Trimestrale - N. 70 - Spring 2016 - finito di stampare aprile 2016 - Autoriz. del Trib. di Roma n. 404/97 del 20 giugno 1997
ROSE QUARTZ & SERENITY
Moda
Romance The two colors Dreams embroidered with shadows
Beauty
Spring sensations
Progetto2
20-04-2016
17:42
Pagina 1
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:42
Pagina 1
1
editoriale _
Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose. Marlene Dietrich
Rose Quartz & Serenity
Da millenni e fra diversi popoli e culture si utilizza la medicina del colore. Probabilmente è ormai noto quanto i colori di cui ci circondiamo siano in grado di influenzare le nostre funzioni vitali, influendo sul sistema metabolico, nervoso ed immunitario. Ebbene le valenze terapiche insite nei colori appaiono oggi ancor più indispensabili per ritrovare l’armonia: quel sottilissimo e fondamentale equilibrio fra corpo e spirito. Ed anche Fashion files con questo ricco numero di primavera vuol contribuire ad accendere il vostro migliore “pensiero laterale” di “de Boniana” memoria per cogliere punti di vista alternativi, inedite angolazioni ancor più necessarie per risolvere ansie e problematiche dei tempi contemporanei. Rosa o celeste che sia, vestitevi di colore, lo diceva anche la rivoluzionaria Coco Chanel che ha amato davvero molto le tinte pastello, sinonimo di positività e leggerezza. Madame Chanel - nota per la sua audacia - senza mezzi termini pare abbia anticipato mode e tendenze come pure la cromoterapia per l'animo: “La strada dovrebbe essere allegra, osiamo uscire... in blu cielo, in rosa. Una donna vestita con colori pastello raramente è di cattivo umore”. Mara Cella
FASHIONfiles 1
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
20-04-2016
17:16
Pagina 2
2_sommario news fashion victims
moda
> 4
Notizie in breve
> 22 Jamais sans 25 From the web 26 Svago in Pink
70
> 28 Shoot - Romance 40 Shoot - The two colors 50 Shoot - Dreams embroidered with shadows
design & style
> 66 70 74 78 82
Design. A proposito di pelle I sensi si risvegliano, il tempo rinasce Arte, bellezza e innovazione Design. Pantone comanda... Arte. Antoni Muntadas
28
50
40 2 FASHIONfiles
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
20-04-2016
17:14
Pagina 3
Gretel Zanotti, P/E 2016
FASHIONfiles 3
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:42
Pagina 4
4_ news
I COLORI DEL 2016
_di Martina D’Ortenzi
4 FASHIONfiles
Lanvin.
Luisa Beccaria.
Erin Fetherstone.
Stella McCartney.
Ermanno Scervino.
Vivienne Westwood.
Pantone svela i due colori per il 2016: Rosa Quarzo e l’Azzurro Serenity. Per la prima volta, infatti, il prestigioso istituto non ha scelto una sola nuance ma ben due che pare domineranno le tendenze moda del prossimo anno. Si tratta di colori eterei ed impalpabili, entrambi tenui e delicati, perfetti per prendere le distanze dalla frenesia del tran tran quotidiano. Una sorta di cromoterapia utile per allontanare lo stress e allentare le tensioni. Questi due colori faranno perdere la testa alle amanti dei toni pastello. Il Rosa Quarzo, che prende il nome proprio dall’omonimo minerale è un colore perfetto da indossare tutto il giorno, dal mattino alla sera. Questa particolare sfumatura di rosa ha la capacità di adattarsi facilmente a tutte le carnagioni, esaltandone la naturale bellezza. Etereo ed impalpabile, il Rosa Quarzo è stato un protagonista indiscusso delle ultime sfilate ed è stato scelto da moltissimi brand come colore chiave delle loro collezioni. L’Azzurro Serenity, come suggerisce il nome, è espressione di serenità e pace interiore, rassicurante e pacifico. Questa tonalità leggera di azzurro si adatta perfettamente a tutte le sfumature del blu ed è perfetto da abbinare con lo stesso Rosa Quarzo. Ha un’energia positiva, quasi metafisica. Pantone continua a spiegare la sua scelta come la prova che i due generi, maschio e femmina, stanno effettivamente perdendo i loro connotati specifici. Sfumando il rosa e l'azzurro che designavano la femmina e il maschio, e osando accostarli, Pantone indica la via di un rilassamento nello stile dell'uomo e della donna, dove magari un uomo può osare una camicia rosa quarzo senza per questo sentirsi osservato.
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
20-04-2016
17:19
Pagina 5
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 6
6_news NON SOLO PER I MASCHIACCI Il bomber, un capo esclusivamente maschile che riscopre una nuova primavera e che ora le donne sono pronte a sfoggiarlo con nonchalance. Questo giubbetto, di gusto e taglio così sportivo, si appresta a diventare una delle nuove e più gettonate tendenze della Primavera 2016. Saranno contente le più nostalgiche, anche se il revival non segue i modelli cult di allora. Il merito è dei tessuti, più ricercati e sofisticati, e delle linee che passano dalla veste imbottita a quella extra small. Meglio se in seta, ricamato e coloratissimo.
Emporio Armani.
Tatras.
Iceberg,
6 FASHIONfiles
Capo perfetto per un look urban, abbinarlo è semplice: oltre al classico jeans vintage o skinny, si può indossare sopra la gonna, anche sopra il vestito lungo fino alle caviglie come nella sfilata di Fausto Puglisi o sopra il mini dress come per Tommy Hilfiger.
Progetto2
20-04-2016
17:32
Pagina 1
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
20-04-2016
17:55
Pagina 8
8_news CALZINI IN VISTA Ma chi l'avrebbe mai detto che il calzino sarebbe diventato uno dei trend più cool della Primavera 2016? Per anni è stato nascosto sotto i pantaloni, invece ora viene idolatrato dalle fashion addicted e dagli stilisti. Di modelli cool ce ne sono molti, dalle creazioni arricchite da ricami e applicazioni in tessuto colorato, fino a quelli gioiello, che presentano strass e pietre dure. Scegliete modelli colorati, divertenti ed ironici, sbizzarritevi con i tessuti e le fantasie: quadretti, fiori, pois, stampe geometriche saranno perfetti sotto la longuette oppure con una stringata maschile e se volete osare con la zeppa alta. Da abbinare con i sandali e le décolleté, oppure sotto i pantaloni culotte. Assolutamente da sfoggiare con stravagante disinvoltura per creare un look davvero originale.
