Revista MAXILLARIS número 197 abril by GRUPO ASÍS

ND Port BIG2_Maquetación 1 01/04/16 12:42 Página 1

Expodental 2016 Datos de asistencia y recorrido fotográfico por los stands M AXI LLARIS organiza en Expodental el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”

Crónica El Día Mundial de la Salud Bucodental sirve para revelar las carencias de la salud oral

Perspectivas Publicidad, puerta de entrada al gran mercado dental

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/03/16 16:24 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/03/16 16:24 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:27 P谩gina 1

Sumario_Maquetación 1 31/03/16 21:36 Página 5

Destacados

abril 2016 Especial Expodental El ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, inauguró la feria; en la imagen, posa con Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS.

Encuentro M AXILLARIS Expodental 2016 supera las 30.000 visitas profesionales.

Crónica

MAXILLARIS organiza en Expodental el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”.

Perspectivas El Día Mundial de la Salud Bucodental sirve para revelar la gran carga de enfermedades y problemas bucodentales no tratados.

Más de 500 profesionales acuden al II Simposio de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca. Publicidad, puerta de entrada al gran mercado dental. MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:16 P谩gina 1

Sumario

Sumario_Maquetación 1 31/03/16 21:41 Página 8

Especial Expodental 20 24

Expodental 2016 supera las 30.000 visitas profesionales.

MAXILLARIS organiza en Expodental el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”.

Expodental a través del objetivo. Recorrido fotográfico por los stands de las empresas participantes en la feria.

Crónica 60

El Día Mundial de la Salud Bucodental sirve para revelar la gran carga de enfermedades y problemas bucodentales no tratados.

La SEPA amplía su mensaje divulgativo sobre la relación entre las enfermedades periodontales y las cardiovasculares.

Más de 500 profesionales acuden al II Simposio de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca.

El Consejo General de Dentistas presenta en Expodental los datos del Libro Blanco y el Observatorio de la Salud Oral en España.

IV Congreso de la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Complutense.

El doctor Eduardo Anitua lanza la versión digital de su libro Alveolo post-extracción: una aproximación biológica.

El presidente del Consejo General traslada a los grupos políticos la problemática del sector odontológico español.

La Asociación de Clínicas Dentales BQDC renueva su junta directiva.

Más de un centenar de jóvenes acuden a las jornadas de la AVEO-OBe en la Universidad del País Vasco.

La ACFF pide un mayor esfuerzo en Europa para trasladar a la educación y la salud oral la reclasificación de la caries como enfermedad no transmisible.

Hablamos con… 100

Imágenes de medicina oral 111

114

Noticias de colegios profesionales.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Doctor Manuel Cueto Suárez: “Diastemas interincisales tratados con carillas cerámicas microinvasivas”.

Dossier 124

Doctor Óscar F. Jiménez de Miguel: “Anclajes intramucosos para la retención protésica”.

Perspectivas 138

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico 107”.

Estética y conservadora

La Fundación Odontología Solidaria atendió en 2015 a 6.732 personas con la ayuda de 362 voluntarios.

Actualidad colegial

Doctor Christian Coachman, creador del protocolo Digital Smile Design: “La odontología emocional, unida al flujo digital, es la mejor manera de crear motivación en el paciente”.

“Publicidad, puerta de entrada al gran mercado dental”. Reportaje en el que se aborda la publicidad de los servicios odontológicos, así como sus posibles limitaciones.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:29 P谩gina 1

Sumario

Sumario_Maquetación 1 31/03/16 21:36 Página 10

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 - Fax: 917 25 01 80

Calendario de cursos 154

Redacción Portugal: Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar 1170-144 Lisboa. Tel./Fax: +351 218 874 085

Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y Reuniones 176

Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 186

Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Maquinaria, productos y aparatología.

La industria a fondo 196

Verónica Álvarez, coordinadora de Douromed Iberia: “A lo largo de estos meses hemos observado un gran crecimiento, lo que nos motiva a seguir apostando por el mercado español”.

Página empresarial 198

Noticias de empresas.

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Directorio 210

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Comité científico España: Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García

Dr. Juan López Palafox Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista. Consultor para América Latina: Dr. Pérsio Mariani.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:37 P谩gina 1

Sumario_Maquetación 1 01/04/16 13:46 Página 12

Equipo MAXILLARIS

Edita: Cyan Editores, S.L.

Editora: Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com

Editor: José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com

Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Comercial/Marketing on line: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

Redacción y redes sociales: María Santos. redaccion@maxillaris.com

Redacción: Diego Ibáñez.

Coordinadora de proyectos: Marta Esquinas. marta.esquinas@maxillaris.com

Diseño y maquetación: María de los Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com

MAXILLARIS PORTUGAL Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS ABRIL 2016

Publicidad Portugal: Maria João Miranda. comercialportugal@maxillaris.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 12:36 P谩gina 1

Con ilusión se vive mejor Aún es pronto para saber si este año será bueno, malo o regular para la industria dental, pero las sensaciones que ha dejado la pasada feria Expodental invitan al optimismo. Por primera vez en mucho tiempo se pudo percibir en los pabellones de Ifema la alegría que genera ver a profesionales interesados en adquirir nuevos equipos o materiales, así como a empresas que se afanan por ofrecer sus mejores desarrollos para la evolución del mercado. Esta fusión de la oferta y la demanda promete quizá no tanto regresar a épocas pasadas, pero sí entrar en una dinámica positiva. Parece que por fin ha llegado una época de ilusión. La feria ha tenido más de 30.000 visitas profesionales –un récord histórico– pero lo que más han apreciado las empresas expositoras es la voluntad de compra de los asistentes y su profesionalidad. Hay un gran deseo de recuperación y crecimiento por parte de todos los agentes del ámbito odontológico: fabricantes, distribuidores, importadores, depósitos dentales, compradores, etc. El sector dental español no es irrelevante para la economía, ni mucho menos. Según los últimos datos facilitados por Fenin, el sector dental tuvo en 2015 un valor de mercado de 642 millones de euros, y dentro del ámbito sanitario destaca por su apuesta en la innovación. Aunque las Administraciones públicas no le presten aún toda la atención que se merece, la salud bucodental preocupa a la población, como ha quedado de manifiesto en las últimas semanas tras los casos de Funnydent y Vitaldent. De hecho, en Expodental estuvieron presentes los máximos representantes políticos del marco sanitario en los ámbitos nacional y autonómico –el ministro en funciones de Sanidad y el consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid–. Quizá la casualidad haya querido que mientras surgen informaciones que ponen en entredicho el ejercicio de la profesión, por la presencia de algunos empresarios que anteponen sus intereses económicos a los meramente sanitarios, a la vez el sector odontológico ha podido demostrar que su realidad diaria es bien distinta. La búsqueda de la precisión, los modernos sistemas de diagnóstico, la amplia variedad de materiales y, en definitiva, la apuesta por el I+D tienen como núcleo central la atención al paciente. Los profesionales compran nuevos equipos para satisfacer las demandas del paciente, ya sea para obtener tratamientos más efectivos, para ahorrar tiempo y dinero o para trasladar una mejor imagen. Todo gira en torno al paciente. Expodental tuvo como novedad este año el Área de Formación, en la que la muestra de nuevos productos se sustituyó por la oferta de servicios formativos. La organización de la feria ha entendido que estamos ante un sector en el que la formación es una constante. En este marco, MAXILLARIS organizó el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”, donde participaron miembros destacados del Consejo General de Dentistas, de la ANEO y de Young Dentists Portugal, así como de la Universidad de Lisboa o la Universidad Europea de Madrid. Hoy hay muchas maneras de formarse en temas odontológicos pero, como se expuso en el encuentro, lo fundamental sigue siendo la ilusión por aprender y por lograr la excelencia en los tratamientos a los pacientes.

MAXILLARIS ABRIL 2016

EDITORIAL

Editorial

Editorial_Maquetación 1 31/03/16 12:51 Página 14

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:03 P谩gina 1

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 31/03/16 20:57 Página 16

Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Alineadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Align Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 y 213 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bien-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83 y 192 BioHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 y 157 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 y 169 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Carestream Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Casa Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 y 37 CEOdont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 18 y 19 Clínica Furelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Clínica Pardiñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Dental Lab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 y 123 Dental Ópera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Dental SurgImport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Dentaurum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DENTSPLY Implants. . . . . . . . . . . . . . 27, 121 y 171 Douromed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Dyna Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 98 y 99 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . 205 ETK Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 y 153 Galván Lobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Global Medical Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Encartes: 16

MAXILLARIS ABRIL 2016

O Ancladén

Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 y 59 Importación Dental Especialidades. . . . . . . . . . . . 71 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Inibsa Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Instradent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 y 109 Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 y 215 King Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 y 177 Medical 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 31 Noris Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ortodoncia 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Promedent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Quintessence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 y 137 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Rhein 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 y 175 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 185 Universidad Europea de Valencia . . . . . . . . . . . . 165 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 ZIACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 O Osteógenos

Fiesta Maxillaris_Maquetación 1 01/04/16 14:33 Página 1

FIESTA SOLIDARIA

JuEVES 23 DE SEDE DEL

CELEbRA • • • •

JuNIO,

20:30 hORAS (MADRID)

CON NOSOTROS NuESTRO NúMERO

Actuaciones Sorteos de equipos dentales Recogida de material médico y odontológico Cóctel y muchas sorpresas más...

Queremos compartir este momento tan feliz y especial CONTIGO y dar parte de nuestra felicidad a quienes no tienen la misma SuERTE que nosotros. La recaudación de la entrada se destinará a las ONG’s con las que colaboramos activamente:

200

ENTRADA SOLIDARIA: 30€ Aforo limitado Venta de entradas* en www.ticketea.com Si no puedes venir, haz tu aportación en la fila cero. COLAbORACIONES:

Proyecto de clínica dental y escuela en Sere Bigi (Gambia).

Proyecto de ayuda para los refugiados sirios.

Proyecto de clínicas dentales para el 4º mundo.

¡No pierdas la oportunidad de ser solidario y de disfrutar siéndolo! * https://www.ticketea.com/entradas-fiesta-solidaria-maxillaris-n200/

Si quieres colaborar con esta causa, contacta con Marta Esquinas T. 917 25 52 45 marta.esquinas@maxillaris.com

www.maxillaris.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/03/16 16:25 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/03/16 16:26 P谩gina 1

Expodental 2016

Expodental 2016_Maquetación 1 31/03/16 20:37 Página 20

La exposición desarrollada en Madrid contó con la participación de 325 empresas y 612 marcas

Expodental 2016 supera las 30.000 visitas profesionales La decimocuarta edición de la feria Expodental, desarrollada en Ifema (Madrid) entre los días 10 y 12 de marzo, se saldó con 30.364 visitas profesionales de 74 países. Tanto por el volumen de asistencia como por la buena predisposición del público a la materialización de acuerdos comerciales, la organización del encuentro –Ifema y Fenin– lo ha valorado como de muy éxitoso.

Las más de 30.000 visitas profesionales suponen un crecimiento del 12% respecto a la afluencia registrada en la pasada convocatoria, en 2014. En cuanto a la exposición propiamente dicha, en los pabellones 3, 5 y 7 de Ifema participaron 325 empresas y 612 marcas de 34 países, configurando un completo referente de novedades tecnológicas, tratamientos y soluciones de vanguardia. Según Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin, “Expodental fue un gran escaparate para la industria dental de este país y se ha demostrado cómo las prácticas comerciales éticas y socialmente responsables constituyen una ventaja competitiva para las empresas vinculadas al ámbito de la salud”. Para dar aún más notoriedad al salón, la organización consiguió que para la inauguración acudiera el ministro en funciones de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, y se recibiera en el segundo día la visita del consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Jesús Sánchez Martos. Ambos representantes políticos hicieron un largo recorrido por los stands, preguntando por las principales novedades de la industria y mostrándose dispuestos a escuchar las sugerencias del sector. En lo relativo a la visita internacional, que representó el 6,6% de la afluencia total, hay que destacar el crecimiento de un 46% del número de visitantes de Portugal. Entre las causas de este importante incremento, la organización destaca que este año Portugal fue el “país invitado” de Expodental, una iniciativa a través de la cual se ha llevado a cabo una campaña especial para reforzar la presencia de profesionales lusos; de hecho, MAXILLARIS Portugal fue media partner de la feria en el país vecino. Otros países con importante presencia fueron Alemania, Italia, Francia, así como países del área latinoamericana y Marruecos.

MAXILLARIS ABRIL 2016

La feria registró una gran afluencia de público durante los tres días.

Perspectiva de uno de los pabellones de Expodental.

Un momento de un Speakers’ Corner.

Expodental 2016

Expodental 2016_Maquetación 1 31/03/16 19:51 Página 21

Por segmentos, el perfil profesional más numeroso fue el de los dentistas, que creció un 4% y supuso el 35,65% de los visitantes registrados. Les siguieron los protésicos con un 16,97%; los higienistas dentales con un 8,08%; los profesionales dedicados a la ortodoncia con un 5,11% –la organización los diferencia del resto de los dentistas–; los cirujanos maxilofaciales con un 3,41%, y los auxiliares de clínica con un 7,23%.

Día del estudiante

El stand de MAXILLARIS durante la feria Expodental.

El ministro Alfonso Alonso (derecha) y Miguel Ángel Cañizares, director de la revista MAXILLARIS.

Una vez más, la primera jornada de la feria se dedicó al Día del Estudiante, una iniciativa que congregó en Expodental a 3.328 futuros profesionales del sector, el triple que en la pasada edición. Todos ellos pudieron conocer de primera mano las últimas novedades tecnológicas de la industria y acceder a la oferta académica actual en referencia a los programas y estudios de posgrado, especialidades, formación continuada y MBAs, recogida por primera vez en el nuevo Área de Formación (pabellón 3). En este contexto, desde la organización también se destaca la colaboración de la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO), que gestionó el traslado a la feria de 595 alumnos de cuarto y quinto de Odontología, a través de un servicio de autobuses a cargo de Expodental, desde ciudades como Barcelona, Valencia, Murcia, Salamanca, Valladolid, Segovia y Oviedo.

El ministro de Sanidad, en el centro, posa junto a miembros de Fenin.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Expodental 2016

Expodental 2016_Maquetación 1 31/03/16 20:37 Página 22

De izquierda a derecha, María José Sánchez, directora de Expodental; Luis Garralda, presidente del comité organizador de la feria; el doctor Antonio Montero, presidente del COEM; Fermín Lucas, director de Ifema; Jesús Sánchez Martos, consejero madrileño de Sanidad; Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin; Juan Manuel Molina, director general de Henry Schein en España y Portugal, y el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo General de Dentistas.

También en este Área de Formación, MAXILLARIS organizó durante el primer día de la feria el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”, un foro de debate en el que participaron el presidente del Consejo General, el doctor Óscar Castro; el presidente de la ANEO, Álvaro Negrillo; el de Young Dentists Portugal, el doctor João Pires; y profesionales de la talla de los doctores Susana Noronha, Jaime Jiménez, Héctor Tafalla, Paloma Alférez y Javier García Fernández. Otra de las novedades de la edición de 2016 fue una Misión Inversa, organizada por Ifema y Fenin, en colaboración con la British Dental Industry Association (BDIA) y la Embajada del Reino Unido. Así, durante el primer día se invitó a la feria a siete empresas del Reino Unido que generaron 32 reuniones de negocios con distintas empresas expositoras. El acto de bienvenida estuvo presidido por el Embajador del Reino Unido en España, Simon Manley.

La economía del sector Según datos facilitados por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), el valor del sector dental en España en el año 2015 fue de 642 millones de euros, una cifra que representa un 2% menos que el año anterior. Este retroceso podría deberse, explica Fenin, al posible efecto de las compras anticipadas realizadas por las clínicas y los laboratorios en 2014, en previsión de la entrada en vigor de los nuevos tipos impositivos de IVA en enero de 2015. La implantología (31,7%) y los productos de consumo para la clínica (27,3%) son las áreas que acaparan mayor cuota de este mercado, seguidas, por este orden, de los equipos de diagnóstico por imagen (8,1%), la ortodoncia (7,8%), los productos de consumo para laboratorio (6,7%), los aparatos para clínica (6,3%), los equipos-instalaciones (5,6%), las elaboraciones CAD-CAM (4,1%) y los aparatos de laboratorio (2,4%). Este sector ha incrementado sus exportaciones en un 16,7% entre los años 2014 y 2015, superando los 114 millones de euros. Los principales destinos de dichas exportaciones en Europa fueron Portugal, Francia, Alemania, Italia y Reino Unido. En cuanto a las visitas de la población a las clínicas, el estudio “Oferta y demanda de Servicios Dentales”, elaborado por el Instituto de Investigación de Mercados Key-Stone en colaboración con Fenin, señala que en torno a 21 millones de españoles acudieron al dentista en 2014, lo que supone un 60% del total de la población en edad de acudir al dentista, y gastaron en este servicio una media de 376 euros cada uno. Esto implica un aumento del desembolso en estos servicios de un 19,2% entre 2013 y 2014, ascendiendo el gasto total nacional en servicios dentales a 7.800 millones de euros, que es la cifra más alta de los últimos cinco años.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:04 P谩gina 1

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:17 Página 24

Expodental a través del objetivo

MAXILLARIS ABRIL 2016

3Shape

Acteon

Adin Ibérica

Akura

Ancladén

Anthogyr

Avinent

Bego Implants

Bien Air

Bioner

BTI

Carestream

Casa Schmidt

Cavex

MAXILLARIS ABRIL 2016

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:17 Página 25

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:17 Página 26

MAXILLARIS ABRIL 2016

CEOdont

Círculo de Odontólogos y Estomatólogos

Coltene

Createch

DENTSPLY Detrey

DENTSPLY Maillefer

DENTSPLY Implants y DENTSPLY GAC

DM Ceosa

Douromed

Dürr

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:29 P谩gina 1

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:17 Página 28

MAXILLARIS ABRIL 2016

DVD

Eckermann

EMS

etk

Fedesa

Formación de Posgrado en Odontología

Garrison Dental

GMI

Henry Schein

Heraeus Kulzer

Importaci贸n Dental

Inibsa Dental

Intralock

Ivoclar Vivadent

Kavo Kerr Group/Implant Direct

Kavo Kerr Group/Kavo

Kavo Kerr Group/Kerr

Kavo Kerr Group/Ormco

Kerator

MAXILLARIS ABRIL 2016

Expodental a trav茅s del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetaci贸n 1 31/03/16 16:18 P谩gina 29

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:18 Página 30

MAXILLARIS ABRIL 2016

Laboratorios Clarben

Laboratorio Ortoplus

La tienda del dentista

MAXILLARIS

Microdent

Mozo-Grau/Ticare

MPI

Neodent

Newtom

Nobel Biocare

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:26 P谩gina 1

Expodental a trav茅s del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetaci贸n 1 31/03/16 16:18 P谩gina 32

MAXILLARIS ABRIL 2016

NSK

Onlyorto

Oral-B

OrisLine

Oste贸genos

Owandy

Proclinic

Prodont Holliger

QuickWhite

Radhex

Ravagnani Dental

Rhein 83

Sanhigía

SEPES

Septodont

S.I.N.

Straumann

Swident

Tonal

Ueda

MAXILLARIS ABRIL 2016

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:18 Página 33

Expodental a través del objetivo

Galeria de fotos 2016_Maquetación 1 31/03/16 16:19 Página 34

Vita

Voco

Zhermack

ZIACOM

Zimmer Biomet

les agradece su visita 34

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:00 P谩gina 1

Casa schmidt_Maquetación 1 31/03/16 18:23 Página 1

Federico Schmidt, director general de Casa Schmidt

Nada más terminar Expodental, ¿qué sabor de boca le deja la feria? ¿Se cumplieron las expectativas? Expodental ha cumplido nuestras expectativas y nos ha dejado una buenísima impresión. Después de ediciones complicadas, la de 2016 ha sido, sin duda, una feria magnífica, dinámica y esperanzadora. ¿Qué productos van a tener un mayor recorrido dentro de su catálogo? Cada vez más, el profesional apuesta por mejorar el confort y la seguridad del paciente en la clínica dental, por ello las técnicas de sedación consciente, la toma de impresión digital, el diseño CAD-CAM, los equipos dentales sin barreras o las intervenciones con láser van a ser muy importantes en nuestro catálogo. ¿Qué perfiles profesionales pasaron por el stand de su empresa? Esta edición de Expodental ha sido un éxito de asistencia y en nuestro stand pudimos atender a odontólogos, protésicos, estudiantes tanto de odontología como de prótesis o higiene, etcétera. Pero, además, este año hemos recibido muchas peticiones de proveedores extranjeros deseosos de poder comercializar sus productos en España, evidenciando las buenas impresiones que el sector dental tiene fuera de nuestras fronteras.

¿Nos puede indicar, a grandes rasgos, el volumen de contactos que se hicieron durante la feria? Aún no los he contabilizado en su totalidad, pero han sido numerosos. En nuestro stand contábamos con cien profesionales, pertenecientes a la plantilla de Casa Schmidt, que no pararon de atender a todos los visitantes que nos solicitaban algún tipo de información. Además de la muestra de productos, su empresa también contó con sus propios speaker's corner. ¿Con qué objetivo? ¿Podría destacar a algún ponente en concreto? El profesional dental demanda cada vez más información y formación; por ello, en esta edición contábamos con distintos puntos, dentro y fuera de nuestro stand, para proporcionar información más detallada y rigurosa sobre procedimientos como el fresado, el diseño con software exocad, la toma de impresión digital, las aplicaciones del láser dental, la terapia antibiótica en pacientes periodontales, el CAD-CAM, etcétera. No podría destacar un ponente sobre otro, ya que todos despertaron muchísimo interés y nos animan a seguir proporcionando este servicio a nuestros clientes. ¿Qué impresiones deja Expodental de cara a lo que queda de año? Sobre todo Ilusión. He visto un sector que apuesta por el futuro, preocupado por conocer todos los avances del mercado y que nos augura un buen año.

El stand de Casa Schmidt ocupó buena parte del pabellón 5.

Cerca de cien agentes de Casa Schmidt atendieron a los visitantes de su stand.

Federico Schmidt posa junto a Eva Martínez, directora de Marketing.

Vanessa Mur, responsable de Imagen y Comunicación, en un momento de la feria.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:02 P谩gina 1

Encuentros_Maquetaci贸n 1 31/03/16 16:39 P谩gina 38

encuentros 38

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentros_Maquetación 1 01/04/16 14:25 Página 39

MAXILLARIS organiza en Expodental el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas” Vea el vídeo del encuentro

Una formación fundamentada en el compromiso con la excelencia MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 40

La edición de Expodental de este año tuvo como innovación el Área de Formación. En este marco, la revista MAXILLARIS aprovechó que Portugal fue el país invitado, así como su estrecha relación con el mercado portugués –donde publica desde hace diez años una edición con información específica del país– para organizar el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”. Con la colaboración del Consejo General de Dentistas, se desarrolló un debate en el que participaron los representantes de la ANEO y Young Dentists Portugal, así como profesionales consolidados de ambos países, tales como los doctores Jaime Jiménez, Susana Noronha y Javier García Fernández. Durante la primera jornada de Expodental tuvo lugar el “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”, una iniciativa de MAXILLARIS cuyo objetivo fue poner en común los escenarios formativos odontológicos de España y Portugal. El debate se centró en los aspectos ligados a la formación, tanto de grado como de posgrado, porque, como indicó en la presentación del acto Miguel Ángel Cañizares, director de la revista, España y Portugal comparten situaciones similares –plétora de graduados, convivencia de diferentes tipos de posgrados y salidas laborales complicadas para los más jóvenes–, lo que hace que se busquen soluciones parecidas. Así, el encuentro se dividió en tres bloques: valoracion de la formación del grado, cómo elegir el posgrado más adecuado y cómo y cuándo dar el salto a la inserción laboral. La cita contó con el apoyo del Consejo General de Dentistas en su afán por estar al lado de los más jóvenes; de hecho, fue el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo, quien inauguró el acto. En el debate propiamente dicho intervino como moderador el doctor Héctor Tafalla, miembro del comité científico de MAXILLARIS, consejero de honor del Consejo General y presidente de ANDA (Asociación Nacional de Dentistas Autónomos), teniendo como ponentes al doctor Jaime Jiménez, director del Máster de Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea; la doctora Susana Noronha, profesora del Máster de PerioA la derecha, Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS, presentando el acto. doncia en la Facultad de Medicina Dentária de la Universidad de Lisboa; el doctor João Pires, presidente de Young Dentists Portugal, y Álvaro Negrillo, presidente de la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO). Asimismo, el acto contó con la participación especial de la doctora Paloma Alférez, presidenta de la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General, y del doctor Javier García Fernandez, director científico de MAXILLARIS. A continuación, reproducimos las declaraciones de todos los participantes en el encuentro, que tuvo como público a los visitantes de Expodental, destacando un perfil mayoritarimente joven.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:01 P谩gina 1

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 42

Las instituciones reclaman la implicación de los jóvenes Doctor Castro. Gracias a MAXILLARIS por su invitación y por la organización del acto. El Consejo General de Dentistas es la máxima representación de la profesión en España y lo primero que quiero decir es que contáis con todo nuestro apoyo. Aunque la situación actual que atraviesa la Odontología no es la mejor, vosotros tenéis en vuestra mano el futuro y nunca debéis perder la ilusión por esta profesión tan bonita. El Consejo siempre os va a defender, así como los colegios, porque el problema de la Odontología no sois vosotros, futuros odontólogos, sino determinados modelos que proponen una marca y un beneficio económico Dr. Óscar Castro: sobre la práctica odontológica. Cuando llegue el momento y os “Vosotros tenéis en vuestra mano el futuro colegiéis, el colegio y el Consejo siempre velarán por vuestros intey nunca debéis perder la ilusión por esta reses y los de vuestros pacientes. Por eso ponemos a vuestra disprofesión tan bonita” posición, dentro de nuestro organigrama, la Comisión de Jóvenes Dentistas, presidida por la doctora Paloma Alférez y compuesta por jóvenes con ganas de mejorar el futuro. A través de esta Comisión recibimos vuestras inquietudes y por eso os animo a que desde este momento contéis con el Consejo si necesitáis asesoramiento o tenéis cualquier duda, así como para trasladarnos cualquier idea o proyecto. Todos vosotros sois bienvenidos. También quiero aprovechar para invitaros a todos, jóvenes dentistas españoles y portugueses, a que asistáis al Congreso Mundial de la FDI que se va a celebrar el próximo año en Madrid. Será un evento único y de la máxima calidad, puesto que contaremos con los ponentes más destacados del panorama internacional, los mejores expertos en cada disciplina. Ya estamos trabajando para ofrecer a los jóvenes dentistas las cuotas de inscripción más bajas posibles, porque es una oportunidad para formarse aprendiendo de los mejores.

Doctora Alférez. Como presidenta de la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General me gustaría dirigirme a quienes estáis a punto de iniciar vuestra trayectoria profesional para deciros que no tenéis que perder la esperanza pese a las dificultades. Vais a ser odontólogos y nadie os tiene que quitar la ilusión de trabajar para los pacientes, que son quienes realmente agradecen un trabajo bien hecho. Me gustaría recalcar la importancia de acudir a vuestro colegio y al Consejo e integraros en las comisiones de jóvenes dentistas. La del Consejo General cuenta con una página de Facebook y ahí tenéis un correo con el que podéis contactar con nosotros para trasladarnos vuestras inquietudes, problemas, contratos, dudas sobre emigración, etcétera. El doctor Castro, segundo por la derecha, durante su intervención.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentros Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 43

Valoración de la formación impartida durante el grado Doctor Tafalla. Para abrir el debate vamos, en primer lugar, a preguntar qué opinión merece actualmente el pregrado, si la formación es adecuada o necesitamos más. Muchos pensamos que la base científica del pregrado es buena, pero también entiendo que muchos jóvenes podéis pensar que no se da toda la información que se precisa, e incluso hay quien cree que durante el grado se guardan conceptos teóricos para enseñarlos en la formación posgraduada.

A la derecha, el doctor Héctor Tafalla en su papel de moderador del encuentro.

Doctor Jiménez. Todo lo que gira en torno al pregrado depende mucho de la institución en la que estés y de su claustro de profesores. Generalizar una valoración del pregrado es muy complicado. No obstante, creo que España tiene un gran nivel científico, tanto en el plano académico del propio claustro como en lo referente a la propia formación que se imparte. En España se hace mucho hincapié tanto en la parte teórica como en la parte de prácticas con pacientes, lo cual es algo fundamental para la formación. Por supuesto, siempre cabe la posibilidad de mejorar, pero a mi juicio tenemos una buena formación en el grado.

Doctora Noronha. En Portugal, como en España, tenemos cinco años de carrera y hace poco tiempo eran seis años. Lógicamente, con este cambio hemos perdido cosas, sobre todo en aquellos aspectos relacionados con la Medicina. A mi juicio, estos conocimientos médicos eran fundamentales, porque somos odontólogos y tratamos pacientes, no bocas. Además de esta pérdida en cuestiones de Medicina, también las práctiÁlvaro Negrillo: cas con pacientes se han visto afectadas, porque sólo se “A mí me ha hecho falta salir fuera para poder realizan en cuarto y quinto. No obstante, mi opinión es ser objetivo y valorar lo que tenemos que en términos científicos la carrera está bien. En el en España” tiempo disponible se intenta profundizar en la medicina basada en la evidencia. Álvaro Negrillo: Como representante de los estudiantes españoles, he de decir que, cuando hablamos con otras personas que cursaron la carrera hace años, se hace patente que efectivamente se ha perdido esa base médica que comentaba la doctora Noronha, pero por otra parte se ha ganado en especialidad dentro del conocimiento odontológico. Respecto a mi punto de vista sobre la calidad de nuestra formación, a mí me ha hecho falta salir fuera para poder ser objetivo y valorar lo que tenemos en España.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 44

Pese a que dependemos mucho del centro en el cual hagamos nuestros estudios, lo cierto es que disfrutamos de una de las mejores formaciones que se pueden dar en Europa. Cuando contactamos con otros países europeos y hablamos con sus estudiantes, vemos que hay casos en los que, pese a estar seis años estudiando la carrera, no se ve un solo paciente. La primera práctica la tienen en el mundo laboral. Esta ventaja de la formación española otros países la valoran mucho.

El doctor Jaime Jiménez es el director del Máster de Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid.

La situación de la Odontología en España es complicada y sé que también en Portugal, sobre todo porque existe una ola de desesperanza que intenta contagiarnos a todos los estudiantes, pero si miramos más allá vemos que los odontólogos españoles están muy bien valorados por otros países y hay muchos sitios en los que quieren captarlos para que ejerzan. Por lo tanto, mi percepción de la formación española durante el grado es más que notable en comparación con lo que hay fuera, y por eso creo que debemos ser optimistas. Hemos de saber valorar dónde estamos estudiando y la formación que estamos recibiendo. Doctor Pires: Coincido con la doctora Noronha en que es cierto que se ha perdido formación con la reducción de seis a cinco años, pero recientemente se organizó en Coimbra (Portugal) el congreso con la EDSA (European Dental Students' Association) y ahí vimos las condiciones de la formación de pregrado en todos los países europeos. Como ha dicho Álvaro Negrillo, hay países que tienen seis años de formación y en ese tiempo no tratan a ningún paciente; por lo tanto, pienso que en Portugal tenemos un buen pregrado. Cuando salimos de nuestras facultades lo hacemos con confianza en los procedimientos que hemos aprendido, aunque Dra. Susana Noronha: somos conscientes de las diferencias existentes entre las facultades. “En los posgrados se profundiza teóricamente Esta diferencia muchas veces viene dada por el número de estudianen un área concreta y se abordan actos clínicos tes y profesores, puesto que es normal que a mayor número de alumque no se hacen durante la carrera; además, nos menos volumen de pacientes para todos ellos. Sé que hay faculy es muy importante, los alumnos investigan” tades donde los alumnos salen mejor preparados que otros, pero todos van al mercado laboral con confianza en sus conocimientos. Doctor Tafalla. Voy a plantear un tema que seguro que muchos de los alumnos de pregrado entenderán. No tengo nada en contra de los posgrados, pero es cierto que en el mundo de los estudiantes corre un bulo sobre la posibilidad de que se guarde temario en el pregrado con el objetivo de darlo en los posgrados. ¿Cuál es vuestra opinión? Doctora Noronha. Yo hice la carrera en Portugal y el posgrado en Madrid, en la Universidad Complutense. Pienso que la formación en España es muy buena, y también es cierto que en Portugal los alumnos ven muchos pacientes. Ahora mismo trabajo en la Facultad de Lisboa como profesora de periodoncia, es decir, estoy al otro lado. Sobre lo que plantea el doctor Tafalla, he de decir que no se elimina formación del pregrado para impartirla en los posgrados. Debemos entender que el pregrado y la formación de posgrado son dos tipos de formación diferentes. En los posgrados se profundiza teóricamente en un área concreta y se abordan actos clínicos que no se hacen durante la carrera; además, y es muy importante, los alumnos investigan. Un posgrado no es el último año de la carrera, sino mucho más.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentros Expodental

Encuentros_Maquetación 1 01/04/16 14:05 Página 45

Doctor Jiménez. Desde luego, si tuviera que pensar que algún docente se guarda algo del grado para enseñarlo en el posgrado directamente me retiraba de la carrera docente. Creo que todo el mundo intenta enseñar lo máximo pero, dentro del programa de formación, es verdad que los alumnos no pueden terminar sabiéndolo todo en cinco años. Estamos ante una profesión en la que la formación continuada es constante a lo largo de vuestra vida. Pretender aprender todo en cinco años es algo muy complicado. Los programas de estudios están hechos para que los alumnos tengan unas bases biológicas claras –quizá cada vez menos médicas pero aún así se mantienen– y prácticas odonDr. João Pires: tológicas. El objetivo es que el alumno termine lo suficientemente bien “Los jóvenes buscamos dar las mejores preparado como para poder atender a un paciente de una manera correcatenciones porque queremos ser perfectos ta en algo relativamente sencillo.

para nuestros pacientes” Álvaro Negrillo. Nuestra enseñanza está reglada por un programa de estudios previamente aprobado y, en el caso de que existiese una ocultación de esos conocimientos por parte de un docente, lo que debe hacer cualquier persona es pedir que se compruebe y emitir una queja al órgano competente. No obstante, es verdad que existe ese sentimiento, que quizá los profesores no lo perciben pero los estudiantes sí lo sospechan; no en vano, cuando sale un alumno al mundo laboral se ve carente de muchos conocimientos en una materia y excesivamente rodado en otras. El bulo existe y yo mismo lo he escuchado a compañeros, pero creo que más que una cuestión personal de un docente es una problemática del plan de estudios. Quienes tengan esa percepción deben solicitar una revisión del plan. Doctor Pires. Desde mi experiencia no puedo acreditar que se quite formación del pregrado para llevarla a los posgrados. En mi opinión, esta percepción se debe a que ahora hay muchos más dentistas y nuestros pacientes están muy informados. No sólo los odontólogos nos preocupamos de nuestra profesión, también lo hacen nuestros pacientes. Hace años, cuando un odontólogo terminaba la carrera sabía que iba a trabajar, porque era un dentista que contaba con conocimientos de todo tipo, un poco de todo, y eso los pacientes lo aceptaban, pero ahora los pacientes buscan algo concreto: estética, implantes, ortodoncia, etcétera. Esa búsqueda del conocimiento ha aumentado por nuestra parte, pero también por parte de nuestros pacientes, por eso los jóvenes dentistas buscamos dar las mejores atenciones, porque queremos ser perfectos para nuestros pacientes. Doctora Alférez. Estamos ante una titulación en la que puedes necesitar mucha formación de posgrado, pero igualmente esa formación es muy costosa. En mi opinión, en temas de implantes o de ortodoncia puede que sea comprensible esa especialización profunda, pero yo terminé hace cuatro años y he trabajado sin realizar una formación de posgrado tipo máster. Ahora bien, yo me pregunto cómo es posible que durante la carrera no se haga una endodoncia de un multirradicular o una exodoncia un poco complicada. Es cierto que salimos preparados, pero si quieres ir a más durante el grado tienes que ser tú mismo el que se lance a reclamar ese tipo de trabajos más complejos aprovechando que estás con profesores que te van a guiar y supervisar. Hay aspectos de la odontología que exigen una formación de posgrado y vosotros mismos os lo vais a exigir, pero creo que durante el grado hay que trabajar y formarse todo lo posible. Hay cosas que se pueden aprender en la carrera, pero que si vosotros no las reclamáis nadie os las va a enseñar. Un momento de la intervención de la doctora Susana Noronha.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 01/04/16 14:05 Página 46

Los docentes no se guardan información teórica voluntariamente, pero a la hora de las prácticas tenéis que ser vosotros los que demandéis ir un poco más lejos. Todos sabemos que hay tratamientos que van para los másteres, pero si los pedís no creo que ningún profesor se niegue a enseñarlos. Doctora Noronha. Como docente que enseño periodoncia he de decir que durante la carrera los alumnos no hacen cirugías periodontales, por ejemplo, porque no forma parte del plan de estudios de la carrera. Lo que sí hacemos los profesores es realizar cirugías periodontales para que los alumnos las vean. En el posgrado es donde tienen que realizar las intervenciones los estudiantes, allí se hacen todos los días. Es un ejemplo de cómo en un posgrado se profundiza en una determinada técnica.

