Maxlife Lifestyle februari 2016

Maart 2016 - Jaargang 9 - Edities Vlaanderen 16, Limburg 28, Antwerpen 16 en Brabant 21 - maXLife verschijnt 4 keer per jaar - www.max-life.be

BREIEN AAN SUCCES

MADE BY BERNADETTE

OP DE KADANS VAN DE CARDIGANS

DE GEYTER

Inhoud

COVER

FASHION

14.

DESIGN

24.

CITYREPORT DEINZE

6.

MULTIMEDIA

66. 90.

MOBILITY

96.

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@max-life. be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Vicky Kox, Sylvie Loenders - Werkten mee aan dit nummer: Do Berquin, Eduard Coddé, Tom Goossens, Joke Hofmans, Jan Jacobs, Shana Meeus, Nele Reymen, Bart Vancauwenberghe, Kizzy Vanhorne Fotografie: Charles en Thomas Battaille, Koen Bauters, Tiny Bogaerts, Pieter Clicteur, Vincent Callot, Tim De Weerdt, Carlo Verfaille - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv).

“Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

3

SPECIAALZAAK IN EXCLUSIEVE DESIGNMEUBELEN

CASSINA - KNOLL INT. - B&B ITALIA - WALTER KNOLL - DE SEDE POLIFORM - MDF ITALIA - PASTOE - CARL HANSEN - ARCO - EDRA CLASSICON - MOOOI - INDERA - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...

OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG 10.00 - 18.30U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN BERCHEMWEG 236 I OUDENAARDE T. 055 31 24 26 I info@decovan-home-art.be

Bezoek ons op www.decovan-home-art.be

“IK KAN OOK ZEGGEN DAT IK GEWOON GELUK GEHAD HEB, MAAR IK VERMOED DAT HET MEER MIJN HARDE WERK IS DAT NU LOONT.”

6

MAXLIFE - COVERSTORY

MADE BY BERNADETTE: BERNADETTE DE GEYTER

DE HIPSTE DER CARDIGANS ‘Schattige aanschieters’ of ‘draagbare wolkjes’. Zo noemt Bernadette De Geyter de zelfgebreide oversized wollen cardigans waaruit ze een business wist te spinnen. Meer dan een trend en meer per ongeluk dan met een sluw businessplan of doordachte strategie. Een portret van een creatieveling die als zakenvrouw aan haar eigen succes breit.

DOOR NELE REYMEN (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

“Het is gewoon zo gekomen. Van één cardigan naar vijf naar vijfhonderd en daar nog eens wat veelvouden van.” Bernadette De Geyter trekt haar schouders een tikje verontschuldigend op en schudt haar hoofd alsof ze het zelf nog niet goed kan geloven. Bernadette is hot, letterlijk en figuurlijk. “Ja, dat sloeg ineens aan he”, voegt ze er nog bevestigend aan toe.

Een zakenvrouw is ze moeten worden, een creatieveling was ze al. Het woord ‘chaotisch’ vermijdt ze als ze zichzelf moet omschrijven, terwijl ze zich luidop afvraagt welke afspraken ze de volgende dag heeft opstaan in de agenda, omdat ze haar eigen geschrift onduidelijk vindt.

Meet Made by Bernadette. Van conceptstores op de zeedijk in Knokke tot op het strand in Ibiza.

BREIPLAN “Eigenlijk is het heel grappig begonnen.

Twee jaar geleden zat ik thuis en besloot ik een cardigan voor mijn dochter te breien. Het eerste model van wat snel de

Bernadette zou worden. Een plan had ik daar niet mee. Gewoon, een mooi vest breien was voldoende. Toen mijn dochter en ik samen aan het winkelen waren in een van onze favoriete winkels zag de bazin die cardigan en wou ze onmiddellijk weten welk merk mijn dochter droeg.

De verbazing was groot toen bleek dat het gewoon door mij gebreid was, maar tegelijk zag ze er wel iets in. Vijf stuks, dat stelde ze voor. Vijf stuks die ik zou breien en die zij zou verkopen. Waarom niet, dacht ik. Ik was een tijdje daarvoor gestopt met mijn job als inkoper in de retail en zat op een keerpunt. De wat-nu vraag diende zich aan en met dat breien had ik even wat afleiding.”

Vijf cardigans werden zo de basis van een klein imperium. Had je dat verwacht?

“Helemaal niet. Ik zou al blij geweest zijn als de helft verkocht geraakte. Maar die vijf stuks vlogen de winkel uit en systematisch werd er bijbesteld. Er kwam ook steeds meer vraag van andere winkels waar ik over de vloer kwam en ik besloot

ermee verder te gaan. Gewoon, om te zien waar ik zou uitkomen. Die eerste vijf cardigans heb ik toen op een week kunnen maken. Na een maand zat ik aan honderd stuks en een jaar later was ik zo goed als de tel kwijt. Een brei-elleboog, dat heb ik eraan overgehouden.”

Waarom wilde je zonodig alles zelf doen?

“Wol inkopen, het ontwerpen, het breien, het kleuren, het spoelen, het opvolgen van de bestellingen en de leveringen. Alles nam ik op mij. Net omdat het iets van mij was. Omdat ik niet wilde uitbesteden. Als mensen bereid waren te betalen voor een handgemaakt product, moest ik hen dat ook kunnen leveren. Van begin tot eind.

Of toch tot ik op een punt kwam dat het gewoon niet meer haalbaar was om in mijn eentje alles te doen. De productiewijze wilde ik onveranderd laten, maar een extra paar handen kon ik wel gebruiken. Daarom zijn er enkele lieve dames bijgekomen die nu breien voor mij. Zij doen dat met hart en ziel en het verhaal achter het product kan hetzelfde blijven. Dankzij hun hulp

7

“DIE EERSTE VIJF CARDIGANS HEB IK TOEN OP EEN WEEK KUNNEN MAKEN. NA EEN MAAND ZAT IK AAN HONDERD STUKS EN EEN JAAR LATER WAS IK ZO GOED ALS DE TEL KWIJT. EEN BREI-ELLEBOOG, DAT HEB IK ERAAN OVERGEHOUDEN.” 8

MAXLIFE - COVERSTORY

kwamen er meer modellen, ook nieuwe modellen en de verkoop en omzet bleven stijgen. Dus de manier van werken werd wel gewaardeerd.”

DE TOL VAN WOL En er werd voor betaald. Was de prijs een risico?

“Een cardigan kost gemiddeld 500 euro maar het schrikt mensen niet af, omdat ze weten dat ze waar krijgen voor hun geld. Er is een ommekeer gekomen in het koopgedrag door de financiële crisis, volgens mij. Er is misschien minder te besteden, maar als er geld uitgegeven wordt moet je er wel kwaliteit voor in de plaats krijgen. En dat is met deze cardigans net zo. Alles is en blijft handwerk en dat kost natuurlijk wel wat. Als ik de prijs van het wol alleen al in rekening bracht, kwam ik trouwens al aan een stevige kostprijs.

Een vest weegt ongeveer 500 gram en is gemaakt van mohair, van Zuid-Afrikaanse

berggeiten. Al die elementen samen zorgen voor een topproduct en daar hangt natuurlijk een prijskaartje aan.”

“Dat besef ik, en dat heb ik evenzeer te danken aan dat verleden in de retail. Ik weet dat er heel veel merken starten op dezelfde manier zoals ik: thuis aan een tafel. Tussen de soep en de patatten, bij wijze van spreken. Maar waar zij vervolgens moeten verkopen op DIYmarktjes of via Facebook-groepen, kon ik onmiddellijk terecht bij de betere conceptstores. Dankzij mijn contacten en jarenlange werk. Ik kan ook zeggen dat ik gewoon geluk gehad heb, maar ik vermoed dat het meer mijn harde werk is dat nu loont. Ik ken mijn weg, ik ken hen en zij kennen mij. En er is een wederzijds vertrouwen. De combinatie van al die factoren creëert een fijne en vlotte omgeving om zaken te doen.”

Waar vind je de inspiratie voor je cardigans?

“Overal, eigenlijk. Van wat ik zie in het straatbeeld tot in mijn eigen kleerkast.

Ook al draag ik op dit moment de trui van mijn man.” (lacht) “Ik vind het tof om verschillende stukken en merken te combineren. Wat mij betreft is een stuk van H&M perfect verzoenbaar met een Marni. Ik weet wat ik mooi vind en wat niet. En daarbij komt mijn ervaring als inkoper in de retail goed van pas. Ik heb heel veel zien passeren, dus ik kan wel wat onderscheid maken.

Al blijft het vooral belangrijk dat een kledingstuk karakter heeft.”

ON/OFF LINE

Je heb niet bepaald de gebruikelijke weg afgelegd van het gemiddelde handmade label.

Zie jij jezelf intussen als ondernemer en zakenvrouw?

“Goh, ik ben dat eigenlijk wel, al zie 9

ik zie mezelf gewoon als iemand die cardigans maakt. Misschien is dat ook omdat alles zo huiselijk is en blijft.

Ik werk al twee jaar thuis, van aan onze tafel. Het is onze tuin die te pas en te onpas volhangt met gekleurde cardigans die gespoeld zijn en nog moeten drogen. Het is hier dat de rekken vol kleren hangen en waar ik struikel over de klossen wol. Dat huiselijke bepaalt voor een deel ook het imago van het label, vermoed ik.”

“Mijn man neemt de zakelijke kant voor zijn rekening en dat is enigszins een geruststelling. Ik moet mezelf kunnen blijven, ik moet ruimte hebben om te kunnen doen wat ik doe. Al moet ik ook niet flauw doen: ik weet dat mijn label goed draait. Ik zie de mogelijkheden ook. En ik leer blij. Voor mij is dat zakendoen ook vooral een kwestie van mijn gevoel volgen. Er zijn bijvoorbeeld verschillende winkels die het label willen verkopen en ik sta erop persoonlijk langs te gaan in elke winkel.

En als ik het niet voel, voel ik het niet.

Dan doe ik het niet. Het verhaal van de winkel moet kloppen en dat van het label moet erin passen. Ze moeten elkaar versterken. Daarom sta ik ook niet te springen voor een online shop.”

Nochtans zou je op die manier waarschijnlijk wel meer kunnen verkopen?

“Misschien wel, maar die commercialisering is voor mij geen noodzaak. Ik ben geen label begonnen om het uit te melken en ik wil dat handmade aspect ook niet in het gedrang brengen. Met mijn team van breiende dames die effectief hun handen gebruiken onderscheiden we ons. Die kleinschaligheid en echtheid gaan voor alles. Ook voor de massaverkoop. In Vlaanderen heb ik nu zeven verkooppunten en daar mag het wat mij betreft bij blijven. In het buitenland zou ik echter wel nog graag voet aan wal krijgen, maar ook op een kleine schaal, op de juiste plekken.

Via vriendinnen heb ik contacten in Amsterdam, Parijs en Londen. En ik wil het proberen. Ik zal me waarschijnlijk wat beter moeten organiseren, maar dat zal wel lukken.”

“KLEINSCHALIGHEID EN ECHTHEID GAAN VOOR ALLES. OOK VOOR MASSAVERKOOP”

De Bernadette wordt intussen ook lustig gekopieerd. Treed je daar tegen op?

“Als ik een modeblad doorblader, zie ik zelf inderdaad ook andere merken die op de kar gesprongen zijn. Soms zelfs effectief met de naam Bernadette, maar dan niet met hetzelfde en pure materiaal.

Het verschil is overduidelijk. Ik heb me even afgevraagd of dat allemaal wel oké is, maar ik heb besloten mij daar niet druk in te maken. Rechtszaken en al die dingen, dat is tijdverlies. Laat anderen maar doen wat ze denken dat ze moeten doen, met

wat geluk komen de mensen uiteindelijk toch bij mij terecht, omdat the real deal wel altijd wint van al de rest.”

Verkooppunten: Renaissance - Antwerpen Graanmarkt - Antwerpen Icon - Brussel Sketch - Knokke Pand 13 - Gent Jules&Marie - Brasschaat James - Nieuwpoort

11

© Very French Gangsters

GRATIS ravotbril*

OPTIEK JO WARNIERS, UW SPECIALIST IN KINDERBRILLEN, AL MEER DAN 50 JAAR. Bekijk onze nieuwe kindercollecties op

www.optiekjowarniers.be

Ontdek het volledige aanbod in onze winkel. *Bij aankoop van een kinderbril: montuur + glazen. Keuze uit selectie in de winkel.

Inclusief glazen type 1.5 hard SF +/- 6.00 CYL 2.00 t.w.v. 124 euro.

Aanbod geldig op vertoon van deze advertentie t.e.m. 31/05/2016

ADIDAS | B-BIG | CÉBÉ | E TNIA BAR CELONA | JULBO | LAFONT NIKE | PRO GEAR SPORTS | VERY FRENCH GANGSTERS ...

ONZE MERKEN: AMANIA MO - AMOR DE CUBA - ATMOS - AVALANCHE - BEAUMONT - BRAX CAROLINE BISS - DÉSIR D’ÉLISE - FOUR ROSES - GIOVANE - IMPERIAL - K-DESIGN LES CORDES - MARIE MÉRO - OAKWOOD - POINT VIRGULE - RIVER WOODS - SENSO TERRE BLEUE - THELMA & LOUISE - TITTO

MISS KADO Hoogpoort 8 - 9000 Gent - Tel 09 225 99 17 - info@misskado.be - www.misskado.be

MAXLIFE - FASHION

BLOCK JE DRESSING

Limburgs designer F.Egidio kiest voor

indigoblauw als trendkleur van het moment. Die kleur combineren we vervolgens maar al te graag met andere primaire kleuren als rood en geel. Ook wit is meer dan ooit aanwezig deze lente. Colour blocking, het blijft een garantie voor een mooi geheel.

DOOR SHANA MEEUS

Indian summer Blauw in combinatie met etnische prints is deze lente en zomer een win-win creatie.

Just Eve, 320 euro

Trendbeeld: F.EGIDIO Blouse 250 euro Broek 285 euro

En franรงais Wie dacht dat de culotte geen lang leven was beschoren, heeft het mis. Ook dit voorjaar doet de halflange broek met wijde pijpen weer mee. &Other Stories, 75 euro

Handtas met 3D-accenten Accessoirelabel Mieke Dierckx bestaat twee jaar en dat viert de Westerlose ontwerpster met een nieuwe handtassenlijn: ALTER EGO. Laat maar komen!

Mieke Dierckx, 220 euro Klompendans Klompen boers? Eram bewijst met dit elegante exemplaar het tegendeel.

Eram, 59 euro Louis Armstrong achterna O.P.I neemt je met de nieuwe nagellaklijn mee naar de Amerikaanse stad New Orleans. Deze koningsblauwe kleur bijvoorbeeld laat je in de sfeer van de jazzy stad met Franse invloeden komen.

O.P.I, Rich Girls & Po-Boys, 14,95 euro

14

Daydream believer For Love & Lemons is sinds kort ook in België verkrijgbaar en doet met dank aan de bohemienuitstraling vaak wat dromerig aan.

For Love & Lemons, 432 euro

‘t Haargevoel Verzorgd tot in de (haar)puntjes

Zou bisou Chanel zorgt met de Rouge Coco voor een hydraterende werking, glanzende lippen én een kleur die lang blijft zitten.

Chanel, 33,5 euro When in doubt...

Wear red. Staat iedereen!

Deze jurk maak je met de juiste accessoires bovendien zo chique of casual als je zelf wilt. &Other Stories, 145 euro

Wit op wit Wit combineer je met een felle kleur als blauw, geel of rood, met pasteltinten of... gewoon met wit.

Een volledig maagdelijk ensemble dus, maar het mag!

ZARA, 39,95 euro Paul Smith,195 euro Pièce unique Waar design en technologie elkaar ontmoeten. Elke armband van HELIX wordt bij designer Nicky Janse in 3D voor je geprint.

HELIX, 29 euro

Eeklostraat 13 - 9940 Evergem T 09 330 48 89

Mode Tabita

Openingsuren : Maandag : gesloten Dinsdag : 16:00 tot 18:00 uur Woensdag : gesloten Donderdag : 16:00 tot 18: 00 uur Vrijdag : gesloten zaterdag : 9:30 - 12:00 uur & 14:00 - 17:00 uur Zondag : gesloten ook mogelijk op afspraak Vogeleinde 40 - 3830 Wellen - T 0496 05 97 99 info@mode-tabita.be - www.mode-tabita.be

Korenmarkt 49 | 2800 Mechelen | T 015 34 01 30 www.mo-na.be Neem zeker eens kijkje in onze online shop!

shop k o o u n e

n i l n o io rfash e z y . www

n.be

Sterk staaltje mode.

YZER FASHION / STATIONSSTR A AT 22 / ARDOOIE / T 051 74 41 78 www.yzerfashion.be DAMES Atmos, Joseph Ribkoff, Caroline Biss, Marccain Collection, Airfield, Amania Mo, Gigue, Xandres, Cambio, Mayerline, Terre Bleue,...

HEREN Polo Ralph Lauren, Scabal, Roy Robson, Tommy Hilfiger, For All Mankind, State of Art, Van Gils, Gentiluomo, Cavallaro, Lagerfeld, River Woods,...

JONGEREN Avalanche, River Woods, Julia June, Thelma & Louise, For All Mankind, Supertrash, Kocca, Rinascimento, Scapa Sports,...

LIKE US

MAXLIFE - FASHION

Trendbeeld: DRYKORN Hemd 99,95 euro Broek 129, 95 euro

BACK TO BASIC

Laat deze lente de nomade in je los. Aardetinten, legerpatronen en wit zorgen voor een sobere, neutrale look waarmee je zelfs de Sahara in stijl doorploetert.

DOOR SHANA MEEUS

Bommetje!

Hij zit gemakkelijk, is eenvoudig te combineren en is weer helemaal terug van weggeweest: de bomberjack.

BRAX, 195,95 euro

Maak ‘em soldaat Wil je graag een stoerder element toevoegen? Dan snelt het leger ter hulp. Met army prints of kakigroene accessoires bijvoorbeeld.

Gaastra, 39,95 euro

Casual chique Levi’s heeft meer in huis dan de bekende geruiten shirts. Dit hemd in een neutrale tint draag je zowel thuis als op het werk.

Levi’s, 59, 95 euro White knight Een witte broek hebben de meeste mannen waarschijnlijk nog niet in hun kast hangen. Deze lente is ze niet meer weg te denken uit het modebeeld, dus sla snel je slag.

Zara, 39,95 euro

Klaar voor de tocht De stoere schoenen van Palladium zijn weer helemaal terug. En dat is goed nieuws, want de stevige legerbottine Pampa ziet er niet mis uit en draag je dus off-road, maar ook gewoon tijdens een stadswandeling.