UNA CASA COLOR PASTELLO Siamo pronti ad accogliere la Primavera in casa. Se un tempo tutto quello che era considerato di tendenza nell’armadio non poteva trovare spazio tra le pareti domestiche, oggi il processo di contaminazione tra i due ambiti è un vero e proprio diktat. Rosa Quarzo e Serenity, i colori in grado di rispondere ai nostri bisogni di rassicurazione, sono le tonalità ideali per la casa di mezza stagione: danno vita ad una combinazione vincente in grado di mixarsi in totale armonia con altre palette. Colori psicologicamente rassicuranti che generano un'immediato equilibrio nell'atmosfera, così come quel senso di pace e relax in mezzo allo stress della vita quotidiana. Che si tratti dell'intera tappezzeria del salotto oppure del dettaglio, basta un tocco dei colori dell'anno per rendere gli interni contemporanei e molto chic.
8 FASHIONfiles
Asos.
Van.
Progetto2
26-06-2013
22:24
Pagina 1
RADISSON BLU es. HOTEL, ROMA Urban resort nel cuore di Roma. Rooftop panoramico con piscina, ristorante e bar con vista sui tetti di Roma. Ideale per chi viaggia, per meeting ed eventi o per un week-end di relax tra cultura, shopping, wellness e design.
www.radissonblu.com/eshotel-roma info.rome@radissonblu.com
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 10
10_ news GONNA A RUOTA Coloratissima o più sobria, lunga fino alle caviglie, al ginocchio o cortissima: la tendenza per la gonna a ruota della Primavera 2016 è giocare. È la gonna inventata da Christian Dior, quella degli anni del boom economico, che ci è rimasta impresso indossata dalle attrici di un tempo come Audrey Hepburn e Grace Kelly. Sinonimo di classe ed eleganza. Oggi le gonne a ruota cambiano look e si accorciano diventando più maliziose. Cambia anche il modo di accostarle nella creazione dell’outfit: da emblema del bon ton, abbinate a camicette per bene, ai mini-top e sandali flat. Per chi ama il look sportivo, in aiuto arrivano le sneakers, che bilanciano un look più comodo con un dettaglio street. Sulle passerelle tornano anche con i modelli al ginocchio: Daizy Shely sceglie la tendenza della gonna a strisce orizzontali dai colori tenui abbinata ad un top con righe perpendicolari. Le gonne a ruota diventano protagoniste del look e richiedono un attento abbinamento con gli accessori per non sbagliare stile.
Christian Pellizzari.
Daizy Shely.
Shirtaporter. Asos.
10 FASHIONfiles
advIdeamoon175x250.qxd
7-10-2012
12:04
Pagina 1
_ EDITORIA communication is round
Via di Ripetta, 9 00186 Roma info@ideamoon.it www.ideamoon.it
_ COMUNICAZIONE _ EVENTI _ UFFICIO STAMPA _ CONSULENZA FORMAZIONE
ideamoon for your business. per la tua comunicazione, punta in alto.
www.fashionfiles.it www.luxuryfiles.it
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 12
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 13
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
20-04-2016
17:55
Pagina 14
14_ news Eudon Choi.
Chanel.
Trussardi.
UN GRANDE RITORNO Il tailleur è tornato di grande tendenza. Il “severo” completo viene ovviamente rivisitato in mille modi: a gonna o a pantalone è sempre un’ottima idea. Sarà lui, il protagonista della stagione primaverile. Corrispettivo dell’abito da uomo, torna a vestire i panni della divisa femminile per tutte le occasioni. Grande classico del guardaroba femminile, è adatto anche nelle occasioni più eleganti, specialmente se impreziosito con gli accessori giusti. C’è chi, invece, sceglie la tradizione sartoriale maschile riletta in chiave femminile come il modello cult con giacca destrutturata di Giorgio Armani. In morbido lino o in tweed, a tinta unita o declinato su stampe grafiche, naturalmente a tinte pastello, c'è solo l'imbarazzo della scelta.
Stella McCartney.
Gucci.
14 FASHIONfiles
Ermanno Scervino.
Emporio Armani.
Lux adv x Fashion
12-02-2015
19:11
Pagina 1
LUXURY files. The “made in italy� magazine about the excellence in fashion, cinema, design, travel, food and much more...
Ideamoon srl
Via di Ripetta, 9 00186 Roma info@ ideamoon.it www.luxuryfiles.it
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 16
16_news Luisa Spagnoli.
MAXI ORECCHINI Stella Jean.
Saranno pendenti, vistosi e dalle forme geometriche. Cambieranno i materiali, ma a quanto pare saranno sempre grandi. L’accessorio che farà tendenza nella prossima Primavera 2016 saranno gli orecchini maxi. Nel caso di questi bijoux si può dire che sono stati il vero accessorio obbligatorio di tutte le sfilate: dalle elaborate sfere in paillettes di Prada a quelli forma di pappagallo di Stella Jean, fino ad Emporio Armani che li ha resi la cornice perfetta. Forse un filo esagerati ma di sicuro impatto gli orecchini saranno in grado di “vestirvi”, cambiarvi il look ed essere subito iper cool. Gioielli che non passano di certo inosservati.
Loewe.
Ottaviani Bijoux.
Emporio Armani.
16 FASHIONfiles
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 17
L’ haI faTta PeR finiRe una letTera, GiusTifiCaRe Tuo fiGlIo, IscriverTi a yo Ga. OGgi, fai Una fiRma PeR Salvare il mOnDo. Greenpeace è l’unica organizzazione che agisce in difesa dell’ambiente grazie al sostegno esclusivo GHOOH SHUVRQH VHQ]D DFFHWWDUH ðQDQ]LDPHQWL da aziende, governi e istituzioni. Dai potere alla tua firma, rendi il pianeta meno fragile. Destina il tuo 5 per mille, adesso.
www.greenpeace.it
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 18
18_news Markus Lupfer.
Lotto.
Valentino.
TRA SPORT E MODA Pinko.
18 FASHIONfiles
Le sneakers hanno letteralmente rivoluzionato il concetto di stile. Sdoganate dal mondo della moda come valida alternativa al tacco 12, la classica scarpa da ginnastica ha smesso di essere esclusivamente legata all'attività sportiva e all'età adolescenziale per diventare, invece, un vero e proprio modello di tendenza. Non semplici sneakers, ma vere e proprie running shoes iper confortevoli, perfette non solo per fare sport, dunque, ma anche per andare in ufficio o uscire la sera. A tutti gli effetti un nuovo must have del guardaroba femminile, le sneakers sono un vero e proprio accessorio cult. Per la Primavera 2016 si tingono di Rosa Quarzo e Serenity per un mood romantico, delicato e iperfemminile. Resistere a un nuovo paio di sneakers sarà sempre più difficile.
Progetto2
20-04-2016
17:24
Pagina 1
001_020 EDIT_SOM_IN.qxd
19-04-2016
17:43
Pagina 20
20_news FUORI DALLA STANZA DA LETTO Alexander Wang.
Vionnet.