Álvaro Negrillo, a la izquierda de la imagen, defendió el buen nivel de la formación que recibien los estudiantes españoles en relación a la de otros países de nuestro entorno.

Posgrados, cómo elegir el más adecuado Doctor Tafalla. Entrando en el segundo bloque del debate me surgen muchas preguntas en relación a los posgrados. ¿Cómo valoráis el posgrado universitario en relación con aquel que no es universitario? ¿Se puede formar un odontólogo igual dentro o fuera de la universidad? ¿Se puede capacitar igual a un odontólogo en un curso no universitario con un profesional Dr. Jaime Jiménez: de prestigio que en un curso similar pero sin esos profesionales “La formación universitaria está mucho más de prestigio?

reglada y pasa por muchos más filtros de

control de calidad que la no universitaria” Doctor Jiménez. Como director del Máster de Implantología de la Universidad Europea de Madrid me toca hablar de este tema. La formación de posgrado no gira sólo en torno a si es o no universitaria, yo incluiría más conceptos. El primer aspecto es el objetivo del alumno, porque entiendo que siempre querrá aprender, pero hay alumnos que prefieren más teoría y otros más práctica, o hay quien busca mejorar una técnica específica. Dependiendo de este objetivo, ya podemos ir encaminando la formación de posgrado correcta. Por ejemplo, si uno quiere mejorar una técnica, lo correcto es que te vayas a formar de forma privada con la persona que sea especialista en esa técnica específica, pero si lo que pretendes es tener una formación más global, con una base teórica y una base práctica de pacientes, tienes que buscar una institución que te aporte un buen claustro con una cantidad suficiente de pacientes. Si esto último lo consigues en una universidad, perfecto, pero si eso lo da una institución no universitaria también puede ser válido. No obstante, sí es cierto que la formación universitaria está mucho más reglada y pasa por muchos más filtros de control de calidad. También hay que contemplar la parte de la investigación, porque en la Universidad se tiene la obligación de cumplir con unos proyectos de investigación y eso en una entidad privada es más difícil de conseguir; no digo que sea imposible, pero sí más difícil.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:26 P谩gina 1

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 48

Doctor Tafalla. Pero existe la opción de no hacer un máster inmediatamente después de obtener el título y preferir acumular experiencia. ¿Qué opináis los jóvenes? Álvaro Negrillo. Actualmente estamos en un mercado laboral en el que la exigencia, la formación y, sobre todo, las competencias son factores determinantes a la hora de ejercer como profesionales. Por estos motivos, parece que la sociedad nos empuja a una mayor especialización del odontólogo. A veces se olvida la figura del odontólogo general que integra todos los conocimientos y vamos hacia una segmentación de la profesión. Por ejemplo, se valora mucho más a un periodoncista que a un odontólogo formado en periodoncia pero que no trabaja como especialista. Considero que para elegir un posgrado hay que contemplar una serie de matices, como puede ser la disponibilidad económica a la hora de poder costearse un curso de este tipo y también la adquisición de experiencia laboral. Entre los compañeros hay diversos puntos de vista, porque depende mucho de si tienes un familiar odontólogo o ya cuentas con una titulación previa relacionada con el marco dental, tipo higienista a protésico dental, o si no tienes nada de esto.

El doctor João Pires, segundo por la izquierda, es el presidente de Young Dentists Portugal.

A mi juicio, lo más adecuado, por lo menos para los que como en mi caso no tenemos familiares odontólogos, es adquirir experiencia, porque la que tenemos al salir de la carrera no es suficiente. Posteriormente, sí intentaría simultanear el trabajo con una formación de posgrado, aunque también hay títulos que exigen dedicación a tiempo completo. A la hora de elegir un posgrado, no sólo hemos de tener en cuenta la exigencia de la sociedad en cuanto a especialistas, sino la propia conveniencia de trabajar en lo que a ti te gusta. Obviamente, hay personas que lo tienen muy claro desde el principio –no es mi caso– y a ellos les animo a que entren en el mundo de la especialización, pero otros pensamos que necesitamos uno o dos años de experiencia clínica para conocer nuestra vocación o dedicación. Doctor Pires. Estoy totalmente de acuerdo con Álvaro Negrillo. Es muy importante que después de terminar el grado trabajemos un tiempo, uno o dos años, para ganar experiencia y saber qué nos gusta más. Sobre si es mejor decantarse por un título universitario o no universitario, yo apuntaría que también se piense si quiere seguir una carrera académica o no; en caso afirmativo, sí nos plantearíamos hacer un posgrado universitario. En mi opinión, lo más importante es informarte bien a través de otros colegas antes de iniciar cualquier curso. Hoy vemos a muchos colegas que están en formaciones de posgrado y no les satisfacen, y esto pasa porque no preguntaron antes. También la disponibilidad económica es un factor crucial. Doctora Alférez. Álvaro Negrillo ha apuntado su caso como no familiar de dentista, pero yo, que sí tengo a mi padre dentista, también opté por no hacer una formación de posgrado inmediatamente. El posgrado es una elección difícil porque debes encontrar un sitio en el que puedas formarte en algo concreto y tienes que estar convencido.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Dr. João Pires: “Hoy vemos muchos colegas que están en formaciones de posgrado y no les satisfacen, y esto pasa porque no preguntaron”

Encuentros Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 49

Cuando sales de la carrera tienes muchos conceptos de muchas cosas, pero no ideas claras. Hay que elegir una buena especialidad con la que estés convencido, porque no es lo mismo ir haciendo cursos de diferente temática para ampliar nuestra formación que un máster. Quien elige un máster generalmente lo hace para trabajar en esa especialidad toda su vida. Hoy muchos sobrevivimos sin el máster y no hay que tener miedo a no hacerlo, porque nuestra vida profesional es igual de digna que la de un especialista. Dra. Paloma Alférez:

“Hoy muchos sobrevivimos sin el máster y no hay que tener miedo a no hacerlo, porque nuestra vida profesional es igual de digna que la de un especialista”.

Doctora Noronha. Hay varias razones para hacer un máster o no hacerlo. Mi experiencia es la siguiente: a mí me empezó a gustar la periodoncia en cuarto de carrera, aunque no es una materia que parezca especialmente atractiva y generalmente a la gente no le gusta. Me atraían los raspados, los curetajes, pero no sabía mucho más; por supuesto, de cirugía periodontal cero. Pero terminé la carrera y como tenía muy buenas calificaciones en periodoncia me invitaron a dar clases de periodoncia en la facultad. Terminé la Licenciatura en 1997 y tras tres años dando clases pensé que era una injusticia que yo diera clases a mis alumnos, porque sabía lo mismo que ellos, así que mi obligación para impartir clases era formarme más y así saber más que mis alumnos. Por esta razón me marché a Madrid cambiando de vida totalmente. Hay muchas maneras de ser odontólogo. Como ha apuntado João Pires, podemos decantarnos por la vida académica y para eso tienes la obligación de aprender más. Yo estudio todos los días; de hecho, cuando me invitaron a este acto mi primer pensamiento fue venir como estudiante, ya que acabo de terminar el doctorado y estudio todos los días. Doctor Jiménez. La doctora Paloma Alférez decía que se puede ser un buen dentista general sin tener una formación de máster, y estoy totalmente de acuerdo con ella. Tenéis una gran suerte y una gran ventaja los jóvenes de hoy, porque con las nuevas tecnologías de comunicación tenéis acceso a un sinfín de conocimientos que te permiten autoformarte de alguna manera con mucha más facilidad que antiguamente. Cuando yo estaba en quinto de carrera fui a ver a un profesor americano que daba una conferencia y me gustó tanto lo que enseñó que cuando terminó me acerqué a él y le dije en un rudimentario inglés: “Doctor Tarnow, ¿usted dónde está dando clases?”. Le confesé que no sabía qué hacer después de terminar la carrera pero que me había encantado su exposición. Para mi sorpresa, el doctor Tarnow me dijo que comiéramos juntos y le contara un poco mi vida, así que le dije que mi padre era dentista y pensaba quedarme con él en su clínica cuando acabara la carrera. Sin embargo, él me insistió en que hiciera el esfuerzo de ir a Nueva York con él, porque ahora aún tenía el hábito de estudiar y si empezaba a trabajar quizá luego me costaría más. Con aquella conversación me convenció y me fui a Estados Unidos.

Los visitantes de Expodental pudieron asistir al debate desarrollado en el pabellón 3.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 50

Fue una etapa dura porque era muy joven, pero tenía el firme objetivo de aprender, por eso la formación la ligo mucho al compromiso de los estudiantes. Ahora estoy al otro lado y veo los dos puntos extremos: hay alumnos que estudian por obligación, porque es lo que sus familias les dicen que hagan, y en esos casos da igual que se pongan a estudiar un posgrado tras terminar la carrera o cinco años después. No se puede obligar a estudiar. Pero luego tenemos los alumnos que siempre quieren aprender más, y da igual que hagan el máster nada más acabar o tres años más tarde porque su ilusión es aprender, investigar, preguntar, etcétera. A ese alumno hay que facilitarle el camino, pero su éxito está asegurado. El momento perfecto depende de cada persona y de su interés. Si no tenéis claro qué estudiar, mi consejo es leed mucho, id a congresos, ved diferentes profesionales y, cuando lo tengáis claro, decidid vuestro camino con ilusión. Cuando se tienen dudas lo mejor es no hacer nada, porque se pierde tiempo y dinero.

Cómo y cuándo lanzarse a la inserción laboral Doctor Tafalla. Aunque ya se ha tratado un poco en el bloque anterior, vamos a adentrarnos de lleno en el tercer bloque de este encuentro: el de las salidas laborales. Aquí también tenemos infinidad de opciones; por ejemplo, en mi caso me puse a estudiar una formación de posgrado nada más terminar la carrera, si bien es cierto que me hubiera gustado trabajar un poco antes. Quizás me equivoqué en los plazos, aunque a la larga he de confesar que estoy muy contento con lo que hice. En este tema de las salidas laborales me genera cierta inquietud, como a muchos compañeros, el auge de las macroclínicas vinculadas a importantes marcas, en las que el profesional llega a tener un contrato laboral ligado a una formación. ¿Qué pensáis de la inserción laboral actual?

El doctor Jiménez (izquierda) explicó cómo él decidió formarse en la Universidad de Nueva York.

Álvaro Negrillo. Como dice el doctor Tafalla, la inserción laboral ahora cuenta con un nuevo modelo que yo definiría como de “pseudoinserción laboral”. En este mercado hay mucho futuro odontólogo que, como yo, desea trabajar, pero también debemos valorarnos a nosotros mismos. Se ha apuntado la inquietud que generan las macroclínicas, y opino que no tienen que entenderse como negativas per se. Ahora todo lo que se relacione con macroclínicas o cadenas de franquicias es negativo porque ha habido casos Dr. Jaime Jiménez: muy llamativos –Funnydent y Vitaldent–, pero lo fundamental es que nosotros sepamos las condiciones laborales, que sepamos cómo funciona una determina“Si no tenéis claro qué estudiar, mi da empresa y, ante todo, que hagamos valer nuestra profesión. No por una mala consejo es leed mucho, id a congresos, gestión de una empresa, ya sea franquicia o no, nosotros debemos ceder nuestra ved diferentes profesionales y, cuando ética y nuestra ilusión. Como futuro profesional pienso que la prioridad es hacerlo tengáis claro, decidid vuestro me valer y no confundir intereses económicos con mi vocación sanitaria.

camino con ilusión”

Es cierto que la inserción laboral está relativamente complicada, pero no es imposible para aquel que muestra interés. Por lo que he visto a mi alrededor, hay que preguntar mucho, ver diferentes tipos de clínicas e intentar hacer lo único que ahora nos vale: acumular experiencia. Creo que si estáis interesados en trabajar hay que contactar con profesores o con odontólogos y preguntarles por su trabajo.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 08:44 P谩gina 1

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 52

Encuentro Expodental

Doctor Jiménez. A los alumnos que pasan por mis clases siempre les insisto en que es muy importante que mantengan su ética profesional. Eso se lleva en la sangre. Como decíamos antes, no podemos pensar que hay profesores que no enseñan determinadas materias porque prefieren mantenerlas ocultas para su máster. Igualmente, al hilo de lo que comentaba el doctor Tafalla sobre las policlínicas, no creo que un odontólogo deba dejarse guiar por una persona ajena a nuestra profesión. Doctora Noronha. En Portugal la Odontología pasa por una fase muy difícil. Hay siete facultades de Odontología para diez millones de habitantes. Sé que en España el número de centros académicos es aún mayor, pero nuestro país es mucho Dra. Susana Noronha: más pequeño. El segundo problema al que nos enfrentamos es el de los empresa“Cada uno debe valorarse a sí rios no odontólogos que tienen clínicas y contratan a recién graduados para pagarmismo y cuando se encuentra les el diez por ciento del valor de sus servicios. La clave de esta situación está en ante un abuso no lo debe aceptar. que los alumnos que acaban de salir de la facultad aceptan este tipo de trabajo. Es mejor no trabajar que hacerlo en Estoy de acuerdo con Álvaro Negrillo en que cada uno debe valorarse a sí mismo malas condiciones” y cuando se encuentra ante un abuso no lo debe aceptar. Es mejor no trabajar que hacerlo en malas condiciones. Este tipo de clínica de grandes ofertas siempre recorta en algo: materiales, tiempos por paciente, etcétera. Es mejor pasar un tiempo con un profesor o un tutor aprendiendo que trabajar en malas condiciones. Otra cosa que pasa en Portugal es la aparición de compañías de seguros que ofrecen tratamientos gratuitos. Es complicado porque implica trabajar a coste cero. Doctora Alférez. Portugal y España tienen los mismos problemas, aunque nosotros, por tener mayores dimensiones, también contamos con más volumen de facultades, más número de licenciados, más cadenas y más empresarios metidos en el mundo de la Odontología. Terminé la carrera hace cuatro años y reconozco que es muy complicado enfrentarse al mundo laboral y ver que no hay trabajo, porque en todos los sitios te piden experiencia. Es complicado acumular años de ejercicio sin entrar en esas clínicas que muchos deseamos evitar. Estamos de acuerdo en que el principal error por parte de los profesionales es trabajar para esas empresas que no pagan determinados trabajos y otros los pagan mal, o que utilizan materiales de baja calidad y te reclaman objetivos económicos. En principio, no me importa que existan diferentes tipos de clínicas, pero sí es un problema que no esté regulado el mercado de manera que todos podamos convivir. Tengo compañeros que han trabajado en muchas otras profesiones para poder vivir o se han trasladado a otras regiones o países, pero aún así muchas veces caemos en esas empresas.

La doctora Paloma Alférez, segunda por la derecha, preside la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentros Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 53

Ante este panorama, creo que es más interesante ir a una clínica pequeña donde te permitan ver y aprender durante un tiempo. Estamos ante un círculo vicioso, porque vemos que tenemos que trabajar para ganar experiencia o ganar algo de dinero para nuestra formación, pero a la vez estamos alimentando a quien nos quiere explotar. No hay más solución que plantarse. Con respecto a los seguros, yo trabajo para ellos pero cobro los tratamientos. En este punto lo que a mí más me molesta no es que no se paguen algunos tratamientos, sino el desprestigio que se genera de cara al paciente. A mí me pagan por un tratamiento que la aseguradora ofrece como gratuito, pero el problema es que al paciente se le traslada el mensaje de que nuestro trabajo no tiene valor.

Dra. Paloma Alférez: “Estamos ante un círculo vicioso, porque vemos que tenemos que trabajar para ganar experiencia o ganar algo de dinero para nuestra formación, pero a la vez estamos alimentando a quien nos quiere explotar. No hay más solución que plantarse”

Doctora Noronha. Nosotros tenemos un código deontológico y en él se incluyen nuestras obligaciones, pero también las que implican al paciente. Nuestra labor es onerosa, es decir, con los tratamientos que hacemos debemos ganar dinero. Si aceptamos hacer tratamientos gratuitos, vamos en contra de nuestro código. En Portugal es habitual ver continuamente publicidad de tratamientos gratuitos y, sobre todo, me parece grave ofrecer un diagnóstico gratis, cuando es probablemente lo más importante. Todos los conocimientos se plasman en un buen diagnóstico pero, como no se paga, al final hay personas no odontólogas participando en esos diagnósticos.

Doctor Tafalla. Debemos ir acabando, pero antes de terminar me gustaría que el doctor Javier García Fernández, director del comité científico de MAXILLARIS nos dirigiera unas palabras. Doctor García Fernández. En primer lugar, me gustaría felicitar a MAXILLARIS por este encuentro hispano-portugués con gente joven. Se han tratado muchos problemas relacionados con la formación y que afectan directamente a la gente joven. Yo soy un profesional con 30 años de experiencia y que se ha dedicado mucho tiempo a la formación, tanto a la universitaria como a la de carácter privado. ¿Qué os podría decir a la gente joven en estos momentos de desánimo o desprestigio? Hoy en día hay que unirse para dignificar nuestra profesión. Es el momento de trabajar en las entidades, en las sociedades, en las universidades y en todos los ámbitos para decir a la sociedad que aquí estamos, y con mucho orgullo. Tenemos una profesión en la que prima la vocación de atención y de servicio a nuestros semejantes. Esto conlleva que nosotros tenemos que tener muy claro que trabajamos en una profesión sanitaria no mercantilista.

El doctor Javier García Fernández tomó la palabra para defender la excelencia en el ejercicio.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:39 Página 54

A todo el mundo le preocupa tener una buena posición en la vida y una economía saneada, pero lo primero de todo es desarrollar nuestra profesión y hacer lo que nos gusta. Si vais buscando solamente el tema económico, quizá durante un tiempo consigáis ese objetivo, pero vais a ser muy infelices. En la vida hay que intentar hacer lo que a uno le gusta, pero con ilusión, formándote bien y buscando la excelencia en el trabajo, siempre con la vocación Foto de grupo de los ponentes, directivos de Expodental y miembros de MAXILLARIS. de servicio. Tener una gran clínica, una gran casa o un gran coche no te hace feliz; lo que nos da la felicidad es comportarte como un ser humano que aporta su trabajo para ayudar a un semejante. El agradecimiento de ese paciente es lo que te va a dar la felicidad personal. Desde que doy clases tengo un lema en latín que dice: Labora, Disce et Doce Libens (trabaja, aprende y enseña disfrutando). En cuanto a la formación propiamente dicha, buscad un buen máster si queréis hacer una especialidad, pero cuidado que no siempre por llevar el sello de una universidad estamos ante una formación adecuada, porque también hay otras vías de formación. Lo primero que hay que hacer es formarse bien con una visión integral de lo que es la odontología, y para eso está el grado y luego, si queréis enfocaros en una especialidad, haced un posgrado. Yo apunto que quizá sería interesante que en nuestra profesión existiera una pasantía, de forma ordenada y oficial y dando siempre oportunidades al dentista recién graduado, porque vemos que la formación del grado muchas veces no es suficiente y quizá haya que realizar un año de prácticas para coger soltura, aprender técnicas o controlar la relación médico-paciente. Por último, insisto en que busquéis la excelencia en vuestro trabajo, siempre hay que pensar que al paciente hay que darle lo que a nosotros nos gustaría que nos dieran. Doctor Tafalla. Como ha dicho el doctor García Fernández, no todos los másteres y no todas las universidades son iguales, me gustaría preguntar al doctor Jiménez qué criterios seguir para tenerlo claro. Doctor Jiménez. Cuando se busca un máster de excelencia, debéis entender que todos los másteres no son iguales. Siempre debéis buscar un máster que tenga un reconocimiento oficial, que esté regulado y valorar el número de créditos que tiene. Se puede hacer otro tipo de formación, pero quizá en el futuro una mala decisión puede hacer que os podáis arrepentir, sobre todo de cara a las especialidades –que ya existen en Portugal y que en España tarde o temprano van a llegar–. Hay que optar por un programa reconocido por el Ministerio de Educación y que tenga unos créditos específicos. Doctora Noronha. Como el doctor Jaime Jiménez, opino que hay que elegir algo que esté regulado para garantizarnos la calidad de la formación. Ahora mismo en Portugal tenemos situaciones muy similares a España, pero hay algo en lo que llevamos ventaja: las especialidades. A partir de mayo vamos a iniciar el proceso para tener como especialidades la periodoncia y la cirugía oral, que se sumarán a la de ortodoncia que ya existe. Yo me voy a inscribir en la especialidad de periodoncia y para eso es fundamental acreditar la formación posgraduada que hice en Madrid, que fue de tres años a tiempo completo y me otorga el máximo de créditos. Fue una formación muy buena y me da todo lo que necesito para que me consideren, tanto en Portugal como en Europa, especialista en esta área de la periodoncia.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:34 P谩gina 1

Encuentro Expodental

Encuentros_Maquetación 1 31/03/16 16:40 Página 56

Doctor Tafalla. Para terminar, os pediría a cada uno de los ponentes una frase o reflexión a modo de resumen. Álvaro Negrillo. Como estudiante y representante de los estudiantes españoles, mi reflexión se refiere a nuestro deseo de tener un futuro digno. No nos convence el hecho de tener que emigrar para poder optar a una profesión digna, tampoco nos convence tener que someternos a unas malas condiciones aquí en España para poder trabajar como odontólogos. Nosotros intentamos por todos los medios dignificar nuestra futura profesión. A los estudianLos jóvenes visitantes de Expodental siguieron el debate con atención. tes os animo a uniros y concienciaros, colaborar con las organizaciones para poder llegar más lejos. Siempre que voy a la facultad en el metro leo una frase de Jaime Gil de Biedma que dice: “que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde. Como todos los jóvenes, yo vine a llevarme la vida por delante”. Os animo a que seáis ambiciosos, no desde el punto de vista económico, sino desde el personal. Doctor Pires. El mundo de la odontología ahora está complicado. En Portugal hay desempleo, emigración, y no sabemos cómo será el futuro, pero quizá no vaya a mejor porque cada vez hay más dentistas. Pero sí debemos pensar cómo queremos que sea nuestro futuro. Para los estudiantes yo daría tres consejos básicos: en primer lugar, durante el curso estudiad mucho para ser diferentes al resto; en segundo lugar, os aconsejo que encontréis un mentor, un colega que trabaje en vuestra localidad, y seguidlo o pedidle trabajar con él y, como tercer consejo, formaos en idiomas porque no sabemos dónde estará nuestro futuro. Europa es un país. Yo trabajo dos semanas al mes en Portugal y otras dos en Luxemburgo. Doctora Noronha. Suscribo los tres consejos del doctor João Pires y añado que la mejor facultad, los mejores profesores o el mejor posgrado no son suficientes si un alumno no los quiere aprovechar al máximo. Siempre me ha gustado estudiar y he aprovechado mi formación, lo que no quiere decir que siempre me haya ido bien, pero sí he puesto las bases para dar lo máximo. Los años de estudiante son espectaculares, porque luego llegan las responsabilidades, pero hay que aprovecharlos.

Dr. Héctor Tafalla: “La profesión ha de ser vuestra pasión. Ser odontólogo es una forma de vida, no sólo un trabajo en el que invertir una serie de horas”

Doctor Jiménez. Tenéis y tenemos una profesión maravillosa, que es muy bonita. Lo fundamental es tener mucha ilusión, porque tenéis años fantásticos por delante. Hay que luchar por la excelencia y nunca dejéis corromper vuestra ética personal y profesional. Doctora Alférez. Como presidenta de la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General mi mensaje es que tengáis claro que sois profesionales de la salud y esto nadie os lo puede robar. Cada día hay que levantarse pensando en que vas a ayudar a alguien. Esta profesión es muy gratificante para uno mismo si sabe hacerlo bien. Por último, reiterar lo que decía al principio: ante cualquier duda acudid a vuestro colegio, al Consejo o directamente a nuestra comisión. Doctor Tafalla. Aunque mi papel es el de moderador, sí me gustaría apuntar que la profesión ha de ser vuestra pasión. Ser odontólogo es una forma de vida, no sólo un trabajo en el que invertir una serie de horas. Agradezco a los ponentes y a todo el equipo de MAXILLARIS esta oportunidad para debatir sobre formación, y que ahora los jóvenes saquen sus propias conclusiones.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:16 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 08:55 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 08:56 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 60

El Día Mundial de la Salud Bucodental sirve para revelar la gran carga de enfermedades y problemas bucodentales no tratados El Consejo General de Dentistas presentó el 15 de marzo, con motivo del Día Mundial de la Salud Bucodental –celebrado el día 20 con el lema “Por aquí empieza todo. Boca sana. Cuerpo sano”–, un estudio epidemiológico denominado El desafío de las enfermedades bucodentales. Atlas de la Salud Oral, elaborado por la Federación Dental Internacional (FDI) y en el que se analizan los principales desafíos a los que se enfrenta la odontología en los diferentes continentes, así como las desigualdades al acceso de los tratamientos orales. En la sede del Consejo General comparecieron ante los medios de comunicación los doctores Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General; Patrick Hescot, presidente de la FDI, y Juan Carlos Llodra Calvo, secretario del Consejo. La citada publicación aborda los retos a los que tienen que hacer frente la atención odontológica y cómo determinados hábitos sociales, como el aumento del consumo de azúcar, el tabaco o el alcohol, están incrementando la incidencia de enfermedades orales. “Esta publicación pone de manifiesto que una amplia proporción de la carga de patología De izquierda a derecha, los doctores Óscar Castro, Patrick Hescot y Juan Carlos Llodra. bucodental continúa siendo no tratada y las enfermedades bucodentales reciben muy pocos recursos para la vigilancia, prevención, tratamientos e investigación”, apuntó en la presentación el doctor Castro. En este mismo sentido, desde el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC), su presidente, el doctor Antonio Gómez, remarcaba que: “la población ha de saber que la salud oral es una cosa muy seria, porque las enfermedades bucodentales pueden tener graves consecuencias”. Según los datos del Atlas, la caries dental es la enfermedad crónica más extendida en el mundo y constituye un reto importante en salud pública. En España, 371 millones de dientes están afectados por esta enfermedad (el 86,5% de los mayores de 12 años tienen alguna caries). Por otra parte, ocho millones de adultos padecen periodontitis, de los cuales dos millones acusan ya la enfermedad de manera grave. Y el cáncer oral afectará a 5.000 nuevos pacientes en España durante este año y causará 1.200 muertes. La mitad de los casos podrían evitarse con una detección temprana, pero la mayoría se diagnostica en estadios tardíos.

Tratamiento de la caries en España en función de la renta

Otro aspecto al que se presta atención es el de los traumatismos orales, que son muy comunes y pueden prevenirse mejorando las políticas de salud pública y dando a conocer los riesgos relacionados con la violencia, el deporte y la seguridad vial. En España, 335.000 menores de 12 años han sufrido fracturas dentarias. Llama también la atención que el 39% de las fracturas dentarias que se producen en Europa son causadas por violencia doméstica, por lo que los dentistas pueden jugar un papel importante en la detección de este grave problema.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Coste de las enfermedades Costes directos (público + privado) en los 27 países de la UE En millones de euros

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 61

El Atlas de la Salud Oral revela, además, la correlación entre el nivel socioeconómico y la salud oral, debido sobre todo al coste privado que asume el paciente (el 96% en el caso de España, el más alto de Europa). También se indica que el coste de los tratamientos de las enfermedades bucodentales es muy elevado (79.000 millones de euros en la Unión Europea, mientras que solamente en Estados Unidos se gastaron más de 110.000 millones de dólares), así como que la atención odontológica ocupa el tercer puesto en costes directos (público y privado), sólo por detrás de las enfermedades cardiovasculares y la diabetes, pero por delante del cáncer y el alzhéimer.

Según los expertos, la situación actual requiere que se promuevan con urgencia acciones de prevención, se aumente la cartera de servicios públicos para aligerar el coste que asume el paciente y se fomenten campañas de concienciación sobre la importancia de una correcta salud oral para la salud general. En esta línea, el Día Mundial de la Salud Bucodental sirvió para recordar que la mala higiene bucodental se asocia a varios problemas de salud, como las cardiopatías, el cáncer de páncreas, la neumonía y las neumopatías. Por ello, el Día Mundial de la Salud Bucodental se ha centrado este año en informar a las personas de que una correcta salud bucodental va más allá de tener una sonrisa bonita, ya que está estrechamente relacionada con el bienestar general. Una de las iniciativas de la FDI este año ha sido la creación de su primer juego para smartphones, Mad Mouths, en el que los jugadores tienen que “cepillar” en la pantalla todos los microorganismos y los restos de comida que producen la placa dental antes de que se agote el tiempo de la partida. La aplicación también ofrece consejos de salud bucodental mientras se desarrolla el juego.

La FDI ante los escándalos dentales La comparecencia del presidente de la FDI en la sede del Consejo General fue aprovechada por los medios de comunicación para conocer sus impresiones acerca del cierre de las clínicas Funnydent o la detención de la cúpula de Vitaldent, así como sobre la actitud que está asumiendo el Consejo General para reclamar, una vez más, que las clínicas dentales sólo puedan estar en manos de dentistas. El doctor Hescot recordó que los servicios de la salud no son un comercio, ni se puede comparar la salud, ya sea bucodental o general, con la compra de cualquier otro servicio. “Nosotros no tratamos dientes, sino pacientes, y debemos conocer a las personas, su alimentación, forma de vida, nivel económico, etcétera. Ir al dentista no es como ir a un supermercado fijándote sólo en el precio. Hoy en día el punto de referencia es la calidad, y para obtenerla el dentista es indispensable, porque a él sí le preocupa el tratamiento prestado, independientemente de los costes que tenga”, aseguró. El presidente de la FDI remarcó que el problema de la titularidad de las clínicas no es exclusivo de España, pero aún así considera adecuado que el Consejo General de Dentistas esté reclamando a las autoridades que al frente de los centros odontológicos estén los profesionales de la salud bucodental. “No veo cómo se puede facilitar la responsabilidad de la salud a personas que no están bajo el control y los códigos deontológicos del Consejo General. Desde la FDI reclamamos al Gobierno español que, trabajando conjuntamente con el Consejo General, sea capaz de articular un ejercicio odontológico basado en la ética y los criterios deontológicos, y esto va de la mano de la calidad asistencial”.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 62

La SEPA amplía su mensaje divulgativo sobre la relación entre las enfermedades periodontales y las cardiovasculares La campaña divulgativa y de revisiones de la salud bucodental y periodontal de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), denominada “Cuida tus Encías”, tuvo su última parada en la estación de ferrocarril de Madrid Puerta de Atocha, con la colaboración de Adif y su programa Estación Abierta. Así, entre los días 8 y 11 de marzo se ubicó en el vestíbulo de la terminal de llegadas de alta velocidad un stand informativo en el que se realizaron exploraciones bucodentales gratuitas con los correspondientes consejos de higiene y cuidados. También se habilitó una “zona de diabetes”, en la que se realizaron controles del nivel de glucosa en sangre y se informó sobre la relación entre las enfermedades periodontales y la diabetes. De izquierda a derecha, los doctores Almudena Castro y David Herrera, Jesús Vázquez Castro y el doctor Mariano Sanz. Coincidiendo con la inauguración de esta campaña, la SEPA presentó otras iniciativas innovadoras relacionadas con la salud bucodental y la promoción de la salud general, como el proyecto “MimoCardio. Cuida tus Encías”, fruto de la estrecha colaboración entre la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y la SEPA. Su objetivo es promover la salud cardiovascular y prevenir la enfermedad coronaria en la consulta odontológica y, al mismo tiempo, integrar protocolos de salud bucodental en la unidades hospitalarias de rehabilitación cardiaca, ante la creciente evidencia que asocia la enfermedad de las encías y la enfermedad cardiovascular. En la presentación de esta campaña estuvieron presentes el doctor David Herrera, presidente de la SEPA; la doctora Almudena Castro, presidenta de la Sección de Riesgo Vascular y Rehabilitación Cardiaca de la SEC; el doctor Mariano Sanz, director del Workshop Europeo de Periodoncia, y Jesús Vázquez Castro, gerente de Asistencia Sanitaria de la Dirección General de Atención Primaria de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid.

Según aseguró el doctor David Herrera, tras haber quedado demostrada la relación de la enfermedad periodontal con problemáticas sistémicas como la diabetes o las enfermedades cardivasculares, “ha llegado el momento de pasar a la acción en el sentido de asumir un papel a favor de la prevención”.

Pacientes responsables MimoCardio es una iniciativa ya consolidada de la SEC, dirigida a mejorar y potenciar la comunicación entre los profesionales médicos y los pacientes. “Se trata de hacer más partícipe al paciente de su cuidado, de lograr una mayor implicación basada en un mejor conocimiento de su enfermedad y de la utilidad de los consejos y recursos terapéuticos

MAXILLARIS ABRIL 2016

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 01/04/16 14:07 Página 63

que le ofrece su médico”, apuntó la doctora Almudena Castro. El éxito de MimoCardio ha tenido su reflejo en la creación de nuevas líneas de trabajo, donde se incluyen MimoFarmacias, MimoKids y, ahora, MimoEncías, que se desarrolla bajo el nombre de “MimoCardio. Cuida tus Encías”. Esta última surge como consecuencia de la labor que está desempeñando el grupo de trabajo “Enfermedades Cardiovasculares y Periodontales SEC-SEPA”, cuya aspiración es ser la base de una mayor colaboración y sinergia entre la cardiología y la periodoncia, en términos de prevención primaria y secundaria. El doctor Mariano Sanz hizo hincapié en su intervención en las nuevas recomendaciones de la Federación Europea de Periodoncia, destacando la importancia que tiene contar con guías de prevención (primarias para pacientes sanos y secundarias para pacientes puestos en salud después de un tratamiento) y que éstas abarquen todos los procesos de las enfermedades periodontales, así como su relación con otras patologías. Así, el doctor Sanz remarcó que la SEPA tiene la firme voluntad de transformar la clínica dental en un espacio de promoción de la salud y prevención primaria de enfermedades (no sólo bucodentales), “porque hay factores de riesgo que son comunes a todas las enfermedades crónicas, tales como el tabaco, la obesidad, el consumo de alcohol o el establecimiento de hábitos saludables”. Por su parte, el gerente de Asistencia Sanitaria del área de Atención Primaria de la Comunidad de Madrid destacó el papel que realizan las unidades de salud bucodental de los centros de salud, señalando que de los 430 puntos de Atención Primaria que hay en la región, en 82 cuentan con higienistas dentales. En esta línea, aseguró que los higienistas son quienes trabajan en prevención y promoción de la salud bucodental. Asimismo, señaló la voluntad de la Comunidad de Madrid de poner en marcha el PADI para los menores de seis a 16 años. MAXILLARIS ABRIL 2016

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 64

Más de 500 profesionales acuden al II Simposio de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca El II Simposio de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca, que tuvo lugar el 27 de febrero en el Palacio de Congresos de Salamanca, contó con más de 500 asistentes. Bajo el lema “Ortodoncia, arte y diversión”, se ofreció un programa científico de máxima calidad junto a un detallado y divertido programa social, rodeados ambos de la historia y los monumentos que encuadran a la ciudad de Salamanca. El tema del simposio, que estuvo organizado por el doctor Alberto Albaladejo, coordinador de las asignaturas de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca, fue el tratamiento de la clase III. Y a él se dedicaron una decena de ponencias a cargo de reconocidos ortodoncistas y cirujanos de España. Se comenzó abordando el crecimiento facial en maloclusiones de clase III esquelética, de manos del doctor Luis Alberto Bravo, para continuar explicando el tratamiento de la máscara facial (doctor Juan Cobo) y la estabilidad en los tratamientos precoces de esta maloclusión (doctor Juan Carlos Palma). El siguiente bloque se dedicó al enmascaramiento dentoalveolar y cuándo compensar la clase III (doctor Eduardo Espinar), cómo se puede llevar a cabo el camuflaje ortodóncico en esta maloclusión (doctor Alberto Albaladejo) y cómo realizarlo con anclaje esquelético (doctora Fe Serrano). Por la tarde, se abordó el tratamiento de la clase III esquelética durante el crecimiento en dolicofaciales frente a la cirugía después del crecimiento (doctor Andreu Puigdollers), así como el tratamiento con asimetrías (doctora Marina Población). El doctor Federico Hernández Alfaro, ya en la recta final, exploró el papel de la cirugía en la clase III, y el doctor José Luis Gandía expuso cómo tratarla con el empleo de alineadores y ortodoncia lingual. Como parte del programa social, diferentes músicos y actores salmantinos amenizaron los intermedios y la cena con música y sorpresas. Como broche final, se realizó una divertida fiesta en un pub que cuenta con una réplica de la Plaza Mayor salmantina.

Foto de los ponentes que intervinieron en el simposio.

Aspecto del auditorio durante la celebración del encuentro.

