ABRIL MAXILLARIS completo by GRUPO ASÍS

portadaDicOK.qxp

25/3/10

12:25

Página 1

www.maxillaris.com

Actualidad del sector dental • año XII • no 131 • abril 2010

Expodental 2010: • Primeros datos de asistencia • Recorrido fotográfico por los stands

Crónica de abril: • Nace el Sistema Defensor del Paciente Odontológico

Hablamos con…: • Doctor Óscar Castro, presidente del Sindicato Español de Dentistas

Abril 10

publi

24/3/10

10:04

Pรกgina 2

publi

24/3/10

10:04

Pรกgina 3

publi

24/3/10

15:46

Pรกgina 1

Indice.qxp

25/3/10

16:38

Página 5

MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XII, nº 131, abril 10

Índice de anunciantes 7ª Edición Máster de Periodoncia. . . . . . . . . . . . 209 A-dec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Advanced Dental Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 y 161 Atelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bego Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 y 217 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Busch Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Cadena Dentales Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . 25 a 27, 74 y 75 Clínica Gingiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Clínica Sicilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Coinsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Curso avanzado teórico-prático implantes. . . . 63 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Curso doctor Caffesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Curso doctor Davó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Defcon Tissue Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dentaeuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Dental Factory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dentalite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 y 166 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dr. Cuevas Raposo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 66, 67, 185 y 195 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 y 155 Fine Arts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 y 105 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 y 159

Encartes

• Ceodont

• Di&B

IMOI Formación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 y 151 Implant Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 y 51 Implant Microdent System. . . . . . . . . . . 36, 37 y 139 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Infomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Innobucal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Institución Universitaria Mississippi. . . . . . . . . . 171 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Intensiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 y 135 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lab. Europeo de Ortodoncia. . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 119 y 246 Mab Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 y 179 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Procter & Gamble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 y 97 Satelec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 129 y 230 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 SEDCYDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Smylife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Software Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 205 Vital Dent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121 y 143

• Infomed

• Universitat Internacional de Catalunya MAXILLARIS, abril 2010

Baladron Doble.qxp

24/3/10

17:57

Pรกgina 2

Baladron Doble.qxp

24/3/10

17:57

Pรกgina 3

Sumario.qxp

24/3/10

18:12

Sumario

Página 8

abril 2010

Expodental 2010 a través del objetivo 14 16

El sector dental muestra todo su potencial en Expodental. Recorrido fotográfico por los stands de empresas en Expodental.

Crónica de abril 38 39

Nace el Sistema Defensor del Paciente Odontológico.

Latinoamérica pone las bases para una Odontología homogénea y de calidad.

España, el cuarto país de la UE que menos ha ido al dentista en 2009.

La profesión sanitaria reclama que todos los espacios públicos estén libres de humo.

Polémica en Murcia por el papel de los dentistas y los protésicos.

Actualidad colegial 58

Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con… 68

Doctor Óscar Castro Reino, presidente del Sindicato Español de Dentistas: “Estaría satisfecho si en un año llegamos a los 2.000 afiliados”.

Imágenes de medicina oral 77

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LV”.

Sesiones de cirugía 80

Doctor Jaime Baladrón Romero: “Combinación de elevación de seno e implante pterigoideo para reconstrucción de atrofia maxilar posterior vertical”.

Odontología estética y conservadora 98

Doctor Manuel Cueto Suárez: “Envejecimiento dental”.

Para contratar espacios publicitarios en el Anuario Español de Implantes Dentales, de MAXILLARIS, contacten con:

anuarioimplantes@maxillaris.com 8

MAXILLARIS, abril 2010

Edita: Cyan Editores, S.L. Director: José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Directora Adjunta: Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com Director Comercial: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Redactor Jefe: Julián Delgado. redactorjefe@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João Matos Drago. portugal@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil Diseño versión digital: Infomed Dental Redacción: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com redaccion@maxillaris.com versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles - 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.

publi

11/2/10

10:30

Pรกgina 1

Sumario.qxp

26/3/10

14:30

Página 10

Sumario

abril 2010 Ciencia y práctica

106 122 140

Doctor Ramón Gómez Meda: “Injerto epitelial libre: control de la estabilidad a largo plazo y «Creeping attachment» en Clase III de Miller”. Doctor Augusto Quinteros Borgarello: Injerto gingival libre: indicaciones y procedimiento quirúrgico. Presentación de seis casos. Doctor Fernando Novell Costa: “Tratamiento de la mesioangulación en prótesis implantosoportada”.

Firma 152

Doctor Francisco Eraso: “El diagnóstico por imagen en el Congreso CID3D”

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

• •

Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Publicación controlada por la OJD

154 156

Doctor Miguel Roig Cayón: “XVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología Conservadora”. Doctor José Luis Roldán González: “XXI Reunión de la SEDCYDO”.

Calendario de cursos 160

Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y reuniones 188

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 200

Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial 210 212

España acoge por primera vez el simposio mundial de Dentsply Friadent. Noticias de empresas.

Ciudades patrimonio de la humanidad 232

Mérida: legado romano.

Breves 238

Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

Comité científico Director científico: Dr. Javier García Fernández España: Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Juan López Palafox Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Portugal: Dr. Gil Alcoforado Dr. Carlos Falcão Dr. Ricardo Faria e Almeida Dr. José Pedro Figueiredo Dr. Jaime Guimarães Dra. Ana Cristina Mano Azul Dr. Manuel Neves Dra. Susana Noronha

Directorio 243 10

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

MAXILLARIS, abril 2010

Todo el contenido de esta revista también en nuestra versión digital

www.maxillaris.com

publi

22/3/10

09:38

Pรกgina 1

publi

17/3/10

11:36

Pรกgina 2

publi

17/3/10

11:36

Pรกgina 3

expodent2010.qxp

24/3/10

10:19

Página 14

Expodental 2010 La feria registra una afluencia de 39.340 visitantes e iguala el número de expositores de 2008

El sector dental muestra todo su potencial en Expodental Según los datos registrados en la undécima edición de Expodental, se puede afirmar que el sector dental apuesta fuerte para sobreponerse a la crisis económica. La feria, celebrada en Madrid entre los días 11 y 13 de marzo, se mantuvo en las cifras del año 2008, con 258 expositores y 465 empresas participantes. Además, el esfuerzo de la industria por presentar innovaciones tecnológicas y nuevos servicios fue respaldado por el público profesional: el certamen registró, según los datos avanzados por la organización, una afluencia total de 39.340 visitantes, 3.000 más que en la edición anterior. a industria del sector dental mostró todo su potencial en la undécima edición de la feria Expodental, celebrada en los recintos feriales de Madrid entre los días 11 y 13 de marzo. El certamen, que organiza Ifema con el patrocinio de Fenin, no sólo fue el escenario perfecto para mostrar las últimas novedades en cuanto a productos y servicios, sino también el marco idóneo para demostrar que el sector dental merece una mención especial cuando se trata de afrontar las consecuencias de la crisis económica. Pocos sectores como el dental pueden alardear de su fuerza y constancia, y para ejemplo un dato: cuando prácticamente todas las demás ferias profesionales que se celebran en España descienden en cuanto a expositores, Expodental mantiene las mismas cifras que en 2008, es decir, 258 expositores directos y 465 empresas participantes. Este empeño de la industria fue respaldado, además, por los profesionales del sector, que lejos de volver la cabeza hacia otro lado, acudieron a Expodental en masa. La consecuencia fue una afluencia total de 39.340 visitantes, cifra récord de todas las ediciones. Los pabellones 12 y 14 de Ifema fueron un devenir de profesionales en todo momento. Ante sí tenían una superficie neta ocupada de 14.676 metros cuadrados, por lo que la planificación de su visita fue imprescindible para no pasar nada por alto. Como en años anteriores, la afluencia de público estuvo diferenciada según su perfil: los estudiantes acudieron en su mayor parte el jueves, mientras que la mayoría de los profesionales en activo optaron por las jornadas del viernes y el sábado. En esta ocasión, el acto de inauguración de la feria estuvo presidido por el presidente de la junta rectora de Ifema, José María Álvarez del Manzano; el presidente del comité ejecutivo de la institución, Luis Eduardo Cortés; y el director general de los recintos feriales, Fermín Lucas. En su recorri-

MAXILLARIS, abril 2010

do por los stands participaron también el embajador de Dinamarca en España, Lars Thuisen; la secretaria general de Fenin, Margarita Alfonsel; la directora de Expodental, María José Sánchez; el presidente del sector dental de Fenin, Federico Schmidt, y el presidente del comité organizador del salón, Luis Garralda. Todos ellos valoraron en su paseo la constante evolución de la tecnología, los modernos servicios odontológicos y el alto nivel del sector tanto en el plano nacional como en el internacional. En los pabellones 12 y 14 se expusieron novedades en equipamiento, mobiliario, material de consumo e instrumental, tanto para clínicos como para laboratorios. De todo ello, lo más destacado fueron los últimos lanzamientos en cuanto a diagnóstico por imagen 3D, las aplicaciones para la fabricación de prótesis dentales Cad-Cam y de zirconio o los escáneres intraorales. Asimismo, se pudieron conocer los diseños más discretos para llevar ortodoncia o los instrumentos que mejoran los cuidados dentales. Con toda esta oferta, no es de extrañar que Expodental sea hoy el certamen dental de De izquierda derecha, Luis Garralda, Margarita Alfonsel, José María Álvarez del Manzano, Luis Eduardo Cortés, Lars Thuisen y Fermín Lucas.

expodent2010.qxp

24/3/10

10:20

Página 15

a través del objetivo

Vista de los pabellones 12 y14 de Ifema.

referencia no sólo en la Península Ibérica sino también en Europa. La feria sólo está superada por la IDS de Colonia, en Alemania. Del total de empresas participantes, casi un 20% correspondió a firmas extranjeras, procedentes de 12 nacionalidades. La participación internacional experimentó en esta convocatoria un crecimiento de casi el 12% respecto a 2008. Entre las nacionalidades con mayor presencia destacaron las empresas italianas, alemanas, danesas y francesas.

Lanzamientos multimedia en MAXILLARIS Una vez más, MAXILLARIS no perdió la oportunidad que le brinda Expodental para dar a conocer sus novedades. A través de un stand de diseño, con proyecciones multimedia, Cyan Editores, empresa editora de la revista, repartió los últimos números de las dos ediciones de MAXILLARIS, para España y Portugal –cada una con su propio contenido e idioma-, así como ejemplares de la tercera edición del Anuario Español de Implantes Dentales. Esta guía implantológica es imprescindible tanto para aquellos profesionales que ya practican esta disciplina como para quienes desean introducirse en este segmento odontológico tan interesante. Como primicia, la editorial lanzó en esta edición de Expodental del DVD Atlas Multimedia de Cirugía Oral, del doctor Jaime Bala-

drón. A través de dos DVDs, el profesional tiene a su disposición más de 50 vídeos de tratamientos comentados, con 120 minutos de la mejor cirugía, y una completa recopilación de los artículos científicos publicados por MAXILLARIS en la sección “Sesiones de Cirugía”, que firma el doctor Baladrón. El terreno de la oferta multimedia, Cyan Editores también comercializó dos trabajos en DVD del doctor Javier García Fernández. Uno de ellos es el titulado “La Periodoncia Paso a Paso”, presentado ya en la edición de 2008 de Expodental y que sigue teniendo una gran demanda entre el público, y el otro es “La Implantología Paso a Paso”, que incluye un vídeo de hora y media en el que se relatan todas las fases implantológicas, además de un DVD interactivo en el que se abordan temáticas como los implantes unitarios, la prótesis parcial y completa implantosoportada o las técnicas de periodoncia aplicadas a la implantología. Ambos DVDs son fruto de la colaboración de MAXILLARIS con la Clínica Gíngiva.

Stand de MAXILLARIS en Expodental.

MAXILLARIS, abril 2010

expodent2010.qxp

24/3/10

10:21

Página 16

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

17/3/10

09:28

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:22

Página 18

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

24/3/10

09:56

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:22

Página 20

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

22/2/10

09:59

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:23

Página 22

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

21/1/10

11:18

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:24

Página 24

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

24/3/10

11:32

Página 1

Especial 3D Caso clínico 5

Fractura vertical El paciente acude a la consulta por ligero dolor durante la masticación en la zona del premolar superior (15). En el diagnóstico clínico se aprecia que la corona está intacta (fig. 1), no existe movilidad y la encía vestibular se encuentra algo inflamada. El sondaje de la pieza es profundo en las zonas vestibular y palatina, por lo que se sospecha de una posible fisura, sin embargo, en la panorámica no hay indicio de patología y en la radiovisiografía de confirmación no se aprecia con claridad ninguna trayectoria de fractura, por lo que decidimos realizar un 3D de la zona.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 2. Radiovisiografía.

Fig. 3. En la radiografía panorámica no se aprecia ni patología periapical ni líneas de fractura en la zona del 15.

Fig. 5. Fractura radicular vertical a nivel del cuello.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 1. Corona intacta.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Ficha5.qxd

Fig. 4. Vista horizontal. Se aprecia lesión ósea en la cortical vestibular y palatina.

En el 3D vemos con claridad que la línea de fractura empieza justo en la zona cervical y que se trata de una fractura vertical con pequeña pérdida ósea en las zonas vestibular y palatina. En él apreciamos también que la radiolucidez no llega hasta el ápice, por lo que sospechamos que existe una segunda fractura en sentido horizontal a ese nivel. Procedemos a realizar la exodoncia de la pieza fracturada y rellenamos el alveolo con material de relleno óseo para la posterior cirugía de implante. 9 1

11:32

Página 2

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

24/3/10

Fig. 6. Alveolo posextracción con material de relleno óseo.

Fig. 7. Planificación del implante en todos los planos (3D).

Conclusiones • Ni la clínica ni las radiografías convencionales aportan la información diagnóstica al completo (sólo abarcan dos planos del espacio). • Con la radiografía en 3D hemos realizado nuestro diagnóstico clínico completo y hemos podido ver el trayecto exacto de la fractura con total seguridad. En este caso, la radiopacidad de la gutapercha ocultaba la línea de fractura en las radiografias convencionales. •El 3D nos permite planificar un mejor abordaje en situaciones difíciles, como la exodoncia de restos radiculares complicados (con curvatura, muy apicales, etc.). • Hemos planificado la rehabilitación de la pieza con un implante de 13 x 4,75 mm según la longitud y el grosor del premolar.

Zentro Médico Dental Coso c/ Hermanos Ibarra local, nº 3 50001 Zaragoza Tlf: 976 594 598

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Ficha5.qxd

Fig. 8. Implante ya colocado de 4,75 x 13 mm.

C/ Urruti Castejon nº 27 local 50670 Sádaba Zaragoza Tlf: 976 675 483

Fax: 976 410387 clinica@zentromdcoso.com

Zentro Médico Dental Coso 10

Dr. Eduardo Salvo Mendicuti (Col. Médico nº 8029 y C. Odont. nº 469). Dr. Jose Luis Saldaña Vera (Col. Médico nº 10048 y C. Odont. nº 477). Dra. Leticia Comet Bernad (Col. Odont. nº 887). Dr. Jesús Garcia Machin (Col. Odont. nº 482).

publi

22/3/10

09:39

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:25

Página 28

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

22/3/10

10:08

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:25

Página 30

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

24/3/10

10:12

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:26

Página 32

Expodental 2010

MAXILLARIS, abril 2010

a través del objetivo

publi

24/3/10

18:13

Pรกgina 1

expodent2010.qxp

24/3/10

10:27

Página 34

Expodental 2010

a través del objetivo

MAXILLARIS 34

MAXILLARIS, abril 2010

publi

17/3/10

11:29

Pรกgina 1

publi

24/3/10

10:06

Pรกgina 2

publi

24/3/10

10:06

Pรกgina 3

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 38

Crónica de abril Este organismo de mediación y peritaje dará cobertura a todo el territorio nacional

Nace el Sistema Defensor del Paciente Odontológico El Consejo General de Dentistas puso en marcha el pasado día 8 de marzo un novedoso mecanismo de mediación y peritaje denominado Sistema Defensor del Paciente Odontológico. Esta iniciativa tiene el objetivo de dotar a la sociedad de un órgano mediador, asesor, consultivo y de peritaje, que actúe en caso de posibles conflictos entre los pacientes de tratamientos bucodentales y los profesionales que los realizan. Aunque impulsada por el Consejo General, “su labor será independiente”, afirma el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente de los dentistas españoles. H asta ahora, no todos los colegios profesionales de dentistas de España prestaban servicios de mediación y peritaje, una circunstancia que se ve ahora solucionada con este organismo que da cobertura a todo el territorio nacional. La mediación del Sistema Defensor del Paciente Odontológico se llevará a cabo en aquellos casos de conflicto que se puedan generar por los servicios o tratamientos relacionados con la prevención, protección o la rehabilitación de la salud bucodental que se hayan dispensado en España por cualquier dentista, ya esté adscrito a un colegio de dentistas o de médicos. En caso de fracasar la mediación, se ofrecerá la peritación. El Defensor del Paciente no actuará cuando las reclamaciones sean por faltas o infracciones de naturaleza disciplinaria profesional, ético-deontológica o judicial.“Las infracciones disciplinarias al Código Ético-Deontológico son competencia de los colegios profesionales, mientras que las infracciones penales y administrativas son competencia del

orden jurisdiccional correspondiente”, aseguró durante la presentación a la prensa el doctor Villa Vigil. Tampoco es competencia del Sistema Defensor del Paciente Odontológico exigir ni depurar presuntas negligencias o inadecuada prestación de los servicios asistenciales. Entre 2003 y 2006 hubo 1.002 quejas atendidas en los colegios, de las que entre un 15 y un 20% son infracciones disciplinarias por incumplimiento del código ético y alrededor de un 65% están relacionadas con los resultados profesionales. De estas últimas, el 48% son por insatisfacción con los tratamientos, un 8% por omisión diagnóstica, un 5% por precio supuestamente abusivo, un 2% tiene que ver con la factura, un 4% son casos de posible intrusismo y un 1% por atención sin dentistas. Además, un 68% de las reclamaciones son quejas contra los colegiados y un 25% estaban dirigidas a empresas y marcas de empresarios no dentistas, por lo que en estos últimos casos no existe competencia colegial.

El presidente del Consejo General, el doctor Alfonso Villa Vigil (a la derecha), acompañado por el vicepresidente, el doctor Juan Antonio López Calvo.

MAXILLARIS, abril 2010

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 39

Pasos a seguir El Sistema Defensor cuenta con un protocolo de actuación muy definido. En primer lugar, se hará un diagnóstico, para lo que se recopilarán la información y las pruebas, se designará a los asesores o personal técnico necesario y se recabarán dictámenes técnicos de expertos o documentos facultativos de terceros en los casos que se solicite; luego, se efectuará la mediación y, por último, se emitirá un informe final, en caso de fracasar la mediación por causa de la parte reclamada, con unas conclusiones de carácter informativo, consultivo o asesor, para las partes implicadas. Si no se llega a un compromiso o pacto transaccional, se dará testimonio o copia fehaciente de las actas de las sesiones en las que cada parte haya participado y se facilitarán copias de los informes facultativos que constituyan objeto de prueba procesal de perito. En aquellos supuestos en los que haya pendiente una resolución judicial sobre un caso, atenderá sólo aquellas peticiones cuando las dos partes interesadas soliciten su mediación. Al ser un órgano consultivo, asesor y mediador no podrá perjudicar ninguna actuación legal que puedan iniciar las partes involucradas, no podrá suspender los plazos para llevar a cabo otro tipo de acciones y no interrumpirá la prescripción de los derechos que las partes interesadas puedan tener. En principio, las actuaciones son gratuitas y en ellas se atenderá tanto las quejas y las reclamaciones como las

sugerencias que puedan ser planteadas por los pacientes, los dentistas, las clínicas o los colegios profesionales. En cambio, no serán gratuitas las intervenciones externas de expertos ante los juzgados o los tribunales de arbitraje. En ellas, los gastos correrán a cargo de las partes involucradas, aunque también podrán ser imputados al presupuesto del Sistema Defensor en los casos y en el modo que se determine en los presupuestos anuales. También tendrán coste los testimonios del Sistema Defensor, las copias de las actas o los informes facultativas para uso en juicio. En lo que se refiere a la composición del Sistema Defensor del Paciente Odontológico, se compone de órganos territoriales, que actúan autónomamente y según los criterios estatutarios del sistema, y de un órgano estatal, que atenderá los ámbitos geográficos donde no exista un órgano territorial, así como las peticiones que expresamente y de forma voluntaria le deleguen los órganos territoriales. Además, el Sistema Defensor podrá contar también con un órgano facultativo de asesoramiento técnico y un Consejo Social. Este órgano facultativo estaría compuesto por un número impar de dentistas de reconocido prestigio y dilatada experiencia. En el Consejo Social estarán invitados a participar, además de la organización colegial y la Fundación Dental Española, la organización médica colegial, la Administración Sanitaria del Estado, asociaciones de consumidores y usuarios, compañías aseguradas y facultades universitarias.

Polémica en Murcia por el papel de los dentistas y los protésicos A raíz de las declaraciones realizadas por la presidenta de la Asociación Nacional de Protésicos Autónomos (Aprodenta), Carmen Cano, en una televisión regional murciana, se ha producido en esta comunidad autónoma un cruce dialéctico entre esta protésica dental y el presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, el doctor Óscar Castro. Carmen Cano planteó como algo negativo el hecho de que los dentistas no dejen a los pacientes elegir al profesional protésico que debe hacerles la prótesis, siempre con la prescripción del odontólogo. Asimismo, Cano solicitó que los dentistas faciliten a sus pacientes la factura de la prótesis, ya que de esta manera podrían reclamarles a ellos los problemas que pudieran surgir con la misma. La presidenta de Aprodenta también demandó que el protésico tenga un contacto directo con el paciente, para, por ejemplo, realizar tomas de color, y afirmó que algunos protésicos se ven inducidos al intrusismo ya que son los pacientes quienes reclaman que estos profesionales

trabajen directamente en su boca. Además de todo lo anterior, Cano afirmó que algunos dentistas encarecen el coste de las prótesis hasta un 400% cuando se la venden al paciente. Ante esta serie de afirmaciones, el doctor Óscar Castro intervino en el mismo programa televisivo para explicar, entre otras cuestiones, que sólo los facultativos, como son los médicos estomatólogos y los odontólogos, pueden tratar a los pacientes. Asimismo, describió el trabajo que realizan los dentistas en torno a las prótesis, desde su prescripción detallada hasta su adaptación al paciente, lo que justifica que estos profesionales también deban cobrar por su trabajo. En cuanto al tema de la responsabilidad ante el paciente, el doctor Castro aseguró que sólo el dentista tiene que responder por los posibles problemas, suya es la prescripción y suya es también la adaptación; por este mismo motivo, el odontólogo sólo trabaja con los protésicos que sean de su confianza y el paciente no puede elegir a un protésico sin la aprobación del dentista.

MAXILLARIS, abril 2010

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 40

Crónica de abril El proyecto PLACEO marca las directrices de un modelo curricular válido para toda la región

Latinoamérica pone las bases para una Odontología homogénea y de calidad América Latina ha dado un paso adelante en su objetivo de lograr una educación odontológica de calidad, con unas bases de modelo curricular aplicables a toda la región y que tenga en cuenta la realidad social y económica latinoamericana. El pasado 1 de febrero se presentó el libro Proyecto Latino-Americano de Convergencia en Educación Odontológica (PLACEO), una obra bilingüe en la que han participado más de 120 docentes latinoamericanos y de cuya coordinación y dirección técnica se ha encargado el español doctor Mariano Sanz Alonso.

El doctor Marino Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid.

E l libro se presentó durante el 28º Congreso Internacional de Odontología de Sao Paulo (CIOSP) y dentro del 4º Encuentro Latinoamericano de Equivalencia Curricular (ENLEC). El certamen CIOSP, celebrado entre los días 30 de enero y 3 de febrero, es el más importante del sector bucodental en América Latina. En esta edición registró a 70.000 personas que asistieron a un programa científico con más de cien cursos y talleres. En la actualidad, en toda América Latina existen 422 facultades de Odontología –el 70% de ellas en Brasil y México–, que ofrecen una enseñanza muy heterogénea. Durante tres años, una red de expertos de facultades de Odontología trabajaron en la creación de directrices y recomendaciones para una formación de dentistas de acuerdo con las necesidades de los 20 países de la región. El resultado es un libro bilingüe (español-portugués) de 208 páginas ilustradas, elaborada por 27 autores y 16 colaboradores de 13 países. Todos ellos trabajaron bajo la coordinación de los doctores Mariano Sanz Alonso (coordinador técnico de PLACEO) y João Humberto Antoniazzi (USP/APCD –Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas–). “Debido a mi experiencia en el proyecto DENTED de Convergencia en Educación Odontológica en Europa y en la dirección de la elaboración del Libro Blanco del Grado en Odontología en España, el comité ejecutivo de este proyecto me pidió que me encargara de su coordinación y dirección técnica”, afirma a MAXILLARIS el doctor Mariano Sanz. El Proyecto Latino-Americano de Convergencia en Educación Odontológica intenta sentar las bases de un modelo curricular en educación odontológica que sea aplicable en toda Latinoamérica. En este proyecto han participado representantes de prácticamente todos los países de la región, más de 120 docentes de las más importantes universidades de Latinoamérica.“Es cierto que se han tomado referencias del modelo de Convergencia Europeo (Bolonia),pero también de otras regiones,como de Estados Unidos, de Canadá y del sudeste asiático. Sin embar-

MAXILLARIS, abril 2010

go, este proyecto ha partido de las realidades epidemiológicas, sanitarias, socioeconómicas y sociales de la región latinoamericana y también de la cultura universitaria predominante en estos países”, aclara el doctor Sanz, también presidente de los decanos de Odontología de España y Europa.

Grandes beneficios El libro define los modelos y directrices de una educación de calidad en Odontología. Se ha establecido un perfil del odontólogo latinoamericano y un catálogo de competencias que los graduados en odontología de los distintos países deben alcanzar y, al mismo tiempo, que permitan realizar programas de movilidad tanto de estudiantes como de docentes.“El objetivo de este proyecto no es prescriptivo, ya que al igual que en Europa, su implementación depende de la voluntad política de los distintos gobiernos”, apunta el doctor Sanz. El objetivo final es que los estudios sean cada vez mas homogéneos entre los distintos países y de mayor calidad para que se establezcan sistemas de acreditación regionales. De hecho, una consecuencia directa del proyecto PLACEO ha sido la puesta en marcha del ILAO (Instituto Latino-Americano de Acreditación en Odontología), que se ocupará de desarrollar indicadores y estándares de calidad en educación odontológica, con el fin de ayudar a los distintos países a desarrollar sus sistemas de acreditación. El éxito de este proyecto dependerá de cómo lo acojan cada uno de los países, “en importantes países como Brasil, Chile, Colombia, México y Argentina sus autoridades educativas ya han demostrado un gran interés en su pronta implementación y en adaptar su legislación para llevarlo a cabo”, destaca el doctor Sanz. Este proyecto será beneficioso para los futuros odontólogos latinoamericanos,“pero igualmente para Europa será muy útil que los candidatos a realizar estudios de posgrado en universidades europeas tengan unos niveles de formación similares”, asegura el presidente de los decanos europeos de Odontología.Asimismo, las autoridades que regulan la práctica profesional también se beneficiarán al conocer que los niveles de formación en los distintos países son similares,“por supuesto, la implantación de este sistema debe tener repercusión en los sistemas de convalidación y homologación de estudios, ya que no habrá importantes diferencias entre los sistemas de formación de Europa y América Latina”, reconoce el doctor Sanz.

publi

22/12/09

11:48

Pรกgina 1

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 42

Crónica de abril España, el cuarto país de la UE que menos ha ido al dentista en 2009 Según el informe Eurobarómetro 2010 sobre la salud dental de la Unión Europea (UE) en 2009, España es el cuarto país de la UE que menos ha ido al dentista en el último año.Sólo el 43% de los españoles ha acudido a una clínica dental, una cifra muy por debajo de la media europea que se sitúa en el 57%.Letonia,Hungría y Rumania son los países que se sitúan por detrás de España, con un 41%, 35% y 34%, respectivamente. En el otro extremo se encuentran los Países Bajos, el país de la UE que más ha ido al dentista, con un 83%. La media de visitas de los españoles se sitúa en 2,2, igual que el promedio europeo. Como sucede en el resto de los países de la UE, las revisiones preventivas y las limpiezas de boca son las causas principales que han llevado a los españoles a ir al dentista. Casi la mitad de la población -46%– fue por estos motivos. El segundo lugar lo ocupan los tratamientos convencionales como los empastes, endodoncias, prótesis o implantes con un 32%. Finalmente, sólo un 22% de la población española lo ha hecho por urgencia o dolor. El Eurobarómetro 2010 es un estudio realizado por la Dirección General de la Salud y de los Consumidores de la Comisión Europea en el que se analiza la salud dental de la UE en 2009.Para ello,se han encuestado a más de 30.000 residentes de 15 o más años de edad de los 27 países de la Unión Europea, y tres países candidatos a ingresar en la UE: Croacia,Turquía y Macedonia. Del total de la población encuestada, 1.000 residen en España. En cuanto al estado de la salud bucodental de los españoles, la mayoría manifiesta no tener problemas para comer a causa de su dentadura. Sólo el 21% apunta algún tipo de dificultad para ingerir alimento a causa del estado de sus dientes. Sin embargo, a más de la mitad de los ciudadanos españoles (el 53%) le falta alguna pieza dental y el 33% usa prótesis removibles. En lo que se refiere al aspecto de los dientes, los españoles se muestran satisfechos. A sólo un 6% de la población no le gusta su dentadura. En relación con las dificultades para acudir a la clínica, el informe señala que el dinero no es el principal impedimento para asistir a las clínicas dentales, ya que sólo el 15% de los europeos manifiesta no haber podido ir al dentista por motivos económicos. Además, la proximidad de las clínicas a la residencia o al lugar de trabajo tampoco representa una barrera para acudir al dentista. En este sentido, el 91% de los españoles tiene una consulta a menos de 30 minutos. Asimismo, el 92% de los pacientes en España tampoco ha tenido problemas para acceder a un dentista cuando lo ha necesitado. Se deduce, por lo tanto, que las razones que justifican la escasa afluencia de los españoles al dentista, se encuentran en que casi el 80% de la población manifiesta no tener problemas para comer a causa del estado de sus dientes, casi en el 80% de los casos no había dolor o tratamiento de urgencia y más del 90% de los ciudadanos está contento con la apariencia de los dientes. Por tipología de consulta,en España,el 84% de los ciudadanos elige la clínica tradicional; aquella donde el dentista es propietario y trabaja como autónomo. El Eurobarómetro 2010 señala que los españoles ingieren alimentos y bebidas un promedio de 4,7 comidas al día, algo menos que en la UE, que lo hacen 5,4 veces al día. En cuanto al tipo de alimentos, el 62% de los españoles, al igual que la media europea, toma frutas frescas de forma frecuente.En referencia a los alimentos que pueden resultar perjudiciales para los dientes, hay que señalar que las bebidas carbonatadas azucaradas son las más consumidas por los españoles. El 25% de la población en nuestro país las toma, un porcentaje superior al de la media europea que se sitúa en el 19%. El consumo frecuente de bollería en España también es superior al de la media europea, mientras que el de mermelada, miel, golosinas y chicles azucarados está por debajo que en la UE.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:14

Pรกgina 1

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 44

Crónica de abril El Foro Interdisciplinar del Dolor Craneofacial y Oral reúne a más de 300 profesionales en su primera reunión La primera reunión del Foro Interdisciplinar del Dolor Craneofacial y Oral reunió, entre los días 18 y 20 de febrero en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, a 318 congresistas provenientes de diversos puntos de la geografía española. Según afirma a MAXILLARIS el doctor Cipriano Fernández, codirector de la cita junto a la doctora Lourdes Cueva Azorín, del total de asistentes “en torno al 60 por ciento fueron estomatólogos, odontólogos y cirujanos maxilofaciales, mientras que el 40 por ciento restante lo constituyeron anestesiólogos (especialistas en dolor) y profesionales de alguna especialidad más implicada en el área craneofacial y oral”. A lo largo de los tres días de reunión, se desarrollaron siete mesas redondas en las que se trataron temas de muy diversa índole.Así,se habló del acercamiento al dolor orofacial,de cómo interpretar el dolor dental,de los síndromes orofaciales que cursan el dolor,de las repercusiones de la disfunción temporomandibular,de la importancia del diagnóstico diferencial o del abordaje farmacológico del dolor orofacial.“En general, todos los temas generaron gran atención. Quizá los relacionados con algias faciales especificas, como boca ardiente o trigemino, el dolor dental, la ATM, los tratamientos y las técnicas relacionadas fueron los que tuvieron un mayor seguimiento”, asegura el doctor Fernández. Con esta oferta científica, se registró una alta concurrencia tanto en la sala principal como en los talleres, lo que generó interesantes debates interdisciplinares.Precisamente, estos intercambios de opiniones, interpretaciones y tratamientos fueron “el aspecto más destacado por los asistentes”,tal y como afirma el director de la reunión. En cuanto a los ponentes,“todos estuvieron a una excelente altura en el desarrollo de sus ponencias”, afirma el doctor Fernández.Hubo especialistas en las diferentes disciplinas tratadas

De izquierda a derecha, los doctores Miguel Peñarrocha, María José Garcia-Pola, Cipriano Fernández, Vicente Bagán y Daniel Torres Lagares.

y profesionales de contrastado reconocimiento, tales como los doctores Rafael Martín-Granizo y Santiago Llorente, presidente y ex presidente, respectivamente, de la SECOM; Carlos GarcíaFajardo, José Vicente Bagán, Miguel Peñarrocha o Juan Sebastián López-Arranz, entre muchos otros. La respuesta de la industria a esta primera reunión del foro fue, según el doctor Cipriano Fernández,“incluso mejor de lo esperado”.En total,se inscribieron 15 empresas expositoras,tanto del ámbito dental como de la farmaindustria, y hubo otras tantas que colaboraron sin presencia física en el auditorio.

Ocho de cada diez autónomos están afectados por la crisis O cho de cada diez autónomos aseguran que se han visto afectados por la crisis económica y más del 70% ven su actividad amenazada por el tratamiento fiscal que reciben y por problemas de financiación, según un estudio elaborado por la Confederación Nacional de Autónomos y Microempresas (CONAE). Según este informe, el 41% de los encuestados prevé disminuir sus ventas a corto plazo debido a la crisis económica, a pesar de que la mitad asegura que mantendrá la inversión en su negocio durante 2010.Además, cerca del 25% cree que disminuirá su capacidad de contratación en los próximos meses. El estudio revela que siete de cada diez trabajadores por cuenta propia entienden que su actividad se encuentra "mucho más amenazada" por el "rígido" tratamiento fiscal que reciben desde la Adminis-

MAXILLARIS, abril 2010

tración y señalan los impuestos como la barrera principal con la que se enfrentan. Asimismo, más del 60% de los autónomos consultados no conocen las medidas que ha adoptado el Gobierno para salir de la crisis y que de aquellos que las conocen, el 82% no cree que les vayan a ayudar en el desarrollo de su actividad. Según este análisis, los sectores más afectados son el comercio y la construcción y el efecto de la crisis más acusado por los autónomos es el aumento de la morosidad, ya que hasta un 45,5% asegura haber notado este incremento. CONAE urge al Gobierno a una reforma legislativa que regule la situación de las microempresas según sus necesidades. Para ello, representantes de la Confederación se reunirán con todos los partidos políticos para presentarles las medidas que consideran adecuadas para reactivar su actividad.

publi

24/3/10

09:49

Pรกgina 1

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 46

Crónica de abril La SEDCYDO rinde homenaje al doctor Magdaleno Quintanal L a Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO) celebró el pasado 27 de febrero, en Málaga, el “I Symposium en oclusión, disfunción masticatoria y dolor orofacial”, como homenaje a un miembro destacado recientemente fallecido: el doctor Fernando Magdaleno Quintanal,profesor de la Universidad del País Vasco, que fue fundador y también vicepresidente de la sociedad. En dicho acto se contó con la participación de todos los anteriores presidentes de la entidad, así como con la presencia, como invitado especial, del doctor Franco Mongini,docente y amigo personal del doctor Magdaleno. El doctor Franco Mongini, neurólogo, experto en disfunción temporomandibular y docente de Algología de la Universidad de Turín (Italia), inauguró la jornada con una conferencia sobre cefaleas y dolor orofacial. Realizó una revisión detallada de la evolución terapéutica de un importante número de pacientes y presentó una interesante serie de casos clínicos. Además, anunció la introducción telemática de instrumentos específicos para la valoración y la ayuda de pacientes migrañosos, experiencia ya iniciada por su grupo en la región piamontesa. A continuación, el doctor Carmelo Plaza, de Zaragoza, hizo una exposición sobre la identificación y las posibles causas y

abordajes de los dolores dentales de origen no odontogénicos, las llamadas odontalgias atípicas. Insistió igualmente en la necesidad de presunción sistemática de estas fuentes de dolor dental para evitar, a la postre, innecesarios tratamientos iatrogénicos. El doctor Guillermo Casares, del madrileño Hospital Gregorio Marañón, explicó detalladamente los hallazgos más relevantes a la hora de interpretar las imágenes obtenidas mediante resonancia magnética de la ATM y los tejidos periarticulares. A continuación, propuso, mediante la distribución de unos cuestionarios entre los asistentes, la realización de un test para la valoración de las imágenes de patología articular. Seguidamente, se interrumpió el curso de las conferencias y el doctor José Luis Roldán, actual presidente de la SEDCYDO, dio comienzo al acto emotivo en memoria del fallecido doctor Fernando Magdaleno. Después de un breve recordatorio, el doctor Carmelo Alustiza ofreció un cariñoso discurso panegírico, con entrañables anécdotas sobre la persona y la trayectoria del homenajeado. En el acto se entregó un recuerdo de la sociedad a su hijo, Fernando Magdaleno Muro. El programa continuó con la intervención del doctor Vázquez Rodríguez, de Barcelona, sobre las diferentes técnicas colaterales más comúnmente utilizadas en el tratamiento de la disfunción y el dolor orofaciales. Su tendencia personal es utilizar cada vez planteamientos menos invasivos y más multidisciplinares. En la jornada también intervino el doctor Vicente Jiménez, de Madrid, que proporcionó unas directrices razonadas para el manejo oclusal. Finalmente, se desarrolló un debate, en el que participó, entre otros, el doctor José Luis de la Hoz, presidente electo de la SEDCYDO.

El plasma podría reemplazar el taladro para tratar la caries E n Alemania, un grupo de científicos del Instituto IOM, en Leipzig, y dentistas de la Universidad de Saarland, Homburgo, han probado la eficacia del plasma contra los agentes patógenos orales comunes, como el Streptococcus mutans y el Lactobacillus casei. Estas bacterias forman películas en la superficie de los dientes y son capaces de erosionar el esmalte y la dentina, causando así las caries. En sus pruebas, los disparos de plasma a baja temperatura dirigidos a la dentina redujeron la cantidad de bacterias dentales en unas 10.000 veces.Este resultado puede por tanto conducir a que se use la tecnología de plasma para eliminar tejido infectado en las caries dentales, una operación que normalmente implica usar un taladro dental. En este estudio, los investigadores infectaron con cuatro cepas de bacterias la dentina de muelas huma-

MAXILLARIS, abril 2010

nas extraídas y luego la expusieron a chorros de plasma durante 6, 12 ó 18 segundos. Cuanto más larga fue la exposición de la dentina al plasma, mayor fue la cantidad de bacterias eliminadas. El plasma se describe como el cuarto estado de la materia, después del sólido, el líquido y el gaseoso, y tiene una cantidad cada vez mayor de aplicaciones técnicas y médicas. El desarrollo reciente de plasmas fríos con temperaturas de alrededor de 40 grados centígrados significa que el plasma puede matar a los microbios, pero sin dañar el diente, “se puede esperar que el tratamiento clínico de las caries mediante plasma sea una realidad dentro de 3, 4 ó 5 años”, según mantiene Stefan Rupf, de la Universidad de Saarland, investigador principal del estudio.

publi

4/2/10

13:07

Pรกgina 1

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 48

Crónica de abril La Agencia Española del Medicamento pasa a depender de la Secretaría General de Sanidad

La ministra de Sanidad y Política Social junto a la vicepresidenta primera del Gobierno, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros.

L a Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha pasado a depender de la Secretaría General de Sanidad, encabezada por José Martínez Olmos, según señala el Real Decreto por el que se modifica la estructura del Ministerio de Sanidad y Política Social,acordado en Consejo de Ministros del pasado 26 de febrero.. Con este cambio de adscripción, el Gobierno tiene como objetivo proporcionar un enfoque integral al conjunto de las políticas sanitarias y complementar las actuales competencias con las que le corresponden al citado organismo. El Ejecutivo pretende continuar con el proceso de integración de las políticas sanitarias y sociales en la nueva estructura ministerial, racionalizando el ejercicio de las competencias dentro del ministerio y reforzando su papel como "impulsor del espacio sociosanitario en España".

Fenin urge alcanzar un pacto para garantizar la sostenibilidad del sistema de salud En este nuevo planteamiento del modelo, Alfonsel estima que se deben medir y valorar los resultados y el impacto de la investigación en Tecnología Sanitaria sobre la calidad de vida del paciente, los rendimientos clínicos y los beneficios sociales que aporta. Para ello, concibe la necesidad de impulsar la industria de tecnologías sanitarias como motor de desarrollo económico y de bienestar social “con una obligada evolución del concepto de gasto al de inversión en salud”, especifica. Para ello, la secretaria general de Fenin ha propuesto siete aspectos para optimizar los resultados de la inversión en tecnología sanitaria: reducir los plazos de pago, ya que la morosidad genera gastos añadidos a la Administración y graves problemas a los proveedores; mayor coordinación entre las comunidades autónomas para un mejor uso de los recursos; adaptar los procedimientos de compra a criterios de valoración de la innovación; fomentar los resultados a medio y largo plazo frente a las inversiones cortoplacistas; optimizar los recursos a través de la mejora de la gestión de la innovación de procesos y nuevas fórmulas de financiación; incorporar a la tecnología sanitaria un tipo de IVA superreducido (del 4%) al igual que sucede con los productos farmacéuticos, e incidir en una medicina preventiva Redefinir el modelo económico capaz de afrontar una población cada vez más envejecida y con En última instancia,la secretaria general de Fenin considera que un mayor número de pacientes crónicos. el Pacto en la Sanidad ha de ir acompañado de una “redefinición del modelo de financiación”, de tal manera que garantice “la suficiencia y la equidad con presupuestos realistas, suficientes y estables”. Para ello, estima necesario la optimización de los recursos y la eliminación de la creciente deuda sanitaria “que genera costes añadidos a la administración”.En concreto,el volumen total adeudado a la tecnología sanitaria es de aproximadamente 3.000 millones de euros, con un incremento volumen de deuda a lo largo de 2009 del 20% y un incremento de los plazos de pago en 2009 del 34,5%.