Direttamente dal mondo della lingerie la sottoveste è l'abito di tendenza della Primavera 2016. Lo slip dress ha avuto grande fortuna negli anni '90, con brand come Calvin Klein e il contributo di un'icona come Kate Moss. Trasformata in un manifesto di libertà e anticonformismo, la sottoveste è diventata un abito minimal, moderno e sempre sexy. Dritto e fluente, con le spalline sottili, spesso di seta o di raso, o con inserti in pizzo, è uno dei tanti revival degli anni '90 che si vedranno questa Primavera. L'abito a sottoveste sembra infatti lingerie di lusso, e richiede un pizzico di sfacciataggine per riuscire a portarlo. Rochas gioca con trasparenze eteree di rosa quarzo e celeste, Alexander Wang lo propone in pizzo. L’abito a sottoveste si presta a molti look diversi, essendo facilmente adattabile. Da indossare con giacche, cappotti, blazer e bomber imbottiti e caldissimi e con décolleté, stivali camperos, anfibi o boots.
Haider Ackermann.
Antonio Berardi.
20 FASHIONfiles
Lorenzo Serafini.
Rochas.
Progetto2
20-04-2016
17:25
Pagina 1
022_023 jamais.qxd
19-04-2016
16:35
Pagina 22
Jamais Sans... C di Elisa Colombo
Color Therapy
Rose Quartz e Serenity sono i colori che non potranno mancare nel vostro guardaroba. Fatevene una ragione e cedete alla tentazione.
Dolce come un pasticcino, sofisticata, piccola ma capiente. Vi farà sentire romantiche e iperfemminili anche nei giorni in cui Saturno non sarà perfettamente allineato. Michael Kors.
Regalare rose è diventato fuori moda? Forse no. Ma per cambiare, stupire, e condividere qualcosa di speciale provate a regalare e regalarvi la confettura di petali di Rose Laduree, contenuta in splendide scatole dai toni delicati e raffinati, come i gusti dei più classici Macaron, i tipici dolcetti a forma di bottoni dai mille gusti e colori.
22 FASHIONfiles
022_023 jamais.qxd
19-04-2016
16:35
Pagina 23
Milano centro. Non so voi. Io ultimamente non vedo altro che rosa intorno a me, è un colore che ho nel cuore fin da piccola e che custodisce sensazioni, ricordi ed esperienze che sanno di frullato alla fragola. È un colore che ispira tenerezza, delicatezza. Una gonna rosa, uno smalto rosa, una sedia rosa, una parete rosa e si può essere felici.
#donneconlegonne. Da bambina le indossavo solo se facevano “la ruota”. Da grande è ancora così, meglio se color celeste, leggero, delicato e facile da indossare. Per un total look “Serenity” abbinate Frigo Smeg e cappelliera delle stesse tonalità.
Le due facce della stessa medaglia: colori che si possono separare ma che stanno benissimo insieme. Parola d’ordine: GIOCARE.
Total serenity mood. State serene, l’estate è in arrivo.
FASHIONfiles 23
024 Africa
20-04-2016
17:07
Pagina 1
www.amicicentrafrica.it
024_025 blog.qxd
20-04-2016
17:09
Pagina 25
FROMTHEWEB
S
FASHIONFILES.IT
Su fashionfiles.it crescono gli approfondimenti dal mondo della Moda, del Beauty e del Design. Oltre ad avere interamente online il numero SPRING 2016 del magazine in cui vi mostriamo le declinazioni dei colori Pantone Rose Quartz e Serenity, troverete anche tante news su eventi, lanci di capsule collection, anteprime da non perdere.
Inoltre visitando il nostro sito potrete acquistare la vostra copia cartacea, visualizzare i bellissimi video dei nostri shooting moda e cliccando su Mi piace nella nostra pagina fb potrete essere aggiornati in tempo reale su tutte le notizie pi첫 interessanti... buona navigazione!
Cooking... di Ilenia Mari
SVAGO IN PINK Abbiamo in queste pagine un'ospite d'eccezione. È Mirella Codeghini, mamma, moglie, public relation woman e soprattutto appassionata Food blogger di Cucina & Svago. Mirella sottolinea: “L’idea di aprire un blog di cucina si è rivelata la soluzione migliore per gestire, classificare e, soprattutto, ritrovare le mie prelibatezze. Inoltre, poiché la tavola è anche un momento di convivialità, mi sembrava giusto condividere il mio estro creativo con tutti coloro che amano la buona cucina e che sono legati alla tradizione italiana, ma non solo”. Tanta creatività e una grande passione per l'arte culinaria l'hanno portata a pensare: “di non lasciare le mie creazioni confinate soltanto alla mia piccola cucina, ma di trasmettere il mio amore e la mia fantasia anche ad altri”. Ciò che si legge dunque nelle sue pagine sono tutti piatti sperimentati, alcuni semplici e per tutti i giorni, altri più elaborati o, addirittura, per le occasioni speciali. Le sue fonti d’ispirazione sono le nonne e la mamma, accompagnate da tanta voglia di sperimentare, perché si sa, anche la cucina si evolve e per la primavera di Fashion files Mirella Codeghini ha ideato ad hoc una prelibatezza in rosa...
26 FASHIONfiles
026_027 cucina.qxd
20-04-2016
17:11
Pagina 27
POLPO ALLA GRIGLIA CON STRACCIATELLA DI MOZZARELLA IN ROSA
di Mirella Codeghini
Il sapore deciso del polpo alla griglia trova posto sulla stracciatella di mozzarella in rosa. Marzo è il mese della primavera. Sin dal primo pallido sole abbiamo tutti voglia di abbandonare l’abbigliamento invernale per poter finalmente indossare qualcosa di più leggero e, perché no, di più colorato per risollevarci il morale. Diciamo quindi addio alle tonalità invernali, dove il nero ed il grigio la fanno da padroni, per dar spazio a tinte che riprendono il risveglio della natura, dove le sfumature di azzurro e di rosa rigenerano il nostro umore e ci forniscono una nuova vitalità. E la cucina non è da meno. Anche i piatti, con l’arrivo della primavera, si presentano ricchi di nuance invitanti. E’ il caso di questa ricetta a base di delicata stracciatella di mozzarella accompagnata da un tocco di salsina di pomodoro, aromatizzata al Brandy, e polpo alla griglia dal sapore deciso e dal colore rosa intenso. Un susseguirsi di contrasti di gusto che sfocerà in una gradevole sensazione per il palato. L’antipasto è servito in modo inusuale in bicchieri da Martini ed è perfetto anche per un buffet o per un aperitivo rinforzato.