Las conclusiones del simposio sobre la clase III: 1) En la clase III se debe tener en cuenta el crecimiento pospuberal para evitar posibles recidivas. El tratamiento ortopédico temprano y la retención activa pueden minimizar estos efectos. 2) Esta maloclusión tiene un pronóstico variable, del que se deberá informar a los pacientes antes de comenzar el tratamiento. 3) Para tener éxito a largo plazo en la clase III esquelética hay que comenzar a tratarla lo antes posible, con un tratamiento largo y retención activa durante todo el periodo de crecimiento. 4) Los tratamientos de compensación de la clase III deberán realizarse al final del crecimiento, ayudándose para ello de una corrección transversal previa. La posición e inclinación de los incisivos limitará la compensación dental. 5) Se pueden realizar compensaciones dentales en los casos límite, teniendo en cuenta las limitaciones estéticas y esqueléticas de las clases III. 6) Los pacientes que tienen resultados desfavorables son pacientes con cara larga, exceso mandibular y mucha diferencia maxilomandibular. Nunca hay que precipitarse con tratamientos tempranos y terapias irreversibles. El objetivo debe ser una buena oclusión, función y estética facial. 7) Hay muchos más factores que se deben tener en cuenta en el tratamiento de las asimetrías, aparte del plano oclusal paralelo al bipupilar y las líneas medias dentarias con pogonion. 8) En el tratamiento de la clase III esquelética lo importante es satisfacer el deseo primario del paciente, sea estético o funcional. 9) El tratamiento de la clase III puede realizarse también con técnicas como Invisaling y ortodoncia lingual con buenos resultados.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 16:01 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 66

El Consejo General de Dentistas presenta en Expodental los datos del Libro Blanco y el Observatorio de la Salud Oral en España El 84% de los españoles afirma que se debe visitar al dentista al menos una vez al año. Sin embargo, tan sólo el 48% de los adultos españoles realizaron esta revisión en los últimos 12 meses. En cuanto a los motivos para este desajuste entre la teoría y la práctica, el 56% afirma que no acudió por considerar que no tenía problemas dentales, seguido de quienes no lo hicieron por motivos económicos. En cuanto a las preferencias a la hora de elegir especialista, ocho de cada diez optaron por un dentista tradicional frente a clínicas marquistas o aseguradoras, al considerar que les ofrecen una buena atención, confianza y un servicio cercano. Estas y otras conclusiones se dieron a conocer el pasado mes en Expodental, durante la presentación, por parte del Consejo General de Dentistas, del Libro Blanco. La salud bucodental en España 2015. A través de la realización de estas encuestas, el Consejo pretende dar a conocer los hábitos y necesidades de la población con el fin de promover acciones concretas que mejoren la calidad de la salud bucodental de la población. En la elaboración de esta obra participan, además del Consejo, la Fundación Dental Española y la firma Oral-B. La puesta de largo del nuevo Libro Blanco coincidió con la presentación de los datos del Observatorio de la Salud Oral en España, una encuesta realizada a dentistas españoles para conocer los tratamientos más demandados y la tipología de los pacientes, entre otros aspectos. De hecho, en la presentación de ambas obras estuvieron los doctores Óscar Castro, presidente del Consejo General; Juan Carlos LLodra, secretario del Consejo y coordinador nacional del Observatorio; y Denis Bourgeois, asesor internacional para el Observatorio, así como, Jorge Machín, responsable de Oral-B, firma que ha patrocinado el Libro Blanco. Como se pone de manifiesto en la encuesta poblacional, en la vertiente de hábitos diarios ocho de cada diez participantes en el estudio afirman que se cepillan los dientes dos o más veces al día, y sólo tres de cada diez utilizan un cepillo eléctrico. Sobre el estado de salud general, el 55% cree que es bueno o muy bueno, un dato en el que se empeora en relación a los de 2010 (65%). Respecto a los niños, el 82% ha ido al dentista en el último año, “pero por tramos de edad destaca que uno de cada dos niños de dos De izquierda a derecha, Jorge Machín, de Oral-B, y los doctores Óscar Castro, Juan Carlos Llodra y Denis Bourgeois. a seis años nunca ha revisado su salud bucodental”, aseguró el doctor Llodra. El 70% de los padres consultados afirma que sus hijos se cepillan dos o más veces al día (68% en 2010); el 27% que sólo lo hace una vez al día, y el 3% de los padres reconoce que sus hijos no se cepillan los dientes. Los principales problemas bucales en la población infantil son las caries y las malposiciones dentarias.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 67

En cuanto a las preferencias a la hora de elegir profesional sanitario –“que es una novedad de la edición de 2015 con respecto a la de 2010”, explicó el doctor Llodra–, el 80% de los españoles que han acudido al dentista en el último año se decantó por una clínica tradicional. Salvo en el atributo “precios muy económicos”, para todos los demás aspectos analizados (imagen, confianza, calidad-precio...), la distancia entre la percepción de imagen de las clínicas independientes y el resto de los centros odontológicos (franquicias y aseguradoras) es muy considerable, anteponiéndose en todos los casos la opción del dentista privado.

Observatorio de la Salud Oral en España El Observatorio de la Salud Oral, que se centra en la valoración de los profesionales, fue descrito por el doctor Denis Bourgeois como una gran apuesta de España por cumplir con las recomendaciones de la Unión Europea. “No se trata de un estudio puntual, sino de un Observatorio que vigila la situación sanitaria bucodental. España es el único país de Europa que lo ha elaborado y por eso servirá de referencia para otras naciones; de hecho, recientemente en Rusia se ha presentado el modelo español”. El Observatorio, según aseguró este destacado profesional francés, va a ser una herramienta muy útil para planificar no sólo las necesidades de tratamiento sino también la eficacia de las estrategias de las instituciones profesionales. Para la elaboración del Observatorio se realizaron durante 2015 entrevistas trimestrales a 150 dentistas en ejercicio. En ellas, se puso de manifiesto que los odontólogos españoles trabajaron una media de 120 horas al mes, atendiendo a unos 180 pacientes, siendo seis de cada diez mujeres. Los menores de siete años y los mayores de 65 destacaron como los colectivos que menos visitaron al dentista. Según los encuestados, el 76% de su tiempo se dedica a labor asistencial, mientras que el 13% de las horas de trabajo se destina a tareas administrativas. Del total del tiempo asistencial, el 60% es para tratamientos curativos, el 18% para prevención y el 22% para revisiones. En cuanto a los tratamientos, el 33% del tiempo curativo se dedica a obturaciones, el 13% a endodoncia, el 12% a prótesis, el 11% a ortodoncia, otro 11% a periodoncia, un 10% a cirugías y un 6% a implantes. Es significativo que ocho de cada diez profesionales aseguraron estar muy satisfechos o satisfechos con los cuidados proporcionados a sus pacientes. Respecto a la incidencia de la crisis, siete de cada diez dentistas creen que la situación económica ha afectado mucho o bastante a la hora de poder realizar determinados tratamientos. Los tratamientos más demandados en el último año son aquellos más simples (revisiones, extracciones, ortodoncias, obturaciones...), mientras que los más complejos, como los implantes y la estética dental, han sufrido un descenso en la demanda de un 25%. Esto ha llevado a que uno de cada cuatro dentistas afirme haber sufrido una importante reducción en sus ingresos durante 2015. Legislar la publicidad sanitaria engañosa, controlar las franquicias, limitar la plétora profesional y promover la salud bucodental han sido las principales preocupaciones de los dentistas españoles durante el último año.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 68

A esta cita de tres días de duración asistieron más de 200 jovenes

IV Congreso de la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Complutense Del 3 al 5 de marzo se desarrolló el IV Congreso de la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (AEOC-M) con más de 200 alumnos inscritos. Según aseguraron los copresidentes de la reunión, Gema Angulo y Álvaro Negrillo, vicepresidenta y presidente de la asociación, “el balance es todo un éxito, porque hemos podido atraer a estudiantes de todos los cursos, desde primero hasta quinto, y, además de los de nuestra universidad, también han venido alumnos de otros centros públicos y privados de Madrid; incluso hemos tenido algunos graduados procedentes de Sudamérica que han aprovechado su estancia en España para asistir a nuestro congreso”. De izquierda a derecha, Álvaro Negrillo, presidente de AEOM-C; Ana García, directora gerente de la SEPES; Paula Ferrer, ganadora del premio SEPES-MAXILLARIS al mejor póster, y Gema Angulo, vicepresidenta de AEOC-M.

A lo largo de tres días, la Facultad de Odontología de la Complutense tuvo una gran actividad por la presentación de las comunicaciones, orales y en formato póster; los talleres; los seminarios y las ponencias. Todo ello se organizó bajo una amplia perspectiva temática, “dado que un congreso para estudiantes como el nuestro tiene que ser multidisciplinar, porque es para alumnos que todavía no han concluido su formación”, asegura Gema Angulo. En este sentido, Álvaro Negrillo apunta que desde la organización “no podemos encasillarnos en una temática concreta, porque entonces no cubriríamos las necesidades formativas de todos los asistentes. Además de hacer una cita multidisciplinar, este año hemos innovado con conferencias que se salen de lo común; por ejemplo, tuvimos una sobre odontología veterinaria y otra de odontología holística”. Entre los ponentes participantes estuvieron doctores como Pablo Gómez Cogolludo, Ana Arias, Juan Ignacio Trobo, Juan López Quiles, Juan Carlos Palma, María Judith Gelfo, Jorge Carballido o Carlos Oteo Morilla. “Muchos son profesores de nuestra facultad, pero también contamos con profesionales de otros centros e incluso de otros países. Siempre tenemos mucha colaboración por su parte”, indica Gema Angulo. En cuanto a los talleres prácticos, se organizaron sobre temáticas tan dispares como la implantología, la fotografía dental o los escáneres intraorales. “Estas propuestas animan mucho a la participación; de hecho, los talleres cubren sus plazas casi inmediatamente, porque tienes acceso a la última tecnología y te permiten hacer prácticas poco habituales en la carrera”, asegura el presidente de AEOC-M.

El estudiante Francisco Vicente obtuvo el premio a la mejor comunicación oral.

Como es habitual, el congreso contó con la entrega de premios, muchos de ellos patrocinados por empresas del sector o por sociedades científicas, tales como la SEPA o la SEPES, o la propia revista MAXILLARIS. Así, en la vertiente de las comunicaciones la ganadora del mejor póster fue Paula Ferrer Díaz, alumna de quinto de la Complutense, que presentó el trabajo “Tratamiento de las lesiones endoperiodontales. A propósito de un caso”. La ganadora de este premio patrocinado por la SEPES y MAXILLARIS se llevó un pack de cuatro DVD’s de la Biblioteca Multimedia de MAXILLARIS, así como la opción de publicar su trabajo en forma de artículo en la revista. En la categoría de mejor comunicación oral el premiado fue Francisco Vicente Suero, también alumno de quinto de la Complutense, por su trabajo "Bases biológicas de la regeneración endodóntica". Igual que en el caso de la comunicación tipo póster, el ganador de este premio tiene la opción de publicar próximamente su trabajo en MAXILLARIS. Aspecto del salón de actos de la Facultad de Odontología de la UCM.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:10 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 70

La obra se presentó en Expodental

El doctor Eduardo Anitua lanza la versión digital de su libro Alveolo post-extracción: una aproximación biológica Durante el primer día de Expodental, en el stand de BTI, el doctor Eduardo Anitua presentó la edición digital interactiva de su último libro Alveolo post-extracción: una aproximación biológica. Al acto asistieron varios miembros del Consejo General de Dentistas, encabezados por su presidente, el doctor Óscar Castro, así como los medios de comunicación especializados. También el ministro de Sanidad en funciones, Alfonso Alonso –vitoriano como el doctor Anitua– se llevó un ejemplar en su visita a la feria.

El doctor Eduardo Anitua, primero por la izquierda, posa junto a diferentes miembros del Consejo General.

Esta obra digital se mostró al público como una revolución en el sector dental dada su interactividad. En ella, el lector puede ver vídeos de casos clínicos guiados por el doctor Anitua, desplegar galerías de imágenes, cuadros con información extra, gráficas animadas, etc. Además, se trata de un libro cuyo contenido se actualiza periódicamente de forma gratuita, de tal manera que no queda nunca obsoleto.

Un diente vuelve a ser determinante en la reconstrucción de la historia del hombre en Atapuerca A mediados del pasado mes de marzo se publicaron en la revista Nature los resultados de un estudio que relaciona a los habitantes de la Sima de los Huesos, en los yacimientos de Atapuerca, con los neandertales, gracias a la recuperación de ADN nuclear con 430.000 años de antigüedad extraída de un fémur y de un incisivo. La importancia del hallazgo radica en el éxito de haber logrado la secuenciación de ADN nuclear, no mitocondrial, tan antiguo, que permite subsanar un sesgo en el análisis evolutivo, ya que el ADN mitocondrial sólo se transmite por vía materna. Con este descubrimiento, la Sima de los Huesos se convierte en el único yacimiento fuera del suelo ártico en el que se ha recuperado ADN del Pleistoceno Medio. Imagen del diente del que se extrajo ADN nuclear.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/01/16 12:13 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 72

El presidente del Consejo General traslada a los grupos políticos la problemática del sector odontológico español El doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas, se reunió el pasado mes con responsables públicos y políticos para impulsar medidas que ayuden a mejorar la situación de la Odontología en nuestro país. “El Consejo lleva años advirtiendo de los problemas que tiene el sector de la Odontología y reclamando acciones concretas, porque desgraciadamente los casos que han venido sucediendo en las últimas semanas eran previsibles”, aseguraba el doctor Castro, quien ha agradecido a los representantes públicos “su predisposición a trabajar para que situaciones similares no se repitan en el futuro”. Desde el Consejo General se destaca la reunión mantenida por los doctores Óscar Castro y Esteban Brau –presidente de la Comisión de Especialidades del Consejo General– con responsables del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, encabezados por Javier Castrodeza, secretario general, y Carlos Moreno, director general de Ordenación Profesional. En el encuentro se avanzó sobre diferentes cuestiones de importancia para el sector, como la necesidad de establecer una ley marco nacional que regule la publicidad sanitaria y la creación de especialidades odontológicas avaladas por el Gobierno de España y reconocidas fuera de nuestras fronteras. Imagen de la reunión con los responsables del Ministerio de Sanidad.

Por otra parte, el presidente del Consejo, acompañado por los doctores José Antonio Zafra, vicepresidente de la institución, y Antoni Gómez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña, se reunió con Miguel Ángel Heredia, secretario general del Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso, así como con Jesús Fernández, Pilar Serrano e Ignacio Urquizu, portavoces de Sanidad, Consumo y Universidades, respectivamente. Volvieron a tratarse los temas claves para el sector, como la publicidad sanitaria y la plétora profesional, y el doctor Óscar Castro agredeció “la disposición, el interés y la sensibilidad demostrada por el Grupo Socialista sobre estos asuntos, en los que seguiremos trabajando en próximas fechas”. El agradecimiento se hizo extensivo al resto de los grupos parlamentarios, “que también son sensibles a la situación y que son conscientes de que hay que actuar para evitar que siga habiendo tanto pacientes como profesionales perjudicados”. En este sentido, el doctor Castro destacó una iniciativa presentada recientemente por Ciudadanos en el Parlamento. Estas reuniones llegan después de que a mediados de febrero, en plena vorágine por los cierres de cadenas dentales y la detención de la cúpula de Vitaldent, el doctor Óscar Castro solicitara reunirse con los responsables de Sanidad de los diferentes grupos parlamentarios en el Congreso de los Diputados, para trasladarles la “imperiosa necesidad” de impulsar los cambios legislativos oportunos para regular el modelo de franquicias dentales. “En este modelo empresarial se antepone en muchas ocasiones el interés económico, incluso por encima de la salud de los pacientes, y las autoridades tienen que actuar porque, de lo contrario, casos como los que ya hemos vivido van a volver a producirse, porque el sector dental está absolutamente sobredimensionado en nuestro país”, señalaba el presidente de la organización colegial. El Consejo General lleva años reclamando una serie de cambios normativos para aliviar la “burbuja dental” que ha crecido en los últimos tiempos. Entre las acciones más urgentes, la organización colegial reclama que la mayoría del patrimonio social y del número de socios de este tipo de entidades correspondan a profesionales dentistas, para así vincular la prestación del servicio al conocimiento y la buena ética y praxis profesional.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 16:59 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 01/04/16 14:08 Página 74

La clínica de la Universidad Europea Miguel de Cervantes realizó, el pasado semestre, 1.500 tratamientos a personas con pocos recursos La clínica de la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC), en Valladolid, realizó durante el primer semestre de este curso 1.473 tratamientos a personas con pocos recursos, según los datos facilitados por los responsables del programa asistencial de la clínica. La atención odontológica a estos pacientes se enmarca dentro de la vocación de servicio público, eje sobre el que pivota la Clínica Universitaria dentro de su labor de acción social, además de servir para la formación académica de los alumnos del grado en Odontología. La actividad asistencial destinada a estos colectivos en riesgo de exclusión social ha permitido que se beneficien de estos servicios sanitarios más de 600 personas, en virtud de los convenios de colaboración firmados con instituciones como la Asociación Española Contra el Cáncer, Cruz Roja Española, Cáritas, Aspaym Castilla y León o el Ayuntamiento de Valladolid, y que han contado con la colaboración de la Obra Social de La Caixa. El procedimiento más frecuente han sido las obturaciones (446, de las que 338 eran simples con composite). Las exodoncias fueron el segundo tratamiento más realizado (393, con 229 simples y 42 quirúrgicas y complicadas). Destaca también el número de tartrectomías o limpiezas dentales (173), así como de raspados y alisados radiculares (118).

Los participantes en la firma de la renovación del convenio de la UEMC.

La presentación de los resultados de la Clínica Universitaria UEMC ha servido también para renovar el convenio de colaboración entre la Fundación Universidad Europea Miguel de Cervantes, el Ayuntamiento de Valladolid, Cruz Roja y Cáritas, que de nuevo cuenta con la colaboración de la Obra Social de La Caixa. La Diputación de Valladolid se suma en 2016 a esta acción social en favor de personas y colectivos en riesgo de exclusión.

La evolución del tamaño de los dientes humanos es más sencilla de lo que se creía Unos investigadores de la Universidad de Monash, en Australia, han demostrado que la evolución de los dientes humanos es más simple de lo que se pensaba, y que incluso se podrían prever los tamaños de los dientes perdidos en los fósiles humanos e incluso en las especies de homínidos extintas. Un estudio publicado el 25 de febrero en Nature y firmado, entre otros, por el biólogo de la evolución Alistair Evans, confirma que los molares siguen la regla de los tamaños conocida como la cascada inhibitoria, según la cual el tamaño de un diente condiciona el tamaño de otro diente próximo. Evans dirigió para el trabajo a un equipo internacional de antropólogos y biólogos de Finlandia, Estados Unidos, Reino Unido y Alemania, que emplearon una nueva y extensa base de datos de fósiles humanos y humanos modernos construida a lo largo de varias décadas, así como imágenes 3D de alta resolución para poder observar el interior de los dientes fósiles.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:25 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 76

La Asociación de Clínicas Dentales BQDC renueva su junta directiva La Asociación de Clínicas Dentales BQDental Centers renovó su compromiso con la defensa de la calidad asistencial en salud bucodental durante una reunión de los dentistas del grupo en Madrid. En el encuentro, trabajaron sobre la gestión de las clínicas y compartieron conocimientos y experiencias en nuevas técnicas y avances en tratamientos bucodentales. Durante los dos días que duró la reunión, los dentistas de BQDental Centers hablaron de transparencia y responsabilidad para dar el mejor servicio a los usuarios. También se abordó la renovación de una parte de su junta directiva, a la que se han incorporado los doctores David Gallego, Javier Casas, Fernando Loscos y João Caramés. Continúan los doctores Jordi Cambra como presidente e Ion Zabalegui, como vicepresidente.

De izquierda a derecha, los doctores Fernando Loscos, Jordi Cambra, Ion Zabalegui y David Gallego.

El objetivo de la asociación es “intentar aportar la máxima seriedad y calidad en lo que se hace porque estamos hablando de salud”, subrayaba el doctor Cambra. Esta entidad apuesta por seguir trabajando para ser mejores en su trabajo y prestar atención a los ciudadanos desde la transparencia y la honestidad. Entre los retos de BQDental Centers destacan la fidelización de los pacientes y apostar por la prevención, que es “la medicina del futuro también en Odontología”, ha insistido el presidente de BQDC. En esta línea, la asociación trabajará en el ámbito de la educación para la salud y continuará insistiendo en la necesidad de cambiar hábitos en la población.

Cerca de 40 profesores de ortodoncia acuden a la cena organizada por el doctor Albaladejo en Salamanca El viernes 26 de febrero tuvo lugar en Salamanca la I Cena de Profesores de Ortodoncia, un encuentro organizado por el doctor Alberto Albaladejo, profesor de Ortodoncia de la Universidad de Salamanca, que congregó a cerca de 40 profesores de Ortodoncia de diferentes universidades y hospitales universitarios de nuestro país (Internacional de Cataluña, Sevilla, Salamanca, Valencia, Barcelona, Oviedo, Rey Juan Carlos I, CEU San Pablo, Fundación Jiménez Díaz, Europea Miguel de Cervantes e Institución Universitaria Mississippi). La cena, que tenía como objetivo servir de foro entre los profesores de ortodoncia con el fin de generar lazos de unión entre las diferentes universidades, se desarrolló en el palacio del Colegio Arzobispo Fonseca, del siglo XV, antigua residencia universitaria. Se ofreció un cóctel de bienvenida en la histórica sala de las pinturas y la cena fue servida en la antigua Biblioteca del Colegio Mayor. Imagen de conjunto de los asistentes al encuentro.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/12/15 15:53 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 78

Más de un centenar de jóvenes acuden a las jornadas de la AVEO-OBe en la Universidad del País Vasco La Asociación Vasca de Estudiantes de Odontología-Odontologo Berriak (AVEO-OBe) celebró los días 4 y 5 de marzo sus VII Jornadas de Odontología con un importante éxito de asistencia, ya que este año se contó con 115 inscritos, frente a la media de 80 asistentes de los últimos años. Entre el público había mayoritariamente estudiantes de la Universidad del País Vasco (UPV), de todos los cursos, pero también alumnos del resto de la Península y extranjeros (Brasil y Francia), así como jóvenes licenciados. Según los organizadores, los asistentes quedaron muy satisfechos con el Mesa presidencial del encuentro. programa multidisciplinar preparado, aunque especialmente con los talleres teórico-prácticos. “Este tipo de encuentros supone un gran impulso para que los alumnos y profesionales puedan intercambiar conocimientos, que muchas veces no se dan (o se dan en menor medida) en las aulas”, asegura Nagore Arroyo, presidenta de la AVEO-OBe. Uno de los platos fuertes del encuentro fue el concurso de comunicaciones, en el que se entregaron los siguientes premios: mejor comunicación oral, para Rafael Zancan por el póster “Evaluación histológica e histomorfométrica de la laserterapia de baja intensidad (LBI) en la reparación ósea: estudio experimental en ratones”; mejor póster de implantes, para Ana Camino por el póster “Propuesta de protocolo de sondaje periimplantario”, y mejor póster de medicina oral, para Lisia Alves por el trabajo “Carcinoma de células escamosas en lengua de paciente con deficiencia visual: a propósito de un caso”. Rafael Zancan, ganador del premio SEPES-MAXILLARIS a la mejor comunicación oral, junto a la doctora Eva Berroeta. Para la organización de las jornadas, la AVEO-OBe contó con la colaboración de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), la Sociedad Española de Medicina Oral (SEMO), la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI), el Colegio de Dentistas de Bizkaia y la Facultad de Odontología de la UPV. Además, MAXILLARIS también colaboró en el premio a la mejor comunicación oral, entregando al ganador DVD´s de su Biblioteca Multimedia.

Colectivos médicos y ciudadanos denuncian la falta de atención a la lucha contra el tabaquismo El Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT), la Organización Médica Colegial (OMC), la iniciativa ciudadana “Por qué nosotros” para el avance de la Ley de Tabaco (XQNS) y el centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el control del tabaco (Institut Català d’Oncología) han denunciado públicamente el acuerdo entre la Guardia Civil y las empresas tabaqueras Philip Morris, Altadis y Cetarsa por considerar que vulnera el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud. La protesta formal de estos colectivos al Gobierno, presentada en una carta enviada a Mariano Rajoy, presidente en funciones, se produce a raíz del acuerdo de la Guardia Civil y Philips Morris Spain, firmado en octubre de 2015, para la aportación de medios para la lucha contra el contrabando de tabaco, pues consideran que vulnera el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el control del tabaco, que conmina a los gobiernos a proteger sus políticas de salud pública contra los intereses comerciales y otros intereses creados de la industria tabacalera. Afirman también que contraviene las directrices de aplicación y el protocolo para la eliminación del comercio ilícito de los productos del tabaco, impulsado por la OMS y firmado por el Gobierno de España.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:43 P谩gina 1

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 80

La ACFF pide un mayor esfuerzo en Europa para trasladar a la educación y la salud oral la reclasificación de la caries como enfermedad no transmisible La Alianza por un Futuro Libre de Caries (ACFF) ha realizado un llamamiento urgente en favor de una acción a escala europea destinada a hacer llegar a la educación y la formación dental, así como a los enfoques de salud pública, la clasificación de la caries como una enfermedad no transmisible. Esta iniciativa propiciará, en opinión de la ACFF, que los profesionales de la odontología transmitan a sus pacientes que la prevención es el catalizador para mantener la salud dental. Los expertos internacionales llegaron a esta conclusión en la reciente reunión del Consejo de Colaboración Paneuropeo de la ACFF en Copenhague (Dinamarca), donde analizaron la importancia de la nueva clasificación de la caries. La decisión de modificar su estatus se adoptó en un debate anterior facilitado por la ACFF y celebrado en Bruselas (Bélgica), con el respaldo de la European Organization for Caries Research (ORCA), la European Association of Dental Public Health (EADPH) y la Platform for Better Oral Health in Europe (PBOHE). El Consejo de Colaboración Paneuropeo de la ACFF subrayó la necesidad de aplicar tres medidas específicas en toda Europa: replantearse la formación y el desarrollo profesional de los profesionales de la odontología y otros afines, con el fin de integrar la nueva clasificación de la caries; informar al público general sobre la caries dental como una enfermedad multifactorial y reversible, destacando la importancia del cuidado personal para mantener una buena higiene bucodental, el uso de flúor y la necesidad de reducir el consumo de azúcar; y establecer vínculos con organizaciones como la Global Noncommunicable Disease Network y la NCD Alliance para conseguir que el control de la caries forme parte de la prevención de la obesidad y la diabetes.

Desinformados sobre el azúcar Por otra parte, la ACFF también ha dado a conocer los resultados de una encuesta europea en la que se apunta que más del 60% de los ciudadanos europeos cree que consume una cantidad diaria de azúcares libres mayor que la recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que una cuarta parte de los encuestados quiere reducir su consumo de azúcar, y que más de dos tercios señalan que no reciben suficientes consejos sobre cómo reducirlo hasta los límites recomendados. Las directrices actuales de la OMS recomiendan que los adultos y los niños procuren reducir su ingesta diaria de azúcar a menos del 10% de su consumo total de energía, lo que equivale a 50 gramos de azúcar (cuatro cucharadas al día), con una ingesta idónea inferior al 5% (dos cucharadas al día).

El “dentista del horror” reconoce su mala praxis con más de un centenar de pacientes en Francia

El doctor Jacobus Van Nierop.

MAXILLARIS ABRIL 2016

El pasado mes concluyó en Francia el juicio al dentista holandés Jacobus Van Nierop, conocido como el “dentista del horror”, acusado de haber mutilado y realizar mala praxis a un centenar de pacientes entre 2008 y 2012. El acusado, que reconoció su culpabilidad y justificó su actuación por sufrir problemas psicológicos tras la muerte de su mujer, se enfrenta a una pena de diez años de cárcel y 150.000 euros de multa por mutilación, estafa y falsedad documental. Según se reveló en el juicio, el dentista realizaba trabajos en cadena en su clínica, y el propio acusado reconoció que recibía entre 18 y 26 pacientes por día.

Crónica

Cronica DEF_Maquetación 1 31/03/16 21:00 Página 81

La Fundación Odontología Solidaria atendió en 2015 a 6.732 personas con la ayuda de 362 voluntarios La Fundación Odontología Solidaria aprovechó la celebración del Día Mundial de la Salud Bucodental, el pasado 20 de marzo, para expresar su compromiso con los sectores más desfavorecidos de la sociedad y reivindicar el derecho universal a la salud oral, que a juicio de esta organización debe concretarse mediante la plena incorporación de la odontología en el sistema sanitario público. Desde que inició sus actividades en 1994, Odontología Solidaria ha atendido a personas en riesgo de exclusión social que, a causa de su situación socioeconómica, no pueden acceder en el mercado a los tratamientos que necesitan. En paralelo, la entidad ha emplazado y seguirá emplazando a los poderes públicos para que asuman estos tratamientos con carácter general. Según se indica desde la ONG en una nota, “organizaciones como la nuestra tienen como última finalidad desaparecer, ya que ello significaría que su acción social ya no es necesaria”. Pero también, “mientras la Administración no dé los pasos necesarios en la dirección indicada”, se reafirma en su intención de seguir trabajando en las ocho clínicas que la Fundación mantiene abiertas en distintas ciudades del Estado español en beneficio de las capas de población más golpeadas por la crisis. Durante 2015, las clínicas de la Fundación, con el apoyo de 362 voluntarios, atendieron a un total de 6.732 personas, entre ellas 414 niños de 0 a 14 años. Estos usuarios llegaron a la ONG derivados por servicios sociales municipales, centros de salud, entidades del tercer sector u otras vías. Algo más de 4.000 de las personas atendidas fueron pacientes nuevos, y se realizaron prótesis para 1.247 usuarios. Desde la Fundación Odontología Solidaria se recuerda que todavía permanecen en lista de espera 4.424 personas, cifra que revela “la grave situación que padecen tantas personas de nuestro entorno”. De ahí que en la ONG se piense que “los objetivos, valores y reivindicaciones de Odontología Solidaria tienen más sentido que nunca, y en ellos seguimos trabajando”.

Juzgan en Jaén a un protésico dental, acusado de intrusismo, y a dos dentistas colaboradores Un juicio a un protésico dental y dos dentistas por presuntos delitos de intrusismo quedó visto para sentencia a principios del pasado mes de marzo en Jaén. Durante el procedimiento, según informaba el Diario de Jaén, tanto la fiscalía como el Colegio de Dentistas de Jaén trataron de demostrar que un protésico dental afincado en Linares atendía a pacientes en una clínica y les aconsejaba, fabricaba y adaptaba en boca prótesis dentales sin estar capacitado para ello. Según las acusaciones, el protésico dental llegaba a acuerdos con dos dentistas, que también estaban siendo juzgados en el juicio como cooperadores necesarios, los cuales firmaban las prescripciones de las prótesis, pero una vez que el protésico había hecho todo el trabajo. El caso llegó a los juzgados tras una denuncia del Colegio de Dentistas de Jaén a finales de 2011. El presunto intruso había sido detectado después de que uno de sus “pacientes” acudiera a otro dentista para solucionar los problemas ocasionados por una prótesis que aquel le había colocado. A raíz de este caso, la organización colegial llegó a contratar a un detective que se hizo pasar por paciente del protésico y que pudo comprobar, según su testimonio, cómo el protésico le colocaba una prótesis sin que lo examinara ningún dentista. Según la información del Diario de Jaén, los tres acusados han negado los cargos. El protésico dental aseguraba que siempre trabajaba con la supervisión de un dentista, pero uno de los dos dentistas acusados señalaba no acordarse de nada (tiene 83 años) y el otro alegó que sólo lo hizo en una ocasión como favor.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Bien Air_Maquetación 1 29/03/16 17:04 Página 1

La firma organizó durante la feria un animado cóctel de agradecimiento para sus clientes y colaboradores

Bien-Air en Expodental Madrid 2016

El cóctel reunió a un alto número de clientes y colaboradores de Bien-Air.

Bien-Air España estuvo presente en la pasada edición de Expodental, en Madrid del 10 al 12 de marzo, presentado sus últimas novedades: el contraánngulo Evo 15, la turbina Tornado y la solución eléctrica Optima.

Desde el equipo directivo de la firma se asegura estar “muy satisfechos y contentos por la afluencia recibida y esperamos poder haber colmado las expectativas de nuestros clientes a la hora de satisfacer sus demandas, tanto de información de producto como de atención en general”.

Un momento del cóctel desarrollado durante la segunda jornada de la feria.

Esta edición de 2016 ha sido, sin duda, una convocatoria de gran éxito de público con una mayor superficie expositora. “Nos complace ver cómo, a tenor del movimiento que hubo durante los días de feria, el mercado ha cogido un gran impulso que entre todos debemos mantener”, afirman los responsables de Bien-Air. Bien-Air brindó por sus novedades en el cóctel celebrado durante la jornada del viernes 11. Se trató de un acto “donde disfrutamos de un rato lúdico junto a nuestros clientes y los estudiantes que o bien ya confían en nuestros productos o desean conocerlos en profundidad”.

Bajo esta idea de reconocer a los profesionales su confianza y compromiso para con Bien-Air, la firma organizó en Expodental su habitual concurso “Rasca”, por el cual la doctora Dolores Sánchez, de Murcia, se llevó una turbina Bien-Air Bora LK. Bien-Air reconoce que ha sido una de las convocatorias de Expodental más exitosas de los últimos tiempos.

Josep Ma. Munté, Manager Southern Europe & Latin America de Bien-Air (derecha) con su equipo Comercial y Técnico .

Desde Bien-Air se desea transmitir una vez más un mensaje de agradecimiento “por visitarnos y ser fieles a nuestra marca. Le esperamos el año próximo en Barcelona en el Fórum Dental, con más novedades”.

La doctora Dolores Sánchez, de Murcia, recibió la turbina Bien-Air Bora LK tras participar en el “Rasca” de la firma. En la foto posa junto a Jorge Bueno, Area Sales Manager de Bien-Air.

Leli Jiménez (en el centro), Office and Marketing Manager de Bien-Air, posa junto a dos miembros del Departamento Comercial de MAXILLARIS: Roberto San Miguel y Verónica Chichón.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:22 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 84

HIDES Asturias celebra en Avilés sus veinticinco años defendiendo la profesión de los higienistas La Asociación Asturiana de Higienistas Bucodentales (HIDES Asturias) celebró el pasado 18 de marzo sus bodas de plata en un emotivo acto en el que se dieron cita antiguos y actuales socios que hicieron un repaso por el pasado, el presente y el futuro de la asociación. Previamente a la celebración, la junta directiva de HIDES Asturias, encabezada por Begoña Alonso, su presidenta honorífica, y Mar González, presidenta actual, fue recibida en el Ayuntamiento de Avilés por Mariví Monteserín, alcaldesa de la ciudad. El acto central, desarrollado en el auditorio del Centro Niemeyer de Avilés, reunió a autoridades públicas, representantes de las principaMiguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS, posa con diferentes les sociedades científicas, directores representantes del colectivo de los higienistas dentales. de las revistas del sector dental, doctores, asociados y otras personalidades vinculadas a este colectivo. Entre ellos, asistió el doctor Jesús Rueda García, presidente de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO), quien ofreció una ponencia sobre el papel de los higienistas en campos como la prevención de las enfermedades de la cavidad oral y la atención a enfermos discapacitados. La gala comenzó con la proyección de un vídeo en el que se hizo un repaso a los cimientos de la asociación, actualmente una de las más activas del país. Se alternaron momentos de recuerdo y homenajes: por primera vez se reunió a todas las presidentas de HIDES, que contaron su historia y describieron en qué situación estaba la profesión en su época y cómo está actualmente. En el transcurso del encuentro, doctores de todo el territorio nacional ensalzaron la importancia de la figura del higienista como profesional sanitario indispensable dentro del equipo odontológico. La ocasión también se aprovechó para rendir un pequeño homenaje a Begoña Alonso, presidenta honorífica de HIDES Asturias. La conmemoración de este aniversario contó con el apoyo de varias sociedades científicas: la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) y la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO).

MAXILLARIS ABRIL 2016

Un momento de la gala celebrada en el auditorio del Centro Niemeyer, en Avilés.

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 85

Los dentistas de Álava se reúnen para celebrar su asamblea y disfrutar de una comida de confraternización con motivo de Santa Apolonia El Colegio de Dentistas de Álava celebró Santa Apolonia el sábado 13 de febrero con la celebración de la asamblea general de la institución y una comida de confraternización a la que asistieron 57 colegiados y varios representantes del Colegio de Médicos de Álava. La comida se amenizó con la inclusión en el servicio de una “falsa camarera”, la cual creó cierta confusión, risas y apuros en algunos casos, hasta que en los postres se mostró como actriz y realizó un número teatral. En la sobremesa, se llevaron a cabo una serie de agradecimientos a antiguos miembros de la junta directiva. En concreto, se entregó una Makila (bastón tradicional del País Vasco) al doctor José Ramón Lasa Onaindia, anterior presidente del colegio, así como placas dedicadas a los miembros salientes de la anterior junta, los doctores Alberto Arsuaga, Ramón Kutz y José Miguel Ruiz de Gordoa, a quienes se agradeció la dilatada dedicación colegial. El acto se cerró con la celebración de una tómbola, el reparto de premios y una sesión de música y baile.

