Revista Maxillaris número 153 de abril by GRUPO ASÍS

MAXILLARIS

PORTADA prueba.qxp

26/3/12

18:58

Página 1

www.maxillaris.com

Ciencia y actualidad del sector dental • año XIV • no 153 • abril 2012

Crónica de abril • Se presenta la “Encuesta de salud oral en España 2010”

• La FDI organiza en Lisboa

s u reunión a n u a l sobre el cáncer oral

• El Consejo General de Dentistas

prevé lanzar sus títulos de especialista en enero de 2013

Hablamos con... • Doctor Juan Carlos Llodra Calvo, director de la “Encuesta de Salud Oral en España 2010” • Doctores Marta Escribano y J u a n Flores, coordinadores de la VIII Reunión Anual SEPA J o v e n

Contenido científico en... • Nuestras secciones: Imágenes

de medicina oral, Sesiones de cirugía, Ortodoncia multidisciplinar, Ciencia y práctica y Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Abril 12

publi

21/3/12

13:41

Pรกgina 2

publi

21/3/12

13:41

Pรกgina 3

publi

21/3/12

13:35

Pรกgina 1

Indice.qxp

27/3/12

12:48

Página 5

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIV, nº 153, abril 12

A-dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7 Advanced Esthetic Seminars . . . . . . . . . 5 3 y 5 4 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . 7 , 1 3 1 , 1 5 3 y 2 0 1 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 1 6 3 Bego Implant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 4 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 y 1 7 8 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 y 1 9 7 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Camlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Caredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 5 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 a 3 9 Centro BORG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 6 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 48 y 49 Clínica Gingiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 Coltène/Whaledent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Crown Bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 y 1 0 9 Discus Dental-Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 Eckermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 0 y 2 3 1 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 , 2 7 y 1 2 1 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . 1 6 7 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 GT-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Hospital San Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 6 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 y 1 1 3 IMOI Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1

Encartes

Índice de anunciantes Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 4 ITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4 y 1 4 5 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 y 1 0 3 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 y 1 8 9 Kuss Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 y 2 3 2 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Max Reformas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 8 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 6 y 1 2 7 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 Osteógenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 Periocentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Perioformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 Phibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Philips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 y 6 5 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 a 9 3 Remodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 SIN Sistema de Implante . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Smile Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Strongwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 Teeth Doctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 2 0 9 Universidad Rey Juan Carlos I . . . . . . . . . . . . 1 8 0 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7

• Facultad de Odontología de Santiago de Compostela

• Sanhigía

• SEOC MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Sumario OK.qxp

27/3/12

13:40

Página 6

abril 2012

Sumario Crónica de abril

10 Se presenta la “Encuesta de salud oral en España 2010”. 12 El IV Simposio SEDO-SEPA revisa los avances en los tratamientos periodontales y ortodóncicos. 14 La FDI organiza por primera vez en Lisboa su conferencia anual sobre el cáncer oral. 16 Los alumnos de Odontología de la Complutense hacen balance de la aplicación del Plan Bolonia. 18 El Consejo General de Dentistas prevé lanzar sus títulos de especialista en enero de 2013. 20 Un doctor de Granada es multado por tener a una estudiante en su clínica. 20 La Universidad Católica San Antonio de Murcia prevé impartir Odontología en San Juan de Alicante. 22 Factores para decidir la extracción de las muelas del juicio. 24 La Comisión Europea lanza una web para aclarar el uso de los productos cosméticos. 24 Un dentista de Madrid es condenado a dos años de inhabilitación y uno de prisión. Actualidad colegial 28 Noticias de colegios profesionales. Maxillaris 2.0 34 Los códigos QR o Bidi. Se detallan las cualidades de estos innovadores sistemas de almacenamiento de información, sus utilidades y su funcionamiento.

Hablamos con... 40 D o c t o r J u a n C a r l o s

L l o d r a C a l v o , director de la “Encuesta de Salud Oral en España 2010”: “Han de repensarse los PADIs en cuanto a sus porcentajes de utilización y eficiencia”.

D o c t o r e s M a r t a E s c r i b a n o y J u a n F l o r e s , coordinadores de la VIII Reunión Anual SEPA Joven: “Nadie que se acerque a la reunión SEPA Joven Toledo 2012 saldrá defraudado”.

Imágenes de medicina oral 57 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXXIV”. Sesiones de cirugía 60 D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Atrofia maxilar parcial posterior. Reconstrucción con elevación de seno e implantes”.

Ortodoncia multidisciplinar 66 D o c t o r J a u m e J a n e r : “Caso XXIX (parte II): periodoncia, ortodoncia, implantología y prótesis”. Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid) Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

publi

22/3/12

16:59

Pรกgina 1

Sumario OK.qxp

26/3/12

19:07

Página 8

abril 2012

Sumario Ciencia y práctica 94 D o c t o r S e r g i o M o r a n t e

M u d a r r a : “Tratamiento quirúrgico regenerativo de la periimplantitis en el sector anterosuperior”.

114 D o c t o r a

O l g a L i d i a V é l i z C o n c e p c i ó n : “Caracterización de la succión en el lactante según la Rehabilitación Neuro-Oclusal”.

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 128 D o c t o r a A n n a L ó p e z S e r r a : “Mantenimiento periodontal. Casos controlados a largo plazo”. Firma 146 D o c t o r A n t o n i o R o m e r o G a r c í a : “XXIII Reunión Anual de la SEDCYDO”. 148 D o c t o r A n t o n i o E s p a ñ a T o s t : “XIII Congreso Mundial de la World Federation for Laser Dentistry”. Consultoría legal 150 Responsabilidad civil del anestesista vs del doctor (I). Calendario de cursos 152 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 178 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 188 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 200 Noticias de empresas. Retratos de un viajante 218 Tana Toraja, las celebraciones de la muerte en Indonesia. Breves 224 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 228 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Comité científico España: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

21/3/12

12:41

Pรกgina 1

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:56

Página 10

Crónica de abril El Consejo General de Dentistas analiza la evolución de la caries y la enfermedad periodontal

Se presenta la “Encuesta de salud oral en España 2010” El Consejo General de Dentistas ha dado a conocer los datos obtenidos en la “Encuesta de Salud Oral en España 2010”, en la que se destaca el bajo porcentaje de tratamientos de la caries, frente a los realizados en Europa, así como el alto índice de prevalencia de la enfermedad periodontal. El autor del análisis, el doctor Juan Carlos Llodra Calvo, también ha comprobado la evolución de estas dos patologías desde el año 1993.

A la derecha, el doctor Juan Carlos Llodra, autor de la encuesta, junto al doctor Alfonso Villa Vigil.

egún aseguró el doctor Juan Carlos Llodra Calvo durante la presentación de la encuesta, en la sede madrileña del Consejo General de Dentistas, “el estudio, realizado según la metodología utilizada por la Organización Mundial de la Salud, ha querido analizar los dos mayores problemas orales de la población española: la caries y la enfermedad periodontal”. El doctor Llodra estuvo acompañado en la presentación por el presidente del Consejo General, el doctor Alfonso Villa Vigil. La encuesta pone de manifiesto que España es el país europeo en el que menos tratamientos contra la caries se realizan. En Europa, el 85% de los casos de caries recibe tratamiento, mientras que en nuestro país la cifra se reduce al 65%. Es especialmente importante la incidencia de caries sin tratar en los mayores de 65 años, ya que sólo se atiende

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

a dos de los 14 dientes cariados que el 94% de los encuestados de este grupo presenta. En los mayores de 65 años, los hábitos de higiene bucodental tampoco son buenos: el 20% no se cepilla los dientes nunca o casi nunca. En el caso de los adultos de 35 a 44 años, la caries es también una enfermedad generalizada, ya que afecta al 92%. No obstante, en este grupo de edad la incidencia es moderada: reciben tratamiento cuatro de cada seis dientes con caries. En cuanto a la población infantil, uno de cada tres niños con dentición temporal tiene un diente con caries. En este colectivo, sólo uno de cada cuatro niños sigue tratamiento. Por su parte, entre el 37 y el 45% de los jóvenes con dentición definitiva tiene un promedio de entre 1,1 y 1,7 dientes con caries.

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:56

Página 11

Crónica de abril Un aspecto novedoso de este estudio es la realización de una comparativa entre las condiciones de la salud bucodental de los niños españoles y los menores inmigrantes. Tal y como aseguró el doctor Llodra, “los niños inmigrantes tienen más caries y están menos y peor tratadas que las patologías que se pueden encontrar en los españoles; por ello, el tratamiento que necesitan los menores inmigrantes es más complicado”. Tanto en la dentición temporal como en la definitiva, el número de dientes con caries es el doble en los niños inmigrantes. Como se ha puesto de manifiesto en el estudio, el nivel social también es un factor determinante a la hora de comprobar la incidencia de la caries: cuanto menor es el estrato social, más casos de caries se presentan. Por el contrario, en los niveles sociales más altos y en los medios urbanos el número de caries tratadas es más elevado. Respecto a la enfermedad periodontal, su situación no es mucho mejor que la comprobada con la caries. Así, entre el 85 y el 94% de la población española mayor de 35 años presenta algún problema de salud en las encías, aunque sólo entre el 5 y el 11% sufre periodontitis severa.

Evolución La “Encuesta de salud oral en España” tiene una alta repercusión, ya que no sólo analiza la situación en 2010 sino que comprueba la evolución de las principales patologías desde 1993, momento en el que se publicó la primera edición de este trabajo. Así, se puede destacar que tanto el número de dientes de leche con caries como la cifra de piezas cariadas por niño se ha mantenido estable en este tiempo. Ahora bien, en los niños de 12 y 15 años la prevalencia de la caries se ha reducido en un 40 y un 25%, respectivamente. En el caso

de los jóvenes de 12 años, se ha pasado de tener dos dientes con caries a uno, mientras en los de 15 años se ha bajado de cuatro dientes cariados a dos. En este colectivo, las cifras de caries y sus respectivos tratamientos están estables desde el año 2000. También en los adultos de 35 a 44 años el índice de caries ha ido descendiendo paulatinamente desde 1993. Se ha pasado de una media de 11 dientes afectados en aquel año a siete en 2010. Las caries tratadas se han incrementado durante este periodo en un 141%. En los mayores de 65 años, se ha pasado de tener una media de 21 dientes con caries en 1993 a 14 en 2010, “aunque el número de caries tratadas sigue siendo excesivamente bajo”, apuntó el doctor Llodra. En términos generales, la enfermedad periodontal, incluida la periodontitis severa, se ha reducido a la mitad en la población mayor de 35 años. Además, la evolución de la periodontitis en los adultos jóvenes muestra que esta patología ha descendido en mayor proporción que en los mayores de 65 años –un 67% frente a un 47%–, hasta llegar a afectar al 16% de los jóvenes adultos y al 30% de los mayores de 65 en 2010. Para mejorar la salud oral de la población española, el Consejo General de Dentistas se ha marcado una serie de objetivos a conseguir de aquí hasta el año 2020. Entre ellos, destaca la mejora de la salud bucodental de la población infantil, a través de campañas en los centros escolares y la concienciación de los padres sobre la importancia de aumentar las visitas al dentista, para tratar la dentición temporal con vistas a salvaguardar la salud de los dientes definitivos. También se ha propuesto prestar especial atención a los sectores más desfavorecidos, tales como los niños con discapacidad intelectual y con escasos recursos económicos.

La caries dental: diferencias entre los niños españoles y los inmigrantes

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:56

Página 12

Crónica de abril El IV Simposio SEDO-SEPA revisa los avances en los tratamientos periodontales y ortodóncicos

De izquierda a derecha, los doctores Pini Prato, Juan Carlos Pérez Varela, Nuria Vallcorba, María Cruz Andrés Corada y Antonio Liñares.

os pasados días 16 y 17 de marzo se celebró, en el Palacio de Congresos de Madrid, el IV Simposio de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) y la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que contó con la participación de 400 profesionales. El encuentro tuvo como temática principal los casos de periodontitis en los que se produce una migración de los dientes y, como consecuencia de ello, se precisa recurrir a la ortodoncia para su corrección. Así, se abordaron tratamientos interdisciplinares, con un componente periodontal y otro ortodóncico, en adultos y pacientes en crecimiento. Además, se discutió sobre el manejo de la malposición dentaria, el tratamiento de pacientes con agenesias dentarias y el abordaje de dientes caninos que no erupcionan o lo hacen mal. Se prestó especial atención a aquellos casos de periodontitis que requieren ortodoncia, no sólo con fines funcionales y estéticos sino también para ayudar a estabilizar y mantener los tejidos periodontales. El simposio contó con la presencia del doctor Pini Prato, especialista italiano en la terapia mucogingival –cuenta con más de 30 años de experiencia en tratamientos en los que se combina la ortodoncia con el manejo de la encía–. Uno de los coordinadores del simposio, el doctor Antonio Liñares, resaltó la importancia de una adecuada vinculación entre el periodoncista y el ortodoncista para realizar un tratamiento apropia-

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

do. Así, señaló que “para realizar un abordaje ortodóncico es necesario que las encías estén sanas, porque si no la ortodoncia puede agravar el estado de las mismas”. Además, destacó la colaboración de las dos sociedades científicas para tratar de afrontar algunas patologías, tales como el aumento de grosor de los tejidos blandos alrededor de los dientes antes de la ortodoncia, para prevenir la aparición posterior de recesiones gingivales. Un momento de la conferencia del doctor Pini Prato.

publi

26/3/12

10:23

Pรกgina 1

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:57

Página 14

Crónica de abril La FDI organiza por primera vez en Lisboa su conferencia anual sobre el cáncer oral

a Federación Dental Internacional (FDI), conjuntamente con el organismo que representa a los odontólogos portugueses (la Ordem dos Médicos Dentistas, OMD), organizó el pasado 10 de marzo, en Lisboa, su conferencia anual dedicada al cáncer oral. La cita contó con la presencia de ponentes de reconocido prestigio internacional en este campo, tales como los doctores Juan Carlos Llodra Calvo, profesor de la Universidad de Granada; Gerhard Seeberger, de la Universidad de Würzburg (Alemania); Elmar Reich, de la Universidad de Tübingen (Alemania), y Sally Hewett, de la Universidad de Washington (EEUU). El doctor Llodra Calvo fue el primer conferenciante en participar en este foro. En su discurso, alertó del grave problema de salud pública que representa el cáncer oral, una enfermedad que posee elevadas tasas de mortalidad y prevalencia. En el marco mundial, casi 400.000 casos nuevos se identifican cada año. El doctor Llodra explicó el papel que el Consejo General de Dentistas desarrolla en España en el ámbito de esta enfermedad. Destacó, como un aspecto primordial para abordar esta patología, el papel que deben jugar los profesionales del sector dental en la educación, la prevención, la detección, el tratamiento y la rehabilitación de los pacientes de cáncer oral. Cada año, ocho de cada 100.000 españoles sufre esta enfermedad, lo que la sitúa en el sexto cáncer más frecuente del país. Según confirmó el doctor Orlando Monteiro da Silva, actual presidente de la FDI y máximo representante de los odontólogos portugueses, “las campañas anuales de prevención y diagnóstico del cáncer oral que se celebran en España son un buen ejemplo para Portugal”, donde las iniciativas de este tipo aún no se desarrollan. “Deseamos que los odontólogos portugueses sean más conscientes de la importancia

de este problema, para alertar, educar y hacer el seguimiento de sus pacientes”, afirmó a MAXILLARIS el doctor Monteiro da Silva. Su intención es trabajar, conjuntamente con las autoridades sanitarias portuguesas, “para organizar una campaña eficaz y consistente contra el cáncer oral”. “Es probable que a lo largo de este año tengamos algo similar a lo que se hace en España”, desveló el presidente de la OMD. Aunque fue la primera vez que este congreso de la FDI se celebró en Lisboa, los representantes de la Federación se mostraron plenamente satisfechos por la buena acogida obtenida. “La elevada asistencia a esta cita demuestra que los profesionales de la Odontología no se preocupan sólo por la implantología, la periodoncia o la ortodoncia”, resumió el doctor Monteiro da Silva.

De izquierda a derecha, los doctores Llodra Calvo, Elmar Reich, Sally Hewett y Orlando Monteiro da Silva.

El doctor Claudio Albisu completa su libro sobre la morfología del cordal inferior

ecientemente, el doctor Claudio Albisu, autor del libro Morfología del cordal inferior. Las líneas negras, ha ampliado esta obra con un trabajo de investigación sobre el hueso palatino. De este modo, los consejos sobre los cordales superiores y el parámetro K ya quedan documentados. Esta obra, corregida y en inglés, está disponible para descargarla gratuitamente desde la pagina web de Aranzadi Sociedad de Ciencias, en el apartado de antropología física (pinchando sobre la foto del doctor Claudio Albisu).

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

17:25

Pรกgina 1

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:57

Página 16

Crónica de abril El I Congreso AEOC-M, con más de 250 asistentes, sirvió para abordar cuestiones clínicas, académicas y profesionales

Los alumnos de Odontología de la Complutense hacen balance de la aplicación del Plan Bolonia

El doctor Mariano Sanz (segundo por la derecha) mostró una visión optimista sobre lo que aportan los nuevos planes de estudios.

La Asociación de Estudiantes de Odontología de la ese a que la cita se definió como “I Congreso”, realmente fue la tercera reunión de este tipo, Universidad Complutense de Madrid (AEOC-M) celebró, aunque las anteriores se realizaron conjuntamente entre los días 9 y 10 de marzo, su I Congreso AEOC-M, titucon la Asociación Madrileña de Estudiantes de lado “Caminando hacia el futuro”. A lo largo de los dos días, la Odontología. Según declaró a MAXILLARIS Carlos delegación de alumnos de este centro preparó un programa cientíPascual Atienza, presidente de la Asociación de fico, académico y profesional que generó el interés de más de 250 Estudiantes de Odontología de la UCM, “la alta asistencia registrada y la notable participación de estudiantes de grado y posgrados. En la cita, se desarrolló una los alumnos en los temas planteados demuestran mesa redonda sobre la aplicación del Plan Bolonia, en la que interla confianza que se tiene en la delegación de alumvinieron el rector de la Universidad Complutense, José Carrillo, nos de este centro y en sus iniciativas, tanto por pary el decano de Odontología, el doctor Mariano Sanz. te de los propios estudiantes como de los docentes”. En este sentido, el decano de la Facultad, el doctor Mariano Sanz, alabó la implicación de los alumnos para abordar aquellas cuestiones que tienen relación con su preparación y sus salidas laborales, “este congreso, así como los talleres de higiene que se desarrollan en los colegios o su foro son proyectos que demuestran la madurez de nuestros alumnos, que no sólo quieren aprender sino que se Uno de los platos fuertes del congreso fue la mesa redonplantean muy seriamente cómo les estamos enseñando y da titulada “Plan Bolonia, sí o porque sí”, en la que interqué expectativas laborales tienen”. vinieron, junto al decano de la Facultad, el rector de la Entre los ponentes participantes, destacaron, los doctoUniversidad Complutense de Madrid, José Carrillo Menénres Paloma Planells del Pozo, profesora de odontopediatría; dez; Blanca Cifuentes Cuencas, profesora de Ciencias BioJorge Megía Torres, profesor de patología y terapéutica denlógicas; Luis Solano Santos, profesor de Ciencias de la tal; Elena Barbería Leache, catedrática de odontopediatría; Información, y Maite Albornoz Laconcha, representante David Herrera González, profesor de periodoncia; Martín de la delegación de alumnos de la Facultad de OdontoloRomero Maroto, director del máster de ortodoncia de la Unigía. El debate lo moderó el profesor Luis Collado Yurrita, versidad Rey Juan Carlos, de Madrid, y Alberto Rodríguez que imparte clases en Medicina y Odontología. Archilla, decano de la Facultad de Odontología de Granada.

Debate sobre Bolonia

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:58

Página 17

Crónica de abril

De izquierda a derecha, los doctores Luis Collado y Mariano Sanz, Maite Albornoz, Carlos Pascual, Blanca Cifuentes, José Carrillo y Luis Solano.

Sobre la aplicación del Plan Bolonia, el rector de la UCM destacó en su discurso las ventajas que éste tiene en cuanto a la uniformidad de los créditos ECTS para toda Europa y las facilidades que se consiguen para la movilidad de los alumnos. No obstante, José Carrillo dejó claro que la actual situación económica está perjudicando su implantación, “en la Universidad Complutense lo estamos llevando a cabo no sólo a coste cero, sino ahorrando; de hecho, este año se jubilarán cerca de 150 profesores y no tenemos la posibilidad de reemplazarlos”. Por su parte, el profesor Collado remarcó que en estos momentos el Plan Bolonia aún no ha cuajado entre los profesores y los alumnos, “mientras los docentes universitarios nos vemos inmersos en una dinámica de mucho más trabajo, los alumnos sienten que la preparación de parte de los contenidos por su cuenta se resume en un ‘búsquese la vida’, lo que genera mucho descontento”. En este sentido, el doctor Sanz adoptó una visión optimista de la situación. “Pese a la dificultades económicas y el cambio de hábitos que implica Bolonia para los alumnos, los profesores y el personal de administración y servicios vamos hacia un plan mejor que el que teníamos”, aclaró. Según confirmó el doctor Sanz, “se están produciendo conflictos hasta ahora desconocidos porque están en marcha dos planes, los de la antigua licenciatura y los del grado, que ya está implantado en tercero, pero no podemos

olvidar que Bolonia nos permite evaluar las competencias de los futuros dentistas”. Y añadió: “Se trata de estudios profesionalizantes y con ellos conseguimos, por ejemplo, que los alumnos tengan un contacto con la clínica en primero y con el paciente en segundo”. Tras los discursos de los representantes de Ciencias Biológicas y Ciencias de la Información, que se centraron en el esfuerzo de todas las partes implicadas para afrontar el cambio, tomó la palabra la representante de la delegación de alumnos de Odontología. Maite Albornoz resumió el plan Bolonia como “agotador”. En su exposición, muy aplaudida por los asistentes, destacó que “los alumnos hacemos trabajos con los que no siempre se aprende. Se nos obliga a preparar temas que luego exponemos al resto de los alumnos, pero este esfuerzo no lo vemos recompensado, ya que pravelece la nota del examen”, afirmó. En el turno de preguntas, los alumnos de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense plantearon un gran número de dudas, sugerencias y quejas sobre la actual aplicación del Plan Bolonia. “Sabemos que el Plan necesita de un periodo de adaptación y hemos detectado falta de formación e información tanto en los alumnos como en los profesores y el personal de administración y servicios, por lo que es fundamental que todos nos esforcemos más para realizar el cambio de la mejor manera posible”, concluyó Carlos Pascual.

Los estudiantes pudieron plantear a los ponentes sus dudas sobre la aplicación del Plan Bolonia.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

18:58

Página 18

Crónica de abril El Consejo General de Dentistas prevé lanzar sus títulos de especialista en enero de 2013

l Consejo General de Dentistas ha iniciado ya los pasos pertinentes para desarrollar sus títulos de “Dentista especialista”. La intención de este organismo es que empiecen las clases el próximo mes de enero, bajo un modelo de residencia. Hasta ahora, las acciones provisionales corresponden a la creación de 11 titulaciones, lo que no implica que finalmente se formalicen todas ellas. “Sólo saldrán adelante las que tengan un proyecto y sean ofertadas por centros que consigan superar la auditoría de acreditación”, afirma a MAXILLARIS el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General. Para cada una de estas posibles titulaciones, se ha creado un comité específico – equivalente a las Comisiones Nacionales de la Especialidades en Ciencias de la Salud–. Cada comité está formado por siete miembros –técnicos–, tres nombrados por el Consejo General y cuatro por las sociedades científicas. En un principio, estaba previsto que las sociedades tuvieran dos plazas pero, al rechazar la Universidad a participar en este proyecto, sus dos plazas se han adjudicado a estas entidades científicas. Dichos comités trabajan ya en la confección de los borradores de los criterios de acreditación de los centros. Posteriormente, estos documentos los supervisará el Comité Ejecutivo del Consejo General y la aprobación tendrá lugar en el Comité Interautonómico. Una vez realizados estos pasos, se llevará a cabo un concurso para definir los centros que quieran ofertar plazas, a los que se les realizará la correspondiente auditoría, probablemente a inicios del verano. Mientras tanto, se confeccionarán los planes de estudio de cada titulo de especialista del Consejo General.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

16:32

Pรกgina 1

cronicaGUIA2.qxp

27/3/12

15:03

Página 20

Crónica de abril Los trastornos alimentarios provocan erosión dental severa

n estudio realizado por investigadores de la Universidad de Bergen (Noruega) ha revelado que los pacientes con trastornos alimentarios tienden a sufrir frecuentemente problemas de salud oral, entre los que se incluye la erosión severa. El objetivo de la investigación se basó en identificar los indicadores que pueden ayudar al profesional a detectar trastornos relacionados con la alimentación. El equipo de trabajo, liderado por la doctora Ann-Katrin Johansson, examinó los problemas de salud oral relacionados con los trastornos de alimentación en un grupo de 54 pacientes, pertenecientes a la Clínica de Trastornos de la Alimentación de Eriksbergården (Örebro, Suecia). Los 50 pacientes de sexo masculino y las cuatro mujeres tenían entre diez y 50 años, con una edad media de 21,5 años. Se tuvieron en cuenta tres grupos de pacientes: 14 diagnosticados con anorexia nerviosa, ocho con bulimia nerviosa y los 32 restantes sufrían un trastorno alimentario no especificado. El resultado del ensayo destacó que los pacientes pertenecientes a los tres grupos eran más propensos a reportar problemas como la erosión dental y la sequedad en la boca, producidos por los vómitos autoinducidos, la deshidratación y la hiposalivación. Los autores pusieron de manifiesto que es necesario que los profesionales de la Odontología adquieran un profundo conocimiento y comprensión de la naturaleza de este problema. Algunos indicativos, tales como el ardor bucal, los labios secos y la erosión dental, pueden ser determinantes a la hora de detectar pacientes con este tipo de enfermades.

Un doctor de Granada es multado por tener a una estudiante en su clínica

ecientemente, un odontólogo de Granada, ha sido noticia en los medios de comunicación de esta ciudad por haber sido multado con 626 euros, debido a que tenía en su clínica a una estudiante de Odontología formándose, pero sin un contrato laboral. Hasta ahora, era habitual que los doctores recibieran en sus clínicas a estudiantes de grado para que observaran los tratamientos que se llevan a cabo, pero sin llegar a tocar las bocas de los pacientes. Este hecho demuestra las insuficientes prácticas que realizan los estudiantes en Odontología en sus facultades, por lo que buscan fuera del ámbito académico un lugar donde poder completar sus conocimientos. El Colegio de Dentistas de Granada ha mandado un comunicado a todas las clínicas de la provincia en el que se advierte del riesgo al que se enfrentan si deciden acoger a estudiantes sin contratos laborales.

La Universidad Católica San Antonio de Murcia prevé impartir Odontología en San Juan

l pasado 20 de marzo se presentó, en el Ayuntamiento de San Juan de Alicante, el proyecto de la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) para crear en dicha localidad alicantina un campus universitario. En principio, se contempla ofertar 13 titulaciones oficiales de grado. Entre las primeras en ponerse en marcha estarían Enfermería o Educación Infantil. Progresivamente, se incorporarán otros títulos oficiales, tales como Odontología, Medicina y Dirección de Empresas y Marketing. El Ayuntamiento de San Juan cede a la UCAM 50.000 metros cuadrados, aunque se prevé negociar con otros propietarios la concesión de más espacio y así llegar a los 100.000 metros cuadrados.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

16/3/12

12:14

Pรกgina 1

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:58

Página 22

Crónica de abril Factores para decidir la extracción de las muelas del juicio

egún la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), el 72% de la población tiene al menos un cordal inferior con dificultad de erupción, mientras que el 45% tiene problemas en la salida del cordal superior. En este sentido, la SECOM advierte de que la extracción preventiva de las muelas del juicio no siempre se justifica. Según el doctor Arturo Bilbao, presidente de la SECOM, “en general, no deben extraerse muelas del juicio que no produzcan síntomas y que estén cubiertas por mucosa y hueso”. Las muelas del juicio que no han presentado problemas antes de los 30 años no suelen causarlos pasada esa edad. El protocolo de actuación de los cirujanos orales y maxilofaciales indica en qué casos está recomendada la extracción de estas piezas dentales, “cuando puedan existir infecciones de repetición, dolor, quistes o daño potencial al segundo molar”, explica el doctor Fernando García-Marín, del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla. A su juicio, “cuando la muela asoma en la boca pero está atascada en su erupción, hay

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

que extraerla, pues al abrirse la encía hay riesgo de infección”. El doctor García-Marín añade, además, que “cuando hay interferencias con prótesis u ortodoncias también se hace precisa su extracción”. Por ello, “el cirujano oral y maxilofacial tiene que hacer siempre un balance entre los riesgos y los beneficios antes de realizar una extracción de los terceros molares incluidos, ya que ninguna cirugía es inofensiva”. No siempre va a ser necesario quitarlos e incluso pueden surgir otras complicaciones, “cuando el nervio pueda dañarse y causar la insensibilización del labio, se recomienda no extraer la muela”, explica este profesional. También es menos recomendable la extracción a partir de los 30 años, puesto que la operación es más complicada. Una reciente investigación, publicada en la revista oficial de la Asociación Americana de Cirugía Oral y Maxilofacial y realizada por la Universidad de Heidelberg, en Alemania, concluye que hay “una correlación significativa entre el nivel de dificultad de la extracción quirúrgica del tercer molar inferior y la tasa de complicaciones inflamatorias, debido a la posición en la que se encuentran estas piezas dentales”.

publi

20/3/12

13:23

Pรกgina 1

cronicaGUIA2.qxp

26/3/12

15:58

Página 24

Crónica de abril La salud bucal afecta a la fertilidad de las mujeres

egún un estudio de la Universidad de Western (Australia), aquellas mujeres que tienen problemas dentales o una mala salud bucal cuentan con menos posibilidades de fecundar. El trabajo, realizado por el doctor Mark Zahler en 3.500 pacientes, demuestra que las mujeres con problemas periodontales tardan, de media, dos meses más en poder concebir. Por ello, el informe concluye que sería recomendable que las mujeres con expectativas de iniciar un embarazo se hicieran antes una revisión completa de su salud bucodental.

La Comisión Europea lanza una web para aclarar el uso de los productos cosméticos

a Comisión Europea puso en marcha el 11 de enero un nuevo portal web destinado a suministrar información sobre los productos cosméticos existentes en el mercado europeo. El CPNP, como se ha denominado, se basa en un sistema de notificación en línea, creado para la aplicación del Reglamento (CE) 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre productos cosméticos. La información de esta web es accesible para las autoridades competentes (a efectos de vigilancia del mercado y evaluación e información al consumidor), centros de toxicología y organismos similares establecidos por los Estados miembros. En esta plataforma se incluyen las aclaraciones referidas a los productos de blanqueamiento dental, por ser considerados cosméticos por la Comisión Europea. Los distribuidores de productos tendrán acceso a estos contenidos a partir de julio de 2013.

Un dentista de Madrid es condenado a dos años de inhabilitación y uno de prisión

a Audiencia Provincial de Madrid ha ratificado el fallo del Juzgado de lo Penal número 13 de Madrid, por el que se condenaba a un odontólogo a dos años de inhabilitación, uno de cárcel y una indemnización de 33.500 euros por diagnosticar erróneamente una enfermedad periodontal a una paciente. Además, también le realizó cinco endondoncias en una misma sesión y sin una radiografía previa. Como consecuencia, la afectada sufrió la pérdida de tres dientes y ataques de ansiedad crónicos. El fallo se sostiene en los informes periciales y del médico forense que se aportaron al juicio, en los que se demuestra la negligencia del acusado.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

17:06

Pรกgina 1

publi

22/2/10

09:56

Pรกgina 1

publi

20/3/12

13:55

Pรกgina 1

Act coleg GUIAS.qxp

26/3/12

12:02

Página 28

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de la I Región firma un acuerdo con la Universidad Europea de Madrid

El doctor Soto-Yarritu, junto a la rectora de la UEM, Águeda Benito Capa.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

l pasado mes de marzo, el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) estableció una alianza con la Universidad Europea de Madrid (UEM), cuyo objetivo es potenciar las actividades formativas, de investigación y de asesoramiento entre ambas instituciones. La firma del acuerdo la llevaron a cabo el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM, y Águeda Benito Capa, rectora de la citada universidad. Las dos instituciones consideran muy relevante establecer líneas de colaboración que redunden en un beneficio común y que permita la organización de actividades formativas de alto nivel, tales como cursos, congresos, seminarios, etc. Se prevé poder realizar estudios y proyectos de investigación en áreas relacionadas con cualquier tipo de actividad, tanto del COEM como de la UEM. De esta manera, el Colegio quiere implicarse en la formación y la investigación dentro del ámbito académico, aspecto que considera fundamental para el futuro de la profesión y de la sociedad en general. Gracias a este acuerdo, los colegiados y sus familiares disfrutarán de condiciones especiales para formarse en el seno de la UEM, tanto en títulos de grado como en posgrados.

publi

26/1/12

10:37

Pรกgina 1

Act coleg GUIAS.qxp

26/3/12

12:02

Página 30

Actualidad colegial Las Palmas organiza el V Simposio Atlántico de Implantología

l Colegio de Dentistas de Las Palmas (COELP) organizó, durante los días 9 y 10 de marzo, su V Simposio Atlántico de Implantología, en el que se abordaron de manera específica las nuevas tecnologías aplicadas en la implantología, especialmente la reproducción en 3D de la cavidad oral. El encuentro, dirigido por el doctor José Manuel Navarro Martínez, presidente del COELP, contó con la intervención de los doctores Pablo Galindo Moreno, Federico Hernández Alfaro y Xavier Rodríguez Ciurana, especialistas en cirugía bucal e implantología. Asimismo, intervino el doctor Stefan Fickl, quien ofreció un curso teórico-práctico de cirugía bucogingival sobre las técnicas de injertos de encías menos agresivas y traumáticas para el paciente. El doctor Federico A lo largo de la cita, se mostraron los avances en estética implantológica, sobre todo en lo referenHernández Alfaro te a las nuevas técnicas de tratamiento y los cambios en las demandas de los pacientes a la hora de reemen un momento plazar sus piezas dentales. del simposio. En este simposio también se trató la reconstrucción de hueso en la boca de los pacientes a través del uso de células madre. Según aclaró el doctor Hernández Alfaro, “el impresionante desarrollo de la ingeniería de tejidos, que se ha producido en los últimos tiempos con la utilización de células madre y factores de crecimiento, hace posible la generación de tejidos de la nada, es decir, sin tener que extraer tejidos de otra zona del paciente”. Además, se abordaron las cirugías virtuales en las que se utiliza la radiología en tres dimensiones y las técnicas de cirugía mínimamente invasiva.

El Coro de Valencia pone música al día de Santa Apolonia

l pasado día 9 de febrero, el Colegio de Dentistas de Valencia celebró con una misa la festividad de Santa Apolonia, en la iglesia del Buen Pastor, en la capital valenciana. Durante la ceremonia, el Coro del Colegio cantó varias piezas musicales, dirigidas por el doctor Juan Luís Ferrer y acompañadas al órgano por Titina Borrachina, viuda del doctor Vázquez. En el acto, se interpretaron melodías como “Ave María”, de Tomás Luís de Victoria (siglo XVI) y “Veni Creador Spiritus” que, sin acompañamiento musical, interpretaron los tenores y los bajos del coro al unísono. La misa comenzó con “Canticorum Iubilo” y se clausuró con “Benedicar Vobis”, ambas del compositor alemán G. F. Handel.

Los miembros del coro junto al presidente del Colegio, el doctor Enrique Llobell, (primera fila a la derecha).

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

N 1 O

EN COMUNICACIÓN DENTAL EN

ESPAÑA

PORTUGAL

publi

28/2/12

08:45

Pรกgina 1

Act coleg GUIAS.qxp

26/3/12

12:02

Página 32

Actualidad colegial Madrid dedica sus jornadas de voluntariado a la desigualdad social

l día 10 de marzo se celebraron en el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), en Madrid, las “III Jornadas de desigualdades en salud bucodental. Cooperación y Voluntariado”. En este foro participaron diversos profesionales con dedicación a los más desfavorecidos. Así, se dieron cita los representantes de las ONGs Dentistas Sin Fronteras, Dental Coop, Etiopía Utopía, Odontología Solidaria, Fundación Recover, Zerca y Lejos y Aldeas Infantiles SOS España. Las exposiciones sirvieron para conocer con detalle los proyectos La mesa redonda contó con representantes del COEM y de diversas ONGs. odontológicos que se llevan a cabo en países como Etiopía o Camerún, pero también las muchas iniciativas que se realizan en España. Asimismo, se discutió sobre la importancia que tiene el uso de las nuevas tecnologías y la formación de los profesionales que se dedican al voluntariado. En este sentido, se remarcó el valor que supone instruir a la población nativa, para que los proyectos odontológicos sean duraderos en el tiempo. Al concluir las intervenciones de cada uno de los representantes de las ONGs, se desarrolló una mesa redonda en la que participaron los doctores Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM, y la doctora Silvana Escuder, vocal de dicha entidad. A los asistentes se les obsequió con un ejemplar del libro Odontología Preventiva y Comunitaria, de los doctores Antonio Castaño y David Ribas.

Navarra aborda los tratamientos de las principales lesiones de medicina oral

De izquierda a derecha, los doctores José Manuel Aguirre, Fernando Cardona y Rafael Martínez-Conde.

l pasado mes de marzo, el Colegio de Dentistas de Navarra impartió un curso sobre “Diagnóstico diferencial en medicina oral”, dirigido por los doctores José Manuel Aguirre y Rafael Martínez-Conde. La formación se prolongó por espacio de diez horas, en las que se trató la historia clínica en medicina oral, las exploraciones complementarias y las biopsias. Durante el curso, se explicaron las diferentes patologías elementales de la cavidad oral, tales como las lesiones orales blandas o ulceradas, y se presentaron varios casos para su resolución. La formación tuvo como objetivo instruir al asistente en las habilidades necesarias para describir y señalar los síntomas diferenciales en la medicina oral.

El doctor Ángel Rodríguez Brioso recibe la medalla de oro del Colegio de Dentistas de Málaga

on motivo de la celebración de Santa Apolonia el pasado mes de febrero, el Colegio de Dentistas de Málaga entregó su medalla de oro al doctor Ángel Rodríguez Brioso, presidente del Colegio de Dentistas de Cádiz y miembro de la Real Academia de Medicina y Cirugía de dicha ciudad, por su trayectoria en el campo odontológico. Durante su discurso, el doctor Rodríguez Brioso agradeció la distinción al Colegio malagueño y especialmente a su presidente, el doctor Lucas Bermudo Añino. Además, hizo un repaso de su trayectoria profesional, de la que destacó su trabajo “La realidad social de la salud bucodental de los gaditanos”, publicado en 1988. Este informe sirvió de base para uno posterior que contemplaba toda la comunidad andaluza.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

A la izquierda, el doctor Lucas Bermudo, presidente del Colegio de Málaga, junto al doctor Rodríguez Brioso.

publi

20/3/12

13:44

Pรกgina 1

Maxillaris2.0.qxp

26/3/12

18:56

Página 34

Los códigos QR o Bidi Desde hace relativamente poco tiempo, han empezado a aparecer en publicidades, paradas de autobús o páginas web unos cuadrados con diferentes trazos y puntos negros. Pueden recordar a los habituales códigos de barras, pero realmente son muy diferentes, tanto por su diseño como por su utilidad. Estos cuadrados se llaman códigos QR, aunque también se pueden denominar códigos Bidi (bidimensionales), puesto que contienen datos en sentido horizontal y vertical. Para conocer un poco más qué son estos cuadrados, se requiere hacer un repaso a su historia. Los códigos QR son un sistema para almacenar información, creado

por la compañía japonesa Denso Wave (subsidiaria de Toyota) en 1994. Se caracteriza por tres cuadrados situados en las esquinas del dibujo, que son los que permiten detectar la posición del código al lector. El término “QR” es la abreviatura de la expresión inglesa quick response (respuesta rápida, en español), ya que los creadores, Euge Damm y Joaco Retes, aspiraban a que el código permitiera leer su contenido a alta velocidad. Los QR son muy comunes en Japón; de hecho, son los códigos bidimensionales más populares en este país. Un código QR es capaz de almacenar 4.296 caracteres alfanuméricos (letras y números).

