MaXLife Vlaanderen Lifestyle 11 by maXLife

Nummer 11 - Juni 2014 - Jaargang 3 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

NATHALIE BROER & ZUS DE HAUWERE PHILIP

TIFFANYSTRENT

® Registered trademark of a company of the Melitta Group

Melitta® Caffeo Barista®, de barista bij u thuis

NIEUW

Koffievariëteiten zoals van een échte barista

Espresso, cappuccino, latte macchiato, café crème en nog 14 andere koffiespecialiteiten van baristakwaliteit. Met Touch & Slide-bediening – echt eenvoudig om thuis te gebruiken en van te genieten.

Meer op: www.melitta.be

Inhoud NETETIQUETTE

COVER

DESIGN

20.

26.

OOSTENDE

IEPER

39.

12.

32. MALDEGEM

WELLNESS

MOBILITY

46.

52.

58.

ZOOM

De actualiteit op scherp gesteld

HOOFDSTUK

Cléo Baele en Sarah Bos

MULTIMEDIA

De leukste hebbedingen

DE MAX VAN

Lieven Lootens

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@ max-life.be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie Loenders - Werkten mee aan dit nummer: Eduard Coddé, Leentje De Leeuw, Wim De Mont, Natalie Helsen, Jan Jacobs, Nele Reymen, Bart Vancauwenberghe - Fotografie: Koen Bauters, Tiny Bogaerts, Pieter Clicteur, Davy De Coninck, Carlo Verfaille, Kurt Vuylsteke - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

MAXLIFE - ZOOM

JURGEN BAERT TUINAANLEG & -ONDERHOUD

MALDEGEM – Iedereen is anders dus ook elke tuin is anders. Uw tuin is vaak een uitbreiding van uw leefomgeving, waar u zich kunt ontspannen en tot rust komen. Het aanleggen en onderhouden van uw tuin behoort dan ook tot onze werkzaamheden. U kunt bij ons terecht voor snoeiwerken, scheren van hagen, maaien van gazons, bestrijden & wieden van onkruid, enzovoort. Al deze werken gebeuren volledig naar uw wens. Eénmalige opdrachten of periodieke onderhoudsbeurten (wekelijks, maandelijks, voor- of najaar) Nog vragen? T 050 700 395 of 0498/760 045.

SUMMERSTORE VITALIS – GARDENS IN PERSPECTIVE

JUWEELTJES VAN TUINEN

hét paradijs voor een maatje meer Alliance Anathea By Parakian Anna Scholz Aprico B2 Dorisstreich Diversa FA by Franck Anna

Gelco Gerry Weber La Voila M elle M Marina Rinaldi Mayerline No Secret Open End

Rimini Raphaela by Brax Samoon TRIANGLE by S Oliver Tuzzi Verpass Via Appia Due Xandres X-line

Ontdek ook onze webshop via: www.andyou.be SINT-NIKLAAS Stationsplein 6B · 03 777 71 46 AALST Molendries 3 · 053 82 85 22 open van maandag tot zaterdag van 10u tot 18u · ruime parking 4

KNOKKE – Op de Zeedijk 725-729 in Knokke lonkt nog tot september de geheel eigenzinnige Summerstore van Salima Thakker-Contemporary Jewellery en Vitalis-Gardens in Perspective. Pareltjes van goudsmeedkunst gecombineerd met hoogkwalitatieve tuinarchitectuur is op zijn minst uniek te noemen. Het duo achter dit originele concept zijn goudsmid en juwelenontwerpster Salima Thakker en haar partner Kristof van den Bouwhuysen, tuinarchitect en medezaakvoerder van Vitalis. Elk op hun terrein hebben ze topkwaliteit te bieden. Het publiek dat in die periode aan de kust verblijft, kan dit uitgebreid komen ontdekken in hun unieke Summerstore. De Summerstore is nog tot 30 september 2014 in Knokke te bezoeken. Voor openingsdagen en uren, evenals meer informatie, kan je terecht op www. vitalistuin.be.

SHOPPEN ALS EEN STER

MODE IS ONZE PASSIE. DAAROM IS ELKE MEDEWERKER VAN TIFFANYS EN TRENT OPGELEID TOT VOLWAARDIG STYLIST. HEB JE GRAAG HULP BIJ HET SHOPPEN? ONZE STYLISTEN STAAN VOOR JOU KLAAR, OOK OP AFSPRAAK NA 18 UUR. IN ONZE PASLOUNGES KUN JE DAN WEER IN ALLE RUST JOUW TOPSTUKKEN UIT ONZE COLLECTIE UITPROBEREN. ONVERDEELDE AANDACHT VOOR JOU EN JE GARDEROBE: KAN HET GLAMOUREUZER? EEN AFSPRAAK MAAK JE DOOR TE MAILEN NAAR CONTACT@TIFFANYS.BE OF CONTACT@TRENT.BE

TRENT: Waasland shoppingcenter Wijnegem shoppingcenter Basilix shoppingcenter TIFFANYS: Sint-Niklaas Aalst Stokkel Mechelen Brussel Gent w w w.tiffanys.be en w w w.trent.be

TiямАanysTrent

De beste partner voor de mooiste vloeren

2.000 m2 NIEUWE SHOWROOM voorbeeldkamers

VANHULLE, UW TEGELSPECIALIST. Karreweg 54 – 9870 Zulte TEL +32 (0)9 242 91 70 info@tegelcenter-vanhulle.be www.tegelcenter-vanhulle.be

Gelegen vlakbij afrit 6 - E17 Op de grens van Oost– en West–Vl op 10 min. van Kortrijk OP 15 min. van gent

VRIJE INGANG Openingsuren toonzaal: ma-vrij: 9–12u en 13–18u Zat doorlopend: 9-17u

betrouwbare parTner preview: 3D simulatie professionele plaatsingsdienst stipte levering

Uw keuken, onze passie. sinds 1957.

FIRMA DE VIS Brusselbaan 17 1790 AFFLIGEM 053 66 76 23

Overpoortstraat 24-32 9000 GENT 09 222 03 14

info@poggenpohl-devis.be www.poggenpohl-devis.be

FOTO + CONCEPT: CAFEINE.B

HIB LABEL UNIZO Handwerk in een ultramodern jasje. We dragen maatwerk hoog in het vaandel, we leggen de lat hoog. Met de beste machines, maar zeker met de beste handen, handen van mensen die fier zijn op hun vak, die de passie overbrengen in het eindproduct. Gedreven passie, handmade in Belgium.

FIRE + PLACES magazine .03 â&#x20AC;˘ get your copy: magazine@bosmanshaarden.be

CONTACT EEGENE 91-93 9200 DENDERMONDE

BOSMANS F I R E

WWW.BOSMANSHAARDEN.BE

P L A C E S

MAXLIFE - HOOFDSTUK

Met hun modelabel Black Balloon zijn ze de wereld aan het veroveren. Cléo Baele studeerde fotografie en ook schoenen en handtassen ontwerp, terwijl Sarah Bos mode volgde aan het KASK in Gent. Toen ze in 2010 hun afstudeerproject presenteerden voor de opleiding tassen en schoenen in Lokeren kregen ze meteen de Fred

and Ginger-prijs. Later scoorde hun mannenlijn op de Parijse Who’s Next-beurs als beste buitenlandse collectie en stilaan krijgen ze voet aan de grond in verschillende Europese landen. Met een agent in Groot-Brittannië en klanten in Nederland, Frankrijk tot en met Japan is de opmars van Black Balloon niet te stuiten.

Winnaar ‘Beste beheersysteem voor vergaderzalen en beste licht- en energiemanagementsysteem’ van Europa en Azië.

INTEGRATION AWARDS 2013

Elk jaar rijkt Crestron, wereldleider op het vlak van controle- en automatiseringssystemen en licht- en energiebeheersystemen, de Crestron EMEA Commercial Integration Awards uit. Die awards belonen de beste toepassing van de Crestron technologie op acht verschillende domeinen. Casa Grande bvba zorgde ervoor dat het Vlaemynck Business Center te Tielt in de prijzen viel voor de controle en automatisering van het gebruik van de vergaderzalen en van het licht- en energieverbruik.

UITZONDERLIJK: TWEE PRIJZEN VOOR HETZELFDE GEBOUW

De jury oordeelde dat Casa Grande voor haar werk in het Vlaemynck Business Center zowel de award voor het beste licht- en energiemanagement verdiende als die voor de beste oplossing voor het beheer van de vergaderruimtes. Volgens de jury was dit een perfect voorbeeld van het intelligente gebruik van technologie, programma’s, energiemanagement en zaalcontrole. De andere awards gingen naar: Hôtel de Paris in Saint Tropez , University of Cyprus (2), Telefonica (Spanje) en The Tower (London). Het gebouw in Tielt kan bezocht worden na afspraak met Huys Yves. Showroom Oost-Vlaanderen: Gontrode Heirweg 27, 9090 Melle Showroom West-Vlaanderen: Sint-Janstraat 185, 8700 Tielt Demowoonst: Grote Moortel 5, 9830 Sint-Martens-Latem T 09 230 95 43 - info@casa-grande.be - www.casa-grande.be

LINDBERG HORN SIERLIJK EXTREEM LICHT HYPOALLERGEEN Stijlvolle, handgemaakte combinatie van buffelhoorn en titanium. Hoorn is een natuurproduct, daarom variëren de kleuren en patronen, dit maakt elke bril volledig uniek!

www.eeuwenaert.be

ZONNEBRILACTIE 1 GLAS GRATIS! * Geniet van de zon met je zonnebril op sterkte. Koop een zonnebril en je betaalt slechts 1 glas, zowel unifocale als multifocale glazen. Ongeacht de sterkte, kleur, diameter, verdunning… * Actie geldig tot 31/12/2014. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties

Gaversesteenweg 44 - 9800 Deinze T 09 386 22 73 info@optieklammerant.be www.goudenbrillen.be B L I J F O P D E H O O G T E VA N ALLE NIEUWTJES EN ACTIES! facebook.com/optieklammerant @lammerantdeinze BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE:

www.optieklammerant.be

NATHALIE: “ALS ONDERNEMENDE MOEDER ZIT JE ALTIJD GEWRONGEN MET EEN SOORT SCHULDGEVOEL.”

PHILIP: “WIJ PAKKEN DE DINGEN ANDERS AAN DAN ONZE OUDERS. WE BEHOREN IMMERS TOT EEN ANDERE GENERATIE, EN DAAR HOORT OOK EEN ANDERE WERKETHIEK BIJ.” 12

MAXLIFE - COVERSTORY

NATHALIE EN PHILIP DE HAUWERE, ZAAKVOERDERS VAN KLEDINGZAKEN TIFFANYS EN TRENT

BROER & ZUS INC. Dat ze broer en zus zijn merk je vooral aan hun manier van doen, aan hun tone of voice die duidelijk afgelijnd is en die weerklinkt in alles wat ze doen. Persoonlijke visitekaartjes hebben ze niet. Niet nodig. Net zo min als de titels ‘manager’ of ‘directie’ die op die kaartjes zouden staan; overbodig. Toch, met dertien winkels kun je naar Vlaamse normen wel van een imperium spreken en aan het hoofd staan Nathalie en Philip De Hauwere. DOOR NELE REYMEN (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

“Dat zogenoemde imperium is wat ons betreft nog steeds gewoon een familiezaak”, steekt Philip De Hauwere van wal, “een zaak waarvan de oorsprong eerder te danken is aan een toeval. En aan de impulsiviteit van onze vader.” Het verhaal wil dat hij tijdens een wandeling in Mechelen een leegstaand pand zag, en daarin meteen ook de start van Tiffanys. “Dat was niet onlogisch. Zijn ouders zaten zelf in de productie van kledij, de sprong was dus snel gemaakt.” “De keuzes die hij destijds gemaakt heeft, hebben niet alleen zijn, maar ook onze toekomst bepaald. Onze ouders hebben samen die eerste winkel uit de grond gestampt en zijn daarin samen verder gegaan. Meer dan dat hebben we thuis nooit gezien. En daar hebben we ons ook geen vragen bij gesteld. Die winkels hoorden bij ons gezin, het was er van ‘s morgens tot ‘s avonds. Wij maakten met veel plezier deel uit van die routine. Op vrije momenten gingen we mee naar de winkels, dat was daar onze speeltuin. Meteen de reden waarom veel mensen in het bedrijf ons nog gekend hebben als kind, als baby zelfs. Ze hebben ons zien opgroeien en stellen tegelijk ondertussen al hun vertrouwen in ons. Dat doet ons deugd.” Nathalie De Hauwere: “Het grootste voordeel is dat we nooit hebben moeten vragen hoe we de dingen moeten

aanpakken. Het is alsof dat gewoon in ons systeem zit. We hebben alles geleerd en gezien van op de eerste rij. We hebben beiden economie gestudeerd, maar ik denk dat we het er ook beiden over eens zijn dat we onze knowhow niet daar opgedaan hebben, maar op de werkvloer.” “We zijn op een heel gezonde manier meegegroeid met het bedrijf. We hadden op ons achttiende even goed kunnen beslissen om voor dokter te gaan studeren, architect of dierenarts, eender wat. Maar de keuze lag voor de hand. Wij zouden verder gaan met de zaak.” Een officiële overdracht van ouders op kinderen is er niet geweest. Een gouden handdruk, overhandiging van een sleutel en goedbedoeld advies evenmin. Vader en moeder zijn nooit echt uit de zaak gestapt, ligt hun hart nog te dicht bij hun kind, om het dan zo te noemen? Nathalie: “Onze ouders waren heel harde werkers. Dat kon niet anders als ze van niks een zaak uit de grond wilden stampen. Ze runden de zaak, dat sowieso, maar mama heeft nog eigenhandig prijskaartjes aan de kledingstukken gemaakt, om ze daarna met papa naar de winkels te brengen en ondertussen nog in te springen in de verkoop. In de loop der jaren hebben ze gewerkt naar een systeem dat hen meer ademruimte gaf, meer luxe

ook, en van dat systeem plukken wij nu de vruchten.” “Toen wij in de zaak stapten was er al een goedwerkende structuur aanwezig. We moesten die zelf niet meer opbouwen, we moeten in stand houden en verder ontwikkelen. Dat geeft ons als ondernemers een immense voorsprong op anderen die het wel allemaal nog zelf moeten uitzoeken. En dat beseffen we. Het respect en de trots voor onze ouders is groot, en omgekeerd respecteren zij ons en hebben ook zij die trots. Al is papa wel degene met de kritische blik. Hij heeft zich teruggetrokken, maar dan wel met een lange stok waarmee hij ons nog af en toe port. En dat mag hij. Hij heeft nog vaak frisse ideeën en hij kan out of the box denken, net omdat hij er niet meer elke dag kniediep inzit. Zijn gepor houdt ons scherp.”