L a Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) considera “imprescindible y urgente” alcanzar un pacto con todos los agentes que permita garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud,“siempre manteniendo los principios básicos de cobertura universal, cohesión, calidad, equidad, innovación y seguridad”,ha asegurado su secretaria general,Margarita Alfonsel, durante su comparecencia ante la Subcomisión para el Pacto de Estado en la Sanidad del Congreso de los Diputados. Asimismo, Alfonsel ha apuntado que “el sector está dispuesto a colaborar al máximo para alcanzar este logro”. Para ello, Alfonsel ha remarcado la necesidad de “garantizar un marco general que permita a las empresas de tecnología sanitaria seguir aportando valor al sistema sanitario”, mediante la incorporación de tecnologías innovadoras y coste/efectivas, “contribuyendo así, de manera decisiva, a la calidad y eficiencia del sistema”, ha añadido. También ha reclamado Alfonsel la defensa de una política general que mejore la actual situación de la balanza comercial en tecnologías sanitarias, y que fomente la innovación.

De izquierda a derecha, Alberto Fidalgo, María Guadalupe Martín, Gaspar Llamazares, Pilar Grande, Margarita Alfonsel, Ana Pastor y Mario Mingo.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:00

Pรกgina 1

cronica.qxp

23/3/10

17:56

Página 50

Crónica de abril El 58% de la población sufre periodontitis L a Fundación Dental Española y Colgate han colaborado una vez más, y ya van nueve, en el Mes de la Salud Bucodental. Bajo esta iniciativa, desarrollada en el mes de marzo con la implicación de 4.600 dentistas, se ha examinado la salud y los hábitos de higiene bucodental de 7.000 personas de todas las comunidades autónomas, tras lo cual se ha emitido un informe con importantes conclusiones. Así, del estudio se desprende que el 58% de la población (27 millones) padece algún tipo de enfermedad periodontal, siendo ligeramente superior en los hombres (61,3%) que en las mujeres (56%). Si se atiende a los rangos de edad, se observa que los porcentajes de 21 a 30 años son significativos, ya que alcanzan el 58,7% en hombres y casi el 50% en mujeres. Sin embargo, entre 51 y 60 años es cuando mayor incidencia periodontal existe (70%). Dentro de este tipo de enfermedades, el 66% de la población padece gingivitis (más de 30,5 millones), el 27% sufre periodontitis leve y el 8% periodontitis grave. En términos generales, el estudio destaca que el 66,7% del total de las personas que se cepillan los dientes de forma ocasional acuden al profesional sólo cuando tienen algún problema dental. El doctor Ignacio Corral, asesor científico de Colgate, asegura que este tipo de comportamiento impacta de manera negativa en la propia salud bucodental, pudiendo acarrearles graves afecciones como caries, gingivitis, enfermedad periodontal e incluso la pérdida de dientes.Lógicamente, la enfermedad periodontal es mucho más proclive a desarrollarse en este tipo de pacientes (83%), que en aquellos con una correcta higiene bucal (58%). Existe, asimismo, asociación estadística entre la frecuencia de cepillado y la presencia de patología periodontal. Así, de aquellas personas que se cepillan los dientes tan sólo una vez al día, el 74% padece esta enfermedad, frente al 44% de las personas que se cepillan los dientes tres veces al día. Cuando la carencia de prácticas saludables merma esa protección, las bacterias proliferan y aparece la enfermedad. El 14% de los jóvenes presenta más de tres caries, el porcentaje de aquellos que tienen más de seis piezas cariadas es del 9%. El 30% de la población española se cepilla los dientes tres veces al día (de las que el 64% son mujeres), mientras que el 20% sólo lo hace una vez (de los que el 63% son hombres). Sólo un 28% de la población cambia de cepillo de dientes cada tres meses y, aproximadamente, el 11% lo mantiene más de un año.

El rector de la Universidad de Murcia desea que el Campus de la Salud sea una realidad en 2013 El actual rector de la Universidad de Murcia (UMU), José Antonio Cobacho, fue la única candidatura presentada para las elecciones al rectorado de la citada institución académica, que se realizaron el pasado 24 de marzo. En su campaña electoral, el rector destacó como objetivo primordial poner en marcha el campus de Ciencias de la Salud en 2013. Cobacho habría solicitado a la Comunidad Autónoma de Región de Murcia que le deje "endeudarse" para conseguir los 50 millones que cuesta el proyecto –del que ya se han construido dos edificios y hay otros siete previstos– y hacer realidad uno de los puntos que considera "irrenunciables" para la UMU. Otros retos planteados por el equipo de Cobacho son la negociación con la Comunidad Autónoma de un modelo de financiación de la Universidad para el periodo 2011-2013, la candidatura conjunta de la UMU y la UPCT (Universidad Politécnica de Cartagena) para optar al Campus de Excelencia Internacional y la acreditación de nuevos títulos. Además, el programa también incluye un plan de "rejuvenecimiento" de docentes y personal de Administración y Servicios y una formación más completa para el estudiante.

Más de 860.000 niños andaluces tendrán dentista gratis La prestación bucodental gratuita que ofrece la Junta de Andalucía podrá beneficiar a lo largo de este año a un total de 866.990 menores nacidos entre los años 1995 y 2004, según ha informado el Gobierno andaluz. A lo largo del pasado año, hasta 347.051 niños de 6 a 15 años (el 40,3% de los que tenían derecho a este recurso) pasaron las revisiones. De ellos, 28.768 resi-

MAXILLARIS, abril 2010

dían en la provincia de Almería, 51.416 en la de Cádiz, 37.205 en Córdoba, 37.492 en Granada, 22.285 en Huelva, 36.667 en Jaén, 47.507 en Málaga y 85.711 en Sevilla. La Consejería de Salud incorporó de forma pionera en 2002 esta prestación a todos los niños con edades comprendidas entre los 6 y los 15 años.

publi

22/2/10

09:18

Pรกgina 1

cronica.qxp

23/3/10

17:57

Página 52

Crónica de abril La profesión sanitaria reclama que todos los espacios públicos estén libres de humo L a lucha que mantiene el Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo en defensa de todas aquellas víctimas del tabaco y de los espacios públicos libres de humo cuenta con el respaldo de la profesión sanitaria en su conjunto.Prueba de ello es la rueda de prensa que se celebró el pasado 22 de febrero en la sede de la Organización Médica Colegial, con la participación de los representantes de los médicos, los odontólogos, los farmacéuticos, los psicólogos y los enfermeros.Todos ellos, encabezados por la presidenta del CNPT, la doctora María Ángeles Planchuelo, pidieron a la clase política que se hagan los mayores esfuerzos para impedir que la ampliación de la Ley Antitabaco (Ley 28/2005) se retrase, para que ésta se elabore sin letra pequeña, sin desigualdades y sin posibilidad de interpretaciones subjetivas. Asimismo, se alertó de que "a mayor demora de la modificación de la normativa,mayor número de muertes producidas por los efectos del tabaquismo". La doctora Planchuelo estuvo acompañada por el presidente de la Organización Médica Colegial,el doctor Rodríguez Sendín; la presidenta del Consejo General de Colegios de Farmacéuticos, Carmen Peña; el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil, y el vicepresidente del Consejo General de Psicólogos, Manuel Berdullas. Los participantes abogaron por declarar todos los espacios públicos libres de humo,“un millón de trabajadores del sector de hostelería no tiene derecho a elegir. No es aceptable que mujeres embarazadas, personas con asma u otras enfermedades se vean obligadas a respirar humo de cigarrillos mientras permanecen o trabajan en lugares públicos. No es aceptable que los clientes y usuarios de bares y restaurantes tengan que convivir en espacios insanos y perjudiciales para la salud.En definitiva,ninguna persona debiera estar expuesta al tabaco en ningún lugar de uso común en el conjunto del Estado español”.

De izquierda a derecha, el doctor Juan Rodríguez Sendín, Camen Peña López, la doctora Ángeles Planchuelo, el doctor Alfonso Villa Vigil y Manuel Berdullas.

La doctora Planchuelo aseguró no tener dudas sobre el interés del Ministerio de Sanidad por desarrollar la Ley Antitabaco, pero advirtió que existen “entes que están demandando que no se produzca por cuestiones economicistas, como sucede con el sector de la hostelería". El doctor Rodríguez Sendín explicó que la profesión sanitaria se ha unido para defender a los que fuman por obligación para que dejen de hacerlo, para procurar que a aquéllos que están intentando dejar el hábito se les pueda ayudar, y, sobre todo, para obligar a los que dirigen nuestro país a que tomen las medidas oportunas con el fin de que esto sea una realidad. El doctor Sendín animó al Ministerio de Sanidad a que sigua por la línea marcada inicial y que lo haga cuanto antes “porque según van pasando los meses, los muertos se van sumando".

Sanidad obligará a introducir imágenes sobre los efectos nocivos para la salud en las cajetillas de tabaco El Ministerio de Sanidad y Política Social ultima la modificación del Real Decreto que regula el etiquetado de los productos del tabaco para obligar a la industria tabaquera a introducir en las cajetillas imágenes sobre los efectos nocivos para la salud de este producto, tales como fotos de pulmones cancerosos, tumores de cuello, dentaduras dañadas o piel envejecida. El texto ya está en fase de alegaciones y en próximas fechas podría ser aprobado en Consejo de Ministros ya que, como confirmaron fuentes ministeriales, la intención es que esté listo antes de la reforma de la actual ley antitabaco, prevista para el primer semestre del año. Según explicó la propia titular de Sanidad,Trinidad Jiménez, al poco de llegar a su cargo, el objetivo es que haya "pictogramas que disuadan a la persona que lo reciba y sea consciente de que el tabaco mata y produce daños irreversibles en la salud". Dichas imágenes serán escogidas de un catálogo de ilustraciones que aprobó la Comisión Europea en mayo de 2006 para unificar los criterios en las advertencias.

MAXILLARIS, abril 2010

CID3D

primer congreso de imagen dental 3d 2010

Madrid NH Eurobuilding Viernes 11 y Sábado 12 de junio de 2010

PRESIDENTE DEL CONGRESO

Dr. Francisco Eraso

Ponentes Dr. Francisco Benet

Dr. Álvaro Farnós

Dr. Julio Galván

Dr. José María Abadal

Dr. Javier Pons

D. Juan José Morant

Dr. Vicente Martínez de Vega

Dr. Luís Carlos Hernández

Dr. Raúl González

Dr. Francisco Padrón

Dra. Gloria Montoto

Dr. Martín Puente

CID3D

Madrid

primer congreso de imagen dental 3d 2010

En el año 2005 se instaló en España el Primer Tomógrafo Computerizado de Haz Cónico con paciente en posición vertical para aplicaciones Maxilodentales. En aquel momento, en España, sólo un pequeño grupo de profesionales conocían esta técnica de diagnóstico por imagen 3D. Cinco años después, la penetración de esta técnica crece en progresión geométrica. La posibilidad de obtener imágenes 3D con una baja dosis de radiación, significa una auténtica revolución del diagnóstico por imagen en nuestro campo, lo que conlleva un aumento significativo en la demanda de información. Por ello, la razón de ser de este Congreso es crear un foro de debate donde Radiólogos, Cirujanos, Ortodoncistas y Odontólogos, puedan intercambiar sus experiencias en el campo del Diagnóstico por Imagen Dental 3D.

PRESIDENTE DEL CONGRESO

• Dr. Francisco Eraso • Director del Oral and Maxillofacial Imaging Center, Indiana & Chicago.

• Licenciado en Odontología. Universidad Pontificia Javeriana de Bogotá. • Estudios dentales avanzados en la Facultad de Odontología de la Universidad de Indiana. • Especialista en Ortodoncia por la Universidad de Indiana. • Especialista en Radiología Oral y Maxilofacial por la Universidad de North Carolina. • Miembro de la International Association of Dentomaxillofacial Radiology.

ponentes Dr. Francisco Benet

Dr. Álvaro Farnós

• Doctor en Medicina y Cirugía. • Licenciado en Odontología. • Profesor asociado unidad de Prótesis. Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Cardenal Herrera CEU de Valencia. • Práctica privada en Valencia. • Codirector del Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes de la Universidad San Pablo CEU y el Grupo Hospitales de Madrid. • Miembro de Simplant Academy, SEPES, SEPA, SEI y SEDC. • Ponente de 47 conferencias y cursos sobre oclusión, implantes y cirugía mínimamente invasiva y guiada por ordenador, en España, Portugal, Bélgica, Puerto Rico y USA.

• Licenciado en Odontología, Universidad de Murcia. • Graduado del Programa de Educación Avanzada en Implantología Dental de la Universidad de Loma Linda (USA). • Profesor asistente del Departamento de Implantología de la Universidad de Loma Linda. • Coordinador del Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes de la Universidad San Pablo CEU y el Grupo Hospitales de Madrid. • Miembro y Ponente de Simplant Academy. • Práctica Privada en Murcia y Melilla.

Dr. Julio Galván

Dr. José María Abadal

• Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid con la calificación de Cum Laude. • Médico Estomatólogo por la Universidad Complutense de Madrid. • Formación Específica en Implantología en Suecia. • Fundador de la Clínica Recoletos Cuatro de Valladolid donde realiza su práctica privada de Perioimplantología. • Presidente de la Sociedad Española de Periodoncia y Oseointegración de 2001 a 2004. • Profesor del programa de formación continuada del Ilustre Consejo General de Colegios de Dentistas Españoles y de SEPA.

• Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra. • Especialista en Radiodiagnóstico con formación vía MIR en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid. • Doctor en Radiología por la Universidad Complutense de Madrid. • Autor de numerosos artículos y colaborador en libros sobre diferentes técnicas radiológicas. • Práctica privada en Madrid en el Centro de Radiología y Diagnóstico por Imagen Dres. Abadal.

Dr. Javier Pons

D. Juan José Morant

• Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza. • Especialista Radiodiagnóstico con formación vía MIR en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza. • En la actualidad es Jefe de Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital MAZ de Zaragoza, pionero en Aragón del diagnóstico médico y dental con TC. • Ejerce la práctica privada en Zaragoza, donde monta hace 3 años el primer equipo de CBCT de Aragón. • Colaborador en numerosos cursos de Diagnóstico por Imagen, con especial dedicación al área dental y maxilofacial.

• Licenciado en Ciencia Físicas. • Especialista en Radiofísica Hospitalaria. • Especialista Universitario en Protección Radiológica. • Jefe de Protección Radiológica. • Servicio de Protección Radiológica de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. • Co-redactor del Protocolo Nacional de Control de Calidad de Sistemas Digitales de Mamografía. • Autor de diversos artículos científicos sobre los equipos de TC convencional. • En la actualidad centra su actividad investigadora en los nuevos equipos CBCT.

Dr. Vicente Martínez de Vega

Dr. Luís Carlos Hernández

• Jefe de Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirón de Madrid. • Licenciado en Medicina y Cirugía. Universidad de Oviedo. • Especialista en Radiodiagnóstico, sistema MIR, en el Hospital 12 de Octubre de Madrid. • Radiólogo del Servicio de Resonancia Magnética del Sanatorio San Francisco de Asís de Madrid (1989 - 1991). • Jefe Clínico del Servicio de RM y TAC del Sanatorio Nuestra Señora del Rosario de Madrid (1992 - 2006). • Miembro de la Sociedad Española de Radiologia Médica. SERAM.

• Doctor en Medicina y Cirugía. Universidad de Oviedo (1989). • Premio Extraordinario de Doctorado (1990). • Profesor Titular de Universidad de Anatomía y Embriología Humana. Universidad de Oviedo (1991). • Profesor de Anatomía Radiológica Humana. Universidad de Oviedo. • Licenciado en Odontología. Universidad de Oviedo. • Director del Centro de Imagen Dental Ortoscan en Oviedo.

Dr. Raúl González

Dr. Francisco Padrón • Licenciado en Medicina y Cirugía. • Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial. • Médico adjunto del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial Hospital Infanta Cristina de Badajoz. • Miembro del equipo de CICOM Badajoz.

Dra. Gloria Montoto • Licenciada en Odontología. • Ortodoncista en exclusiva privada en Oviedo. • Master en Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial. • Colaboradora de Honor de la Universidad de Oviedo. • Miembro de la SEDO. • Miembro de la AESOR.

• Doctor en Medicina y Cirugía, Estomatólogo, con práctica privada de Ortodoncia desde 1983, en Santa Cruz de Tenerife. • Miembro de la SEDO. • Miembro de la AESOR. • Miembro de la AAO. • Miembro del Porgressive Study Group (USA).

Dr. Martín Puente • Médico Estomatólogo. • Profesor Titular de la Universidad de Oviedo. • Ortodoncista en exclusiva privada en Oviedo. • Master en Ortodoncia. • Miembro de la SEDO. • Miembro de la AESOR.

CID3D

primer congreso de imagen dental 3d 2010

Agenda

VIERNES 11 de Junio 2010 15:30-16:00 Recepción de Congresistas 16:00-17:00 Dr. Francisco Eraso 17:00-17:30 Pausa Café

17:30-19:30 Mesa 1: “Imagen 3D: aplicaciones en cirugía e implantes” Moderador: Dr. Vicente Martínez de Vega Ponentes: • Dr. Francisco Benet: “Imagen 3D y densidad ósea. Mito y realidad de la cirugía guiada. Diez años de experiencia.” • Dr. Álvaro Farnós: “¿Es necesaria la cirugía guiada en los casos estéticos de carga inmediata?. La planificación 3D, instrumento imprescindible para la implantología del siglo XXI.” • Dr. Julio Galván: “Ilusionando al paciente. 3D, realidad tangible.” • Dr. José María Abadal: “Hallazgos de interés para cirugía maxilar. Visión de la morfología radicular.” • Dr. Raúl González: “TAC de haz de cono y estabilidad primaria implantaria. Análisis con microtac e histomorfometría.” 19:30-20:30 Mesa Redonda

Sábado 12 de Junio 2010 9:00-10:30 Dr. Francisco Eraso 10:30-11:00 Pausa Café 11:00-13:00 Mesa 2: ”Imagen 3D: aplicaciones en ortodoncia y dosis de radiación” Moderador: Dr. Francisco Eraso Ponentes: • Dr. Javier Pons: “Tres años de casos de TAC de haz de cono y ortodoncia.” • D. Juan José Morant: “Dosimetría a pacientes en equipos TAC de haz de cono – Marco legal y exigencias en protección radiológica.” • Dr. Luis Carlos Hernández: “TAC y TAC de haz de cono. ¿Hacia dónde vamos?.” • Dr. Martín Puente y Dra. Gloria Montoto: ”Nuevas técnicas de diagnóstico ortodóntico 3D.“ • Dr. Francisco Padrón: “TAC de haz de cono y Ortodoncia. Lo que nos hemos estado perdiendo.” 13:00-14:00 Mesa Redonda 14:00 Clausura del Congreso

Cuota de inscripción: 300 ¤ (La cuota de inscripción incluye los coffee break).

SECRETARÍA E INSCRIPCIONES: DI&B: Calle Toronga 27 Primera Planta • 28O43 Madrid • Tel.: 91 721 67 3O • Fax: 91 721 96 93 E-mail: dib@dib.es • www.dib.es • www.cid3d.com

cronica.qxp

25/3/10

16:34

Página 53

Asocian variantes genéticas con el retraso del desarrollo dental L os dientes de los bebés con ciertas variantes genéticas tienden a aparecer más tarde y dan lugar a un menor número de dientes hacia el primer año de vida, según un estudio del Colegio Imperial de Londres y la Universidad de Bristol, en Reino Unido, y la Universidad de Oulu, en Finlandia. Además, el estudio, publicado en la revista PLoS Genetics, muestra que los niños con estas variantes genéticas son más propensos a necesitar tratamiento de ortodoncia. Los investigadores, dirigidos por Marjo-Riitta Jarvelin, de la Escuela de Salud Pública del Colegio Imperial de Londres, escanearon el código genético al completo de 6.000 individuos nacidos en el norte de Finlandia y analizaron los datos del estudio longitudinal Avon de Padres e Hijos en Reino Unido, que sigue a los participantes desde el inicio del embarazo de la madre hasta la vida adulta. Los autores identificaron cinco genes asociados con la erupción de los primeros dientes y el número de dientes a la edad de un año.También descubrieron que uno de los genes identificados estaba asociado con un 35% más de riesgo de requerir un tratamiento de ortodoncia hacia los 30 años.

Los investigadores destacan que el desarrollo dental no es un episodio aislado. Los dientes y varios órganos tienen mecanismos de crecimiento y desarrollo comunes en los inicios de la vida. Algunos de los genes identificados han sido vinculados en estudios previos con el desarrollo del cráneo, la mandíbula, el oído, los dedos y el corazón. El desarrollo dental anormal podría conducir a problemas dentales que demandan tratamientos de ortodoncia. El descubrimiento de genes que influyen en el crecimiento dental podría conducir a innovaciones en el tratamiento precoz y la prevención de problemas congénitos dentales y de oclusión. Según explica Jarvelin, "los descubrimientos de determinantes genéticos y ambientales del desarrollo humano nos ayudarán a comprender el desarrollo de muchos trastornos que aparecen más tarde en la vida. Esperamos también que estos descubrimientos aumenten el conocimiento sobre por qué el crecimiento fetal parece ser un factor tan importante en el desarrollo de muchas enfermedades crónicas".

La amoxicilina podría ser causa de fluorosis dental en bebés La amoxicilina es una penicilina sintética que se usa para tratar ciertas infecciones causadas por bacterias sensibles a este antibiótico, tales como infecciones en garganta, nariz y oídos, infecciones del tracto respiratorio inferior, infecciones genitourinarias sin complicaciones urológicas, infecciones de la piel y los tejidos blandos e infecciones odontoestomatológicas. Es muy común que se recete a niños con problemas de infecciones en los oídos y otras enfermedades bacterianas. Un estudio publicado en Archives of Pediatric and Adolescent Medicine, alerta del peligro de recetar amoxicilina a los bebés por el riesgo de generar fluorosis dental. En este estudio participaron 579 bebés a los que se les hizo un seguimiento desde su nacimiento hasta los 32 meses. Los resultados indicaron que un 75% de niños habían tomado

amoxicilina a los 12 meses de edad, mientras que el porcentaje se elevaba hasta el 91% a los 32 meses.Se observó también que un 24% de los pacientes presentaba fluorosis en ambos incisivos centrales superiores. Los investigadores afirman que tomar amoxicilina desde los tres a los seis meses aumenta significativamente el riesgo de fluorosis en los incisivos centrales superiores. Estos resultados sugieren un nexo entre el uso de amoxicilina durante la infancia y el desarrollo de defectos en el esmalte de la dentición permanente. El doctor Steve M.Levy,director de Salud Pública Dental de la Univesidad de Iowa (EEUU), indica que estos hallazgos deberán tomarse en cuenta cuando se recete amoxicilina a niños pequeños.

Adolf Hitler padecía halitosis y periodontitis A demás de halitosis y parodontosis, Adolf Hitler tenía miedo al dentista y se alimentaba mal. Estas son algunas de las conclusiones a las que ha llegado la odontóloga Menevse Deprem-Hennen en su doctorado titulado "El dentista del diablo”, tras analizar unas actas del especialista personal de Hitler, el general de las SS doctor Johannes Blaschke. En declaraciones publicadas en el dominical alemán Bild am Sonntag, la facultativa lanza una serie de conclusiones del análisis de estos informes, actas que durante años se creyeron perdidas. "Es muy probable que Hitler padeciera una fuerte halitosis", dice la doctora Deprem-Hennen y añade que el dictador

nazi "se alimentaba muy mal y sufría periodontitis". "Es probable también que, como muchas personas, Hitler tuviera miedo al dentista", dice la odontóloga, quien saca esta conclusión del hecho de que, en lugar de hacer un tratamiento de raíz en una o dos sesiones, Hitler hacía llamar al dentista hasta ocho veces. En 1944, el doctor Blaschke le extrajo una muela de la mandíbula superior a causa de una infección, según revelan las actas odontológicas del Führer.

MAXILLARIS, abril 2010

cronica.qxp

23/3/10

17:57

Página 54

Crónica de abril Los niños van más al dentista si los padres también lo hacen E l hecho de que los niños reciban o no atención dental habitual tiene una estrecha relación con el comportamiento de los padres en esta materia, según un estudio del Hospital General de Massachusets, en Estados Unidos, que se publica en la edición digital de la revista Pediatrics. El estudio es el primero en analizar la relación entre las visitas dentales de padres y niños en una muestra representativa de la población. Según explica el doctor Inyang Isong, director del estudio, "cuando los padres no ven al dentista, sus hijos son mucho menos propensos a ver al dentista. Descubrimos también que los niños de padres que han dejado de lado su cuidado dental por razones económicas son más propensos a posponer la atención debido también a los costes. Parece que las estrategias para promover la salud oral deberían centrarse en toda la familia". Los autores afirman que la caries dental es una de las enfermedades infantiles más prevalentes y es particularmente común entre los niños de las minorías y con menos ingresos económicos. Estudios anteriores han asociado factores que incluyen el seguro de cobertura, los ingresos y la educación de los padres y la disponibilidad de atención dental en la comunidad local con la pro-

babilidad de que los niños realicen visitas regulares al dentista. Investigaciones anteriores sobre el impacto del acceso a la atención dental de los padres se centraron en grupos demográficos particulares. Para ver si estas asociaciones se aplicaban de forma más amplia, la investigación actual analizó datos de la encuesta nacional de salud –de Estados Unidos– de 2007 y su apartado sobre salud infantil, que se diseñó para recopilar información básica de salud y demográfica, junto con respuestas a cuestiones sobre temas de salud de interés actual. Las respuestas incluían datos relativos a las visitas dentales para niños y padres en alrededor de 6.100 unidades familiares. Entre los padres que dijeron haber visto al dentista durante el año anterior, el 86% de los niños también habían pasado por una consulta de este especialista. Sin embargo, sólo el 64% de los niños cuyos padres no recibieron atención dental en los 12 meses previos acudieron a una visita. Además, entre los padres que pospusieron acudir al dentista por motivos económicos, el 27% de los niños también retrasaron este cuidado dental. En contraste, sólo el 3% de los niños cuyos padres no habían pospuesto esta atención sanitaria retrasaron la visita. "Incluso cuando los niños están cubiertos por seguro médico, parece que las barreras económicas están influidas por las decisiones de los padres sobre el acceso a la atención dental para sus hijos", concluye el doctor Isong.

Los buenos resultados animan a ampliar el PADI vasco a los niños de seis años E l Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco está considerando la posibilidad de ampliar la cobertura del Programa de Asistencia Dental Infantil (PADI) gratuito a los niños de seis años. Actualmente, sólo se pueden acoger a este servicio de asistencia dental básica menores desde los siete hasta los quince años. La consejería de Sanidad viene ofreciendo asistencia dental básica gratuita a los niños de siete a 15 años desde el año 1990, es decir, un total de 20 años. En una respuesta parlamentaria, el consejero de Sanidad, Rafael Bengoa, explicó que, "a la vista de los datos de participación en este programa durante el año 2009, se está considerando para 2010 ampliar su cobertura a niños de entre 6 y 15 años". En cuanto al gasto de la asistencia concertada de este programa dental básico infantil el pasado año, Bengoa lo cifró en 4.113.702 euros. Por territorios, en Guipúzcoa supuso un gasto de 1,1 millones, en Vizcaya ascendió a 2,4 millones, y en Álava, a 530.000 euros. En la actualidad, el 73% de los niños vascos de 12 años está libre de caries, un dato que dista bastante del

MAXILLARIS, abril 2010

57% registrado en 1998, cuando se realizó el primer estudio epidemiológico sobre salud bucodental. Este porcentaje entre los niños de doce años es uno de los más bajos de los que se han publicado en todo el mundo. Según el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco, la mejoría en los indicadores de salud dental se debe a la suma de "todos los esfuerzos" desarrollados en los últimos 20 años, en los que se han realizado tres estudios epidemiológicos. El estudio realizado en 2008 desvelaba que 90.662 niños, el 60% de los que tenían derecho a percibir prestaciones, se han beneficiado del Programa de Asistencia Dental Infantil (PADI), puesto en marcha en 1990. El PADI, ha recordado Sanidad, no ha sido la única medida de salud pública que ha contribuido a lograr estos resultados. También han influido de forma decisiva la fluoración de las aguas (el 75% de la población se beneficia de esta medida) y la promoción de hábitos alimenticios saludables (reducir el consumo de grasas y azúcar y aumentar el de fibra).

publi

21/9/09

10:16

Pรกgina 1

DVDJaviermaxill

27/10/09

13:25

Página 2

Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor

JAVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ

de la Clínica Gingiva publicadas en

y además...

El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.

¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!

DVDJaviermaxill

28/10/09

17:48

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La implantología pasodealapaso Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005

8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005

ActColegialOK.qxp

25/3/10

12:52

Página 58

Actualidad Colegial Cádiz premia la labor del doctor Alfonso Villa Vigil E l Colegio de Dentistas de Cádiz celebró el pasado 20 de febrero la festividad de Santa Apolonia. En el hotel Monasterio San Miguel, la organización colegial congregó a numerosos profesionales que se desplazaron desde distintos puntos de la provincia. En primer lugar, se celebró una misa, a la que siguió la entrega de los diplomas y las insignias a los nuevos colegiados. La distinción de colegiado honorífico de mérito se le adjudicó al doctor Salvador Mora Moreira y la de honor y la insignia de oro al doctor Manuel Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas, por el esfuerzo y la reconocida labor que realiza en defensa de la odontología española. El doctor Villa Vigil posee un extenso currículum profesional, académico e institucional, lo que le ha hecho merecedor de numerosas distinciones. Recientemente, se le nombró académico de mérito de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz. Los actos, a los que asistieron representantes de otros colegios oficiales y diversas instituciones, finalizaron con un aperitivo y almuerzo de confraternidad.

El doctor Villa Vigil (izquierda) recogió el diploma de colegiado de honor de manos del doctor Ángel Rodríguez Brioso, presidente del Colegio de Dentistas de Cádiz.

Santa Apolonia en el Colegio de Dentistas de la I Región El Colegio de Dentistas de la I Región celebró este año la festividad de Santa Apolonia con numerosos actos lúdicos y sociales. No obstante, la habitual fiesta en la discoteca Pachá, de Madrid, quedó anulada al destinarse su presupuesto a las víctimas del terremoto de Haití. A principios del mes de febrero se sucedieron varias competiciones, ya muy arraigadas entre los colegiados, tales como las de dominó, mus, pádel o golf. En todas ellas hubo un alta participación. El día principal de celebración de la festividad fue el 13 de febrero. En primer lugar, se celebró una misa de acción de gracias en memoria de los colegiados fallecidos en 2009 y, posteriormente, se realizó un acto colegial en el Hotel Palace, de Madrid. AdeLa Junta de Gobierno y el presidente de la comisión científica, más del tradicional discurso del presidente de la entidad, el docel doctor Alández, posan junto a Gustavo Arístegui (en el centro). tor Sabino Ochandiano, la cita contó con la participación de Gustavo de Arístegui, portavoz de Exteriores del Partido Popular, quien dictó la conferencia “Retos del siglo XXI: terror global y fanatismo religioso”. Seguidamente, se entregaron diversos premios y placas a colegiados destacados, entre ellas las correspondientes a los doctores que cumplieron sus bodas de oro.

Celebración de Santa Apolonia en el Colegio de Dentistas de Murcia El Colegio de Dentistas de Murcia celebró su patrona, Santa Apolonia, el fin de semana de los días 12 y 13 de febrero.Los actos comenzaron la tarde del viernes con la celebración de las IV Jornadas Científicas Santa Apolonia, en la sede colegial; posteriormente, se celebró un misa en la capilla de la Iglesia de San Pablo y se sirvió una copa de vino en el Restaurante Tebas. Las jornadas científicas ocuparon buena parte del día 13. Pero el plato fuerte de las celebraciones se produjo durante la noche de ese día con la cena de gala en el hotel Silken 7 Coronas. En este acto, además de repartir las insignias de plata entre los nuevos colegiados, se entregaron dos medallas de oro, una a Jorge Farnós Brosa, por su estrecha y dilatada vinculación con el colectivo de dentistas, y otra a Ricardo Fernández Jiménez, jefe de Área del diario La Verdad de Murcia, por la defensa y la amplia divulgación de la profesión. Durante la cena se nombró colegiado de honor a José Luis Gil Nicolás, secretario general de la Consejería de Sanidad y Consumo de Murcia, por las iniciativas encaminadas a mejorar la salud bucodental de los murcianos.

De izquierda a derecha, Fulgencio Cervantes, concejal delegado de Sanidad y Servicios Sociales; Pilar Megías, teniente alcalde delegada de Educación y Personal; José Luis Gil, secretario general de la Consejería de Sanidad y Consumo, y su esposa; María Ángeles Palacios, consejera de Sanidad y Consumo; doctor Óscar Castro, presidente del Colegio de Dentistas de Murcia; Ricardo Fernández Jiménez, jefe de área local de La Verdad de Murcia, y su esposa, y María de los Llanos Pérez, esposa del doctor Castro.

MAXILLARIS, abril 2010

El presidente del colegio, el doctor Óscar Castro (izquierda), junto al secretario general de la Consejería de Sanidad, José Luis Gil.

publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1

ActColegialOK.qxp

25/3/10

16:49

Página 60

Actualidad Colegial El Colegio de Dentistas de Aragón premia a sus miembros más veteranos L os actos para celebrar la festividad de Santa Apolonia se distribuyeron en el Colegio de Dentistas de Aragón entre los días 9 y 13 de febrero. En la primera de estas jornadas, en la sede colegial, se llevó a cabo una misa por los colegiados fallecidos, la entrega de los diplomas a los nuevos miembros de la entidad y las placas a los colegiados con 70 años cumplidos. Posteriormente, Fernando García Vicente, Justicia de Aragón –cargo similar al de Defensor del Pueblo– disertó sobre su papel en la sociedad actual. A continuación, se sirvió un ágape. El día 13 se celebró en el Hotel Boston la cena de hermandad de colegiados, en la que se entregó al doctor Borja Zabalegui el premio “Curso del Año”, por su brillante exposición así como por su cercanía a los asistentes.

El doctor Luis Rasal (segundo por la derecha),presidente del colegio,con los colegiados honoríficos, los doctores Gonzalvo, Machetti y Dehesa.

Festividad de Santa Apolonia en Extremadura El Colegio de Dentistas de Extremadura conmemoró la festividad de Santa Apolonia el pasado 19 de febrero, en el hotel AH Ágora, de Cáceres. Los actos programados coincidieron este año con la celebración del 80 aniversario de esta entidad. El primero en intervenir fue el presidente del Colegio de Dentistas de Extremadura, el doctor Joaquín de Dios Varillas; seguidamente, participó la alcaldesa de Cáceres, Carmen Heras. Durante las celebraciones, se entregaron los diplomas de honor y las insignias a varios colegiados, con motivo de sus 25 años de ejercicio profesional, así como al jubilado y antiguo presidente de la entidad, Juan Luis Valhondo Carrasco. Posteriormente, el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Las celebraciones del Colegio de Dentistas de Extremadura contaron con la participación de autoridades locales y autonómicas. Fernández Vara, recibió la medalla de oro del colegio y el diploma de colegiado de honor. Antonio Ventura Díaz, el ex vicepresidente de la Junta y actual director de la Fundación Academia Europea de Yuste, dictó la conferencia “Academia Europea de Yuste y los retos europeos”. Por último, se celebró una cena de confraternidad con la entrega de regalos para los asistentes. También los nuevos colegiados recibieron sus carnés.

El coro del Colegio de Dentistas de Valencia participa en la misa de Santa Apolonia L a Iglesia Parroquial del Buen Pastor de Valencia acogió el pasado 13 de febrero la misa en honor de la patrona de la profesión, Santa Apolonia. La liturgia estuvo oficiada por el sacerdote y también médico doctor Vicente Martínez Sanjuán, jefe de Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital General. El acto contó, por primera vez, con la actuación del coro del Colegio de Dentistas de Valencia, dirigido por el doctor Juan Luis Ferrer. En primer lugar, el coro interpretó "Benedicat Vobis", de Haendel. Posteriormente, en el rito de las ofrendas, el tenor Pascual Andreu interpretó el "Ave María" de Franz Schubert, acompañado al órgano por Titina Barrachina, viuda del doctor Enrique Vázquez. La obra "Ave Verum Corpus",de Mozart,fue cantada por el coro en la comunión y, a continuación, la organista interpretó "Cerca de tí Señor", himno cristiano del siglo XlX. Concluyó la celebración con "Canticorum Iubilo", de Haendel, cantado por el coro y acompañado por el órgano. Integrantes del coro del Colegio de Dentistas de Valencia.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/3/10

09:35

Pรกgina 1

ActColegialOK.qxp

24/3/10

16:07

Página 62

Actualidad Colegial Galicia rinde tributo a los colegiados más experimentados E l Consejo Gallego de Odontoestomatología, entidad que agrupa a los tres colegios profesionales de dentistas de Galicia –Lugo, A Coruña y XI Región (Ourense y Pontevedra)– celebró en Santiago de Compostela los actos de festividad de Santa Apolonia. El consejo carece de una sede y un equipo directivo propio, por lo que su representación y gestión rota cada año entre los colegios que lo integran. Este año, el Colegio de Dentistas de Lugo es su sede y la presidencia la ocupa el presidente de Lugo, el doctor José María Castro Vázquez. La junta directiva del Colegio de Dentistas de Lugo En esta ocasión, los actos de con la consejera de Sanidad de la Xunta de Galicia. Santa Apolonia consistieron en una peregrinación a la catedral, con la asistencia a la “misa del peregrino”. Asimismo, se entregaron distinciones a los colegiados gallegos jubilados y a los que cumplen 25 años de ejercicio. Además, se nombraron miembros de honor los doctores Diego Murillo Carrasco, Celso González Muñoz y José María Suárez Núñez (a título póstumo). También se otorgó esta distinción a la doctora Pilar Farjas Abadía, consejera de Sanidad de la Xunta de Galicia, Imagen de la cena de gala, que contó con una gran asistencia. que estuvo presente en el acto.

Celebraciones de Santa Apolonia en la VIII Región C omo en anteriores ocasiones, el Colegio de Dentistas de la VIII Región y las provincias que lo componen celebraron en febrero los actos en honor de su patrona, Santa Apolonia. En todas las provincias, los actos han contando con la presencia de numerosos colegiados y sus familias. Así, en Burgos se celebró un campeonato de mus el día 4, un cóctel y una cena el día 5 –durante la que se entregó el título de colegiado honorífico de mérito al doctor José María Álvarez Tovar– y una misa el día 6. Palencia tuvo su cena de hermandad el día 5 y Soria programó una misa para el día 9 y la cena de confraternización el día 12. Zamora también tuvo su cena de hermandad el día 12. Valladolid fue una de las provincias más activas. Celebró un campeonato de bolos familiar el día 30 de enero, un campeonato de mus el día 5 de febrero y la cena de hermandad colegial el día 6. En este último acto se entregó el título de colegiado honorífico de mérito a los doctores Ramón Gallardo Gala, María Asunción Ponce Helguera, Andrés Fraile Gutiérrez y Félix Marbán Ruiz; también se impuso la máxima distinción colegial al ex presidente de la entidad, el doctor Juan José Rodríguez Ortega. Asimismo, durante la cena se entregaron los trofeos de los campeonatos colegiales, se realizó un sorteo de regalos y se terminó con un animado baile. El día 9, la sede colegial vallisoletana acogió, además, una misa y una conferencia sobre “El principio del fin de la crisis económica”, a cargo de Juan Carlos de Margarida Sanz, decano-presidente del Colegio de Economistas. La jornada culminó con un vino español ofrecido por el Colegio de Dentistas de la VIII Región en el Hotel Olid Meliá.

Varios colegiados y sus familias asisten a una misa en honor a Santa Apolonia.

En el centro, el doctor Agustín Moreda Frutos, presidente del colegio, junto a varios miembros de la junta de gobierno.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:11

Pรกgina 1

ActColegialOK.qxp

24/3/10

16:07

Página 64

Actualidad Colegial El doctor Suárez Quintanilla imparte en Pamplona un curso sobre arco recto E l Colegio de Dentistas de Navarra acogió el curso “Arco recto de baja fricción: sistema synergy-straight wire low friction (SWLF)”, del doctor David Suárez Quintanilla, durante los días 26 y 27 de febrero. El curso, mediante vídeos explicativos y animaciones, además de una presentación en power point interactiva, mostró a los responsables de la prevención y el tratamiento de las maloclusiones dentales, esqueléticas y funcionales una nueva técnica de ortodoncia desarrollada entre el servicio de ortodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela y los laboratorios de la compañía Rocky Mountain Orthodontics de Denver (EEUU). Además, el dictante también quiso enseñar a los dentistas los diferentes protocolos diagnósticos y terapéuticos, las ventajas de los nuevos materiales (alambres de NiTi térmico, alambres de Beta III Titanio, microimplantes y microtornillos) y el control efectivo de la fricción durante el tratamiento con aparatología fija multibrackets. El doctor Suárez habló de la ortodoncia basada en la evidencia y la fuerza ortodóncica ideal. Asimismo, describió los principales avances de la ortodoncia contemporánea, con especial atención al desarrollo y el diseño de los nuevos superalambres, de los nuevos brackets y de los nuevos microtornillos y microimplantes. Más adelante, repasaró los elementos conceptuales de la técnica SWLF. El doctor analizó el diseño del Synergy metálico y estético y lo comparó científicamente con otros brackets estándar y de autocierre.

Granada celebra con homenajes y premios el día de su patrona E l Colegio de Dentistas de Granada celebró el día 13 de febrero la cena de gala en honor a su patrona, Santa Apolonia. Previamente, se ofició una misa en la que se recordó a los compañeros fallecidos. Durante la gala, se distribuyeron las insignias y los diplomas a los nuevos colegiados y se entregaron dos placas a sendos colegiados honoríficos de mérito, los doctores Amador Gámez-Leyva Hernández y Juan Antonio Morales Torres. A ambos se les reconoció su dilata vida profesional. A continuación, se homenajeó a los doctores Manuel Toledano Pérez y Raquel Osorio Ruiz, profesores de la Facultad de Odontología de Granada, por la obtención de la cátedra de Materiales y Ergonomía. Seguidamente, se hizo entrega del premio al mejor artículo científico de la Revista Odontológica Granadina, que edita el colegio, al artículo “¿Son satisfactorias las prótesis removibles en la población granadina?”, cuyos autores son los doctores Montero, Albaladejo, Hernández, López y Clemot. La cena de gala se desarrolló en un gran ambiente de confraternidad. Para terminar se hizo entrega de los trofeos y los diplomas a los ganadores del primer trofeo de pádel del colegio. Con motivo de esta festividad, el domingo 23 de enero, el Colegio de Dentistas de Granada también organizó el II Campeonato de Golf en el club de golf Los Moriscos, en Motril, con la participación de los colegios de Granada, Jaén y Almería.

Huesca acoge un curso interactivo sobre lo último en endodoncia La Facultad de Odontología de Huesca acogió durante los días 26 y 27 de febrero el “Curso interactivo sobre endodoncia actual”, que impartieron los doctores José María Malfaz y Miguel Miñana. En la formación, desarrollada con la colaboración del Colegio de Dentistas de Aragón, se trató la problemática del diagnóstico, haciendo hincapié en el microscopio y en el CTscan volumétrico. Asimismo, se habló de la preparación de conductos con técnica rotatoria y de la importancia de la irrigación. También se disertó sobre obturación, sobre todo termoplástica, y sobre urgencias en endodoncia y medicaciones intraconducto. Finalmente, bajo el patrocinio de la casa Maillefer, hubo una práctica sobre bloques de acrílico y piezas dentarias con instrumentación rotatoria y obturación termoplástica. Un momento de la práctica realizada por los cursillistas.