Un sistema económico, rápido y eficaz • P u b l i c i d a d i m p r e s a. Se evita tener que copiar y teclear direcciones web, que pueden ser largas y complicadas. En cualquier formato publicitario, el cliente potencial sólo debe hacer una foto al código, con su teléfono, ordenador portátil o tableta, e inmediatamente será dirigido a la página web que desee el anunciante. Se trata de todo un mundo de nuevas posibilidades, ya que el cliente puede comprobar, en pocos segundos y desde cualquier lugar, las características de un producto, ver un vídeo, participar en un sorteo, etc. • T a r j e t a d e p r e s e n t a c i ó n. Añadir un código QR en la tarjeta evita muchos problemas, sobre todo los relacionados con su pérdida. Sólo con hacer la foto al código, los datos de contacto de la tarjeta se pueden grabar directamente en nuestro teléfono móvil u ordenador. Así, ya no hace falta dedicar tiempo a grabar los datos de manera manual. • P r o m o c i o n a r u n e v e n t o. Ya no es necesario transmitir las web de contacto, los teléfonos de información y el mapa de localización. A través de los códigos Bidi se puede facilitar toda la información necesaria. • R e f o r z a r l a i m a g e n c o r p o r a t i v a. Los códigos QR se generan y se leen con hasta un 30% de error, es decir, aunque este porcentaje del diseño sea defectuoso, la conexión funciona. Este margen de error ha permitido que muchas empresas lo aprovechen para introducir en el código sus logos o imágenes.

Los códigos Bidi permiten diseños originales con los que promocionar proyectos de empresas.

Información elaborada por el Departamento Multimedia

de MAXILLARIS (webmaster@maxillaris.com)

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Maxillaris2.0.qxp

26/3/12

18:56

Página 35

¿Qué puede contener un código QR?

¿Cómo se leen?

• Texto. • Una dirección web. • Datos de contacto: teléfono, correo electrónico, nombre, etc. • Un correo electrónico con el destinatario, el asunto y el texto ya escrito. • Datos geográficos. El código nos puede dirigir • SMS. al apartado de la web que deseemos. • Datos para conectarte a una red Wifi protegida con contraseña. • Apps. Basta con escanear el código con un teléfono móvil de última generación (smartphone) o una tableta para acceder a la página de descarga de la aplicación, ya sea en iTunes Store o en Android Market.

Para interpretar un código QR, es necesario un dispositivo con cámara de fotos y un lector compatible, los más conocidos son: - Para sistema operativo Android: Barcode Scanner. - Para sistema operativo iPhone y Windows Mobile: i-nigma. - Para sistema operativo Symbian: Barcode Reader. - Para sistema operativo BlackBerry: Beetagg.

Los principales sistemas operativos disponen de aplicaciones para leer los códigos.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Maxillaris2.0.qxp

26/3/12

18:56

Página 36

CONSULTE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES

AHORA 75 €

(antes 91,50 €)

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

AHORA 75 €

(antes 96,50 €)

AHORA 75 €

(antes 96,50 €)

Ficha2-8.qxd

23/3/12

14:30

Página 1

Especial 3D

Uso de la tomografía volumétrica en traumatología dentoalveolar. Diagnóstico, plan de tratamiento y control

Fig. 8

Fig. 6

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 7

Fig. 5

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 4

Fig. 3

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 2

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 1

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

precisa, la situación clínica presente. Con ello, podremos realizar el diagnóstico y el plan de tratamiento más adecuados. El estudio de los datos obtenidos muestra los siguientes aspectos: - Fractura alveolar, relacionada con los tres dientes afectados (figs. 2 y 3). - Luxación extrusiva y lateral del incisivo central derecho (1.1), con fractura de la cortical externa alveolar (figs. 4 y 5). - Luxación lateral del incisivo central superior izquierdo (2.1), con fractura de la cortical externa alveolar (figs. 6 y 7). - Fractura horizontal radicular del incisivo lateral superior izquierdo (2.2), con fractura de la cortical externa alveolar (figs. 8 y 9).

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Un paciente de 27 años acude a la consulta por un traumatismo bucofacial, que afecta, fundamentalmente, a los dientes superiores del frente anterior. La exploración bucodental muestra una tumoración labial y un defecto de mordida, como consecuencia del desplazamiento de los dientes incisivos superiores derecho e izquierdo (2.1 y 2.2). En el examen radiográfico periapical, se observa la luxación de los incisivos centrales superiores derecho e izquierdo y una posible fractura horizontal del incisivo superior izquierdo (fig. 1). Decidimos realizar una tomografía volumétrica tridimensional con el equipo Kodak 9000 3D para evaluar, de manera correcta y

Fig. 9

(Coleccionable).

41 1

Ficha2-8.qxd

23/3/12

14:30

Página 2

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Las pruebas de vitalidad resultaron negativas para estos tres dientes y positivas para los restantes del grupo anterior. Mediante los datos obtenidos con la tomografía volumétrica de haz cónico, las pruebas clínicas y las radiográficas, el diagnósti-

Fig. 14

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 13

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 11

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 12

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 10

Fig. 15

Fig. 16

co fue: luxación por traumatismo dentoalveolar de los incisivos centrales superiores derecho e izquierdo, con fractura alveolar concomitante, y fractura radicular horizontal del incisivo superior izquierdo, con fractura de la cortical alveolar. El plan de tratamiento endodóncico que se realizó fue: - Reposición dentoalveolar de los incisivos centrales superiores y del incisivo lateral superior izquierdo. - Estabilización de la reposición mediante férula, de canino superior derecho a canino superior izquierdo, durante un periodo de seis semanas. - Tratamiento de conductos de los incisivos centrales superiores derecho e izquierdo y del incisivo lateral superior izquierdo (fig. 10). En el control a los siete meses, el paciente refiere ausencia de signos y síntomas en los dientes afectados por el traumatismo. La exploración bucodental de los dientes y los tejidos de soporte afectados muestra una situación de normalidad. Se realizó examen de tomografía volumétrica de haz cónico de control, con el equipo Kodak 9000 3D, y se observó: - Ausencia de patología periapical en los dientes en los que se realizó el tratamiento de conductos y a los que afectó el traumatismo (fig. 11). - Recolocación de los dientes en su posición fisiológica anterior al traumatismo (figs. 12-14). - Reparación y cicatrización de la cortical externa alveolar afectada por el traumatismo dentoalveolar (figs. 15 y 16). El uso de la tomografía volumétrica 3D, con el sistema Kodak 9000 3D, es de gran utilidad para el diagnóstico en los traumatismos dentoalveolares. Este procedimiento nos permite evaluar, de manera correcta y precisa, la presencia de luxaciones, fracturas radiculares, así como los procesos alveolares. Esta técnica ha permitido instaurar un tratamiento adecuado y controlar, de manera idónea, la curación dentoalveolar del traumatismo sufrido.

AUTORES:

Alumno del Máster en Endodoncia Avanzada UEM

Roberto C. Aza

Clínica Dental. C/ Sor Ángela de la Cruz, 40. Madrid.

(Coleccionable).

Endodoncia exclusiva. Albia Clínica Dental. Bilbao.

Borja Zabalegui

publi

5/3/12

16:10

Pรกgina 1

Hablamos Llodra GUIAS.qxp

26/3/12

12:38

Página 40

Hablamos con... Doctor Juan Carlos Llodra Calvo,

director de la “Encuesta de Salud Oral en España 2010”

Han de repensarse los PADIs en cuanto a sus porcentajes de utilización y eficiencia

M A X I L L A R I S, a b r i l 2 0 1 2

Hablamos Llodra GUIAS.qxp

26/3/12

12:38

Página 41

Hablamos con...

Recientemente, el Consejo General de Dentistas presentó la “Encuesta de Salud Oral en España 2010”, cuyo director es el doctor Juan Carlos Llodra Calvo. En el informe, se detalla la evolución positiva que, desde 1993, han tenido los tratamientos de las caries y las enfermedades periodontales. No obstante, aún sigue habiendo importantes retos, tales como la atención a los mayores de 65 años y los discapacitados intelectuales, así como prestar la debida importancia a la dentición temporal. M AXILLARIS. La encuesta indica que el 92 por ciento de los adultos de entre 35 y 44 años tiene caries y que esta patología afecta a la mitad de los jóvenes de 12 a 15 años. ¿Por qué se ha llegado a esta situación? D o c t o r L l o d r a . Tenemos que diferenciar la caries que se da en la población infantil y la correspondiente a los adultos. En los niños españoles, las cifras de caries, tanto expresadas en prevalencia como en índices, deben considerarse como bajas, en función de la clasificación de la Organización Mundial de la Salud. En los adultos jóvenes, de 35 a 44 años, la prevalencia es moderada y se clasifica como alta en los mayores de 65 años. Aunque la población española cada vez está más concienciada sobre la importancia que tiene el cuidado de la salud bucodental, todavía hay muchos aspectos que mejorar. La presencia de dolor no puede ser la causa primordial para acudir al dentista. Es obvio que las visitas periódicas, al menos una vez al año, permiten detectar en fases tempranas patologías como la caries o las enfermedades periodontales. Sin embargo, no podemos olvidarnos de otras problemáticas mucho más graves, tales como las lesiones precancerosas o el propio cáncer oral, que el dentista puede diagnosticar en estas revisiones periódicas. Desgraciadamente, nuestro país se sitúa entre aquellos cuya población va menos al dentista: en 2010, sólo acudió a las consultas, al menos una vez, el 44 por ciento de los españoles, mientras que la media de la Unión Europea es del 58 por ciento. Si nos referimos a los hábitos de higiene oral, el 30 por ciento de la población reconoce que no se cepilla los dientes al menos dos veces al día y el 20 por ciento de los mayores de 65 años no lo hace nunca.

M ¿Qué medidas son necesarias, tanto de cara a la sociedad como en relación a la profesión odontológica, para abordar el problema de la caries de manera más efectiva? D o c t o r L l o d r a . Son varias las estrategias que permitirían abordar el problema de la caries de manera efectiva. Por una parte, existe una responsabilidad política de cara a dinamizar los Programas de Asistencia Dental Infantil existentes en las diversas comunidades autónomas. Tanto en el País Vasco como en Navarra, que son las regiones con mayor implantación, sólo el 65 por ciento de los potenciales beneficiarios utiliza los programas. En el resto de las autonomías, únicamente el 40 por ciento de los niños recurre a este tipo de planes. Por lo tanto, los responsables políticos de los PADIs tienen un gran reto por delante, ya que deben procurar que los beneficiarios de estos programas los utilicen. Asimismo, el Consejo General de Dentistas lleva tiempo dialogando con los distintos representantes políticos para que las personas con discapacidad intelectual reciban atención odontológica básica en el Sistema Nacional de Salud. Otro colectivo para el que venimos propugnando asistencia odontológica básica es el de la tercera edad con un bajo nivel adquisitivo. De cara a la educación sanitaria de la población, tiene una enorme relevancia conseguir que se transmita claramente el mensaje de que la dentición temporal es fundamental para la futura salud de los dientes permanentes. No es razonable que, en nuestro país, sólo uno de cada cuatro dientes temporales con caries reciba su tratamiento oportuno. En relación a los profesionales, entre las recomendaciones clínicas que realiza el Consejo General para mejorar la situación de caries, destaca la utilización de selladores de fosas y fisuras, principalmente en la población infantil con riesgo de sufrir caries. Por último, aconsejamos a toda la población cepillarse los dientes, durante dos minutos, con dentífrico fluorado, sin olvidar la lengua y las encías y siempre después de cada comida. Se debe prestar especial atención a la limpieza de antes de acostarnos, el uso de la seda dental o los cepillos interdentales, cambiar el cepillo cada tres meses y visitar al dentista al menos una vez al año. M En el informe se destaca que el porcentaje de caries tratadas está por debajo de la media europea. Son especialmente malos los datos relativos a la población infantil y los mayores de 65 años. ¿Por qué en España no se le ha dado a la caries la importancia real que tiene? D o c t o r L l o d r a . Está bien documentado que los modelos de asistencia odontológica influyen de manera importante en la demanda de cuidados. En referencia a la dentición temporal, nuestras cifras de restauración están muy por debajo de la media europea. Hay que tener en cuenta que los PADIs solamente incluyen la dentición permanente.

M A X I L L A R I S, a b r i l 2 0 1 2

Hablamos Llodra GUIAS.qxp

26/3/12

12:38

Página 42

Hablamos con... Muchos padres mantienen la falsa creencia de que la dentición temporal, al renovarse, no tiene trascendencia. En la población mayor de 65 años, los tratamientos restauradores son igualmente muy bajos. En este colectivo, al llegar a edades avanzadas, existe un cierto sentimiento de conformismo en relación al estado de sus dientes. Por lo tanto, en mi opinión, una deficiente educación dental y una falta de incentivos públicos son las principales causas de esta situación.

M ¿Podría detallarnos cómo se relaciona el nivel social del individuo con la mayor presencia de caries? D o c t o r L l o d r a . Efectivamente, una de las principales conclusiones del estudio es que cuanto más baja es la clase social, mayor es el índice de caries de la población y menor el número de tratamientos recibidos. Estas diferencias se hacen más notables en los adultos de entre 35 y 44 años: las caries sin tratar en las clases sociales más bajas llegan a ser el doble que en los estratos sociales más elevados. Este fenómeno no es exclusivo de nuestro país, sino que suele detectarse en todos los estudios internacionales. Como norma, se acepta que, generalmente, en las clases sociales menos favorecidas el nivel de educación sanitaria es más bajo y el poder adquisitivo para costear los tratamientos también es limitado; en algunos casos, el tema económico llega a convertirse en una verdadera barrera social para la salud oral. M En la encuesta se indica que los niños inmigrantes presentan más caries y otras patologías dentales que los españoles y, además, se las tratan menos. ¿Hay explicaciones sociológicas o biológicas que justifiquen estos datos? D o c t o r L l o d r a . Este estudio es de índole descriptiva, por lo que no permite dar explicaciones de las causas que motivan las cifras observadas. Pero, en efecto, el presente trabajo es el primero que analiza, en profundidad, las diferencias entre la población española y la inmigrante en cuanto a salud oral. Así, hemos detectado que tan-

to la prevalencia como el índice de caries son entre un 40 y un 50 por ciento más altos en el caso de los niños inmigrantes. A partir de esta observación, las explicaciones que podamos dar son meramente especulativas. Sin embargo, teniendo en cuenta que los patrones de higiene dental son muy similares en ambas poblaciones, parece razonable pensar que las diferencias deben estar en los patrones alimentarios. Al respecto, desde el Consejo General recomendamos llevar una dieta sana y equilibrada, como puede ser la mediterránea. El consumo de frutas, verduras y legumbres ayuda a prevenir no sólo los problemas bucodentales, sino también otras patologías como la diabetes, la obesidad o la hipertensión.

M En el informe se detalla que nueve de cada diez españoles mayores de 35 años tienen algún problema periodontal. ¿Son las patologías de las encías, junto con la caries, los principales retos de la salud bucodental? D o c t o r L l o d r a . La caries afecta prácticamente a la totalidad de los adultos, al igual que las enfermedades periodontales. Dentro de estas últimas, la periodontitis tiene una alta repercusión: entre el 11 y 30 por ciento de la población española adulta la sufre. Por lo tanto, como podemos apreciar, se trata de patologías de elevada prevalencia, lo que ha provocado que su reducción sea uno de los grandes retos de nuestra organización. Otra de nuestras prioridades es concienciar e informar a la población sobre la importancia que tiene el diagnóstico precoz del cáncer oral, así como detectar aquellas lesiones que, aunque no presentan síntomas, se encuentran en una fase precancerosa. No podemos olvidar que nuestro país ocupa el sexto lugar en la Unión Europea en cuanto a prevalencia y mortalidad por cáncer oral: cada año se detectan más de 5.100 casos nuevos y fallecen 1.200 personas. Las campañas sobre la salud de las encías y el cáncer oral, organizadas anualmente desde el Consejo General,

Deben articularse fórmulas que permitan a nuestros mayores alcanzar un nivel de calidad de vida oral cuanto menos honroso

M A X I L L A R I S, a b r i l 2 0 1 2

publi

18/1/12

12:38

Pรกgina 1

Hablamos Llodra GUIAS.qxp

26/3/12

12:38

Página 44

Hablamos con... tienen por objetivo colaborar en una mejor sensibilización sobre estas patologías, tanto de cara a la población general como a los profesionales.

M ¿Tienen relación los altos índices de caries y problemas periodontales con la actual estructura de la atención odontológica –mayoritariamente privada–, el coste de los tratamientos o la cultura de la higiene? D o c t o r L l o d r a . Sin lugar a dudas, los inadecuados hábitos de higiene bucodental inciden muy negativamente en el estado de salud bucodental y, por ende, en la salud general. No debemos olvidar que los problemas periodontales, además de provocar la pérdida dentaria, pueden incrementar el riesgo cardiovascular, la descompensación de diabetes o el parto prematuro. Por lo tanto, existe una responsabilidad del paciente en su autocuidado. Se trata de una responsabilidad que no es transferible. En cuanto a los costes y la estructura sanitaria, ya hemos comentado que son, sin duda, variables importantes. No obstante, debemos hacer una puntualización: cuando se dice que los tratamientos odontológicos son caros, en realidad lo que se refleja es el pago directo de los mismos por parte de los pacientes, mientras que otras prestaciones sanitarias del ámbito de la sanidad pública no se perciben como caras porque se abonan por la vía de los impuestos. Es evidente que la salud no tiene precio, pero sí un coste. En el marco de la sanidad privada, éste lo soporta el paciente demandante de cuidados, mientras que en la sanidad pública lo hace el conjunto de la población. Desde el Consejo General, somos conscientes de las dificultades económicas por las que atraviesa

nuestro país. A pesar de todo ello, venimos reclamando a las Administraciones Públicas, y lo seguiremos haciendo, mayor sensibilidad, al menos con algunos colectivos específicos, tales como la población con discapacidad intelectual y la más desfavorecida económicamente.

M Con los datos reflejados en el informe, ¿cómo valoraría las iniciativas de los PADIs o las emprendidas por el Consejo General de Dentistas, las sociedades científicas o incluso la industria para fomentar los buenos hábitos? D o c t o r L l o d r a . La adquisición de hábitos saludables, tanto los generales como los específicos del entorno oral, requiere el esfuerzo conjunto de todos. Cada entidad, organismo o persona debe asumir sus responsabilidades de la mejor manera posible. En relación a los PADIs, ya hemos comentado qué pasos seguir en cuanto a la implicación y la eficiencia para mejorar la cobertura asistencial. En lo referente a las iniciativas del Consejo General y las sociedades científicas, es evidente que hemos avanzado considerablemente en estos últimos años. Pero, por supuesto, no podemos ni debemos instalarnos en la autocomplacencia y pensar que todo está hecho. Desde el Consejo General, es decir, con el esfuerzo de todos los dentistas de España, año tras año venimos trabajando en este sentido y lo seguiremos haciendo. Finalmente, la industria trabaja muchas veces de manera sinérgica con las sociedades científicas, lo que se traduce en una magnífica labor educativa. Todo lo que hagamos para, entre todas las partes, mejorar la salud oral de la población española es digno de alabanza.

Nuestro país ocupa el sexto lugar en la Unión Europea en cuanto a prevalencia y mortalidad por cáncer oral: cada año se detectan más de 5.100 casos nuevos y fallecen 1.200 personas 44

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

LA CABEZA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO 9,0

Ø 8,6

Pico-Cabezal 8,6 mm Cabezal-ø: Altura del Cabezal: 9,0 mm

• Cuerpo de Acero Inoxidable • Óptica de Vidrio Celular • Rodamientos de Cerámica • Rotor con tecnología ISB® • Sistema de Cabezal Limpio • Spray Simple • Con el cabezal más pequeño y el cuerpo más fino del mundo

Acoplamiento LED NSK

La turbina S-Max pico ha sido desarrollada para operaciones de Intervención Mínima y facilita tratamientos muy poco invasivos. Con la cabeza ultra-pequeña (diámetro de 8,6 mm y una altura de cabezal de 9,0 mm) y el cuerpo extremadamente delgado (reducción media del diámetro de 1,5 mm) permite una máxima visibilidad y un inmejorable acceso a la zona de trabajo. La acreditada óptica de vidrio celular de NSK, conduce la luz de forma segura a la zona de tratamiento y permite obtener unas condiciones de visibilidad perfectas.

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

Hablamos Llodra GUIAS.qxp

26/3/12

12:38

Página 46

Hablamos con... M La encuesta también analiza la evolución de la salud bucodental desde 1993. Así, vemos que los jóvenes y los adultos cada vez se tratan más sus problemas odontológicos. ¿Podemos ser optimistas en cuanto al futuro más inmediato? D o c t o r L l o d r a . En la población infantil, las cifras de restauración están estabilizadas en torno al 53 y el 60 por ciento desde el año 2000. En los adultos jóvenes, de entre 35 y 44 años, las cifras de restauración han aumentado un 141 por ciento desde el año 1993. Sin embargo, si comparamos las cifras con el conjunto de la UE, el porcentaje de caries tratadas en nuestro país sigue siendo bajo. Mientras que en Europa el 85 por ciento de las caries recibe tratamiento, en nuestro país tan sólo se trata entre el 53 y el 65 por ciento de los dientes cariados. Está claro que aún tenemos mucho que mejorar. M La evolución de los tratamientos de caries en la población mayor de 65 años sigue reflejando datos muy bajos. ¿Qué lleva a este colectivo a no tratarse las caries? D o c t o r L l o d r a . La situación de los mayores de 65 años es la más preocupante. Prácticamente, la totalidad tiene caries, con una media de 14 dientes afectados por persona, y su índice de restauración se sitúa en el 12 por ciento. Este colectivo, no lo olvidemos, es mucho más vulnerable que otros por varias razones: normalmente, se produce una merma de los ingresos económicos; suelen coexistir múltiples patologías sistémicas y, a veces, la autonomía se ve reducida. Es evidente que nuestros mayores pertenecen a una generación con una cultura odontológica muy deficiente, propia de los años que les tocaron vivir. Es, sin lugar a dudas, el grupo poblacional en el que más distante estamos de los patrones de salud oral del conjunto de la UE. M ¿Qué medidas le pediría al actual Gobierno para mejorar la salud bucodental de la población? D o c t o r L l o d r a . Son varias las prioridades. Por una parte y en relación a la población infantil, han de repensarse los PADIs en cuanto a sus porcentajes de utilzación y eficiencia. No parece razonable que, en la mayoría de los PADIs, aceptemos como buena una utilización del 40 por ciento. En segundo lugar, es urgente que se tomen las medidas adecuadas para que la población con discapacidad intelectual pueda recibir la asistencia básica odontológica. El ejemplo de la comunidad autónoma de Extremadura es una evidencia de que este reto es viable y asequible. Finalmente, pero no por ello menos importante, deben articularse fórmulas que permitan a nuestros mayores alcanzar un nivel de calidad de vida oral cuanto menos honroso. M ¿Qué relación guarda la actual plétora profesional con la salud bucodental de la población? D o c t o r L l o d r a . Como todos sabemos, desde hace ya unos años, el sector de la Odontología vive un periodo de cambios significativos, que están generando nuevas

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

El doctor Llodra aclara que España aún sigue estando entre los países europeos cuya población acude menos al dentista.

reglas de juego y un escenario profesional diferente. El incremento no controlado del número de dentistas en nuestro país es a todas luces desorbitado. De los 28.000 profesionales actuales, pasaremos a 40.000 de aquí a 2020. Esta plétora de profesionales ha llevado a una serie de cambios sustanciales en el ejercicio profesional. De un modelo, eminentemente, de ejercicio autónomo de la profesión se está pasando, cada vez más, a uno asalariado. En este escenario, los jóvenes profesionales difícilmente pueden competir en unas condiciones laborales medianamente razonables. Esta situación está originando la aparición del paro en el ámbito odontológico, el subempleo y la necesidad de emigrar hacia otros países. Desde el Consejo General venimos denunciando, desde hace muchos años, los riesgos potenciales que esta situación puede tener a medio y largo plazo para la salud bucodental de la población española. Lamentablemente, año tras año asistimos a la apertura de nuevas facultades de Odontología, públicas y privadas. En pocos años, nos hemos convertido en el país de la Unión Europea con mayor crecimiento de profesionales, lo que se une a que somos uno de los países en los que la población acude menos al dentista. Es obvio que toda esta situación es un gran despropósito, que tiene ya unos costes incalculables y puede repercutir negativamente también en los niveles de salud oral de la población española.

publi

13/3/12

13:26

Pรกgina 1

publi

20/3/12

15:52

Pรกgina 1

publi

20/3/12

15:53

Pรกgina 1

Hablamos Sepa GUIAS.qxp

26/3/12

13:02

Página 50

Hablamos con... Doctores Marta Escribano y Juan Flores, coordinadores de la VIII Reunión Anual SEPA Joven

Nadie que se acerque a la reunión SEPA Joven Toledo 2012 saldrá defraudado

M A X I L L A R I S, a b r i l 2 0 1 2

Hablamos Sepa GUIAS.qxp

26/3/12

13:02

Página 51

Hablamos con...

Toledo acogerá, durante los días 20 y 21 de este mes, la VIII Reunión Anual SEPA Joven, titulada “El reto del sector anterior: de la evidencia científica al manejo clínico”. Los doctores Marta Escribano y Juan Flores, coordinadores de la cita, detallan los pormenores de este encuentro interdisciplinar, en el que se debatirán las soluciones terapéuticas fundamentadas en la evidencia científica. Una vez más, la reunión contará con el premio S E P A J o v e n -M A X I L L A R I S a l m e j o r p ó s t e r clínico presentado. M AXILLARIS. ¿Por qué motivos se ha optado por celebrar la reunión SEPA Joven en Toledo? D o c t o r a E s c r i b a n o . Buscábamos una ciudad cercana a Madrid, que permitiera la llegada de jóvenes odontólogos o estudiantes de todos los rincones de España, no sólo los de la capital y sus facultades de Odontología. Además, queríamos celebrar la reunión en una ciudad con encanto y atractiva de visitar, que ofreciera la posibilidad de disfrutar de un fin de semana de ocio. Toledo cumple con creces todas estas premisas. Nadie que se acerque a la reunión SEPA Joven Toledo 2012 saldrá defraudado. M La pasada cita de Valencia logró un récord de asistencia con 350 participantes, aunque bien es cierto que dicha ciudad cuenta con un importante número de facultades de Odontología. ¿Cómo se afronta esta nueva reunión en una ciudad sin centros académicos de este tipo? D o c t o r F l o r e s . Como es lógico, desde el primer momento hemos tenido en mente la necesidad de hacer un congreso tan atractivo como para que a los asistentes les merezca la pena desplazarse a Toledo desde Madrid u otros lugares mucho más distantes. No es una tarea fácil, puesto que este año la agenda de cursos y congresos en el ámbito de la Odontología está especialmente apretada. Nuestra estrategia es sencilla de resumir: pretendemos ofrecer un buen programa científico en torno a un tema muy atractivo; organizar un programa social muy especial, con las mejores sedes posibles para el congreso, la cena y la fiesta posterior; difundirlo y promoverlo en todos los posgrados y Facultades de Odontología de España y conseguir facilidades de transporte para llegar a Toledo y moverse por la ciudad, sobre todo con descuentos en el AVE.

M ¿Qué volumen de asistentes se espera? D o c t o r a E s c r i b a n o . Los compañeros que nos han precedido en la coordinación de las últimas ediciones de SEPA Joven han dejado el listón muy alto, pero también nos han allanado el terreno. Gracias al gran éxito de las recientes reuniones, SEPA Joven cuenta ya con una gran reputación. Nuestro reto es mantener la tendencia creciente que viene desarrollando esta cita, aunque contamos con varios obstáculos, especialmente la proximidad en el tiempo de la última edición de Valencia, que se celebró en noviembre, tan sólo cinco meses antes de la convocatoria de Toledo. Con todo, estamos realizando un esfuerzo por superar el éxito de Valencia, que contó con 354 asistentes. M ¿Por qué se ha titulado el con-

Los doctores Flores y Escribano esperan repetir el éxito de las anteriores citas.

greso “El reto del sector anterior: de la evidencia científica al manejo clínico”? D o c t o r F l o r e s . Desde la organización, pretendemos celebrar una reunión especialmente práctica para todos los asistentes, pero sin dejar de lado, por supuesto, la evidencia científica que soporta nuestras decisiones clínicas como profesionales de la Odontología. Creemos que la mejora de la atención a los pacientes debe partir del estudio de la evidencia científica, recopilando y sintetizando ideas que podamos llevar luego a la práctica. Con esta perspectiva se enfocarán las ponencias de SEPA Joven Toledo 2012, presentando las opciones terapéuticas y analizando su base científica. El sector anterior es el área de tratamiento que nos obliga a ser mucho más exigentes, ya que los resultados satisfactorios deben serlo, además de en salud y función, también en el campo de la estética. Por este motivo, a todos los profesionales, no sólo a los jóvenes, nos supone un reto el tratamiento de los dientes anteriores. Creemos que la mejor manera de afrontar este desafío es estando al día de los últimos avances científicos.

M Al igual que en las últimas reuniones, ¿seguirá transmitiéndose una visión multidisciplinar, que vaya más allá de la periodoncia y la implantología? D o c t o r a E s c r i b a n o . Por supuesto que sí. SEPA Joven nace de la idea de acercar la periodoncia y la implantología, a través de un foro accesible, a los estudiantes

M A X I L L A R I S, a b r i l 2 0 1 2

Hablamos Sepa GUIAS.qxp

26/3/12

13:02

Página 52

Hablamos con...

Doctor Flores:

Pretendemos celebrar una reunión especialmente práctica para todos los asistentes, pero sin dejar de lado, por supuesto, la evidencia científica que soporta nuestras decisiones clínicas como profesionales de la Odontología

de Odontología y los jóvenes profesionales. Hoy en día, no entendemos la manera de hablar de periodoncia o implantología sin hacer referencia a las demás disciplinas clínicas, tales como, por ejemplo, la estética, la prótesis, la endodoncia o la ortodoncia. Por esta razón, el plan de tratamiento de nuestros pacientes ha de ser interdisciplinar, es decir, teniendo en cuenta todas las disciplinas que deben intervenir para que el resultado sea óptimo. Además, es importante saber que este punto de vista interdisciplinar es especialmente relevante para los jóvenes profesionales que se enfrentan a sus primeros casos complejos, ya que pueden surgirles dudas sobre cómo abordarlos.

M ¿Qué aspectos del programa destacarían? D o c t o r F l o r e s . Durante la primera jornada, las ponencias versarán en torno a temas concretos relacionados con la optimización de los resultados estéticos en todo tipo de decisiones terapéuticas. Hablaremos de cómo mejorar los resultados cuando mantenemos dientes periodontales; de cómo utilizar las ayudas que nos presta la regeneración, tanto de tejidos duros como de blandos; aclararemos qué debemos saber sobre los nuevos criterios del recubrimiento radicular con técnicas de cirugía mucogingival y analizaremos dónde está el límite cuando hablamos de carga inmediata en implantes del sector anterior. Se trata de cuatro temas controvertidos y actuales, sobre los que se debatirá en una mesa redonda dirigida por la doctora Berta Legido. Sin duda, la mejor manera de afianzar y madurar los nuevos conceptos es conocer la eviden-

M A X I L L A R I S, a b r i l 2 0 1 2

cia, aplicar las técnicas y debatir las decisiones terapéuticas. La reunión promete ser muy interesante.

M En cuanto a la organización de la cita, volveremos a ver la combinación de profesionales experimentados con otros más jóvenes. ¿Qué criterios se han seguido para su selección? D o c t o r a E s c r i b a n o . Desde la organización de SEPA Joven Toledo 2012, hemos querido que los ponentes de esta reunión representaran en cierto modo al conjunto de los jóvenes, aunque sobradamente preparados, con los que cuenta nuestro país en el campo de la periodoncia y la implantología. Hemos tratado de reunir ponentes de toda la geografía española, así como extranjeros, formados en posgrados españoles. El nivel científico y clínico de cada uno de ellos es excelente, al igual que su formación posgraduada. Desde la organización, les ofrecemos la oportunidad de enseñarnos, de forma sencilla y accesible, cómo abordan algunos de los casos complejos que les suponen dilemas en la práctica clínica. Además, como ya es tradición en la cita de SEPA Joven, la jornada del sábado se reservará para ponentes de reconocido prestigio nacional e internacional. De esta manera, el tándem formado por los doctores Alberto Sicilia y José María Suárez será el encargado de acercarnos los conocimientos sobre las nuevas tecnologías. Nos dirán cómo éstas nos permiten tratar a nuestros pacientes mediante procedimientos mínimamente invasivos, tanto desde el punto de vista quirúrgico como desde la visión restauradora. Será toda una lección de innovación y optimización clínica, que son aspectos imprescindibles si queremos cumplir las expectativas de nuestros pacientes.

Hablamos Sepa GUIAS.qxp

26/3/12

13:02

Página 55

Hablamos con... M ¿Qué conclusiones esperan que obtengan los asistentes a esta reunión de SEPA Joven? D o c t o r F l o r e s . Nuestro objetivo es que se lleven una idea clara de hacia dónde se dirigen los nuevos avances científicos y de cómo estos pueden ayudarles en su práctica diaria. M Como coordinadores de esta reunión destinada a los jóvenes profesionales, ¿qué tipo de inquietudes clínicoprofesionales creen que son las más importantes para los nuevos graduados y posgraduados? D o c t o r a E s c r i b a n o . La Odontología, como muchas de las disciplinas médico-asistenciales, está en continuo cambio. Debido al momento económico tan duro que estamos viviendo, los jóvenes graduados y posgraduados apostamos muy fuerte por la formación de calidad. Exigimos a los posgrados que realizamos que realmente sean útiles y nos enseñen a madurar como profesionales, además de la adquisición de los conceptos y las aptitudes que lleva implícito cursar un ciclo de este tipo. Nos estamos formando mucho y bien. Estas inquietudes han provocado que la cita de SEPA Joven haya tenido en los últimos años muy buena acogida. Los jóvenes sabemos qué congresos nos aportan conocimientos e innovación, de una manera cercana y muy clara. SEPA Joven se ha diseñado para cumplir esta avidez de conocimiento y de especialización que estamos demandando los jóvenes profesionales. M ¿Qué valoración hacen de la nueva convocatoria del premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster clínico? D o c t o r F l o r e s . La revista MAXILLARIS ha hecho un gran esfuerzo por mantener la convocatoria del premio al mejor

póster clínico. Éste permite a los jóvenes y los estudiantes presentar un caso clínico o una revisión de la literatura en un congreso de ámbito nacional y optar al premio de 1.500 euros. Además, el ganador tendrá la posibilidad de publicar su póster en forma de artículo en MAXILLARIS y se le premiará también con una inscripción gratuita a SEPA Madrid 2012. En definitiva, se trata de la apuesta que la revista MAXILLARIS y la SEPA hacen por acercar la formación y la investigación a los más jóvenes.

M ¿Qué actos sociales se han preparado este año? D o c t o r a E s c r i b a n o . Estamos muy ilusionados con el programa social que hemos preparado. El viernes disfrutaremos una noche muy especial, ya que la cena del congreso se celebrará en el Cigarral de las Mercedes, un hotel-boutique instalado en un lugar que es un icono del buen gusto. En sus jardines, con una impresionante panorámica de Toledo, tendrá lugar un cóctel previo a la cena. Después de la misma, un autocar nos trasladará al casco antiguo de Toledo. La noche de fiesta continuará en el Círculo del Arte, que es un auténtico ejemplo de reforma y aprovechamiento del patrimonio histórico de la ciudad. En el pasado, fue la iglesia de San Vicente, templo mudéjar del siglo XIII, y, ahora, es uno de los espacios culturales más emblemáticos de la noche toledana. Además, para aquellos interesados en conocer el patrimonio de la capital castellano-manchega, tenemos prevista la posibilidad de organizar visitas guiadas al casco histórico. En este sentido, el hotel Hilton, sede del congreso, dispone de un servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad.

Doctora Escribano:

No entendemos la manera de hablar de periodoncia o implantología sin hacer referencia a las demás disciplinas clínicas, tales como, por ejemplo, la estética, la prótesis, la endodoncia o la ortodoncia

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

anuncio epistolaris triple

3/2/12

14:00

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2012-2013 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

74 Esparza LXXIV.qxp

26/3/12

12:32

Página 57

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

Caso clínico LXXIV

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 62 años refiere la presencia de úlceras, poco dolorosas, en la cavidad oral, sobre todo en la lengua, desde hace año y medio. Éstas no han remitido con protectores de la mucosa ni con corticoides tópicos. La paciente padece hipertensión arterial (indapamida y peridopril), hernia de disco (tramadol, etoricoxib y tetrazepam), hipotiroidismo (levotiroxina 75) y trastorno bipolar (mirtazipina). Además, porta una férula de descarga nocturna. No es fumadora y carece de otros antecedentes de interés.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

74 Esparza LXXIV.qxp

26/3/12

12:32

Página 58

Imágenes de medicina oral Diagnóstico clínico

Úlceras asociadas a fármacos Úlceras asociadas a fármacos (I) Comentarios El estado del bienestar que se disfruta en los países desarrollados ha permitido alargar la esperanza de vida de las personas y mejorar su estado general. En ocasiones, esto se consigue a costa de un consumo masivo de fármacos, para mantener y controlar las diferentes enfermedades y alteraciones que se presentan a lo largo de la vida de los sujetos. Se estima que en 2030 el 20% de la población mundial será mayor de 65 años. Muchas de estas personas se verán afectadas por procesos crónicos y deberán tomar varios fármacos para poder controlarlos. En 2011, España superó los 1.000 millones de recetas prescritas por los médicos del sistema público de salud. El 38% de los mayores de 65 años de nuestro país consume cuatro o más medicamentos diariamente. Como contrapartida, el uso de tan elevado número de medicamentos, muchos de ellos de reciente introducción, provoca la aparición de efectos indeseables. El consumo conjunto de dos fármacos se asocia con un riesgo del 6% de desarrollar una reacción adversa, pero se eleva al 50% con cinco drogas y es prácticamente del 100% cuando se ingieren ocho o más fármacos. Muchas de las reacciones adversas que se producen son de naturaleza alérgica o por hipersensibilidad. La mayoría son cutáneas, pero también pueden afectar a la cavidad oral. Entre estas últimas se incluyen algunos procesos de difícil interpretación, tales como las estomatitis alérgicas o medicamentosas, el eritema multiforme y el fijo medicamentoso, las reacciones liquenoides y las de tipo lupus eritematoso o pénfigo y la aparición de erosiones o úlceras inespecíficas, por mecanismos desconocidos, como sucede en el caso que presentamos. La lista de fármacos capaces de provocar estas reacciones es exhaustiva y crece día a día. Se incluyen drogas usadas habitualmente, tales como los antihipertensivos de diferentes grupos, los antibióticos, las sulfamidas, los antiinflamatorios, los inmunosupresores, los bifosfonatos, etc. En el caso de la paciente que nos ocupa, ésta había seguido un tratamiento sintomático con corticoides tópicos (clobetasol) y antifúngicos (nistatina) en solución acuosa, en dosis decrecientes a lo largo de seis semanas, sin obtener cambios notables. Al sospechar que las úlceras podían asociarse a alguno de los numerosos fármacos que tomaba, tras pautarlo con su médico de cabecera, se optó por iniciar una eliminación selectiva. Se empezó por retirar el etoricoxib (Arcoxia ®), un antiinflamatorio no esteroide (AINE) inhibidor de la COX 2. Pronto empezó a observarse una mejoría y las lesiones se resolvieron completa y espontáneamente en tres semanas.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

5/3/12

16:01

Pรกgina 1

Baladrón GUIAS.qxp

26/3/12

13:24

Página 60

Sesiones de cirugía Atrofia maxilar parcial posterior.

Reconstrucción con elevación de seno e implantes

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. Luis Manuel Junquera Gutiérrez Cirujano maxilofacial. Oviedo (Asturias).

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Baladrón GUIAS.qxp

26/3/12

13:24

Página 61

Sesiones de cirugía

Una paciente de 39 años acude a la consulta para un tratamiento de exodoncia y colocación de implantes. Cuenta con una rehabilitación parcial fija en la zona del #24, el #25 y el #26. Ambos pilares están endodonciados. El pilar mesial del #24 presenta una gran caries por debajo de la corona, que amputa la raíz palatina, y el pilar distal #26 tiene una lesión radiolúcida periapical.

Cuatro meses después de haber realizado las exodoncias, se lleva a cabo una ortopantomografía. Existe una atrofia en altura de la región #26. Se planifica la reconstrucción de la misma mediante un injerto óseo subantral (elevación de seno) y la colocación simultánea de dos implantes.

Incisión, para preservar la papila mesial, y despegamiento mucoperióstico. Se toma un injerto óseo particulado mediante el afeitado, con un instrumento desechable (Safescraper), de la cortical del arbotante zigomaticomaxilar.