KABBELEND BEEKJE Moeder De Hauwere begaf zich destijds meer op de werkvloer, terwijl vader De Hauwere achter de schermen werkte. Jullie lijken als broer en zus op identieke wijze te werken, met bijna dezelfde karakter- zelfs gelaatstrekken. Is het ook extravert tegenover introvert? Philip: “Wij lijken op onze ouders, maar

PHILIP: “HET IS ONZE VADER DIE MET EEN KRITISCHE BLIK WAAKT. HOEWEL HIJ ZICH TERUGGETROKKEN HEEFT, HEEFT HIJ EEN LANGE STOK WAARMEE HIJ ONS NOG AF EN TOE PORT. EN DAT MAG HIJ.”

NATHALIE: “MODE IS EEN KABBELEND BEEKJE, DAAR KAN JE NIET OMHEEN. RETAIL IS ENORM AAN HET VERANDEREN EN WAARSCHIJNLIJK GAAT DAT OOK INVLOED HEBBEN OP ONZE EIGEN FUNCTIE.” 14

MAXLIFE - COVERSTORY

het spreekt voor zich dat wij de dingen anders aanpakken dan onze ouders. Wij behoren tot een andere generatie, en daar hoort ook een andere werkethiek bij. Mensen verwachten vandaag overigens een andere leider dan vroeger. Iedereen is mondiger geworden, klant en werknemer, en daar moet je op een andere manier mee omgaan en in meegaan. In die zin is er heel veel veranderd, geëvolueerd. Onze ouders moesten zorgen dat ze op het juiste moment een topproduct konden aanbieden, en dan verkocht het zichzelf. Er was geen marketingmachine, geen internet of digitale communicatie en minder concurrentie.” Nathalie: ‘Klopt, wij moeten anders reageren dan zij, maar we bewegen ons wel steeds binnen dezelfde filosofie. Die is helemaal intact gebleven. We willen nog steeds datzelfde familiebedrijf zijn waar iedereen zich goed voelt, van klant tot medewerker. We willen nog steeds dezelfde vrouw en man kleden. Met veranderende merken, dat spreekt voor zich. Mode is een kabbelend beekje, daar kan je niet omheen. En op veranderingen moeten we inspelen. Ergens schrikt me dat ook af, trouwens...” (denkt na) “Retail is enorm aan het veranderen en waarschijnlijk gaat dat ook invloed hebben op

onze eigen functie. En het gaat snel. De laatste jaren zijn er niet alleen nieuwe kanalen zoals e-commerce bijgekomen, maar ook collecties spelen anders in op de consument. Alles moet sneller en directer. Maar zelfs al willen we volledig mee, het is praktisch niet haalbaar om zulke snelle veranderingen door te voeren. Wat collecties betreft moeten we heel veel op voorhand beslissen en ergens remt ons dat soms wel af. Korte bochten nemen gaat niet.”

THE JANE Nemen jullie buiten het werk dezelfde rol aan als op het werk? Hebben jullie een knopje om die werkmodus uit te schakelen? Nathalie: “Nee, hebben we niet. Willen we ook niet. Mode is overal. De vrouw die wij willen kleden is overal. Die wilt zich goed voelen in haar vel, niet high street maar ook niet high end. Het zijn de vrouwen die ik tegenkom op straat, die ik aan de schoolpoort zie staan. Laat me op de dijk wandelen en ik zie heel onze collectie passeren. Ik kan dan niet anders dan denken dat die ene vrouw een jurkje van dat ene merk draagt, terwijl de vrouw achter haar

MAXLIFE - COVERSTORY

de trui van dat andere merk draagt. Dat is waarschijnlijk beroepsmisvorming, net zoals een schoenmaker automatisch naar iemand zijn schoeisel zal kijken. Dat is een automatisme.” Philip: “Mode draait om schoonheid, en die schoonheid vind je overal. Die zien wij overal. In hedendaagse kunst, in architectuur, maar even goed in een perfect bereid gerecht. We moeten maar buitenkomen en we worden geprikkeld of zien kansen om iets op te pikken.” “Onlangs nog was er de opening van The Jane, het nieuwe restaurant van Sergio Herman in Antwerpen. Daar wilde ik absoluut bij zijn. Het interesseert en inspireert me om te zien hoe anderen beleving in hun zaak brengen, dat houdt me alert. Hoe ze hun personeel opleiden en hoe ze ermee omgaan. Als ik ergens niet hartelijk ontvangen wordt, blijft dat hangen. En dan wil ik ervoor zorgen dat wij het anders doen, beter.” Nathalie: “En we letten erop dat we onszelf niet voorbij lopen. We luisteren naar onszelf. Naast het werk heb ik ook nog een gezin met drie kinderen, ik wil hen niet uit het oog verliezen. Weekends zijn daarom werkvrij. Als ik dan thuis ben wil ik bij mijn kinderen en man zijn. Al doet het ook deugd om af en toe alleen maar met mezelf bezig te zijn. Eens per maand volg ik kookles met een groepje vriendinnen, dat is ontspanning. Ik kan ook enorm genieten van golfen, al is dat natuurlijk wel een hobby waar direct veel tijd inkruipt. Maar ik neem die tijd. En ik probeer duidelijk te maken aan mijn kinderen dat ik die tijd nodig heb.”

SCHULDGEVOEL Is het voor een vrouw moeilijker dan voor een man om een zaak te runnen, gezien de combinatie met een gezin en een eigen leven? Nathalie: “Als moeder zit je altijd gewrongen met een soort schuldgevoel. 16

Neem nu de zwemles van mijn oudste. Er wordt gevraagd aan de mama’s om mee te komen om de kleuters te begeleiden en er zijn inderdaad vrouwen die elke week aan dat zwembad staan. Dat is onmogelijk voor mij. Ik probeer er een keer per jaar te zijn.” “Hetzelfde met de leesnamiddag in de bibliotheek. Ik wil dat niet missen, dus ik maak er tijd voor. Maar dat kan niet altijd. Zelf heb ik het ook niet anders gezien. Die ene dag dat mama kwam voorlezen was een hoogdag. Daar genoot ik enorm van, dus ik weet hoe belangrijk het is voor mijn kinderen. Los daarvan denk ik dat een man zich gewoon makkelijker kan vrijmaken. Als de kinderen ziek zijn, is het toch nog vaak de mama die naar de dokter gaat, hetzelfde als ze naar de kapper moeten of nieuwe schoenen nodig hebben. Meestal is het de mama, en niet de papa. Maar we zoeken daar

thuis een mooi evenwicht in.” Philip: “Nathalie kan het niet, gewoon thuis zitten. Tijdens haar bevallingsverlof zat ze nog elke maandag op kantoor en beantwoorde ze dagelijks nog mails en telefoons. Zelfs al zou ik zeggen dat ze naar huis moest gaan, deed ze het niet. Ons leven bestaat uit veel aspecten, maar het werk zit overal in verweven. Een out of office? Dat hebben we nog nooit ingesteld.” En moeder en vader De Hauwere? Die zijn de laatste vier jaar aan het genieten van het leven. Nog meer dan vroeger. Langer dan twee weken na elkaar thuis zijn zit er niet in. En of ze elkaar niet beu worden, broer en zus? Nooit. Zelfs vakanties brengen ze samen door. Of hun kleerkast uitpuilt? Vanzelfsprekend. En of ze blij zijn met wat ze nog elke dag opnieuw bereiken? Oordeelt u zelf maar.

Bavikhoofsestraat 1 8530 Harelbeke T +32 56 72 96 71

www.boetiek-chic.be

In haar Boetiek Chic verkoopt Vanessa Vansteenkiste een unieke collectie juwelen en accessoires die menig vrouwenhart sneller doet slaan. Trendy maar betaalbaar. En met veel liefde gekozen... De trendy multi-brand store Boetiek Chic heeft deze les goed begrepen en komt met een prachtige collectie. Accessoires voor dames en heren.

SHOES, BAGS & ACCESSORIES

De specialist in het plaatsen van kasseien

Kwaliteit & duurzaamheid Oude gebruikte kasseien zijn perfect te gebruiken voor uw terras, oprit, wandelpadenâ&#x20AC;Ś Als geen ander benadrukken ze de klasse van uw woning en de weelde van uw tuin. Ze vormen de perfecte basis voor uw tuinaanleg.

KASSEILEGGER.be Verstraeten Peter GSM 0473 44 37 20

Berchemweg 148 9700 Oudenaarde peter@kasseilegger.be www.kasseilegger.be

NETETIQUETTE 2.0 .S.

TP O . R S A SM NK JU

N HO

smartphone

MAXLIFE - TREND

Niemand is dichter bij ons gedurende het grootste deel van de dag, niemand die we meer bepotelen en zonder gêne eender waar tongzoenen. Smartphones. Je vergelijkt ze nog het best met passionele relaties. Net zoals het nieuwbakken stelletje alle besef van etiquette plots kan verliezen terwijl ze muilend een bankje op het treinperron innemen, zo kan ook de smartphoner de gebruikelijke gedragscode wel eens vergeten wanneer zijn liefde en rots in de branding aan het flikkeren slaat. DOOR NATALIE HELSEN

De kans is groot dat je ze in uw vriendenkring aantreft of dat je - wanneer je even aan eerlijke zelfreflectie doet - er jezelf in herkent. Het gaat hier om de vriend die tijdens een leuk gesprek - IRL, in real life zoals hardcore digital natives dat noemen - plots luidkeels begint te lachen. Omdat je zo’n gevatte mop maakte? “Nee hoor, ik zag gewoon iets heel grappigs op Instagram passeren.” Of die ene vriend die om de haverklap een echte zin moet onderbreken - effe Twitteren! - om snel met een vers bedachte oneliner in 140 tekens te scoren. Tja... voor je het weet begin je nochtans door vier files gehaast om tijdig op het terras van afspraak te belanden - ook maar even de nieuwe hond van je knappe collega op Facebook te checken. Want wat moet je anders? Eerst even nog een mailtje beantwoorden en dan voor de vriendschap: de smartphone aan de kant?

AMERIKANEN OVERDRIJVEN, BELGEN OOK In de Verenigde Staten is het in de kou laten staan van echte mensen ten voordele van het bliepende toverbakje zo’n frequent fenomeen dat er zelfs een specifieke naam voor bestaat: phubbing. Het is een samentrekking van phone en snubbing, Engels voor iemand afsnauwen. Er is zelfs een hele StopPhubbing-beweging die een einde wil maken aan de smartphone-terreur tijdens echt sociaal contact. Voor je zegt “Ja maar, Amerikanen overdrijven altijd”, even dit: ook in ons land liegen de cijfers er niet om. Uit de laatste resultaten van de Digimeter die jaarlijks onderzoekt hoe het met Vlaanderens technologiegebruik gesteld is, blijkt dat bij de Vlamingen - waarvan trouwens 96% een mobiele telefoon of

MANIEREN HOUDEN

smartphone heeft - de helft van hen geen dag zonder social media kan en minstens 63% toch wel even e-mail bekijken moet. Het hoeft dus niet te verbazen dat ook hier de etiquette-regels betere tijden gekend hebben.

ELEKTRONISCH ZWITSERS ZAKMES Toegegeven, helemaal nieuw is dit natuurlijk niet. Even terugdenken aan het jaar 2000. Het jaar waarin de Nokia 3310 en zijn daaropvolgend gouden tijdperk uit de startblokken schiet. Een revolutie van zijn tijd: mobiel bellen en berichtjes sturen transformeert nu echt van een gek Aziatisch nieuwtje naar een realiteit in de Vlaamse huiskamer. En dan natuurlijk: de opkomst van de SMS-duim... Mogelijk heeft een overdosis Snake spelen een groter aandeel in deze vermoeide duimen, maar dit terzijde. De intense relatie

Zeven etiquette-regels die de overgang van analoge en digitale wereld zo vlot mogelijk kunnen doen verlopen.

1. U bent geen paparazzi

2. Uw smartphone is geen kermis

3. En ook geen sound system

Tenzij u gesponsord wordt door de voedingsindustrie is het niet nodig om elke muesli met fruit, elke koffie of elke exquisiet restaurantbord met uw sociale wereld te delen. Ook outfits van de dag en voeten - in bad, in bed, in de zee, waar dan ook - zijn eigenlijk uit den boze.

Natuurlijk wil u zelf ten allen tijde weten hoeveel nieuwe likes uw snedige Facebook-status ondertussen vergaard heeft en of dat vintage kiekje op Instagram gesmaakt wordt, maar de mensen om u heen in een meeting, op de trein of in de rij van de supermarkt staan er niet op te wachten. Beperk het aantal notifications met veel toeters en bellen tot een minimum. Beste oplossing? Trilstand. Zo is iedereen gerust.

Smartphones zijn enkel op speaker-functie te gebruiken bij een beperkt aantal gelegenheden. U ziet in een wijde omtrek niemand (maar dan echt niemand!) om u heen of u zit alleen in een afgesloten wagen. Laat het duidelijk zijn: dat zijn inderdaad erg weinig mogelijkheden en de nadruk ligt op ‘alleen’. U mag de beste DJ ter wereld zijn, ongevraagd en luidop uw muziek „sharen” is totaal tegengesteld aan „caren” om de mensen om u heen.

MAXLIFE - TREND

TRENDWATCHER HERMAN KONINGS: “EEN SMARTPHONE IS EEN DIGITAAL ZWITSERS ZAKMES DAT ONS VEEL PERFORMANTER MAAKT DAN WE ANALOOG OOIT ZULLEN ZIJN. DAT WERKT VERSLAVEND NATUURLIJK.” tot mobiele telefoons is er al even, maar het is pas sinds bits en bytes zich gingen moeien dat het smartphone junk-gedrag pas echt uit de pan ging swingen. Herman Konings is psycholoog en trendwatcher en beheert het trendbureau Pocket Marketing/nXt in Antwerpen. Hij maakte de evolutie mee en ziet er ook enkele tendensen en verklaringen in: “Gek als je ’t bekijkt, niet? Alles begint met een klein kastje dat ons een rijkelijk geïnstrumenteerde wereld binnen handbereik biedt. Een smartphone is een digitaal Zwitsers zakmes dat ons veel performanter maakt dan we analoog ooit zouden kunnen zijn. Gebruikers kunnen zich verbinden met anderen, met instanties, maar ook met Pinterest, LinkedIn en noem maar op. De basisnieuwsgierigheid die in ieder van ons zit, wordt constant geprikkeld en bevredigd door een smartphone. En dat werkt

natuurlijk ontzettend verslavend. Je wil weten wat vrienden, collega’s, vrienden van collega’s - kortom: iedereen waar je een link mee hebt - aan het doen zijn, en - een belangrijk punt - je wil ook het risico niet lopen dat je niet op de hoogte bent van wat er in de wereld gebeurt.”