Imagen de la asamblea general celebrada en el colegio alavés.

Los dentistas asturianos se actualizan en traumatismos, lesiones orales precancerosas y reanimación cardiopulmonar El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) ofreció el pasado mes de marzo un intenso programa de actualización formativa con tres cursos sobre tres temas muy distintos, pero de interés para los dentistas: el tratamiento de los traumatismos dentales, las lesiones orales con riesgo de transformación maligna y la atención de las emergencias cardiorrespitarorias en las consultas. El primero de los cursos, sobre la incidencia de los traumatismos dentales y sus consecuencias, tuvo lugar el 1 de marzo. El objetivo era proveer herramientas para el diagnóstico y la planificación del tratamiento de estos traumatismos, basándose en los protocolos de la Asociación Internacional de Traumatología Dental. El curso, impartido por el doctor César de Gregorio González, se celebró en la sede colegial ante una treintena de colegiados.

Ponentes y asistentes del curso de reanimación cardiopulmonar.

El 8 de marzo fue el turno del curso teórico-práctico sobre la actitud del odontoestomatólogo ante las lesiones potencialmente malignas y las complicaciones orales por radioquimioterapia y quimioosteonecrosis de los maxilares. Con esta formación se pretendió dar a conocer aquellas lesiones orales que puedan sufrir una transformación maligna; los distintos tipos de biopsia que se pueden realizar y con qué instrumental y qué técnicas; las complicaciones orales de la radioquimioterapia en los cánceres de cabeza y cuello, así como aquellos medicamentos que puedan provocar osteonecrosis de los maxilares. Los dictantes fueron los doctores José Manuel Gándara Rey y Pilar Gándara Vila. Finalmente, el 21 de marzo se desarrolló el curso sobre soporte vital básico instrumentalizado y desfibrilación semiautomática, impartido por los doctores Montserrat Suárez Ardura, José Manuel Cuervo Menéndez, Ramón Rodríguez González y Ana María Velasco González, todos ellos instructores en soporte vital avanzado del Plan Nacional de Reanimación Cardiopulmonar.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 86

El Colegio de Dentistas de Bizkaia pide medidas urgentes de regulación tras conocerse los cierres y actividades delictivas en torno a las cadenas de clínicas El Colegio de Dentistas de Bizkaia emitió una nota a finales de febrero para mostrar su preocupación a raíz de los cierres de las cadenas Dentaline y Funnydent, y la detención de la cúpula de Vitaldent, con la consiguiente repercusión pública y el debate abierto sobre los distintos modelos de clínicas dentales. Así, desde el colegio se califican de “graves y preocupantes” tanto el cierre de esas cadenas como las investigaciones por delitos en la gestión de Vitaldent, y se advierte de que el sector dental “vive una época convulsa, una burbuja dental, en la que a las clínicas tradicionales se han sumado otros modelos, como franquicias, cadenas de clínicas, corporaciones de gran dimensión y clínicas de compañías aseguradoras, y se ha creado un panorama confuso por estar defectuosamente regulado”. Ante la posibilidad de que casos como los denunciados se repitan (“muchos nos tememos que no serán los últimos”, asegura el colegio en la nota), la organización colegial pide más seguridad jurídica “para las sociedades profesionales y también para los pacientes”. Así, pide la adopción de medias urgentes, como la aplicación integral y el desarrollo reglamentario de la ley de sociedades profesionales, para que “la mayoría del patrimonio social y del número de socios correspondan a socios profesionales, y de esta manera vincular la prestación del servicio al conocimiento y a la buena ética y praxis profesional”. El colegio vizcaíno también exige la actualización de la normativa sobre publicidad sanitaria, el establecimiento del numerus clausus en las facultades de Odontología y que se fomente entre las compañías de seguros la oferta de “verdaderas pólizas de aseguramiento dental y no meros productos de intermediación de tratamientos con descuento a partir de un pago capitativo”.

El Colegio de Dentistas de Cádiz celebra Santa Apolonia inaugurando su nueva sede El Colegio de Dentistas de Cádiz inauguró el pasado 20 de febrero su nueva sede colegial, coincidiendo con los actos de celebración de Santa Apolonia. A la nueva sede asistieron como invitados Javier de Torre Mandri, subdelegado del Gobierno en Cádiz y encargado de descubrir la placa conmemorativa; el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas, y el doctor Luis Cáceres Márquez, presidente del Consejo Andaluz de Dentistas, que estuvieron rodeados por numerosos colegiados y representantes de otros colegios profesionales e instituciones. Durante su intervención, el doctor Ángel Rodríguez Brioso, presidente del colegio gaditano, indicó que “la inauguración de esta nueva sede, junto a la independencia colegial, han sido los acontecimientos más importantes de mi trayectoria como responsable de este colegio”. La nueva sede colegial, “modesta pero totalmente acabada”, en palabras del doctor Rodríguez Brioso, está dotada con una moderna infraestructura y la tecnología necesaria para los nuevos requerimientos de los colegios profesionales. El presidente de los dentistas gaditanos recordó que se ha buscado la máxima eficiencia económica con esta nueva instalación, “porque siempre tuvimos muy presente que no había que sacrificar en lo más mínimo la particular economía de los colegiados”. Tras la inauguración, la comitiva se trasladó al Parador Hotel Atlántico, donde se incorporaron numerosos profesionales desplazados hasta Cádiz desde distintos puntos de la provincia. Allí continuaron las celebraciones con el desarrollo de una misa, la entrega de los diplomas e insignias a los nuevos colegiados, la concesión de la primera medalla de oro del colegio al doctor Manuel Alfonso Villa Vigil, anterior presidente del Consejo General de Dentistas, y un cóctel de confraternidad que sirvió de colofón a esta jornada de convivencia. De izquierda a derecha, el doctor Luis Cáceres Márquez, Javier de Torre Mandri, y los doctores Óscar Castro Reino y Ángel Rodríguez Brioso.

MAXILLARIS ABRIL 2016

CREATE IT. NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 88

Los dentistas de la I Región celebran, en colaboración con las universidades, sus cuartas jornadas dedicadas a la investigación El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), de la mano de los doctores Marifé Riolobos y Antonio de la Plaza, responsables de la Comisión de Relaciones con las Universidades y Colectivo Docente, celebró los días 4 y 5 de marzo las IV Jornadas COEM-Universidades, una actividad formativa dirigida especialmente a los licenciados en Odontología que se dedican a la docencia y a los doctorandos, así como a alumnos de grado y posgrado interesados en el área de la investigación. “Consideramos de suma importancia fomentar la investigación en nuestra profesión y animar a nuestros jóvenes a que exploren este campo, que les puede abrir muchas puertas y convertir en mejores profesionales”, afirmaba el doctor de la Plaza en la presentación del acto. Las jornadas arrancaron la mañana del viernes día 4 con las ponencias de los doctores David Sanz e Israel J. Thuissard sobre el manejo de las variables en investigación clínica y experimental. Tras el primer descanso, la doctora Cristina Fernández Pérez explicó cómo se deben elaborar los cuestionarios y sus aplicaciones prácticas. Por la tarde, el doctor Bruno Baracco expuso cómo realizar una investigación clínica en Odontología, la doctora María Cura habló sobre cómo se realiza la presentación de una comunicación oral, y el doctor Francisco Martínez Rus explicó el protocolo de elaboración de un artículo científico. El sábado se habló sobre la búsqueda de datos y las fuentes de información en Odontología, de la mano del doctor Jesús Calatayud, y el doctor Xavier Santos abordó la investigación como método docente.

De izquierda a derecha, los doctores Marifé Riolobos, Bruno Baracco y Antonio de la Plaza.

Tanto en el arranque como en la finalización del encuentro, el doctor de la Plaza quiso dejar patente el agradecimiento del colegio a las universidades de la Comunidad de Madrid, “ya que sin su colaboración sería inviable la realización de estas jornadas de investigación”.

El COEC se persona como acusación en la causa abierta contra Funnydent El Juzgado de Instrucción Número 4 de Navalcarnero (Madrid), que instruye la causa contra el propietario de Funnydent, ha aceptado la personación del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC) como acusación. De esta forma, el COEC se convirtió en la primera institución que constaba formalmente personada en esa causa del juzgado madrileño. El COEC ha anunciado que utilizará su presencia en el procedimiento para defender la dignidad y los intereses colectivos de los dentistas. La organización colegial quiere mostrar así su pleno apoyo a todos los afectados por esta situación, tanto a los colegiados como a los pacientes, y subrayar que la defensa de sus intereses tiene que estar por encima de todo. Por otra parte, recuerda a todos los colegiados que pueden recurrir a la asesoría jurídica del colegio para asesorarse y orientarse en la defensa de sus derechos como trabajadores de la empresa afectada. Desde el COEC se han lamentado también los perjuicios creados por el cierre de las clínicas de esta firma y se recuerda que hace tiempo que trabaja para concienciar a la población sobre el riesgo de las cínicas dedicadas exclusivamente al negocio económico, a través de campañas como “No piquis”. “En una nota”, se explicaba que el objetivo, “es conseguir que la población no se deje llevar por informaciones inapropiadas que generan falsas expectativas y pueden inducir a error a la hora de tomar decisiones que afectan a su salud bucodental”.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 89

El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia se adhiere a la Federación Española de Higienistas Bucodentales El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia ha pasado a formar parte de la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES), una incorporación que se hizo oficial en la primera asamblea general de HIDES del pasado 30 de enero. Durante su intervención en esta asamblea, Andrea Pardo, presidenta del colegio gallego, destacó su apuesta por afrontar los retos de la profesión fomentando la colaboración nacional, con objetivos comunes y alcanzables para todos aquellos que integran el movimiento asociativo de los higienistas dentales. La adhesión del Colegio Profesional de Higienistas de Galicia a HIDES, que recibió el respaldo unánime de los colegiados, busca, por un lado, la participación de Galicia en la defensa y la promoción de la profesión en España, y, por otro lado, la representación de la comunidad a escala europea e internacional. A partir de ahora, complementará su participación en las actividades de los colegios profesionales con su integración en la federación nacional. Con la incorporación del Colegio Profesional de Higienistas de Galicia, HIDES sigue creciendo y ya está presente en 12 comunidades autónomas: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, País Vasco, Galicia, La Rioja, Murcia y Navarra.

El Colegio de Dentistas de Las Palmas crea un foro de coordinación sobre las reclamaciones de los pacientes de las clínicas dentales El Colegio de Dentistas de Las Palmas (COELP) organizó el pasado 4 de marzo el Foro de Coordinación de Reclamaciones de Pacientes Odontológicos, una mesa de trabajo en la que participaron, junto a los directivos de la entidad colegial encabezados por su presidente, el doctor José Manuel Navarro Martínez, representantes de las Administraciones Públicas con competencias en materia de consumo, así como miembros de otras organizaciones vinculadas a este tema. Los objetivos de esta iniciativa eran arrojar luz sobre las competencias de cada uno de los agentes implicados para intervenir en el caso de las reclamaciones de los pacientes odontológicos; detectar las zonas conflictivas en las que las competencias se difuminan o se superponen; proponer mejoras que permitan ser más eficaces en la tarea de cada organismo frente a las reclamaciones de los pacientes odontológicos, y establecer criterios válidos de coordinación para no causar sensación de abandono o frustración en los pacientes. El COELP dará continuidad a este foro mediante reuniones periódicas de coordinación a las que podrán sumarse todos los agentes implicados que así lo deseen, pues, según señala el doctor Navarro, “se pretende sentar unas bases que ayuden a dar una respuesta coordinada y eficaz a los pacientes odontológicos en materia de reclamaciones vinculadas a consumo, principalmente relacionadas con problemas asociados a la financiación de tratamientos odontológicos”. Las reclamaciones presentadas en el Servicio de Información y Defensa del Paciente Odontológico (SIDEPO) del Colegio de Dentistas de Las Palmas experimentaron un crecimiento del 70% en el año 2014 con respecto a 2013, un número que continuó aumentando en 2015. Así, el año pasado se presentaron y tramitaron más de 100 reclamaciones. En lo que respecta a las cadenas de clínicas dentales y franquicias, el 59% de las reclamaciones presentadas estuvieron asociadas a una mala praxis y el 25% a defectos en la financiación y las diferencias existentes entre presupuestos iniciales y precios finales, que se vinculan en gran medida a problemas de publicidad engañosa.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 90

Melilla acoge la primera unidad dental solidaria en un centro de estancia temporal para inmigrantes La clínica dental solidaria instalada en el Centro de Estancia Temporal para Inmigrantes (CETI) de Melilla se convirtió en una realidad el pasado mes de febrero gracias a la materialización del proyecto “Una sonrisa para el CETI”, promovido y apoyado por la Fundación Odontología Social Luis Séiquer, la Fundación Obra Social La Caixa, el Colegio de Dentistas de Melilla y el Consejo General de Dentistas de España. Participantes en la inauguración

Este proyecto de odontología social, que ya fue galardonado por el Consejo Genede la Clínica Dental Solidaria en el CETI de Melilla. ral de Dentistas de España en dos ocasiones (2013 y 2015), incluye la instalación de un gabinete dental con toda la aparatología necesaria para garantizar la asistencia dental preventiva y terapéutica a los inmigrantes que residen en el CETI, gracias a la colaboración desinteresada de dentistas colegiados en Melilla y otros lugares de España. El doctor Juan Carlos Llodra, director ejecutivo de la organización colegial nacional, agradeció el enorme esfuerzo realizado para poner en marcha esta iniciativa y afirmó que “en estos momentos en los que desgraciadamente asistimos al auge de una odontología de mercaderes, exenta de la más mínima solidaridad hacia la salud de los demás, proyectos como el de Melilla son un claro ejemplo de lo que debe ser la esencia de nuestra profesión. Proyectos en los que se apuesta sin reparo por la ética y por los que más sufren”, declaró. Con la instalación de este gabinete dental se contribuye a completar la asistencia sanitaria que reciben los inmigrantes en este centro regulado por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Al acto oficial de inauguración, que tuvo lugar el viernes 26 de febrero, asistieron, además del doctor Llodra, Abdelmalik el Barkani, delegado del Gobierno en Melilla; Antonio Castaño Séiquer, director de la Fundación Odontología Social Luis Séiquer; Eduardo González, director de La Caixa en Melilla; el doctor Rafael Carroquino, presidente del Colegio de Dentistas de Melilla, y su junta directiva, entre otros. Pocos días después de la inauguración, Soledad Becerril, Defensora del Pueblo de España, felicitaba al Consejo General de Dentistas de España a través de una carta por el apoyo a esta iniciativa. La Defensora del Pueblo valoraba positivamente el proyecto “por su compromiso con los más desfavorecidos” y agradecía personalmente la medida.

El Colegio de Dentistas de Castilla y León recuerda la importancia de la prevención en el Día Mundial de la Salud Bucodental Un total de 95.000 niños menores de 12 años de Castilla y León ya tienen caries en sus dientes de leche, y 1,7 millones de ciudadanos castellanoleoneses por encima de esa edad también presentan caries en sus dientes permanentes. Son datos recogidos en el Atlas de la Salud Bucodental hecho público con motivo del Día Mundial de la Salud Bucodental, celebrado el 20 de marzo, que demuestran, según indicó el doctor José Sevilla, presidente del Colegio de Dentistas de León, la necesidad de hacer especial hincapié en la prevención. El doctor Sevilla recordó que la caries dental es el proceso más frecuente dentro de las 291 enfermedades más comunes en el mundo, por lo que su abordaje y cuidado constituyen “uno de los mayores desafíos para la sociedad”. El presidente de los dentistas castellanoleoneses señaló, además, que la enfermedad periodontal es una de las más comunes y es en gran medida evitable mediante una buena higiene oral y prácticas preventivas. En esta región, 422.000 adultos presentan enfermedad periodontal, y de ellos 106.000 tienen un cuadro grave.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:23 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 92

Los niños protagonizan el Día Mundial de la Salud Bucodental en Las Palmas El Colegio de Dentistas de Las Palmas, a través de la Fundación Canaria Dental, se unió el viernes 18 de marzo a la celebración del Día Mundial de la Salud Bucodental, pensando muy especialmente en los más pequeños, con actividades ideadas para aprender y disfrutar. Así, 150 alumnos del colegio San Ignacio de Loyola y del CEIP Iberia, niños y niñas de edades comprendidas entre los 6 y los 8 años, fueron los protagonistas de este día especial, que contó con la colaboración de la Escuela Dental Canarias, además de Vitis. La jornada se inició con la proyección del cortrometaje Lucas y Matilda la Muela, realizado por los alumnos de la escuela infantil de cine Cámara y Acción y basado en el relato ganador del concurso de cuentos que, con motivo de este día, la Fundación Canaria Dental promovió entre alumnos y exalumnos de la Escuela Dental Canaria. Al finalizar el cortometraje, los niños, divididos en grupos y ayudados por 15 higienistas, repasaron las técnicas de cepillado de forma teórica y práctica, ya que a cada alumno se le entregó un cepillo infantil. El día siguiente, sábado, el colegio canario concluyó su programa de actividades del Mes de la Salud Bucodental con una jornada repleta de actividades dirigidas para niños y adultos. Para estos últimos se ofreció un taller gratuito de autoexploración de la boca para detección precoz del cáncer oral. Para los más pequeños, se programó un taller de cocina, un “Taller de primeros auxilios para dientes saltarines”, un concurso nemotécnico sobre salud oral y un photocall para convertirse en el “ratoncito dentista”.

Imagen de los niños participantes en los actos organizados.

Los protésicos de Madrid entregan los premios al mejor producto y a la mejor trayectoria profesional durante la celebración del Día del Protésico El Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid celebró el 11 de marzo, en el Hotel Holiday Inn de Madrid, su ya tradicional Día del Protésico, en el que se concedieron los Premios a la Excelencia 2016, tanto al producto (Cerámica LiSi, de GC Europe) como a la trayectoria profesional (Ángel Molina Mesa). Durante el acto, se hizo entrega también de las placas conmemorativas a los colegiados que se jubilaron en 2015 y los diplomas acreditativos a los nuevos miembros. Entre los invitados a la celebración estuvo Manuel Molina Muñoz, viceconsejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid.

De izquierda a derecha, Manuel Molina Muñoz, viceconsejero de Sanidad, y Carlos Enrique Machuca Pulido, presidente del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid. Imagen general de los asistentes al acto.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:10 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 94

El doctor Segundo Rodríguez Grandío llama a la unión del colectivo en su primera Santa Apolonia como presidente de los dentistas de Pontevedra y Ourense Los dentistas de Pontevedra y Ourense celebraron el sábado 27 de febrero la festividad de Santa Apolonia en un acto que contó con la presencia de más de un centenar de asistentes. El programa se inició con una conferencia del doctor José Carro Otero, presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia, quien hizo una detallada aproximación sociológica, histórica y artística de la figura de Santa Apolonia. A continuación, se desarrolló el acto institucional de entrega de medallas a los colegiados que cumplían 25 años de trayectoria profesional y se distinguió con un diploma de bienvenida a los nuevos integrantes del colegio. La ceremonia fue clausurada por el doctor Segundo Rodríguez Grandío, presidente del colegio desde el pasado mes de diciembre, quien reconoció la especial significación que este acto adquiría para él: “Ser presidente del Colegio de Pontevedra y Ourense me llena de orgullo, pero a la vez me hace ser consciente de la enorme responsabilidad adquirida con todos vosotros”. El flamante presidente aseguró que el equipo que encabeza “toma el testigo de lo mucho y bueno que hicieron los que nos precedieron. Ahora nos corresponde seguir ese camino, pero al mismo tiempo aportar nuevas ideas y proyectos que resulten ilusionantes y que sirvan para dar respuesta a las exigencias de una profesión como la nuestra, sujeta a continuos cambios”. El presidente hizo un llamamiento a la unión y cohesión de los colegiados para afrontar los retos más inmediatos, invitando a los presentes a hacer de esa unión y cohesión la seña de identidad del colegio.

El doctor Segundo Rogríguez Grandío junto a la doctora María Freire Álvarez-Vázquez, uno de los nuevos miembros del Colegio.

El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife celebra el Mes de la Salud Bucodental El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife celebró en las últimas semanas, por primera vez, el Mes de la Salud Bucodental, con un programa de actividades para niños y adultos dirigido a fomentar la adopción de hábitos saludables y la prevención de patologías bucodentales. Las acciones previstas comenzaron el 26 de febrero con la celebración de una conferencia sobre prevención del cáncer oral, y concluyeron el 20 de marzo con la celebración del Día Mundial de la Salud Bucodental. Aparte de la charla inicial, a lo largo del mes se ofrecieron otras sesiones sobre odontología general, la repercusión de la salud bucodental en la salud general y el tabaquismo. Por otra parte, en una carpa instalada en la calle, el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife organizó talleres y actividades destinados a los niños: “Taller de primeros auxilios para dientes saltarines” (explicación sencilla sobre qué deben hacer los niños si, de forma accidental, sufren la pérdida de un diente), concurso nemotécnico sobre salud oral, fotografías en un photocall... También un taller de cocina con productos saludables. La carpa también fue escenario para el reparto de manzanas entre los asistentes. Los adultos, además de las conferencias, recibieron un taller de autoexploración de la boca para la detección precoz del cáncer oral.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Imagen de la campaña para el Mes de la salud Bucodental.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:06 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 01/04/16 14:13 Página 96

El COEM aconseja a los pacientes afectados por los cierres de clínicas dentales que extremen las precauciones a la hora de continuar con sus tratamientos El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) alertó a principios del mes pasado a los pacientes afectados por los recientes casos de fraude en las cadenas y franquicias de clínicas dentales que, a la hora de continuar los tratamientos, no se dejen llevar por ofertas oportunistas y tengan en cuenta que lo más adecuado es extremar las precauciones para evitar futuros problemas similares a los ocurridos. Desde el COEM se recordaba a los pacientes lo que deben tener en cuenta cuando elijan un dentista para cuidar de su salud bucodental, unas recomendaciones que están recogidas en un decálogo publicado por el Colegio.

Los dentistas de Santa Cruz de Tenerife homenajean a dos colegiados tinerfeños por sus 50 años en la profesión El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife celebró Santa Apolonia el 20 de febrero, en una jornada en la que se homenajeó a dos dentistas que han cumplido 50 años en el ejercicio de la profesión en la provincia tinerfeña, los doctores Venancio León Bento y José Luis Martín Meyerhans, a quienes se entregaron las insignias de oro en un emotivo acto ante 130 personas.

De izquierda a derecha, los doctores José Luis Martín Meyerhans, Venancio León Bento y Francisco Perera.

Tanto el doctor Venancio León Bento, oriúndo de La Gomera, como el doctor José Luis Martín Meyerhans, natural de Albacete, se licenciaron como médicos estomatólogos en Madrid en 1966. En el caso del doctor León, durante 20 años ha ejercido responsabilidades como miembro de comisiones o de la junta directiva del colegio y se daba la circunstancia, además, de que el mismo día que era homenajeado, su hija, la doctora Concepción León Martínez, que ejerce actualmente como secretaria del mismo colegio provincial, recibía la insignia de plata por los 25 años de actividad como dentista.

En total fueron seis las insignias de plata entregadas a profesionales con 25 años de ejercicio, además de tres documentos acreditativos de la distinción de colegiado honorífico de mérito. También 11 nuevos colegiados recibieron una insignia de bienvenida.

El buen ambiente reina en el Colegio de la VIII Región Los dentistas del Colegio de la VIII Región celebraron en las provincias que lo forman (Burgos, Palencia, Soria, Valladolid y Zamora) la festividad de Santa Apolonia a lo largo del pasado mes de febrero. En estos actos, se dio la bienvenida a los nuevos colegiados y se entregaron las distinciones a los profesionales que han cumplido 25, 35 y 50 años de colegiación. Asimismo, se entregó al director-gerente del colegio, Cuadrillero Martín, la insignia de plata del colegio al haber cumplido 25 años en su cargo. Durante las celebraciones destacó un excelente ambiente de confraternidad entre los colegiados y sus familiares, así como la asistencia de numerosos colegiados jóvenes.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Un momento de la cena que se desarrolló en Valladolid con motivo de Santa Apolonia.

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 31/03/16 19:43 Página 97

El doctor Antonio Romero García ofrece en Sevilla un completo curso sobre trastornos temporomandibulares y dolor orofacial El Colegio de Dentistas de Sevilla organizó los días 19 y 20 de febrero el curso “Trastornos temporomandibulares y dolor orofacial en la práctica diaria”, al que asistieron 55 profesionales. El programa fue impartido por el doctor Antonio Romero García. Durante la sesión, el dictante realizó una revisión y puesta al día de los trastornos temporomandibulares y el dolor orofacial, ámbito en el que es referente a escala internacional; además, recalcó la importancia de realizar un buen diagnóstico, que debe empezar incluso antes de sentar al paciente en el sillón. El doctor Romero mostró durante la primera jornada una clasificación práctica de los trastornos temporomandibulares, expuso su etiopatogenia y explicó el protocolo necesario para realizar una exploración sistematizada y un correcto diagnóstico.

El doctor Antonio Romero, dirigiéndose al público.

En la siguiente jornada se siguió abordando el diagnóstico diferencial de los dolores no odontogénicos y la necesidad de realizar un bloqueo anestésico selectivo como elemento diagnóstico en los dolores de origen muscular. También se realizó una revisión de las distintas férulas. Para concluir, el doctor Romero trató el bruxismo, haciendo hincapié en la diferencia entre el bruxismo del sueño y el de la vigilia, así como las teorías etiológicas sobre su desarrollo.

Los dentistas de Gipuzkoa organizan una jornada técnica solidaria La Fundación Dental Guipuzcoana, en colaboración con el Colegio de Dentistas de Gipuzkoa y con el apoyo en la coordinación del doctor Fernando Fombellida, celebró el 18 de marzo las III Jornadas Solidarias, cuya recaudación fue íntegramente destinada a paliar las necesidades de las familias de refugiados sirios. La jornada técnica contó con la colaboración de los cuatro ponentes, que participaron de forma altruista. De igual forma, la organización habilitó una fila cero para recibir las aportaciones de quienes quisieran colaborar aun sin poder asistir a las jornadas. La formación que se impartió estaba orientada a los profesionales sanitarios. El programa comenzó con la intervención de la doctora María Codesal, que habló de la “Endodoncia emocional: sinergia con las nuevas tecnologías”. Después, el doctor José Manuel Aguirre Urizar ofreció la ponencia “Cómo evitar el cáncer bucal y mejorar el pronóstico”. El doctor Ramón Kutz preparó una introducción a la patología de la articulación temporomandibular, y el doctor Diego Vicente fue el encargado de cerrar la jornada con la intervención “Microbiología y antibioterapia para el odontólogo”.

Pamplona celebra su cuarto Festival de Cine y Dentistas Los días 1, 8 y 15 de marzo los aficionados al cine tuvieron una cita especial en Pamplona. Se trataba de la cuarta edición del Festival de Cine y Dentistas (CIDE), organizado como los años anteriores por el Colegio de Dentistas de Navarra con el fin de acercar el mundo de la odontología al público a través del cine. A diferencia de los festivales anteriores, en los que se eligieron películas en las que el dentista es el personaje principal o bien el tema dental es sobre el que gira la película, en esta ocasión se escogieron tres obras en las que el dentista es un personaje secundario. Las cintas que se proyectaron en la Filmoteca de Navarra fueron: “El hombre que sabía demasiado”, de Alfred Hitchcock; “El diario de Ana Frank”, de George Stevens; y “Balzac y la joven costurera china”, de Dai Sijie.

Cartel del festival de este año.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:05 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:05 P谩gina 3

Hablamos Smylife_Maquetaci贸n 1 31/03/16 12:08 P谩gina 100

Hablamos Smylife_Maquetación 1 31/03/16 12:08 Página 101

”

HabLamos con... Doctor Christian Coachman, creador del protocolo Digital Smile Design

La odontología emocional, unida al flujo digital, es la mejor manera de crear motivación en el paciente

MAXILLARIS ABRIL 2016

101

Hablamos Smylife_Maquetación 1 31/03/16 12:08 Página 102

Hablamos con... A primeros de marzo el doctor Christian Coachman (Brasil) estuvo en España con motivo del curso Digital Smile Design Residency que se ofreció en la clínica Smylife, en Madrid, y que fue la primera formación de este tipo que se ofrecía en Europa. Tras su colaboración con Nemotec, el sistema Digital Smile Design (DSD) ha logrado su objetivo de convertirse en un protocolo de flujo de trabajo cien por cien digital. El doctor Coachman describe a MAXILLARIS cómo ha sido la evolución del sistema DSD, la novedad del Virtual Lab y cómo se está formando a los profesionales para que den el salto a la odontología emocional.

¿En qué momento se encuentra actualmente el sistema Digital Smile Design (DSD)? Empezamos en 2008 y ahora, después de haber logrado la colaboración con Nemotec, así como con la clínica Smylife, en Madrid, podemos afirmar que las cosas han cambiado mucho. Con Nemotec ahora tenemos la infraestructura para transformar nuestros sueños en realidades. Hasta hace poco tiempo estábamos en un marco más conceptual, donde abordábamos cómo comunicarse con el paciente desde un prisma digital, pero la parte del software estaba muy limitada porque no teníamos una colaboración con empresas tecnológicas que pudieran entender este proyecto. Ahora tenemos el socio idóneo. En un principio, el proyecto inicial del tratamiento se ejecutaba con un software 2D, que era una manera sencilla de hacerlo, pero lo digital quedaba relegado a únicamente esa parte inicial de toma de fotografías y visión del resultado final; todo lo demás era analógico: encerados, guías convencionales, etcétera. Hoy en día esto ha cambiado radicalmente y ya estamos hablando de un flujo de trabajo cien por cien digital. Todos los aparatos se proyectan y se elaboran de forma digital. ¿Conseguir un flujo de trabajo completamente digital era indispensable para obtener los resultados deseados? El concepto de DSD puede ser implementado de manera analógica pero, como decimos en todos los cursos, en un entorno digital podemos hacerlo más rápido, más preciso y, basándonos en la predictibilidad, también más económico. El profesional obtiene más calidad en su trabajo y logra una serie de ventajas que puede transferir a su paciente. A través del flujo digital, el proyecto inicial de diseño de la sonrisa se transforma en algo mucho más real. Terminamos el caso con un resultado final que está muy cerca del proyecto inicial. Este tipo de desafío era muy difícil de conseguir en la odontología convencional. Sólo a través de la tecnología podemos crear esta conexión. ¿Qué tratamientos se indican como idóneos para el sistema DSD? Nuestro background viene de la odontología restauradora, pero hoy en día el concepto es totalmente interdisciplinar. Estamos hablando de una plataforma interdisciplinar en la que podemos colocar la documentación del paciente sin importar la especialidad del tratamiento. Hoy vemos que hay muchos sistemas de diseño de la sonrisa, pero están especializados o fragmentados, y esto es un gran problema porque implica que no podamos planificar de forma interdisciplinar global. Con DSD sí podemos hacer ese abordaje global.

102

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:39 P谩gina 1

Hablamos Smylife_Maquetación 1 31/03/16 12:08 Página 104

Hablamos con... Cuando llega un paciente a la consulta habitualmente no reclama un tratamiento específico y nosotros no sabemos exactamente qué necesita hasta que no hablamos con él y vemos su situación. El gran desafío de la odontología es identificar correctamente las necesidades del paciente. Siempre es más difícil planificar bien que el desarrollo del tratamiento, por eso creo que es imprescindible que los profesionales cuenten con ayuda para tomar las mejores decisiones. La tecnología nos ayuda a entender qué necesitamos hacer en nuestros pacientes para cubrir sus expectativas.

El doctor Christian Coachman confía en las ventajas de la nueva DSD Residency.

¿Quién decide qué necesidades tiene el paciente? Todo paciente tiene un doctor que es el capitán del barco, el que guía el tratamiento. Muchas veces puede ser un prostodoncista o un ortodoncista, pero en todo caso será el dentista que tiene un contacto más directo con el paciente. El software y la tecnología se ponen al servicio de los dentistas como un apoyo muy válido, porque los dentistas necesitamos colaboración y escuchar sugerencias. Nosotros en DSD estamos acostumbrados a hacer planificación y, por lo tanto, nuestro objetivo es que el dentista se convierta en un mejor planificador. ¿Cómo queda el papel de los laboratorios con el sistema DSD? Con nuestro concepto, estamos elevando al laboratorio a un nivel nuevo y mucho más importante. Hoy en día un laboratorio moderno no es un taller que hace coronas o aparatos, sino un centro de diseño y planificación. Estas empresas tienen las condiciones de trabajar con la tecnología y sacarle todo el partido. Por lo general, el dentista no tiene ni el tiempo ni la capacidad de realizar la inversión necesaria en tecnología para ofrecérsela sólo a algunos pacientes. En cambio, el laboratorio sí cumple con ese perfil para disponer de la mejor tecnología, porque él sí trabaja para muchos dentistas y para muchos tipos de necesidades. Con DSD es fácil que un laboratorio convencional se convierta en un centro de diseño y planificación. Hoy en día, percibimos que los laboratorios se dividen en tres apartados. Por un lado, tenemos toda la parte de documentación y vemos que muchos laboratorios se están convirtiendo en centros de radiología, con sus escáneres, tomógrafos o cámaras fotográficas. Algunos dentistas tienen esta parte de documentación integrada en sus clínicas mediante sus propios sistemas de radiología, pero otros muchos la derivan a centros radiológicos. Nuestra experiencia nos dice que cada vez hay más centros de radiología especializados en DSD. Por otra parte, tenemos los laboratorios cuyo perfil es el de un centro de fabricación, porque cuentan con las máquinas y los softwares para producir prótesis o aparatos. Desde

104

MAXILLARIS ABRIL 2016

DSD aportamos una tercera vertiente, que es el cerebro pensante, un cerebro virtual denominado DSD Virtual Lab. Se trata de un centro de diseño y planificación que envía sugerencias, proyectos y aparatos digitales para los centros de manufactura de todo el mundo. Esta parte del diseño y la planificación es la unión con el mundo real. El dentista cuenta con la documentación del paciente y tiene quien le puede producir las prótesis o los aparatos que necesita, pero precisa de ayuda a la hora de planificar y diseñar. Virtual Lab es la puerta de entrada al mundo digital sin la necesidad de invertir grandes sumas de dinero o pasar por una curva de aprendizaje notable. ¿Qué formación hace falta para empezar a trabajar con DSD de una manera solvente? Siempre que surge algo novedoso hay una curva de aprendizaje pero, gracias al proyecto Vitural Lab, ésta es muy sencilla. Hace años, cuando difundíamos el proyecto DSD lo enseñábamos todo y pensábamos que con este conocimiento el dentista se convertiría en digital, sería responsable de su documentación, compraría los softwares de proyecto, tendría su CAD-CAM, su impresora, etcétera. Pero con el tiempo hemos visto que es imposible. De los más de mil dentistas que pasaron por nuestro curso durante siete años, el 95 por ciento de ellos estaba satisfecho con el concepto, pero después de seis meses sólo el cinco por ciento conseguía implementar algo. Por eso hemos cambiado de estrategia y hemos puesto en marcha el servicio Virtual Lab, porque hay que dar las máximas facilidades.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:21 P谩gina 1

Hablamos Smylife_Maquetación 1 31/03/16 12:08 Página 106

Hablamos con...

Siempre es más difícil planificar bien que el desarrollo del tratamiento, por eso creo que es imprescindible que los profesionales cuenten con ayuda para tomar las mejores decisiones

¿Cómo es la formación actual? Con el nuevo programa formativo, que llamamos DSD Residency, intentamos abordar tanto la parte conceptual como la parte clínica, indicando cómo aprovechar la tecnología para el éxito de los tratamientos. El DSD Residency tiene dos módulos de cuatro días, qué únicamente se imparten en nuestro centro de São Paulo (Brasil), en mi clínica; en Madrid, en Smylife y en el centro de Nemotec, y en Nueva York, en la New York University. El primer módulo está enfocado en el proceso de diseño de la sonrisa y cómo utilizarlo para promover nuestro trabajo, incluye toda la parte de marketing, comunicación, motivación al paciente, estrategias sociales o cómo preparar nuestra clínica para el efecto sorpresa en el paciente. En definitiva, es un módulo hands-on sobre el diseño de la sonrisa y la parte conceptual de la odontología emocional. Por su parte, el segundo módulo es totalmente clínico, por eso la formación debe impartirse en centros clínicos. En los días del curso tratamos a entre ocho y diez pacientes, y todos los participantes tienen que seguir el proceso completo utilizando todas las herramientas digitales: planificación, tallados, provisionales, cirugías, prótesis totales, carillas, coronas, CAD-CAM, etcétera. Todo se hace en vivo.

