Maxlife Vlaanderen Lifestyle 12 by maXLife

Nummer 12 - September 2014 - Jaargang 3 - maXLife verschijnt 3 keer per jaar - www.max-life.be

EDDY MAERSCHALCK MENNER & MANAGER

INTERNETMARKETINGBUREAU THE AIM

GENIETEN VAN EEN VAKANTIEDAG DICHTBIJ

THERMEN R, een van de mooiste wellnessresorts van België

• 10 000 M2 • 7 SAUNA’S MET THERAPEUTISCHE WERKING • BEKEND VOOR OPGIETSESSIES KOM IN DE STEMMING IN EEN SFEERVOL KADER, PROEF DE WEELDE VAN DE BADEN, ONTSPAN IN ÉÉN VAN DE VELE SAUNA’S, LAAT JE VERWENNEN DOOR ONS PROFESSIONEEL TEAM EN VERHEUG JE OP CULINAIRE HOOGSTANDJES.

Kaasterstraat 44 | 8800 Roeselare | T +32 51 23 23 23 | info@thermenr.be | www.thermenr.be

Inhoud FASHION

COVER

DESIGN

14.

19.

CITY KORTRIJK

21.

CITY WAASLAND

28.

MULTIMEDIA

CULINAIR

46.

48.

MOBILITY

56.

ZOOM

De actualiteit op scherp gesteld

HOOFDSTUK

Gilles Vandenbussche

MAX VAN

Norbert De Mey

COLOFON: Redactiesecretariaat en publiciteitsvoorwaarden: Big Media Group nv, Louis Pasteurstraat 21, 3920 Lommel, Tel.: 011 71 73 63, Fax: 011 71 73 64, e-mail: info@ max-life.be - Bestuurder: Thieu Cuypers - Hoofdredactie: Christophe De Schauvre - Publiciteits- en redactiecoördinatie: Fatima Darghal, Angelique de Leeuw, Sylvie Loenders, Lio Schuurmans - Werkten mee aan dit nummer: Wim De Mont, Jan Jacobs, Shana Meeus, Bart Vancauwenberghe - Fotografie: Koen Bauters, Tiny Bogaerts, Vincent Callot, Bart Vandermeersche, Davy De Coninck, Wouter Van Vaerenbergh, Carlo Verfaille - Productiehuis / Grafische vormgeving: Big Media Group N.V. - Martine Vandervoort, Walter Vranken, Dirk van Bun, Johny Verstegen - Druk: Drukkerij Hendrix - Verantwoordelijke uitgever: Thieu Cuypers, p/a Big Media Group nv Copyrights: de overname van gehele of gedeeltelijke artikels is enkel toegestaan na schriftelijke toestemming van de uitgever (Big Media Group nv). “Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers”

® Registered trademark of a company of the Melitta Group

Melitta® Caffeo Barista®, de barista bij u thuis

NIEUW

Koffievariëteiten zoals van een échte barista

Espresso, cappuccino, latte macchiato, café crème en nog 14 andere koffiespecialiteiten van baristakwaliteit. Met Touch & Slide-bediening – echt eenvoudig om thuis te gebruiken en van te genieten.

Meer op: www.melitta.be

MAXLIFE - ZOOM

SIERTEELT IN CONCEPT FASHION STORE SPECIAALZAAK IN EXCLUSIEVE DESIGNMEUBELEN

LOCHRISTI / SINT-NIKLAAS - Creatief bureau King George is genomineerd voor de Retail Interior News Award 2014, een initiatief van World Interior News, met de winkel Concept Fashion Store Lochristi. Als een van de zeven finalisten gaan ze in competitie met grote jongens als Max Mara in Milaan, Oscar De la Renta in Londen en Galeries Lafayette in Beijing. De winnaar wordt op 30 oktober 2014 bekendgemaakt tijdens de awardceremonie in de prestigieuze Saatchi Gallery in Londen.

TEGELS ROOMAN TEMSE - UW SELEC TIEVE TEGELKEUZE

CASSINA - KNOLL INT. - MDF ITALIA - DE SEDE - POLIFORM - PASTOE WALTER KNOLL - CARL HANSEN - INDERA - ARCO - MAAT - MOOOI KARTELL - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - VAN ROSSUM - ...

Gepassioneerd zaakvoerder en vloerder Dirk Rooman opende in juli 2010 een eigen showroom. Met succes. Dirk ontvangt en begeleidt u persoonlijk en biedt een up-to-date en geselecteerd gamma keramische en natuurstenen buitentegels aan. “Wij bieden ook een ruim gamma natuursteenstrips en Pebbles aan en dit segment blijft groeien,” aldus de zaakvoerder. Indien gewenst, verzorgt Dirk, samen met een team van vakbekwame vloerders ook voor de plaatsing. Ook doe-hetzelvers kunnen voor advies bij Tegels ROOMAN terecht. Woningen ouder dan vijf jaar genieten tevens van een BTW-tarief van 6 %. www.tegelsrooman.be, ook open op zondag.

ZOOMIT@MAXLIFE.BE Met onze rubriek ZOOM stellen we scherp op jullie nieuws. Heb je een leuk event en fotomateriaal dat je hier een plaats wil geven? Mail dan naar Zoomit@maxlife.be

OPEN VAN DINSDAG - ZATERDAG 10.00 -18.30U ZONDAG EN MAANDAG GESLOTEN BERCHEMWEG 236 ❘ OUDENAARDE T. 055 31 24 26 ❘ info@decovan-home-art.be

Bezoek ons op www.decovan-home-art.be 5

SEPTEMBER INTERIEUR-MEUBELMAAND

Brugsestraat 38 | 8020 Oostkamp T +32 50 82 41 29 | info@madeliefje.be

www.madeliefje.be

MAXLIFE - HOOFDSTUK

Gilles Vandenbussche is de spil achter het West-Vlaamse Jov dat gespecialiseerd is in exclusieve, handgemaakte tapijten. De onderneming uit Ieper werd opgericht door Gilles vader JosĂŠ en schrijft zich in een lange traditie van het handmatig tuften van tapijten en trekt daarbij resoluut de kaart van het design. Jov werkt uitsluitend met natuurproducten als wol, linnen, mohair en zijde. De kleine familieonderneming zet samenwerkingen op met toonaangevende ontwerpers zoals Anne Masson of de gereputeerde Zweedse studio From Us With Love. De 29-jarige Gilles Vandenbussche draagt met branie de visie uit van Jov als onderneming in zijn relaties met zowel de internationale designwereld als met designers en (interieur-) architecten. WWW.JOV-DESIGN.COM PORTRET WOUTER VAN VAERENBERGH

“IK BEN EEN MAN VAN MIJN WOORD. ALTIJD GEWEEST, ZOWEL IN MIJN PRIVÉLEVEN ALS IN ZAKEN. DESTIJDS IN DE MEUBELZAAK PLAATSTE IK BESTELLINGEN OVER DE TELEFOON, BESTELBONNEN ONDERTEKENEN WEIGERDE IK ZELFS.”

MAXLIFE - COVERSTORY

EDDY MAERSCHALCK, CEO INTERNET MARKETING AGENCY THE AIM

MARKETINGMENNER In één mensenleven twee ondernemingen met succes uitbouwen, een internetmarketingbureau besturen en dag en nacht bereikbaar zijn. Een mens zou voor minder stress ontwikkelen. Toch is Eddy Maerschalck (54) opvallend zen, al hoort hij dat ‘modewoord’ niet graag. We maken met hem de balans op van een leven in evenwicht. DOOR JAN JACOBS (TEKST) EN KOEN BAUTERS (FOTO’S)

Eddy Maerschalck richtte in 2002 Internet Marketing Agency The AIM op. Vandaag telt het bureau zowat 70 medewerkers, verspreid over kantoren in Aalter, Antwerpen, Kortrijk en Brussel. Maerschalck combineerde lange tijd de jobs van directeur en general manager, maar sinds 1 maart van dit jaar werd een nieuwe directeur aangesteld aan het hoofd van de groep. Als bestuurder blijft hij evenwel zeer nauw en actief betrokken bij het reilen en zeilen van de onderneming. “Het ondernemen zat mij gewoon in het bloed,” zegt Eddy Maerschalck. “Mijn ouders woonden in Baarle-Drongen en hadden een meubelzaak met schrijnwerkerij. Ik beleefde een vrij normale jeugd, was actief in de Chiro en ging nadien marketing studeren. Op mijn zeventiende – in een tijd waar je pas vanaf achttien dansgelegenheden binnenmocht – had ik al een discobar.” Hoezo? Eddy Maerschalck: “Mijn vader leende me 200.000 frank, of 5000 euro met de boodschap ‘doe ermee wat je wilt en betaal mij het bedrag ooit eens terug – zonder intrest’. Ik draaide tot 200 fuiven per jaar en investeerde de opbrengst in platen en materiaal. Ik

betaalde de lening van mijn vader binnen de twee jaar correct terug en toen we gingen trouwen deed ik de discobar van de hand. Ik was 22 en had al enorm veel opgestoken over ondernemen en omgaan met mensen.” Tijd om in de ouderlijke zaak te stappen? “Mijn ouders waren van het principe dat je het familiebedrijf van de basis tot de top moest leren doorgronden. Tijdens vakanties werkte ik mee in de schrijnwerkerij: dakwerken, kappen zetten, meubelen uitvoeren ... Na enkele wilde jeugddromen – even overwoog ik zelfs een eigen discotheek te openen – besloten mijn vrouw en ik om de meubelzaak te runnen. Mijn ouders realiseerden destijds een omzet van ongeveer 500.000 euro. Op een paar jaar tijden wisten we dat bedrag te vertienvoudigen aan de hand van een agressieve marketingaanpak. Een schitterende tijd.”

BINGO En toch stapte je er uiteindelijk uit. “We werkten in die tijd zeven dagen per week. Toegegeven, buiten het

seizoen konden we ons één of zelfs twee maanden vakantie veroorloven, maar het werk was slopend. Daarom verkochten we de zaak in 1999. Ik was toen 40 jaar, nam een sabbatjaar en vervolgens begonnen we met Superidee, een online aanbod van unieke belevenissen, relatiegeschenken en incentives voor bedrijven.” “Wij geloofden rotsvast in de mogelijkheden van het web, maar ... het liep voor geen meter. In die tijd brak Google net door en wie niet hoog gerangschikt stond in de zoekresultaten maakte gewoon geen kans. Dus ging ik SEOopleidingen (Search Engine Optimisation) volgen in Londen en New York. De theorie pasten we toe op de Superidee website en het was meteen bingo!” Was dat de aanleiding voor het oprichten van The AIM? “De succesformule voor onze site konden we ook toepassen voor andere bedrijven. Van 2003 tot 2009 ontwikkelden we zowat 300 websites met SEO onder de naam Comba. Wat begon in onze huiskamer barstte al snel uit zijn voegen. Het web stond ook niet stil: online marketing, social media ... het werd een steeds breder verhaal. Zo 9

“MIJN VROUW EN IK, DAT IS EEN ECHT YIN-YANGVERHAAL. IK BEN DOOR EN DOOR ONDERNEMER, ZIJ IS EEN PERFECT KLANKBORD.”

MAXLIFE - COVERSTORY

hielden we The AIM in 2009 boven de doopvont, een bureau met een full service in online marketing.”

YIN-YANG Vorm je nog steeds een professionele tandem met je vrouw? “Neen, zij stopte haar loopbaan in 1999. Een bewuste keuze. Zij verzorgt met veel liefde onze paarden. Toen we verhuisden naar Aalter beschikten we meteen over de nodige ruimte om dieren te houden. We trokken naar Schotland om er Fell pony’s te kopen. Dit grote ponyras – het oudste ter wereld – werd vroeger ingezet in de mijnbouw en leent zich zeer goed voor het mennen. We lieten er twee overbrengen om te kweken. We hebben ook paarden voor mijn andere hobby: jachtrit rijden. Een soort niet competitieve cross-country.” Hoe zou je jezelf omschrijven als partner? Mijn vrouw en ik, dat is een echt yin-yangverhaal. Ik ben door en door ondernemer, zij is een perfect klankbord, beschikt over de nodige commerciële feeling en kan ook wat afstand nemen. Ik draag zorg voor het bedrijf, zij draagt zorg voor de dieren en maakt dat alles thuis op wieltjes loopt. Ze heeft één probleem: ze kan niets wegdoen. Daarom hebben we nu dus meerdere pony’s, paarden en twee honden thuis. We zijn ondertussen 32 jaar samen en doen nog steeds alles samen. Dat betekent toch iets, denk ik.”

LOCOMOTIEF Je bent een geboren ondernemer, zeg je. Maar wat is dat eigenlijk, een ondernemer? “Een ondernemer denkt en gaat altijd vooruit, gaat tewerk met passie, neemt al eens een berekend risico, durft te springen en werkt hard. Een dosis geluk hoort er vanzelfsprekend ook bij

om te slagen. Maar een ondernemer ziet altijd en overal kansen en grijpt ze ook. Mijn motto luidt ‘alles kan’.” “Elke vraag van een klant verdient een antwoord, als je je creatief en ondernemend opstelt is niets onmogelijk. Vaak volstaat het om de zaken eens vanuit een andere invalshoek te bekijken. Ik zou letterlijk alles doen voor een klant en die attitude tracht ik over te brengen. Ook belangrijk: je omringen met goede mensen, die het plaatje helemaal doen kloppen. Zij maken die laatste vijf of tien procent van het project rond.” Ben je een goede people manager? “Dat denk ik wel. Ik ben actief in een sector met veel jong talent. Onze mensen zijn goed opgeleid, maar beschikken bij hun komst nog niet over veel praktijkkennis. Dan is het zaak talent te herkennen, te erkennen en hen hun ding te laten doen. We groeiden van 15 tot 70 medewerkers en dat vergt toch enige voeling met de mensen. Je moet ze voldoende vrijheid geven om zich te ontwikkelen.” De komst van een nieuwe directeur verraadt dat je goed kunt delegeren. “Dat is ook zo. Het klikt onwaarschijnlijk goed met hem. Het resultaat is groter dan de som van de delen. Ik geef mijn ideeën en mijn ervaring mee en hij vult aan tot de 100 %, waar ik het daarnet over had. Als bestuurder zal ik mettertijd iets meer naar de achtergrond verdwijnen. Ik fungeer al 30 jaar als locomotief, ik kijk er echt naar uit om eens de rol van wagonnetje op mij te nemen.”