Palladium, 74,95 euro

18

Zien en gezien worden Ook Belgisch accessoiremerk Komono heeft het goed begrepen: deze lente vang je de allereerste zonnestralen met een ronde zonnebril. Draag hem samen met een zandkleurig horloge & you’re good to go.

Komono, 49,95 euro Komono, 79,95 euro

Netjes afgerond Gooi je T-shirts met V-hals of poloshirts misschien nog niet meteen in de vuilbak, maar een ronde hals is wel waar het dit seizoen allemaal om draait.

Camel Active, 44,95 euro Strelli Homme, 149 euro

Feeling blue?

Ook blauw is een must-have in je garderobe. Van pastelblauw tot koningsblauw en denim. Deze tint bij Terre Bleue -what’s in a name?- valt bovendien perfect te combineren met aardetinten als beige.

Terre Bleue, 249,9 euro Terre Bleue, 125 euro

Voor echte nomaden Maar natuurlijk ook voor citytrippers.

Scapa, 475 euro

Dierlijk instinct Ook de witte sneakers van Adidas zijn al een tijdje aan een comeback bezig.

Met deze exemplaren met luipaardprint slaat het merk de nagel weer op de kop.

Adidas, 120 euro

Midden in het groene Kapellen ligt een bijzonder gastronomisch pareltje: Restaurant Rascasse.

UITZONDERLIJKE JUWELEN EN EIGEN CREATIES

Lunch - €29.50 3 gangen menu - €45.00 5 gangen menu - €60.00 Private meeting/dining room voor max. 24p Restaurant Rascasse Kalmthoutsesteenweg 121 - 2950 Kapellen T +32 (0) 3 / 297 94 29 - info@restaurantrascasse.be (gesloten op zondag/maandag)

www.restaurantrascasse.be Bezoek onze Facebook pagina

INGANG: BEVERESTRAAT TUSSEN 1 EN 3 9700 OUDENAARDE - BELGIUM TEL. (+32) (0)55 33 04 02 GSM (+32) (0)497 39 55 45 INFO@ZORYA.BE - WWW.ZORYA.BE

REEDS 31 JAAR SPECIALIST IN LINGERIE EN BADMODE BADMODE 2016 BINNEN - BIJ AANKOOP VAN BADMODE GRATIS STRANDTAS

SPECIALIST VAN A TOT H, VOOR IEDER EEN BH OUDESTRAAT 24

3990 PEER

T 0 11 632 150

INFO@EDELWEIS-LINGERIE.BE VOLG ONS OP

WWW.EDELWEIS-LINGERIE.BE

ONTDEK ONZE PROJECTEN OP WWW.IN-OUTARCHITECTURE.BE OOK VERRASSENDE VERBOUWINGEN

STEENWEG 73A – 9890 GAVERE – 09 384 06 04

MAXLIFE - DESIGN

HAY BOUROULLECS BUIGEN

ALESSI WAAGSCHAAL Beton mag dan al gepercipieerd worden als een bruut constructiemateriaal. Steeds vaker vindt het decoratieve toepassingsvormen. Italcementi daagde bijvoorbeeld jonge ontwerpers uit om met i.design Effix, een speciale betonmix aan de slag te gaan. Het winnende project is deze prachtige schaal van beton, ontworpen door LPWK, Desall en Luca Galbusera voor Alessi. Een buitengewone schaal, perfect voor op de tuintafel.

WWW.ALESSI.COM

Eindelijk is de outdoorcollectie van de Franse designbroers Bouroullec voor Hay beschikbaar. De Palissade collectie werd vorig jaar al getoond aan de vakpers, maar is nu effectief op de markt. De Bouroullecs koppelen in de Palissade tegelijk ronde ĂŠn platte gegalvaniseerd stalen buizen tot simpel ogende meubels en tekenden voor deze collectie een tuinbank, eettafel, lounger, barkruk ĂŠn voetenbank.

WWW.HAY.DK

24

MAXLIFE - DESIGN

SKAARGARDEN

KAMELEON DRAADSTOEL

De Zweden van Skargaarden weten als geen ander stijlvol aan tijdloos te koppelen. Hoewel ze gespecialiseerd zijn in eiken en teak buitenmeubilair neemt het aandeel van RVS een groter aandeel in. Hun nieuwste serie Resö maakt gebruik van gekruiste staaldraden die in verschillende kleuren beschikbaar zijn, al dan niet met een stoffen zitting. Resö mag beschouwd worden als een kameleon die zich perfect aanpast aan een moderne dan wel klassieke outdoorsetting.

Een familiebedrijf van de derde generatie

De Lelie Wasserij Droogkuis Besteldienst

WWW.SKARGAARDEN.COM

PIET BOON

S TO E R E S I G N AT U U R De Nederlander Piet Boon blijft toonaangevend in outdoor design. De Lars serie gaat verder op het elan waarvoor Piet Boon bekend staat: oerdegelijke meubelen met een monumentale uitstraling en buitenissig zitcomfort. De combinatie van strakke en zuivere lijnen met de ‘fluff y’ kussens maakt deze buitenmeubelen extra bijzonder. Met een massief Iroko-houten frame met comfortabele en waterbestendige kussens krijgt je terras ontegensprekelijk een stoere look in typische Piet Boon signatuur.

WWW.PIETBOON.COM

De Lelie Turfstraat 3 - 3581 Beringen T 011 42 24 31 wasserijdelelie@hotmail.com www.wasserijdelelie.be

MAXLIFE - DESIGN

TREND ROTAN MAG WEER Rotan buitenmeubilair werd door de designpuristen lang beschouwd als de witte sokken van het outdoor design - hoewel, het wit plastic blijft die kroon spannen - maar rotan duikt almaar meer op in de trendbeelden. Het Spaanse Expormim dat al meer dan 50 jaar rotan meubels maakt, mag zich opmaken voor deze hausse. Geen wonder dat ze een hele poos geleden in zee gingen met Jamie Hayon om de esthetische rehabilitatie van rotan mee vorm te geven. Let wel, rotan mag, maar niet in de gesjorde constructie-zin, want de ware kundigheid zit in de zichtbare én onzichtbare verbindingen zoals de Frames-collectie aangeeft.

WWW.EXPORMIM.ES

TODUS

MAATWERK: Kasten & Dressings Schuifdeuren en schuifwanden SLAAPCOMFORT: Matrassen & lattenbodems Dekbedden, kussens BEDTEXTIEL Nieuwstraat 12 • 1570 Galmaarden • T 054 58 82 58 • F 054 58 71 05 info@demomeubel.be • www.demomeubel.be Openingsuren: dins, woe en vrij van 9u-12u en 13u-18u30 • zat van 10u-18u

26

KNAP STAALTJE BELGISCH DESIGN Het Tsjechische bedrijf Todus beschikt over een ultramodern machinepark waarin de Limburgse designers Wim en Bob Segers van Studio Segers de mogelijkheden konden exploreren. Het resulteerde in een Starling-collectie die gekenmerkt wordt door roestvaste stalen frames en dito bespanning die aangevuld kunnen worden met batyline, Vinyl Skai kunstleder of Italiaans buitenleer.

WWW.TODUS.CZ

MAXLIFE - DESIGN

STUDIO JOB VOOR SELETTI INDUSTRY GARDEN CHAIR Op het eerste zicht lijkt de Industry Garden Chair een klassieke bistrostoel, ware het niet dat Studio Job er een eigen twist aan wist te geven. De stoel is een moderne adaptatie geheel in de lijn van wat we van de Belg Job Smeets en de Nederlandse Nynke Tynagel kennen. De Industry Garden Chair wordt door het Italiaanse Seletti gemaakt van gegoten lichtgewicht recyclebaar gepoedercoat aluminium in de kleuren mat wit, zwart, rood of groen. Naast de gewone stoel is er ook een variant met armleuning die gecombineerd kan worden met een ovale dan wel ronde tafel.

WWW.SELETTI.IT

BUZZISHED

OUTDOOR-WORKING De BuzziShed is meer dan een zonnescherm/afdak. In samenwerking met Atelier Tradewinds creëerde BuzziSpace deze aanpasbare metalen structuur die in combinatie met Sunbrellastof de deuren openzet voor outdoor-working en relaxing. Wind, regen of laaghangende zon wordt makkelijk gepareerd en er zijn zelfs zijwanden mogelijk. Slimme zet van BuzziSpace, want het laat ook toe om de wanden te personaliseren.

WWW.BUZZI.SPACE

Marie’s Corner Puylaert Home Basics Dôme Deco Linea Verdace Royal Touch Casilin Flamant (verf) Arte Balterio...

Zandstraat 22 - 2200 Herentals T 014/21.25.00 - info@chic-cosy.be open ma.-za. 10-18u , di en zo gesloten

‘t Groene Plan

Natuurlijk zwemmen en Wilt u natuurlijk zwemplezier in een fraaie tuin? Dan bent u bij ’t Groene Plan aan het juiste adres. Want met deze specialist in hybride baden krijgt u de waterpret van een zwembad én de troeven van een zwemvijver. Ook voor de aanleg van uw tuin zit u goed bij ’t Groene Plan. Klassieke, landelijke of moderne tuin? Zaakvoerder Kris Buggenhout maakt er een pareltje van.

Zuiver, mooi en natuurlijk zwemmen

Van zwemvijver tot Hybrid-Pool®

Een Hybrid-Pool® geeft u het comfort van een klassiek zwembad: kristalhelder en verwarmd water, kraaknette wanden en vooral veel waterpret. Extra voordelen? U hebt geen chloor of zware mineralen nodig om het water zuiver te houden. En dus spaart u het milieu én uw portemonnee.

Bij ’t Groene Plan kiest u uit drie soorten natuurlijke zwembaden: de klassieke zwemvijver, het biologische zwembad en het hybride zwembad.

Kris Buggenhout van ’t Groene Plan bedacht het concept van de Hybrid-Pool®.

De constructie ervan verloopt net zoals bij een klassiek zwembad: dubbel gewapende vloerplaat in beton, en muren met gewapend metselwerk of gegoten in beton. Voor de afwerking van uw hybride zwembad zijn er veel mogelijkheden: folie, EPDM, mozaïek of natuursteen? U kiest.

28

Uw klassieke zwemvijver: hier doen de waterplanten het werk. Het vervuilde water komt in een moeraszone terecht, en de bacteriën – die bij de waterplanten leven – breken het vuil af.

Resultaat? Het water blijft helder. Maar het is niet uit te sluiten dat er zich een biofilm op de wanden hecht, met een lichte algenvorming als gevolg.

Uw biologische zwembad: hier is er geen plantenzone, en doen de filters hun werk. Het water sijpelt langzaam door een massa glasparels, en krijgt daarna nog een beurt in de uv-filter.

Een natuurlijk systeem dat Kris Buggenhout

een lust voor het oog ontwikkelde, maakt komaf met de biofilm op de wanden en de algen in het water.

Uw hybride zwembad: is een biologisch zwembad mét plantenzone. In het zwemseizoen worden plantenzone en zwembad losgekoppeld, en geniet u van lekker warm én proper water. Buiten het zwemseizoen zuiveren de waterplanten het water en hebt u zicht op een fraaie vijver. U combineert het beste van beide systemen.

Bouw uw zwembad om Maak met ’t Groene Plan een HybridPool® van uw bestaande zwembad. Dan snijdt u een flink deel van uw energiekos-

ten – tot 1000 euro per jaar. Of breng een vloeibaar rolluik aan op uw zwembad. Dit flinterdunne laagje bestaat uit magnetisch geladen moleculen en is onzichtbaar voor het blote oog. Toch heeft het een enorme isolerende kracht en houdt het 40 procent van het warmteverlies tegen. Tijdens het zwemmen springt u door dit vloeibare rolluik. Even later vormen de moleculen opnieuw een isolerende laag.

Kom naar de toontuin Doet u graag inspiratie op voor uw tuin of zwembad? Breng dan zeker een bezoekje aan de prachtige toontuin van ’t Groene Plan.

Bel Kris voor uw afspraak: 014 70 61 51.

Leibeeklaan 8 | 2270 Herenthout T 014 706 151 info@groeneplan.be www.groeneplan.be

29

Diana Clevers-Geldof.

Clevers Immobiliën

De persoonlijke toets in vastgoed Clevers Immobiliën geniet al twee decennia het vertrouwen van zowel kopers als verkopers van vastgoed. Het geheim achter dit succes? Een zeer correcte benadering van alle partijen als basis van een vertrouwensrelatie.

Met hun strategische ligging in Brugge en Blankenberge vormen de etalages van beide kantoren heuse trekpleisters.

Maar pas wanneer je binnenstapt ervaar je de ware spirit van Clevers. “In ons vakgebied is eerlijkheid het fundament van elke relatie,” vertelt zaakvoerster Diana. “Je kunt verkopers gouden bergen voorspiegelen, maar als de uiteindelijke verkoopprijs tegenvalt is de klant ook niet geholpen. Daarom begeleiden ikzelf en mijn team de mensen doorheen het volledige traject op basis van onze jarenlange expertise. Van een realistische

prijsbepaling en het uitvoeren van kleine herstellingswerken tot alle bijbehorende administratie. We zetten de panden in de kijker in de etalages, op onze eigen website en tal van andere vastgoedsites.”

Service voor koper én verkoper “Wij willen alle partijen in de ogen kunnen kijken na een verkoop. Daarom hebben we ook uitdrukkelijk oog voor de kandidaat-kopers. Alles begint bij goed luisteren: wat voor mensen zijn het, wat zijn hun wensen, hun plannen, hun mogelijkheden …? Op basis daarvan maken we een selecte uit ons aanbod, vergezellen we hen bij bezoeken en leiden we hen persoonlijk rond.” Zo groeit een immo-kantoor dus uit tot een gevestigde waarde. En dat al ruim twintig jaar.

Smedenstraat 60 | 8000 Brugge | T 050 39 44 44 | Franchommelaan 90 | 8370 Blankenberge T 050 42 30 30 | Gsm 0475 46 02 35 | info@immoclevers.be | www.immoclevers.be

31

Mallants

“De ruwbouw is het visitekaartje van elke woning” Met de opening van een nieuwe toonzaal in Lummen wil bouwhandel Mallants nog meer inspelen op de wensen van de klant. Van bouwmaterialen tot vloer- en wandtegels, het assortiment van Mallants is indrukwekkend. “De ruwbouw is het eerste visitekaartje van de bewoners. Daar moet aandacht aan geschonken worden. Het is bepalend voor de hele uitstraling en sfeer van de woning”, zegt Katrien Mallants.

Bouwhandel Mallants en zusterbedrijf Malmix, mixbeton, zijn uitgegroeid tot een voortreffelijk adres met een indrukwekkend totaalaanbod voor de realisatie van ruwbouwprojecten.

Mallants richt zich zowel tot de doe-het-zelver als professionals en projectontwikkelaars.

Visitekaartje Om klanten nog meer op hun wenken te bedienen, werd geïnvesteerd in een nieuwe showroom van 650 m², volledig ingericht door het eigen team met de wensen van de klant in het achterhoofd. “We hebben de toonzaal zo ingericht om het de klant zo gemakkelijk mogelijk te maken in zijn keuze 32

Katrien Mallants.

naar een mooie gevelsteen. Zo werken we niet met traditionele, onhandelbare vlakke panelen, maar met kleine boxen, die verplaatsbaar zijn zodat we stenen voor de klant werkelijk naast elkaar kunnen plaatsen wat het vergelijken gemakkelijker maakt. Ook hebben we vooral gekozen voor pure displays, zonder voeg, zodat de kleur van de steen primeert”, zegt financieel manager Katrien Mallants. Liefhebbers van hoogwaardige materialen, de nieuwste trends in gevelstenen, vloer- en wandtegels zullen verheugd zijn bij het zien van het assortiment van Mallants.

partner zijn in het totaalpakket, van de fundering tot het dak.”

Mallants gaat zelfs verder dan dat. “We begeleiden in technische studies, kunnen advies geven over goede vakmensen, besteden aandacht aan de perfecte match met de kleur van de ramen enzovoort. Onze sterkte is dat we nog steeds een familiebedrijf zijn waar een sterke betrokkenheid heerst. Van magazijnier tot boekhouder, iedereen kent elk product en we denken allemaal mee met de klant. Onze mooiste beloning is dat als klanten jaren na de bouw terug komen voor afwerking van tuin, klinkers of zelfs voor zand voor de zandbak. Dan weet je dat je met die mensen een band hebt opgebouwd…

Totaalpakket

Mallants nv gaat prat op de verkoop van hoogwaardige materialen, tegels van de bekende Italiaanse merken en mooie gevelstenen uit de Benelux. Verder kan je er terecht voor betonproducten, isolatiematerialen, binnenmuren en dakbekleding.

De doe-het-zelf-afdeling werd uitgebreid. En met een betoncentrale als zusterbedrijf kan Mallants snel inspelen op elke vraag. “Wij geven de ruwbouw de aandacht die ze verdient.”

Een ijzersterke service is het sleutelwoord van Mallants. “De ruwbouw is de basis van een woning en het eerste wat bezoekers zien. Wij begeleiden de klant dan ook met passie en kennis van zaken naar de juiste keuze. We verkopen hier geen stenen, maar we helpen de klant bouwen aan zijn droom. We willen vooral een

Showroom: Kanaalstraat 11 | 3560 Lummen Administratieve zetel: Wielerbaanstraat 23 | 3970 Leopoldsburg T 011 39 22 05 | info@mallants.be | www.mallants.be 33

MULTI-IMPORT HEEFT OOG VOOR DETAIL IN VERF EN BEHANGPAPIER, ZO SCHUILT IN ELKE KAMER EEN WERELD VAN VERHALEN!

Johan Claeys.

Grafimon

IN DE 21STE EEUW IS ONZE LEVENSSTIJL STEEDS IN VERANDERING. WELK INTERIEUR U OOK HEEFT, MET FOCUS OP KLEUREN EN TEXTUREN, DE DIEPTE VAN DE GEASSORTEERDE KLEURENTINTEN, CREËERT U HET HARMONIEUZE GEVOEL DAT OPROEPT TOT ONTHAASTING EN HET VINDEN VAN WARMTE EN RUST IN UW EIGEN WONING. EEN INTERIEUR DAT ALLE ZINTUIGEN PRIKKELT, RIJKELIJK EN INGETOGEN, KLEURRIJK EN ZACHT.