MOEST E.T. HET WETEN... Naast nieuwsgierigheid speelt dus ook het principe van ‘mee willen zijn’ een grote factor in smartphone-junkgedrag: “Zeker wie werkt in de kennis- en dienstenindustrie”, vervolgt Konings, “is veel in contact met gelijkgestemde zielen, kindred spirits, zeg maar. Wie in zo’n wereld hogerop wil geraken op de sociale ladder, hoort ook enkele sociaal-psychologische wetten te volgen. En zo komen we bij een interessant fenomeen: de gedwongen cultuur van aspiratie. Om te klimmen moet je weten wat er speelt, mee zijn met het nieuwste nieuws en ook zelf tonen wat je weet en de fantastische dingen die je

doet verspreiden om onbewust mee te geven dat jij ook iets betekent. Een smartphone heeft ons ook die hele wereld binnen handbereik gegeven. Moest E.T. in 2014 naar onze planeet afzakken voor een antropologisch onderzoek, hij zou zijn wenkbrauwen nog harder fronsen wanneer hij concertgangers onder de loep zou nemen. Het merendeel gefocust op digitale schermpjes in plaats van wat er in de echte wereld plaatsvindt. Uit angst om de volledige herinnering te vergeten, maar ook om mee te snoeven en om de anderen te tonen hoe geweldig de ervaring was!”

SCHOUDERKLOPJE VOOR DE JUNK Het gaat ook verder, de laatste jaren verschijnen steeds meer smartphonegerelateerde fenomenen in de wereld van de klinische psychologie. Sinds 2006 bestaat het fantoomvibratiesyndroom,

MANIEREN HOUDEN 4. Eerst zinnen afronden, dan SMS’jes Niets is storender dan een gesprekspartner die plots lijkt te bevriezen en geen zin meer kan afronden omdat zijn smartphone rinkelde en hij - ALLES LATEN VALLEN! - eerst moet kijken naar wat net gebeurde. Woorden, zinnen en gespreksonderwerpen worden eerst afgerond.

5. Niemand geraakt weg met ‘schoot-lezen’ Niets is vernuftig aan uw smartphone stiekem onder tafel op uw schoot leggen tijdens een vergadering. Iedereen zal zo doorhebben dat u niet bij de les bent, u kan van geluk spreken wanneer ze niet luidop met uw afgeleide blik gaan lachen.

6. Multi-tasken heeft zijn grenzen Natuurlijk kan u - sinds uw smartphone software even geleden werd upgedatet - mailen, sms’en en bellen, bijna terzelfder tijd. Probeer het toch maar niet met praten te combineren. Sms’en en praten geeft de andere persoon al snel het gevoel dat hij niet belangrijk genoeg is en dat u liever met ‘xoxo’ en andere SMS-taal bezig bent.

MAXLIFE - TREND

waarbij smartphone-gebruikers trillingen of telefoontunes waarnemen die er niet zijn, zoals de geamputeerde die pijn blijft ervaren in zijn reeds verdwenen voet. Erger nog, maakt Konings zich druk: “De schrik om niet mee te zijn - ook wel FOMO, fear of missing out, genoemd - en verschijnselen als socialbesitas “verslaafd zijn aan social media” - zijn enkel het begin! Binnen een paar jaar zullen we deze fenomenen steeds meer zien en worden ze vast opgenomen als werkelijke psychologische aandoening.” Dus even recapituleren: verslaving, de drang om hogerop te klimmen, phubbing, slecht persoonlijk contact in de echte wereld… Het ziet er alvast niet goed uit. De volgende keer wanneer de ogen van een van je vrienden plots weer hol worden en hij afzijdig glimlachend naar zijn smartphone staart, maak je dan niet druk. Trakteer hem dan op een warm schouderklopje en een frisse pint, hij heeft het nodig.

7. Excuses zijn altijd op zijn plaats Wanneer u dan toch een belangrijke telefoonoproep krijgt of het van levensbelang is om een SMS of mail te beantwoorden, excuseer u dan tegenover uw publiek alvorens u aan het smartphonen slaat. Tenzij u in een professionele meeting bent, daar vermijdt u telefoontjes best helemaal, want - eerlijk is eerlijk - dat komt vaak best lullig over.

OFFLINE TRENDS Tegen alle grote trends zetten nieuwe trends zich af. Ook de digitale beweging krijgt tegenwind van verschillende offline en minder sociale trends. We lijsten er enkelen voor u op.

CAFÉPRAAT De Braziliaanse Salve Jorge Bar liet een bierglas ontwerpen dat de oplossing kan zijn voor smartphoneverslaafde klanten. Het glas dat voorzien is van een speciale inkeping in de basis kan enkel blijven staan als je er een smartphone onder schuift. Zo willen de eigenaars hun klanten stimuleren om meer te genieten van elkaar en van hun frisse pils natuurlijk.

TELEFOONTOREN Ideaal idee voor een digitale afkick op café? De telefoontoren. Plaats alle gsm’s op een stapel in het midden van de tafel. De eerste die zwicht en toch iets wil bekijken - discussies zonder Google winnen is ongezien moeilijk gewordendie betaalt de anderen een rondje.

IN EN UIT De OffPocket is een zakje dat uw mobieltje afsluit van alle mogelijke data- en telefoonverkeer. Zodra uw smartphone erin verdwijnt heeft u geen - niets, nul, noppes! - ontvangst meer. Gevolg: alle telefoontjes, sms’jes en updates laten op zich wachten tot wanneer u daar zin in heeft.

NIET WELKOM Smartphones zijn in steeds meer zaken niet welkom. Enkele voorbeelden: de eigenaar van de Israëlische zaak Abu Ghosh had zijn buik vol van smartphones. Wie zijn toestel aan het onthaal inruilt, krijgt 50% korting. Het Berlijnse Soho House Hotel heeft het ook niet zo hoog op met smartphones, in het restaurant wordt het gebruik ten stelligste afgeraden om de privésfeer te garanderen. Ook in de bakermat van de technologie San Francisco is het niet allemaal digitale rozengeur en maneschijn. De lokale bevolking protesteert tegen de forse aanwezigheid van Silicon Valley die de huizenprijzen omhoog deed schieten en verschillende café’s zoals Four Barrel Coffee reageren met een ban van “hipster zever”: van geroddel tot Instagram, bij hen is het niet welkom meer.

INCOGNITO Dankzij locatie-instellingen kunnen smartphonegebruikers sinds een tijd ook zien waar andere mensen zich bevinden. Maar dat betekent niet dat u staat te trappelen om een praatje met een verre kennis te slaan. Cloak is een applicatie die je toont waar andere gebruikers zich bevinden zodat je hen en de bijbehorende ongemakkelijke gesprekken kan vermijden. WWW.USECLOAK.COM

WWW.OFFPOCKET.COM

Venduro dampkapsytemen en inox realisaties

Met de hoogwaardige afzuigsystemen van Venduro is er geen vuiltje aan de lucht in uw keuken. Elke dampkap wordt in ons atelier gemaakt op maat van uw specifieke wensen, van exclusieve wandsystemen tot ge誰ntegreerde kookeilanden. Ook professionele keukenhandelaars rekenen daarom op de expertise en het vakmanschap van Venduro. Maar onze passie rijkt nog verder. Naast dampkappen realiseert Venduro immers ook werkbladen, rugwanden en deurfronten in roestvrij staal. Onze gespecialiseerd atelier heeft de unieke eigenschappen van inox bemeesterd zodat uw keuken volledig kan worden afgewerkt in harmonie met uw dampkap. Voor fijnproevers van binnenhuisinrichting.

Spieveldstraat 23 . 9160 Lokeren . T +32 (0)9 340 60 00 . info@venduro.be

www.venduro.be

MAXLIFE - DESIGN

LICHTKELKEN

MON ONCLE Mon Oncle is een compacte barbecue vermomd in een reiskoffer. De roestvrij stalen en geperforeerde bak heeft een vintage-stijl met afgeronde hoeken en met een vuurvaste laklaag in hemelsblauw, pistacchio groen of staalgrijs. De ontwerpers van RS Barcelona hebben met Mon Oncle een handzame barbecue bedacht, kostprijs 280 euro.

De LucePlan Pod Lens zijn ontworpen door Ross Lovegrove en brengen licht in de duisternis. De Pod Lens is zowel verkrijgbaar in hangende versie als op een hoge aluminium basis die je in de grond kan prikken als een tuinkandelaar. De diffuser van deze hanglampen â&#x20AC;&#x201C; verkrijgbaar in groen, terracotta of zandkleur- doet denken aan een bloemknop en is volledig waterdicht. Voor buiten kan je best de versie met de IP65 stekker nemen, en er is ook een speciale drie-weg verbinding (plus 41 euro) waarmee je de lampen in serie kan schakelen. Een hanglamp kost 120,75 euro per stuk. WWW.FUTUREPROOFSHOP.COM

WWW.RS-BARCELONA.COM

PANTAGRUEL

De Gargantua-picknicktafel van Extremis bestaat intussen twintig jaar en is onmiskenbaar een designicoon. Nu is er met de Pantagruel een nieuwe versie waarbij de wit gepoederlakte draagstructuur net iets eleganter oogt zonder aan gebruiksgemak in te boeten. Het ronde tafelblad is voorzien van een centraal plateau dat kan draaien. WWW.EXTREMIS.BE

FLOWER POWER Een beetje flower power kan geen kwaad, zeker niet als er een app mee gemoeid is om je planten mee te monitoren. Heeft je plant genoeg water, licht of kan het wel wat voedingsstoffen gebruiken? De Flower Power van Parrot zorgt voor een sensor en met de bijbehorende app word je helemaal plantaardig. De richtprijs van de Flower Power die met behulp van draadloze technologie communiceert met je smart device bedraagt 49 euro. WWW.PARROT.COM/NL

SWING De Swing van Makers With Agendas is een atypisch dienblad. Het is hoogst eigenaardig om de touwtjes in handen te houden van het driehoekige object, maar al staat het vol glazen, morsen doe je nooit. De haak kan je bovendien perfect aan de tafel hangen. Een bijzondere vondst van de designerarchitecten Julien De Smet en Wouter Dons en hun Deense spitsbroeder William Ravn. De Swing kost 105 euro. WWW.MWA.EU

MAXLIFE - DESIGN

Himpe Desmet www.himpedesmet.com

NOLA Een twee-in-één stoel van Björn Dahlström transformeert moeiteloos van een eetstoel naar een lounge-model en terug. Dat alleen maar dankzij een ingenieus uitklapbaar zitje. De stoel, uitgegeven bij het Zweedse Nola, kreeg de Swedish Design Award van Elle Decoration in de categorie Outdoor. En daar kunnen we het alleen maar mee eens zijn. De ‘Two in One’ is verkrijgbaar in alle RAL-kleuren en heeft een richtprijs van 980 euro. WWW.NOLA.SE

GRENADINE

De nieuwe buitenkussentjes van Fermob zorgen voor grafisch mooi weer. Het textiel is zowel weerals uv-bestendig op basis van Téflon-technologie. De collectie omvat kussens in blauw of grenadinekleur van 30 bij 44 centimeter, 35 bij 70 centimeter en vierkante kussens van 44 bij 44 centimeter. Prijzen vanaf 35 euro. WWW.FERMOB.COM

MULTIKRUK De IJslandse designstudio Færid heeft een heel leuk en multifunctioneel bijzettafeltje bedacht. Het aluminium onderstel van de Berg, zoals het meubel heet, draagt een betonnen blad en kan ook dienstdoen als krukje. De metalen constructie is voorzien van enkele dwarsliggers zodat je de Berg ook kan gebruiken als magazine-rekje. Een richtprijs is nog niet bekend. WWW.FAERID.COM

interieurtextiel, raamdecoratie & zonwering

MAXLIFE - DESIGN

PARALUMI, PARASOLLETJE De buitenlampjes van Seletti zorgen voor gezelligheid als de avond valt. Met de Bella Vista heb je meteen tien LED-lampjes (99 euro), maar het krijgt pas extra cachet met de Paralumi-lampenkapjes. Deze zijn niet alleen verkrijgbaar in verschillende kleuren, ze zijn ook voorzien van een haakje waardoor je ze makkelijk ophangen kan. Al kosten deze kapjes wel 12 euro per stuk. WWW.SELET TI.IT

HOEZEE HOUE De invasie van de Scandinavische designmerken beperkt zich niet tot het interieur. Ook inzake outdoordesign zijn er heel wat interessante labels. Vooral het Deens Houe strekt tot de aanbeveling. Betaalbaar en kwalitatief, neem nu de schommelstoel van designer Henrik Pedersen: een subtiele combinatie van gekleurde plastic lamellen op een rank gepoederlakt frame met bamboe pootjes en armleuningen. In verschillende kleuren verkrijgbaar voor 349 euro. WWW.HOUE.COM

CACHE-CACHE Het Belgische label Sywawa pakt uit met een nieuwe collectie designparasols met de Cache-Cache als eyecatcher. Cache-Cache, Frans voor verstoppertje, verstopt haar voornaamste kenmerk onder de parasolstof: een delicaat kantwerk dat de binnenkant helemaal aankleedt. De parasol, die er vanbuiten traditioneel en eenvoudig uitziet, komt helemaal tot leven als je erin kijkt.Â Het kant komt in wit of zwart terwijl de buitenstof in 18 verschillende kleuren verkrijgbaar is. De Cache-Cache bestaat daarenboven in 2 maten, namelijk een versie met 190 cm diameter en eentje van 245 cm diameter. De Cache-Cache is een gezamenlijk ontwerp van Lieven Musschoot, Mathias Hennebel en Sywawa Creative Studio. WWW.SYMOPARASOLS.COM

UW BEDRIJF IN DE VERF

ROSHULTS De buitendouche van Roshults heeft geen douchekop maar vernevelt het water via het geperforeerde profiel. De verkoelende werking is er niet minder op. De vloerplaat is van essenhout en je kan het heel eenvoudig aansluiten op de waterleiding. Richtprijs van deze buitendouche is 1.499 euro. WWW.ROSHULTS.SE

Wij zetten onze KWAST erin! KWALITEIT door een team van 27 ervaren en goed opgeleide schilders. WERKGELEGENHEID: De Roo werft mensen aan en leidt ze op tot professionals. Hierdoor garanderen wij een uitstekend eindresultaat. ADVIES door onze eigen kleurconsulenten en interieurarchitecten. STRUCTUUR met een gratis gedetailleerde offerte voor elk werk met garantie op een snelle uitvoering. TEVREDENHEID dragen wij hoog in het vaandel. Elke klant krijgt bij ons een nummer 1 behandeling.

BUITENBUTLER Vindalsö is de ideale butler voor buiten, zo heb je alvast al het nodige bij de hand. Het serveerwagentje is voorzien van grote met rubber beklede wielen en een handige greep. Daar geraak je al een heel eind mee. Het onderstel is van roestvrij aluminium en uiterst stevig én licht. Vindalsö meet 81 bij 51 centimeter en is 71 centimeter hoog. Kostprijs 99,90 euro. WWW.IKEA.COM

Markt 137 9800 Deinze T 09 386 18 24 info@de-roo.be www.de-roo.be

Hans Van Bever.