MAXILLARIS, abril 2010

De izquierda a derecha, los doctores Sampietro, Monticelli, Malfaz, Miñana y Rasal.

publi

24/3/10

10:01

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:17

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:00

Pรกgina 1

hablamos conCastro.qxp

24/3/10

09:38

Página 68

Hablamos con... Doctor Óscar Castro Reino, presidente del Sindicato Español de Dentistas

Estaría satisfecho si en un año llegamos a los 2.000 afiliados

El doctor Óscar Castro Reino es, además de presidente del Colegio de Dentistas de Murcia y vocal de los dentistas en el sindicato médico de la misma región, el primer presidente del Sindicato Español de Dentistas. Esta nueva entidad, de afiliación gratuita y auspiciada por el Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España, nace con el objetivo de defender los intereses laborales de todos los profesionales que trabajan por cuenta ajena, tanto los del sector público como los del privado.

MAXILLARIS, abril 2010

hablamos conCastro.qxp

24/3/10

09:38

Página 69

M AXILLARIS. ¿Cómo ha sido el proceso de creación del Sindicato Español de Dentistas? Doctor Castro. Durante el Congreso Nacional de Sevilla, celebrado el pasado mes de septiembre, se acordó la creación del Sindicato Español de Dentistas con el objetivo de defender los intereses laborales de los profesionales que trabajan por cuenta ajena, que en estos momentos representan cerca del 20 por ciento de toda la profesión. Es un volumen que ha crecido de manera exponencial en los últimos años y todo apunta a que seguirá creciendo con los nuevos tiempos. La idea de crear el sindicato de dentistas está en la mente de los que ejercemos esta profesión desde hace muchos años. Desde que empecé a trabajar, hace más de 20 años, he escuchado a profesionales decir que hacía falta que hubiera un organismo para defender nuestros intereses laborales. En aquel entonces, la situación de los dentistas incluidos en el Insalud no era ni mucho menos buena, pero éramos un número muy reducido los que trabajábamos por cuenta ajena y el sindicato de dentistas no terminaba de fraguarse en el ámbito nacional. Los dentistas de hace 20 años, por nuestra condición de médicos, nos afiliábamos a los sindicatos médicos, y esta dinámica se ha venido siguiendo hasta nuestros días. Pero los odontólogos tienen la peculiaridad de que sí son facultativos pero no médicos, y eso ha supuesto que haya un gran número de profesionales que no tenga representación. M ¿Los nuevos tiempos imponen iniciativas de este tipo? Doctor Castro. En estos momentos, los jóvenes profesionales ya no tienen las mismas expectativas laborales que en el pasado, la mayoría de ellos no tienen posibilidad de montarse su propia clínica y se ven en la obligación de trabajar para terceros. En este cambio también ha influido decisivamente la aparición de las franquicias y las marcas de empresarios, que pueden ser o no dentistas, y que, en algunos casos, se rigen por criterios puramente económicos. Además, se está produciendo un incremento considerable del número de plazas de la sanidad pública, un hecho derivado del traspaso de las competencias sanitarias a cada una de las autonomías. Así que, efectivamente, los nuevos tiempos han hecho que la creación del sindicato de dentistas sea ahora más necesaria que nunca. M ¿Qué organismos respaldan esta nueva entidad? Doctor Castro. El Consejo General de Dentistas es el organismo que impulsó la creación del sindicato y es quien lo respalda. En la Asamblea de Sevilla se decidió crear el Sindicato de Dentistas Españoles para defender los intereses de los profesionales que trabajan por cuenta ajena, y también se promovió la creación de la Asociación de Dentistas Autónomos, para quienes ejercen la profesión por cuenta propia. De este modo, se crearon dos entidades que, en conjunto, cubren la defensa de todos los dentistas españoles. Nuestros primeros pasos los estamos dando gracias al apoyo del Consejo General. Este organismo ha financiado

nuestra web (www.sindicatodentistas.es), la edición de trípticos promocionales, etcétera. En principio, la afiliación es gratuita porque lo que más nos interesa ahora mismo es lograr que los profesionales se integren en el sindicato, que sepan que ya existe un organismo que vela por sus intereses económicos, laborales y sociales. Tanto desde los colegios profesionales como desde el Consejo General hay un gran interés en la defensa de los colegiados, se plantean medidas formativas de todo tipo, también hay iniciativas que favorecen su desarrollo profesional, pero los colegios no tienen potestad en el ámbito laboral, por eso es una decisión acertada la creación tanto del sindicato como de la asociación para los autónomos.

M ¿Por qué le eligieron para presidir el sindicato? Doctor Castro. Mi elección se debió a mi experiencia. Soy miembro del sindicato médico de la Región de Murcia, llevo la vocalía de Odontoestomatología, y también presido la Unión Profesional Sanitaria, por lo que ya tengo un amplio bagaje en la defensa de los intereses de los sanitarios en general y de los dentistas en particular. En Murcia se han dado pasos muy interesantes para que los dentistas tengan cada vez más reconocido su papel dentro de la sanidad pública, algo que no se ha producido en todas las comunidades autónomas. En nuestra región ya ha desaparecido la denominación de odontoestomatólogo y se ha sustituido por la de odontólogo-estomatólogo, lo que iguala al odontólogo con el médico especialista en estomatología: ambos ahora son facultativos especialistas. Este cambio implica que las dos figuras profesionales tengan los mismos derechos. Hemos conseguido que todos los dentistas se integren en el equipo de atención primaria y ya no formen parte de las unidades de apoyo, con las ventajas que esto implica para su carrera profesional y también, en el futuro, en el plano económico. Estos avances de Murcia no se están siguiendo de igual modo en otras regiones; por ejemplo, en Castilla y León se pretende optar por equipar a ambas figuras como facultativos no especialistas. Estas diferencias surgen porque el estado de las autonomías ha derivado en la existencia de legislaciones sanitarias autonómicas de todo tipo, y ahí también tiene que intervenir el sindicato de dentistas; debe tener

No se puede permitir que la gente esté dispuesta a trabajar sin cobrar

MAXILLARIS, abril 2010

hablamos conCastro.qxp

24/3/10

09:38

Página 70

Hablamos con... capacidad de representación en las mesas de negociación y buscar el máximo consenso en todo el territorio nacional. Nosotros decimos que los dentistas deben ser defendidos por dentistas. Un médico puede intentar entender nuestra idiosincrasia, pero nuestras problemáticas no son las suyas y, a veces, se puede dejar llevar por lo que le cuentan, por la fama que ha rodeado a los dentistas durante mucho tiempo y que hoy no describe la realidad. Los nuevos dentistas de hoy, que por cierto son mucho más jóvenes que antes porque ya sólo tienen que hacer su carrera de cinco años, salen al mercado laboral y se ven abocados a contratos demenciales, se les imponen jornadas interminables, sin apenas descanso y por sueldos inferiores a los mil euros. Vemos que en algunas franquicias o marcas se impone la vertiente económica sobre la sanitaria, y ese es el mayor peligro. Hay un importante porcentaje de profesionales que desempeña su trabajo bajo presión porque en muchas ocasiones su sueldo está condicionado al número de tratamientos que efectúa, y eso repercute en el servicio que se le presta al paciente. Sabemos que el nivel económico que tenía en el pasado un dentista ahora es muy difícil de mantener, son nuevos tiempos y hay mucha oferta de licenciados, pero no se puede permitir que la gente esté dispuesta a trabajar sin cobrar. Estamos ante una profesión eminentemente práctica y se piensa que bajo la oferta de “hacer manos” todo vale, pero no es así.

M ¿Está ya plenamente activo el sindicato? Doctor Castro. Sí, estamos ya en funcionamiento. La web se puso en marcha el día 9 de febrero y en el primer mes conseguimos cerca de 300 afiliaciones. Realmente se están superando las expectativas. También en Expodental hemos repartido trípticos y hojas de afiliación desde el stand del Consejo General. Los inicios están siendo muy positivos, pero realmente nos enfrentamos ante un gran proyecto y aún está casi todo por hacer, hay mucho trabajo por delante. La comisión gestora que presido está volcada en sacar esta iniciativa adelante. Junto a mí están los doctores Eduardo Coscolín Fuertes, como vicepresidente; Camilo Sainz Ruiz, como secretario general, y Alejandro de Blas Carbonero, que ocupa el cargo de tesorero. Aunque no tenemos aún una sede física propia, sí estamos atendiendo ya las consultas de los afiliados. Más adelante, nuestro objetivo es convocar elecciones, crear delegaciones autonómicas e igualmente desarrollar las diferentes vocalías. Somos conscientes de que existen grandes diferencias entre un asalariado del sector público y uno del sector privado, y también son diferentes los derechos y deberes que conlleva un contrato de prestación de servicios firmado con un tercero y los de un contrato laboral. La sanidad privada en nuestro país es muy heterogénea; por lo tanto, también nuestro sindicato deberá reflejar esa variedad para que todos los profesionales que trabajan por cuenta ajena obtengan su representatividad. Desde la comisión

El doctor Castro tiene una amplia experiencia en la defensa de los intereses laborales de los profesionales.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

09:54

Pรกgina 1

hablamos conCastro.qxp

24/3/10

09:38

Página 72

Hablamos con...

El doctor Óscar Castro preside la comisión gestora encargada de poner en marcha el sindicato.

gestora queremos actuar poco a poco e ir viendo paulati- mesas sectoriales. De esta manera, también podemos namente cuáles son nuestras necesidades. aprovecharnos de la infraestructura que tiene este organismo en todo el territorio español. La respuesta del preM Pese a la cautela, ¿cuál sería la cifra de afiliados óptima sidente de Atención Primaria del CESM ha sido muy favoen un corto plazo? rable, nos ha dado todo su apoyo e incluso nos ha ofreciDoctor Castro. Está todo por hacer, los primeros pasos los do crear una vocalía permanente para nosotros dentro estamos dando con pies de plomo, pero aún así la res- del sector. puesta está siendo muy buena. El hecho de que en el primer mes de funcionamiento de la web superemos los 300 afiliados nos hace ser optimistas. Estaría muy satisfecho si en un año llegamos a los 2.000 afiliados. Sabemos que tenemos que pulir la web y crecer en muchas vertientes, pero la respuesta de los profesionales ha superado nuestras expectativas, lo que refleja que el sindicato era necesario. Hasta el momento, la mayoría de las consultas de nuestros afiliados se concentran en los incumplimientos de los contratos por parte de las empresas de la sanidad privada; son, sobre todo, impagos de sueldos o finiquitos.

M Dado que es una iniciativa totalmente novedosa, ¿se ha buscado la colaboración de otros sindicatos de profesiones sanitarias? Doctor Castro. Una de nuestras primeras medidas fue solicitar la anexión a la Confederación Nacional de Sindicatos Médicos (CESM) para tener representación en las

MAXILLARIS, abril 2010

Los nuevos tiempos han hecho que la creación del sindicato de dentistas sea ahora más necesaria que nunca

publi

24/3/10

10:02

Pรกgina 1

publi.qxp

25/3/10

16:56

Página 2

EL EQUIPO DIRECTIVO DE CARESTREAM HEALTH HIZO EN EXPODENTAL EL BALANCE DE SUS TRES AÑOS DE ACTIVIDAD

“Nuestro catálogo de productos demuestra una constante apuesta por la innovación” En realidad, nuestras expectativas han sido elevadas desde el inicio de este proyecto, dado que somos un equipo con gran motivación. Estamos muy satisfechos con la actividad y los resultados obtenidos por la compañía en el mercado dental internacional en sus primeros años de actividad.

arestream Health presentó en la última edición de Expodental el sistema de radiografía digital intraoral RVG 6500 y la cámara intraoral K 1500. Dos productos innovadores en el mercado de la imagen dental, que confirman la fuerte apuesta del fabricante exclusivo de Kodak Dental Systems en las nuevas tecnologías. De hecho, los resultados obtenidos por Carestream Health a lo largo de sus tres primeros años de actividad son muy positivos y motivadores de cara al futuro, una opinión compartida por los directivos de la empresa que asistieron a la edición de 2010 de la feria dental de Madrid: Edward Shellard, responsable de Marketing y director de Desarrollo de Negocios; Dave Pullen, director general de Dental Business para las regiones de Europa, África y Oriente Próximo; y Miguel Piedrafita, director regional de Servicios y Ventas.

¿Qué balance hace de los primeros tres años de actividad de Carestream Health? Edward Shellard. El balance es muy positivo, a la vez que motivador de cara al futuro. A lo largo de estos tres años hemos crecido mucho bajo un liderazgo efectivo y dinámico. El grupo inversor canadiense Onex nos ha dado una gran autonomía y su contribución en términos de experiencia de gestión resultó determinante para el éxito de nuestra penetración y consolidación en el mercado.

Un momento de la entrevista.

¿Qué productos se han presentado en la última edición de Expodental? Dave Pullen. En la feria dental de Madrid destacaron dos novedades principales. En el ámbito de la radiografía digital intraoral se presentó el sensor Kodak RVG 6500, compatible con Wi-Fi, que ofrece la misma calidad de imágenes que nuestro sensor con cable y la resolución más alta entre todos los sensores intraorales del mercado. Se trata de un producto único en el mercado dental –nadie dispone de un sensor wireless con esta calidad–, que permite a los odontólogos obtener imágenes de forma más rápida y con más calidad. De manera opcional, el nuevo sensor de Kodak podrá disponer de un nuevo sistema de posicionamiento denominado IPS, que ayudará a conseguir una perfecta alineación entre el haz de rayos X y el captador. Gracias a este avance tecnológico, ya no será necesario el uso de posicionadores. Por otra parte, se presentó la cámara intraoral Wi-FI K 1500, con su tecnología única de lente líquida, que enfoca de forma instantánea, al igual que el ojo humano. Ambas novedades tuvieron un gran éxito en Expodental. Existe una clara apuesta de Carestream Health por la tecnología sin cables y por la innovación en general. ¿Qué novedades destacan en este ámbito? Miguel Piedrafita. Tenemos muchas novedades. Aparte de los dos productos sin cable ya referidos (RVG 6500 y K1500), hay que resaltar las innovaciones que se han realizado en los productos ya existentes. Un claro ejemplo de ello es la funcionalidad Stitching, desarrollada para el Kodak 9000 3D, que fue presentada en la anterior edición de Expodental, y que permite unir hasta tres volúmenes para poder capturar un arcada completa. Otros ejemplos de la permanente innovación de nuestros productos son el Kodak 8000 Ceph V3, al que hemos introducido un brazo más corto y con más calidad de imagen, y el popular sistema de rayos X K2200, cuya tecnología también ha evolucionado. Cuando hablamos de innovación no sólo nos referimos a la creación de nuevos sistemas y soluciones sino también a la mejora continua de los productos que ya incorpora nuestro catálogo. El objetivo es hacer que estos productos sean más fáciles de instalar y utilizar de cara al usuario final. ¿Cómo ha evolucionado el mercado de la imagen dental en Europa desde la última edición de Expodental? Dave Pullen. Es fascinante constatar el tremendo desarrollo de la tecnología en 3D que se verificó en los últimos dos años a favor de la comunidad médica, que hoy dispone de una fantástica calidad de imagen en este dominio. Todo este desarro-

24/3/10

11:31

Página 3

Diseño:

MAXILLARIS

publi.qxp

De izquierda a derecha, Edward Shellard, responsable de Marketing y director de Desarrollo de Negocios; Miguel Piedrafita, director regional de Servicios y Ventas, y Dave Pullen, director general de Dental Business para las regiones de Europa, África y Oriente Próximo.

llo es entendido por los usuarios, por los odontólogos, como un gran éxito, ya que todos desean un producto sencillo, efectivo y que no sea demasiado caro. Eso es lo que Carestream Health les está ofreciendo en cuanto fabricante exclusivo de Kodak Dental Systems. ¿Qué expectativas depositó la compañía en la feria dental de Madrid? Miguel Piedrafita. Lógicamente muchas expectativas... Por fortuna, Expodental se celebra cada dos años, lo que nos da, a los fabricantes, más tiempo para presentar nuevos productos. Creo que eso también es positivo para los dentistas porque cuando visitan la feria dental están viendo novedades reales. Está claro que nuestra expectativa fundamental es el lanzamiento de los nuevos productos y poder asegurar que las nuevas tecnologías que estamos desarrollando –fundamentalmente el K 1500–, sean conocidas y que la gente valore sus cualidades, ya que estamos convencidos de que son productos ganadores por todas las características que acumulan. A pesar de la crisis económica que afectó a España en los últimos años, creo que la reacción del mercado está por encima de lo que esperábamos. Expodental se presenta en un momento adecuado para los profesionales de cara a comprar. De hecho, estamos muy satisfechos con el número de dentistas que se acercó a nuestro stand. Todos demostraron un gran interés en nuestros productos y una idea clara de lo que pretenden y de lo que les podemos ofrecer. ¿Cuáles son las líneas generales de la estrategia de marketing y comunicación global para 2010? Edward Shellard. Nuestra prioridad son las nuevas tecnologías, deseamos seguir creciendo en este dominio. Nos esforzamos por encontrar las vías más adecuadas de cara a mejorar

nuestras técnicas y soluciones de captación de imágenes en el área de los implantes y de la odontología en general. Estoy seguro de que seguiremos haciendo un buen trabajo como empresa de este sector. Dicho de otro modo, queremos enriquecer nuestro catálogo de productos y seguir desarrollando la mejor manera de satisfacer a nuestros clientes. ¿Qué mercados asumen particular importancia para Carestream Health? Dave Pullen. Alemania es un mercado muy importante y España también lo es. España vive un momento difícil en el plano económico, pero queremos ayudar a este país a recuperar el lugar que ocupaba en el sector dental. Este año ya hay señales de recuperación y creo que en 2011 la mejoría será aún más evidente. Edward Shellard. Siempre estamos buscando nuevos mercados, aunque nuestra actual preocupación es seguir siendo los mejores en los lugares en los que actuamos. En cuanto a una futura expansión, nos centraremos en los mercados en desarrollo, en particular los de la zona del Pacífico. ¿Qué lugar espera ocupar Carestream Health en el mercado ibérico a corto o medio plazo? Edward Shellard. Esperamos ocupar una posición aún más fuerte. Creo que nuestro catálogo de productos demuestra una constante evolución. Seguiremos desarrollando las tecnologías más innovadoras en nuestros laboratorios y seguiremos apostando en el mercado español. Dave Pullen. Por otra parte, en función del desarrollo de las soluciones de Carestream Health, nuestra filosofía pasará por ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de cambiar los viejos equipos por equipos nuevos, al igual que sucede en el mercado automovilístico.

Anuncio Javier OK

21/12/09

12:51

Página 5

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5444949. MADRID · GINGIVA.NET

medicina oral.qxp

23/3/10

16:08

Página 77

Imágenes de medicina oral Caso clínico LV Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Un joven de 25 años acude al dentista refiriendo la aparición de un bulto en el suelo de la boca de un mes de evolución. Ha fluctuado algo su tamaño en este tiempo, aumentando y disminuyendo en ocasiones. Actualmente ha alcanzado un volumen que le impide comer con normalidad, por lo que se ha decidido a solucionar el problema. Carece de otros antecedentes de interés.

MAXILLARIS, abril 2010

medicina oral.qxp

23/3/10

16:08

Página 78

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico clínico:

Ránula (I). Etiopatogenia. Clínica

Comentarios La palabra ránula es un término genérico que se utiliza para designar a los mucoceles que se producen en el suelo de la boca. El nombre proviene del latín y se refiere al parecido de la lesión con el abdomen de una rana. En ocasiones ha sido un término que se ha utilizado para designar a cualquier tumefacción del suelo de la boca incluyendo, además de los quistes de las glándulas salivales, quistes dermoides e higromas quísticos; aunque en un sentido estricto sólo debería utilizarse para los mucoceles (quistes de retención o de extravasación de moco de las glándulas salivales). En la mayoría de las ocasiones, la causante de la lesión es la glándula sublingual, aunque pueden originarse del conducto submaxilar o incluso de las glándulas salivales menores del suelo de la boca. Desde el punto de vista clínico, aparecen como una tumefacción cupuliforme, fluctuante, de color rojizo o azulado y translúcidas, aunque, si son más profundas, el color puede ser igual al de la mucosa circundante. Normalmente, asientan a un lado de la línea media, lo que permite establecer el diagnóstico diferencial con otras lesiones como los quistes dermoides de la línea media. En general, las ránulas suelen ser más grandes que el resto de los mucoceles que aparecen en otras localizaciones. Pueden adquirir un tamaño que alcanza varios centímetros, ocupando casi todo el suelo de la boca y produciendo elevación de ese lado de la lengua y dificultades para la masticación y deglución. En muchas ocasiones, se acompañan de dolor. Incluso algunas ránulas, denominadas en inglés plunging ranulas, se extienden en profundidad a través del músculo milohioideo y llegan a hacer relieve en el cuello, pudiendo comprometer la vía aérea. Muchas veces se rompen espontáneamente y vacían su contenido mucoso, pero siempre tienden a rellenarse de nuevo.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

09:59

Pรกgina 1

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:45

Página 80

Sesiones de cirugía Combinación de elevación de seno e implante pterigoideo para reconstrucción de atrofia maxilar posterior vertical Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero. Cirujano maxilofacial. www.baladron.com. Dr. Salvador Alonso Pérez. Prostodoncista. Oviedo.

Paciente de 58 años, con edentulismo maxilar parcial poste- En la ortopantomografía se observa la atrofia en altura rior bilateral y atrofia ósea. Remitida para reconstrucción ósea en la región posterior del maxilar, más marcada en el y colocación de implantes. lado derecho.

Vista lateral derecha. Se aprecia un espacio protésico aumen- En la vista oclusal se observa una atrofia transversal del maxilar tado por la reabsorción vertical y horizontal del maxilar supe- superior. Probablemente sea necesaria una rehabilitación prorior. Los dientes protésicos deberán tener un tamaño grande. tésica en mordida cruzada posterior bilateral para evitar un cantiléver vestibular excesivo.

MAXILLARIS, abril 2010

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:45

Página 81

La línea de la sonrisa es media.

La paciente muestra al sonreir la región premolar, pero no la molar.

Se solicita una TC, que confirma la atrofia maxilar vertical, más marcada en el lado derecho. Existe un pseudoquiste de retención de moco en la región posterior del seno maxilar derecho.

Será necesario realizar una elevación de seno bilateral para reconstruir la atrofia en altura de las regiones posteriores. El hueso residual permite la colocación de implantes simultáneos con el injerto sinusal.

Ortopantomografía preoperatoria. La paciente quiere rehabilitar la oclusión posterior hasta el segundo molar, para poder utilizar para la masticación los molares antagonistas presentes en la mandíbula.

Plan de tratamiento: elevación de seno bilateral y colocación simultánea de implantes en el maxilar superior y en la mandíbula. Uno de los implantes del maxilar superior se angulará para alcanzar la pterigoides y aprovechar el hueso existente a ese nivel. MAXILLARIS, abril 2010

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:45

Página 82

Sesiones de cirugía

La región edéntula del #46 presenta atrofia en altura de la cresta alveolar, por lo que se solicita un estudio complementario con TC SimPlant, que confirma la posibilidad de poder instalar una fijación sin necesidad de injertos.

Incisión crestal preservando las papilas de los dientes adyacentes. Como fresa de inicio se utiliza una de lanza, que permite, el uso del indicador de dirección de BTi con una preparación ósea de tan sólo 1 mm de diámetro.

Se instala una fijación Astra Tech de 4 x 11,5 mm. Debido a la atrofia ósea existente, hay un defecto vestibular tipo dehiscencia con exposición de las espiras más coronales del implante. Como el defecto es pequeño (tal y como se esperaba del estudio con TC), no se reconstruirá.

Se coloca un pilar de cicatrización de gran diámetro para conseguir el perfil de emergencia ancho de un molar en el implante #46i.

Reposición del colgajo mucoperióstico y sutura con Control de la cicatrización después de retirar los puntos Monosof de 5 ceros. de sutura.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

18/6/09

09:29

Pรกgina 1

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:45

Página 84

Sesiones de cirugía

En la misma intervención se realiza la reconstrucción ósea y la colocación de los ocho implantes planificados en el maxilar y la mandíbula. Se muestra ahora el tratamiento de la región #14, #15, #16 y #17.

Incisión preservando la papila del diente mesial. Despegamiento mucoperióstico y preparación del lecho óseo de la primera fijación. Se coloca un implante Astra Tech de 4 x 11 mm en la posición #14i.

Se coloca un implante Astra tech de 5 x 19 mm, angulado, en la posición #17. El implante se ancla en el hueso palatino y en la apófisis pterigoides, alcanzando una buena estabilidad inmediata.

Se obtiene viruta cortical con un instrumento desechable (SafeSraper), tomada del arbotante zigomático-maxilar derecho.

Injerto óseo autógeno particulado obtenido del mismo Se delimita la ventana de la antrostomía mediante una fresa campo quirúrgico que la elevación de seno. redonda de diamante, que preserva el tejido blando del mucoperiostio del seno maxilar. Durante el fresado se irriga profusamente con suero salino estéril.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:13

Pรกgina 1

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:45

Página 86

Sesiones de cirugía

Se eleva el mucoperiostio del suelo del seno maxilar derecho Se le pide a la paciente que respire por la nariz para ver el con un instrumento angulado, de bordes romos. Es importante movimiento de la membrana sinusal con la respiración. Esta despegar bien hasta la pared palatina del suelo del seno. maniobra permite comprobar que no existen perforaciones de la mucosa que hayan pasado desapercibidas.

Se introduce el injerto óseo en el suelo del seno maxilar. Se ha mezclado el injerto óseo autógeno particulado con un xenoinjerto de origen bovino (Bio-Oss). Se coloca una fijación Astra Tech de 4 x 11 en posición #15i.

Se coloca un implante adicional de 5 x 11 en la posición #16. La calidad ósea es tipo III. El diseño troncocónico del cuello del implante permite alcanzar una buena estabilidad primaria en los 5 mm de hueso residual.

Todos los implantes se dejan con los pilares de cicatrización Radiografía periapical de control posoperatoria. Se observa la colocados (implantes en una sola fase). Se repone el colgajo elevación de seno en los implantes #15 y #16 y el implante ptemucoperióstico y se sutura con Monosof de 5 ceros. rigoideo #17.

MAXILLARIS, abril 2010

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:46

Página 87

En el lado izquierdo, la atrofia es menos marcada que en el lado derecho. El defecto vertical del maxilar es menor y los dientes protésicos podrán tener unas dimensiones más parecidas a las de los premolares y molar perdidos.

Incisión preservando la papila del diente mesial. Despegamiento mucoperióstico. Colocación de un implante Astra Tech de 3,5 x 15 mm en posición #24i. Antrostomía del seno maxilar izquierdo.

Elevación cuidadosa del mucoperiostio del seno maxilar izquierdo.

Colocación del injerto óseo autógeno particulado en el suelo del seno maxilar izquierdo. Instalación de dos fijaciones adicionales Astra Tech de 4 x 11 mm en posición #25 y #26. Se colocan los pilares de cicatrización sobre los implantes.

Se repone el colgajo mucoperióstico y se sutura con Monosof Radiografía posoperatoria de control. El aparente contacto entre de 5 ceros. el implante #24i y el canino #23 es el resultado de la deformación lateral de la imagen en la ortopantomografía (compárese con la imagen de la radiografía periapical de control de la prótesis). MAXILLARIS, abril 2010

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:46

Página 88

Sesiones de cirugía

Vista oclusal al finalizar la intervención.

Ortopantomografía de control tras la reconstrucción ósea y colocación de los implantes.

Cinco meses después se realiza la comprobación de la osteo- Ortopantomografía de control tras la comprobación de la osteointegración. Todos los implantes se encontraron inmóviles y integración. No hay signos de pérdida ósea normal en ningún asintomáticos. implante. Se visualizan los injertos mineralizados en ambos senos maxilares.

Vista oclusal de las prótesis ceramometálicas sobre los implan- Ortopantomografía de control tras la colocación de las prótes maxilares. tesis sobre los ocho implantes.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

19/2/10

12:00

Pรกgina 1

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:46

Página 90

Sesiones de cirugía

Vista lateral derecha con los pilares de cicatrización. El espa- Radiografía periapical de control tras la colocación de los cio protésico está aumentado por la reabsorción vertical del implantes. maxilar superior.

Prótesis ceramometálica cementada (sobre los implantes #14i, #15i y #16i) y atornillada sobre el implante pterigoideo (#17i).

Radiografía periapical de control tras la colocación de la prótesis. Se observa el injerto óseo bien consolidado en el suelo del seno maxilar.

Debido a la atrofia vertical del proceso alveolar, el tamaño de Ortopantomografía de control tras la colocación de la prótesis. los dientes protésicos es grande. Obsérvese el falso contacto entre el implante #14i y el canino, por la deformación de la imagen y la superposición de estructuras en la radiografía panorámica (comparar con las radiografías periapicales).

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:16

Pรกgina 1

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:46

Página 92

Sesiones de cirugía

Prótesis ceramometálica cementada sobre los implantes #24i, #25i y #26i.

Radiografía periapical de control tras la colocación de la prótesis.

Debido a la atrofia vertical del proceso alveolar, el tamaño Ortopantomografía de control tras la colocación de la prótesis. de los dientes protésicos es grande. Obsérvese el falso contacto entre el implante #24i y el canino, por la deformación de la imagen y la superposición de estructuras en la radiografía panorámica (comparar con las radiografías periapicales).

MAXILLARIS, abril 2010

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:46

Página 93

Ortopantomografía de control al final del tratamiento.

Telerradiografía lateral de control al final del tratamiento.

Vista frontal al final del tratamiento.

Vista oclusal al final del tratamiento. Las prótesis están cementadas en todos los implantes salvo en el pterigoideo, donde va atornillada.

Vista lateral derecha al final del tratamiento.

Vista lateral izquierda al final del tratamiento.

MAXILLARIS, abril 2010

cirugia Abril.qxp

24/3/10

09:46

Página 94

Sesiones de cirugía Antes

Después

Ortopantomografía antes de comenzar el tratamiento Ortopantomografía al final del tratamiento de cirugía remultidisciplinar. constructiva y prótesis.

Vista frontal antes de comenzar el tratamiento.

Vista frontal al final del tratamiento.

Vista oclusal antes de comenzar el tratamiento.

Vista oclusal después de finalizar el tratamiento de cirugía y prótesis.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/3/10

09:53

Pรกgina 1

ravagnanai.qxp

25/3/10

17:39

Pรกgina 200

ravagnanai.qxp

25/3/10

17:39

Pรกgina 201

Cueto Estetica.qxp

24/3/10

12:01

Página 98

Odontología estética y conservadora Envejecimiento dental o cómo recuperar Lo que el viento se llevó Dr. Manuel Cueto Suárez Doctor en Medicina y Cirugía. Estomatólogo. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com.

Todo el mundo quiere vivir mucho tiempo, pero nadie querría ser viejo. J. Swift La esperanza de vida en el nacimiento de los españoles ha aumentado desde 1995 en más de dos años y en el año 2007 se situó en los 80,23 años, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Estos datos reflejan que las mujeres siguen siendo una media de seis años más longevas que los hombres. De media, las mujeres viven 83,48 años y los hombres 76,96. La mejora de la calidad de vida y los avances de la Medicina, entre otros factores, han hecho que la vida media de los españoles se alargue y el concepto de senectud se aplique a personas que cada vez tienen más años. Concatenando estos datos con la frase de Swift, lo cierto es que la edad aumenta pero la apariencia de los años, en la mayoría de los casos, debe disminuir. En odontología estética, tratar el envejecimiento empieza a ser una prioridad y cada vez es más demandada por los pacientes o, mejor dicho, actualmente los pacientes aceptan de muy buen grado los planes de tratamiento encaminados a disminuir el paso de los años por la sonrisa.

En la sonrisa de esta paciente de 60 años observamos el paso de los años por los dientes y los estragos que han hecho. Antes del plan de tratamiento analizamos los síntomas y signos del envejecimiento.

MAXILLARIS, abril 2010

Cueto Estetica.qxp

24/3/10

12:02

Página 99

Los incisivos inferiores son un fiel reflejo de eso. Los desgastes permiten una exposición de la dentina en los bordes incisales, que tienen una gran saturación de color: uno de los síntomas del paso de la edad.

Pero en la vista frontal vemos más: abfracciones, intentos de restauración fracasados, color con alta saturación y poco valor y la línea que discurre por los bordes incisales es recta, dando la misma altura a los cuatro incisivos. Proponemos tratamiento con carillas de composite.

Iniciamos el tratamiento por el 1.3 que pre- Restauramos la lesión distal con O4 senta un gran desgaste y una caries en dis- Amaris (Voco) y… tal, porque queremos restablecer la guía canina (ver MAXILLARIS, diciembre 2009).

…tras poner un clamp para retraer el dique en la zona gingival, cubrimos la cara vestibular con la misma masa opaca, pero en el tercio incisal aplicamos el traslúcido TL.

…adaptamos con precisión la masa opaca O4 del Amaris y dejamos espacio en incisal para la masa traslúcida TL como hicimos en el 1.3.

La restauración de la guía canina nos lleva a tratar el 4.3 con una cavidad de retención interna (ver MAXILLARIS, octubre 2006) en la zona incisal. Observad cómo tallamos un chamfer en la zona gingival, donde…

MAXILLARIS, abril 2010

Cueto Estetica.qxp

24/3/10

12:02

Página 100

Odontología estética y conservadora

Una vez terminado, continuamos cerrando los diastemas y tratando los desgastes incisales con un proceder similar.

Los incisivos superiores los iniciamos ahora en una nueva cita. Aplicamos la masa opaca O3 del mismo composite por toda la cara vestibular pero con mayor grosor en la zona gingival…

…porque en el tercio incisal debemos aplicar más capas Después de poner en el tercio incisal la masa de esmalte TL… como la del HT que es un composite de efecto; esto es, nos va a dar una hipertraslucidez en el área incisal. Notad cómo se pone mayor cantidad en las zonas correspondientes a la zona interlobular.

…hacemos un recontorneado con un disco abrasivo, como Optidisc de Kerr, buscando que los planos de reflexión de ambos dientes sean iguales.

100

MAXILLARIS, abril 2010

publi

14/10/09

10:59

Pรกgina 1

Cueto Estetica.qxp

24/3/10

12:02

Página 102

Odontología estética y conservadora

La carilla directa del 12 sigue el mismo criterio descrito. Aquí vemos la aplicación del HT en el borde incisal. En la siguiente capa (traslúcido TL) lo cubrirá.

Como el recontorneado ya lo hemos hecho con un disco abrasivo, el pulido lo haremos con el sistema Multienhance de Dentsply (primero el disco más oscuro y luego el claro). El abrillantado lo haremos con la pasta Prisma Gloss del mismo sistema, que vamos rebajando de concentración con pequeños aportes de agua...

…hasta que obtenemos el brillo que muestra esta foto.

La sonrisa ha quedado rejuvenecida con un tratamiento que se hizo con composite, porque es más conservador, más rápido y da unos resultados espectaculares cuando se trabaja con pasión.

Y el paciente queda satisfecho por los años que desaparecieron de su boca y por el menor coste de la restauración.

102

MAXILLARIS, abril 2010

publi

16/3/10

09:56

Pรกgina 1

ForestadentOK.qxd

25/3/10

12:45

Página 2

CURSOS MONOGRÁFICOS ANCLAJE CORTICAL MEDIANTE TORNILLOS Dirigido a doctores con experiencia en ortodoncia, el asistente podrá obtener los fundamentos sobre los diferentes tipos de anclaje, así como las claves para poder iniciarse en la utilización de los microimplantes y el anclaje temporal.

Dr. Björn Ludwig

MADRID Mayo 28 y 29 Precio: 200 � (IVA no incluido)

1.- El anclaje · Historia del anclaje cortical · Anclaje y movimiento de los dientes · Tipos de Anclaje 2.- Microtornillos · Aspectos generales de los Microtornillos · Diseño del tornillo · Materiales de fabricación · La cabeza del tornillo · El collar transgingival · El cuerpo del tornillo y la rosca · Accesorios e instrumental · Comparación de sistemas de 18 fabricantes 3.- Inserción de los microtornillos · Diagnóstico preoperatorio

· Elementos de diagnóstico · Procedimiento de inserción paso a paso 4.- Fase postoperatoria · Diagnóstico postoperatorio · Fase de cicatrización · Extracción de los microtornillos 5.- Campos de aplicación · Anclaje directo/ Anclaje indirecto · Soluciones clínicas : - Dientes anteriores - Caninos - Dientes posteriores - Casos clínicos, utilización en ortodoncia 6.- Riesgos y prevención · Riesgos en la aplicación: - Tipos de paciente

ORTODONCIA LINGUAL 2D: EL MÉTODO DIRECTO, FÁCIL Y ASEQUIBLE El Dr. Cacciafesta, presenta en este curso, un método simplificado y económico, que permitirá al cursante, abordar casos sencillos de ortodoncia lingual sin necesidad de ser un experto en la citada técnica.

Dr. Vittorio Cacciafesta 1. Fundamentos en ortodoncia lingual. 2. La estética facial y dentaria. 3. Comparativa de la biomecánica vestibular y lingual. A) Biomecánica y centro de resistencia. Control de la intrusión. Control de la extrusión. Control de la rotaciones. Control de Angulación. Control de Torque. Civelamiento de la curva de spee. B) La importancia de la biomecánica en las diferentes fases de tratamiento. C) Control de los movimientos dentarios etapa por etapa. D) Anclaje oclusal. E) Biomecánica vestíbulo-lingual en la recolocación de molares inferiores. 4. Los Brackets linguales. · Principios y límites de los brackets linguales. · Características del bracket lingual y su mecánica.

· Mecánica en el bracket lingual de tres dimensiones. · Mecánica en el bracket lingual de dos dimensiones. · Bracket de dos dimensiones: inserción vertical. · Las principales características del bracket de dos dimensiones. · Cementado directo mediante la utilización de una férula detransferencial. 5. El cementado, aplicaciones clínicas. · Profilaxis de las superficies linguales. · Composites de ortodoncia y su adhesión lingual. · Las dificultades y opciones en cementado directo. · La contaminación por la saliva y sangre. · Como recementar un bracket despegado. · Dificultades de locución. 6.Trabajos prácticos. · Cementado directo del bracket de dos dimensiones sobre tipodonto.

- Riesgo potencial iatrógeno - Factores relacionados con la aplicación - Factores relacionados con el sistema 7.- Integración en la práctica clínica · Preparación de la consulta · Documentación del procedimiento · Manejo del paciente · Consentimiento informado 8.- Parte práctica sobre tipodonto · Reconocimiento del material e instrumental · Inserción de un microtornillo · Anclajes · Utilización de dispositivos auxiliares

El curso TEÓRICO-PRÁCTICO (con tipodonto) se realizará en MADRID, los días: 14 y 15 de mayo, 16 y 17 de julio, 19 y 20 de noviembre. Las plazas estarán limitadas y atendidas por estricto orden de formalización. Precio: 200 � (IVA no incluido)

7.Indicación de tratamientos. Presentación de casos tratados con bracket de dos y tres dimensiones: · Apiñamiento maxilar y mandibular. · Mordida cruzada anterior. · Cierre de espacios y diastemas anteriores. · Intrusión maxilar y mandibular de los dientes anteriores. · Extracción de incisivos mandibulares. · Casos con extracciones. · Casos sin extracciones. · Control del torque en un diente aislado. 8. Mecánica de alambres en técnica lingual. · Alambres de acero, alambres de Níquel Titanio. · Alambres con memoria. · Elección de formas de arcada. · Utilización del Memory Maker. 9. Trabajos prácticos · Tipodonto, inserción de dobleces de primer y segundo orden con arcos niti.

ForestadentOK.qxd

25/3/10

12:45

Página 3

SEMINARIOS Los seminarios técnicos pretenden, en el transcurso de una mañana, facilitar al clínico la curva de aprendizaje en el uso de nuevos productos y técnicas. Para ello, los seminarios van dirigidos a reforzar los fundamentos de la utilización de nuevos productos y a la resolución de dudas que frecuentemente quedan en los cursos clínicos.

SISTEMA DE BRACKETS DE AUTOLIGADO BIOQUICKMICROTORNILLOS

Dr. Laura Sánchez López 1.- Sistemas autoligables - La fricción en ortodoncia: concep tos de fricción,binding y notching. - Sistemas Autoligables activos y pasivos. - Ventajas y desventajas de los sistemas autoligables. 2.- El Sistema Bioquick - Descripción del bracket. - Apertura por Vestibular. - Apertura por gingival. - Posicionamiento del bracket. - Cementado del bracket.

- Ligado del arco. - Profiláxis del bracket. - Cambio de Arcos. - Descementado. 3.-Arcos Bio (Biostarter, Biotorque, Biosfinisher) - Entendiendo el funcionamiento de los arcos: Curva flexión?deflexión - Comportamiento martensítico Vs Austenítico. - Arcos y fricción. 4.- Tips mecánicos y dispositivos auxiliares del sistema BioQuick

- Alineación, nivelación, finalización. - Uso de Stops. - Uso del slot auxiliar. - Cierre de espacios. - Enderezamiento de molares. - Desrotación de piezas. - Liberación de piezas incluidas. - Retracción del frente. 5.- Práctica sobre tipodonto: - Cementado. - Apertura y cierre. - Ligado del arco. - Uso de auxiliares.

MADRID Fechas: 18 de marzo, 16 de abril, 21 de mayo, 11 de junio, 9 de julio, 10 de septiembre, 8 de octubre, 12 de noviembre y 10 de diciembre. Precio: 100 � (IVA no incluido) Clientes Quick gratuito Máx. 15 personas por fecha.

BIOQUICKMICROTORNILLOS PARA ANCLAJE CORTICAL ORTHOEASY

Dr. Eugenio Gamo Abia 1.- Introducción al Anclaje Cortical 2.- Microtornillos para Anclaje Cortical: · Tipos de microtornillos · Partes de un Microtornillo · Dimensiones de los microtornillos · Composición de los microtornillos 3.- El sistema OrthoEasy · Descripción del sistema · Descripción de la Rosca · Descripción del cuello · Descripción de la cabeza · Dimensiones · Composición

MADRID Fechas: 23 de abril, 18 de junio, 23 de julio, 1 de octubre, 29 de octubre, 18 de noviembre y 17 de diciembre. Precio:100 � (IVA no incluido) Clientes Orthoeasy gratuito Máx. 15 personas por fecha

· Instrumental 4.- Inserción de un microtornillo OrthoEasy · Preparación para la inserción · Elección del Microtornillo · Selección de la dimensión del microtornillo · Procedimiento de inserción paso a paso · Fase Postoperatoria 5.- Aplicaciones mecánicas · Anclaje Directo Vs Indirecto · Auxiliares OrthoEasy

· Retracción · Cierre de espacios · Enderezamiento de molares · Desrotación · Intrusión, extrusión · Dispositivos especiales: Frog, Hyrax 6.- Riesgos y estrategias de prevención 7.- Práctica sobre tipodonto · Inserción de un tornillo · Utilización de dispositivos de anclaje

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:01

Página 106

Injerto epitelial libre: control de la estabilidad a largo plazo y “Creeping attachment” en Clase III de Miller

106

MAXILLARIS, abril 2010

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:01

Página 107

Ciencia y práctica Paciente mujer, de 65 años de edad, que acude a consulta referida para tratamiento periodontal. Se le diagnostica periodontitis del adulto de grado medio. La paciente manifiesta que el gran diastema entre los incisivos centrales superiores era de menor magnitud años atrás. Esto no puede achacarse sólo a la pérdida de soporte de los incisivos superiores, pues la paciente presenta colapso posterior, ausencia de numerosas piezas posteriores, un esquelético en muy mal estado e hiperfunción en las piezas remanentes. Periodontalmente, además de la fase

higiénica del tratamiento, se le recomienda mejorar la calidad y cantidad de encía queratinizada en la zona de las piezas 31 y 41, donde pretendemos profundizar el fondo de vestíbulo, ante la evidente tensión de la mucosa alveolar al traccionar el labio con apertura del surco gingival de dichos incisivos. Somos conscientes, y así se lo transmitimos a la paciente, de que sólo es posible mejorar la calidad de los tejidos blandos y un cubrimiento parcial de la recesión, pues se trata de un defecto tipo III de Miller.

