paprika uit een Italiaanse moestuin, en een paprika uit een industriële serre. Het onderscheid in smaak en geur is gigantisch. Pas als mensen daarvan doordrongen zijn, ben ik tevreden.”
LaBaronale De Lange Beemden 29 | 3550 Zolder | T 011 72 91 50 | administratie@labaronale.com | www.labaronale.com
31
CIT YREPORT - TONGEREN
HOT SPOTS HOTEL EBURON
JULIANUSSHOPPING INTERMEZZO
KASTEEL BORGHOF
COIN PERDU
MAGIS
HET GALLO-ROMEINS MUSEUM
Zo’n 800 jaar geleden zette de gasthuiskapel in Tongeren de deuren open voor pelgrims die terug op krachten konden komen op weg naar Santiago de Compostela, hét bedevaartoord in Spanje. Vandaag heeft de stad Tongeren deze oude maar geklasseerde kapel ingericht als een modern regionaal toeristisch bezoekerscentrum, een ideale start voor een pelgrimage doorheen de oudste stad van ons land.
Lange tijd was interieurwinkel Coin Perdu gevestigd in de Kielenstraat, maar intussen is het verhuisd naar een pand in de Hemelingenstraat 18. Deze winkel heeft als baseline ‘des fleurs & du bonheur’ en biedt zowel vazen als muurdecoratie en kaarsenhouders. Maar vooral de bloemstukken springen er in het oog. Je kunt er ook een bloemstuk op maat laten maken en dat zijn telkens weer pareltjes. WWW.COINPERDU.BE
Ontegensprekelijk geldt hotel Eburon, het designhotel uit de Different-groep, als een uitschieter om in Tongeren te verblijven. Toch, wie nog majestueuzer wil vertoeven, kan opteren voor Kasteel Borghof. Deze vijfsterren-B&B ligt op een vijf hectare groot domein in het hart van Haspengouw en kijkt uit op Piringen, een deelgemeente van Tongeren. Het
32
kasteel met hoogstamboomgaard dateert uit de tijd van Napoleon en beschikt over suites, een wellness en een verwarmd openluchtzwembad. Na een wandeling op het natuurdomein kom je er dus helemaal tot rust in het stoombad, de sauna of de jacuzzi. WWW.DIFFERENTHOTELS.COM WWW.KASTEELBORGHOF.BE
Tongeren is dé stad van het antiek. Loop dus zeker langs bij de toeristische dienst, in de Julianusshopping, om het speciale Antiekmagazine te vragen. Deze brochure gidst je langs de antiekmarkt en de vele antiekzaken in en rond het stadscentrum. Op zondagmorgen is Tongeren overigens één en al bedrijvigheid. Dan komen er meer dan 350 standhouders en een 25-tal antiekzaken samen voor een gezellige antiek- en brocantemarkt. WWW.TONGEREN.BE
Het Gallo-Romeins Museum blijft absolute wereldtop inzake museale presentaties en met de expo ‘Gladiatoren - Helden van het Colosseum’ levert het eens te meer een visitekaartje af. Je staat er oog in oog met de gladiatoren, maar duik ook het `gewone’ museum in voor een wandelingetje door de geschiedenis van Limburg. Kinderen zijn er zeker welkom, ook in het Museum Kafee. WWW.GALLO-ROMEINSMUSEUM.BE
Culinair heeft Tongeren heel wat te bieden. Intermezzo op de Grote Markt is altijd drukbezet, dit eetcafé heeft een heel erg uitgebreide kaart én serveert altijd een onberispelijke maaltijd. Onze favoriet is restaurant Magis. Zeker nu ze het interieur deel uit laten maken van een gedurfd concept. De klassieke tafeldekking is achterwege gelaten en er zijn enkel naakte tafels in eikenhout, het bestek is zelfs opgeborgen in een speciale besteklade. Een bijzonder concept dat werd uitgewerkt samen met designstudio kuppers&wuytens dat ook instond voor de nieuwe restaurantstoel én de met leer beklede toog. WWW.INTERMEZZO-TONGEREN.BE
WWW.RESTAURANTMAGIS.BE WWW.KUPPERSWUYTENS.COM
Klaar voor de feesten?
LINGERIE
TONGEREN
Als u niet kan kiezen is een cadeaubon ook altijd een leuk geschenk! Maastrichterstraat 57 - 012 23 20 11 www.silhouette-tongeren.be
Patricia Hauben en Dominique Smets.
Electro Smets Dominique
“Dit voelt aan als thuiskomen” Een nieuwe wasmachine of flatscreen kopen? In een familiale elektrozaak kan je steeds rekenen op dat tikkeltje extra. Bij Electro Smets doen ze nog veel meer dan dat ene tikkeltje extra … Toestellen uit het
gehouden in een eigentijds kader. “Vijf jaar geleden hebben we onze winkel compleet verbouwd en gerenoveerd. Deze moderne look past perfect bij ons aanbod: dat gaat van oerdegelijke huishoudtoestellen tot nieuwste snufjes in de wereld van smartphones en tablets,” licht Dominique Smets toe.
kwaliteitsgamma worden gratis aan huis geleverd en door een expert geïnstalleerd. Bovendien kan je
Steeds een passende oplossing
bij hen terecht voor een totaaloplossing inzake elektriciteit: indien nodig, gaan ze de oude elektrische installatie compleet renoveren. Verder doen ze ook kleine aanpassingen aan sanitair en schrijnwerkerij. Dankzij een uitstekende dienst na verkoop bouwen ze aan een langetermijnrelatie met klant en leverancier. Tevreden klanten blijven terugkomen en introduceren ook hun kinderen en kleinkinderen.