MENSDOM VS DIERENRIJK Ben je een goede vriend? “Ik ben een man van mijn woord. Altijd geweest, zowel in mijn privéleven als in zaken. Destijds in de meubelzaak plaatste ik bestellingen over de telefoon, bestelbonnen ondertekenen, weigerde ik zelfs. Vandaag ligt zoiets

jammer genoeg moeilijker. Buiten het werk heb ik slechts een paar vrienden. Socializen is niet echt mijn ding. Maar het zijn wel vrienden waarop ik kan bouwen.” Wie schat je het hoogste in: dieren of mensen? “Mijn vrouw zou zonder aarzelen ‘de dieren’ antwoorden. Zij hecht zo mogelijk nog meer belang aan correct handelen dan ik. Tot op zekere hoogte kan ik haar daarin volgen. Een ontgoocheling in mensen loop je altijd wel eens op, dieren stellen je nooit teleur. Maar ook met die ontgoochelingen moet je leren leven, je niet laten verleiden tot rancune. Er is niemand met wie ik niet langer door één deur kan.” Wie bewonder je binnen je vakgebied? “Mensen die correct handelen en met passie in het leven staan. In onze sector zijn de voorbeelden algemeen bekend: Steve Jobs, Mark Zuckerberg enz. Tegelijk bewonder ik de vele ondernemers die in ons land kmo’s opstarten en uitbouwen. België scoort heel sterk op dat gebied. Jonge mensen die alles in het werk stellen om te ondernemen, daar doe ik mijn hoed voor af.”

THE 20 YEAR ITCH Hoe combineer je werk met privé, naast de paarden en de honden? “Achteraf gezien verliep mijn leven in periodes van 20 jaar. In de eerste fase beleefde ik mijn jeugd en ging ik studeren. De volgende 20 jaar waren gewijd aan de meubelzaak. Rond mijn veertigste richtte ik The AIM op en hopelijk kan ik vanaf mijn zestigste nog minstens 20 jaar genieten van mijn pensioen. Ook als bestuurder sta ik nog steeds elke dag paraat voor mijn klanten. Een ondernemer denkt niet in termen van werkuren of werkdagen. Zelfs wanneer ik tussen de paarden 11

bijvoorbeeld bijzonder inspirerend. Mijn medewerkers zien mij steevast met lede ogen terugkeren uit vakantie, omdat ik dan telkens boordevol ideeën zit en allerlei zaken anders wil aanpakken.”

VIVA ITALIA

“AL MIJN HELE LEVEN WEIGER IK OM EEN UURWERK, GSM OF TELEVISIETOESTEL AAN TE KOPEN.” sta, denk ik aan de zaak. Zoiets kan je gewoon niet uitschakelen. Dat kan wel eens zwaar zijn. Maar na verloop van tijd zal de directeur stelselmatig taken overnemen en komt er voor mij meer tijd vrij.” Hoe vul je die vrije tijd het liefste? “Al mijn hele leven weiger ik om een uurwerk, gsm of televisietoestel aan te kopen. Ik jaag me niet op, liever geniet ik van een hobby of een gezellig etentje met mijn vrouw. Dat hoeft niet noodzakelijk een sterrenkeuken te zijn, in België vind je zo makkelijk een goed restaurant. Denk bijvoorbeeld aan Cuines 33 in Knokke, Kwizien in Maldegem met zijn uitstekende prijskwaliteitverhouding of De Witte in 12

Semmerzake. Ik deed ook een tijdlang aan diepzeeduiken, doorgaans in het verre buitenland (Galapagos, Mexico, Thailand ...). En ik kan genieten van een rondje golf.” Lees je wel eens een boek? “Ik ben een veellezer, meestal ben ik in vier boeken tegelijk bezig. Thuis lees ik vooral ontspannende zaken, waar ik ook iets van opsteek. Zo geniet ik onder meer van de romans van Carlos Ruiz Zafon en Isabel Allende. Van Stephen King bleef vooral 1963 me bij. Op reis kies ik dan weer voor vakliteratuur, omdat ik dan tijd heb en ongestoord kan lezen. The Rainmakers Toolkit van Harry Mills en Beyond The Core van Chris Zook vond ik

Waar gaan jullie graag op reis? “Mijn vrouw en ik zijn echte Italië lovers. Zij studeert ondertussen trouwens al acht jaar Italiaans en vervolmaakt zich nu aan de universiteit van Sienna. Elk vrij moment springen we met de honden in de auto en gaat het richting de Laars. De keuken is er eerlijk en superlekker, de mensen zijn er echt en sympathiek. Je moet je wel een beetje aanpassen aan de Italiaanse mentaliteit en door hun machopantser heenkijken. Als je daar in slaagt, ontdek je een warm volk met veel gevoel voor humor en zelfrelativering. Om nog te zwijgen van de prachtige natuur en de rijke culturele geschiedenis. Italië heeft het allemaal.” “Ik raad jonge mensen hoe dan ook aan om na hun studies een jaartje te reizen en hun horizon te verbreden. Op reis leerde ik bijvoorbeeld hoe ik echt kan genieten van eenvoudige dingen.” Wat brengt ten slotte de toekomst voor jou? “Zoals gezegd verwacht ik dat de ‘zestig plus’ fase van ons leven alweer verschillend zal zijn van de vorige. Wellicht zullen we opnieuw meer en verder reizen, vaker uit eten gaan – al is mijn vrouw een fantastische kokkin. Minder werken en meer genieten, meer hoeft dat niet te zijn.”

Bavikhoofsestraat 1 8530 Harelbeke T +32 56 72 96 71

www.boetiek-chic.be

In haar Boetiek Chic verkoopt Vanessa Vansteenkiste een unieke collectie juwelen en accessoires die menig vrouwenhart sneller doet slaan. Trendy maar betaalbaar. En met veel liefde gekozen... De trendy multi-brand store Boetiek Chic heeft deze les goed begrepen en komt met een prachtige collectie. Accessoires voor dames en heren.

SHOES, BAGS & ACCESSORIES

TOMMY HILFIGER RUNWAY HERFST-WINTER ‘14-’15

MAXLIFE - FASHION

THAT SEVENTIES SHOW Terwijl Barry White zijn disco beat

ons

losliet,

zongen

hippies als John Lennon over wereldvrede.

Ruimdenkende

vrouwen droegen lange, losse jurken en poncho’s, vrijgevochten disco chicks opteerden voor mini-rokjes

hotpants.

Dit

najaar zijn de jaren ‘70 hét stijltijdperk ter inspiratie voor je kleerkast, met de poncho op kop. Onder meer Tommy Hilfiger zette de seventies toon tijdens de modeweken. DOOR SHANA MEEUS

HET JAREN ‘70 GEVOEL ZIT HEM IN DE FRANJES. MICHAEL KORS, PY THON, 3250 EURO.

VERZORG JE HANDEN TIJDENS DE KOUDSTE MAANDEN: ZORG VOOR EEN GOEDE SCRUB EN EEN RIJKE HANDCRÈME. EEN NIET TE MISSEN DETAIL IS NAGELLAK, ZOALS DEZE BLOEDRODE VERSIE VAN CHANEL. SOCK IT UP WANNEER HET EEN CHANEL LE VERNIS, 22 EURO. BEETJE FRISSER WORDT. MET OVERKNEES HOUD JE JE BENEN WARM, ZELFS WANNEER JE EEN MINI-ROK DRAAGT. INSUA BIJ VERITAS, 9,95 EURO.

COMFORTABEL, MOOI ÉN MET EEN VLEUGJE GLIT TER. DE PERFEC TE TRUI! CKS, 69,99 EURO.

UGG’S ZIJN BLIJVERTJES. OOK DEZE WINTER DRAAG JE ZE WEER OVER JE BROEK OF ONDER EEN JURK. ZELFS DE DIKSTE LAAG SNEEUW VORMT ZO GEEN HINDERNIS MEER OP JE PAD. UGG BECKHAM, 140 EURO.

MAXLIFE - FASHION

BLOEMENPRINT + LANGE JURK = HEEL VEEL SEVENTIES VIBES IN ÉÉN KLEDINGSTUK. JE HOEFT ANNO 2014 GELUKKIG NIET PER SÉ EEN HIPPIE TE ZIJN OM HIERMEE WEG TE KUNNEN. COMBINEER DEZE JURK MET EEN PAAR STEVIGE BOT TINES OF WINTERLAARZEN. PEPE JEANS, 115 EURO.

HET ITEM DAT KOMEND SEIZOEN NIET IN JE KAST MAG ONTBREKEN: DE PONCHO. ISABEL MARANT BIJ SMETS, 240 EURO.

DAMES UIT DE SEVENTIES WISTEN HET AL: GERUITE HEMDEN ZIJN NIET ALLEEN EEN MANNENZAAK. AFHANKELIJK VAN MET WAT JE JE SHIRT COMBINEERT, CREËER JE EEN STOERE OF EERDER EEN CHIQUE LOOK. ISABEL MARANT BIJ SMETS, 160 EURO.

EEN FRIVOLE HANDTAS GEEFT METEEN EEN BOOST AAN EEN SOBERE OUTFIT. MOHEKANN BIJ SARENZA.BE, 180 EURO.

MAXI PRET IN EEN MINI-ROK. ANNO 1970 LIETEN VRIJGEVOCHTEN VROUWEN GRAAG HUN BENEN ZIEN. DEZE HERFST EN WINTER DOEN WE HETZELFDE, EVENTUEEL MET EEN PANT Y ONDER ONZE ROK JES. ZARA, 49,95 EURO.

Daken

Houtskeletbouw

Ramen & Deuren

Toitures

Ossature bois

Portes - Chassis

Technieken

Pleisterwerken

Metselwerken ADMEGATEC

Installations

Plafonnage

CT70 INLINE RONDO CLASSIC AD150 EASY-SLIDE CT70 ACCENT AD167 CAVA

Maçonnerie

www.vcm-group.be - 055 60 00 47

MAXLIFE - FASHION DSTREZZED BLAZER, 179,95 EURO BROEK, 79,95 EURO SHIRT, 79,95 EURO

STADSMENS De man van dit najaar is een man van de stad. Gewapend met krant en Smartphone loopt hij zijn favoriete koffiebar binnen. De basis van zijn look is oermannelijk. Laat die baard dus maar staan en die snor ook, als je wil. En een tattoo? Moet kunnen! Daarnaast let je er wel op dat je de ruwe kantjes van je look wat polijst met

verfijnde

broek, en

details:

getailleerd natuurlijk

skinny

bovenstuk bijpassende

accessoires. DOOR SHANA MEEUS

ACCESSORIZE! WIE EEN BLAZER EN EEN HEMD DRAAGT, MAG ZICH ZEKER OOK LATEN STRIKKEN DOOR EEN VLINDERDAS. ZELFS BIJ CASUAL AANGELEGENHEDEN IS ZO EEN BOW TIE TOEGELATEN. TRIPJE OP DE PLANNING STAAN? OPTEER DAN VOOR EEN STIJLVOLLE SCHOUDERTAS IN PLAATS VAN EEN SAAIE TROLLEY. HET HASSELTSE GEMINI LAAT DE HEDENDAAGSE MAN DAN WEER TOE OM BETAALBARE, TRENDY ARMBANDEN TE DRAGEN. MINIMUM VLINDERDAS, 25 EURO, FILIPPA K WEEKENDTAS, 220 EURO, GEMINI TIGER EYE ARMBAND, 35 EURO.

LAAT DIE NAJAARSZON MAAR KOMEN! DE LAATSTE ZONNESTRALEN VANG JE OP MET EEN MODIEUZE ZONNEBRIL. DIESEL, 153 EURO.

WANNEER DE TEMPERATUREN DALEN, BIEDT EEN LANGE, DIKKE JAS SOELAAS. BIJ VOORKEUR KIES JE VOOR EEN MIX TUSSEN WARME WOL EN ZACHTE CASHMERE. DENK IN LAAGJES: JE WINTERJAS OVER JE BLAZER DRAGEN IS ZEKER EEN OPTIE. COS, 190 EURO.

DÉ TRENDKLEUR VAN KOMEND SEIZOEN? CAMEL! DEZE GETAILLEERDE BLAZER LAAT JE ER BOVENDIEN SUPER VERFIJND UITZIEN, TERWIJL DE T WEED STOF DAN WEER VOOR DE NODIGE RUWE TOETS ZORGT. SCOTCH & SODA, 229,95 EURO.

Nancy Store staat voor exclusieve, betaalbare damesen herenkledij, onze sterke troeven zijn de gratis retouches, directe klantenkorting en gezinsbond.

HELEMAAL HIP: HET JEANSHEMD. OOK DIT NAJAAR LAAT DEZE KLASSIEKER JE ER WEER STOER EN SEXY UITZIEN. GANT, 99,95 EURO.

VAARWEL, LOSSE BROEKEN: SLIM FIT CHINO’S ZIJN NU DE REGEL. EVENTUEEL KAN JE DE PIJPEN BENEDEN WAT OPROLLEN EN ZO JE SCHOENEN IN DE VERF ZET TEN. SCOTCH & SODA, 109,95 EURO.

SOMS VERVAGEN ZE EEN BEETJE OP DE ACHTERGROND, MAAR HELEMAAL VAN HET TONEEL VERDWIJNEN, DOEN ZE NOOIT. DEZE HERFST MAG JE ZEKER GESIGNALISEERD WORDEN MET EEN PAAR MOCCASINS. PERFECT VOOR ONDER EEN SKINNY BROEK! BERNARDO M42 BIJ SARENZA. BE, 166 EURO.

LADIES: Tolpoortstraat 52 - 9800 Deinze - T 09 386 57 23 MEN: Markt 37 - 9800 Deinze - T 09 386 23 57 More fashion at

www.nancystore.be

De beste partner voor de mooiste vloeren

2.000 m2 NIEUWE SHOWROOM voorbeeldkamers

VANHULLE, UW TEGELSPECIALIST. Karreweg 54 – 9870 Zulte TEL +32 (0)9 242 91 70 info@tegelcenter-vanhulle.be www.tegelcenter-vanhulle.be

Gelegen vlakbij afrit 6 - E17 Op de grens van Oost– en West–Vl op 10 min. van Kortrijk OP 15 min. van gent

VRIJE INGANG Openingsuren toonzaal: ma-vrij: 9–12u en 13–18u Zat doorlopend: 9-17u

betrouwbare parTner preview: 3D simulatie professionele plaatsingsdienst stipte levering

MAANFASE

DÉGRADÉ De minimalistische zitbank ‘Blur’ wordt getypeerd door een bijzondere kleurengradient. Deze dégradé van zwart naar wit maakt hem wel heel bijzonder al is er ook een kleurrijkere variant beschikbaar. Kies je voor het hele spectrum van zwart tot wit dan is dit ontwerp van designer Mark Thorpe verkrijgbaar bij het Italiaanse Moroso. Kostprijs 4400 euro.