Hoogwaardig gepersonaliseerd behangpapier Een

prachtige

gepersonaliseerde

accentmuur

of interieur, die het resultaat is van uw creatieve vrijheid? Het kan sinds de zomer van vorig jaar, dankzij het langdurig kwalitatieve gepersonaliseerde behangpapier van Grafimon.

Gepersonaliseerd behangpapier is een trend die sinds vorig jaar door Grafimon gevoelig geprofessionaliseerd werd. “Wij bieden deze prachtige en betaalbare decoratieoplossing aan in een vliesbehang van 175 gram, volledig krasvrij en waterbestendig, en voorzien van een stootrand,” legt zaakvoerder Johan Claeys uit. “Daardoor steekt onze oplossing er kwalitatief bovenuit. Onze geavanceerde snijmachine zorgt voor een perfecte snit, waardoor je ook als doe-het-zelver de netto banen eenvoudig kan plaatsen. Dankzij de ‘editor’ op onze website kan je bovendien millimeterprecies het resultaat van het behangpapier in je eigen interieur bekijken.”

Ook voor professionele partners is deze trendy decoratie razend interessant. Doorverkopers krijgen naast een lucratieve korting ook het professionele advies van de producent.

Grafimon Ringlaan 12 | 8501 Heule-Kortrijk | T 056 36 37 38 info@grafimon.be | www.mijnbehangpapier.be Facebook: Multi-Import Kanaalweg 1 bus 3 | 3550 Heusden-Zolder | T 011 43 14 53 bestellingen@multi-import.be | www.multi-import.be

• • • • • • •

AL 3 GENERATIES KNOWHOW BREED GAMMA VOOR BOUW- EN INTERIEURTOEPASSINGEN TAFELS EN BORSTWERINGEN EIGEN PLAATSINGSDIENST PLAATSING ZEER GROTE FORMATEN GROTE STOCK SNELLE LEVERING

Glas Coppens Poortakkerstraat 17 | 9051 Sint-Denijs-Westrem | T 09 226 20 32 | info@glascoppens.be | www.glascoppens.be

Hilde Van Kerkhove en Kaat Vermeulen.

Tyyli

Dirigent van een interieur Tyyli is het Finse woord voor stijl en de passende nieuwe naam van de inspirerende interieurzaak in Kaprijke. Naast het aanbieden van totaaloplossingen voor interieurinrichting, produceert de onderneming ook hoog kwalitatieve rolgordijnen op maat.

Kaat is een telg van de derde generatie aan het hoofd van de familiale onderneming. Op haar initiatief verplaatste de focus zich van louter raamdecoratie tot de complete styling en restyling van interieurs, een beweging die haar ouders reeds op gang brachten. “Mijn moeder Hilde en ikzelf zijn echt gebeten door dit vakgebied. Wij houden een vinger aan de pols van de nieuwste trends en toetsen de wensen van klanten aan wat de markt te bieden heeft. Onze echtgenoten Danny en Ramzi maken het verhaal rond met hun creatieve vakmanschap.”

Interieurs, geënt op de persoonlijkheid Raamdecoratie blijft een specialiteit, maar steeds meer mensen met bouw- of renovatieplannen vinden de weg naar Tyyli 36

voor hun ‘interior styling’. “Wij bieden hen een totaalconcept rond de aankleding van de ruimte, of het nu een woonkamer, slaapkamer, keuken of badkamer betreft. Dat kan gaan vanaf het initiële ontwerp, waarvoor we indien nodig samenwerken met interieurarchitecten, via de coördinatie van de werkzaamheden tot en met de volledige afwerking.” Qua stijl is er heel veel bespreekbaar, van nieuw landelijk en vintage tot hedendaags design.

De persoonlijke touch Maatwerk slaat bij Tyyli niet alleen op het advies en de uitvoering, de zaakvoerders hechten heel veel belang aan het ‘aanvoelen’ van de klant. “Het interieur moet de persoonlijkheid van de klant weerspiegelen. Kwaliteit en service bieden is eigenlijk een evidentie, maar het persoonlijke contact maakt uiteindelijk het verschil. Kant-en-klare oplossingen zijn uit den boze. Alles wordt afgestemd op de wensen en behoeften van de klant en op zijn stijlgevoel. Maar natuurlijk ook op de ruimte, de lichtinval, de functionaliteit, noem maar op. Zo komen we tot een totaaladvies: de kleuren, de gordijnen, het tapijt… en dit binnen een samenhangend stijlconcept.”

in harmonie Rolgordijnen in de breedste zin van het woord De onderneming levert verder ook design rolgordijnen van eigen makelij over heel Vlaanderen. Naast de ambachtelijke ‘made in Belgium’ kwaliteit, onderscheiden die zich door hun strakke vormgeving en hun formaat. “We kunnen hoge uitvoeringen produceren tot zes meter breedte, een

unicum op de Belgische markt. Aangezien we alles op maat vervaardigen, gaan we bijzonder ver in het personaliseren van de rolgordijnen: de transparantiegraad, het kleurenpalet (van de onderprofielen en hoeksteunen), het formaat…

We produceren op bestelling voor eigen klanten, maar eveneens voor andere interieur- en raamdecoratiezaken en architecten.“

Molenstraat 90 | 9970 Kaprijke | T 09 373 67 37 | info@tyyli.be | www.tyyli.be

37

www.cqur.be

Geert Montaufraix en zijn team staan in voor uw veiligheid...

Veiligheid is tegenwoordig een noodzaak, geen luxe.

Daarom werd Cqur opgericht, als erkend veiligheidsadviseur.

inbraakbeveiliging camerabewaking

toegangscontrole brandbeveiliging

Hebt u vragen of wenst u een afspraak? We bieden u vrijblijvend deskundig advies !

Geert Montaufraix GSM +32 477 26 35 21

BE SMART ENERGY

H. Sakramentstraat 5c BE - 9910 Knesselare

info @ cqur.be www.cqur.be

Ontdek tevens Be Smart Energy voor uw industriële electriciteit, winkels en kantoren, residentiële electriciteit en zonnepanelen.

www.besmartenergy.be

V.U. Geert Montaufraix — Be Smart Energy bvba BTW BE 0839.478.976 — Registratienr. 06.26.1.0 Erkend aannemer nr. 34530 — Erkenning FOD Binnenlandse Zaken 20 1892 02

Tom en Wim Boven.

Boven Yvo

Zorgeloos en voor het leven Ramen en deuren koop je bijna overal om de hoek. Voor het juiste

materiaal,

een

goede

afwerking en opvolging en een stijlvol design moet je bij een specialist zijn, zoals Boven Yvo. Als specialist in aluminium ramen en deuren kiest Boven Yvo voor topkwaliteit. “Wij zijn Reynaers Partner voor aluminiumprofielen en Renson Ambassador voor verluchtings- en zonweringssystemen,” zegt Tom Boven, die met broer Wim het om zijn knowhow en ervaring geroemde familiebedrijf leidt.

“Aluminium is sterk, slank, inbraakveilig en superisolerend, ook voor passiefbouw.

Zelfs grote raampartijen zijn mogelijk, bijvoorbeeld in de trendy ‘staal look’.

Schuifdeuren van de toekomst Hi-Finity is een nieuw gamma van superisolerende schuifdeursystemen dat zich op designvlak onderscheidt door zijn slankheid, zelfs tot een hoogte van 3,5 meter. De profielboord van slechts vier centimeter leidt tot een nauwelijks onderbroken zicht naar buiten. “De schuifdeuren van de toekomst,” zegt Wim Boven. Dergelijke

nieuwigheden sluiten goed aan bij het recent verworven label ‘energiebewuste aannemer’. En met de goede organisatie, die leidt tot duidelijke afspraken en levertermijnen, staat niets een goede afwerking en opvolging in de weg.

Drie showrooms Boven Yvo vindt steeds ruimere weerklank en om klanten ook letterlijk tegemoet te komen, openden showrooms in Opwijk en Beervelde. “Complete showrooms,” benadrukt Tom Boven.

“Klanten kunnen er producten zien en voelen, niet enkel een paar staaltjes.”

Doornpark 59 | 9120 Beveren | T 03 755 17 58 | info@bovenyvo.be | www.bovenyvo.be ook showrooms in 1745 Opwijk (Steenweg 4) en 9080 Beervelde (Rivierstraat 67)

39

TUINEN Luyten Kurt Ontwerp - Aanleg - Onderhoud - Privé en Industrie

Sterk in vakkennis - Sterk in stiptheid - Sterk in orde en netheid - Sterk in werk

KEUKENS EN INTERIEURS OP MAAT ONTWERP EN UITVOERING IN EIGEN ATELIER OPENINGSUREN TOONZAAL VAN MAANDAG TOT VRIJDAG: 9U TOT 18U ZATERDAG: 13U TOT 17U U KAN OOK OP AFSPRAAK KOMEN BUITEN DE OPENINGSUREN GESLOTEN OP ZON- EN FEESTDAGEN

Balen-Neetlaan 23 - 2490 Balen 0496 07 15 18 tlkbalen@gmail.com

SHOWROOM HERENVELD 6 9500 GERAARDSBERGEN T 054 41 49 01 INFO@LINEA-NOVA.BE WWW.LINEA-NOVA.BE

PREMIUM PLANTERS & FIRE PLATES

BRING COLOUR TO YOUR ENVIRONMENT!

MAATWERK

STANDAARDFORMATEN

100% Belgium & hand-made Stainless Steel

100% BELGISCH

Interior & outdoor WALFili ‘look & feel’: durable & timeless

CORTENSTAAL

Available in XXL size

DUURZAAM

100% HANDMADE RVS - ALLE KLEUREN TIJDLOOS

Botanic textures, beautiful colours from WALFilii

WALFiLii.com +32 (0)3 605 18 84

KEUKENS WANDMEUBELEN DRESSOIRS BADKAMERS TAFELS WINKELINRICHTINGEN BUREELINRICHTINGEN

MIKE INTERIEUR Bedrijvenlaan 16 - 9080 Lochristi GSM 0495 50 96 99 Tel/fax 09 355 59 42 Tel Atelier 09 355 99 25 www.mikeinterieur.be info@mikeinterieur.be

Deuren Douchewanden Balustrades Glaswanden Beloopbaar glas Meubels Buitenbeglazing

Op zoek naar kwaliteitsvol glaswerk?

Vraag nu een glasheldere offerte aan op

WWW.OMD-GLASWERKEN.BE

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM Burchtstraat 11 - 2200 Herentals T 014 28 54 40 - F 014 21 32 74

Paul Tegenbos.

OMD glaswerken

Vakmanschap in beglazing OMD glaswerken is één van de meest toonaangevende glasbedrijven in België. Zowel bij nieuwbouw als renovatie leveren en plaatsen ze alle soorten beglazing op maat voor bedrijven en particuliere woningbouw.

Het verhaal van OMD glaswerken begon al in 1929. O. Mols-Dom is een familiebedrijf, gesticht door Oscar Mols en zijn vrouw Elza Dom. Nadat Leon Tegenbos de zaak kwam vervoegen, begin jaren ’40, begon de firma na de oorlog aan een gestage uitbreiding. In de jaren ’70 en ’80 kwam er versterking door de toetreding van de vier zonen van Leon. Vandaag heeft OMD-beglazing tal van tevreden klanten in diverse sectoren, zoals ondermeer woningbouw, bedrijven, constructeurs van ramen en deuren en interieurbouwers. “We doorkruisen het hele land voor zowel grote als kleine opdrachten,” vertelt gedelegeerd bestuurder Paul Tegenbos.”

Kwalitatief maatwerk OMD glaswerken heeft een sterke reputatie in isolerende buitenbeglazing, waaronder complexe realisaties met extreem grote afmetingen. Daarnaast is de onderneming ook gespecialiseerd in alle soorten interieurbeglazing. Denk maar aan deuren, balustrades, beloopbaar glas, gelakt glas, spiegels en meubels, en dit zowel in huis als op kantoor. “Op basis van een ontwerp of maatvoering, komen wij ter plaatse opmetingen doen en maken we een vrijblijvende offerte op maat.

Kwalitatief maatwerk, vakkundige plaatsing en snelle service, zijn de speerpunten van onze activiteiten. Bovendien volgen we alle trends en technologische nieuwigheden op het vlak van beglazing.”

Kom zeker de gloednieuwe toonzaal bewonderen, daar kan u alle nieuwste toepassingen terugvinden voor zowel binnen als buiten.

OMD glaswerken Burchtstraat 11 | 2200 Herentals | T 014 285 440 | info@omd-glaswerken.be | www.omd-glaswerken.be

45

GS-Service

VAKMANSCHAP AAN DE BESTE PRIJS

Divers’Immo, in alle vertrouwen Verkopen - Kopen & Verhuren - Huren Verkoop & verhuur onroerend goed Gratis waardebepalingen Bedrijfsvastgoed

CENTRALE VERWARMING SANITAIR ZONNEBOILER

Bilzen - € 263.0020,- k.k.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

HERSTELLING ONDERHOUD DE MOLENS Kanaalstraat 32 - 3945 HAM !

BOUW VAN 13 LUXE APPARTEMENTEN !

MET 1,2 OF 3 SLAAPKAMERS, GARAGE EN BERGING

HAM, HET ONTDEKKEN WAARD! Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

GS-Service Rotterij 169 - 9600 Ronse - T 0471 50 44 48 gs-service@telenet.be - www.gs-service.be

Groenstraat 17 - 3740 Rosmeer - Bilzen +32 4 (0) 94 39 99 32 www.diversimmo.be

RAMEN EN DEUREN Energiebesparende ramen en deuren van topkwaliteit Ons dynamisch familiebedrijf, geleid door vader en zoon, engageert zich voluit voor haar klanten. We garanderen immers niet alleen duurzame ramen en deuren van vlekkeloze kwaliteit – die feilloos en vakkundig geplaatst worden. U geniet bovendien van de meest energiezuinige ramen en deuren op de markt. U bespaart flink op uw energierekening, dankzij ons prachtige buitenschrijnwerk met geavanceerde, groene technologie.

Als ervaren afwerkingsbedrijf plaatsen we ramen en deuren die perfect bij uw smaak en stijl passen. Pvc, hout of aluminium? Bij SunOrama werken we op maat van Ăşw wensen en verwachtingen. Vertrouw op onze expertise voor ramen en deuren van topkwaliteit voor woningen, bedrijfs- en appartementsgebouwen.

Maart-April ACTIES! PVC SCHUCO RAMEN - ALUMINIUMRAMEN zevenpuntsslot voor dezelfde prijs als het vijfpuntsslot

HOUTEN RAMEN gratis lakwerk

GLAS 1.0 AAN DE PRIJS VAN 1.1 OVERAL STANDAARD VERBORGEN BESLAG ( geen zichtbare scharnieren bij de ramen)

PROFIEL SI82 ( 82 mm , drie dichtingen en 6 kamers ) aan de prijs van de CT 70 ( 70 mm , twee dichtingen en vijfkamerprofiel ) Bij elke schijf van 2500 euro, een vliegenraam gratis

Burelen & Magazijn: Maldegemseweg 68 - 9910 Knesselare - Atelier & Productie: 9930 Zomergem, Nekke 34 0477 34 11 99 - sunorama@telenet.be - www.sunorama.be

Over ons

Je interieur vertelt een persoonlijk verhaal. Keuzes maken voor de uitwerking ervan is echter niet altijd vanzelfsprekend. Om je ideeën mee vorm te geven en om een mooi geheel te realiseren, is een inkijk van een professionele buitenstaander zeker geen overbodige luxe. Het kan helpen je visie te verruimen, de praktische hoeken en kantjes van je leefomgeving te ontdekken en het kan het vormen van een esthetisch beeld stimuleren.

Clairhout Interieur biedt de mogelijkheid om je eigen stempel op je interieur te drukken en tegelijk je ruimtes optimaal te benutten. In samenspraak wordt gekeken voor de meest geschikte en kwalitatieve oplossing op maat. Vaak wordt er nauw samengewerkt met architectenbureau Thermote.

Zaakvoerder Tom Clairhout maakte zich elke stijl eigen en laat zich niet van een uitdaging afschrikken.

Een moderne keuken, een landelijke slaapkamer of een totaalinterieur waarbij verschillende vormen en lijnen een harmonie creëren,…Je mag altijd bij Clairhout Interieur aankloppen.

Tom Clairhout

Seringenweg 2 8930 Menen T 0495 86 43 45 clairhout@telenet.be

SB Interieur

Interieur met een grote I Tijdloze en elegante woning-, horeca-, winkel- en kantoorinrichtingen: dat is het handelsmerk van SB Interieur. Steven Beunens tekent telkens opnieuw voor creatieve concepten, die zelfs internationaal bejubeld worden.

Nieuwbouw en renovatie, small studio’s en flats: het kan allemaal bij dit Oudenaards bedrijf, dat kwaliteit, duurzaamheid en gebruiksvriendelijkheid hoog in het vaandel draagt.

“Vanuit mijn opleiding als bouwkundig architect en ambachtelijk meubelmaker beschik ik over de ideale achtergrond om grote en kleine projecten in goede banen te leiden. Daarvoor werken we soms ook samen met vaste architecten, of de architect van de klant. Meestal evolueren we in de richting van moderne interieurs met klassieke materialen, maar in principe is alles mogelijk.”

“Onder meer de eetstandjes in de Ghelamco Arena zijn van onze hand, maar we bouwen ook de Porsche-standen voor het WTA-tornooi in Stuttgart. De laatste vier jaar zijn we erg actief in Zuid-Frankrijk en Monaco, waar we volledige woningen, flats en studio’s renoveren van A tot Z: je kan er meteen intrekken!”

De showroom en modelwoning in Oudenaarde vormen het perfecte visitekaartje van de mogelijkheden bij SB Interieur.

Kwaliteit krijgt er ook een naam: denk maar aan het designmeubilair van Dirk Wynants (Extremis), Piet Boon, kunst van Jean Degryse en handgetufte tapijten van Tom’s Factory, eigen design en functionele zitbanken, een volledige collectie corian tafels die zelfs op maat worden vervaardigd …

Daarnaast startte Steven Beunens samen met Piet Goddaer het merk Casaumana op, een eigen collectie van mobiele meubelen, in- en outdoorkitchens en bars. Proef de sfeer ervan, met een lekkere cocktail in de hand, in de trendy bar Moonshine Coyote met een SB vip-room op de markt in Oudenaarde.