Op en top een familiebedrijf Dominique Smets vormt samen met zijn echtgenote Patricia Hauben de tweede generatie van dit bloeiend familiebedrijf. De zaak bestaat intussen 52 jaar en zit ook al meer dan 40 jaar op de huidige locatie. Warme familiewaarden worden in ere
“Wijzelf geven de voorkeur aan onze topmerken, omdat die nu eenmaal de beste resultaten garanderen. Maar uiteraard luisteren we eerst naar de wensen van de klant. Hoe groot is het gezin? Welke investering hebben ze voor ogen? We hebben voor ieders budget een passende oplossing. Indien een klant een merk wenst dat niet in ons aanbod zit, dan zullen we dit met plezier voor hem bestellen. We leveren alle merken aan zeer concurrentiële prijzen. Als zelfstandige winkel zijn we aangesloten bij Exellent: zij zorgen voor een uiterst correcte opvolging van de marktprijzen,” geeft Patricia Hauben aan. Daarnaast is Dominique een muziekliefhebber die handig omspringt met geluids- en lichtinstallaties. Op aanvraag worden deze installaties doorverhuurd aan verenigingen in de buurt. “Het is een leuke uitdaging om klanten verder te helpen vanuit mijn eigen hobby’s en interesses,” aldus Dominique. Electro Smets is een fijn familiebedrijf waar klanten hun verhaal doen en met raad en daad worden bijgestaan.
Electro Smets Dominique Sint-Truidersteenweg 374 | 3700 Tongeren | T 012 23 31 70 | electro.smets@exellent.be | www.electrosmetsd.be
35
TUINEN Luyten Kurt Ontwerp - Aanleg - Onderhoud - Privé en Industrie
Sterk in vakkennis - Sterk in stiptheid - Sterk in orde en netheid - Sterk in werk
ITALIAANSE & FRANSE SPECIALITEITEN Al jaren lang staat ristorante Etna voor lekker eten voor een eerlijke prijs.
Etna Ristorante Grote Markt 37 | 3700 TONGEREN T 012.23.57.77 | www.ristorante-etna.be Openingsuren: van 11:00 tot 14:00 van 18:00 tot 21:00 | Maandag gesloten Keukentype: Pasta, Pizza, Italiaanse
“Patisserie Blanckaert” is een begrip in het Tongerse, de zaak bestaat al meer dan 100 jaar. Momenteel wordt ze uitgebaat door Bart en Ann Menten, broer en zus. Onlangs hebben zij hun zaak een volledig nieuwe look gegeven. Het authentieke van Tongeren hebben ze terug naar voren laten komen, waarin zij hun producten etaleren in een strak en trendy meubilair. De winkel heeft een totaal nieuw concept gekregen en bestaat uit verschillende afdelingen zoals patisserie, pralines, taart, drooggebak, streekproducten, ijsbereidingen, traiteur, koeken en brood. Alles wordt in eigen huis bereid. Zij hebben zich ook toegelegd in pronkstukken met speciaal gebak voor elke feestelijke gelegenheid, waarvan er enkele in de etalage uitgestald staan. Deze mooie winkel met al zijn lekkernijen is zeker een bezoekje waard!
Patisserie Blanckaert Maastrichterstraat 62 | 3700 Tongeren
Balen-Neetlaan 23 - 2490 Balen 0496 07 15 18 36
tlkbalen@gmail.com
Tel: 012 23 14 78 | www.patisserieblanckaert.be
O N T D E K D E Z E U N I E K E L O C AT I E ! Dit prachtige voormalige klooster van de Karmelieten werd compleet gerenoveerd en omgetoverd tot vakantieverblijf en conferentiecomplex voor kleine en grote groepen. Alle authentieke elementen bleven bewaard zoals het kruis op het dak, het tongewelf binnen in het huis en de prachtige ruime eetzaal in de oude gebedsruimte.
GENIETEN IN ALLE RUST De mooiste kamer in het klooster heeft uitzicht op de tuin, de bloesems en de appelplantages en op de achtergrond de kerktoren. Het klooster ademt landelijke rust en stilte uit, die overigens deel uitmaakten van de leefregels van de kloosterlingen.
IN HET HART VAN DE FRUITSTREEK Zepperen is een deelgemeente van Sint-Truiden. Wandel, fiets of toer langs de grootste monumentenstad van Limburg. Ga gezellig winkelen op de markt of kastelen kijken in Haspengouw. In de lente staan alle fruitbomen in bloei en dit geeft een prachtig aanzicht. Van april tot oktober staat Haspengouw dan ook volledig in het teken van fruit.
Dit is uw perfecte locatie voor: ■ ■ ■ ■
seminaries, vergaderingen en trainingen gezins- of groepsvakanties weekenduitstapjes feesten
Laat je verrassen en ontdek deze prachtige streek!!