¿Qué es más complicado para el profesional, la parte conceptual o las herramientas digitales? Siempre es más complejo el cambio conceptual porque hablamos de un cambio de paradigma, una transformación en la manera de enfocar nuestro trabajo. Todos tendemos a mantenernos en nuestra zona de confort y nos resistimos a los cambios, por eso es necesario ver las ventajas de trabajar de otra manera. Pero con DSD tenemos la gran suerte de que el paciente siempre recibe sorpresas positivas y eso hace que se implique en su tratamiento y exista una motivación especial. La odontología emocional, unida al flujo digital, es la mejor manera de crear motivación en el paciente, y que éste difunda los beneficios de esta nueva odontología en su entorno. Es importante reseñar que cuando hablamos de la satisfacción de una sonrisa no nos referimos a una imagen estéticamente perfecta, sino a una manifestación facial expresada con confianza y seguridad. Si un paciente no sonríe con confianza evidentemente tenemos un problema. Con DSD buscamos la seguridad emocional.

Smylife acoge el primer curso impartido en España de DSD Residency El centro de estética dental Smylife, de Madrid, acogió entre los días 7 y 10 de marzo el primer curso en España sobre diseño de sonrisas y odontología emocional basado en la última tecnología DSD e impartido por el doctor Christian Coachman. Este reconocido profesional y su equipo introdujeron a los asistentes en el concepto DSD a través la nueva DSD Residency, un curso intensivo teórico-práctico sobre diseño de sonrisas. En la formación se prestó especial atención a la implementación de las técnicas de odontología emocional, el workflow digital y los diferentes protocolos de comunicación interdisciplinar dentro del equipo. La jornada finalizó con una demostración en directo donde todos los invitados pudieron asistir a la colocación del mock-up en un paciente real, la conocida empresaria Natalia Álvarez, quien confesó a MAXILLARIS su emoción por poder ver el resultado final de su tratamiento antes de comenzarlo: “Soy cliente de Smylife desde que esta clínica abrió sus puertas y cuando me comentaron este protocolo de diseño de la sonrisa vi que era una oportunidad única. Me interesa mi salud y mi estética bucodental, y tenía algunas cosas que mejorar, así que poder estar en manos del doctor Coachman y ver previamente cómo va a ser el resultado final son aspectos que hacen que esté muy ilusionada”. 106

MAXILLARIS ABRIL 2016

Los doctores Christian (izquierda) y Francis Coachman (derecha) posan junto al nuevo aspecto de Natalia Álvarez.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:46 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:08 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/03/16 17:09 P谩gina 3

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

Esparza 107_Maquetación 1 31/03/16 14:12 Página 111

Imágenes de medicina oral Caso clínico 107 Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Acude a la consulta una paciente de 67 años refiriendo que hace aproximadamente un año le extrajeron un molar del lado derecho del maxilar inferior. Enseguida observó que la herida no cicatrizaba bien y que cada vez sentía más molestias. Hace un mes, según relata, la encía “se rompió” y se ve el hueso. Parece que el proceso se ha desplazado hacia delante y le ha hecho perder otro diente adyacente. Está en tratamiento con Fosamax® (un comprimido a la semana) desde hace tres o cuatro años. La paciente sufre asma bronquial (fluticasona, teofilina), HTA (olmesartán) e hiperlipidemia (gemfibrozilo). No es fumadora y carece de otros antecedentes de interés.

MAXILLARIS ABRIL 2016

111

Imágenes de medicina oral

Esparza 107_Maquetación 1 31/03/16 14:12 Página 112

Diagnóstico anatomopatológico: Osteonecrosis maxilar por bifosfonatos (I)

Comentarios En 2003 Marx y cols. publicaron una serie de casos en los que se evidenciaba una asociación entre la administración de bifosfonatos intravenosos en pacientes oncológicos para prevenir la osteoporosis y las metástasis óseas, y la presentación de exposiciones óseas de evolución tórpida en los huesos maxilares, sobre todo en la mandíbula, después de la realización de procedimientos de cirugía oral, fundamentalmente extracciones. Más tarde se comprobó que estos cuadros también se presentaban en casos de pacientes no oncológicos en tratamiento con bifosfonatos por vía oral (por osteoporosis, menopausia, enfermedad de Paget, etc.) y que incluso algunos casos surgían espontáneamente, sin antecedentes quirúrgicos previos. En un principio, la entidad fue denominada osteonecrosis de los maxilares por bifosfonatos. Posteriormente, ha podido comprobarse que también se presentaban casos similares en pacientes en tratamiento con anticuerpos monoclonales antirresortivos y con fármacos antiangiogénicos, por lo que se sugiere usar el término más amplio de osteonecrosis de los maxilares relacionada con fármacos. Actualmente, la definición de un caso de osteonecrosis maxilar relacionada con fármacos viene definida por tres características: • Tratamiento actual o previo con algún fármaco antirresortivo o antiangiogénico. • Exposición de hueso en maxilar o mandíbula durante más de ocho semanas. • Ausencia de radioterapia previa o metástasis ósea evidente en los maxilares.

112

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/14 16:58 P谩gina 1

Cueto _Maquetación 1 31/03/16 15:48 Página 114

Dr. Manuel Cueto Suárez

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora en la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

Diastemas interincisales tratados con carillas cerámicas microinvasivas Los dentistas interpretamos las separaciones entre los dientes como una alteración estética de la sonrisa, pero no lo entienden así los pacientes que las padecen. Debemos pensar que lo que nosotros percibimos está influido por una serie de conocimientos anatómicos, que adquirimos tempranamente en nuestra vida universitaria y que influyen poderosamente en nuestros diagnósticos. Los pacientes no han estudiado Odontología. Ellos cuando se miran al espejo con una buena luz perciben otra cosa: sus dientes, que erupcionaron hace unos años, están separados unos de otros pero están sanos; luego, no ven la necesidad de corregir esa separación. No son conscientes de que la gente que se relaciona con ellos ve unos espacios negros entre los dientes y lo interpreta como que están enfermos o corroídos. Es muy distinto lo que la persona ve de sí mismo de lo que otros ven en ella. Por este motivo, los dentistas, sobre todo los que encaminamos nuestra actividad hacia la estética dental, debemos hacer conscientes a los pacientes con diastemas de esa diferencia de percepción y motivarlos para que mejoren la sonrisa.

114

MAXILLARIS ABRIL 2016

Cueto _Maquetación 1 31/03/16 15:48 Página 115

Estética y conservadora

La sonrisa de este paciente de 24 años tiene diastemas, unos laterales microdónticos y persistencia del 5.3. A él, lo único que no le gusta es la separación entre los dos incisivos centrales. Obviamente, es lo que ve en el espejo.

La imagen lateral hace patente que la alteración estética no sólo afecta al plano frontal, sino también a la vista lateral. Mostrando esta foto al paciente lo hacemos consciente de lo que afea su sonrisa. Le proponemos el tratamiento corrector: unas carillas de cerámica.

Después de hacer un encerado diagnóstico sobre los modelos, transportamos el resultado a la boca del paciente haciendo el mock-up. Para ello, se toma una impresión de silicona del encerado y, antes de llevarla a la boca del paciente, se rellena con una resina bis-acrílica, como la Telio C&B, de Ivoclar.

MAXILLARIS ABRIL 2016

115

Estética y conservadora

Cueto _Maquetación 1 31/03/16 15:48 Página 116

Cuando se retira la impresión de la boca del paciente se ve el resultado del plan de tratamiento conforme lo habíamos encerado. La vista lateral de la sonrisa convence definitivamente al paciente de hacerse el tratamiento.

En la cita del tallado volveremos a poner el mock-up sobre los dientes. Usando la fresa 686B del fresero de microodontología y estética dental de Komet, se hacen unos surcos de profundidad en la cara vestibular de la llave de acrílico.

Al tallar el tercio incisal de los dientes, haremos sólo la fuerza suficiente para llegar a la profundidad marcada por esos surcos. Esto nos permite hacer un tallado mínimamente invasivo.

Después del tallado del tercio incisal que hemos visto, seguimos con el tallado del tercio gingival y, por último, el del tercio medio que vemos en la foto. La fresa para la reducción será la 6850 del mismo fresero antes citado. Tras esta maniobra, eliminamos los restos de la llave de acrílico.

116

MAXILLARIS ABRIL 2016

Cueto Abril 2016_Maquetación 1 01/04/16 14:16 Página 1

Presentación del curso hands-on más completo y sobre carillas ceramicas Este curso eminentemente práctico está dirigido a un grupo de sólo 12 profesionales que quieran aprender a llevar a cabo, con éxito, un tratamiento con carillas de cerámica. Se impartirán los conocimientos teóricos imprescindibles para realizar las carillas con preparación mínima, o lentes de contacto. Se tallarán en directo 6 microcarillas en paciente y, también en directo, se cementarán unas carillas cerámicas a una paciente con una tinción de tetraciclinas. Se abordarán los complejos temas del cementado en dientes con tinciones y sobre otros materiales que el paciente tenga en sus dientes, como composites antiguos y cerámicas defectuosas. Los alumnos podrán disponer de una comunicación fluida en todo momento con el Dr. Cueto y su experto grupo de profesores colaboradores. Los cafés y la cena de confraternización, incluida en el curso, facilitarán la comunicación y el intercambio de ideas entre profesores y alumnos. OBJETIVOS GENERALES DEL CURSO:

Dr. Cueto.

Los asistentes adquirirán unos conocimientos teóricos claros y concisos de todos los pasos necesarios para realizar unas carillas de cerámica que solucionen satisfactoriamente los problemas que afean la sonrisa del paciente. Las prácticas sobre fantomas desarrollarán las habilidades necesarias para la manipulación de los distintos materiales que se usan en la preparación y cementado de unas carillas de cerámica. El profesor realizará prácticas sobre paciente, que servirán para aprender a encarar un caso de múltiples diastemas. Se darán los conocimientos necesarios tanto para el cementado sobre superficies dentarias como sobre otros tipos de superficies existentes.

Curso avanzado de carillas cerámicas, en Oviedo Contenidos teóricos y prácticos Precio: 800€ Fecha: 3 y 4 de junio

El estudio de la estética dental Precio: 2.700€ Ubicación: Centro Tecnológico Henry Schein

Fecha: octubre 2016 - enero 2017 Contenidos: • MÓDULO I: Diagnóstico Del jueves 6 al sábado 8 de octubre de 2016 • MÓDULO II: Carillas de Composite Del jueves 3 al sábado 5 de noviembre de 2016 • MÓDULO III: Carillas de Cerámica Del jueves 1 al sábado 3 de diciembre de 2016 • MÓDULO IV: Cirugía estética de la encía Del jueves 12 al sábado 14 de enero de 2017

Información e inscripciones: Tlf. 985 21 81 01 • info@dentalopera.com • www.dentalopera.com

Estética y conservadora

Cueto _Maquetación 1 31/03/16 15:49 Página 118

Del encerado original también se obtienen estas llaves que nos dirigirán el tallado. La izquierda la denominamos llave vestibular, que nos guiará en la reducción de esta cara del diente, mientras que la llave oclusal nos servirá para el tallado oclusal e interproximal.

Se colocan sobre los dientes y observaremos cómo en el 2.2 no será necesario hacer ninguna reducción, porque hay espacio suficiente para la cerámica, pero en el 2.1…

…vemos cómo fue preciso reducir el tercio distal, para crear un adecuado espacio para la porcelana. Esta guía la seguiremos en todos los dientes.

La tercera comprobación del tallado la haremos con la llave oclusal. Nos indicará cuánto hay que eliminar del borde incisal y si es necesario reducir alguna de las paredes proximales. Aquí vemos cómo la reducción mesial del 2.1 fue superior a la del 1.1, con la intención de corregir la línea media.

La preparación de los dientes receptores de carillas cerámicas se completa con el pulido de los dientes. Empleamos la fresa diamantada de grano fino 8850 del kit del autor.

118

MAXILLARIS ABRIL 2016

La terminación del pulido se hará con una copa abrasiva de pulir amalgama.

Estética y conservadora

Cueto _Maquetación 1 31/03/16 15:49 Página 119

Así veremos los dientes preparados y listos para la toma de impresión con silicona. Se coloca un hilo de retracción (Ultrapack, de Ultradent) en la parte vestibular de los surcos gingivales...

... y nos permite apreciar con nitidez el margen de la preparación.

El laboratorio fabricará las carillas cerámicas de e·max Press, según las indicaciones que le hemos comunicado: el encerado, el color del muñón y el color final de la carilla. Los efectos del borde incisal se obtienen gracias a que se usó cerámica e·max Ceram (feldespática) para cargar la cofia, que era de un bloque LT.

MAXILLARIS ABRIL 2016

119

Estética y conservadora

Cueto _Maquetación 1 31/03/16 15:49 Página 120

Para el cementado siempre haremos nuestra técnica de aislamiento con dique de goma modificado.

La cementación será adhesiva con Variolink Esthetic LC, de Ivoclar.

Y obtenemos esta sonrisa seis meses después…

…habiendo modificado también el aspecto lateral de la sonrisa que tanto preocupaba al paciente.

120

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:28 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:47 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:47 P谩gina 3

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetaci贸n 1 31/03/16 14:11 P谩gina 124

Anclajes intramucosos para la retenci贸n prot茅sica

124

MAXILLARIS ABRIL 2016

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 125

Dossier

Licenciado en Odontología por la UCM (Universidad Complutense de Madrid). Grado de Doctor (UCM). Título propio de Especialista en Implantoprótesis (UCM). Madrid.

Dr. Óscar F. Jiménez de Miguel

Introducción En la actualidad, la implantoprótesis, fija o removible, se ha convertido en el tratamiento de elección para la restauración funcional y estética del desdentado total. Pero aun así, existen situaciones en las que el tratamiento de implantes está limitado. Enfermedades sistémicas (inmunodeprimidos, medicados con bifosfonatos, pacientes a la espera de someterse a un ciclo de quimioterapia, etc.); patologías locales (grandes atrofias de hueso por enfermedades o traumatismos, fracasos implantológicos, etc.) y,

fundamentalmente, causas socioeconómicas condicionan la indicación de implantes dentales, por lo que para muchos desdentados totales la prótesis completa sigue siendo su única alternativa terapéutica. Esta última es una respuesta profesional que muchas veces resulta insatisfactoria para los pacientes, por la retención y estabilidad deficientes que, en ocasiones, pueden presentar, teniendo que recurrir a mecanismos adicionales de retención, como adhesivos o almohadillas que le ayuden a aumentar su confort y seguridad.

MAXILLARIS ABRIL 2016

125

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 126

Por su interés, presentamos un caso, realizado con el sistema Muchor® (Dyna Dental Enginnering BV), que permite ofrecer a los pacientes una solución de anclaje protésico que aumenta la retención y estabilidad de las protésis completas superiores de forma sencilla, rápida, menos invasiva y más económica que el tratamiento de implantes convencional (sobredentadura superior con cuatro implantes).

formado por el pilar y la mucosa, para oponerse a las fuerzas de desinserción de la prótesis. Alrededor del cuello del anclaje se conforma un tejido fibroso denso de mucosa, que aumenta la fijación de la base protésica a su sustrato de soporte. No son, por tanto, verdaderos implantes, pues en realidad los pilares se apoyan en la mucosa alveolar del paciente, por encima del hueso.

Sistema Muchor® Esta técnica se basa en la colocación de ocho anclajes/pilares de óxido de circonio en la mucosa alveolar para aumentar la retención de las prótesis, y se fundamenta en el concepto de “implantología intramucosa” desarrollado por el sueco Gustav Dahl1 en los años 40, como alternativa a las técnicas implantológicas intraóseas y subperiósticas de la época, con el fin de evitar grandes cirugías, su costes y sus complicaciones2-6. Los anclajes de circonio se colocan en las bases de la prótesis y se ajustan a la fibromucosa del paciente, previamente preparada, con un protocolo quirúrgico y protésico específico, de manera que se crea un sistema de retención machi-hembrado

Caso clínico Se trata el caso de una paciente portadora de una sobredentadura inferior sobre cuatro implantes y una prótesis completa superior. Acude a la consulta aquejada de la insuficiente retención de su prótesis superior (fig. 1). Es usuaria habitual de adhesivos para prótesis, que tolera mal, pero quiere evitar los costes de un nuevo tratamiento de implantes. En la exploración se observa un correcto diseño, así como el soporte y la estabilidad oclusal de sus prótesis. La prótesis superior presenta un adecuado soporte, con una extensión de las bases correcta. La oclusión está balanceada (figs. 2 a 9).

Fig. 1. Paciente portadora de prótesis completa superior y sobredentadura inferior sobre cuatro implantes.

126

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:35 P谩gina 1

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 128

Figs. 2 y 3. Vistas oclusal y alveolar de la prótesis completa superior. Obsérvese la correcta extensión y diseño de la base de la prótesis. Aunque se encuentra completamente adaptada a la paciente, ésta demanda mayores niveles de retención.

Figs. 4 y 5. Sobredentadura inferior con cuatro hembras de laboratorio para pilares Locator.

Figs. 6 a 9. Oclusión balanceada en céntrica y excéntrica: vista lateral derecha (superior izquierda), vista frontal (superior centro), vista lateral izquierda (superior derecha) y protrusiva (inferior centro).

128

MAXILLARIS ABRIL 2016

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 129

Fig. 10. Radiografía panorámica previa de la paciente. Nos sirve para identificar la localización del suelo de los senos maxilares con respecto a la cresta ósea. La cirugía para anclajes intramucosos es sencilla, pero no debe ser desestimada.

Fig. 11. Aspecto de la fibromucosa del maxilar superior. La técnica permite el fresado óseo si es necesario.

Fig. 12. Situación de la arcada inferior de la paciente.

Como prueba complementaria de diagnóstico, la paciente aporta una ortopantomografía antigua, realizada durante el tratamiento implantológico inferior hace seis meses (fig. 10). En ella se puede observar suficiente disponibilidad ósea para un tratamiento de implantes convencional en el maxilar superior.

El kit de inicio del sistema Muchor® consta de ocho anclajes de óxido de circonio, una fresa clínica y una fresa de laboratorio (figs. 13 a 16). La técnica del sistema divide el tratamiento en tres fases bien diferenciadas: fase prequirúrgica, quirúrgica y posquirúrgica o de control de la cicatrización.

En cuanto al ámbito intraoral, sin las prótesis, la fibromucosa de la arcada superior es firme, saludable y de grosor adecuada (fig. 11). En la arcada inferior existen cuatro implantes con pilares Locator (fig. 12).

• Fase prequirúrgica: en esta etapa se modifica la prótesis del paciente, colocando los anclajes Muchor® en su cara interna (fig. 17). A partir de la prótesis modificada, obtenemos un modelo de trabajo duplicando su cara interna, de manera que podremos confeccionar una férula quirúrgica (fig. 18) que nos permitirá guiar la siguiente fase y garantizar que los lechos quirúrgicos coinciden con la posición en la que se encuentran los pilares en la prótesis (técnica indirecta).

Una vez comprobado que la paciente está dentro de los parámetros de indicación correcta del tratamiento intramucoso, se procede a convertir su prótesis completa en una sobredentadura mucosoportada con anclajes Muchor®.

MAXILLARIS ABRIL 2016

129

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 130

Figs. 13 a 16. El set de inicio del Sistema Muchor® se compone de ocho anclajes, una fresa clínica y una fresa de laboratorio (superior izquierda). Los anclajes de circonio presentan tres partes bien diferenciadas la base cuenta con una retención para el acrílico (superior derecha), que se coloca en la prótesis con la fresa de laboratorio (inferior izquierda) y la cabeza y el cuello, que se ajustan a la mucosa con la fresa de clínica (inferior derecha).

130

Fig. 17. Prótesis de la paciente modificada con los Muchor® colocados.

Fig. 18. Férula quirúrgica que nos guiará para la fabricación de los lechos.

• Fase quirúrgica: rápida y sencilla, de unos 30-35 minutos de duración, en ella se realizan los lechos con la fresa clínica, con ayuda de la férula quirúrgica, y se coloca la prótesis modificada (figs. 19 a 24). Dependiendo de la intervención, puede no ser necesaria medicación antibiótica.

• Fase posquirúrgica: tiene una duración aproximada de dos a cuatro semanas, dependiendo del paciente (figs. 25 a 27). Durante la fase de cicatrización, la paciente debe llevar la prótesis colocada todo el día, y acudir semanalmente a la consulta para controlar la evolución del proceso y su retención, así como comprobar la oclusión y el ajuste de la prótesis. La retención ofrecida por los anclajes no es inmediata, sino que va aumentando conforme avanza el proceso de cicatrización gingival, por lo que en las primeras semanas la paciente tiene que ayudarse de adhesivos de prótesis.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:45 P谩gina 1

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 132

Fig. 19. Se anestesia a la paciente (sólo es necesario la aplicación de la misma en las zonas de inserción de los anclajes).

132

Fig. 20. El fresado se realiza a baja velocidad, con irrigación y utilizando la férula quirúrgica en un primer tiempo, para guiar la cirugía.

Fig. 21. Aspecto de la fibromucosa tras el fresado inicial.

Fig. 22. Fresado con la fresa clínica del Sistema Muchor®.

Fig. 23. Aspecto de la mucosa alveolar tras la preparación de los lechos quirúrgicos y sobre la que colocaremos inmediatamente la prótesis con los Muchor®.

Fig. 24. Prótesis superior colocada en la boca. Se comprueba el correcto asentamiento de la prótesis con la oclusión de la paciente en máxima intercuspidación.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 133

Fig. 25. Estado de la fibromucosa a los siete días. El concepto del sistema Muchor® difiere del de las prótesis implantorretenidas. La retención de la prótesis no es inmediata e irá aumentando conforme avance la cicatrización de los tejidos blandos.

Fig. 26. Estado de la mucosa alveolar a las cuatro semanas. La cicatrización se ha producido por segunda intención, guiada por los ocho anclajes de óxido de circonio.

Finalizado el periodo de cicatrización (3-4 semanas), la paciente puede dormir sin la prótesis. No obstante, no se recomienda que esté sin ella más de 12 horas, pues se puede modificar el diámetro del lecho gingival. Por tanto, la retención con este sistema es modulable: cuanto menos se quite la prótesis el paciente, más nivel de retención se conseguirá.

Con respecto al mantenimiento del tratamiento, es sencillo e idéntico al de una prótesis completa bien ajustada. La paciente debe quitarse la misma una vez al día para su limpieza e higiene oral. En nuestro caso clínico, la paciente quedó muy satisfecha con el nivel de retención proporcionado, la sencillez del sistema, sus costes y la rapidez del proceso (fig. 27).

MAXILLARIS ABRIL 2016

133

Dossier

Dossier de Miguel_Maquetación 1 31/03/16 14:11 Página 134

Fig. 27. Radiografía panorámica final con la prótesis superior colocada. Obsérvese la posición de los anclajes intramucosos (que no implantes), apoyados en la mucosa alveolar, encima del hueso.

Conclusiones Consideramos que la técnica de anclajes intramucosos para la retención protésica –en nuestro caso, el Sistema Muchor®– tiene vigencia en la práctica actual. Es un tratamiento perfectamente compatible y complementario a los implantes dentales. Esta solución terapéutica permite al profesional ofrecer una alternativa de retención a las prótesis completas en determinado tipo de pacientes, o mejorar la misma sin necesidad del uso de adhesivos de fijación. Consideramos esta técnica efectiva si se aplica correctamente y se conoce su alcance. Se puede incorporar como una herramienta más de solución protésica dentro de nuestra batería de tratamientos clínicos.

Bibliografía 1. Dahl GS. Some aspects of the use of intramucosal inserts. J Oral Implant Transplant Surg. 1966; 12: 61-65. 2. Lew I, Kestembaum I. An implant Button Technique for Denture Prosthesis. Dental Digest. 1953 July; 59: 298. 3. Cranin AN, Cranin SL. The intramucosal insert: a method of maxillary denture stabilization. J Am Dent Assoc. 1958; 57: 188-193.

134

MAXILLARIS ABRIL 2016

4. Judy KW, Weiss CM. Intramucosal Inserts: Conserve Edentulous Ridges and Increase Retention and Stability of Removable Maxillary Prosthesis. Oral Implantol. 1973 Autumn; 4 (2): 179-204. 5. Misch CE. An improved design and technique for mucosal inserts. J Oral Implantol. 1982; 10: 41-54. 6. Gonçalves F, Dias EP, Cestary TM, Taga R, Zanetti RV, Zanetti A, Granjeiro JM. Clinical and histopathological analysis of zirconia intramucosal inserts used for improving upper dentures retention. Braz Dent J 2009; 20 (2): 149-155.

Maxillaris Normas_Maquetación 1 31/03/16 21:05 Página 5

Si quieres... puedes Publica con nosotros Normas de publicación de artículos científicos • Los artículos no pueden estar editados en otra publicación. • El texto debe enviarse en word (CD, correo electrónico, pen drive...). • El contenido no debe ser publicitario (no admitimos comparaciones entre productos ni trabajos que sólo vayan destinados a exaltar las características de marcas comerciales), aunque pueden aparecer nombres de productos o aparatos utilizados en el transcurso del trabajo. • El artículo debe estar estructurado como mínimo en: introducción, desarrollo, conclusiones y bibliografía. • La bibliografía se detallará por orden de aparición en el texto, cuando se haga referencia a ella, o por el contrario por orden alfabético. Se indicará de la siguiente forma: Solís JM, González Escalada JR. Mecanismos de acción del topiramato y su importancia en el tratamiento del dolor. Rev. Soc. Esp. Dolor. 2003; 10: 40-49. • Las fotografías se entregarán en formato jpg o tiff, con resolución de 300 píxeles por pulgada, con un tamaño mínimo de 9 cm de ancho. Al menos una de las imágenes del artículo (portadilla) deberá tener un tamaño mínimo de 20 x 26 cm. • Foto de medio cuerpo del primer autor. • Nombre, apellidos y titulación de todos los autores.

Información y envíos: 917 25 52 45 • redaccion@maxillaris.com

• Correo electrónico del autor, al que enviaremos una prueba para su revisión antes de la publicación. Una vez recibido el artículo, se remitirá a nuestro comité asesor para la aprobación de su publicación.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:32 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:32 P谩gina 3

Perspectivas PUBLICIDAD versi贸n pag_Maquetaci贸n 1 31/03/16 19:05 P谩gina 138

La publicidad es el gancho, la puerta por la que entran miles de pacientes a la maquinaria de las franquicias y las marcas comerciales, un modelo asistencial odontológico puesto en cuestión desde hace años por las organizaciones profesionales y que ahora ha saltado a los titulares de todos los medios de comunicación a raíz del cierre de las clínicas Funnydent y la detención de la cúpula de Vitaldent. Tratamientos gratuitos, precios por debajo de coste y ofertas descabelladas son la base de infinidad de anuncios que no siempre siguen los principios de veracidad, exactitud, transparencia y competencia leal que deben regir la publicidad. ¿Es suficiente el actual marco legal para garantizar el cumplimiento de estos principios? ¿Requiere la publicidad sanitaria, por su repercusión en la salud de los ciudadanos, una regulación especial más restrictiva? ¿Está resultando eficaz el sistema de autorregulación?

perspeCtivas

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 139

Publicidad, puerta de entrada al gran mercado dental MAXILLARIS ABRIL 2016

139

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 140

Perspectivas Vengan y vean, ¿quién da más? Es el gran mercado de la odontología. A nadie le extraña ya ver mensajes del tipo: “Implantología dental desde 222 euros”, “Pagas un empaste y te regalamos el segundo”, “Si nos dejas ver tu sonrisa, te invitamos a McDonald’s. Consigue un Happy Meal, un McMenu y dos Sundaes gratis”, “Limpieza de boca, radiografía y diagnóstico gratis”o “Porque pensamos en ti: 10% de descuento a mayores de 65 años. Financiación a 1 año ¡¡sin intereses!!”, o incluso encontrar sobres de azucarillo que se canjean por una obturación, descuentos del 10% del presupuesto por ser cliente de McDonald’s, Día o Supersol … No es una broma, son anuncios reales que sirven de ejemplo de la publicidad que algunas empresas están haciendo para promocionar sus clínicas dentales y atraer a pacientes con dificultades económicas para acceder a los tratamientos odontológicos que necesitan. Los colegios profesionales llevan bastantes años alertando a la sociedad y a las autoridades sanitarias del peligro de estas prácticas, pero sin mucho éxito. En sus protestas argumentan que en el campo de la salud la publicidad no veraz, confusa o abusiva constituye un fraude para los usuarios y, además, puede influir no sólo en su comportamiento económico, sino también en su seguridad e integridad física y psíquica.

Dr. Óscar Castro, presidente del Consejo General de Dentistas

“Las llamadas clínicas low-cost realmente no lo son tanto. Se venden diciendo que son más baratas que las demás clínicas dentales, pero no es cierto, porque cuando comparas presupuestos, aunque digan que dan prestaciones gratuitas y escandalosos descuentos, al final se queda un presupuesto similar al de cualquier clínica normal gestionada por un dentista autónomo”, añade el presidente del Consejo. El presidente del Colegio de Dentistas de Valencia, el doctor Enrique Llobell, corrobora esta tesis y añade que “las maniobras publicitarias con los precios han hecho creer a la población que el dentista de toda la vida había sido un timador, cuando lo cierto es que, con esta publicidad y su modelo de financiación, estas empresas se han aprovechado de la población cobrando en muchas ocasiones el doble de los honorarios del dentista autónomo”.

La irrupción de la publicidad de clínicas y tratamientos dentales en el mercado está ligada a la plétora profesional y al nacimiento y desarrollo de las franquicias y las marcas comerciales low-cost. Promociones especiales y ofertas como la limpieza bucal gratuita o el blanqueamiento sin coste son estrategias frecuentes de reclamo para, posteriormente, presupuestar tratamientos más caros. Según explica el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo General de Dentistas de España, “hay numerosos Dr. Óscar Castro: anuncios que ofrecen información engañosa al ofertar servicios con preEstamos asistiendo a la perversión misma cios que no se corresponden con lo que el paciente termina pagando del concepto de odontología, que ha pasado una vez realizado el tratamiento de ser considerada como una necesidad sanitaria completo”.

a ser vista como un lucrativo negocio

La publicidad es la forma de contactar con el paciente para estas clínicas, según explica el doctor Castro, quien llama la atención sobre el hecho de que antes de la intromisión de la publicidad en la odontología, el método que utilizaban los profesionales para darse a conocer entre los pacientes era el boca a boca, “sin embargo, ahora el dentista ya no importa, ha pasado a un segundo plano, y lo que cuenta son los objetivos de la empresa”.

140

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 142

Perspectivas Los usuarios de las prestaciones dentales también perciben como un problema, a la hora de confiar en las cadenas dentales, el hecho de que sus precios no sean más económicos que los de las clínicas tradicionales, porque los presupuestos iniciales excluyen servicios finalmente necesarios. Así lo puso de manifiesto el 15% de las personas consultadas en una encuesta realizada por el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) en 2015, en el marco de la campaña publicitaria “No abras tu boca a cualquier precio”. En 2015, el 39,8% de los expedientes recibidos por la Comisión de Ejercicio Profesional del COEM se relacionaba con la publicidad

engañosa y en lo que va de 2016 este número se sitúa en torno al 60%, según datos facilitados por el presidente del colegio, el doctor Antonio Montero.

La Odontología como producto Pero los precios no son ni el único ni el principal problema. El doctor Óscar Castro apunta que en el fondo del asunto subyace la transformación del concepto de paciente en cliente, y la perversión misma del concepto de Odontología, “que ha pasado de ser considerada como una necesidad sanitaria a ser vista como un lucrativo negocio, lo que desvirtúa completamente nuestra profesión”.

De la especulación con el ladrillo al negocio del diente

Dr. Enrique Llobell, presidente del Colegio de Dentistas de Valencia

El comienzo de la “burbuja dental” tiene su origen, según sostiene el presidente del Colegio de Dentistas de Valencia (ICOEV), el doctor Enrique Llobell, en la explosión de la “burbuja inmobiliaria”. Es entonces cuando “se empieza a leer en los diarios españoles de economía diversas posibilidades de inversión, al tiempo que se publica el éxito de la franquicia dental Vitaldent, en la que su propietario no es odontólogo”. Lo cierto es que incluso la revista Times se hizo eco de la rapidez de crecimiento de este modelo de negocio iniciado por Ernesto Colman (Vitaldent), a quien llamaban “MacDentist”, comparándolo con los fundadores de McDonalds y Starbucks.

Las primeras quejas de los colegios profesionales son también de esa época. Advertían, y siguen advirtiendo, del exceso de facultades de Odontología y el consecuente aumento del número de licenciados, el doble del recomendado por la OMS. “Todo esto hizo ver posibilidades de negocio para muchos inversores que ya no ganaban dinero con sus tiendas inmobiliarias o con sus videoclubes. Y es así como la permisiva legislación española, unida a la posibilidad de encontrar una mano de obra barata, dio lugar a la burbuja dental”, añade el doctor Llobell. El presidente del Colegio de Dentistas de Valencia opina que “el Gobierno y la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) siempre vieron con buenos ojos la creación de estos establecimientos low-cost que abarataban un sector denominado de lujo y cubrían las necesidades sociales que no están contempladas en el listado de prestaciones de servicios de la seguridad social”.

142

MAXILLARIS ABRIL 2016

Pero ahora, casos como el de Funnydent y Vitaldent, o unos años antes el de Dental Line, con miles de pacientes en la calle, con los tratamientos pagados y a medio hacer, “han estallado en las manos del Gobierno y de la CNMC, dejándoles en evidencia”, concluye el doctor Llobell. “Y digo esto –añade– porque la Administración creía que había abaratado el sector del lujo y lo que ha hecho ha sido engordar a cuatro empresarios, alguno estafador y sin escrúpulos, y arruinar a los odontólogos de siempre, como los dos de Valencia y alguno más que comen en la casa de la caridad después de abandonar sus consultas, no pueden pagar la cuota colegial y tienen 59 años de edad”, concluye el presidente del colegio valenciano. Por su parte, el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Óscar Castro, coindice en señalar que los empresarios responsables de la burbuja dental “son especuladores que han intentado ganar el máximo dinero en el menor tiempo posible, como si la odontología fuera un negocio de explotación” y deja claro que “pese a haber presentado muchas quejas, en la Administración no nos han hecho caso, y eso que auguramos ya hace años que esto podría desmoronarse”.

Dr. Enrique Llobell: Con las clínicas low-cost la Administración creía que había abaratado el sector del lujo y lo que ha hecho ha sido engordar a cuatro empresarios, alguno estafador y sin escrúpulos, y arruinar a los odontólogos de siempre

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:54 P谩gina 1

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 144

Perspectivas El problema, insiste el presidente del Consejo General, “es que hemos asimilado tanto la publicidad odontológica, que hemos aceptado como normal ver consultas en grandes superficies como El Corte Inglés, que tiene ya más de 50 clínicas dentales”. En esta línea, el doctor Enrique Llobell advierte sobre el lenguaje utilizado por estas empresas: “puntos de venta”, “negocio” o “fuente de ingresos”.

El presidente del Consejo afirma: “Queremos que desaparezca la publicidad sanitaria. Y eso se hace con una regulación estricta de ámbito estatal, con una ley marco que deje muy claro lo que el profesional puede publicitar y que, bajo nuestro punto de vista, no debería ir más allá de su especialidad o especialidades, su localización e instalaciones, número de colegiado o datos de contacto; en ningún caso precios, ofertas, descuentos, rebajas, vales, cupones, etcétera”.

Esta asociación clínica-comercio es paralela a la identificación cliente-paciente. En este sentido, Ricardo de Lorenzo, director del bufete De Lorenzo Abogados, especializado en Derecho Sanitario, precisa que en cuestiones sanitarias no se puede hablar nunca de clientes: “La Ley 41/2002, de 14 de noviembre, Básica de Autonomía del Paciente, entre las definiciones que recoge incluye ‘usuario de servicios públicos’ y ‘paciente’, diferenciando claramente ambas figuras, pero obviando la figura del paciente-cliente”.

Además, el doctor Castro se posiciona claramente en contra de la autorregulación, “porque, como se ha puesto en evidencia en numerosos casos, no está cumpliendo su función”.

En términos jurídicos, lo que hace el paciente “no es comprar salud, sino consentir un determinado tratamiento después de una información adecuada, con el propósito de obtener o recuperar la salud”. Este matiz es muy importante porque, según explica De Lorenzo, “la salud es un valor, nunca un producto, y cuando la publicidad habla de ésta como un producto a obtener de forma directa está cosificando la salud”. De este modo, apunta De Lorenzo, el paciente tiene derecho a recibir información sobre los tratamientos que le interesen, pero con una peculiaridad: esa información “debe mencionar no sólo las ventajas de un producto o servicio, sino también los efectos adversos, los riesgos, la singularidad en cada paciente, etcétera. Ahí está la clave. Debemos defender la especificidad del acto sanitario”.

Limitar la publicidad Ante este panorama, los representantes colegiales están defendiendo ante la Administración que regule de manera escrupulosa la publicidad sanitaria, al estilo de países de nuestro entorno como Francia, Alemania, Bélgica o Portugal. “El único país que permite publicidad es Italia y con más restricciones que nosotros. En Francia, por ejemplo, no se puede tener ni una consulta a pie de calle”, subraya el doctor Castro.