MAXLIFE - DESIGN

North is een sculpturale lamp van Eva Marguerre en Marcel Besau die als ‘hemellichamen’ in de ruimte staan of hangen. Alsof de maanfasen tot de abstractie worden herleid. De sfeer van de lamp, of beter de aanblik ervan, verandert naargelang het perspectief van de kijker. Deze lampen zijn uitgegeven bij het Duitse klasselabel E15 en zijn verkrijgbaar in verschillende diameters (23, 33 en 49 cm) en kleuren (wit, koper en zwavelgeel) en dat zowel in pendel als tafellamp. WWW.E15.COM

DRUKKNOP De kastjes uit de lijn Add, door Werner Aisslinger voor Flötotto, vallen op door de frisse kleuren, maar nog opzienbarender is de techniek die er achter schuilt. De constructie is immers erg bijzonder, want het houten frame wordt uitgerust met een verbindingsstuk met drukknopen. Drukknopen die bedoeld zijn om de fronten bijeen te houden. Het idee is ontstaan onder invloed van mode, maar werd doorontwikkeld voor meubelen.

WWW.MOROSO.IT

WWW.FLOETOT TO.DE

KOPEREN KRANEN De combinatie van een natuursteen met een koperen accent spreekt altijd tot de verbeelding. Kranenspecialist Dornbracht brengt alvast deze Cyprum in stelling, een hoogglansoppervlak dat op basis van 18 karaats goud met koper werd vervaardigd, en voor het eerst verkrijgbaar als variant voor keukenkranen. Warme kleurschakeringen en vertrouwde, natuurlijke materialen bepalen de individuele stijl. Met name koper als een hedendaags, chique non-ferro metaal biedt daarbij een fraaie esthetiek. WWW.DORNBRACHT.COM

TIJD/LOOS TIJD/LOOS

STEVIG IN HET ZADEL Met de Nuno van de Japanse designer Kensaku Oshiro zit je stevig in het zadel. De vorm, uitwerking en materiaalkeuze van dit zitje/ opbergmeubel refereert onmiskenbaar naar het zadel. Het is een soort zitmeubel met een frame van polymex dat tegelijk een soort van posttas is waarin je magazines of een dekentje opbergen kan. Ook de prijs is stevig, reken vanaf 2300 euro. WWW.ZANOT TA.IT

Het aandeel van het duo Jona Bjerre-Poulsen & Kasper Røhn of beter Norm Architects in het designlabel Menu is bijzonder groot. Met de regelmaat van een klok lanceren ze er nieuwe producten en de marmeren wandklok heeft alvast onze aandacht gewonnen. De wandklok met een diameter van 30 cm is verkrijgbaar in wit Carrara marmer of in groen Verde Guatamala-variant. Telkens met bronzen wijzers. Kostprijs 251 euro. WWW.MENU.AS

FERM TAFELBLAD De Denen van Ferm Living verrassen alweer met een nieuwe collectie waarin vooral deze marmeren tafeltjes tot de aanbeveling strekken. Het metalen frame met poedercoating is vrij rank, terwijl de omranding van het blad vrij dik is. Dat versterkt de perceptie van een massief marmermen blad. Er zijn verschillende diameters, hoogtes en kleuren beschikbaar. WWW.FERMLIVING.COM

DOE HET ZELF WINKEL

Doeself is de zaak waar advies en ervaring centraal staan. Er staat steeds iemand klaar in de winkel voor technisch advies. Oude Heirbaan 79

9800 Deinze

T 051 63 47 94

SANITAIR & VERWARMING

Ervaring sinds 1965 in verwarming, cv ketels -radiatorenvloerverwarming en zonneboilers. Ook voor al uw herstellingen en onderhoud. bart@verbeke-daniel.be

www.verbeke-daniel.be

C I T YR E P O R T - KO R T R I J K

HOT SPOTS WASBAR

EYES/NIGHTS ONLY

KORTRIJK

VA ET VIENT

Kortrijk profileert zich al langer –

WASBAR

en terecht – als designregio en in

De eigenzinnige combinatie tussen wasserette en café is intussen al goed doorgedrongen dankzij de Gentse ondernemers Dries Henau en Yuri Vandenbogaerde. Na Gent en Antwerpen heeft nu ook Kortrijk een eigen Wasbar. Ook hier eenzelfde grootstedelijke nonchalance met gekleurde tegeltjes en expo’58 zeteltjes. Voor kleine en grote wasjes kan je hier lekker draaien.

het najaar wordt die rol wereldwijd nog eens in de verf gezet met de 17de Biennale Interieur. De lokroep van de stad aan de Leie is moeilijk te weerstaan.

ARCHITECTUUR & DESIGN Enkele grote stadsprojecten hebben de stad een andere aanblik gegeven. Er zijn de urbanistische ingrepen van Bernardo Secchi, het Leieboordenproject van bOb van Reeth, het hedendaagse justitiegebouw van Stéphane Beel, er is de nieuwe Budabrug. De dienst Toerisme heeft alle bezienswaardigheden in kaart gebracht en dat vormt de basis voor een fijne wandeling. WWW.KORTRIJK.BE

WWW.WASBAR.BE

VA ET VIENT Va et Vient is een culinaire voltreffer. De naam zit deze zaak perfect, want het is er steeds een komen en gaan in een losse informele sfeer. Achter de potten staat Matthias Speybrouck, die eerder bij De Vitrine werkte en zijn strepen verdiende bij sterrenzaken Oud Sluis en In De Wulf. Denk dus aan een jonge, creatieve keuken

met oog voor kwaliteit. Het interieur zorgt voor de perfecte context en je ziet in alles het oog voor detail. WWW.VAETVIENT.BE

EYES/NIGHTS ONLY In het Buda-district kan je van 17 tot en met 26 oktober terecht bij Eyes/Nights Only, een tijdelijk hotel annex tentoonstellingsruimte. Het gaat om twee oude herenhuizen waarin tien verschillende kamers onder handen worden genomen door designers –en/of labels. Het concept bedacht door de jongens van Dift, een atypisch communicatiebureau, pakt uit met onder meer Ilse Acke, Ikea, maar ook Orac, Ercol, Asplund en Artifort. Mocht dat allemaal te vaag klinken, dan is er maar één manier om het mysterie uit te klaren en dat is een kijkje gaan nemen of er een kamer boeken. WWW.EYESNIGHTSONLY.BE

Elektro Taelman

“Ontdek de allernieuwste televisie exclusief bij ons” Elektro Taelman staat sinds jaar en dag bekend als pionier in toptechnologie op vlak van consumentenelektronica. Met de voorstelling van de allernieuwste OLED- en Ultra HD-televisies zet de specialist uit Bellegem die reputatie nu nog extra kracht bij. “Op de televisiemarkt zijn sinds twee technologieën in op mars die de kijkervaring nog optimaliseren,” onderstreept zaakvoerder Stefaan Dezeure. “Met de Ultra HD-technologie zorgen merken als LG en Samsung voor een beeldkwaliteit die nog vier keer scherper is dan de voortreffelijke Full HD.” Daarnaast werpt OLED zich steeds meer op als de technologie van de toekomst. “Bij OLED-schermen wordt elke pixel apart aangestuurd. Doordat het oled-materiaal zelf licht uitzendt, is de kijkhoek veel groter en kunnen de beeldschermen ook bij grote formaten zeer dun worden uitgevoerd. Dat zorgt voor erg correcte beelden en een super gedetailleerd contrast. Door de geïntegreerde woofer is ook de klankkwaliteit fantastisch. Deze

Stefaan Dezeure en Katrien Taelman.

televisies zijn bovendien helemaal klaar voor de toekomst, waarbij we steeds meer televisie zullen kijken via internet, wat de kijkervaring een enorme boost zal geven.” Op de IFA-beurs in Berlijn, waar ook Elektro Taelman present was, lanceerde LG bovendien de OLED-UHD televisie, die het beste van die twee werelden combineert. Deze fantastische eyecatcher wordt verwacht vanaf september/oktober bij uw specialist in Bellegem!

Bellegemsestraat 253 | 8510 Bellegem | T 056 21 91 84 | info@elektrotaelman.be | www.elektrotaelman.be

Nele Muylle, centrummanager Shop in Kortrijk

“Leieboorden vormen gezellige winkelbuurt” Kortrijk als winkelstad ontdekken loont absoluut de moeite, onder meer dankzij de inspanningen van Shop in Kortrijk. De organisatie overkoepelt

Nele Muylle.

alle handelaars uit het hart van de stad en pakt

Bovendien organiseert Shop in Kortrijk regelmatig fijne evenementen. Zo vormen de Steps Shopping Days, tijdens het eerste weekend van oktober, het walhalla voor liefhebbers van kortingen, geschenken en andere verrassingen.

regelmatig uit met verrassende evenementen waarbij beleving en shopping hand in hand gaan. De Leieboorden vormen meer dan ooit een aantrekkelijke trekpleister voor iedereen die houdt van gezellig wandelen en winkelen. “In deze buurt en aanpalende straten vind je handelszaken van allerlei pluimage: leuke boetieks, interessante speciaalzaken, rustieke, traditionele en alternatieve shops. Die diversiteit creëert voor elke ‘shopaholic’ telkens weer een unieke ervaring,” zegt centrummanager Nele Muylle.

Seven For All Mankind Elisabetta Franchi Red Valentino Patrizia Pepe Ellen See ...

28 september – Modeshow Info in de winkel

Leiestraat 11 B-8500 Kortrijk Tel. +32 56 25 23 17 www.dollswear.be Join us on facebook

Familie of vrienden in de watten leggen kan via cadeaubonnen, die bij 300 handelaars inwisselbaar zijn. U merkt het al: één bezoek aan ‘Kortrijk Winkelstad’ doet dromen van meer …

Handelsdistrict Kortrijk Leiestraat 22 | 8500 Kortrijk | T 0479 13 35 40 nele@shop-in-kortrijk.be

DAGOV

Met natuurlijke bodyproducten 100% natuurlijke scrubzepen, lotionbars, lipbalsem en masagekaarsen. Olv straat 17 - 8560 Kortrijk Tel: 011 56 22 75 08 E-mailadres: info@dagov-kortrijk.be Check ook DIMI DAGOV op Facebook

Cityreport Kortrijk w w w. m a x - l i f e . b e

Valérie Descamps.

Huis Descamps

Lifestyle in uw regio

Place to be voor sigaren en whisky Huis Descamps situeert zich al meer dan 52 jaar

Cherubin

Fashion for kidsstars Boys - Girls - Baby - Shoes (0-18 jaar)

Doorniksestraat 36 - 8500 Kortrijk - www.cherubin.be

in het historisch gedeelte van Kortrijk. In 1961 namen de heer Tony Descamps en mevrouw Annie Kelderman de zaak over en 40 jaar later baat de tweede generatie de zaak verder uit. Valérie Descamps biedt er een uitmuntende keuze aan lekkere sigaren uit Cuba, Sumatra, Honduras, … Huis Descamps is erkend als specialist in ‘Habanos’. Ook voor rookartikelen bent u hier aan het juiste adres. Sinds 2008 fungeert deze winkel ook als een trekpleister voor adepten van likeuren, rums en vooral whisky. Ontdek de heerlijke, specifieke smaken van minder commerciële merken tijdens een gezellige degustatie. U kan deze smaaksensaties uit het rijkelijke aanbod ook bestellen op de professionele webshop. Ook originele geschenken behoren tot het assortiment. Klein, fijn en authentiek.

Nieuw: P’tit Cherubin Geboortelijsten - wenslijsten - gifts

Wijngaardstraat 14 - 8500 Kortrijk - www.cherubin.be

Een huis voor levensgenieters en fijnproevers …

Huis Descamps Budastraat 15 – 8500 Kortrijk – T 056 21 50 84 info@huisdescamps.be – www.huisdescamps.be

Jelle Vandecasteele.

Jelle Vandecasteele

Grondige voorbereiding van elk interieurproject Pareltjes van interieurs, in de meest uiteenlopende stijlen: daarvoor staat de aanpak van interieurarchitect Jelle Vandecasteele garant. De strikt persoonlijke benadering van elke klant weerspiegelt zich in elegant maatwerk, dat via het partnership met Design Lab gegarandeerd ook uiterst kwalitatief kan worden uitgevoerd. Jelle Vandecasteele behartigt zowel particuliere, commerciële als openbare projecten. “Het succes en de finesse van elk interieur is geworteld in een heel uitgebreide voorbereiding, die wordt uitgedokterd op basis van voortdurende contacten met de opdrachtgever, zodat ik me helemaal in diens wensen kan inleven. Dat grondige voortraject maakt het mogelijk

om vooraf al alle struikelblokken uit het uitvoeringsproces te filteren, wat een vlottere doorlooptijd garandeert.” Het resultaat is merkbaar in piekfijn afgewerkte interieurs, zowel strak minimalistisch als landelijk. Bovendien neemt Jelle Vandecasteele op simpel verzoek ook de rol van coördinator op zich: als initiatiefnemer van Design Lab werkt hij samen met dertien complementaire partners in binnenen buitenafwerking, die stuk voor stuk kwaliteit als hoogste prioriteit hebben. “Momenteel werk ik volop aan een portfolio van mijn projecten, om klanten te inspireren. Binnenkort zullen zij op mijn website ook hun grondplan en andere inspirerende foto’s kunnen uploaden. Zo heb ik tijdens het eerste kennismakingsgesprek al een correct beeld van het project dat moet worden aangepakt.”

Onze Lieve Vrouwestraat 16 | 8500 Kortrijk | T 0486 51 15 56 | info@jelle-vandecasteele.be | www.jelle-vandecasteele.be

Maes Inox is fabrikant van Ben Martin inductiefornuizen.

Herman Maes.

Maes Inox Gardesign

Tuinen om in weg te dromen

Vijftien jaar delen van keukengeheimen Maes Inox legt zich toe op het ontwerp, de productie, de levering en de service van keukenapparatuur voor horeca, bedrijven en instellingen in binnenen buitenland. De onderneming kan tevens

Niets zo rustgevend als tijdens een zonnige lente- of zomerdag genieten van een heerlijk ontworpen tuin. Die voldoening beleven klanten van Gardesign telkens weer. Het team van Johan Vandevelde creëert inspirerende tuinen die perfect passen bij uw type woning of bedrijfsgebouw. Met ruim 27 jaar ervaring in tuinarchitectuur, -aanneming en -onderhoud is Gardesign een vaste waarde in de wereld van stijlvol groen. “Voor elk project maken we eerst een vrijblijvende offerte, rekening houdend met de stijl van het gebouw en de wensen van de klant. Aangevuld met enkele suggesties, evolueren we naar een vrijblijvende schets en een definitief presentatieplan. Wij hechten veel belang aan een persoonlijke aanpak.” Ook voor de aanleg van opritten, terrassen, pergola’s, aanplantingen en ander groen, bouwde Gardesign een oerdegelijke reputatie op. “Daarnaast kunnen klanten genieten van de kruisbestuiving met de bloemenzaak van mijn vrouw, waarin aandacht voor esthetiek en kwaliteit eveneens sleutelwoorden zijn.”