Elevación cuidadosa del mucoperiostio del suelo del seno maxilar, con un instrumento angulado de bordes romos.

El despegamiento de la mucosa del seno debe alcanzar la pared palatina, lo que permitirá el máximo contacto entre el lecho óseo receptor y el injerto.

Se marcan las posiciones de los implantes en #24i y #26i con una fresa de inicio lanceolada. Se colocan dos indicadores de dirección BTI y se comprueba la posición y la dirección elegida para las fijaciones.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Baladrón GUIAS.qxp

26/3/12

13:25

Página 62

Sesiones de cirugía

Se posiciona el injerto óseo autógeno particulado en el suelo del seno, para separar la mucosa hacia arriba y evitar su perforación accidental durante la preparación de los lechos de los implantes.

Se instala una fijación Astra Tech, de 4 x 13 mm, en la posición #24i. La calidad ósea es de tipo III y el implante alcanza una buena estabilidad inmediata.

Se coloca un implante Astra Tech, de 5 x 13 mm, en la posición #26. La calidad ósea es de tipo III. El diseño troncocónico de la parte más coronal del implante permite que éste alcance una buena estabilidad primaria en los 6 mm de hueso residual.

Para aumentar el volumen del injerto, se añade material aloplástico (hidroxiapatita sintética Biomatlante) al injerto óseo autógeno particulado, colocado previamente en el suelo del seno maxilar.

Se fijan los pilares de cicatrización (implantes en una sola fase quirúrgica).

Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se suturan con Monosof de 5 ceros y Vicryl Rapid de 4 ceros.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Baladrón GUIAS.qxp

26/3/12

13:25

Página 63

Sesiones de cirugía

Los puntos se retiran a los 15 días de la intervención. Tras cinco meses de espera, se comprueba la osteointegración. Los dos implantes se encuentran inmóviles y sin signos radiológicos de pérdida ósea anormal.

Se remite a la paciente al prostodoncista, que realiza una rehabilitación ceramometálica atornillada sobre los dos implantes.

Vista lateral izquierda de la cicatrización del tejido blando, en el momento de realizar la comprobación de la osteointegración.

Vista lateral izquierda de la rehabilitación ceramometálica sobre los implantes #24i y #26i.

Ortopantomografía preoperatoria. La altura del hueso residual en la región #26 era de 6 mm.

Ortopantomografía de control a los dos años de la rehabilitación. La realización de una elevación de seno, simultánea con la colocación de los implantes, permitió usar fijaciones de 13 mm de longitud.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

23/1/12

10:23

Pรกgina 1

publi

22/3/12

16:39

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:34

Página 66

Ortodoncia multidisciplinar Dr. Jaume Janer AUTORES: Dr. Jaume Janer Ortodoncia. Coordinador de la sección. ClínicasOrtodoncis. www.ortodonciadultos.com Dr. Joan Pi Urgell Implantología. Dr. José Nart Molina Implantología. Dr. Augusto Quinteros Borgarello Periodoncia. Dr. Fernando Autrán Mateu Dentistería estética. Juli Martínez Benazet Prótesis. Silvia Pascucci Borarull Laboratorio Odontécnic.

Barcelona. MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:34

Página 67

Caso XXIX (parte II): Periodoncia, ortodoncia, implantología y prótesis

Introducción Presentamos el T r a t a m i e n t o M u l t i d i s c i p l i n a r ( T M D ) de una paciente de 52 años con: (1) p e r i o d o n t i t i s c r ó n i c a avanzada y (2) m u t i l a c i ó n d e n t a l extensa. Antes de explicar el TMD, hacemos un rápido repaso del manejo (a) del p a c i e n t e o r t o - p e r i o y (b) de los i m p l a n t e s en los TMD con mutilaciones dentales extensas. Por la amplitud del TMD y de los temas asociados, presentamos el caso en d o s a r t í c u l o s c o n s e c u t i v o s –marzo y abril de 2012–. En ambos se incluye la ficha clínica y las imágenes iniciales y finales del caso.

Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FIS y (d) oclusión.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:34

Página 68

Ortodoncia multidisciplinar

2b Fig. 2, a-c. Oclusión antes del TMD.

Implantes antes de la ortodoncia Buena parte de los T M D s se realizan en denticiones mutiladas, cuyas rehabilitaciones comportarán prótesis sobre implantes. Al confeccionar el plan de tratamiento, debe valorarse el m e j o r m o m e n t o p a r a c o l o c a r l o s i m p l a n t e s, es decir, antes, durante o después de la ortodoncia. Así, aprovecharemos las ventajas que los implantes ofrecen a la ortodoncia –anclaje para mesializar o distalizar los dientes posteriores y soporte vertical– y aquélla al resultado de la prótesis. La colocación de los i m p l a n t e s, con su prótesis provisional correspondiente, a n t e s de iniciar la ortodoncia ofrecerá dos v e n t a j a s principales. Por un lado, contar con un a n c l a j e p o s t e r i o r a b s o l u t o , para mover el resto de los dientes de la misma arcada en cualquier dirección –vestibulizar o lingualizar incisivos y mesializar o distalizar dientes posteriores o anteriores de forma unitaria o en grupo–. Por otro lado, permitirá, si es necesario, a u m e n t a r l a d i m e n s i ó n v e r t i c a l de la mordida tanto como se desee con la prótesis provisional para, a continuación, junto con la ortodoncia, adaptar el resto de los dientes a la nueva dimensión vertical. Cuando los dientes protésicos sobre implantes se van a utilizar para mover el resto de los dientes de la arcada, se presenta un problema añadido: conocer dónde se colocarán los implantes antes de iniciar la ortodoncia,

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

para que con ella los dientes naturales puedan ocupar su nueva posición. La confección de una g u í a q u i r ú r g i c a e s p e c i a l para la colocación de los implantes antes de la ortodoncia resultará imprescindible. Decimos especial porque debe contener, a la vez, la información sobre dónde colocar los implantes antes de mover los dientes y acerca de la posición final que ocuparán todos los dientes al concluir el TMD.

Tratamiento Sorprendentemente, aún hay d e n t i s t a s que desaconsejan la ortodoncia en pacientes con un p e r i o d o n t o r e d uc i d o. En el estado de nuestra paciente, con el FIS sometido a un constante t r a u m a o c l u s a l primario y con s o nd a j e s de hasta 9 mm, el tratamiento e x c l u s i v a m e n t e p e r i o d o n t a l no hubiera permitido mantener, a medio plazo, todos los dientes anteriores en la boca. Por otro lado, plantearse un tratamiento e x c l u s i v a m e n t e p r o t é s i c o comportaba la extracción de los dientes del FIS y, consecuentemente, una extensa rehabilitación protésica sobre implantes, con el mantenimiento de la situación de los dientes del FII. Recomendamos prestar atención a la evolución del i n c i s i v o l a t e r a l s u p e r i o r d e r e c h o, extruido, separado

publi

21/3/12

12:49

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:34

Página 70

Ortodoncia multidisciplinar 3b

Fig. 3, a-b. Arcadas dentales antes del TMD.

y con un m í n i m o s o p o r t e ó s e o, según se aprecia desde la primera radiografía hasta los registros tomados dos años después de terminar la ortodoncia. No es un resultado excepcional. En la serie de “ F o r m a c i ó n C o n t i n u a d a e n T M D ” pueden encontrarse varios ejemplos bien documentados. Además del FIS, los dientes 14 y 24 presentaban un pronóstico reservado. El t r a t a m i e n t o p e r i o d o n t a l comportó dos sesiones de raspado y alisado radicular y tres cirugías periodontales, con el material de regeneración Endogain en los defectos favorables. Como ocurre en algunas ocasiones de nuestro día a día, la paciente no podía hacer frente al c o s t e e c o n ó m i c o del tratamiento integral que se le planteó, que conllevaba empezarlo colocando implantes y prótesis provisionales en la arcada inferior, antes de la ortodoncia. Pero, diez meses después de iniciar la ortodoncia, pudimos r e t o m a r e l p l a n i n i c i a l y restaurar con implantes la arcada inferior, aunque con el inconveniente de a l a r g a r e l t r a t a m i e n t o considerablemente y c o m p l i c a r l a g e s t i ó n del mismo. La motivación de la paciente y los resultados obtenidos justificaron sobradamente estas limitaciones. La inviabilidad de los dos molares remanentes en la arcada inferior convertía de facto sus cuadrantes posteriores en e x t r e m o s l i b r e s. En estas circunstancias, trabajar con p r ó t e s i s p r o v i s i o n a l e s s o b r e i m p l a n t e s antes de iniciar la ortodoncia es todo un lujo, no sólo por las razones comentadas anteriormente en el apartado de implantes, sino también por el a h o r r o d e t i e m p o y el número de v i s i t a s. Además, al terminar la ortodoncia no hay riesgo de que la d i m e n s i ó n v e r t i c a l se reduzca y, más importante, no habrá s o b r e c a r g a oclusal –realmente, se trataría de un trauma– sobre los d i e n t e s a n t e r i o r e s. P r ó t e s i s p r o v i s i o n a l e s . Éstas se diseñaron aumentando la dimensión vertical y con sus caras vestibulares

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

compatibles para la cementación de los tubos de ortodoncia. En este punto hacemos una recomendación a los ortodoncistas: es mejor recurrir a t u b o s / b r a c k e t s c o n v e r t ib l e s, preferiblemente sin prescripción alguna. Los a r c o s d e a c e r o deberán detallarse para que entren pasivamente en el surco del tubo o el bracket, que conectaremos con una ligadura de acero convencional. En cuanto a la f a b r ic a c i ó n, optamos por prótesis implantosoportadas, que ofrecen una gran resistencia. Se tomaron impresiones en dos fases: primero, con cubeta cerrada y, posteriormente, con ferulización y cubeta abierta, con la finalidad de tener la máxima precisión y poder realizar un provisional con una sola masa de resina. El rebasado en boca acortaría el número de visitas, pero complicaría la colocación, al disminuir la previsibilidad y reducirse la resistencia. C i e r r e d e t r o n e r a s c o n c o m p o s i t e – t é c n i c a e s t r at i f i c a d a – . Las t r o n e r a s dentales abiertas del FIS se redujeron con c o m p o s i t e durante la ortodoncia. La técnica utilizada es una v a r i a n t e d e l a t é c n i c a e s t r a t i f i c a d a que usamos habitualmente. El c o m p o s i t e debe i m i t a r las capas histológicas del t e j i d o d e n t a r i o. Por ello, usamos distintos composites con propiedades ópticas y físicas, que nos permitieron conseguir, de manera predecible, los resultados estéticos deseados. La d e n t i n a es el tejido que aporta más o p a c i d a d . En consecuencia, los composites que deben sustituirla han de ofrecer esta cualidad en alto grado. Por el contrario, los composites que deban actuar como e s m a l t e s deberán permitir un excelente pulido, que perdure en el tiempo, además de una gran translucidez. Cuando se trate de e s m a l t e s v e s t i b u l a r e s, el material de elección será el c o m p o s i t e d e m i c r o r r e l l e n o, el único capaz de aportar el g r a d o d e p u l i d o que se requiere, así como ofrecer un índice de r e t e n c i ó n d e p l a c a menor.

publi

8/3/12

16:38

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:34

Página 72

Ortodoncia multidisciplinar

Fig. 4.- Panorámica antes del TMD.

La p r e p a r a c i ó n de la superficie del diente se limitó a un f r e s a d o muy s u p e r f i c i a l del e s m a l t e que iba a tener contacto con el composite, con el fin de eliminar la capa de esmalte aprismático y conseguir una correcta adhesión. Después de g r a b a r la superficie del esmalte con ácido ortofosfórico al 32% durante 20 segundos y de lavar abundantemente, se aplicó el a d h e s i v o iBond Total Etch (Heraeus Kulzer), según indican las instrucciones del fabricante. Desde palatino, añadimos Venus Diamond OD sin llegar a recubrir la zona vestibular. Este color equivale aproximadamente a una dentina A3, que es la que escogeríamos para un color final de diente A2. Polimerizamos durante 20 segundos para fijar la capa de dentina. Si hubiese sido necesario, podríamos haber m a q u i l l a d o c o n t i n t e s esta capa de dentina, para adecuarla al color del diente natural y conseguir un efecto camaleónico. Posteriormente, colocamos una capa de esmalte del color del diente –Renamel A2, de Cosmedent–, que cubrió por completo la dentina artificial por su cara vestibular y se extendió por ella unos 2 mm hasta desaparecer. Una vez fijada esta capa con 20 segundos de polimerización, recubrimos con una lámina de glicerina toda la restauración e hicimos un polimerizado en bloque del composite durante 60 segundos. En el diente adyacente repetimos los mismos pasos. Para terminar, insistir en una correcta secuencia de p u l i d o c o n f r e s a s de carburo de tungsteno de nueve hojas, discos de grano medio y fino Flexidisc y acabado con felpa Flexibuff, con pasta de óxido de aluminio Enamelize. Debe comprobarse que no quede ningún tipo de escalón en la zona próxima a la encía. I m p l a n t o l o g í a e n e l s e g u n d o c u a d r a n t e . Una vez finalizada la ortodoncia, se colocaron dos implantes para los dientes 24 y 25. Inmediatamente después de la extracción del 24, se colocó un implante NobelReplace Groovy, de

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

4,3 x 10 mm, guiado protésicamente. El gap vestibular se rellenó con xenoinjerto y, además, se colocó un injerto de conectivo subepitelial, obtenido del adelgazamiento del colgajo palatino de la zona del 25, para compensar la reabsorción horizontal de la cresta tras la exodoncia. En el área del 25 abrimos un pequeño colgajo, con incisión crestal a espesor total, y colocamos un implante NobelReplace Groovy, de 4,3 x 10 mm, con tapón de cierre. A continuación, reposicionamos el colgajo. El implante en 24 cicatrizó en exposición, mientras que el colocado en 25 lo hizo en cierre por primera intención –en la segunda fase de este último, se realizó una pequeña incisión crestal y se colocó un tapón de cicatrización–. Se obtuvo volumen de encía queratinizada en vestibular de ambos implantes y un margen gingival armónico con los dientes adyacentes. P r ó t e s i s d e f i n i t i v a . Debido a la discrepancia entre los implantes y el brazo de palanca de las coronas, en el maxilar inferior se optó por prótesis unidas, no independientes, que mecánicamente parecen más resistentes. Se pretendió obtener un asentamiento pasivo, esta vez con prótesis coladas. Siempre que sea posible, realizamos prótesis atornilladas de fácil desmontaje. Sin embargo, en esta ocasión, debido a la atrofia maxilar, sólo se pudo atornillar el 47. Se dejó cementado el tercer cuadrante y el pilar anterior del cuarto cuadrante. En cuanto al maxilar superior, optamos por coronas cementadas en el 24 y el 25. Sabemos que la proximidad de los implantes no permitirá la formación de una papila a este nivel; no obstante, gracias al nivel de la sonrisa de la paciente, esta circunstancia no afectará al resultado estético. R e s u m e n : se realizó (1) periodoncia, (2) ortodoncia, (3) implantología I –maxilar inferior–, (4) prótesis provisional inferior, (5) dentistería estética, (6) implantología II –maxilar superior– y (6) prótesis posterior. D i s c i p l i n a s : p e r i o d o n c i a , o r t o d o n c i a , i m p l a ntología, dentistería estética y prótesis.

publi

20/3/12

16:06

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:34

Página 74

Ortodoncia multidisciplinar

Fig. 5, a-d. Situación final después de la ortodoncia: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FIS y (d) oclusión.

6a Fig. 6, a-d. Situación final después del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FIS y (d) oclusión.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

20/3/12

15:46

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:35

Página 76

Ortodoncia multidisciplinar

7a Fig. 7, a-d. Situación final 12 meses después del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FIS y (d) oclusión.

8b Fig. 8, a-c. Oclusión antes del TMD, con la prótesis removible.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

16/3/12

10:06

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:35

Página 78

Ortodoncia multidisciplinar

9b Fig. 9, a-c. Oclusión después de la ortodoncia.

10a

10b Fig. 10, a-c. Oclusión después del TMD.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

10c

publi

21/3/12

13:13

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:35

Página 80

Ortodoncia multidisciplinar

11a

11b

11c

Fig. 11, a-c. Oclusión 12 meses después del TMD.

FICHA

CLÍNICA

• Paciente - Edad: 52 años. - Inicio ortodoncia: septiembre de 2007. • Resumen diagnóstico - Patrón esquelético: mesofacial. - Estética: perfil armónico • línea sonrisa: muestra encía. - Alineamiento maxilar: espaciamiento ant. (2), PSI • mutilación dental 25. - Alineamiento mandibular: apiñamiento ant. (2) • mutilación dental 36, 37, 45 y 46. - Transversal: líneas medias desviadas 1 mm: inferior hacia la derecha • mordida cruzada D+E (1). - Sagital: C I D + E • OJ= 4 mm • incisivos superiores retroinclinados (1). - Vertical: sobremordida D (3). - Perio: periodontitis crónica avanzada (3), con bolsas > 6 mm, sangrado al sondaje y movilidad dental • higiene irregular • encía queratinizada en incisivos inferiores, adecuada para el tratamiento • troneras interdentales: se abrirán después del tratamiento periodontal. - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 42 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación -CR/CO < 0,5 mm • ruido articular izquierdo, sin dolor ni bloqueos. - Otras: desgaste dental en incisivos inferiores (2,5). • Tratamiento de ortodoncia multidisciplinar TMD: periodoncia, ortodoncia, implantología, dentistería estética y prótesis. - O b j e t i v o s T M D : alineamiento + abrir mordida + mantener los incisivos superiores en la boca + camuflar troneras FIS + rehabilitar la mutilación dental posterior con prótesis sobre implantes. - A p a r a t o l o g í a : brackets + elásticos. - D u r a c i ó n a p r o x i m a d a : 18 meses. - R e t e n c i ó n : indefinida, fija, con arcos linguales por detrás de los dientes anteriores.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

- P o s i b l e s l i m i t a c i o n e s : cooperación –higiene/aparatos– • periodontitis (12 y 14) y troneras FIS. • Secuencia y coordinación global del tratamiento 1. Periodoncia I: 1.1. Tratamiento. 1.2. Monitorización. 1.3. Higienes periódicas –4 meses–. 2. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los 10 meses. 3. I n i c i o o r t o d o n c i a . 4. Radiografías: periódicas. 5. Implantología I: 5.1. Tercer cuadrante, una unidad. 5.2. Cuarto cuadrante, una unidad. 5.3. Ubicación: anteroposterior (lo más cerca de los premolares). 5.4. Con extracciones dentales del 47 y el 38. 6. Prótesis I –provisional–: 6.1. Tercer y cuarto cuadrantes. 6.2. Aumentada la dimensión vertical (entre los bordes incisales). 6.3. Con encerado previo, a revisar por JanerOrtodoncia. 7. Restauraciones dentales con composite: reducir troneras FIS. 8. F i n a l o r t o d o n c i a + retención. 9. Exodoncia: 24. 10. Implantología II: segundo cuadrante, dos unidades. 11. Prótesis II –final–. 12. Placa descarga: Hawley modificado. • R e s u l t a d o s o b t e n i d o s c o n e l T M D : alineamiento dental + corrección de la sobremordida + rehabilitación de la mutilación dental + manteniendo dientes del FIS con sus troneras dentales reducidas, en 23 meses de ortodoncia. • C o m e n t a r i o s : tiempo de ortodoncia excesivo por cambio de plan de tratamiento. (1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.

publi

21/3/12

08:51

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:35

Página 82

Ortodoncia multidisciplinar 12a

12b

12c

12d

12e

12f

12g

12h

Fig. 12, a-h. Arcada superior, evolución del tratamiento: (a) antes del TMD, (b-d) durante la ortodoncia, (e) inmediatamente antes de la retirada de la ortodoncia, (f) después de la ortodoncia, (g) después del TMD y (h) un año después de finalizado el TMD.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

27/3/12

08:42

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:35

Página 84

Ortodoncia multidisciplinar 13a

13b

13c

13d

13e

13f

13g

13h

Fig. 13, a-h. Arcada inferior, evolución del tratamiento: (a y b) antes del TMD, (c) durante la ortodoncia, (d y e) inmediatamente antes de la retirada de la ortodoncia, (f) después de la ortodoncia, (g) después del TMD y (h) un año después de finalizado el TMD.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

26/3/12

13:48

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:35

Página 86

Ortodoncia multidisciplinar

14a

14b

14c

14d

14e Fig. 14, a-e. FIS, evolución del tratamiento: (a) antes del TMD, (b) después del cierre de las troneras dentales con composite, (c y d) durante la ortodoncia y (e) después del TMD.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

8/3/12

17:38

Pรกgina 1

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:36

Página 88

Ortodoncia multidisciplinar

15a

15b

15c

Fig. 15, a-c. Modelos. Oclusión antes del TMD.

16a

16b

16c

Fig. 16, a-c. Modelos. Oclusión después de la ortodoncia.

17a

17b Fig. 17, a-c. Modelos. Oclusión un año después de finalizar el TMD.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

17c

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:36

Página 89

Ortodoncia multidisciplinar 18a

18b

18c

Fig. 18, a-c. Modelos. Arcada superior: (a) antes del TMD, (b) después de la ortodoncia y (c) después del TMD.

19a

19c

19b

Fig. 19, a-c. Modelos. Arcada inferior: (a) antes del TMD, (b) después de la ortodoncia y (c) después del TMD.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Janer GUIAS.qxp

26/3/12

15:36

Página 90

Ortodoncia multidisciplinar

20a

20b

20c Fig. 20, a-c. Panorámicas: (a) antes del TMD, (b) después de la ortodoncia y (c) finalizado el TMD.

Comentarios • Sorprendentemente, todavía hay d e n t i s t a s que desaconsejan la ortodoncia en pacientes con un p e r i o d o n t o reducido. • No es necesario un mínimo n i v e l d e h u e s o a l v e o l a r para que un diente con un periodonto reducido pueda desplazarse ortodóncicamente. • Debe conocerse dónde se colocarán los i m p l a n t e s antes de iniciar la ortodoncia, cuando las prótesis provisionales se utilicen para mover el resto de los dientes de la arcada. La confección de una g u í a q u i r ú r g i c a es i m p r e s c i n d i b l e. • Los d i e n t e s a n t e r i o r e s con un soporte p e r i o d o n t a l r e d u c i d o resisten muy bien la ortodoncia. • Trabajar con p r ó t e s i s p r o v i s i o n a l e s s o b r e i m p l a n t e s antes de iniciar la ortodoncia es todo un lujo, además de por razones biomecánicas, por el a h o r r o d e t i e m p o y el número de v i s i t a s.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publiRavagnani.qxp

23/3/12

14:26

Página 1

R a v a g n a n i D e n t a l destaca su buen momento de expansión internacional R a v a g n a n i D e n t a l, empresa portuguesa especializada en la comercialización de unidades dentales, está experimentando un proceso de internacionalización con fuertes expectativas. Tras la apertura de una sede en España en 2005, que ya registra altos índices de ventas, Ravagnani Dental se instaló en 2008 en el mercado brasileño. En este país sudamericano se requiere más tiempo de presencia para lograr resultados; no obstante, las perspectivas de negocio también se revelan muy positivas. El director general de la empresa, L u í s C o r r e i a, detalla el exitoso proceso de expansión internacional. Éste se fundamenta en cuatro pilares: calidad, precio, servicio técnico y alto volumen de stock. ¿Qué balance hace del proceso de internacionalización de Ravagnani Dental? L u í s C o r r e i a . Ravagnani Dental empezó su actividad en junio de 2004, en Maia, Portugal. El proceso de internacionalización se inició en septiembre del siguiente año, con la inauguración de Ravagnani Dental España, en Madrid. En 2008, lanzamos Ravagnani Dental Brasil, aunque se trataba de una presencia en forma hibernada. Nos ocupábamos de las necesarias certificaciones de la empresa en Brasil. En enero de 2011, procedimos al lanzamiento público de la compañía, en el marco del Congreso Internacional Odontológico de São Paulo (CIOSP 2011). En este momento, el balance es positivo, aunque todo proceso de internacionalización precisa su tiempo, sobre todo en un país de la dimensión de Brasil. Una vez que nuestra empresa se dedica exclusivamente a la venta de máquinas, necesita estar respaldada por un buen servicio de asistencia técnica. Este aspecto es precisamente lo que más tiempo conlleva. Necesitaremos un par de años más para lograr una buena implementación en este país.

¿Cuáles son las expectativas, a medio plazo, en el mercado brasileño? L u í s C o r r e i a . Nuestros objetivos son grandes, ya que se trata de un mercado con cerca de 200.000 profesionales. Sin embargo, Brasil es un mercado difícil por diversos aspectos. Por un lado, es el quinto país del mundo en extensión, lo que dificulta la creación de una red de reventa y asistencia. Por otro lado, es un mercado muy cerrado y el segmento de las unidades dentales importadas no tiene mucha tradición. De todos modos, tradicionalmente, el producto que se fabrica internamente es más sencillo, por lo que nuestra oferta tiene una calidad superior, tanto en lo referente a los materiales como en cuanto a las soluciones de trabajo más innovadoras. Queremos marcar la diferencia con respecto a lo que existe. ¿Cuál es la actual estrategia de Ravagnani en la Península Ibérica? L u í s C o r r e i a . Nuestra gran ventaja en España es la buena red de distribuidores que tenemos: Anatom 2000 lleva la zona de Levante (Comunidad Valenciana, Murcia, Andalucía, Islas Canarias y Palma de Mallorca), así como la región centro (Madrid, Palencia, Burgos, Valladolid, Ávila, Toledo, Cuenca, Guadalajara, Segovia y Soria); Asim sirve la zona de Galicia; Hiperdental distribuye nuestros productos en Extremadura, Salamanca y Ciudad Real; AGS cubre la zona de Cataluña y Aragón; Aitor González trata el País Vasco, Cantabria, Navarra y La Rioja y Adolfo Campillo se ocupa de la distribución en Asturias y León. En Portugal, las ventas de Ravagnani Dental son directas, ya que tenemos tres tiendas, en Maia, Almada y Algarve.

Luís Correia, director general de Ravagnani Dental, en el stand de la empresa en el congreso CIOSP 2012.

La actual crisis económica en Europa también afecta al mercado dental. ¿Cómo afronta esta situación su empresa? L u í s C o r r e i a . Efectivamente, la crisis internacional afecta a todo tipo de negocios. En 2010, obtuvimos un crecimiento acorde con nuestras expectativas: cerca de un 40 por ciento en relación al año anterior. En 2011, bajamos un poco el nivel de facturación, pero aumentamos nuestras ventas en España. El mercado español representa actualmente cerca de 70 por ciento de las ventas en la Península Ibérica. Hoy en día, Ravagnani es una empresa cada vez más fuerte y creíble; así, las ventas surgen con naturalidad. Para nosotros, la asistencia posventa tiene que ser lo más profesional y seria posible. Nuestra inversión va en ese sentido. En España, buscamos también distribuidores con un servicio técnico propio, en el que se pueda aplicar nuestra máxima de servicio técnico de excelencia. Hay otros factores que nos ayudarán en la lucha contra la crisis, tales como nuestra apuesta por las alianzas con proveedores que posen la mejor relación calidad-precio del mercado y el mantenimiento de stocks elevados, tanto de equipos como de piezas de reposición. En resumen, nuestro éxito se basa en los siguientes pilares: calidad, precio, servicio técnico y alto volumen de stock.

¿Cuáles son las últimas novedades en materia de productos y servicios de Ravagnani Dental? L u í s C o r r e i a . En febrero lanzamos nuestro catálogo 2012 para Portugal y España. Asimismo, presentamos nuestras novedades en la última edición de Expodental, en Madrid. En este sentido, destacan las unidades dentales Taurus, del fabricante coreano Shinhung, sobre todo la innovadora Taurus G2 que, entre otras características, posee la posición de trabajo más baja del mercado y se fabrica, de serie, con el micromotor eléctrico NSK Nano y el contraángulo X25L, con luz led. También presentamos, en el marco de las unidades dentales de Sinol, las nuevas lámparas led y las turbinas con este tipo de iluminación. Además, mostramos el nuevo diseño de los motores de aspiración Dmega, fabricados en Corea del Sur. ¿Hay algún producto de Ravagnani Dental que destaque por su éxito en la Península Ibérica y/o Brasil? L u í s C o r r e i a . Sí, las unidades dentales de Sinol. Actualmente, son, probablemente, la mejor opción calidad-precio del mercado mundial. Con respecto al sector de los aspiradores, destacan los motores de Dmega. En el caso de Brasil, se trata de un producto innovador, teniendo en cuenta que allí aún se utiliza un sistema de aspiración basado en el compresor Ventury.

Ravagnani Dental presentó sus últimas novedades en Expodental en Madrid.

Publirreportaje

publi

29/2/12

16:58

Pรกgina 2

publi

29/2/12

16:58

Pรกgina 3

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

PĂĄgina 94

Tratamiento quirĂşrgico regenerativo de la periimplantitis en el sector anterosuperior

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 95

Ciencia y práctica Introducción La periimplantitis es un proceso inflamatorio alrededor de los implantes. Se caracteriza por la inflamación del tejido blando periimplantario y la pérdida de hueso marginal de soporte (Lindhe & Meyle, 2008). Sin embargo, los acontecimientos biológicos necesarios para llegar a la pérdida ósea no son repentinos, sino que requieren de unas condiciones mantenidas en el tiempo

para que llegue a producirse dicha pérdida de hueso, lo que ocurre de manera habitual con ausencia de sintomatología en el paciente. Un estudio reciente de revisión sobre la prevalencia de la periimplantitis (Zitzman y Berglundh, 2008), basado en dos muestras de pacientes de sendos estudios de cohortes (Fransson y cols., 2005 y 2008, y Roos-Jansäker y cols.,

Dr. Sergio Morante Mudarra Dr. Sergio Morante Mudarra Doctor en Odontología y máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Madrid y Guadalajara). Dr. Ramón Lorenzo Vignau Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Ávila). Dr. Alfonso Oteo Pérez Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Segovia). Dr. Daniel Rodrigo Gómez Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Guadalajara). Dr. Fabio Vignoletti Doctor en Odontología y máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Madrid).

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 96

Ciencia y práctica 2006), ha encontrado una prevalencia de la periimplantitis de entre el 28 y el 56% de los pacientes y de entre el 12 y el 43% de los implantes. Estas cifras considerables hacen obligatoria una reflexión sobre el estado del conocimiento actual sobre la patogenia de la enfermedad y la evidencia en las alternativas terapéuticas. Por lo tanto, es importante identificar los indicadores de riesgo de la periimplantitis. Según la revisión de Lisa Heitz-Mayfield (2008), los indicadores de riesgo de la periimplantitis se soportan en tres grupos con diferentes niveles de evidencia. En primer lugar, con un soporte sustancial bibliográfico, encontramos la pobre higiene oral, la historia previa de periodontitis y el tabaco. En el siguiente escalón de evidencia, sustentadas por un conjunto limitado de estudios, están la diabetes y el consumo de alcohol. Por último, con una evidencia limitada y en controversia, encontraríamos los factores genéticos y la superficie del implante. En este sentido, es importante remarcar que el estado de salud del implante lo determina la salud del tejido blando que lo rodea, que a su vez depende del nivel de placa bacteriana. Así, un paciente con un adecuado programa de mantenimiento, es decir, con un plan de revisiones periódicas en las que se monitoriza el estado de los tejidos blandos que circundan el implante, con el objetivo de mantener el ambiente periimplantario en ausencia de placa bacteriana e inflamación, minimizará las posibilidades de peder hueso en los implantes. Por lo tanto, entendemos que el primer paso en el tratamiento de la periimplantitis es la prevención, que comienza con diseños de prótesis higienizables y mantenimientos periódicos. Si a lo anteriormente expuesto añadimos que no existe otra manera de monitorizar el estado de inflamación de los tejidos blandos periimplantarios que el sondaje de los mismos con la sonda periodontal, concluimos que el programa de mantenimiento periodontal y periimplantario es imprescindible y obligado. El sangrado al sondaje puede utilizarse como factor predictivo positivo de pérdida de hueso (Luterbacher, 2000). La periimplantitis se produce como consecuencia de la colonización bacteriana de la superficie del implante. Así, el tratamiento, al igual que sucede en los dientes con periodontitis, tendrá como objetivo la eliminación de la placa bacteriana adherida a nuestro implante. El abordaje debe ser quirúrgico, dado que la eliminación de la placa bacteriana de la superficie del implante sin cirugía –enfoque conservador– ha demostrado no ser eficaz en las periimplantitis, aunque mejora los parámetros clínicos en las fases iniciales o de mucositis (Renvert y cols., 2008). El tratamiento quirúrgico puede ser resectivo o regenerativo. La filosofía de este último debe basarse en la plausibilidad biológica de la reoseointegración como curación ad integrum del defecto; sin embargo, el relleno óseo de los defectos periimplantarios, sin necesidad de reoseointegración, podría ser compatible con la resolución clínica de la periimplantitis (Claffey y cols., 2008). Se han identificado diferentes factores como condicionantes de la consecución de la reoseointegración,

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

tales como la morfología del defecto óseo periimplantario (Akimoto y cols., 2009, y Polyzois y cols., 2007), la superficie del implante (Jovanovic y cols., 1993) y la ausencia de tejido queratinizado alrededor del implante (Warrer y cols., 1995).

Estudios en animales La única manera de evidenciar que los fenómenos biológicos, que acontecen tras la terapia quirúrgica de la periimplantitis, conducen a la reoseointegración es la confirmación histológica en modelos experimentales en animales. Según las revisiones sistemáticas de Claffey y cols. (2008) y Renvert y cols. (2009) sobre la reoseointegración de las superficies contaminadas en situaciones de periimplantitis experimental en animales, encontramos que ésta es posible; sin embargo, los resultados y la predictibilidad son muy variables: el porcentaje de superficie reoseointegrada oscila del 16 al 84%. Respecto a la técnica regenerativa utilizada, ningún biomaterial de relleno ha resultado ser superior a los otros. No obstante, parecen ser más efectivos los utilizados en combinación con membranas reabsorbibles o no reabsorbibles, frente a la cirugía de acceso, descontaminación y cierre primario. Los mejores resultados de reoseointegración se obtuvieron con regeneración tisular guiada, mediante la utilización de membranas en combinación con un material de relleno (Hürzeler y cols., 1997, y Schou y cols., 2003), aunque algunos autores no han encontrado mejoría al comparar este proceso frente a la cirugía de acceso y descontaminación (Machado y cols., 1999 y 2000, y Nociti y cols., 2000 y 2001). Tampoco ningún sistema de descontaminación de la superficie parece ser superior a los demás. Respecto a la técnicas de sumergir o no sumergir, Grunder y cols. (1993) no encontraron diferencias en los resultados con el uso de membranas reabsorbibles. Schou y cols. (2003) obtuvieron un 45% de reoseointegración, independientemente del uso de una técnica u otra. Aunque parece no haber desventajas en la sistemática no sumergida, los resultados son limitados y deben interpretarse con precaución. En cuanto a la superficie del implante, ésta parece afectar al grado de reoseointegración. Así, se observa un menor porcentaje en la superficie lisa frente a la superficie rugosa (Shibli y cols., 2003; Persson y cols., 2001, y Sennerby y cols., 2005).

Estudios en humanos En lo referente al enfoque resectivo, la cirugía de acceso y descontaminación, según el estudio de Leonhardt y cols. (2003), soluciona la periimplantitis en el 58% de los implantes a largo plazo. Hay que subrayar que este análisis corresponde a una serie de casos con 26 implantes tratados, de los cuales se perdieron siete por la evolución de la pérdida ósea en los mismos.

publi

13/3/12

15:15

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 98

Ciencia y práctica Otros autores, tales como Romeo y cols. (2007), proponen modificar la superficie del implante mediante su pulido (implantoplastia), en combinación con la terapia quirúrgica resectiva. Respecto a la terapia regenerativa, los resultados son variados. Algunos estudios muestran que, al descontaminar la superficie y cubrir el defecto con hueso autólogo (Behneke y cols., 1997 y 2000), se obtiene relleno óseo y disminución de la profundidad de sondaje. En cuanto al uso de membranas junto al material de relleno, los datos obtenidos son contradictorios. Algunos autores no encuentran mejores resultados al combinar las membranas y el hueso autólogo, frente a rellenar sólo con este último. Además, observan un 58,6% de exposiciones tempranas de las membranas (Khoury y Buchmann, 2001). Hay que considerar que la técnica que utilizan estos autores no se corresponde con el relleno óseo convencional, con hueso autólogo, sino que recurren a una técnica modificada de injerto en bloque relleno de particulado. Roos-Jansäker y cols. (2007) comparan, en un primer estudio, el relleno óseo con un biomaterial (grupo 1) en contraposición con el uso de un biomaterial de relleno con membrana reabsorbible (grupo 2), ambos procedimientos con técnica no sumergida. Los resultados son una disminución del sondaje de 2,9 mm en el grupo 1 y de 3,4 mm en el grupo 2, con un relleno óseo del defecto de 1,5 y 1,4 mm, respectivamente. En la segunda publicación del mismo grupo (Roos-Jansäker y cols., 2007), se repite el estudio, de biomaterial de relleno y membrana reabsorbible,

pero en esta ocasión con la técnica sumergida. Así, encuentran una disminución de la profundidad del sondaje de 4,2 mm y un relleno óseo radiográfico de 2,3 mm. Según la reciente revisión sistemática de Sahrmann y cols. (2011) sobre el tratamiento quirúrgico de la periimplatitis con sustitutivos óseos y membranas, la reducción media de profundidad del sondaje en periimplantitis, tras el tratamiento, es de 3,29 mm, mientras la residual se establece en 3,23 mm. Sólo se da un relleno óseo completo del defecto en el 10,4% de los implantes, en el 85% es incompleto y únicamente en el 4% no se consigue ganancia o se produce pérdida ósea. La revisión también concluye que la ganancia media de hueso es de 2,2 mm y el defecto óseo residual medio se establece en 2,6 mm. A tenor de estos datos, parece que la mejoría clínica de la periimplantitis, mediante el uso de un biomaterial de relleno y membrana, se da en la mayoría de los casos. Si asumimos que, a día de hoy, no hay datos suficientes que evidencien una superioridad con las membranas no reabsorbibles, junto al riesgo de exposición de las mismas, parece que el tratamiento de elección debería ser con membranas no reabsorbibles en combinación con un sustitutivo óseo. El propósito del presente artículo es mostrar una combinación de técnicas de regeneración tisular guiada con membranas reabsorbibles y xenoinjerto de origen de origen bovino que, junto al manejo de los tejidos blandos, representa en muchas ocasiones la solución más adecuada en los casos de periimplantitis del sector anterior.

Caso I

Fig. 1. Vista al inicio del tratamiento.

Una paciente de 56 años, no fumadora, se sometió hace nueve años a un tratamiento con implantes en las posiciones 11 y 21. En la zona del 11, presenta dehiscencia y recesión de la encía queratinizada, de 6 mm, hasta la línea mucogingival. Se exponen la parte pulida transepitelial del pilar y 4 mm de la superficie rugosa del implante (figs. 1-3). Se realiza un colgajo a espesor total, con incisiones intrasulculares alrededor de los implantes. La incisión

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

crestal palatina queda desplazada 3 mm de los implantes hacia palatino (fig. 4). Una vez expuesto el defecto periimplantario, se procede a la eliminación del tejido de granulación. Se detoxifica la superficie del implante con curetas de teflón, cepillo de pulir de profilaxis, clorhexidina al 0,12% y, finalmente, torunda de algodón y suero salino. Es importante subrayar que la eliminación de la placa bacteriana de la superficie del

publi

22/3/12

17:10

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 100

Ciencia y práctica

100

implante debe realizarse de manera minuciosa; se dedicarán unos 20 minutos por cada implante. Acto seguido, fijamos apicalmente, con chinchetas, la membrana reabsorbible de colágeno, a la que practicaremos dos aberturas circulares, que coincidan a modo de ojal con la cabeza de los implantes (fig. 5). Rellenamos el defecto infraóseo y la dehiscencia vestibular con Bio-Oss®. A continuación, ponemos la sutura. Pasamos los implantes a través de los ojales que le hemos practicado para tal fin (fig. 6).

Inmediatamente después, atornillamos la prótesis de nuevo, lo que nos sirve para estabilizar la membrana (fig. 7). Nos encontramos con un colgajo vestibular con dos fenestraciones, que corresponden a las incisiones intrasulculares de los implantes. Dichas fenestraciones se deben desepitelizar y suturar con membrana reabsorbible de 6 ceros. En esta ocasión, suturamos un pequeño injerto de tejido conectivo a la cara interna del colgajo, en la zona de las fenestraciones.