Bloesemklooster | Eynestraat 44 | 3800 Zepperen Voor meer info & boekingen: Christiane Vervaet | Tel. +32 (0) 11 808 934 Mobile +32 (0) 489 57 23 61 christiane.vervaet@vakantie-residenties.be | www.vakantie-residenties.be
Mode Tabita ELECTRO SMETS DOMINIQUE
Openingsuren :
Sint-Truidersteenweg 374 3700 Tongeren - T 012 23 31 70 electro.smets@exellent.be
www.electrosmetsd.be
Maandag : gesloten Dinsdag : 16:00 tot 18:00 uur Woensdag : gesloten Donderdag : 16:00 tot 18: 00 uur Vrijdag : gesloten zaterdag : 9:30 - 12:00 uur & 14:00 - 17:00 uur Zondag : gesloten ook mogelijk op afspraak Vogeleinde 40 - 3830 Wellen - T 0496 05 97 99 info@mode-tabita.be - www.mode-tabita.be
Godelieve Stokmans.
Mode Tabita
Pico bello, van naaldje tot draadje Godelieve Stokmans van Mode Tabita zet iedereen op weg, met de glimlach. En met raad en daad. Wie graag originele dingen uitprobeert met naald, draad en stofjes, vindt al het nodige materiaal bij Mode Tabita. Minder handig? Of tijdsgebrek? Dan kan je hier kleding laten herstellen en aanpassen.
ik ook haak- en breiwerk op aanvraag. Ik beschik over een geavanceerde breimachine en zo kan ik de meest ingewikkelde tekeningen en logo’s uitwerken, zoals Spiderman of de Frozenfiguurtjes,” zet Godelieve Stokmans even op een rij.
De klant is koning
Voor Godelieve Stokmans kent creativiteit geen grenzen … ze probeert steeds weer nieuwe dingen uit. Op zondagen schuimt ze rommelmarkten af om verrassende ideeën op te doen. Ze is sinds 2002 actief en werkt voor bedrijven en particulieren in de ruime omgeving van Wellen.
“Klanten komen wel eens met ongewone vragen bij mij aankloppen. Zo kreeg ik ooit de opdracht om de knoopjes van 700 herenhemden los te knippen en er nieuwe knoopjes aan te naaien … maar dan wel in de gewenste kleur. U vraagt, ik maak alles voor u waar,” verzekert Godelieve Stokmans met al haar passie voor couture en handwerk.
Je kan hier alles kopen wat nodig is om zelf creatief aan de slag te gaan. Dat gaat van knopen en ritssluitingen in alle mogelijke formaten tot de 260 kleurtjes stikzijde van Gütermann. Herstelwerk doe ik op maat van de klant en verder realiseer
Op dinsdag en donderdag is de winkel geopend van 16 tot 18 uur, op zaterdag de hele dag. “Maar daarnaast ben ik altijd telefonisch bereikbaar en dat mag je wel heel letterlijk nemen. De klant is koning en kan zeven dagen op zeven bij mij terecht.”
Vogeleinde 40 | 3830 Wellen | T 0496 05 97 99 | info@mode-tabita.be | www.mode-tabita.be
39
B.B. Pellets Verkoop rustieke pelletkachels gratis 1000 kg Pellets bij verschillende modellen gratis assen zuiger Merken: Harman - Edilkamin - Extraflam Service in de winter 7/7 ook tijdens de feestdagen Al een Pelletkachel vanaf 1500 euro Schouwvegen Onderhoud alle merken
Lambertusstraat | 3840 Borgloon bbpellets@telenet.be | www.bbpellets.eu Dinsdag- en Donderdagnamiddag open tussen 14u en 18u of open op afspraak
Ann Debock.
AKSI Thuis
“Huishoudhulp op maat!” Huishoudhulp
is
maatwerk.
Wat
u
inzake
schoonmaak cruciaal vindt, is voor anderen soms overbodig of niet zo belangrijk. En omgekeerd.
Dat u via dienstencheques weinig betaalt, is natuurlijk ook mooi meegenomen.
Arbeidskansen voor Sociale Integratie
Dienstenchequebedrijf AKSI Thuis speelt daar volledig op in. “Tijdens een persoonlijk onderhoud aan huis onderzoeken we eerst alle concrete noden,” legt gedelegeerd bestuurder Ann Debock uit. “Daarna selecteren we doordacht de juiste poetshulp, die we volledig briefen en uitvoerig begeleiden. Dat leidt vrijwel altijd tot een erg duurzame samenwerking op lange termijn.”
AKSI staat voor ‘Arbeidskansen voor Sociale Integratie’. “Vanuit die missie denken we mee met onze medewerkers,” zegt Ann Debock. “We begeleiden en helpen hen bij hun eigen specifieke uitdagingen, en zorgen voor oplossingen en waardering. Zo maken we elke dag het verschil.” Vandaag telt AKSI Thuis een 60-tal medewerkers. “We willen doorgroeien tot maximaal 100 werknemers. De garantie van kwaliteit en service blijft onze hoogste prioriteit.”
In de competitieve markt van dienstenchequebedrijven levert de persoonlijke aanpak van AKSI Thuis veel tevreden klanten én medewerkers op. “Het draait allemaal om communicatie, overleg en duidelijke afspraken,” beklemtoont Ann Debock. “Het ene huis is het andere niet, en ook klanten hebben verschillende verwachtingen. Die vullen wij in door de juiste medewerker op de juiste plaats te zetten, te coachen en op te leiden. Onze medewerkers grijpen deze kansen met beide handen. Dat levert bijzonder gemotiveerde en loyale huishoudhulpen op! Dat je als klant één vaste contactpersoon hebt, wordt ook erg gewaardeerd. Onze samenwerking steunt op vertrouwen.”