Dr. Ramón Gómez Meda Licenciado en Odontología. Universidad de Santiago de Compostela, 1996. Premio “Fin de Carreira da Xunta de Galicia á Excelencia Académica”. Práctica privada en Ponferrada (León). formacion@cogomezmeda.com

MAXILLARIS, abril 2010

107

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:01

Página 108

Ciencia y práctica En 1968 Sullivan y Atkins describen la técnica periodontal quirúrgica del injerto epitelial libre, con el objetivo de incrementar la calidad y cantidad de encía queratinizada. Más tarde, a principios de los ochenta, Miller modificará la técnica buscando el cubrimiento de recesiones radiculares. Bernimoulin describe en 1975 una variante de la técnica: primero realiza un injerto epitelial libre apical a la zona

108

MAXILLARIS, abril 2010

de la recesión y seis semanas después un colgajo desplazado coronalmente para recubrir las recesiones gingivales. El objetivo era conseguir recubrimiento radicular con mayor predictibilidad, evitando la necrosis de la parte del injerto no vascularizada. Esta variante no es muy popular, pues con la técnica de Miller se consigue recubrimiento radicular en un 90% de los casos.

publi

24/3/10

18:12

Pรกgina 1

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 110

Ciencia y práctica tetraciclina o ácido cítrico (como preconizó Miller) no ha logrado evidenciar clínicamente que mejore los resultados. En nuestro caso no hemos observado diferencias de hacerlo de una forma u otra, por lo que hemos abandonado ese paso de la técnica, con el objetivo de simplificarla. Si bien parece lógico que eliminar el barrillo dentinario facilitaría la unión de las fibras del conectivo del epitelio con el de la dentina o la dentina misma, lo cierto es que clínicamente no vemos tal evidencia, ni está demostrado que el barrillo dentinario interfiera en la formación de la futura unión epitelial larga.

Podemos dividir la técnica en cuatro pasos: 1. Preparación del lecho receptor Realizamos una disección del colgajo a espesor parcial, empleando la misma técnica que en una vestibuloplastia o en la reposición apical de un frenillo y, de ser necesario, suturamos el colgajo al fondo de vestíbulo, preferiblemente con seda 5-0. También se puede recurrir a una sutura reabsorbible (hace años usábamos catgut), si bien no suele resultar difícil retirar estos puntos. En nuestro caso, optamos por la misma sutura que se empleará para el injerto. Realizamos incisiones biseladas en la base de las papilas y no perpendiculares a la raíz del diente, pues buscamos mejor aposición del injerto con la base de las papilas. A continuación, realizamos dos incisiones liberadoras, preferiblemente oblicuas (desde nuestro punto vista) y no perpendiculares al plano oclusal, para facilitar la vestibuloplastia y sutura del colgajo. Nótese que en realidad hacemos una sola “incisión en arco” a bisel interno, diseccionando a continuación el colgajo. Éste debe alejarse por lo menos 5 mm de la dehiscencia ósea y extenderse al menos un diente más a cada lado del área a injertar. 2. Preparación de la superficie radicular Con fresas, curetas y cinceles trabajamos la superficie radicular, eliminando cualquier posible microrresto de sarro, alisando y aplanando la raíz siguiendo el procedimiento utilizado en la técnica del injerto conectivo. El objetivo, como hemos explicado en artículos anteriores, está en lograr mejor adaptación del injerto a las superficies radiculares sin dejar espacios muertos. El acondicionamiento de la superfice radicular con clohidrato de

110

MAXILLARIS, abril 2010

3. Obtención del tejido donante En caso de que la fibromucosa palatina sea fina, quizás la técnica de injerto epitelial sea preferible a tomar un injerto conectivo, siempre que la estética no sea una prioridad. Escogeremos la zona del paladar inmediatamente posterior a los ruggets palatinos, pues de otra forma podríamos transferir esa morfología con el injerto. En el caso que nos ocupa, debido a la ausencia de piezas, podemos usar el reborde alveolar como zona donante y así el esquelético nos servirá de protección de la herida. Conviene recordar que en bóvedas palatinas más bajas la arteria palatina está más próxima a los dientes y conviene evitar la zona del segundo molar. De todas formas, debemos recordar que el epitelio no contiene vasos; por tanto, no existe riesgo de dañar la arteria si nos limitamos a retirar una lámina de epitelio evitando profundizar nuestras incisiones más de lo necesario. Con el presente caso demostramos que es posible tomar un injerto amplio que se extiende por encima del área de la arteria palatina sin riesgo de dañarla.

publi

22/3/10

09:45

Pรกgina 1

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 112

Ciencia y práctica

Realizar una plantilla con una hoja estéril de aluminio puede ser útil en nuestras primeras cirugías, o si la forma del injerto es atípica y queremos precisión en la toma de tejido donante, o bien con objetivos didácticos. En nuestro protocolo habitual no la incluimos y tan sólo nos ayudamos con una sonda periodontal.

Toma del injerto en la zona edéntula y sobre la zona del segundo molar. No es lo habitual, pero en caso necesario podemos tomar injertos amplios que abarquen el área de la arteria palatina sin riesgo de dañarla, pues tan sólo retiramos epitelio con mínimas cantidades de conectivo.

112

MAXILLARIS, abril 2010

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 113

Para evitar dañar la arteria palatina, todas las incisiones deben ser a espesor parcial. Discrepamos de lo que aseguran algunos autores acerca de las incisiones y preferimos realizar la incisión coronal biselada, buscando así una mejor adaptación de los bordes del injerto con las bases de las papilas a la hora de suturar. Es importante realizar incisiones precisas para evitar comprometer la vascularización del injerto, como ya destacamos al describir el injerto de conectivo. Esta es una consideración fundamental según los autores de la técnica.

Imágenes de un injerto de epitelio, donde podemos apreciar lo fino que es, ya que llega a traslucir el color del fondo. Según Soehren, Allen,… el injerto de alrededor de 1,5 mm de grosor es el que mayor índice de supervivencia presenta.

MAXILLARIS, abril 2010

113

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 114

Ciencia y práctica 4. Sutura del injerto Utilizamos sutura de 5-0 de seda. Primero estabilizamos el injerto con puntos simples a las partes laterales. Después, con puntos en cruz anclados en el periostio, comprimimos el injerto contra el lecho receptor para evitar la movilidad y la formación de hematomas entre el injerto y la base, que provocarían la necrosis y pérdida del injerto.

Como comentábamos, si las incisiones son cuidadosas, podemos tomar el injerto epitelial en área de segundo molar sin dañar la arteria palatina. Obsérvese cómo apenas existe sangrado, a pesar del tiempo necesario para la toma de la fotografía y de que no hemos suturado los bordes de la herida.

Típico aspecto de la zona receptora en el momento de quitar los puntos (10 días después de la cirugía), donde apreciamos el aspecto rojizo de los nuevos capilares, pues está en marcha el proceso de angiogénesis, indicándonos que gran parte de las células epiteliales que hemos tranferido a esta área han conseguido sobrevivir.

Una semana después de la cirugía.

114

MAXILLARIS, abril 2010

Dos semanas después de la cirugía. Cicatrización de la herida del paladar por segunda intención.

publi

24/3/10

18:11

Pรกgina 1

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 116

Ciencia y práctica

Tres semanas después de la cirugía: aspecto de las zonas receptora y donante. El recubrimiento de las recesiones de los incisivos centrales inferiores ha sido mínimo.

Dos meses después de la cirugía: observamos cierto fenómeno de “creeping attachment”, mejorando el recubrimiento de los incisivos inferiores.

116

MAXILLARIS, abril 2010

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 117

Cuatro meses después de la cirugía: el injerto sigue madurando. Podemos ver que son necesarios períodos superiores a los dos meses para observar estabilidad en los resultados.

Dos años después de la cirugía: la situación es estable, han madurado los tejidos y el recubrimiento radicular se ha producido como consecuencia de la maduración de dichos tejidos.

MAXILLARIS, abril 2010

117

CcienciaMeda.QXP

24/3/10

16:02

Página 118

Ciencia y práctica

Tres años después de la cirugía. La situación ha mejorado respecto al segundo año.

El objetivo de realizar la fotografía antes de la fase higiénica, durante la visita de “recall” de la paciente, es demostrar que, tras ser sometidos a técnicas quirúrgicas mucogingivales, los tejidos blandos maduran y cambian durante períodos largos de tiempo, como ya hemos descrito en múltiples artículos anteriores. Somos conscientes de que estos resultados contradicen mucha de la bibliografía publicada sobre la materia, y además nos hacen cuestionarnos si todos los casos que se nos presentan en publicaciones y congresos tienen en realidad el tiempo de control que se nos se asegura. Un eminente periodoncista aseguraba recientemente, en la Revista Internacional de Odontología Restauradora y Periodoncia, que todas las prótesis implantosoportadas son bonitas depen-

118

MAXILLARIS, abril 2010

diendo del momento en el que se tome la fotografía, insinuando y después afirmando que la supuesta evidencia científica no es tal en muchos casos, ya que las prótesis implantosoportadas que se nos presentan como éxito clínico no llevan en boca más que unos meses. En un ejercicio de sinceridad encomiable en un especialista con larga experiencia, reconocía que él mismo había sufrido todo tipo de fracasos en su práctica clínica. Si nuestro objetivo es progresar en el desarrollo de una evidencia científica y no cientifista, quizás tengamos que comenzar a ser más autocríticos y exigentes con los resultados que conseguimos nosotros mismos, evaluándolos de forma exhaustiva, no sólo en el corto plazo sino también a medio y largo plazo.

publi

22/3/10

09:46

Pรกgina 1

publiVocoen 3 pág.qxp

FIJACIÓN

25/3/10

17:14

Página 2

Autor:

ADHESIVA DIRECTA

Dr. Marcelo Balsamo. Odontólogo y profesor de la Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas (APCD) en São Paulo, Brasil.

DE ESPIGAS Y RECONSTRUCCIÓN

Contacto: Dr. Marcelo Balsamo - IOP Odontologia Rua Albion 229 cjs. 32 e 34 São Paulo – SP Brasil 05077-130 Correo electrónico: fale@iopodontologia.com.br

DE MUÑONES EN UNA SESIÓN

L Fig. 1: Situación de partida en el diente 35.

Fig. 2: Situación de partida: pérdida acusada de sustancia en el diente 35 en la zona visible.

Fig. 3: Situación de partida en el diente 35 desde coronal.

Fig. 4: Rebilda Post System (VOCO).

Fig. 5: Espigas y fresas.

Fig. 6: Tras la eliminación de los restos de la antigua obturación.

Fig. 7: Determinación de la longitud.

PUBLIRREPORTAJE

Fig. 8: Barrera gingival.

La conveniencia de utilizar espigas es ante todo una cuestión de pérdida de sustancia. Una pérdida acusada de sustancia en la zona de la corona clínica aconseja el anclaje y el fortalecimiento de la reconstrucción del muñón mediante una espiga. En caso de pequeños defectos, a menudo basta con anclar la reconstrucción a la sustancia dental circundante. El odontólogo dispone de soluciones de espiga realizadas en diversos materiales (metal, cerámica altamente resistente, fibra de vidrio o fibra de cuarzo). Las espigas de fibra de cuarzo o vidrio se caracterizan por un módulo de elasticidad similar al del diente, limitando así el peligro de fractura radicular ante cargas de cizallamiento. En este caso, el paciente se presentó con una pérdida acusada de sustancia en el diente 35 (figs. 1-3). La preparación a modo de abrazadera o ferrule necesaria para una reconstrucción de espiga colada habría debilitado aún más la sustancia dental. Teniendo en cuenta la carga prevista sobre el muñón, se consideró insuficiente un anclaje de espiga puramente retentivo conforme al modelo tradicional. Así pues, en este caso, se optó por la reconstrucción de espiga directa utilizando la técnica adhesiva. Además, la utilización de sistemas basados en la técnica adhesiva posibilita un procedimiento mínimamente invasivo, que conserva la sustancia dental y la aprovecha para la unión adhesiva. Para el presente caso, se escogió un sistema de reconstrucción de espiga que posibilita la unión adhesiva raíz-cemento de espiga-espiga-material de reconstrucción (Rebilda Post System, VOCO). En este sistema, el material de reconstrucción sirve al mismo tiempo como fijación de la espiga, lo que permite llevar a cabo el cementado de la espiga y la reconstrucción del muñón en un solo paso de trabajo (fig. 4). El sistema contiene espigas en tres tamaños, así como las fresas adecuadas y un escariador para el prefresado (fig. 5). Una vez retirados los restos de la antigua obturación (fig. 6), se midió la longitud del conducto radicular, a fin de determinar la profundidad de fresado. Deben procurarse dejar por apical aproximadamente 4 mm de obturación del conducto radicular (fig. 7), a fin de garantizar el sellado radicular. Un dique de goma o una barrera gingival aíslan el diente durante la restauración (fig. 8). Se eliminó mediante la fresa el material de obturación radicular hasta la profundidad establecida y, de este modo, se preparó al mismo tiempo el conducto hasta obtener el diámetro adecuado (fig. 9). La precisión de ajuste de la espiga se comprueba por medio de una radiografía. La espiga es claramente radioopaca (fig. 10). A continuación, se acortó la espiga a la longitud requerida con un diamante. La fig. 11 muestra el conducto tras la preparación y antes del paso de adhesión. Acto seguido, se aplicó un adhesivo de autograbado y de curado dual sobre las superficies de adhesión alrededor de la entrada del conducto (Futurabond DC, VOCO), pero no se procedió todavía a la fotopolimerización (fig. 12). De este modo, se garantiza que el material sobrante, que posteriormente es expul-

publiVocoen 3 pág.qxp

24/3/10

11:27

Página 3

Fig. 9: Preparación del conducto.

Fig. 10: Precisión de ajuste de la espiga.

Fig. 11: Conducto preparado.

Fig. 12: Aplicación del adhesivo sobre las superficies dentales.

Fig. 13: Aplicación del adhesivo sobre el conducto.

Fig. 14: Secado del adhesivo.

Fig. 15: Silanización de la espiga.

Fig. 16: Aplicación del material para reconstrucción de muñones en el conducto.

Fig. 17: Colocación de la espiga.

Fig. 18: Fotopolimerización de la espiga, del material para reconstrucción de muñones y del adhesivo.

Fig. 19: Continuación de la reconstrucción del muñón.

Fig. 20: Fotopolimerización de la reconstrucción del muñón.

sado del conducto al insertar la espiga, establezca asimismo una buena unión adhesiva con el diente. El adhesivo empleado contiene un catalizador especial y también puede utilizarse para composites autopolimerizables o de curado dual (fig. 12). La aplicación del adhesivo en el conducto radicular (fig. 13) se llevó a cabo mediante un endoaplicador (Endo Tim, VOCO). Tampoco en este caso se procedió todavía a la fotopolimerización del adhesivo. A continuación, se secó completamente el adhesivo utilizando una jeringa de aire libre de aceite (fig. 14). Tras la silanización de la espiga (fig. 15), para fijar la espiga, se aplicó directamente en el conducto radicular el material para reconstrucción de muñones (Rebilda DC) mediante una cánula de endoaplicación (fig. 16). Inmediatamente después de aplicar el material para reconstrucción de muñones, se insertó la espiga en el conducto radicular ejerciendo una leve rotación (fig. 17). Sólo entonces se procedió a la fotopolimerización. De este modo, se fija la espiga en el material para reconstrucción de muñones (fig. 18). Esto posibilita continuar inmediatamente con la reconstrucción sin necesidad de esperar a que transcurran tiempos de fraguado. A continuación, se continuó reconstruyendo el muñón mediante la aplicación directa de Rebilda DC alrededor de la espiga (fig. 19) y se fotopolimerizó (fig. 20). Tras esto, puede continuarse inmediatamente la reconstrucción del muñón (fig. 21). Seguidamente, se retiró la barrera gingival y se talló el muñón. El material para reconstrucción de muñones presenta una dureza superficial como la de la dentina, de modo que puede tallarse con precisión sobre todo en zonas de transición hacia la dentina (fig. 22). Finalmente, la fig. 23 muestra el muñón de corona terminado.

Fig. 21: Reconstrucción del muñón antes del tallado.

Fig. 22: Tallado de la reconstrucción del muñón.

Fig. 23: Muñón preparado.

PUBLIRREPORTAJE

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:33

Página 122

Injerto gingival libre: indicaciones y procedimiento quirúrgico Presentación de seis casos

122

MAXILLARIS, abril 2010

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:33

Página 123

Ciencia y práctica Introducción La cirugía mucogingival es un procedimiento quirúrgico periodontal diseñado para corregir defectos en la morfología, posición y tamaño de la encía. Así como para eliminar los frenillos o inserciones aberrantes2,9. La combinación de presencia de inflamación o de recesión gingival en zonas con ausencia o poca encía adherida es signo de problema mucogingival. Miller definió los defectos mucogingivales según su magnitud y gravedad clasificándolos en cuatro categorías1: 1. No sobrepasa la línea MG. Papilas y hueso interproximal intacto. 2. Sobrepasa la línea MG. Papilas y hueso interproximal intacto. 3. Pérdida de papilas y hueso interproximal coronal a la recesión. 4. Pérdida de papilas y hueso interproximal igual o apical a la recesión. Esta clasificación tiene ciertas limitaciones, ya que no observa la posición del diente respecto al hueso alveolar, las dimen-

siones de la recesión en sentido horizontal o la profundidad del vestíbulo10,11. Las indicaciones para el tratamiento de los problemas mucogingivales mediante las técnicas de injertos son la incomodidad al cepillado o a la masticación, previos a tratamientos ortodóncicos, previos a tratamientos restauradores, recesiones progresivas y estética4,8,12. Existen diversas técnicas quirúrgicas para el recubrimiento radicular10,11,12: • Injertos pediculados: - colgajos rotados. - colgajos avanzados. • Injertos gingivales: - sumergidos (injerto de tejido conectivo subepitelial). - no sumergidos (injerto gingival libre). • Tratamientos aditivos.

Dr. Augusto Quinteros Borgarello

Dr. Augusto Quinteros Borgarello. Odontólogo. Máster en Periodoncia Universidad de Barcelona. Profesor del Máster de Periodoncia, UB. Práctica privada limitada a periodoncia e implantes en Barcelona. Dra. Ana González Sánchez. Odontóloga. Máster en Periodoncia Universidad de Barcelona. Profesora asociada de Periodoncia, UB. Profesora del Máster de Periodoncia, UB. Práctica privada limitada a periodoncia e implantes en Barcelona.

MAXILLARIS, abril 2010

123

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:33

Página 124

Ciencia y práctica

La indicación principal para el uso de la técnica del injerto gingival libre es la ganancia de encía adherida. Es el tratamiento de elección frente al injerto de tejido conectivo en los casos en que exista poca profundidad de vestíbulo y/o presencia de frenillos y previo a la realización de restauraciones con márgenes subgingivales9,12. -

Descripción de la técnica y presentación de los casos La técnica para el injerto gingival libre está indicada en los casos que no exista suficiente cantidad de tejido donante disponible en el área adyacente a la recesión o si el objetivo es aumentar la encía queratinizada. Este procedimiento puede utilizarse para tratar un solo diente o grupos de dientes4,12. El injerto gingival libre de tejido epitelizado puede realizarse como técnica quirúrgica en dos etapas: primero posicionándolo apical a la recesión y luego realizando una segunda cirugía, tras unas semanas, para reposicionarlo coronalmente3. También puede realizarse como técnica quirúrgica en una sola fase, ubicando directamente el injerto sobre la superficie radicular2,4. Actualmente, este procedimiento es el de elección. Secuencia quirúrgica: - En primer lugar debe realizarse un raspado y alisado radicular de la zona a tratar para obtener una superficie perfectamente descontaminada, a la vez que se consigue una reducción de la posible convexidad de la raíz. - El lecho receptor debe extenderse idealmente unos 3-4 mm de ancho por apical y hacia cada lado de la recesión.

Se realizará una incisión horizontal a nivel de la unión amelocementaria, tras la cual se realizarán dos incisiones verticales. El colgajo debe ser de espesor parcial para eliminar el epitelio superficial y conservar el tejido conectivo y el periostio. Para obtener un injerto de las dimensiones adecuadas se puede usar una plantilla de lámina metálica que se transferirá al área donante (región de premolares preferentemente) demarcando el injerto mediante una incisión superficial. El espesor del injerto debe ser de unos 2-3 mm. El uso de placas acrílicas protectoras del paladar (tipo vacum) es útil para mantener el coágulo palatino y para el confort del paciente durante los primeros días. - Para anclar el injerto sobre el lecho receptor, la sutura debe colocarse a nivel perióstico y/o en la encía adherida adyacente. Finalmente, se deberá ejercer presión sobre el injerto durante unos minutos para evitar la formación de coágulos entre el injerto y la zona receptora. - Las suturas suelen mantenerse durante 10-15 días. El recubrimiento radicular puede verse mejorado como resultado de un fenómeno denominado “creeping attachment”, produciéndose una migración del tejido gingival marginal en dirección coronal en zonas tratadas mediante la técnica de injerto gingival5,6,7. Este fenómeno se ha observado principalmente en zona de incisivos inferiores con recesiones estrechas y puede ser detectado tras el primer mes y hasta un año después de la cirugía de recubrimiento radicular, pudiéndose cubrir hasta 1 mm más5,6,7.

Caso 1 Paciente de 53 años de edad sin antecedentes de enfermedades sistémicas ni alergias conocidas. Fumadora de 10 cigarrillos al día y tratamiento farmacológico para la depresión. La paciente presenta un problema mucogingival en 41 con recesión tipo 3 de Miller de 4 mm en sentido vestibular y molestias al cepillado. Tras la fase higiénica y el control de placa por parte de la paciente, se decidió realizar un injerto gingival libre para aumentar la banda de encía adherida queratinizada en 41 y eliminar el frenillo. Tras la preparación del lecho receptor mediante la técnica quirúrgica de colgajo de espesor parcial, se adaptó el injerto extraído de la zona donante palatina suturándolo a los bordes gingivales papilares. Tras los controles anuales realizados a la paciente, se observó un fenómeno de “creeping attachment”5,6,7 que favorece el recubrimiento radicular. Tras seis años de estabilidad periodontal y del injerto gingival, la paciente se sometió a rehabilitación ortodóncica, manteniéndose estables los tejidos periodontales a lo largo del tiempo.

124

MAXILLARIS, abril 2010

publi

16/3/10

09:49

Pรกgina 1

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:33

Página 126

Ciencia y práctica

Recesión tipo 3 de Miller en 41.

126

Radiografía periapical del sector anteroinferior con pérdida de hueso interproximal.

Injerto gingival libre extraído de la zona dadora palatina.

Injerto suturado a los bordes gingivales papilares.

Injerto tras 15 días de la intervención.

Injerto tras un mes de la cirugía.

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:10

Pรกgina 1

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:34

Página 128

Ciencia y práctica

Injerto estable tras un año de la intervención.

Injerto en proceso de “creeping attachment” tras dos años de la intervención.

Injerto estable tras cuatro años de la intervención.

Injerto tras seis años. Paciente en tratamiento ortodóncico.

128

MAXILLARIS, abril 2010

Injerto gingival libre estable tras ocho años de la intervención con un recubrimiento radicular cercano al 100%.

publi

24/3/10

10:15

Pรกgina 1

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:34

Página 130

Ciencia y práctica Caso 2 Paciente de 24 años de edad bajo tratamiento para la anemia ferropénica y alergia a la mercromina, presenta un problema mucogingival en 41 con recesión tipo 2 de Miller de 4 mm en sentido vestibular y molestias al cepillado.

Recesión tipo 2 de Miller en 41. Falta de encía queratinizada y frenillo labial corto.

Radiografía periapical del sector anteroinferior sin pérdida de hueso de soporte interproximal.

Preparación del lecho receptor con colgajo a espesor parcial.

130

MAXILLARIS, abril 2010

Zona dadora palatina.

Injerto suturado a los bordes gingivales papilares adyacentes.

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:34

Página 131

Zona dadora palatina en proceso de cicatrización tras 10 días de la intervención.

Zona receptora en proceso de cicatrización tras 10 días de la intervención.

Injerto gingival libre el día de la retirada de la sutura tras 15 días de la cirugía.

Zona dadora palatina en proceso de cicatrización tras 15 días de la intervención.

Injerto gingival libre tras tres meses de la intervención.

Injerto gingival libre estable tras dos años de la intervención.

MAXILLARIS, abril 2010

131

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:34

Página 132

Ciencia y práctica Paciente de 35 años de edad sin antecedentes de enfermedades sistémicas ni alergias conocidas. La paciente está en fase de tratamiento ortodóncico y presenta una recesión tipo 3 de Miller de 4 mm en sentido vestibular en 32, con presencia de gran hipersensibilidad y dolor al cepillado.

Caso 3

Recesión tipo 3 de Miller en 32 rotado y fuera de proceso alveolar.

Injerto en posición 32. La placa de descarga nos sirve de protección palatina.

Radiografía periapical del sector anteroinferior con pérdida parcial de hueso de soporte interproximal.

Injerto a los 10 días de la cirugía.

Injerto gingival libre estable tras un año de la cirugía.

132

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/7/09

13:36

Pรกgina 1

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:34

Página 134

Ciencia y práctica Paciente de 57 años de edad con antecedentes de patología gastrointestinal, presenta dolor al cepillado en zona de 41 por recesión tipo 4 de Miller vestibular de 4 mm.

Caso 4

Recesión tipo 4 de Miller en 41.

Injerto gingival libre en posición 41.

Injerto gingival a los10 días de la cirugía. Se observa zona necrótica mesiocervical.

Injerto gingival libre a los tres meses de la cirugía.

134

MAXILLARIS, abril 2010

publi

18/3/10

13:15

Pรกgina 1

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:35

Página 136

Ciencia y práctica Paciente de 33 años de edad bajo tratamiento anticoagulante y fumadora de un paquete de cigarrillos al día, presenta hipersensibilidad y dolor al cepillado en zona de 41 por recesión tipo 3 de Miller de 6 mm en sentido vestibular.

Caso 5

Recesión tipo 3 de Miller en 41 de 6 mm. Encía con revelador de placa.

Injerto suturado a los bordes gingivales papilares adyacentes.

Injerto tras 20 días de la intervención. Pérdida parcial por necrosis.

Injerto estable tras seis meses. Frenillo labial eliminado.

136

MAXILLARIS, abril 2010

Radiografía periapical del sector anteroinferior con pérdida de hueso de soporte interproximal.

CCQuintero.QXP

23/3/10

Caso 6

16:35

Página 137

Paciente de 64 años de edad sin antecedentes de enfermedades sistémicas ni medicación habitual, presenta dolor al cepillado en la posición de un implante en zona 31 por ausencia de banda de encía queratinizada e inicio de patología periimplantaria.

Periimplantitis alrededor de implante 31, asociada a ausencia de banda de encía queratinizada.

Radiografía periapical de la zona de implante en 31. Tres espiras de pérdida ósea.

Zona receptora con colgajo de espesor parcial y plastia de la superficie del implante.

Injerto gingival libre suturado en bordes papilares adyacentes.

MAXILLARIS, abril 2010

137

CCQuintero.QXP

23/3/10

16:35

Página 138

Ciencia y práctica

Injerto gingival libre estable tras cuatro meses de la intervención.

Conclusiones El injerto gingival libre es un procedimiento quirúrgico que ha demostrado durante años su predictibilidad y estabilidad a lo largo del tiempo. La ganancia de suficiente encía adherida permitirá un restablecimiento del cepillado adecuado, una mejoría en la masticación, una reducción y una estabilización de la progresión de la recesión.

Bibliografía 1. Miller, P.D. A classification of marginal tissue recession. Internacional Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1985ª; 5(2): 9-13. 2. Nabers, C.L. Free gingival grafts. Periodontics. 1966; 4: 243-245. 3. De Trey, E. & Bernimoulin, J. Influence of free gingival grafts on the health of the marginal gingiva. Journal of Clinical Periodontology. 1980; 7: 381-393. 4. Miller, P.D. Root coverage grafting for regeneration and aesthetics. Periodontology 2000. 1993: 1: 118-127. 5. Matter J, Cimasoni G. Creeping attachment after free gingival grafts. Journal of Periodontology. 1976; 47(10):574-9. 6. Matter J. Creeping attachment of free gingival grafts. A ?ve-year follow-up study. Journal of Periodontology 1980; 51(12):681-5. 7. Bell LA, Valluzzo TA, Garnick JJ, Pennel BM. The presence of “creeping attachment” in human gingival. Journal of Periodontology. 1978; 49(10):513-7. 8. Camargo P.M, Lagos RA, Lekovic V,Wolinsky L.E. Soft tissue root coverage as treatment for cervical abrasion and caries. General Dentistry. 2001 May-Jun;49(3):299-304. 9. Weeks DB. Surgical coverage of exposed root surfaces: a review of available techniques and applications. Compendium. 1993 Sep;14(9):1098, 1100, 1102 passim; quiz 1114. 10. Horning GM, Vernino A, Towle HJ 3rd, Baccaglini L. Gingival grafting in periodontal practice: results of 103 consecutive surgeries in 82 patients. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 2008 Aug;28(4):327-35. 11. Agudio G, Nieri M, Rotundo R, Cortellini P, Pini Prato G. Free gingival grafts to increase keratinized tissue: a retrospective long-term evaluation (10 to 25 years) of outcomes. Journal of Periodontology. 2008 Apr;79(4):587-94. 12. Roccuzzo M, Bunino M, Needleman I, Sanz M. Periodontal plastic surgery for treatment of localized gingival recessions: a systematic review. Journal of Clinical Periodontology. 2002;29 Suppl 3:178-94; discussion 195-6.

138

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/3/10

09:48

Pรกgina 1

CCNovell.QXP

23/3/10

15:39

P谩gina 140

Tratamiento de la mesioangulaci贸n en pr贸tesis implantosoportada Tratamiento ortod贸ncico convencional versus anclaje en implantes osteointegrados. Estudio prospectivo.

140

MAXILLARIS, abril 2010

CCNovell.QXP

25/3/10

16:28

Página 141

Ciencia y práctica Resumen La rehabilitación del sector posterior con implantes puede estar comprometida por la mesioinclinación. La rehabilitación con prótesis sobre implantes deja un triángulo de base mesial que no podrá ocupar la papila ni es posible solucionar con la prótesis. El objetivo de este estudio es comparar el efecto de la fijación ortodóncica convencional con la fijación esquelética sobre implantes. Material y métodos: incluimos 40 pacientes en este estudio que fueron asignados de modo aleatorio a dos grupos. Los pacientes del grupo I siguieron tratamiento convencional con ortodoncia fija. A los pacientes del grupo II se les colocó un implante osteointegrado que fue inmediatamente utilizado como fijación esquelética del tratamiento. Resultados: los pacientes del grupo I siguieron tratamiento durante una media de cinco meses y posteriormente tra-

tamiento de implantes. Los pacientes del grupo II fueron tratados con implantes en posición 4, 5 ó 6, que fueron inmediatamente utilizados como anclaje ortodóncico. Se excluyeron dos pacientes del estudio: el paciente 4 del grupo I por periodontitis aguda y el paciente 8 del grupo II por pérdida de 2 mm de hueso marginal. El tiempo medio de tratamiento fue de siete meses en el grupo I y de cinco meses en el grupo II. Discusión y conclusiones: este estudio demuestra que la distalización puede realizarse utilizando el mismo implante que se utilizará para la rehabilitación protésica. Los dos tratamientos estudiados tienen una incidencia de complicaciones similares. El tiempo medio de tratamiento es menor al utilizar el implante definitivo como fijación esquelética.

Dr. Fernando Novell Costa Dr. Fernando Novell Costa. Doctor en Medicina y Cirugía. Licenciado en Odontología. Especialista en Cirugía. Unidad de Implanto-Prótesis. IMOI. fnovellc@imoi.es Dr. Josep Novell Costa. Doctor en Medicina y Cirugía. Licenciado en Odontología. Especialista en Cirugía. Unidad de Implanto-Prótesis. IMOI. Dr. Carlos Ivorra Server. Licenciado en Odontología. Especialista en Implantología. Unidad de Implanto-Prótesis. Líder Dental. Dr. Fernando Novell Capilla. Doctor en Medicina y Cirugía. Especialista en Cirugía Oral y Máxilofacial. Director Científico. IMOI. Barcelona

MAXILLARIS AXILLARIS,, abril abril 2010 2010 M

141

CCNovell.QXP

23/3/10

15:39

Página 142

Ciencia y práctica Palabras clave Implantes dentales, distalación, ortodoncia fija, prótesis son las más útiles: una es la mesiodistalización utilizando técnicas de ortodoncia y la otra es la mesiodistalización sobre implantes. utilizando el mismo implante con el que se trata la ausencia del 6, el 5 o el 4.

Introducción

La rehabilitación con implantes se ha convertido en un tratamiento habitual para la mayoría de los odontoestomatólogos. El sector posterior tiene unas características que hacen que no sea fácil la rehabilitación con prótesis implantosoportada, y que debemos tener en cuenta si queremos tener un tratamiento duradero. Las dos más importantes son la pérdida de cresta ósea (tanto el adelgazamiento como la pérdida de altura de la cresta ósea) y el mantenimiento del espacio coronario. La pérdida de un molar que no es rápidamente reemplazado por una prótesis o un mantenedor de espacio comporta la disminución del espacio mesiodistal de la pieza ausente. La pérdida de espacio se debe, la mayoría de las veces, a una mesioinclinación del molar sin soporte mesial. El sector posterolateral soporta la mayor presión de toda la arcada dentaria. Esa alta presión en ausencia de las piezas 6, 5 ó 4, combinada con la dirección de la resultante de fuerzas en los molares, causa la mesioangulación de la pieza distal a la ausente, comprometiendo su espacio coronario. Si rehabilitamos la pieza ausente sin tratar la mesioangulación de la pieza distal creamos un defecto triangular en la tronera distal que no podemos solucionar con la prótesis. Ese defecto empaqueta comida que, por sus características, es imposible de mantener adecuadamente, provocando inflamaciones de repetición que conducirán a la pérdida precoz del implante y/o del molar distal. Por tanto, si queremos tener un tratamiento duradero, es imprescindible corregir la mesialización del segundo molar. De todas las técnicas descritas, creemos que dos

Objetivo El objetivo de este estudio es comparar dos técnicas más habituales: Grupo I, el tratamiento con ortodoncia, y Grupo II, la corrección con implantes dentales, para corregir la mesialización del diente distal al ausente antes de la rehabilitación con prótesis implantosoportada. El objetivo del tratamiento era conseguir un espacio equivalente al diámetro mesiodistal de la misma pieza contralateral.

Material y método Entre enero de 2004 y diciembre de 2005 fueron tratados 40 pacientes en este estudio. Los pacientes fueron asignados de manera aleatoria a dos grupos. Los del Grupo I fueron tratados con ortodoncia y los del Grupo II fueron tratados con implantes dentales. Todos los pacientes fueron informados y cumplimentaron un consentimiento informado específico para su inclusión en este trabajo y para su tratamiento. El estudio preoperatorio de todos los pacientes incluyó una historia clínica dental (anamnesis y exploración completa de boca), modelos de estudio, estudio fotográfico, ortopantomografía y tomografía computarizada (I-Cat). A los pacientes del Grupo I se les realizó una telerradiografía y un estudio cefalométrico (Técnica de Rickets) y a los pacientes del Grupo II también se les practicó una analítica sanguínea (serie roja, función hepática, renal y coagulación). Los pacientes cumplían con los criterios de inclusión descritos en la tabla 1. Al mismo tiempo, se definieron los criterios de exclusión para garantizar la homogeneidad en la población objeto del estudio (tabla 2). Todos los pacientes fueron incluidos en un programa de seguimiento, con visita mensual durante 18 meses.

Tabla 1. Criterios de inclusión: 1. Edad > 18 años o autorización del padre o tutor. 2. No haber seguido tratamiento de ortodoncia previamente. 3. Ausencia de enfermedad periodontal activa. 4. Cumplimentación del consentimiento informado.

Tabla 2. Criterios de exclusión: 1. 2. 3. 4.

142

MAXILLARIS, abril 2010

Ausencia de control durante dos o más meses. Enfermedad periodontal activa. Patología coronaria del segundo molar. Necesidad de tratamiento de ortodoncia en alguna otra pieza.

publi

9/3/10

11:25

Pรกgina 1

CCNovell.QXP

23/3/10

15:39

Página 144

Ciencia y práctica

Se valoraron los siguientes parámetros: Longitud del movimiento de mesiodistalación realizado. Presencia de patología radicular. Presencia de patología periodontal. Tiempo de tratamiento activo. Tiempo de control. Presencia de complicaciones. Valoración subjetiva del paciente al acabar el tratamiento activo y a los 18 meses de: a. El tratamiento recibido (muy malo, malo regular, bueno, muy bueno). b. Las molestias del tratamiento (dolor, manipulación, número de visitas) (muy malo, malo, regular, bueno, muy bueno). Para el análisis de la composición de los grupos y de los resultados vamos a utilizar el test de Fischer, el test de Xi cuadrado y la T de student. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Resultados La edad media de todos los pacientes era de 31 años (17 a 37 años). El Grupo I tenía una edad media de 30,5 años (17 a 35 años) y en el Grupo II era de 32 años (17 a 38 años). En la distribución por sexos existía una mayoría de mujeres (15 varones y 25 mujeres), que se mantenía en los dos grupos de estudio (Grupo I 8 varones y 12 mujeres, Grupo II 7 varones y 13 mujeres) (tabla 3). Los pacientes tratados con ortodoncia (Grupo I) siguieron tratamiento activo de ortodoncia un tiempo medio de cinco meses (tres a siete meses) y, posteriormente, una rehabilita-

144

MAXILLARIS, abril 2010

ción implantosoportada, con carga precoz a los dos meses. El tiempo total de tratamiento medio era de siete meses (cinco a nueve meses). La prótesis acrílica fue sustituida por una prótesis definitiva a los seis meses de la colocación del implante. La duración total media del tratamiento fue de 12 meses (10 a 14 meses). En todos los pacientes del Grupo I se consiguió crear un espacio para la corona protética igual al de la pieza contralateral; únicamente en un paciente se perdió 1 mm al retirar la aparatología de ortodoncia. No tuvimos problemas de rotación de las piezas movilizadas. En los controles radiográficos se evidenció una pérdida vertical de hueso correspondiente a una reagudización de un proceso periodontal, que obligó a excluir al paciente. No se evidenció patología radicular en las piezas tratadas. A los pacientes que fueron tratados con implantes (Grupo II) se les colocó un implante en posición 6, 5 ó 4 e inmediata-

Tabla 3. Filiación de los pacientes:

Filiación edad media (años) rango Sexo mujer hombre

Grupo I

Grupo II

30,5 17-37

32 17-38

12 8

13 7

CCNovell.QXP

23/3/10

15:39

Página 146

Ciencia y práctica

mente se le conectó un aditamento que se utilizó para distalar el segundo molar. El tiempo medio de distalación fue de cuatro meses (dos a seis meses). Inmediatamente después de completar el movimiento necesario, se colocó la corona definitiva. La duración total media del tratamiento fue de cinco meses (tres a siete meses). A todos los pacientes del Grupo II se les creó un espacio para la corona protética idéntico a la misma corona contralateral. Dos pacientes fueron excluidos del estudio: el paciente cinco del Grupo I presentó una reagudización de una periodontitis y el paciente nueve del Grupo II fue excluido ya que se evidenció una reabsorción de hueso marginal de 2 mm en un control radiográfico a los cuatro meses de la colocación del implante osteointegrado. El paciente tres del Grupo II decidió detener el tratamiento y fue excluido del estudio. No se evidenciaron complicaciones atribuibles al tratamiento realizado (tabla 4). Los pacientes del Grupo I hicieron una valoración inmediata del tratamiento como regular y bueno, y las molestias del tratamiento como regular. La valoración a los 18 meses del inicio del tratamiento fue bueno y las molestias del tratamiento también bueno. Los pacientes del Grupo II hicieron una valoración inmediata del tratamiento como bueno-muy bueno, y las molestias del tratamiento como bueno. La valoración a los 18 meses del inicio del tratamiento fue muy bueno y las molestias del tratamiento como bueno-muy bueno (tabla 5).

146

MAXILLARIS, abril 2010

Tabla 4. Resultados por grupo: Grupo I Resultados Movimiento Correcto 19 Infraóptimo 1 Patología radicular 0 pac. Patología periodontal 1 pac. Tiempo tratamiento activo (mes) Medio 7 Rango 5 a 9 m. Exclusiones 0 pac.

Grupo II

19 0 1 pac. 0 pac. 5 3 a 7 m. 1 pac.

Análisis estadístico Se estudió la composición de los dos grupos de estudio y no mostraba diferencias estadísticamente significativas respecto de la edad y el sexo. El tiempo de tratamiento activo y de tiempo total de tratamiento fue significativamente menor en el Grupo II (tratamiento con implantes).

publi

19/2/10

11:26

Pรกgina 1

CCNovell.QXP

23/3/10

15:39

Página 148

Ciencia y práctica Tabla 5. Valoración por grupos: Valoración inmediata tratamiento

Valoración diferida Valoración inmediata tratamiento molestias

Valoración diferida molestias

Grupo I Muy malo Malo Regular Bueno Muy bueno

0 2 10 7 1

0 1 15 4 0

0 1 4 14 1

0 0 4 15 1

Grupo II Muy malo Malo Regular Bueno Muy bueno

0 0 1 10 8

0 0 1 7 11

0 0 3 9 6

0 0 2 7 10

No se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas entre las complicaciones del tratamiento, la longitud del movimiento realizado ni en los problemas radiculares ni periodontales. La valoración precoz y diferida era significativamente mejor en el Grupo II.

Discusión La simplificación de la rehabilitación sobre implantes y su amplia difusión han aumentado la prótesis sobre implantes. Sin embargo, esta amplia utilización se topa con problemas derivados de una planificación insuficiente. En este trabajo planteamos la solución más rápida y fácil para un problema común: la mesioangulación de piezas distales. Esta técnica es fácil de realizar para el implantólogo medio y el ortodoncista y aprovecha el mismo implante con el que vamos a realizar la rehabilitación definitiva. Estas dos caracterís-

ticas hacen que tenga un tiempo de tratamiento menor, menor número de visitas y mejor valoración por los pacientes. En nuestro estudio se demuestra, con las limitaciones estadísticas por el tamaño de la muestra, que la mesiodistalación utilizando el implante que reemplazará la pieza perdida es más rápida, mejor valorada y no tiene más complicaciones que las técnicas de ortodoncia convencional.