144

MAXILLARIS ABRIL 2016

Parece que las actuales circunstancias –tras los escándalos de Vitaldent y Funnydent– han hecho que las autoridades sanitarias –en particular la Dirección General de Ordenación Profesional y la Dirección General de Salud Pública, a quien compete el control de la publicidad e información sanitaria–, se muestren más receptivas que hace unos años a las peticiones de los odontólogos. Incluso los portavoces de Sanidad de distintos partidos políticos han manifestado su intención de revisar la legislación en esta materia. En el marco autonómico han empezado a darse pasos para regular la publicidad en el ámbito sanitario, garantizar su veracidad, proteger la salud y evitar posibles fraudes. Así, las autoridades han establecido de manera obligatoria unos registros de publicidad sanitaria que están funcionando ya en la Región de Murcia, País Vasco, Aragón, Navarra y Asturias. En otras comunidades, como Canarias, Andalucía, Extremadura, Castilla y León o Madrid, se ha mostrado también interés por este asunto y algunas de ellas están ya en proceso de desarrollo.

Dr. Óscar Castro: Queremos que desaparezca la publicidad sanitaria. Y eso se hace con una regulación estricta de ámbito estatal, con una ley marco que deje muy claro lo que el profesional puede o no puede publicitar

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:43 P谩gina 1

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 146

Perspectivas En general, los registros de publicidad sanitaria autonómicos emiten, con carácter previo a su publicación, una autorización administrativa y le asignan un número de registro a todos los anuncios que vayan a ser difundidos a través de cualquier medio de comunicación dentro del ámbito de esa Comunidad Autónoma. Una comisión de control es la encargada de tramitar y proponer las autorizaciones administrativas, así como de controlar y vigilar la actividad publicitaria. Los colegios profesionales, entre otros colectivos, están representados en dichas comisiones de control, pero sus informes sólo son preceptivos, no vinculantes. El doctor Óscar Castro explica al respecto que “estos registros no limitan la publicidad, porque todo el mundo se puede publicitar, pero sí la regulan, en el sentido de que tiene que pasar una serie de controles; entre ellos, el colegio debe emitir un informe sobre si la publicidad se adecua o no. Pero, claro, el colegio nunca se puede meter en precios, ofertas, etcétera. Y luego, si de forma estatal se emite un anuncio, ahí tampoco se puede hacer nada, porque tendría que ser la Consejería de Sanidad a la que pertenece esa empresa, cosa harto difícil”. El doctor Antonio Montero, presidente del COEM, también reconoce que estos registros “son un paso más para ejercer cierto control sobre la publicidad, pero no son la solución. Nosotros apoyamos la tesis de que hay que prohibir la publicidad sanitaria”.

Dr. Antonio Montero, presidente del Colegio de Dentistas de la I Región

Tras los pasos de Portugal Después de un largo proceso de negociaciones entre el Ministerio de Sanidad y distintas entidades sanitarias del país vecino, el Gobierno portugués aprobó el pasado mes de noviembre un decreto ley por el que se regula de manera restrictiva la actividad publicitaria en salud. La nueva legislación prevé multas que van desde los 250 euros hasta más de 44.000. El documento, que establece el régimen jurídico de publicidad sanitaria y los principios generales a los que debe obedecer, prohíbe cualquier práctica engañosa que describa el acto o servicio sanitario como “gratis”, “gratuito”,

146

MAXILLARIS ABRIL 2016

“sin cargo”, “con descuento” o “promoción”, o que de alguna manera pretenda promover un acto o servicio diferente del publicitado.

prácticas que se refieran falsamente a demostraciones o garantías de cura, o de resultados sin efectos adversos o secundarios.

Quedan también prohibidas las prácticas de publicidad en salud que sean susceptibles de inducir a error al usuario en cuanto a las características principales del acto o servicio, en particular a través de menciones de naturaleza técnica y científica sin un respaldo evidente.

Con la entrada en vigor del decreto ley pasa a ser ilegal en Portugal publicitar actos y servicios de salud otorgándoles la condición de premio o regalo, o situaciones similares, en el marco de concursos, sorteos u otras modalidades o certámenes afines.

Asimismo, está sujeta a multa la publicación de expresiones como “innovación” o “pionero” sin una previa evaluación de las entidades con competencia en el sector, así como las

El nuevo contexto legal ha sido elaborado en base a las propuestas de un grupo de trabajo en el que ha participado la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) –entidad colegial estatal

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 147

Perspectivas Anunciantes y usuarios

Dr. Antonio Montero: Los registros de las comunidades autónomas son un paso más para ejercer cierto control sobre la publicidad, pero no son la solución. Nosotros apoyamos la tesis de que hay que prohibir la publicidad sanitaria

Sobre la limitación y la regulación de la publicidad odontológica, no obstante, hay opiniones muy diversas. Los representantes colegiales, como se ha visto, tienen una visión muy restrictiva enmarcada en una legislación estatal, mientras que las asociaciones de anunciantes y usuarios no se ponen del todo de acuerdo.

que vela por la práctica odontológica en Portugal–, después de examinar con detalle las prácticas publicitarias empleadas por los diferentes agentes de atención sanitaria.

Por un lado, la Asociación Española de Anunciantes (AEA) –entidad que engloba a 60 empresas que suponen el 70% de la inversión publicitaria en televisión y el 50% de la inversión en el resto de los medios– defiende la autorregulación como el método “más eficaz, más rápido y más flexible” de garantizar la libre competencia frente al intervencionismo de la Administración. Según señala Elena Pérez, directora de Comunicación de la AEA, “diálogo y ética son las máximas de la Asociación”. Pero, ¿qué hacer cuándo una marca no respeta los códigos de conducta? Según Elena Pérez, basta con “pactar convenios sectoriales y códigos de corregulación. Habría que continuar la línea que hemos seguido en otros sectores, como el de los alimentos y las bebidas para menores, donde rige el código PAOS (publicidad de alimentos y bebidas dirigida a menores, prevención de la obesidad y salud)”. El código PAOS, en el que están involucradas la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición del Ministerio de Sanidad y la Federación de Industrias de la Alimentación y Bebidas (FIAB), es una reglamentación que aplica Autocontrol, el organismo privado español que se encarga de la autorregulación de la publicidad. En esta línea están funcionando dentro del sector sanitario otros códigos de buenas prácticas, como los suscritos por Fenin o Farmaindustria, o el de la Asociación para el Autocuidado de la Salud (ANEFP).

Foto de la sede de la OMD, en Oporto.

En España, el Consejo General de Dentistas ha pedido al Ministerio de Sanidad –a través del director general de Ordenación Profesional, Carlos Jesús Moreno Sánchez, y del director general de Salud Pública, Calidad e Innovación, José Javier Castrodeza Sanz– que promueva medidas similares a las del país vecino para garantizar en todas las comunidades autónomas una legislación que garantice el cumplimiento de los principios éticos de la profesión, así como la protección adecuada de la salud y de los derechos de la población. MAXILLARIS ABRIL 2016

147

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 148

Perspectivas

Elena Pérez: España es uno de los países europeos con mayor regulación del sector de la publicidad. Con la legislación que existe actualmente tenemos más que suficiente

Elena Pérez asegura que “la AEA está absolutamente en contra de la publicidad engañosa y desleal”, pero explica que “España es uno de los países europeos con mayor regulación del sector de la publicidad”. En este sentido, considera innecesaria una regulación más estricta de la publicidad sanitaria. “Con la legislación que existe actualmente tenemos más que suficiente”, apostilla.

Elena Pérez, directora de Comunicación de la Asociación Española de Anunciantes

Por su parte, la Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) se manifiesta también a favor de la autorregulación. Alega que se trata de un cauce más rápido y menos costoso. “Las empresas involucradas casi siempre se avienen a la mediación, y eso introduce agilidad y la posibilidad de que se explique la parte denunciada, que muchas veces reconoce la infracción y la corrige”, comenta Esperanza Rodríguez, responsable del Departamento Jurídico de la AUC.

Campañas basadas en buenos y malos La campaña “Haz las paces con tu dentista”, de Vitaldent, surgió en 2012. No fue la primera, pero sí quizá la que, por su agresividad, marcó un antes y un después en la contienda publicitaria dentro del sector dental y la que hizo que profesionales y consumidores actuaran en sintonía. Los spots presentaban a dentistas de dudosa profesionalidad, en varios casos con acentos de distintos países latinoamericanos, y comparaban dentistas ancianos, a los que les temblaba el pulso, con los profesionales jóvenes y atractivos de Vitaldent. El entorno casi tétrico de las consultas hacía que los pacientes huyeran poseídos por el miedo. FACUA-Consumidores en Acción denunció la campaña ante las autoridades de protección al consumidor del Gobierno y varias comunidades autónomas por mostrar una imagen peyorativa y

148

MAXILLARIS ABRIL 2016

denigrante de los profesionales del sector y fomentar estereotipos xenófobos. Por su parte, Autocontrol, la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial, dictaminó que era “engañosa, denigrante y discriminadora”. Con el refrendo de estas dos entidades, el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) llevó la campaña ante los tribunales y dos años después, en 2014, el Juzgado de lo Mercantil número 12 de Ma drid declaró que parte de la campaña de publicidad realizada en medios televisivos, vallas publicitarias, folletos e internet había incurrido en publicidad ilícita y desleal.

El juez condenó a Clínicas Vitaldent a cesar “de forma inmediata cualquier acto de difusión de la publicidad declarada ilícita”, ordenando la retirada del tráfico económico de cualquier elemento que hiciera referencia al citado lema publicitario y la publicación de dos anuncios en dos diarios de difusión nacional en que explícitamente se hiciera constar que el citado lema publicitario ha sido declarado, en virtud de la citada sentencia, ilícito y engañoso.

Imagen de la campaña de Vitaldent.

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 149

Perspectivas Sin embargo, desde FACUA-Consumidores en Acción se reconoce que es necesaria una limitación de la publicidad, aunque “no hasta el punto de prohibirla”. Según Rubén Sánchez, portavoz de esta asociación, “FACUA está a favor de abrir el debate y ver qué puntos habría que limitar, porque lo que está claro es que ahora mismo hay publicidad engañosa. Habría que hablar de precios, ofertas, soportes, etcétera”. A modo de ejemplo, Rubén Sánchez cita una de las prácticas contra las que está luchando FACUA en todos los sectores publicitarios: el uso de la preposición “desde”: “En odontología se está usando mucho, pero utilizar el ‘desde’ para un precio, si no incluye un ‘hasta’, es hacer publicidad engañosa. Debería existir una prohibición clara de este tipo de técnicas. Y la Administración debería intervenir y poner multas”.

Rubén Sánchez: La regulación de la publicidad debe ser normativa, porque los códigos de conducta son voluntarios y están demostrando que no siempre funcionan

“En cuanto a los códigos de conducta y la autorregulación no nos gustan. Pensamos que la regulación debe ser normativa, porque los códigos de conducta son voluntarios y están demostrando que no siempre funcionan”, añade el portavoz de FACUA.

Agencias

Rubén Sánchez, portavoz de FACUA-Consumidores en Acción

Otros agentes del proceso, como son las agencias de publicidad, se muestran favorables a la autorregulación. “Entendemos que deben ser los profesionales los que establezcan sus normas y las cumplan antes de exponerse a una regulación muy restrictiva”, explica Carlos Rubio, presidente de la Asociación Española de Agencias de Comunicación Publicitaria (AEACP).

MAXILLARIS ABRIL 2016

149

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 150

Perspectivas Carlos Rubio: La publicidad sanitaria es un tema sensible, como lo puede ser el público infantil. Quizás habría que estudiarla y ver las limitaciones que debería tener, pero nunca prohibirla

Información versus publicidad Antes de abordar el debate sobre la posibilidad de limitar ciertos aspectos de la publicidad sanitaria, el jurista Ricardo de Lorenzo aconseja distinguir entre información y publicidad, “porque son dos conceptos distintos de comunicación pública. La primera trata de dar un contenido de conocimiento (formar), mientras que la segunda se dirige a incitar y orientar el consumo (vender)”.

Carlos Rubio, presidente de la Asociación Española de Agencias de Comunicación Publicitaria

Rubio incide en que todos los productos autorizados pueden ser objeto de comunicación pública, aunque reconoce que “la publicidad sanitaria es un tema sensible, como lo puede ser el público infantil. Quizás habría que estudiarla y ver las limitaciones que debería tener, pero nunca prohibirla”. El presidente de AEACP apela a la deontología profesional e insiste en que “una agencia de publicidad, por mucho dinero que haya detrás, debe saber cuándo rechazar un trabajo”. La mayoría de las campañas de publicidad “son muy escrupulosas, pero cuando hay conductas ilegales nos perjudican a todos”, añade Carlos Rubio.

150

MAXILLARIS ABRIL 2016

Es verdad que a veces los límites entre información y publicidad de productos y servicios médicos son difusos –basta con colocar un logotipo comercial o un enlace a la página de la clínica, junto con la información sobre un tratamiento, para que surja la idea de publicidad–, pero para Ricardo de Lorenzo la clave para enfocar la publicidad sanitaria pasa necesariamente por hacer una clara distinción entre ambos conceptos, delimitando de forma inequívoca los productos y servicios objeto de la misma y sus destinatarios, “siempre teniendo en cuenta el momento social actual y sus usos y costumbres”.

Perspectivas PUBLICIDAD versión pag_Maquetación 1 31/03/16 19:05 Página 151

Perspectivas La consecuencia práctica de lo anteriormente expuesto, concluye el director del bufete De Lorenzo Abogados, es que es fundamental satisfacer el derecho a la información de los ciudadanos –la información en salud incluye aspectos positivos y negativos que permiten al paciente decidir con libertad–. Sin embargo, es viable llevar a cabo limitaciones en la publicidad –que suele incluir sólo aspectos positivos con el fin de aumentar los beneficios económicos de la entidad anunciadora–.

Marco legal Ricardo de Lorenzo, director del bufete De Lorenzo Abogados

Por otra parte, el derecho a la información, a difundirla y a recibirla, tiene el máximo reconocimiento legal en España, estando recogido en el artículo 20 de nuestra Constitución. Pero además del derecho a la información, Ricardo de Lorenzo esgrime que “el artículo 43 garantiza el derecho a la protección de la salud de los ciudadanos, y con ello exige actuaciones positivas de los poderes públicos conducentes a hacer efectivo este derecho”; asimismo el artículo 51 “otorga el rango más alto de protección a los consumidores y usuarios al establecer que los poderes públicos garantizarán la defensa de los consumidores y usuarios protegiendo, mediante procedimientos eficaces, la seguridad, la salud y los legítimos intereses económicos de los mismos”.

Ricardo de Lorenzo: La salud es un valor, nunca un producto, y cuando la publicidad habla de ésta como un producto a obtener de forma directa está cosificando la salud

La Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad, reconoció la especificidad de la materia sanitaria, definiendo en su texto los principios de la publicidad en general, pero remitiéndose a la legislación especial que pueda regular materias relacionadas con la salud pública y los medicamentos. De hecho, el régimen regulador de la publicidad sanitaria encuentra acogida en el ordenamiento español, en los marcos estatal y autonómico, en muchas normas de diferentes rangos. “No existe insuficiencia normativa, aunque la regulación en la materia es tan dispersa y confusa que sería necesaria una reforma legislativa si queremos mantener un control sobre la publicidad, capaz de garantizar su veracidad y credibilidad en términos de percepción social”, aclara Ricardo de Lorenzo. Ahora bien, el problema que hay a la hora de garantizar los principios de veracidad, exactitud, transparencia y competencia leal que deben regir la actividad publicitaria general –y la sanitaria con mayor razón–, no es sólo de dispersión normativa sino, según argumenta Ricardo de Lorenzo, de tipo conceptual y procedimental, es decir, “del modo en que se manejan los recursos regulatorios y sancionadores existentes”. “En nuestro país, en el momento actual, el sistema de control más utilizado es el de autorregulación. A pesar de que el mismo presenta interesantes ventajas, como el hecho de que las resoluciones se dicten con mucha mayor celeridad que en el ámbito judicial, lo cierto es que tampoco resulta del todo eficaz. Los incentivos para su cumplimiento son insuficientes y las sanciones previstas son muchas veces ilusorias o escasamente ejemplarizantes”, expone. En este sentido, el jurista opina que “haría falta un adecuado orden sancionador, en tiempos de resolución y cuantías, de modo que las acciones en este terreno, contra los infractores, no resulten inútiles o no sean disuasorias, comparando la cuantía de la sanción con el beneficio perseguido por la infracción”.

MAXILLARIS ABRIL 2016

151

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 08:48 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 08:48 P谩gina 3

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 154

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

CIRUGÍA ORAL

Curso clínico intensivo de cirugía avanzada

Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival

Microdent celebrará entre los días 30 de este mes y 7 de mayo, en Lisboa (Portugal), una nueva edición de su curso clínico intensivo de cirugía avanzada, que dirige el doctor Holmes Ortega Mejía. Se trata de una formación clínica intensiva teórico-práctica, de una semana de duración, en la que se adquieren los conocimientos y la destreza necesarios para realizar un correcto diagnóstico, la planificación del tratamiento y la elección de la técnica quirúrgica más adecuada.

Osteógenos llevará a cabo durante este año la cuarta edición del curso modular de ROG y cirugía plástica gingival, que impartirá el doctor Antonio Murillo Rodríguez. Esta formación presentará paso a paso cómo tratar, qué productos utilizar y la predictibilidad clínica de cada defecto óseo. Se analizarán dehiscencias, fenestraciones, aumento horizontal, aumento vertical, implantes posextracción, etc., presentando resultados eficaces. El quinto módulo se completará con dos cirugías retransmitidas en directo, con la colaboración del doctor Leandro Chambrone, de la Universidad El Bosque (Colombia).

ENDODONCIA

Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica

Actualización y profundización en endodoncia

La Universidad Pontificia de Salamanca prepara una nueva edición del máster universitario de capacitación en endodoncia clínica, dirigido por la doctora Sonia Ferreyra. La formación ofrecerá una integración de los conocimientos, desde los nuevos conceptos en anestesia, biología, radiología, anatomía y farmacología hasta los nuevos métodos de instrumentación mecánica y de obturación termoplástica. El programa incluye práctica clínica en pacientes, desarrollo de modelos de investigación y seminarios con talleres de casos clínicos. La titulación de máster dará acceso a los posgrados en endodoncia quirúrgica dictados por los doctores Gutmann, Lovdahl y Ferreyra.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del curso de actualización y profundización en endodoncia. Esta formación se impartirá del 15 al 18 de junio en el Auditorio Dentaid de Madrid. El curso teórico-práctico, con trabajos de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

ENDODONCIA

154

CIRUGÍA ORAL

ENDODONCIA

Curso de formación continuada en endodoncia integral

Endodoncia contemporánea para el higienista dental

El doctor Hipólito Fabra Campos dictará, a lo largo del año académico 2015/2016, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. El curso se impartirá en Valencia en cinco sesiones, 22 y 23 de este mes y 20 y 21 de mayo. Constará de sesiones teóricas con múltiples casos clínicos y vídeos tomados con el microscopio óptico, así como de dos tardes prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y sobre modelos anatómicos en acrílico, empleando los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos.

El Colegio de Higienistas Dentales de Madrid desarrollará el día 28 de mayo la primera edición de este curso de endodoncia contemporánea. Destinada a técnicos superiores de higiene bucodental y estudiantes de esta materia, la formación se desarrollará en las instalaciones que la citada entidad colegial posee en Madrid. El curso tiene horario de mañana y está patrocinado por Sanhigía. Hay 30 plazas disponibles.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 01/04/16 12:30 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 156

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

ESTÉTICA DENTAL

Laminados cerámicos con y sin preparación

Estética en la rutina diaria con resinas compuestas

La Sociedad Catalana de OdontoEstomatología (SCOE) celebra el día 16 de este mes, en su sede de Barcelona, un curso teórico-práctico titulado “Laminados cerámicos con y sin preparación”. Esta cita, que impartirán los doctores Juli Martínez Benzat y Álvaro Blasi Berlain, está dirigida a odontólogos y estomatólogos. Se tratarán los siguientes temas: diagnóstico y plan de tratamiento, enfoque interdisciplinar, factores de estabilidad, laminados cerámicos, tipos de materiales cerámicos y laminados paso a paso.

El Centro de Formación MIT Dental, situado en Barcelona, acogerá los días 27 y 28 de mayo la clase maestra del doctor Rafael El doctor Rafael Piñeiro. Piñeiro sobre “Estética en la rutina diaria clínica…con resinas compuestas”. Esta formación pretende reflejar la importancia cada vez mayor que se ofrece a las restauraciones estéticas directas en la clínica dental. Los asistentes comprobarán de primera mano las características de Tetric EvoCeram Bulk Fill, capaz de polimerizar capas de hasta 4 mm. También se realizarán restauraciones anteriores de altísima estética con IPS Empress Direct, consiguiendo resultados de naturalidad extrema gracias a la completa gama de masas de este composite.

ESTÉTICA DENTAL

Formación sobre la cerámica Initial

Estética y carga inmediata

Los días 15 de este mes y el próximo 6 de mayo, el doctor Óscar Jiménez celebra en Madrid un curso de cerámica Initial. El objetivo de esta formación es proporcionar una introducción general del mapa de estratificación con GC Initial MC y Lustre Pastes, siendo estos conocimientos básicos y aplicables a toda la gama de Initial (ZRFS, LiSi, Al, Ti, etc.).

El próximo 6 de mayo el doctor Miguel Beltrán impartirá en Elche una sesión sobre “Estética y carga inmediata”. El contenido de esta formación es el siguiente: concepto de estética en implantología, identificación de los factores clave para el éxito en carga inmediata, influencia de la carga inmediata en las expectativas estéticas de los tratamientos de implantes dentales, y el valor de los materiales en estética y carga inmediata.

ESTÉTICA DENTAL

156

El doctor Miguel Beltrán.

ESTÉTICA DENTAL

Estratificación de composites

Título de experto en estética dental

Con el objetivo de mejorar los resultados clínicos en las reconstruccio- La doctora nes de composite en el sector anterior, la doctora Silvia del Cid celebra- Silvia del Cid. rá su clase magistral los días 20 y 21 del próximo mayo en las instalaciones de Dental Carretero, en León. Los asistentes podrán, además, dominar una técnica que les permita modelar las distintas masas de manera adecuada, lo que les facilitará la obtención de resultados predecibles y estéticamente satisfactorios. Este curso permitirá conocer las posibilidades que ofrece el sistema IPS Empress Direct en cuanto a opacidades, translucidez y efectos. Para ello, se realizarán diversos trabajos de estratificación de composite sobre modelos, utilizando masas de material, tintes y masas de efectos, mostrando la técnica a los asistentes.

CEOdont organiza una nueva edición de este curso impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Los módulos a celebrar entre este año y 2017 son: • 1. Periodoncia clínica en la práctica general; 3 y 4 de junio. • 2. Cirugía periodontal estética; 8 y 9 de julio. • 3. Cirugía periodontal estética; 16 y 17 de septiembre. • 4. Restauración con composites I; 14 y 15 de octubre. • 5. Restauración con composites II; 25 y 26 de noviembre. • 6. Carillas de porcelana I; del 26 al 28 de enero. • 7. Carillas de porcelana II; del 23 al 25 de febrero. • 8. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 24 y 25 de marzo. • 9. Curso teórico-práctico en Nueva York; del 20 al 24 de junio.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:33 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 158

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

ESTÉTICA DENTAL

Curso de cerámica Initial

Formación Ilapeo-Neodent 2016

GC Ibérica celebra próximamente, en Leuven (Bélgica), varias ediciones del curso de cerámica Initial que imparten Nikos Bellas y Dirk Galle. Esta formación se celebrará en las siguientes fechas: 18 y 19 de este mes, 26 y 27 y 30 y 31 de mayo, y 9 y 10 de junio. El objetivo del curso es proporcionar una introducción general del mapa de estratificación con GC Initial MC, LiSi y Lustre Pastes, siendo estos conocimientos básicos y aplicables a toda la gama de Initial (ZR-FS, LiSi, Al, Ti, etc.).

Neodent e Instradent Iberia presentan la nueva edición de Formación Ilapeo-Neodent 2016. Esta colaboración recoge tres cursos de carácter práctico: cirugía avanzada, intensivo de maxilares atróficos (cirugía cigomática) e intensivo de carga inmediata y manejo de tejidos blandos. Esta formación tendrá lugar a lo largo de este año en las instalaciones del Instituto Latinoamericano de Investigación y Enseñanza Odontológica (Ilapeo), en Curitiba (Brasil). Cada uno de los cursos está dirigido por doctores especialistas en la materia y consultores Neodent con alta experiencia en formación. En 2015, cerca de 30 especialistas de España y Portugal participaron en la primera edición de Formación Ilapeo-Neodent.

IMPLANTOLOGÍA

Curso teórico-práctico de implantología

Complicaciones en implantología

Los días 15 y 16 de este mes se celebra, en Málaga, un curso teórico-práctico de implantología, organizado por Importación Dental, que estará enfocado en la trascendencia del diseño de las conexiones protésicas, externa versus interna, para la estabilidad del hueso. Esta formación la impartirán los doctores José J. Castro Padial y Salvador Torres. El objetivo de este curso es proporcionar al odontólogo el entrenamiento quirúrgico, tanto teórico como práctico, que le ayude a tomar decisiones a la hora de seleccionar la conexión protésica con seguridad y garantía. Las prácticas se realizarán con implantes Osteoplus de ambas conexiones.

El día 15 de este mes el doctor José María Suárez Quintanilla impartirá en el Colegio de Dentistas de Aragón, en Zaragoza, una sesión dedicada a la temática “Complicaciones en implantología: cómo solucionar nuestros problemas más habituales”. En esta El doctor José María cita se tratará el diagnóstico y la planificación de las diferentes Suárez Quintanilla. complicaciones en implantología (fase de planificación, quirúrgica, protésica y posoperatoria), el fracaso tardío o la periimplantitis. Otros temas incluidos en el programa, que organiza BioHorizons, son la protocolización de las diferentes alternativas terapéuticas ante las distintas complicaciones, el manejo del paciente complejo o la comunicación de malas noticias.

IMPLANTOLOGÍA

158

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular práctico en implantología

Técnicas complejas en implantología

BEGO desarrolla la segunda edición de su curso modular práctico en implantología, que se impartirá en la Clínica Barrado, en Barcelona. Los participantes realizan cirugías sobre pacientes desde el primer módulo. Se trata de un completo curso, muy personalizado, dividido en cinco módulos que van desde los principios de la implantología hasta la cirugía más avanzada. El temario y las fechas que le restan a la formación son: • 4. Cirugía implantológica; 15 y 16 de este mes. • 5. Cirugía avanzada; 20 y 21 de mayo.

DENTSPLY Implants colabora un año más en el curso sobre “Técnicas complejas en implantología: manejo de tejidos blandos e injertos óseos en cadáver”, dirigido a los profesionales con experiencia en implantología que tengan interés en conocer y adquirir la destreza para realizar las técnicas de aumento y reconstrucción de tejidos blandos y duros para la rehabilitación con implantes. El curso, que este año alcanza su cuarta edición, se celebrará los días 20 y 21 de mayo en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid. Contará con un cuadro docente formado por los doctores A. Lorente Pérez-Sierra, J. Arias Gallo, María J. Morán Soto, J. González Martín-Moro y J. J. Aranda Macera.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:38 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 160

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

IMPLANTOLOGÍA

Experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Formación on line sobre el sistema MGuide

CEOdont prepara una nueva edición de este título, bajo la dirección de los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. Los módulos se impartirán según el siguiente calendario: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 14 al 16 de este mes. • 2. Cirugía sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de junio. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 14 al 16 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); a convenir.

Mis desarrolla la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

IMPLANTOLOGÍA

Nuevos horizontes en odontología

Curso de biomecánica y prótesis sobre implantes

Neodent e Instradent Iberia celebran los próximos 20 y 21 de mayo, en Málaga, una nueva edición del curso “Nuevos horizontes en odontología: manejo de las conexiones cónicas”. El objetivo de esta formación es ahondar y entender los nuevos paradigmas biológicos que comportan las nuevas conexiones cónicas implantológicas. Se expondrán las bases biomecánicas que sustentan la modificación en el manejo quirúrgico-prostodóncico de este tipo de sistemas de implantes y los beneficios clínicos que comportan. El curso tendrá un alto componente práctico, incluyendo una cirugía en directo, estableciendo las bases para la planificación y la ejecución de la práctica rehabilitadora en implantoprótesis.

Durante los días 29 y 30 de este mes Microdent celebrará, en Barcelona, el curso “Biomecánica y prótesis sobre implantes en la práctica diaria, un camino hacia el éxito”, dirigido por el doctor Armando Badet de Mena. Esta formación tiene dos objetivos principales: por un lado, profundizar, a través de la revisión de la literatura científica, en todos aquellos aspectos biomecánicos importantes para realizar cualquier tipo de rehabilitación sobre implantes; por otro lado, se desea compartir todos los conocimientos relativos a la prótesis atornillada y cementada y establecer un protocolo clínico que permita contestar a la siguiente pregunta: ¿atornillamos o cementamos?

IMPLANTOLOGÍA

Actualización en implantología Los días 22 y 23 de este mes se celebra, en Castellón, un curso teórico-práctico sobre “Actualización en implantología”, bajo la dirección del doctor Rui Figueiredo y la El doctor Rui Figueiredo. organización de BioHorizons. Durante la primera jornada, el doctor Figueiredo explicará la parte teórica, centrada en “Complicaciones quirúrgicas en implantología bucal y enfermedades periimplantarias”, mientras que el segundo día estará enfocado a la parte práctica con el título “Elevación sinusal y técnicas quirúrgicas sobre modelos de resina”.

160

IMPLANTOLOGÍA

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 12:37 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 162

Calendario de cursos Contactos: páginas 210 y 212

IMPLANTOLOGÍA

Soluciones quirúrgicas en hueso blando y posextracción En el marco de su programa formativo, Mozo-Grau Ticare celebra el día 22 de este mes, en Bilbao, un curso bajo el título “Soluciones quirúrgicas en hueso blando y postextracción: cómo y cuándo usar quattro”. Esta formación la imparte el doctor Alberto Fernández Ayora. Los asistentes tendrán la ocasión de conocer las últimas técnicas quirúrgicas en este tipo de situaciones tan complejas y habituales, así como descubrir el nuevo implante Inhex quattro y todas las ventajas que tiene como alternativa a la hora de abordar estas situaciones quirúrgicas.

IMPLANTOLOGÍA

Curso básico de implantología oral El día 15 de este mes se celebra en Madrid el módulo de instrucción práctica correspondiente al ciclo formativo que patrocina el fabricante de implantes Radhex. El carácter de esta formación, dirigida por el doctor Ignacio Cermeño, es eminentemente personalizado y dirigido especialmente a profesionales que se inician en implantología, aunque también a profesionales que realizan implantes dentales en una fase inicial y desean desarrollar sus aptitudes prácticas. A lo largo de esta última sección formativa del ciclo, se busca la participación directa de los profesionales asistentes en cirugías, poniendo en práctica los conocimientos adquiridos, para adquirir seguridad en el manejo de la técnica.

IMPLANTOLOGÍA

Taller intensivo de implantología AVINENT, en colaboración con la Universitat de Barcelona (UB), celebrará del 19 al 24 de septiembre la sexta edición de un taller intensivo de implantología, dirigido a odontólogos generalistas o especialistas. El curso se enfocará en la capacitación básica para la colocación de implantes osteointegrados. El equipo de profesores lo forman los doctores Carles Subirà (director del curso), Iván Mendoza, Sergi Pedemonte, Elena López y Sergio García. AVINENT proporcionará un año más todo el material necesario para la realización del curso.

162

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:41 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

ORTODONCIA

Título de experto en alineadores invisibles

Curso de minitornillos

CEOdont (Grupo Ceosa) organiza entre los días 27 y 30 de octubre un curso, impartido por el doctor Andrade Neto, que tratará varias técnicas con alineadores invisibles, tales como los sistemas que realizan set-up de laboratorio, los que utilizan alicates y los que emplean elásticos y botones, facilitando al profesional un amplio contenido para su práctica diaria con alineadores invisibles en su consulta. Al finalizar el curso, el alumno dispondrá de apoyo diagnóstico y de laboratorio para sus primeros casos.

El día 23 de este mes se celebra en la sede de la Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE), en Barcelona, un curso teórico-práctico de minitornillos para odontólogos y estomatólogos, dictado por las doctoras Marta Serra Serrat y Alejandra P. Guardia. Esta formación tratará, entre otros temas, la introducción del anclaje en ortodoncia, la clasificación para anclaje óseo temporal, el anclaje directo e indirecto, la evolución del anclaje esquelético y las consideraciones anatómicas de los minitornillos.

ORTODONCIA

Formación en ortodoncia

Ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática

Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara una nueva edición de su formación en ortodoncia, que se celebrará en Bilbao. Esta promoción arrancará este mes, una vez que haya terminado la graduación que actualmente se encuentra en curso en Madrid. Los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar en sus consultas una amplia gama de casos ortodóncicos.

Los días 15 y 16 de este mes se inicia en Madrid la segunda edición del curso FACE de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática, que estará de nuevo dividido en cinco módulos de dos días de duración cada uno. Este curso presencial está especialmente dirigido a ortodoncistas que quieran aprender a planificar los casos ortoquirúrgicos en colaboración con el cirujano maxilofacial, así como el manejo de la ortodoncia. Entre los temas a tratar destacan la planificación y la ortodoncia prequirúrgica y posquirúrgica o los problemas transversales, verticales y sagitales.

ORTODONCIA

164

ORTODONCIA

Técnicas fijas de ortodoncia con brackets convencionales y de autoligado

Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado

El día 24 de este mes comienza, en Tarragona, el posgrado de iniciación y perfeccionamiento en técnicas fijas de ortodoncia con brackets convencionales y de autoligado, que organiza el Centro Europeo de Técnicas de Arco Recto (CEAR). Esta formación suma una trayectoria de 23 años, avalada por los más de 1.000 profesionales que la han realizado. El curso, con una duración de dos años, está dirigido por los doctores Alejandro Romeo y Mónica Taboada, profesores de la Universidad de Barcelona.

Ortocervera (Grupo CEOSA) organiza el posgrado “Experto en Ortodoncia Funcional, Aparatología Fija y Autoligado”, impartido por el doctor Cervera. Los módulos son: • 1. Cefalometría y diagnóstico; del 22 al 24 de septiembre. • 2. Estudio de la clase I; del 20 al 22 de octubre. • 3. Cementado y biomecánica; del 17 al 19 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 15 al 17 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 12 al 14 de enero de 2017. • 6. Diagnóstico multidisciplinar e introducción al autoligado estético; del 9 al 11 de febrero de 2017. • 7. Biomecánica avanzada de autoligado; del 9 al 11 de marzo de 2017. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 6 al 8 de abril de 2017.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/03/16 16:29 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 01/04/16 14:41 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

PERIODONCIA

166

Máster en periodoncia

Curso modular avanzado de periodoncia para el higienista dental

El próximo mes de octubre comenzará una nueva edición del Máster en periodoncia (título propio) de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid (URJC), con una duración de dos cursos académicos y una extensión de 128 créditos ECTS, distribuidos entre docencia teórica, seminarios y prácticas preclínicas, y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es la formación de los profesionales en la prevención y el diagnóstico de las enfermedades periodontales, mejorar las habilidades adquiridas durante la formación de pregrado y capacitarles para la realización de tratamientos quirúrgicos periodontales.

Este curso presencial, organizado por el Colegio de Higienistas Dentales de Madrid, desarrollará los módulos 1 y 2 los días 7 y 21 de mayo, respectivamente, en la sede de la citada institución. Con el patrocinio de la firma Oral-B, esta formación que ya alcanza su cuarta edición se dirige técnicos superiores en higiene bucodental (está acreditada con 3,3 créditos). El curso está limitado a 20 plazas.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Biblioteca Multimedia

35€

Oferta especial

Haga su pedido en el

99€

Cuatro por sólo

35€

Tlf.: 917 25 52 45

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:22 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

PRÓTESIS DENTAL

Programa avanzado en digitalización y prótesis mecanizada

Curso de prótesis parcial removible

La Facultad de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) prepara un programa dirigido a técnicos dentales en el campo de la digitalización y la prótesis mecanizada. Éste es el primer curso que dicha facultad imparte para técnicos de laboratorio o estudiantes de prótesis dental. Esta formación, que se desarrollará entre este mes y mayo (en cuatro módulos de dos días), tiene por objetivo mejorar la calidad de los protocolos y los trabajos en este dominio, y capacitar a los profesionales para la descripción de las bases teóricas del sistema estomatognático, el conocimiento de las técnicas en la confección de férulas, prótesis mecanizadas en todo su desarrollo, la ortodoncia invisible, etc.

BEGO organiza los días 21 y 22 de este mes, en colaboración con Proclinic, una formación en la Escola Túrbula de Sant Adrià de Besòs (Barcelona). Se trata de un curso impartido por el técnico dental Heiko Wollschäger, instructor de BEGO desde hace más de 20 años, que ha desarrollado cursos de prótesis parcial removible (esqueléticos) en todo el mundo. El programa abordará las siguientes temáticas: diseño óptimo y funcional de un esquelético, colado conveniente y ajuste preciso.