Ulbeekstraat 21 | 3830 Wellen | T 012 21 42 84 | M 0474 69 11 99 | info@aksi.be | www.aksi.be
41
XMAS@
VROONEN St-Truidersteenweg 8
XMAS@ XMAS@ XMAS@ 012 23 18 28 3700 Tongeren
VROONEN Openingsuren VROONEN VROONEN maandag tem zaterdag 9u tem 18u8 St-Truidersteenweg zon - & feestdagen St-Truidersteenweg 8 8 St-Truidersteenweg 3700 Tongeren 13uTongeren tem 18u 3700 Tongeren 3700 012 23 18 28 012012 23 23 18 18 28 28
Paul Geusens.
1st-Light en Selectra
“Wij bundelen onze krachten samen” 1st-Light en Selectra slaan de handen in elkaar en openen op 11, 12 en 13 december een nieuwe showroom in Leopoldsburg. Zo zullen zij klanten nog
beter
kunnen
voorzien
van
exclusieve
verlichting. Voor 1st-Light is de nieuwe locatie centraler gelegen, Selectra van zijn kant voorziet een uitbreiding van zijn verlichtingsafdeling.
Openingsuren Openingsuren Openingsuren maandag tem zaterdag maandag temtem zaterdag maandag zaterdag 9u tem 18u 18u18u 9u tem zon9u - &tem feestdagen zon zon - & -feestdagen & feestdagen 13u tem 18u 13u13u temtem 18u18u
1st-Light Met ruim vijftien jaar ervaring in de verlichtingsbranche heeft 1st-Light zich gespecialiseerd in het maken van originele lichtstudies. Daarnaast levert 1st-Light de meest gangbare verlichtingsarmaturen, maatwerk, lampenkappen, eigen creaties, …
Selectra Selectra, bekend voor zijn duurzaamheid, energie- en kostenbesparingen, blijft uiteraard ook actief als groot- en kleinhandel voor elektrisch materiaal, infraroodverwarming en ledverlichting, met als specialisatie hernieuwbare energie. “Lichtstudies vormen een grote meerwaarde. Met deze samenwerking houden we alle kennis onder één dak en kunnen we snel reageren op de noden van onze klanten. Onze klanten zijn o.a. particulieren, industrie, interieurzaken en architecten,” vertelt zaakvoerder Paul Geusens.
BBB BBB BBB
Lommelsesteenweg 22 | 3970 Leopoldsburg | T 011 75 71 97 info@selectra.be | www.selectra.be info@1st-light.com | www.1stlight.be
SCHAAMTELOOS LUXUEUS
Met de luxe van de topklasse. Hij heeft grootlichten die nooit verblinden omdat ze zich permanent aanpassen aan de verkeerssituatie. Een bestuurderszetel die masseert. En een persoonlijke assistent die om hulp belt in geval van nood. Dat is pas topklasse! Ontdek de nieuwe Astra bij uw Opel Verdeler of op opel.be
De nieuwe Astra. Daagt de topklasse uit.
milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be
3,1-7,5 L/100 KM
90-128 G/KM
LEYSSEN Meeuwerkiezel TZ • 3960 Bree 089/46.93.70 • www.leyssen.be
MAXLIFE - MOBILITY
IAA 2015
FRANKFURT AUTOSHOW
44
MAXLIFE - MOBILITY
DE FLEETSTRIJD/ERS De IAA in Frankfurt is traditioneel de grote ‘herfstshow’ voor de auto-industrie met een opbod van groot en klein, zowel voor wat het nieuwighedenaanbod betreft als de glitter & glamour op de standen. De editie 2015 wordt gekenmerkt door tal van wereldpremières in de middenklasse, een segment dat bijzonder populair is bij wie kan genieten van een bedrijfsauto. De fleetstrijd. DOOR EDUARD CODDÉ
De ‘middenklasse’ is een begrip dat een bijzonder brede lading dekt en waarin zowel de premiummerken als de niet-premiums van alle nationaliteiten het tegen elkaar opnemen. Wie voor de keuze staat heeft daaraan geen gebrek, wat echter niet betekent dat het behoorlijk moeilijk kan worden… zeker als het over operationele leasing gaat, waar vaak ogenschijnlijk onvergelijkbare auto’s elkaar heftig concurrentie kunnen aandoen gezien de maandelijkse kost verrassend dicht bij elkaar komt te liggen. Voor zover de ‘car policy’ van de werkgever of gewoonweg de baas het toestaat, slingert de keuzewaaier van emotioneel naar rationeel, met telkens de nodige imago- en functionele nuances!
45
MAXLIFE - MOBILITY
‘MECCANICA DELLE EMOZIONI’ ALFA ROMEO GIULIA
DE ALFA ROMEO GIULIA ANNO 2015 GOOIT ZICH ZWAAR IN DE ‘SPORTIEVE’ STRIJD DOOR TE KIEZEN VOOR ACHTERWIELAANDRIJVING.
De Giulia zal bij Alfisten heel wat emoties oproepen. In de periode 1962 – 1978 was deze Alfa bijzonder geliefd en was in een nauwelijks te tellen aantal varianten te koop. Het was een ‘sportieve sedan’, een beschrijving die we vandaag wel meer tegenkomen bij de kemphanen onder de premiummerken.