Gardesign

instaan voor het complete ontwerp op maat. Zaakvoerder Herman Maes: “Wij bieden steevast de nieuwste apparatuur aan. Zo blijft de keuken altijd up-to-date. Verder werken wij regelmatig samen met nationale en internationale chefs om nieuwe keukentechnieken te ontwikkelen met het oog op lagere foodkosten in de keuken.” Uiteindelijk zijn het de chefs die dagelijks aan de slag gaan in de keuken. Daarom verzorgt Maes Inox een ontwerp op maat, met inbegrip van de complete gebruiksvriendelijke inrichting en de ergonomische toestellen.

Maatwerk “Onze keukens beantwoorden vanzelfsprekend aan alle hygiëne-, milieu- en veiligheidswetgevingen. De kwalitatieve apparaten zijn stuk voor stuk voorzien van het CE-keurmerk en voldoen aan de HACCP-norm. Dat geldt zeker ook voor ons in eigen huis geproduceerde Ben Martin inductiefornuis.” Geïnteresseerden kunnen steeds in de Maes Inox showroom terecht, waar specialisten hen begeleiden bij het ontwerp of de renovatie van een keuken.

MAES INOX

Meensesteenweg 295 | 8501 | Bissegem-Kortrijk

Hippodroomstraat 113 – 8530 Harelbeke – T 056 72 90 00

T 056 37 03 56 | info@gardesign.be | www.gardesign.be

info@maesinox.be – www.maesinox.be

C I T YR E P O R T - WA A S L A N D

HOT SPOTS ANTE

KANTINE

DE RUYTE

SWINNEN

KANTINE

‘T KORENNAER

SWINNEN

DE RUYTE

Voor

grootste

markt

van

België moet je in Sint-Niklaas zijn, hoofdstad van het Waasland. En dat Land van Waas is van alle markten thuis, daarom de leukste lifestyle-adressen op een rij.

bestaan en je kunt er met het hele gezin terecht voor de betere schoenen. Denk aan namen als A.F. Vandevorst, Dries Van Noten en Nathalie Verlinden. Voor de kleinsten is er aan de overkant zelfs De Ruyte Kids, een zaak dat ook architecturaal hoge ogen gooit. WWW.DERUY TE.BE

ANTE

‘T KORENNAER

Ante is een leuke aanwinst voor de Stationsstraat in Sint-Niklaas. Eigenlijk is het een architectenbureau maar omdat ze nogal tuk zijn op interieurdesign hebben ze het hele pand opengetrokken zodat het tegelijk dienst doet als designwinkel en architectenkantoor. Ante trekt de kaart van het Scandinavisch design met labels als Muuto, Nomess, String en Hay maar vult dit aan met Belgische collecties zoals van Casalis en sofa’s en kleinmeubelen van Indera.

Chef Edwin Van Goethem is al meer dan vijftien jaar bezig én zijn ervaring cumuleert zich in zijn zaak ‘t Korennaer. Aan ambitie heeft hij allerminst ingeboet, want ‘t Korennaer werpt zich op als gastronomisch topadres. Van Goethem en zijn vrouw sparen kosten noch moeite om telkens een tree hoger te klimmen op de culinaire ladder en dat vertaalt zich in zowel de kaart als de inrichting van het pand en zelfs de toekomst. Zo willen ze met het aanpalende pand op termijn een delicatessenboetiek met gastentafel creëren.

WWW.ANTE-ARCHITEC TEN.BE

DE RUYTE Van heinde en ver zakken ze af naar Belseledorp voor schoenen De Ruyte. De zaak vierde vorige jaar nog haar 40-jarig 28

WWW.KORENNAER.BE

SWINNEN Swinnen Store is de referentie voor

iedereen die houdt van kwalitatief interieur- (en exterieur) design. Swinnen huist in een imposant 19e-eeuws pand in de schaduw van de Onze-Lieve-Vrouwkerk in Sint-Niklaas en dit vormt het perfecte, sfeervolle kader voor tal van topcollecties. Hier ben je dan ook aan het goede adres voor premium brands als B&B Italia, Minotti maar ook Cor, Maxalto en Flos. Swinnen Store levert ook interieuradvies om, naast het juiste meubilair, ook de kleuren en huistextiel met elkaar in balans te brengen. WWW.SWINNENSTORE.BE

KANTINE Kantine aan het ronde Regentieplein in Sint-Niklaas is een horecazaak zoals je het in hippe grootsteden verwacht. Ongedwongen en nonchalant, zowel in het interieur als in de kaart, maar een perfecte plek voor een trendy lunch. Denk aan hamburgers of boterhammen met spek en eieren. Het zelfverklaarde volkscafé is een populaire plek, dus wees op tijd wil je een home-made ice tea kunnen drinken of een hap eten. REGENTIEPLEIN 1, SINT-NIKLAAS

DE VUYST

FLEURY DE BOCK

TIFFANYS TRENT

LIJSTERBES

FLEURY DE BOCK

TIMMERMANS

DE CASINO

DE VUYST De Vuyst in Lokeren is een belangrijke naam in het Waasland en roept meteen de link op met de kledingzaak en de kunstgalerij. Intussen heeft de kunstgalerij en -veilinghuis het helemaal overgenomen maar het loont zeer de moeite om er langs te gaan. Niet in het minst om de kunst die je in de acht tentoonstellingsruimtes kan bekijken, maar ook voor de Icons Designshop. WWW.DE-VUYST.COM

LIJSTERBES Nog steeds de culinaire top in het Waasland is De Lijsterbes, het restaurant van chef Geert Van Der Bruggen. Het Berlaarse restaurant telt één Michelinster en heeft met sommelier Gregory Van Acker nog een extra troef. Op woensdag kan je ook opteren voor de Kitchen Wednesday, dan kan je - samen met andere gasten (er is plaats voor 14 personen) - aanschuiven aan de lange tafel met zicht op de keuken. Zo krijg je een inkijk in de ‘interne keuken’

van de Lijsterbes en dat is geheid een bijzondere ervaring. WWW.LIJSTERBES.BE

FLEURY DE BOCK

staan onder meer Admiral Freebee, Anne Clark, The Neon Judgement, The Skatalites, The Herbaliser, Nashville Pussy, Yevgueni, ... WWW.DECASINO.BE.

Op de Gentse Baan - in de volksmond de oude baan Antwerpen-Gent - is Fleury De Bock schijnbaar al jaren aan het uitbreiden. Wat ooit begon als een eenvoudige bloemenwinkel, is intussen een imposante en smaakvolle interieurzaak waar je terecht kan voor huisraad in de breedste zin van het woord. Tot en met de bloemen, uiteraard.

Timmermans is sinds jaar en dag de sterkhouder van de Stationsstraat. Zeker toen deze winkelstraat leden kreeg onder de leegloop door de komst van het Waasland Shoppingcenter. Vandaag staat de vierde generatie aan het bewind en nog steeds is dit hét adres voor de beste lederwaren.

WWW.FLEURYDEBOCK.BE

WWW.TIMMERMANS.BE

TIMMERMANS

DE CASINO

TIFFANYS TRENT

Concertzaal De Casino is een historische, gerenoveerde concertzaal in het centrum van Sint-Niklaas. De centrale ligging, groene omgeving en grandeur van de zaal maken van De Casino een unieke concertlocatie. Naast een internationaal concertprogramma met onder meer jazz, wereldmuziek en rock, wordt De Casino ook aangewend voor uiteenlopende publieksactiviteiten. Op het programma

Inzake modieuze outfits kan je je van top tot teen laten kleden bij Tiffanys en Trent. Beide zaken staan garant voor een uitgelezen selectie topmerken en hebben alles voor de vrouw en voor de man in huis. Doordat je zowel terecht kan in de Stationsstraat als in het Waasland Shopping Center is er aan keuze geen gebrek. WWW.TRENT.BE WWW.TIFFANYS.BE

Noppe Slaapcultuur

“Onze klanten kunnen écht op beide oren De naam ‘Noppe’ staat in Lokeren en omstreken al zowat 45 jaar voor kwalitatief slaapcomfort. Sinds 2005 is de speciaalzaak gevestigd in een mooi pand met ruime toonzaal aan de Gentsesteenweg. Daar staat Nathalie Noppe – samen met haar echtgenoot – vandaag aan het roer van de familiale onderneming. De ‘bedding’ sector kende de voorbije decennia een enorme evolutie. Waar mensen ooit nog kozen voor de stugge matras op een harde ondergrond als slaapideaal, bestaan er nu talloze alternatieven die meer dan ooit gezond en comfortabel zijn. Matrassen met speciale veren en ventilatie, speciale hoofdkussens, diverse soorten bedbodems … en dit alles in alle denkbare stijlen en uitvoeringen. Vandaag gaat de bewuste consument dus geen bed kopen in de winkel, hij verlangt een oplossing op maat die zijn ontspannende nachtrust garandeert. Daar maken speciaalzaken precies het verschil met de grote ketens, zo vertelt Nathalie Noppe. 30

Advies als meerwaarde “Slaapcomfort is onze corebusiness. Wij zijn echt dag en nacht bezig met ons vak. Alles wat u hier in de showroom ziet is door ons geselecteerd op strenge criteria. We staan er 100 % achter.” Maar wat is een goed bed nu eigenlijk? Nathalie Noppe: “Je moet ‘goesting’ hebben om erin te gaan liggen. Een bed moet de juiste ondersteuning bieden aan heupen, onderrug, schouders… Daarnaast is een degelijke ventilatie van belang. De combinatie van bodem, matras en hoofdkussen moet ook goed zitten. Factoren als lichaamslengte, gewicht en persoonlijke voorkeuren spelen hier mee. Wij hebben de expertise in huis om klanten te begeleiden en te adviseren bij hun keuze.”

Sterke merken Noppe Slaapcultuur biedt diverse merken in boxsprings, matrassen en accessoires, stuk voor stuk met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Swissflex, Beka, Lattoflex en het Zweedse topmerk Carpe Diem zijn enkele van de klinkende

Nathalie Noppe.

slapen: hun nachtrust is verzekerd!” merknamen. “Wij kiezen ons aanbod in totale onafhankelijkheid. Niet zozeer de winstmarge, maar de tevredenheid van de klant primeert. Vaak gebeurt het dat die twee- tot driemaal bij ons langskomt voor hij een beslissing neemt. Indien nodig gaan we bij hem thuis kijken welke opties er bestaan qua ruimte, kleur en uitvoering. We gaan ook altijd zelf plaatsen. Wanneer ik die klant later in de stad toevallig tegen het lijf loop, wil ik hem recht in de – zalig uitgeruste – ogen kunnen kijken.”

Nachtkledij en homewear Naast bedden vindt u bij Noppe Slaapcultuur ook nachtkledij, homewear en beachwear voor dames, heren en kids. Die worden, net als een assortiment bedlinnen, spreien en plaids, eveneens aangeboden via de webshop pret-a-dormir.be. “Als het met slapen te maken heeft, hebben wij het in huis,” besluit Nathalie Noppe. “In diverse prijscategorieën, maar altijd met een kwaliteitsgarantie.”

Stijn Verdonck.

Meubelmakerij Verdonck

Exclusief maatwerk Meubelmakerij Verdonck wist zich sinds de oprichting in 1930 voortdurend aan te passen aan wat de markt vraagt. Als enkel het beste voor u genoeg is, vindt u hier uw gading. Stijn Verdonck is de derde generatie van een bekend meubelmakersgeslacht. Grootvader Maurice startte in 1930 in Kalken, vader Gerard schakelde in de jaren 1980 over van serieproductie naar (exclusief) maatwerk. Sinds de intrede van Stijn in 1993 vindt u ook badkamers, keukens en dressings in het gamma. In 2008 verrees een nieuw bedrijfsgebouw in Lokeren, om de continuïteit te garanderen. Meubelmakerij Verdonck ontwerpt geen eigen meubels, maar is kind aan huis bij interieurontwerpers, architecten

en aannemers. In binnenen buitenland, want zelfs in het Londense Kensington Palace staan meubels van Verdonck. “Geregeld weten eindklanten ons rechtstreeks te vinden, via mond-tot-mondreclame,” zegt Stijn Verdonck. “Al dan niet met het plan van een ontwerper.” Voor seriewerk moet u elders zijn. Verdonck Meubelmakerij werkt uw meubels uit met passie voor materialen en afwerking. De twaalf medewerkers weten, mede door de twee jaar durende interne opleiding, waarmee ze bezig zijn. Want kwaliteit komt niet vanzelf. Stijn Verdonck: “Ik begin met een gesprek met de klant. Ik laat foto’s zien van gelijkaardige realisaties en stel vervolgens een budget op. Later volgen het plan en de uitvoering, geheel volgens uw wensen.”

Mosten 3 І 9160 Lokeren І T 09 367 51 48 І info@meubelmakerijverdonck.be І www.meubelmakerijverdonck.be

Tiffanys / Trent

Shoppen als een ster Met 13 winkels is Tiffanys/Trent een kleine keten in het actuele modelandschap. De persoonlijke

geholpen door opgeleide stylisten, een verschil met winkels waar je net als de kleren een nummer bent.

service, het eigen magazine en nu ook de stijlvolle e-shop maken de winkels toonaangevend. De gratis personal styling is een opvallende extra.

Tiffanys Bij Tiffanys kan je terecht voor gratis persoonlijk stijlen kledingadvies. “Wij gaan uit van eindeloos combineren,” legt Nathalie De Hauwere uit. “Bij ons kom je buiten in een combinatie van kleren die jouw persoonlijkheid weerspiegelen.” Tiffanys biedt een totaalbeleving en daar horen één keer per seizoen latenight modeshows en workshops bij.

Trent Trent is een toegankelijk concept voor winkelcentra en is erg in trek bij een iets jonger publiek. Ook hier word je

e-shop als etalage Vanaf september krijgen Tiffanys en Trent een e-shop. “Anders dan de anderen,” licht Nathalie De Hauwere toe. “Tiffanys en Trent krijgen een gezamenlijk online verkoopplatform. De e-shop is evenzeer etalage voor de vaste winkels. Want klanten kiezen graag thuis kleren, om ze vervolgens te ontdekken in een van onze winkels.”

Lokaal verankerd Achter Tiffanys en Trent schuilt een familiebedrijf met oog voor sociaal engagement. “Mijn broer en ik zijn nadrukkelijk aanwezig in ons magazine en op onze website,” legt Nathalie De Hauwere uit. “En met onverkochte goederen steunen wij lokale goede doelen.”