Gentstraat 171 | 9700 Oudenaarde | T 0476 62 11 82 | stevenbeunens@me.com | www.sbinterieur.be | www.casaumana.be

50

ALTIJD OP ZOEK NAAR HET PERFECTE ONTWERP

SB interieur - Gentstraat 171 - 9700 Oudenaarde - T 0476 62 11 82 - contact@sbinterieur.be - www.sbinterieur.be

De luxe van topkwaliteit

VANHULLE, UW partner in tegels en vloerbedekking 2000 m2 showroom Karreweg 54 – 9870 Zulte TEL +32 (0)9 242 91 70 info@tegelcenter-vanhulle.be w w w.tegelcenter-vanhulle.be E17 - afrit 6 op 10 min. van Kortrijk OP 1 5 min. van gent

NATUURSTEEN | MOZAÏEK | KERAMISCHE TEGELS | BETON | CEMENTTEGELS | PARKET & LAMINAAT

Geert Montaufraix.

Be Smart Energy

Een jonge speler met pakken ervaring Be Smart Energy (elektriciteitswerken en zonnepanelen) en CQUR (beveiliging, toegangscontrole, branddetectie, camerabewaking) mogen dan al recente spelers op de markt zijn, achter die namen gaat een jarenlange ervaring op hoog niveau

klanten eveneens bij de onderneming terecht voor zonnepanelen. Geert Montaufraix: “Wij bieden een totaalservice en nemen de klant alle zorgen uit handen. Tegen die achtergrond betekent onze erkenning als beveiligingsaannemer een belangrijke troef. Opdrachtgevers hoeven slechts één enkele partner aan te spreken voor het volledige verhaal.”

schuil. Meteen een garantie voor een kwalitatieve en correcte aanpak.

Het beste van twee werelden

Zaakvoerder Geert Montaufraix is niet bepaald wat je noemt een ‘groentje’. Als jongere liep hij al mee in het elektriciteitsbedrijf van zijn oom. Hij maakte gedurende tien jaar deel uit van het studiebureau Tractebel Engineering en stapte vervolgens over naar AIB-Vinçotte. Bij dat erkend controleorganisme ging hij aan de slag als inspecteur, om vervolgens door te groeien tot interne & externe lesgever en uiteindelijk kaderlid. Een vijftal jaar geleden achtte hij de tijd rijp om die verworven expertise ter beschikking te stellen van de markt. Zowel particulieren, klanten uit de tertiaire sector als industriële bedrijven doen graag een beroep op zijn diensten.

De zaakvoerder kent de markt door en door en selecteert zijn leveranciers op basis van de prijs-kwaliteitverhouding van hun oplossingen. “Zo doe ik met CQUR een beroep op twee vooraanstaande merken. Het eerste met een sterke reputatie voor bekabelde systemen, het tweede voor draadloze. Zo kan ik in functie van het project (nieuwbouw of renovatie), de technische haalbaarheid, de specifieke situatie en het vooropgestelde budget een keuze maken uit het beste van beide werelden.”

Een totaalservice in elektriciteit Be Smart Energy voert algemene elektriciteitswerken uit in uiteenlopende projecten, van particuliere woningen, school- en kantoorgebouwen tot bedrijfsgebouwen. Daarnaast kunnen

Kapitein aan het roer Voor Geert Montaufraix vormt het persoonlijke contact met de klant een prioriteit: “Ik ga persoonlijk langs om het project te evalueren en een offerte uit te werken. Vervolgens blijf ik de werven stap voor stap opvolgen. Als het ook maar even kan ben ik aanwezig bij de installatie en zeker ook bij de indienstneming van de systemen. Die vertrouwensrelatie is cruciaal in onze sector.”

Be Smart Energy Heilig-Sakramentstraat 5 C | 9910 Knesselare | T 0477 26 35 21 | info@besmartenergy.be | www.besmartenergy.be

53

WOONDECORATIE

VOOR

NA

ALLE BEHANG- EN SCHILDERWERKEN gordijnen en overgordijnen zonwering – shutters exclusief behang en verven vloerbekleding – tapijten op maat kussens – bedlinnen badkameraccessoires opmaken van zetels – kleinmeubelen

Alle dagen open van 9.30 u – 18.00 u zondag en maandag gesloten Belgielaan 8 – 2200 Herentals tel. 014/22 19 23 – fax 014/ 72 68 03 www.pergamene.be – info@pergamene.be

Paul Geusens.

1st-Light en Selectra

“Wij bundelen onze krachten samen” 1st-Light en Selectra sloegen de handen in elkaar en openden op 11, 12 en 13 december 2015 een nieuwe showroom in Leopoldsburg. Zo kunnen zij klanten nog beter kunnen voorzien van exclusieve verlichting. Voor 1st-Light is de nieuwe locatie centraler gelegen, Selectra van zijn kant voorziet een uitbreiding van zijn verlichtingsafdeling.

1st-Light Met ruim vijftien jaar ervaring in de verlichtingsbranche heeft 1st-Light zich gespecialiseerd in het maken van originele lichtstudies. Daarnaast levert 1st-Light de meest gangbare verlichtingsarmaturen, maatwerk, lampenkappen, eigen creaties, …

Selectra Selectra, bekend voor zijn duurzaamheid, energie- en kostenbesparingen, blijft uiteraard ook actief als groot- en kleinhandel voor elektrisch materiaal, infraroodverwarming en ledverlichting, met als specialisatie hernieuwbare energie.

“Lichtstudies vormen een grote meerwaarde. Met deze samenwerking houden we alle kennis onder één dak en kunnen we snel reageren op de noden van onze klanten. Onze klanten zijn o.a. particulieren, industrie, interieurzaken en architecten,” vertelt zaakvoerder Paul Geusens.

Lommelsesteenweg 22 | 3970 Leopoldsburg | T 011 75 71 97 info@selectra.be | www.selectra.be info@1st-light.com | www.1stlight.be

Schilderwerken • Behangwerken • Decoratieve technieken Kalei werken • Kalk- en minerale verven • Vloerbekleding Plaatsen van kroonlijsten • Kleuradvies • Totaaladvies • Lakwerk Overgordijnen • Stores • Lamellen

PIGMENT bvba • Romeins Plein 8 • 9620 Zottegem Tel. 09 361 84 79 • Fax 09 361 38 36 • Gsm 0475 84 51 31 • info@pigment-interieur.be

www.pigment-interieur.be

COLOUR, STYLE AND ART kleuradvies vloerbekleding

Sophie en Henri Beguin.

Immo Beguin

vloerbekleding

Vastgoed dat staat als een huis Vloerbekleding

Immo Beguin geldt als dé vastgoedreferentie in de

gordijnen behang

regio van Waregem, Ronse en Kortrijk. Voor broer en zus Sophie en Henri Beguin staan integriteit en vertrouwen voorop. Hun uitgangspunt is onveranderlijk de noden en wensen van de klant.

Het dynamische familiebedrijf kan inmiddels bogen op een jarenlange ervaring in de vastgoedsector. “Zowel bij de aanals de verkoop van een woning nemen wij de klant alle zorgen uit handen. Onze aanpak vertrekt vanuit doordacht advies en uit zich in een correcte en discrete begeleiding van kopers en verkopers doorheen het volledige verkooptraject,” vertelt Sophie Beguin.

Alle prijsklassen

kleuradvies

kleuradvies

“Het is inderdaad belangrijk dat alle betrokken partijen op elk moment weten waar ze aan toe zijn,” vervolgt Henri Beguin.

“Dat bevordert het afhandelen van het project en levert tevreden klanten op.” Geïnteresseerde kopers vinden bij Immo Beguin unieke woongelegenheden in alle prijsklassen. Ze kunnen zich online inschrijven om als eerste op de hoogte te blijven van de aanbiedingen. Elk pand krijgt de aandacht die het verdient en het kantoor staat altijd klaar om te bemiddelen tussen vraag en aanbod op de markt.

Leeuwkestraat 22 | 8790 Waregem | 056 90 64 06 Grote Markt 26 | 9600 Ronse | T 055 60 66 67

Kasteeldreef 8b 9270 Laarne T 09 369 09 50 info@decovervaet.be www.decovervaet.be

Leopold Gillonlaan 115 | 8500 Kortrijk | T 056 90 64 06

Glas Coppens

Moderne beglazing biedt enorme mogelijkheden In interieurs die een groot ruimtelijk gevoel bieden, speelt de beglazing doorgaans een cruciale rol.

Glas Coppens specialiseert zich al drie generaties lang in deze nichemarkt en ontpopt zich daardoor tot de perfecte partner voor ondernemingen, architecten en particulieren die volop willen genieten van een moderne woning- of kantoorinrichting.

Het team van Glas Coppens is sinds 1953 bijzonder onderlegd in alles wat te maken heeft met vlak glas. Zowel voor isolerende buitenbeglazing, stijlvolle raamkaders (in hout, pvc en aluminium) als voor interieurbeglazing verzorgt het bedrijf van Alain Coppens een perfecte service.

“Daarin slagen wij door de gedroomde kruisbestuiving tussen eigen productie en plaatsing. In ons uitstekend uitgerust atelier staan wij in voor het versnijden, het slijpen, boren, zandstralen en wassen van grote glasplaten, perfect op maat. In het ideale geval betrekt de architect ons al in het prille beginstadium van het project bij de plannen, zodat we voor een nog vlottere afwerking kunnen instaan.”

Dankzij de adequate opvolging van de eigen productie kan ieder project altijd kwalitatief en in een korte termijn worden afgewerkt. “Doordat wij het integrale proces volledig in eigen handen hebben, kunnen we onze klanten ook een transparante prijszetting en een correcte opvolging garanderen.”

Glas Coppens is actief over heel België en realiseert voor haar klanten ook projecten in onze buurlanden.

Glas Coppens Poortakkerstraat 17 | 9051 Sint-Denijs-Westrem | T 09 226 20 32 | info@glascoppens.be | www.glascoppens.be

59

Oostnieuwkerksesteenweg 3 8800 Roeselare T. 051 74 77 54 info@monavisa.be www.monavisa.be

GESPECIALISEERD IN SPANPLAFONDS & WANDDECORATIES Naadloos tot 510cm breedte - 14 eigen monteurs - Akoestische afwerking - Beprintbaar - Brandcertificaat

" Van huiskamer tot luchthaventerminal, van zwembad tot restaurant, MonaVisa geeft elk project een creatieve facelift. "

NIEUWBOUW LANDELIJK

NIEUWBOUW MODERN CARWASHES

RENOVATIES

LANDBOUW

PAARDENSTALLEN

INDUSTRIE

Abdijstraat 81 - 9700 Oudenaarde - T 055 302 333 - F 055 302 444 - info@akronova.be - www.akronova.be

FL interieur Evergem

Laureyns Filip

Kwalitatief maatwerk voor een standaardprijs FL-Interieur uit Evergem legt zich toe op kwalitatieve meubelen op maat en de totaalinrichting van keukens, badkamers, dressings, kantoren, winkels en beursstanden. Door de productie (zowel

werkbladen, vloeren en wanden in arduin, graniet, composiet en keramiek aan toe. Ideaal voor wie houdt van authenticiteit en duurzaamheid. Op die manier kan de onderneming als een ware one-stop-shop een oogstrelend resultaat verzekeren voor het (ver)bouwproject.

elementen in hout als steen) en plaatsing voor eigen rekening te nemen kan de onderneming een

onvergelijkbare

Grenzeloze mogelijkheden

prijs-kwaliteitverhouding

voorleggen.

“Vooral bij renovaties bieden wij de klant een totaalpakket, van het uitbreken van vloeren tot de afwerking,” vertelt Filip Laureyns. In het eigen atelier produceert FL-Interieur duurzame meubels op maat op basis van plaatmateriaal en hoogwaardige afwerkingslagen. Zusterbedrijf Everstone Construct voegt daar

Prijs-kwaliteit. Zo kan je FL-Interieur in één woord vatten.

“Dankzij het hoogtechnologisch en geautomatiseerd machinepark van FL-Interieur en Everstone kunnen wij flexibel inspelen op klantenwensen én op de nieuwste trends. Elk project is anders en wij stemmen onze productie van de elementen in hout en steen naadloos af op de specifieke situatie. Bovendien maken wij het verschil door tal van praktische details, die het comfort verhogen. En vooral: dit zonder meerprijs!”

Doornzeelsestraat 93 | 9940 Evergem | T 09 258 08 30 | info@fl-interieur.be | www.fl-interieur.be

62

van raamdecoratie over vloer- en wandbekleding tot kleuradvies: totaalondersteuning op maat tyyli.be

Ontwerp en realisatie van trappen en binnendeuren op maat.

Staatsbaan 289 9870 Zulte

T +32 (0)56 61 34 39 F +32 (0)56 61 35 99

SEGERS interieur WONINGINRICHTING KEUKENS

veldenstraat 34, retie

www.segersinterieur.be

C I T YR E P O R T - D E I N Z E

HOT SPOTS IL PUNTO

IL RICORDO

TG FINE WINES

GRUSENMEYER

DE BRIELMEERSEN

B&B AAN DE LEIE

MODEN GABY

SOUPLEX

H E T C E N T R U M VA N D E L E I E S T R E E K De Oost-Vlaamse Leiestreek geldt als het mekka voor de wandelliefhebbers, maar is meer dan de pittoreske waterkant. Centrumstad Deinze beschikt over heel wat troeven. Een overzicht van de plekken die er toe doen.

GRUSENMEYER

Dé referentie inzake mode is Grusenmeyer.

Vandaag de dag heeft alle schijn van een klein kledingimperium, terwijl het ooit - in 1933 om precies te zijn - begon met een eenvoudig breiatelier in de Tolpoortstraat.

Zowel voor dames als voor heren biedt Grusenmeyer in hun twee winkels een breed scala kwaliteitsvolle kledingmerken.

En ook voor maatwerk zit je bij hen aan het juiste adres.

WWW.GRUSENMEYER.COM

TG FINE WINES

Zoals goede wijn geen krans behoeft, zo hoeft TG Fine Wines niet te veel woorden.

Tom Groffils is de man die zijn passie voor Italiaanse wijnen en het delen ervan in een verdienmodel wist te schenken. Dat hij zes jaar aan de Franse wijnuniversiteit van SuzeLa-Rousse spendeerde en daarna nog stages 66

en werkervaringen opdeed in Londen en Brussel belette hem niet om in MachelenZulte zijn eigen zaak te starten. Samen met zijn echtgenote Laurence brengt hij het beste van het rode goud aan de man.

WWW.TGFINEWINES.BE

DE BRIELMEERSEN

Recreatiedomein De Brielmeersen omvat meer dan een 40 hectare groot stadspark.

De groene long biedt vermaak voor jong en oud en vooral bij mooi weer is dit dé plek om met kinderen te vertoeven. Het park is bovendien een erkende dierentuin. Tussen de Leie en het Schipdonkkanaal ontdek je een lig- en speeltijd, een moerasbiotoop én een jachthaven. Wat moet een mens meer?

MODEN GABY

Moden Gaby afdoen als de meest ouderwetse zaak ter wereld, is eerder bedoeld als een compliment. De historie van de zaak gaat 80 jaar terug toen Gaby De Vreese startte als modiste in de George Martensstraat. Toentertijd waren er overigens 13 modistes in Deinze. In 1955 verkasten ze naar de huidige locatie aan de Tolpoortstraat 92. Het aanbod aan hoeden, petten, tassen, sjaals en accessoires gaat je petje te boven.

Ze hebben er wel honderden Stetsons en Borsalino’s op stock.

WWW.MODENGABY.BE

SOUPLEX

De naam van evenementenlocatie Souplex refereert aan de gelijknamige kinderwagenfabriek die goed 50 jaar geleden stopgezet werd. De kinderwagens en het speelgoed van toen, maken deel uit van het multifunctionele decors waarin altijd wel leuke dingen georganiseerd worden. Gaande van brainstormsessies tot babyborrels, maar vooral de afterwork party’s strekken tot de aanbeveling.

WWW.SOUPLEX.BE

B&B AAN DE LEIE

“Aan de Leie” is een niet te versmaden B&B. Het beschikt over 3 sfeervolle kamers voorzien van alle comfort en een aparte badkamer. Voor wie houdt van wellness en massage zijn er ook exclusieve arrangementen of je kan opteren voor een fietstocht, koetstocht of boottocht. Er is ook een kamer in een bijzondere houten ton.

WWW.AANDELEIE.BE

ITALIAANSE RESTAURANTS

Klein Toscane zou je het nog niet kunnen noemen, maar het aanbod aan goede Italiaanse restaurants mag er zijn in Deinze.

Gastronomisch gezien is Il Punto een classic te noemen, Il Ricordo heeft naast

TIPIC

GASTHOF HALIFAX

DE AVONDEN

De Schipperin, het smakelijkste adres in Deinze

HAJP

een goeie kaart ook een verfijnd interieur, maar de beste pizza vind je volgens de ingewijden bij Taormina.

WATERTANDEN AAN DE WATERKANT

Andere culinaire trekpleisters in Deinze zijn beslist gasthof Halifax. Een waanzinnig mooi uitzicht dat zich ten volle laat genieten vanaf het terras. Van een andere orde is Ma Reine, een restaurant dat niet van enige nostalgie verstoken blijft. De kaart is niet al te uitgebreid maar wie een dagvers gerecht uit ‘t verleden wil zoals konijn komt er volop aan zijn trekken.

WWW.GASTHOFHALIFAX.BE WWW.MAREINE.BE

DE AVONDEN

Herberg De Avonden - een eerbetoon aan het meesterwerk van de Nederlandse schrijver Gerard Reve die jarenlang verderop in de Posthoornstraat woonde - is een bruine kroeg zonder weerga.

De Avonden opende pas in 2012 de deuren, maar groeide in een mum van tijd uit tot een begrip. Speciale bieren én goeie - vaak live - muziek zijn de peilers waarop De Avonden steunt.

TIPIC

Tipic is een hippe bar op de markt in Deinze. Vooral gespecialiseerd in gin-tonic, of op de kaart staan toch maar liefst 56 verschillende soorten gin die door uitbater Jeremy perfect tot cocktail kunnen worden gemixt.

HAJP

Met de naam HAJP - Zweeds voor hip - zetten uitbaters Sven en Kristof de toon met Scandinavisch design. Je vindt er de leukste merken gaande van Hay tot Muuto, Normann Copenhagen.

Naast meubilair is dit ook het beste adres om leuke gadgets en accessoires te scoren.

WWW.HAJP.BE

De Schipperin MARKT 11 - 9800 DEINZE T 0473 85 55 74 KIMBERLEY.BLANCKE2@TELENET.BE WWW.DESCHIPPERIN-DEINZE.BE

WIJ MAKEN VAN UW HUIS EEN THUIS Torck Decor

Kortrijkstraat 32

9800 Deinze

T 09 386 29 01

info@torckdecor.be

www.torckdecor.be

Ann Torck.

Torck Decor

De bezieler van uw interieur Van uw huis een thuis maken?