PRÓTESIS DENTAL

Curso sobre la técnica Muchor

Sedación consciente en odontología

Debido a la gran demanda por parte de los profesionales, el próximo 7 de mayo se celebrará una nueva edición del curso Muchor Day, con el patrocinio de DYNA España y el apoyo de FSOESA y del Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE). El curso tiene la finalidad de formar a odontólogos generales e implantólogos en la técnica Muchor, compatible y complementaria a la implantología dental, para que puedan incorporarla a sus servicios.

La Fundación Dental Española celebrará desde este mes un curso cuyo contenido se basa en la sedación consciente en odontología y el reciclaje en soporte vital básico, dirigido a odontólogos y estomatólogos de práctica general o especializada. Esta formación consta de dos partes: una no presencial, que se impartirá vía on line, y estará a disposición de los alumnos para su descarga desde el 28 de este mes hasta el 26 de junio, con una duración estimada de 12 horas, y una parte presencial, con una duración de 10 horas, que tendrá lugar en La Rioja, 22 y 23 de este mes; Granada, 20 y 21 de mayo, y Madrid, 3 y 4 de junio.

VARIOS

168

VARIOS

Formación on line OrthoApnea

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

OrthoApnea lanza oficialmente los cursos de formación on line para clínicas y doctores. Estos cursos pretenden llegar al profesional a través de una oferta formativa totalmente en línea y gratuita, gracias a la plataforma OrthoApnea, siempre con una clara orientación profesional. El curso, de una hora de duración, dará una visión global del diagnóstico y el tratamiento de pacientes con apneas, ofreciendo las diferentes soluciones terapéuticas de tipo odontológico y haciendo hincapié en la necesidad de concienciar de la importancia del problema tanto al profesional como al paciente.

Ortocervera (Grupo CEOSA) organiza este curso, impartido por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular, aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 31/03/16 20:34 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:48 Página 170

Calendario de cursos Contactos: páginas 210 y 212

VARIOS

Curso teórico-práctico de fotografía dental digital Los días 22 y 23 de este mes se celebra en el Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense), en su sede de Vigo, un curso teórico-práctico de fotografía dental digital, dictado por el doctor Francisco Cardona Tortajada, especialista en estomatología y doctor en medicina y cirugía. Esta formación está dirigida a odontoestomatólogos colegiados y estudiantes con acreditación (pregrado). El programa incluye prácticas fotográficas y de informática, entre otros temas.

VARIOS

Curso de coaching en el sector dental Utilizando herramientas como el coaching y la neuroventa, Coaching 340 celebra los días 26 y 29 de este mes, en Madrid y Murcia, respectivamente, el curso “Vivir de la odontología: la venta no se aprende se comprende”. Esta formación, con la duración de siete horas intensas, explicará los procesos y las técnicas de venta para no comerciales. Disciplinas como el coaching, el neuromarketing, el control de gestión y los recursos humanos se ponen al servicio de un sector en permanente cambio y evolución.

VARIOS

Odontología láser, sus distintas aplicaciones El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias organiza los días 15 y 16 de este mes, en Oviedo, un curso titulado “Odontología láser. Realidades y ficciones. Sus distintas aplicaciones”, que tendrá como protagonista al doctor José María de la Fuente Llanos. Esta formación tiene por objetivo que los asistentes conozcan los fundamentos teóricos, las principales técnicas y las aplicaciones de los diferentes tipos de láser según la longitud de onda.

170

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/03/16 17:30 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 31/03/16 20:49 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 210 y 212

VARIOS

Curso de hipomineralización molar incisiva

Fotografía dental con smartphone

El próximo día 10 de junio, la doctora Patricia Gatón ofrecerá un curso teórico sobre la hipominerlalización molar incisiva (HIM) en el salón de actos del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), en Madrid. El objetivo del curso es familiarizar a los asistentes con la apariencia clínica de los diferentes defectos de estructura, de forma, que identificándolos adecuadamente y tratándolos de manera precoz se logre una mejor evolución a corto y largo plazo.

La Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) celebra el día 30 de este mes, en su sede de Barcelona, un curso de fotografía dental con smartphone. Esta formación teórico-práctica, dirigida a odontólogos y estomatólogos, la impartirá el doctor José Miguel Castro.

VARIOS

Título propio en odontología integrada en niños con necesidades especiales

Cómo construir una clínica dental de éxito hoy en día

La doctora Paloma Planells del Pozo dirige el título propio en odontología integrada en el niño con necesidades especiales, que organiza la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El alumno estudiará, bajo la óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condiciones de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizados. Los asistentes realizarán la terapia en pacientes con necesidades especiales bajo la supervisión del equipo de profesores que compone la docencia del título propio. Finalizado el curso, el alumno debe estar capacitado para la evaluación, planificación y realización de tratamientos en niños discapacitados.

En el marco de su programa de formación continua, Mozo-Grau Ticare celebrará el día 22 de este mes, en Madrid, un curso sobre “Cómo construir una clínica dental de éxito hoy en día”. Esta cita contará con la intervención del doctor Alberto Manzano, de la consultora estratégica “Plan Synergia”.

VARIOS

172

VARIOS

Formación a distancia en odontología mínimamente invasiva para higienistas dentales

Actualización en patología médica para odontólogos

Dentro de los cursos e-learning del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid, entre los días 16 de mayo y 18 de julio se ha programado la primera edición de la formación “Odontología mínimamente invasiva”, que cuenta con el patrocinio de Johnson & Johnson. Con una duración de 40 horas, el curso permitirá conocer las diferentes técnicas de odontología mínimamente invasiva y se compararán éstas con las convencionales. De esta manera, el profesional podrá actuar conservando el máximo de tejido, con conocimientos sobre materiales y farmacología y consiguiendo que el paciente deje de tener miedo al dentista. Este curso tiene solicitada su acreditación ante la Comisión de Formación de la Comunidad de Madrid.

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias celebra el día 23 de este mes, en Oviedo, un curso de “Actualización en patología médica para odontólogos”, impartido por el doctor Luis Miguel Buzón Rueda. Esta formación tratará temas como la prevención de la trasmisión de enfermedades infecciosas en la consulta, el accidente biológico (¿en qué consiste y qué debemos hacer?) o la infección por VIH (pasado, presente y futuro).

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 01/04/16 13:23 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 01/04/16 14:04 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 01/04/16 14:04 P谩gina 3

Congresos_Maquetación 1 31/03/16 15:44 Página 176

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 210 y 212

176

Primer congreso internacional Dental Excellence Formación

Ivoclar Vivadent celebra en Madrid su simposio internacional

Simposio de implantología en atrofias maxilares

Durante los días 15 y 16 de este mes Madrid será la sede de la primera edición del congreso internacional Dental Excellence Formación. El encuentro, presidido por el doctor Jerónimo Carraza, contará con reconocidos expertos nacionales y extranjeros que expondrán las últimas tendencias odontológicas a través de un enfoque multidisciplinar. El programa científico tratará las novedades más recientes en periodoncia, prostodoncia, endodoncia, implantología, ortodoncia, estética dental y odontología restauradora. El objetivo final es que dicha formación tenga aplicación en la práctica clínica diaria. En un sector que cuenta con un amplio desarrollo en los últimos años, el congreso nace con un programa ambicioso y con la intención de convertirse en un referente de formación y actualización en el sector de la Odontología.

Madrid acogerá el próximo 11 de junio el Simposio Internacional de Expertos de Ivoclar Vivadent, que permitirá disfrutar de las conferencias de ponentes de renombre internacional y que tendrá lugar en el Palacio de Ferias y Congresos de la capital. El presidente del programa científico será el doctor Jaime A. Gil, de la Universidad del País Vasco. En total, 13 ponentes participarán en el encuentro: los doctores Sidney Kina, Marko Jokovac, Ronaldo Hirata, Florian Beuer, Rafael Piñeiro, Andreas Kubard, João Fonseca, Mauro Fradeani y Daniel Edelhoff, y los técnicos dentales August Bruguera, Michele Temperani, Lee Culp y Oliver Brix. Estos profesionales compartirán su experiencia en los tratamientos directos e indirectos más innovadores. Además, los ponentes mostrarán su propia visión del trabajo en instituciones académicas y universidades, que acompañarán de casos prácticos.

El día 29 de este mes BEGO organiza en Valencia, junto al Servicio de Odontoestomatología del Hospital Universitario Dr. Peset, eI primer simposio de implantología en atrofias maxilares. Esta cita tratará los siguientes temas: “Elevación de seno maxilar. Puesta al día” (doctor Isidro Cortell), “Injertos óseos en el maxilar atrófico” (doctor Arturo Díaz Carandell), “Claves en el desarrollo y progresión de la periimplantitis” (doctor Pablo Galindo Moreno) e “Implantes palatinizados” (doctor Miguel Peñarrocha Diago).

El simposio internacional de Adin se celebra en junio, en Punta Cana

Open day OsteoBiol

El congreso internacional Endopoint tendrá lugar en este mes, en Moscú

Un entorno único y un programa con figuras de primera línea serán los ingredientes del próximo simposio internacional de Adin, que tendrá lugar del 16 al 19 del próximo mes de junio en Punta Cana (República Dominicana). Los dos primeros días estarán dedicados a ponencias con temas de actualidad y durante el tercer día se ofrecerá un completo programa opcional de talleres dedicados a diversos temas de interés.

Osteógenos llevará a cabo el día 16 de este mes, en Barcelona, una jornada abierta, totalmente gratuita, en la que los doctores Antonio Murillo Rodríguez, César Muelas Sánchez y Ramón Gómez Meda impartirán diferentes conferencias relacionadas con las membranas dérmicas, el manejo de los biomateriales y la regeneración ósea. Durante el Open day OsteoBiol se tratarán las siguientes temáticas: “Membranas dérmicas: análisis científico y experiencia de una década” (doctor Antonio Murillo Rodríguez), “Biomateriales, un enfoque biológico” (doctor César Muelas Sánchez) y “ROG de horizontal a vertical sin bloques óseos. ¿Cómo y por qué?” (doctor Ramón Gómez Meda).

Entre los días 18 y 21 de este mes se desarrollará, en Moscú (Rusia), el congreso internacional Endopoint 2016, que reunirá a profesionales del sector dental del país anfitrión, de Europa y de América. Según la organización, se trata de una importante cita científica en el marco de la endodoncia mundial, que contará con la participación de los expertos más renombrados en esta área de la odontología. Además de las sesiones científicas y cursos hands on sobre las temáticas más actuales de la endodoncia, el programa de la cita incluye la celebración de un amplio salón dental, en el que los congresistas podrán tomar nota de las últimas novedades de la industria internacional del sector.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:17 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 31/03/16 15:44 Página 178

Congresos y reuniones Contactos: páginas 210 y 212

DENTSPLY Iberia Symposium

Symposium BioHorizons, en Santiago de Compostela

El DENTSPLY Iberia Symposium, la principal cita de la compañía, tendrá lugar el próximo 4 de junio en el Palacio de Congresos de Marbella. El doctor Adrián Guerrero moderará este encuentro que reunirá a ponentes internacionales de primer nivel, tales como los doctores Tord Berglundh, Rino Burkhardt, Lyndon Cooper, Fouad Khoury, Jan Lindhe, Michael Norton, Giulio Rasperini, y Maurizio Tonetti. Además, el programa contará con una sesión paralela de ortodoncia impartida por el doctor Raffaele Spena.

BioHorizons presenta el simposio “Camino a la excelencia”, que se desarrollará el próximo 28 de mayo en Santiago de Compostela. Esta jornada, dividida en varias etapas, cuenta con la aportación de los doctores Pedro Gazzotti, Ramón Gómez Meda y Arturo Bilbao Alonso. En ella se abordarán temas como la estética, la función, los fundamentos y los desafíos en implantología oral y prótesis. El simposio pretende celebrar también el vigésimo aniversario del curso de especialista en implantología oral de la Universidad de Santiago de Compostela, cuyo valor se puede medir ya no sólo por su extensa duración en el tiempo, sino por el claustro de más de 200 profesores que han integrado su cuadro.

El próximo congreso de la FDI se celebrará en Polonia

V Jornada de cirugías en directo, en Madrid

La próxima edición del Congreso Anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 7 y 11 de septiembre en Poznan (Polonia). Tras una serie de ediciones en Latinoamérica y en el continente asiático, la principal cita mundial del sector dental, que este año reunió en Tailandia a más de 16.000 profesionales de los cinco continentes, regresa a Europa, eligiendo a Polonia como país organizador del encuentro. El congreso de la FDI contará, como es habitual, con la presencia de prestigiosos conferenciantes del área de la odontología y con las últimas novedades de productos y equipos de la industria internacional del sector.

El próximo 16 de julio tendrá lugar, en el Hospital Dental de Madrid, la quinta jornada de cirugías en directo titulada "Regeneración ósea guiada y cirugía plástica gingival". Previamente a las cirugías en directo, se impartirán cuatro conferencias ofrecidas por los doctores Antonio Murillo Rodríguez (Universidad Alfonso X El Sabio) y Leandro Chambrone (Universidad El Bosque, Colombia). Durante las cirugías, los doctores explicarán paso a paso las técnicas aplicadas mientras responden a las consultas que surjan por parte de los asistentes. Los casos clínicos se seleccionarán en función de su complejidad y fines educativos. Se proporcionará traducción simultánea al español.

178

MAXILLARIS ABRIL 2016

ONG1_Maquetación 1 01/04/16 13:52 Página 1

La publicidad en es solidaria

a lo largo de este año, MaxiLLariS dona 1 € a la ONG Caminos Solidarios por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia. Muchas gracias a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria. La última acción de Caminos Solidarios en Gambia ha consistido en el reparto de leche para los niños de la escuela, gracias a la aportación realizada por MaxiLLariS.

Si quieres colaborar, siempre se necesitan voluntarios y material, contacta en info@caminosolidarios.org

ONG1_Maquetación 1 01/04/16 13:52 Página 2

es solidaria Durante 2015, MaxiLLariS dona 1 € a la ONG Camins Solidaris por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia.

ias c a r g s a Much Proyectos entre manos: La clínica

La Escuela

La clínica dental estará en la zona Serekunda Merkat

Estamos ampliando la escuela de 2 a 4 aulas.

La silla

Tenía que arrastrarse varios Kilómetros para comer.

Si quieres colaborar, siempre se necesitan voluntarios y material, contacta en info@caminosolida

ONG1_Maquetaci贸n 1 01/04/16 13:52 P谩gina 3

osolidarios.org

ONG1_Maquetación 1 01/04/16 13:52 Página 4

La publicidad en Durante 2015, MaxiLLariS dona 1 € a la ONG Camins Solidaris por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia.

es solidaria

ias c a r g s a Much

a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria. Si quieres colaborar, contacta en info@caminosolidarios.org

ONG1_Maquetaci贸n 1 01/04/16 13:52 P谩gina 5

ONG1_Maquetaci贸n 1 01/04/16 13:52 P谩gina 6

ONG1_Maquetaci贸n 1 01/04/16 13:52 P谩gina 7

Congresos_Maquetación 1 31/03/16 15:44 Página 180

Biblioteca Multimedia Oferta especial Los cuatro

Congresos y reuniones Contactos: páginas 210 y 212

BioHorizons International Symposium 2016

La 38ª reunión de la SEOP tendrá lugar en A Coruña

BioHorizons celebrará del 28 al 30 de este mes, su simposio internacional en Cancún (México). Esta cita abordará una amplia variedad de los retos en implantología dental, a través de temas como el flujo de trabajo digital, la carga inmediata, la regeneración tisular, la estética, las soluciones para la arcada completa y los equipos multidisciplinares. El encuentro es una oportunidad para estar al día sobre las últimas opciones terapéuticas mientras se disfruta con otros colegas en las playas del Caribe.

La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) llevará a cabo su 38ª reunión anual del 26 al 28 de mayo en el Palacio de Exposiciones y Congresos de A Coruña. El comité organizador del encuentro, presidido por del doctor Francisco Sánchez González-Dans, promete ofrecer a los asistentes un congreso ameno, ágil y pleno de actualidad científica. Entre los ponentes que han confirmado su presencia en la reunión de este año se incluyen los doctores Paddy Flemming, Jacobo Limeres Posse, Paloma Pérez Prieto, Germán Barbieri Petrelli, Antonio Montero Martínez, Juan M. Seoane-Lestón, Ángel Carracedo Álvarez, Patricia Gatón Hernández, Armando Dias da Silva y Eva Vaquerizo García.

99€

por sólo

35€

35€ 35€

El 46º congreso de la SEPES se celebrará en Bilbao

El 62º congreso de la SEDO está previsto para junio, en Sevilla

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) desarrollará su 46º congreso anual entre el 13 y el 15 de octubre, en el Palacio Euskalduna de Bilbao. El programa científico de la cita –esta vez presidida por la doctora Eva Berroeta– tratará de atraer no sólo a los profesionales directamente implicados con las competencias propias de la SEPES, sino también a aquellos involucrados en otras disciplinas. La organización contará con la presencia del prestigioso doctor Frank Spear, así como con destacados equipos nacionales e internacionales formados por periodoncistas, prostodoncistas y técnicos dentales.

El 62º congreso anual de la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) tendrá lugar entre los días 1 y 4 de junio en el Centro de Convenciones de Sevilla. Los aspectos interdisciplinares estarán presentes en la cita de este año, que contará con la presencia, por primera vez, de los cirujanos ortognáticos que llevan años destacando por su calidad clínica y docente. En lo que respecta a los contenidos ortodóncicos, el comité organizador, que preside el doctor Eduardo Espinar, apuesta por dictantes que expongan sus conceptos de terminación ortodóncica basados en la excelencia y centrados en la estabilidad oclusal y funcional. Los conferenciantes que participarán en el encuentro de Sevilla son clínicos reconocidos internacionalmente y presentarán material específico y novedoso.

35€

Haga su pedido en el

Tlf.: 917 25 52 45

180

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 08:43 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 31/03/16 15:44 Página 182

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 210 y 212

182

Mónaco acoge el simposio de Osteology Foundation

Neodent celebra su cuarto congreso internacional

El congreso SEGER 2016 se desarrollará en Zamora

Osteology Foundation celebra entre los días 21 y 23 de este mes, en Mónaco, un simposio internacional que tratará los últimos desarrollos en el área de la osteointegración. El programa científico cuenta con la participación de decenas de expertos de países tan distintos como Italia, Estados Unidos, Brasil o Corea del Sur. España estará representada en la cita por los doctores Mariano Sanz Alonso e Ion Zabalegui. En el marco del simposio, se celebrará además una velada (“Osteology night”) bajo la temática de los glamurosos años 20 del siglo XX.

La cuarta edición del congreso internacional de Neodent se desarrolla entre los días 16 y 18 de junio en Curitiba (Brasil). Con el doctor Geninho Thomé como presidente, el programa científico de la cita recoge ponentes de alto nivel nacional e internacional que expondrán las últimas novedades en implantología. Además de las conferencias, el congreso se completa con una amplia zona de exposición donde se presentarán los últimos avances en producto. Con motivo de esta cita, Neodent ha organizado el programa de asistencia al congreso, además de visitas a la fábrica para conocer de cerca el funcionamiento de la investigación, el desarrollo y la creación de los productos de la marca brasileña.

La Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) celebrará su congreso anual entre los días 9 y 11 de junio, en la sede del Consejo Consultivo de Castilla y León (Zamora). El programa científico de la cita incluye temas como “Periodontitis y demencia” (doctor José Antonio Gil Montoya), ”El papel diagnóstico del odontólogo en el cáncer oral” (doctor Andrés Blanco Carrión), “Tratamientos restauradores en el paciente geriátrico” (doctor Benjamín Martín Biedma) o “Soluciones a las complicaciones en el tratamiento con implantes” (doctor José Luis Calvo Guirado), entre otras ponencias. El presidente del comité organizador del congreso de este año es el doctor Juan Santos Marino.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Voco ñ_Maquetación 1 31/03/16 20:41 Página 1

El odontólogo portugués protagonizó una sesión divulgativa en el stand de Expodental de la marca alemana

Voco y el doctor Miguel Stanley se unen en pro de la buena práctica odontológica

En el marco de la última edición de Expodental, el amplio stand de Voco (ubicado en el pabellón 7) acogió durante la última jornada una sesión divulgativa protagonizada por el doctor Miguel Stanley, titulada “Slow dentistry - say no to 30 minutes dentistry”. En este acto, el director de la Clínica White (Lisboa, Portugal) y la firma alemana se marcaron como objetivo sensibilizar a los visitantes de la feria en favor de la buena práctica profesional y de la realización de los tratamientos según el protocolo clínico. Tras 18 años de ejercicio y con un crecimiento profesional que le ha permitido abordar los tratamientos más complejos, el doctor Stanley reconoció que “gran parte de mi trabajo es consecuencia de lo que otros profesionales hicieron diez o quince años antes, o incluso hace sólo tres o cuatro años, porque hasta el tratamiento más básico se llevó a cabo sin que fuera respetado el protocolo clínico”. Asimismo, este profesional lamentó que “no se haya tenido en cuenta la columna vertebral de la odontología, que es el tratamiento de una caries”. Durante la sesión, el dictante portugués señaló que muchos clínicos “no tienen interés o motivación para tratar una caries de forma correcta”, lo que considera “una aberración de la odontología”.

De izquierda a derecha, Manuel Martínez, Sales Manager de Voco para la Península Ibérica; el doctor Miguel Stanley y Pedro Vilela, representante de la marca en Portugal.

El doctor Stanley explicó que “hay clínicas en las que todos los profesionales quieren dedicar su tiempo a los implantes o las prótesis, es decir, lo más actual y demandado, pero no respetan el protocolo clínico. Esto es un grave problema de salud pública”. En su opinión, los pacientes “gastan mucho dinero y tiempo en tratamientos que no son eficaces”. El odontólogo portugués explicó que recurrió a Voco para transmitir su mensaje contra “la odontología de estilo fast food”, porque se trata de “una empresa privada que no cotiza en bolsa y que se dedica únicamente a la producción de materiales de restauración de gran calidad”. En este sentido, el doctor Stanley agradeció a los directivos de Voco la oportunidad de compartir con los visitantes a Expodental sus preocupaciones en este apartado.

El odontólogo portugués durante la sesión divulgativa que tuvo lugar el pasado 12 de marzo en el stand de Voco.

Para Manuel Martínez, Sales Manager de Voco para la Península Ibérica, “la presencia de una figura mundial como el doctor Miguel Stanley, pronunciándose de esta manera, dice mucho a favor de la odontología. Para nosotros fue un placer cederle nuestro stand para tratar este tema, porque nuestra filosofía va en la misma dirección: la buena práctica en la odontología”. Voco suma muchos años de investigación y lanza continuamente productos novedosos, pero a su vez contrastados por más de 150 universidades de todo el mundo.“Nuestra máxima siempre es asegurar la más alta calidad para cubrir las necesidades de nuestros clientes y de sus pacientes, que son quienes, al final, llevan los productos en su boca”, sostiene Manuel Martínez. En cuanto a su balance de Expodental 2016, el directivo aseguró que la feria desarrollada en Madrid fue muy exitosa para Voco.“Estamos muy satisfechos tanto del lugar que hemos ocupado en el certamen como de las visitas profesionales que hemos tenido”, concluyó.

El doctor Miguel Stanley ha transmitido su mensaje sobre la buena práctica profesional en congresos de todo el mundo.

Congresos_Maquetación 1 31/03/16 15:44 Página 184

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 210 y 212

184

Valencia acoge en mayo la reunión anual de la SEPA

La SEDCYDO prepara su cita anual en Segovia

DENTSPLY Implants World Summit Tour

La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) celebrará su 50ª Reunión Anual del 12 al 14 del próximo mes de mayo, en Valencia. En esta edición, se presentarán casos excepcionales de los doctores Ion Zabalegui, Enrique Merino, Javier Alández y Andrés Llobell, además de un completo programa de ponencias y cursos sobre los desarrollos y las técnicas más recientes en este campo de la Odontología. El programa incluye, entre otros atractivos, un homenaje a los presidentes de las anteriores reuniones anuales, la celebración de la asamblea de la SEPA y la realización de Expoperio con las últimas novedades de la industria.

La Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO) organizará su 27ª reunión anual del 16 al 18 de junio en Segovia. La organización del encuentro prepara un amplio y multidisciplinar programa científico, centrado en los últimos avances en esta disciplina y contando con la aportación de renombrados expertos del sector.

La próxima edición del DENTSPLY Implants World Summit Tour, que se celebrará a lo largo de este año y 2017, visitará China, Japón, Norteamérica y Europa. La cita atraerá a 5.000 profesionales dentales de todo el mundo, reunidos para explorar la conexión entre personas, ciencia y prácticas clínicas. El programa se desarrollará conjuntamente con científicos e investigadores de fama mundial, y consistirá en conferencias magistrales de ponentes extranjeros, así como nacionales. Además, el World Summit Tour será una gran oportunidad para los clientes actuales y potenciales de DENTSPLY Implants, de cara a descubrir su porfolio de soluciones comprensivas para tratamiento.

CIRNO/AEPP celebra en Tenerife su 54º congreso anual

Granada será la sede de la cita anual de la SEOC

Camlog organizará en Polonia su sexto congreso internacional

El Club Internacional de Rehabilitación Neuro-oclusal y la Asociación Española Pedro Planas (CIRNO/AEPP) preparan su 54º congreso anual los días 14 y 15 de este mes, en Tenerife. El encuentro contará con profesionales de España y Europa, que presentarán soluciones a problemas complejos con la técnica del doctor Pedro Planas. En una época en la que la tecnología y los trabajos agresivos dominan los tratamientos en la boca, la AEPP propone, como finalidad, una práctica de la odontología fácil y respetuosa con las piezas dentales originales, así como con su fisiología.

La Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) organiza sus XXI congreso nacional y VIII internacional entre los días 19 y 21 de mayo en el Parque de las Ciencias de Granada. La organización del encuentro, a cargo del doctor Santiago González López, prepara un atractivo programa científico donde reconocidos ponentes nacionales y extranjeros pondrán a los asistentes al día en temas que suscitan gran interés, como la restauración estética del sector anterior y posterior con técnicas directa e indirecta, y los últimos avances en terapéutica endodóncica. Además, el congreso ofrece la oportunidad de disfrutar varios días en la bonita ciudad de Granada, famosa por sus atractivos turísticos, monumentales y gastronómicos.

La sexta edición del congreso internacional de Camlog se desarrollará en Cracovia (Polonia) del 9 al 11 de junio. Según la organización del encuentro, se trata de una bella ciudad con muchos atractivos para el visitante y un destino aún por explorar. Camlog celebró su quinto congreso internacional en el emblemático Palau de las Arts de Valencia, que contó, según la firma, con 1.500 asistentes de 23 países y 66 ponentes de primer nivel de 12 nacionalidades.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:38 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 186

Novedades de la industria

Contactos: páginas 210 y 212

186

Implante estrecho de 3 mm para la serie Genius

Nuevas presentaciones de Geistlich Bio-Oss 1 g

Microdent, entre otras muchas novedades, presentó en la pasada Expodental el nuevo implante Genius de 3 mm, que completa su serie del mismo nombre. Este implante de diámetro reducido, que está especialmente indicado para situaciones en las que existe una limitación del espacio horizontal, ha sido diseñado para completar el sistema de implantes Genius y poder ofrecer un abanico más amplio de opciones para el trabajo diario del clínico. El nuevo implante está disponible en las longitudes de 8, 10, 12, 14, 16 y 18 mm.

Inibsa Dental dio a conocer en Expodental las nuevas presentaciones de Bio-Oss 1 g, en gránulos pequeños y grandes, con el objetivo de ampliar la flexibilidad en las terapias del campo de la odontología regenerativa, manteniendo el mismo éxito clínico y la misma facilidad de aplicación. Gracias a estas nuevas presentaciones, Inibsa Dental amplía la categoría de productos de biomateriales Geistlich que distribuye en España y Portugal. Actualmente, se está llevando a cabo la campaña “20 + 30 = 1.000” de biomateriales Geistlich para celebrar los 20 años de existencia de Geistlich Bio-Gide y los 30 de Geistlich Bio-Oss. Estos productos cuentan con más de un millar de estudios clínicos y preclínicos que los avalan, y una tasa de supervivencia de los implantes del 91,9% después de entre 12 y 14 años.

SpeedCEM Plus, nuevo composite de cementación autoadhesivo

Aleación Wirobond 280

SpeedCEM Plus es un composite de cementación autoadhesivo y autopolimerizable con opción de fotopolimerización. Este cemento ofrece una combinación idónea de rendimiento y sencillez. Su fórmula ha sido perfeccionada para hacerlo especialmente adecuado para su uso en combinación con las restauraciones de óxido de circonio y metalcerámica, y para la cementación de las restauraciones sobre pilares de implantes. SpeedCEM Plus se caracteriza por su sistema de autopolimerización, lo que permite resultados predecibles y consistentes en cementaciones en las que la luz no esté asegurada, como restauraciones de óxido de circonio o metal-cerámica. Ofrece un fácil manejo gracias a la opción de fotopolimerización del cemento sobrante, que hace más sencilla y cómoda su retirada. Además, es un producto sumamente tolerante, ya que produce una adhesión fiable sobre dentina, húmeda o seca, y presenta alta radiopacidad. SpeedCEM Plus elimina la necesidad del grabado con ácido y de aplicación de un adhesivo dentinario. Tampoco requiere la aplicación de un primer adicional para colocar las restauraciones de óxido de circonio o metal-cerámica.

Wirobond 280 es una aleación de BEGO que ha sido testada durante más de diez años y está indicada para trabajos de metal-cerámica así como para ISO 9693-1 o composite de recubrimiento. Su compatibilidad biológica está comprobada por un biocertificado. Con una dureza Vickers de 280 HV10, la aleación de níquel y libre de berillo facilita mucho el trabajo de los técnicos dentales. Además, la interacción de los elementos cromo, molibdeno y tungsteno hace la aleación extremadamente resistente a la corrosión y asegura una amplia gama de indicaciones gracias la alta resistencia en todos los tamaños. El optimizado coeficiente de expansión térmica hace que no sea necesario el proceso prolongado de enfriamiento, incluso sobre extensas superficies, lo que se traduce en un ahorro adicional de tiempo.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Nuevos transfers de impresión para los Touareg CloseFit

GUM Afta Clear, solución para el tratamiento de las aftas

Adin Ibérica ha presentado sus nuevos transfers de impresión para cubeta abierta y cerrada para los implantes Touareg CloseFit. Se caracterizan por poseer un color que facilita la identificación de la plataforma implante-pilar correspondiente. También cuentan con diferentes diámetros para adaptarse al perfil de emergencia del pilar de cicatrización o de la restauración provisional. Y, en tercer lugar, poseen longitudes de 10 mm y 14 mm para adaptarse mejor a la circunstancia clínica del procedimiento de toma de impresión. Los nuevos transfers de impresión estarán disponibles en envase individual a partir de este mes.

Sunstar GUM, compañía especializada en el cuidado de la salud oral, presentó en la pasada Expodental el nuevo producto GUM Afta Clear, una gama específica para tratar las aftas y las lesiones bucales. El producto está indicado para el tratamiento de úlceras y las lesiones bucales en adultos y niños, ya que proporciona un alivio inmediato y duradero en el paciente. Su composición con ácido hialurónico, distintos mucoadhesivos y taurina, entre otros principios activos, genera una barrera de protección que es capaz de aislar la lesión de agentes externos, disminuye la inflamación y promueve la rápida regeneración del tejido, que se repara de forma natural. GUM Afta Clear se presenta en distintos formatos, idóneos para dar respuesta a diferentes situaciones. Así, el gel está pensado para actuar en zonas muy localizadas; el espray, para zonas de difícil acceso, y el colutorio hace una función de prevención, además de tratar las lesiones o irritaciones producidas por la ortodoncia o las prótesis.

la publicidad en

A lo largo de este año, MAxillAriS dona 1 € a la ONG Camins Solidaris por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia.

es solidaria MAXILLARIS ABRIL 2016

cias a r g s a h Muc a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria.

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 01/04/16 13:25 Página 187

187

Si quieres colaborar, contacta en info@caminosolidarios.org

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 188

Novedades de la industria

Contactos: páginas 210 y 212

188

Spray Teeth, para el blanqueamiento dental

SYMBIOS Collagen Membrane SR

QuickWhite ha desarrollado Spray Teeth. Segun la firma, es un novedoso producto de blanqueamiento, cómodo, seguro y efectivo, con el que se consigue recuperar el blanco natural de los dientes, tanto en la clínica como en el domicilio del paciente. Con esta tecnología se da acceso al profesional y al paciente a un tratamiento con geles en alta y baja concentración de una forma controlada y económica, con una conservación óptima del producto, consiguiendo la mayor liberación de O2 con el menor tiempo y con pocos efectos secundarios. QuickWhite ha sido desarrollado por una empresa de fabricación y distribución española a escala mundial, que cumple con todas las normas y leyes que regulan la aplicación de estos tratamientos en todos los mercados en los que opera. En España cuenta con los registros de la Agencia Española de los Medicamentos y los Productos Sanitarios (AEMPS) necesarios para la comercialización de peróxidos en alta concentración para clínica. Spray Teeth se presentó en Expodental.

DENTSPLY Implants continúa con el lanzamiento de la SYMBIOS Collagen Membrane SR. La empresa asegura que inicialmente ha tenido una gran aceptación en el mercado y ha demostrado ser un producto de alta calidad bien recibido por la práctica totalidad de los clínicos usuarios. La SYMBIOS Collagen Membrane SR (slow resorbable) es una matriz membranosa elaborada a partir de fibras de colágeno de tipo I altamente purificadas y procedentes del tendón de Aquiles bovino. La membrana es reabsorbible, lo que elimina la necesidad de una segunda intervención, y además es de reabsorción lenta, por lo que está indicada especialmente en procedimientos de grandes regeneraciones, en los que se requieren más semanas de efecto barrera. SYMBIOS Collagen Membrane SR se presenta en tres medidas (15 × 20 mm, 20 × 30 mm y 30 × 40 mm), con dos membranas por caja envasadas individualmente.

Konnect, nuevo equipo dental

Gama X-View

DVD ha ampliado su catálogo de productos de aparatología dental con la incorporación de Konnect, un equipo dental fabricado por Fedesa y distribuido en exclusiva por DVD, y que ha sido presentado recientemente en Expodental. Según afirma DVD, Konnect es un equipo especialmente diseñado para acoger al paciente, ofreciéndole un impacto visual innovador y no traumatizante, con un sillón independiente dotado para la articulación de las rodillas y motorización del reposapiés. Se trata de un nuevo diseño que permite al paciente sentarse en el equipo de forma natural y posibilita al odontólogo adaptar el sillón a la altura y la morfología del paciente para trabajar de pie y de frente. Esta unidad de tratamiento ofrece cinco posibilidades de configuración, con las versiones Orto, B, ST, Pro y All, en su versión más completa. Konnect cuenta con detalles singulares, como el reposapiés de caucho para una mayor higiene, el joystick colocado en la base del sillón para una mejor ergonomía, el panel de control intuitivo y con pantalla táctil de funciones directas y fácil limpieza, o el grupo hídrico, que permite aspiración con sistema húmedo y seco. Las versiones B, ST y Pro se suministran con un sistema de mangueras en colibrí en una bandeja de doble articulación. Por su parte, el modelo All está especialmente diseñado para tratamientos quirúrgicos.

Douromed es el representante exclusivo de los nuevos equipos de Trident: la gama XView. Con producción en Italia, Trident desarrolla productos y soluciones eficaces, creadas por profesionales y para profesionales. Toda la gama X-View se ha desarrollado con el fin de responder a distintas necesidades. Cuatro opciones diferentes permiten acceder progresivamente a la tecnología más avanzada y disponible en el mercado: Panoramic 2D; Panoramic 2D + CEPH; Panoramic 3D y Panoramic 3D + CEPH. Douromed asegura que cuenta con la mejor calidad de imágenes tridimensionales, bidimensionales y CEPH.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Los implantes de circonio de Z-Systems llegan a España

Nueva altura cero para los pilares Rad Lock

El reconocido sistema de implantes de circonio Z-Systems llega a España de la mano de SINedent. Z-Systems es una empresa suiza con una larga trayectoria en la fabricación de implantes de circonio. Según afirma SINedent, el exclusivo sistema de producción Zirkolith proporciona una resistencia hasta un 20% superior y su sistema de grabado de superficie por láser eleva el grado de osteointegración de los implantes de circonio a un nivel superior. El completo sistema de implantes Z-Systems cuenta con hasta cinco tipos de implantes, incluyendo uno de dos piezas. Gracias a la extrema dureza de su circonia, es posible realizar el flujo prostodóncico como si se tratara de un diente natural, incluyendo la posibilidad de tallado intraoral, sin que se vea afectada su estabilidad.