Mercedes-Benz C-Klasse tot andere inzichten brengen. Maar op het feestje van zijn wereldpremière in Frankfurt verschijnt ook de nieuwe Audi A4, blaast BMW 40 kaarsjes uit voor de 3-Reeks en onthult er een facelift van. En dan is er ook nog de Jaguar XE… ook een ‘Sportberline’.
Het was wachten tot Alfa Romeo de 156 introduceerde in 1997 om te kunnen spreken van een waardige opvolger. De 156 liet zich opmerken als fleetwagen, bewoog heel wat veelrijders om eens een ander merk te bestellen dan wat ze al zo vaak hadden gereden. Dat is precies wat Alfa Romeo ook nu hoopt uit te lokken met de nieuwe Giulia. Als 4-deurs berline wil hij in het bijzonder de getrouwen van een Audi A4 en BMW 3 en in mindere mate een
De Alfa Romeo Giulia anno 2015 gooit zich zwaar in de ‘sportieve’ strijd door te kiezen voor achterwielaandrijving en het daarmee geassocieerde rijplezier, zoals het merk met 105 jaar geschiedenis dat in zijn gloriejaren ook altijd met verve gepromoot heeft. Een optimale 50/50 gewichtsverhouding, een uiterst direct stuurgevoel en een uitgekiende verhouding gewicht/vermogen zijn de sportieve troeven die de nieuwe Giulia graag uitspeelt.
46
Het design wordt gekenmerkt door heel kort gehouden overhangen voor- en achteraan, een lange motorkap en brede, gespierde wielkasten. Alles is geconcentreerd op de bestuurder. Dat wordt extra benadrukt door de topmotorisatie, waarvoor Alfa Romeo beroep deed op de collega’s van Ferrari. De Giulia ‘Quadrifoglio’-variant (klavertje vier) pakt uit met een 6-cilinder benzinemotor met dubbele turbo, goed voor 510 pk en een acceleratietijd van 3,9 s. Bij de start van de commercialisering begin 2016 zullen er gelukkig ook voor het fleetpubliek toegankelijke motoren beschikbaar zijn. Het valt te verwachten dat de Giulia de 2.0 diesels uit de Giulietta zal overnemen (150 en 170 pk). Daarnaast zijn er 1.4 en 1.8 benzinemotoren.
MAXLIFE - MOBILITY
TECHNOLOGIEPODIUM AUDI A4
Het heeft enkele jaartjes langer geduurd dan normaal gepland, maar eindelijk treedt de nieuwe Audi A4 in het voetlicht. Audi lanceert zelfs de 4-deurs en Avant samen. We hadden wat meer designrevolutie verwacht, maar Audi geeft er de voorkeur aan met een arsenaal technische vernieuwing uit te pakken. Met zijn 4,73 m lengte is hij slechts 20 cm korter dan een A6, terwijl de 2,82 m wielbasis zelfs geen 10 cm onder de A6 comfortmaat blijft. Het ‘singleframe’radiatorrooster dat al enkele generaties als typische Audi-signatuur opvalt, is nu aanzienlijk breder en lager getekend. Helemaal in de actuele tijdsgeest past de gewichtsverlaging (tot -120 kg), de optimalisering van de luchtweerstandscoëfficiënt (0,23) en de daaruit voortvloeiende verbruiksdaling (tot -21%).
BIJ DE TECHNOLOGISCHE VERNIEUWING IS ER DE VIRTUELE COCKPIT MET 12,3” SCHERM, ZOALS DE TT AL VOORDEED.
In het interieur wordt de breedte benadrukt door een over de volle breedte van het instrumentenbord uitgetrokken ventilatiestrook, onderlijnd door een groot decoratief oppervlak. Het dashboard toont meer dynamiek door de vloeiende 3D-vormgeving. De Audi A4 Avant biedt min. 505 l kofferruimte en slokt maximaal 1510 l lading. Als A4 Berline 2.0 TDI ultra met 110 kW/150 pk vermogen – ideaal voor veelrijders - blijft de uitstoot beperkt tot amper 95 g/km en het verbruik wordt met 3,7 l/100 km opgegeven. Voor de Audi A4 Avant met diezelfde motor wordt dat 99g/km. De krachtigste 6-cilinder dieselmotor brengt het tot 272 pk. Bij de technologische vernieuwing is er de virtuele cockpit met 12,3” scherm,
zoals de TT al voordeed. Bijzonder zijn de optionele LED- of Matrix LED-koplampen (inclusief dynamische richtingaanwijzers), het head-up display en de diverse connectiviteitsmogelijkheden. Zo is er de Audi ‘phone box’ met draadloze oplaadfunctie. Het meest volledige infotainmentsysteem is voorzien van een 8,3” monitor, een touchpad, spraakbediening in dagelijkse spreektaal, ultrasnelle internetverbinding volgens de LTE-standaard en WiFi-hotspot in het auto-interieur. Nog deze herfst staat de volledig nieuwe Audi A4 bij de concessies vanaf 29.950 euro voor de berline met 1.4 TFSI benzinemotor. De 150 pk sterke 2.0 TDI is er vanaf 32.800 euro. De Avant tikt 1850 euro hoger aan. Nu al worden S en RS uitvoeringen aangekondigd, evenals een ‘Plug in hybride’-aandrijving.