Klinkt eenvoudig, maar soms is

dat

makkelijker

gezegd

dan gedaan. Het advies en de realisaties van Torck Decor zijn op dat vlak van goudwaarde.

De partner voor totaaldecoratie, met een specialisatie in raamdecoratie, tovert uw binnenhuisinrichting om tot de ideale plek om gezellig te cocoonen.

Decoratie heeft voor Torck Decor geen geheimen. Dit familiebedrijf begeleidt u via een heel persoonlijke aanpak voor een harmonieuze raambekleding, inrichting en schilderwerk. “In onze winkel vind je al wat je nodig hebt om uw interieur harmonieus in te richten: van linnen over klein- en zitmeubilair tot verlichting, tapijt en alle stoffen voor raambekleding en zetelgarniering,” legt Ann Torck uit.

In raamdecoratie is Torck Decoratie toonaangevend. “Welke oplossing de klant ook kiest, we hebben ze in huis en garanderen een minutieuze totaalaanpak. Dat begint bij de opmeting en advies, gaat verder bij

de productie en stopt bij een nauwkeurige plaatsing. In ons eigen naaiatelier werken onze ervaren medewerkers alles perfect op maat af, om het even welke oplossing u verkiest. Dat geldt ook voor zetel- en stoelbekledingen, kussens, bedspreien, tafelnappen en hoezen.”

Bovendien beschikt Torck Decor ook over een eigen schildersbedrijf, waar ervaren kleuradviseurs u helpen bij de keuze van het beste en mooiste likje verf. Dankzij de naadloze integratie van al deze diensten, profileert Torck Decor zich tot de perfecte partner voor kleine en grote interieurprojecten.

Torck Decor Kortrijkstraat 32 | 9800 Deinze | T 09 386 29 01 | info@torckdecor.be | www.torckdecor.be

69

De Schipperin

Heerlijk en betaalbaar culinair plezier Op zoek naar een tearoom-restaurant waar de traditionele Belgische keuken nog wordt bereid zoals het echt moet, met superverse ingrediënten? Dan moet u zeker eens binnenstappen bij De Schipperin. Op de Markt in Deinze staan Kimberley Blancke en haar medewerkers elke dag weer in voor maaltijden en desserts waar jong en oud de vingers van aflikken.

De Schipperin stond altijd al voor een no-nonsenseaanpak, waar iedere klant even welkom is en vriendelijk bediend wordt.

Het zorgde ervoor dat de zaak altijd al kon terugvallen op een trouw cliënteel, dat graag kiest voor één van de talrijke à la carte-bereidingen.

Kimberley en haar team serveren nog de typische Belgische keuken op de ouderwetse manier: een goede steak, een uitnodigende côte à l’os, een krokante croque monsieur, noem maar op. Elke klant krijgt een verzorgd bord voorgeschoteld met een ruime portie, en dat voor een sterke prijs-kwaliteitverhouding.

Of wat dacht u van de dagelijkse lunch, met een soep en hoofdgerecht voor amper 15 euro? Het hoeft dan ook geen verbazing te wekken dat het bij De Schipperin elke dag opnieuw een gezellige drukte is.

De Schipperin is een garantie voor verse bereidingen, en dat proef je, de hele dag door. Zowel in de spaghettisaus als de lasagne, als in zoete heerlijkheden zoals wafels en pannenkoeken. De vlotte bediening van het uitstekend op elkaar afgestemd team zorgt ervoor dat u zelfs zonder reservering in een oogwenk wordt geholpen. De aangename sfeer maakt het plaatje helemaal af.

De Schipperin Markt 11 | 9800 Deinze | T 0473 85 55 74 | kimberley.blancke2@telenet.be | www.deschipperin-deinze.be

70

Kurt Callens en Sophie Lannoo.

Chloe’s Lounge & Tapas Bar

Gezellig genieten in warm decor De ideale plek om een uitgaansavond te beginnen, te beëindigen, of gewoon… de hele tijd door te brengen: dat is Chloe’s Lounge & Tapas Bar sinds april vorig jaar voor heel wat Deinzenaren. Met een ruim aanbod aan lekkere dranken en kleine maaltijden ontpopt dit adresje op de Markt zich tot een absolute trekpleister.

Wie deze leuke zaak binnenstapt, wordt meteen ondergedompeld in een warme sfeer, waar het prachtige decor in cottagestijl zeker toe bijdraagt. Gezellig genieten wordt het helemaal wanneer één van de vriendelijke kelners een smaakvolle gin-tonic serveert , of één van de heerlijke whisky’s, wijnen of champagnes je een echt wow-gevoel bezorgt. Even goed bestel je hier één van de zovele vloeibare delicatessen uit het Filliersassortiment, wat de link met Deinze extra benadrukt.

Chloe’s Lounge & Tapas Bar is elke dag open van 17 uur, op zondag zelfs vanaf 15 uur. Toch kan je er ook vroeger terecht: de zaak loopt naadloos over in broodjeszaak Délifrance, waardoor je er – voor de openingsuren van de bar – een krokant belegd broodje, een tongstrelende spaghetti of een andere smakelijke snack kan verorberen. Wees welkom!

Chloe’s Lounge & Tapas Bar Markt 68 | 9800 Deinze | T 09 386 59 01 | info@deli-go.be

B.B. Pellets Verkoop rustieke pelletkachels gratis 1000 kg Pellets bij verschillende modellen gratis assen zuiger Merken: Harman - Edilkamin - Extraflam Service in de winter 7/7 ook tijdens de feestdagen Al een Pelletkachel vanaf 1500 euro Schouwvegen Onderhoud alle merken

De Koriander

Hip, charmant en lekker Door de jaren heen heeft De Koriander een stevige gastronomische reputatie opgebouwd in Heusden-Zolder en omgeving. Op de kaart staan voornamelijk vertrouwde gerechten uit de klassieke keuken, maar dan wel op een heel verfijnde en trendy manier gebracht.

De locatie is zeer bijzonder … het is hier heerlijk toeven in een voormalig handelshuis, charmant gerenoveerd en sfeervol ingericht. Binnen is er plaats om 160 gasten te ontvangen. De grote zaal is op een zeer gezellige manier in kleinere ruimtes ingedeeld: zo maakt het geheel een intiem-huiselijke indruk.

Ook van thuis uit kunt u van De Koriander genieten: voor afhaalgerechten kunt u bij Koriander@Home terecht en verder is er nog KorianderICE voor huisbereid roomijs en chocolade (met onder meer pralines van Leonidas). “Drukbezette tweeverdieners hebben vaak geen tijd om zelf te koken en soms geen zin om uit eten te gaan. Als antwoord op deze nood is Koriander@home ontstaan en uitgegroeid tot een trendsettende ‘one-stop shop’ voor lekker eten thuis. In onze koeltoog vindt u alle gerechten van onze brasseriekaart, maar verder kunt u hier ook wijn, likeuren en nagerechten afhalen. Koriander@home heeft alles in huis om het u thuis naar uw zin te maken,” verzekert Marc Cambier.

De Koriander blijft steeds meegroeien met de vraag van de klant. “Momenteel verbouwen we onze vergaderzalen tot een multifunctionele ruimte uitgerust met de nieuwste snufjes (waaronder een smartboard en LED-tv’s). Dit is ideaal als seminarieruimte en verder kan deze ruimte ingeschakeld worden voor walking dinners, koffietafels, buffetten en als ontmoetingsplek voor verenigingen,” licht Marc Cambier toe.

Lambertusstraat | 3840 Borgloon bbpellets@telenet.be | www.bbpellets.eu

Heikant 115 | 3550 Heusden-Zolder | T 011 53 68 11 info@koriander-zolder.be | www.koriander-zolder.be

Dinsdag- en Donderdagnamiddag open tussen 14u en 18u of open op afspraak

Hugo Willems, Joy Baeke, Elke Vanden Bossche, Alexander Costers en Adriaan Willems.

Maximize-Europe

Belgische pionier van kwalitatieve sportvoeding Hoogwaardige sportvoeding en voedingssupplementen die perfect beantwoorden aan de huidige wensen van de recreatieve en competitieve sporter: daar zet Maximize al ruim twintig jaar op in. Met een breed assortiment, dat regelmatig wordt aangepast in functie van de veranderende wetgeving, bedient het merk zowel duur- als krachtsporters.

What you see is what you get: het lijkt de evidentie zelf, maar bij sportvoeding en voedingssupplementen is dat niet altijd het geval. Met de Maximize-producten weten sportbeoefenaars wel uitstekend waar ze aan toe zijn. Met zowel drinks, vitaminen, supplementen als maaltijdvervangers ondersteunt Maximize iedere sporter op vlak van kracht, energie, recuperatie en uithoudingsvermogen. Met weiproteïne helpt het merk zelfs mensen aan te sterken na een langdurige ziekte.

“Al onze producten worden met de grootste zorg ontwikkeld door dokters, die daarbij alleen werken met de beste grondstof-

fen. De waardering voor de kwaliteit van onze producten blijkt uit het feit dat wij één van de twee merken zijn die je in iedere apotheek vindt. Ook klanten van natuurwinkels, fitnesscentra en sportwinkels lopen hoog op met Maximize,” legt Adriaan Willems uit.

Maximize is een volledig Belgisch product en wordt in en buiten Europa verdeeld door de gelijknamige firma, die ook distributeur is van topmerken als Multipower, Sportimax, Olimp en QNT. “Onze medewerkers vormen een hecht team, dat veel belang hecht aan een leuk persoonlijk contact met iedere klant.”

Maximize-Europe Begoniastraat 30b | 9810 Nazareth | 09 395 04 70

73

SAUNA CONSTRUCT

SERVICE KWALITEIT SMAAK

Wij creëren uw wellnesswereld

sauna’s - infrarood kelo - buitengebouw kachels - stoom Rekkemsestraat 264 – 8510 Marke T 056 37 32 30 info@saunaconstruct.be www.saunaconstruct.be

Nv Roodhuis beschikt over een breed gamma vleeswaren en kant-en-klare producten ■ Wij staan steeds paraat voor horeca, grootkeukens en particulieren ■ Nv Roodhuis 6 op 7 dagen beschikbaar, zelfs op feestdagen ■ Wij zijn bekend om onze kwaliteit en goede service steeds te bereiken op: 013/31 24 51

ROODHUYS

vleeswaren Nijverheidslaan 43 | 3290 Diest | T 013 31 24 51 info@roodhuys.be | www.roodhuys.be

Marc Jacobs Bakkerij

Brood en patisserie beleven op zijn best Voor Marc Jacobs horen brood en patisserie al 32 jaar als een vanzelfsprekend duo bij elkaar. Met zijn gloednieuwe zaak creëerde hij een uitnodigend en hartverwarmend belevingsuniversum, met brood en patisserie in de hoofdrol, waar zijn professionele passie in elk detail perfect voelbaar is.

Voor de inrichting liet Marc Jacobs een verrassend concept uitdenken dat de klant centraal stelt en lange wachtrijen vermijdt. “Elke klant heeft zijn eigen verwachtingen” verduidelijkt Marc Jacobs. “Sommigen willen zo snel mogelijk wat producten samenrapen voor de lunch, anderen zoeken constant het bijzondere, willen graag alle details kennen van wat we te bieden hebben. Het winkelconcept combineert zelfbediening en volledige service, zodat iedereen zijn gading vindt”.

Of men als klant opteert voor bediening of zelf uitzoeken, altijd is er een overweldigende keuze aan brood, patisserie, beleg en zoete verwenning.

Nog een nieuwigheid is de verbruikszaal met een waaier broodgerechten voor de lunch en vanzelfsprekend ook een onweerstaanbaar aanbod zoete verleidingen.

Beroepsernst die aanstekelijk werkt Marc Jacobs startte zijn eigen zaak in 1983 en voelt zich nog elke dag bakker en patissier in hart en ziel. Zijn gedrevenheid en beroepsernst stralen af op zijn team. Kwaliteit en versheid zijn voor hem het onontbeerlijke fundament. Met trots voert hij het label ‘De Kroonbakker’, uitgereikt door een organisatie die regelmatig en anoniem audits uitvoert m.b.t. hygiëne, product en service.

Marc Jacobs Bakkerij Turnhoutsebaan 398 | 2110 Wijnegem | T 03 353 76 36 | info@bakkerijmarcjacobs.be | www.bakkerijmarcjacobs.eu

75

Domein Martinus: De ideale locatie voor al uw Trouwfeesten - Communiefeesten - Personeelsfeesten - Familiefeesten enz...

feesten tot 700 personen 38 moderne kamers romantische tuin in bosrijke omgeving topgastronomie 11 perfect uitgeruste seminarieruimten patron aan het fornuis interessante prijs-kwaliteitverhouding

Chateau La Colombie

www.c hateaulaco lo m bie.com

Ons ar tin u s project in h et Zu iden va n Fra nkr i jk: C hate a u l a Co l o m b i e.

S ch i tteren d ka steel in prachtige omgevin g, te huur vo o r uw eve ne m e nt, i nce nti ve, va ka nti e, tro uw fe e st. . . .

Ka nt en kla re verga derfor mu les. Te h u u r op b a si s va n se l f cate r i ng o f vo l l e d i g ui tg ewe r kte p a kkette n.

www.do m e in m a r tin u s . be • i nfo @do me i nma r t i nu s.be • S niederspad 13 3 2 980 Halle-Zoersel • Tel +32 (0 )3 3 84 02 2 3

Fotografie Chateau: Claude Smekens

re l a x i n sty l e

Klara Libert.

De Keyser & de kok

Teambuilding in een warme, huiselijke sfeer In een prachtig oud herenhuis in Zaffelare biedt

meetings of zakelijke events op maat.

In onze ruime keuken kan het team onder mijn begeleiding aan de slag om een buffet of maaltijd te bereiden. Daarbij wordt de hiërarchie soms helemaal omgedraaid. Een interactieve en verrijkende ervaring voor alle deelnemers. Er ontstaat en dynamiek, die je met een etentje in groep zelden bereikt.”

Wie zijn De Keyser en de kok?

Jullie verzorgen ook catering.

Klara Libert: “De Keyser is de naam van de man die dit pand ooit liet bouwen. Zelf ben ik de kok, ik neem alle cateringaspecten voor mijn rekening. Ik leid de zaak in goede banen, samen met mijn echtgenoot Guy, die vanuit zijn achtergrond een pak businessexpertise meebrengt.”

“Klopt, dat doen we onder de naam ‘De Plank’. Zo brengen we onze aparte sfeer naar elke gewenste locatie. De Plank is een leuk alternatief voor de klassieke broodjes. De focus ligt op het delen van lekker eten en ervaringen.”

De Keyser & de kok een kookstudio, kookclub en feestlocatie. Een uniek kader voor bedrijfsfeesten,

Wat maakt jullie aanbod voor bedrijven uniek?

“Om te beginnen deze locatie met haar huiselijke sfeer. Vergaderingen vinden hier plaats in een intiem kader, niet te vergelijken met pakweg een hotellobby. Voor kookworkshops, events en teambuildings werk ik volledig op maat. Ik ontmoet de klant, peil naar de eigenheid van het bedrijf en de doelstellingen van de activiteit. Op basis daarvan stel ik een unieke formule voor.

Locatie: teams tot een 32 personen kunnen er vergaderen, in de keuken gaan groepen tot 20 personen aan de slag. Grote gezelschappen maken ’s zomers gebruik van de tuin.

Import: De Keyser & de kok importeert en verkoopt een assortiment topproducten uit Italië.

Catering: inzetbaar voor alle soorten recepties, walking diners, en privé- of bedrijfsfeesten vanaf 8 tot 300 personen.

De Plank: een Vlaamse of Mediterrane plank vol lekkers, af te halen of geleverd op locatie. Een originele formule op basis van heerlijke en biologische streekproducten.

De Keyser & de kok Kerkstraat 22 | 9080 Lochristi | T 0499 10 74 79 | info@dekeyserendekok.be | www.dekeyserendekok.be

77

Ketelstraat 15 3290 Diest 013/66 81 53 chocolatdiest@hotmail.com

Je werknemers motiveren? Verwen ze met een Paaspakket (tijdig bestellen).

Brasserie Confiserie Decoratie Geschenken

Wim Vandamme en zijn rechterhand Bobo.

Wim Vandamme

Voor een exquise culinaire ervaring Niets zo plezant als gasten verwennen. Voor wie mensen uitnodigt, is alleen het beste goed genoeg. Met Wim Vandamme zit u wat dat betreft op rozen. Hij maakt er voor iedere opdracht een erezaak van om stijlvolle gastronomie te brengen op een heerlijk creatieve manier.

Proeven van het beste van het leven: daarin is Wim Vandamme een meester. Als sterrenchef met een tot de verbeelding sprekend internationaal curriculum vitae tovert hij telkens opnieuw tongstrelende culinaire sensaties op het bord.

“Telkens opnieuw vertrekken wij vanuit de wensen van de klant, om een fantastisch concept te brengen, gesteund door

een uitmuntende organisatie en afgewerkt met een unieke persoonlijke touch. Bij al onze bereidingen kiezen we alleen voor dagverse topingrediënten, die doorgaans volgens het seizoen worden geselecteerd. Het is onze filosofie om de natuurlijke aard van ieder product op een originele manier te beklemtonen, met een fijne afwerking.”

Mick Jagger, Jean-Paul Belmondo, François Mitterrand, Toots Thielemans,…: het zijn maar enkele sprekende namen uit het sterrenlijstje die zich al door Wim Vandamme liet bedienen.

“Eigenlijk doet dat er niet toe, want iedere klant is voor mij even belangrijk. We brengen onze stijlvolle concepten telkens op het niveau van uw keuze, met het grootste respect voor de overeengekomen prijs. Zowel voor familiefeesten, huwelijken, bedrijfsevenementen als een verjaardagsparty.”

Lievekaai 12 | 9000 Gent | wimv@ndamme.be | www.wimvandamme.be

79

David Dewulf.

Instituut voor Aandacht en Mindfulness (I AM)

Geef uw levenskwaliteit een boost!

Leven met aandacht voor wat er nú gebeurt. Dat is wat u met Mindfulness bereikt. maXLife sprak met dokter David Dewulf van I AM (Instituut voor Aandacht en Mindfulness). Hoe geeft u uw levenskwaliteit een boost?

Waarom Mindfulness?

“Omdat we leven in tijden van snelle vooruitgang, en dat brengt stress met zich mee. We zijn gejaagd, piekeren over de toekomst of blijven malen over dingen uit het verleden. Met Mindfulness opent u de ogen voor wat er nú gebeurt. U leeft bewuster en u hebt ook aandacht voor de mooie dingen van het leven, eerder dan alsmaar naar het volgende te hollen. Daarbij geeft Mindfulness u een beschermingslaagje tegen stress. Met meer levensvreugde en -kwaliteit als resultaat.”