‘t Oorhuis

Geniet van het geluid van het leven ’t Oorhuis verwent al wie nood heeft aan een hoortoestel, aan gehoorbescherming hoogwaardige

aan

hoorhulpmid-

delen.

bieden wij kwalitatief hoogstaande merken aan, van basismodellen tot state-of-the-art toestellen. U kiest in functie van het gebruik.”

Preventie en hulpmiddelen

’t Oorhuis is een keten van hoorcentra en een zusterbedrijf van de enige Belgische invoerder van hoortoestellen, het familiebedrijf Veranneman. “Wij gaan voor professioneel advies, een ruim gamma hoortoestellen en gehoorbescherming naar ieders budget,” zegt Hans Van Bever, zaakvoerder van ’t Oorhuis Aalst. “Met Widex en Siemens

’t Oorhuis besteedt veel aandacht aan preventie, om tinnitus te voorkomen. Denk maar aan het ruim aanbod van gehoorbescherming voor wie graag concerten of grote evenementen bijwoont, maar ook voor jagers of ... partners van snurkers. En de kers op de taart: bij ’t Oorhuis vindt u een gamma slimme (draadloze) hoorhulpmidde-

len, ook voor slechthorende personen zonder hoortoestel.

Proefperiode De drempel voor de aanschaf van hoortoestellen verlaagde de voorbije jaren, mede door het slimme en compacte design van de nieuwste generaties toestellen. Het mooiste van al? Aan de hand van een voorschrift van een neus-keel-oorarts kunt u een vrijblijvende proefperiode starten. Of loop meteen al langs in een van de elf vestigingen van ‘t Oorhuis in Oost- en West-Vlaanderen – adressen vindt u op de website – voor een hoortest zonder medisch doel.

Keizersplein 38 bus 1 - 9300 AAlst AAlst@oorhuis.be

hoortoestellen - gehoorbescherming - hulpmiddelen

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE AA by Airborne - Alki - Bull & Stein - Concrete by LCDA - Z-Creations - Decode London - Hey SIGN - Les Fourmis bleues - Perletta Carpets - Schneid - P-LO - Zeitraum

10% KORTING geldig tot 31/12/2014

Wonen in stijl met natuurlijke materialen

D e s i g n 2 l i v e – W i j n s t r a a t 2 – 9 6 0 0 R o n s e – Te l . 0 5 5 2 0 7 0 7 5 - w w w . d e s i g n 2 l i v e . b e

C I T YR E P O R T - O O S T E N D E

HOT SPOTS Fabiaan Van Severen

De Familie Jansen

Fabiaan Van Severen

Histoires D’o

Ensorgalerij

L’Oxygène

De koningin der badsteden is

DE FAMILIE JANSEN

LILY SHOP

ook de enige grootstad aan de

Oostende heeft veel te bieden, wandelen langs het voormalige postgebouw van architect Gaston Eysselinck bijvoorbeeld, of de krant lezen bij Brasserie de Parc, Italiaans eten bij Marina of gewoonweg uitwaaien op de pier. Stip toch vooral De Familie Jansen op het Mijnplein aan. Een ‘kaffiebar’ zonder weerga. Taarten uit eigen huis, ambachtelijke boterhammen.

We waren al fan van Lily in Mechelen, maar dit modewalhalla heeft ook een adres in Oostende. In de Hertstraat 6 zorgt de immer enthousiaste gastvrouw Ellen Distave voor de perfecte shopomstandigheden. Mooie en betaalbare outfits, hippe accessoires en zelfs originele hebbedingen voor in je interieur.

Belgische kust en die heeft heel wat te bieden. Een dijk van een lijst in deze stad aan zee.

FABIAAN VAN SEVEREN Een hele poos geleden ruilde designer Fabiaan Van Severen Gent in voor Oostende. Hij verhuisde ook zijn showroom en deze flagshipstore is een staalkaart van zijn ‘s mans kunnen. Je vindt er onder meer zijn meubelen die hij voor Indera maakte, maar ook zijn lederwaren zijn zeer de moeite. Zonder twijfel een must-visit design shop in de Vlaanderenstraat, het verlengde van de winkelstraat. WWW.FABIAANVANSEVEREN.BE

WWW.SHOPLILY.BE

WWW.DEFAMILIEJANSEN.BE

HISTOIRES D’O Authentieke, inspirerende vintage brasserie en terras met een moderne twist. Befaamd om zijn aperitiefhapjes en tapas, geliefd voor de creatieve pasta’s en salades. Uitgebreide koffiekaart geserveerd door de twee huis Baristas. WWW.HISTOIRESDO.BE

ENSORGALERIJ De bekende Ensorgalerij in de Vlaanderenstraat is opnieuw in volle glorie te bewonderen. De voorbije jaren onderging het een grondige restauratie en nu de pracht en praal is hersteld, is dit een fonkelende diamant aan de ring van de koning der badsteden.

Lily shop

Design Oostende

Bentley’s

Lily shop

Eau 23

Bentley’s

DESIGN OOSTENDE

Fort Napoleon

Voor de grootste designcollectie van de Belgische kust moet u bij Design Oostende zijn. Het familiebedrijf bestaat al sinds 1972 en in al die tijd is het onder meer officiële dealer van meer dan 100 designmerken waaronder Cassina, Knoll, Vitra, Zanotta, Kartell, Flos, MDF Italia, Luceplan, Magis... Jansseune Interieur is de lifestyleshop van Design Oostende en heeft een breed assortiment aan interieur- en designobjecten uit uiteenlopende prijsklassen.

het Franse leger. Na de val van Napoleon in 1814 valt het ten prooi aan diefstal en vandalisme. In de beide wereldoorlogen krijgt het fort opnieuw een bestemming als artilleriekwartier van het Duitse leger. Een tijd lang doet het dienst als museum en later als kinderspeelplein en pas sinds 1995 wordt het beheerd door Erfgoed Vlaanderen die het 5 jaar lang renoveerden. De hele geschiedenis is zeker de moeite waard en ook de hedendaagse architecturale elementen geven het extra cachet.

WWW.DESIGN-OOSTENDE-SHOP.BE

WWW.FORTNAPOLEON.BE

FORT NAPOLEON

L’OXYGÈNE/BENTLEY’S

Fort Napoleon is een bijzondere plek met een lange en beladen geschiedenis. Het dateert uit 1811 en deed vooral dienst als wapenopslag- en verblijfplaats voor

Dat ze goede zuurstof hebben aan zee, daar heeft L’Oxygène vast iets mee te maken. Deze trendy winkel geeft ademruimte aan high fashion van Patricia Pepe to

Filippa K of van Citizens of Humanity tot Ted Baker. Aan de overkant van de straat ligt overigens Eau 23, letterlijk het kleine zusje van de eigenares van L’Oxygène en helemaal gericht op Italiaanse merken, trendy maar betaalbaar. En de familie zit blijkbaar overal in Oostende, want niet veel verder, in de Van Iseghemlaan, runt de schoonbroer het jazzy restaurant Bentley’s. WWW.LOXYGENE.BE WWW.BENTLEYSOOSTENDE.BE

Julie Costenoble en Steve Verhaeghe.

Steve Verhaeghe

“Waar de ruimdienst stopt, daar beginnen wij” Sanitair, centrale verwarming, lekdetectie, ontstoppingen en rioolkeuringen: het zijn maar enkele van de werken waarvoor u bij Steve Verhaeghe terecht kan. De onderneming uit Oudenburg investeerde fors in apparatuur voor vakkundige ontstoppingen en verzorgt iedere wellnessinstallatie tot in de puntjes. Sinds 2008 bouwde Steve Verhaeghe van West-Vlaanderen tot Brussel een reputatie op van een gemotiveerd vakman die iedere klant zo snel mogelijk ontzorgt. “Uw badkamer is één van onze favoriete werkplaatsen: zowel voor nieuwbouw als voor renovatie verzorgen we een vakkundige plaatsing

of herstelling van het sanitair, elektriciteit en de centrale verwarming,” vertellen Steve en echtgenote Julie Costenoble. Ook de genieter komt bij Steve Verhaeghe volledig aan zijn trekken. “Wij staan in voor zowel de plaatsing, het onderhoud als herstellingen van onder meer jacuzzi’s, infraroodcabines en zwembaden.” Daarnaast investeerde het bedrijf stevig in een optimale service voor doeltreffende ontstoppingen en het opsporen van lekken. “Met onze eigen vacuümmachine staan we in voor de reiniging van onder meer mazouttanks en waterputten. Onze service reikt veel verder dan die van de traditionele ruimdienst.” Ook de keuring van elektriciteit en tanks en rioolkeuringen voor particuliere klanten behoren tot de specialisaties, net zoals het maken van energieprestatiecertificaten.

Steve Verhaeghe Kortestraat 2 | 8470 Snaaskerke | T 059 42 00 00 | info@steve-verhaeghe.be | www.steve-verhaeghe.be

Francis Vermeire.

Garage Ter Steene

Landrover, een garantie voor uniek genot Een luxueuze wagen waarmee je zowel over een circuit kan scheuren als oﬀroad pistes kan verkennen? Het kan perfect met Landrover. Garage Ter Steene uit Oostende ondersteunt de beleving van het merk maximaal. Acht jaar geleden nam Francis Vermeire de Oostendse concessie van het topmerk over. “Landrover is een vooruitstrevende Britse fabrikant, die er prat op gaat aan de strengste milieunormen te voldoen en de chauffeur toch telkens een unieke rijervaring te garanderen.” Het model ondergaat de komende jaren een ware vernieuwingsgolf. “Tot 2018 komen er elk jaar één of twee nieuwe

modellen bij. Met Range Rover, Defender en Discovery beschikt Landrover over drie volwaardige productgroepen. In september dit jaar lanceren we de Discovery Sport, de vervanger van de bekende Freelander. Van die gelegenheid maken we gebruik om onze klanten uit te nodigen in onze gloednieuwe showroom, atelier en magazijn.” Ter Steene stimuleert de klantenbeleving niet alleen door de organisatie van leuke b2b-events (Costa Espaňa, rit naar Roemenië, ...), maar ook door de klanten ‘live’ de onderhoudsbeurt van de wagen te laten bijwonen. “Bovendien kunnen klanten in ons atelier, onder begeleiding, zelf aan hun wagen sleutelen. Zo kunnen ze bijvoorbeeld de in onze ‘Track Adventure Store’ aangekochte onderdelen zelf op de wagen monteren,” besluit Francis Vermeire.

Garage Ter Steene Torhoutsesteenweg 704 | 8400 Oostende | T 059 50 36 33 | tersteene@gmail.com | www.tersteene.be

Xavier Collin en Alexandra Van Lennep.

Hotel De Hofkamers

Heerlijk ontspannen op een boogscheut van Casino-Kursaal Het pand aan de Ijzerstraat 5 in Oostende herbergt reeds vele jaren een hotel. Een drietal jaren

maakt het makkelijk om de auto kwijt te raken en onze knusse bar leent zich ideaal voor een ‘afzakkertje’.”

geleden kreeg het volledige etablissement een flinke opfrisbeurt en sinds vorig jaar is Hotel de Hofkamers in de gastvrije handen van Xavier Collin en Alexandra Van Lennep. Gastvrijheid, gezelligheid en een vriendelijke bediening. Dat zijn de argumenten waarmee uitbaters en personeel het iedere gast naar de zin maken. De 27 kamers (singles, doubles, twins, 2 junior suites en een familiekamer) zijn sfeervol en individueel ingericht. Ze beschikken vanzelfsprekend over alle moderne comfort, van wifi tot flatscreen, van haardroger tot zithoek. Alexandra Van Lennep: “De hotelgasten kunnen tevens gebruik maken van onze fitnessruimte, solarium, infraroodcabine en zonneterras met ligzetels. De parking op amper 120 meter

Uitgelezen locatie Klanten komen vaak terug naar de Hofkamers. Volgens Xavier Collin heeft de locatie daar veel mee te maken: “In hartje Oostende, maar toch in een rustige straat en op wandelafstand van Casino-Kursaal, de promenade, het zandstrand, de zee, musea, de winkelwandelstraten, het Leopoldpark en tal van restaurants en bistro’s.” Het Hotel geniet een gevestigde reputatie voor zijn uitgebreide ontbijt. Het publiek valt niet in één zin te vatten: jong en oud, toerist en zakenman, iedereen vindt zijn weg naar de Hofkamers. “Maar de hoge scores die de gasten ons toekennen hebben vooral te maken met de persoonlijke en klantgerichte service. Wie hier logeert voelt zich thuis. En dat is precies ons ultieme streefdoel.”

Hotel De Hofkamers Ijzerstraat 5 | 8400 Oostende | T 059 70 63 49 | info@dehofkamers.be | www.hotel-dehofkamers.be

R OX X DINE & event lodge

WWW.ROXX.BE

09 279 29 70

DINE@ROXX WE ONTVANGEN U IN EEN TIJDLOOS EN SFEERVOL RESTAURANT VOOR EEN ZAKENLUNCH, DEGUSTATIEMENU OF ETEN À LA CARTE. U KAN GENIETEN VAN VERFIJNDE GERECHTEN MET EEN INTERNATIONALE CREATIEVE TOETS. DONDERDAG - VRIJDAG 12U-14U30 & 18U-22U30 ZATERDAG: 19U-22U30 & ZONDAG: 12U-14U30

EVENT@ROXX

EEN INDRUKWEKKENDE GLOEDNIEUWE ZAAL MET BAR, TERRAS EN TUIN VOOR UW FAMILIEFEEST, TEAMBUILDING, PERSONEELSFEEST, TONEEL, OPLEIDING, VERJAARDAG, TENTOONSTELLING, VOORDRACHT, COMMUNIE, PRESENTATIE, JUBILEUM, VEGADERING OF ANDERE BIJEENKOMST. WIJ MAKEN EEN VOORSTEL OP MAAT, CONTACTEER ONS VRIJBLIJVEND!

RESERVEREN, INFORMATIE, OF REGISTREREN VOOR DE NIEUWSBRIEF WWW.ROXX.BE NIJVERHEIDSSTRAAT 4 DIKKELVENNE | 09 279 29 70 INFO@ROXX.BE | FACEBOOK.COM/ROXX.DIKKELVENNE

ROXX.BE

Stein Rosseel.

Deco Rosseel

Drie generaties oog voor detail en klantentevredenheid Deco Rosseel is een begrip in de regio rond Oostende, maar ook ver daarbuiten. Mensen die een beroep doen op de speciaalzaak voor de raamdecoratie van hun tweede verblijf aan de kust, vragen namelijk vaak om ook hun woning in het binnenland van raamdecoratie te voorzien. Stein Rosseel is een telg van de derde generatie. Zijn grootvader Gustaaf startte in 1946 als zelfstandig meubelmaker en decorateur. Vader Georges nam de zaak over in 1979 en verplaatste de focus integraal naar raamdecoratie onder het motto: beter

één vakgebied perfect beheersen dan alles een beetje. Een filosofie die Stein sinds 2005 trouw blijft.