Aalst, Gent, Mechelen, Sint-Niklaas en Brussel Stokkel (Tiffanys, Tiffanys Men en Winch/a Tiffanys store) contact@tiffanys.be | www.tiffanys.be Brussel Basilix Shopping, Sint-Niklaas Waasland Shopping en Wijnegem Shopping (Trent & Trent Men) contact@trent.be | www.trent.be

Geert Van Der Bruggen.

Lijsterbes

Chef’s Table of Kitchen Wednesday? Al 25 jaar verwent chef Geert Van Der Bruggen van Restaurant Lijsterbes culinaire

zijn

gasten

meesterwerken,

met op

‘de Ziel van Lijsterbes’,” zegt de chef. “Het doet meer dan onze keuken op smaak brengen. Het is een streven naar perfectie om het karakter van ieder ingrediënt te doen spreken.”

tafel gebracht met een grote liefde voor het product. En al

Eerlijke producten

22 jaar mag hij een Michelinster naast zijn naam zetten. Sushi-meesters zijn jaren bezig om hun techniek te verfijnen. Want perfectie kan eenvoud tot een meesterwerk verheffen. Geert Van Der Bruggen hanteert dezelfde filosofie. “Wij werkten jarenlang om ons kruidenzout op punt te stellen,

Eten doet u hier in de vernieuwde eetzaal, voor het aperitief en de koffie kunt u terecht in de salon. En bij mooi weer zit u misschien liever in de door de chef zelf onderhouden tuin. De aandacht voor elk detail doet Geert Van Der Bruggen groenten bestellen bij bioboerderij De Loods in Aalst, gevogelte laat hij overkomen

uit de Vendée en kruiden haalt hij uit zijn eigen tuin.

Eten in de keuken Schuift u liever aan in de keuken? Groepen kunnen de Chef’s Table reserveren, met zicht op de werkzaamheden in de keuken. Wie individueel reserveert kan elke woensdag – Kitchen Wednesday – aanschuiven aan die keukentafel. Daar zit u in de buurt van het geheime wapen van Geert Van Der Bruggen: het spit. ‘Traag laten garen is in, maar bestaat al eeuwen,” licht de chef zijn voorkeur voor het spit toe. “Zelfs perziken of ananas komen op dat spit terecht.”

Donklaan 155 | 9290 Berlare | T 09 367 82 29 | info@lijsterbes.be | www.lijsterbes.be

VAKMANSCHAP & KWALITEIT • RUIME KEUZE AAN MATERIALEN EN UITVOERINGEN • EERLIJKE EN DUIDELIJKE PRIJSOFFERTES • DESKUNDIG ADVIES IN MATERIAAL KEUZE • EIGEN PLAATSINGSDIENST • EIGEN NASERVICE

Alain Van Broeck.

Alain Van Broeck

De tuin van uw dromen Een piekfijn aangelegde tuin, waarin elk detail tot in het kleinste puntje is verzorgd? Daarvoor tekent Alain Van Broeck al 23 jaar lang. In nauw overleg met een ervaren tuinarchitect creëert zijn team telkens opnieuw staaltjes van gestileerde natuurpracht. Bezoek een door Alain Van Broeck aangelegde tuin, en u merkt het meteen: deze oase van groen is het vakmanschap van iemand die kwaliteit erg hoog in het vaandel draagt. In elk hoekje merkt u het oog voor finesse, dat Alain Van Broeck van andere tuinaanleggers onderscheidt. Het vakmanschap en respect voor de klant weerspiegelt zich op elk niveau. Zo gaat Alain Van Broeck er prat op altijd zijn beloftes na te komen en zich nauwkeurig aan de afgesproken timing te houden.

Burelen & Showroom Stokkelaar 7 9160 Lokeren T 09 348 60 91 info@suysbruggeman.be

“We werken bewust met een beperkt team van drie mensen. Die kleinschalige aanpak maakt het mogelijk dat ik zelf regelmatig zelf meewerk in de tuin, en zo altijd topkwaliteit te kunnen garanderen. Op die manier kunnen we ons hoog afwerkingsniveau aanhouden, ook tijdens de zomer- en wintersnoei.” Landmolenstraat 60 | 9140 Temse | T 03 711 30 93 alain.vanbroeck@skynet.be | www.alainvanbroeck.be

www.suysbruggeman.be

Sublim Interieur en Sublim Shop

Met stijl durven combineren Een binnenhuisarchitect met toonzaal, zo omschrijft Tomas Uwents zijn activiteiten. In deze toonzaal kan je een waardevol assortiment van hedendaags en designmeubilair ontdekken. De toonzaal van Sublim, 1800m2 groot, is sinds 1969 gevestigd in de Kerkstraat te Lokeren. Sublim is voornamelijk gespecialiseerd in het inrichten van je privéwoning, maar ook de inrichting van je kantoor behoort tot de mogelijkheden. Alles staat in het teken van de missie van het bedrijf, geschreven met de eerste letters van SUBLIM: Systematische Uitdaging tot een Betere Leefomgeving met Inspirerend Meubilair. Het compacte Sublim-team van binnenhuisarchitecten tot schrijnwerkers begeleid je in je inrichtingsproces. Allen experts in hun vak!

Innoverende merken We bieden totaalontwerpen aan met inbegrip van gordijnen, tapijten en een verlichtingsplan. Sublim Interieur past zich aan je wensen aan. “We werken met innoverende fabrikanten met wie we op lange termijn samenwerken,” zegt Tomas. “Onze merken zijn Jori, Durlet, Auping, Van Rossum, Cassina, Kartell, Zanotta en veel meer. Alles staat in het teken van de missie van Sublim.”

Cadeauwinkel Kortom: Sublim is een beleving van bij het eerste bezoek aan de toonzaal tot bij je thuis. Door zijn ligging in Lokerens leukste winkelstraat is er ook een Sublimshop naast de deur. Hier staat creativiteit voorop en ga je niet naar huis zonder gadgets, cadeaus en accessoires voor volwassenen en kinderen. In het atelier kan je terecht voor workshops en creatieve verjaardagsfeestjes. Van harte welkom.

SUBLIM Interieur en SUBLIM Shop Kerkstraat 27 | 9160 Lokeren | T 09 348 36 86 | info@sublim.be | www.sublim.be en www.sublimshop.be

Swinnenstore

Een andere kijk op interieur en terras Een schatkamer? Een proeflokaal? Een boek vol goede raad? Swinnenstore is het allemaal. De sleutel voor een nieuw interieur vind je in dit met inspirerende ideeën en verleidelijk meubilair gevuld pand. Swinnenstore begon in 2002 als winkel van tuinmeubilair en tuinverlichting. Na drie jaar verhuisde de winkel naar een 19e-eeuws pand naast de O-L-V-kerk in Sint-Niklaas en terwijl Kristof Swinnen zich volledig wijdt aan zijn activiteiten als tuinarchitect, bouwde Nele De Ryck Swinnenstore uit tot een unieke meubelen interieurzaak.

Huiselijke sfeer Dit pand vroeg erom niet enkel tuinmeubilair aan te bieden. Met onder meer B&B, Minotti en Giorgetti heeft Swinnenstore sterke merken in huis. Maar vooral de benadering is anders. “Wij creëren hier een huiselijke sfeer,” vertelt Nele. “Wij laten zien wat mogelijk is in uw living of op uw terras wanneer u daar ‘iets’ aan wil veranderen, maar niet weet wat, zonder meteen aan verbouwingen te denken.”

Vrijblijvend advies Waaruit bestaat die persoonlijke aanpak van Swinnenstore? “Vrijblijvend advies in de winkel of bij de klant thuis,” licht Nele toe. Het bijkomend voordeel is dat u slechts op één adres moet zijn: Swinnenstore werkt samen met vaste partners voor o.a. schilderwerk, gordijnen, haarden en verlichting en behoudt het overzicht. Soms hoort bij de opfrisbeurt een verbouwing. Diverse interieurarchitecten schakelen Swinnenstore graag in als partner, zodat een team ontstaat van architect, decorateur en u als klant. De beste garantie voor een geslaagd interieur!

Onze Lieve Vrouwstraat 24 | 9100 Sint-Niklaas | T 03 710 11 51 | info@swinnenstore.be | www.swinnenstore.be

COMFORT, DESIGNED BY LIFE SCIENCE.

sofa linea, designed by life science & jean-pierre audebert

UNIEK HUISKAMERRESTAURANT BOVEN CULINAIRE VISHANDEL ZEEWEELDE

Ontdek onze speciale JORI najaarsacties GRATIS HOOFDSTEUN EN UPGRADE STOFFERING Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

Overdag staan we in de winkel en ’s avonds koken we in de huiskamer, op niveau, zuiver en back to basics, voor privégezelschappen in een ongedwongen sfeer. Aperitieven op het verwarmd terras en even binnenpiepen in de keuken, zelfs dat kan. Hier wordt gelachen, hier wordt genoten, hier zijn gasten hun volledige zelve. Ook voor kookworkshops kan u hier terecht. Als traiteur verzorgt Le Muselet d’Or een culinaire happening bij u thuis of elders, met alle voordelen van een gastronomisch restaurant: verzorgde diners - heerlijke walkingdinners en buffetten unieke barbecues - paella Royal passende wijnarrangementen aankleding van de tafels - bediening. Hebt u persoonlijke wensen of suggesties, dan gaan we rond de tafel zitten om die met u te bespreken.

Kerkstraat 27 9160 Lokeren T 09 348 36 86 F 09 349 14 31 info@sublim.be www.sublim.be

Voor elke smaak en ieders budget weet Le Muselet d’Or een gepast arrangement.

Dagelijks open van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18.30 uur Zondag van 14.30 tot 18.30 uur (behalve juni-juli-augustus-september) Gesloten op dinsdag en feestdagen Hoogstraat 207 - 9250 Waasmunster T 052/46 00 28 - M 0496/16 85 20 info@lemuseletdor.be - www.lemuseletdor.be 1

BOUWSPEC I ALI T EI T EN VAN PET EGHEM

“Klemtoon op hoogwaardige afwerkingsproducten” DAK- EN ZINKWERKEN.

SANITAIR OM VAN TE HOUDEN EN GEZELLIGE GASVERWARMING. PARTICULIEREN EN KMO’S BEHOREN TOT ONS KLANTENBESTAND.

Liefhebbers van hoogwaardige vloeren wandtegels likkebaarden als ze door de showroom van Bouwspecialiteiten Van Peteghem struinen. Het familiebedrijf van de derde generatie biedt een breed assortiment van deze producten aan en verwent de klant met een sterke service. Kristien Van Peteghem zet enthousiast en vol passie het levenswerk verder waar haar grootvader Gustaaf 90 jaar geleden mee is gestart. “Particulieren en professionele klanten vinden bij ons een volledig aanbod aan ruwbouwmaterialen. De focus daarbij ligt op prachtige Kristien Van Peteghem. afwerkingsproducten zoals vloeren wandtegels en natuursteen, maar we bieden ook een ruim aanbod betonklinkers, kleiklinkers, dallen, natuursteen en keramische tegels voor terrassen en opritten. Door de rechtstreekse import uit onder meer Italië, Spanje en Frankrijk, bieden wij Europese kwaliteitszekerheid. Eventuele problemen worden heel snel opgelost via de nauwe band met onze leveranciers.” Het bedrijf verwent elke klant met persoonlijk advies, plaatsingstips, een grote voorraad en snelle leveringen. “Met onze eigen stabilisécentrale zetten wij die meerwaarde nog extra in de verf.”

Oude Bruglaan 140 9160 Lokeren T 09 356 84 89 info@dewittdirk.be www.dewittedirk.be

Bouwspecialiteiten Van Peteghem Gentsesteenweg 233 | 9160 Lokeren | T 09 348 16 30 info@vanpeteghem.net | www.vanpeteghem.net

Dirk Van de Voorde.

Huis Van de Voorde

Kleinhandelservice tegen groothandelsprijs Huis Van de Voorde legt zich volledig toe op winkelverkoop, maar de speciaalzaak doet dit dan ook ‘met verve’. Het aanbod omvat alle aspecten van decoratie: behang, verf, gordijnen, sierkussens, bedlinnen, badkarpetten, tapijten, vloerbekleding enzovoort. Dirk Van De Voorde: “We hebben op elk moment zowat 350 soorten behang uit recente collecties op voorraad. Voor al onze producten geldt dat ze zich onderscheiden door een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.”

Advies en ondersteuning Veel particulieren raadplegen Dirk Van De Voorde en zijn echtgenote Sally in verband met concrete problemen. “Vaak ondervinden ze moeilijkheden met bepaalde producten of technieken, omdat ze onvoldoende geïnformeerd zijn. Die adviesfunctie onderscheidt ons van de decoratiegroothandels … en de klant hoeft niet bij te betalen voor die professionele service. Sterker nog, vaak kunnen wij dankzij onze bevoorrechte relatie met de leveranciers zelfs een scherpere prijs aanbieden. En indien nodig gaan we tot bij de klant thuis om hen perfect te kunnen begeleiden bij hun materiaalen kleurkeuze.” Die aanpak legt Huis Van De Voorde geen windeieren: de kleinzoon van de oprichter verwelkomt soms de kleinkinderen van oorspronkelijke klanten in zijn zaak.

Zand 16 | 9160 Lokeren | T 09 348 91 87 | huisvandevoorde@skynet.be | www.huisvandevoorde.be

R OX X DINE & event lodge

WWW.ROXX.BE

09 279 29 70

DINE@ROXX EEN TIJDLOOS EN SFEERVOL RESTAURANT TE DIKKELVENNE. GENIET VAN EEN ZAKENLUNCH, DEGUSTATIEMENU OF KOM GENIETEN À LA CARTE. WE SERVEREN VERFIJNDE GERECHTEN MET EEN INTERNATIONALE TOETS. DONDERDAG

- VRIJDAG

12U-14U30 & 18U-22U30 ZATERDAG:

19U-22U30 ZONDAG:

12U-14U30

EVENT@ROXX EEN INDRUKWEKKENDE GLOEDNIEUWE ZAAL MET BAR, TERRAS EN TUIN VOOR UW FAMILIEFEEST, TEAMBUILDING, PERSONEELSFEEST, TONEEL, OPLEIDING, VERJAARDAG, TENTOONSTELLING, VOORDRACHT, COMMUNIE, PRESENTATIE, JUBILEUM, VEGADERING OF ANDERE BIJEENKOMST. ONZE ZAAL IS GESCHIKT VOOR GROEPEN TOT 200 PERSONEN.