Fig. 2. En la zona del 11, se observa dehiscencia y recesión de la encía queratinizada.

Fig. 3. Aspecto de los tejidos blandos.

Fig. 4. Detalle de la incisión crestal palatina.

Fig. 5. En la imagen, se observa la fijación de la membrana reabsorbible de colágeno.

Fig. 6. Los implantes se pasan a través de los ojales realizados en la membrana.

Fig. 7. Atornillar la prótesis facilita la estabilización de la membrana.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

20/3/12

16:02

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 102

Ciencia y práctica El colgajo vestibular se libera de tensión con dos incisiones paralelas a periostio, una más apical y otra 3 mm más coronal. Se sutura con monofilamento de 6 ceros, con colchoneros verticales y puntos simples, para mantener el colgajo en una posición coronal (fig. 8). La transposición del tejido palatino a vestibular hace que toda la membrana y el hueso palatino queden expuestos en esa zona. Para recubrirlos, realizamos una

incisión en palo de golf a espesor parcial, para rotar el tejido palatino sobre la membrana expuesta. La parte de conectivo expuesta se deja cicatrizar por segunda intención (figs. 9 y 10). Se prescribió cobertura antibiótica con amoxicilina 875 mg/ácido clavulánico 125 mg, cada ocho horas durante ocho días. Asimismo, se utilizó clorhexidina al 0,12%, cada 12 horas durante tres semanas.

Fig. 8. Momento de la sutura.

102

Fig. 9. Incisión en palo de golf a espesor parcial.

Fig. 10. La parte de conectivo expuesta se deja cicatrizar.

Fig. 11. Cicatrización a las dos semanas.

Fig. 12. Cicatrización a las cuatro semanas.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

21/3/12

13:15

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 104

Ciencia y práctica

Fig. 13. Cicatrización a los tres meses.

Fig. 14. Situación al inicio del tratamiento.

Fig. 15. Situación final.

Caso 2

104

Una paciente de 54 años, no fumadora, se sometió hace tres años a un tratamiento implantológico en las posiciones 12 y 22. Refiere que su dentista intentó una cirugía de regeneración y retiró la prótesis sobre los implantes. Tras realizar estos pasos, confeccionó un provisional fijo entre los dientes 13 y 23 (figs. 1 y 2).

Se realizó un colgajo a espesor total, con incisiones intrasulculares en los implantes. Al igual que en el caso anterior, la incisión crestal queda 3 mm a palatino del margen palatino de los implantes. El objetivo de dicha incisión es conseguir cerrar los ojales del colgajo vestibular.

Fig. 1. Situación al inicio del tratamiento.

Fig. 2. Detalle de los tejidos blandos.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

17:27

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:52

Página 106

Ciencia y práctica Se elimina el tejido de granulación y se limpia la superficie del implante con la misma sistemática anteriormente descrita (figs. 3 y 4). Se fijan dos membranas apicalmente, con chinchetas, y se rellena el defecto con Bio-Oss® (fig. 5). Se obtienen dos injertos de tejido conectivo con la técnica de la incisión única de Hürzeler, 1999 (fig. 6). Dichos injertos se colocan onlay sobre los implantes y la membrana, para evitar la contaminación a través de las fenestraciones u ojales del colgajo vestibular. Se utilizan suturas reabsorbibles de 6 ceros, con colchoneros internos al colgajo vestibular (fig. 7). El paladar se sutura con colchoneros cruzados dentoanclados. Se desepitelizan los ojales y se suturan de

nuevo con reabsorbibles de 6 ceros. Tras liberar de tensión el colgajo, se sutura con monofofilamento de 5 ceros, con colchoneros horizontales profundos, y se realizan, con monofilamento de 6 ceros, puntos simples superficiales (fig. 8). Se prescribe cobertura antibiótica y antiséptica, con la pauta descrita en el caso anterior. Al comparar las imágenes del inicio del tratamiento (fig. 13) y a los tres meses de finalizar el mismo (fig. 14), observamos la consecución de volumen y el aislamiento del tejido en regeneración. Esperaremos un total de seis meses para la cicatrización y la maduración del tejido. Tras este tiempo, se realizará la segunda fase y se remitirá al prostodoncista.

Fig. 3. Se realizó un colgajo a espesor total.

Fig. 4. Se eliminó el tejido de granulación.

Fig. 5. Momento de la fijación de las membranas.

106

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

20/3/12

15:30

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:53

Pรกgina 108

Ciencia y prรกctica

Fig. 6. Vista de los dos injertos de tejido conectivo.

Fig. 7. Los injertos se colocan onlay sobre los implantes y la membrana.

Fig. 8. Momento de la sutura.

Figs. 9 y 10. Cicatrizaciรณn a la semana.

108

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

27/4/11

16:22

Pรกgina 1

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

12:53

Página 110

Ciencia y práctica

Figs. 11 y 12. Cicatrización a los tres meses.

Fig. 13. Inicio del tratamiento.

Fig. 14. Situación a los tres meses de cicatrización.

Conclusiones La mayoría de los tratamientos quirúrgicos revisados en la literatura parecen mejorar los parámetros clínicos de la periimplantitis, respecto a la disminución de la inflamación y la profundidad del sondaje. Sin embargo, en las terapias regenerativas, aunque la mayoría consigue algún grado de regeneración, los resultados son muy variables. La media de regeneración ósea que podemos esperar es de 2,2 mm, al combinar membranas con sustitutivos óseos (Sahrmann y cols., 2011).

110

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CcienciaSergio .QXP

26/3/12

17:03

Página 111

Ciencia y práctica Bibliografía 1 . C l a f f e y N , C l a r k e E , P o l y z o i s I , R e n v e r t S . Surgical treatment of peri-implantitis. Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35: 316–332. 2 . F r a n s s o n C , L e k h o l m U , J e m t T , B e r g l u n d h T . Prevalence of subjects with progressive bone loss at implants. Clinical Oral Implants Research. 2005; 16: 440–446. 3 . F r a n s s o n C , W e n n s t r ö m J , B e r g l u n d h T . Clinical characteristics at implants with a history of progressive bone loss. Clinical Oral Implants Research. 2008; 19: 142–147. 4 . G r u n d e r U , H ü r z e l e r M B , S c h u p b a c h P , S t r u b J R . Treatment of ligature-induced peri-implantitis using guided tissue regeneration: a clinical and histologic study in the beagle dog. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1993; 8: 282–293. 5 . H e i t z - M a y f i e l d L J A . Peri-implant diseases, diagnosis and risk indicators. Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35 (Suppl. 8), 292–304. 6 . H ü r z e l e r M B , W e n g D . A single-incision technique to harvest subepithelial connective tissue grafts from the palate. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 1999 Jun; 19(3): 279-87. 7 . H ü r z e l e r M B , Q u i ñ o n e s C R , S c h u p b a c k P , M o r r i s o n E C , C a f f e s s e R G . Treatment of peri-implantitis using guided bone regeneration and bone grafts, alone or in combination, in beagle dogs. Part 2: histologic findings. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1997; 12: 168–175. 8 . K h o u r y F , B u c h m a n n R . Surgical therapy of peri-implant disease: a 3 year follow-up study of cases treated with 3 different techniques of bone regeneration. Journal of Periodontology. 2001; 72, 1498–1508. 9 . L e o n h a r d t A , D a h l é n G , R e n v e r t S . 5-year clinical, microbiological and radiological outcome following treatment of periimplantitis in man. Journal of Periodontology. 2003; 74, 1415–1422. 1 0 . L i n d h e J y M e y l e J . Group D of European Workshop on Periodontology. Peri-implant diseases. Consensus Report of the Sixth European Workshop on Periodontology. Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35 (8 Suppl): 282–285. 1 1 . L u t e r b a c h e r S , M a y f i e l d L , B r ä g g e r U , L a n g N P . Diagnostic characteristics of clinical and microbiological tests for monitoring periodontal and peri-implant mucosal tissue conditions during supportive perio-dontal therapy (SPT). Clinical Oral Implants Research. 2000; 11, 521–529. 1 2 . M a c h a d o M A N , S t e f a n i C M , S a l l u m E A , S a l l u m A W , T r a m o n t i n a V A , N o c i t i F H J r . Treatment of ligature-induced peri-implantitis defects by regenerative procedures: a clinical study in dogs. Journal of Oral Science. 1999; 41, 181–185. 1 3 . M a c h a d o M A N , S t e f a n i C M , S a l l u m E A , S a l l u m A W , T r a m o n t i n a V A , N o g u e i r a - F i l h o G R , N o c i t i F H J r . Treatment of ligature-induced peri-implantitis defects by regenerative procedures. Part II: a histometric study in dogs. Journal of Oral Science. 2000; 42, 163–168. 1 4 . N o c i t i F H , C a f f e s s e R G , S a l l u m E A , M a c h a d o M A N , S t e f a n i C M , S a l l u m A W . Evaluation of guided bone regeneration and/or bone grafts in the treatment of ligature-induced peri-implantitis defects: a morphometric study in dogs. Journal of Oral Implantology. 2000; 4, 244–249. 1 5 . N o c i t i F H J r , M a c h a d o M A N , S t e f a n i C M , S a l l u m E A . Absorbable versus nonabsorbable membranes and bone grafts in the treatment of ligature-induced peri-implantitis defects in dogs: a histometric investigation. International Journal of Oral Maxillofacial Implants. 2001a; 16, 646–652. 1 6 . N o c i t i F H J r , M a c h a d o M A N , S t e f a n i C M , S a l l u m E A , S a l l u m A W . Absorbable versus nonabsorbable membranes and bone grafts in the treatment of ligature-induced peri-implantitis defects in dogs. Part I. A clinical investigation. Clinical Oral Implant Research. 2001b; 12, 115–120. 1 7 . P e r s s o n L G , B e r g l u n d h T , S e n n e r b y L , L i n d h e J . Reosseointegration after treatment of peri-implantitis at different implant surfaces: an experimental study in the dog. Clinical Oral Implants Research. 2001; 12: 595–603. 1 8 . R e n v e r t S , R o o s - J a n s a k e r A M , C l a f f e y N . Non-surgical treatment of peri-implant mucositis and peri-implantitis: a literature review. Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35 (Suppl.8): 305–315. 1 9 . R o m e o E , L o p s D , C h i a p a s c o M , G h i s o l f i M , V o g e l G . Therapy of periimplantitis with resective surgery. A 3-year clinical trial on rough screw-shaped oral implants. Part II: radiographic outcome. Clinical Oral Implants Research. 2007; 18, 179–187. 2 0 . R o o s - J a n s a k e r A M , L i n d a h l C , R e n v e r t H , R e n v e r t S . Nine to fourteen year follow-up of implant treatment. Part II: presence of periimplant lesions. Journal of Clinical Periodontology. 2006; 33: 290–295. 2 1 . R o o s - J a n s a k e r A M , R e n v e r t H , L i n d a h l C , R e n v e r t S . Surgical treatment of peri-implantitis using a bone substitute with or without a resorbable membrane: a prospective cohort study. Journal of Clinical Periodontology. 2007a; 34, 625–632. 2 2 . R o o s - J a n s a k e r A M , R e n v e r t H , L i n d a h l C , R e n v e r t S . Submerged healing following surgical treatment of peri-implan-titis: a case series. Journal of Clinical Periodontology. 2007b; 34, 723–727. 2 3 . S h i b l i J A , M a r t i n s M C , N o c i t i F H J r , G a r c i a V G , M a r c a n t o n i o E J r . Treatment of ligature-induced peri-implantitis by lethal photosensitization and guided bone regeneration. A preliminary histologic study in dogs. Journal of Periodontology. 2003; 74: 338–345. 2 4 . S c h o u S , H o l m s t r u p P , J o r g e n s e n T , S k o v g a a r d L T , S t o l t z e K , H j o r t i n g - H a n s e n E , W e n z e l A . Anorganic porous bovine-derived bone mineral (Bio-Oss) and ePTFE membrane in the treatment of peri-implantitis in cynomolgus monkeys. Clinical Oral Implants Research. 2003d; 14: 535–547. 2 5 . S c h o u S , H o l m s t r u p P , J o r g e n s e n T , S t o l t z e K , H j o r t i n g - H a n s e n E y W e n z e l A . Autogenous bone graft and ePTFE membrane in the treatment of peri-implantitis. I. Clinical and radiographic observations in cynomolgus monkeys. Clinical Oral Implants Research. 2003c; 14: 391–403. 2 6 . W e t z e l A C , V l a s s i s J , C a f f e s s e R G , H a m m e r l e C H F , L a n g N P . Attempts to obtain reosseointegration following experimental peri-implantitis in dogs. Clinical Oral Implant Research. 1999; 10: 111–119. 2 7 . Z i t z m a n n N U , B e r g l u n d h T . Definition and prevalence of periimplant diseases. Definition and prevalence of peri-implant diseases. Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35 (Suppl. 8): 286–291.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

111

publi

8/3/12

16:34

Pรกgina 2

publi

8/3/12

16:34

Pรกgina 3

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 114

Caracterización de la succión en el lactante según la Rehabilitación Neuro-Oclusal

114

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 115

Ciencia y práctica Resumen Para caracterizar el desarrollo de la succión en el lactante según la filosofía terapéutica de la Rehabilitación NeuroOclusal, en la Universidad de Villa Clara (Cuba) se realizó un estudio cuantitativo longitudinal descriptivo, con el apoyo de la recogida de datos cualitativos. En total, participaron 56 niños pertenecientes al área de salud de la policlínica Santa Clara, en el periodo comprendido entre septiembre y noviembre de 2008. El estudio se desarrolló en dos fases: en el primer mes de vida del niño y al

año de nacer. Para la recogida de la información acerca de las variables objeto de estudio, se utilizaron como instrumentos la “Ficha de observación de la mamada” y la “Guía de observación de la succión”. Para el análisis del estudio, se recurrió a métodos descriptivos y comparativos, con técnicas de regresión, así como a árboles de decisión, para obtener resultados más claros. En el recién nacido predominó la succión ineficaz, mientras que al año de vida prevaleció la succión inadecuada.

Dra. Olga Lidia Véliz Concepción Dra. Olga Lidia Véliz Concepción Especialista de segundo grado en Ortodoncia. Máster en Educación Médica. Decana de la Facultad de Estomatología de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Profesora auxiliar. Dra. Dania Santos Prieto Especialista de primer grado en Ortodoncia y Estomatología General Integral. Máster en Salud Bucal Comunitaria. Profesora instructora. Dra. Eva Josefina Quintero Fleites Doctora en Ciencias. Máster en Atención Primaria de Salud. Profesora auxiliar. Dr. Ricardo Grau Abalo Doctor en Ciencias. Profesor titular de Informática Médica y Bioestadística. Dr. Lázaro Hurtado Aguilar Especialista de primer grado en Estomatología General Integral. Máster en Urgencias Estomatológicas. Santa Clara (Cuba).

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

115

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 116

Ciencia y práctica Palabras clave: Lactante, succión, Rehabilitación Neuro-Oclusal.

Introducción La boca constituye una encrucijada anatómica en la que convergen las más importantes funciones de comunicación con el medio exterior1. Estos cometidos, realizados correctamente, desarrollan actividades neuromusculares, que estimulan el crecimiento óseo, lo que permite que el maxilar y la mandíbula tengan los tamaños y las relaciones adecuadas para alojar los dientes2. Autores precursores de la ortopedia funcional de los maxilares reconocen la importancia del conjunto del sistema bucofacial en los problemas del tratamiento ortodóncico. Sus ideas se relacionan con el concepto de la matriz funcional, desarrollado por Moss3. Estas consideraciones sobre el desarrollo facial proporcionan una base teórica más consistente para el tratamiento mediante la modificación del crecimiento4. La Rehabilitación Neuro-Oclusal se acerca cada vez más a ese sueño. Basa su existencia en el conocimiento y el control de los estímulos paratípicos fisiológicos. Los crea desde el momento del nacimiento, si es necesario y posible, y los suprime si son patológicos5. Al nacer, una vez que se ha establecido una vía respiratoria, la siguiente prioridad del neonato es la obtención de leche mediante la maniobra de amamantar (segundo estímulo paratípico descrito por el doctor Pedro Planas). Durante esta etapa, juega un papel primordial la succión que desarrolla el niño para fijar las praxias bucales básicas, que constituyen el patrón funcional de base para el desarrollo y la maduración de las funciones del sistema estomatognático del niño mayor y del adulto6. Autores como el doctor Planas argumentan que los niños deberían ser amamantados durante el mayor tiempo posible antes de iniciar la alimentación con sólidos, para desarrollar correctamente el sistema masticatorio7. Esta investigación tiene la intención de resaltar el desarrollo de la succión en el primer año de vida del niño. Los conocimientos aumentan la posibilidad de controlar los riesgos y tratar las maloclusiones tempranamente, para lo que se toma como base la terapéutica del primer año de vida, según los principios y la filosofía que establece la Rehabilitación NeuroOclusal.

Métodos Se realizó un estudio cuantitativo longitudinal descriptivo, con el apoyo de la recogida de datos cualitativos, acerca del desarrollo de la succión en niños pertenecientes al área de salud de la policlínica Santa Clara. El universo de estudio estuvo constituido por todos los lactantes de la citada zona (151 niños en total). La muestra comprendió 53 niños nacidos entre septiembre y noviembre de 2008. Se excluyeron aquellos

116

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

menores con discapacidades físicas o mentales, así como con enfermedades que influyeran desfavorablemente en su crecimiento y su desarrollo craneofacial. Asimismo, no se contó con aquellos niños cuyas madres o tutores no cooperaron con la investigación ni con los que durante el estudio cambiaron el lugar de residencia. Se determinó como lactante al niño desde el primer mes de vida hasta el primer año8. Para analizar la succión, se tuvo en cuenta que es una acción refleja, consistente en pequeños movimientos de mordisqueo con los labios4. Esta función se analizó en dos momentos: en el primer mes de vida y al año. Para la descripción de la succión en el recién nacido, se utilizó una ficha de observación de la mamada (anexo 1). Se consideraron dos conceptos: • Eficaz: cuando se succiona de manera que se extrae la leche del pecho con eficacia. Se describen los aspectos adecuados de la posición del cuerpo, la respuesta del bebé y la succión. • Ineficaz: cuando se succiona pero la extracción de leche del pecho es ineficaz o está ausente. Se describen como inadecuados los aspectos mencionados anteriormente9. Para detallar el desarrollo de la succión al primer año de vida, se recurrió a la guía de observación, con la que se evaluaron los siguientes aspectos: Pecho

Pecho-biberón/biberón

- Labio inferior evertido.

- Labio inferior invertido.

- Boca bien abierta.

- La boca no está bien abierta.

- Movimiento adelante y atrás de la mandíbula.

- Movimiento de apertura y cierre de la mandíbula.

La succión se consideró adecuada cuando se visualizaron aspectos que indicaron su buen funcionamiento; de lo contrario, se catalogó como inadecuada. Para ganar claridad en la exposición de los resultados, y de acuerdo a los objetivos del presente trabajo, el mismo se dividió en las siguientes partes: 1ª. Descripción de la succión del recién nacido. 2ª. Descripción del desarrollo de la succión al año de vida. 3ª. Determinación de la posible dependencia de la succión del niño al cabo del año de la misma, detectada cuando era recién nacido. El procesamiento estadístico se realizó en el Centro de Estudios de Informática de la Universidad Central Marta Abreu, de Las Villas (Cuba).

publi

21/3/12

12:56

Pรกgina 1

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 118

Ciencia y práctica Anexo 1. Ficha de observación de la mamada Nombre de la madre ______________________________________ Nombre del bebé _________________________________________

Fecha ________________________ Edad del bebé _________________

(Los signos entre paréntesis se refieren al bebé recién nacido, no a bebés mayores). SIGNOS DE QUE LA LACTANCIA FUNCIONA BIEN Posición del cuerpo __ Madre relajada y cómoda. __ Cuerpo del bebé cerca, de frente al pecho. __ Cabeza y cuerpo del bebé alineados (nalgas del bebé apoyadas).

SIGNOS DE POSIBLE DIFICULTAD __ Hombros tensos, se inclina sobre el bebé. __ Cuerpo del bebé separado de la madre. __ Cuerpo del bebé torcido (sólo apoya la cabeza y los hombros).

Respuestas __ El bebé busca el pecho. __ El bebé explora el pecho con la lengua. __ Bebé tranquilo y alerta mientras mama. __ El bebé permanece agarrado al pecho. __ Signos de eyección de leche (chorros, entuertos).

__ No se observa búsqueda. __ El bebé no se muestra interesado en el pecho. __ Bebé inquieto y llorando. __ El bebé se suelta del pecho. __ No hay signos de eyección de leche.

Vínculo emocional __ Lo sostiene segura y confiadamente. __ La madre mira al bebé cara a cara. __ Mucho contacto de la madre. __ La madre acaricia al bebé.

__ Lo sostiene nerviosamente y con torpeza. __ La madre no mira al bebé a los ojos. __ Lo toca poco, casi no hay contacto físico. __ La madre lo sacude.

Anatomía __ Pechos blandos después de la mamada. __ Pezones protráctiles. __ Piel de apariencia sana. __ Pechos redondeados mientras el bebé mama.

__ Pechos ingurgitados (pletóricos). __ Pezones planos o invertidos. __ Piel roja o con fisuras. __ Pechos estirados o halados.

Succión __ Más areola sobre la boca del bebé. __ Boca bien abierta. __ Labio inferior evertido. __ Mentón del bebé toca al pecho. __ Mejillas redondeadas. __ Mamadas lentas y profundas, a veces con pausas. __ Se puede ver u oír al bebé deglutiendo.

__ Más areola por debajo de la boca del bebé. __ Boca no está bien abierta. __ Labio inferior invertido. __ Mentón del bebé no toca el pecho. __ Mejillas tensas o chupadas hacia adentro. __ Sólo mamadas rápidas. __ Se oye al bebé chasqueando.

Tiempo __ El bebé suelta el pecho espontáneamente.

__ La madre retira al bebé del pecho.

El bebé mamó durante_______minutos. NOTAS: © Adaptado, con autorización, de la ficha del mismo nombre de la “Guía de Capacitación en manejo de lactancia” de H.C. Armstrong, Nueva York, IBFAN y UNICEF, 1992.

118

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

16:36

Pรกgina 1

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 120

Ciencia y práctica Se llevó a cabo un estudio descriptivo de los datos y, en particular, de las frecuencias. Además, se realizó un análisis comparativo de la succión del recién nacido frente a la del año, según una metodología de evaluación de lo general a lo particular. Se utilizaron tablas de contingencia y, como herramienta estadística fundamental, el test exacto de Fisher, que se complementó con la lambda de Wilks. También se emplearon, ocasionalmente, el test de Mc-Nemar, para determinar si existen diferencias significativas entre los valores adecuados de una variable antes y después, y árboles de decisión, para buscar posibles interacciones de variables que repercutan sobre la succión al cabo del año.

parte, los aspectos referentes a la posición del cuerpo, la anatomía de las mamas y la succión se presentaron al mismo nivel, con predominio de lo inadecuado (36 frente a 17). El test de Cochran arroja diferencias significativas entre estos seis aspectos. Al utilizar el test de Mc-Nemar por parejas, se distinguen significativamente las variables relacionadas con la respuesta del bebé, el tiempo de la mamada y el vínculo emocional, identificadas con la letra de Hayes (a), y de los aspectos ligados a la posición del cuerpo, la anatomía de la mama de la madre y el acto de succión, catalogados con la letra de Hayes (b). Se hace evidente que estas últimas cuestiones son las que más afectan a la succión del bebé. La succión al cabo del año, analizada en la tabla 3, continúa siendo inadecuada en un 67,9% de los casos, es decir, en 36 de los 53 niños examinados; sólo realizan una succión adecuada 17 niños (32,1%). Predomina la succión combinada pecho-biberón (52,8%), aunque hay bastantes casos que sólo utilizan el biberón (37,7%). Una minoría únicamente recurre al pecho (los cinco que se mantuvieron lactando hasta los 12 meses representan el 9,4%). Si se suman los casos que succionan pecho-biberón (28) y los de biberón sólo (20), se puede notar que el biberón lo usa la mayoría de los niños examinados al año, 48 de 53.

Resultados La ficha de observación de la mamada (tabla 1) refleja un predominio de los casos en los que se evalúa la succión como ineficaz (67,9% frente al 32,1% de eficaces). El test Chi’cuadrado detecta esta diferencia de proporciones como significativa (p < 0,05). En la tabla 2 se muestran los aspectos evaluados en la ficha de observación. Los calificados como adecuados en una mayor cantidad de niños fueron, en orden decreciente: la respuesta del bebé (42 niños), el tiempo de la mamada (38) y el vínculo emocional (30). Por su

Tabla 1. Nivel de la succión del recién nacido Succión del recién nacido

Frecuencia

Porcentaje

17 36 53

32,1% 67,9% 100,0%

Eficaz Ineficaz Total Chi’cuadrado=6.811. Sig. Exacta=0.013.

Tabla 2. Comportamiento de los aspectos observados en la evaluación de la succión del recién nacido

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Aspectos evaluados

Adecuada

Porcentaje

Inadecuada

Porcentaje

Posición del cuerpo (b) Respuestas (a) Vínculo emocional (a) Anatomía (b) Succión (b) Tiempo de la mamada (a)

53 53 53 53 53 53

17 42 30 17 17 38

32,1% 79,2% 56,6% 32,1% 32,1% 71,1%

36 11 23 36 36 15

67,9% 20,8% 43,4% 67,9% 67,9% 28,3%

Q de Cochran= 78.896. Sig. Exacta=0.000. Parejas de aspectos sin una letra común entre paréntesis, se diferencian significativamente según el test de Mc-Nemar.

120

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

16/2/12

17:28

Pรกgina 1

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 122

Ciencia y práctica Tabla 3. Niveles de succión al año y tipo de succión Succión al año

Frecuencia

Porcentaje

17 36 53

32,1% 67,9% 100,0%

Frecuencia

Porcentaje

5 28 20 53

9,4% 52,8% 37,7% 100,0%

Adecuada Inadecuada Total Tipo de succión Pecho Pecho-biberón Biberón Total Chi’cuadrado=6.811. Sig. Exacta=0.013.

Tabla 4. Relación entre la succión del recién nacido y la succión al año Succión del recién nacido

Eficaz Ineficaz Total

Cantidad % de succión RN Cantidad % de succión RN Cantidad % de succión RN

Succión al año Adecuada

Inadecuada

17 100,0% – – 17 32,1%

– – 36 100,0% 36 67,9%

Total 17 100,0% 36 100,0% 53 100,0%

Sig. de test exacto de Fisher=0.000. Lambda (con succión al año como dependiente)=1.000 con significación exacta=0.000. Sig. exacta del test de Mc-Nemar=1.000.

En la tabla 4 se correlaciona la succión del recién nacido con la del primer año. Todos los casos que durante el primer mes realizaron una succión eficaz la seguían teniendo adecuada al cabo de un año (17 de 53 niños). Los 36 niños restantes, que presentaron una succión ineficaz, al cabo del año la mantenían inadecuada. Por lo tanto, el test de Fisher encuentra una asociación altamente significativa y la lambda alcanza el valor perfecto, ya que al conocer la succión del recién nacido se predice perfectamente la moda de la succión al año. El test de Mc-Nemar refleja que hay plena coincidencia entre los valores adecuados de ambas variables (significación 1.000). La tabla 5 muestra los árboles de clasificación con interacciones. De este modo, se reflejan resultados que consideran como posibles predictivos los aspectos medi-

122

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

dos en general, en la ficha de observación de la mamada. Se aprecia, en el árbol superior izquierdo, que la posición del cuerpo (aspecto 1) es capaz de pronosticar perfectamente la succión al cabo del año: los que mostraron una posición del cuerpo del bebé inadecuada tuvieron al año una succión inadecuada (36 niños), mientras los que reflejaron una posición del cuerpo adecuada, al año la succión era adecuada (17 niños). Ocurre lo mismo en la relación anatomía de la mama (aspecto 4)-succión al año y en la de acto de succión durante el primer mes de vida (aspecto 5)-succión al año. Todos y cada uno de estos criterios conducen a una clasificación perfecta. En esencia, la succión al año puede pronosticarse en el primer mes, indistintamente, por la posición del cuerpo del bebé, la anatomía de la mama de la madre y el propio acto de succión.

publi

12/3/12

17:27

Pรกgina 1

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 124

Ciencia y práctica Tabla 5. Dependencia de la succión al año de los aspectos medidos en la ficha de observación de la mamada del recién nacido

Inadecuada Adecuada

Succión al año

Node 0 Categoría % n Inadecuada 67,9 36 Adecuada 32,1 17 Total 100,0 53

Inadecuada Adecuada

1. POSICIÓN DEL CUERPO

4. ANATOMÍA

Improvement=0.436

Inadecuada

Adecuada

Inadecuada

Adecuada

Node 1 Categoría % n Inadecuada 100,0 36 Adecuada 0,0 0 Total 67,9 36

Node 2 Categoría % n Inadecuada 00,0 0 Adecuada 100,0 17 Total 32,1 17

Node 1 Categoría % n Inadecuada 100,0 36 Adecuada 0,0 0 Total 67,9 36

Node 2 Categoría % n Inadecuada 00,0 0 Adecuada 100,0 17 Total 32,1 17

Inadecuada Adecuada

Succión al año

Node 0 Categoría % n Inadecuada 67,9 36 Adecuada 32,1 17 Total 100,0 53

5. SUCCIÓN

3. VÍNCULO EMOCIONAL

Inadecuada Adecuada

Improvement=0.158

Improvement=0.436 Inadecuada

Adecuada

Node 1 Categoría % n Inadecuada 100,0 36 Adecuada 0,0 0 Total 67,9 36

Node 2 Categoría % n Inadecuada 00,0 0 Adecuada 100,0 17 Total 32,1 17

Inadecuada

Adecuada

Node 1 Categoría % n Inadecuada 100,0 23 Adecuada 0,0 0 Total 43,4 23

Node 2 Categoría % n Inadecuada 43,3 13 Adecuada 56,7 17 Total 56,6 30

6. TIEMPO DE LA MAMADA Improvement=0.278

Tabla de clasificación Observado Adecuada Inadecuada Porcentaje total

124

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Predicho Adecuada

Inadecuada

17 0 32,1%

0 36 67,9%

Porcentaje correcto 100,0% 100,0% 100,0%

Inadecuada

Adecuada

Node 3 Categoría % n Inadecuada 0,0 0 Adecuada 100,0 17 Total 32,1 17

Node 4 Categoría % n Inadecuada 100,0 13 Adecuada 0,0 0 Total 24,5 13

CcienciaOlgaNEW GUIA 1mas.QXP

26/3/12

15:56

Página 125

Ciencia y práctica Discusión La succión es uno de los reflejos organizados con que nacen los mamíferos. La especie humana la desarrolla y ejercita durante el embarazo. Es el mecanismo previsto para prolongar la relación del bebé con la madre y obtener el alimento10. Muchos autores le conceden una gran importancia a la succión del niño. Con la evolución de este aspecto durante la lactancia materna, se generan los primeros estímulos paratípicos, que se suman a las directrices del desarrollo del genotipo para proporcionar el fenotipo del individuo11. Los resultados observados en la investigación corroboran lo planteado por Aguilar C, Adrián C, Philipp BL, Merewood A, quienes exponen como elemento esencial para un buen amamantamiento la posición correcta del niño, de manera que exista un ángulo de 45º con respecto a la madre, con la cara frente al pezón11-14. Además, según Cruz M15, existen varias afecciones comunes del pecho de la madre que, en algunas ocasiones, causan dificultades para amamantar, tales como pezones planos o invertidos, ingurgitación o plétora. Estos aspectos coinciden con los resultados encontrados en la investigación. La forma en que el niño succiona también es importante, ya que para obtener una cantidad satisfactoria de leche se requiere la completa introducción del pezón y la areola dentro de la boca del lactante, hasta que la punta del pezón alcance el paladar blando y la lengua comprima la mama extrayendo la leche16. Según se ha observado en el estudio, el predominio de una succión inadecuada, en combinación con una lactancia artificial o mixta, evidencia el abandono temprano de la lactancia materna. Este dato también se recoge en otros estudios17-18, en los que se reflejó que el tiempo de lactancia materna exclusiva predominó durante un periodo inferior a los cuatro meses.

La Rehabilitación Neuro-Oclusal plantea que el logro de un perfecto desarrollo fisiológico se inicia en el recién nacido con la lactancia materna, que no sólo provee la estimulación paratípica idónea sino también un empleo adecuado del sistema muscular. Este último, durante la alimentación, provoca la fatiga y el sueño al niño, controla el tiempo preciso de las tomas y coadyuva a una digestión perfecta. Así, se recomienda que la lactancia materna se prolongue hasta la erupción de los primeros dientes temporales, con su aportación al desarrollo anteroposterior y la modelación de los ángulos goníacos. Sin embargo, con el uso del biberón se elimina una gran cantidad de excitaciones paratípicas que parten de la boca, y muy especialmente de la ATM en su parte deslizante. Así, el lactante no cierra los labios con tanta fuerza; la acción de la lengua se ve afectada, ya que debe regular el flujo excesivo de leche, y se despierta el hábito de tragar exclusivamente, lo que favorece la adquisición de hábitos de succión no nutritiva y de una respiración bucal11. Diversos investigadores, tales como Pazos Plata 19, plantean que la succión desarrollada por el niño es fundamental durante los primeros meses de vida, debido a que sólo dura unos meses como función básica. A medida que el niño adquiere nuevas habilidades para alimentarse, desarrolla el resto de las funciones, tales como la deglución y la respiración, ya que las estructuras involucradas son comunes. Se ha evidenciado que la lactancia materna y la succión adecuada del pezón se logran aproximadamente entre la segunda y la tercera semana de vida; por lo tanto, se debe tratar de evitar cualquier interferencia en el establecimiento de una adecuada lactancia materna en dicho periodo20.

Bibliografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

V e l l i n i F e r r e i r a F . Fundamentos biológicos básicos en Ortodoncia. Diagnóstico y planificación Clínica. Primera ed. São Paulo. Brasil: Artes Médicas; 2002. S i m o e s W A . Ortopedia Funcional vista a través de la Rehabilitación Neuro-Oclusal. Tercera ed. Brasil: Lázaro Barbosa, Artes Médicas; 2004. G r a b e r T , R a k o s i T , P e t r o v i c A . Ortopedia Dentofacial con aparatos funcionales. Segunda ed. Harcourt BRACE; 1998. P r o f f i t W R . Malocclusion and Dentofacial Deformity in Contemporary Society. In: Proffit WR, Fields HW (Eds). Contemporary Orthodontics. Segunda ed. St. Louis: Mosby; 2000. P l a n a s P . Rehabilitación Neuroclusal (RNO). Segunda ed. Barcelona, España: Ediciones Científico- Técnicas; 1994. C o s t a s M y c o l s . Patrones de succión en el recién nacido de término y pretérmino. Rev Chil Pediatr. 2006; 77(2): 198-212. R a b a d á n G o n z á l e z M A . Salud Buco-dental. Fundación Dental Española; 2002. Aproximación a la asistencia de los lactantes y niños. En: El Manual Merck. T.a.11ª ed. Madrid: Elsevier; 2007. O P S . Consejería en lactancia materna: Curso de Capacitación. Nueva York: UNICEF; 1993. L e m u s L a g o E R . Lactancia materna. Álvarez Sintes. Temas de Medicina General Intergral. V.1. La Habana: MINSAP; 2001. Superación de problemas de lactancia materna. [Enciclopedia en Internet]. 2007 [citado: octubre de 2008]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov. A g u i l a r C . Lactancia materna. [Artículo en Internet]. 2005 [citado: octubre 2008]. Disponible en: book.google.com.cu/books? isbn=8481747688. A d r i á n C . Criterios de lactancia materna. [Artículo en Internet]. 2007 [citado: octubre 2008]. Disponible en: www,cun.es/areadesalud/tu-perfil/infancia/criterios-lactanciamaterna/. P h i l i p p B L , M e r e w o o d A . La vía de la amistad con el bebé: lo más importante de la lactancia materna. Pediatr Clin North Am. 2004; 51: 761-783. C r u z M . Tratado de Pediatria. Volumen II. Cuidad de La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2006. A m a d o r G a r c í a M , H e r m e l o T r e c h e M . Alimentación y nutrición. De la Torre M y col. Pediatría. Tomo 2. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educación; 1996. D í a z C o l i n a J A , D í a z C o l i n a M , S o c o r r o Á v i l a Y , R a m í r e z I s m a e l L . Comportamiento de la lactancia materna en un área de salud. [Serie en Internet]. 2009 [citado: noviembre 2008]; 15(1). Disponible en: bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol15 supl1_09/artículos/a6 v15_supl109.html. V a l e n z u e l a B e n í t e z Y . Comportamiento de la lactancia materna durante el primer año de vida [tesis]. Santa Clara: ISCM; 2006. P a z o s P l a t a S M . Algo de fisiología sobre la succión. [Artículo en Internet]. 2008 [citado: octubre 2008]. Disponible en: http://maternidad-lactancia.blogspot.com/2008/02/algodefiología-sobre-la-succin.html. G o n z á l e z R . Comentarios y preguntas. [Serie en Internet]. 2006 [citado: octubre 2008]. Disponible en: www.pediatraldia.cl.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

125

publi

26/3/12

16:41

Pรกgina 1

publi

20/3/12

13:10

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Pรกgina 128

Mantenimiento periodontal Casos controlados a largo plazo

128

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 129

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración En el tratamiento periodontal, el principal objetivo es evitar la pérdida dental mediante el control de la infección y la inflamación periodontales, para frenar la progresión de la pérdida de inserción y así conservar los dientes en un buen estado de salud, funcionalidad y estética1. Todo paciente periodontal, después de haber recibido un tratamiento con instrucciones de higiene oral, raspado y alisado radicular, pulido dental y revaluación, en combinación o no con cirugías, requiere entrar en un

programa de mantenimiento, para conseguir la estabilidad de los resultados obtenidos a largo plazo y evitar, de esta manera, una recurrencia de la enfermedad2,3. Las visitas de mantenimiento empiezan después de la revaluación de la fase higiénica. Se pueden hacer simultáneamente con las cirugías periodontales y los tratamientos restauradores que requiera el paciente; de este modo, se garantiza la conservación de los resultados conseguidos en el tratamiento4 (tabla 1).

Dra. Anna López Serra

Dra. Anna López Serra Licenciada en Odontología por la Universidad de Barcelona. Máster en Periodoncia por la Universidad Internacional de Catalunya. Dr. Santi Cervera Echeverría Licenciado en Odontología por la Universidad de Barcelona. Máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona. Director médico de Clínica Cervera, en Girona. Práctica privada exclusiva en periodoncia. Barcelona.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

129

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 130

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Tabla 1. Secuencia idónea del tratamiento periodontal FASE I REVALUACIÓN FASE IV (Mantenimiento) FASE II (quirúrgica)

FASE III (restaurativa)

Aunque el tratamiento periodontal activo puede detener el avance de la enfermedad, no parece garantizar por sí solo la estabilidad de los resultados conseguidos. Es necesario entrar en un programa de mantenimiento para evitar nuevas pérdidas de soporte. Después del tratamiento periodontal, si se llevan a cabo suficientes sesiones de mantenimiento a lo largo del tiempo, la pérdida de soporte es mínima en la mayoría de las ocasiones; en cambio, se pierde soporte periodontal de manera significativa si las citas se separan excesivamente. Cuando las visitas de mantenimiento se realizan entre tres y seis meses, los niveles de inserción y la profundidad del sondaje se mantienen estables. Cuando las medidas de control periódico no se llevan a cabo o no se acometen con una frecuencia mínima, existe una pérdida progresiva de soporte tras el tratamiento periodontal, especialmente si se ha realizado tratamiento quirúrgico5. En los casos en que se abandonan los mantenimientos periodontales, no solamente hay una mayor incidencia de las pérdidas dentales sino también puede existir una recidiva de la enfermedad, con un aumento de la pérdida de inserción, el incremento de las profundidades del sondaje y de la pérdida ósea y una mayor afectación de furcas6,7.

Justificación de las visitas de mantenimiento Los pacientes periodontales que cumplen regularmente con las visitas de mantenimiento tienen una baja incidencia de pérdidas dentales (un diente cada diez años) debidas a la periodontitis. En estos casos, los factores relacionados con las pérdidas son la edad del paciente, el hábito tabáquico y el pronóstico individual dental8. Un reciente estudio retrospectivo, realizado por Ng. y cols.9 en 273 pacientes cumplidores con las visitas de mantenimiento, indica que los dientes con peor pronóstico periodontal son los multirradiculares, frente a los unirradiculares.