Totaalpakket Stein Rosseel: “Raamdecoratie met alle toebehoren (rails, roedes...), dàt is onze core business. Binnenzonwering neemt steeds meer een vooraanstaande positie in binnen dit verhaal, vooral wat de isolerende en energiebesparende kwaliteiten betreft. Maatwerk is onze standaard en kan tegenwoordig ook voor grote oppervlakten (tot 4 meter breedte!) Onze ruime collectie stoffen biedt volop decoratieve eigenschappen. Twee keer per jaar wordt deze aangevuld, zo blijven we de nieuwe

trends binnen raamdecoratie steeds opvolgen.”

A tot Z Als interieurvormgever adviseert Stein Rosseel de klant bij de materiaal- en kleurkeuze. Vervolgens neemt hij het opmeten voor zijn rekening. De confectie vindt plaats binnen het eigen atelier, waar de gordijnstof door ervaren naaisters met de grootste zorg wordt verwerkt. De plaatsing wordt grondig voorbereid en door de zaakvoerder zelf uitgevoerd om zo een perfect eindresultaat af te leveren, zoals de klant voor ogen heeft. Een uitgesproken persoonlijke totaalservice met oog en oor voor de wensen en smaak van de klant.

Dr. Eduard Moreauxlaan 65 | 8400 Oostende | T 059 32 08 92 | info@decorosseel.be | www.decorosseel.be

C I T YR E P O R T - I E P E R

HOT SPOTS Menenpoort

Souvenir

Met een uitgebreid cultuur-historisch (oorlogs)erfgoed en een uitgelezen winkel- en horecaaanbod heeft Ieper alles in huis voor een ontspannen dagje uit. De kattenstad biedt voor elk wat wils.

SOUVENIR Ze zijn nog geen jaar open én toch krijgt restaurant Souvenir niets dan lof toegezwaaid. Het restaurant van Joke Michiel en Vilhjalmur Sigurdarson ligt op nauwelijks 600 meter van de Menenpoort. Het interieur is minimalistisch en Scandinavisch geïnspireerd. En ook de gastronomie is geënt op een eigentijdse natuurkeuken. De chef verdiende zijn strepen bij onder meer La Buvette, In De Wulf en Hertog Jan en dat is een gastronomische pedegree om u tegen te zeggen. WWW.SOUVENIR-RESTAURANT.BE

IN FLANDERS FIELDS MUSEUM Het In Flanders Fields Museum is een modern en interactief oorlogsmuseum gevestigd in de Lakenhallen van Ieper. De naam verwijst naar een bekend gedicht van John McCrae: In Flanders Fields, en het is een absolute must see voor iedereen

In Flanders Fields Museum

Souvenir

Grote Markt

die Ieper bezoekt en het historische verhaal van de Eerste Wereldoorlog in de West-Vlaamse frontstreek wil begrijpen. Het museum brengt dit oorlogsverhaal dan ook als een universele en eigentijdse vredesboodschap met een permanente collectie en wisselende tentoonstellingen. WWW.INFLANDERSFIELDS.BE

GROTE MARKT De Grote Markt van Ieper is na die van Sint-Niklaas de grootste van Vlaanderen. Elke zaterdagvoormiddag wordt bijna de hele Markt ingepalmd door marktkramen. Op de Ieperse Grote Markt liggen de Lakenhallen met het Belfort, het Niewerck (stadhuis), het Oud Kasselrijgebouw, het gerechtshof en uiteraard de vele winkels, cafés en restaurants. Tijdens de zomermaanden is het hier uiteraard genieten van een lekker aperitief of regionaal biertje op één van de vele terrasjes. De Grote Markt geldt zonder meer als het kloppend hart van de hele stad. WWW.IEPER.BE

TOOGHEDAGEN Dat de stad Ieper ook voor de fanatieke shoppers heel wat te bieden heeft, staat buiten kijf. De plaatselijke middenstand zet dat ook elk jaar extra in de verf met

de zogeheten Tooghedagen. Het geldt als een promotieweekend voor de detailhandelaars en tal van evenementen versterken de bijzondere sfeer. De Tooghedagen vinden plaats op het einde van de zomerkoopjes, zodat er nog heel wat zaakjes te doen zijn, of om meteen al een blik te werpen op de nieuwe collecties voor de winter. Het centrum van de stad wordt speciaal helemaal verkeersvrij gemaakt. Om de opwinding nog groter te maken valt ook de ade In Flanders Fields Marathon op hetzelfde weekend én is er ook de stratenloop Dwars door Ieper. WWW.TOOGHEDAGEN.BE

MODE GEERITS Mode Geerits is een begrip in de westhoek. De zaak werd in 1950 gestart als herenkledingzaak door Adriaan Geerits maar nadien evolueerde Mode Geerits tot een bloeiende familiezaak in dames- en herenkleding met vestigingen te Ieper en Wervik. Het gamma omvat een kwaliteitsvol en ruim assortiment in zowel casualals businesskledij met merken als Brax, CKS Women, Claudia Sträter en Tommy Hilfiger voor de dames, maar ook Hilfiger Tailored voor heren en McGregor, Pierre Cardin en River Woods. WWW.MODEGEERITS.BE

De Waterpoort

Dagverse elegantie op het bord De Frans-Belgische keuken degusteren in een oase van rustiek-moderne gezelligheid: het typeert ‘De Waterpoort’ ten voeten uit. Dit Iepers restaurant, op wandelafstand van de historische Grote Markt en de Menenpoort, geeft het begrip ‘Lunch van de Dag’ een nieuwe dimensie en pakt daarnaast ook uit met verrassende suggesties en een heerlijk keuzemenu. Sinds chef Myriam Taffin ‘De Waterpoort’ vorig jaar overnam, waait er een nieuwe, frisse wind door dit karaktervolle Ieperse etablissement. Zowel binnen als op het overdekt, sfeervol verlicht en verwarmd tuinterras, geeft elke gast zich graag over aan de verfijnde keuken en kraakverse slaatjes. Het hoeft niet

te verbazen dat zowel Ieperse zakenlui, klanten uit Zuid-WestVlaanderen als toeristen vlot de weg naar ‘De Waterpoort’ vinden. Behalve op feestdagen, waarop één bepaald menu aangeboden wordt (Valentijn, Pasen, Moederdag, Vaderdag, Kerstmis, …), krijgen de gasten een ruim en veelzijdig aanbod. Zo kan er gekozen worden tussen een aantal seizoensgebonden suggesties, een vast Waterpoortmenu (vier voor- en hoofdgerechten, drie desserts) en een uitgebreide kaart. Chef Myriam maakt er een erezaak van te werken met dagverse producten volgens het marktaanbod. Die laat ze dan ook graag in de verfijnd gedresseerde dagschotels tot hun recht komen. De wijnkaart biedt een ruime selectie aan landen en streken, elk met hun typische druivensoorten, met een sterke prijskwaliteitverhouding binnen elk budget.

De Waterpoort Brugseweg 43 | 8900 Ieper | T 057 20 54 52 | info@waterpoort.be | www.waterpoort.be

Pascal Verhaeghe, Sabine Desmedt en Wesley Keyngnaert.

Nissan L’ Avenir

Ontdek de nieuwe Qashqai Een heel aantrekkelijke uitrusting en vormgeving, een erg lage CO2-uitstoot en een superzuinig verbruik: het zijn maar enkele van de vele voordelen die de nieuwe Nissan Qashqai kan voorleggen. Bij Nissan L’ Avenir kan je deze topper in volle glorie ontdekken. Al sinds Albert Verhaeghe vlak na de Tweede Wereldoorlog deze garage oprichtte, staat het bedrijf synoniem voor topmodellen en een onberispelijke service. De microbe voor de betere Japanse wagen kreeg ook zoon Roland en kleinzoon Pascal te pakken. Pascal runt de zaak nu samen met echtgenote Sabine Desmedt. Ook nadien is de opvolging verzekerd, via hun zoon Anthony.

“De nieuwe Nissan Qashqai springt er bovenuit dankzij zijn 90 % aftrekbaarheid, hoge restwaarde, lage onderhoudskost en scherpe prijs voor professionelen. Graag bieden wij kleine zelfstandigen, vrije beroepen en managers de kans dit robuust raspaardje via een testrit te ontdekken. Met de nieuwe X-Trail, C-Hatch en e-NV200 (elektrisch) worden nog dit jaar tot de verbeelding sprekende innovaties gelanceerd.” De kracht van die topmodellen, gekoppeld aan de ruime kennis en ervaring van het L’Avenir-team, levert een ijzersterke combinatie op. “Wij staan altijd garant voor een persoonlijke aanpak, een zorgvuldige dienst na verkoop en ontvangen elke klant met open armen in onze moderne showroom.”

Haiglaan 112 | 8900 Ieper | T 057 20 01 48 | nissanlavenir@yahoo.com | www.nissan-lavenir.be

Vijver & Bonsai Center

OMDAT RENOVATIE LOONT De Goudwinde is een speciaalzaak in vijvers en bonsai. U kan terecht voor al uw vragen omtrent uw vijver en bonsai. Breng uw staal vijverwater mee en deze zal voor u gratis onderzocht worden met de nodige tips en advies, dit terwijl u wacht. Tevens is er een ruime afdeling in binnen en buiten bonsai, exclusieve tuinbomen, solitaire planten, acers, ...

VOOR

Firma Desodt begeleidt u met raad en daad bij de aanpak van een totaalproject… Diverse ambachten binnen het bedrijf garanderen u een vakkundig en gecoördineerd verloop. Flexibiliteit in een West-Vlaamse onderneming, reeds 3 generaties lang.

Tuinornamenten, watervallen, japanse lantaarns u vindt het er allemaal. Altijd welkom.

Langemarkseweg 19, 8904 Boezinge De Goudwinde T 057 48 60 56 – info@degoudwinde.be www.degoudwinde.be Bonsai center T 057 48 60 39 – info@bonsaicenter www.bonsaicenter.be Open van 9 tot 12 & 13 tot 18:30 uur Gesloten op zondag en maandag

Totaal Aannemingen Bouw- & Dakwerken Renovatie & Restauratie Desodt Bouwonderneming

Steverlyncklaan 11 – 8900 Ieper T 057 20 12 93 – info@desodt.be – www.desodt.be

Carlos Van Slembrouck.

Fintro Van Slembrouck en Willems

Ideale kruisbestuiving tussen bank en verzekeraar Het beheer van al uw financiële producten vertrouwt u uiteraard niet toe aan de eerste de beste. Bank & Verzekering Van Slembrouck uit Ieper bewijst al meer dan 60 jaar zijn expertise in deze branche en laat u daarvan via een persoonlijke service meegenieten. Fintro-agentschappen Van Slembrouck en Financieel Advies Willems, beide uit Ieper, werken sinds 2012 harmonieus samen. “Onze gezonde wisselwerking levert ons cliënteel betere tarieven én interessantere oplossingen op, zowel voor beleggingen, kredieten als verzekeringen,” zegt Carlos Van Slembrouck.

Van Slembrouck en Willems koppelen de persoonlijke service van een familiaal bedrijf aan maatoplossingen voor particulieren, kmo’s, ondernemers en vrije beroepen. “Van Slembrouck is het succesverhaal van vier broers (Jean-Paul, Jean-Marie, Chris en Carlos) die de zaak van vader Raphaël verderzetten,” getuigt Carlos. “Bij Willems zorgen kantoorhouder Martin Willems, loketbediende Magali en beleggingsadviseur Rik Fournier voor een onberispelijke service.” “Als onafhankelijk Fintro-agent schotelen wij onze klanten in een gemoedelijk kader en via een persoonlijke relatiebeheerder de beste oplossingen voor. Daarnaast dokteren we het ideale verzekeringspakket uit, aan een optimale prijs-kwaliteitverhouding. Via een permanente service bij schadegevallen zorgen we ervoor dat onze cliënten altijd op de beste manier worden geholpen.”

Franky en Sandra Vanderhaeghe.

Hotel Nicolas

Ideaal huwelijk tussen gastvrijheid en gastronomie Genieten van een heerlijk menu in een tweesterrenrestaurant, zonder u om alcoholcontroles te hoeven bekommeren? Hostellerie St Nicolas en hotel Nicolas maken dit perfect mogelijk. Sandra en Franky Vanderhaeghe maken er een erezaak van iedere gast uitgebreid in de watten te leggen in een uiterst rustige omgeving. Hostellerie St Nicolas opende de deuren in 1991 en verhuisde in 2002 van hartje Ieper naar het naburige Elverdinge. “Hier kunnen we onze klanten veel meer rust en faciliteiten aanbieden,” legt chef Franky Vanderhaeghe uit. “In een volledig

afgelegen, serene omgeving met ruime parkeermogelijkheden dompelen we onze tafelgasten onder in de exquise gerechten van de Frans-Belgische keuken. We streven er elke dag naar om onze culinaire passie te vertalen in perfectie op het bord.” Tijdens dit gastronomisch hoogstandje hoeft u zich niets te ontzeggen, want enkele honderden meter verder kan u uitrusten en overnachten in Hotel Nicolas. De vier royale kamers kenmerken zich door een moderne, tijdloze inrichting en de duurzame materialen. De culinaire verwennerij krijgt nog een verlengstuk in het ontbijt, waarin een waaier aan smaakvolle streekproducten is verwerkt. De vergaderzaal en patio (met leeshoek en wi-fi) vormen de ideale biotoop om in alle sereniteit te werken of te ontspannen.

Veurnseweg 510 en 532 | 8906 Elverdinge | T 057 20 06 22 info@hotel-nicolas.com | www.hotel-nicolas.com info@hostellerie-stnicolas.com | www.hostellerie-stnicolas.com

Donaat Frans en Greet Dezitter.

Donaat Frans Interieur

Spanplafonds en meubilair met flair Een stijlvol interieur, helemaal aangepast aan uw wensen? Bij DF Interieur wordt die vurige wens snel werkelijkheid. Het team van zaakvoerder Donaat Frans ontwerpt prachtige meubelen op maat. Bovendien zorgen zij ook voor de plaatsing van Plameco-spanplafonds. Sinds vijftien jaar boetseert DF Interieur uw keuken, badkamer, dressing, inbouwkasten, bureaus, slaapkamers, ... volledig naar uw wensen. Naast het ontwerp en de productie staat het team ook in voor een uiterst vakkundige en verfijnde plaatsing. Daarnaast fungeert DF Interieur als erkend installateur van de kwalitatieve Plameco-spanplafonds. “In onze toonzaal wijden wij u graag in de uitgebreide mogelijkheden van deze plafonds in. Ze zijn geschikt voor binnen- en buitentoepassingen en kunnen ‘koud’ geplaatst worden, zonder dat het meubilair moet worden verplaatst. Bovendien hoeven we hiervoor het oude plafond niet te verwijderen, waardoor u al na één dag een volledig nieuw plafond heeft.”