BURMTIENDE WELLNESS & SLEEPING De ultieme privé-saunabeleving

In ons privé-wellnesscomplex met B&B, centraal gelegen tussen Sint-Niklaas en Temse vindt U ons in het landelijke Tielrode. Wij bieden U een uniek concept aan met Finse blokhut, verwarmd buitenzwembad, buitensauna, jaccuzi, hammam, infraroodsauna, regendouches binnen & buiten, relaxruimtes, ontbijthoek, minibar, verschillende soorten relaxatie massages.

WIJ MAKEN EEN VOORSTEL OP MAAT, CONTACTEER ONS VRIJBLIJVEND INFO@ROXX.BE

- 0473 23 28 27.

Burmtiendestraat 57B 9140 Tielrode ( Temse)

4 DIKKELVENNE | 09 279 29 70 | FACEBOOK.COM/ROXX.DIKKELVENNE SURF NU NAAR WWW.ROXX.BE VOOR ALLE INFORMATIE NIJVERHEIDSSTRAAT INFO@ROXX.BE

GSM 0471 89 43 92 T 03 33 73 873 info@burmtiende.be

www.burmtiende.be

Els en Christian Sonck.

Optiek Sonck

Met oog en oor voor de levenskwaliteit Op de markt van Lokeren biedt Optiek Sonck een bewust eigenzinnige keuze aan monturen. Ook hoorapparaten maken deel uit van het aanbod. De selectiecriteria? Trendy en kwalitatief. De meerwaarde? Een uitgesproken klantgerichte service.

kwaliteit en vormgeving. Die kwaliteit schuilt overigens ook in de technische afwerking van de glazen. Voor zaken als ontspiegeling en krasbestendigheid hanteren wij echt de strengste normen.”

De klant eerst

45 jaar is het inmiddels al geleden dat vader Sonck een optiekzaak startte in Lokeren. Zoon Christian en zijn echtgenote namen de fakkel rond de eeuwwisseling over.

Exclusief aanbod “Als onafhankelijke optiekzaak willen we een exclusief aanbod aan monturen in uiteenlopende prijsklassen voorstellen,” vertelt Christian Sonck. “We selecteren puur op basis van

“Naast de kwaliteit vormt de service een absolute prioriteit voor Optiek Sonck. “Veelal gratis en ook met langere garantietermijnen dan de fabrikanten aanbieden. Ook voor dragers van contactlenzen en hoorapparaten betekent de nazorg een grote meerwaarde. Voor vakkundig advies (er is een audiologe aanwezig en het team schoolt zich constant bij), regelmatige kosteloze controles en basisonderhoud kunnen de mensen altijd bij ons terecht. Zo vormt een persoonlijke band met elk klant de basis voor een relatie van vertrouwen en betrokkenheid.”

Optiek Sonck Markt 43 | 9160 Lokeren | T 09 348 23 76 | optiek.sonck@skynet.be | www.optieksonck.be

Cityreport Waasland w w w.max-life.be

HOTEL MOON SLEEP

â&#x20AC;Ś EEN RUSTPUNT IN DE DRUKTE ! Sint-Niklaas centraal gelegen in het Waasland en de perfecte uitvalsbasis voor zowel uw business-trip, als een bezoek aan onze belangrijkste kunststeden Antwerpen, Gent en Brussel. MOON Sleep kan u 5 hotelkamers aanbieden in een trendy, supercomfortabele en exclusieve setting gecombineerd met een lekker ontbijt. Een echt rustpunt in uw drukke agenda! Hebt u inderdaad buitenlandse of binnenlandse gasten die deze aangename omgeving op prijs zullen stellen. Zich thuis willen voelen ver van huis en dit in een aparte atmosfeer. Veel eisen en kwaliteit hoog in hun eigen vaandel dragen, dan kunnen wij u hierin zeker helpen om uw gasten op dit gebied iets speciaals aan te bieden en ... zo ook uw eigen product nog een extra meerwaarde te geven ! www.moon-eat-sleep.be

Lifestyle in uw regio

Bekroond met 3 gouden sterren, zijn de nieuwe Chocolade Zeepaardjes Pralines van Guylian, gevuld met karamel of krokante biscuit, ware meesterwerkjes. Guylians artisanale karamelvulling is subtiel en zacht dankzij het precieze vakmanschap van Guylians Meester Chocolatiers. De krokante biscuitvulling heeft een vleugje natuurlijke vanille en is gemengd met fijne stukjes feuilletine, een ware sensatie voor je smaakpapillen. Om zalig van te genieten ...

Verras je zintuigen met Guylians nieuwe Chocolade Zeepaardjes Pralines.

Geert Baert.

Tony Baert Schilderwerken en Interieurdecoratie

Voor een aangename leefwereld Een tijdloos en gepersonaliseerd interieur creëren,

Hoe ziet jouw ideale interieur eruit? Geert Baert stelt graag vragen, om dat samen met jou te ontdekken. Wat volgt is geen verbouwing, wel het mooiste dat mogelijk is binnen de bestaande woning. Met een evenwicht tussen concept, sfeer en budget.

zegt Geert Baert. Een tijdloze living brengt je tot rust, weg van alle werkstress. En een expressieve inkomhal staat voor een warme ontvangst. “Zo passen we in de keuken steeds onderhoudsvriendelijke technieken en afwerkingen toe,” verduidelijkt Geert Baert. “De badkamer transformeren we tot een wellnessruimte, met speciale verftechnieken voor de douche, aangepaste vloerbekleding en meubilair op maat.” En voor wie de kinderen het huis uit ziet gaan: Geert Baert ontwikkelde een budgetvriendelijk concept voor de restyling van lege kamers. Win vrijblijvend zijn advies in!

Combineren is een kunst

Inspirerende showroom

Materialenkennis en de toepassing van de modernste technieken is het succesrecept van Tony Baert Schilderwerken en Interieurdecoratie. Het combineren van materialen zoals muur- en raambekleding in de juiste kleuren is een kunst. “Klanten laten ons meestal de ‘ziel’ van de woning aanpakken,”

In de showroom in Hamme vind je sfeerboxen en voorbeelden van verftechnieken, raamdecoratie, zonwering – ook elektrisch, muurbekleding, karpetten op maat en zetelbekleding. Bovendien liggen op de trendtafel de allernieuwste stoffen en accessoires op je te wachten …

dat is de specialiteit van het team van Geert Baert. Met hun materiaalexpertise streven ze naar perfectie in de afwerking, met oog voor elk detail.

Zonneke 5 | 9220 Hamme | T 052 49 94 10 | info@tonybaert.be | www.tonybaert.be

MAXLIFE - MULTIMEDIA

PHILIPS

HUE LUX ONTWAAKT Het zat er al langer aan te komen maar Philips gaat nu echt grote zwier maken met de Hue Lux-lampen en binnen afzienbare tijd gaan we niet meer begrijpen waarom we ooit gewone peertjes gebruikten. Wat doet de Hue Lux dan? Wel, deze lamp past op de meeste armaturen en straalt in de eerste plaats hoogwaardig wit licht. De lamp is ook slim want in een mum van tijd verbonden met je netwerk en je smartphone. Daardoor kan de lamp gaan gebruiken als wakeup light zodat je stelselmatig meer licht in de kamer krijgt of, je kunt de lamp gaan programmeren als je op vakantie bent.

Tegels ROOMAN

Topproducten via persoonlijke service Vloeren om trots op te zijn: dat is een garantie bij Tegels Rooman. De specialist uit Temse koppelt

En wat te denken van de notificatiefunctie? Wat? Welja, de notificaties van je smartphone, zoals inkomende berichten en dergelijke meer, kan je voortaan ook met een lichtknip. Philips Hue Lux is vanaf eind september verkrijgbaar in België. De starterskit heb je voor 99,95 euro, voor de lampen per stuk is het 29,95 euro. Philips heeft overigens nog een leuke, bijhorende innovatie: de Hue tap. Een schakelaar die zonder stroom of een batterij, een lamp kan bedienen. Speciaal voor mensen die liever niet afhankelijk zijn van een smartphone. WWW.PHILIPS.BE

HARMANKARDON

ZAKENTOOL MET MUZIEK

een hoogwaardig assortiment aan een heel persoonlijke aanpak en een vlekkeloze plaatsing. Al zestien jaar lang ontpopt Tegels Rooman zich als een specialist in de verkoop en de plaatsing van vloer-, terras- en wandtegels, natuursteenstrips, halfmassieve parket- en laminaatvloeren en keien op net. “Vanuit mijn ervaring als plaatser, adviseer ik elke klant de ideale oplossing voor zijn persoonlijke behoefte,” aldus de zaakvoerder. “Met topproducten van Italiaanse of Spaanse makelij geven we elk interieur een speciale dimensie. Via onze webshop krijgt iedere klant een perfect beeld van ons aanbod.” Daartoe behoren ook de innovatieve inloopdouches van Douchavent. Kom ze, net als het uitgebreide tegelassortiment, ontdekken in de prachtige showroom in Temse, waar u elke dag welkom bent (van maandag tot en met donderdag op afspraak, van vrijdag tot en met zondag vrije bezoeken).

Tegels ROOMAN® Kapelstraat 270 B | 9140 Temse | T 03 296 21 06 tegels.rooman@telenet.be | www.tegelsrooman.be

De Esquire Mini is de perfecte tool voor zij die vaak onderweg zijn. Afgezien van de stijlvolle vormgeving en de compactheid, heeft dit luidsprekersysteem van twee keer 4W om te beginnen een batterijautonomie van acht uur. De hoge geluids-

MAXLIFE - MULTIMEDIA

HUAWEI

SUPERSELFIES De EISA, een verzameling van 50 Europese vakbladen in electronica, heeft de nieuwe Ascend P7 van Huawei uitgeroepen tot Smartphone van het jaar. De fabrikant heeft dit vooral te danken aan de krachtige frontcamera van acht megapixels; zo worden de selfies wel van heel goeie kwaliteit. Afgezien van de looks en de ultradunne verpakking – hij is slechts 6,5 millimeter – kan deze Android 4.4.2 telefoon wat ons betreft

niet voldoende. De P7 is een verdienstelijke opvolger van de P6, dat zou er nog aan mankeren, maar in het licht van de concurrentie valt het té licht. Huawei lijkt halstarrig vasthouden aan zelf ontworpen chipsets, in dit geval de quad-core 1.8HGz processor, maar misschien moet het die koppigheid laten varen en hiervoor beroep doen op externen. Zo kan de prijs scherper en dan zal het écht potten breken. WWW.HUAWEI.COM.

kwaliteit haalt moeiteloos de onberispelijke harmankardon standaard en het is uitgerust met een sociale modus waarmee je tot vijf smartphones kunt koppelen om muziek te streamen. Vooral als handsfree luidspreker voor telefoongesprekken strekt de Esquire Mini tot aanbeveling. Beschouw het als een zakentool waar muziek in zit. BE.HARMANKARDON.COM

DROP

KOOKMAAT 2.0 Piet Huysentruyt kon het niet genoeg benadrukken: pattiserie moet afgewogen worden. Met Drop neem je voortaan de juiste maat der dingen. Wat het is? Een interactieve weegschaal die communiceert met je iPad en naargelang de gekozen receptuur aangeeft of je van het juiste ingrediënt de juiste hoeveelheid op je weegschaal hebt staan. 200 gram suiker nodig? Je giet suiker in je kom die op het drop-schaaltje staat en je ziet op je iPad of de maat vol is. Een straffe innovatie waarop je nu al kan intekenen voor 80 dollar. GETDROP.CO

MAXLIFE - COOK YOUR OWN DINNER

Achter de schermen van toprestaurant ’t Korennaer

ALLES DRAAIT OM HET PRODUCT

Managers laten koken? Moet kunnen, nu het aantal hobbykoks elke maand nog toeneemt. Het principe van onze ‘Cook Your Own Dinners’ is eenvoudig: een onderhoudende

avond

waar

je op een informele manier netwerkt wisselt

met

van

gedachten

collega-onderne-

mers. Wij waren op 23 juni te gast bij Edwin Van Goethem van restaurant ’t Korennaer in Nieuwkerken-Waas. ’t Korennaer is een parel aan het culinaire firmament van het Waasland en schakelde dit jaar nog een trapje hoger met een opvallende restyling. Edwin en vrouw Francine broeden bovendien op een nieuw ei. In het voorjaar van 2015 48

opent het koppel naast het restaurant een traiteurzaak annex eetboetiek. Dat tweede pand laat toe om de bestaande keuken te vergroten. En die keuken, daar draait het vanavond om. Een 30-tal ondernemers uit het Waasland en de regio Antwerpen neemt met plezier deel aan deze ‘Cook Your Own Dinner’. Chef Edwin benadrukt meteen het belang van kwaliteits- en seizoensproducten. En van lekkere streekproducten, zegt hij, met een verwijzing naar deelnemer Daniel Bernon van cuberdonmaker Geldhof. Een topchef geeft aan zo’n avond graag een eigen accent. Chef Edwin legt uit hoe hij eerst de kreeft met wokgroentjes en oosterse jus en vervolgens het West-Vlaams rood rund zal klaarmaken. “Het draait allemaal om het product,” zegt hij. “De kreeft is vers, het rund haalde ik bij Slagerij Dierendonck en is 30 dagen gerijpt. Ik maak gebruik van

MAXLIFE - COOK YOUR OWN DINNER

Wijnen uit Portugal Wijnhuis Jeuris, met vestigingen in Heusden-Zolder en Roeselare, zorgde in ’t Korennaer voor een mooie selectie van aangepaste Portugese wijnen. Met 12 wijnstreken, tientallen druivenrassen en de verfrissende invloed van de Atlantische Oceaan is Portugal meer dan de moeite waard als te ontdekken wijnland. Kris Jeuris bracht naast enkele fraaie witte en rode wijnen ook een frisse ‘espumante’ (‘bubbels!’) en een halfzoete, zachte ‘madeira’ dessertwijn mee.

een speciale oosterse saus, maar al de rest maken we zelf, van brood over sauzen tot desserten. Enkel de pralines haal ik bij Nick Wauters in Sint-Niklaas.”

POEPHEET

Tijdens de demo gooit Edwin allerhande kooktips op tafel: over het snijden van kreeften, de temperatuur van de pannen (“Ze moeten poepheet zijn!”), over vlees dat vooraf op kamertemperatuur mag worden gebracht, enzovoort. Aan tafel is Kathleen Lybaert (Style Solutions) weg van de oosterse saus bij de kreeft. Ook het vrolijk gegarneerde rund kan op ieders goedkeuring rekenen en na de twee desserts – een verrassende creatie met framboos en eucalyptus en een tongstrelende creatie met gemarineerde rabarber, ijs met grand cru Tahiti vanille en een krokantje van yoghurt – is uiteindelijk iédereen overtuigd: hier is een échte topchef aan het werk!