Is Mindfulness voor iedereen geschikt?

“Voor iedereen met een open mind. Dat is noodzakelijk, anders zal je de inzichten geen kans geven. En als je het een kans geeft, kan je met 99% zekerheid positieve veranderingen in je leven merken.

80

Het vraagt soms wel doorzetting. Onze gewoontes zijn hardnekkig, en dus vallen we gemakkelijk terug in oude patronen van klagen en piekeren. Daarom is het belangrijk om de principes van Mindfulness in de praktijk te brengen.

Bij het Instituut voor Aandacht en Mindfulness begeleiden we u. U kunt er terecht voor een kennismaking én uitgebreide trainingen. Ook de specifieke workshops voor leidinggevenden, communicatie op de werkvloer, stoelyoga of voor de aanpak van stress en burn-out zijn een aanrader.”

Dus heeft Mindfulness ook voordelen voor mijn carrière?

“Een groter geluksgevoel, minder stress, betere communicatie, meer zelfvertrouwen, aandachts-management, … onze workshops helpen u vooruit en maken u weerbaar.

Daarom kiezen meer en meer bedrijven voor een workshop Mindfulness als alternatief voor de klassieke brainstorm of team-building.”

Wilt u kennismaken met Mindfulness?

Ontdek het aanbod op www.aandacht.be en www.mindfulbiz.be.

Parein

De ideale plek om te ‘Parein’ in Beveren stelt zich voor als privé-sauna, maar dat is een absoluut understatement blijkt al snel, want de bezoekers worden al bij de receptie aangenaam verrast en tal van nationale en internationale erkenningen getuigen awards

“De keuze om niet voor een groot publiek te gaan, maar voor een exclusieve saunabeleving was ook snel gemaakt. Vergelijk het gerust met de ambitie van een restaurant om de vermaarde drie Michelin sterren in de wacht te slepen!” commentarieert Dirk en Sarah Paternoster. “De inrichting zou tijdloze klasse uitstralen en grot respect tonen voor duurzaamheid.”

en erkenningen bewijzen dat hier meer aan de hand is. Discretie, luxe en raffinement lopen als rode draad doorheen een fantastisch belevingsmoment.

Dirk Paternoster opende ‘Parein‘ in 2010, na het afsluiten van een rijke horeca-carrière. “Na het harde werken bood een saunabezoek op de vrije dag hét ontspanningsmoment waar je naar uitkeek” getuigt Dirk Paternoster. “Heel wat sauna’s werden uitgeprobeerd, maar de eindconclusie bleef altijd veeleer ontgoochelend”.

Uiteindelijk besloot Dirk Paternoster zelf een sauna te openen.

“Ik twijfelde geen moment om zwaar te investeren zodat het unieks zou worden” blikt hij terug op de geboorte van ‘Parein’.

82

Grootse aanpak ‘Parein’ bestaat eigenlijk uit twee volledige gescheiden privésauna’s, elk 240 m² groot. Ze worden in principe altijd door twee bezoekers gehuurd, maar de maximale capaciteit gaat tot 12 personen voor ‘KOAN’ en 6 personen voor ‘YAKARTA’.

Voor de sauna ‘YAKARTA’ werd inspiratie gehaald in Bali. Hier worden de gebruikers o.a. verrast door een granieten binnenzwembad.

De andere privé-sauna – ‘KOAN’ – is Japans en Zen geïnspireerd. Ook hier wacht de bezoeker een unieke saunabeleving met o.a. een verwarmd buitenzwembad in Bisazza mozaïek.

Beide sauna-eenheden beschikken over een luxueus ingerichte kleedruimte, een Infrarood-cabine, prachtige Hamams, op

ontstressen maat gebouwde Finse sauna’s ,douches met scrubs, Ipod/ Iphone-dockingstation en Wifi.

Uitgekiende service voor een onvergetelijke beleving ‘Parein’ runt, is hygiëne. “Een conditio sine qua non voor Dirk Paternoster en Sarah Dilles, zijn echtgenote waarmee hij Onze Vlarem-goedkeuring is ronduit uniek in Vlaanderen” meldt onze gastheer. “Elk kwartier is de volledige waterhoeveelheid in

de whirlpools vernieuwd en na elk gebruik volgt gegarandeerd een grondige poetsbeurt van een half uur.”

Service vertaalt zich in een 7/7 opening en dat van 9.00u ’s morgens tot 00.30u ’s nachts, de mogelijkheid te genieten in een zee van kaarsjes, de beschikbaarheid van een privé-kapster, enzovoort. Daarnaast is er een rijk gevarieerd aanbod aan kwalitatief hoogstaande dranken, snacks, tot en met uiterst verzorgde maaltijden. Wie echt voluit wil genieten kan zelfs opteren voor de bed & breakfast formule, waarvoor een luxueuze suite is ingericht. Bij ‘Parein’ is niets aan het toeval overgelaten!

Pareinpark 18 | 9120 Beveren | T 03 755 29 26 | info@sauna-parein.be | www.sauna-parein.be

83

www.doudepastorie.com

NINOVE

Paul en René Van Raemdonck.

Dorsoo International

“Verlicht uw rugpijn dankzij een optimale nachtrust” Iedere mens heeft maar één rug, dus kunnen we die maar beter goed soigneren. Het Dorsoo-slaapsysteem speelt daar perfect op in met een comfortabele, gegarandeerd anatomisch correcte slaaphouding. Bovendien kan dit slaapsysteem worden aangeboden in combinatie met bedkaders die volledig in harmonie zijn met de stijl van uw interieur.

Voor wie is het Dorsoo-slaapsysteem geschikt?

Paul Van Raemdonck: “Het is een gedroomde oplossing voor iedereen die nood heeft aan een goede nachtrust, voor ons allemaal dus. Het systeem is vijftien jaar geleden specifiek ontwikkeld voor mensen met rugklachten. We blijven verder ontwikkelen om het probleemoplossend vermogen van onze slaapsystemen te vergroten. Onze bedkaders bieden we aan in zes designs, waardoor we voor ieder interieur een elegante oplossing hebben. We passen graag de bekleding en de afmetingen aan. Het slaapsysteem is ook inbouwbaar in bestaande bedframes.”

Wat is de kracht van het slaapsysteem?

“Alles steunt op een hydraulische lattenbodem, die drie centimeter naar boven en naar beneden kan bewegen. De lattenbodem werkt volgens het systeem van de communicerende vaten: de latten werken samen om een anatomisch correcte slaaphouding te garanderen.

Zo nemen we de druk weg waarmee onze tussenwervelschijven overdag worden geconfronteerd. Daarnaast komen de rugspieren tot ontspanning en wordt de diepe slaap bevorderd. De soepel meebewegende matras past zich aan de bodem aan. Het is de combinatie van lattenbodem en matras die tot sterke resultaten leidt.”

Hoe zijn gebruikers zeker dat het werkt?

“Voor elk slaapsysteem geldt een twee maanden ‘niet tevreden, geld terug’-garantie. Wie niet tevreden is, hoeft het slaapsysteem dus niet te behouden. 98% van de klanten is tevreden.”

Vanwaar komt de expertise voor dit slaapsysteem?

“Het Dorsoo-slaapsysteem werd bedacht door René Van Raemdonck vanuit de opgebouwde ervaring inzake rugpreventie bij Handi-Move, de zusterfirma die tilliften maakt voor de zorgsector. Hij vertrok van de vraag wat een ideaal bed zou zijn voor iemand met rugpijn en kwam zo op het idee om communicerende vaten te gebruiken.”

Dorsoo International Ten Beukenboom 13 | 9400 Ninove | T 054 31 97 21 | pvr@dorsoo.be | www.dorsoo.be/nl/d

85

Shoot And Hang

Professionele fotografen kunnen nu dealer worden www.ShootAndHang.com is een nieuw Europees merk van de ambachtelijke lijstenmaker To Baaten van

PassePartout

Inlijstingen

&

Restauraties.

Klanten kunnen hiermee hun beste foto’s – we

Café Modern

Onthaasten in het groen Authentieke dorpjes in een glooiend landschap ... de Voerstreek ligt in het hart van de Euregio, op een boogscheut van grote steden als Luik, Maastricht en Aken. Op deze idyllische plek komen drie landen samen en groeien beide Limburgen naar mekaar toe.

Café Modern is gevestigd in de oude dorpsschool van Teuven.

Het interieur is een stadscafé uit de jaren 50. Buiten geniet u van de zon op een fantastisch terras. Dit is een stadse ‘gelegenheid’ in een groene omgeving ... en bovenal is dit een plek met een verfijnde keuken waar de heerlijkste streekproducten ambachtelijk verwerkt worden. Bovendien biedt Café Modern ook tal van seminariemogelijkheden aan, eventueel gecombineerd met één of meerdere overnachtingen. De ongerepte natuur blijkt inspirerend te werken voor teamversterkende activiteiten.

“Door onze centrale ligging is dit de perfecte locatie om de Voerstreek te ontdekken: in familiekring, onder collega’s of met zakenpartners. We werken steeds op maat van de klant en kunnen ook echt grote groepen aan (tot 300 personen). U vertoeft hier in een compleet andere omgeving: zo gaat u met verfrissende ideeën terug naar huis of kantoor,” schetst Rita Tuinman met al haar passie voor het vak.

Charme in de ongerepte natuur Ook de zalen van de twee buurpanden (feestzaal Patria en La Mairie) worden ingeschakeld als vergaderruimte. Deze twee panden zijn eveneens eigendom van de uitbater van Café Modern. Op die manier kunt u switchen van de ene locatie naar de andere: vergaderen in La Mairie en lunchen op het zonnige terras van Café Modern, ... of een bruiloft vieren in feestzaal Patria en overnachten in de stijlvolle vakantiewoning La Mairie. De drie gebouwen maken deel uit van de authentieke dorpskern van Teuven, ze dateren alledrie uit 1870 en zijn geklasseerd als ‘Beschermd Monument’.

hebben er allemaal duizenden op onze toestellen – gratis laten afdrukken en ambachtelijk ingelijst wereldwijd versturen.

Waarom bent u met ‘Shoot And Hang’ begonnen?

To Baaten: “Steeds meer bedrijven en organisaties vragen ons om de belangrijkste genodigden van hun event een blijvende herinnering op te sturen.

Met www.shootandhang. com kunnen we aan die vraag tegemoetkomen. We drukken de foto gratis af, lijsten ze ambachtelijk in en versturen ze wereldwijd in een luxueuze geschenkverpakking.

To Baaten.

Shoot And Hang rolt een internationaal dealernetwerk uit en werkt daarvoor samen met professionele fotografen die een fotostudio hebben of op verplaatsing fotoshoots voor hun klanten organiseren. Dealers krijgen zo in een krimpende markt een premium brand ter beschikking en breiden het dienstenpakket uit zonder te moeten investeren. Bovendien worden ze extra vergoed voor hun auteursrechten.

Voor meer informatie kan je To Baaten contacteren op to@shootandhang.com”

www.ShootAndHang.com werd einde mei in vijf talen gelanceerd en scheert nu al hoge toppen. Voor 79 euro inclusief BTW wordt een foto – ze noemen het Herinneringen – gratis afgedrukt, ambachtelijk ingelijst en wereldwijd verstuurd.

Your Memories Printed, Framed and Shipped.

Shoot And Hang

86

Teuven-Dorp 61 | 3793 Voeren | T 043 81 30 53

Herentalsebaan 206 | 2100 Antwerpen

info@cafemodern.be | www.cafemodern.be

klanten@shootandhang.com | www.shootandhang.com

Design privĂŠ-sauna Massagesalon Luxury Bed & Breakfast

Pareinpark 18

9120 Beveren

T 03 755 29 26

info@sauna-parein.be

www.sauna-parein.be

ma

e v an st j

samen

ee

er een e w n f ke

Michel en Sabrina Demeyer.

Driepunt brasserie

Hedendaags lekker Halen is een historische plek … centraal gelegen in een prachtige streek waar de Kempen, het Hageland en Haspengouw samensmelten. Op een boogscheut van het marktplein geniet u bij Driepunt van een hedendaagse keuken in een stijlvol kader. Een snelle hap of een gastronomisch diner? Of liever een lichte zakenlunch? U vindt het allemaal op de uitgebreide kaart!

Driepunt is op en top een familiebedrijf en dat merkt u aan de gemoedelijke sfeer. Zaakvoerder Michel Demeyer en echtgenote Sabrina staan samen in de zaal, ondersteund door een ervaren team van horeca-professionals.

Vlot bereikbaar

verhuurt al 40 jaar voor feesten en events

“We zijn een jaar geleden van start gegaan en hebben heel bewust voor Halen gekozen. De centrale ligging tussen Hasselt en Diest zien we als een buitengewone troef. Er zijn meerdere industrieterreinen in de directe omgeving: dit maakt dat we ons overdag voornamelijk richten op de bedrijven uit de buurt.

Verse, kwalitatieve producten staan centraal in de keuken van Driepunt … op het bord gebracht onder de vorm van tapas, vlees- en visgerechten en hippe kinderhapjes. Driepunt brengt voor elk wat wils in een elegant interieur. Snel, licht en lekker!

Bestel eenvoudig en snel op onze nieuwe website www.janvanpere.nl Dr. Rauppstraat 34a • 5571 CH Bergeijk • T +31 (0)497 571 835

Koepoortstraat 8/3 | 3545 Halen | T 013 30 61 76 info@driepunt.be | www.driepunt.be

Ontdek ons uniek Healthy Business Vergaderarrangement

VERGADER ACCOMMODATIE

TEAMBUILDING & INCENTIVES

Download onze app!

BEDRIJFSFEESTEN

MAATWERK EVENTS

Apple

Android

(Android of Apple)

Scan de QR-code of zoek ‘Enjoytoday’ Meldenstraat 45 | 9700 Oudenaarde | info@enjoytoday.be | 09/395 00 70 | www.facebook.com/enjoytoday1 | www.enjoytoday.be

MAXLIFE - MULTIMEDIA

BANG & OLUFSEN

BeoLink SmartHome Bang & Olufsen, toonaangevend in beeld en geluid, heeft met BeoLink een oplossing voor Cloud gebaseerde apparatuur. Het integreert via een veilige, externe verbinding verschillende apparaten en domoticasystemen op een even eenvoudige als inituïtieve manier. Of je nu je Apple TV of Blu-Ray spelers dan wel je verlichting, gordijnen of alarmsysteem wil bedienen, het kan allemaal met behulp van de ravissante Bang & Olufsen afstandsbediening.

Althans met behulp van de BeoLink Gateway die goed 1.295 euro moet kosten.

WWW.BANG-OLUFSEN.COM

LOGITECH

LOGISCH ALTERNATIEF Logitech presenteert drie nieuwe afstandsbedieningen in haar Harmony-lijn.

Het eerste model dat nummer 950 draagt is een infraroodafstandsbediening met kleurentouchscreen waarmee je tot 15 home-entertainmentapparaten kan gaan bedienen. Het touchscreen werkt met gebaren gaande van swipes tot tabs, voor het schakelen tussen kanalen, het vooruit- of terugspoelen en het regelen van het volume. Het Harmony Elite model beschikt over dezelfde prestaties maar kan wel overweg met de Harmony Hub waardoor wifi, infrarood én bluetooth geïntegreerd worden en bovenal laat het IOS- en Androidgebruikers toe om door middel van apps aangesloten apparaten te bedienen. De Logitech Harmony Companion tot slot heeft geen scherm maar verbindt wel Harmony Hub. WWW.

LOGITECH.COM

SONY

DIGITAAL BLINKEND VINYL Plaatjes draaien in de best denkbare kwaliteit.

Dat audiofiele genoegen blijft ongewijzigd met de PS-HX500 van Sony ware het niet dat het toestel erop gericht is om de audio van je vinyl ook via USB-kabel om te zetten in een high-res 4-bits WAV-formaat of Sony’s eigen DSD-formaat. Waarom? Wel, dan kan je via een app op je smartphone of tablet deze geconverteerde bestanden makkelijk gebruiken én bewerken. Op deze manier poets je je analoge vinyl-pareltjes digitaal op en heb je ze altijd bij de hand op je device naar keuze.

WWW.SONY.BE

90

NIKON

KIJK OM JE HEEN CAMERA Actiecamera’s worden bijna generiek GoPro genoemd en daar wil Nikon wat aan doen. Met de Nikon KeyMission 360 geven ze meteen een visitekaartje af met een shockproof (tot 2 meter hoogte) en koude en waterbestendige (tot 30 meter diepte) actiecamera. Prestaties die vooral ondergeschikt zijn aan de 4K beeldkwaliteit met VR-stabilisatie. Hiermee maak je de beste beeldverslagen in de meest netelige situaties. De Nikon KeyMission 360 is dus beslist een parel aan je kroon, of helm, of fietsstuur of in je auto...

WWW.NIKON.BE

MAXLIFE - MULTIMEDIA

ELECTRO SMETS DOMINIQUE LG

STIJLSIGNATUUR LG presenteerde met haar Signature-lijn een aantal huishoudelijke producten die potten weten te breken.

De nieuwe OLED TV G6 is het paradepaardje: perfecte zwartweergave, weergaloze kleuren en vooral een flinterdun ‘picture-on-glass’design met een Harman Kardon soundbar. Mocht je het toestel aan de wand monteren, dan klapt deze soundbar achter het toestel weg.

Minstens zo tot de verbeelding sprekend is de Signature-koelkast met een interessante feature in de deur. Zo kan je met de knock-on functie de koelkastdeur transparant maken en hoef je de deur dus niet te openen - en dus koude lucht laten ontsnappen om te zien wat je nog in huis hebt.

Mocht je overigens met je handenvol boodschappen staan, kan de deur overigens ook automatisch openen.

WWW.LG.COM

Sint-Truidersteenweg 374 3700 Tongeren - T 012 23 31 70 electro.smets@exellent.be

www.electrosmetsd.be

AQUA BRIGHT RENT Uw ideale partner voor professioneel wassen en drogen !