INGREDIENTI PER 6 PERSONE 1 polpo (500 gr. circa) 250 gr. di stracciatella di mozzarella 3 pomodori 1 carota 1 costa di sedano 1/2 cipolla 1 cucchiaio di Brandy 1 cucchiaino di aceto di vino 1 spicchio d’aglio Spremuta di 1/2 limone + 1 limone intero 1 cucchiaio di prezzemolo tritato Grani di pepe nero Olio extravergine d’oliva Sale fino
PROCEDIMENTO Lavare molto bene il polpo in acqua fredda, togliere rostro ed occhi. Far bollire una capiente pentola d’acqua con la carota, il sedano, la cipolla ed i grani di pepe per circa 15 minuti. Immergervi il polpo e far cuocere per 25 minuti (deve risultare tenero). Spegnere il fuoco e far intiepidire il polpo nell’acqua di cottura. Preparare la marinata: in una ciotola mettere un po’ di olio, la spremuta di limone, l’aglio a fettine, l’aceto, il prezzemolo (tenendone da parte un po’ per la decorazione), regolare di sale, emulsionare e lasciar insaporire per circa ? ora. Togliere il polpo dall’acqua ed eliminare la pelle dai tentacoli, separare questi ultimi e cospargerli con la marinata per 1 ora, rigirandoli spesso. Scottare i pomodori in acqua bollente, togliere la pelle e frullarli. Scaldare poco olio in una padella e mettervi i pomodori frullati, salare e spruzzare con il Brandy. Lasciar evaporare e spegnere il fuoco. Aggiungere un po’ di panna della stracciatella ed amalgamare. Scaldare una griglia-padella, togliere il polpo dalla marinata, e cuocerlo per qualche minuto da entrambe le parti, bagnandolo con la marinata, fino a quando prende un po’ di colore. Salare leggermente. Distribuire la stracciatella di mozzarella in bicchieri da Martini, aggiungere un cucchiaino di salsa di pomodoro “rosa”. Tagliare alcuni tentacoli di polpo a pezzetti e lasciare interi gli altri. Distribuire nei bicchieri il polpo a pezzi ed agganciare al bicchiere un tentacolo ed una mezza fetta di limone per decorazione. Finire con prezzemolo fresco. Servire subito.
FASHIONfiles 27
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:58
Pagina 28
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:58
Pagina 29
Romance Photo by Francesco Italia Styling Marielena Haralabaki
Grooming: Letizia Pecchia Assistant: Pauline Delval Models: Shelby Furber @ Why Not Models / Kevin Paulin @ Joy MOdels
top ALESSANDRO DELL’ACQUA skirt DROME
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:58
Pagina 30
dress 120% LINO
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:58
Pagina 31
Her dress 120% LINO coat SHIRTAPORTER shoes LUCIANO PADOVAN him shirt HAVANA&CO giles TAGLIATORE scarf PASMINA bermuda NORTH SAILS shoes ROCCO P
028_039 italia.qxd
19-04-2016
Her dress 120% LINO coat SHIRTAPORTER him shirt HAVANA&CO giles TAGLIATORE scarf PASMINA
16:58
Pagina 32
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:59
Pagina 33
028_039 italia.qxd
19-04-2016
eyeglasses PUNGNALE&NYLEVE shirt HAVANA&CO giles HAVANA&CO scarf PASMINA
16:59
Pagina 34
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:59
Pagina 35
bolerino ALESSANDRO DELL’ACQUA dress SHIRTAPORTER shoes LUCIANO PADOVAN headpiece VANILLE QUEEN
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:59
Pagina 36
her top ALESSANDRO DELL’ACQUA skirt SHIRTAPORTER shoes LUCIANO PADOVAN him shirt HAVANA&CO giles TAGLIATORE scarf PASMINA bermuda NORTH SAILS shoes ROCCO P
028_039 italia.qxd
19-04-2016
dress DEPARTMENT 5 headpiece VANILLE QUEEN
16:59
Pagina 37
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:59
Pagina 38
her jacket TAGLIATORE top OTTO D’AME skirt DEPARTMENT 5 him jacket, gilet TAGLIATORE shirt VERSACE scarf LOUIS VUITTON
028_039 italia.qxd
19-04-2016
16:59
bag GIANCARLO PETRIGLIA top ALESSANDRO DELL’ACQUA
Pagina 39
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:07
Pagina 40
Thetwo colors Photo by Meka Styling Angelina Goncharova
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:07
Pagina 41
Camicia INTIMISSIMI Pantaloni KITTIMA Collana ROSANTICA Occhiali DAVID MARC Scarpe ALBANO Gonna GAS Scarpe DESIGUAL
Make Up Artist: Martina Sciortino / Letizia Pecchia Hair Stylist: Francesco Ficara Photographer Assistant: Lisa Micali Digital Operator: Jacopo Contarini Models: Anita Joo @Wonderwall / Linda @2morrow / Louren @Elite
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:08
Pagina 42
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:08
Pagina 43
Her Borsa GIANCARLO PETRIGLIA Braccialetto CINTI Scarpe JF LONDON Him Felpa MURPHY&NYE Pantaloni STUDIOPRETZEL Scarpe CASTAÑER
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
Her Capotto DESIGUAL Camicetta GILDA GIAMBRA Jeans DEHA Orecchini CINTI Anello ROSANTICA Borsa MENGHI Him Giacca HAVANA&CO Maglia VITTORIO BRANCHIZIO Jeans GAS Sneakers CORI AMENTA
17:08
Pagina 44
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:08
Pagina 45
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:08
Giacca, Pantaloni MAURO GASPERI Maglietta INTIMISSIMI Occhiali DAVID MARC Orologio KOMONO Vestito KITTIMA Braccialetto VALENTINA BRUGNATELLI Borsa DANIELA VANNI
Pagina 46
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:08
Pagina 47
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:09
Pagina 48
040_049 Angelina.qxd
19-04-2016
17:09
Pagina 49
Vestito VINCENT Collana CINTI Scarpe KITTIMA Borsa GIANCARLO PETRIGLIA Anello ROSANTICA Vestito HOLLY BRASKET Braccialetto DESIGUAL Orecchini ROSANTICA
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:12
Pagina 50
DREAMS
EMBROIDERED with
SHADOWS Photo by Sara Giannitelli Styling Karolina Gendek-D’Andrea
Make-up: Silvia Neri Hair: Silvia Coltellacci Model: Gloria Foglietti Style assistant: Ludovica Delfine
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
maglia KTZ tuta ALESSANDRA GIANNETTI
17:12
Pagina 51
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:12
Pagina 52
maglia, pantaloni ALESSANDRA SERVI spolverino ALESSANDRA GIANNETTI
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:12
camicia ALESSANDRA GIANNETTI
Pagina 53
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:12
Pagina 54
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
maglia ANTONIO GRIMALDI pantaloni MARTA COCCO
17:12
Pagina 55
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 56
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
vestito ALESSANDRA GIANNETTI cintura MARC CAIN
Pagina 57
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 58
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
abito ALESSANDRA SERVI
17:13
Pagina 59
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 60
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 61
Body SARA BONOTTO Reggiseno GHOST BY VALERIA IZZO pantaloni MARC CAIN
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 62
body CALZEDONIA abito GHOST BY VALERIA IZZO
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 63
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
17:13
Pagina 64
050_064 karolina.qxd
19-04-2016
dolcevita MARC CAIN vestito ANTONIO GRIMALDI
17:13
Pagina 65
ns: il male. I iò che
066_069 watches.qxd
19-04-2016
17:19
Pagina 66
I SENSI SI RISVEGLIANO IL TEMPO RINASCE
di Ilenia Mari
Le ore di primavera si colorano di tonalità pastello, rassicuranti, sensuali, leggere e fresche.Gli accessori sempre più protagonisti degli outfit di tutti i giorni diventano quel qualcosa che fa la differenza, su cui si soffermano gli sguardi più attenti. E allora dopo il grigio invernale, ora la natura in fiore arriva anche ai nostri polsi dove le parole d’ordine sono osare e giocare per illuminare ogni look. 66 FASHIONfiles
066_069 watches.qxd
19-04-2016
17:19
Pagina 67
SKAGEN Per questa primavera, la collezione Skagen si ispira all'artista danese di origini islandesi Olafur Eliasson, le cui opere rivivono il colore, il clima e i paesaggi naturali. Sia che viviamo in campagna o in città, Elliason ci mostra la natura travolgente del tempo, raffigurando il mondo come un cerchio che si chiude. Così il cerchio è protagonista di gioielli e orologi, dove quadranti dalla classica forma rotonda si arricchiscono delle calde sfumature dell’oro rosa a rievocare il tepore primaverile.