47
MAXLIFE - MOBILITY
À LA FRANÇAISE RENAULT TALISMAN
DE ACHTERPARTIJ OOGT BIJZONDER FUTURISTISCH EN ‘FRIVOOL’ DANKZIJ DE OPVALLENDE LED-LICHTSIGNATUUR, DIE OOK OVERDAG SCHITTERT EN DE WAGEN EXTRA BREED LAAT OGEN.
Dat de Fransen geen toeschouwersrol in gedachte hebben als het om het strijdperk van het middenklassesegment gaat, bewijst Renault met zijn gloednieuwe Talisman, die de Laguna met pensioen stuurt. Net als Audi pakt Renault in Frankfurt dubbel uit met de berline en Grandtour break.
De hoogste uitrustingsvarianten maken hun opwachting met LED-koplampen, door Renault ‘pure vision’ gedoopt. De achterpartij oogt bijzonder futuristisch en ‘frivool’ dankzij de opvallende LEDlichtsignatuur, die ook overdag schittert en de wagen extra breed laat ogen.
De Nederlander Laurens van den Acker (Directeur Industrieel Design Renault) en zijn team hebben bewust gekozen voor een drievolumekoetswerk voor de 4,85 m lange berline. Daar staat een beperkte hoogte van 1,46 m tegenover, wat samen met de vlakverdeling (1/3e glasoppervlak en 2/3e koetswerk) resulteert in een erg solide en met de weg verbonden indruk. Een praktisch neveneffect van het drievolumekoetswerk is het indrukwekkende koffervolume van 608 l! De Grandtour biedt als break een max. laadvolume van bijna 1700 l.
Renault trekt de kaart van een ruim interieur, wat niet alleen visueel tot uiting komt via een doordachte aankleding, maar ook uit de cijfers spreekt, zoals bv. de vrije hoofdruimte voor- en achteraan die slechts weinig verschilt of de in totaal 25 l ruime berging aan boord evenals aandacht voor het bij de hand wegbergen van smartphones.
48
Op technisch vlak is er de vierwielsturing 4Control® gecombineerd met een
elektronisch gestuurde schokdemping, een head-up display in kleur en keuze uit verschillende infotainmentsystemen, nog op te waarderen met een BOSE Surround-systeem. Standaard is er al een 7” beeldscherm, maar optioneel staat een verticaal geïntegreerd 8,7” scherm paraat, zoals ook in de nieuwste Espace het geval is. R-Link 2 werkt als een tablet, biedt Bluetooth®connectiviteit met smartphones, spraakbesturing (navigatie, telefoon, apps en media), weergave van SMS en voorlezen van e-mails via een app. De Talisman is leverbaar met een Energy dCi 110 instapdiesel (95 g/km CO2), een Energy dCi 130 en een Energy dCi 160 dieselmotor met dubbele turbo en altijd gekoppeld aan een EDC-transmissie met dubbele koppeling.
MAXLIFE - MOBILITY
SKODA SUPERB
RUIMTEWONDER MET PREMIUM AMBITIES
De derde generatie van de Skoda Superb oogt frisser en stijlvoller dan zijn voorgangers, terwijl zijn al lang geprezen kwaliteiten zoals een ruim interieur en immense laadruimte nog meer tot uiting komen. Hij heeft een ‘vanaf ’ prijskaartje dat 5.000 euro onder dat van de VW Passat ligt. Vergelijken we de instapdiesel, dan gaat er 3.000 euro in het voordeel van de Tsjech. De Skoda Superb berline meet 4861 mm lang en hoeft zich daarmee niet te schamen naast een Audi A6, BMW 5 of Mercedes-Benz E-Klasse. Met zijn 625 l verslindende koffer overtroeft hij ze ruimschoots. De Tsjechen hebben zich al lang bewezen onder de VW-koepel, maar met de nieuwste Superb maken ze het wel erg bont t.o.v. hun op de imagoladder hoger gepositioneerde concernbroeders. Bij de
DE TSJECHEN HEBBEN ZICH AL LANG BEWEZEN ONDER DE VW-KOEPEL, MAAR MET DE NIEUWSTE SUPERB MAKEN ZE HET WEL ERG BONT T.O.V. HUN OP DE IMAGOLADDER HOGER GEPOSITIONEERDE CONCERNBROEDERS.
nieuwigheden vermelden we de adaptieve onderstelregeling, compleet nieuwe klimaatregelsystemen, een file-assistent, adaptieve grootlichtregeling en nieuwe infotainmentsystemen die automatisch connecteren met smartphones tot en met een WiFi-hotspot opbouwen in het auto-interieur. Erg praktisch is de virtuele pedaal die toelaat om met een simpele kick-beweging de koffer te openen. Er zitten liefst 29 ‘Simply Clever’-oplossingen geïntegreerd om de praktische waarde van de Superb te benadrukken. Het gaat o.a. om een paraplu die schuil gaat in elk van de voorste portieren, een kofferverlichting die uitneembaar is en met zijn magnetische rug overal kan bevestigd worden, een ijskrabber die achter het tankklepje bevestigd zit en tevens een vergrootglas blijkt te
zijn, kleine tasjes op de zijkanten van de voorste zetels om een smartphone of notaboekje in weg te bergen. De meest ecologische versie is de Superb GreenLine met 1.6 TDI 88 kW/120 pk, die gemiddeld slechts 3,7 l/100 km verbruikt en zijn CO2-uitstoot beperkt tot 95 g/km. Een volle tank moet volstaan voor een theoretisch maximumbereik van 1780 km! Alle motoren voldoen aan de Euro 6-classificatie. Naast de 1.6 TDI is er keuze uit twee 2.0 TDI’s met 150 pk of 190 pk, beiden leverbaar met DSG6 schakelmechaniek en vierwielaandrijving. Na de berline volgt in Frankfurt de Superb Combi, een opmerkelijke slokop met 1.950 l max. laadvolume, die allicht nog meer geliefd zal zijn bij fleetgebruikers.