Conclusiones La distalación de molares y premolares puede realizarse con el mismo implante que se utilizará para la rehabilitación protética definitiva de modo predecible. La distalación con implante no presenta más complicaciones periodontales ni óseas que la técnica con ortodoncia convencional. El tratamiento de distalación con implante tiene una valoración mejor que la misma técnica con ortodoncia.

Nota: este artículo no ha recibido financiación o subvención alguna para su realización.

Bibliografía 1. Cattaneo PM. Dalstra M. Melsen B. Analysis of stress and strain around orthodontically loaded implants: an animal study. [Journal Article. Research Support, NonU.S. Gov't] International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 22(2):213-25, 2007 Mar-Apr. 2. Costa A. Maric M. Danesino P. Comparison between two orthodontic skeletal anchorage devices: osseointegrated implants and miniscrews - Medical-Legal Considerations. [Comparative Study. Journal Article] Progress in Orthodontics. 7(1):24-31, 2006. 3. Chen F. Terada K. Hanada K. Saito I. Anchorage effects of a palatal osseointegrated implant with different fixation: a finite element study. [Journal Article] Angle Orthodontist. 75(4):593-601, 2005 Jul. 4. Huang LH. Shotwell JL. Wang HL. Dental implants for orthodontic anchorage.[see comment]. [Review] [58 refs] [Journal Article. Review] American Journal of Orthodontics & Dentofacial Orthopedics. 127(6):713-22, 2005 Jun. 5. Chung K. Kim SH. Kook Y. C-orthodontic microimplant for distalization of mandibular dentition in Class III correction. [Case Reports. Journal Article] Angle Orthodontist. 75(1):119-28, 2005 Jan. 6. Travess HC. Williams PH. Sandy JR. The use of osseointegrated implants in orthodontic patients: 2. Absolute anchorage. [Journal Article] Dental Update. 31(6):355-6, 359-60, 362, 2004 Jul-Aug. 7. Gahleitner A. Podesser B. Schick S. Watzek G. Imhof H. Dental CT and orthodontic implants: imaging technique and assessment of available bone volume in the hard palate. [Journal Article] European Journal of Radiology. 51(3):257-62, 2004 Sep. 8. Molly L. Willems G. van Steenberghe D. Quirynen M. Periodontal parameters around implants anchoring orthodontic appliances: a series of case reports. [Journal Article] Journal of Periodontology. 75(1):176-81, 2004 Jan.

148

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/2/10

20:49

Pรกgina 1

publi

22/3/10

09:43

Pรกgina 2

publi

22/3/10

09:43

Pรกgina 3

Firma3D .qxp

23/3/10

16:57

Página 152

Firma

El diagnóstico por imagen en el Congreso CID3D Dr. Francisco Eraso

l congreso CID3D, que se desarrollará en el Hotel NH Eurobuilding de Madrid durante los días 11 y 12 de junio, será el primer certamen dedicado en exclusiva a la imagen dental 3D. La posibilidad de obtener imágenes tridimensionales, con una baja dosis de radiación, significa una auténtica revolución del diagnóstico por imagen en nuestro campo, lo que conlleva un aumento significativo en la demanda de información. Por ello, la razón de ser de este congreso es crear un foro de debate en el que radiólogos, cirujanos, ortodoncistas y odontólogos puedan intercambiar sus experiencias en el campo del diagnóstico por imagen dental 3D. La tecnología tridimensional aporta predicción y precisión, es decir, favorece que se logren resultados más predecibles y mucho más precisos. El clínico puede identificar claramente el estado del paciente para realizar el mejor diagnóstico posible, planifica el tratamiento con minuciosidad, detecta los riesgos y, además, puede mostrar al paciente el proceso de su tratamiento con todo detalle, incluidos los resultados que se obtendrán. La tecnología de imagen dental 3D ayuda al clínico a ser más efectivo en su trabajo y también más exitoso económicamente, puesto que al ganar en precisión se ahorra realizar costosas repeticiones. El congreso tiene una clara vocación formativa. Se plantea como una presentación básica en la que varios

Director del Oral and Maxillofacial Imaging Center en Indiana y en Chicago (EEUU) y presidente del congreso CID3D.

La tecnología de imagen dental 3D ayuda al clínico a ser más efectivo en su trabajo y también más exitoso económicamente

152

MAXILLARIS, abril 2010

clínicos nacionales experimentados muestren a los asistentes todas las aplicaciones que se pueden realizar en el día a día de las consultas. El certamen contará con una parte teórica y una práctica en la que se hará hincapié en las aplicaciones de la imagen 3D en áreas como la ortodoncia, la implantología, la ATM o la estética. Actualmente, hay un elevado porcentaje de odontólogos generales que adquieren conocimientos de tecnología tridimensional en las universidades pero que, al no tener acceso a la maquinaria, van perdiendo la práctica. Esta dinámica les lleva a que cada vez se sientan más alejados de la tecnología, adquieran ciertos miedos y todo ello desemboque en una mayor falta de uso. Ante esta situación, el congreso es una magnífica oportunidad para comprobar las características y las aplicaciones de la imagen dental 3D bajo una perspectiva multidisciplinar, en la que radiólogos y odontólogos o cirujanos establecen una estrecha relación. España está en el escalafón más alto en cuanto a la técnica disponible; los equipos que se comercializan aquí son perfectamente comparables con los que hay en las clínicas de Estados Unidos, por ejemplo. Sin embargo, aún existe una diferencia importante entre ambos países en cuanto al uso de esa técnica, que podría fijarse en unos dos años de retraso de España; por ese motivo, ahora más que nunca es necesario formar a los profesionales en las aplicaciones que ofrece la imagen tridimensional en el sector dental.

publi

24/3/10

09:57

Pรกgina 1

FirmaSeoc .qxp

23/3/10

16:49

Página 154

Firma XVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología Conservadora Dr. Miguel Roig Cayón Presidente del congreso. Barcelona.

on su congreso anual, la SEOC busca reunir a todos los profesionales interesados en la odontología conservadora, que cubre desde la patología dentaria a la endodoncia, pasando por la operatoria dental y, por extensión, la estética dental. A través de conferencias de algunos de los más prestigiosos dictantes mundiales en los ámbitos de la estética dental y la endodoncia, trataremos de mostrar a los asistentes los últimos avances y tendencias en este amplio campo de conocimiento, de tanta influencia en la clínica diaria. La expectativa es llegar a unos 500 profesionales del sector, haciendo especial mención a los clínicos generales y a los alumnos de posgrados o másteres relacionados con las especialidades de odontología conservadora, estética dental, prótesis y endodoncia. El congreso se dividirá en tres partes. El día inaugural (jueves por la tarde) tendremos las comunicaciones orales, los casos clínicos y los pósteres de presentación libre de aquellos profesionales que deseen participar. Simultáneamente, se desarrollarán las Jornadas de Blanqueamiento, de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento, en las que se pondrán de relieve las últimas innovaciones en el blanqueamiento dental. Estarán moderadas por el doctor Luis Jané y contarán con ponentes nacionales de alto nivel. El viernes y sábado proponemos un congreso con dos temáticas principales: la restauración dental y la endodoncia. La primera de ellas incluye aspectos y presentaciones de operatoria dental, con especial atención a la adhesión

154

MAXILLARIS, abril 2010

a los tejidos duros dentarios y a los aspectos estéticos, acercándonos al mundo de la prótesis. En el campo de la endodoncia, revisaremos las técnicas de tratamiento más actuales, profundizando en la reconstrucción del diente endodonciado y en las nuevas tecnologías 3D para el diagnóstico. A lo largo del congreso se realizarán talleres clínicos en la zona de la exposición comercial, guiados por las diferentes casas comerciales que apoyan el evento. Contamos con la ayuda de la industria puntera en el mercado nacional tanto en endodoncia como en restauradora dental, esperando poder presentar novedades del mercado en ambas especialidades. En estos tiempos de dificultad, hemos tenido una excelente respuesta por parte de las empresas del sector, que nos han ayudado a configurar lo que estamos seguros será un excelente congreso. Durante la reunión, queremos poner en marcha una campaña solidaria de apoyo a los más necesitados. Deseamos contar con un stand solidario en el que las casas comerciales realicen donaciones de materiales para un posterior sorteo y en el que también todos los profesionales del sector puedan aportar su granito de arena regalando material dental que no necesiten, tipo fórceps, anestesia, agujas y demás material e instrumental, tan necesario en sociedades desatendidas. La cena de gala se realizará el viernes para poder confraternizar entre todos los asistentes y disfrutar de la noche barcelonesa.

publi

24/3/10

09:58

Pรกgina 1

FirmaSedcydo .qxp

24/3/10

15:58

Página 156

Firma

XXI Reunión de la SEDCYDO

Dr. José Luis Roldán González Presidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO).

n la XXI Reunión de la SEDCYDO, que se celebrará en Sevilla los días 14 y 15 de mayo, vamos a tener la oportunidad de aprender y compartir conocimientos con conferenciantes de máximo prestigio en este campo. Por ejemplo, tanto el doctor Benoliel como el doctor Türp, de la Universidad de Basilea, son actualmente dos auténticos récords de ventas en cuanto a bibliografía se refiere. Sus recientes libros son referencia para todo aquel interesado tanto en la investigación como en aspectos clínicos de dolores faciales y de cabeza. Ambos son, además, los conferenciantes elegidos especialmente por las prestigiosas academias europea y americana. Es realmente un privilegio tenerlos en Sevilla. Tal es el caso igualmente de los doctores Martín y Congost, españoles de gran proyección internacional, que impartirán un excelente curso de oclusión. Con sus reconocidas habilidades de presentación espectacular de casos clínicos, estoy seguro de que deleitarán tanto a los recién iniciados como a la audiencia más avanzada. Por empeño personal de los representantes de los comités organizador y científico, los doctores Cañadas y Jiménez-Castellanos, respectivamente, el programa tendrá interés no sólo para el experto en disfunción y dolor orofaciales, sino que también será muy atractivo para cualquier dentista generalista. Para ello, se ha confeccionado un programa en el que se discutirán aspectos oclusales en restauradora y ortodoncia, así como la integración en nuestros posibles tratamientos de otras alternativas, tales como el uso del láser, la toxina botulínica y la acupuntura. En este ámbito se desarrollarán las conferencias específicas de los doctores Rosell, Cobos y Ghabi Kaspo, de Michigan. Todo ello, sin olvidar la actualizada puesta al día farmacológica que ofrecerá el profesor Torres Morera. Finalmente, y como programación realmente inédita en nuestras convocatorias habituales, hemos preparado

156

MAXILLARIS, abril 2010

un foro de debate para discutir los aspectos asistenciales en el tratamiento de la disfunción temporomandibular y del dolor orofacial. Para ello contaremos con la participación de representantes expertos tanto de instituciones públicas como de clínicas privadas de renombre: asistirán los doctores Gay Escoda, Casares García, Monje y García Medina, todos de gran prestigio en el manejo clínico de estos pacientes, los cuales, conducidos por el doctor José Luis Gutiérrez, contribuirán a esclarecer muchos de los problemas con los que se enfrentan tanto los pacientes que padecen estas patologías como los profesionales que cotidianamente se dedican a su atención. Con todo ello, se ha confeccionado un programa científico muy sugestivo y, sinceramente, de interés tanto para especialistas del más alto nivel como para todo aquel que se inicie o quiera actualizar sus habilidades en el manejo clínico de problemas oclusales, de disfunción temporomandibular y de los muy, a veces, difíciles casos de dolores orofaciales complejos y cefaleas, y de sus posibilidades de abordaje multidisciplinar. Por supuesto, y no menos importante, también tenemos el atractivo que supone poder reunirnos en estas fechas en Sevilla, reconocida por su cautivador encanto. Disfrutaremos de momentos de valor añadido, que seguro podremos compartir durante los actos que el equipo organizador del doctor Diego Cañadas ha preparado.

publi

24/2/10

11:12

Pรกgina 1

publi

22/2/10

20:52

Pรกgina 2

publi

22/2/10

20:52

Pรกgina 3

cursos.qxp

24/3/10

15:54

Página 160

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

ATM

Curso de articulación sinovial temporomandibular

CIRUGÍA ORAL

Osteoplac Congresos organiza un nuevo curso modular de ASTM (articulación sinovial temporomandibular), que comenzará a impartirse en septiembre en sus instalaciones de San Sebastián. El curso lo impartirán los doctores Guillermo Ochoa (ortodoncista de Argentina) y Mariano Rocabado (kinesiólogo de Chile). Los contenidos del curso tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso. Los destinatarios de esta formación son principalmente odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas.

III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI (en colaboración con Straumann) organiza el III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Madrid, con los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz. Entre los días 23 y 25 de septiembre, la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) abrirá sus puertas a todos aquellos que quieran formarse en las técnicas y el instrumental para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular, así como en el uso de los osteótomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca. Al finalizar el curso, los alumnos recibirán un diploma expedido por el Departamento de Anatomía y Embriología Humana II de la Facultad de Medicina de la UCM, así como 2,4 créditos de formación continuada concedidos por la Comisión de Formación Continuada (CFC) de las Profesiones Sanitarias.

La excelencia en la elevación del seno maxilar

ENDODONCIA

La elevación del seno maxilar es uno de los procedimientos de regeneración ósea más predecible y seguro. La pérdida de los dientes posteriores del maxilar superior, junto con una gran neumatización de los senos maxilares, hace que muchas veces el hueso residual en la zona posterior de la maxila sea muy escaso, impidiendo la colocación de implantes y de dientes fijos. El objetivo de este curso, patrocinado por Astra Tech, es una puesta al día en el procedimiento de elevación de seno maxilar. Se mostrarán las distintas técnicas quirúrgicas, los materiales de injerto y las posibles complicaciones. Se repasarán también las nuevas tecnologías utilizadas en el tratamiento de elevación del seno maxilar. La cita es en el Palau Firal i de Congressos de Tarragona, los días 14 y 15 de mayo. El coordinador es el doctor Jordi Gargallo Albiol, que también participará como ponente junto al doctor Pablo Galindo Moreno.

Curso de actualización y profundización en endodoncia El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 21ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una, la primera se realizará entre los días 23 y 26 de junio y la segunda entre los días 20 y 23 de octubre. El curso está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.

160

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/2/10

20:00

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:54

Página 162

ENDODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Formación continua en endodoncia Organizado por Clínica Dental Espinardo y la Fundación Científica para la Educación Continua en Odontología, y dictado por la doctora Sonia Ferreyra, este posgrado de capacitación en endodoncia tiene como objetivo preparar a los profesionales de manera integral y eficaz en endodoncia. Se abordarán desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología, todo ello con el fin de que los asistentes sean capaces de resolver con éxito las dificultades a las que somete la práctica diaria. El curso se ha programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas); consta de parte teórica, práctica y clínica en pacientes. También se trabaja con un homework obligatorio en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). Existe un tercer nivel (quirúrgico) programado en tres subniveles de cirugía apical, práctico y clínico en pacientes. Este tercer nivel está impartido por los doctores Guttman y Lovedahl. En este curso, los conocimientos y las destrezas adquiridas por los cursillistas son rigurosamente controlados y evaluados por la doctora Sonia Ferreyra. Limitado a entre 12 y 14 cursillistas, comenzará a impartirse en septiembre.

Formación continuada en endodoncia integral

ESTÉTICA DENTAL

El doctor Hipólito Fabra Campos dictará un nuevo curso superior de formación continuada en endodoncia integral, en Valencia, a partir de enero de 2010. El curso se ha estructurado en cinco unidades. Las próximas son: • 4: Recopilación clínica. Tratamiento de los accidentes. Cirugía periapical; días 23 y 24 de abril. • 5: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria. Restauración de dientes vitales y desvitalizados. Estética con composites; días 21 y 22 mayo.

Curso de estratificación de composite El nuevo curso sobre estratificación de composite, impartido por el doctor Javier Tapia Guadix, se desarrollará el próximo 28 de mayo en Madrid, con la colaboración de Gedeasa (Centro Internacional de Implantología). El doctor Tapia tiene amplia experiencia en la utilización de la técnica de estratificación en su práctica diaria, para lo que emplea tanto composites de clínica como de laboratorio. En este tipo de cursos los asistentes realizan diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clases IV y II, enmascaramiento de tinciones, etc). Utilizan no sólo el composite GC Gradia Direct sino también los distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir unos resultados estéticos deseados. El número de plazas está limitado a 12 asistentes por curso.

Doctor Javier Tapia Guadix.

Formación continuada en estética dental CEOdont ha organizado un curso de formación continuada en estética dental en el que se vincularán tratamientos periodontales, protésicos y restaurativos, relacionándolos y aplicando la teoría a la práctica. Los dictantes serán los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Los módulos son: • Cirugía plástica periodontal; 28 y 29 de mayo. • Cirugía mucogingival y estética; días 2 y 3 de julio. • Restauración con composites: fracturas y puentes fibra de vidrio; 24 y 25 de septiembre. • Restauración con composites: tinciones y malposiciones dentarias; 19 y 20 de noviembre. • Carillas de porcelana: preparación, tallado y toma de impresiones; 21 y 22 de enero de 2011. • Carillas de porcelana: cementado y coronas de recubrimiento total; 18 y 19 de marzo de 2011. • Grupos anteriores estéticos; 1 y 2 de abril de 2011. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

162

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

15:33

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:54

Página 164

ESTÉTICA DENTAL

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Cursos de los composites de laboratorio Gradia y Gradia Gum

IMPLANTOLOGÍA

GC y el depósito dental Garzón organizan el día 16 de abril cursos sobre los materiales Gradia y Gradia Gum, en el centro de formación que Garzón tiene en su sede de Logroño. La formación la dictará Francisco Troyano. En estos cursos se realizarán trabajos de confección de coronas, puentes, jackets, incrustaciones, así como la simulación y la caracterización de encías. Durante el tiempo de duración del curso, y de una forma práctica, el asistente podrá ver las posibilidades de estos materiales, especialmente indicados para trabajos sobre implantes.

II Curso integral en prótesis sobre implantes ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, presenta un curso eminentemente práctico titulado “II Curso integral en prótesis sobre implantes". De septiembre 2010 a febrero 2011 se celebrará esta formación en el Laboratorio Técnica Dental Studio (Lugo) bajo la dirección de Javier Pérez López. Los alumnos adquirirán unos amplios conocimientos técnicos y dispondrán de modelos propios de los trabajos realizados, que abarcan la mayoría de las posibles situaciones de la práctica diaria.

Curso clínico de especialización en implantología transcigomática En la práctica diaria del implantólogo o del cirujano maxilofacial es cada vez más común encontrarse con casos en los que el paciente ha perdido hueso o es complicado realizar una cirugía tradicional en el maxilar. Estas situaciones pueden ser resueltas con implantes cigomáticos, una técnica que requiere de un alto conocimiento en cirugía e implantología. Para poder introducirse y consolidar los conocimientos, Perdental coordina este curso clínico de especialización en implantología transcigomática. La formación la impartirá el doctor Ramón Ventín, cirujano maxilofacial titular del HUAV, con amplia experiencia sobre la técnica. El curso se llevará a cabo los días 3 y 4 de mayo, en Lleida. Los asistentes tendrán a su disposición una parte teórica sobre la técnica transcigomática y una parte práctica, que consistirá en llevar a cabo, junto al doctor Ventín, un caso con implantes cigomáticos. El curso está limitado a cuatro asistentes.

Estancias en clínica, de Mozo-Grau El Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau, por petición de los propios clientes y consciente de la necesidad de formación práctica para el ejercicio con éxito predecible de los tratamientos de implantes, ha desarrollado su proyecto de estancias clínicas. Éstas serán de dos tipos: por un lado, la estancia clínica en periodoncia e implantología y, por otro, la estancia clínica en cirugía e implantología. Ambos formatos contarán con los principales especialistas del país y tendrán un aforo limitado a dos cursillistas. La duración será de dos o tres días, en función de las necesidades de los asistentes.

164

MAXILLARIS, abril 2010

publi

21/1/10

11:19

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 166

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Programa de formación Step by Step 2010 Nobel Biocare organiza cursos de formación Step by Step con el objetivo de que los profesionales con formación teórica puedan introducirse, con la ayuda de un mentor, en todos los aspectos prácticos del tratamiento con implantes. A lo largo del programa, los participantes tendrán la oportunidad de elaborar planes de tratamiento de casos propios y/o presentados por el mentor, quien ofrecerá atención personalizada durante el curso y posterior asesoramiento. Aparte del contenido altamente práctico, el programa ofrece formación en implantes Nobel Biocare paso a paso, se mostrarán diferentes enfoques quirúrgicos (función inmediata, cirugía sin colgajo, cirugía mínimamente invasiva, etc.), así como las distintas fases del tratamiento protésico, incluyendo prótesis personalizadas. La formación Step By Step tendrá lugar Zaragoza, de manos del doctor José Joaquín Tello, los días 15, 22 y 29 de abril y el día 6 de mayo.

Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica La implantoprótesis constituye una elección para restituir la función y la estética en edentulismos de una o más piezas dentales. A pesar de todo, este tratamiento no está exento de complicaciones, muchas de las cuales se pueden evitar con la planificación rigurosa del caso clínico y el conocimiento biomecánico del sistema a implantar. El objetivo del curso es proporcionar los conocimientos necesarios para poder elegir el sistema de implantes que cubra las indicaciones clínicas y minimice las complicaciones en la práctica diaria. A través de la planificación de los casos clínicos y las cirugías en directo, se integran los últimos avances y los conocimientos de los diferentes profesionales que intervienen en el tratamiento y mantenimiento de la salud oral. El curso está impartido por los doctores Enric Catalán Bajuelo, Margarita Cubías y Ramón Rosell. Se realiza los viernes y sábados en el centro Diagonal Clinic, de Barcelona.

166

MAXILLARIS, abril 2010

publi

16/3/10

09:53

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 168

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Estancias clínicas en Madrid para complementar los cursos de Santo Domingo Biomédica Trinon desarrollará en Santo Domingo (República Dominicana) cursos prácticos de cinco días de duración cada uno de ellos. Estos cursos tienen tres niveles: Implantología básica, con la colocación de 30 implantes por alumno; Avanzado I, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos, y Avanzado II, en el que se tratarán atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos y monoblock on-lay e in-lay. Las fechas son: 8 al 15 de mayo, 18 al 25 de septiembre, 27 de noviembre al 4 de diciembre. Para complementar estos cursos, Biomédica Trinon ofrece estancias clínicas teóricas, en Madrid, de dos días de duración y basadas en la implantología básica. Se trata de adquirir la capacidad necesaria para realizar una buena planificación de los casos de implantología presentes diariamente en las clínicas. También se estudiará el manejo y el uso de los elementos quirúrgicos y protésicos del sistema Trinon. Las fechas de las estancias son: 23 y 24 de abril, 18 y 19 de junio, 15 y 16 de octubre y 12 y 13 de noviembre.

Cursos de elevación de seno La colocación de implantes en la zona posterosuperior a menudo se ve dificultada por la escasa altura ósea. El objetivo de este curso, en el que participa Astra Tech, es mostrar, de forma teórica y práctica, las diferentes técnicas de elevación de seno maxilar y la colocación de implantes simultáneos o diferidos. El curso tendrá una parte teórica y una parte práctica sobre huesos de animales y cirugías en directo. Las dos convocatorias son: • Día 17 de mayo, en la Clínica ortoPerio, en Murcia. Dictante: doctor David González Fernández. • Día 4 de junio, en el Instituto Dental Doctores Galindo & Moreno, en Málaga. Dictante: doctor Pablo Galindo Moreno.

Taller práctico sobre implantología guiada Después de los talleres realizados en Barcelona, Madrid y otras capitales españolas, Perdental planifica una nueva edición de este taller práctico sobre implantología guiada, que será en Barcelona el día 8 de mayo. En esta formación, el asistente podrá conocer paso a paso la técnica de planificación de una cirugía bucal a través del software especializado. Además, podrá utilizar de primera mano todos los instrumentos y los materiales necesarios para llevar a cabo este tipo de cirugías.

Programa de formación continuada de BTI, en Vitoria El programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral 2010, impartido en el centro de formación BTI del Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria, consta de seis módulos y un módulo final exclusivo, denominado Aula BTI, que consiste en una estancia de un día y medio en la que se asiste a cirugías en vivo y en grupos reducidos. Asimismo, este programa ofrece formación al personal auxiliar y a técnicos de laboratorio. Las fechas de los próximos módulos para doctores son: • Módulo 4; 16 y 17 de abril: Técnicas avanzadas en cirugías sobre implantes. • Módulo 5; 14 y 15 de mayo: Técnicas avanzadas en prótesis sobre implantes. • Módulo 6; 18 y 19 de junio: Plan de tratamiento. • Módulo exclusivo; 28 y 29 de junio. Aula BTI. Para auxiliares las fechas son: • Módulo 2; 17 de abril: Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3; 15 de mayo: Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes. Para técnicos de laboratorio: • Módulo 1; 6 y 7 de junio: Curso para técnicos de laboratorio.

168

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

15:34

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 170

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Curso NobelGuide La cirugía guiada con NobelGuide es un concepto de tratamiento completo para diagnosticar, planificar y colocar implantes dentales. Ha sido desarrollado para satisfacer los requisitos de la futura rehabilitación protésica. La integración digital de la prótesis dental y una completa visualización en 3D de la anatomía del paciente en el software ofrecen una sólida base para evaluar y definir las posiciones de los implantes, lo que permite realizar la cirugía planificada con alta predictibilidad.y lograr así el éxito a largo plazo. Durante este curso, eminentemente práctico, el profesional tendrá la oportunidad de aprender el protocolo paso a paso, así como los procedimientos para obtener el máximo partido de NobelGuide en su consulta. Se abordará desde la planificación de casos en el software y la precisión de la cirugía guiada hasta la posibilidad de la fabricación de la prótesis provisional previamente a la cirugía. El próximo curso sobre esta temática tendrá lugar en Barcelona los días 16 y 17 de este mes con el doctor Carlos Concejo como dictante.

Seminario sobre implantes dentales, en la provincia de A Coruña El municipio coruñés de A Pobra do Caramiñal acogerá el día 24 de este mes la cuarta edición del seminario “Los implantes dentales: una solución para sus pacientes”, bajo el patrocinio de Astra Tech. El objetivo de la cita es abordar de forma clara los conceptos básicos que permiten obtener un resultado estético y funcional del tratamiento con implantes dentales, haciendo especial énfasis en los parámetros para conseguir una prótesis más estética. El seminario se celebrará en el auditorio del Museo Valle Inclán, de la citada localidad coruñesa, en horario de mañana. El coordinador es el doctor Gonzalo López Castro y entre los ponentes estarán los doctores Luis Antonio Aguirre Zorzano, Gil Alcoforado, Juan José Aranda Macera y Joan Soliva Garriga. La inscripción es gratuita y las plazas están limitadas.

Programa de formación de Euroteknika Iberia Euroteknika Iberia amplía su oferta de formación para este año. Teknika Training Barcelona es una formación científica-turística que permitirá al profesional adquirir nuevas técnicas y compartir la experiencia de expertos internacionales. Esta formación abordará las últimas técnicas en implantología, temas actuales de prótesis, carga inmediata e investigación. Las clases se centrarán en la práctica con implantes y las piezas protéticas Euroteknika durante los workshops teórico-prácticos y sobre implantología atraumática, en Oviedo, Barcelona, Madrid y Bilbao. Euroteknika ofrecerá un seminario intensivo de cirugía avanzada en implantología en Madrid, Barcelona y Bilbao. Un curso modular de cirugía sobre implantes tendrá lugar en Madrid y Barcelona, con el último modulo en el nuevo centro de formación Euroteknika en los Alpes franceses.

Últimos avances en Implantología Activa Evolution Advanced Dental Products, en colaboración con la Universidad Católica de Valencia y la Facultad Odontológica de Módena (Italia), celebrará una jornada de actualización en implantología, con la nueva generación de implantes JDEvolution. La cita será el próximo día 29 de mayo, en horario de mañana, en las instalaciones de la Universidad Católica de Valencia. El cuadro docente estará formado por prestigiosos odontólogos de ambos centros, que presentarán los últimos avances en implantología, con protocolos de carga inmediata y planificación mediante modelos litográficos a partir de archivos radiológicos.

170

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

10:10

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 172

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

I Curso integral de implantología, en Málaga ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, organiza la primera edición de su curso integral en implantología, que tendrá lugar desde este mes hasta septiembre en el Colegio de Dentistas de Málaga. Dirigido por el doctor Gustavo Cabello, y con la colaboración de reconocidos profesionales, este curso incluye un programa científico teórico-práctico de cinco ciclos. En el programa, se abordarán pruebas diagnósticas en implantología, los tipos de implantes y las superficies de osteointegración, la colocación de implantes en el paciente edéntulo parcial y completo, los injertos óseos en la cavidad oral y el concepto de regeneración ósea guiada. También habrá tiempo para tratar las técnicas de cirugía plástica aplicadas a la implantología, el diagnóstico y el tratamiento de la periimplantitis, la biomecánica en implantología y el diagnóstico SAC de ITI sobre el plan de tratamiento. Por último, los asistentes conocerán las restauraciones estéticas con implantes en el sector anterior y la rehabilitación del paciente edéntulo parcial y completo.

X Curso VB de implantología sobre cadáver La sala de disección del Hospital Clínico de Barcelona celebrará durante los días 2 y 3 de julio, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver” Como siempre, se contará con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Hay 30 plazas disponibles. El curso está dirigido por los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros. Como docentes figuran los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y el profesor Antonio Cutando. Las clases de Anatomía correrán a cargo de especialistas del Departamento de Embriología y Anatomía Humanas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. El contenido del curso se basa en seis puntos: el conocimiento de cada una de las zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y sus riesgos quirúrgicos; la interpretación de la TC, para lo que cada cursillista dispondrá de la TC maxilar y mandibular de la preparación anatómica congelada que le corresponda; la colocación de los implantes, para cada dos cursillistas habrá una preparación anatómica congelada en la que se colocará un mínimo de 20 implantes; la iniciación en las técnicas de cirugía guiada; la implantología avanzada, cada cursillista practicará, entre otros aspectos, expansión, colocación de membranas y elevación sinusal, y la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.

Formación en implantología Curso de Formación Continuada TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 71º: 30-01-02 Sept./Octubre 2010.

172

MAXILLARIS, abril 2010

Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantologia, la empresa Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Las próximas convocatorias son: Badajoz: • Curso de implantología, cirugía oral en cadáver. Fechas: 21 y 22 de mayo. Pamplona: • Cursos monográficos de elevación del seno maxilar. Fechas: 19-21 de mayo y 10-12 de noviembre. Seminario del experto: Cirugía reconstructiva ambulatoria: 28 y 29 de octubre. Valencia: • 9ª Edición Curso clínico de implantología. 6 módulos. Abierta preinscripción 2010-2011.

publi

16/2/10

15:43

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 174

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Curso práctico de implantología, en A Coruña Sweden & Martina organiza, en colaboración con el grupo Implantepractico.es, un curso práctico sobre pacientes en la Clínica Fajardo, en A Coruña, los viernes y sábados. En esta formación, los participantes podrán poner implantes (después de una parte teórica), primero sobre hueso animal y luego directamente sobre los pacientes dispuestos por la organización. Los cursillistas estarán siempre asistidos por un tutor y tendrán a su disposición todo el material necesario para poner los implantes, así como para la regeneración, y un sillón para cada alumno. El programa del curso incluye: implantología de base, elevación del seno, implantes inmediatos, regeneración ósea, prótesis, carga inmediata e injertos óseos. El grupo de docentes estará compuesto por los doctores Carlos García Fajardo, Fernando Rodríguez, Gonzalo López Castro, Javier Blanco Delgado y Luis Martín Villa.

Uno de los doctores durante una intervención.

Curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos Bicon, en Estados Unidos El curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos proporciona una visión global de los implantes dentales en general y del sistema de implantes Bicon, sus componentes, procedimientos y posibles tratamientos en distintos casos. El curso de tres días de duración abarcará los aspectos clínicos fundamentales de la colocación del implante, así como los aspectos protésicos. El programa contempla el análisis de los principios protésicos, quirúrgicos y anatómicos; una introducción al diseño de implantes Bicon y el beneficio de los implantes cortos; la colocación de implantes en un paso, en dos pasos y la estabilización y la función inmediata; las restauraciones de piezas únicas y sobredentaduras, y las claves para el éxito. Los próximos cursos en Boston (EEUU) se realizarán entre los días 7 y 9 de junio, 20 y 22 de septiembre y 8 y 10 de noviembre.

Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. EL objetivo de estos ciclos formativos es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación, tanto teórica como clínica, que le permita familiarizarse en este área de la odontología. A través de la realización de un programa práctico organizado, el dentista general podrá adquirir una serie de habilidades mínimas para introducirse en la implantología clínica. Asimismo, durante la formación se mostrará en detalle el sistema de implantes Branemark System. Los próximos módulos son: • Módulo 2. Cirugía de implantes; del 6 al 8 de mayo. • Módulo 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de junio. • Módulo 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 8 al 10 de julio. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica tiene a disposición de los profesionales cursos personalizados de: cirugía básica y avanzada, prótesis sobre implantes (formación básica y avanzada), carga inmediata, carga indefinida y cursos de gestión. Los cursos se impartirán en clínicas concertadas por Mis Ibérica en diferentes ciudades de España.

174

MAXILLARIS, abril 2010

publi

26/1/10

13:52

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 176

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Programa de formación personalizada Avinent tiene en marcha un programa de formación implantológica personalizada, totalmente flexible y adaptable a las necesidades de los participantes. Se trata de sesiones, de dos días de duración, con un máximo de sólo dos alumnos. Se dirige a dentistas que tengan interés por ampliar sus conocimientos técnicos sobre el mundo de la implantología. Los cursos serán impartidos por destacados profesionales de Madrid, Asturias, Galicia, Andalucía y Cataluña, y los participantes pueden elegir el curso, el centro de formación y el horario que más les convenga. Inicialmente se han programado cursos de carga inmediata, elevación sinusal, injertos óseos, posextracción, cirugía guiada, etc.

Curso sobre injertos y elevación de seno El día 24 de este mes, el Instituto Casan, con la colaboración de Leader Implantes, impartirá en la Facultad Politécnica de Madrid un curso de elevación de seno e injertos óseos. El curso constará de una parte teórica y una práctica sobre un modelo animal. El alumno podrá aprender y practicar diferentes técnicas de elevación de seno, toma de injertos y su fijación mediante fresas, trefinas y cirugía piezoeléctrica.

176

MAXILLARIS, abril 2010

publi

26/9/08

12:22

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 178

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons pone en marcha, un año más, el programa de formación continuada “Una tarde con BioHorizons”. Estos cursos contarán con la presencia de diferentes ponentes y la celebración de un cóctel para finalizar. El programa previsto para este año contempla las siguientes citas: • 22 de abril, en Barcelona. • 27 de mayo, en Jerez de la Frontera (Cádiz). • 10 de junio, en Madrid. • 17 de junio, en Murcia. • 30 de septiembre, en Málaga. • 14 de octubre, en Palma de Mallorca • 18 de noviembre, en Valladolid • 16 de diciembre, en Madrid La tasa de inscripción se donará íntegramente a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro.

Curso de anatomía y técnica de elevación del seno maxilar, en la Universidad Complutense Avinent colabora en el curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar que se realizará en el Departamento de Anatomía y Embriología Humana (Facultad de Medicina) de la Universidad Complutense de Madrid el próximo 24 de este mes. Al frente de esta formación estará el doctor José F. Rodríguez-Vázquez. El curso está dirigido a odontólogos, cirujanos maxilofaciales y especialistas en estomatología que deseen obtener la formación fundamental para la realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar.

Programa de formación en implantología para este año

ORTODONCIA

Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa en su oferta de tratamientos habituales. El enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias como son, entre otras, la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría. Los próximos cursos se impartirán en: • San Sebastián; días 7 y 8 de mayo, 28 y 29 de mayo y 11 y 12 de junio. Dictante: doctor J. Antonio Arruti. • Zaragoza; días 24 y 25 de septiembre, 22 y 23 de octubre y 19 y 20 de noviembre. Dictantes: doctores Miker Aldalur e Iñaki Landa.

Nueva serie de seminarios de POS, en Bilbao Continúa abierto el plazo de inscripción para la décima promoción del posgrado en ortodoncia de Progressive Orthodontic Seminars (POS), que dará comienzo en Bilbao este mes. Este curso consta de doce seminarios de cuatro días durante un período de dos años y va dirigido a aquellos profesionales que deseen integrar la ortodoncia en su consulta. Los instructores de POS prepararán a los doctores participantes en esta nueva serie para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoft, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para aplicar a cada paciente de forma individual.

178

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/3/10

09:50

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 180

ORTODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Formación continuada en ortodoncia Ledosa, empresa del Grupo Ceosa organiza curso de formación continuada en ortodoncia, en Madrid. La formación está destinada al profesional que desee realizar una práctica de ortodoncia avanzada. los cursos son los siguientes: • Curso 1: Cefalometría y medios de diagnóstico. Fechas: 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre. • Curso 2: Tratamiento de la clase I. Fechas: del 28 al 30 de octubre. • Curso 3: Cementado y biomecánica. Fechas: del 25 al 27 de noviembre. • Curso 4: Tratamiento de la clase II. Fechas: del 16 al 18 de diciembre. • Curso 5: Tratamiento de la clase III. Fechas: del 27 al 29 de enero de 2011. • Curso 6: Práctica del diagnóstico y plan de tratamiento: del 3 al 5 de marzo de 2011. • Curso 7: Biomecánica avanzada y autoligado. Fechas: del 7 al 9 de abril de 2011. • Curso 8: Ortodoncia multidisciplinaria. Fechas: del 19 al 21 de mayo de 2011. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

Curso modular de ortodoncia precoz Este curso de seis módulos, de dos días de duración cada uno de ellos, es impartido por la doctora Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico-práctica, y cuenta con atención clínica de pacientes y supervisión en grupos reducidos; el máximo son 12 cursantes. El primer día de la formación el curso es teórico-práctico y el segundo se dedica a la atención de pacientes en la clínica. Los módulos se componen de las siguientes temáticas. • Módulo 1: Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento; el crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. • Módulo 2: La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación; las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. • Módulo 3: Tratamiento ortodóncico en la dentición primaria, mixta precoz y tardía; las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. • Módulo 4: Mordidas profundas y mordidas abiertas; los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. • Módulo 5: Tratamiento precoz de la clase II; tratamiento precoz de la clase III. • Módulo 6: Las intervenciones quirúrgicas en la dentición primaria y mixta para el tratamiento ortodóncico; manejo del paciente en la práctica diaria.

Curso modular de ortodoncia clínica Este nuevo curso modular teórico-práctico organizado por Osteoplac Congresos, en San Sebastián, consta de ocho módulos, cada uno de ellos de cinco días de duración y con una periodicidad aproximada de cuatro meses. La fecha prevista de inicio del curso es el día 25 de octubre y se prolongará hasta febrero de 2013. El curso será muy práctico y está dirigido a ortodoncistas en general, teniendo prioridad los ex alumnos Roth-Williams. Durante la práctica, se realizarán demostraciones clínicas y de laboratorio, con tareas entre sesiones para los participantes, que deberán realizar de forma individual. En la parte clínica cada alumno tratará pacientes, en dentición permanente y en dentición mixta. Los doctores Jorge Ayala y Gonzalo Gutiérrez, ambos ortodoncistas de Chile, serán los ponentes principales del curso. También participarán ponentes invitados como el doctor Domingo Martín (ortodoncista, España) y el doctor Mariano Rocabado (kinesiólogo, Chile).

180

MAXILLARIS, abril 2010

publi

14/1/10

17:00

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:55

Página 182

ORTODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Máster de ortodoncia clínica En julio comenzará el máster de ortodoncia clínica que imparte en Madrid la doctora Beatriz Muñiz y que organiza Estudios Ortodóncicos de Postgrado. Las fechas y contenidos son los siguientes: Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Julio. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Septiembre. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Noviembre. Módulo 4: El plan de tratamiento. Febrero de 2011. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Abril de 2011. Módulo 6: Nuevos métodos de retención. Junio de 2011. Módulo 7: Presentación de los casos clínicos. Septiembre de 2011.

Curso de miniimplantes de uso ortodóncico Dentaurum España organiza el próximo 29 de mayo el curso de "Mini Implantes”, de manos del doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo de esta formación es ofrecer información útil a los participantes en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con las mejores soluciones para cada caso clínico. Se hará énfasis en la aplicación de los sistemas para el diagnóstico ortodóncico y, de igual forma, se tratará el uso de dispositivos, tales como el ancla Tad y los autoligados. Se analizarán diferentes sistemas para la solución de la clase II, incluso en pacientes que no cooperan, proponiendo un marco general sobre cómo hacer frente a cualquier terapia. Cada tratamiento representa el estado de la ortodoncia moderna. El programa incluye nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores.

Programa de capacitación clínica en ortodoncia El Centro Médico Janos, en Madrid, acogerá el próximo 26 de junio el inicio de su “Programa de capacitación clínica en ortodoncia”. Su objetivo capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de la anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. El programa de formación continuada incluye dos ciclos: 1er ciclo: • Bases diagnósticas en ortodoncia. • Principios básicos de terapéutica. 2º ciclo: • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en Clase I. • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en Clase II. • Tratamientos según MSTO de problemas verticales. • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías en Clase III. • Ortodoncia en el adulto. Estética en ortodoncia con MSTO. Los grupos tendrán un número máximo de diez participantes y todos ellos realizarán prácticas clínicas en pacientes.

Curso de formación continua en ortodoncia clínica, filosofía MBT Clínica Dental Espinardo ha presentado la cuarta promoción de este posgrado modular teórico, práctico y clínico, cuya fecha de inicio es el día 20 de mayo. Este curso, dirigido por el doctor Ernesto Spaccesi, consta de diez módulos de tres días de duración cada uno de ellos; en total, el ciclo se desarrolla a lo largo de 20 meses con 240 horas repartidas en 30 días. Además, también hay dos módulos adicionales de actualización. Con las plazas limitadas a 14 cursillas, el posgrado tendrá una carga teórica, otra práctica (typodontos y modelos) y otra clínica sobre pacientes. La organización brindará al cursante material de soporte didáctico, donde se incluyen apuntes de los contenidos de cada módulo y el libro Mecánica Sistematizada del Tratamiento, de los doctores McLaughlin, Bennett y Trevisi. También se prestará ayuda en el diagnóstico y seguimiento a distancia de aquellos casos que le presenten dudas al ortodoncista. Asimismo, existe la posibilidad de impartir capacitación para el personal auxiliar. Doctor Ernesto Spaccesi.

182

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

09:48

Pรกgina 1

cursos.qxp

24/3/10

15:56

Página 184

PERIODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Curso de formación continua de avances en periodoncia, en Boston Megagen, junto con la Universidad de Harvard, organiza un curso de formación continua de avances en periodoncia, que se desarrolla en la Harvard School of Dental Medicine, en Boston (EEUU), entre los días 21 y 24 de este mes. El doctor Samuel Lee expondrá las ventajas de las elevaciones de seno atraumáticas, con su kit específico, y mostrará las técnicas de colocación de un implante corto Rescue en la misma cirugía. Por su parte, el doctor Park, presidente de Megagen, expondrá las nuevas técnicas de regeneración ósea. Las plazas son limitadas. Solicite el programa en Createch Medical.