“Let us do your dirty work!“ AQUA BRIGHT RENT Ferd.Coosemansstraat 150 2600 Berchem-Antwerpen T 03 / 286 85 77 • F 03 / 218 45 29 info@aquabright-rent.be

100 % ELEKTRISCH

T: 09 230 95 43 - info@casa-grande.be -www.casa-grande.be Showroom Gontrode Heirweg 27, 9090 Melle (open van donderdag tem zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur, andere dagen op afspraak)

Living Concept, Vlaemynck Business Center, Sint-Janstraat 185, 8700 Tielt (enkel op afspraak)

Demowoonst Grote Moortel 5, 9830 Sint-Martens-Latem (enkel op afspraak)

HOORCENTRUM NORMAN

Huid: Gelaatsverzorging - Pedicure - Manicure Alle wasepilaties - Definitieve ontharing Lichaam: Leef en Eet, zonder dieet® Voedingsconsult Ontgifting en zuivering - Vacumove Extra: Voetreflexologie - Relaxerende rugmassage - Zonnebank - Airbrushtanning Make-up Nieuw: LPG Endermologie® Vanlaethem Isabelle Groeneweg 6 - 9600 RONSE - T +32 (0)55 - 20 69 05 info@viva-la-vie.be - ww.viva-la-vie.be

in Ronse en Kruishoutem • peuter- en kleuterturnen • omnisport • danslessen voor kids, tieners , jeugd en volwassenen • animatiekampen voor kids en jeugd tot 16 jaar

Wij hebben oor voor uw behoeften

Malou Liveyns 0498 645436 www.movesenfun.be malou@movesenfun.be

Dertig jaar ervaring met het aanpassen van hoortoestellen, gehoorbescherming en dagelijkse hulpmiddelen voor slechthorenden (wekkers, telefoons…).

Professionele tests en analyses Gratis op proef mits een voorschrift van de NKO-arts!

Widex en Siemens “We stellen uw hoorprofiel op en vinden op basis daarvan het meest geschikte toestel, rekening houdend met de concrete behoefte en het vooropgestelde budget.”

De ideale oppas aan huis voor alle diersoorten, groot en klein.

2x per dag om o.a. hond uit te laten - dieren te voederen specifieke aandacht aan elk dier te geven

Dorp-West 5 | 9080 Lochristi | T 09 355 96 16 info@hcnorman.be | www.hcnorman.be

Malou Liveyns • Fiertelmeers 100 • 9600 Ronse www.oppasvooruwdier.be • malou@oppasvooruwdier.be T 0498 64 54 36

94

EASY LIVING LIVE OUR NEW DOMOTICA SYSTEMS

+ SPEAKERS + LIGHTING + AUDIO VISUAL DISTRIBUTION

+ TOUCH SCREEN + EASY CONTROL FUNCTIONS

Telenet Business Specialist

VOOR ALLE WONINGEN EN RENOVATIE !

Comfort komt van hier

VERHOOG JE WOONCOMFORT!

BEPERK JE ENERGIE VERBRUIK !

25

JAAR

GRATIS EN VRIJBLIJVEND ADVIES !

MORE INFO TO MAKE LIFE EASY: SLIKSTEENVEST 45, TIENEN 016.82 32 68 WWW.ELEKTRO-LEFEVRE.BE SPECIALIST AUDIO-VISUELE PROJECTEN DOMOTICA IT & TELECOM HUISHOUDELEKTRO

BMW 7 REEKS

GAMIFICATION OP WIELEN

Hij doet zijn reputatie als ernstig te nemen luxe-limousine alle eer aan.

Tegelijk heeft hij alles aan boord om de beste spelconsole van pure schaamte te laten verbleken. De zesde generatie van BMW’s grootste limousine laat zich verbazend lichtvoetig over een uitdagend traject sturen, maar neemt net zo goed het stuur uit handen als de bestuurder het wat te lastig vindt.

DOOR EDUARD CODDÉ

96

MAXLIFE - MOBILITY

Zonder veel te overdrijven is het feit dat de nieuwste BMW 7 Reeks in twee koetswerkvarianten leverbaar is – standaard en met lange wielbasis (3070 / 3210 mm) – waarschijnlijk zowat de enige overeenkomst met zijn voorganger. Nou ja, er zijn ook nog die vertrouwde badges op het kofferdeksel, voor zover de gratis optie ‘zonder kenteken’ niet werd aangevinkt.

De nieuwste generatie oogt ondanks een minimale lengte van 5,10 m niet bombastisch of opdringerig. Integendeel, zijn verschijning is eerder discreet en vooral elegant. Het designteam is er glansrijk in geslaagd een eigen herinterpretatie van de vertrouwde BMW-designtaal te bedenken voor het vlaggenschip.

97

BMW 7 REEKS

DYNAMISCH BOCHTENWERK Standaard kijkt de BMW 7 Reeks met volledige LED-koplampen de wereld tegemoet. Optioneel is opwaardering met laserlichten voorzien. De BMW Selective Beam deden hun intrede op de i8 en verdubbelen de reikwijdte van 300 tot 600 meter.

Met het ‘M Sport’-pakket kunnen de sportieve eigenschappen van de 7 Reeks in de verf worden gezet, al vinden we de ‘Pure Excellence’ en de ‘BMW Individual Design Composition’-pakketten veel beter aansluiten bij het luxueuze karakter van deze wagen. In dat kader kunnen we alleen maar toejuichen dat BMW standaard luchtophanging met automatische niveauregeling op de beide assen alsook ‘Dynamic Damper Control’ monteert. Nog mooier wordt het met het bij BMW voor het eerst beschikbare ‘Executive Drive Pro’ chassisregelsysteem, dat het overhellen van het koetswerk in dynamisch bochtenwerk beperkt door elektromechanische stabilisatorstangen. Tevens wordt de afstelling van de schokdempers aangepast aan oneffenheden die in het wegdek worden gedetecteerd.

BMW benadrukt graag het harmonisch evenwicht tussen sportieve kwaliteiten en rijcomfort voor deze luxeberline.

Naast meer comfort door toepassing van geavanceerde chassistechnologie belooft de BMW 7 Reeks nog meer dynamiek via

98

HET SFEERVOLLE ‘WELCOME LIGHT CARPET’ ONTROLT EEN LICHTTAPIJT BIJ HET OPENEN VAN DE PORTIEREN

de samenwerking van alle chassissystemen en zijn lager gewicht, dat afhankelijk van de versie met maximaal 130 kg daalde. Dat is o.a. het gevolg van uitgebreid gebruik van met koolstofvezel versterkte kunststof (CFRP) voor de passagiersruimte. De lichtste BMW 7 Reeks zet 1755 kg op de weegschaal, een achtenswaardige prestatie in deze autoklasse!

NIEUW ONDER DE KAP Het is in autoland eerder uitzonderlijk dat een auto zo grondig nieuw is ontwikkeld en opgebouwd. De zesde generatie van BMW’s grootste heeft dan ook recht op nieuwe motoren, wat alleszins niet verraden wordt door hun vertrouwde typeaanduidingen. Het gaat om nieuwe EU6 zescilinder-in-lijn benzine- en dieselmotoren, die gebruik maken van de BMW TwinPower turbotechnologie en gevolgd worden door een 8-traps Steptronic-versnellingsbak met geoptimaliseerde interne efficiëntie en een grotere spreiding van de versnellingen. Als kers op de technologietaart zit deze schakelmechaniek gekoppeld aan het navigatiesysteem, dat vanuit de digitale kaartinformatie over het af te leggen parcours de schakelstrategie aanstuurt.

De 730d mag dan voor het Belgisch publiek zowat de basismotor zijn, hij maakte op ons de meeste indruk. De 3.0 6-cilinder

MAXLIFE - MOBILITY

HET GLAZEN PANORAMADAK ‘SKY LOUNGE’ BIEDT EEN MEESLEPEND LICHTSPEL VIA EEN LED-KLEURENSTRIP DIE IN DE DAKRAND VERBORGEN ZIT.

ontwikkelt nu 265 pk vermogen en stuurt 620 Nm max. koppel (2000 – 2500 tr/min) via de 8-traps automaat door naar de achterwielen. De motoreningenieurs werkten aan gewichtsbesparing, een betere thermodynamiek voor de drukvulling met variabele turbogeometrie en een nieuwe common rail directe inspuiting die tot 2.500 bar max. druk aankan. Dat resulteert in meer dan overtuigende prestaties met een acceleratietijd van 6,1 s voor de 0 – 100 sprint en een top van 250 km/u.

Nog indrukwekkender zijn de 4,7 l/100 km gemiddeld normverbruik (met 18” velgen) of 5,5 l/100 km in stadsverkeer.

Met de kleinste velgmaat (17”) wordt een ongelofelijke 119g CO2/km gespecificeerd, wat 124 g CO2 /km wordt met een meer realistische 18” velgmaat en 129 g/km met de verleidelijke 19” wielen. Heel wat compacte actuele SUV’s komen nog niet in de buurt, dus groot respect!

De 740i was de leukste en meest harmonische uit de waaier testauto’s die we aan de tand mochten voelen. In tegenstelling tot wat de badge laat vermoeden, vinden we een 3.0 6-cilinder, goed voor 326 pk en 450 Nm koppel dat over een zeer brede toerentalzone (1380 - 5000 tr/min) beschikbaar staat. BMW stopte een groot aandeel aluminium in de motorconstructie. Het specificatieblad vermeldt een acceleratietijd van 5,5 s, een begrensde topsnelheid van 250 km/u

en een gemiddeld normverbruik van 6,8 l/100 km. In de stad wordt dat 9,4 l/100 km, maar tijdens onze kennismaking konden we verheugd vaststellen dat hier best onder te blijven valt. De CO2-uitstoot bedraagt 159 g/km met 19” velgen.

DE LANGSTE ROUTE Dat heeft alles te maken met de sfeer aan boord, de verzorgde afwerking en het ondanks minimaal 5,10 m lengte en 1755 kg leeggewicht haast lichtvoetig weggedrag. Deze luxelimousine kan wel degelijk sportief uit de hoek komen en dat is aangenaam meegenomen.

Maar genieten van alle luxe en raffinement dat in deze auto verwerkt zit, blijft toch kilometer na kilometer het grootste genot. We noemen onder meer de sfeerverlichting met ‘Welcome Light Carpet’, een lichttapijt dat bij het openen van de portieren wordt uitgerold, of het exclusief ontwikkelde ‘Diamondsurround-soundsysteem’ van de Britse specialist Bowers & Wilkins, zonder de elektrisch verstelbare comfortzetels met ‘Vitality Programm’ te vergeten, wat verwenning met actieve zetelventilatie en massagefunctie insluit.

In de versies met lange wielbasis kan het leven nog aangenamer worden gemaakt met de optie ‘Executive Lounge’. Deze omvat een airco met 4-zone regeling,

99

MAXLIFE - MOBILITY

ventilatie- en massagefunctie voor de achterste passagiers, een exclusieve middenconsole met klaptafels en bekerhouders, aangepast entertainment, tabletbesturing voor alle uitrusting en speciale relaxzetels. De rugleuning kan tot 42,5° kantelen en de voorste passagierszetel kan 90 mm vooruit gestuurd worden om maximaal ruimte te creëren. De rugleuning van de voorste zetel klapt vooruit om een onbelemmerd uitzicht aan te bieden, terwijl ook nog een voetbankje tevoorschijn komt.

Een prachtig detail is verder het glazen panoramadak ‘Sky Lounge’ met meeslepend lichtspel via een LED-kleurenstrip die in de dakrand verborgen zit.

Prijzen (beschikbare modellen): BMW 730d / BMW 730Ld: vanaf 84.400 euro / 91.200 euro BMW 730d xDrive / BMW 730Ld xDrive: vanaf 87.850 euro / 94.650 euro BMW 740d xDrive / BMW 740Ld xDrive: vanaf 97.200 euro / 104.000 euro BMW 740i / BMW 740Li / BMW 740Li xDrive: vanaf 93.650 euro / 100.450 euro / 103,900 euro BMW 750i / BMW 750Li: 111.100 euro / 117.900 euro BMW 750i xDrive / BMW 750Li xDrive: vanaf / 115.450 euro / 122.250 euro

Tussen de talloze technische snufjes waarmee de nieuwste BMW 7 Reeks uitpakt en waarmee we een ganse maXLife zouden kunnen vullen zijn er enkele uitschieters die zeker toelichting verdienen.

limousine, want hij parkeert volautomatisch tussen de lijntjes of de muren van een garage nadat de bestuurder en passagiers zijn uitgestapt. De bestuurder moet de auto recht voor de parkeerplek zetten en in de gaten houden of er toch geen hindernissen liggen op het parkeertraject dat maximaal 1,5 maal de autolengte kan bedragen. Uitrijden verloopt al even betoverend. De optionele parkeerassistent laat automatisch parkeren in langse of dwarse parkeerplaatsen toe, geen overbodige luxe voor wie met dit vlaggenschip veel in de stad onderweg is.

Als wereldprimeur is er de BMW ‘Gesture Control’, de bediening van een aantal infotainmentfuncties met handbewegingen. Klinkt gek? Zo oogt het ook. Maar het werkt wel verbazingwekkend goed. Een draaibeweging met de wijsvinger in de lucht verhoogt of verlaagt het volume. ‘Aantikken’ neemt een telefoongesprek aan, wuiven wijst het af. Het is zelfs mogelijk een persoonlijke beweging op te nemen voor een bepaald commando. Daarnaast blijven alle gebruikelijke bedieningen aan stuurwiel en/of dashboard behouden.

Het inductief (draadloos) opladen van mobiele telefoons in de wagen is niet te gek, maar ronduit praktisch.

Niet nieuw maar bij elke gelegenheid wat meer overtuigend is de ‘Head-Up Display’, die de essentiële informatie voor het rijden op de voorruit projecteert.

BMW vergrootte het projectievlak met 75% (!), wat een nog praktischer ervaring van deze optie oplevert. Het vernieuwde ‘Surround View’ met parallelle Top Viewweergave en 3D View op het controlescherm, toont zich bijzonder handig om de verkeerssituatie aan beide zijden van de auto in het oog te houden. Deze assistent werkt zowel voor- als achteraan en ‘kijkt achter het hoekje’, wat uitrijden uit een parkeergarage of steegje gemakkelijker en veiliger maakt omdat eventuele voetgangers tijdig worden opgemerkt.

Dat geldt ook voor het bijzonder futuristisch ogende ‘Remote Control Parking’ (optie) met de BMW Display-sleutel.

Auto’s worden alsmaar breder – de nieuwe 7 meet 2169 mm over de spiegels – terwijl ontwerpers van parkeergarages daar volstrekt blind voor lijken te zijn. Niet langer een probleem met deze

GRENSOVERSCHRIJDEND

TE GEK EN TOCH REALISTISCH

100

Het arsenaal veiligheidsuitrusting en rijassistentiesystemen is nog nauwelijks bij te houden. Het optionele ‘Driving Assistant’ omvat alles voor een maximale beveiliging van de inzittenden bij een achterwaartse aanrijding evenals auto-

matische beveiliging tegen aanrijdingen met voertuigen en personen, inclusief noodstop in de stad.

Met ‘Driving Assistant Plus’ komt daar nog actieve snelheidsregeling bij met stop & go functie voor fileverkeer (voor semiautomatisch rijden). Verder zit stuur- en rijstrookgeleiding, een rijstrookassistent met actieve bescherming tegen zijdelingse aanrijdingen en waarschuwing voor dwarsverkeer voor- en achteraan in het pakket.

Connected Drive met een vast ingebouwde SIM-kaart is vanzelfsprekend voor een wagen als deze, waarbij vooral de ‘Real time traffic information’ het leven van de bestuurder een stuk aangenamer zal maken, evenals het online updaten van de kaartinformatie voor de navigatie. Een ander onderdeel van Connected Drive is de ‘Conciërge service’: op elk ogenblik kan een oproep uitgestuurd worden naar een callcenter waar een persoonlijke assistent bijstand verleent bij alle denkbare situaties.

Ook na de commerciële start blijft de BMW 7 Reeks vernieuwen. Zo maakt midden dit jaar de 740e, wat staat voor eDrive, zijn opwachting. Het is een plug-in hybride aangedreven door een 4-cilinder benzinemotor met TwinPower turbo en een krachtige elektromotor, samen goed voor 326 pk, of identiek aan de 740i. Zuiver elektrisch bedraagt het rijbereik +/- 40 km. Het gemiddeld verbruik wordt met 2,1 l/100 km gespecificeerd; de CO2-uitstoot schommelt rond 50 g!

SCHAAMTELOOS LUXUEUS

Met de luxe van de topklasse.

Hij heeft grootlichten die nooit verblinden omdat ze zich permanent aanpassen aan de verkeerssituatie. Een bestuurderszetel die masseert. En een persoonlijke assistent die om hulp belt in geval van nood. Dat is pas topklasse!

Ontdek de nieuwe Astra bij uw Opel Verdeler of op opel.be

De nieuwe Astra.

Daagt de topklasse uit.

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

3,1-7,5 L/100 KM

90-128 G/KM

LEYSSEN Meeuwerkiezel TZ • 3960 Bree 089/46.93.70 • www.leyssen.be

BMW De Mey Maldegem

Na de Vlaamse Regering zet ook BMW De Mey Maldegem verder in op elektrische wagens.

Elektrische wagens zorgen voor een betere luchtkwaliteit en zorgen voor aangenaam rijplezier, zowel in de stad als daarbuiten.

De Vlaamse regering heeft reeds een aantal beslissingen genomen om elektrische wagens én het opladen toegankelijker te maken. Daar komt nu ook nog eens bovenop dat mensen uit Maldegem en omstreken vanaf dit jaar voor de aankoop van een 100% elektrische BMW i3 of de hybride BMW i8 terecht kunnen bij BMW De Mey in Maldegem.

Vanaf 2016 is de Maldegemse concessie het officiële aanspreekpunt voor de elektrische en hybride modellen van de premiummerken BMW en BMW i. Momenteel worden bij BMW De Mey reeds heel wat hybride BMW X5 xDrive40e’s afgeleverd aan diverse klanten. Daarnaast kwamen al enkele bestellingen binnen voor de gloednieuwe hybride BMW 7 Reeks. Op termijn zullen ook een groot aantal BMW 2 Reeks Active Tourer, BMW 3 Reeks Berline en BMW 5 Reeks Berline Plug-in Hybrids worden afgeleverd in Maldegem. Deze wagens zijn uitgerust met een combinatie van een elektromotor en verbrandingsmotor.

De BMW i3 is verkrijgbaar in een volledig elektrische versie, met als optie een range extender die zijn nut bewijst voor wie meer kilometers wil afleggen zonder de accu opnieuw te kunnen opladen aan een laadpunt. Particuliere klanten die in 2016 voor een volledig elektrische BMW i3 kiezen kunnen gebruikmaken van de Zero Emissie Bonus van €4500. Voor vennootschappen blijft de i3 bijzonder interessant door zijn 120 procent fiscale aftrek.