Achteraf is Wouter Tinel (Tinel Interieurs) blij dat hij de kans kreeg om hier aanwezig te zijn: “Wij leven van dit soort contacten. Los van het feit dat dit zeer plezant en superlekker was, natuurlijk.” Dat vindt ook Axel Brugman (Bodelo Advocaten). “Het is altijd interessant om je netwerk te verbreden, vaak komen daar toch ooit contacten uit voort.” WIM DE MONT (TEKST) EN DANIEL BERNON (FOTO’S)

DEELNEMERSLIJST Nele Verberckmoes Ronald Cazaerck Linda Beckers Bernard Mortier Carine Van Goeye Wim Van den Bussche Annick Heyman Philippe Van Hende Debbie De Clerck Daniel Bernon Lesly Van Den Berge Steffert Vanneste Jürgen Van Hover Katrin De Coster Christine Vastenavondt Rene Deceuninck Kathleen Lybaert Wouter Tinel Axel Brugman Tim Pauwels Luc Bulckaert Caroline Lietaer Chantal Fonteyn Kurt Desoete Martine Rogge Chantal Stuer Stefan Stuer Nancy Gryson Wim De Mont Yuki Vercauteren

Bodelo Advocaten International Club of Flanders ACP Optima Bank GB Contact GB Contact TweeVoorTwaalf Van Hende Ibis Sint-Niklaas Geldhof Quanto Bosta Belgium Van Hover Concept Selo Belgium Memo DR Communications Style Solutions Tinel Interieurs Bodelo Advocaten LetsFace Nevelland Nevelland Connect Design Agency Kurt Desoete Architect Arista Stuer Stuer Vlaanderen Manager Vlaanderen Manager Antwerpen Manager

Proef gezelligheid, elke dag!!

Ontdek Breydel

BREYDEL-WOK Ingrediënten (voor 4 personen) 400 g varkensvlees (in kleine blokjes) 300 g Breydelspek (in blokjes) 200 g sojascheuten 1 kleine ui 150 g champignons 1 teentje look Een klein stukje gember 1 flesje Redbach 1 eetlepel arachide-olie Koriander Peper, zout Bereidingswijze Snijd de ui in kleine blokjes. Pel de look en snijd in fijne schijfjes. Snijd de champignons in fijne plakjes. Hak de gember tot u ongeveer 1 koffielepel vol hebt. Verhit de pan, giet de olie erin, doe het vlees in de pan en bak het mooi aan. Haal daarna het vlees uit de wok. Doe de ui en de look in de pan en voeg de champignons, de sojascheuten en de gember toe. Laat alles eventjes goed bakken en breng op smaak met peper en zout. Schep het gerecht op een mooi groot bord en dek af met aluminiumfolie. Bevochtig de wok met het flesje Redbach, wanneer de drank begint in te koken, voeg het vlees toe (je krijgt zo een lekker gekarameliseerd laagje rond het vlees). Breng terug op smaak met peper en zout en voeg tot slot de andere ingrediënten er weer bij en werk af met een beetje gehakte koriander. Meer inspiratie nodig? Surf naar www.breydel.be/recepten Ontdek ons recept van de week alsook onze andere Breydel-recepten!

GAVERE VLAANDEREN

THEMA-KOOKWORKSHOP VOOR PARTICULIEREN U kookt op professioneel niveau o.l.v. een Breydelchef, een all-in themagebonden 3- of 4 gangendiner met een Breydeltoets. Individueel inschrijven kan via: www.breydel.be/kookworkshops

KOOKWORKSHOP VOOR BEDRIJVEN, GROEPEN, VERENIGINGEN,... Tijdens een interactieve kookworkshop kan u in een ontspannen sfeer de relaties versterken. U kookt op professioneel niveau o.l.v. een Breydelchef, een all-in culinair 3- of 4 gangendiner met een Breydeltoets. U kiest zelf de datum en chef. Alle dranken van aperitief t.e.m.kofﬁe zijn steeds inbegrepen in de prijs. De kookworkshop kan ook gecombineerd worden met een vergadering, bedrijfsbezoek, wijn/bierdegustatie,... Mogelijkheid voor klantenontvangsten, opleidingen, seminaries,... Offerte op maat: contacteer Ellen via 09 389 69 80 of via promotiecentrum@breydel.be BEDRIJFSBEZOEKEN Ontdek Breydel tijdens een bezoek van ong. 3 uur. Na een inleiding en bedrijfsﬁlm, krijg je een rondleiding in de productieruimte. Aansluitend proef je enkele Breydelproducten. De bedrijfsbezoeken vinden plaats, na reservatie, van maandag tot vrijdag tussen 9u-17u. Meer informatie op onze website www.breydel.be of contacteer Ellen via promotiecentrum@breydel.be of via 09 389 69 80.

CONFISERIE GELDHOF

Daniel Bernon.

OVER NEUZEKES, POEPKES EN ZOVEEL ANDER HEERLIJKS De befaamde cuberdon is hét paradepaardje van Confiserie Geldhof uit Eeklo. Deze fabrikant tovert evenwel nog heel wat lekkers uit zijn koksmuts. Crumbles, crèmes en dessertsauzen zijn nog maar een voorbode, want Geldhof blijft maar nieuwe toepassingen ontwikkelen. Tot grote vreugde van de hobbykoks en zelfs ... enkele topchefs. “Onze producten inspireren inderdaad heel wat fijnproevers,” vertelt commercieel directeur Daniel Bernon. “We brachten zelf een receptenboek uit (Cuberdons, een neus voor gastronomie bevat culinaire bereidingen van bekende chefs), maar hobbykoks sturen ons voortdurend recepten van hun originele creaties. De beste publiceren we op onze website en daar zitten echt verrassende pareltjes tussen. Wat dacht u bijvoorbeeld van kiprollade met cuberdonsaus, of een crunchy cuberdon milkshake?” Klinkt heerlijk!

EINDELOOS VARIËREN

Maar de cuberdonsmaak leent zich net zo goed voor cocktails, of vlees-, vis- en zelfs aardappelbereidingen. Nog een tip van Daniel Bernon: “Ons recente assortiment dessertsauzen laat zich supergemakkelijk verwerken in bereidingen. Het bestaat uit een reeks sauzen op basis van snoepgoed (cuberdon, mocha, sweet cherry ofwel de bekende ‘poepkes’ ...) en op basis van moderne fruitsmaken (limoen, mango, vijg ...).” Voelt u de kookmicrobe al opkomen? MEER INFO: WWW.CONF-GELDHOF.BE

Wie een beetje creatief aan de slag gaat, kan eindeloos variëren met de producten van Confiserie Geldhof. Combinaties met ijs, desserts en melk- of yoghurtbereidingen liggen voor de hand. 51

Back to school! Met Nuvole Kinder- en Communiekleding

MD INTERIOR BVBA

Multidisciplinair interieurburo

Totaalprojecten in Interieurarchitectuur Renovatie en Herinrichting volg ons! facebook.com/ nuvole.be

Nieuwe

collecties!

• INDUSTRIE - KANTOREN • PROJECTONTWIKKELING • RESIDENTIEEL

Lingerie en Slaapmode Schoolstraat 2e, Adegem (Maldegem) Tel.: 050 71 73 09

MD INTERIOR bvba Tolpoortstraat 19 b 1 9800 Deinze T. +32 9 278 67 30 - M. +32 471 855 172 info@md-interior.be - www.md-interior.be

Herwig Callewier.

Beltrami

Een kei in natuursteen Beltrami is een puur b2b-gericht familiebedrijf dat met plezier haar moderne showroom ook voor particulieren openstelt. “Onze website en brochures omvatten alle mogelijke informatie over natuursteen, maar wij bieden klanten, particulieren en architecten graag de kans de producten live in onze toonzaal te komen ontdekken,” legt stichter en voorzitter Herwig

Callewier uit. “Natuursteen is een tijdloos klasseproduct met een blijvende uitstraling en een natuurlijk verouderingsproces, dat een enorme meerwaarde biedt aan elk pand. Daarom blijkt het telkens weer een uitstekende belegging.” Herwig reist de wereld rond om nieuwe materialen en afwerkingen te zoeken. “Een nieuwe natuursteen lanceren doen we niet zomaar. Ik bezoek in een eerste fase de groeve en

productie. Samen met onze geologe bekijk ik of de technische karakteristieken voldoen aan onze kwaliteitseisen. Kwaliteit ligt aan de beginsels van onze dagdagelijkse bedrijfsvoering. Bij natuursteen is kwaliteit nauw verbonden met de juiste selectie van steen uit dezelfde blokken of lagen. De selectie en behandeling van de materialen gebeurt met het volste respect, passie en toewijding voor dit prachtige natuurproduct,” besluit Herwig Callewier.

Venetielaan 22 | 8530 Harelbeke | T 056 23 70 00 | info@beltrami.be | www.beltrami.be

OMDAT RENOVATIE LOONT... VOOR

VOOR

Firma Desodt begeleidt u met raad en daad bij de aanpak van een totaalproject. Diverse ambachten binnen het bedrijf garanderen u een vakkundig en gecoördineerd verloop. Flexibiliteit in een West-Vlaamse onderneming, reeds 3 generaties lang.

De specialist in het plaatsen van kasseien

Kwaliteit & duurzaamheid Oude gebruikte kasseien zijn perfect te gebruiken voor uw terras, oprit, wandelpaden… Als geen ander benadrukken ze de klasse van uw woning en de weelde van uw tuin. Ze vormen de perfecte basis voor uw tuinaanleg.

Totaal Aannemingen Bouw- & Dakwerken Renovatie & Restauratie Desodt Bouwonderneming NV

Steverlyncklaan 11 – 8900 Ieper T 057 20 12 93 – info@desodt.be – www.desodt.be

KASSEILEGGER.be Verstraeten Peter

Berchemweg 148 - 9700 Oudenaarde GSM 0473 44 37 20 peter@kasseilegger.be www.kasseilegger.be

Elektremar

In het licht van een optimale dienstverlening De kleinschaligheid van een eenmansbedrijf met de service van een grote speler: met die vrij unieke troeven onder de arm treedt Elektremar de markt tegemoet. Het bedrijf legt zich toe op alles wat met verlichting te maken heeft, van winkelverlichting tot reclame-, sportveld-, tuin- of industriële verlichting. Zaakvoerder Marc Trenson verdiende zijn sporen als technicus van een cultureel centrum en besloot in 2007 voor eigen rekening te beginnen, eerst in bijberoep, vanaf 2010 voltijds. “Ik kocht een hoogtewerker met een reikwijdte van veertien meter en een mini-graafmachine aan. Zo kan ik vrijwel alle opdrachten aan, maar hoef ik toch geen beroep te doen op

onderaannemers, wat zich vertaalt in een lage overheadkost. Tegelijk kan ik mij tevens bijzonder flexibel opstellen en kort op de bal spelen.”

Relightingprojecten In deze tijden van stijgende energieprijzen richten heel wat organisaties hun blik op de bestaande verlichtingssystemen. Elektremar kan voor hen een lichtstudie uitvoeren en desgevallend instaan voor de relighting. Vanuit zijn achtergrond adviseert de zaakvoerder eveneens over alles wat met theatertechniek en -verlichting te maken heeft. “Beroepstrots is voor mij geen loos begrip. De tevredenheid van de klant en de feilloze werking van alles wat ik plaats, herstel of onderhoud vormt steevast mijn eerste prioriteit.”

Elektremar Hillestraat 19 | 9991 Adegem | T 0475 47 53 09 | info@elektremar.be | www.elektremar.be

MAXLIFE - MOBILITY

NIEUWE WIND HOUDT STEVIG HUIS BIJ VOLKSWAGEN AG

NIEUWE VW PASSAT

Volkswagen Passat geldt decennialang als een kassucces dat menig concurrent afgunstig stemt. VW Passat is dé referentie in zijn klasse, maar het nieuwe model lijkt hoger te willen mikken en dat zorgt in eerste instantie voor onrust in eigen huis. De nieuwe wind van Passat houdt duidelijk stevig huis. DOOR EDUARD CODDÉ

MAXLIFE - MOBILITY

De nieuwe VW Passat debuteert op de Parijse autobeurs Mondial de l’Automobile in twee varianten: een 4-deurs sedan en een break of de zogeheten Variant. Voor Prof. Dr. Martin Winterkorn, CEO van Volkswagen AG, bestaat er geen twijfel dat deze achtste generatie van de Passat aanspraak maakt op een ‘premium’-classificatie. Dat mag misschien weinig verbazen van iemand in zijn positie, maar een eerste kennismaking met de auto maakt duidelijk dat het niet zomaar om een goedkoop verkooppraatje gaat … Enkele jaren geleden zorgde deze Winterkorn nog voor ophef in autoland door Skoda als ‘te goed’ te klasseren. Die Skoda’s begonnen Volkswagen al te dicht op de hielen te zitten, vond hij. Dat deze merken tot hetzelfde huis behoren, lijkt ongewild toch wrevel op te leveren. En kijk, nu de nieuwe Passat in de schijnwerpers van het Parijse autosalon wordt geplaatst, riskeert Audi de hete adem van VW in zijn nek. Zeker omdat de introductie van de Audi A4 werd verlaat en alsof het nog niet genoeg is duiken die ‘te goede’ Skoda’s weer op want de eerste foto’s van de nieuwe generatie Skoda Superb doen het allerbeste vermoeden. Het VW Concern verdeelt en heerst.