Sexta edición del máster de periodoncia integral

PRÓTESIS DENTAL

La sexta edición de este máster de periodoncia integral (teoría y práctica) dará comienzo en septiembre. El curso está dirigido por el profesor Raúl Caffesse y organizado por CG Formación Continuada. A la calidad de la docencia se le une la colaboración de varias compañías del sector, tales como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv. El curso cuenta con la repetición de cursantes de años anteriores que muestran un alto grado de satisfacción ante las sesiones magistrales del doctor Raúl Caffesse. A lo largo de la formación, se realizan diferentes actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales, se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones titulares y ciruDoctor Raúl Caffesse. gías plásticas periodontales. Además, los cursantes acomenten sus prácticas sobre pacientes que son aportados por la organización. La duración del curso es de 432 horas repartidas en un año. Las plazas en cada edición son limitadas, por lo que el flujo de información entre profesorado y académicos es constante.

Carillas, coronas e incrustaciones El curso “Carillas, coronas e Incrustaciones”, destinado a odontólogos, lo impartirá el doctor Darío Adolfi en su centro de formación de Sao Paulo (Brasil) entre los días 25 y 29 de octubre. La SEPES ofrece la posibilidad a sus socios de asistir al curso. Las plazas son limitadas.

Cursos para protésicos dentales Kuss Dental ofrece cursos sobre sus sistemas en diferentes puntos de la geografía española. La programación es la siguiente: • Zircon Hotbond. 23 de abril, en el centro Art Dental de Malgrat de Mar (Barcelona). • Metacon. 30 de abril, en Madrid. • Phaser. 30 de abril, en Madrid. 17 de abril en el centro Art Dental, en Malgrat de Mar (Barcelona). 30 de abril en el centro Siprodent, en Talavera de la Reina (Toledo).

Formación continuada de la SEPES, en Valencia Durante los días 16 y 17 de este mes tendrá lugar en Valencia el último de los cursos de prótesis de la A a la Z, titulado “Oclusión en prótesis e implantes”. Esta formación será impartida por los doctores José María Arano y Armando Badet.

184

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/2/10

09:57

Pรกgina 1

cursos.qxp

25/3/10

13:19

Página 186

VARIOS

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Magíster en odontología preventiva, en la UCM La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) impartirá a partir del próximo mes de octubre un título propio denominado “Magíster en odontología preventiva: programas comunitarios e individuales. Protocolos”, bajo la dirección de los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo. La titulación constará de 32 créditos ECTS, distribuidos en dos cursos académicos. Habrá amplia formación teórica y dictantes de reconocido prestigio nacional. Las prácticas estarán acreditadas en el Servicio Madrileño de Salud y se realizarán en grupos de pacientes de alto riesgo de la Comunidad de Madrid.

Cursos sobre biomateriales, en Cuba Osteógenos y Cfyda organizan conjuntamente el curso “Utilización de biomateriales para la regeneración ósea en cirugía oral, implantología y periodoncia”, que se realizará en la Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dórticos y en el Hospital Universitario Gustavo Aldereguia, ambos en Cienfuegos, Cuba. La cita científica está dirigida a odontólogos que estén interesados en adquirir conocimientos y obtener formación práctica en la utilización y aplicación de biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones. El curso incluye clases prácticas en quirófano, con pacientes reales, a los que se realizan los protocolos quirúrgicos de forma secuencial. El número de plazas está limitado a tres alumnos al mes.

Programa de formación continuada del Colegio de Dentistas de la XI Región El Colegio de Dentistas de la XI Región tiene en su programa de formación continuada para el primer semestre del año una oferta de cursos en la que se abordan distintas disciplinas odontológicas. Así, quedan por impartir las siguientes formaciones: • Actualización en prótesis y cirugía sobre implantes; días 16 y 17 de abril. Impartido por los doctores José de Pedro Rodríguez y Juan José Imaz González, en Vigo. • Curso teórico-práctico de endodoncia práctica, actualización de conceptos; días 11 y 12 de junio. Dictado por el doctor Juan Manuel Liñares Sixto, en Vigo.

Curso de control del color en la fotografía dental Este nuevo curso de fotografía dental, impartido por Ernesto de Haro, se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, los días 19 y 20 de junio. El curso se dirige a odontólogos, cirujanos y el personal encargado de tomar las fotografías. Dentro de la fotografía dental existen variables que dan como resultado la inconsistencia del color y la exposición entre la transferencia de información sujeto-cámara-ordenador. El objetivo de este curso es el poder reproducir de una manera eficaz y precisa la información del color en la fotografía digital, de tal manera que el resultado siempre sea consistente, independientemente del dispositivo usado.

186

MAXILLARIS, abril 2010

publi

15/2/10

10:02

Pรกgina 1

congresos-2010

24/3/10

15:50

Página 188

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

III Congreso anual. Curso multidisciplinar de prevención bucodental El Colegio de Higienistas Dentales de Galicia organiza el “III Congreso anual. Curso multidisciplinar de prevención bucodental” para los días 7 y 8 de mayo, en Santiago de Compostela. Durante el primer día, la Facultad de Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela acogerá las prácticas tituladas “Instrumentación y preparación quirúrgica en periodoncia, cirugía oral e implantología”, que correrán a cargo de los profesores doctores José María Suárez Quintanilla y José Luis Balboa Gómez. El curso multidisciplinar se impartirá en el Aula de Cultura Caixa Galicia, también en la capital compostelana. Para desarrollar este acto se contará con los profesores doctores Santiago Mareque Bueno, Jacobo Limeres Posse, Ernesto Smyth Camosa, Constantino Lagarón, Juan Suárez Quintanilla, Juan M. Liñares Sixto y los hermanos Juan y Andrés Blanco Carrión. La inauguración del congreso correrá a cargo de la consejera gallega de Sanidad, María Pilar Farjas Abadía. El congreso está dirigido a higienistas dentales y profesionales del área sanitaria de Formación Profesional. El número de plazas está limitado: 90 participantes en el caso de las prácticas y 250 en el curso.

Congreso internacional Meet the Sky, en Egipto El congreso International Sky Meeting, organizado por Bredent Group, tendrá lugar en Sharm El-Sheik (Egipto) entre los días 21 y 23 de mayo. Este encuentro, que se dirige a dentistas y técnicos de laboratorio, pretende conseguir que se produzca una simbiosis productiva entre las capacidades y las necesidades de los diferentes usuarios y los materiales de Bredent Group, con el fin de mejorar los procesos de trabajo en el laboratorio y la clínica dental. El precongreso, días 19 y 20 de mayo, está diseñado en forma de talleres orientados a la práctica y en talleres interdisciplinares, en los que se profundizará en el conocimiento teórico, que luego se llevará a la práctica realizando un gran número de ejercicios. Durante el congreso principal participarán ponentes de renombre internacional que, además, responderán a las preguntas de los participantes. En los apartados denominados "Diagnóstico y planificación de tratamientos/planificación asistida por ordenador", "Cirugía protésica", "Prótesis dentales" y "El paciente y el odontólogo/calidad de vida" se ofrecerán ponencias que ahondarán en cuestiones particulares. En el auditorio principal, cuyo aforo es de 2.000 espectadores, se dará la palabra a implantólogos y técnicos dentales para que presenten sus trabajos y se produzca un intercambio de experiencias.

I Simposio SEPES de adhesión y cementación La SEPES ha organizado para los días 7 y 8 de mayo el “I Simposio SEPES de adhesión y cementación”, cuya celebración se realizará en el Auditorio Winterthur, en Barcelona. Para esta cita, la sociedad contará con doctores norteamericanos y europeos, tales como Spreafico, Van Meerbeek y Burgess. Los doctores Padrós, Arellano, Navajas, Cueto y Solá responderán a cuestiones sobre los diferentes aspectos de los sistemas adhesivos, de cementado y de restauración. Estas respuestas serán el colofón a las conclusiones obtenidas en el workshop celebrado el pasado mes de septiembre.

Tercer congreso internacional de Camlog, en Stuttgart Entre los días 10 y 12 de junio está prevista la celebración del tercer congreso internacional de Camlog, en Stuttgart (Alemania). Como en la pasada edición, se espera poder contar con ponentes de primer nivel, así como con la presentación de las grandes novedades. Camlog Med, subsidiaria de Camlog para los mercados español y portugués, acudió a la edición anterior, celebrada en Basilea (Suiza), con un grupo formado por cerca de cien doctores usuarios.

188

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/3/10

09:52

Pรกgina 1

congresos-2010

24/3/10

15:50

Página 190

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

La industria dental se concentra en Singapur La industria dental internacional estará concentrada una vez más en Singapur, entre los días 16 y 18 de este mes (abril), en el ámbito del certamen IDEM 2010 –International Dental Exhibition and Meeting–. Esta organización, que se repite desde el año 2000, corre a cargo de la Feria de Colonia (Koelnmesse) que, de esta forma, refuerza la presencia de la comunidad dental internacional en el mercado asiático. IDEM 2010 Singapur combinará la feria con talleres y conferencias al más alto nivel sobre las últimas novedades tecnológicas, científicas y comerciales en el ámbito de la dentistería y salud oral.

Roots Summit IX, congreso internacional de endodoncia Roots es un foro de discusión virtual que nació en Canadá en 1999. Actualmente cuenta con más de 2.500 participantes de todo el mundo. Su principal objetivo es difundir el conocimiento y avances técnicos en endodoncia. En los últimos años, se ha desarrollado el foro paralelo Implants, demostrando que ambas disciplinas se complementan. Entre los días 3 y 5 de junio se celebrará, en el Auditorio AXA de Barcelona, una nueva edición del Roots Summit. Las ponencias se dictarán en castellano o en inglés; para ambos casos habrá traducción simultánea. El programa científico se centrará en conceptos básicos y temas clínicos específicos, todos ellos con la endodoncia como hilo conductor. Así, se abordará la microodontología, la tomografía dental (CBCT), la odontología conservadora, la periodoncia y la implantología. En cuanto al plantel de conferenciantes, cabe destacar la presencia de los doctores Frederik Barnett (EEUU), Giusseppe Cantatore (Italia), Gilberto Debelian (Noruega), José María Malfaz (España), Carlos Murgel (Brasil), Sashi Nallapati (Jamaica) y Marga Ree (Holanda), entre otros.

56ª Reunión de la SEDO, en Murcia La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará su 56ª Reunión entre los días 29 de mayo y 2 de junio, en el Auditorio y Centro de Congresos de Murcia. Los temas sobre los que va a girar el congreso son el anclaje dental y óseo, los daños y efectos indeseables de la ortodoncia y los hábitos y los problemas funcionales en ortodoncia. Los primeros dos días tendrán lugar los cursos precongreso “Presente y futuro en la aplicación de los minitornillos” y “Ortodoncia y periodoncia, un recorrido en común”, impartidos por los doctores Giuliano Maino y Stefano Parma, de Italia. Durante el tercer día, se desarrollará el curso “Diseño actual de aparatos y técnicas de tratamiento en ortodoncia”, dictado por el doctor Varun Kalra, de EEUU. Como es habitual, junto a las mesas redondas, conferencias y talleres, que constituyen la parte científica, un cuidado programa social permitirá disfrutar de los encantos que las tierras murcianas ofrecen a sus visitantes.

190

MAXILLARIS, abril 2010

publi

2/10/09

14:34

Pรกgina 1

congresos-2010

24/3/10

15:50

Página 192

Congresos y reuniones La IDS 2011 ya está en marcha Todavía falta más de un año para que la feria IDS abra de nuevo sus puertas en Colonia Alemania), será entre los días 22 y 26 de marzo de 2011. Sin embargo, la Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya han puesto rumbo a la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno en 2011. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará el próximo año de nuevo los pabellones 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 138.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS esperan la participación de más de 1.800 empresas.

13º Congreso de la SECOM, en Pamplona Entre los días 2 y 4 de junio, Pamplona acogerá el 13º congreso de cirugía oral e implantología de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). El programa científico está orientado hacia el empleo de las nuevas tecnologías en la implantología oral así como de imagen y software. Habrá talleres prácticos en planificación 3D y cirugía guiada por ordenador. Durante el congreso se tratarán temas de cirugía oral, como las lesiones quísticas y los tumores odontogénicos, así como el manejo de las lesiones periapicales y de las inclusiones dentarias. Finalmente, se dedicará un día completo al tratamiento de las discrepancias maxilomandibulares en pacientes edéntulos y al manejo del sector mandibular posterior atrófico. Participarán ponentes extranjeros de renombre, tales como los doctores Rohner, Maló, Espósito, Wangerin, Wolff, Laster, Davarpanah, Velasco y Felice, al igual que conocidos ponentes nacionales. El congreso, presidido por el doctor Néstor Montesdeoca, está organizado por el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Clínica Universidad de Navarra, en colaboración con el Hospital Virgen del Camino de Pamplona. Junto a todo lo anterior, se presentarán comunicaciones orales y pósteres y dos nuevas secciones de competición de casos clínicos y de trabajos de investigación, con atractivos premios para los mejores.

Materialise celebra su 20º aniversario con conferencia mundial Materialise celebrará, del 21 al 24 de este mes, una conferencia mundial cuyo programa reunirá, por primera vez en un solo acto, todas las áreas de actividad de la empresa, incluida la dental. Con esta iniciativa, que tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Leuven, en Bélgica, Materialise conmemora su 20º aniversario. El programa incluye un foro sobre la industria de implantología inmediata –coorganizado con la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS)–, una conferencia sobre innovación clínica para cirugía craneomaxilofacial y una sesión dedicada a la temática de Computer Aided Engineering (ingeniería asistida por ordenador), entre otros actos. Esta iniciativa de Materialise, de acceso gratuito, se destina a clínicos, ingenieros biomédicos y profesionales de la industria, y contará con la participación de ponentes tanto belgas como de otros países.

Eslovenia recibe EOS 2010 Dos décadas después de perder la oportunidad de acoger la 67ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS), debido a la Guerra de Yugoslavia, 2010 es finalmente el año en que Eslovenia se convierte en anfitriona de este certamen científico. Bajo la presidencia de la doctora Maja Ovsenik, la 86ª edición del congreso anual de EOS se marcha así hasta la ciudad de Portoroz. La principal reunión en el área de la ortodoncia en el ámbito europeo espera reunir entre los días 15 y 19 de junio a los más destacados especialistas en esta materia. El comité científico está presidido por el doctor Franc Farãnik, de la Universidad de Liubliana. Respecto al programa científico, incidirá en temas como la biotecnología y el futuro de la ortodoncia, la maloclusión, el diagnóstico y el tratamiento, además de otros temas libres. Paralelamente tendrá lugar, en el Centro de Congresos del Resort Adrático St. Bernardin, una exposición comercial en la que estarán representadas las más importantes empresas del sector de la ortodoncia.

192

MAXILLARIS, abril 2010

congresos-2010

24/3/10

15:50

Página 193

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba El XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, que organiza la Asociación Española de Endodoncia, se celebrará en Córdoba entre los días 29 y 31 de octubre de este año. Bajo la presidencia del doctor Carlos Stambolsky Guelfand, la cita se desarrollará en el viejo Hospital Mayor de San Sebastián, un edificio singular construido en 1512 y a escasos metros de la mezquita. Además de las ponencias y talleres, la reunión contará con una zona comercial desde la que las firmas del sector mostrarán sus últimas novedades.

I Congreso Ibérico de Gerodontología, en Oporto La Sociedad Española de Gerondontología (SEGER) realizará su X Congreso Anual en Oporto (Portugal) entre los días 27 y 29 de mayo. Este certamen también será el I Congreso Ibérico de Gerodontología. Su lugar de celebración será la Universidad Católica Portuguesa. La organización espera recibir más de 200 congresistas portugueses y españoles. Se trata de profesionales que trabajan con personas mayores en facetas biológicas, psicológicas y sociales; son odontólogos, técnicos dentales, médicos, enfermeros, técnicos y auxiliares médicos. El objetivo de los dos congresos es llamar la atención de los dentistas sobre los tratamientos que requieren estas personas mayores. Además, se intercambiarán ideas y experiencias con el objetivo de crear una sociedad científica de gerodontología en Portugal. MAXILLARIS, abril 2010

193

congresos-2010

24/3/10

15:50

Página 194

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

I Reunión conjunta SEPA–Zimmer Dental Zimmer Dental ha anunciado la celebración de la 1ª Reunión conjunta SEPA-Zimmer. Este encuentro se centrará en los biomateriales y los injertos y se celebrará en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid el día 23 de este mes. La cita contará con las experiencias de cuatro clínicos experimentados, los doctores César Colmenero (Madrid), Isabel Fernández-Tresguerres (Madrid), Thomas Gottwald (Alemania) y María Ángeles Sánchez (Barcelona). Este conocimiento se combinará con la aplicación clínica de los productos de regeneración inspirados en la propia naturaleza. El número de plazas es limitado, por lo que las inscripciones se harán por riguroso orden de llegada.

XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI La Sociedad Española de Implantes (SEI) celebrará su XV Congreso Nacional y XVIII Internacional entre los días 25 y 27 de noviembre en Sevilla. Este acto científico estará presidido por el doctor Eugenio Velasco Ortega, director del Máster de Implantología Oral de la Universidad de Sevilla. Esta reunión de la SEI tiene como objetivo presentar y discutir los diversos aspectos que configuran, actualmente, el tratamiento con implantes orales oseointegrados, como son las nuevas técnicas diagnósticas y los nuevos protocolos quirúrgicos y prostodóncicos y de mantenimiento, que serán presentados por conferenciantes nacionales y extranjeros de prestigio en el campo de la implantología oral. El encuentro científico está avalado, además, por el International Congress of Oral Implantologists (ICOI), foro profesional de los implantólogos en el plano mundial. Entre las actividades del congreso, se celebrará el III Simposium SEI-Universidad, en el que participarán los jóvenes posgraduados que se están incorporando a la implantología oral y que constituyen el futuro de esta sociedad científica.

Bélgica acoge la 23ª cita de la Sociedad Europea de Ergonomía Dental La Sociedad Europea de Ergonomía Dental (ESDE, en sus siglas en inglés) organiza su cita anual los días 4 y 5 de junio, en la ciudad de Gante (Bélgica). Bajo el lema “Una manera ergonómica de sentar, mirar y organizar en la práctica dental –análisis de aspectos importantes–”, el encuentro de la ESDE reunirá en el Hospital Universitario de Gante a especialistas europeos y estadounidenses, que profundizarán en las últimas técnicas y soluciones en el ámbito de la ergonomía dental.

VIII Congreso Nacional de la SECIB El VIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal se desarrollará en el Palacio de Congresos de Tarragona entre los días 21 y 23 de octubre. Bajo la presidencia del doctor Jordi Gargallo Albiol, se trabaja en un programa científico que cuente con ponentes nacionales y extranjeros. Durante el primer día habrá diferentes talleres precongreso patrocinados por firmas de la industria dental. Ese mismo día, dentro del programa del congreso, se dictarán conferencias sobre cirugía periodontal. En la segunda jornada, las ponencias versarán sobre implantología y cirugía bucal, mientras que en el último día se prevé tratar, además de cuestiones implantológicas, la patología oral. El programa también contempla dos cursos, uno para higienistas y auxiliares y otro para protésicos. Desde este momento, ya se puede consultar en la web de la sociedad la normativa para enviar los resúmenes de las comunicaciones libres y pósteres. Los requisitos se ajustan a los criterios de la revista indexada Medicina Oral, en la que se publicarán los resúmenes de las comunicaciones libres y pósteres aceptados. En el VIII congreso de la SECIB, las comunicaciones que hayan obtenido la mayor puntuación serán seleccionadas para optar al premio y se presentarán en el auditorio principal del palacio de congresos.

194

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/2/10

09:56

Pรกgina 1

congresos-2010

24/3/10

15:51

Página 196

Congresos y reuniones ITI World Symposium 2010 ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, celebrará su congreso internacional ITI World Symposium 2010 en Ginebra (Suiza) entre los días 15 y 17 de este mes. El lema de este encuentro será “30 años de liderazgo y credibilidad”. El programa científico, presidido por el doctor Stephen Chen, contará con ponentes de prestigio mundial, tales como los profesores doctores D. Buser, C. Hammerle, B. Levin, N. Donos, D. Cochran y los españoles J. Blanco Carrión y J. Fábrega. Como es habitual en los actos de ITI, se tratarán temas de vanguardia en implantología, que cubrirán todas las disciplinas, tales como los nuevos métodos clínicos para diagnóstico y planes de tratamiento y los nuevos y probados procedimientos de tratamiento y manejo de complicaciones en implantología. Todo ello se aborda con un fuerte enfoque en la práctica clínica.

XIX Congreso de la OMD, en Oporto El XIX Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, tendrá lugar en Oporto entre los días 11 y 13 de noviembre. En concreto, la cita se desarrollará en el recinto Europarque, en Santa Maria da Feira. Al mismo tiempo, volverá a celebrarse una nueva edición de la feria Expo-Dentária, en la que se mostrarán las novedades de la industria dental y en la que los visitantes podrán realizar negocios. Este año, la organización del certamen, que tiene al doctor Pedro Pires como presidente, quiere continuar apostando por el mercado brasileño y por atraer a más visitantes y conferenciantes españoles.

Reunión de la SEDCYDO, en Sevilla Durante los días 14 y 15 de mayo, el Hotel Meliá Lebrero, en Sevilla, acogerá la Reunión de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). En ella, se tratarán temas como el dolor orofacial y las cefaleas, los desórdenes temporomandibulares, el tratamiento farmacológico, la toxina botulínica, la acupuntura, la ortodoncia y la rehabilitación protésica, entre otras cuestiones. El programa incluye conferencias y también interesantes mesas redondas, como la dedicada al tratamiento médico-quirúrgico de los desórdenes temporomandibulares y el dolor orofacial, en la que intervendrán los doctores José Luis Gutiérrez Pérez, Cosme Gay-Escoda, Guillermo Casares, Florencio Monje y Blas García-Medina. Otros participantes en la reunión son los doctores R. Benaliel (Israel), Jens C. Türp (Suiza), Luis Miguel Torres, Ramón Rossell, Rafael Cobos, Salvador Congost y Domingo Martín, entre otros.

CID3D, primer congreso de imagen dental 3D La posibilidad de obtener imágenes 3D, con una baja dosis de radiación, significa una auténtica revolución en el diagnóstico por imagen en el campo de la odontología, lo que conlleva un aumento de la demanda de información. Por esta razón, la firma DI&B ha organizado el congreso CID3D 2010, que desea convertirse en un foro de debate en el que radiólogos, cirujanos, ortodoncistas y odontólogos puedan intercambiar sus experiencias en el ámbito del diagnóstico por imagen dental 3D. La cita se celebrará en Madrid, en el Hotel EuroBuilding, los días 11 y 12 de junio. Los directores del congreso son los doctores Francisco Eras, director del Oral and Maxilofacial Imaging Center, de Indiana & Chicago (EEUU), y Vicente Martínez de Vega, jefe del Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirón de Madrid.

196

MAXILLARIS, abril 2010

congresos-2010

24/3/10

15:51

Página 197

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Lisboa acoge el segundo simposio de la EADSM Después de la primera edición en Berlín (Alemania), el 2º Simposio de la European Academy of Dental Sleep Medicine (EADSM) se realizará en Lisboa (Portugal) durante los días 17 y 18 de septiembre. Algunos de los conferenciantes son los doctores Julia Cohen-Lévy (Francia), Jan Hedner (Suecia), Olivier Vanderveken (Bélgica), Susanne Schwarting (Alemania), Miguel Meira e Cruz (Portugal) y Roy Dookun (Reino Unido). La presidenta del programa científico es Marie Marklund, de Suecia. El programa abordará temas como la medicina del sueño en Europa y Portugal y los aspectos de la educación con e-learning, las consecuencias de los disturbios del sueño y la aplicación del tratamiento para la apnea del sueño, y los efectos de los aparatos orales. Las presentaciones serán en inglés.

I Jornadas catalanas de actualización en implantología Tras las “VI Jornadas de actualización en implantología”, celebradas en los recintos feriales de Ifema, en Madrid, los días 19 y 20 de febrero del presente año, el Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau ha decidido organizar un acto de las mismas características en el Colegio de Dentistas de Barcelona el día 1 de octubre. El programa científico, que tratará los temas de mayor interés y actualidad del sector, estará formado por algunos de los principales profesionales implantológicos del territorio catalán, que compartirán con los asistentes toda su experiencia y conocimiento.

MAXILLARIS, abril 2010

197

congresos-2010

24/3/10

15:51

Página 198

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Simposio Post-Iadr sobre CBCT El Hotel AC Barcelona acogerá el día 17 de julio el simposio Post-Iadr sobre la tecnología CBCT. La introducción del encuentro correrá a cargo del doctor Vicente Hernández Soler, de Valencia, y posteriormente intervendrán reconocidos doctores de universidades europeas y norteamericanas. Así, el doctor John Ludlow, de la Universidad de Carolina del Norte (EEUU), hablará de los resultados obtenidos con la tecnología CBCT, el doctor Dirk Schulze, de la universidad alemana de Friburgo, tratará las estrategias de los análisis 3D cefalométricos y el doctor J. Martín Palomo, de Case Western Reserve (EEUU) analizará las diferentes aplicaciones clínicas de la técnica 3D-CBCT. Posteriormente, habrá un debate moderado por el doctor Ralf Schulze, de la Universidad de Mainz (Alemania). Finalmente, intervendrán las doctoras Lucía Cevidanes y Beatriz Paniagua, de la Universidad de Carolina del Norte.

Expoorto-Expooral Madrid 2011 El próximo año se celebra la segunda edición de Expoorto-Expooral Madrid 2011, un certamen dedicado al sector de la odontología multidisciplinar. La cita se desarrollará los días 7, 8 y 9 de abril de 2011, en Madrid. Tras el gran éxito obtenido en la primera edición de Expoorto 2009, al que asistieron más de 4.000 profesionales, el comité organizador ha decidido repetir la experiencia, con el objetivo de que las empresas del sector dispongan de la plataforma para presentar sus productos y acceder a clientes potenciales. La exposición comercial se instalará en el ruedo del Palacio de Vistalegre de Madrid, con una superficie de más de 2.000 m2. Paralelamente, se desarrollarán conferencias y talleres, de acceso gratuito, que contarán con prestigiosos ponentes. El comité organizador ofrece a las empresas participantes la posibilidad de disponer de su propio speaker, para que utilice los espacios y los tiempos reservados a promocionar sus últimos o más avanzados productos.

El congreso de la FDI se celebrará en Salvador de Bahía El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) tendrá lugar en Salvador de Bahía (Brasil) entre los días 2 y 5 de septiembre. Bajo la presidencia del doctor Roberto Vianna, el certamen contará con un programa científico centrado en el lema “Salud oral para todos; desafíos y soluciones”. El objetivo del encuentro es debatir con los gobiernos nacionales y locales el hecho de que la salud oral esté relegada muchas veces a un segundo plano, aunque es un área muy importante de la salud en general. El programa explora, además, temas como la educación internacional, la ciencia y la salud pública dental. Este encuentro contará también con una feria comercial, junto al local del congreso, que mostrará las últimas innovaciones, servicios y productos de la industria dental. Se espera que acudan cerca de 300 empresas del sector dental de todo el mundo a un país como Brasil, conocido por su fuerte y diversa industria dental.

198

MAXILLARIS, abril 2010

maxillaris DVD

24/3/10

18:40

Pรกgina 2

Muchas gracias por habernos visitado en Expodental

novedades.qxp

24/3/10

15:59

Página 200

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Icon, para el tratamiento de la caries Icon es un tratamiento con el que tratar las indeseadas desmineralizaciones que se presentan a veces después de un tratamiento ortodóncico (las típicas manchas blancas en las caras vestibulares). Este producto ha sido desarrollado en las Universidades de Charité (Berlín) y Kiel, ambas en Alemania, con el objetivo de aportar soluciones mínimamente invasivas a este tipo de lesiones. La llegada al mercado español se produce después de cinco años de numerosas investigaciones en distintas universidades de todo el mundo y tras un año de su presentación en Alemania, Estados Unidos y otros países europeos, en lo que ha obtenido una excelente acogida. Icon logra resultados estéticos gracias a que es un tratamiento de infiltración incolora, lo que permite obtener un índice de refracción igual al del esmalte tratado. Icon tiene un uso sencillo y rápido.

Eckermann presenta Eckerguide Eckermann ha presentado en Expodental 2010 su sistema de planificación y de cirugía guiada EckerGuide. Su desarrollo se basa en una combinación entre las nuevas tecnologías, los desarrollos informáticos de última generación y los conocimientos que de la realidad clínica Eckermann dispone. El resultado es un “servicio de soporte completo” a disposición del usuario de la sistemática de implantes Eckermann, diseñado para asistir al profesional en todos los momentos de la rehabilitación sobre implantes dentales, desde la fase de planificación hasta la elaboración de la prótesis. El profesional puede optar por todo el proceso o sólo algunos de los pasos. EckerGuide aplica las nuevas tecnologías digitales fuera del ámbito de la clínica del dentista, con lo que para usarlo no es necesario ni hacer fuertes inversiones en equipos informáticos ni tener conocimientos en este ámbito, ya que el profesional realiza la planificación sobre biorréplicas exactas de la estructura ósea del paciente, realizadas mediante la tecnología Perdentex.

Instrumentos de luxación para extracciones no traumáticas Hu-Friedy tiene como novedad los instrumentos de luxación rectos y curvos de 2 y 4 mm. Trabajados a mano en acero Immunity Steel, garantizan un filo óptimo y una larga vida útil. Cuentan con puntas de trabajo de entre 2 y 5 mm. El objetivo de la extracción no traumática es preservar tanto tejido como sea posible, proteger de lesiones las partes blandas y estabilizar el apéndice alveolar. Por estos motivos, antes de movilizar el diente se separan las fibras de Sharpey, o fibras extrínsecas, del sulcus para proteger la encía circundante y el hueso. Para reducir el riesgo de fractura, el diente es luxado, con movimientos cuidadosamente dosificados, sólo tras la cuidadosa dilatación del alveolo. Con la nueva serie de instrumentos de luxación de alta calidad en diferentes anchos y con puntas de trabajo de diferentes formas, Hu-Friedy permite a los odontólogos trabajar con mayor exactitud al cortar los ligamentos, sin ejercer presión sobre los dientes contiguos.

200

MAXILLARIS, abril 2010

maxillaris DVD

24/3/10

18:37

Página 1

Biblioteca Multimedia de

P.V.P.: 95 €

P.V.P.: 90 €

P.V.P.: 95 €

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

novedades.qxp

24/3/10

15:59

Página 202

Novedades de la industria Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Sistema de implantes Era Mini Este sistema, probado y verificado, proporciona estabilidad a sobredentaduras. Se trata de un procedimiento que puede mejorar la satisfacción de los pacientes en términos de confort, masticación, retención y pronunciación. Zimmer Dental es el distribuidor en exclusiva de este sistema de implantes, fabricado por Sterngold Dental. El versátil sistema está diseñado para facilitar la función transicional de la dentadura durante la osteointegración de los implantes tradicionales, así como la estabilización de la sobredentadura en una sola visita y con un bajo coste. Este sistema multidimensional consta del implante Era Mini, el instrumental quirúrgico y los componentes protésicos, que están diseñados para proporcionar estabilidad a las sobredentaduras con la capacidad de corregir disparalelismos entre implantes y las propiedades elásticas del atache Era.

Klockner amplía su línea de productos con T-Scan III T-Scan III es un sistema que permite determinar, de forma rápida y precisa, un análisis completo de la oclusión. Gracias al sencillo sistema de sensores, patentado, se obtiene un gráfico en el PC, en el que se muestra la secuencia temporal de los contactos oclusales, la relación secuencial de un movimiento excursivo y el grado de fuerza de cada contacto. T-Scan III localiza interferencias oclusales y determina la fuerza relativa de cada interferencia, gracias a lo cual se puede evaluar el potencial lesivo de cada interferencia. En definitiva, T-Scan III tiene un papel fundamental en el proceso de diagnóstico y durante todo el tratamiento al que se pueda someter el paciente en su consulta. Esta herramienta facilita la comunicación con el paciente y la compresión de éste de los pasos a seguir para lograr estabilizar su oclusión.

202

MAXILLARIS, abril 2010

PagMaxi

25/3/10

13:14

Página 1

A la hora de invertir en publicidad

Busque siempre este logo

* de lo contrario, nunca sabrá adónde va su dinero Publicación controlada por

(Oficina de justificación de la difusión)

es el organismo que se encarga de acreditar, mediante auditorías, las tiradas de las publicaciones.

novedades.qxp

25/3/10

17:43

Página 204

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

MG Fidelis, la solución de Mozo-Grau compatible con SimPlant Mozo-Grau, en estrecha colaboración con la empresa Materialise, responsable del producto SimPlant, ha desarrollado el MG Fidelis. Se trata de la solución de Mozo-Grau para la realización de cirugías guiadas por ordenador, basada en la tecnología SimPlant, y cuya caja quirúrgica exclusiva estará disponible en breve, tanto para el Implante MG Osseous como para el MG InHex.

Intensiv UniglossPaste Se trata de una pasta diamantada, con grano ultrafino universal en un solo paso, que se utiliza para el brillo de todas las restauraciones estéticas. Está clínicamente probada y científicamente aprobada por la Universidad de Zurich, Suiza. Este lanzamiento se comercializa con dos presentaciones: jeringa de 2,5 g y en dosis para un solo paciente, de 0,2 g. Esta pasta para pulir cuenta con una proporción significativa de diamantes naturales granulados ultrafinos, así su composición está adaptada a la rugosidad superficial de las restauraciones estéticas. Además, la composición de Intensiv UniglossPaste contiene sustancias específicas que garantizan un efecto tixotrópico. La pasta es azul sin olor ni sabor. Está indicada tanto para el pulido final y el brillo de las superficies de todos los materiales dentales estéticos como parra el mantenimiento de las restauraciones estéticas existentes. Puede ser utilizada con un cepillo de nylon estándar o una copa de goma para profilaxis (sin salpicaduras), pule en 15 segundos y proporciona una rugosidad superficial similar al esmalte natural.

Cerec 3D V 3.80, dientes a medida y no prefabricados El nuevo software Cerec 3D V 3.80, de Sirona, permite a los odontólogos reconstruir a su estado original superficies oclusales íntegramente destruidas. El programa es capaz de deducir el diseño natural de cualquier diente basándose en las características de un diente intacto del paciente. Este llamado diseño oclusal biogenérico funciona en todas las restauraciones de dientes individuales y puentes anatómicos integrales. El diseño biogenérico de las superficies masticatorias sustituye el proceso de diseño “base de datos dentales” usado hasta ahora en el software Cerec. A partir de ahora, las coronas, carillas y puentes anatómicos integrales pueden elaborarse tan fácilmente como los inlays y onlays. Para basar la reconstrucción puede usarse cualquier diente del paciente que se halle intacto y sea del mismo tipo del diente a restaurar (diente frontal o diente lateral). El trabajoso ajuste manual a la situación clínica, preciso hasta ahora, se suprime en su mayor parte. Y gracias al proceso invariable y ampliamente automatizado, el software puede ser aprendido y usado con toda rapidez.

204

MAXILLARIS, abril 2010

publi

22/3/10

09:55

Pรกgina 1

novedades.qxp

24/3/10

16:00

Página 206

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Tomas, sistema de anclaje para ortodoncia Tomas (Temporary Orthodontic Micro Anchorage System) es un nuevo concepto de anclajes esqueléticos temporales en el marco del tratamiento de ortodoncia, como por ejemplo los movimientos dentarios activos o estabilizaciones pasivas. Tomas destaca por su peculiar diseño, su completo programa de productos, que desde el principio contiene minitornillos esterilizados, y su amplio servicio. Con este completo sistema de anclaje, es posible realizar un tratamiento de ortodoncia de manera fácil y eficaz. Puede sustituir la terapia de Headgear, dependiendo de la variante terapéutica y de la situación de partida, y sigue el concepto terapéutico de conservación dentaría, ya que se evitan las extracciones. En este sistema, las bandas sólo son parcialmente necesarias. Se consigue, además, un ahorro de tiempo y de material y cuenta con una alta aceptación por parte de los pacientes. Es un tratamiento invisible.

Pilares protésicos TBS Eckermann ha presentado en Expodental 2010 el nuevo sistema de pilares protésicos TBS, una original alternativa a las actuales tecnologías de diseño de prótesis Cad-Cam. Mediante los pilares TBS se consiguen estéticos resultados protésicos, gracias a la versatilidad de este sistema, pero sin olvidar la robustez y la seguridad. Los pilares TBS están disponibles en una gama de 14 tallas diferentes, para dar respuesta a cualquier situación clínica, y diversas opciones en aditamentos, para la realización de la toma de impresión y prótesis tanto cementadas como atornilladas. TBS es el complemento perfecto para los implantes de conexión interna Triplo, de Eckermann. Aprovecha las ventajas de conexión ConeLock de geometría cónica, tales como el buen sellado, la ausencia de micromovimientos y el comportamiento monobloque.

Maxresorb, material de sustitución ósea Maxresorb es un material de sustitución ósea innovador, seguro, fiable y completamente sintético. Mejora las propiedades de reabsorción controlada, con unas características destacables en cuanto al manejo. La composición homogénea de hidroxiapatita (60%) y fosfato tricálcico (ß‚-TCP) (40%) ofrece equilibrio entre dos fases diferenciadas, que dan lugar a dos reacciones simultáneas: la formación de hueso neoformado y la estabilidad mecánica y volumétrica. La elevada osteoconductividad de Maxresorb es el resultado de una matriz con un alto grado de porosidad, ~80%, con poros de 200 a 800 µm e interconectados. La alta macroporosidad del material favorece el crecimiento de células osteogénicas y promueve la regeneración de tejido óseo. Por otra parte, la alta microporosidad facilita una mayor vascularización.

206

MAXILLARIS, abril 2010

publi

17/8/09

13:14

Pรกgina 1

novedades.qxp

24/3/10

16:00

Página 208

Novedades de la industria Pilar dinámico y recto, compatible con Astra Tech Talladium España ha lanzado una nueva línea de productos compatibles con los de Astra Tech. A partir de este mes, los profesionales ya tienen a su disposición el pilar dinámico y los pilares mecanizados en Tilite, soluciones que agilizan el trabajo y reducen los costes. De esta nueva compatibilidad, se han creado los pilares sobrecolables directos a implante antirrotatorios, con plataforma 3,5-4 y 4,5-5, que abren interesantes posibilidades. También se han desarrollado los pilares sobrecolables y dinámicos sobre plataforma cónica de 20 y 45 grados. Con estas nuevas soluciones, Talladium pretende ofrecer a sus clientes una amplia gama de compatibilidades con su producto estrella, el pilar dinámico.

Fuji Ortho Band Paste Pak, de GC Fuji Ortho Band Paste Pak es un cemento de ortodoncia disponible en Paste Pak Dispenser, con presentación pasta-pasta, lo que mejora su dispensación. En concreto, se trata de un ionómero de vidrio fotopolimerizable para la cementación de bandas de ortodoncia, con un tiempo de trabajo de tres minutos y medio y un tiempo de fraguado de tres minutos. El color del cemento es azul, lo que hace más fácil la eliminación de los sobrantes. Además de uniones de bandas, también está indicado para brackets, proporcina un espesor de la película de sólo 3 µm, tiene un sencillo manejo y una alta liberación de flúor y su radiopacidad es superior al esmalte.

Elite Implant, silicona para toma de impresiones en implantología La silicona Elite Implant, de Zhermack, ofrece seguridad en el campo operatorio por ser un material de impresión estéril, biocompatible y radiopaco. Está certificada en clase II A (CE0123) como dispositivo médico para aplicaciones quirúrgicas. Su esterilidad reduce el riesgo de complicaciones posoperatorias de origen infeccioso, por ello se recomienda para cualquier técnica implantológica, sobre todo en los casos de carga inmediata donde el material de impresión está en contacto directo con la mucosa abierta. Es totalmente biocompatible para evitar reacciones adversas por parte de los tejidos y radiopaco, lo que permite detectar con una simple radiografía cualquier fragmento de material residual que pudiera haber quedado oculto a simple vista o interiormente tras la sutura. La rigidez final de Elite Implant (hasta 70 shore-A) asegura la precisión en la posición de los transfer y es estable dimensionalmente, incluso tras la inmersión en soluciones desinfectantes. El producto se presenta envasado individualmente y en tres diferentes viscosidades: Heavy, indicada para impresiones con implantes en pacientes edéntulos; Médium, para impresiones con implantes y dientes naturales; y la viscosidad Light, recomendada para aplicarla en proximidad a los implantes y o preparaciones, en combinación con Elite Implant Médium.

Mac II, mezcladora automática de alginato de Cavex DentiMail tiene previsto presentar en la 56ª edición del congreso de la SEDO, que tendrá lugar en Murcia entre los días 29 de mayo y 2 de junio, la nueva MAC II, la mezcladora automática de alginato de la firma Cavex. La nueva Mac II se caracteriza por su bajo nivel de sonoridad durante el vibrado del alginato y por la durabilidad de sus nuevos componentes vitales. Con ella se obtienen las impresiones de alginato deseadas en sólo ocho segundos, con una pasta homogénea y sin burbujas.

208

MAXILLARIS, abril 2010

novedades.qxp

25/3/10

17:21

Página 209

Teléfonos de información en páginas 243 y 244

Instrumentos rotatorios CMA DVD presentó en Expodental su nueva gama de instrumentos rotatorios CMA (Coronal, Median y Apical). Esta serie ofrece una única secuencia para el tratamiento y el retratamiento, con cuatro instrumentos rotatorios flexibles y resistentes gracias a su aleación Niti especial. Es un sistema revolucionario en la endodoncia cotidiana, sencillo y preciso. Dispone de una misma secuencia para la preparación y la desobturación del canal y también una misma secuencia para los canales simples, curvos y finos. Su sección de tres ángulos de ataque cortantes ofrece eficacia de corte y resistencia a la fractura del instrumento.

Fresas Black Edition, para la línea de implantes Evo ADP (Advanced Dental Products) ha anunciado que la línea implantológica JDEvolution ha incorporado a su gama de accesorios una nueva edición de fresas espirales negras de alto rendimiento, que permiten un fresado fácil y sencillo en cualquier tipo de hueso. Estas fresas de doble corte espiral poseen un nuevo tratamiento de superficie que alarga su vida a pleno rendimiento y las dota de una gran capacidad de corte. La Fresas Black Edition, gracias a su color y a la visibilidad de la profundidad de inserción, aseguran un fresado preciso durante la osteotomía. Además, cuentan con unas muescas especiales para anclar los topes de fresa Evolution, lo que aporta un plus de comodidad para el cirujano y seguridad para el paciente.

MAXILLARIS, abril 2010

209

empresaOK.qxp

24/3/10

17:12

Página 210

Página empresarial

Las novedades de la cita se mostraron en una amplia zona de exposición.

Más de 2.500 profesionales, procedentes de 62 países, acudieron al simposio de Barcelona.