FASHIONfiles 67
066_069 watches.qxd
19-04-2016
17:19
Pagina 68
TRUSSARDI Con la sua collezione orologiera GALLERIA dedicata ai polsi femminili, sottolinea il suo stile sobrio e prezioso con sette modelli iconici, dal design classico e dettagli esclusivi e ricercati, interpretando alla perfezione il concetto di eleganza del brand. Lo storico ovale del logo del Levriero è interpretato in maniera originale combinando la forma tonda della cassa con l’apertura ovale del quadrante incorniciato da un prezioso e raffinato pavé di topazi naturali. Preziosi i quadranti in madreperla o con guilloché personalizzati che rievocano le grafiche della Maison. Un tocco di stile: le cuciture azzurro ton sur ton del sinuoso cinturino in pelle.
SPEEDOMETER OFFICIAL È ormai un must have. Il brand italiano e il suo designer torinese Marco Gatti, hanno portato il concept della ghiera girevole fuori dal mondo orologiero rendendola un accessorio iconico da polso, ed ora questi famosi braccialetti si tingono anche di nuances più femminili e trendy. Non poteva mancare dunque in questa evoluzione una versione in acciaio e un elegante tocco di pink.
68 FASHIONfiles
066_069 watches.qxd
19-04-2016
17:20
Pagina 69
MICHAEL KORS Un universo di moda che coglie appieno le linee guida di Pantone Institute per il 2016. È Michael Kors che con questa collezione unisce le proprietà del quartz rose protagonista a tutti gli effetti all’eleganza e classe dell’oro rosa. Si gioca con linee geometriche essenziali che caratterizzano l’intera parure, dagli anelli sovrapponibili, al bracciale fino al pendente. Cromoterapia da indossare, fa bene agli occhi e allo spirito.
FASHIONfiles 69
066_069 watches.qxd
19-04-2016
17:20
Pagina 70
FOSSIL Tra le grandi novità del marchio americano c’è di sicuro l’aver varcato il segmento degli wearables. Infatti anche le ore di Fossil sono sempre più connesse e multifunzionali, ma lo spirito del brand con il suo DNA dal sapore vintage resta sempre protagonista anche in questa primavera. I toni pastello illuminano orologi e gioielli: dai cinturini pink e light blue alle finiture pvd oro rosa, che evocano un gusto retrò ma anche un classico sempre attualissimo. Anche le collezioni di gioielli evocano sinuose linee che si incrociano, sovrappongono e creano giochi luminosi per bracciali e collane.
70 FASHIONfiles
066_069 watches.qxd
19-04-2016
17:20
Pagina 71
EMPORIO ARMANI Ispirati alla collezione moda Emporio Armani primavera/estate 2016, i gioielli per la donna giocano con l’effetto smaltato e fiori bianchi adornati con cristalli, e presentano tocchi di rosa per un look davvero femminile. A questi gioielli con finitura in oro rosa e smalti si abbina perfettamente l’orologio con cinturino in pelle e lo stesso motivo floreale applicato. La collezione P/E si completa anche con un’estetica più minimalista di modelli in acciaio ed eleganti perle nei colori bronzo e grigio che creano un look contrastante ma sofisticato.
FASHIONfiles 71
072_075 Shiseido.qxd
20-04-2016
17:57
Pagina 72
di Mara Cella
Arte, bellezza ed innovazione Un patrimonio di valori unico nel mondo del beauty, 140 di storia e una miriade di intuizioni geniali e successi. Alberto Noè - Presidente Shiseido Italia - è il volto di quest’azienda e con il suo sorriso, grinta ed umiltà incarna tutto l’universo di valori del brand. Abbiamo potuto intervistarlo, ci ha raccontato perché questo sia davvero un anno speciale.
1916 -2016 : 100 anni di Arte e bellezza, un binomio esclusivo ed un lungo percorso che contraddistingue Shiseido, come è nato questo legame? Sì, è vero, un binomio speciale per noi, il legame con l'arte di Shiseido probabilmente non è mai stato raccontato fino in fondo ma nasce davvero da molto lontano. Un secolo fa, nel 1916 nasceva in Shiseido il reparto creativo e pubblicitario, ciò a sottolineare già l'approccio pionieristico del fondatore e l'apertura e grande modernità dell'azienda. Infatti fu proprio dalla passione per la fotografia del primo Presidente - Shinzo Fukuhara - farmacologo per formazione e artista appassionato, che nacque l'idea di inserire in vetrina alcuni scatti artistici, potremmo dire un esempio ante litteram di visual merchandising. Che incredibile avanguardia!
72 FASHIONfiles
Alberto Noè.
072_075 Shiseido.qxd
20-04-2016
17:57
Pagina 73
Fu dunque proprio Shinzo a sviluppare questi mondi in Shiseido e ad unire simbolicamente Arte, Scienza e Bellezza: universi apparentemente distanti o addirittura contrastanti e invece cosÏ complementari e inscindibili nell’identità culturale del brand. E non a caso al Presidente Shinzo dobbiamo la creazione della camelia - noto simbolo di Shiseido - disegnata di suo pugno proprio dopo aver reso immortale questo fiore emblematico con una foto, nel 1916.
The Shiseido building. Chiharu Shiota, The Key in the Hand.