GROTE ZAKENAUTO De VW Passat is ontegensprekelijk een bestseller. Volkswagen verkocht sinds 1973 bijna 22 miljoen exemplaren en dat maakt hem het best verkochte model van de groep en de meest succesrijke Europese ‘zakenauto’. Verleden jaar rolden er nog 1,1 miljoen exemplaren van de band, inclusief de afgeleide versies. Hoewel de lengte van het koetswerk nauwelijks wijzigde, ligt het bij de nieuwe 58

generatie iets lager (- 14 mm) terwijl de wielmaat toeneemt (max. 19”) en ook de wielbasis aangroeit (+ 79 mm). Dat laatste levert nog meer interieurruimte op, al hebben we daar nooit één Passat-rijder over horen klagen. Het alom geprezen laadvolume stijgt nogmaals: 586 liter (+ 21l) voor de berline en minimaal 650 liter (+ 47l) voor de Variant. Dat de uitstraling van de Passat meer aanleunt bij een auto uit de topklasse heeft volgens Klaus Bischoff, hoofddesigner bij Volkswagen, te maken met het ‘cab-backward’-design. Daardoor zou de motorkap langer lijken en tegelijk werden de wielkasten nadrukkelijk naar de uiteinden van het koetswerk verschoven. Het designteam zocht vooral naar een boeiend spel van licht en schaduw op de carrosserievlakken. Alle lijnen ogen vloeiender, met een opvallende interactie tussen randen en hoeken. Ook de van aan het voorste koplampenblok vertrekkende en naar achter toe stijgende schouderlijn is extra geaccentueerd. De nieuwste Passat krijgt een heel nieuw gezicht met een uitgesproken horizontale belijning, smallere koplampblokken en dito radiatorrooster. Uiteraard laat het designteam de mogelijkheden van actuele LED-lichttechnologie niet onbenut om bij te dragen tot een markante verschijning. Bij het hoogste uitrustingsniveau - de Highline - zijn koplampblokken voorzien die volledig gebruik maken van LED-licht en vervangen de tot voor kort nog als optie voorgestelde Bi-Xenonkoplampen. Hier wordt een multibeam lensmodule toegepast die borg staat voor een optimale uitlichting van elk type weg en parcours. Achteraan tonen alle versies

LED-achterlichten en valt eveneens de horizontale belijning op. Een bijzondere gimmick, maar evenzeer een bijdrage tot de veiligheid, is het omschakelen van horizontale lichtlijnen naar verticale wanneer er met de topversie geremd wordt. De nieuwste Passat wist tot slot 85 kilogram te winnen door gebruik te maken van lichtere metalen in de achtertrein en ook in de stuurinrichting en elektrische installatie werd gewicht gewonnen. De motoren zelf zijn duchtig afgevallen en vertolken de helft van deze vermageringskuur. Door de verwerking van geavanceerde materialen en een nieuwe klimaatregeling, kon ook het gewicht van de uitrusting duchtig worden teruggedrongen.

DIESELPOWER De nieuwe Passat wordt ook bedacht met een volledig nieuw motorenpallet, waarin vooral de diesels zich laten opmerken. Algemeen worden alle motoren tot 20 % zuiniger, beantwoorden ze aan de Euro 6 milieunorm en kunnen ze gevolgd worden door de praktische DSG-versnellingsbak met dubbele koppeling. Bij de krachtigste motoren is deze schakelmechaniek zelfs standaard. Standaard zijn alle krachtbronnen uitgerust met een start/stopsysteem. De 2.0 TDI instapdiesel levert al 110 kW (150 pk) en 350 Nm koppel. Hij neemt genoegen met gemiddeld 4,1 l/100 km. De CO2-uitstoot bedraagt 108 g/km. Daarop volgt een 140 kW (190 pk) variant en een 176 kW (240 pk) krachtige topdiesel. Het betreft een 2.0 twinturbo, met een hogedruk- en lagedrukturbine, die een turbolaaddruk tot 3,8 bar mogelijk maken. Het nieuw ontwikkelde injectiesysteem

MAXLIFE - MOBILITY

met piëzo-injectoren kan een inspuitdruk tot 2500 bar leveren. Dit paradepaard houdt een maximumkoppel van 500 Nm paraat vanaf 1750 tr/min. Het gemiddelde verbruik wordt met 5,3 l/100 km gespecificeerd. De topdiesel wordt altijd gecombineerd met een DSG-7-versnellingsbak en 4MOTION vierwielaandrijving. De net als de dieselmotoren direct ingespoten benzinekrachtbronnen leveren 125 tot 280 pk. De basismotor is een 1.4 TSI van 92 kW (125 pk). Zijn 110 kW (150 pk) variant beschikt over actieve cilinderuitschakeling, wat bijdraagt tot een laag verbruiksgemiddelde van 4,9 l/100 km en een CO2-uitstoot van 115 g/km.

INFOTAINMENT Geen nieuwe auto die het zich nog kan veroorloven zonder de nodige ‘connectiviteit’ aan te treden. Begin juli kondigde het VW Concern de integratie van het Europese BlackBerry R&D technologiecentrum in Bochum aan. Vrijwel onmiddellijk na dit nieuwsfeit volgde een mededeling over de oprichting van een nieuwe bedrijfstak ‘Volkswagen Infotainment GmbH’ met administratieve zetel in Wolfsburg, een duidelijk signaal in de wedloop naar aangepaste connectiviteitsoplossingen voor de auto. De nieuwste Passat pakt uit met een ‘Active Info Display’, een virtueel instrumentenbord met functie-afhankelijke weergave, dat naargelang het uitrustingsniveau kan gepersonaliseerd worden. Aanvullend is er een centraal geplaatst 12,3” (312 mm) groot display met hoge resolutie, dat o.a. dienst doet voor ‘Area View’, een gesofisticeerd systeem voor 360° rondomzicht: met detectie van alle hindernissen. De klanten kunnen kiezen uit vijf infotainmentsystemen, uitgerust met snellere procesoren en aangepaste connectiviteit. WLAN in het interieur, het koppelen van twee telefoons, MirrorLink™ voor het spiegelen van apps en functies uit Android-smartphones naar het infotainmentsysteem, eigen Volkswagenapps, ‘Text-to-Speech’, behoren allen tot de mogelijkheden afhankelijk van het gekozen systeem. Verder is er navigatie met stembesturing, ‘Car-Net’ met tal van mobiele online-diensten als aanvulling op de navigatiesystemen, evenals ‘Google Street View’, ‘Google Earth™’ en ‘Google Maps’. Voor de ware muziekliefhebber is er het ‘Confidence’-audiosysteem van het

Deense Dynaudio 12 versterker-kanalen rijk. Er is hier echt geen moeite gespaard en alleen al een kennismaking met het infotainmentaanbod in de nieuwste Passat zou een halve maXLife opeisen.

VEILIGHEIDSOFFENSIEF Ook op het gebied van veiligheidsuitrusting mikt de achtste Passat-generatie hoog: er is ‘Area View’ met vier camera’s, 3D-vogelperspectief, virtueel rondomzicht, de klassieke ultrasone parkeersensoren werd uitgebreid met hindernissendetectie, parkeerhulp tot en met een offroad-functie. De ‘Park Assist’ van de derde generatie maakt semi-automatisch in- en uit parkeren in alle parkeerplaatsen, zowel parallel als dwars op de rijrichting, mogelijk. De ‘head-up-display’ projecteert informatie virtueel twee meter voor de auto, zodat de bestuurder de ogen altijd op de weg kan houden en minder snel vermoeid raakt. De helderheid van het beeld wordt automatisch aan het omgevingslicht aangepast, zodat ook felle zon de weergave niet kan verstoren. De lijst gaat nog verder met ‘Side Assist’ als beveiliging tegen dode hoek ongevallen, een ‘File assistent’ die ook onder 60 km/u een adaptieve spoorgeleiding verzekert, zodat de auto steeds in het midden van de rijstrook rijdt, of ook nog een ‘Front Assist’ die waarschuwt voor een dreigende kop-staartaanrijding en waar nodig automatisch remt.

LANGE OPTIELIJST Waar de nieuwe Passat in elk geval ‘premium’ scoort is met de lengte van de optielijsten en de oneindige keuzemogelijkheden. Er zijn net zoals bij de

voorganger drie uitrustingsniveaus: Trendline, Comfortline en Highline. Wie het graag sportiever wil, kan de R-Linepacks aanvinken voor zowel interieur als exterieur (denk onder meer aan trapeziumvormige uitlaatpijpen). Er verschijnt voor het eerst een progressieve stuurinrichting voor meer dynamiek en comfort op de optielijsten, een ‘Easy Open’ en ‘Easy Close’ kofferklepbediening, en ga zo maar door. Bij het afsluiten van de redactie waren de Belgische prijzen nog niet bekend gemaakt. In Duitsland was de nieuwe Passat vanaf 10 juli bestelbaar tegen prijzen vanaf 25.875 euro voor de berline en 25.950 euro voor de Variant. Ondanks de premium-ambities blijven de basisprijzen gelukkig nog bescheiden.

ELEKTRISCHE ASSISTENTIE IN ZICHT Bij de voorstelling van de gloednieuwe Passat kondigt Volkswagen ook een Plug-In Hybrid aan, al wordt die pas in 2015 gehomologeerd. Het gaat over de samenwerking tussen een direct ingespoten 1.4 TSI turbobenzinemotor en een elektromotor (80 kW), samen goed voor 155 kW / 211 pk systeemvermogen en 400 Nm max. koppel. De elektrische motor wordt gevoed door een via het stopcontact oplaadbare vloeistofgekoelde lithium-ion hoogspanningsaccu, waarmee tot 50 km zuiver elektrisch kan gereden worden. Het gecombineerde rijbereik beloopt 1000 km. Als prestatiecijfers kregen we 8 s voor de 0 tot 100 km/u acceleratieproef en een topsnelheid van meer dan 210 km/u aangereikt. 59

Porsche GT3 Cup Challenge Benelux 2014

JĂ&#x153;RGEN VAN HOVER DANKT ZIJN SPONSORS

JĂźrgen, ook gesponsord door Manager Magazine!

Benelux kampioen 2013 Supercar Challenge Super Lights CN-klasse

Ontdek alles over ons klantenwervingssyteem, onze unieke Vip-incentives, circuitdopen en de Racing Club op www.vanhover.com Word gratis lid van onze fan- of business club! 60

Philippe De Craene.

Carrera Motors Porsche Centre

De magische passie voor Porsche Een Porsche zién rijden doet al watertanden, welk gevoel geeft het dan niet als je er dagelijks met eentje mag rondtoeren? Bij Carrera Motors Porsche Centre kan je de magie van dit merk ten volle ontdekken en beleven. Redenen genoeg om voor één van de zes modelrijen van dit Duitse topmerk te kiezen! Carrera Motors is de oudste exclusieve Porsche-dealer in ons land: al 27 jaar lang staat het team van zaakvoerder Philippe De Craene voor gepassioneerde topservice, geïndividualiseerd advies en een uiterst correcte aanpak. “Wij vinden het belangrijk de klant heel vrijblijvend uitvoerig te informeren, zonder enige vorm van aankoopdruk.” In alle marktsegmenten waar Porsche actief is (sportwagens,

SUV, cabrio’s, limousines, …) is het merk uitgegroeid tot de onbetwiste marktleider. Naast het ravissante uiterlijk en het oerdegelijke imago springt Porsche er bovenuit met topprestaties en een ongeëvenaarde kwaliteit. “Bovendien behouden de wagens op termijn een mooie waarde: wie zijn Porsche wil doorverkopen, houdt daar procentueel meer aan over dan bij andere merken. Daarnaast kenmerkt Porsche zich door een vrij lage ‘cost of ownership’ (rijtaks, onderhoud, belasting op voordeel alle aard, …) in afweging met gelijkaardige merken.” Er is een Porsche voor iedereen: met betaalbare modellen zoals de Cayenne en de Macan speelt het merk perfect in op de behoeften van gezinshoofden die naast een comfortabele wagen ook de passie van Porsche in elke vezel willen voelen. Kom vrijblijvend eens proefrijden…

Carrera Motors Porsche Centre Kortrijksesteenweg 11 | 9830 Sint-Martens-Latem | T 09 282 24 22 porsche@carreramotors.be | www.carreramotors.be

DE MAX VAN

NORBERT DE MEY Norbert De Mey is organisator van het luxe event Eccentric te Knokke-Heist, eerste schepen van stad Deinze, bevoegd voor financiën sport en recreatie en ICT. En associate in Leaders Meet and Greet.

Woonplaats: Bachte-Maria-Leerne (Deinze). Mijn huis staat: in een pittoresk dorpje in de schaduw van het Kasteel Van Ooidonk en op een steenworp van de oevers van de Leie. Mijn interieur omschrijf ik als: landelijk, cosy, basic, zalig, ontspannend. Wat ik uit de brand zou slepen: dat mijn echtgenote en ikzelf veilig en wel zelf uit de brand geraken, verste van mijn zorgen om verder nog iets materieel te redden. In mijn interieur ontbreken nog: een schilderij van Emiel Claus … om het volledig landelijk te maken. Mijn stijl zou ik omschrijven als: smart casual. Ik hou van: met een goeie fles wijn en een heerlijke sigaar genieten van het leven met mijn goeie vrienden om me heen. Ik verlaat nooit het huis zonder: mijn alarm aan te zetten, aangezien ik in het verleden al nare ervaringen heb gehad. Ik rijd met: een elektrische fiets … Het is zalig om als schepen in Deinze mijn functie uit te voeren, al fietsend van de ene locatie in de stad naar de andere, genietend van wat er om me heen gebeurt en zonder overlast te creëren in het verkeer. Ik droom van: ik ben in hart en nieren een Porschist en daar geniet ik al jaren van. Mijn favoriete auto aller tijden is: een Oldtimer Mercedes SLR. Ontspannen doe ik door: het nemen van mijn saunaatje en een frisse duik in het water ‘s morgens bij het ontwaken. Mijn hobby of passie is: wijn degusteren. Favoriete restaurant(s): Gasthof Halifax te Deinze met z’n unieke terras langs de oevers van de Leie. Zelf kook ik het liefst: creatief vanuit mijn buikgevoel met verse producten en aangepaste wijnen. Favoriete reisbestemming: het Zuiden van Frankrijk. Een zin die het voor mij allemaal samenvat is: “Iedere dag een klein stukje levenskwaliteit inbouwen.”

Vastgoedmakelaars sinds 1888

De Fooz vastgoed het betere vastgoedkantoor de Fooz is een gespecialiseerd vastgoedkantoor in Gent met decennialange ervaring in de immobiliënsector. Wij bestaan reeds 125 jaar!

w 11 o l te nin uxu Ge ge eu nt n, s a br 2 h fg ug a ew ge nd . te els app ko rui , o mte p! s

onze erkende vastgoedmakelaars staan in voor de verkoop, verhuur en expertises van vastgoed in Gent en omstreken. Als vastgoedmakelaar zoeken we de perfecte

‘match’ tussen pand en koper of huurder. Wenst u een persoonlijk gesprek, waardebepaling van uw woning of wil u meer weten over onze projecten?

T: 32 9 225 00 78 F: 32 9 233 34 31 info@defooz.com

Zuidstationstraat 28 9000 Gent

Bekijk ons volledig aanbod:

www.defooz.com

Vind ons online:

tallieu & tallieu - www.tnt.be

Kom gerust langs voor een verkennend gesprek.

EXTREEM LICHT HANDGEMAAKT HYPOALLERGEEN NATUURLIJKE BUFFELHOORN UNIEK IN KLEUR

Gaversesteenweg 44, 9800 Deinze T 09 386 22 73 info@optieklammerant.be www.optiek-lammerant.be VOLG ONS EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ALLE NIEUWTJES EN ACTIES! www.facebook.com/optieklammerant www.twitter.com/lammerantdeinze www.instagram.com/optieklammerant