130

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Aun así, la pérdida dentaria por motivos periodontales en pacientes que no han realizado las visitas de mantenimiento posteriormente al tratamiento es de 0,29 dientes/año, mientras que en los pacientes que cumplen regularmente con las visitas es de 0,09 dientes/año (un diente cada diez años). En el estudio se concluye que hay una mayor progresión de la periodontitis cuando hay ausencia de terapia de mantenimiento. En un trabajo retrospectivo que realizaron Tonetti y cols.10 sobre una muestra de 273 pacientes, se observó que la incidencia de los dientes extraídos durante las visitas de mantenimiento era de 0,17±0,31 dientes/año. Según el estudio, el 64% de los dientes extraídos en los mantenimientos tenía destrucción periodontal avanzada. De éstos, el 50% se extrajo por causas periodontales y el 14% por una combinación de estas últimas con otras patologías, tales como caries o problemas endodóncicos. El 36% de los dientes extraídos se debió a motivos no periodontales. El autor observó que durante los mantenimientos se realizaron exodoncias en el 45% de los pacientes diagnosticados inicialmente de periodontitis moderadas y en el 48% de los pacientes diagnosticados de periodontitis avanzadas. En este sentido, el 42% de las extracciones se llevó a cabo por motivos periodontales, el 18% por causas periodontales combinadas con otras patologías y el 40% por otros problemas no periodontales. En lo referente a los pacientes con gingivitis o periodontitis iniciales en mantenimiento, el motivo de las extracciones no fue la enfermedad periodontal. En relación con la pérdida dentaria, los segundos molares maxilares tienen una mayor incidencia de fracaso, seguidos de los primeros molares maxilares, debido a la mayor complejidad en su anatomía. Con respecto a la afectación de furcas de los molares, cuando existe afectación furcal tienen un pronóstico cuestionable, con una mayor tendencia a ser candidatos a extracción con respecto a los molares sin afectación de furca1,11. Los dientes con mayor movilidad y afectación avanzada de furcas tienen unos menores índices de supervivencia12,13. Según Mc Guire y Nunn13, la profundidad del sondaje, la afectación de furcas y la movilidad dental inicial, junto con la proporción coronorradicular desfavorable, la anatomía radicular, el hábito tabáquico y la pérdida de soporte óseo inicial, son factores que se asocian a un incremento del riesgo de pérdida dentaria. Los resultados obtenidos en los diferentes estudios demuestran que la mayoría de los pacientes no tienen pérdidas dentales. Sólo un grupo minoritario de pacientes tratados acumula la mayor cantidad de dientes extraídos durante la fase de mantenimiento. Diferentes estudios sugieren que existen algunos factores relacionados con la pérdida dentaria, tales como el inadecuado control de la placa por parte del paciente, la edad, el sexo, el grado de pérdida de inserción inicial, la presencia de afectación de furca, la movilidad inicial y el tabaco8.

publi

29/2/12

12:38

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 132

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Planificación de las visitas de mantenimiento Cada visita de mantenimiento debe durar 60 minutos, aproximadamente. En ella se realizan los siguientes procedimientos (tabla 2): actualización de la historia médica y dental del paciente; examen extraoral e intraoral de los tejidos blandos; exploración dental; revisión y/o actualización de las radiografías; revisión y remotivación del paciente con respeto al control de placa, con la ayuda de un revelador (fig. 1); remoción de los depósitos bacterianos acumulados en el surco radícular y bolsas residuales, mediante el raspado y el alisado con curetas donde sea necesario, ya que el raspado subgingival altera la microflora de las bolsas periodontales14, y pulido de las

superficies dentales15,16. El objetivo de las visitas de mantenimiento es prevenir la recurrencia y la progresión de la enfermedad periodontal y prevenir o reducir la incidencia de la pérdida dentaria15. No existe un consenso respecto a los plazos de las visitas de mantenimiento, pero los diferentes autores oscilan entre los tres y los seis meses. Se deberá individualizar cada caso, en función del nivel de susceptibilidad del paciente; se contemplarán factores de riesgo como el tabaco, el control de la placa, la ausencia de sangrado al sondaje, el grado de pérdida ósea alveolar, el tratamiento de ortodoncia y la motivación del paciente.

Tabla 2. Partes de las visitas del mantenimiento periodontal y tiempo de dedicación para cada una18. 1 . E x a m e n (17 minutos) • Actualización de la historia médica del paciente: patologías, medicamentos,… • Examen intraoral. • Evaluación de la higiene oral. • Cambios gingivales. • Cambios en el periodontograma: variaciones en las profundidades de bolsa. • Cambios en la movilidad dental. • Cambios oclusales. • Aparición de nuevas caries dentales. • Estado restaurador y protésico. 2 . T r a t a m i e n t o (35 minutos) • Refuerzo y motivación de la higiene oral. • Raspado de bolsas. • Pulido. 3 . P r o g r a m a c i ó n d e l p r o c e d i m i e n t o s i g u i e n t e (1 minuto) • Visita de mantenimiento siguiente. • Proseguir el tratamiento periodontal. • Prótesis/Restaurativo.

Fig. 1. Aplicación de revelador de placa para motivar al paciente con su cepillado dental.

132

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

13/3/12

13:30

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 134

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Desde el punto de vista de la microbiología, después del desbridamiento subgingival existe una alteración del biofilm bacteriano, tanto desde la perspectiva cualitativa como en lo referente a la cantidad bacteriana. La flora pasa a ser mayoritariamente gram positiva, compatible con la salud periodontal.

Las bacterias periodontopatógenas regresan a los niveles basales entre las nueve y las once semanas posteriores al tratamiento periodontal17; por lo tanto, en el ámbito microbiológico, se puede prevenir o conservar en una incidencia mínima la reinfección por los patógenos periodontales, con una supervisión estricta en los mantenimientos.

Caso clínico mantenido a largo plazo A continuación, se presenta un caso clínico de una paciente de 40 años diagnosticada con una periodontitis agresiva avanzada generalizada. No presenta patologías sistémicas, no toma medicación y tampoco es fumadora. Su odontólogo general le diagnosticó periodontitis, para cuyo tratamiento se remitió al periodoncista. La paciente refiere sangrado de las encías, movilidad en algún diente y adelantamiento progresivo de los incisivos superiores (fig. 2). Asimismo, manifiesta que tiene antecedentes de enfermedad periodontal por parte de su padre. Durante los últimos cuatro años, su odontólogo le realizó higienes bucales cada tres meses. En el examen periodontal, se observan bolsas profundas generalizadas, de hasta 9 mm en los sectores posteriores, y movilidades, también generalizadas, de tipo I. En el examen radiográfico, se aprecia una pérdida ósea horizontal moderada, generalizada y avanzada en los molares superiores, los incisivos inferiores y el incisivo lateral superior derecho, con algunos defectos verticales localizados (fig. 3).

El tratamiento realizado consistió en la motivación de la paciente, las instrucciones de higiene oral para mejorar el control de la placa, cuatro sesiones de raspado y alisado radicular y cirugías periodontales en los sectores posteriores; además, se le administró el antibiótico sistémico recomendado después de la realización de un análisis microbiológico. Posteriormente, la paciente pasó a la fase de mantenimiento, cada cuatro meses. Asimismo, se llevó a cabo un tratamiento de ortodoncia (figs. 4 y 5) y la colocación de un implante en el 36. Se indicó también el uso de una férula de descarga. La paciente acude regularmente a las visitas de mantenimiento cada tres-cuatro meses. En cada una de ellas se realiza un examen bucal y periodontal, acompañado de la motivación para la higiene oral, la eliminación de la placa y el cálculo subgingival, con raspado de las bolsas localizadas, y un pulido de las superficies dentales (fig. 6). Después de diez años de mantenimiento, la paciente está en una situación periodontal estable, con alguna bolsa residual localizada, un óptimo control de la placa y la ausencia de sangrado al sondaje (figs. 7-9).

Fig. 2. Vista frontal intraoral previa al tratamiento periodontal.

134

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

30/1/12

12:10

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 136

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 3. Serie radiográfica realizada en la primera visita.

Fig. 4. Vistas intraorales, frontal y laterales, durante la fase de mantenimiento periodontal, después del tratamiento periodontal y ortodóncico.

136

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

17:18

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 138

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 5. Ortopantomografía realizada durante el tratamiento de ortodoncia.

Fig. 6. Ortopantomografía realizada después de cinco años de mantenimiento.

138

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

23/3/12

13:50

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 140

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 7. Periodontogramas: (a) inicial, (b) posterior al tratamiento periodontal quirúrgico y (c) a los diez años de estar en programa de mantenimiento periodontal. En el último se aprecia una estabilidad en las profundidades de sondaje.

140

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

24/11/10

17:41

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 142

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 8. Vistas intraorales, frontal y laterales, de la paciente a los diez años de seguir un programa de mantenimiento periodontal.

Fig. 9. Serie periapical después de diez años de mantenimiento periodontal.

142

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

26/3/12

15:26

Página 143

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 10. Vistas intraorales frontales, antes y después del tratamiento periodontal.

Conclusiones Tras un tratamiento periodontal activo, todos los pacientes deben seguir un mantenimiento periódico, que incluya la motivación para la higiene oral y un óptimo control de la placa. Asimismo, se ha de contemplar la eliminación de los factores de riesgo, tales como el tabaco, no para revertir los efectos provocados sino para mejorar la supervivencia dental en el futuro y el estado de salud general8. El éxito de la estabilidad del tratamiento a largo plazo se basa en el buen control de la placa por parte del paciente y la regularidad de las visitas de mantenimiento, para evitar la recolonización de las bolsas por parte de las bacterias periodontopatógenas, remotivando al paciente en cada visita. Se puede concluir que una terapia de mantenimiento periodontal a largo plazo puede reducir la pérdida dentaria en pacientes con una enfermedad peridontal controlada.

Bibliografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

H i r s c h f e l d L , W a s s e r m a n B . A long-term survey of tooth los in 600 treated periodontal patients. J. Periodontol. 1978; 49: 225-237. A x e l s s o n P , L i n d h e J . The significance of mantenience care in the treatment of periodontal disease. J. Clin. Periodontol 1981; 8: 281-294. L i n d h e J , N y a n S . Long-term manteniance of patients treated for advanced periodontal disease. J. Clin. Periodontol. 1984; 11: 504-514. N e w m a n , T a k e i , C a r r a n z a . Periodontología clínica. 9ª edición. Editorial McGraw Hill. R o s l i n g B , N y m a n S , L i n d h e J , J e r n B . The healing potential of the periodontal tissues following different techniques of periodontal surgery in plaque-free dentitions. J. Clin. Periodontol. 1976; 3: 233-250. B e c k e r W , B e r g L E , B e c k e r B E . Untreated periodontal disease: a longitudinal study. J. Periodontol. 1979; 50: 234-244. B e c k e r W , B e c k e r B E , B e r g L E . Periodontal treatment without mantenience. A retrospective study in 44 patients. J. Periodontol. 1984; 55: 505-509. C h a m b r o n e J , C h a m b r o n e D , L i m a L A , C h a m b r o n e L A . Predictors of tooth loss during long-term periodontal mantenience: a systematic review of observational studies. J. Clin. Periodontol. 2010; 37: 675- 684. N g M C - H e t a l . Tooth loss in compliant and non-compliant periodontally treated patents: a 7 years alter periodontal therapy. J. Clin. Periodontol. 2011; 38: 499-508. T o n e t t i M S , S t e t t e n P , M u l l e r - C a m p a n i l e V , S u v a n J , L a n g N P . Initial extractions and tooth loss during supportive care in a periodontal population seeking comprehensive care. J. Clin. Periodontol. 2000; 27: 824-831. W a n g H L , B u r g e t t F G , S h y r Y , R a m f j o r d S . The influence of molar furcation involvement and mobility on future clinical periodontal attachment loss. J. Periodontol. 1994; 65: 25-29. K ö n i g J , P l a g m a n n H - C , R ü h l i n g A , K o c h e r T . Tooth loss and pocket probing depths in compliant periodontally treated patients: a retrospective analysis. J. Clin. Periodontol. 2002; 29: 1092-1100. M c G u i r e M K , N u n n M E . Prognosis versus actual outcome. III. The effectiveness of clinical parameters in accurately predicting tooth survival. J. Peridontol. 1996; 67: 666-674. R o n b e r g E S , E v i a n C I , L i s t g a r t e n M A . The composition of the subgingival microbiota after periodontal therapy. J. Periodontol. 1981; 52:435. A m e r i c a n A c a d e m y o f P e r i o d o n t o l o g y . P o s i t i o n P a p a e r . Supportve periodontal therapy (SPT). J. Periodontol. 1998: 69; 502-506. A m e r i c a n A c a d e m y o f P e r i o d o n t o l o g y . Glossary of Periodontal Terms. 4th edition. Chicago: American Academy of Periodontology, 2001. p.39. G r e e n s t e i n G . Periodontal response to mechanical non-surgical therapy: a review. J. Periodontol. 1992 ;63:118-30. S u o m i J D , W e s t J D , C h a n g J J e t a l . The effect of controlled oral hygiene procedures on the progression of periodontal disease in adults: Radiographic findings. J. Periodontol. 1971; 42:152-60.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

143

publi

23/3/12

14:05

Pรกgina 2

publi

23/3/12

14:05

Pรกgina 3

MAQUETA LIMPIA GUIAS.qxp

26/3/12

17:16

Página 146

Firma Doctor Antonio Romero García

XXIII Reunión Anual de la SEDCYDO E

ntre los días 17 y 19 de mayo se celebrará, en Valencia, la XXIII Reunión Anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). El objetivo que nos hemos planteado para este congreso es conseguir cambiar la mentalidad sobre nuestra especialidad y hacerla más accesible a los profesionales de a pie. En pocas palabras, se trata de que deje de ser la más temida de las disciplinas odontoestomatológicas, para que la gente piense de manera diferente y pueda apasionarse de verdad por ella, tal y como nos pasa a los que nos dedicamos a esta área de manera exclusiva. Durante la reunión, se abordarán todos los temas que constituyen ese gran cajón de sastre que es la disfunción craneomandibular y el dolor orofacial. De hecho, no quedará prácticamente ningún aspecto sin cubrir: trastornos temporomandibulares miógenos y artrógenos; tratamientos con férulas oclusales; bruxismo; relación de los trastornos temporomandibulares y la musculatura cervical; dolor neuropático orofacial: episódico (neuralgias del trigémino) y contínuo; dolores por desaferenciación tras tratamientos dentales; boca ardiente; cefaleas y su relación con los trastornos temporomandibulares; actualización en diagnóstico por imagen biomédica; apnea del sueño; el enfoque con cirugía mínimamente invasiva, y fisioterapia y rehabilitación. De cara a la participación, hemos conseguido ponentes de marcado prestigio mundial, tales como los doc-

146

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

tores Gary Heir, Peter Svennson, Eli Eliav, Joseph Rich Cohen, Antoon de Laat, Rob Delcanho, Don Nixdorf, Jim Fricton y Ambra Michelotti, entre otros. Hoy por hoy, el programa es insuperable. Además, lo coordina el profesor Rafael Benoliel, de la Universidad de Haddash, en Jerusalén (Israel), que actuará como asesor científico externo. Nos encontramos ante un congreso mundial, con conferenciantes y los asistentes de los cinco continentes. Tenemos congresistas de EEUU, Australia, Israel, Irlanda, Alemania o Eslovenia, lo que constituye una situación totalmente nueva y atípica en una cita de nuestra sociedad.

El papel de la ortodoncia Durante la reunión, dedicaremos un día en especial, que podrá considerarse como un curso intracongreso, al controvertido tema de la relación entre la ortodoncia y la ATM, junto con el abordaje quirúrgico con cirugía mínimamente invasiva y los procedimientos de cirugía ortognática para el tratamiento de las deformidades dentofaciales en los pacientes con disfunción. Dado que se han generado creencias falsas o erróneas acerca del papel de la ortodoncia como causa o solución a los problemas de ATM, es nuestro deber aportar un poco de luz sobre este aspecto, para que el paciente en tratamiento de ortodoncia o susceptible del mismo, y que al mismo tiempo tenga problemas de disfunción, sea correctamente orientado, diagnosticado y tratado.

Médico estomatólogo. Valencia. Presidente del comité organizador del congreso.

Hemos elaborado también un programa específico para los fisioterapeutas y los rehabilitadores. En muchos casos, estos profesionales se han constituido en nuestros aliados más fieles y eficaces para el tratamiento de ciertas patologías. Contaremos con Jeff Mannheimer, Jules Hesse, Jennifer Hobson, Rafael Torres y Juanjo Boscá. El programa científico lo impartirán profesionales de altísimo nivel desde el punto de vista científico pero, al mismo tiempo, desarrollarán conceptos eminentemente prácticos desde la perspectiva clínica. Son comunicadores extraordinarios, muy sencillos y cercanos. El congresista que acuda por primera vez a una reunión de la SEDCYDO tendrá la sensación de haber recibido una verdadera actualización sobre “dónde nos encontramos en el campo de la disfunción”. Para el odontoestomatólogo generalista, es conveniente aclarar algunos conceptos que le permitan un correcto enfoque del paciente que acude a su consulta, lo trate o no después. Se aportarán muchas respuestas. La sede del congreso será el Centro de Convenciones anexo al Hotel Las Arenas de Valencia, en la playa de la Malvarrosa, a escasos metros del mar y a diez minutos del centro de la ciudad. Para la inauguración oficial, hemos elegido el paraninfo y el claustro de la antigua Universidad de Valencia. La cena de clausura se ofrecerá en el mismo Hotel Las Arenas, en una salón idóneo para la entrega de los diferentes premios.

publi

13/3/12

13:10

Pรกgina 1

MAQUETA LIMPIA GUIAS.qxp

26/3/12

15:30

Página 148

Firma Doctor Antonio España Tost Médico estomatólogo. Barcelona. Presidente del XIII Congreso de la WFLD.

XIII Congreso Mundial de la World Federation for Laser Dentistry E

ntre los días 26 y 28 de este mes se celebrará, en Barcelona, el XIII Congreso Mundial de la WFLD (World Federation for Laser Dentistry). La sede de la cita será el Hotel Hesperia Tower, que se encuentra a tan sólo 15 minutos del aeropuerto internacional de Barcelona. Durante los tres días del congreso, reuniremos en Barcelona a los mejores especialistas y conferenciantes sobre el láser en Odontología. Las conferencias las impartirán más de 40 dictantes, procedentes de más de 20 países diferentes, para mostrar los últimos avances en este campo. Para ello, la organización dispone de dos salas principales: la Jupiter, en la que se realizarán las ponencias de los aspectos más generales, con traducción simultánea del inglés al español, y la sala Urano, en la que se expondrán los avances sobre la utilización de ciertos tipos de láseres. Paralelamente, habrá dos salas más para la presentación de las comunicaciones orales y un espacio reservado para los pósteres. Las conferencias programadas en la sala Jupiter se han seleccionado para todos aquellos que se inician en el tema del láser en Odontología. Estos profesionales podrán obtener la infor-

mación necesaria para poder incluir esta nueva tecnología en su práctica diaria y conocerán la situación actual del láser en Odontología. En la sala Urano, se ofrecerán las conferencias de la “Advanced session“, que tendrán un alto contenido científico. Así, se podrán escuchar los últimos avances relativos al láser, transmitidos por científicos de gran prestigio internacional. En las salas anexas al auditorio se programarán las comunicaciones orales (más de 150) y la exposición de los pósteres (alrededor de 140), con la participación de dentistas de más de 40 países diferentes. La organización ha propuesto una comisión científica para que evalúe las diferentes presentaciones orales y los pósteres, con el fin de premiar a los mejores trabajos expuestos en el congreso. El programa del certamen se ha distribuido de forma que en las cuatro salas no coincidan temas que puedan interesar a las mismas especialidades. Para ello, se han dividido las sesiones en seis disciplinas: periodoncia, endodoncia, cirugía bucal, implantología, conservadora y láser de baja potencia. El comité organizador ha seleccionado los ponentes con el objetivo de

�

El programa del certamen se ha distribuido de forma que en las cuatro salas no coincidan temas que puedan interesar a las mismas especialidades

148

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

�

poder ofrecer un amplio espectro de conferenciantes, tanto desde el punto de vista científico como clínico. De este modo, los dictantes se han distribuido según las diferentes sesiones temáticas. Por ejemplo, en la de periodoncia intervendrán los doctores Akira Apki (Japón) y Anton Sculean (Suiza); en la de endodoncia destacarán los doctores Norbert Gutchenct (Alemania), Roland de Moor (Bélgica) y Adam Stalbotz (Israel); en el apartado del láser de baja potencia participarán los doctores Tina Karu (Rusia), Roberta Chow (Australia) y Chkuka Ewmenka (EEUU); en el de odontología conservadora intevendrán los doctores Jean Paul Rocca (Francia), Sivil Gurgan (Turquía) y Kreji (Suiza); en la sesión de implantologia se contará con los doctores Georgios Romanos (EEUU) y Norberto Berna (Italia), mientras que en la de cirugía bucal destacarán los doctores Paolo Vescobi (Italia) y José Vicente Bagán (España). Una parte muy importante del congreso será la exposición comercial, que va a ser una de las mayores de las que se hayan visto en los encuentros de la WFLD. Los patrocinadores del congreso han decidido colaborar de forma muy relevante en este evento. Desde la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO), que preside el doctor Josep Arnabat, y la propia organización del certamen animamos a todo el mundo a participar en el mismo. Deseamos llevar a cabo el mayor congreso mundial de láser en Odontología de la WFLD que nunca se haya realizado. Os esperamos en Barcelona.

publi

29/2/12

17:59

Pรกgina 1

Legal GUIAS.qxp

26/3/12

13:29

Página 150

Gabriel Echávarri Fernández Asesor legal de ANDA.

Consultoría legal Responsabilidad civil del anestesista vs del doctor (I) Una de las ramas del Derecho que, desde hace unos años, está en constante auge, en cuanto a litigiosidad, es la referente a los daños, claramente influenciada por el derecho anglosajón, principalmente el norteamericano. Allí, la responsabilidad, tanto contractual como extracontractual, es el origen de una gran parte de los recursos. Así, dentro del ámbito del Derecho de daños, cada vez son más frecuentes las demandas por la reclamación de los mismos frente a facultativos de todo tipo de especialidades sanitarias, así como frente al personal auxiliar. Muchas veces, el demandante no distingue o confunde las funciones de cada uno de los actores intervinientes en su caso, por lo que opta por demandar a todos de forma conjunta. En este sentido, uno de los tipos de demanda más comunes, en el que se confunden las funciones o se desconocen las propias de cada profesional, se da cuando interviene la figura de un anestesista. En estos casos,

150

muchas de las negligencias que se puedan cometer quedan subsumidas al resultado final, por lo que se imputa al médico. Sin embargo, el anestesista tiene un amplio campo de responsabilidad, exclusiva y especializada. Así, este profesional tiene unas competencias específicas y una responsabilidad autónoma. Entre sus misiones está mantener las funciones vitales de los pacientes en condiciones óptimas, antes, durante y después de las intervenciones quirúrgicas. La responsabilidad civil de los anestesistas se exige cuando éstos no son rigurosos en la observancia y la aplicación de las reglas o las técnicas de esta especialidad médica. Su función no es la directa curación del enfermo, sino la de facilitar los medios y propiciar estados insensibles al dolor para poder realizar actividades diagnósticas, quirúrgicas y terapéuticas. Esta labor impone, necesariamente, la máxima atención y concentración en la aplicación del acto anestésico, según los estándares que tienen como objetivo su

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

ANDA La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.

www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es

Legal GUIAS.qxp

26/3/12

13:29

Página 151

Consultoría legal M AXILLARIS

seguridad y éxito. En todo momento, resulta imprescindible velar por la oxigenación, la ventilación y la circulación sanguínea del paciente. Para un demandante perjudicado en una intervención, en cierto modo es comprensible que le pueda llegar a resultar muy difícil discernir entre las responsabilidades de cada uno de los agentes participantes en su tratamiento; por lo tanto, opta por demandar tanto al médico anestesista como al cirujano. En este último recae la carga probatoria, exculpatoria en este caso, es decir, tiene que demostrar que los daños sufridos por el paciente no son por su correcta actuación, sino derivados de la del anestesista.

te ayuda a resolver tus dudas legales

Los profesionales preguntan J o s é J a v i e r : ¿La obligación del anestesista se refiere a los medios o al resultado? En nuestra jurisprudencia, existe una postura, prácticamente unánime, que se inclina por determinar que la obligación del anestesista es de medios. Entre otras muchas, destaca la sentencia del Tribunal Supremo del 4 de junio de 2001. Es absolutamente minoritario el punto de vista que entiende que nos encontraríamos ante una obligación de resultado, por lo que se invertiría la carga de la prueba, consecuencia que no es ni mucho menos baladí. De esta línea, insistimos minoritaria, destacamos la sentencia del Tribunal Supremo del 12 de diciembre de 1998. M a r i s a N a v a r r o : Si durante la administración de la anestesia o a lo largo de la intervención, existe cualquier situación anómala que pueda tener como origen la anestesia, ¿quién respondería? Si el problema surge estrictamente durante la administración, es obvio que el anestesista. En cambio, si la situación se complica a lo largo de la intervención, habría que estudiar caso por caso. No obstante, no podemos olvidar que el anestesista debe velar por controlar, durante toda la actuación, las posibles anomalías que pudieran surgir. Su obligación es que el paciente permanezca anestesiado todo el tiempo de la intervención. En concreto, el Tribunal Supremo ha recogido, en su sentencia del 29 de julio de 1998, los patrones a los que debe ajustarse la actuación del médico anestesista, éstos son: eva-

MAXILLARIS ofrece en sus páginas un servicio de asesoramiento legal a los profesionales. A través de un acuerdo de colaboración con la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, su letrado resolverá aquellas dudas más habituales que podáis tener los profesionales en materia legal. Deseamos que esta sección sea útil y dinámica, por lo que os solicitamos que nos remitáis, vía web (www.maxillaris.com), perfil MAXILLARIS en Facebook o correo electrónico (maxillaris@maxillaris.com), aquellas cuestiones de índole legal sobre las que necesitáis una explicación experta, pero a la vez concisa y clarificadora. Aprovechad esta oportunidad. Esperamos vuestras propuestas.

luación preanestésica, peranestesia con presencia continua durante la intervención quirúrgica y permanente evaluación monitorizada y posanestesia mediante el control del paciente en la unidad de recuperación.

M . G . F . : ¿Es posible que un centro médico sea condenado, como responsable civil, por una negligencia cometida por un anestesista? Por supuesto. Además, es muy habitual demandar al centro médico como responsable último y que éste, por la vía de repetición, actúe frente a los intervinientes. Esta situación se produce, sobre todo, por el desconocimiento que el demandante tiene en cuanto a las responsabilidades particulares de cada uno de los agentes que le han tratado. No podemos olvidar que, en muchas ocasiones, la relación contractual es entre el paciente y el centro médico. Existen sentencias que condenan al centro y eximen al facultativo, es decir, al anestesista. En este sentido, podemos destacar la sentencia del Tribunal Supremo de 12 de febrero de 2001, sobre un caso de coma neurológico anestésico por anoxia cerebral, que no detectó el sistema de monitorización. El veredicto confirmó la absolución del anestesista y la condena del centro hospitalario, que se fundamentó en el defectuoso funcionamiento del monitor. MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

CONFIANZA DENTAL ¿Quieres ser dueño de tu profesión? Hoy nace CONFIANZA DENTAL, cooperativa formada por dentistas autónomos. Para más información:

www.confianzadental.es • info@confianzadental.es

151

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 152

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos CIRUGÍA ORAL

CIRUGÍA ORAL

Del 19 al 21 de este mes - Barcelona

Del 16 al 18 de mayo - Tarragona

Curso de experto en cirugía y expansión guiada

I Curso teórico-práctico de cirugía bucal

Microdent presenta el primer módulo de su “Curso de experto en cirugía y expansión guiada”, que tendrá lugar entre los días 19 y 21 de este mes en Barcelona. En él se enseñará a planificar la colocación de implantes en un entorno 3D, desde la confección de las férulas radiográficas hasta la cirugía guiada y la prótesis inmediata. Para abordar las técnicas descritas, los alumnos realizarán dos prácticas completas, en casos simples y complejos.

El doctor Jordi Gargallo Albiol dirigirá este aprendizaje, del 16 al 18 de mayo, en el Colegio de Dentistas de Cataluña. En la formación se describirán los fundamentos de la cirugía bucal y las bases para realizar tratamientos quirúrgicos en la consulta dental. Se abordarán conceptos de las cirugías bucal y periodontal, la implantología, la regeneración ósea guiada y la cirugía láser. El curso constará de una parte teórica y otra práctica, sobre modelos artificiales y animales. Se realizarán intervenciones quirúrgicas en directo.

CIRUGÍA ORAL 18 de mayo - Madrid

CIRUGÍA ORAL 7 de julio - Venecia (Italia)

Cirugía de injertos óseos

Curso de aumento vertical y horizontal

Este curso teórico-práctico, organizado por Osteoplac y KLS Martin, se desarrollará el próximo 18 de mayo en Madrid. El dictante es el doctor Antonio Bowen. La formación, dirigida a odontólogos especializados en cirugía oral, pretende profunidizar en la técnica para los injertos óseos onlay.

Osteógenos colabora en el curso “Aumento vertical y horizontal con bloques xenogénicos Osteobiol”, en el que se incluyen cirugías en directo. Organizada por Tecnoss Dental, la formación se llevará a cabo el día 7 de julio en Venecia (Italia). Los dictantes son los doctores Pietro Felice, Guiseppe Verdino y Marco Esposito. Este último será el encargado de desarrollar una introducción sobre los procedimientos de aumento óseo; además, comentará las dos cirugías en vivo realizadas por los doctores Felice y Verdino. Los bloques Osteobiol Sp-Block y Dual Block se utilizan en aplicaciones clínicas específicas.

CIRUGÍA ORAL Del 4 al 6 de octubre - Madrid

ENDODONCIA Del 27 al 30 de junio - Madrid

V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver

Curso de actualización y profundización en endodoncia

ITI, en colaboración con Straumann, impartirá entre los días 4 y 6 de octubre, en Madrid, el “V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver”. La formación la desarrollarán los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El curso se destina a todos aquellos que quieran formarse en las técnicas y las habilidades necesarias para el correcto manejo de los pacientes edéntulos maxilares y mandibulares.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, que se llevará a cabo en dos sesiones –del 27 al 30 de junio y del 24 al 27 de octubre– en el Auditorio Dentaid, en Madrid. Está indicado tanto para aquellos profesionales que quieran comenzar a formarse en endodoncia como para los que deseen actualizar sus conocimientos en esta área. La parte práctica de la formación permitirá a los alumnos realizar trabajos sobre dientes extraídos. Las plazas son limitadas y se adjudicarán por riguroso orden de inscripción.

152

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

26/3/12

13:50

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 154

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ENDODONCIA

ESTÉTICA DENTAL

Desde septiembre - Murcia

20 y 21 de este mes - Lovaina (Bélgica)

Posgrado en endodoncia clínica y traumatismos dentarios

Curso de estratificación del composite G-aenial

Clínica Dental Espinardo organiza su posgrado en “Capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios”, dictado por la doctora Sonia Ferreira. La formación comenzará el próximo mes de septiembre, en Murcia. El curso se ha programado en dos niveles, de 36 días de duración. En cada módulo se incluyen apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizarán trabajos homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). Los graduados podrán acceder a los posgrados de endodoncia quirúrgica, prácticos y clínicos en pacientes, impartidos por los doctores Guttman y Lovedahl.

Dentro de su programa de formación, GC organizará, los días 20 Fleitman. y 21 de este mes, un nuevo curso de estratificación del composite G-aenial, en el centro de formación que la empresa tiene en Lovaina (Bélgica). Se ha previsto un máximo de 12 asistentes. La formación teórico-práctica, que impartirá el doctor Moises Fleitman, contará con demostraciones en vivo sobre pacientes. El curso dará comienzo con una conferencia sobre la utilización de materiales compuestos en el sector posterior. En la parte práctica, se abordará el uso de las clases III y IV y veneers.

ESTÉTICA DENTAL 27 y 28 de este mes - Murcia

Doctor Moises

ESTÉTICA DENTAL 11 de mayo - Madrid

Pasos esenciales en la rehabilitación estética

Curso teórico-práctico de estratificación de composites

La primera edición de este curso teórico-práctico se desarrollará en Murcia los días 27 y 28 de este mes, de la mano de August Bruguera. La enseñanza, organizada por Autrán, se destina a odontólogos que quieran perfeccionarse en el entendimiento y el manejo de las restauraciones estéticas. El encerado anatómico-estético y los provisionales del sector anterior formarán parte de la sesión práctica del curso, que se conjugará con diversas explicaciones teóricas. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos.

Dentro de su programa de formación, GC organiza el curso Liñares. “Estética natural, sencilla y predecible”, que impartirá el doctor Juan Manuel Liñares Sixto el próximo 11 de mayo, en el Hotel Velada (Madrid). El programa del curso se repartirá en una parte teórica, que durará alrededor de dos horas, y otra práctica, en la que se incluyen las siguientes temáticas: la clase IV (técnica de estratificación, acabado y opciones de pulido), recubrimiento de dientes con decoloración, clase II estratificada y encía artificial (composite rosa).

154

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Doctor Juan

publi

14/2/12

12:58

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

27/3/12

12:51

Página 156

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Del 21 al 26 de mayo - Barcelona

25 y 26 de mayo - Oviedo

Curso integral de estética dental

Curso de restauraciones estéticas personalizadas

Doctor Mauro Phibo organiza un curso integral hands on de estética dental en Fradeani. el sector anterior. La formación, que tendrá lugar del 21 al 26 de mayo en Barcelona, se dirige a los profesionales que decidan iniciarse en esta disciplina. En el cuadro docente destaca la presencia del doctor Mauro Fradeani, reconocido prostodoncista y autor de varias publicaciones, tales como la obra Esthetic rehabilitation in fixed prosthodontics. El curso abordará todas la posibilidades que ofrecen en el sector anterior los composites, las cerámicas, las prótesis sobre implantes, la periodoncia y los implantes.

Carlos de Gracia. En este curso de restauraciones estéticas, que tendrá lugar en Oviedo los días 25 y 26 de mayo, Carlos de Gracia repasará las características del diente natural y las comparará con las de la cerámica IPS e.max Ceram. Abordará con detalle las propiedades ópticas de opalescencia, fluorescencia, translucidez, luminosidad, etc. Del mismo modo, se analizarán diferentes técnicas de estratificación, con el objetivo de que los asistentes se familiaricen con los materiales cerámicos y las posibilidades que ofrecen para conseguir una restauración natural (luz dinámica). En el curso se presentarán realidades protésicas resueltas con núcleos de disilicato de litio y óxido de zirconio.

ESTÉTICA DENTAL

Mayo

Mayo - Lovaina (Bélgica)

Curso de estética natural integrada

Curso de cerámica Initial para técnicos dentales

Denstply Detrey organiza cuatro seminarios del ciclo “Estética natural integrada. Cuándo, cómo y por qué”, dirigido por el doctor Sergio Kohen, profesor de la cátedra de odontología integral de adultos de la Universidad de Buenos Aires (Argentina). Los cursos se realizarán en diferentes Colegios de Dentistas, según el siguiente calendario: Madrid, 21 de mayo; Barcelona, 22 de mayo; Murcia, 23 de mayo, y Valencia, 24 de mayo. Las plazas son limitadas y la inscripción es gratuita.

Dirk Galle. Durante los días 14 y 15 de mayo y 21 y 22 del mismo mes, el centro de formación que GC tiene en Lovaina (Bélgica) acogerá un curso sobre la cerámica Initial destinado a técnicos dentales. A lo largo de esta formación, impartida por Dirk Galle, el asistente realizará una corona policromática sobre metal y zirconio; además, tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica. Se ha previsto un máximo de 12 asistentes.

ESTÉTICA DENTAL

15 y 16 de junio - Murcia

Desde junio - Madrid

Curso de excelencia en composites anteriores

Título de experto en estética dental

Autrán celebrará durante los días 15 y 16 de junio, en Murcia, la tercera edición del curso “Excelencia en composites anteriores”, de la mano del doctor Fernando Autrán. La formación destinará ocho horas a la parte teórica, basada en la evidencia científica, y diez a la realización de trabajos prácticos. El curso pretende aportar a los asistentes conceptos claros, así como habilidades prácticas en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color y utilización de férulas de silicona, entre otros temas. La organización facilitará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos.

Ceodont organiza el “Título de experto en estética dental”, que imparten los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Cirugía plástica y periodontal; 1 y 2 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 6 y 7 de julio. • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 21 y 22 de septiembre. • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 16 y 17 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 18 y 19 de enero de 2013. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 15 y 16 de febrero de 2013. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 15 y 16 de marzo de 2013.

156

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

8/3/12

17:26

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 158

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA 13 de este mes - Jaén

IMPLANTOLOGÍA 19 y 20 de este mes - Pamplona

Curso de terapéutica básica y avanzada

Nuevos conceptos de la reconstrucción en anchura

Mozo-Grau organiza un curso de terapéutica básica y avanzada el día 13 de este mes, en el Colegio de Dentistas de Jaén. La formación contará con la presencia de los doctores Daniel Torres Lagares, profesor titular de cirugía bucal en la Universidad de Sevilla, y Rafael Flores Ruiz, profesor del máster universitario en cirugía bucal del citado centro. Las plazas son limitadas.

Zimmer Dental organiza, junto al doctor Ángel Fernández Bustillo, una nueva jornada formativa teórico-práctica en Pamplona, los días 19 y 20 de este mes. Bajo el título de “Nuevos conceptos de la reconstrucción en anchura: aloinjerto Puros y plastilina ósea”, los participantes podrán ampliar sus conocimientos sobre las diferentes técnicas de regeneración ósea. Se abordarán temas como las bases quirúrgicas de la reconstrucción ósea, la evolución de la reconstrucción en anchura y altura, el manejo de aloinjerto en bloque y los trucos para tener éxito en la manipulación y la colocación del bloque Puros. En su vertiente práctica, se realizará un taller con modelo animal. Zimmer Dental aportará todo el material.

IMPLANTOLOGÍA 20 de este mes - Madrid

Curso práctico en cirugía maxilofacial GT-Medical y Nasal Systems organizan, el día 20 de este mes, un curso práctico sobre cadáver fresco en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma. Con una duración de nueve horas, al frente del mismo estarán los doctores Javier Rodríguez Fernández y Javier Rueda Escagües. Se realizarán prácticas reales de colocación de implantes en el maxilar y la mandíbula, de manera estándar, y se pondrán en práctica las técnicas más comunes en regeneración ósea para la rehabilitación implantológica (elevación de seno y toma de injertos óseos mandibulares y maxilares).

IMPLANTOLOGÍA 20 y 21 de este mes - Madrid

IMPLANTOLOGÍA 20 de este mes - Alcorcón (Madrid)

Intra-Lock Day, cátedra extraordinaria de la URJC

Doctor Juan Carlos Prados.

El próximo 20 de este mes, en el campus de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos, en Alcorcón (Madrid), tendrá lugar la actividad científica denominada Intra-Lock Day. Se trata de la primera acción formativa que se desarrolla dentro de la cátedra extraordinaria de investigación dental “Implants & biomaterials de implantología y cirugía oral”, creada en virtud del convenio suscrito entre DI&B y la URJC. El director de la iniciativa es el doctor Juan Carlos Prados Frutos, director del Departamento de Estomatología de la URJC. En esta primera sesión se abordarán, entre otros temas, la provisionalización inmediata y las innovaciones en implantología.

IMPLANTOLOGÍA 21 de este mes - Oviedo

Cursos de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología

I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Avinent ofrecen un curso teóricopráctico de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología. Esta formación, que se realizará durante los días 20 y 21 de este mes, se imparte desde 1985. En el programa se incluirán la disección y la identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado y la sistemática de la colocación de implantes. La dirección del curso corre a cargo del doctor José F. Rodríguez-Vázquez, catedrático de Anatomía y Embriología Humana en la UCM.

ITI, en colaboración con Straumann, presenta su “Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos”, que tendrá lugar el día 21 de este mes en Oviedo, bajo la dirección de los doctores Dino Calzavara y Fabio Vignoletti. Se abordarán temas como el pronóstico periodontal de los dientes; la cicatrización/preservación de un alveolo: bases biológicas; los factores críticos en la cicatrización; la cirugía con o sin colgajo; el tratamiento regenerativo y la planificación, entre otros. En la parte práctica, los profesionales podrán colocar un implante con o sin colgajo, manejar el material regenerativo y realizar injertos.