FASHIONfiles 73
072_075 Shiseido.qxd
“
20-04-2016
17:57
Pagina 74
Nel famoso Shiseido Building di Tokyo hanno esposto oltre 5.000 artisti, siamo ad oltre 3.000 mostre
”
Una figura importante che incarna appieno tutto vostro il mecenatismo è l'artista Shiota, che cosa rappresenta per voi? Probabilmente la copiosa attività di mecenatismo di Shiseido non è nota ai più ma posso citarvi dei numeri incredibili che ne fanno comprendere l'intensità e l'unicità. Nel famoso Shiseido Building di Tokyo hanno esposto oltre 5.000 artisti, siamo ad oltre 3.000 mostre. Può dirsi a tutti gli effetti la galleria d’arte no profit più antica di tutto il Giappone. Fra questi anche Shiota, allora artista giovanissima, che ha poi collaborato con l'azienda fino al 2010. Nel 2011 ha esposto alla Biennale di Venezia, un grande orgoglio per noi. Nella sua ultima creazione evoca i ricordi e li rappresenta come una miriade di fili rossi a cui sono legate chiavi di ogni forma e provenienza (quasi a suggerire il sottile legame fra esperienza artistica ed estetica come ricerca di se stessi n.d.r)
The Shiseido Gallery, Tokyo Japan.
74 FASHIONfiles
072_075 Shiseido.qxd
20-04-2016
17:57
Pagina 75
Dal 2015 Shiseido Italia ha scelto di sostenere l’Arte ed è stata presente al Venice Movie Stars. Un importante appuntamento che riunisce il mondo dell’arte contemporanea, fotografia, cinema ed ora anche bellezza. Come siete stati protagonisti? Nel 2015 Shiseido è stata presente alla 72esima edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia con una lounge e una trasmissione televisiva andata in onda tutti i giorni su Iris. Un progetto nato per raccontare le emozioni, la storia, la bellezza e l’arte del Festival del Cinema più prestigioso in Italia che si è conclusa con una mostra fotografica presso la Casa del Cinema di Roma durante la quale abbiamo premiato la categoria Foto Reportage perché le immagini sono in grado di immortalare per sempre il fascino di un momento, di un gesto, di un volto. Un appuntamento, quello con il cinema, che ci vedrà protagonisti anche nel 2016 perché arte e scienza è un binomio che da sempre caratterizza la nostra azienda.
Nel corso del 2016 immaginiamo saranno molte le iniziative per celebrare questo speciale 'compleanno artistico' del brand. Può darci qualche anticipazione? Molte le attività in programma, è un anno di importanti lanci e novità con cui continueremo a stupire. Di sicuro il nostro sostegno all'arte resta un punto fermo, ma intendiamo aprire ancor più le porte di questi luoghi storici simbolo dell'azienda come la Galleria o il Building per far vivere in prima persona questo patrimonio di valori che rappresenta davvero un unicum.
Shiseido Corporate Museum, Shizuoka Japan.
FASHIONfiles 75
076_079 beauty.qxd
19-04-2016
17:33
Pagina 76
SPRING SENSATIONS Si risveglia la natura e tutte noi abbiamo voglia di scoprirci, di essere più belle, di prenderci più cura di noi. Voglia di soffici coccole per la pelle che è proprio lo specchio del nostro benessere psicofisico. Ecco alcune delle novità di stagione più interessanti, del resto i suggerimenti in materia non bastano mai...
76 FASHIONfiles
076_079 beauty.qxd
19-04-2016
17:33
Pagina 77
Super stressate, ci aggiriamo tra un device e l'altro, tra una conference call o un meeting. Treni, aerei, tate, palestra e una piega al volo in pausa pranzo o prima della cena di lavoro. Le giornate iniziano e non finiscono mai, sebbene stanchissime, spesso, non riusciamo mai a riposare le famose 8 ore. Da adesso almeno la pelle del nostro viso potrà godere di un sonno di bellezza. La rivoluzionaria BEAUTY SLEEPING MASK della linea Ibuki di SHISEIDO è una meravigliosa maschera gel da notte che simula gli effetti di 8 ore di sonno, aiutando la pelle stressata durante il giorno a rigenerarsi e a liberarsi di fatica, disidratazione e aspetto spento. Applicandola prima di andare a letto, la sua magia agisce fino al mattino. Il risultato è una pelle radiosa, fresca e riposata. Inoltre ha una fragranza rilassante aromaterapica che addolcisce le nostre notti. Da provare subito!
FASHIONfiles 77
076_079 beauty.qxd
21-04-2016
17:15
Pagina 78
La primavera in un barattolo. Provate ad annusare la crema corpo di YVES ROCHER PARIS RASPBERRY
PEPPERMINT. Oppure immergetevi in una rigenerante doccia di benessere Un tripudio di fiori e frutti, la natura ci aiuta con meravigliosi doni che ci avvolgono in profumate coccole.
Che chic lo smalto quartz rose. Ovunque vi invidieranno le unghie color cielo serenity, provate a mixare i due colori dell'anno per un effetto nail art di assoluta tendenza. Un suggerimento: l'edizione realizzata in collaborazione con la pop star Rita Ora da RIMMEL LONDON. Le nuances must have sono Colourfest e Peachella.
78 FASHIONfiles
076_079 beauty.qxd
19-04-2016
17:33
Pagina 79
Effetto natural anche per le labbra e in tal caso Il colore rose quartz sembra donare proprio a tutte. La linea beauty di MARC JACOBS fra lip pencil e rossetti è perfetta per un make up di stagione super trendy ed elegante.
Una fragranza che coglie il brivido e l’emozione pura di un nuovo amore. Quando due persone percepiscono l’inizio di qualcosa che è per sempre è un momento magico, il sentimento trascende l’amore fisico e la vera intensità della relazione è inattesa ed evidente. Annusate ETERNITY NOW di CALVIN KLEIN. Una fragranza inebriante e floreale che reinterpreta l’iconico design del flacone storico di Eternity rileggendone la forma classica con un taglio attuale e contemporaneo.