49
Bielen nv
Bouwwerken & Schrijnwerkerij BIELEN nv Kruisstraat 7 3520 Zonhoven tel: 011/82 35 38 - Fax: 011/82 30 49 www.bielennv.be
FICHE • Garage Kerkhofs is een Mercedes specialist. De garagist is gespecialiseerd in het onderhoud van Mercedes en verkoopt jonge tweedehands, voornamelijk jaarwagens, van het merk. • Behalve zaakvoerder Raf Kerkhofs, werkt Sara Kerkhofs, zijn vader Jaak Kerkhofs en een werknemer in de garage. • De garagist gaat prat op een onberispelijke service, een degelijke kwaliteit, eerlijk uurloon en een persoonlijk contact. Raf Kerkhofs.
Garage Kerkhofs
“Een onberispelijke service van aankoop tot onderhoud” Bent u op zoek naar een jonge occasie Mercedes? Verwacht u een onberispelijke service, niet enkel bij de aankoop, maar ook daarna bij het onderhoud. Dan moet u bij Garage Kerkhofs zijn, de Mercedes specialist in OostLimburg. Met meer dan 20 jaar ervaring weet zaakvoerder Raf Kerkhofs van aanpakken. Het bieden van een topservice is zeer belangrijk voor jullie. Waarin onderscheidt garage Kerkhofs zich? Zaakvoerder Raf Kerkhofs: “We zijn een familiebedrijf waar persoonlijk contact een belangrijke waarde is. Onze klant is geen nummer, maar iemand die kan rekenen op kwaliteit. We bieden tijdens
een onderhoudsbeurt van de wagen de wachtende klant een tas koffie aan. We maken tijd, zijn zeer soepel en werken volgens een zeer correct uurloon. Elke klant heeft bovendien mijn gsm-nummer en kan ons bij problemen altijd bereiken. Zeker naar ondernemers tonen we de nodige flexibiliteit.” Jullie bieden bedrijven een totaalservice, wat houdt die precies in? “Bedrijven kloppen bij ons aan voor de aankoop van een bedrijfswagen. We zijn specialist in Mercedes. We kopen en verkopen jonge tweedehandswagens en voornamelijk Mercedes-wagens van één jaar oud. We hebben steeds minstens 35 wagens in stock. We kunnen snel inspelen op elke wens en vraag, omdat we toegang hebben tot het stockbestand van jaarwagens in de zeer
wijde regio. Terwijl de meeste garages om 18 uur de deuren sluiten, kunnen ondernemers hier voor een smeerbeurt of herstelling op afspraak terecht tot 22 uur. We zijn zeer flexibel. Behalve het bieden van een vervangwagen, verhuren we ook minibusjes voor negen personen, voor een party met collega’s of vrienden, of een leuke uitstap.” Met de opening van een eigen carrosserieafdeling zijn jullie helemaal klaar voor de toekomst? “We hebben met Car2fix zopas een carrosserieafdeling geopend in Maaseik. Hier kunnen klanten terecht voor alle carrosserieherstellingen. We zijn erkend bij de verzekeringsmaatschappijen. En niet enkel herstellen we er auto’s na een ongeval, maar we restaureren er onder andere ook oldtimers.”
Ophovenstraat 139 | 3670 Meeuwen-Gruitrode | T 089 85 44 75 | info@garagekerkhofs.be | www.garagekerkhofs.be
51
Boekhouding Fiscaliteit Riki Pinxten Comfort Michel en Sabrina Demeyer.
Kwaliteit
Driepunt brasserie
Hedendaags lekker
Discretie
Halen is een historische plek … centraal gelegen in een prachtige streek waar de Kempen, het Hageland en Haspengouw samensmelten. Op een boogscheut van het marktplein geniet u bij Driepunt van een hedendaagse keuken in een stijlvol kader. Een snelle hap of een gastronomisch diner? Of liever een lichte zakenlunch? U vindt het allemaal op de uitgebreide kaart! Driepunt is op en top een familiebedrijf en dat merkt u aan de gemoedelijke sfeer. Zaakvoerder Michel Demeyer en echtgenote Sabrina staan samen in de zaal, ondersteund door een ervaren team van horeca-professionals.
Vlot bereikbaar “We zijn een jaar geleden van start gegaan en hebben heel bewust voor Halen gekozen. De centrale ligging tussen Hasselt en Diest zien we als een buitengewone troef. Er zijn meerdere industrieterreinen in de directe omgeving: dit maakt dat we ons overdag voornamelijk richten op de bedrijven uit de buurt. Verse, kwalitatieve producten staan centraal in de keuken van Driepunt … op het bord gebracht onder de vorm van tapas, vlees- en visgerechten en hippe kinderhapjes. Driepunt brengt voor elk wat wils in een elegant interieur. Snel, licht en lekker!