De BMW i8 is op zijn beurt uitgerust met een elektromotor die de voorwielen aandrijft, en een driecilindermotor van 1500 cm³ voor de achterwielen. Het gemiddelde verbruik conform de EU-normen bedraagt 2,1 l/100 km met een CO2-uitstoot van 49 g/km.

de vergroening van de autofiscaliteit, werd reeds goedgekeurd. Tijdens de ministerraad van de Vlaamse Regering van 30 november 2015 zijn nog twee extra maatregelen genomen, namelijk de zero emissie bonus en de uitbouw van laadinfrastructuur.

Geïnteresseerden in elektrische mobiliteit zijn voortaan dus welkom in de showroom van BMW De Mey om deze fantastische Plug-in Hybrid en 100% elektrische wagens te ontdekken. Een proefrit inplannen kan ook steeds door te bellen op het nummer 050/71.40.44, via het online-contactformulier op www.demey.bmw.be of via het e-mailadres info@demey.net.bmw.be.

Met deze maatregelen stimuleert de Vlaamse Regering elektrisch rijden. De uitbouw van laadinfrastructuur moet de (potentiële) gebruikers van elektrische voertuigen verlossen van de zogenaamde ‘range anxiety’, de vrees om de elektrische wagen niet op tijd te kunnen opladen. De zero emissie bonus zorgt ervoor dat bij aankoop de kloof tussen een conventioneel voertuig en een emissievrij (elektrisch of waterstof) model kleiner wordt. Deze maatregel stimuleert potentiële kopers van een nieuw voertuig richting de emissievrije optie. Met deze maatregelen streeft de Vlaamse Regering naar 60.000 elektrische wagens en 5.000 extra laadpalen tegen 2020.

BMW i3 en BMW i8 Eind 2013 bracht BMW de i3 op de markt, de eerste wagen die volledig elektrisch of met een range extender rijdt. In juli 2014 kreeg hij in de showrooms van BMW het gezelschap van de BMW i8. Dankzij zijn technologie die volledig voor elektrische aandrijving werd ontwikkeld, kon de BMW i3 een vrij groot aantal klanten uit de stad aanspreken. Op dit ogenblik is een op vier in België verkochte elektrische wagens een BMW i3. Dat aandeel is nog groter als we enkel rekening houden met typische stadswagens. De BMW i3 vertegenwoordigt dan bijna 50% van de elektrische wagens. Daar komt dan nog de prestigieuze BMW i8 bij, het eerste herlaadbare hybride sportmodel van BMW. Hoewel deze wagen aanvankelijk alleen maar een droom leek, werd hij realiteit toen hij in juli 2014 op de markt werd gebracht.

Vlaamse regering geeft een duwtje in de rug: de Zero Emissie Bonus De zero emissie bonus is voorzien voor ieder natuurlijk persoon die een nieuwe emissievrije wagen koopt. Ieder natuurlijk persoon kan slechts eenmaal gebruik maken van de bonus. In Vlaanderen werden vorig jaar (2014) amper 1.287 batterijelektrische wagens verkocht, 0,05 procent van het totaal aantal verkochte wagens.

Wanneer we enkel natuurlijke personen in beschouwing nemen dan waren dit slechts 85 wagens in 2014. Het doel van deze bonus is net om natuurlijke personen te verleiden naar de emissievrije optie.

Vennootschappen genieten nu al van de federale fiscale aftrek van 120 procent indien een emissievrij voertuig wordt ingeschreven op naam van de vennootschap.

Streven naar een groener wagenpark De regering heeft daarvoor drie maatregelen genomen. De eerste maatregel,

De bonus is degressief in de tijd. Maximaal 5000 euro in 2016. Vanaf 1 januari 2017 zakt de premie naar maximaal 4.000 euro, in 2018 naar maximaal 3.000 euro. In 2019 is er nog een premie voorzien van maximaal 2.000 euro, waarna het premiesysteem stopt. Het is een tijdelijk systeem met de bedoeling de markt op gang te brengen.

BMW S. De Mey & Zonen NV | Aalterbaan 216c | 9990 Maldegem | T +32 (0)50 72 96 11 | www.demey.bmw.be

Robert Brouwers, zonen Peter en Steven en dochter Marijke.

Garage Brouwers

Garage Brouwers: een vaste waarde In Sint-Katelijne-Waver vindt u garage Brouwers terug. Al bijna 25 jaar kunt u hier terecht voor uw Hyundai – het best verkopende niet-Europese automerk in België. Robert Brouwers vertelt u over zijn zaak.

Familiebedrijf met superservice “Garage Brouwers is een echt familiebedrijf. Samen met mijn zonen Peter en Steven, en mijn dochter Marijke leid ik onze zaak in goede banen. Peter en Steven vindt u terug in het atelier en nemen het technische werk voor hun rekening. Marijke staat in voor de verkoop en de boekhouding. Noem mij gerust het manusje-van-alles. Bij garage Brouwers vindt u een gemoedelijke sfeer. En die vertaalt zich in een superservice. Net daarom kiezen onze klanten voor garage Brouwers.”

Voor particuliere en professionele klanten “U stapt binnen bij garage Brouwers voor het volledige pakket: financiering, verzekeringen, leasing … en doe vooral uw voordeel met het aanbod stockwagens van Hyundai. Particuliere en professionele klanten zijn hier welkom – ook voor onderhoud en reparaties. Problemen met uw mechanica, elektronica of koetswerk? Bij garage Brouwers zit u altijd goed.”

Garage Brouwers Mechelsesteenweg, 227 | 2860 Sint-Katelijne-Waver T 015 552 736

104

FICHE • Garage Kerkhofs is een Mercedes specialist. De garagist is gespecialiseerd in het onderhoud van Mercedes en verkoopt jonge tweedehands, voornamelijk jaarwagens, van het merk.

• Behalve zaakvoerder Raf Kerkhofs werken zijn vader Jaak Kerkhofs en twee werknemers in de garage.

• De garagist gaat prat op een onberispelijke service, een degelijke kwaliteit, eerlijk uurloon en een persoonlijk contact.

• Doen overname bij verkoop en aankoop van wagens jong en oud.

Raf Kerkhofs.

Garage Kerkhofs

“Een onberispelijke service van aankoop tot onderhoud” Bent u op zoek naar een jonge occasie Mercedes? Verwacht u een onberispelijke service, niet enkel bij de aankoop, maar ook daarna bij het onderhoud. Dan moet u bij Garage Kerkhofs zijn, de Mercedes specialist in OostLimburg. Met meer dan 20 jaar ervaring weet zaakvoerder Raf Kerkhofs van aanpakken.

Het bieden van een topservice is zeer belangrijk voor jullie. Waarin onderscheidt garage Kerkhofs zich?

Zaakvoerder Raf Kerkhofs: “We zijn een familiebedrijf waar persoonlijk contact een belangrijke waarde is. Onze klant is geen nummer, maar iemand die kan rekenen op kwaliteit. We bieden tijdens

een onderhoudsbeurt van de wagen de wachtende klant een tas koffie aan. We maken tijd, zijn zeer soepel en werken volgens een zeer correct uurloon.

Elke klant heeft bovendien mijn gsm-nummer en kan ons bij problemen altijd bereiken. Zeker naar ondernemers tonen we de nodige flexibiliteit.”

Jullie bieden bedrijven een totaalservice, wat houdt die precies in?

“Bedrijven kloppen bij ons aan voor de aankoop van een bedrijfswagen. We zijn specialist in Mercedes. We kopen en verkopen jonge tweedehandswagens en voornamelijk Mercedes-wagens van één jaar oud. We hebben steeds minstens 35 wagens in stock. We kunnen snel inspelen op elke wens en vraag, omdat we toegang hebben tot het stockbestand van jaarwagens in de zeer

wijde regio. Terwijl de meeste garages om 18 uur de deuren sluiten, kunnen ondernemers hier voor een smeerbeurt of herstelling op afspraak terecht tot 22 uur. We zijn zeer flexibel. Behalve het bieden van een vervangwagen, verhuren we ook minibusjes voor negen personen, voor een party met collega’s of vrienden, of een leuke uitstap.”

Met de opening van een eigen carrosserieafdeling zijn jullie helemaal klaar voor de toekomst?

“We hebben met Car2fix zopas een carrosserieafdeling geopend in Maaseik.

Hier kunnen klanten terecht voor alle carrosserieherstellingen. We zijn erkend bij de verzekeringsmaatschappijen. En niet enkel herstellen we er auto’s na een ongeval, maar we restaureren er onder andere ook oldtimers.”

Ophovenstraat 139 | 3670 Meeuwen-Gruitrode | T 089 85 44 75 | info@garagekerkhofs.be | www.garagekerkhofs.be

105

O A S E VA N C U L I N A I R PLEZIER IN ZUID-OOST VLAANDEREN

WELKOM BIJ DE CHIP-TUNING SPECIALIST IN BELGIE BULL-POWER® is gespecialiseerd in het optimaliseren van de prestaties van dieselmotoren voor voertuigen (personenwagens, bedrijfswagens en recreatievoertuigen).

• Elektronische motortuning specialist • Passie voor het vak • Voor veelrijders, fijnproevers en passionele bestuurders • Allround rijplezier : zoveel meer dan pure prestaties • Hoge mate van drive-ability, rijplezier, comfort en soepelheid rekening houdend met betrouwbaarheid, levensduur en milieu.

Vragen ? Bel +32 (0)9 344 24 70 CONTACT Een vraag, opmerking of wat dan ook? Contacteer ons en wij nemen zo spoedig als mogelijk contact met u op.

Wij zijn bezoekbaar enkel na afspraak.

BULL-POWER® www.bull-power.be - info@bull-power.be DE VOORDELEN VAN BULL-POWER MEER SOUPLESSE - LAGER VERBRUIK - MEER RIJPLEZIER!

U bent bij ons elke dag welkom van 12u tot 22u, voor een snelle hap of een uitgebreid diner, met vrienden en familie of met zakenrelaties.

Wij serveren u onze befaamde klassiekers (côte à l’os, kreeft, paling, mosselen, …) en tal van seizoensgerechten en vernieuwende suggesties.

Wij zijn fier dat we al meer dan 55 jaar elke dag weer onze klanten kunnen laten genieten van een eerlijke en smaakvolle keuken, een uitgebreide wijnkaart en een persoonlijke bediening.

Kom ons ontdekken, we zijn vlot bereikbaar en beschikken over een ruime parking!

’t Hof van Oranje Oudenaardse Steenweg 2 - 9860 Oosterzele T 09 360 01 27 - F 09 361 10 92 info@hofvanoranje.be www.hofvanoranje.be Reservatie aangeraden Alle dagen open van 12u00 tot 22u00

Olivier Van de Vijver en Jeroen Cauwelier.

Xperience

Incentives als vijfsterrenbelevenissen Buiten de lijntjes kleuren. Creatief omgaan met budgetten, hoe riant of bescheiden ook. Dat is de manier waarop Xperience incentives bedenkt, uitwerkt en begeleidt. Geen onderling inwisselbare standaardformules, maar echt maatwerk.

Jullie zijn echt wel ‘thuis in de wereld…

Olivier Van de Vijver: “Klopt. Zelf woonde ik tien jaar in Namibië, vandaar mijn uitgesproken voorliefde voor zuidelijk Afrika. Jeroen verloor zijn hart dan weer aan Azië. Voor onze medewerkster Veerle is Latijns Amerika helemaal het einde, terwijl Stefanie zich toelegt op Europa.”

Als vrij jong bureau zetten jullie nu al jullie stempel op de incentivewereld. Wat is het geheim achter dat succes?

Jeroen Cauwelier: “Wij wijken graag af van de platgetreden paden. Een nacht onder de sterrenhemel kan beklijvender zijn dan een kamer in een vijfsterrenhotel. Vaak zijn het precies de details die het verschil maken tussen een incentive zoals alle andere en een unieke vijfsterrenbelevenis, die de deelnemers hun leven lang niet meer vergeten. En dat geldt voor bestemmingen van de Belgische kust tot de andere kant van de wereldbol. Zo hadden we eens een incentive voor een klant in de hondenvoeding. Bij een bezoek aan een drijvend dorp in

Vietnam, doneerden we een paar dagen voordien eetkommen en hondenvoeding van dat merk. De klanten wisten niet wat ze zagen! Dergelijke kleine zaken laten een enorme indruk op de deelnemers…”

Hoe gaan jullie concreet te werk?

Olivier: “Wij beginnen met het profiel van de klant op te stellen: welke doelstellingen stelt hij voorop, welke incentives organiseerde hij reeds, wat is het budget…? Vervolgens analyseren we de deelnemers: wie zijn ze, wat verwachten ze? Op basis van dit alles stellen we een drietal programma’s op maat voor. Na de keuze van de klant werken wij alles tot in de details uit.”

Emiel Clauslaan 95 D | 9800 Deinze | T 09 277 00 09 | olivier@x-perience.be | www.x-perience.be | www.travel-lounge.be

107

VIER LINDEN - kitchen & bar -

WEKELIJKS

keuze lunch 19 euro

Brugse Steenweg 9 – 9940 Evergem – T 09 329 71 23 stefaan.broche@telenet.be www.brasserievierlinden.be

Bergstraat 66 – 9700 Oudenaarde – T 055 31 36 15 Markt 29 – 9700 Oudenaarde – T 055 30 07 73 Nieuwstraat 12 – 9770 Kruishoutem – T 09 384 36 15 N. de Tierestraat 150 - 9790 Oudenaarde - T 055 45 71 61 bakkerijrogge@skynet.be

JĂœRGEN VAN HOVER DANKT ZIJN SPONSORS

JĂźrgen, ook gesponsord door Manager Magazines!

Benelux kampioen 2013 Supercar Challenge Super Lights CN-klasse

Ontdek alles over ons klantenwervingssysteem, onze knappe videoreportages, unieke Vip-incentives, circuitdopen met Porsche en de Racingclub op www.vanhover.com Word gratis lid van onze fan-of businessclub!

Vraag onze brochure aan via jurgen@vanhover.be Uw meest emotionele zakenplatform!

Welkom

bij familie Ringoir-Leus

Sedert 1977 bekend om onze toegankelijke gastronomie en grillades op houtvuur.

Palazzo Benessere

Voor Professioneel Kleur- En Stijladvies Wist u dat de meeste mensen 80 % van de tijd slechts 20 % van hun kleding dragen ?

Misschien bent u ook al wel eens thuis gekomen met een kledingstuk dat op het eerste zicht zo aantrekkelijk leek, maar dat achteraf toch niet gedragen werd.

Heel dikwijls weet men niet dat een bepaalde combinatie van kleding niet in harmonie is met de eigen persoonlijkheid. Maar andere mensen zullen dit vaak wel zien en hierop bewust of onbewust reageren. De befaamde “eerste indruk� bij een ontmoeting.

Eenieder heeft er dus belang bij om er steeds zo goed en harmonieus mogelijk uit te zien. Als men eenmaal weet wat goed staat, geeft dit verder een groter gevoel van zekerheid en zelfvertrouwen.

Kortom, na een kleur- en stijladvies zal je er beter uitzien, waardoor je je ook beter voelt.

Wetende tot welk type je behoort geeft ons ook de mogelijkheid om je te adviseren over de kleuren van make-up, de beste haarkleuren, brillen, juwelen, handtassen, schoenen, accessoires, .....

Restaurant Rooselaer Berenbosdreef 18 | 9070 Heusden t. 09 231 55 13 | f. 09 231 07 32 info@rooselaer.be | www.rooselaer.be

Info en afspraak: Lommelsesteenweg 238 3970 Leopoldsburg | T 011 34 11 88 an@palazzo-benessere.be | www.palazzo-benessere.be

Gault&Millau Le Guide Michelin

BIJ ONS KLIKT HET!

Leuvensestraat 87 | 3200 Aarschot | T 016 57 22 42 | ber ten@ber ten.be | www.ber ten.be

ER

A

AD R N A

De Roste Muis

Trendy en stijlvol eten en feesten

Dit restaurant, gelegen tussen de akkers van vlak land en grenzend aan natuurgebieden van de polders, biedt u alles wat iemands hart kan lusten.

Behoort tot ĂŠĂŠn van de meest gekende palinghuizen van het krekengebied.

Roste Muis Drijdijk 2 | 9988 Waterland-Oudeman T 09 379 85 60 roste.muis@telenet.be | www.rostemuis.be

Prestige Eethuis Stationsstraat 27 | 3970 Leopoldsburg | T 011 96 74 12 info@brasserie-prestige.be | www.brasserie-prestige.be

NIEUWE WEBSITE ONLINE

TUINONTWERP

TUINAANLEG

TUINONDERHOUD

Hedendaagse Tuin

Afsluitingen

Algemene nazorg eigen projecten

Klassieke Tuin

Beplantingswerken

Boomverzorging / vellen

Landelijke Tuin

Bestratingswerken

Hagen en snoeivormen

Bedrijfstuin

Binnentuinen en interieurbeplantingen

Interieurbeplantingen

Terras / Dakterras

Daktuinen

Mechanische onkruidbestrijding

Sport- en speelvelden Vijvers

Krekelberg 141 2940 Hoevenen Tel +32 (0)3 665 30 23 www.groenvoorbedrijven.be info@groenvoorbedrijven.be

Your Fashion is our Passion.

STIJLVOLLE, ITALIAANSE MANNENMODE. CARENZA STAAT VOOR ITALIAANSE PASSIE VOOR KLEDING, STIJL EN SCHOONHEID. STIJLVOL EN MANNELIJK. ELK STUK IS UNIEK.

DE MANNENCOLLECTIE OMVAT BEKENDE NAMEN ZOALS MERKEN: ARMANI, DANIELE ALESSANDRINI, PATRIZIA PEPE, AGLINI, COLMAR, NEILL KATTER, MESSAGERIE...

NEW

HEEFT U HET TE DRUK EN GERAAKT U ER NOOIT TIJDENS DE OPENINGSUREN? WORDT U GRAAG PERSOONLIJK GEKLEED DOOR GIANNI C.?

MAAK DAN EEN AFSPRAAK OP INFO@CARENZA.BE OF BEL 0475 22 02 36

Koolmijnlaan 25 bus 1 - 3580 Beringen - T 011 25 04 33 - M 0475 22 02 36 - info@carenza.be - www.carenza.be openingsuren: din tem vrij: 10u -12u30 en 13u30 -18u, za: 10u-18u, zon: 10u -13u, maandag: GESLOTEN

Pauwels nv Ten Beukenboom 11 9400 Ninove (Appelterre) www.pauwelsverandas.be

Vraag gratis en vrijblijvend een offerte: & 54 41 46 76 of info@pauwelsverandas.be