Donaat Frans Interieur Meenseweg 554 | 8902 Ieper | T 0477 60 41 85 info@dfinterieur.be | www.dfinterieur.be

C I T YR E P O R T - M A L D E G E M

HOT SPOTS Brandstoffen Decock

Bomderna

Lingerie Elsenti

Optiek Coens

Alibi

Maldegem geldt als het 3-Vlaanderenpunt. Het ligt namelijk op de grens van Oost-, West-, en ZeeuwsVlaanderen. Uiteraard heb je er de prachtige landschappen van Meetjesland, maar dit zijn alvast onze hotspots.

om vlees, vis en groenten te roosteren. Je hoeft je trouwens helemaal niet te beperken tot het klassieke grillen, ook de plancha kookstijl, wokken, pizza of paella bereiden, zelfs soep maak je klaar op de Hades. En wanneer het wat koeler wordt, kan je nog lang nagenieten van de warmte en het spel van vlammen. WWW.BRANDSTOFFENDECOCK.BE

ALIBI Met een oppervlakte van maar liefst 1300 vierkante meter behoort Alibi tot één van de grootste fashion-hotspots in de regio. Goed een half jaar geleden onderging deze zaak van de familie Willems een grondige restyling en het aanbod omvat meer dan 80 topmerken. Zowel mannen als vrouwen kunnen in dit modeparadijs hun gading vinden. WWW.ALIBITRENDS.BE

BRANDSTOFFEN DECOCK In de regio van Maldegem zijn de vermaarde Hades barbecues exclusief te verkrijgen bij Brandstoffen Decock. Waar dit merk zijn reputatie aan verdient? De snelheid waarmee je aan de slag kunt. Je strijkt een lucifer aan, steekt er enkele takjes mee in brand en luttele minuten later is de Hades BBQ klaar 46

Peter Declercq

LINGERIE ELSENTI Lingerie Elsenti bestaat nog maar sedert 2010 maar door de overname van Lingerie Valerie in de Nieuwstraat kunnen ze toch prat gaan op 32 jaar aan ervaring. Elsenti geldt als de specialist in lingerie, beachwear en nachtkledij. In de Nieuwstraat werd een nieuw pand gebouwd met 200 m2 aan shoppingplezier en speciaal voor de mannen hebben ze ook swimwear en ondergoed in het assortiment opgenomen. Dat ze intussen de Award voor Lingerie Styling Consulent mochten ontvangen bewijst dat Elsenti enkel het beste wil voor haar klanten. WWW.ELSENTI.BE

OPTIEK COENS Sinds april 2011 huist Optiek Coens in een gloednieuw pand in de Nieuwstraat. De zaak wordt gerund door Nele Coens

die in de voetsporen trad van haar vader Daniel die in 1972 startte met de optiekzaak Obticoba. Optiek Coens staat zowel in voor oogmetingen als voor piekfijne montages en uiteraard kun je er ook terecht het aanpassen van contactlenzen, kinderbrillen en sportbrillen. WWW.OPTIEKCOENS.BE

BOMDERNA Bomderna, een speciaalzaak voor binnen - en buitenhuisinrichting, heeft maar liefst 14.800 m² aan oppervlakte verdeeld over twee filialen te Maldegem. Het aanbod omvat bloemen, planten, tuin, potten, tuinmeubelen, decoratie, barbecue, tuinverlichting tot zelfs dierenbenodigdheden en boeken toe. Het tuincenter is zelfs uitgerust met een sfeervolle Orangerie tearoom. WWW.BOMBERNA.BE

PETER DECLERCQ Doet restaurant Elckerlijc geen belletje rinkelen, dan zeker chef Peter Declercq. Hij kent als geen ander de kunst van het grillen en barbecuen en zijn restaurant is dan ook dé uitgelezen plek om een goed stuk vlees te eten. Al gaan de smaaksensaties in dit restaurant veel verder uiteraard. WWW.PETERDECLERCQ.BE

Bart De la Meilleure.

De la Meilleure

Een vurig pleidooi voor gezelligheid De haard vormt het warme hart van een woonkamer.

Het

spel

van

vlammen

eindeloos veranderlijk en onweerstaanbaar om naar te kijken. De la Meilleure uit Maldegem maakt er graag werk van! Vader De la Meilleure ging inmiddels met welverdiend pensioen, maar zoon Bart zet de twintig jaar oude traditie van vakmanschap en stielkennis verder. Houtgestookte of gashaarden, van hedendaagse tot rustieke vormgeving, De la Meilleure beheerst het allemaal.

De haard en alles eromheen Bart De la Meilleure: “Wij verkopen haarden van gerenommeerde merken, maar kunnen die ook zelf op maat vervaardigen in ons metaalatelier. De wensen van de klant vormen

steevast het uitgangspunt: vormgeving, grootte, uitvoering, afwerking, ...” De dienstverlening gaat veel verder dan louter het haardgebeuren, de specialist neemt ook de afwerking voor zijn rekening. De ombouw in natuursteen, hout of metaal, het aanbrengen van de nodige kanalen, sokkels, tabletten, ... noem maar op.

Van ontwerp tot levering “De klant kan een ontwerp van zijn architect meebrengen, of gewoon met enkele ideeën naar de showroom komen. Onze binnenhuisarchitect vertaalt die dan naar een ontwerp, dat we vervolgens ter plaatse toetsen aan de technische mogelijkheden. Dat kan gaan van een moderne langwerpige haard tot de meer klassieke hoge stookplaats. Wie liever geen houtblokken in de woonkamer ziet, kan kiezen voor een praktische gashaard.”

Koning Albertlaan 6 | 9990 Maldegem | T 050 71 29 53 | info@delameilleure.be | www.delameilleure.be

Anne-Lies De Smet en Mathias Willems.

Alibi Trends

Er bestaat geen alibi om er niet piekfijn bij te lopen In september vorig jaar kreeg Alibi in Adegem een complete make-over.

Ruime

parking,

nieuwe gevel, nieuwe etalages, nieuwe shops met beleving als sleutelwoord. En natuurlijk nog steeds de nieuwste fashion trends en must-haves. Zaakvoerders Geert Willems, Anne-Lies De Smet en Mathias Willems tonen ons trots de 1250 m2 van hun vernieuwde kledingzaak. “Zowel dames als heren vinden hier hun gading tussen een aanbod dat varieert van casual tot formeel. Wij

verdelen collecties van zowat tachtig merken, de grote kleppers als Hugo Boss en Armani, maar ook kleinere namen die vaak een mooie meerwaarde bieden. En niet onbelangrijk: retouches voeren wij snel en gratis uit.”

Professioneel stijl- en kleuradvies Bij Alibi geen opdringerige verkoopsters, je kan er ongestoord kuieren tussen de verschillende corners. Wie dat wenst kan evenwel een beroep doen op de expertise van de medewerkers. “Wanneer wij een collectie aankopen,

brengen wij alle verkoopsters op de hoogte van de nieuwste trends op de modebeurzen. Zo kunnen zij elke klant optimaal persoonlijk adviseren.”

Maatpakken met de nadruk op ‘maat’ Sinds kort biedt Alibi ook een maatpakkenservice aan. “Voor een zeer redelijk budget kunnen wij echt maatwerk leveren: vrij te kiezen uit enkel kwalitatieve Italiaanse en Franse stoffen, knopen, stikking en voering, eventueel met monogram ... Hemden op maat van Jacques Britt in Egyptisch katoen maken deze service rond.” Klasse!

Armani • Hugo Boss • Van Gils • State Of Art • Blue Bay • Scapa Sports • Riverwoods • Terre Bleue • 7 for all mankind • Tommy Hilfiger • Zilton • Caroline Biss • Giovane • Brax • Guess by Marciano • Giovane • Scee by Twinset • Maison Scotch • Mc Gregor • Cambio • …

Openingsuren : ma-vr: van 9u00 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30 • za: van 9u30 tot 18u30 • zo: van 9u30 tot 12u30 • gesloten op dinsdag en zondagnamiddag

Staatsbaan 25 | 9991 Adegem | T 050 71 15 90 | info@alibitrends.be | www.alibitrends.be

Stephanie Swaelens en Anne-Marie Cocquyt.

Nuvole

Shoppen op wolkjes Boetiek Claudine is al jaren een begrip in de regio Maldegem. Vandaag

baten

buurvrouwen

Stephanie en Anne-Marie de speciaalzaak slaapmode,

voor kinder-

lingerie, en

com-

muniekleding uit met hetzelfde enthousiasme en dezelfde zin voor persoonlijke service … maar dan onder de naam Nuvole, wat ‘wolken’ betekent in het Italiaans. De dames kregen een pak goede raad mee van Claudine. Ondertussen genoten ze ook tal van doorgedreven opleidingen van leveranciers. “Zo leerden we bij leverancier Van De Velde (MarieJo, Primadonna) bij-

voorbeeld alles over de materialen en de vervaardiging van lingerie”, vertelt Stephanie Swaelens. “Met doorgedreven kennis van zaken kan je klanten beter adviseren over pakweg de meest geschikte BH, mogelijke oplossingen voor allergieën, enzovoort.”

De persoonlijke toets Bij Nuvole vind je tal van merken, van budgetvriendelijk tot gerenommeerd, van trendy tot klassiek … en dit zowel in de lingerie- en slaapmodeafdeling als bij de kinderkleding. Naast specifieke ‘feest’merken (merken met enkel een collectie kinderkleding voor communie of lentefeest) vind je de zomer- en wintercollecties van quasi alle top-kindermerken, met net dat tikkeltje

meer. Anne-Marie Cocquyt: “We kijken naar de voorgestelde ensembles per merk, maar durven ook voor de persoonlijke toets gaan en combinaties voorstellen met stukken van verschillende merken samen … waardoor we een meerwaarde kunnen bieden aan onze klanten.”

Nieuwe media Nuvole is duidelijk een winkel anno 2014. Naast de website maken de zaakvoerders gretig gebruik van de nieuwe media. Zo verschijnen promoties en nieuwtjes op de eigen Facebook-pagina. “Toch houden we het bewust kleinschalig. Iedereen moet hier kunnen rekenen op een persoonlijke service, zijn gading vinden in het aanbod en met een goed gevoel buiten komen.”

Nuvole Schoolstraat 2E | 9991 Adegem | www.nuvole.be | www.facebook.be/nuvole.be

“2014 TRAVELLERS CHOICE TRIPADVISOR”

Elektremar Uw partner voor AANLEG EN ONDERHOUD ALLE VERLICHTING TOT OP 14M HOOGTE

Gesitueerd tussen de historische steden Brugge, Sluis, Knokke en Gent, biedt het Cleythil Hotel u comfort en ruimte in een historische en unieke groene omgeving. Dit stijlvol hotel is een plaats waar u echt tot rust zal komen, en dit temidden van bijzonder mooie weidse natuurlijke pracht. Het hotel bevindt zich te Maldegem op slechts enkele kilometers van Aalter en Eeklo, en telt in totaal 19 kamers. Alle kamers hebben bijzonder grote bedden, airco, internetaansluiting, ﬂatscreen tv, ...

Kleitkalseide 193 | 9990 Maldegem T +32 (0) 50 300 100 | F +32 (0)50 394 945 hotel@cleythil.be | www.cleythil.be

• Straat- en parkingverlichting • Reclameverlichting • Sportveldverlichting • Verlichting loodsen en stallen • Winkelverlichting • Tuinverlichting • Kerstverlichting • Elektremar is een erkend niko home control installateur

ELEKTREMAR: • bouwt bestaande installaties om naar ledverlichting • bezit eigen verlichting en trussen voor feesten, optredens en beursstanden • plaatst alle toestellen aangekocht bij Vanko en sluit die aan • maakt lichtstudie indien nodig • plaatst, onderhoud en herstelt ook uw eigen aangekochte toestellen en vraagt geen aankooppercentage

Elektremar bezit een eigen hoogwerker en minigraver

Elektremar Hillestraat 19 9991 Adegem T 0475 47 53 09 elektremar@skynet.be www.elektremar.be

MD INTERIOR BVBA

Multidisciplinair interieurburo

SPECIALITEIT BMW • NIEUWE EN TWEEDEHANDSWAGENS • GARAGECARROSSERIE ALLE MERKEN • PLAATSEN AUTORUITEN

Speyestraat 15a - Maldegem 0479 817 210 www.nvh-cars.be

Totaalprojecten in Interieurarchitectuur Renovatie en Herinrichting

• INDUSTRIE - KANTOREN • PROJECTONTWIKKELING • RESIDENTIEEL

MD INTERIOR bvba Tolpoortstraat 19 b 1 9800 Deinze T. +32 9 278 67 30 - M. +32 471 855 172 info@md-interior.be - www.md-interior.be

MAXLIFE - WELLNESS

WAPEN JE TEGEN BURN-OUT

WELLNESS, GEEN STRESS Eind vorig jaar lanceerde de overheid een grootse burn-out campagne. Mooi initiatief, want een steeds groter wordend deel van de werkende bevolking krijgt ermee te kampen. Maar liefst 28% van de Belgen lijdt aan stress op het werk en dat is veel te veel. Een goeie manier om een burn-out te voorkomen óf te genezen, is er even tussenuit knijpen. DOOR LEENTJE DE LEEUW

Het Nederlandse Puur en Kuur ontwikkelde in 2007 al speciale antiburn-out wellness reizen. De reizen die ze aanbieden zijn een combinatie van gezonde voeding, coaching en pure wellnessbehandelingen. En dat hoeft heus niet altijd naar één of andere exotische bestemming te zijn. Ook in België en Nederland zijn er tal van plekjes waar je even ontsnapt aan de ratrace. Het Mental Balance Center Kortenbos (Nederland) organiseert met de regelmaat van de klok themaweekends. Ons viel ‘Expeditie Topvrouw’ op: een driedaagse (795 euro per persoon) die een mix is van coaching en wellness voor vrouwen met een druk professioneel leven dat ze vaak ook nog eens combineren met een gezin.

WELLNESS IN A BOX Maar het hoeft niet allemaal zo ver gezocht, ‘zweverig’ voor sommigen, of 52

duur te zijn: waarom jezelf niet eens verwennen met een wellness weekendje, al dan niet samen met je partner of gezin? Wanneer je tussen de wellnessbomen het bos niet meer ziet, kan je altijd nog opteren voor de cadeaubon. We zochten er drie voor je uit. Bij Bongo vonden we ‘Wellnessweekend voor twee’ (134,90 euro), een ontspannend weekendje weg voor twee personen, inclusief één overnachting en wellness. Je hebt de keuze uit meer dan 50 wellness hotels in de Benelux, Duitsland en Frankrijk.