España acoge por primera vez el simposio mundial de Dentsply Friadent El simposio mundial de Dentsply Friadent se estrenó en España con una participación muy favorable: más de 2.500 profesionales del sector dental acudieron a Barcelona, el pasado mes de marzo, para asistir a la decimocuarta edición de esta reunión bienal. La cita incluyó un completo programa de formación, con cerca de un centenar de dictantes, y la presentación mundial de una amplia oferta de productos para el sector. Más de 2.500 profesionales del sector dental, procedentes de 62 países –incluyendo 230 participantes españoles–, acudieron al 14º Simposio Mundial de Dentsply Friadent, que se realizó en Barcelona durante los días 19 y 20 de marzo. La cita dental que esta empresa alemana organiza cada dos años tuvo lugar en esta ocasión por primera vez en España y los resultados fueron muy positivos en términos de participación, ya que la reunión en la Ciudad Condal sumó 200 participantes más que la anterior cita de Berlín (realizada en 2008). “En una época de crisis económica, es un resultado muy positivo que confirma la dinámica del sector dental”, observó Jorge Suárez Silveiro, director de Dentsply Friadent España, que entiende el éxito del simposio de Barcelona como un “motivo de satisfacción y optimismo de cara al futuro”. Además, según este directivo, “es una señal del creciente interés de la firma por el mercado español”. Aparte de asistir a un completo programa de formación con cerca de cien dictantes internacionales, los miles de profesionales que acudieron al Palacio de Congresos de Cataluña fueron testigos de la presentación mundial de una serie de productos (ver cuadro). Los detalles de las novedades de Dentsply Friadent se mostraron a través de talleres prácticos y presentaciones realizadas en una amplia zona de exposición dentro del mismo recinto del congreso. El premio al mejor póster científico, otorgado por un jurado especializado independiente, así como la celebración de

210

MAXILLARIS, abril 2010

un novedoso foro extracongreso ofrecieron la posibilidad de presentar temas candentes del campo científico, tales como la periimplantitis y la odontología digital. En cuanto al programa científico, los profesionales de los diferentes países asistieron a conferencias de clínicos y científicos internacionales de gran experiencia. En ellas se abordaron las últimas técnicas y prácticas en diferentes áreas de la Odontología, de acuerdo con un diversificado programa confeccionado por el comité científico, que integraban los doctores Lim K. Cheung, de la Universidad de Hong Kong (China), Henry Salama, de Atlanta (Estados Unidos), y Heiner Weber, de la Universidad de Tubinga (Alemania).

Diversidad y tecnología El norteamericano Henry Salama, involucrado por tercera vez en el programa científico de la cita mundial de Dentsply Friadent, destacó como novedades del simposio de Barcelona “la diversidad de sesiones técnicas”. Las hubo, por ejemplo, destinadas a técnicos de laboratorio o sobre técnicas de restauración, y también la “fuerte presencia de la tecnología de imagen”. En el ámbito de la actualidad odontológica, Henry Salama subrayó la importancia de temas como el “desarrollo de los materiales biomodificados”, es decir, el progreso científico y las opciones de tratamientos que de este

empresaOK.qxp

24/3/10

17:12

Página 211

Nuevos productos presentados en Barcelona

Dentsply Friadent aprovechó la cita mundial de Barcelona para presentar sus nuevos productos en diferentes áreas dentales. Así, la empresa alemana mostró por primera vez los nuevos instrumentos ExpertEase para Ankylos, que tienen como ventajas la planificación predecible del tratamiento, la cirugía precisa guiada por férula y el sistema de fresas con topes de seguridad Sleeve-On-Drill. Otra novedad es ExpertEase Lab para Ankylos y Xive, un programa informático especial desarrollado a la medida de las necesidades de los laboratorios dentales, que les ayuda desde la férula radiológica pasando por la preparación de la planificación y la férula quirúrgica hasta la prótesis definitiva. En el campo de la prótesis, Dentsply Friadent presentó pilares de diseño libre, de titanio y óxido de zirconio, y basados en un escaneado digital, para fabricar de forma más rápida y exenta de complicaciones coronas y puentes a la medida del paciente. El diseño individualizado de los pilares puede ser adaptado de manera más precisa a la forma deseada de las coronas y los puentes finales; asimismo, permite un manejo óptimo de los tejidos blandos, al poder diseñar el perfil de emergencia de forma específicamente adaptada al paciente en los tres planos del espacio. De este modo, se consiguen resultados altamente estéticos y pacientes satisfechos. Además, con las estructuras fresadas mediante técnica Cad/Cam, los pacientes parcial y totalmente desdentados reciben ya en la primera prueba puentes y prótesis removibles sobre barras con un ajuste perfecto. . Para todas las intervenciones quirúrgicas implantológicas y de aumento, se presentaron como novedades piezas de mano y contraángulos Frios, que proporcionan una vista óptima del campo quirúrgico gracias a su tecnología Led. La fuente de luz autónoma de los instrumentos funciona sin aporte externo de corriente gracias a un generador integrado, que aporta energía a los diodos lumínicos de forma independiente con respecto al equipo. Además, las lámparas Led, con su calidad de luz natural, ofrecen una intensidad mayor y duran más que las lámparas halógenas.

El director de Dentsply Friadent España, Jorge Suárez Silveiro.

El doctor Henry Salama, uno de los presidentes del comité científico.

La cita incluyó una exposición de pósteres científicos.

campo se pueden obtener, y los “cambios que la tecnología de la imagen digital introduce en la dinámica de la industria dental”. De hecho, hoy en día, los odontólogos pueden literalmente no sólo plantear dónde y cómo colocar sus implantes, “sino también programar de una forma virtual sus restauraciones, incluso antes de colocar los implantes, a través de software tridimensional. Estas técnicas están logrando cada vez más precisión”, constató el experto estadounidense. Bajo su punto de vista, “estos dos grandes componentes –el quirúrgico y el de la restauración– son los que más están cambiando el sector”. Además de asumir el papel moderador de varias sesiones de trabajo, la intervención de Henry Salama –que en su práctica diaria se dedica precisamente a la cirugía y la restauración– en el simposio fue reforzada con una conferencia relativa al trabajo en equipo que implica el uso de las nuevas tecnologías. “Mi enfoque en esta cita se centró sobre todo en la forma de conjugar a los profesionales que desarrollan el software, los implantes, la tecnología digital, las técnicas de laboratorio, es decir, cómo juntar todos estos hilos del sector de modo que aumente su eficiencia”. Familiarizado con el mercado dental ibérico desde principios de la década de los noventa –visita frecuente-

mente España y Portugal en su calidad de ponente–, Henry Salama alabó la práctica odontológica en ambos países. “Creo que en los últimos dos años, por motivos económicos, hubo alguna retracción del mercado dental ibérico, pero eso no se aplica en cuanto a la calidad de sus dentistas”, sostuvo. “Tengo muchos amigos en ambos países, a los que no sólo vengo a enseñar sino también a aprender con ellos. Respeto muchísimo la calidad de la Odontología en la Península Ibérica”.

Contribución ibérica El doctor estadounidense adelantó que está involucrado en la comisión científica de una web base internacional de enseñanza, que cuenta con prestigiosos profesionales y profesores del sector dental, en la que se incluyen expertos de ambos países. “La contribución de la Península Ibérica a la Odontología mundial es tan importante como otras muchas de primer orden”, concluyó. En 2012, Alemania volverá a acoger el simposio de Dentsply Friadent, según la decisión de la empresa de organizar de forma alterna una cita en territorio alemán y otra en el exterior. La decimoquinta cita mundial tendrá lugar en el Centro de Congresos de Hamburgo, los días 16 y 17 de marzo de 2012. MAXILLARIS, abril 2010

211

empresaOK.qxp

24/3/10

17:12

Página 212

Página empresarial Reencuentro con Importación Dental en Expodental En la pasada edición de Expodental, Importación Dental volvió a estar presente. Su stand contó con una zona de bar en la que se pudo descansar y conversar amigablemente, así como conocer todas las novedades de los sistemas de implantes de la firma: Osteoplus, con sus nuevas fresas marcadas con banda láser, y TBR, con su incorporación del sistema locator a la prótesis y la nueva medida de implantes y fresas de 11,5 mm. También se mostraron el resto de los productos que comercializa la firma y su marca de ortodoncia Masel. Desde Importación Dental se agradece a los asistentes la visita a su stand y el interés mostrado por sus productos.

En el stand de Importación Dental se pudieron conocer todas las novedades de la marca.

Satisfacción en Ueda por su participación en Expodental Ueda Europa agradece la visita de los numerosos profesionales que pasaron por su stand en Expodental. Fueron tres días de trabajo sin tregua y la firma espera que todos los visitantes hayan sido atendidos como se merecen. Desde Ueda se manifiesta sentir orgullo por el éxito y la acogida que tuvieron sus equipos, tanto los sillones XO como el sistema de radiología digital sin cable Digora y la sonda periodontal Florida Probe. Ueda mostró en su stand sus productos y un Porsche Carrera 4.

Avinent presenta en Expodental el sistema Protech La presentación del sistema Protech, ideado por Avinent, tuvo una gran relevancia en el certamen Expodental. Este sistema consiste en la mecanización de estructuras dentales personalizadas con tecnología Cad-Cam. Entre sus características destaca la utilización de cromo-cobalto. Avinent presentó este sistema en su stand de más de 200 metros cuadrados, que congregó durante las tres jornadas del certamen a un gran volumen de visitantes. El sector protésico mostró un notable interés por el nuevo sistema, ya que significa un gran avance en la tarea de fabricación de estructuras que sirven se interesaron por las de base de metal para las prótesis dentales. Muchos profesionales características del sistema Protech. Además, Avinent tuvo la oportunidad de mostrar el conjunto de sus líneas de productos y servicios a clientes, colaboradores y amigos que acudieron a Expodental. Por todas estas razones, la firma valora muy positivamente su participación en el salón y la gran acogida a sus productos, un estímulo para seguir investigando Stand de Avinent en Expodental 2010. para desarrollar nuevas soluciones y contribuir al avance del sector.

Ortopantomógrafo 3D Morita, en Navarra Incotrading y Mediser han instalado en la Clínica Dental Lekuona, de Burlada (Navarra), un equipo radiográfico de última generación. Se trata del ortopantomógrafo Veraviewepocs 3D con FOV de 40 x 40 y de 80 x 80 mm, de la firma Morita. Con este equipo, la clínica podrá obtener estudios panorámicos, cefalométricos y tomagráficos 3D con alta resolución de imagen.

212

MAXILLARIS, abril 2010

publi

24/3/10

11:35

Página 1

La nueva clínica Smylife combina tratamientos efectivos y rápidos con un clima de lujo y distinción

La Odontología con un toque exclusivo llega a Madrid

Marius Steigmann, profesor de cirugia oral y maxilofacial de la Universidad de Boston, en un momento de la conferencia.

De Izquierda a derecha, los doctores Marius Steigmann y Carlos Berlarra, director médico de Smylife.

Lujo, exclusividad y detalle marcan la linea de la clínica Smylife. Con la más alta tecnología para satisfacer las necesidades de sus clientes.

Smylife está en...

C/ José Ortega y Gasset, 55 (esquina General Díaz Porlier), en Madrid. Web: www.smylife.es

La clínica dental Smylife inauguró su vanguardista centro, en el barrio Salamanca de Madrid, el pasado 3 de marzo. Se trata de un nuevo concepto de clínica dental que aúna la tecnología más avanzada, en manos de grandes profesionales, con el lujo y la exclusividad, además de con una serie de servicios especiales para un nuevo tipo de paciente. Smylife ha pensado en aquellas personas que tienen muy poco tiempo disponible, tales como los ejecutivos, pero que desean tener unas sonrisas bellas y sanas. A todos estos pacientes les ofrece una Odontología de última generación que destaca por sus características de rapidez y fiabilidad.

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 214

Página empresarial Laboratorios Kin presenta en Expodental el blanqueamiento dental enzimático En Expodental, Laboratorios Kin convocó una rueda de prensa en la que participaron los doctores Leopoldo Forner y José Amengual, de la Universidad de Valencia; Pedro Martínez Canut, director de la línea de estética odontológica de la Clínica Martínez Canut, y Pere Riutord, de la Universidad de Islas Baleares. Todos ellos trataron diferentes aspectos de relevancia de los blanqueamientos dentales, tales como que todos los tratamientos deben ser supervisados por dentistas o los riesgos de aquellos productos con altas concentraciones de peróxidos. En cuanto a las nuevas aportaciones, en la rueda de prenDe izquierda a derecha, los doctores Amengual y Forner, Susana Palacios, sa se presentó el innovador sistema de blanqueamiento de Laboratorios Kin, y los doctores Riutord y Martínez Canut. dental enzimático. En su desarrollo han colaborado las universidades de Islas Baleares, con la que Laboratorios Kin comparte la patente del producto, la de Barcelona y la de Valencia. El doctor Riutord, creador de este sistema, explicó su fundamento: “La incorporación de enzimas, en concreto de peroxidasas a formulaciones con peróxido de hidrógeno o de carbamida, permite conseguir efecto blanqueador con concentraciones muy bajas de peróxidos y, por tanto, con mayor seguridad para el paciente al disminuir los efectos adversos que se asocian a concentraciones más elevadas de peróxidos”. Esta formulación permite que el producto pueda aplicarse en el cepillo, en forma de pasta dental, no siendo necesaria la aplicación de medidas de protección tisular ni presentando problemas de hipersensibilidad dental. El doctor Amengual explicó el protocolo TCR (tratamiento, continuidad, y recordatorio) y apuntó que el nuevo sistema de blanqueamiento enzimático podría cooperar con el tratamiento blanqueador profesional en cuanto a que potencia el efecto de éste si se utiliza en conjunto.

El sector protésico se interesa por el sistema Protech, de Avinent Antes del lanzamiento oficial del sistema Protech, de Avinent, que tuvo lugar en Expodental, la firma realizó varias sesiones previas de presentación que despertaron una gran expectación entre los profesionales protésicos. En concreto, durante las semanas previas a Expodental se organizaron sesiones en Bilbao y Madrid, que reuUn momento de la presentación de Madrid. nieron a decenas de especialistas muy interesados en conocer este sistema. Las presentaciones contaron con la colaboración de los colegios de protésicos de Bilbao y Madrid. Además, en la sesión de Madrid se impartió una charla sobre “Microtornillos JLA: aplicaciones en dobles estructuras en prótesis fija y removible sobre implantes”, que también suscitó un gran interés entre los asistentes. Presentación del sistema en Bilbao.

DVD Tech, en Expodental DVD Tech ofrece alta tecnología dental para optimizar los diagnósticos y los tratamientos, tanto en cuanto a imagen digital como de mobiliario y equipos dentales. En Expodental, se pudo conocer su servicio para instalar, ampliar o modernizar las clínicas. La firma ofrece marcas internacionales y proporciona un servicio técnico certificado en toda España.

214

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 215

Conferencia sobre periointegración en implantología, en Zaragoza y Barcelona En este año 2010, Importación Dental continúa su recorrido por varias provincias españolas con su ciclo de conferencias. Las próximas citas serán los días 7 y 8 de mayo, en Zaragoza, y Barcelona, respectivamente, bajo el título: “Un valor añadido: periointegración en implantología con la tecnología zirconio-titanio”. Esta conferencia, impartida por el doctor Régis Negre, abordará la problemática del olvido de la periointegración en la implantología actual, en la que se da toda la importancia a la osteointegración. Puesto que la imagen tiene una gran importancia en los momentos actuales, se hace imprescindible conseguir unos buenos resultados tanto estéticos como definitivos. Las conferencias son gratuitas pero las plazas son limitadas.

Premios al máster de la Institución Mississippi El pasado 29 de noviembre tuvo lugar el certamen Greater New York Dental Meeting en Nueva York (EEUU). En este acto, el máster de implantología, periodoncia y cirugía bucal de la Universidad de Alcalá, que imparte la Institución Mississippi, obtuvo el primer y segundo premios, así como una mención honorífica, otorgados a un miembro del profesorado y a alumnos de tercer año, respectivamente. En el encuentro, el doctor Juan Manuel Aragoneses Lamas, director del máster, dictó la conferencia “Implantes de una sola pieza, ¿una alternativa a la implantología tradicional?”.

MAXILLARIS, abril 2010

215

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 216

Página empresarial GC aborda la información de la odontología mínimamente invasiva GC ha presentado la primera edición de Mid, una revista informativa en formato digital dedicada a la odontología mínimamente invasiva. Escrita por dentistas en ejercicio, académicos e higienistas, Mid trata de mostrar cómo este nuevo concepto odontológico se traslada a la práctica diaria para revertir sus beneficios en el paciente.

Curso de implantología de Microdent en Sevilla La empresa Microdent celebró el pasado sábado 13 de febrero el curso “Cirugías avanzadas en implantología oral” en el Hotel Macarena de Sevilla. El curso contó con tres reconocidos especialistas en implantología oral como dictantes. El doctor Javier Martínez Osorio inició el ciclo de la mañana con la exposición “Protocolos quirúrgicos de los implantes Microdent y últimas tendencias en el diseño de los implantes”. A continuación, el doctor Joaquín García Rodríguez presentó las charlas tituladas “Técnica Esbipro. Expansión residual de una cresta atrófica de menos de 3 mm” y “Corticotomías con cirugía piezoeléctrica”. Después, el doctor Antoni Serra Masferrer dictó la conferencia “Cirugía guiada Global Élite. Planificación y ejecución. De lo más básico a lo más complejo”. El doctor Martínez Osorio cerró el ciclo de la mañana con la conferencia “Cortical-Fix. Elevación de seno atraumática”. La sesión de tarde empezó con la ponencia “Complicaciones en Implantología”, también a cargo del doctor Martínez Osorio, y a continuación el doctor García Rodríguez presentó las técnicas quirúrgicas avanzadas que se realizan en Alejandría (Egipto) durante el curso clínico con pacientes, del que próximamente se va a celebrar la octava edición. La última conferencia del curso fue “Implantes expansivos MV, indicaciones y técnica quirúrgica” también de la mano del doctor Joaquín García. La empresa agradece la asistencia a docentes y cursillistas e invita a todos aquellos que lo deseen a participar en los cursos y talleres que este año se celebrarán en Alejandría y Zaragoza. La cita de Sevilla fue seguida con gran interés por los profesionales.

Ivoclar muestra en Expodental nuevas tecnologías en el ámbito sanitario Ivoclar Vivadent ofreció en Expodental una muestra de las innovaciones que se encuentran en el ámbito de la implantología, en especial, los materiales específicos para prótesis sobre implantes y los materiales de restauración estética. Así destacaron los siguientes lanzamientos: la lámpara de fotopolimerización Bluephase 20i, la mejor en 2010 según The Dental Advisor; el composite nanohíbrido para restauraciones directas Empress Direct, el diente de composite nanohíbrido SR Phonares; la familia de hornos Programat al completo, con el P500G2, el EP5000 y el PS1 (el horno capaz de sinterizar zirconio en 90 minutos), y toda la gama de bloques para técnicas Cad-Cam y los sistemas e.max, Empress e IPS InLine/IPS InLine POM.

Los profesionales de Ivoclar dieron todo tipo de detalles de sus productos.

216

MAXILLARIS, abril 2010

El stand de Ivoclar contó con una gran asistencia de público.

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 217

Mozo-Grau inaugura el edificio de su nueva sede central El gran crecimiento que ha experimentado la empresa Mozo-Grau a lo largo de los últimos años ha hecho necesaria la construcción de un edificio a las afueras de Valladolid para albergar su nueva sede central. El objetivo principal de estas nuevas y modernas instalaciones no es sólo continuar ofreciendo a sus clientes el mejor servicio posible, sino también, gracias a su aula docente, fomentar aún más el esfuerzo por proporcionar a los profesionales del sector un programa de formación acorde con sus necesidades. Este cambio de dirección a la nueva de la calle Santiago López González, 7, de Valladolid, se produce este mes, sin que ello suponga ningún problema en el suministro de los productos.

Astra Tech convoca una competición atlética en la reunión de la SEPA Entre los días 20 y 22 de mayo Astra Tech estará presente en la 44ª Reunión Anual de la SEPA, que este año se celebra en el Palacio de Congresos de Girona. En su stand, número 32, se ofrecerá a todos los profesionales del sector la posibilidad de conocer más acerca del Astra Tech Implant System y sus resultados en relación al mantenimiento de hueso marginal. Astra Tech ofrecerá la posibilidad de cuestionar viejos modelos y así conocer más sobre la reducción media del hueso marginal de tan sólo 0,3 mm con su sistema de implantes. Astra Tech y la SEPA convocan a todos los asistentes al congreso a participar en una competición atlética inolvidable, tanto por las características de la prueba como por el escenario. Los participantes podrán recoger toda la información y el dorsal el día 20 de mayo en el stand de Astra Tech Dental. Los tres primeros de las categorías masculina y femenina serán premiados.

Acuerdo de colaboración entre Heraeus y Odontología Solidaria El pasado 12 de marzo se firmó en Expodental un acuerdo de colaboración entre Heraeus y Odontología Solidaria con el objetivo de mejorar la salud bucodental de la población. Como inicio de la colaboración, Heraeus ha organizado un torneo de pádel solidario en el que el 50% del importe recaudado por las inscripciones se destinará para la financiación del proyecto de creación de la clínica dental Cuarto Mundo Zaragoza. El torneo está destinado a odontólogos y protésicos colegiados y se celebrará los días 29 y 30 de mayo en la Ciudad de la Raqueta de Madrid. La presentación del acuerdo se celebró en el stand de Heraeus, en Expodental.

MAXILLARIS, abril 2010

217

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 218

Página empresarial El director del congreso CID3D presenta este novedoso certamen en Expodental El doctor Francisco Eraso, presidente del congreso de imagen dental tridimensional CID3D, presentó en Expodental, en el stand de DI&B, los pormenores de este certamen que se celebrará en el hotel NH Eurobuilding, de Madrid, los días 11 y 12 de junio. El doctor Eraso es especialista en radiología oral y maxilofacial por la Universidad de Carolina del Norte, así como de ortodoncia por la Universidad de Indiana, ambas en Estados Unidos. Asimismo, es miembro de la International Association of Dentomaxillofacial Radiology. Según afirmó durante la presentación, “la posibilidad de obtener imágenes 3D con una baja dosis de radiación significa una auténtica revolución del diagnóstico por imagen en nuestro campo, lo que conlleva un aumento significativo en la demanda de información. Por ello, la razón de ser de este congreso es crear un foro de debate, en el que radiólogos, cirujanos, ortodoncistas y odontólogos puedan intercambiar sus experiencias en el campo del diagnóstico por imagen dental 3D.” El doctor Francisco Eraso explicó en el stand de DI&B Además de presentar el congreso, el doctor Eraso algunas de las técnicas que utiliza en su práctica clínica. impartió en el stand de DI&B cuatro ponencias acerca de las características y las aplicaciones de imagen dental 3D generadas a través de la tecnología de la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). En dichas ponencias se pudieron ver algunas de las técnicas radiológicas por él utilizadas, tanto en el campo de la implantología como en el campo de la ortodoncia.

Satisfacción en Gt Medical por los resultados obtenidos en Expodental Gt Medical cerró la undécima edición de Expodental con un importante éxito y creciendo en todas sus áreas comerciales. En su stand se presentaron los nuevos conectores y postes de escaneo, aumentando así las plataformas que componen su librería, así como la nueva versión de la biblioteca de implantes para sistemas Cad-Cam. También se presentó la nueva máquina para materiales blandos, que está indicada para hacer zirconio y plásticos con o sin interfases de titanio, y puede realizar todo tipo de trabajos sobre implantes y dientes naturales. En cuanto a las novedades en implantes, destacó el interés de los asistentes por el cuello de 1.5 en el octógono interno compatible. Stand de Gt Medical en Ifema.

Osteoplac Congresos imparte un curso de cirugía ortognática El curso modular de cirugía ortognática, organizado por Osteoplac Congresos, celebró su quinta sesión quirúrgica en San Sebastián, el pasado mes de marzo. El doctor Luis Quevedo, cirujano maxilofacial de Chile, y el doctor José Antonio Arruti, cirujano maxilofacial español, realizaron las cirugías en la policlínica de Guipúzcoa, junto a los cirujanos maxilofaciales asistentes al curso, que pudieron entrar en quirófano por parejas para ver las intervenciones en vivo. Mientras tanto, sus compañeros, cirujanos maxilofaciales y ortodoncistas, pudieron seguirlas en directo desde una pantalla situada en una sala contigua. Las cirugías realizadas a lo largo de la semana fueron cirugías ortognáticas bimaxilares con mentoplastia. El material quirúrgico utilizado en las mismas fue titanio de Osteoplac, además del nuevo Hilotherapy portátil, que reduce la inflamación y el hematoma mediante termoterapia, una técnica que permite controlar y regular la temperatura con una precisión de un grado entre 10 y 30ºC. Varios doctores asisten a las cirugías en vivo realizadas en el curso.

218

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 219

Clínicas Vital Dent se acerca a los pacientes en su nueva campaña televisiva Clínicas Vital Dent ha iniciado una nueva campaña televisiva en la que los protagonistas son los pacientes. Bajo el lema “Razones por las que la gente nos confía su sonrisa”, la compañía quiere mostrar, en un tono cercano y cotidiano, la importancia de lucir una sonrisa saludable y bonita. La nueva campaña tiene como objetivo presentar los servicios odontológicos que ofrece Clínicas Vital Dent y los beneficios que los pacientes obtienen al confiar su sonrisa a la compañía. El spot muestra a través de distintas secuencias, de forma emotiva y próxima al potencial paciente, la necesidad de lucir unos dientes sanos y bonitos en la actualidad, tanto en el ámbito profesional como en el personal, independientemente de la edad. Además, Vital Dent ofrece prestaciones gratuitas y un seguro de desempleo gratuito. La campaña de publicidad consta de diversas piezas para televisión y material para clínicas, además de otros soportes de publicidad exterior.

Concluye el plazo de adaptación a la LOPD de los ficheros con datos sanitarios El día 19 de este mes, coincidiendo con el segundo año de la entrada en vigor del Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD), finaliza el plazo establecido para la adaptación al reglamento de los ficheros denominados de nivel alto, es decir, ficheros como los relativos a datos de salud, que requieren unas medidas de seguridad de nivel alto. Incurrir en infracción de la LOPD, una ley de obligado cumplimiento, comporta sanciones que pueden llegar hasta los 600.000 euros. La adaptación de los ficheros a través de los cuales se registran datos de carácter personal es una de las principales obligaciones establecidas por el Reglamento de Desarrollo de la LOPD. En este punto son dos las novedades fundamentales de la ley. Por una parte, merece especial atención la inclusión de los ficheros no automatizados, es decir, en papel, en el ámbito de aplicación del reglamento. Por otra parte, destaca la fijación de criterios específicos respecto a las medidas de seguridad a aplicar a los ficheros no automatizados, a la vez que la inclusión de toda una serie de cambios en las medidas a adoptar en los ficheros automatizados.

BTI, cada día más cerca BTI, en línea con su filosofía de estar cerca de sus clientes, continúa organizando jornadas por diferentes ciudades españolas. El pasado 20 de febrero organizó una jornada centrada en técnicas avanzadas en implantología, que fue impartida por el doctor Javier Carrete.

El doctor Javier Carrete, en un momento de su charla.

MAXILLARIS, abril 2010

219

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 220

Página empresarial Club Bien Air de servicio técnico, presentado en Expodental La feria Expodental sirvió de escaparate para el lanzamiento del Club Bien Air de servicio técnico. Con las propuestas y servicios que desde el Club se proponen, Bien Air es consciente de la necesidad de aportar un valor añadido desde sus servicios técnicos oficiales, así como para dinamizar la posventa de sus productos. Otro de los objetivos del Club es dar la mejor cobertura posible en España y Portugal a través de la red de servicios oficiales, para que de algún modo el dentista gane en tranquilidad (reparaciones cerca de su centro o clínica con recambios originales y técnicos cualificados) y rapidez a la hora de reparar su instrumental de clínica (transporte urgente, gratuito y asegurado tanto para las recogidas como para las entregas). Bien Air agradece el interés despertado por su nueva iniciativa durante los días que duró la feria y espera con ella facilitar la labor del dentista y sus colaboradores en el momento en que cuenten con una incidencia en su instrumental.

Talladium certifica su calidad Talladium ha obtenido las certificaciones UNE-EN ISO 9001.08, referente a la aplicación de los sistemas de gestión de calidad, y UNE-EN ISO 13485.03, aplicable a los productos sanitarios. La firma dispone de una estricta regulación para la gestión de sus procesos productivos y del servicio a sus clientes. Asimismo, Talladium conseguirá también el sello CE, símbolo que garantiza el cumplimiento, por parte de la empresa, de todas las obligaciones contenidas en las directivas de la Unión Europea, así como la realización de los procedimientos pertinentes de evaluación de la conformidad. Con la obtención de este sello, Talladium busca asegurar la fabricación de sus productos, de manera que protejan la salud y la seguridad de los usuarios y consumidores, así como los bienes de interés público, como el medio ambiente. La obtención de estos certificados llega después de un complejo proceso iniciado en el primer trimestre de 2009.

Nuevos graduados de POS en España Progressive Orthodontic Seminars (POS) cuenta desde hace un mes con una nueva promoción de graduados en España. Los doctores participantes en dicha serie obtuvieron su diploma tras completar un curso de dos años, dividido en 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno de ellos. El programa de formación en ortodoncia, que desde abril de 2008 han impartido periódicamente los instructores de POS en Bilbao y Madrid, ha preparado a los parFoto de familia de los participantes del curso de Bilbao. ticipantes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Desde los primeros seminarios, los recién graduados han puesto en práctica en sus consultas los conocimientos adquiridos con el asesoramiento y la supervisión de los instructores de POS. Tanto los alumnos que participaron en los cursos de Bilbao como los que siguieron la formación en la capital celebraron su graduación con una cena los días 1 y 6 de marzo, respectivamente. Participantes del curso de Madrid.

220

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:13

Página 221

Procter & Gamble organiza su quinto seminario científico del año

La compañía Procter & Gamble (Oral-B) organizó el pasado 12 de marzo su quinto seminario científico del año 2010. El acto, celebrado en el Hotel Convención de Madrid, contó con una asistencia de más de 400 profesionales de la salud bucodental. Además, en su promoción participaron los colegios de higienistas dentales y de la Sociedad Española de Periodoncia. El programa científico consistió en una actualización integral de las enfermedades periimplantarias, mediante las exposiciones de los doctores Agustín Casas y David Herrera. Dada la satisfacción que produjo la cita a los asistentes, Oral-B seguirá con su programa de seminarios científicos por diferentes ciudades de España durante todo este año y también el año que viene.

El laboratorio dental Jordi Admetlla presenta Atlantis El pasado 25 de febrero, en Vilanova i la Geltrú, Jordi Admetlla, propietario y técnico responsable del laboratorio Admetlla, convocó a una muestra selecta de profesionales dentales de su región. El acto, motivado por la incorporación en el laboratorio del servicio de pilares Atlantis dentro de su oferta Premium de soluciones para implantes, recibió elogiosas críticas por parte de los asistentes. La jornada estuvo compuesta por una actividad científica a cargo de Andrés Gandolfo, un experimentado usuario de estos pilares, y fue seguida de un encuentro social. Atlantis se fundó hace más de 15 años de manos del doctor Julián Osorio, profesor de prostodoncia de la Universidad de Tufts, en Boston, EEUU. Hoy en día, Atlantis pertenece al grupo Astra Tech. Atlantis ofrece a sus clientes un servicio de diseño y fabricación de pilares específicos para cada paciente. Los pilares Atlantis ayudan a expandir las posibilidades de las restauraciones cementadas sobre implantes, están disponibles para los principales sistemas de implantes y en materiales como el titanio, el titanio dorado y el zirconio en dos tonalidades. Tanto Atlantis como Atlantis Vad son marcas registradas propiedad de Astra Tech.

MAXILLARIS, abril 2010

221

empresaOK.qxp

25/3/10

17:44

Página 222

Página empresarial Dentsply DeTrey, Friadent, Rinn y Degudent, en Expodental 2010 Las marcas Dentsply DeTrey, Friadent, Rinn y Degudent estuvieron presentes en Expodental 2010, con un notable éxito de participación. Los numerosos profesionales que visitaron el stand pudieron conocer todas sus novedades, tales como el nuevo composite para posteriores SDR, el sistema de cerámica Love, dos en uno, o el más reciente posicionador para RX, XCP-ORA. Además, los visitantes también recibieron información sobre el resto de los productos de las diferentes divisiones y asistieron a demostraciones en directo. Junto a todo ello, quienes lo desearon participaron en un sorteo de productos Dentsply de alto valor. Dentsply agradece el interés de todos los asistentes e informa que los nombres de los ganadores aparecen publicados en su página web. El stand de Dentsply despertó un gran interés entre el público.

Defcon presenta su nuevo rumbo estratégico en Expodental La compañía Defcon presentó en Expodental, en un novedoso stand de 250 metros cuadrados, su nuevo plan estratégico, cuyo eje principal es un cambio cultural corporativo, además de las últimas novedades en todos los segmentos del mercado. El cambio de estrategia de la compañía, que fue acogido positivamente por los profesionales del sector, centra el modelo de negocio en ofrecer soluciones odontológicas integrales, que incluyen desde la regeneración ósea hasta el diente inmediato, todo ello basado en el desarrollo científico. Los profesionales visitantes tuvieron acceso a la oferta que presentó la firma, especialmente la relativa a los avances en el campo de implantes, los sistemas de elaboración de prótesis mediante El stand de Defcon destacó tecnología Cad-Cam y biomateriales. por su innovador diseño. Asimismo, se llevaron a cabo presentaciones más técnicas que contribuyeron a ampliar información relevante sobre los últimos avances experimentados en tecnología bucodental, así como sobre los beneficios y mejoras que tanto los equipos y los productos como los servicios de Defcon pueden reportar en la práctica profesional y en la atención y el tratamiento de los pacientes. En concreto, la compañía presentó las El director general, Juan Roma, en la cena de gala ventajas de sus dos últimos avances: el TSA Advance y el BNT y su nueva divique la compañía realizó en el marco de Expodental. sión de negocio, Defcon Cess-Cam.

NSK destacó dentro y fuera de Expodental NSK Dental Spain estuvo presente en Expodental 2010. Ya en el acceso al recinto ferial de Ifema, en Madrid, NSK anunciaba su presencia con un gran cartel. En su stand, la marca japonesa presentó sus últimas novedades con la expectación prevista. Muchos profesionales aprovecharon esta oportunidad para tomar contacto directo con el amplio muestrario instrumental puesto a su disposición. El equipo comercial y técnico hizo demostraciones y expuso las características y las ventajas de la más alta tecnología desarrollada por NSK. Con motivo de Expodental 2010, se ofreció al público un amplio repertorio de ofertas especiales de gran interés, cuya vigencia se prolongará hasta el 30 de junio. Stand de NSK.

222

MAXILLARIS, abril 2010

La compañía colocó un cartel publicitario en el acceso a la feria.

empresaOK.qxp

25/3/10

13:21

Página 223

Biodinámica agradece la visita de los asistentes de Expodental Biodinámica desea agradecer a todos los visitantes a Expodental el haberse acercado a su stand para conocer sus lanzamientos y la filosofía de la empresa. Productos como Master Fill, GHF, Bioplic, Alveolex y Citrol, entre otros, recogen lo que ofrece la naturaleza para garantizar la salud. La empresa repartió todas las muestras que llevó a la feria. Stand de Biodinámica en la feria de Madrid.

Talladium hace un positivo balance de Expodental

La muestra de Talladium se acogió con interés en el salón madrileño.

Las novedades presentadas por Talladium España en Expodental tuvieron una buena por parte de los clientes y los profesionales del sector. Especialmente, se mostró interés por la nueva compatibilidad con Astra Tech. Talladium obsequió a todos los visitantes con material promocional e informativo, incluidos el catálogo y el Suplementium, una publicación anual con noticias de novedades, acciones y productos de la empresa. Talladium hace un balance muy positivo de la acción promocional desarrollada en Expodental, dado que el stand de la firma fue visitado por numerosos profesionales del sector, a todos ellos Talladium les muestra su agradecimiento.

Straumann impulsa las soluciones digitales en Expodental Straumann participó en la undécima edición de Expodental con la presentación de la línea Straumann Digital Solutions. Bajo este nombre se ofrecen actualmente las últimas tecnologías en prótesis mediante Cad-Cam, escaneado intraoral iTero y cirugía guiada por ordenador. Dentro de esta línea de productos, Straumann presentó por primera vez en Europa el nuevo escáner intraoral iTero, con demostraciones en directo que levantaron una gran expectación. Con la unión de Straumann Digital Solutions y Straumann Dental Implant System, la firma se convierte en un fabricante de implantes, productos odontológicos restauradores y de regeneración tisular. Además, en el stand de StrauStand de Straumann en Expodental. mann se pudieron ver las últimas novedades en materiales implantológicos, tales como Straumann Roxolid, con la superficie Straumann SLActive, así como los productos biológicos para regeneración tisular Straumann BoneCeramic y Straumann Emdogain. Straumann agradece la asistencia a todos los visitantes que se acercaron por su stand.

MAXILLARIS, abril 2010

223

empresaOK.qxp

24/3/10

17:14

Página 224

Página empresarial Createch Medical y 3M Espe anuncian su acuerdo en Expodental El primer paso de esta cooperación se refiere a los usuarios del escáner Lava Scan ST, de 3M Espe, que podrán ampliar el abanico de indicaciones disponibles demandando a Createch estructuras fresadas en titanio o cromo-cobalto para barras sobre implantes, híbridas, puentes anatómicos atornillados sobre implantes, etc. Esta colaboración contempla la posibilidad de ampliarla a los principales países europeos y desarrollar en conjunto nuevas soluciones relacionadas con la odontología digital para satisfacer las necesidades de sus clientes.

Taller práctico de Microdent en Zaragoza El pasado día 27 de febrero tuvo lugar en la clínica del doctor Rafael Noguera, en Zaragoza, el primer módulo de un ciclo formativo. El “Taller de expansión ósea e inserción de implantes con colocación de biomateriales en mandíbula animal”, que fue como se denominó a este módulo, que contó con la colaboración de la empresa Osteógenos. El doctor Noguera inició el curso con una presentación del taller y sus objetivos, para continuar después con una exposición sobre “Expanisón ósea, una técnica imprescindible en la implantología actual. Uso y técnica de los expansores”. A continuación, la doctora María Marín Ruiz presentó las “Técnicas de regeneración ósea con biomateriales”. Después de estas conferencias, se dio inicio al curso práctico de expansión ósea e inserción de implantes con colocación de biomateriales en mandíbula animal, en el que cada alumno dispuso de una mandíbula y una cabeza de animal para realizar las prácticas y desarrollar las diferentes técnicas de expansión, de colocación de biomateriales y de inserción de implan- Los asistentes colocaron biomateriales en mandíbula animal. tes. Al cierre del taller práctico se desarrolló una sesión de comentarios de los asistentes al curso. El resto de los módulos, impartidos en el mismo centro, son: “Taller práctico de elevación de seno atraumática Cortical Fix con colocación de biiomateriales” (27 de marzo); “Taller práctico de protocolos quirúrgicos y técnicas de fresado” (24 de abril), “Cirugía en pacientes” (15 de mayo), “Taller práctico” (5 de junio), y “Cirugía en pacientes” (26 de junio).

PSN impulsa el buen gobierno Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha aprobado un reglamento que fija los principios esenciales de actuación del órgano de gobierno de la mutua. El documento, de 8 títulos y 25 artículos, recoge la organización y el funcionamiento del Consejo, fortalece su autorregulación, garantiza su transparencia y establece normas de conducta de sus miembros, para mayor garantía de los derechos de los mutualistas. La principal novedad que incorpora el reglamento es la creación de cinco comisiones de participación y asesoramiento, cuyo propósito general será impulsar el buen gobierno en PSN así como garantizar una mayor eficacia en las decisiones del Consejo de Administración. Las cinco comisiones creadas son: Comisión Ejecutiva; Comisión de Auditoría y Control; Comisión de Retribuciones y Recursos Humanos; Comisión de Inversiones, y Comisión de Estrategia, Calidad y Responsabilidad Social Corporativa. La Comisión Ejecutiva, como su propio nombre indica, será la más importante en cuanto a funciones y contenidos. Estará compuesta por el presidente, Miguel Carrero; la vicepresidenta, Carmen Rodríguez, y los consejeros Esteban Ímaz y Miguel Triola. A ella estará adscrito el director general, José María Soriano. Las demás comisiones serán más específicas en sus tareas.

De izquierda a derecha, Miguel Triola, Esteban Ímaz, Luis Campos, Fernando Gutiérrez, Filemón Rodríguez, Carmen Rodríguez, Bernardino Navarro, Miguel Carrero, Miguel Morgado, Tomás del Monte y Manuel Pérez.

224

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:14

Página 225

BTI organiza en Italia una jornada sobre el uso de PRGF en Odontología BTI, junto con la Asociación Nacional de Dentistas Italianos (ANDI), celebró un curso teórico-práctico sobre el uso de PRGF en Odontología, en la sede que la asociación posee en Como (Italia) el pasado día 6 de marzo. El curso abarcó temas como los principios biológicos y fisiológicos de la oseointegración, así como las técnicas avanzadas de regeneración. La formación fue dictada por el doctor Gabriele Greco.

Cursos de composite Gradia dictados por Francisco Troyano GC y Garzón Servicios y Productos Dentales desarrollaron durante los días 5 y 26 de febrero dos cursos sobre los materiales Gradia y Gradia Gum, de GC. Ambas formaciones las impartió Francisco Troyano. A cada uno de estos cursos asistieron más de ocho laboratorios. Se realizaron trabajos de confección de coronas, puentes, jackets, incrustaciones, así como simulación y caracterización de encías. Durante el tiempo de duración del curso, y de una forma práctica, los asistentes pudieron ver las posibilidades de estos materiales, especialmente indicados para trabajos sobre implantes. Ante el éxito de estos cursos, en próximas fechas se realizarán nuevas convocatorias de los mismos. Los alumnos de uno de los cursos realizan sus prácticas.

MAXILLARIS, abril 2010

225

empresaOK.qxp

24/3/10

17:14

Página 226

Página empresarial Klockner participará activamente en la XLIV Reunión de la SEPA Klockner, en calidad de patrocinador platino de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, estará en la XLIV Reunión de la sociedad, que se celebrará entre los días 20 y 22 de mayo en Girona. Como en anteriores ediciones de este certamen, Klockner estará presente en la exposición comercial y en el programa científico, con la conferencia del doctor Pedro Lázaro titulada “Tratamiento restaurador con implantes en localizaciones estéticas: aspectos quirúrgicos”.

Novedades de Heraeus en Expodental Heraeus conmemoró en Expodental el 10º aniversario de Flexitime, su material de impresión de precisión VPS. Gracias al equilibrio de propiedades físicas clínicamente relevantes, Flexitime ofrece la necesaria precisión y exactitud en la impresión. El innovador concepto de tiempo de polimerización permite disfrutar de un tiempo de manipulación flexible en combinación con un tiempo de permanencia en boca constantemente reducido. Además, cuenta con tres sistemas distintos de suministro, incluido el mezclado automático, así como la configuración de un sistema global y compacto con seis viscosidades distintas, que permiten un procesamiento sencillo, resistente y seguro. Otro de los productos que tuvo mucho éxito fue el nuevo iBond Total Etch, un sistema adhesivo Etch & Rinse (dos pasos) basado en nanorrellenos. iBond Total Etch no sólo ofrece una gran fuerza de adhesión, tanto en Heraeus mostró en la feria sus últimos lanzamientos. esmalte como en dentina, sino que además garantiza una adaptación marginal óptima y está indicado para desensibilizar áreas hipersensibles. Una de las partes más destacadas del stand de Heraeus fue la dedicada a la nueva fórmula Venus Diamond, que no contiene Bis-Gma en su matriz orgánica, y con la que se pueden obtener unas restauraciones acordes con las expectativas, con una mecánica visiblemente mejorada. Es un nuevo composite universal nanohíbrido, que combina en un solo producto una baja contracción y una elevada dureza.