Koepoortstraat 8/3 | 3545 Halen | T 013 30 61 76 info@driepunt.be | www.driepunt.be
52
Stad 24 3930 Hamont-Achel Tel.: 011-62 17 27 Fax: 011-62 22 98 pinxtenr@telenet.be
Familie Cox.
Garage Cox
50 jaar familietraditie, met oog voor innovatie Garage Cox combineert 50 jaar traditie met een frisse blik op de toekomst. Ze blijven hun vakgebied verder uitbreiden en doen dit met jeugdige ondernemerszin. Dit familiebedrijf is springlevend en innovatief. “We zijn dealer van het merk Opel. Dat betekent dat we zowel nieuwe wagens als tweedehandswagens verkopen. We garanderen onze klanten een vlotte service en verzorgen het onderhoud van a tot z. We willen dat ze maximaal van hun Opel kunnen genieten en zorgeloos de weg op gaan. Veiligheid is voor ons een topprioriteit. Intussen hebben we deze dienstverlening verder uitgebouwd, ook naar andere merken toe,” zet Steven Cox hun verhaal in. Garage Cox is een familiezaak waar de klant zich thuis voelt. “We hebben klanten die levenslang klant blijven: in de jaren 1960 hebben ze hier hun eerste wagen gekocht en ze zijn blijven terugkomen. In de loop der jaren hebben ze ook hun vrienden,
buren en kinderen bij ons geïntroduceerd,” schetst Steven Cox. “De generatiewissel is hier telkens geleidelijk en vloeiend verlopen. Toen ik de zaak in 1988 overgenomen heb, werkte ik al jarenlang samen met mijn vader. Voor de klant is het fijn om de vertrouwde gezichten terug te zien. Onze kinderen zijn ondertussen ook al een hele poos in het bedrijf actief”, vult Jos Cox aan. En zo komt nu de derde generatie aan de beurt, of toch bijna … in 2016 gaat Jos Cox met welverdiend pensioen. Zoon Steven en dochter Krista gaan het bedrijf samen overnemen. Sinds dit jaar kan je bij Garage Cox ook terecht voor MonoWheels. “In onze regio zijn we de enige verdeler van dit futuristisch voertuig. De naam zegt het zelf: een MonoWheel bestaat uit één wiel, je gaat erop staan en weg ben je … en dit aan een snelheid van maximaal 15 kilometer per uur. Je kan het enigszins vergelijken met een Segway, maar dan compacter. Het is klein en licht genoeg om onder de arm te dragen en zo op de tram springen. Dit toestel wordt elektrisch opgeladen, is milieuvriendelijk en past in een moderne visie op mobiliteit,” aldus Steven Cox.
Beverlosesteenweg 302 | 3583 Paal | T 011 42 50 16 | garage.cox.opel@skynet.be | www.opelcox.be
53
DE MAX VAN
ANNEMIE RAMAEKERS 17 juni 1973
Showbizz journaliste/presentatrice op TV Limburg en het uithangbord van HALLO, het wekelijkse showbizzmagazine van Het Belang van Limburg. 25 jaar gelukkig met Filip Hermans. Samen hebben ze drie zonen: Daan 12, Stan 10 en Jack 5 maanden. Woonplaats: Maasmechelen. Mijn huis staat: in een drukke straat. Gelukkig is er veel groen achter het huis. Mijn interieur omschrijf ik als: strak design gecombineerd met klassiek/antiek. Wat ik uit de brand zou slepen: foto’s van mijn kids, albums van vroeger. In mijn interieur ontbreken nog: enkele inbouwkasten. Mijn stijl zou ik omschrijven als: classy, sober, sjiek. Ik hou van: mijn drie zonen, mijn fantastische man, mijn familie en vrienden, citytrips, lekker tafelen. Ik verlaat nooit het huis zonder: GSM en lipgloss. Ik rijd met: een Ford S-Max. Ik droom van: een hutje op een verlaten eiland, omringd door helderblauw water. Mijn favoriete auto aller tijden is: Porsche. Ontspannen doe ik door: op restaurant te gaan, in de jacuzzi kruipen, in bad te liggen. Mijn hobby of passie is: lekker eten. Favoriete restaurant(s): La Botte in Genk, De Slagmolen in Opglabbeek. Zelf kook ik het liefst: zalm met asperges. Favoriete reisbestemming: elk zonnig oord is prima; Puglia in Italië is top! Citytrips naar Londen, Milaan, Firenze, feesten in Ibiza. Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: lééf, geniet, droom en doé.
54
AST-zwembaden heeft ruim 15 jaar ervaring in het bouwen van zwembaden en hun toebehoren. Ook voor het vakkundig plaatsen van sauna’s en whirlpools kan u bij ons terecht. AST-zwembaden tekent voor u een zwembad- of wellnessproject op uw maat en budget, maar gaat ook totaalprojecten niet uit de weg. Wij plaatsen zowel bouwkundige skimmer en overloopgoot baden als prefab polyesterbaden. Steeds zijn het kwalitatief hoogstaande en karaktervolle realisaties die u, uw tuin en uw woning passen als gegoten. Aarzel niet om contact op te nemen voor een vrijblijvende offerte of voor een bezoek aan een van onze vele referenties.
15 jaar ervaring
officiĂŤle verdeler van:
Starline 4SeasonsSpa whirlpools
Waterrijtstraat 17b - 3900 Overpelt - T 011 64 42 61 - info@ast-zwembaden.be - www.ast-zwembaden.be