Vivabox pakt uit met ‘Relaxed met twee’, goed voor een box met daarin een voucher voor een saunabezoekje voor twee én twee Ahava wellnessproducten. Prijskaartje: 49,95 euro. Keuze uit 23 wellness centra in eigen land. Ook bij Cadeaubox vangen we niet bot: een verwenweekend voor twee met een hotelovernachting, wellnessfaciliteiten én nog een gratis exemplaar van een countrymagazine kost 139,90 euro. Zo heb je meteen wat lectuur bij de hand, handig als je maXLife niet meteen kunt vinden!

WELLNESS @HOME Voor wie het beste tot rust komt in de privacy van zijn eigen woning, zijn er

A LT E RNATIE V E INC E NT IVE: W E L L NE SS V OOR UW WER K N EMER S Een wellness met aandacht voor uw drukke ondernemersagenda, een exclusief aanbod aan behandelingen en nieuwe ideeën om uw klanten of personeelsleden in de bloemetjes te zetten? Met dat concept verzette Carbon Sense City Spa twee jaar geleden de bakens van de wellnesswereld. Na twintig jaar een groothandel in cosmeticaproducten uitgebaat te hebben, nam Jeannette Claes – Palmers samen met haar zoon Christophe Claes wellnessinstituut Carbon Sense City Spa over, bovenop het Carbon Hotel in Genk. Daar kiezen ze voor een kwalitatieve, salesgerichte aanpak, die ook ondernemers nieuwe opportuniteiten biedt. “Er is nog heel veel mogelijk in deze sector,” zegt Jeannette Claes. “Wij bieden onze klanten een zeer persoonlijke aanpak – elke gast krijgt een rondleiding van ons – maar kijken tegelijkertijd ook nauwgezet naar de rendabiliteit. Zo is de verkoop van verzorgingsproducten en behandelingen

Carbon Sense City Spa in Genk ontwikkelde voor drukbezette zakenmensen een handig ‘quick & go’-concept om snel je batterijen weer op te laden.

natuurlijk óók tal van mogelijkheden: een sauna in de badkamer, een jacuzzi op je terras: noem maar op. Maar het kan ook eenvoudiger.

Maar er zijn ook nog meer opties om aan wellness te doen op kantoor. En dan hebben we het niet noodzakelijk over de aanwezigheid van een EnergyPod je die wel vaker vindt bij Amerikaanse bedrijven. Google heeft er bijvoorbeeld enkele klaarstaan voor medewerkers die aan een power nap toe zijn. Prijs per stuk: een luttele 13.000 USD. Maar niet getreurd: het kan ook goedkoper, zo vind je op ThinkGeek.com een aromatherapie usb stick voor amper zes dollar.

Zo koop je voor minder dan veertig euro een Babyliss Foot Spa en neem je desgewenst elke avond een verkwikkend voetbadje vanuit je luie zetel. Mag het iets meer kosten? Dan zijn de relaxzetels van Stressless misschien iets voor jou. Scandinavische kwaliteit die je in een mum van tijd de stress van de voorbije werkdag doet vergeten.

WELLNESS @ THE OFFICE Datzelfde Stressless, van fabrikant Ekornes, heeft trouwens ook een hele office collectie: ideaal om jezelf of je medewerkers in optimale omstandigheden te laten werken.

een belangrijke pijler van onze business. We trainen het personeel voortdurend om klanten hierbij zo goed mogelijk te adviseren. Ondertussen komen veel mensen zelfs speciaal voor onze producten.”

MASSAGE NA DE SOLDEN Ook op de eivolle agenda van ondernemers biedt Carbon Sense een gepast antwoord, met ‘quick & go’behandelingen, persoonlijke verwenpak-

En tot slot de - volgens ons - ideale manier om de stress op de werkplek te verlichten: de Massagemobiel. Dit massagesalon op wielen biedt zowel massages, yoga, pilates, NIA als team-building aan voor bedrijven, evenementen en feesten. De massagemobiel is te huur met één of meerdere masseurs. De massage kan doorgaan in de mobiel zelf, maar ook in een rustige, afzonderlijke ruimte, een leegstaande vergaderzaal bijvoorbeeld.

ketjes op maat. Maar nog vernieuwender zijn misschien wel de diverse mogelijkheden voor incentives, zowel in groep als individueel. Christophe Claes: “Op dat vlak zijn we uniek. In overleg met de zaakvoerder stellen we een mooi pakket samen. De uitbater van een kledingwinkel trakteerde na de solden bijvoorbeeld al het personeel op een rug- en voetmassage en een make-upworkshop. En een advocatenkantoor uit de buurt liet na het afronden van een complexe zaak de betrokken medewerkers hier uitblazen.”

Volgens initiatiefnemer Steven is oprechte aanraking een ideale manier om het contact tussen collega’s te verbeteren, zeker wanneer dit wordt gekoppeld aan het losmaken van de spieren in schouders en nek. De formule werd al met enthousiasme onthaald door de werknemers van Procter & Gamble, Argenta, Mundipharma en andere grote ondernemingen. Ontspannen maar!

MEER INFO: WWW.PUURENKUUR.COM WWW.KORTENBOS.NL WWW.BONGO.BE WWW.VIVABOX.BE WWW.CADEAUBOX.BE WWW.BABYLISS.BE WWW.EKORNES.BE WWW.MASSAGEMOBIEL.BE

Corinne Debbaut.

DC INFRAROOD

Zeg niet zomaar infraroodtherapie tegen een Health Mate® infraroodcabine De juiste infraroodstraling is een zegen voor ieders gezondheid. Vraag dat maar aan Corinne Debbaut. De heilzame werking van de Health Mate®-cabine nam liefst 80 % van haar fibromyalgieklachten weg. Als ervaringsdeskundige raadt ze iedereen dit therapeutisch hoogstandje aan. “Wij werken uitsluitend met de infraroodcabines van Health Mate®. Dit merk werkt op basis van de NASA-technologie, met een straling (7080 nm) die het dichtst aanleunt bij het lichamelijk ritme (9000 nm). De Health Mate® infraroodstralen worden opgenomen door de watermoleculen en deze worden meegevoerd in de bloedsomloop, waardoor het ganse lichaam opwarmt. De straling bevordert ons afweersysteem, stimuleert de calorieverbranding (500 cal. per sessie), de ontgifting is zeven keer groter als bij een klassieke sauna, zorgt voor sterkere spieren en gewrichten én beschermt ons tegen stress.” Een Health Mate® Infraroodcabine is haalbaar voor elk budget: van één tot zes persoonscabines. Alles werkt op basis van gepa-

tenteerde Incoloy NASA stralingselementen vervaardigd uit titanium, chroom, aluminium en nikkel edelmetalen. Health Mate® geeft u levenslange garantie op de ganse cabine. De rode Canadese cederhout staat borg voor een optimale weerkaatsing van de infraroodstralen. “Ik lijd nu veel minder pijn, moet geen medicatie meer nemen en voel me topfit. Net omwille van die uitstekende gezondheidsresultaten ben ik als dealer begonnen. Deze cabine vormt de ideale natuurlijke remedie tegen alle spieren gewrichtspijnen en laat toe om zorgeloos te genieten.” Door de IR-C (lange golf) infraroodstraling behoort Health Mate® tot de veiligste infraroodcabine ter wereld, kinderen en oudere mensen met eventuele prothesen of pacemaker kunnen gebruik maken van de Health Mate® Infraroodcabine, zelfs onze Super Mini Maltezer (2kg. zie foto) gaat mee in onze infrarood cabine en geniet volop en dit op aanraden van onze huisdierenarts. Health Mate® The Pioneer en Leader in Infrared Therapy since 1979

GOED VOOR LICHAAM EN GEEST - ZORG ZELF VOOR EEN BETER LEVEN

MAXLIFE - MULTIMEDIA

ONEPLUS

SLIMME CHINEZEN OnePlus One. Het is de naam van het smartphone model waarmee de nieuwe Chinese smartphonebouwer OnePlus de wereld zal/gaat veroveren. Wat hem zo bijzonder maakt? Wel, dat hij standaard draait op een aangepaste versie van CyanogenMod, een aangepaste alternatieve Android firmware. OnePlus One pakt in concreto uit met een versie geënt op Android 4.2.2 en krijgt toegang tot de Play Store en ande-

re Google-diensten/apps. Het Full HD-scherm is 5,5 inch en er schuilt een 3,5 GHz Snapdragon 801 quadcoreprocessor en 3 GB RAM onder de huls. Een camera van 13 megapixel en een standaard geheugencapaciteit van 16GB en dat alles zou voor 350 euro over de toonbank gaan. Niet slecht. WWW.ONEPLUS.NET

LG G WATCH

ANDROID PERSONAL ASSISTENT Electronicagigant LG heeft een nieuwe website gelanceerd rond haar G Watch. Het is één van de eerste smartwatches - een verlengstuk voor je smartphone - die werkt met Android Wear. De G Watch moet deze zomer in de winkels liggen en zal beschikbaar zijn in stealth zwart en een trendkleur zijnde champagne goud. De prijssetting zou best aanvaardbaar zijn, zo zou de G Watch omgerekend nog geen 220 euro kosten en volgens de laatste berichten zou het ding helemaal stof- en waterdicht zijn en slaapt het scherm nooit. Op welke manier ze dat inzake accuduur voor mekaar zouden krijgen daarover is evenwel niets bekend. Doordat het draait op Google’s Android Wear zou je bijgevolg standaard toegang hebben tot zowel Google Maps als Google Now en daarmee komt de persoonlijke assistent wél heel erg dichtbij.

LYTRO ILLUM DE ALLESZIENER Lytro heeft de Illum aangekondigd, een lichtveldcamera waarmee foto’s achteraf scherp gesteld kunnen worden. De Illum lijkt uiterlijk op een gewone camera, maar kreeg deze vorm vooral om het gebruiksgemak te verhogen, al is ie ook voorzien van een krachtige zoomlens. De zogeheten 40 Megaray-sensor vangt de kleur, intensiteit en richting van iedere lichtstraal op. Dat betekent dat gebruikers achteraf scherp kunnen stellen op willekeurige gedeeltes van de foto. Ook is het mogelijk het perspectief aan te passen. De camera kan besteld worden, voor 1.499 dollar, omgerekend is dat 1.085 euro. Na 15 juli gaat de prijs omhoog naar 1.599 dollar.

WWW.LG.COM/GLOBAL/GWATCH

WWW.LYTRO.COM

TOMTOM RUNNER CARDIO

VOOR DE HARTLOPERS De TomTom Runner is het ideale kleinood voor zij die graag de vinger aan de pols houden tijdens het lopen. Het GPS-horloge maakt het je immers gemakkelijk om in de meest optimale hartslagzone te trainen. Je kunt één van de vijf intensiteitszones selecteren en afhankelijk van je trainingsdoelen krijg je een waarschuwing of je harder of zachter moet lopen. De TomTom Runner Cardio maakt hiervoor gebruik van een Mio optische sensor, verborgen aan de binnenkant van het horloge (dus geen riem om je borstkas), die de verandering in de bloeddruk kan monitoren door licht door de huid van de pols te schijnen. De TomTom Runner Cardio kost 269,95 euro. Er is ook een TomTom Multi-Sport Cardio verkrijgbaar voor 299,95 euro. WWW.TOMTOM.COM/NL_BE

SONY

HET VOORTOUW IN 4K Sony is vastbesloten de bakens te verzetten inzake 4K televisies. Deze UHDtv’s - staat voor Ultra High Definition - gelden als het nec-plus-ultra op het vlak van de beeldkwaliteit -en ervaring. Het ultieme bioscoopgevoel komt duidelijk dichterbij en wij zijn vooral zeer te spreken over Sony’s X9005reeks. Niet enkel om de uitmuntende beeldkwaliteit en contrastratio’s, ook de klank is zeer overtuigend. Te weten dat je voor een 84 inch-model moet rekenen op goed 5.499 euro zit je evenwel gebeiteld voor een hele tijd, te meer omdat er een gratis firmware update voor HDMI 2.0 is. Het enige minpunt is misschien de beperking op de kijkhoek, al is dat vandaag de dag waarin de homecinema centraal bekeken wordt, veel minder een euvel. WWW.SONY.BE

‘t Aards Paradijs – Naturell

Eigentijds tafelen in historisch Gent Chef en creatieve duizendpoot Lieven Lootens verblijdt de fijnproevers elk weekend in restaurant ‘t Aards Paradijs in Merendree-Nevele. Sinds de opening van restaurant Naturell brengt hij zijn kookkunst nu ook naar de Arteveldestad. In het centrum van Gent, volgens wijlen president Mittérand het ‘best bewaarde geheim van Europa’ staan de eetgelegenheden zowat schouder aan schouder. Zakenlui die de dagschotel of het klassieke budgetmenu evenwel eens willen ruilen voor een gastronomische zakenlunch, kunnen nu terecht in de Jan Breydelstraat. Daar verwent Lieven Lootens de smaakpapillen voor 29 euro (lunch) of 75 euro (seizoensmenu).

Open en licht Eerste opvallende vaststelling: de ruimte baadt in het licht en kijkt uit op een park en terras. Een unicum in de historische binnenstad. “Een bewuste keuze,” vertelt de chef. “De openheid en het ‘groengevoel’ zijn bepalend voor de sfeer. Ze sluiten bovendien mooi aan bij het interieur, waar warme kleurtinten en natuurlijke materialen de toon aangeven.” De naam Naturell zegt het al: Lootens serveert authentieke bereidingen zonder al te veel manipulatie, waarin elke smaak mooi tot zijn recht komt. Zelfs de presentatie vormt een reflectie van de natuur. Elke avond gaan we nog een stapje verder en opteren we resoluut voor een belevenis voor alle zintuigen, waarbij de gasten ondergedompeld worden in de sfeer van het gerecht.”

Fabriccio Montoye.

Aquaport

Bedrijfsevents in een panoramisch decor De groepsgeest aanzwengelen door een ideale combinatie van inspanning, ontspanning en gastronomisch genot: bij Aquaport kan het perfect. De Nieuwpoortse specialist in teambuilding en culinair plezier creëert arrangementen op maat van uw bedrijf, met respect voor uw portefeuille. Een tot in de puntjes verzorgd seminarie, incentive of teambuildingactiviteit: voor die populaire formule bent u bij Aquaport aan het goede adres. Een piekfijne organisatie in een fantastisch decor is dé troef van dit dynamisch bedrijf. “Vanuit onze locatie hebben wij een prachtig zicht op de Nieuwpoortse jachthaven. Het is de ideale biotoop om, in samenwerking met wavekartingspecialist Nuquest of de Vlaamse Vereniging voor Watersport, plezante watergebonden activiteiten te organiseren. Uiteraard bieden wij ook een breed scala aan andere mogelijkheden: een mountainbiketocht in de polders of een wandeling in het vlakbij gelegen natuurreservaat zijn maar enkele van de opties. In functie van elke specifieke wens dokteren wij het best passende arrangement uit.”