Createch Medical expone su tecnología Cad-Cam en Madrid Createch Medical ha presentado en Expodental su última novedad: los puentes anatómicos atornillados de cromocobalto. Esta solución protésica proporciona una total libertad en el protocolo de trabajo, ya que se adapta a las preferencias de cada profesional en función del trabajo que quiere desarrollar dentro del proceso de fabricación de la prótesis, desde el envío del encerado del caso para su posterior reducción hasta el envío del patrón de resina y/o archivo STL. A esta versatilidad en el procedimiento se une la capacidad de incorporar, si el caso lo requiere, el orificio angulado de Createch Medical, que permite corregir 20 grados la emergencia del tornillo de forma totalmente personalizada para cada caso. La firma contó con un gran espacio de exposición en Expodental.

226

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:15

Página 227

Mozo-Grau, sede del programa radiofónico En buenas manos, en Expodental Un año más, Mozo-Grau volvió a estar presente en Expodental para atender a todos sus clientes y amigos. En la feria, la firma tuvo oportunidad de presentar las últimas novedades de producto, entre las que se encuentran el nuevo pilar para Cad-Cam, el tornillo MG Star o el nuevo diseño de la punta del destornillador. Además, en esta ocasión, Mozo-Grau llegó a un acuerdo con la cadena de radio Onda Cero para emitir el programa En buenas manos, del doctor Bartolomé Beltrán, desde su stand en la feria. En este espacio radiofónico se valoró la situación actual de la implantología en España, con intervenciones en directo de los doctores Rafael MartínGranizo, presidente de la SECOM; Juan Blanco, presidente de la SEPA, José María Suárez Quintanilla, presidente de la SECIB, y Araceli Morales, presidenta de la SEI.

De izquierda a derecha, los doctores Juan Blanco, Bartolomé Beltrán, Araceli Morales y José María Suárez Quintanilla, acompañados por Ángel Mozo, director comercial de Mozo-Grau

Prótesis Dental Suñol y Defcon firman una alianza estratégica

A la izquierda, Juan Roma, director general de Defcon, y Antonio Lóbez, director general de Prótesis Dental Suñol.

Prótesis Dental Suñol y Defcon han llegado a un acuerdo por el que el laboratorio catalán elaborará las prótesis a través de la tecnología Cam-Cam de la nueva división Defcon Cess-Cam. Asimismo, ambas entidades colaborarán en el desarrollo científico y formativo de la nueva división. Defcon Cess-Cam tiene como objetivo facilitar el acceso a la tecnología Cad-Cam a los laboratorios protésicos, a través de un paquete completo de productos con alto valor añadido, tecnología de última generación, cursos de formación personalizados y con un programa elaborado por profesionales expertos en la materia. Entre otros productos, Defcon Cess-Cam ha desarrollado productos exclusivos y diferenciales en el campo de la prótesis atornillada, que han tenido una gran aceptación por parte del mercado gracias a su precisión, acabados y contenido científico del desarrollo mecánico así como su enfoque competitivo. Defcon Cess-Cam cuenta con un equipo de asesores comerciales, con cobertura nacional, que ofrecen todos los servicios a los laboratorios protésicos, así como un servicio técnico especializado de atención a los clientes.

Eckermann y Grupo Dentalite certifican su alianza en Expodental Eckermann y Grupo Dentalite han mostrado al sector en Expodental su nueva alianza estratégica comercial, por la que el Grupo Dentalite comercializará los implantes Eckermann, junto con la red comercial de Eckermann Laboratorium. Durante las tres jornadas de este certamen, numeroso público se interesó por las propuestas de los productos de Eckermann y Grupo Dentalite. Eckermann, presente en el espacio de Grupo Dentalite, mostró toda su sistemática de implantes dentales y, por su parte, Grupo Dentalite expuso en el stand de Eckermann sus propuestas en imagen digital 3D mediante la instalación de un equipo Kodak 9000 3D.

A la izquierda, José Miguel Gómez, de Grupo Dentalite, junto a Jesús Toboso, de Eckermann.

MAXILLARIS, abril 2010

227

empresaOK.qxp

25/3/10

13:56

Página 228

Página empresarial Exitosa participación de Eckermann en la feria madrileña Una vez más, Eckermann participó en Expodental. En esta ocasión, su presencia fue el doble de la edición anterior, con un stand de 105 m2. Durante los tres días de feria pasaron por el stand numerosos profesionales interesados en las novedades de Eckermann, que fueron atendidos por un equipo compuesto por más de 30 personas. En este espacio se presentaron las últimas soluciones protésicas para los implantes Triplo, tales como el novedoso y original pilar TBS, así como el sistema de planificación y prótesis Eckerguide. Además, y como consecuencia de una reciente alianza comercial, en el stand tuvo presencia la empresa Grupo Dentalite, que mostró al público sus propuestas en radiología 3D así como una prueba de blanqueamiento dental.

El stand de Eckermann en Expodental ocupó 105 m2.

Bien Air agradece el interés mostrado por sus productos en Expodental Una vez clausurado el certamen y con una valoración estimada de la afluencia de profesionales del sector interesados en Bien Air, la firma agradece la confianza depositada en la marca por parte de médicos, odontólogos, depósitos dentales y estudiantes universitarios, concentrándose las visitas de estos últimos el viernes y el sábado. Una vez más, las turbinas de la serie Blackline (realizadas en fibra de carbono) hicieron gala de su protagonismo, gracias a su ligereza, aspecto, funcionalidad y tacto –muchos fueron los que se acercaron al stand para tenerla en sus manos–. También fue destacable el nuevo motor de implantología Chiropro L, cada vez más conocido en el sector por su ergonomía y sus altas prestaciones, del que se hicieron numerosas demostraciones. Bien Air también agradece el apoyo mostrado por los colaboradores del sector y destaca la labor que éstos realizan como vehículo de ventas de los productos. El espacio de la firma en Expodental.

Autrán clausura su curso de composites anteriores Autrán Dental Studio clausuró el pasado día 13 de marzo el XI Curso Excelencia en Composites Anteriores, dirigido e impartido por el doctor Fernando Autrán Mateu, en sus instalaciones de Barcelona. El curso, como es habitual, se impartió durante los meses de febrero y marzo, en dos módulos de tres días de duración cada uno. La formación consistió en más de 55 horas lectivas, de las que más de la mitad correspondieron a prácticas. Durante seis días, catorce profesionales de todo el territorio nacional desarrollaron un conocimiento profundo del uso de los distintos composites, opaquers, tintes, efectos, etc., así como de la técnica de estratificación y del análisis y el diseño de la sonrisa. Los trabajos realizados por los cursillistas en el último módulo tuvieron un alto nivel. Este año, se incluyó de nuevo en el curso la realización de un caso práctico en directo a cargo del doctor Fernando Autrán. Las instalaciones de Autrán Dental Solutions disponen de los medios audiovisuales para poder retransmitir, en el aula de formación, las intervenciones que se realizan en los gabinetes dentales en tiempo real. Dado el éxito del curso, ya se ha abierto el periodo de inscripción para el XII Curso excelencia en composites anteriores. Participantes y docentes del curso desarrollado en Barcelona.

228

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:15

Página 229

Klockner en Expodental Klockner registró en Expodental una gran afluencia de profesionales muy interesados en las últimas novedades que la firma presentó. Se mostraron nuevas soluciones protésicas, tanto para conexión externa como interna, y productos propios de cirugía avanzada, tales como una nueva lámina de titanio perforada como un nuevo sistema de retención, la incorporación de dos nuevos mantenedores y expansores apicales y la presentación de los nuevos osteopins autorroscantes. El espacio de Klockner volvió a sorprender También se presentó la distribupor su diseño.. ción de nuevas referencias en productos de última generación, tales como el biomaterial de Botiss T-Scan III, un sistema que mide las fuerzas de En el stand hubo tiempo para conocer novedades oclusión dental, así como Ostell ISQ, el sistema para la medición de la estabiliy también para departir con los clientes. dad del implante y el motor NSK.

International Implantology Week, en la Universidad de Nueva York Zimmer Dental participó en la Semana Internacional de Implantología (International Implantology Week) que se realizó en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York (EEUU), entre los días 1 y 5 de marzo. Este curso interactivo es una experiencia formativa de alto nivel. Aborda desde la planificación quirúrgica hasta los procedimientos y las técnicas de regeneración más novedosas, cubriendo cirugías de implantes (incluyendo cirugías en vivo) y las técnicas más actuales de restauración. El acto contó con un equipo de profesionales coordinado por el doctor Edgard El Chaar –profesor clínico asociado–, que puso de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental y las últimas herramientas en la odontología implantológica. Las ponencias de doctores como Hom-Lay Wang, Philippe Khayat, Georgios Romanos, Jaime Lozada o el mismo Edgard El Chaar ofrecieron soluciones prácticas que ayudarán al odontólogo a conseguir resultados óptimos y rentables para la rehabilitación oral de sus pacientes. La International Implantology Week está reconocida con 30 créditos CEUS. Se otorgó a todos los asistentes un diploUn grupo de asistentes españoles, en la Facultad de Odontología de Nueva York. ma acreditativo expedido por la Universidad de Nueva York.

DM Ceosa presenta sus últimas novedades en Expodental Un año más, DM Ceosa ha participado en la feria Expodental, y como siempre ha apostado por el mercado. La firma presentó con gran éxito el bracket estético Honey y el nuevo bracket de autoligado Camaleón, tanto en su versión estética (base y tapa transparente de polisulfona) como híbrida (base metálica y tapa transparente de polisulfona). Este último lanzamiento proporciona importantes aspectos muy valorados tanto por los profesionales como por los pacientes: una óptima estética, técnica de muy baja fricción y tratamientos cortos (12 a 18 meses).

El stand de DM Ceosa tuvo una alta asistencia durante el certamen.

MAXILLARIS, abril 2010

229

empresaOK.qxp

24/3/10

17:15

Página 230

Página empresarial Henry Schein España expone la evolución tecnológica en Expodental Henry Schein, distribuidor oficial de los productos Sirona y distribuidor exclusivo de Biolase, presentó en la feria Expodental 2010 su modelo de valor añadido. Este nuevo modelo de servicio facilita a los dentistas y protésicos una amplia gama de servicios, desde productos consumibles hasta formación, pasando por equipamiento, tecnología 3D y láser, Cad-Cam, software de gestión de clínica, servicio técnico y servicios financieros. Henry Schein ofrece al profesional gestionar la relación comercial de la forma que sea más cómoda para él, mediante visitas concertadas o bien a través de la Maqueta del stand unidad de televentas por teléfono, donde más de 150 profesionales ofrecen un servide la firma en Expodental. cio de calidad. Durante los tres días de feria, Henry Schein realizó en su stand de más de 500 metros cuadrados diversas ponencias a cargo de prestigiosos odontólogos y protésicos, que demostrarán las ventajas de la más innovadora tecnología aplicada en el ámbito dental. Adicionalmente, Henry Schein aprovechó esta cita para lanzar en primicia su nueva página web, desde donde sus clientes podrán comprar de forma muy sencilla e intuitiva sus productos, y además entrarán en un mundo de servicios exclusivos, tales como conocer las últimas novedades del sector, acceder a formación específica, solicitar demos de producto, concretar visitas al espacio show room o solicitar cualquier tipo de servicio.

Zimmer Dental sorprende en Expodental

El stand de Zimmer Dental tuvo forma de plaza cuadrada.

Zimmer Dental asistió un año más a Expodental. En esta ocasión, la firma contó con un stand de 108 m2 en forma de plaza cuadrangular, en la que los visitantes pudieron acercarse a los distintos puntos de venta habilitados para cada área de trabajo: implantología, regeneración y formación. Novedades como los hemostáticos HemCon o el kit de topes para fresas, el globo para la elevación de seno, los implantes Era Mini o el kit de cirugía guiada se expusieron en las vitrinas de exposición. Además, todos los nuevos productos pudieron ser probados a petición. El stand también contó con un paciente simulado avanzado del The Zimmer Institute.

El paciente simulado es un ejemplo de la apuesta de la compañía por la formación continua.

Osteoplac lanza su nueva oferta del mes La oferta del mes de abril de la firma Osteoplac es el sistema portátil Hilotherapy. Se trata de una termoterapia innovadora que permite controlar y regular la temperatura con mucha precisión. Los tratamientos posquirúrgicos tratados mediante temperatura controlada y constante reducen el metabolismo y la circulación, de modo que conducen, inhibiendo la reacción inflamatoria local, a la disminución de la hinchazón postraumática. Tiene efectos calmantes y analgésicos y está indicada para el tratamiento de implantología y de extracción de cordales. El sistema portátil pesa 3,6 kg y dispone de un manguito de conexión y un depósito para hielo. Funciona por alimentación eléctrica, por lo que debe ser conectado a la red.

230

MAXILLARIS, abril 2010

empresaOK.qxp

24/3/10

17:15

Página 231

Premio a la excelencia en I+D+i para Ivoclar Vivadent El Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, por medio de su presidente, Juan José Navarro Abad, entregó el pasado día 12 de marzo el premio a la excelencia en Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica a Ivoclar Vivadent. La entrega de premios, cuyos galardonados son elegidos por una comisión independiente de profesionales del sector, se llevó a cabo en el Hotel Velada, de Madrid. Al recoger el galardón, Juan Antonio Chiva, director general de Ivoclar Vivadent Península Ibérica, mostró su apoyo a los asistentes con el lema que marca el compromiso de la firma hacia sus clientes: “Passion, Vision e Innovation”. Ivoclar agradece este reconoJuan Chiva recibe el premio cimiento al Colegio de Protésicos de manos de Juan José Navarro. Dentales de la Comunidad de Madrid, a la Comunidad Valenciana así como a todos los demás colegios del país. Este premio anima a trabajar con el objetivo de promover el interés por la tecnología y la cultura de la innovación entre los profesionales del sector. Equipo comercial de Ivoclar Vivadent.

Atelme avisa de un falso comercial en Andalucía La compañía española Atelme ha recibido en las últimas semanas información de varios clientes de la zona de Andalucía acerca de una persona completamente ajena a la empresa que utiliza su imagen para vender otros productos que no tienen relación con Atelme. Esta persona, según se ha comprobado desde Atelme, es un comercial que se dedica a vender un producto de limpieza para clínicas dentales y clínicas veterinarias, entre otras; y que dice pertenecer, en algunos casos, y, en otros, tener relación comercial con la empresa Atelme. Hecho que es totalmente falso. Además, según se ha verificado desde la empresa, esta persona, que dice conocer los productos de Atelme, no sabe más de lo que se puede extraer de la página web de la compañía, incluso comete errores graves dando detalles inventados sobre el equipamiento y las marcas que comercializa la empresa. Por su parte, Atelme nunca ha comercializado ni comercializa ningún producto de limpieza y tampoco cuenta con ningún comercial en la zona de Andalucía ni en el resto de comunidades autónomas. Desde la empresa, se quiere advertir a los clientes que esta persona no forma parte ni ha formado parte del equipo de Atelme. Asimismo, se ruega que si alguien tiene contacto con él, informe lo antes posible a Atelme de los hechos, ya que se están tomando las medidas oportunas para que esta persona deje de utilizar en beneficio propio la imagen de una compañía a la que no pertenece, no ha pertenecido nunca y no conoce.

Nobel Biocare muestra sus últimos lanzamientos en Expodental

El stand de Nobel Biocare registró una alta afluencia de público.

Nobel Biocare agradece a todos los clientes y visitantes su participación en las distintas actividades demostrativas y de formación que se desarrollaron en su stand de Expodental. En esta undécima edición, Nobel Biocare presentó en primicia, en su Aula de Formación, el nuevo e innovador protocolo del sistema de cirugía guiada NobelGuide, en combinación con los implantes NobelActive, las nuevas funciones del software NobelGuide y los nuevos protocolos asociados. En dos amplias áreas de demostración, los asistentes pudieron presenciar el funcionamiento del escáner óptico NobelProcera, así como las nuevas aplicaciones del software de cirugía guiada NobelGuide. Además, pudieron resolver con los técnicos especialistas cualquier cuestión relacionada con estos lanzamientos. Un grupo de visitantes atiende una explicación impartida en el Aula de Formación.

MAXILLARIS, abril 2010

231

Patrimonio Merida.qxp

24/3/10

09:36

PĂĄgina 232

Ciudades patrimonio de la humanidad

MĂŠrida, legado romano

232

MAXILLARIS, abril 2010

Patrimonio Merida.qxp

24/3/10

09:36

Página 233

Es conocida por ser noble, antigua y leal. Se fundó en el apogeo del imperio romano y pronto se transformó en un importante centro económico, jurídico, administrativo, militar y cultural. Sobrevivió a siglos de diversas invasiones, pero supo mantener su original trazado arquitectónico y, después de todo, aliarlo con la modernización. Estas son las características que atraen a cientos de personas todos los años a Mérida. érida mezcla la modernización urbanística con su legado histórico romano, y vive una etapa de expansión económica e industrial desde que fue denominada capital de Extremadura, hace 27 años. A esto, se une el hecho de que el “Conjunto Arqueológico” de la ciudad fue declarado por la Unesco, en 1993, Patrimonio de la Humanidad, debido a su interés histórico y monumental. Son estos los motivos que hacen de Mérida una referencia turística en Extremadura. Sólo en 2008, recibió más de 400.000 turistas que visitaron sus monumentos y tuvo un índice de ocupación hotelera del 56%. Los visitantes buscan esencialmente los restos histórico-romanos de la ciudad, que fue fundada en el año 25 a.C. con el nombre de Emerita Augusta por Octavio Augusto. El emperador decidió asentar los soldados veteranos de las legiones V Alaudae y X Germina sobre la antigua y estratégica población emeritense, que se transformó en la capital de la provincia romana de Lusitania. Así, empezó un período de gran esplendor del que dan testimonio las ruinas de los edificios que hoy aún pueden ser visitados, tales como los templos, los puentes o los acueductos.

MAXILLARIS, abril 2010

233

Patrimonio Merida.qxp

24/3/10

09:36

Página 234

Ciudades patrimonio de la humanidad Conjunto Monumental

La grada del Teatro Romano está dividida en tres tramos, que a su vez acogían a las distintas clases sociales romanas que habitaban la ciudad.

El elemento más representativo del Conjunto Monumental de Mérida es el teatro romano, que tenía una capacidad para 6.000 espectadores. Se inauguró entre los años 16 y 15 a.C. y Marco Agripa fue el cónsul responsable de su construcción. Durante siglos estuvo soterrado, manteniéndose visible sólo la parte superior del graderío, que conformaban grandes bloques conocidos como las Siete Sillas. El monumento tiene una orchestra, que era donde se situaba el coro, y dos majestuosos cuerpos de columnas de mármol. El anfiteatro romano fue construido sobre la misma colina donde fue levantado el teatro, pero fue inaugurado más tarde, en el año 8 a.C. En él se celebraban juegos y luchas con animales y hombres, que podían ser esclavos o gladiadores. Otro edificio para espectáculos públicos era el circo romano, también conocido como hipódromo, que debió levantarse en los primeros años del siglo I d.C. Este enclave tenia capacidad para cerca de 30.000 espectadores, lo que le convirtió en uno de los mayores del mundo romano. Fuera del recinto del teatro y del anfiteatro, pero a pocos metros de este último, está la casa del anfiteatro. Ahí se encuentran los restos arquitectónicos de un mausoleo, de un tramo de la muralla y de la conducción del acueducto de San Lázaro, y de unas posibles mansiones romanas, datadas en los siglos III y IV. En estas mansiones se conservan algunas representaciones pictóricas y un pavimento musivo con la diosa Venus con Eros y otro con una escena de vendimia. Ahí se pueden también encontrar dependencias termales, pozos, hornos, cocinas o zonas ajardinadas. A partir del siglo V, esta zona fue utilizada como necrópolis. El Conjunto Monumental no podía dejar de tener también el foro, la principal plaza pública de las ciudades romanas. Augusta Emerita, por su rango de capital de la provincia de Lusitania, contó con dos foros. Uno reunía los edificios públicos dedicados a la administración provincial, situado en las inmediaciones de la actual Plaza de la Constitución, y el otro se levantó en las proximidades de la confluencia de las dos vías principales de la ciudad. Fue en el foro municipal de Augusta Emerita donde se levantó el Templo de Diana, las termas públicas y el pórtico, que delimitaba, además de estas construcciones, otras como la basílica, el mercado o la curia.

Recreación de Roma Augusta Emerita, como era la capital de la provincia de Lusitania, contó con dos foros.

234

MAXILLARIS, abril 2010

La decoración y el urbanismo de Mérida tuvieron siempre como objetivo recrear Roma, la metrópoli, y ser un ejemplo para otros municipios, alquerías y casas de campo del occidente peninsular.

Patrimonio Merida.qxp

24/3/10

09:36

Página 235

Por toda la ciudad se construyeron embalses y acueductos para traer el agua a la población. Los acueductos de Los Milagros y el de Rabo de Buey-San Lázaro salvaban el valle del río Albarregas. Por el primero discurría el agua procedente del Pantano de Proserpina y por el segundo la que se recogía de manantiales. El acueducto de Cornalvo llegaba a Mérida por la zona del Cerro de San Albín. Mérida también se erigió como el centro más importante de la red de comunicaciones del oeste de la Península Ibérica. Los romanos hicieron calzadas, puentes y vías. Por ejemplo, las calzadas que se dirigían a Lisboa, Córdoba o Toledo-Zaragoza se encontraban en Mérida.

Los Festivales de Teatro Clásico se celebran en el Teatro Romano todos los veranos, y son conocidos por su calidad y escenarios.

La decoración y el urbanismo de Mérida tuvieron siempre como objetivo recrear Roma, la metrópoli

Representación teatral de Juicios de Caifas en el Templo de Diana.

MAXILLARIS, abril 2010

235

Patrimonio Merida.qxp

24/3/10

09:36

Página 236

Ciudades patrimonio de la humanidad Siguiendo el diseño romano, las calles de Augusta Emerita eran líneas paralelas y perpendiculares. Además, estaban dotadas de pórticos para facilitar el paso a peatones y resguardarlos del sol y de la lluvia. Durante el período romano, también se construyó el puente sobre el río Guadiana, con una longitud de 792 metros y 60 arcos, y otro sobre el río Albarregas, con 145 metros, con el fin de salvar las aguas del río Albarregas antes de desembocar en el río Guadiana, a escasamente unos cientos de metros, río abajo. Hasta la caída del imperio romano, Mérida fue un importante centro jurídico, administrativo, económico, militar y cultural, con una de las poblaciones más florecientes de la época romana.

De las invasiones bárbaras hasta las francesas En el siglo V, los suevos instalaron en Mérida la capital de su reino y, posteriormente, los visigodos hicieron lo propio. Esto prueba que Mérida mantuvo su importancia política, económica, cultural y geográfica. Un siglo después, el cristianismo se arraiga con fuerza en la región. En este período sobresalieron varios obispos, conocidos como Santos Padres de Mérida, y la figura de la mártir Santa Eulalia, patrona de la ciudad. En el año 713, el caudillo árabe Muza invadió Mérida, a pesar de la resistencia de los habitantes a los musulmanes. Del legado visigodo y árabe se puede visitar el Xenodoquium, que era un albergue de peregrinos y hospital para enfermos pobres, la basílica paleocristiana de Casa Herrera y la alcazaba árabe. Las tropas cristianas sólo reconquistaron la ciudad en 1230, bajo el reinado de Alfonso IX de León. Pero la recuperación política, después de las invasiones, sólo llegó en la época de los Reyes Católicos.

El Acueducto de los Milagros tiene una longitud de unos 830 metros, con una altura de 25 metros.

236

MAXILLARIS, abril 2010

La influencia religiosa se puede ver en muchos edificios de la ciudad, como por ejemplo el Claustro del Convento de Santiago en Mérida, la iglesia de Santa Clara y de Nuestra Señora del Carmen, el Convento de San Andrés y de las Freylas de Santa Eulalia. Más tarde, en el siglo XIX, Mérida volvió a ser invadida. Esta vez fueron las invasiones francesas, que ayudaron a la pérdida de gran parte del patrimonio histórico de la ciudad y se extendieron por toda la Península Ibérica. En el siglo XX, la ciudad ganó un gran interés por parte de arqueólogos, historiadores, estudiantes de arte e instituciones culturales nacionales, regionales y locales. Después de obtener el título de Patrimonio de la Humanidad, en 1993, se constituyó el Arzobispado Mérida-Badajoz, un año más tarde. Así, se recuperó la antiqua sede metropolitana emeritense y se devolvió el brillo al templo de Santa María la Mayor, heredero de la iglesia arzobispal de Emérita. Los orígenes de este arzobispado se remontan a la época romana, en la que tuvo doce obispados sufragáneos (Edicto de Milán). Quien visita Mérida puede encontrar un rico imperio arqueológico, con edificios y monumentos que pasaron por importantes y diferentes periodos históricos, todos ellos con diversas leyendas para enseñar.

Hasta la caída del imperio romano, Mérida fue un importante centro jurídico, administrativo, económico, militar y cultural

Patrimonio Merida.qxp

24/3/10

09:36

Página 237

ARTESANÍA En torno a la zona de los monumentos romanos y cercanos a la Plaza de España se pueden adquirir trabajos en cestería, orfebrería, bordados y forjado de hierro.

LOCALIZACIÓN Mérida es una ciudad española, capital de la Comunidad Autónoma de Extremadura, y se localiza en un valle en el que confluyen dos ríos, el Guadiana y el Albarregas, a 217 metros de altitud. CLIMA Tiene un clima mediterráneo continental con influencia atlántica, debido a la cercanía de la costa portuguesa. Los inviernos son suaves, con mínimas que rara vez bajan de los 0º C, y los veranos son calurosos, con máximas que pueden sobrepasar los 40º C. Por eso, los ciclos de sequía son habituales como en el resto de la mitad sur del país. La temperatura media anual está en torno a los 16º C. Los meses que registran más precipitaciones son noviembre y diciembre, y tanto la humedad como los vientos son reducidos. DEMOGRAFÍA A pesar de ser la tercera ciudad de Extremadura con mayor número de habitantes, Mérida presenta una densidad de población baja, de 64,2 hab/km2, debido a la extensión de su término municipal, que es uno de los más grandes de España, con 865,6 km2. En el censo municipal del Ayuntamiento de Mérida, a fecha de 1 de octubre de 2009, la cifra era de 59.386 habitantes. Por sexo, el porcentaje de varones es de 48,89% y el de mujeres de 51,10%.

GASTRONOMÍA La gastronomía emeritense se basa en productos proporcionados por la naturaleza, como el jamón ibérico, los quesos, los aceites, las frutas silvestres o las hortalizas. Los platos típicos de la región, como por ejemplo, el gazpacho extremeño, las migas, la caldereta de cordero o las ensaladas de zorongollos, cojondongo o jilimojas, están presentes en sus bares y restaurantes. En épocas estivales se ofrecen cenas y comidas romanas en diversos restaurantes. Otra atracción para los turistas es la “Ruta de la Tapa”, que permite conocer parte de esta gastronomía al mismo tiempo que se realiza la visita a la ciudad. FIESTAS Y CELEBRACIONES El Carnaval Romano, en febrero, y la Semana Santa, en marzo o abril, fueron declarados de interés turístico regional. En la primera semana de septiembre se celebran las fiestas de la Feria de Septiembre; el día 8 de septiembre se celebra el día de Extremadura; y, el día 10 de diciembre, se conmemora el día religioso de Santa Eulalia de Mérida, la patrona de la ciudad. En cuanto a los eventos culturales, en julio y agosto se celebra el Festival de Mérida de teatro clásico; en abril, el Festival Juvenil Europeo de Teatro Grecolatino y Extremúsika; en noviembre, el Festival de Cine Gay y Lésbico de Extremadura; y, en diciembre, el Festival de Cine Inédito.

MUSEOS - Centro de Interpretación de la Basílica de Santa Eulalia. - Centro de Interpretación del Agua. - Centro de Interpretación del Circo Romano. - Centro de Interpretación del Foro de la Colonia. - Centro de Interpretación del Mundo Funerario Romano “Los Columbarios”. - Centro de Interpretación del Parque Natural de Cornalvo. - Centro de Interpretación del Río Guadiana. - Centro de Interpretación General de la Vía de la Plata. - Centro de Interpretación “Las 7 Sillas”. - Colección de Arte Visigodo. - Exposición Permanente del Campo en Extremadura. - Museo Abierto de Mérida. - Museo de Geología de Extremadura y Colección Comarcal de Prehistoria. - Museo de Mineralogía y Paleontología de Extremadura. - Museo Juan de Ávalos. - Museo Municipal del Ferrocarril. - Museo Nacional de Arte Romano. CÓMO LLEGAR Y MOVERSE Para llegar en avión, el aeropuerto más cercano es el de Badajoz y está a 45 Km de distancia por autovía; cuenta con vuelos directos regulares a Madrid y Barcelona y, en época estival, también a Gran Canaria, Palma de Mallorca, París y Valencia. Otra posibilidad por aire es el aeropuerto de Sevilla a 200 Km. Los accesos por carretera son: A-5 Madrid-Lisboa, A-66 Gijón-Sevilla, N430 Badajoz-Valencia, EX209 Badajoz a Mérida por Montijo, EX307 Mérida-Guareña, BA-058 Don Álvaro-Mérida, BA089 Mérida-Alange y ME-11 acceso norte a Mérida. La ciudad también tiene una Estación de Autobuses Interurbanos con trayectos regionales, nacionales e internacionales. Los accesos por ferrocarril son las líneas Badajoz-Ciudad Real, Mérida-Sevilla y Mérida-Madrid. En 2013, está previsto que el AVE pare en Mérida a través de la línea que unirá Madrid y Lisboa. Desde octubre de 2009, la ciudad tiene un servicio público de alquiler de bicicletas, BiciMérida, dotado en un primer momento con tres bases y 50 bicicletas.

MAXILLARIS, abril 2010

237

Breves Abril10.qxp

24/3/10

17:22

Página 238

Breves DEMANDA DE TRABAJO

OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE aparato radiológico Planmeca, ortopantomógrafo, telerradiografía y digitalización con Vista-Scan (para ortopantomografías telerradiografías e intraorales normales, pediátricas y oclusales). Se puede vender por separado.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

info@loscosdent.com Tel.: 976 21 20 68 (Marta)

OFERTA DE TRABAJO

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com

ODONTÓLOGA GENERAL

IMPLANTÓLOGO

homologada, colegiada, con 20 años de experiencia, se ofrece para trabajar en clínica. Madrid y otras comunidades.

se ofrece

Tel.: 679 00 18 31 María Luisa

ODONTÓLOGA GENERAL

con gran experiencia con equipo propio.

Tel.: 627 56 81 20

ORTODONCIA

con experiencia, autónoma y papeles en regla, ofrece sus servicios para zona de Pais Vasco.

Médico estomatólogo, con gran experiencia y con instrumental propio, colabora en tu consulta para tratar tus pacientes de ortodoncia. País Vasco y Cantabria.

Tel.: 653 08 08 69

Tel.: 615 78 80 63

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Precisa comerciales con experiencia en el sector de implantes. Interesados enviad currículo a:

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

Empresa importadora de productos para implantología dental: Endopore, Pitt Easy, Cytoplast; selecciona candidatos para cubrir varias zonas en España como:

Agente Comercial Se valorará experiencia comercial en el sector, aunque no es imprescindible. La remuneración será evaluada de forma acorde a la experiencia aportada. Interesados, les rogamos envíen C.V. con fotografía a: gerencia@innova-spain.es Se garantiza la confidencialidad de los datos aportados.

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

238

MAXILLARIS, abril 2010

ventas@innobucal.com

Breves Abril10.qxp

24/3/10

17:22

Pรกgina 239

Breves Abril10.qxp

24/3/10

17:23

Página 240

Breves OFERTA INMOBILIARIA VENDO CLÍNICA DENTAL

VENDO O ALQUILO

SE TRASPASAN

Zona Auditorio, Madrid. Dos gabinetes, local de 70 m2. Incluida licencia renovada.

clínica dental en Calahorra (La Rioja) por jubilación. Un gabinete, otro preinstalado, sala de espera, despacho y recepción. Amplio fichero. Más de 30 años funcionando.

las instalaciones de clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada, y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada.

Tel.: 606 94 18 31

Tel.: 606 52 76 70

Tel.: 669 75 06 36

OPORTUNIDAD ÚNICA traspaso clínica dental en pleno funcionamiento a 30 Km de Madrid, provincia de Toledo. Única en município con más de 3.000 habitantes. Equipamiento e instrumental nuevo y permisos en regla. Precio 120.000 €. Tel.: 913 51 14 46 (Srta. Miriam) De 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 h.

240

OPORTUNIDAD ÚNICA TRASPASO CLÍNICA DENTAL en pleno funcionamiento a 36 Km de Madrid, provincia de Toledo. Localización inmejorable en municipio. Completamente equipada: material e instrumental nuevos. Todas las licencias. Precio 200.000 €. Tel.: 913 51 14 46 (Srta. Miriam) De 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 h.

MAXILLARIS, abril 2010

Biblioteca Multimedia de

P.V.P.: 95 €

P.V.P.: 90 €

P.V.P.: 95 €

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

Breves Abril10.qxp

24/3/10

17:23

Página 241

OFERTA INMOBILIARIA VENDO CLÍNICA DENTAL por jubilación, con 150 m2, en Cantabria. Zona costera.

Tel.: 619 13 39 97 SE TRASPASA CLÍNICA DENTAL

SE VENDE CLÍNICA DENTAL en Valladolid por imposibilidad de atenderla. Dos gabinetes completos, bajo, todas las licencias, cartera de fichas amplia.

Tel.: 638 06 21 22 VENDO CLÍNICA DENTAL

próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones, piso 100 m2. Alquiler económico.

en Aravaca, Madrid. Totalmente equipada, tres gabinetes, ortopanto, con todos los permisos al día y nombre registrado. 1ª planta, piso en alquiler. Al lado de Renfe y tren ligero.

Tel.: 605 03 31 26

Tel.: 649 59 97 52

MAXILLARIS, abril 2010

241

DVDJavier

21/1/09

16:34

Página 1

Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :

917 25 52 45 L A P E R I O DdOe NlCaI ACPl íAnSi Oc a AGPi An gSiOv a con las fichas clínicas odontológicas del doctor GARCÍA FERNÁNDEZ publicadas en

directorio abril10.qxp

24/3/10

17:53

Página 243

Directorio CALENDARIO DE CURSOS (pág. 160) ATM • Curso de articulación sinovial temperomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com • La excelencia en la elevación del seno maxilar Astra Tech. 902 101 558 • formacion.dental@astratech.com ENDODONCIA • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Formación continua en endodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 www.clinicadentalespinardo.es • Formación continuada en endodoncia integral Doctor Hipólito Faba Campos. 963 94 46 40 ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación de composite, nuevas fechas GC Europe (Sucursal Ibérica). 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com • Formación continuada en estética dental Ceodont. 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Cursos de los composites de laboratorio Gradia y Gradia Gum GC Europe (Sucursal Ibérica). 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • II Curso integral en prótesis sobre implantes Straumann. 902 40 20 24 • formacion.es@straumann.com • Curso clínico de especialización en implantología transcigomática Perdental. 902 11 70 77 • perdental@perdental.com • Estancias en clínica, de Mozo-Grau Mozo-Grau. 902 423 523 • www.mozo-grau.com • Programa de formación Step by Step 2010 Nobel Biocare. 935 08 88 00 • formacion@nobelbiocare.com • Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica Tonal. 937 80 47 99 • elisenda@tonal.es • Estancias clínicas en Madrid para complementar los cursos de Santo Domingo Biomédica Trinon. 916 59 16 49 • info@biotrinon.com • Cursos de elevación de seno Astra Tech. 902 101 558 • formacion.dental@astratech.com • Taller práctico sobre implantología guiada Perdental. 902 11 70 77 • perdental@perdental.com • Programa de formación continuada de BTI, en Vitoria Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org • Curso NobelGuide Nobel Biocare. 935 08 88 00 • formacion@nobelbiocare.com • Seminario sobre implantes dentales, en la provincia de A Coruña Astra Tech. 902 101 558. formacion.dental@astratech.com • Programa de formación de Euroteknika Iberia DVD – Dental de Venta Directa. 936 52 53 27 anne.cohen@dvd-dental.com • Últimos avances en Implantología Activa Evolution Advanced Dental Products. 961 19 96 08 sandra.martinez@adp-europe.com • I Curso integral de implantología, en Málaga Straumann. 902 40 20 24 • formacion.es@straumann.com

• X Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24 • Formación en impantología Biomet 3i. 934 70 59 50 • educacion-es@3implant.com • Curso práctico de implantología, en A Coruña Sweden & Martina. 671 55 29 76 • www.implantepractico.com • Curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos Bicon, en Estados Unidos Tonal. 937 80 47 99 • elisenda@tonal.es • Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa). 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica. 935 12 24 57 • andrea@misiberica.com • Programa de formación personalizada Avinent. 902 38 38 48 • Curso sobre injertos y elevación de seno Instituto Casan. 918 58 65 94 • info@institutocasan.net • Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons • eguerrero@biohorizons.com • Curso de anatomía y técnica de elevación del seno maxilar, en la Universidad Complutense Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • Programa de formación en implantología para este año Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com ORTODONCIA • Nueva serie de seminarios POS en Bilbao POS. 900 122 397 • Formación continuada en ortodoncia Ledosa. 900 181 559 • cursos@ledosa.com • www.ledosa.com • Curso modular de ortodoncia precoz Estudios Ortodóncicos • www.estudiosortodoncicos.com • Curso modular de ortodoncia clínica Osteoplac Congresos. 902 422 420 • congresos@osteoplac.com • Máster de ortodoncia clínica Estudios Ortodóncicos de Postgrado. 917 66 96 35 www.estudiosortodoncicos.com • Curso de miniimplantes de uso ortodóncico Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • cursos@cmjanosmadrid.com • Curso de formación continua en ortodoncia clínica, filosofía MBT Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es PERIODONCIA • Curso de formación continua de avances en periodoncia, en Boston Createch Medical. 943 75 71 72 • www.createchmedical.com • Sexta edición del máster de periodoncia integral CG Formación Continuada. 965 45 81 56 PRÓTESIS DENTAL • Carillas, coronas e incrustaciones SEPES. www.sepes.org • Cursos para protésicos dentales Kuss Dental. 917 36 23 17 • info@kuss-dental.com • Formación continuada de la SEPES, en Valencia SEPES. www.sepes.org VARIOS • Magíster en odontología preventiva, en la UCM Universidad Complutense de Madrid. 913 94 19 31. mrgarcil@odon.ucm.es • Cursos sobre biomateriales, en Cuba Cfyda. 915 48 77 07 • cfyda@cfyda.com • info@osteogenos.com

MAXILLARIS, abril 2010

243

directorio abril10.qxp

24/3/10

17:53

Página 244

Directorio • Programa de formación continuada del Colegio de Dentistas de la XI Región Colegio de Dentistas XI Región. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net • Curso de control del color en la fotografía dental Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CONGRESOS Y REUNIONES (pág. 188) • III Congreso anual. Curso multidisciplinar de prevención bucodental Colegio Higienistas Dentales de Galicia. 981 53 41 17 info@colegiohigienistasdegalicia.com • Congreso internacional Meet the Sky, en Egipto EOS • www.eos2010.com • I Simposio SEPES de adhesión y cementación SEPES • www.sepes.org • Tercer congreso internacional de Camlog, en Stuttgart Camlog. 914 56 08 73 • educacion@camlogmed.es • La industria dental se concentra en Singapur IDEM 2010 Singapur • www.idem-singapore.com • Roots Summit IX, congreso internacional de endodoncia Roots • www.rootssummit2010.com • 56ª Reunión de la SEDO, en Murcia SEDO • www.sedo.com • La IDS 2011 ya está en marcha IDS • www.ids-cologne.de • 13º Congreso de la SECOM, en Pamplona SECOM. 914 16 83 89 • Materialise celebra su 20º aniversario con conferencia mundial Materialise. 917 16 14 15 • info@materialisedental.es • Eslovenia recibe EOS 2010 EOS • www.eos2010.com • XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba Viajes El Corte Inglés. 357 49 83 30 31congresoaede@viajeseci.es • I Congreso Ibérico de Gerodontología, en Oporto SEGER • gerodontologia@gmail.com • I Reunión conjunta SEPA-Zimmer Dental Zimmer Dental. 938 46 05 43. www.zimmerdental.es • XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI SEI. seisevilla2010@gmail.com • www.sei2010.com • Bélgica acoge la 23ª cita de la Sociedad Europea de Ergonomía Dental Sociedad Europea de Ergonomía Dental • www.esde.org • VIII Congreso Nacional de la SECIB SECIB • www.secibtarragona2010.com • ITI World Symposium 2010 Straumann • www.straumann.com • XIX Congreso de la OMD, en Oporto OMD • www.omd.pt

244

MAXILLARIS, abril 2010

• Reunión de la SEDCYDO, en Sevilla SEDCYDO • www.sedcydo.com • CID3D, primer congreso de imagen dental 3D DI&B. 917 21 67 30 • dib@dib.es • Lisboa acoge el segundo simposio de la EADSM EADSM • eadsm.symp10@free.fr • www.eadsm.org • I Jornadas catalanas de actualización en implantología Mozo-Grau • www.mozo-grau.com • Simposio Post-Iadr sobre CBCT Simposio Post-Iard. 966 08 59 34 • Expoorto-Expooral Madrid 2011 Grupo Órbita. 913 27 43 48 • emilia@grupoorbita.com • El congreso de la FDI se celebrará en Salvador de Bahía FDI • www.fdiworldental.org • congress@fdiworldental.org NOVEDADES DE LA INDUSTRIA (pág. 200) • Icon, para el tratamiento de la caries Dentimail. 933 63 66 70 • www.dentimail.com • Eckermann presenta Eckerguide Eckermann. 902 306 464 • Instrumentos de luxación para extracciones no traumáticas Hu-Friedy • info@hufriedy.eu • Sistema de implantes Era Mini Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Klockner amplía su línea de productos con T-Scan III Klockner. 902 900 973 • MG Fidelis, la solución de Mozo-Grau compatible con SimPlant Mozo-Grau • www.mozo-grau.com • Intensiv UniglossPaste Intensiv. 919 86 50 50 • Cerec 3D V 3.80, dientes a medida y no prefabricados Sirona. +49 (0) 6251 16 27 48. christopher.goodson@sirona.com • Tomas, sistema de anclaje para ortodoncia Dentarum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Pilares protésicos TBS Eckermann. 902 306 464 • Maxresorb, material de sustitución ósea Klockner. 902 900 973 • Pilar dinámico y recto, compatible con Astra Tech Talladium. 973 28 95 80 • www.talladiumes.com • Fuji Ortho Band Paste Pak, de GC GC Europe (Sucursal Ibérica). 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Elit Implante, silicona para toma de impresiones en implantología Zhermack. 900 993 952 • comm.expo@zhermack.com • Mac II, mezcladora automática de alginato de Cavex Dentimail. 933 63 66 70 • www.dentimail.com • Instrumentos rotatorios CAM DVD. 936 52 53 27 • anne.cohen@dvd-dental.com • Fresas Black Edition, para la línea de implantes Evo Advanced Dental Products. 961 19 96 08 www.adp-europe.com

publi

17/3/10

09:04

Pรกgina 1

publi

12/2/10

12:06

Pรกgina 1