158

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

21/3/12

13:24

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 160

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Del 23 al 27 de abril - California (EEUU)

Desde el 27 de este - Madrid

Curso avanzado de implantología y prostodoncia

Curso de implantología en el Hospital San Rafael

ESI Barcelona y la Universidad de Loma Linda (California, EEUU) convocan el curso “Advance course in implant dentistry and prosthodontics”, que se desarrollará entre los días 23 y 27 de abril en la citado estado americano. La formación, que contará con conferencias en español e inglés, abordará los nuevos avances en el área de la implantología en EEUU. Dentro del curso, se incluyen desayunos y almuerzos, material didáctico, literatura y un DVD de formación con los temas tratados y su desarrollo. Una vez concluido el aprendizaje, se entregará un certificado de participación a los alumnos.

Camlog anuncia este curso de posgrado en implantología, que se desarrollará en el Hospital San Rafael, de Madrid, a partir del próximo día 27 de este mes. La formación contará con siete módulos, de día y medio de duración cada uno de ellos. Este curso teórico-práctico tendrá lugar en un entorno hospitalario y universitario; en concreto, se realizará en el Servicio de Estomatología del Hospital San Rafael y en la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra (Portugal), que acogerá el último ciclo. El alumno obtendrá registros clínicos y colocará implantes dentales en pacientes con un grado básico de dificultad y establecerá el plan de mantenimiento.

IMPLANTOLOGÍA 27 y 28 de este mes - Madrid

IMPLANTOLOGÍA 28 de este mes - Salamanca

Estancias clínicas de cirugía y prótesis sobre implantes

Curso de regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival

Mis Ibérica ofrece, en colaboración con el Centro Odontológico Dr. Jorge Megía, estancias clínicas de cirugía y prótesis sobre implantes los días 27 y 28 de este mes, en Madrid. El objetivo es incrementar el conocimiento quirúrgico e implantológico de los profesionales acerca de los productos Mis. Del mismo modo, los asistentes adquirirán la capacidad y los protocolos necesarios para poder realizar una buena planificación de los casos de implantología más habituales en las consultas. Por otro lado, la casa comercial y la Academia de Formación Odontológica organizarán prácticas quirúrgicas con pacientes en el Hospital de la Universidad de Santa Clara, en Cuba.

Osteógenos organiza el curso “Regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival”, que tendrá lugar en el Colegio de Médicos de Salamanca el próximo día 28 de este mes. Esta formación la impartirá el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor del Departamento de Periodoncia en la Universidad Alfonso X, de Madrid. Este curso es gratuito y tiene un número de plazas limitado. Durante el mismo, se utilizarán productos OsteoBiol. La formación contempla las siguientes temáticas: tendencias quirúrgicas en implantología; manejo de los tejidos duros y blandos, técnica quirúrgica en elevación sinusal abierta y la resolución de sus complicaciones.

IMPLANTOLOGÍA Este mes - Neckargemünd (Alemania)

Curso de diseño de colgajos y cirugía de tejidos blandos BioHorizons organiza un curso teórico-práctico compuesto por dos jornadas dedicadas al diseño de colgajos y la cirugía de los tejidos blandos. La formación, que tendrá lugar los días 13 y 14 de este mes en el Instituto Steigmann, de Neckargemünd (Alemania), correrá a cargo del doctor Marius Steigmann. Los asistentes llevarán a cabo prácticas sobre mandíbulas de cerdo y tendrán la posibilidad de asistir a cirugías en vivo. Este curso dispone de plazas limitadas y contará con traducción simultánea al español.

160

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA

Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 75º: 27-28-29 de septiembre de 2012.

publi

8/3/12

16:44

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 162

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Madrid

Desde este mes - Lisboa (Portugal)

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Curso práctico de implantes

Ceodont (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, para que pueda conseguir una formación teórica y clínica que le permita familiarizarse con esta especialidad. Se mostrará con detalle el sistema de implantes Brånemark System. Los módulos restantes de este curso son los siguientes: • 2. Cirugía de implantes; del 26 al 28 de este mes. • 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 14 al 16 de junio.

Camlog organiza, desde este mes, su curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado, en Lisboa (Portugal). La formación la dirigen los doctores Gil Alcoforado y Luis Redinha y consta de seis módulos teórico-prácticos, de un mes de duración cada uno. El objetivo de este curso es la integración práctica de la implantología en la consulta. Además, se trasmitirán las técnicas de forma sistematizada y predecible, tanto en el plano quirúrgico como en el protésico, para dar un enfoque nuevo a la planificación de los tratamientos.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA 18 de mayo - Madrid

4 y 5 de mayo - Leioa (Vizcaya)

Curso de microcirugía de tejidos blandos

Seminario de prótesis Cad-Cam para implantología

El doctor Ion Zabalegui imparte, durante los días 4 y 5 de mayo, el curso “Microcirugía de tejidos blandos”, en el Centro de Odontología Microscópica BZ, en Leioa (Vizcaya). Esta formación teórico-práctica monográfica basará sus contenidos en el recubrimiento radicular, el sellado alveolar y la preservación de cresta en los implantes inmediatos, los defectos de mucosa sobre implantes y el aumento de la cresta para pónticos. Las plazas son limitadas y se asignarán por orden de inscripción.

El Colegio de Dentistas de la I Región, en Madrid, acogerá el próximo 18 de mayo un seminario sobre las prótesis Cad-Cam. El curso, que cuenta con la participación de Createch Medical, se dirige a profesionales que busquen nuevas opciones para rehabilitar sus casos de implantes. Las plazas son limitadas.

IMPLANTOLOGÍA 19 de mayo - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA 26 de mayo - Madrid

Aplicación clínica de la carga inmediata

Curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación de seno maxilar

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos ha preparado un curso gratuito, destinado a sus asociados, para el próximo día 19 de mayo. La formación, titulada “Aplicación clínica de la carga inmediata”, se desarrollará en las instalaciones de El Mirador, en Castellar del Vallés (Barcelona). El curso cuenta con el patrocinio de DentalTech. Los ponentes son los doctores Giampaolo Folegatti y Stefano Zandonella Necca.

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Avinent han preparado para el próximo 26 de mayo, en el Departamento de Anatomía y Embriología Humana II de la Facultad de Medicina de la UCM, un “Curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación de seno maxilar”. Esta formación, acreditada por la Sociedad Española de Implantes, se realizará sobre material cadavérico criopreservado e incluirá contenidos específicos sobre indicaciones, complicaciones y tratamientos. El doctor José F. Rodríguez-Vázquez se encargará de dirigir el curso, que se destinará a odontólogos y cirujanos maxilofaciales.

162

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

21/3/12

12:42

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 164

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

26 de mayo - A Coruña

Desde mayo - Zaragoza

Los implantes dentales como solución para los pacientes

Estancias clínicas en implantología

Astra Tech realiza el día 26 de mayo, en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), la sexta edición del curso “Los implantes dentales: una solución para sus pacientes”, dirigido por el doctor Gonzalo López Castro. El cuadro docente lo forman los doctores Mariano Sanz, José Ferreras, Jordi Gargallo y Ernesto Montañés. Se tratarán los retos que ofrece la zona posterior del maxilar superior, la colocación de implantes tras la extracción dentaria y la estética en los tratamientos implantológicos.

El doctor José Joaquín Tello impartirá a partir de mayo, en Zaragoza, estancias clínicas en implantología. La formación, que acogerá a dos alumnos por residencia, se realizará tres mañanas por semana (lunes, miércoles y viernes). Durante el curso, el alumno adquirirá conocimientos en el área de la implantología, que posteriormente podrá aplicar en su ejercicio diario. Los asistentes tendrán la oportunidad de colocar 30 implantes en pacientes, en la Clínica Tello.

IMPLANTOLOGÍA

Desde junio - Madrid

Desde mayo - San Sebastián

Curso modular de formación implantológica

Curso de metodología en investigación

Nobel Biocare impartirá, a través del doctor José Antonio Arruti, un curso modular de formación en implantes, en San Sebastián. El ciclo consta de tres módulos, que se desarrollarán los días 11 y 12 de mayo, 25 y 26 del mismo mes y 8 y 9 de junio. El objetivo de la formación consiste en que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa en su oferta de tratamientos habituales. Con un enfoque eminentemente práctico, el programa pretende actualizar a los asistentes en las últimas tendencias, tales como el diagnóstico y la planificación en 3D, la función inmediata y la estética personalizada. Para ello, se mostrarán las nuevas tecnologías y las soluciones que ofrece la empresa.

ITI organiza la primera edición de este curso, en Madrid, desde junio a diciembre. La formación, que impartirá la doctora Elena Figuero, abordará los fundamentos de la investigación clínica, los diferentes diseños de estudio y los conceptos de la estadística básica y avanzada, entre otros temas de interés. El objetivo del aprendizaje consiste en ayudar al odontólogo a adquirir las competencias y las habilidades necesarias para el correcto manejo de las herramientas disponibles en el campo de la investigación.

IMPLANTOLOGÍA 6 y 7 de julio - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA Del 17 al 21 de septiembre - Vitoria

Curso de implantología sobre cadáver

Iniciación a una implantología predecible

Implant Microdent System colabora en la realización del “XII Curso VB de implantología sobre cadáver”, que tendrá lugar en el Hospital Clínico de Barcelona los días 6 y 7 de julio. Los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros dirigirán esta formación, que contará como docentes con los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y Antonio Cutando, entre otros. En el programa formativo se desarrollarán las siguientes temáticas: la interpretación de la TC, la colocación de implantes, la iniciación en técnicas de cirugía guiada, la introducción y el perfeccionamiento en la implantología avanzada y la utilización de nuevos biomateriales.

El programa de formación continuada “Iniciación a una implantología predecible”, de BTI, se impartirá del 17 al 21 de septiembre, en Vitoria. El temario se divide en diversas sesiones sobre cirugía y prótesis básicas, dirigidas en su totalidad a doctores. Además, se contempla la formación sobre regeneración tisular, disponible también para el personal auxiliar, con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales. La compañía también tiene previsto ofrecer cursos avanzados en cirugía y prótesis. Como novedad, expertos en diferentes especialidades impartirán cursos monográficos.

164

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/8/11

15:22

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 166

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

IMPLANTOLOGÍA Del 17 al 22 de septiembre - Barcelona

Taller intensivo de implantología Avinent y la Universidad de Barcelona (UB) vuelven a colaborar en la organización de un “Taller intensivo de implantología”, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de septiembre en la Clínica Odontológica Universitaria de la UB. El taller lo dirige el doctor Carles Subirá.

IMPLANTOLOGÍA Del 5 al 12 de octubre - La Habana (Cuba)

V Curso de posgrado en cirugía e implantología oral El Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (ICIRO), con la colaboración de Importación Dental, organiza del 5 al 12 de octubre distintos cursos destinados a odontólogos. El desarrollo de estas formaciones tendrá lugar en el Hospital Universitario Calixto García, en La Habana (Cuba). Durante esta semana, los alumnos desarrollarán un programa de cirugías implantológicas en dos niveles: el básico y el avanzado. Al final del curso, los asistentes recibirán una certificación oficial emitida por la Universidad de La Habana.

IMPLANTOLOGÍA Del 15 al 17 de noviembre - Viena (Austria)

Cursos de disección anatómica Camlog Biotechnologies, dentro de su programa internacional de formación continua, tiene previsto desarrollar una nueva edición de su curso práctico “Anatomical dissection and grafting procedures on human specimens” entre los días 15 y 17 de noviembre, en Viena (Austria). El curso se destina a odontólogos con experiencia en implantología y se desarrollará en inglés. El director de la formación es el doctor Rolf Ewers, profesor en la Universidad de Viena (Austria). De forma adicional, también se ha previsto impartir el curso “El arte del manejo de tejidos blandos sobre cadáver”, cuyos directores son los doctores Rolf Ewers y Axel Kirsch. Esta formación tendrá dos ediciones: los días 10 y 11 de mayo y 19 y 20 de octubre.

166

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

10/11/11

11:41

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:12

Página 168

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos MEDICINA ORAL

ODONTOPEDIATRÍA

Desde octubre - Alcorcón (Madrid)

Desde septiembre - San Sebastián

Especialista universitario en medicina oral

Curso modular teórico-práctico de odontopediatría

El próximo mes de octubre comenzará la segunda edición del título de “Especialista universitario en medicina oral” de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos, distribuidos en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral. Se puede realizar la presinscripción hasta el próximo 14 de septiembre.

El Centro de Congresos Osteoplac, en San Sebastián, acogerá a partir de septiembre un curso modular teórico-práctico de odontopediatría. El ponente es el doctor Fernando Escobar Muñoz (Chile), catedrático de odontopediatría en la Universidad de Concepción. La formación se dirige a odontólogos especializados en la población infantil. Durante el curso se tratarán pacientes reales. El curso tiene un máximo de 20 plazas. Esta actividad está acreditada, provisionalmente, por el Consejo Vasco de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias con 9,8 créditos.

ORTODONCIA

13 de este mes - San sebastián

13 y 27 de este mes - Madrid y Valencia

Curso modular de ortodoncia Roth-Williams

Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain

Este curso modular de la sociedad Roth-Williams se ha diseñado para odontólogos especializados en ortodoncia. El objetivo de este programa, que se imparte el día 13 de este mes en San Sebastián, es aportar a los profesionales participantes una serie de conocimientos básicos sobre oclusión, cirugía y ATM, aplicados al diagnóstico, el plan de tratamiento activo y el periodo de retención. Una vez aprendidas las habilidades planteadas, el clínico estará más capacitado para hacer un diagnóstico exhaustivo y llevar a buen término los tratamientos.

Importación Dental, en colaboración con la doctora Katrina Solano, imparte los días 13 y 27 de este mes, en Madrid y Valencia, respectivamente, un curso sobre los posicionadores Ortho-Tain. Estos equipos se indican como solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets, o bien en combinación con éstos para la resolución de situaciones complejas de ortodoncia. En el curso se mostrarán casos clínicos y sus soluciones. Los usuarios de estos posicionadores tendrán la posibilidad de participar en una mesa clínica con la doctora Solano.

ORTODONCIA

20 y 21 de este mes - Sevilla

Desde este mes

Seminario sobre terminado de casos

Curso del sistema Alineador Estético

Durante los días 20 y 21 de este mes, FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) imparte el séptimo y último seminario del ciclo de cursos 2011-2012 sobre terminado de casos, que se engloba en el bloque 2 de su programa anual de formación continuada. El aprendizaje abarca los siguientes aspectos: programación del terminado, identificación de los parámetros, procedimientos de terminado, soluciones concretas para problemas concretos y la excelencia global como objetivo. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Ortoteam organiza este curso con el objetivo de presentar la técnica de trabajo en ortodoncia invisible. La formación se ofrecerá en distintas fechas en diversas ciudades españolas. Así, en Murcia, tendrá lugar el día 27 de este mes; en San Sebastián, el 25 de mayo, y en Madrid, el día 1 de junio.

168

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

8/3/12

16:53

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

18:14

Página 170

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde este mes - Madrid

Desde este mes - Bilbao

II Programa de formación continuada en ortodoncia

Nuevos seminarios sobre ortodoncia

La segunda edición (2012-2013) del programa de formación continuada en ortodoncia de Dentaurum, que imparte el doctor Jesús Fernández Sánchez, contempla dos modalidades. Por un lado, el “Programa práctico en tipodonto”, al que le restan los siguientes módulos: • 3. Cierre de espacios y anclaje; 20 y 21 de este mes; • 4. Manejo del arco rectangular; 18 y 19 de mayo. • 5. Mecánica en la clase II, div. 1ª; 15 y 16 junio. • 6. Finalización de la maloclusión clase II, 13 y 14 de julio. La segunda modalidad es el “Programa de diagnóstico en ortodoncia”, compuesto por los módulos: • 7. Análisis facial: conceptos básicos de diagnóstico; del 18 al 20 de octubre. • 8. Protocolo ortodóncico y quirúrgico en cada maloclusión; del 29 de noviembre al 1 de diciembre. • 9. Concepto de modelo y su aplicación al tratamiento; del 24 al 26 de enero de 2013.

Progressive Orthodontics Seminars (POS) inicia este mes una nueva serie de ciclos formativos de ortodoncia. De este modo, el día 21 se pondrá en marcha, en Bilbao, la undécima promoción de POS. Los profesionales participantes completarán un curso de dos años de duración. En este periodo, asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno de ellos, en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, con la ayuda del programa informático IPSoft, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, diseñada para tratar individualmente a cada paciente.

ORTODONCIA

18 y 19 de mayo - Sevilla

30 de junio - Madrid

Seminario sobre el problema sagital de clase II

Programa de capacitación clínica en ortodoncia

FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá los días 18 y 19 de mayo el segundo módulo de formación del ciclo 2012-2013 sobre el problema sagital de clase II. El programa de este seminario tratará los siguientes temas: los principios biológicos de crecimiento, el tratamiento ortopédico y funcional, el tratamiento con o sin extracciones de la clase II y la discusión de casos clínicos. Estos seminarios los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

El próximo 30 de junio dará comienzo en Centro Médico Janos, en Madrid, el “Programa de capacitación clínica en ortodoncia”, acreditado por el Sistema Nacional de Salud. La finalidad de la formación consiste en capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares, mediante la mecánica simple de tratamiento MSTO, en la filosofía del Arco Recto. El programa de formación continuada consta de dos ciclos. En el primero se tratarán las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de terapéutica; mientras que en el segundo se abordarán los tratamientos, según MSTO, de anomalías dentomaxilares de clases I, II y III.

ORTODONCIA Desde septiembre - Madrid

Biblioteca Multimedia

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, que imparten los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El curso se divide en ocho módulos: •1. Diagnóstico y cefalometría; del 27 al 29 de septiembre. • 2. Estudio de la clase I; del 18 al 20 de octubre. • 3. Cementado y biomecánica; del 22 al 24 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 13 al 15 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 24 al 26 de enero de 2013. • 6. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 21 al 23 febrero de 2013. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 25 al 27 de abril del 2013.• 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 23 al 25 de mayo de 2013.

170

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

P.V.P.: 75 ¤

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

publi

26/3/12

17:56

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:13

Página 172

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde septiembre - Madrid

Desde octubre - Murcia

Máster de ortodoncia y ortopedia dentofacial

Formación continua en ortodoncia

La Universidad Rey Juan Carlos organiza la sexta edición de su máster en ortodoncia y ortopedia dentofacial, que comenzará en septiembre y tendrá tres años de duración. Dirigido por el doctor Martín Romero Maroto, la preinscripción podrá realizarse entre el día 1 de mayo y el 10 de junio. Durante la segunda quincena de junio se comunicará la lista de admitidos. El curso contará con 2.000 horas de la clínica con pacientes, con inicio y acabado de casos. Los asistentes aprenderán las últimas tecnologías en diagnóstico y tratamiento.

Clínica Dental Espinardo iniciará en octubre, en Murcia, la sexta edición de su curso de formación continua en ortodoncia (filosofías Roth y MBT), impartido por el doctor Ernesto Spaccesi. El objetivo es formar a los profesionales en la práctica de la ortodoncia, de manera que puedan hacer frente a las diversas complicaciones que se presentan en la clínica diaria desde las filosofías del doctor Roth y MBT. El curso consta de diez módulos, de tres días de duración cada uno, que se llevarán a cabo a lo largo de 20 meses. Las plazas se limitan a 14 participantes.

PERIODONCIA 13 de este mes - Ávila

PERIODONCIA 20 y 21 de este mes - Madrid

Curso formativo

Curso de introducción a la periodoncia

Periocentrum realiza el día 13 de este mes un curso formativo en el hotel Los Velada, de Ávila, con motivo de la inauguración de una clínica en esta ciudad. El nuevo centro tendrá dedicación exclusiva en la periodoncia y la fase quirúrgica de implantes. Lo dirigirá el doctor Ramón Lorenzo. Los ponentes de este curso serán los doctores Ramón Lorenzo, Alfonso Oteo, Luis Ángel Solera, Jaime Jiménez, José Aranguren y Javier Prieto. Moderará el doctor Ángel Alonso. La inscripción es gratuita.

Astra Tech organiza durante los días 20 y 21 de este mes, en Madrid, la primera edición de su curso de introducción a la periodoncia, destinado a residentes en cirugía oral y maxilofacial y dirigido por el doctor Juan José Aranda. El objetivo de la formación es dar una visión general de la periodoncia al residente, para lo que se abordarán los aspectos más relevantes del manejo del paciente periodontal. El cuadro docente está formado por los doctores José Luis Cebrián, José Ramón García Vega, David González, Alicia Herrero, Sergio Morante, Jaime Orejas, Marco Orsini, Jorge Parra y Francisco Javier Pedruelo.

172

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

26/3/12

16:39

Pรกgina 1

CAl cursos GUIAS.qxp

26/3/12

13:13

Página 174

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos PERIODONCIA

PERIODONCIA

Desde mayo - Madrid

Desde octubre - Alcorcón (Madrid)

Cursos de higiene periodontal

Experto en periodoncia

Durante este año, Swiss Dental Academy ofrecerá nuevos cursos sobre técnicas en higiene periodontal. En ellos se tratarán en profundidad las tecnologías Piezon y Air-Flow. Las siguientes citas son en Madrid, en la Clínica Cloe, los días 12 de mayo, 23 de junio y 17 de noviembre. Gracias a esta formación, el higienista podrá realizar en la consulta muchas de las actividades del tratamiento periodontal.

En octubre, la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, comenzará a impartir la tercera edición del curso “Experto en periodoncia”, cuyo director es el doctor Antonio F. López Sánchez. El periodo de preinscripción estará abierto desde el día 3 de mayo hasta el 7 de septiembre. Este curso consta de 28 créditos e incluye clases teóricas, prácticas preclínicas, revisiones bibliográficas y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es formar a los alumnos en la prevención, el diagnóstico y los tratamientos básicos y avanzados de las enfermedades periodontales. También se enseñará a hacer el diagnóstico diferencial, con respecto a otras patologías, y resolver los problemas mucogingivales.

PRÓTESIS DENTAL

12 y 13 de este mes - Badalona (Barcelona)

Curso teórico-práctico sobre el sistema IPS e.max

25 y 26 de mayo - Valencia

Curso de metal-cerámica

Ivoclar Vivadent organiza un curso teórico-práctico sobre el sistema IPS e.max, cuya celebración tiene lugar los días 12 y 13 de este mes en Badalona (Barcelona). August Bruguera imparte esta formación, en la que los asistentes tratarán de discernir sobre qué tipo de material de estructuras resulta más apropiado para cada paciente.

August Bruguera.

VARIOS 10 de mayo - Valencia

Durante los días 25 y 26 de mayo, August Bruguera dictará, en Valencia, un nuevo curso de Ivoclar Vivadent. En esta formación, se analizarán las pautas para conseguir prótesis metal-cerámicas y trabajos altamente estéticos por parte del protésico

August Bruguera.

VARIOS Desde octubre - Madrid

Seminarios científicos “Up to Date”, de Oral-B

Título propio en odontología preventiva

Dentro de la formación destinada a los profesionales dentales, Oral-B continúa con sus seminarios científicos, avalados por la SEPA, que se dirigen a dentistas e higienistas dentales. El próximo seminario se desarrolla en Valencia, el día 10 de mayo.

La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) comenzará a impartir en octubre su título propio de odontología preventiva. Dirigido por los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo, constará de dos cursos académicos, con un total de 800 horas, que se distribuirán en clases teóricas y prácticas. Una parte de estas últimas se realizará en centros de Atención Primaria. El programa del título contempla el estudio y el conocimiento del medio bucal y sus implicaciones microbiológicas e inmunológicas, así como la aplicación de las medidas preventivas individuales y públicas.

174

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

15/3/12

08:50

Pรกgina 1

publi

26/3/12

16:44

Pรกgina 1

publi

26/3/12

13:36

Pรกgina 1

Congresos GUIAS.qxp

26/3/12

15:48

Página 178

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

VII Jornadas de cirugía oral e implantología

VIII Reunión Anual SEPA Joven

Un año más, la red de Clínicas Maxilodental se reunirá para realizar un intercambio de experiencias profesionales. En esta ocasión, la cita se llevará a cabo en el Hotel Puerto Sherry, del Puerto de Santa María (Cádiz), los días 13 y 14 de este mes. El programa, que se organiza con la colaboración de BioHorizons, contará con un panel de ponentes de renombre. Se tratarán temas de actualidad, tales como la nueva era de la estética dental, la utilización del Piezo Surgery dentro de la cirugía oral, las rehabilitaciones totales con la técnica “All on four”, el manejo de las lesiones precancerosas en la cavidad oral y las nuevas perspectivas de tratamiento de los implantes zigomáticos.

La SEPA organizará la octava edición de este encuentro los días 20 y 21 de este mes, en Toledo. Bajo el título “El reto del sector anterior: de la evidencia científica al manejo clínico”, la reunión, coordinada por los doctores Marta Escribano y Juan Flores (ver sección “Hablamos con...”), tratará asuntos como el perfil de emergencia, la actualización en cirugía mucogingival, el alargamiento coronario en el sector anterosuperior y el manejo del sector anterior en el paciente periodontal, entre otros asuntos. La cita tendrá como ponente estrella al doctor Alberto Sicilia. Una vez más, la reunión contará con el premio SEPA JovenMAXILLARIS al mejor póster clínico. El ganador de este galardón recibirá un premio en metálico y la posibilidad de publicar su trabajo, en formato de artículo, en MAXILLARIS.

Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013

Retos y nuevos paradigmas de la implantología actual

La octava edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), programada entre los días 11 y 13 de abril de 2013, será la primera que organice Fira de Barcelona, con la colaboración del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). La nueva etapa de este certamen, que se desarrollará en el recinto Montjuïc, mantendrá sus dos vertientes habituales: la comercial, con la exposición de los nuevos productos de la industria, y la científico-profesional. En esta ocasión, el congreso se estructurará en tres temáticas transversales: el diagnóstico en 3D, la magnificación en Odontología y los sistemas Cad-Cam. También habrá sesiones destinadas a protésicos, higienistas dentales y logopedas. La presidencia del certamen sigue recayendo en el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, mientras que la dirección la ostenta Roger Mitjana. Fira de Barcelona desea fomentar la internacionalización del encuentro, para lo que ha puesto en marcha la promoción del mismo a través de sus delegaciones.

Diversos expertos internacionales de reconocido prestigio se darán cita el día 21 de este mes en el Colegio de Médicos de Alicante para participar en un simposio único. La reunión, titulada “Retos y nuevos paradigmas de la implantología oral”, abordará las mejores opciones para el tratamiento de un maxilar superior atrófico, las soluciones estéticas para los pacientes difíciles, la Odontología digital y las posibilidades protésicas en los casos complejos. Entre los dictantes estarán los doctores Chantal Malevez y Eric Van Dooren (Bélgica), Andrew Dawood y Susan Tanner (Reino Unido) y Rubén Davó (España), que revisarán y discutirán con la audiencia los conceptos antes citados.

178

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

9/3/12

14:51

Pรกgina 1

Congresos GUIAS.qxp

26/3/12

15:48

Página 180

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

180

XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI

I Simposio de novedades en implantología

Symposium Series 2012, en Santiago de Chile

La Sociedad Española de Implantes celebrará del 24 al 26 de mayo, en Valencia, su XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional. El comité organizador de la cita, que preside el doctor Luis Ilzarbe, ha preparado un programa científico con varias novedades. Así, se desarrollarán mesas redondas sobre comunicación, internet, implantología, psicopatología del cirujano oral y asesoramiento jurídico. En el encuentro se darán cita ponentes nacionales y extranjeros. El comité organizador del congreso ha anunciado que para asistir a los talleres es indispensable estar inscrito al congreso SEI 2012. El aforo de estos workshops es limitado. Una de las novedades del Congreso es el I Simposio de Odontotécnicos, que presidirá Josep Ángel Grau Subirà.

Mis Ibérica organiza este simposio, en Madrid, durante los días 18 y 19 de mayo. El doctor Samuel Benarroch, presidente del acto, ha diseñado un programa con el objetivo de ampliar los conocimientos asociados a la práctica implantológica. Para ello, la cita contará con la presencia de reconocidos especialistas nacionales y extranjeros. Este simposio ofrecerá a los participantes la oportunidad de profundizar en temas relacionados con los cuidados médico-quirúrgicos y las novedades de la implantología clínica. Además, se desarrollará un taller práctico de regeneración y uso de biomateriales.

Bajo el título “La evolución en la oseointegración, tecnología y las claves para el éxito”, BioHorizons celebrará su segundo simposio internacional latino, que tendrá lugar en Santiago de Chile durante los días 8 y 9 de junio. En este encuentro participarán como ponentes los doctores Jack Ricci, Sonia Leziy, Brahm Miller, David Troncoso, Orlando Álvarez y Pedro Gazzoti, entre otros. El programa cubrirá los temas más actuales de la implantología dental y la regeneración tisular. Se ha diseñado para que los asistentes adquieran conocimientos sobre el manejo de las complicaciones quirúrgicas y protésicas, los procedimientos de injertos óseos y blandos, la mejora de las técnicas de levantamiento de seno, los resultados estéticos en la zona anterior y la colocación de implantes inmediatos.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

27/3/12

12:32

Pรกgina 1

Congresos GUIAS.qxp

26/3/12

15:49

Página 182

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

182

21st Century Orthodontic Congress 2012, en Lisboa

Reunión Anual de la SEPES, en Granada

EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela

Dentro del 21st Century Orthodontic Congress, Dentsply GAC organiza la tercera edición del certamen “The art of orthodontic (El arte de la ortodoncia)”, que tendrá lugar en Lisboa (Portugal) los días 5 y 6 de octubre. El día 4 de octubre, durante el precongreso, se desarrollará el taller “Introducción al sistema eclips lingual”, en el que los participantes asistirán a una presentación sobre los últimos avances en los tratamientos linguales. El 21st Century Orthodontic Congress cuenta con dictantes reconocidos procedentes de toda Europa, en un entorno que facilita la interacción entre los participantes.

La SEPES celebrará la Reunión Anual de este año entre los días 11 y 13 de octubre en Granada. El encuentro contará con varios ponentes extranjeros, tales como los doctores Darío Adolfi, Eric Van Dooren, Lyndon Cooper, Mássimo Fuzzi, Federico Ferraris, Katzunobu Yamada, Salvatore Fiorillo y Enrico Steger, entre otros. Según la organización, la industria más destacada del sector estará presente en esta cita, que hasta el momento cuenta con 20 stands ocupados.

La 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés) se celebrará en España, bajo la organización del doctor David Suárez Quintanilla. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia, en Santiago de Compostela, del 18 al 23 de junio. El programa científico estará dedicado al diagnóstico ortodóncico 3D, los microimplantes y los nuevos procedimientos quirúrgicos en el tratamiento ortodóncico. El congreso contará con la intervención de los doctores Abel García, Vicente Hernández y Eliseo Plasencia (España), Axel Bumann (Alemania), César Guerrero (Venezuela), Theodore Eliades (Grecia), Raffaele Spena (Italia), Timo Peltomäki (Finlandia), Nigel Hunt (Reino Unido), Hee-Moon Kyung (Corea) y Meir Redlich (Israel), entre otros.

I Jornada All-on-4 Play

Astra Tech World Congress 2012

100ª edición de la FDI, en Hong Kong

Esta jornada, organizada por Identaltube, se desarrollará el día 12 de mayo en Madrid. Contará con dos implantólogos invitados, aparte de los colaboradores del doctor Paulo Maló, inventor de la técnica: los doctores Caballero de Rodas, Gross de Bethencourt y García Pellicer. El aforo es limitado, por lo que las plazas se otorgarán según el orden de inscripción.

El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo en Gotemburgo (Suecia). La cita contará con un programa científico de tres días, con más de 100 ponentes internacionales, complementado con talleres y demostraciones de productos. El comité científico principal lo forman los doctores Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados en el programa por los doctores Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh. El comité de los premios científicos lo integran los doctores Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. La selección del ganador se realizará según su contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.

El 100º Congreso Anual de la Federación Dental Internacional (FDI) tendrá lugar en Hong Kong (China) del 29 de agosto al 1 de septiembre. La organización de la cita de este año, a cargo de la Hong Kong Dental Association, se ha comprometido a realizar un encuentro de alto nivel, marcado por el intercambio científico entre los representantes de cerca de las 200 organizaciones que integran la FDI. El programa del encuentro, que se desarrollará en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong, incluirá la habitual exposición mundial de la industria dental, en la que se presentará la última tecnología en equipamientos y productos dentales.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

26/3/12

16:46

Pรกgina 1

Congresos GUIAS.qxp

26/3/12

15:49

Página 184

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

184

ITI Congreso Ibérico, en Santiago de Compostela

XI Jornadas de ortodoncia de la Institución Mississippi

IV Congreso Internacional de Camlog

ITI presenta la próxima edición de su Congreso Ibérico, que tendrá lugar entre los días 10 y 12 de mayo en Santiago de Compostela. Bajo el lema “La implantología clínica basada en la evidencia”, la firma ha organizado un encuentro de alto nivel científico. Colaborarán reconocidos ponentes, tanto nacionales como extranjeros, que abordarán tres temas de gran interés: la toma de decisiones en las zonas de compromiso estético, las nuevas tecnologías aplicadas a la implantología y las complicaciones en la práctica implantológica diaria. Las principales novedades de esta edición son las sesiones precongreso, dirigidas por los doctores Gallucci y Bara; los premios de investigación ITI y los debates paralelos para técnicos dentales e higienistas.

Los estudiantes del máster de excelencia en ortodoncia de la Universidad de Alcalá, que imparte la Institución Mississippi, asistirían a las XI Jornadas de ortodoncia que tendrán lugar entre los días 24 y 26 de mayo en Cuenca. La cita, titulada “Tratamiento del paciente en crecimiento”, contará, entre otros, con la presencia de los doctores Arturo Vela y Juan Carlos Rivero. Se combinarán actividades científicas con actos sociales y culturales.

El cuarto Congreso Internacional de Camlog, titulado “Feel the pulse of science in the heart of Switzerland” tendrá lugar los días 4 y 5 de mayo en Lucerna, Suiza. En esta cita participarán como dictantes los doctores Mariano Sanz, de España, y Gil Alcoforado y Fernando Guerra, de Portugal, entre otros. Camlog Med ha previsto un viaje para que los usuarios de los implantes Camlog de la Península Ibérica tengan más sencillo asistir a este encuentro. El programa científico se desarrollará con traducción simultánea al español. Además, Camlog ha organizado un programa social, tanto para los asistentes al congreso como para sus acompañantes, consistente en fiestas y visitas culturales y lúdicas.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

20/3/12

13:34

Pรกgina 1

Congresos GUIAS.qxp

26/3/12

15:49

Página 186

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

186

IX Congreso internacional de estudiantes

II Encuentro sobre implantología

II Symposium Mediterráneo, de Bego

La Universidad CEU Cardenal Herrera, de Valencia, celebrará el “IX Congreso internacional de estudiantes de ciencias experimentadas y de la salud” entre los días 25 y 27 de este mes, en Moncada (Valencia). La cita se destina a todos los estudiantes en formación de grado y posgrado, aunque también habrá una sesión especial para estudiantes de ciencias de cuarto de la ESO y bachillerato, con el fin de incentivar su interés. Se espera que acudan al encuentro Ana Lluch, miembro del comité científico de la Fundación de Estudios Mastológicos (FEMA); el artista Serafín Zubiri y Luis Franco, catedrático de bioquímica y biología molecular de la Universidad de Valencia. Al finalizar la cita, se entregará un diploma de participación a los autores de las comunicaciones orales y los pósteres y un certificado a los asistentes.

Los días 7 y 8 de junio, en el Hotel Marqués de Riscal, de Elciego (Álava), el doctor Ángel Fernández Bustillo dirigirá la segunda edición de su encuentro sobre tratamientos de implantes, titulado “Implantología avanzada desde la sencillez: una opción de futuro”. El objetivo de este acto es aunar formación y experiencia social en el campo de la cirugía regenerativa. La organización espera cumplir las expectativas científicas generadas y compartir con los asistentes la cultura enológica.

Tras el primer simposio de la casa comercial, celebrado en Sitges (Barcelona) durante el pasado mes de mayo, ahora la firma prepara una nueva edición de este encuentro, que tendrá lugar durante los días 27 y 28 de este mes en Belek, a 20 kilómetros de Antalya (Turquía). Entre los temas que se abordarán, destacan el software de diseño 3D de implantes, la implantología, el Cad-Cam, los biomateriales, la terapia del dolor y las prótesis sobre implantes. Diferentes ponentes internacionales ofrecerán conferencias, talleres y sesiones prácticas, lo que permitirá a los asistentes adquirir una nueva visión sobre la temática expuesta.

XIII Congreso mundial de la WFLD

IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral

I Simposio de implantología, de la SEPES

Syneron Dental Lasers colabora en la organización del XIII Congreso Mundial de la World Federation for Laser Dentistry (WFLD), que tendrá lugar del 26 al 28 de este mes en Barcelona. El encuentro reunirá a especialistas y conferenciantes procedentes de más de 20 países, que abordarán el uso del láser en Odontología. Para ello, la organización dispondrá de dos salas principales: una para las ponencias generales, con traducción simultánea del inglés al español, y otra destinada a la exposición de la utilización de ciertos tipos de láser. Ademas, se contará con un espacio para la presentación de comunicaciones orales y otro reservado a la exhibición de pósteres. El congreso albergará una serie de actos sociales, entre los que destaca una cena de gala en la plaza de toros de Las Arenas.

La Universidad del País Vasco (EHU) acogerá durante los días 15 y 16 de noviembre, en Bilbao, el cuarto simposio internacional sobre “Avances en cáncer oral”. El encuentro, respaldado por la Sociedad Española de Medicina Oral, contará con una presentación de pósteres y una sesión de discusión. Los profesionales que participarán en el debate clínico-patológico serán los doctores J.V. Bagán, R. Carlos, O. Paes de Almeida y A. Mosqueda. Las conferencias las dictarán los doctores S. Warnakulasuriya, I. van den Waal, M.A. GonzálezMoles, J.A. Califano, M.R. Nuyens y B. O’ Sullivan.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) celebrará el próximo 12 de mayo, en el Hotel Holiday Inn, de Madrid, su “I Simposio de implantología. Tecnología y estética”. En la cita participarán los doctores D. Edelhoff, S. Acker, G. Pradíes, F. Hernández-Alfaro, C. Alustiza y J. Rubio. La SEPES ofrece a sus socios una serie de condiciones especiales para asistir a esta jornada.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

14/2/12

13:15

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

26/3/12

15:52

Página 188

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria

188

Sistema de pilares Locator para los implantes Ankylos, Xive y Frialit

Contraángulos serie Ti-Max Z

El pilar Locator ofrece un asiento adecuado junto con un manejo sencillo, unas cualidades que ahora también están disponibles para los implantes Ankylos, Xive y Frialit, de Dentsply Friadent. Gracias a su diseño autocentrante, basta una ligera presión para fijar la prótesis con los aditamentos retentivos elásticos. Además, la doble retención del pilar Locator permite asentar la prótesis de manera fiable en todo momento. Dentsply Friadent apuesta por los conceptos integrales de tratamiento. Así, aparte del pilar Locator, ofrece un gran número de soluciones para los maxilares edéntulos, tales como los sistemas Ankylos SynCone y XiVE TG.

NSK-Nakanishi presenta la nueva serie de contraángulos Ti-Max Z. Éstos cuentan con un pequeño cabezal y cuello fino, lo que permite una gran visibilidad operativa. Su diseño miniaturizado facilita el acceso a las zonas difíciles de la cavidad bucal. El cuerpo, de titanio macizo, es resistente a la corrosión y un 30% más ligero que el acero inoxidable. Además, con un nivel de ruido muy bajo y prácticamente sin vibración, se mejora el confort del paciente. Este producto, en concreto el modelo Ti-Max Z95L, también destaca por su durabilidad; de hecho, se comercializa con tres años de garantía.

Microimplante Versátil corto

Nuevos productos con desarrollo Cad-Cam

Microdent presenta la versión corta del microimplante Versátil. Indicado para ortodoncia, dispone de una cabeza más reducida, al obviar el agujero pasante y las aletas en la parte inferior de la misma. De este modo, se consigue una disminución en la altura y un perfil más bajo en los aparatos que se coloquen en el maxilar superior, lo que mejora la comodidad del paciente. Este microimplante se presenta en dos longitudes y tiene capacidad de autoperforación y autorroscado. Comparte con la versión Versatil los mismos aditamentos, con excepción de la réplica, que varía de un microimplante a otro.