Restaurant en tapasbar Tijdens of na de activiteit is er tijd voor culinaire lekkernijen. “In ons gastronomisch restaurant ‘t Vlaemsch Galjoen zijn onder meer de filet pur, de bouillabaisse en de verse visgerechten absolute aanraders. Ook met de rijke diversiteit aan tapas in ons Clubhouse laten we uw smaakpapillen kirren van genot.”

Aquaport Watersportlaan 11 | 8620 Nieuwpoort | T 058 23 54 95 | info@galjoen.be

VAN BABY-BENZ NAAR COMPACTE S-KLASSE

MAXLIFE - MOBILITY

NIEUWE MERCEDES-BENZ C-KLASSE Toen Mercedes-Benz in 1982 de Mercedes 190 introduceerde als aanvulling onderaan het gamma, werd die smalend ‘baby-Benz’ genoemd. De 190, intern W201 aangeduid, evolueerde in 1993 tot de C-Klasse, waarvan de vierde generatie (W205) nu debuteert en niets minder is dan een S-Klasse met wat compactere buitenmaten. DOOR EDUARD CODDÉ

Met de volledig nieuw ontwikkelde C-Klasse toont Mercedes-Benz durf inzake design en dat zowel extern als in het interieur. De nieuwe C verschijnt met een veel markantere en sportievere lijn dan zijn voorganger, toont zelfs trekjes van de succesrijke CLA (de 4-deurs coupé op basis van de A-Klasse) maar gelijkt nog sterker op het vlaggenschip, de S-Klasse (W222), die nog geen jaar in de showrooms staat. De designafdeling bedacht de nieuwkomer met een proportioneel gezien lange motorkap en korte carrosserie-overhangen ten opzichte van de wielkasten.

De nieuwe C-klasse is flink gegroeid, bijna 10 centimeter in de lengte en vier centimeter in de breedte. Toch weegt hij 100 kilogram minder dan zijn voorganger en dat is met name te danken aan een hybride staal-aluminium samenstelling van de carrosserie en het chassis.

MAXLIFE - MOBILITY

De Mercedes C heeft vele gezichten: de ster traditioneel bovenop het radiatorrooster (Exclusive Line) dan wel een grote frontale centrale ster (Standaard, Avantgarde en AMG Line) en ook de koplampen variëren.

De C-Klasse maakt een dubbel optreden door de keuze te laten tussen een frontpartij met de ster traditioneel bovenop het radiatorrooster (Exclusive Line) of een grote frontale centrale ster (Standaard, Avantgarde en AMG Line). Deze dubbele verschijning kan ook het gevolg zijn van de koplampenkeuze: standaard monteert Mercedes-Benz halogeenlicht, maar optioneel is er actuele LED-verlichting, eventueel nog verder opgewaardeerd met een volautomatische dynamische sturing van de lichtbundel (‘LED Intelligent Light System’). De buitenmaten groeien 80 mm in de lengte (4686 mm), 40 mm in de breedte en ook de wielbasis neemt met 95 mm toe. MercedesBenz haalt graag de vergelijking aan met een E-Klasse uit 1995, waarvoor de nieuwe C-Klasse in niets moet onderdoen. Zijn koffervolume zwelt daarenboven aan tot 480 liter, ruim voldoende om als comfortabele reiswagen zijn mannetje te staan. Hoewel alweer gegroeid, blijkt de nieuwste C-Klasse gemiddeld 100 kg lichter te wegen, waarvan 70 kg voor de carrosserie alleen, als gevolg van het toepassen van aluminium voor heel wat onderdelen. De gewichtsbesparing helpt samen met de uitstekende aerodynamische waarden (Cx = 0,24) het verbruik verder te drukken.

VERRASSEND INTERIEUR Het interieurdesign van de nieuwe C breekt resoluut met het verleden en mag verrassend avantgardistisch genoemd worden voor een Mercedes. De integratie van hedendaagse multimedia en infotainment heeft daar zeker aandeel in. Het centraal en hoog geplaatste beeldscherm lijkt sterk op een tablet. De schermdiago60

naal meet minstens 17,8 cm tot 21,3 cm wanneer de optie ‘COMAND Online’ wordt aangevinkt. Niet minder opvallend is het lijnenspel van de middenconsole, in het bijzonder wanneer gekozen wordt voor een automatische versnellingsbak, want dan vloeit de console als één volume uit het dashboard weg naar de centrale armsteun tussen de voorste stoelen. Net voor die armsteun vind je het ‘touchpad’ als nieuwe interface voor het infotainmentsysteem. Het is onder meer mogelijk om met één vinger letters en cijfers te schrijven om bijvoorbeeld een navigatiebestemming in te geven. Blijkbaar waren de ingenieurs net niet zeker genoeg van hun stuk, want onder het aanraakvlak zit de vertrouwde draai-/drukknop. Naar het voorbeeld van de S-Klasse is er optioneel een knap geïntegreerde LED-sfeerverlichting met kleurkeuze en verlichte dorpels. Het interieur stelt de koper dan weer vier stijlrichtingen voor: standaard, Avantgarde, Exclusive en AMG Line, wat niet wil zeggen dat deze parallel hoeven te lopen met de voor het koetswerk gekozen stijlrichting. Zo kan een Avantgarde exterieur evenzeer gecombineerd worden met een standaard interieur als met een Exclusive Line voor de binnenkant. Niet altijd eenvoudig om eruit te komen bij het kiezen, maar tot onze grote tevredenheid mochten we al vaststellen dat de materiaalkeuze en zeker de verwerking ervan voorbeeldig is, een ster waardig.

TECHNISCHE SNOEPJES Alweer is de S-Klasse nooit ver weg als de nieuwste kenmerken tot details van de uitrusting worden toegelicht. Als eerste in

deze klasse kan de C-Klasse optioneel met luchtvering van de band rollen (AIRMATIC). Het betreft een elektronisch en continu geregelde dempingswerking, aangevuld met een 3-standen keuzeschakelaar: ECO, Sport en Sport+. Maar ook zonder deze optie is het duidelijk dat de onderstelspecialisten hun werk ernstig hebben genomen. Standaard is de vooras uitgerust met een nieuwe gesofisticeerde ophanging, die gebruik maakt van vier multilink armen. Achteraan neemt een 5-armige multilink achteras het werk voor zijn rekening. Nog voor de S-Klasse erover kan beschikken, biedt de C-Klasse de mogelijkheid een ‘Head up display’ als optie aan te vinken. Snelheid, navigatie-aanwijzingen en verkeersborden met snelheidsbeperkingen worden niet-storend in het gezichtsveld van de bestuurder op de voorruit geprojecteerd. Een optie die bijzonder snel went en ‘onmisbaar’ aanvoelt … Nog een technisch snufje is de navigatie die via de ontvangst van de GPS-satellieten de airco beïnvloedt: de toevoer van buitenlucht sluit automatisch af bij het inrijden van een tunnel. Dankzij de standaard Bluetooth-interface vanaf de Audio 20 basisradio kan elke mobiele telefoon met dataverbinding gekoppeld worden. Vanaf de nieuw ontwikkelde COMAND Online, standaard uitgerust met spraakbediening, worden de mogelijkheden van permanente internettoegang volledig benut, waaronder actuele verkeersinformatie in real time. Bovendien fungeert dit systeem als WiFi-hotspot voor het autointerieur. Een snoepje voor de oren is het nieuw aan de optielijst toegevoegde Burmester

MAXLIFE - MOBILITY

Net voor die armsteun vind je het ‘touchpad’ als nieuwe interface voor het infotainmentsysteem. Het is onder meer mogelijk om met één vinger letters en cijfers te schrijven om bijvoorbeeld een navigatiebestemming in te geven.

high end audiosysteem. Porsche was het eerste automerk om bij deze specialist met wereldfaam aan te kloppen. Mercedes-Benz volgde voor de S-Klasse en nu dus ook de C-Klasse. Nog meer opmerkelijke parallellen met de grote S-Klasse duiken op bij de veiligheidsuitrusting: standaard vinden we de ATTENTION ASSIST (waakt over de vermoeidheid van de bestuurder) en COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS (vermijdt kop/staartaanrijdingen in fileverkeer, optimaliseert de remkracht en remt in nood ook autonoom). Optioneel is er DISTRONIC PLUS, waarmee de auto zelfs automatisch rijdt in fileverkeer (voorganger volgen), of ook nog BAS PLUS, waarmee zijdelings verkeer bewaakt wordt om aanrijdingen op kruispunten te voorkomen. De optionele automatische parkeerhulp, die zowel assisteert bij langs als dwars op de rijweg parkeren, verbleekt er haast bij …

TERUGHOUDEND Een blik onder de kap van de nieuwe C-Klasse toont eerder terughoudendheid voor wat het motorenpallet betreft. Oude bekenden zoals de 220 en 250 BlueTEC 4-cilinder diesels werden nogmaals opgefrist om op milieuvlak beter te scoren. Op prestatievlak blijft alles bij het oude: 170 (163 voor België) en 204 pk. Net als bij de E- en S-Klasse verschijnt een C 300 BlueTEC HYBRID in de prijslijst, die met 204 pk dieselpower en 27 pk elektrische assistentie voorrijdt. Een gemiddeld verbruik van 3,6 l/100 km en 94 g/km CO2-uitstoot zijn de verleidelijke troeven. Later volgt nog een PlugIn-hybride.

Nu benzinemotoren weer wat meer aandacht krijgen, stelt Mercedes-Benz 4-cilinder direct ingespoten benzinemotoren van de derde generatie voor, met 156 pk voor de C 180 BlueEFFICIENCY Edition tot 245 pk. Een 333 pk krachtige 6-cilinder mogen we ook verwachten. Alle motoren zijn standaard uitgerust met ECO start/stop-systeem en voldoen aan de Euro-6 emissienorm. Hun verbruik wordt tot -20 % lager gespecificeerd t.o.v. het voorgangermodel. De C-Klasse wordt bedacht met een nieuwe handgeschakelde 6-bak en een geoptimaliseerde, optionele 7G-TRONIC PLUS automaat. Vanaf het najaar 2014 behoort ook 4MATIC vierwielaandrijving tot de keuzemogelijkheden.

MISSIE GESLAAGD? De nieuwste C-Klasse is inderdaad vernieuwend en dat op velerlei vlakken. Door de in elk detail aanwezige verwijzing naar de S-Klasse wint hij duidelijk aan

‘klasse’, maar wordt het ook heel lastig om zich ‘in te houden’ bij het kiezen van de uitrusting en opties. Alles kan en dat zonder verplichting het grootste koetswerk te kiezen, wat het hart van enthousiasme een versnelling hoger kan laten slaan, maar de optelsom van al die verwenning zal dat evenzeer. De C220 en 250 BlueTEC in combinatie met de 7G-TRONIC PLUS automaat overtuigen vanaf de eerste kilometer en doen hunkeren naar meer. We hadden wat graag een C-Klasse ontvoerd om er vanuit Marseille mee huiswaarts te keren in plaats van het vervelende wachten op een luchthaven en een saaie vlucht. Bij andere presentaties van nieuwe modellen horen we vaak het excuus dat het om een pre-productieserie gaat, om schoonheidsfoutjes te verdoezelen. Bij de C-Klasse moest niemand excuses zoeken, hij stond er met een voorbeeldige afwerkingskwaliteit die de lat in het premiumsegment weer wat hoger legt.

MAG HET IETS MINDER ZIJN? Meestal krijgen we de omgekeerde vraag, maar Mercedes-Benz zal heel binnenkort in de C-Klasse een kleine 1.6 diesel aanbieden, ingekocht bij Renault. Deze zal naar keuze 115 pk / 280 Nm of 136 pk / 320 Nm leveren. We kregen de kans om met zo’n instapmotor te rijden en waren na de zeer positieve kennisma-

king met zijn sterkere broers flink ontgoocheld. Te weinig is niet genoeg. Een Mercedes heeft zijn prijs en die is ook bij de C-Klasse niet gering, maar bij elke kilometer verdringen de kwaliteiten van het product met de ster het beeld van de optelsom onderaan de bestelbon. De kans dat de instapversies van de C-Klasse daar zullen in slagen, lijkt ons eerder gering…

DE MAX VAN

LIEVEN LOOTENS Chef-kok Lieven Lootens is een telg uit een horecageslacht. 23 jaar geleden begon hij restaurant ’t Aards Paradijs in Merendree, samen met zijn ouders. Lieven werkte zich langzaam op en werd enkele jaren geleden zelfs uitgeroepen tot ‘beste groentekok van de Benelux’. Onlangs opende Lieven een tweede restaurant in hartje Gent, Naturell, waar je ‘s middags kan genieten van een heerlijke lunch en ‘s avonds enkel een bijzonder seizoensmenu.

Woonplaats: Merendree. Mijn huis staat: romantisch tussen mijn kruidentuin en mijn bloementuin. Mijn interieur omschrijf ik als: gezellig en warm. Wat ik uit de brand zou slepen: mijn lieve echtgenote en schattige dochter. Mijn stijl zou ik omschrijven als: ceatief en natuurlijk. Ik hou van: zon, zee, bossen en bergen. Ik verlaat nooit het huis zonder: broek. Ik rijd met: wat me blij maakt. Ik droom van: vrijheid. Mijn favoriete auto aller tijden is: Wiessman. Ontspannen doe ik door: te wandelen, te praten en te knuffelen. Mijn hobby of passie is: vernieuwen. Favoriete restaurant(s): heb ik niet echt. Zelf kook ik het liefst: groenten. Favoriete reisbestemming: Oostenrijk. Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: “Respecteer de natuur en de mensen om je heen, gebruik je talenten en verwezenlijk je dromen.”

• FOCUS OP HOUTSKELETBOUW • INNOVATIEVE EASI-JOIST-BALKEN Meer en meer aannemers, schrijnwerkers en houtskeletbouwers stappen over naar onze open webbalken ‘’easi-joist’’, een product op maat gemaakt per project van onze klanten.

Met onze nieuwe vrachtwagen kunnen we nog beter leveren bij onze klanten. • AFDELING RAMEN EN DEUREN werd sterk geoptimaliseerd met bijkomend personeel • NIEUWBOUW & RENOVATIE

Met de bouw van ons nieuw bedrijfsgebouw gaan we eind van dit jaar onze klanten nog beter kunnen ontvangen. Waar de productie van onze easi-joist balken nog meer kan uitbreiden. Dit kwam enkel tot stand door de inzet van het gehele VCM-team.

VCM bvba Van Cromphaut Marc Ninovestraat 72 A | 9600 Ronse | T 055 60 00 47 | info@vcm-group.be

Nieuwe website: www.vcm-group.be

JOHN

MCENROE GREG

RUSEDSKI

MONICA

SELES

KIM

CLIJSTERS XAVIER

MALISSE

GORAN

IVANISEVIC

Tickets:

www.optimaopen.be or

KNOKKE-HEIST

LA RESERVE