FASHIONfiles 79
080_083 design.qxd
19-04-2016
17:37
Pagina 80
PANTONE COMANDA
di Laura Castelluccio
SONO GLI ASSOLUTI PROTAGONISTI DELLA STAGIONE, I DUE COLORS OF THE YEAR CHE PANTONE HA INDICATO COME PUNTO DI RIFERIMENTO PER DESIGNER, STILISTI E MAKE-UP ARTIST. ROSA QUARTZ, ROMANTICO E SUPER GLAMOUR, PRENDE IL NOME DALL’OMONIMA PIETRA CARATTERIZZATA DA QUELLA DELICATA SFUMATURA DI PINK TRA LE PIÙ AMATE DALLE FASHIONISTE. AZZURRO SERENITY, PIÙ FREDDO MA SEMPRE RAFFINATO E MORBIDO, DALL’ALLURE SENSUALE E CHIC. DUE TINTE PASTELLOSE CHE INSIEME EVOCANO LE SFUMATURE DEL CIELO D’ESTATE AL CREPUSCOLO. SCELTE ANCHE PERCHÉ ASSECONDANO LA TENDENZA CROMOTERAPICA DONANDO CALMA, EQUILIBRIO, TRANQUILLITÀ, SICUREZZA, PACE. PER LA PRIMA VOLTA QUINDI L’ISTITUTO AMERICANO DEL COLORE SCEGLIE DUE NUANCES DELICATE PER RAPPRESENTARE IL 2016, CHE LE GRANDI MAISON DI MODA NON HANNO ESITATO A PORTARE GIÀ IN SCENA SULLE PASSERELLE PIÙ IMPORTANTI DEL MONDO. MA VARIE SONO LE PROPOSTE CHE RIGUARDANO ANCHE IL DESIGN, LASCIAMOCI ISPIRARE! 80 FASHIONfiles
080_083 design.qxd
19-04-2016
17:37
Pagina 81
“Il Pantone 15-3919 Serenity ha il potere di rilassare con il suo effetto calmante, portando un senso di sollievo e in una dimensione eterea, mentre il Pantone 13-1520 Rosa Quarzo, una tonalità dolce ma persuasiva trasmette un senso di compostezza, come un tramonto sereno o un fiore che nasce” racconta Leatrice Eiseman, Executive Director del Pantone Color Institute.
Design elegante e semplice dallo stile classico per la RO CHAIR progettata da Jaime Hayon, creativo spagnolo, per FRITZ HANSEN. La seduta viene avvolta dalle linee del guscio, sinuose come una morbida stoffa intorno al corpo. La scultorea poltrona Made in Danimarca, unisce la bellezza al concetto di relax (ro infatti significa tranquillità in danese). Realizzata con un mix di due tessuti e gambe in legno di rovere, è disponibile anche con poggiapiedi abbinato e in un’ ampia gamma di colori per tutti i gusti.
FASHIONfiles 81
080_083 design.qxd
19-04-2016
17:37
Pagina 82
La mini lampada da tavolo di FOSCARINI, pratica ed essenziale, si ispira al piccolo faro di Binic (da cui prende il nome e la forma) in Bretagna, terra di origine della giovane designer Ionna Vautrin che l’ha progettata. È composta da una base conica in alluminio accostata al proiettore superiore in policarbonato lucido, chiuso da uno schermo inclinato da cui si diffonde la luce diretta.
Può essere anche una bella idea regalo, visto il packaging particolarmente curato dalla stessa ideatrice. A prima vista sembra quasi un giocattolo per bambini, ma è diventato ormai oggetto di culto. Must have soprattutto tra le blogger più seguite ed influenti la INSTAX MINI8, fotocamera istantanea di FUJIFILM, è dedicata ai più creativi e agli appassionati di fotografia stampata. Disponibile in 7 colori molto cool, magari da collezionare e, perchè no, da abbinare al proprio outfit del giorno. Scatto semplice, veloce e divertente!
82 FASHIONfiles
080_083 design.qxd
19-04-2016
17:37
Pagina 83
Il minimalismo e le forme pulite caratterizzano la lampada da terra SEXTANS dell’azienda italiana CALLIGARIS. Un unico tubolare metallico fa da struttura, partendo dalla base triangolare fino alla sommità, che sostiene il grande paralume galleggiante in tessuto. Questa versione è particolarmente adatta alla zona living ma si può trovare anche nelle versioni da tavolo e a sospensione nei colori azzurro, bianco, tortora, rosso, nero. Soluzioni smart per case contemporanee.
Combinazioni di materiali diversi, colori pastello e un vento di novità avvolgono la casa di primavera! I due nuovi colori Pantone freschi e modaioli daranno luce e un tocco trendy ad ogni ambiente, conquistando in particolare i più sensibili a tutto ciò che fa tendenza.
FASHIONfiles 83
084_087 mutanda.qxd
19-04-2016
17:39
Pagina 84
ANTONI MUNTADAS Gli scorci segreti di Venezia in mostra alla Real Academia de España en Roma per un progetto espositivo unico nel suo genere
Viene da Barcellona, vive oltre da 40 anni nella Grande Mela ma è un cittadino onorario del mondo all’interno delle cui aree urbane produce installazioni concettuali e mediatiche a sfondo sociale. È il fotografo e media designer, ma meglio definirlo artista multidisciplinare, Antoni Muntadas, che finalmente approda a Roma per mostrare, all’interno dei meravigliosi spazi della Real Academia de España, il suo progetto espositivo Protocolli e derive veneziani che, in due momenti diversi, ha avuto il plauso della Biennale e della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica organizzate nella città lagunare. Un’occasione per incontrarlo ed esplorare la sua filosofia aperta ad un costante ed intrinseco rapporto tra media, arte, architettura e urbe, atto ad instaurare una speciale relazione fra lo spazio pubblico e privato all’interno della struttura sociale.
84 FASHIONfiles
di Elisabetta Castiglioni
Antoni Muntadas.
084_087 mutanda.qxd
19-04-2016
17:39
Pagina 85
Protocolli Veneziani. foto di Antoni Muntadas.
FASHIONfiles 85
084_087 mutanda.qxd
19-04-2016
17:39
Pagina 86
Il tempietto di Bramante a S. Pietro a Montorio, sede della real Accademia de España.
Nei suoi quarant’anni di carriera ha realizzato e prodotto numerosi lavori delle serie definite “Media Landscape” (1977), “Media Architecture installations” (1980 e 1990), “The File Room” (1994). Oggetti di lavoro sono state anche le serie “On Translation” (1995) e “Asian Protocols”, tutt’ora in corso; le sue opere sono state esposte nei più importanti e rinomati musei e gallerie, tra cui The Museum of Modern Art a New York, Berkeley Art Museum, C.A., Musée d’art contemporain de Montréal, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía a Madrid, Museo de Arte Moderno a Buenos Aires, e molti altri ancora. Non si contano neanche le diverse esposizioni internazionali a cui ha partecipato - Kassel, Venezia, San Paolo, Lione, Taipei, Gwangju, L’Avana… - ma la sua creatività si è sempre sposata ad un continuo lavoro di ricerca all’interno di istituzioni accademiche europee e statunitensi tra cui École des Beaux-Arts di Paris, la USP a San Paolo in Brasile, il Center for Advanced Visual Studies al MIT e la Scuola di Architettura nello stesso MIT di Cambridge.
La direttrice della Real Academia de Espana, Mª Ángeles Albert de León.
86 FASHIONfiles
“
È così che tubi, aperture, tombini, finestre chiuse, sembrano possedere una logica propria...