Phibo ha lanzado nuevos y exclusivos productos en Cad-Cam, indicados para sobredentaduras y prótesis removibles. Así, la firma presenta el alojamiento de pilares Locator y las bolas Bredent en barras de sobredentadura. Estos alojamientos se realizan mediante tecnología Cad-Cam, para un mejor ajuste de la prótesis. Por otra parte, Phibo ha desarrollado el atache extracoronario tipo Roach, mecanizado en Cad-Cam. Éste se indica para rehabilitaciones sobre dentadura múltiples y unitarias, especialmente las realizadas en cromo-cobalto cementado. Los procesos Cad-Cam permiten obtener prótesis removibles biocompatibles, además de predecibles, fiables y estables. El sistema mecanizado de Phibo hace que sólo sea necesario el recambio de la bola del atache en los casos en los que se debilita la sujeción, sin necesidad de confeccionar una nueva estructura completa.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

21/3/12

13:30

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

26/3/12

15:52

Página 190

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria

190

Nuevo juego de tornillos Screw System TX

Straumann Cares Visual 7.0 System

Sanhigía presenta el nuevo juego de tornillos de osteotomía con cabeza plana Screw System TX, de Meisinger. El nuevo diseño evita dañar la mucosa con el saliente de la cabeza del tornillo al injertar bloques de hueso autólogo.

En la pasada edición de Expodental, Straumann presentó su software para el diseño de soluciones prostodóncicas para laboratorios, denominado Straumann Cares Visual 7.0. Este sistema se basa en una plataforma de software estándar y abierta, lo que permite al técnico de laboratorio ofrecer, según la necesidad del clínico, una solución adecuada y personalizada para cada caso. Este nuevo desarrollo ofrece elementos prostodóncicos de alta calidad y fiabilidad, mediante su flujo de trabajo validado con los centros de fresado de Straumann. Además, el protésico cuenta con la flexibilidad que necesita, a través de aplicaciones de DWOS (Dental Wings Open Software) en el flujo de trabajo externo, con archivos STL abiertos. Gracias a los esfuerzos en I+D de tres empresas (Dental Wings, 3M ESPE y Straumann), el software ofrece acceso a aplicaciones de diseño prostodóncicas de última generación, así como a los desarrollos futuros de la Odontología digital.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

23/3/12

14:29

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

26/3/12

15:52

Página 192

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria

192

Synergy D6 Connect

Bases de titanio para Cad-Cam

Coltène comercializa el composite Synergy D6 Connect para la cementación de carillas de cerámica o de composite Componeer. Este producto se ha realizado con un fluido y un nanohíbrido universal, indicado para la cementación de las carillas. Se presenta en reposiciones de tips con dos colores: esmalte universal y White Opalescente.

Tras el lanzamiento de los implantes Conelog Screw Line, Camlog pone a disposición de sus clientes las bases de titanio para Cad-Cad, para todos los diámetros de implantes y en dos alturas gingivales, de 0,8 y 2 mm. De este modo, se consigue el ajuste deseado en la posición vertical de los implantes y el perfil de emergencia.

Laca fluorídica Profluorid Varnish

Software inLab SW 4.0

Voco presenta su barniz de fluoruro para el tratamiento de la hipersensibilidad. Gracias a su alto contenido en fluoruro (22.600 ppm de fluoruro de sodio), la buena adhesión a la sustancia dental y la posibilidad de aplicarlo sobre superficies húmedas, Profluorid Varnish garantiza una desensibilización dental efectiva. Al reabastecer el depósito de fluoruro de calcio, este producto constituye un complemento para la profilaxis; así, su utilización es especialmente recomendable después de una limpieza dental profesional. Profluorid Varnish se presenta en color blanco transparente, por lo que no altera la estética dental. Está disponible en tubo y en monodosis, con cuatro sabores diferentes: melón, caramelo, cereza y menta.

El nuevo software inLab 4.0, de Sirona, permite trabajar individual y directamente con nuevas herramientas y una amplia gama de aplicaciones. Además, su arquitectura ofrece una base segura para futuras ampliaciones. Con este sistema, el laboratorio protésico dental cuenta con una pantalla de usuario completamente revisada, con nuevas funciones de diseño, y una aplicación Cad-Cam individual y flexible. Este software se ha concebido mediante modernos métodos de desarrollo y pretende ser la base de futuras soluciones protésico-dentales. En el nuevo modelo, el concepto de manejo integral, para escanear, diseñar y fresar, sigue invariable, pero se ha ampliado con una pantalla de usuario intuitiva, que ofrece seguridad en el proceso de fabricación y la flexibilidad necesaria para la rutina diaria. En cuanto a las aplicaciones, éstas se complementan con telescopios, barras póntico y piezas removibles. El trabajo directo en el diente, en combinación con las nuevas funciones prácticas de diseño y visionado, minimiza el trabajo de búsqueda y los movimientos del ratón en la pantalla. Otra novedad es poder diseñar y procesar, en paralelo, varias restauraciones al mismo tiempo, tanto en la arcada superior como en la inferior, independientemente de las indicaciones y los materiales.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

21/3/12

12:32

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

26/3/12

17:45

Página 194

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Nuevo Basic Kit IPS e.max Press Abutment Solution

Tras el lanzamiento de IPS e.max Press Abutment Solution, ya está disponible el nuevo Basic Kit. Con él, el técnico dental podrá ofrecer dos nuevas soluciones de alta estética y eficaces para restauraciones sobre implantes. Gracias a las propiedades del disilicato de litio aplicadas a la estética sobre implantes, el profesional puede inyectar en su laboratorio un pilar personalizado o una corona-pilar. Se trata de una innovadora solución dos en uno.

Tarjeta Implant Card

Mozo-Grau ha lanzado la tarjea Implant Card con la intención de que los clientes dispongan en ella de toda información relativa a los implantes que portan. La identificación del producto se realiza a través del Código Explorer, que se incluye en cada implante de Mozo-Grau. Este código numérico único, introducido en la página web de la empresa, permite que cualquier paciente o dentista pueda acceder de inmediato a todos los detalles del implante, desde el origen de los materiales utilizados, la fecha de fabricación, los destornilladores necesarios para los aditamentos protésicos o los planos de ingeniería del mismo.

194

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

27/3/12

15:12

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

26/3/12

15:52

Página 196

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria

196

Lupas de aumento Q-Optics

Software de gestión integral para laboratorios

Sanhigía ha anunciado la distribución, en exclusiva para España y Portugal, de las lupas de magnificación, con lámpara led de cabeza, de la marca estadounidense Q-Optics. Estas lupas tienen un diseño ergonómico, monturas de titanio y un peso ligero. Están disponibles en versiones abatible o personalizada, para garantizar su comodidad.

Chloe Solutions lanzó en Expodental un potente software de gestión integral, desarrollado para cubrir las necesidades de los laboratorios y los protésicos dentales. La principal ventaja del software Chloe es su claridad y su interfaz intuitiva, que permite agilizar el trabajo administrativo. De este modo, se pretende garantizar un control total de cada parte del proceso, desde la entrada de órdenes hasta la facturación. Además, el software cumple con la normativa de Sanidad RD 1591/2009 y es compatible con Windows y Mac. Chloe Solutions invita a los profesionales del sector a descargarse, desde su página web, una prueba gratuita válida para 45 días.

Toallitas húmedas Shine reNew

Structur 3, nuevo composite polimerizable en frío

Hu-Friedy lanza al mercado el producto Shine reNew Instrument Wipes, indicado para la limpieza del instrumental. Se trata de toallitas húmedas, de fácil empleo, que eliminan rápidamente el óxido, las manchas, las acumulaciones de agua y otros residuos. Con el tiempo, el instrumental pierde el brillo y el color, debido a los residuos que se van acumulando. Shine reNew Instrument Wipes contiene una mezcla patentada de agentes tensioactivos y abrillantadores, que actúan en la superficie de manera que eliminan las capas de óxido sin dañar el material. Su fórmula evita el frote abrasivo. Las toallitas limpian acero inoxidable, latón, cobre y aluminio anodizado. Tras su aplicación, el instrumental puede esterilizarse de la forma habitual.

Voco comercializa este nuevo material autopolimerizable. Se indica para confeccionar, de forma rápida, coronas y puentes provisionales de alta calidad, así como inlays, onlays, coronas parciales, veneers y prótesis de espiga provisionales. También se puede utilizar para confeccionar prótesis provisionales de larga duración y para el rebase de coronas provisionales prefabricadas de composite, policarbonato o metal. Debido a su mezcla 1:1, Structur 3 evita errores. El tiempo de fraguado intraoral es de 45 segundos. Está disponible en cartuchos, con ocho colores Vita (A1, A2, A3, A3.5, B1, B3, C2 u BL), y en jeringas QuickMix, con cuatro colores (A1, A2, A3, B1). Tiene alta resistencia a la compresión –más de 500 Mpa– y a la flexión.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

22/3/12

16:48

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

26/3/12

15:52

Página 198

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Nuevos Conelog Scanbody

Camlog pone en el mercado tres nuevos cuerpos de referencia (Scanbody) para el implante Conelog. Estos productos destacan por su geometría, que permite un ajuste preciso entre el implante y el tornillo; la codificación por colores; la facilidad de esterilización y su reutilización, ya que para su fabricación se ha usado un material plástico de alta resistencia.

Tamaño XL del composite Componeer

Coltène lanza al mercado este mes el nuevo tamaño XL del sistema de carillas prefabricadas en composite Componeer. Éste se indica para el sector anterior. Posteriormente, en julio y agosto, se pondrá a la disposición de los profesionales las carillas componeer para premolares.

198

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

27/12/10

18:07

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:24

Página 200

Página empresarial GC y el Colegio de Dentistas de Vizcaya, unidos en el ámbito formativo El pasado 3 de febrero, el doctor Javier Tapia Guadix realizó un nuevo curso de estratificación de composites en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Vizcaya, en colaboración con GC. A dicha formación asistieron 11 odontólogos, que realizaron distintos trabajos sobre modelo con el nuevo composite Gaenial, de GC. El doctor Tapia llevó a cabo, en primer lugar, una introducción teórica, con especial hincapié en el concepto del color y la importancia de la toma de éste en la práctica diaria. PosteriormenUn momento del curso impartido por el doctor Tapia. te, se realizaron diversos trabajos de estratificación, en los que los asistentes pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos.

El sistema Robodent atrae el interés mediático en Expodental El interés mediático suscitado por Robodent durante Expodental, como tecnología de vanguardia en la realización de cirugías de implantes dentales, quedó patente en los medios de difusión nacional, tales como los diarios El Mundo y ABC y los informativos de RTVE. Este sistema de navegación quirúrgica robotizada para cirugías de implantes dentales combina las imágenes 3D obtenidas a través de la TAC y el CBCT, exportadas al propio software Robodent. Este equipo ofrece gran flexibilidad, ya que la navegación guía al cirujano y éste tiene libertad para elegir Sistema de navegación los siguientes pasos, según los aspectos anatómicos quirúrgica Robodent. que puedan surgir durante la cirugía.

Zhermack presenta en Expodental sus nuevas soluciones Zhermack estuvo presente en Expodental con el objetivo de presentar sus novedades y comunicar a los visitantes sus soluciones para la clínica y el laboratorio, tanto de materiales de consumo como de aparatología. Durante el certamen, más de 1.000 perso- Más de 1.000 personas se registraron nas se registraron con su pase de acredita- en el stand de Zhermack. ción en el stand de Zhermack. Se interesaron por las diferentes gamas destinadas a la clínica: materiales de impresión, máquinas mezcladoras de alginatos y siliconas, autoclaves y productos para desinfección y esterilización. Los técnicos de laboratorio también tuvieron a su disposición equipos como el Quasar plus y la arenadora Dune Eco Tech, además de hornos y polimerizadoras.

El Instituto Eduardo Anitua inaugura un ciclo de conferencias El Instituto Eduardo Anitua acogió, el pasado 8 de marzo, la primera de las jornadas de un ciclo de conferencias sobre “La salud en el siglo XXI: nuevas tecnologías en terapéutica y alimentación”, organizado por el Colegio de Farmacéuticos de Álava. Esta iniciativa, que se prolongará hasta junio, procura crear un foro de debate y reflexión sobre temas de innovación en materia sanitaria, tales como la medicina regenerativa. El doctor Eduardo Anitua, fundador y director científico de BTI, y Gorka Orive, responsable del Laboratorio de Medicina Regenerativa en BTI, se encargaron de inaugurar el programa de conferencias, con una sesión que versó sobre el “Potencial del plasma rico en factores de crecimiento (PRGF®Endoret®) en medicina regenerativa”. El doctor Eduardo Anitua durante su conferencia.

El director de Mozo-Grau gana el premio Emprendedor 2012

Fernando Mozo, primero por la derecha, junto a otros galardonados.

200

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Fernando Mozo, director general de MozoGrau, ha obtenido el premio “Emprendedor del año 2012”, otorgado por la Junta de Castilla y León y el diario El Norte de Castilla. Este galardón se entregó durante la gala Castilla y León Emprende, celebrada el pasado 28 de febrero, en Valladolid. El jurado destacó la labor empresarial de Fernando Mozo al frente de la empresa MozoGrau. El acto, presidido por el consejero de Economía y Empleo del Gobierno autonómico, Tomás Villanueva, contó con la presencia de más de 300 invitados.

Dentsply destaca la afluencia de visitantes a su stand de Expodental Muchos visitantes de la última edición de Expodental se interesaron por las novedades ofrecidas en el stand de Dentsply, entre las que destacó la gama de pilares Locator, compatibles con los sistemas de implantes Ankylos, Xive y Frialit. La gran cantidad de sombreros azules y blancos que se vieron en los pasillos de la feria dental es un indicador de la alta afluencia de público que se acercó al stand que compartían las casas Dentsply DeTrey y Dentsply Friadent. Dentsply Friadent agradece el interés de todos los visitantes y felicita a la organización y al resto de los expositores por El stand de Dentsply en Expodental. el éxito obtenido.

publi

22/3/12

17:00

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:24

Página 202

Página empresarial Implant Direct difunde en Expodental las prestaciones de sus implantes Durante la última edición de Expodental, el doctor Pedro Peña impartió, con el apoyo de Implant Direct España, una charla en el Speakers’ Corner del pabellón 9 de la feria de Madrid. Bajo el título “Un sistema adecuado de implantes”, el doctor Peña realizó un resumen de las principales características que debe cumplir un sistema de implantes que cubra todas las necesidades quirúrgicas y protésicas. Implant Direct España agradece a los asistentes su respuesta positiva a los El doctor Pedro Peña contenidos expuestos por el doctor durante su intervención en Expodental. Peña.

Inibsa participa en un curso de elevación de seno, en Málaga En febrero tuvo lugar, en el Colegio de Dentistas de Málaga, un curso teóricopráctico de elevación de seno, organizado por SECIB Formación con la colaboración de Laboratorios Inibsa. Esta acción corrió a cargo de los doctores Eduard Valmaseda-Castellón y Rui Figueiredo. El Colegio de Dentistas de Málaga acogió En la primera parte del curso se presenun curso de elevación de seno. taron los conceptos básicos de la anatomía del seno maxilar, las patologías sinusales más frecuentes y las diversas opciones terapéuticas para la rehabilitación del sector posterior del maxilar superior. La segunda sesión consistió en un exhaustivo taller de elevación de seno maxilar sobre fantomas artificiales y prácticas sobre cáscara de huevo.

Kuss Dental estuvo presente en Expodental 2012 Como en pasadas ediciones del certamen, Kuss Dental estuvo presente en Expodental con el objetivo de presentar sus novedades al sector. Un equipo de más de 15 personas ofreció demostraciones en vivo de los productos de la marca. Entre los que más aceptación tuvieron, destacan la gama de fotopolimerizables para clínica y laboratorio, la maquinaria de diferentes fabricantes alemanes y el producto Kiero Seal, para sellar el espacio entre el implante y el pilar. Kuss Dental agradece la visita de todos los profesionales que se acercaron a su El equipo de Kuss Dental ofreció stand. demostraciones en vivo.

202

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Bien Air lanza en Expodental su sistema iChiropro Bien Air lanzó mundialmente en Expodental el sistema de implantología iChiropro con accionamiento mediante la tableta iPad. El nuevo sistema atrajo la atención de los visitantes, que pudieron comprobar las prestaciones del motor de implantes, su ligero contraángulo Micro Series, así como la aplicación iChiropro descargable gratuitamente. En la cita, Bien Air también presentó otras novedades, tales como el micromotor de inducción MCX y la nueva turbina Bora LK para enlace Multiflex Kavo. Con ocasión del lanzamiento mundial del sistema iChiropro, Bien Air sorteó una tableta de Apple, el iPad2. En esta iniciativa participaron más de 400 profesionales. El ganador fue el doctor Silvio Funez Castro, procedente de Roquetas de Mar (Almería).

Ivoclar Vivadent presenta sus novedades en Expodental Ivoclar Vivadent puso en marcha una original campaña durante la reciente feria Expodental, cuyo eslogan fue “El mundo habla e.max, ¿y usted?”. Un gran número de visitantes se acercó al stand de la marca para conocer sus últimas innovaciones en el sector dental. Así, se expusieron como novedades el sistema IPS e.max Press Abutment Solution, que permite al técnico dental inyectar pilares de implantes personalizados en su laboratorio, y el desarrollo Tetric EvoCeram Bulk Fill que, junto a la nueva Bluephase Style, posibilita al odontólogo dar un nuevo paso adelante en la eficiencia clínica. Stand de Ivoclar Vivadent en Expodental.

Owandy, proveedor del centro odontológico Portus Dental El nuevo centro de odontología avanzada Portus Dental ha eligido a Owandy como uno de sus principales socios. Esta empresa se convierte así en uno de los más destacados proveedores de la nueva clínica dental. Durante el exhaustivo proceso de selección, Owandy supo satisfacer todas las exigencias planteadas.

De izquierda a derecha, Javier Gil, director de Portus Dental; Sergio Castro, socio; Manuel García, director comercial de Owandy; Francisco Castro, socio, y Vicente Bellver, director de Portus Dental.

publi

15/2/12

15:41

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:25

Página 204

Página empresarial Acteon Ibérica lanza su nueva página web Acteon Médico-Dental Ibérica ha lanzado una nueva página web, inspirada en la imagen corporativa que se utiliza internacionalmente en los diferentes sitios gestionados por el Grupo Acteon y sus filiales. El nuevo espacio virtual, además de presentar la historia de la filial ibérica y aportar datos del Grupo Acteon, proporciona información completa de su extensa gama de productos. Asimismo, permite a los usuarios contactar con los diferentes departamentos. Para todos La página proporciona información completa de los productos de Acteon. los productos Satelec y Sopro se podrá descargar o visualizar la información comercial. La nueva web se enriquerá paulatinamente con novedades, información, documentación y comentarios.

Zimmer Dental muestra su versatilidad en Expodental Zimmer Dental asistió a Expodental con un gran stand de 117 m2, con forma de plaza cuadrangular. Zimmer Dental se presentó En él, se habilitaron distintos puntos de venta en funen Expodental con un stand de 117 m . ción de cada área de trabajo: implantología, regeneración y formación. La ampliación de la familia de implantes TSV, con las versiones TSVT y TSVM, y el lanzamiento del implante TM fueron las novedades de la empresa en el campo de la implantología. Por su parte, en el apartado de los biomateriales destacó la presentación de los productos IngeniOs, que son partículas óseas sintéticas para regeneración ósea, y la familia de aloinjertos Puros. Tras el reciente acuerdo de colaboración estable entre Zimmer Dental y ZfX, el diseño por ordenador ya forma parte de las soluciones dentales que ofrece la empresa. Así, se realizaron demostraciones con los nuevos equipos. 2

Intra-Lock lanza en Expodental una solución de tarifa plana Intra-Lock presentó en la última edición de Expodental un original modelo de colaboración, pensando para sus clientes y la situación de crisis actual. Así, para todos aquellos doctores que realizan cirugía de implantes, la empresa pone a su disposición soluciones de tarifa plana. Se trata de programas individualizados con una gran flexibilidad. En ellos, se tiene en cuenta toda la gama de implantes rectos, de conexión interna y externa en diámetros de 3, 4,4 y 4,75 mm. Estos planes incluyen un conjunto de fresas finales, los dispositivos de inserción y el destornillador para la colocación de los implantes Intra-Lock, que completarán la bandeja quirúrgica actual, o la bandeja quirúrgica estándar de la firma.

204

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Osteógenos recibe el respaldo del público de Expodental Osteógenos participó, un año más, en el principal salón dental español, que tuvo lugar a finales de febrero. En esta ocasión, se presentó el nuevo catálogo general de productos de la empresa, en el que se incluye la nueva línea de instrumental Werden y las suturas Serag-Wiessner. Osteógenos agradece a todos los asistentes a Expodental su implicación y confianza en la empresa. Asimismo, muestra su agradecimiento al doctor Holmes Ortega por la realización de los talleres, que tuvieron lugar en el stand de Microdent y en los que Osteógenos colaboró con los biomateriales OsteoBiol Mp3 y Evolution. Dichas sesiones contaron con una El stand de Osteógenos en el certamen madrileño. numerosa asistencia.

POS cuenta con nuevos graduados Progressive Orthodontic Seminars (POS) cuenta con una nueva promoción de graduados en España. Recientemente, los doctores participantes en el último curso, desarrollado en Bilbao, obtuvieron su diploma tras completar una formación de dos años, dividida en 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno de ellos. El programa en ortodoncia, que desde abril de 2010 han impartido periódicamente los instructores de POS, ha preparado a los participantes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como para conocer y utilizar la aparatología IP. Esta última se ha diseñado específicamente para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Desde los primeros seminarios, los recién graduados han puesto en práctica en sus consultas los conocimientos adquiridos, con el asesoramiento y la supervisión de los instructores.

Microdent presenta en Expodental un libro sobre la nueva implantología Coincidiendo con la última edición de Expodental, Microdent presentó en su stand la obra Implantología 2.0: un libro abierto. Joaquín Portella, director de Marketing de Microdent, comentó que con este título se pretende ofrecer un libro abierto a cualquier profesional de la Odontología, ya que incorpora las opiniones y las críticas de instituciones, colegios y universidades. Se trata de “un proyecto de continuo crecimiento, abierto a la participación de todos”, aseguró Portella. Por su parte, el doctor Mario Portolés, experto en Odontología Avanzada y coordinador del proyecto, La nueva publicación de Microdent resaltó el trabajo realizado por los diversos autores abarca todos los aspectos relacionados con la implantología. participantes.

publi

8/3/12

16:45

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

27/3/12

12:41

Página 206

Página empresarial Un estudio confirma los resultados del adhesivo XP Bond Una nueva evaluación científica, realizada por Manhart et al., ha confirmado los resultados del adhesivo XP Bond. Se trata del estudio titulado “AdaptaAdhesivo XP Bond. ción marginal de un adhesivo de grabado total, que incorpora un nuevo solvente en preparaciones de clases II después de envejecerlas de forma artificial”. Este trabajo se enmarca dentro de un análisis comparativo de restauraciones de clase II y V, realizado con diferentes adhesivos de autograbado y grabado total. El producto de Dentsply demostró buenos resultados de adhesión, tanto en dentina como en esmalte. Los datos obtenidos demuestran que su formulación, con butanol terciario, hace que XP Bond sea poco sensible a la técnica y fácil de usar.

La firma TePe se une a los proveedores de COE El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha firmado un acuerdo con la empresa TePe Productos de Higiene Bucal. Esta empresa sueca, con filial en España, ofrece una amplia gama de cepillos y productos para la eliminación de la placa, así como otros específicos para los implantes y las lesiones periodontales. TePe fabrica sus productos de higiene bucal en Suecia desde 1965. Todas sus referencias cumplen con las normativas de calidad ISO para cepillos dentales e interdentales.

Casa Schmidt estrena su nueva imagen corporativa Entre los días 23 y 25 de febrero se celebró, en Madrid, una nueva edición de Expodental. En esta ocasión, Casa Schmidt presentó su nueva imagen, que no cambiaba totalmente desde 1919, fecha en la que se creó la empresa. Casa Schmidt contó con una superficie de exposición de más de 400 m2, que se emplearon para exponer la última tecnología del sector dental. En este sentido, destacaron el diagnóstico por imagen 3D y los productos de sus marcas exclusivas Myray y Anthos. Casa Schmidt agradece a todos los asistentes a la feria su visita y les cita para la próxima edición, en 2014. Casa Schmidt contó con una superficie de exposición de más de 400 metros cuadrados.

206

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

DVD muestra lo más representativo de su oferta en Expodental DVD destaca los buenos resultados conseguidos en Expodental, que están en línea con el ambiente de satisfacción que predominó en toda la feria. La firma aprovechó la cita para presentar su catálogo 2012/2013 y ofrecer diversos descuentos. Su stand contó con cuatro espacios especializados en blanqueamiento, implantología low cost, marcas propias y el sello exclusivo Itena. Por otra parte, DVDTech presentó los equipos Stylo y Rubí, así como los dos MiniBox, que se han diseñado para los profesionales que buscan alta rentabilidad. Estos equipos los fabrica Fedesa en exclusiva para DVD.

El stand de DVD contó con cuatro espacios especializados.

DVDTech mostró sus modelos en la feria.

Bambach destaca el buen resultado logrado en Expodental Bambach Saddle Seat Ibérica participó en la duodécima edición de Expodental, celebrada en Madrid entre los días 23 y 25 de febrero. La empresa agradece a todos los asistentes la visita a su stand. Sus positivos comentarios sobre la ayuda que les ha proporcionado el taburete dental Bambach Saddle Seat son motivo de orgullo para la empresa, interesada en ofrecer a sus clientes la mejor atención posible.

Ueda expone en Expodental nuevos equipos de radiología Las tecnologías enfocadas al radiodiagnóstico y el procesamiento digital de la imagen destacaron en la última edición de Expodental. Ueda Europa presentó en este campo los nuevos equipos de radiología digital Point Nix, en su gama 3D, el panorámico digital real (también actualizables a 3D) y los equipos de telemetría. En esta ocasión, Ueda mostró a los visitantes del certamen, en el campo de la radiología dental intraoral, el nuevo Digora UV, con función de desinfección por ultravioleta, una característica que ya se exige en la normativa de diversos países.

Equipo Point Nix.

publi

29/2/12

17:01

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:25

Página 208

Página empresarial BioHorizons presenta una aplicación móvil para implantología BioHorizons ha lanzado una nueva aplicación para dispositivos móviles de la firma Apple que permite el acceso a manuales, guías quirúrgicas, vídeos y estudios clínicos sobre sus sistemas de implantes. Además, los profesionales de la implantología podrán compartir fácilmente materiales educativos con sus pacientes. La aplicación se puede descargar de forma gratuita desde la página web de la empresa o desde la tienda de iTunes.

Autrán Dental Studio concluye su curso de estética, en Barcelona

Avinent muestra en Expodental su nueva línea de implantes Avinent participó en Expodental 2012 con un amplio abanico de novedades. Así, en un stand de más de 250 m2, la empresa presentó su nueva línea de implantes dentales Biomimetic Ocean y toda la gama de productos y servicios para fabricar estructuras protésicas con tecnologías digitales, que se enmarca dentro de su alianza con el grupo internacional de laboratorios dentales Core3D. En este sentido, Avinent expuso, por primera vez en Expodental, los escáneres intraorales. Por otra parte, la firma también mostró su renovada imagen gráfica y la nueva página web.

Avinent mostró sus nuevos productos en un amplio stand de más de 250 m2.

La empresa presentó por primera vez en Expodental sus escáneres intraorales.

Wrigley lanza una campaña de salud bucodental

Autrán Dental Studio clausuró, el pasado 3 de marzo, el curso de estética dental en anteriores, dirigido e impartido por el doctor Fernando Autrán Mateu en sus instalaciones de Barcelona. Esta formación, que antes se impartía como “Excelencia en composites anteriores”, suma ya 14 ediciones. El curso cuenta con más de 50 horas lectivas, la mitad de las cuales son prácticas. Durante seis días, 14 profesionales adquirieron un conocimiento profundo sobre el uso de los distintos composites, opaquers, tintes y efectos. Asimismo, abordaron las técnicas de estratificación Asistentes y profesores del curso. y de análisis y diseño de la sonrisa.

Wrigley, compañía dedicada a la producción y la distribución de chicles, ha lanzado el programa Orbitpro, cuyo principal objetivo es respaldar al profesional de la salud bucodental en su papel educador. En este sentido, le aportará herramientas útiles para concienciar a los pacientes sobre la importancia de mantener una correcta higiene bucal. Los profesionales pueden inscribirse en la plataforma on line del programa para recibir materiales divulgativos y muestras de producto. Más de 500 españoles ya lo han hecho. A su disposición, también tienen múltiples artículos científicos que avalan los beneficios de masticar chicles sin azúcar, tales como estimular la salivación y prevenir las caries y otras patologías.

Saniswiss se estrena en la feria dental de Madrid

Ivoclar Vivadent desarrolla su web en versión móvil

Saniswiss participó por primera vez en Expodental. En este marco, la empresa suiza presentó sus novedades a través de su distribuidora en España, Saniswiss Distribución (Ibérica). La firma agradece a todos los visitantes la gran acogida dispensada y el interés mostrado hacia su gama de desinfectantes ecológicos a base de agua, denominada Biosanitizer.

La página web de Ivoclar Vivadent se ha optimizado para ser compatible con los teléfonos móviles y las tabletas PCs. Ante el auge de los smartphones y la tecnología móvil con acceso a internet, Ivoclar Vivadent ha lanzado la versión móvil de su web. Gracias a esta mejora, el usuario podrá acceder al mismo contenido de la página principal, pero de una manera adaptada al tamaño de la pantalla del dispositivo móvil. La web de Ivoclar Vivadent se adapta a los dispositivos móviles.

208

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

21/3/12

13:07

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:25

Página 210

Página empresarial

Eckermann contó con un stand sobre una isla de 136 m2.

Un equipo formado por más de 30 personas atendió a los visitantes.

Eckermann destaca la buena respuesta del público de Expodental

Henry Schein España reestructura su organización

Una vez más, Eckermann participó en Expodental. El stand de la compañía se ubicó sobre una isla de 136 m2. Durante los tres días de la feria, numerosos profesionales se interesaron por las novedades de la firma. Un equipo compuesto por más de 30 personas atendió a los visitantes. Un alto porcentaje de los profesionales mostró su interés por todo lo relacionado con el concepto Easy Link, que fue el principal atractivo de la compañía en esta edición de Expodental.

Durante la pasada feria Expodental, Henry Schein anunció algunas novedades importantes en la estructura de la compañía en España y Portugal. Además, el director general de la compañía, Juan Manuel Molina, aprovechó la ocasión para explicar la evolución del Centro Tecnológico de Madrid, inaugurado el pasado mes de noviembre, así como para desvelar los datos económicos correspondientes a 2011, que se cerró con unas ventas netas de 8,5 billones de dólares. En cuanto a los cambios estratégicos en la estructura de la empresa, Henry Schein ha incorporado a José Antonio Vismans como nuevo director comercial y ha reforzado su presencia en la zona norte de la Península. En los próximos meses, la empresa tiene previsto tener presencia directa en Bilbao, así como en Juan Manuel Molina, director general de la compañía. Oporto y Lisboa (Portugal).

Teeth Doctor apuesta por la internacionalización

El sistema de conexión Teeth Doctor conquista nuevos mercados.

El sistema Teeth Doctor, basado en la conexión entre clínicas dentales y pacientes a través de teléfonos móviles iPhone, ha puesto en marcha un programa de promoción internacional. Presente ya en España y Portugal, la demanda de Teeth Doctor desde otros países de Europa y América ha provocado el inicio de este ambicioso proyecto de expansión. Teeth Doctor nació con la vocación de traspasar fronteras, ya que está disponible desde sus inicios en inglés y español. Próximamente, tras la inclusión del portugués, se contemplarán otros idiomas.

Ortoplus confirma el éxito de sus cursos en Expodental El laboratorio Ortoplus estuvo presente en la feria Expodental de Madrid. En su stand, la firma desarrolló varios cursos de ortodoncia invisible Alineadent, en los que participaron númerosos asistentes. Además, muchos profesionales pasaron por el stand de Ortoplus para conocer las novedades de la firma en el campo de la ortodoncia invisible, la apnea del sueño y la aparatología tradicional. Ortoplus agradece a los clientes y los profesionales del sector su confianza y su visita Ortoplus logró un gran número de asistentes durante la feria. a los cursos de ortodoncia invisible Alineadent.

210

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Kerr presenta sus avances tecnológicos en Expodental Kerr estuvo presente en la última edición de Expodental. En esta cita, presentó como novedad principal el sistema Bulk Filling, para obturaciones posteriores SonicFill System. Alrededor de 400 profesionales probaron en los stands de KaVo y Kerr el funcionamiento de este avance tecnológico en restauración dental, que permite hacer obturaciones posteriores de hasta 5 mm, con un único incremento y sin necesidad de recubrimiento final. Vertise Flow, un versátil composite fluido autoadhesivo, y la combinación del nuevo adhesivo OptiBond XTR con el ya conocido cemento NX3 fueron otras de las novedades presentadas en la última edición del certamen.

El stand de Kerr en la última edición del certamen.

Oral Direct muestra sus novedades en Expodental Oral Direct mostró en la última edición de Expodental el cepillo de ultrasonidos Megasonex, su última novedad en higiene bucodental. Cada día de feria, la firma sorteó entre los asistentes diez cepillos. Esta iniciativa tuvo una gran acogida entre el público del certamen. Además del cepillo Megasonex, en el stand de Oral Direct se presentaron novedades en blanqueamiento ambulatorio, el Láser NV y otros productos de su oferta para este año. En esta ocasión, también se contó con el apoyo del responsable de Triodent en Europa, Niels van der Schee, que mostró las nuevas matrices Supercurve para puntos de contacto.

Oral Direct sorteó diez cepillos diarios entre los asistentes.

Pag Empresa recup.qxp

27/3/12

13:59

Página 211

Página empresarial Osteógenos imparte formación durante Expodental Osteógenos apuesta por la formación. Durante la última edición de Expodental, la firma desarrolló en el espacio Speakers’ Corner una sesión titulada "Aumento vertical y horizontal con membrana dérmica y lámina ósea cortical. ¿Dónde está el límite?". Tras esta iniciativa, la empresa ya prepara varios cursos en diferentes ciudades españolas. Se trata de proyectos siempre relacionados con la ROG y la RTG. Osteógenos agradece al doctor Antonio Murillo Rodríguez, del Departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X (Madrid), su colaboración con la realización de la sesión de Expodental, que conUn momento de la conferencia tó con una alta afluencia de asistentes. de Osteógenos.

Talladium, fiel a su cita con Expodental Talladium participó en la duodécima edición de Expodental con un amplio stand corporativo. En este espacio recibió a un gran número de clientes y profesionales, que tuvieron la oportunidad de conocer las últimas novedades que la marca ha incorporado recientemente a su gama. Los productos de Talladium despertaron gran expectación e interés, sobre todo el próximo lanzamiento de estructuras fresadas en Tilite para Cad-Cam. El certamen también sirvió como punto de encuentro para los clientes y los colaboradores, tanto del territorio nacional como de otros países. Asimismo, fue una oportunidad única para conocer la situación y las tendencias del sector.

Medical Import, distribuidor oficial del láser dental SW5-D Medical Import se ha convertido recientemente en distribuidor oficial del láser dental SW5-D, de la casa Swiss & Wegman. Este equipo se ha estudiado específicamente para la práctica odontológica, por lo que ofrece al profesional y al paciente alta tecnología para aplicaciones clínicas, con total confort y seguridad. Los protocolos clínicos, probados y validados, proporcionan amplias garantías de un resultado seguro y predecible. Los clientes podrán conocer las características de este producto a través de Medical Import, su distribuidor oficial en España.

Bego Iberia estará presente en el XXVI Congreso de la SEI La Sociedad Española de Implantes (SEI) está organizando, una vez más, su congreso anual. En esta ocasión, la cita se celebrará del 23 al 25 de mayo, en Valencia. Bego Iberia participará en este encuentro como patrocinador y dispondrá de un stand situado en el vestíbulo del Palacio de Congresos. Durante el certamen, Bego presentará sus últimas novedades de producto, tales como la nueva línea de aditamentos MultiPlus, sus gamas de implantes ya consolidadas (S, RI y Mini) y sus biomateriales, que contarán con ofertas especiales para La cita de la SEI se celebrará en mayo, los asistentes al congreso. en el Palacio de Congresos de Valencia.

Astra Tech premia casos clínicos de implantología Astra Tech Dental desarrolló recientemente su primer certamen de casos clínicos en implantología, con la intención de hacer extensivo el conocimiento de las soluciones de la marca. El comité científico, formado por los doctores Joan Pi i Urgell, Jacinto Suárez Arrillaga y Juan Carlos de Vicente Rodríguez, seleccionó a los ganadores de la primera edición, correspondiente a 2011. El doctor José Luis Cebrián Carretero, con el caso “Rehabilitación implantosoportada mandibular sobre injerto microvascularización de peroné: empleo de la cirugía guiada (Facilitate)”, ganó el primer premio (6.000 euros), mientras que el doctor Ernesto Montañés Montáñez, con el caso “Rehabilitación superior sobre implantes inclinados: implantes inmediatos y carga inmediata”, se adjudicó el segundo premio (3.000 euros). El tercer premio (1.500 euros) fue también para el doctor Ernesto Montañés Montáñez, con el caso “Agenesia de 12: rehabilitación con implante Astra Tech y pilar Atlanti”.

Zimmer Dental patrocina un curso de implantología clínica en la UCM El pasado mes de febrero se inauguró, en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), un curso de implantología clínica, dirigido por el doctor Guillermo Pradíes y en el que colabora de forma exclusiva Zimmer Dental. El programa formativo integra toda la teoría necesaria para que el alumno adquiera los conocimientos para el correcto diagnóstico y la planificación de todo tipo de casos de implantología. Asimismo, se abordan las habilidades preclínicas precisas para la realización práctica de los casos más sencillos. Zimmer Dental aporta todo el material implantológico que requiera el desarrollo del curso.

El láser dental SW5-D, de la casa Swiss & Wegman.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

211

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:26

Página 212

Página empresarial Bien Air forma a sus distribuidores en el sistema iChiropro Durante la semana previa a Expodental, Bien Air convocó a sus distribuidores, así como a fabricantes de implantes, a unas jornadas de formación sobre el nuevo sistema de implantología iChiropro. Como ponente principal, la empresa contó con la asistencia de Olivier Bernaschina, product manager de la casa matriz en Suiza. Dadas las exclusivas características y prestaciones del iChiropro, las jornadas sirvieron para informar con detalle de sus posibilidades. Con este mismo objetivo, se están programando diversas presentaciones por España y Portugal, para transmitir, del mejor modo posible, el De izquierda a derecha, Mario Jordà, José María Munté y Olivier Bernaschina. alcance de este nuevo equipo.

Zhermack lanza un catálogo de ofertas para laboratorios Zhermack ha lanzado un nuevo catálogo de ofertas y novedades dirigidas a los laboratorios, con vigencia para esta primavera. Esta edición ofrece condiciones especiales en los materiales Zhermack más reconocidos entre los protésicos, tales como las siliconas para llaves Zetalabor, Titanium y Platinum; las máscaras gingivales Gingifast y la mezcladora automática de siliconas DoubleMix, para duplicado de modelos. También figuran algunos producPortada del catálogo tos de la gama más amplia y específica de escayolas Zherde Zhermack para los protésicos. mack para el vaciado, con la nueva escayola tipo IV Elite Master. Especial atención merecen la ofertas de las arenadoras Dune Eco Tech, las soldadoras por infrarrojos Quasar, con o sin punteo al plasma, así como la nueva línea de resinas Prothyl Evo o los hornos de precalentamiento.

Dentsply Friadent celebra su 15º simposio mundial La ciudad de Hamburgo (Alemania) acogió, los días 16 y 17 de marzo, el 15º Simposio Mundial de Dentsply Friadent, bajo la presidencia científica de los doctores David Garber, Ye Lin y Fouad Khoury. Más de 2.500 asistentes de 60 países tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano los últimos resultados clínicos de expertos procedentes de los campos de la ciencia, para un manejo exitoso de los tejidos duros y blandos. El simposio de Dentsply Friadent también abordó los principios básicos de la prótesis. Así, se trataron las rehabilitaciones según el concepto “All-on-four”, las posibilidades restauradoras individualizadas y el papel que desempeña la cerámica sin metal en la Más de 2.500 asistentes de 60 países participaron en la cita de Hamburgo. implantología.

212

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Schmidt Pharma, nueva entidad para la medicina de la estética no invasiva Durante Expodental, Casa Schmidt presentó en primicia la nueva empresa que se ha incorporado recientemente al grupo: Schmidt Pharma. Esta firma centrará su actividad, principalmente, en la medicina de la estética no invasiva, como una alternativa a la cirugía. Así, pretende ser un referente dentro de la salud dental, ya que une el tratamiento de la sonrisa y el de la cara. Ofrece a las clínicas dentales la posibilidad de realizar un servicio completo y de calidad, para que puedan fidelizar a sus pacientes de una manera más efectiva. Casa Schmidt presentó en primicia la nueva empresa durante la última Expodental.

Mis Ibérica organiza su primer campeonato de pádel Mis Ibérica ha anunciado la organización de su primer campeonato nacional de pádel, especialmente dedicado a los profesionales del sector dental. La empresa ha iniciado el proceso de inscripciones para esta novedosa jornada deportiva, que incluirá el reparto de interesantes premios. Los detalles del I Campeonato Nacional de Pádel de Mis Ibérica están disponibles en la página de Facebook de la empresa.

Le Clinique, nueva empresa para proyectos de imagen y marketing Le Clinique es una empresa joven y dinámica, pero con experiencia en el sector dental. Se dirige en exclusiva a las clínicas odontológicas. La nueva marca aporta imagen corporativa, planes de marketing, diseño web e incluso proyectos de decoración para clínicas de nueva apertura o que hayan emprendido iniciativas de remodelación. Le Clinique dispone de profesionales con experiencia en el sector y se adapta a todo tipo de presupuestos. La elegancia, el buen gusto y la correcta estrategia de marketing son algunas de las pautas que rigen la nueva empresa.

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:26

Página 213

Página empresarial Mozo-Grau se convierte en patrocinador de la SEPA Recientemente, Mozo-Grau se ha convertido en patrocinador de oro de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), dedicada a impulsar y desarrollar innovaciones en periodoncia e implantología, apostando por la investigación científica de alto nivel. Con este patrocinio, Mozo-Grau pretende apoyar los desarrollos científicos y la educación en la especialidad de periodoncia. Así, contribuirá a la divulgación y la potenciación de las actividades de la SEPA, tal y como lo ha hecho anteriormente con otras organizaciones científicas (Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y Sociedad Española de Cirugía Bucal).

Clientes y miembros de BTI posaron con narices de payaso.

Los “doctores sonrisa” de la Fundación Theodora.

Inibsa expone sus nuevos retos en Expodental Laboratorios Inibsa sigue fiel a Expodental. En esta cita, la firma tuvo la oportunidad de crear nuevos vínculos comerciales, así como de dar a conocer sus últimas El equipo de Laboratorios Inibsa en Expodental. novedades. Entre otros, se mostraron los nuevos productos de la división Inibsa Cirugía, en la que se han introducido la gama de suturas de alta calidad Resorba y la matriz tridimensional para el tratamiento de tejidos blandos Mucograft. Durante la cita dental, también destacó la estrategia de internacionalización de los anestésicos, así como la ampliación de la gama Inibsa Desinfección e Higiene, Por último, Laboratorios Inibsa anunció su introducción en el campo de la estética con un novedoso sistema de blanqueamiento.

BTI devuelve la sonrisa a 1.000 niños hospitalizados

ITI concede becas a 25 jóvenes doctores

BTI Biotechnology Institute ha conseguido cumplir el “Reto BTI”. Esta acción social de la compañía, puesta en marcha durante Expodental con la colaboración de la Fundación Theodora, pretente mejorar el estado anímico de niños y adolescentes ingresados en hospitales españoles. Gracias a la participación de clientes, socios y asistentes a la feria, que se hicieron fotos con una nariz de payaso, BTI hizo posible que 1.000 niños y adolescentes conocieran a los “doctores sonrisa”. Estos simpáticos artistas hospitalarios realizan visitas personalizadas a los centros sanitarios, con el fin de hacer más agradable el día a día.

International Team for Implantology (ITI) ha ofrecido a 25 jóvenes clínicos una estancia de 12 meses en uno de sus 20 centros internacionales de formación, en el marco de un programa anual de becas. El objetivo es reforzar los conocimientos y las inquietudes de los jóvenes doctores en el dominio implantológico, así como promocionar el intercambio internacional entre estos profesionales y enriquecer su experiencia educacional. Todos los centros de ITI funcionan en colaboración con departamentos universitarios de renombre o con clínicas, bajo la supervision de un miembro de la organización (ITI Fellow). Más de un centenar de clínicos de 39 países presentaron su candidatura a las becas de este año.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

213

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:26

Página 214

Página empresarial Oral Direct y Philips colaboran en Expodental Oral Direct, empresa distribuidora de productos de blanqueamiento y estética dental, participó en Expodental 2012 con el apoyo de Philips. Ambas firmas presentaron las ventajas de la lámpara de blanqueamiento dental Philips Zoom, que distribuye Oral Direct en exclusiva en España. El doctor Germán Gómez colaboró El doctor Germán Gómez impartió en Expodental varias charlas diarias. en este propósito con varias charlas diarias en el stand de Philips, así como con simulaciones de blanqueamientos, que mostraron las prestaciones de la lámpara Zoom.

Avinent, en citas dentales de Reino Unido y EEUU Avinent mostró sus productos y servicios en el certamen Dentistry Show, que tuvo lugar en Birmingham (Reino Unido) durante el primer fin de semana de marzo. A esta cita asistieron más de 5.000 profesionales de todo el mundo. El encuentro incluyó numerosas ponencias científicas. Avinent acudió con un stand en el que presentó su nueva línea de implantes y sus novedades en el sector de la Odontología digital. Todo ello consolida la presencia de la empresa en el Reino Unido, uno de los mercados en los que más está trabajando. Por otra parte, Core3D, grupo de laboratorios del que Avinent forma parte, estuvo presente en el ChicaAvinent presentó sus productos y servicios go Midwinter Lab Day, un encuentro internacional en el Dentistry Show, de Birmingham. que reúne al sector dental norteamericano.

Bego Iberia participa en Expodental Bego Iberia estuvo presente, con un animado stand, en Expodental 2012. La marca presentó las últimas novedades de sus tres divisiones: Dental, con sus revestimientos, metales y equipos de laboratorio; Medical, con las nuevas aplicaciones del software de Cad-Cam, e Implant, que dispone de tres líneas de implantes, los nuevos aditamentos MultiPlus y versátiles biomateriales. Un alto número de visitantes acudió al stand de Bego en busca de asesoramiento y para aprovechar las difeBego presentó las novedades de sus tres rentes ofertas que se presentaron en divisiones: Dental, Medical e Implant. el certamen.

214

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Kerr publica en español su página web SonicFill Con el objetivo de que la comunidad odontológica pueda conocer en profundidad las ventajas que Sonicfill System aporta, Kerr ha publicado una página web en español dedicada exclusivamente a este sistema. En ella, el profesional encontrará datos técnicos, portafolio científico, testimonios de usuarios del sistema, vídeos explicativos de la técnica y eventos relacionados con este nuevo concepto en restauración dental. Sonicfill System, la última innovación tecnológica de KaVo y Kerr, es un sistema auténticamente bulk filling, ya que permite realizar obturaciones posteriores con una única capa de hasta 5 mm y sin necesidad de recubrimiento final.

Imagen de la web del sistema Sonicfill.

PSN firma un convenio con los odontólogos tinerfeños Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha firmado un convenio de colaboración con el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife. Este acuerdo permitirá que más de 500 cole- El presidente del Colegio de Dentistas de Santa Cruz giados accedan, en condiciones preferentes, de Tenerife, el doctor Francisco J. Perera, y la responsable de PSN en Canarias, Sara Menéndez. a una amplia cartera de productos y servicios: seguros de protección personal y familiar, gestión del patrimonio, consultoría en protección de datos para clínicas dentales, escuelas infantiles y residencias para mayores, entre otros. Además de la firma de este acuerdo, el colegio tinerfeño ha confiado en PSN para proteger a los colegiados mediante una póliza colectiva, que da cobertura ante el fallecimiento de los dentistas en caso de accidente.

GC comunica los ganadores de sus sorteos de Expodental Ya se conocen los ganadores de los iPad que cada día se sortearon en el stand que GC Europe tuvo en Expodental. Esta iniciativa se aplicó a los clientes que adquirieron una de las promociones especiales de la feria. Los ganadores son la doctora Nuria Torres, de Algeciras (Cádiz); Fernando Hoyos, de Laredo (Cantabria), y el doctor Juan Alberto Luque, de Alcalá de Guadaira (Sevilla). GC Europe agradece a todos sus clientes y amigos la visita a su stand durante la pasada edición El stand de GC Europe en Expodental. de Expodental.

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:26

Página 215

Página empresarial Simesp organizó talleres en su stand de Expodental

Los talleres registraron una elevada asistencia.

El doctor Fernando Miñambres impartió las formaciones.

Durante la última edición de Expodental, el stand de Simesp-Maillefer acogió varios talleres de instrumentación rotatoria y obturación, con el nuevo sistema rotatorio de lima única y movimiento alterno Wave One, así como sobre los sistemas de obturación Thermafill y Calamus. La empresa aprovechó también la ocasión para presentar el nuevo motor de endodoncia X-Smart Plus. Los talleres, impartidos por el doctor Fernando Miñambres, tuvieron un gran éxito de asistencia. Simesp agradece la participación de los profesionales y la colaboración del doctor Fernando Miñambres.

GT-Medical lanza una promoción dedicada al implante Best-Fit Los implantes Best-Fit están consolidados en el sector, tras varios años de investigación para lograr convertirlos en productos compatibles con las principales casas comerciales. Recientemente, en Expodental se presentó la campaña denominada “Porque la raíz… es lo más importante”, con la que se pretenden difundir las características de esta gama. Por otra parte, la firma ha emprendido una iniciativa formativa, que incluye una cirugía de prueba, con el objetivo de acercar a los profesionales esta línea de implantes. Para participar en esta promoción, los profesionales deben enviar un correo electrónico al Departamento de Marketing de la empresa. Tras contestar a cinco preguntas sobre su clínica, consiguirán una cirugía de prueba, en la que se les prestará asistencia técnica y personalizada, así como el instrumental necesario.

FADO estrena un nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en ortodoncia FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) estrenó el pasado mes de marzo un nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en ortodoncia. El primer curso abordó los principios volumétricos y biomecánicos y los problemas volumétricos, transversales y verticales (la mordida abierta). Además, se organizó una discusión sobre casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

215

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:27

Página 216

Página empresarial Implant Direct España destaca sus resultados en Expodental El pasado mes de febrero, Implant Direct España participó como expositor en Expodental 2012. Durante los tres días que duró el certamen, la empresa presentó en su stand las novedades que ampliarán su abanico de productos para este año. Para ello, contó con el apoyo y la presencia del director para Europa de Implant Direct Sybron, Oliver Klein. El servicio de elaboración de prótesis personalizadas Cad-Cam Direct también estuvo representado en el stand. Así, se pudieron comprobar los detalles de este producto y se proyectaron vídeos demostrativos del funcioEl stand de Implant Direct España namiento del software Cad-Cam. en la última edición de Expodental.

Teeth Doctor atrae a los visitantes de Expodental

Los visitantes valoraron la imagen vanguardista del producto.

Teeth Doctor estuvo presente en la pasada edición de Expodental. Profesionales de la Odontología de España, Portugal y América dispensaron una gran acogida a la empresa, que ofrece un sistema de conexión entre las clínicas dentales y los pacientes a través de teléfonos móviles iPhone. Los doctores que se acercaron al stand de Teeth Doctor valoraron la imagen vanguardista del producto y sus múltiples funciones, tales como e-Citas (para el envío de citas con recordatorios), e-Mensajes (para realizar mensajes promocionales), e-Marketing, e-Salud (para recordatorios de higiene y toma de medicación) y e-Recomend (para que los pacientes recomienden a su dentista).

FADO imparte un nuevo seminario en el ámbito de su formación anual FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartió los días 16 a 18 de febrero el seminario número seis del ciclo de cursos 2011-2012 sobre ortodoncia y cirugía, englobado en el bloque 2 de su programa de formación continuada. Para De izquierda a derecha, los doctores Chaqués Asensi, este seminario FADO contó con la colaboración Llamas Carreras, Puigdollers y Juan C. Pérez Varela. del doctor Andreu Puigdollers. Durante los tres días que duró el seminario, se trataron temas como el paciente quirúrgico, la valoración diagnóstica del paciente quirúrgico, el manejo ortodóncico del paciente quirúrgico, la reevaluación del plan de tratamiento quirúrgico y la corrección de la clase III. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas Carreras y Juan C. Pérez Varela.

216

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Importación Dental sortea una tablet en Expodental Importación Dental participó en la última edición de Expodental, que se desarrolló el pasado mes de febrero en Madrid. Durante el certamen, la empresa celebró en su stand un sorteo de una tablet Samsung Galaxy 10.1, cuyo ganador fue la Clínica Dental Piñero. Además, la firma presentó los nuevos productos de las distintas marcas que tiene a disposición de los profesionales del sector dental: TBR, con el nuevo implante M (cuya peculiaridad es su doble cono-morse y su cuello de zirconio); Osteoplus, con el sistema Locator para sus implantes Argentum; y Masel, con la nueva gama de alicates de ortodoncia Triumph.

Las representantes de la Clínica Dental Piñero exhiben el premio del sorteo.

El stand de Importación Dental en Expodental.

Camlog se une al congreso de la SEI

Como en anteriores ediciones, el sistema de implantes Camlog apoya el próximo congreso de la Sociedad Española de Implantes (SEI), que tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Valencia del 24 al 26 de mayo. Camlog dispondrá de un stand desde el que presentará las novedades del sistema de implantes Conelog, de conexión cónica, que recientemente se ha lanzado al mercado. Además, Camlog respaldará la cita de la SEI a través del patrocinio de dos ponentes: los doctores Juan Manuel Vadillo y Rodrigo Andrés.

GT-Medical comercializa su escáner Scan-Fit en el ámbito internacional Hace unos meses, GT-Medical comenzó a comercializar su escáner Scan-Fit y en estos momentos está llevando a cabo una firme y estable promoción internacional. Este escáner, libre de mantenimiento por licencia, cuenta con un servicio técnico especializado, que ofrece soporte constante a sus usuarios. Este producto ya se promociona por toda Europa, Sudamérica y Asia. Este hecho supone el intenso desarrollo de todos los productos Cad-Cam para GTMedical, así como su consolidación en términos de calidad.

GT-Medical está en plena promoción de sus desarrollos Cad-Cam.

Pag Empresa recup.qxp

26/3/12

11:27

Página 217

Página empresarial Euroteknika imparte un seminario en Santiago de Compostela

al.

El pasado 10 de marzo se celebró, en Santiago de Compostela, un seminario intensivo de cirugía avanzada en implantología, organizado por Euroteknika Iberia. La formación contó con una participación de más de 50 profesionales. En el curso se abordaron temas relacionados con la planificación, la cirugía y la prótesis de carga inmediata step by step. Este mismo curso se celebrará en Sevilla y Oviedo los días 14 de este mes y 29 de septiembre, respectivamente. El calendario de formación de Euroteknika Iberia para este año contempla temas como la elevación del seno maxilar, los biomateriales, la carga inmediata, el El curso contó con una participación de más de 50 asistentes. manejo de los tejidos blandos y la regeneración ósea.

Mis Ibérica patrocina una nueva edición del trofeo de golf del COEC La XXII edición del Trofeo de Santa Apolonia de Golf, que organiza anualmente el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), se celebrará el próximo día 11 de mayo, una vez más bajo el patrocinio de Mis Ibérica. La jornada de naturaleza y deporte se llevará a cabo en el Club de Golf Montanyà, en Barcelona. Las inscripciones están abiertas a odontólogos, estomatólogos y familiares. Al finalizar la cita, tendrá lugar un sorteo de importantes obsequios, cedidos por los patrocinadores. Así, destacan dos viajes para dos personas a Israel, con el objeto de conocer las instalaciones de Mis, cuatro estudios CBCT y dos software NemoScan. También los participantes optarán a cinco premios, valorados cada uno en 100 euros, de artículos de golf.

El doctor Cueto finaliza sus cursos hands-on sobre estética dental El doctor Manuel Cueto Suárez impartió del 16 al 18 de febrero, en Oviedo, el segundo módulo del ciclo hands-on “El estudio de la estética dental, los dientes y la sonrisa”. En este apartado de la formación, Alumnos asistentes al segundo módulo del hands-on sobre estética dental. se explicó el decálogo de la estética y se llevaron a cabo prácticas para aprender a diagnosticar los problemas que pueden afear una sonrisa. En el mes de enero se desarrolló el primer módulo, en el que se abordaron temas como el color, la estratificación y la elección de los composites más adecuados para cada una de las indicaciones. Para ambos apartados se contó con los doctores María Pilar Fernández Mondragón, Avelino Fernández Terán, Montserrat Martínez, Javier Palacios y Julio Peñamil. Concluido el plan de cursos hands-on, el doctor Cueto anunció para el próximo año un curso sobre carillas de porcelana.

Oral-B organiza en Madrid un simposio internacional El pasado día 24 de febrero tuvo lugar, en Madrid, un La cita contó con la asistencia simposio internacional en odontología preventiva y social, de 560 dentistas e higienistas dentales. organizado conjuntamente por Oral-B, el Colegio de Dentistas de la I Región y el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid. La cita, en la que participaron 560 dentistas e higienistas dentales, contó con la intervención de los doctores Peter Carlsson, de la Universidad de Malmö (Suecia), y Brian Swann, de la Universidad de Harvard (EEUU). Además, se presentó el libro Odontología Preventiva y Comu- Organizadores, ponentes y autores del libro. nitaria. La Odontología Social. Un deber, una necesidad, un reto, editado por los doctores Castaño Séiquer y Ribas Pérez (Universidad de Sevilla), con el que se obsequió a los asistentes.

Expodental cumple con creces las expectativas de Microdent Microdent ha destacado el éxito de asistencia y participación que ha logrado la última edición de Expodental, celebrada en Madrid los pasados 23 a 25 de febrero. La empresa presentó en su stand sus últimas novedades en implantes, expansión guiada y cursos clínicos de formación en implantología, así como su línea de implantes de ortodoncia. Durante los tres días de certamen, celebró un total de 20 conferencias y 11 talleres prácticos, con la participación de más de 700 asistentes. Paralelamente a estos actos formativos, la exposición comercial y la zona de ocio cumplieron con creces las expectativas creadas. Microdent da la bienvenida a los nuevos clientes captados durante esta feria y agradece la visita de los ya habituales.

Se presenta en Madrid un estudio pionero sobre OrthoApnea Un equipo de investigación, formado por médicos y odontólogos, ha llevado a cabo un estudio pionero sobre los dispositivos de avance mandibular y su tratamiento en pacientes con apneas e hipopneas del sueño. El análisis, denominado “Estudio clínico Orthoapnea en pacientes con síndrome de apnea/hipopnea”, se ha realizado con la colaboración del Hospital Universitario Virgen de la Victoria y la Universidad de Málaga. Las doctoras Mercedes Martín Romero y Sara Díaz Muñoz, junto a la coordinadora del estudio, Naoual Amecrane, presentaron su trabajo en De izquierda a derecha, las doctoras Mercedes Martín el III Congreso Internacional de la Apnea del Romero y Sara Díaz Muñoz, junto a la coordinadora Sueño en Odontología. del estudio, Naoual Amecrane.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

217

Viajes GUIAS.qxp

27/3/12

12:53

Página 218

Retratos de un viajante

En Tana Toraja, una región montañosa del interior de Indonesia, se entiende la muerte de una forma totalmente distinta a los patrones occidentales convencionales. En este lejano lugar, la muerte se celebra con grandes banquetes, sacrificios de animales y diferentes expresiones de ostentación. El funeral refleja el nivel social de la familia del difunto; de ahí que ésta, si puede, no escatime en gastos.

218

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Viajes GUIAS.qxp

26/3/12

13:18

P谩gina 219

Retratos de un viajante

Ignacio Izquierdo Fot贸grafo y creador del blog Cr贸nica de una c谩mara (http://www.ignacioizquierdo.com/)

Tana Toraja, las celebraciones de la muerte

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

219

Viajes GUIAS.qxp

26/3/12

13:18

Página 220

Retratos de un viajante

Región de Tana Toraja, (Indonesia) Mediante un golpe certero, con el frío sabor de la muerte, el joven búfalo se dio cuenta, tarde, de que la vida se le iba. No sería el único animal en sacrificarse en Tana Toraja (Indonesia) con motivo de un funeral. Otros búfalos, así como cerdos y gallinas, esperaban pacientemente su turno para pasar a mejor vida. En la aldea, la actividad era intensa: las hogueras y las cocinas no daban abasto, los invitados a la celebración acudían con aire festivo y los sonidos de los animales, antes de su ejecución, eran ensordecedores. Los sacrificios Mi abuelo ya me había comentado de animales so n constantes du cómo era en su tierra la matanza del cerrante las celeb raciones funerar ias. do, pero la ironía de la vida provocó que tuviera que cruzar el mundo para ver una. Así somos los señoritos de ciudad. Los animales sacrificados se despedazaban sobre hojas de plataneras. Mediante el uso de machetes, hachas y cuchillos, los trozos de carne se troceaban, se limpiaban y se repartían entre las cocinas y los habitantes de la aldea. Tras esta intensa carnicería, el suelo quedaba embarrado por la sangre y algunos perros daban cuenta de los restos que quedaban esparcidos por él. Había demasiados invitados a los que alimentar. Miles de personas se darían cita en los dos días de celebraciones. En Tana Toraja los funerales cobran una especial relevancia. Todo gira alrededor de la muerte.

os funerales acuden con cerd Muchos asistentes a los familia del difunto. la a los árse reg ent a par

220

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Las calaveras de los muertos se pueden contemplar en las cuevas-cementerio de la región.

Viajes GUIAS.qxp

26/3/12

13:18

Página 221

Retratos de un viajante

Las honras por un fallecimiento son extremadamente importantes, pero también carísimas. En ocasiones, el difunto puede llevar muerto varios años hasta que su familia reúne el dinero necesario para poder llevar a cabo la ceremonia. Mientras tanto, el cuerpo sin vida se guarda entre paños y telas bajo la casa. údes. ioro de los ata tos tras el deter es pu ex No todos los habitantes de este remoto lugar an ed s qu s de los muerto Los restos óseo de las tierras altas de la isla Sulawesi, también conocida como Célebes, tienen el honor de tales funerales. Sólo los más ricos y poderosos se lo pueden permitir. Pero cuanto más rico y poderoso es el difunto, más grande es el funeral: más días ocupa y más amplia es la lista de invitados; asimismo, mayor es la canCuanto más rico y poderoso tidad de animales que pasan a mejor vida con la ayuda de un es el difunto, más grande machete. Después de las ceremonias, el cuerpo del difunto, en un es el funeral: más días ataúd que requiere algunos meses para completarse, o bien se prolonga y más amplia se guarda en una cueva, se cuelga en una pared rocosa o se deposita en lo más profundo de una roca. Así son en esta es la lista de invitados parte del mundo los cementerios. Los esqueletos aparecen cuando las maderas se pudren, los cofres se caen o las cuerdas que los sujetan se rompen con los años. Así, la vida transcurre entre calaveras humanas, muchas de ellas visitadas frecuentemente por las familias, que no dudan en seguir añadiendo ofrendas a su ser querido. En la entrada de estos panteones, una efigie de los muertos, tallada en madera, vigila el día a día. La región de Tana Toraja es un mundo particular, uno más de los múltiples que se dan lugar en Indonesia. Los espectáculos funerarios, por singulares y diferentes a lo habitual, atraen a una gran cantidad de visitantes. ¿Quién dijo que el morbo no vende? La mentalidad occidental desaconsejaría, en virtud de la intimidad familiar, acudir a un rito funerario de una persona con la que no tuviéramos relación. Pero, en Tana Toraja, se trata de un evento público e incluso se anuncia. Los guías saben qué días Las efigies de los muerto s, talladas en madera, habrá funeral. De hecho, las celebrase pueden ver en las ent radas de los panteones . ciones se suelen concentrar en los meses de mejor tiempo.

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

221

Viajes GUIAS.qxp

26/3/12

13:18

Página 222

Retratos de un viajante

Lógicamente, esta ruptura con nuestras costumbres hace que los occidentales nos sintamos perdidos en cuanto a los actos protocolarios. Particularmente, me preguntaba: ¿qué debo hacer?, ¿qué debo llevar? El guía me aconsejó que, para comportarse como un buen invitado, lo normal era regalar algo, generalmente un cartón de tabaco. Así, con mi cartón bajo el brazo, me acerqué al funeral. "¿Pero no vas a hacer fotos?”, me preguntaba el guía. No lo veía claro, aunque era una celebración, no dejaba de ser también un funeral. “Nada, nada, tú a hacer fotos que hasta la genLa viuda del difunto posó para la foto te del pueblo las hace, es lo normal”, me insistía el guía. Sobre con expresión compungida. todo, se hacían fotos al difunto y al ataúd. Dirigido por el guía, me senté al lado de la viuda del muerto que, de riguroso negro, charlaba animadamente con otras invitadas, bromeando incluso. Me podía la timidez y la falta de costumbre. No sabía qué cara poner y si debía darle el pésame o sonreír como el resto de los invitados. “¿No le vas a hacer una foto a la viuda? Es que le hace ilusión”, me decía el guía. La mujer asintió cuando me vio sacar la cámara y posó frunciendo el ceño con aire muy serio. Tomé la foto y siguió a lo suyo mientras me invitaba a un café. Nadie estaba triste en ese momento, Tras mis conversaciones con el guía, entendí que la muerte había sucedido tiempo atrás, así que el dolor de la familia no era reciente. La recepción de los invitados y la organización de las matanzas pertinentes apenas dejaban tiempo para el duelo, que sí se manifestó en el momento del entierro. duras y animales. ver , tas fru En Tana Toraja, el búfalo forma parte de los irir qu ntu se pueden ad En el mercado Bu ritos funerarios. De hecho, si se desea quedar

La recepción de los invitados y la organización de las matanzas pertinentes apenas dejaban tiempo para el duelo

Las “tongkonan” son casa s de madera con forma de barco.

222

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Viajes GUIAS.qxp

26/3/12

13:18

Página 223

Retratos de un viajante

como un caballero, está bien visto acudir a la fiesta aportándolo como regalo, aunque esto implicará una deuda de la familia que lo recibe. Si no se puede llegar a tanto, pero se desea ser elegante, también se puede optar por llevar un cerdo, que tampoco lo rechazarán. Tras el funeral, acompañé a mi guía a una pelea de búfalos, que formaba parte de las celebraciones. Esto no es nada turístico; al contrario, muy a tono con el resto de la región, es completamente salvaje. Se enfrentan, en campo abierto, dos búfalos especialmente criados para ello. Se dan cabezazos y cornadas hasta que uno de los dos huye derrotado. No hay más barreras que separen a los espectadores de los animales por lo que, cuando el búfalo perdedor sale corriendo, a una parte del respetable le toca abrir un hueco para facilitar la huida. Pero no sólo la muerte es atractiva en este enclave asiático. Otro de los puntos de interés son las “tongkonan”, casas de madera con forma de barco que destacan entre la jungla y los arrozales. Estas viviendas están talladas y decoradas con cornamentas de búfalos. La visita turística no puede dejar de lado el mercado de Buntu, que se celebra una vez cada seis días. En él se comercializan frutas, verduras y animales. El recorrido por esta singular plaza nos permite ver cómo se eligen los gallos más fuertes para las peleas ilegales o se examinan los cerdos antes de su adquisición. No dejará de sorprender la habilidad que tienen estos ciudadanos para inmovilizar un gorrino y cargarlo tranquilamente en la parte trasera de una moto. También destaca en este mercado el comercio de búfalos. En una gigantesca explanada se dan cita vendedores y compradores, que muestran orgullosos a sus rumiantes. Pueden valer lo mismo que un coche y la competencia es enorme.

abierto. se celebran en campo Los combates de búfalos

Las peleas de gallos, aun que ilegales, son frecuentes en esta región.

jungla. entre los arrozales y la Tana Toraja se extiende

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

223

Breves GUIAS.qxp

26/3/12

17:58

Página 224

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA Su anuncio en este espacio por 37 euros

SE VENDE Orthophos CD analógico con tele. Precio 3.000 €. Reveladora Dürr Dental XR11. Precio 1.700 €.

Su anuncio en este espacio por 58 euros

Tel.: 962 87 09 52

IVOCLAR VIVADENT BUSCA JEFE DE PRODUCTO Y SERVICIOS PROFESIONALES CLINICAL para organizar e impartir actividades formativas sobre producto a odontólogos, universidades, red comercial y colaboradores externos. Colaborará con el Dpto. de Marketing y dependerá de la dirección de ICDE. Se requiere licenciado en Odontología, CC Biológicas o Farmacia, con experiencia (al menos dos años) en la industria dental y la impartición de formación. Los interesados deberán tener formación en operatoria dental y productos IVO (clinical y technical), nivel B2 de inglés (hablado y escrito), informática a nivel de usuario, disponibilidad para viajar y carnet de conducir B2. Beneficios sociales y retribución según valía. Interesados enviar CV con fotografía a:

OFERTA DE TRABAJO

dori.huertos@ivoclarvivadent.com

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer. Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

MIS IBÉRICA SOLICITA COSTUMER SERVICE con conocimientos del sector dental. Interesados contactar en: cial@misiberica.com Tel.: 935 12 24 57

Materialise Dental busca

AGENTES DE VENTAS para expandir su red comercial. Interesados enviar C.V. a: info@materialisedental.es

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Tel.: 917 16 14 15

OFERTA INMOBILIARIA SE TRASPASA

SE TRASPASA

SE VENDE

SE ALQUILA

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso de 100 m2. Alquiler económico.

por jubilación, clínica dental, en Tres Cantos (Madrid). Cuenta con tres gabinetes y todos los permisos Veinticinco años funcionando. Alquiler del local (110 m2).

por traslado, clínica dental en Pamplona. Un gabinete en funcionamiento y todo en regla. Tiene 52 m2 y 10 m2 de fachada. Bien situada.

centrodentaltrescantos@gmail.com

clínica dental en Málaga, en un lugar estratégico. En funcionamiento y totalmente equipada con dos gabinetes. Vivienda de cuatro habitaciones, garaje y trastero.

T e l . : 607 32 81 03

Tel.: 666 51 22 12

(llamad por la noche)

Tel.: 605 03 31 26

224

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

Tel.: 620 39 47 79

Breves GUIAS.qxp

26/3/12

17:58

Pรกgina 225

Breves GUIAS.qxp

26/3/12

17:58

Página 226

Breves DEMANDA DE TRABAJO O R T OD O N C I S T A

IMPLANTÓLOGO

de práctica exclusiva y miembro de la SEDO, se ofrece para colaborar en clínicas dentales de Asturias y Cantabria.

con amplia experiencia y colegiado en Madrid, se ofrece para colaborar en clínica dental (Madrid y alrededores), a través de sociedad mercantil. Equipo humano y material propio. Condiciones a convenir. Máxima seriedad.

Tel.: 663 44 84 40

Tel.: 616 49 62 29

Su anuncio en este espacio por 58 euros

MÉDICO ODONTÓLOGO

O R T OD O N C I S T A

ODONTÓLOGA

Ofrece sus servicios en colaboración con otras clínicas de Madrid, Toledo y alrededores, en las áreas de la implantología y la cirugía oral y maxilofacial. Profesionales responsables y con amplia experiencia garantizan un excelente resultado.

Médico estomatólogo, con gran experiencia e instrumental propio, colabora en consultas del País Vasco y Cantabria, para tratar a pacientes de ortodoncia.

Tel.: 616 17 11 06 - 634 51 00 06

con experiencia, autónoma, con disponibilidad de horario, responsable y con buen trato, ofrece sus servicios para clínicas en Castro Urdiales (Cantabria), Bilbao y alrededores. Preguntar por Patricia.

Tel.: 615 78 80 63

Tel.: 667 29 54 48

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles:

Precios

Elija su espacio y remítanos por:

Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS

• fax: 917 25 01 80 • correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

PRECIO

3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)

37 58 93 122

€ € € €

* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Bankia: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial

DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)

Datos: •

Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF).

•

Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido.

•

Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

sólo 18 €

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

226

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

publi

24/8/11

13:45

Pรกgina 1

MARZO_DIRECTORIO.qxp

27/3/12

14:01

Página 228

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 5 2 ) CIRUGÍA ORAL • Curso de experto en cirugía y expansión guiada Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • I Curso teórico-práctico de cirugía bucal Clínica Gargallo. 977 21 59 05 montse.debuera@clinicagargallo.com • Cirujía de injertos óseos Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com • Curso de aumento vertical y horizontal Osteógenos. 666 47 63 01 • www.osteogenos.com • V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI. 902 40 20 24 • www.iti.org/iberia ENDODONCIA • Curso de actualización y profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 • www.cursosendo.com.ar • Posgrado en endodoncia clínica y traumatismos dentarios Clínica Dental Espinardo • 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación del composite G-aenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Pasos esenciales en la rehabilitación estética Autrán. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Curso teórico-práctico de estratificación de composites GC Ibérica. 91 636 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso integral de estética dental Phibo. 902 20 14 13 • www.phibo.com • Curso de restauraciones estéticas personalizadas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 ignacio.gacituaga@ivoclarvivadent.com • Curso estética natural integrada Denstply Detrey. 913 83 37 28 blanca.arroyoverdu@dentsply.com • Curso de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso de excelencia en composites anteriores Autrán. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com IMPLANTOLOGÍA • Curso de terapéutica básica y avanzada Mozo-Grau. 902 42 35 23 • itziar@mozo-grau.com • Nuevos conceptos de la reconstrucción en anchura Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso práctico en cirugía maxilofacial GT-Medical. marketing@gt-medical.com • Intra-Lock Day, cátedra extraordinaria de la URJC Intra-Lock. 917 21 67 30. • Curso de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos ITI. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Curso avanzado de implantología y prostodoncia ESI. 932 44 40 89 • cursos@esibarcelona.com

228

MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

• Curso de implantología en el Hospital San Rafael Camlog Med. 914 56 08 72 • www.camlog.com • Estancias clínicas de cirugía y prótesis sobre implantes Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Curso de regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival Osteógenos. 666 47 63 01 • www.osteogenos.com • Curso de diseño de colgajos y cirugía de tejidos blandos BioHorizons. 917 13 01 84 • iberica@biohorizons.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso práctico de implantes Camlog • 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso de microcirugía de tejidos blandos Doctor Borja Zabalegui. 944 24 53 86. • Seminario de prótesis Cad-Cam para implantología Createch Medical. cursos@createchmedical.com • Aplicación clínica de la carga inmediata COE. www.circulodeodontologosyestomatologos.es • Curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación de seno maxilar Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • Los implantes dentales como solución para los pacientes Astra Tech. 902 10 15 58 • iolanda.royo@astratech.com • Estancias clínicas en implantología Clínica Tello. 976 27 95 50 • drtello@clinicatello.es • Curso modular de formación implantológica Nobel Biocare. 935 08 88 14 conchi.ponce@nobelbiocare.com • Curso de metodología en investigación ITI. 902 40 20 24 • www.iti.org • Curso de implantología sobre cadáver Microdent Implant System. 902 40 24 20 www.microdentsystem.com • Iniciación a una implantología predecible BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • Taller intensivo de implantología Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • V Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68 www.importaciondental.com • Cursos de disección anatómica Camlog Med. 914 56 08 72 • www.camlog.com MEDICINA ORAL • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular teórico-práctico de odontopediatría Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso modular de ortodoncia Roth-Williams Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 65 85 68 importaciondental@importaciondental.com • Seminario sobre terminado de casos FADO. 954 28 18 49 • www.orthofado.com • Curso del sistema Alineador Estético Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com

MARZO_DIRECTORIO.qxp

27/3/12

14:01

Página 229

Directorio • II Programa de formación continuada en ortodoncia Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Nuevos seminarios sobre ortodoncia POS. 900 12 23 97 • www.pdsspain.com • Seminario sobre el problema sagital de clase II FADO. 954 28 18 49 • www.orthofado.com • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 www.cmjanosmadrid.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Máster de ortodoncia y ortopedia dentofacial Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 • Formación continua en ortodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacióncontinuada.com PERIODONCIA • Curso formativo Periocentrum Ávila. 920 22 99 11 • avila@periocentrum.com • Curso de introducción a la periodoncia Astra Tech. 902 10 15 58 • iolanda.royo@astratech.com • Cursos de higiene periodontal EMS España. 678 70 47 35 • ems-es@arrakis.es • Experto en periodoncia Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es PRÓTESIS DENTAL • Curso sobre el sistema IPS e.max Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com • Curso de metal-cerámica Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com VARIOS • Seminarios científicos “Up to Date”, de Oral-B Oral-B. www.deltalupdate.es • Título propio en odontología preventiva UCM. ebratos@odon.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 7 8) • VII Jornadas de cirugía oral e implantología BioHorizons Ibérica. 917 13 10 84. • VIII Reunión Anual SEPA Joven SEPA. 913 14 27 15 • www.sepa.es • Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013 FDM. www.forum-dental.es • Retos y nuevos paradigmas de la implantología actual Nobel Biocare. www.davoimplantology.com • XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI SEI. www.sei2012.com • I Simposio de novedades en implantología Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Symposium Series 2012, en Santiago de Chile Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • 2 1s t C e n t u r y O r t h o d o n t i c C o n g r e s s 2 0 1 2 , e n L i s b o a Dentsply GAC. 914 50 48 02 • www.gac21st.com • R e u n i o n A n u a l d e l a SE P E S, e n G r a n a d a SEPES. www.sepes.org • EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela EOS. 915 76 53 40 • www.sedo.es

• I Jornada All-on-4 Play Identaltube. www.identaltube.com • Astra Tech World Congress 2012 Astra Tech. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • 100ª edición de la FDI, en Hong Kong FDI. www.fdiworlddental.org • ITI Congreso Ibérico, en Santiago de Compostela ITI. 914 00 93 84 • www.iti.org/congressiberia • XI Jornadas de ortodoncia de la Institución Mississippi Institución Mississippi. www.ium.es • IV Congreso Internacional de Camlog Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • IX Congreso internacional de estudiantes CEU Universidad Cardenal Herrera. 961 36 90 00 www.uch.ceu.es • II Encuentro sobre implantología Nobel Biocare. 935 08 88 14 conchi.ponce@nobelbiocare.com • II Simposyum Mediterráneo, de Bego Bego Implants. www.begoimplants.es • XIII Congreso mundial de la WFLD Syneron Dental Lasers. www.synerondental.com • IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral Universidad del País Vasco. josemanuel.aguirre@ehu.es • I Simposio de implantología, de la SEPES SEPES. 915 76 53 40 • www.sepes.org N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 8 8) • Sistema de pilares Locator para los implantes Ankylos, Xive y Frialit Dentsply Friadent. www.dentsply-friadent.com • Contraángulos serie Ti-Max Z NSK Dental Spain. 916 26 61 28 • info@nsk-spain.es • Microimplante Versátil corto Microdent. 938 44 94 27 • www.microdentsystem.com • Nuevos productos con desarrollo Cad-Cam Phibo. 902 20 14 13 • www.phibo.com • Nuevo juego de tornillos Screw System TX Sanhigía. 976 17 93 46. • Straumann Cares Visual 7.0 System Straumann. 902 40 09 79 • www.straumann.es • Synergy D6 Connect Coltène. 916 38 64 92 • coltene@infornegocio.com • Bases de titanio para Cad-Cam Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Laca fluorídica Profluorid Varnish Voco. 911 28 62 35 • m.martinez@voco.com • Software inLab SW 4.0 Sirona. contact@sirona.de • www.sirona.es • Nuevo Basic Kit IPS e.max Press Abutment Solution Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Tarjeta Implant Card Mozo-Grau. 902 42 35 23 • www.mozo-grau.com • Lupas de aumento Q-Optics Sanhigía. 976 17 93 46. • Software de gestión integral para laboratorios Chloe Solutions. 902 00 91 33 info@chloesolutions.com • Toallitas húmedas Shine reNew Hu-Friedy. info@hufriedy.eu • Structur 3, nuevo composite polimerizable en frío Voco. 911 28 62 35 • m.martinez@voco.com • Nuevos Conelog Scanbody Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Tamaño XL del composite Componeer Coltène. 916 38 64 92 • coltene@infornegocio.com MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 2

229

publi

28/2/12

08:49

Pรกgina 1

publi

22/3/12

17:21

Pรกgina 1

publi

29/9/10

10:46

Pรกgina 1