”
L’Italia, in particolare, deve però essergli entrata nel cuore se ha deciso di dedicare un documentario ed una serie di impensabili scatti segreti alla città dove, dal 2004 ad oggi, svolge primariamente il suo lavoro di docente (IUAV). La particolare configurazione di questa città storica la rende infatti un interessante oggetto di studio e riflessione, di cui l’artista può godere in prima persona come osservatore esterno. Le immagini rubate, ad ogni ora del giorno e della notte, riportano particolari architettonici di Venezia, evidenziando le peculiarità dell’abitare lontano dalla terraferma. È così che tubi, aperture, tombini, finestre chiuse, sembrano possedere una logica propria e raccontare la città attraverso le tracce di un’antica attività edilizia. Allo stesso modo, il film Dérive Veneziane racconta un lato inesplorato della città, sconosciuto ai più, misterioso e al contempo affascinante, caratterizzato da una quasi totale mancanza di individui, che, viceversa, durante il giorno affollano le calli in maniera spropositata. Per Muntadas “lanciare lo sguardo sulla città è come assistere ad una festa in maschera in cui primeggiano le mura - pagine della leggendarietà urbana - le ombre, le penombre ed i riflessi della sua storia, rappresentate in forma di segni, tracce, orme, incisioni, protesi tatuaggi: una vera e propria ortopedia di un segreto di codici urbani unici, deviati, esitanti...”.
084_087 mutanda.qxd
19-04-2016
17:39
Pagina 87
L’esposizione, articolata negli spazi inerenti alla storica ed affascinante struttura di S. Pietro a Montorio, sul colle romano del Gianicolo, fa parte del continuo e multiforme piano di promozione ed innovazione culturale dedicato dalla Real Academia de España en Roma (fondata nel 1873 ed attualmente diretta dalla M.a Angeles) ai più originali e meritevoli artisti e talenti spagnoli. Nel complesso della quale è sempre in corso un progetto di residenza che ospita un folto gruppo di cineasti, pittori, scultori, poeti e scrittori finalizzato alla costruzione di una piattaforma di proiezione internazionale della cultura creativa di Spagna, America Latina e Italia.
Derive veneziane.
FASHIONfiles 87
086 Marchi Colophon.qxd
21-04-2016
17:21
Pagina 88
88_ who WWW.ALBANO.IT
Direttore Responsabile
WWW.ALESSANDRAGIANNETTI.IT
Mara Cella mara@ideamoon.it
WWW.ALESSANDRODELLACQUA.COM
Direzione creativa
WWW.ANTONIOGRIMALDI.IT
Massimiliano Di Stefano max@ideamoon.it
WWW.ARMANI.COM
hanno collaborato a questo numero
WWW.CALLIGARIS.IT WWW.CALVINKLEIN.COM WWW.CHANEL.COM WWW.CHIARABONI.IT
Laura Castelluccio, Elisabetta Castiglioni, Elisa Colombo, Chiara De Santis, Martina D’Ortenzi, Valentina Di Domenico, Andrea Vittoria Giovannini, Ilenia Mari, Zhujun Ding “BamBoo”
WWW.CINTI.IT
Impaginazione
WWW.DESIGUAL.COM
François Lecodaine
WWW.DIOR.COM
Foto di copertina
WWW.ERMANNOSCERVINO.IT
In copertina
by Meka
WWW.FOSCARINI.COM
Anita Joo @ Wonderwall
WWW.FOSSIL.COM
Editore
WWW.GIANCARLOPETRIGLIA.COM
Ideamoon srl Viale Regina Margherita 269 00198 Roma info@ideamoon.it www.ideamoon.it
WWW.GRETELZANOTTI.COM
Stampa
WWW.FUJIFILM.IT WWW.GASJEANS.COM
WWW.GUCCI.COM WWW.HAVANECO.IT WWW.IT.LOUISVUITTON.COM WWW.LADUREE.COM WWW.LUCIANOPADOVAN.IT WWW.MARCJACOBS.COM
Digitalia Lab srl Via Giacomo Peroni, 130 00131 Roma (RM)
Abbonamenti info@ideamoon.it Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 404/97 del 20 giugno 1997 Periodicità trimestrale finito di stampare a aprile 2016
WWW.MICHAELKORS.COM WWW.MORELLATO.COM WWW.MURPHYNYE.COM WWW.NORTHSAILS.COM WWW.OTTODAME.IT WWW.PINKO.COM WWW.PRADA.COM WWW.RIMELLONDON.COM WWW.ROSANTICA.COM WWW.SHIRTAPORTER.WEEBLY.COM
L’Editore garantisce l’assoluta riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. I dati verranno utilizzati soltanto per inviare agli abbonati la rivista e gli allegati, anche pubblicitari (legge 675/96 tutela dati personali). Numeri arretrati 8,5 euro. Proprietà artistica e letteraria riservata. Nessuna parte della rivista può essere riprodotta in qualsiasi forma (fotocopia, microfilm o qualsiasi altro procedimento), o rielaborata mediante sistemi elettronici, o diffusa, senza l’autorizzazione scritta dell’editore. Sono permesse soltanto brevi citazioni indicando la fonte. Per le illustrazioni, la redazione si è curata dell’autorizzazione degli aventi diritto. Nel caso in cui questi siano stati irreperibili, si resta a disposizione per eventuali spettanze di legge. Manoscritti, fotografie e disegni, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.
www.fashionfiles.it
WWW.SHISEIDO.IT WWW.SKAGEN.COM WWW.STELLAJEAN.IT WWW.STELLAMCCARTNEY.COM
ROSE QUARTZ & SERENITY
WWW.TAGLIATORE.COM WWW.TRUSSARDI.COM WWW.VALENTINO.COM WWW.VERSACE.COM WWW.VIVIENNEWESTWOOD.COM WWW.YVES-ROCHER.COM
FASHIONfiles
Trimestrale - N. 70 - Spring 2016 - finito di stampare aprile 2016 - Autoriz. del Trib. di Roma n. 404/97 del 20 giugno 1997
WWW.SPEEDOMETEROFFICIAL.IT
Moda Romance The two colors Dreams embroidered with shadows
Beauty Spring sensations
Progetto2
20-04-2016
18:10
Pagina 1
You vs. the Mirror Il makeup non è una maschera. È il viso che vuoi che il mondo veda. Il fondotinta non è un filtro. È sicurezza. Il riflesso di chi sei. Di’ allo specchio che il suo tempo è scaduto. Vivi nella luce.
Rivela la bellezza che è in te. Colorito uniforme e pelle perfetta a ogni ora del giorno. NUOVO Synchro Skin Lasting Liquid Foundation Scopri come provarlo su www.shiseido.it/synchro-skin
SHISEIDO_SMK MAIN_IT_SHD16030701642_FASHION FILES_175x250.indd 1
07/03/2016 16:21