Radhex ha presentado a sus clientes una nueva dimensión en sus pilares Rad Lock (tipo Locator), que se adapta a las encías de tipo fino, es decir, de escaso espesor. Se trata de la altura cero, aplicada para los aditamentos Rad Lock de las líneas de conexión interna PHI y PHIA, y que permiten auxiliar la retención protésica en casos de mínimo espesor gingival. Con estos pilares se completa el abanico de alturas disponibles, hasta los 6 mm de transgingival, en una gama de aditamentos con un cuidadoso estudio y diseño de la geometría, que responde incluso en las situaciones más difíciles.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 189

189

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 190

Novedades de la industria

Contactos: páginas 210 y 212

190

Micro-Loc, sistema de retención con recubrimiento de BioNitride

Conical Connection y los ataches Rhein’83, dos innovaciones de AVINENT

Microdent dio a conocer en Expodental el conjunto Micro-Loc, un nuevo sistema para sobredentaduras con recubrimiento de BioNitride (TIN) para mejorar su durabilidad y reducir su desgaste. Es un sistema de retención destinado a la rehabilitación de pacientes edéntulos con el que se pueden compensar disparalelismos de hasta 20 grados. Micro-Loc está disponible para todos los sistemas de implantes Microdent, tanto de conexión interna como externa. Presenta numerosas características de interés para el clínico y sus pacientes y se puede usar en una extensa variedad de casos de rehabilitación con sobredentaduras.

AVINENT Implant System aprovechó su presencia en Expodental para dar a conocer dos nuevos productos: Conical Connection y los ataches Rhein’83, dos productos surgidos de la investigación científica y la innovación tecnológica con los que facilita el flujo de trabajo digital. Conical Connection es el aliado idóneo para la línea de implantes Biomimetic Ocean. Se trata de una nueva conexión que se une a las conexiones interna y externa ya existentes. Diseñada para todo tipo de casos clínicos y restauraciones protésicas, esta nueva conexión cónica favorece la adaptación del ancho biológico y asegura un óptimo resultado estético, así como una unión biomecánica que garantiza la estabilidad protésica. A su vez, AVINENT ha incorporado en su catálogo de productos los ataches de precisión para sobredentaduras de Rhein’83. Con la utilización de una técnica innovadora, basada en unos aditamentos esféricos de gran estabilidad y elasticidad, estas piezas permiten retener las sobredentaduras.

TitaniumBase EV, para un flujo de trabajo digital personalizado

Nueva línea de fresas Helix

DENTSPLY Implants continúa ampliando su oferta de soluciones protésicas, en esta ocasión con la incorporación del nuevo TitaniumBase EV para ASTRA TECH Implant System EV, que combina la resistencia de un pilar de titanio prefabricado con la estética de un componente cerámico diseñado individualmente. Con esta solución, el laboratorio dental puede diseñar y fabricar una restauración CAD-CAM con su sistema preferido. El componente cerámico se diseña y fabrica con la forma y el perfil de emergencia idóneos, según el flujo de trabajo de preferencia del laboratorio dental. El proceso de pegado extraoral aporta un control total del procedimiento y se puede eliminar cualquier residuo de adhesivo. TitaniumBase EV se fabrica con la máxima precisión y cumple los requisitos de Conical Seal Design, una de las cualidades probadas y pilar fundamental del documentado ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex.

Radhex Implants ha presentado su nueva línea de fresas Helix, caracterizadas por un diseño moderno y armónico, con un tope fijo y diámetros personalizados con inscripción láser para cada modelo y tamaño de implante. Las fresas también presentan unos ángulos de corte optimizados, lo que otorga gran capacidad de rendimiento, reducción de la fricción ósea, facilidad de instrumentación y efectividad en el acabado cavitario.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 191

Novedades de la industria

Nuevos discos de circonia de alta translucidez para arcada completa

3M ha anunciado que ya tiene disponibles los discos de circonia de alta translucidez para puentes de arcada completa. La marca Lava Zirconia es reconocida por permitir la realización de prótesis de circonia completas que ofrecen restauraciones estéticas con translucidez sin comprometer la dureza. Con Lava Plus Discos de Zirconia de Alta Translucidez ahora se pueden obtener desde puentes de amplia envergadura hasta restauraciones de arcada completa de 16 piezas, aportando aún más flexibilidad a los laboratorios dentales. Según la firma, el exclusivo material de circonia y sus líquidos de tinción ofrecen prácticamente unas posibilidades ilimitadas de caracterización. El material se encuentra disponible en formato disco para fresadoras de formato abierto, por lo que los laboratorios se benefician del acceso a uno de los materiales de circonia más reconocidos del mercado en un formato de disco de 98 mm con diferentes espesores en versiones con y sin paso. La parametrización para restauraciones de Lava Plus está disponible en los principales programas de software CAD; así, lo laboratorios dentales pueden elegir fácilmente los parámetros establecidos por 3M para unos resultados óptimos con Lava Plus Zirconia sin necesidad es hacer cálculos adicionales.

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Listerine Cuidado Total Zero, un colutorio sin alcohol

Listerine continúa con su apuesta por ampliar su gama de enjuagues bucales para satisfacer las necesidades de los pacientes. En esta línea, Johnson & Johnson ha dado a conocer Listerine Cuidado Total Zero, un nuevo colutorio que no incluye alcohol en su composición y constituye una alternativa para aquellas personas que no toleran los sabores intensos. El uso diario de Listerine Cuidado Total Zero combate las amenazas más habituales de la salud bucal: lucha contra los gérmenes causantes de la placa bacteriana, mantiene las encías sanas, hace frente a las caries gracias a su contenido en flúor, previene la aparición del sarro para mantener el blanco natural de los dientes y proporciona un aliento fresco y duradero. Listerine Cuidado Total Zero sustituye el alcohol por una mezcla de emulsionantes y surfactantes que permite la disolución completa de los cuatro aceites esenciales que incorpora el colutorio (timol, mentol, eucaliptol y salicilato de metilo). Gracias a este sabor menos intenso, el producto puede ser usado por todos los miembros de la familia a partir de los seis años de edad.

MAXILLARIS ABRIL 2016

191

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 192

Novedades de la industria

Contactos: páginas 210 y 212

Nuevo bracket de zafiro de Medicaline Orthodontics

ceraMotion, sistema de cerámica completo, seguro y flexible

Medicaline ha incorporado a su línea de ortodoncia un nuevo bracket de zafiro para satisfacer mejor las necesidades del paciente y del profesional. Este avanzado y moderno bracket de zafiro destaca por contar con una guía de color que ayuda a una fácil, rápida y precisa colocación. También presenta una alta estética, ya que es trasparente en toda la superficie y no se tiñe. Su bajo perfil y un diseño más contorneado añaden comidad en el uso, y el tratamiento especial de sílice disminuye la fricción y favorece un mejor deslizamiento. El bracket está disponible en Roth y MBT con Hook en 3,4 y 5.

Dentaurum ha presentado ceraMotion, un sistema de cerámica para siete indicaciones que se puede emplear con los materiales de estructuras más importantes en el área de cerámicas de recubrimiento y cerámicas puras. Está indicado para aleaciones con valores CET convencionales y altamente expansivos, aleaciones exentas de metales preciosos (como remanium star), titanio, óxido de circonio y disilicato de litio. El ceramista puede elegir entre diferentes técnicas de procesamiento: el recubrimiento clásico, la técnica de cut-back, la técnica de maquillaje y la técnica de prensado o sobreprensado. El innovador proceso de producción del doble tratamiento térmico garantiza vitalidad y estabilidad cromática, incluso después de varias cocciones. Ofrece máxima solidez de adherencia gracias al empleo del nuevo opaco con la conexión de tensión reducida. El concepto touch up único combina la cocción de corrección y de brillo y facilita las reparaciones hasta dentro del opaco. Por otra parte, los materiales de recubrimiento translúcidos ceraMotion destacan por el resultado homogéneo y brillante al emplearlos con disilicato de litio. El sistema se completa con las líneas de cerámica de prensado ceraMotion.

Labolight DUO, unidad de fotopolimerización de modo dual Con el desarrollo de Labolight DUO, GC ofrece ahora una máquina de fotopolimerizado de múltiples funciones para el técnico dental, en la que se combinan dos modos de polimerizado: el prepolimerizado (modo paso a paso) y el polimerizado final (modo completo). El equipo incluye la tecnología led de doble longitud de onda con un rango de espectro de 465-485 nm para la luz azul (12 led) y 390-400 nm para la violeta (3 led), y puede usarse con cualquiera de los composites de GC de una forma segura. Se logra un endurecimiento óptimo de todos los materiales dentales fotopolimerizables con un tiempo reducido de los ciclos de luz. Labolight DUO también se caracteriza por presentar un diseño compacto y ergómico, por lo que requiere un espacio mínimo para su ubicación. Es de fácil acceso, con una amplia apertura, y su sistema rotatorio está automatizado. Incluye una placa reflectante para una distribución efectiva de la luz, y un soporte adicional facilita la colocación de los objetos durante los ciclos de luz. Además, los led que incorpora tienen un ciclo de vida de larga duración.

192

MAXILLARIS ABRIL 2016

Para más información: 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

Nueva caja quirúrgica pequeña y versátil

Un implante cónico amplía el sistema MPI Excellence

Osteoplus ha dado a conocer su nueva caja quirúrgica de tamaño más reducido para facilitar su manejo y almacenamiento. El contenido no se ha visto afectado por este cambio, pero sí el aspecto general de la caja, que ahora es de color morado en su parte superior. Interiormente, se ha modificado la bandeja para hacerla más versátil y móvil, y ahora se puede reclinar para facilitar la visión y el manejo en la cirugía.

MPI ha incorporado a su gama de productos el implante cónico MPI Excellence, que amplía las opciones para que cada profesional encuentre el implante más adecuado para cada caso clínico. La gran altura de las espiras y sus autorroscantes helicoidales hacen que el MPI Excellence alcance unos valores de estabilidad inicial muy elevados. La conicidad del cuerpo, por otra parte, coincide con la macroestructura de las fresas, lo que permite una secuencia de fresado simple que facilite la cirugía en todos los casos clínicos. El sistema posibilita un rápido y ajustable posicionamiento durante su colocación, que permite cubrir las demandas crecientes de los clínicos para los casos de posextracción más complejos. Por otro lado, la versatilidad protésica y el diseño de un solo kit quirúrgico para todos los diámetros hacen más sencilla la introducción del nuevo sistema en la rutina de trabajo del clínico.

Isolite Systems, aislamiento con control pleno sobre la boca

Zeta 2 Enzyme, desinfectante reforzado con enzimas

Henry Schein España ha anunciado que distribuirá Isolite Systems, un sistema de aislamiento y succión para la arcada dental. Conectado a la succión quirúrgica del sillón, aísla la lengua y la mejilla del paciente para permitir un acceso fácil a la zona que se tenga que tratar. Permite mantener el campo de intervención seco, del mismo modo que la barrera bucal, pero con un uso más rápido, seguro y sencillo. Isolite es un sistema probado clínicamente, fiable, y ha sido reconocido con diferentes premios. Isolite Systems incluye un dilatador que baja la lengua del paciente y aísla los dos cuadrantes al mismo tiempo, por lo que ofrece al odontólogo un control pleno de la cavidad bucal. Además, su iluminación led permite una visibilidad óptima del campo operatorio, sobre todo para los molares traseros. Gracias a la succión integrada en el separador, el odontólogo puede trabajar con las manos libres. El paciente también se beneficia de una gran comodidad, ya que gracias al dilatador flexible la mandíbula está en reposo, por lo que no debe realizar esfuerzos ni mantener la boca abierta para permitir el trabajo del odontólogo.

Zhermack ha presentado Zeta 2 Enzyme, un desinfectante concentrado en polvo reforzado con enzimas para la desinfección de alto nivel y la limpieza de los instrumentos quirúrgicos y rotatorios. Gracias a su acción trienzimática, Zeta 2 Enzyme logra la detersión de los residuos de sangre, los carbohidratos, las proteínas, las grasas y los fluidos biológicos, además de una desinfección de alto nivel con espectro de acción completa bactericida, fungicida, micobactericida, tuberculicida y virucida, incluido el HIV, el HBV y el HCV. Sus resultados se aprecian en 10 minutos. Zeta 2 Enzyme es un detergente de alta dilución que permite la obtención de 60 litros de solución con el consiguiente ahorro económico para la consulta.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 193

193

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 194

Novedades de la industria

Contactos: páginas 210 y 212

194

SilverPlug, rellenos antibacterianos para las chimeneas de los tornillos

GUM Soft-picks Advanced, palillo con diseño curvo ergonómico

Oral Direct presentó en Expodental uno de sus nuevos productos: SilverPlug, un aliado contra la periimplantitis. SilverPlug es un dispositivo médico innovador, diseñado y homologado para rellenar la chimenea de acceso al tornillo. Se trata de un polímero con base de plata que presenta importantes propiedades antibacterianas.

Sunstar GUM presentó en Expodental el palillo Soft-picks Advanced, un producto de nueva generación para la limpieza interdental con un mejorado diseño curvo ergonómico, que hace más fácil el acceso a las zonas posteriores de la boca. Los odontólogos participantes en un estudio realizado con este palillo destacaron, entre sus características, su punta en forma cónica, que permite una limpieza adecuada en los diferentes espacios interdentales, así como su uso con aparatos de ortodoncia, puentes e implantes. También son destacables sus microfilamentos de elastómero, que realizan un micromasaje en las encías y estimulan el riego sanguíneo, por lo que aportan un beneficio extra para el cuidado. El palillo Soft-picks Advanced es de un solo uso y se presenta en blísteres de 30 unidades con estuche incluido, lo que facilita una mayor higiene interdental en general y su uso fuera de casa, dada su comodidad y practicidad. Diferentes estudios han demostrado que los Softpicks son eficaces para reducir la gingivitis, el sangrado interdental y el índice de placa bacteriana.

Nuevos desinfectantes Douromed

Platinum 85 Touch, silicona de adición de alta precisión para el laboratorio

Douromed presenta su nueva gama de desinfectantes, detergentes y otros productos, formulados especialmente para su utilización en entornos médicos y dentales. Según la empresa, hoy en día es fundamental tener en la consulta una gama de desinfectantes que asegure una apropiada descontaminación de los dispositivos médicos y los equipos, así como el cuidado con la higiene de las manos y de todas las superficies. El compromiso de Douromed con la calidad ayudará sus clientes a crear soluciones para combatir infecciones y enfermedades con los distintos desinfectantes para superficies, instrumental, aspiración y manos, todo ello a un precio muy competitivo.

De los creadores de Zetalabor, Zhermack ha presentado para el laboratorio la nueva silicona de adición de alta precisión Platinum 85 Touch. Según la firma, esta silicona reúne una serie de características que la convierten en la opción idónea para todas las aplicaciones que requieren calidad y fiabilidad en el laboratorio. Entre estas características, destaca una superficie lisa y tersa después de la polimerización, con elevada definición de los detalles y excelente estabilidad dimensional. La silicona permite una optimización de los tiempos de trabajo (un minuto de tiempo de trabajo), aunque está disponible también en versión normal (Platinum 85, dos minutos de tiempo de trabajo). Es resistente a las altas temperaturas y presenta aroma a vainilla.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Innovación y precisión con cirugía guiada Zinic 3D

Touareg CloseFit UNP, el implante estrecho de 2,75 mm

Zinic 3D es un software de cirugía guiada que permite al implantólogo realizar un diagnóstico y una planificación virtual de la cirugía, así como ver el resultado final antes de llevarla a cabo. Gracias a este software, el implantólogo tendrá la prótesis preparada antes de comenzar la intervención y, si las condiciones orales del paciente lo permiten, se podrá realizar la rehabilitación oral completa en una única sesión. ZIACOM indica que sus características permiten reducir errores humanos, llevar a cabo cirugías más cortas y mejorar el posoperatorio del paciente. Entre sus beneficios clínicos destaca que ofrece las máximas posibilidades de diagnóstico, ya que permite al profesional planificar la cirugía de manera fiable y segura. La planificación posibilita que los resultados sean más predecibles, pues realizar la cirugía previamente de forma virtual permite resolver incidencias que pudieran surgir de manera imprevista. El software también ofrece seguridad en todo momento: el profesional realizará la intervención con total precisión gracias a la férula de cirugía guiada. Por otra parte, al tratarse de una cirugía mínimamente invasiva realizada en uno o dos tiempos, se reduce el tiempo de la intervención y el posoperatorio.

Adin Ibérica presentó en Expodental el Touareg UNP, un implante de conexión interna estrecho con un diámetro máximo de 2,75 mm que, según la firma, es el más estrecho del mundo. La conexión CloseFit del UNP posee indexado y tornillo pasante, y su conicidad Morse es fuerte y estable, lo que permite poder utilizarlo en todas las áreas de la boca. El Touareg UNP es especialmente útil en espacios estrechos, como los incisivos laterales superiores, los incisivos centrales y los laterales inferiores. Sus capacidades mecánicas demostradas en estudios independientes y la variedad de sus aditamentos le permiten hacer frente a cualquier limitación. Estos nuevos implantes estarán disponibles a partir del próximo mes de mayo.

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 31/03/16 15:42 Página 195

Momento de la presentación de Zinic 3D.

Los implantes quattro tienen nueva caja quirúrgica

Nuevo sistema digital para la cirugía y la prótesis de Paltop

Ticare, nueva marca de Mozo-Grau, presentó recientemente, en el pasado IX Congreso de Actualización en Implantología, la nueva caja quirúrgica quattro, especialmente diseñada para este implante y con un objetivo claro: facilitar la labor al profesional. La caja es muy sencilla de manejar y contiene fresas nuevas adaptadas y diseñadas específicamente a la morfología del implante. Al igual que todos los productos Ticare, la nueva caja quirúrgica se ha fabricado bajo las premisas de su filosofía, particularmente en el punto “delicadeza en la secuencia de fresado”, algo clave para lograr el éxito en los tratamientos.

Paltop ha presentado una solución para personalizar, simplificar y reducir los tiempos en la planificación y la ejecución de todos los procesos quirúrgicos y protésicos. La solución se basa en el tratamiento digital de la información recopilada para planificar de una forma simple y segura todos los trabajos que se van a realizar, utilizando la tecnología más avanzada. Paltop planifica con el profesional todo el tratamiento en función de las necesidades de éste. La tecnología más novedosa junto con una interfaz cercana hacen que el usuario acceda al sistema y lo domine desde el primer momento. El sistema Digital Paltop ofrece tarifas ajustadas por sus servicios de calidad, sin que sea necesario invertir en costosos equipos de larga amortización. La idea de Paltop es que el profesional ahorre su valioso tiempo sin incurrir en costos innecesarios.

MAXILLARIS ABRIL 2016

195

Industria ok_Maquetación 1 31/03/16 14:15 Página 196

La industria a

Verónica Álvarez, coordinadora de Douromed Iberia

“A lo largo de estos meses hemos observado un gran crecimiento, lo que nos motiva a seguir apostando por el mercado español” ¿Cómo justifica la apuesta de Douromed por el mercado español? En cuanto empresa multinacional, Douromed no podía dejar de trabajar en España. Esta necesidad surge de las innumerables llamadas y contactos que nos surgían desde España, solicitando información sobre nuestros productos y nuestra marca. Por este motivo consideramos que sería una gran apuesta. ¿Cómo evalúa la actividad y los primeros resultados de la empresa en España? Desde Douromed estamos muy contentos con los resultados. A lo largo de estos meses hemos 196

MAXILLARIS ABRIL 2016

observado un gran crecimiento, lo que nos motiva a seguir apostando por el mercado español. ¿Qué balance hace de su reciente presencia, con stand propio, en Expodental? El balance es muy positivo. Estamos muy agradecidos a los profesionales que nos han visitado por el interés que han demostrado en nuestra empresa y nuestra marca. Dado que, a lo largo de varios años, muchos clientes nos han llamado interesándose por nuestros productos, ¿qué mejor oportunidad de conocernos que Expodental, en Madrid?

Industria ok_Maquetación 1 31/03/16 14:15 Página 197

a a fondo ¿Cuáles de sus productos demandan más los profesionales españoles? Desde los consumibles hasta los desechables, son varios los productos más demandados. No es fácil destacar uno en concreto. Además, en estos últimos años venimos notando un aumento en la línea de desinfectantes, por lo que hemos apostado por crear una amplia gama de este tipo de producto –¿y qué mejor que nuestro nombre para representarlo?–. Asimismo, contamos con el irrigador Waterflosser, que tiene excelentes prestaciones. En cuanto a aparatología, el autoclave panorámico y el Rvg, de la marca Trident, están teniendo un gran impacto, no sólo por su inmejorable precio sino también por su excelente calidad, ya que se conjugan factores muy importantes de la marca italiana, con la cual nos sentimos identificados, y que cumplen con los más altos estándares de diseño y funcionalidad. Desde Douromed invitamos a todos los profesionales a entrar hoy en el futuro. ¿Qué novedades surgirán en el mercado durante este año? En Douromed seguimos apostando por nuestra propia marca, ya que para nosotros es muy importante ofrecer calidad a buen precio. Además de productos desechables, como guantes, máscaras, baberos y desinfectantes, seguimos aumentando nuestros artículos de marca propia, siempre cuidando y propor-

cionando a nuestros clientes y futuros clientes una calidad a un precio asequible. Douromed concede una atención especial a la formación de los profesionales del sector dental. ¿También se ofrecerá en España? Para nosotros es un punto básico. La formación es parte de nuestro día a día. No contemplamos el caso contrario, por lo que no descartamos también hacerlo en España. ¿Cuál es el principal valor añadido de Douromed para ganar la confianza de los clientes? Sin duda, la calidad de nuestros productos y nuestra red de asesores comerciales, junto a nuestra atención telefónica y personalizada. ¿La empresa está bien dotada de instalaciones en España o existe la perspectiva de expansión en este sentido? En Douromed trabajamos por y para los profesionales del sector dental. Siempre pensando en ellos, si en algún momento nos surgiera esta necesidad no dudaríamos en hacerlo, ya que nos calificamos como una empresa con una gran capacidad de adaptación.

Nombre de la empresa: Douromed Iberia. Equipo directivo: Diogo Pinheiro Alves, director. Verónica Álvarez, coordinadora. Principales gamas de productos y servicios: Representante oficial de las principales marcas del sector dental y asistencia técnica cualificada. Sede: Central: Vigo (Pontevedra). Filial: Grandra – Paredes (Portugal). Número total de empleados: 36.

¿Qué objetivos globales están definidos por la empresa a medio o largo plazo? Los objetivos son claros: seguir trabajando y apostar por nuestras propias marcas.

Douromed en imágenes

Línea de desinfectantes Douromed.

El irrigador Waterflosser.

El sistema de obturación E&Q Master.

X-View, la gama de panorámicos de la marca italiana Trident.

MAXILLARIS ABRIL 2016

197

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:56 Página 198

KaVo Kerr Group se presenta en Expodental como el grupo dental con mayor presencia

Osteógenos amplía su plantilla comercial en el sureste

Tras dos años de trayectoria, KaVo Kerr Group se presentó en la pasada Expodental como el grupo de soluciones dentales con más presencia en las clínicas de todo el mundo. De hecho, el 99% de los profesionales dentales cuenta con sus productos para su práctica diaria. En esta edición de la gran feria dental, las empresas Implant Direct, KaVo Dental, Kerr, Orascoptic y Ormco representaron al grupo ofreciendo productos dentales de vanguardia: implantes dentales, sistemas de radiología, productos de regeneración, prevención, endodoncia, ortodoncia y material complementario de precisión, como las gafas-lupa avanzadas.

Osteógenos ha anunciado la incorporación de José Miguel Moreno Orea como delegado comercial en el área de Murcia. Moreno Orea, según informa la compañía, cuenta con una amplia trayectoria profesional en el sector bucodental y conoce muy bien las exigencias y las necesidades de los profesionales en la clínica. Con esta nueva incorporación, Osteógenos cumple uno de sus objetivos principales: ofrecer un servicio de calidad cercano y una atención personalizada a sus clientes. José Miguel Moreno Orea.

Ravagnani Dental destaca sus resultados en Expodental

ZIACOM estrena nueva página web corporativa

Ravagnani Dental ha hecho un balance muy positivo de su presencia en Expodental 2016. Durante la cita que se celebró el pasado marzo, la marca de radiología Rayscan demostró ser una gran apuesta en calidad y eficiencia en el apartado de los ortopantomógrafos. Esta inversión ha dado lugar a una gran afluencia de clientes nuevos y otros consolidados, que acudieron al stand de la empresa para conocer el uso y la funcionalidad de estos equipos. Ravagnani Dental considera que en Expodental ha consolidado su posición convirtiéndose en una referencia altamente especializada y con un amplio know-how en el campo de la radiología. La empresa agradece la visita de sus clientes, amigos y socios al amplio stand que presentó en la feria de Madrid, contribuyendo así a un gran éxito y superando las expectativas.

Una de las novedades presentadas por ZIACOM durante Expodental es su nueva página web, más acorde a la nueva identidad visual de la compañía y pensada para tener en cuenta las necesidades de los clientes. Totalmente renovada y adaptada a las nuevas tecnologías, posee un diseño óptimo para su visualización en cualquier dispositivo gracias a su dinamismo. Con ella, ZIACOM quiere ofrecer los últimos productos de forma sencilla, visual e intuitiva, al mismo tiempo que informar sobre las últimas novedades de la empresa y compartir contenidos de Aspecto de la nueva web de ZIACOM difusión general. en un ordenador portátil.

EMS prorroga sus ofertas especiales de Expodental EMS despertó el interés del público en el ámbito de la profilaxis profesional durante la pasada Expodental con la presentación de un nuevo procedimiento sistemático: la Guided Biofilm Therapy. Este nuevo concepto proporciona una solución sencilla y eficiente para tratar el biofilm con éxito. La marca suiza, está muy satisfecha por la calidad de los profesionales que acudieron a su stand y el interés demostrado por el público hacia sus soluciones. También ha anunciado que amplía la vigencia de sus ofertas especiales de Expodental, para incentivar la actualización y renovación de los equipos en las clínicas entre aquellos profesionales que no pudieran beneficiarse de estas promociones durante la feria.

198

MAXILLARIS ABRIL 2016

Mozo-Grau mantiene sus puertas abiertas a los profesionales del sector Mozo-Grau, teniendo presente siempre su interés por acercar la marca a sus clientes y siguiendo con su política de transparencia, abrió las puertas de su sede durante los meses de febrero y marzo a los doctores Pablo Galindo y Allinson Olaechea, así como a los alumnos de los centros de formación superior Folguera Vicent, de Valencia (el día 12 de febrero), y CIFP Camino de la Miranda, de Palencia (el 4 de marzo). Las visitas han permitido a estos profesionales conocer las áreas de producción, calidad, logística y MG Bio-Cam, y comprobar el cuidado proceso de producción que se sigue en Mozo-Grau Ticare.

Implant Direct muestra sus novedades en Expodental

Ivoclar Vivadent gana un premio por la innovación de Monobond Etch & Prime

El equipo de Implant Direct, en Expodental.

Monobond Etch & Prime, un primer de autograbado e innovador a escala mundial por estar compuesto de cerámica vítrea –presentado en la IDS de 2015–, ha sido reconocido con un premio a la innovación otorgado por un distribuidor dental alemán y un periódico del sector a partir de los votos de miles de dentistas en una encuesta. Los participantes eligieron por un amplio margen Monobond Etch & Prime como el primer galardonado en la categoría de materiales e instrumentos. Este producto ha logrado una gran popularidad en el mercado desde que se lanzó, ya que elimina la necesidad de grabar las superficies de contacto con un ácido hidrofluorídrico poco conocido.

Microdent triunfa en Expodental con sus presentaciones

Adin Ibérica acude en Barcelona al ICOI-SCOI World Congress

La firma Microdent se ha mostrado satisfecha por la gran afluencia de visitantes registrada en su stand durante la pasada Expodental. Los talleres de expansión ósea y colocación de implantes, así como las distintas presentaciones científicas y de productos, fueron muy demandados por los asistentes. En el área comercial se presentaron numerosas novedades, como la línea de implantes expansivos Ektos V; el kit de topes para fresas; el sistema Micro-Loc para sobredentaduras; el novedoso sistema Loc-Implant, que elimina la toma de impresiones sobre implantes, y el innovador proyecto de barreras oclusivas. Microdent también ofreció su tradicional fiesta para clientes en uno de los locales de moda de Madrid.

Fiel a su compromiso con la difusión científica, Adin Ibérica estuvo presente entre los días 31 de marzo y 2 de abril en el ICOI-SCOI World Congress, organizado por el International Congress of Oral Implantologists (ICOI) y la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI) en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB). Para los visitantes, Adin contó con un espacio desde el que su equipo informó sobre las últimas novedades de la empresa, como el nuevo implante Touareg UNP de 2,75 mm, con el cual Adin se consolida como uno de los principales proveedores de implantes estrechos, unos productos que ya ofrece en más Imagen promocional del encuentro de Barcelona. de 60 países en todo el mundo.

Ueda agradece la buena recepción del público en Expodental

Eckermann y Graphenano Dental colaboran para introducir el grafeno en las prótesis

Ueda Europa ha emitido un comunicado para agradecer a todos sus clientes su colaboración para hacer que la pasada edición de Expodental fuera todo un éxito. Para el equipo de Ueda Europa fue “todo un placer” poder atender a los profesionales un año más en su instalación comercial de la feria. La firma se muestra muy satisfecha con todo el trabajo realizado antes y durante Expodental, así como con el cariño que recibe en el trato con sus clientes y la confianza que éstos depositan en la empresa y en las personas que forman parte de ella. “Compensa, y mucho, el esfuerzo realizado”, se asegura desde Ueda Europa, una firma que espera poder seguir contando con la confianza del público.

Las empresas Graphenano y Eckermann presentaron en Expodental toda una novedad a escala mundial, bautizada con el nombre de Graphenano Dental. Gracias a esta iniciativa, las dos empresas van a compartir sus conocimientos para crear un nuevo material a partir del grafeno, para construir estructuras dentales aplicando las tecnologías más novedosas. Graphenano Dental aglutina las experiencias de las dos compañías, dirigidas por Martín Martínez (Graphenano) y Jesús Toboso (Eckermann), junto con un equipo de profesionales altamente cualificado. Según destaca Eckermann, el grafeno es el material más resistente que existe y en las pruebas realizadas para la construcción de prótesis dentales promete grandes soluciones a corto plazo.

Un año más, Implant Direct Iberia acudió a Expodental como parte de KaVo Kerr Group, integrada en un espacio comercial de más de 400 metros cuadrados lleno de novedades. Entre los productos presentados por la firma destacaron los implantes InterActive y SwishActive de conexión cónica, novedad en esta edición de la feria; el implante Legacy, de conexión hexagonal y uno de los pilares de la marca con su nueva fase protésica de perfil cóncavo; la nueva membrana Kountour, parte de la gama de Biomateriales Implant Direct, y su amplio programa de formación para este año.

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 199

MAXILLARIS ABRIL 2016

199

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 200

Importación Dental celebra en Expodental sus 20 años en el sector

AVINENT exhibe su nuevo universo digital en Expodental

El stand de Importación Dental durante la feria Expodental se llenó de globos y amigos para celebrar sus 20 años de andadura. La empresa ha destacado que estos 20 años le han servido para alcanzar la madurez y seguir apostando por la especialización en implantología y ortodoncia, así como para continuar incorporando las últimas novedades del sector, siempre buscando calidad a buen precio. Importación Dental subraya también la existencia de un excelente equipo humano y una experiencia empresarial que garantizan el poder ofrecer un buen servicio al cliente. Desde Importación Dental se ha agradecido a todos sus clientes, sus amigos y su equipo la presencia en el stand durante la feria. El equipo de Importación Dental durante la celebración de la feria.

AVINENT-Core3dcentres participó con éxito en Expodental, donde volvió a exhibir su posición en la vanguardia de la odontología digital. La presencia de AVINENT, con un stand de 300 metros cuadrados, generó una gran expectación y fueron muchos los profesionales y clientes que se acercaron para conocer de primera mano las novedades de la firma y su innovador sistema del flujo de trabajo digital. AVINENT presentó su nueva conexión para la línea de implantes Biomimetic Ocean, la Conical Connection, y los ataches de precisión Rhein’83. Durante los tres días de la feria, el stand de AVINENT se convirtió en un punto de encuentro de referencia, en el que se podía ver el nuevo universo digital de la firma. Instalación comercial de AVINENT en Expodental.

BEGO capta la atención en Expodental con su sistema Varseo

El doctor Gómez Meda participará en el programa de la SEPA en Valencia

BEGO estuvo presente en la última edición de Expodental, en la que una gran cantidad de profesionales se interesaron por su último lanzamiento, el sistema de impresión 3D Varseo. Junto a este sistema se proporciona el software Cambridge, que permite conectarlo al software de CAD-CAM de la firma para producir cualquier diseño personalizado. Los visitantes de la instalación comercial de BEGO en Expodental también disfrutaron de las últimas novedades en implantología, con los nuevos implantes de diámetro 3.0 cónicos y autorroscantes (RS/RSX-Line) y las soluciones protésicas platform switch, así como los ya Stand de BEGO en Expodental. conocidos biomateriales de la marca.

El doctor Ramón Gómez Meda, profesional reconocido por su amplia experiencia, formará parte del panel científico de la próxima reunión de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tendrá lugar en Valencia entre los días 12 y 14 de mayo. El doctor Gómez Meda impartirá una conferencia el sábado 14, de 9:30 a 11:00 horas, titulada “Perioprótesis: tratamiento de casos complejos con alta demanda estética”.

Zhermack presenta sus nuevas ofertas para el laboratorio

GC Ibérica incorpora un nuevo apoyo para el equipo de ventas de clínica

Aspecto del nuevo folleto de ofertas de Zhermack.

200

Zhermack ha dado a conocer su nuevo folleto de primavera con ofertas en maquinaria para laboratorio. Según afirma la empresa, la maquinaria Zhermack aúna fiabilidad y altas prestaciones con excelentes soluciones, como las soldadoras por infrarrojos QUASAR y QUASAR PLUS. El generador de vapor a 8 bares de presión y agua cliente VAP 8A, de recarga automática, incluye, sin cargo, el descalcificador de agua AD8, y está disponible en oferta el modelo VAP 6 con una presión de trabajo de 6 bares y llenado manual. También se ofertan la gama de hornos DE en varios tamaños, la polimerizadora para muflas Prothyl Polimer y la mezcladora automática de silicona Doublemix.

MAXILLARIS ABRIL 2016

El doctor Ramón Gómez Meda.

GC ha informado de que Ángel Luis Hidalgo se ha incorporado al equipo de GC Ibérica como team and key account manager operatory. Desde esta nueva posición, Hidalgo dará un mejor soporte al equipo de ventas de clínica de GC Ibérica, así como una atención más personalizada a grandes clientes y clientes corporativos. GC quiere que su equipo de ventas esté apoyado de la mejor manera posible para que, a su vez, puedan dar respuesta a los clientes lo antes posible y aportar soluciones más rápidas a cualquier cuestión planteada por ellos. Hidalgo se comunicará directamente con Marisa Fernández, directora comercial y de Marketing, que seguirá estando al frente del equipo comercial. Ángel Luis Hidalgo.

e-brand dental presenta su servicio de gestión de redes sociales para las clínicas dentales

etk atrae a numeroso público en su stand de Expodental

e-brand dental estuvo presente en Expodental dando a conocer su servicio de gestión de redes sociales para clínicas y laboratorios odontológicos. La marca ha presentado su programa, de la mano de la delegación Business Solutions de Henry Schein, que ofrece soluciones profesionales para el sector dental. e-brand dental aprovecha las oportunidades que brindan las redes sociales para promocionar las clínicas, conseguir nuevos pacientes y fidelizar a los que ya lo son. Se trata de un servicio pionero en España, especializado en la gestión de redes sociales para clínicas y laboratorios odontológicos. e-brand dental ha sido escogida por Henry Schein para El equipo de e-brand dental, junto a otros miembros del proyecto Business Solutions formar parte del proyecto de Business Solutions presentado en Expodental. debido a su alto nivel de calidad y excelencia.

etk participó en la pasada edición del salón internacional Expodental, en la que presentó su nueva imagen corporativa y sus últimas novedades para el sector dental. La firma, que despertó un gran interés entre los asistentes profesionales a la muestra, recibió con gran satisfacción una gran afluencia de público en su instalación comercial. El equipo de etk, que realizó entre los visitantes un sorteo diario de unas lupas modelo Smart S, de Zeiss, agradeció a los asistentes su visita al stand de la firma y recuerda que sigue a disposición del público a través de los canales El personal de etk durante su paso por Expodental. habituales.

PROCOVEN colabora en la campaña Marcas Contra el Cáncer

DENTSPLY Sirona: la fusión que crea The Dental Solutions Company

“Hola, mi nombre es Marina y hace dos años me curé de cáncer”. Así comienza Marina, embajadora de la Fundación Intheos, la presentación de la campaña Marcas Contra el Cáncer, en la que participa PROCOVEN. Siguiendo la filosofía defendida por Olga San Román, directora general de la firma (“tenemos la obligación de devolver a la sociedad parte de lo que nos da”), PROCOVEN ha colaborado con la Fundación Intheos, junto con otras primeras marcas del panorama empresarial español e internacional, en esta campaña destinada a la financiación y promoción de una entidad volcada en lo que San Román identifica como “la última gran batalla”: vencer al cáncer.

DENTSPLY Sirona anunció a finales de febrero que había completado con éxito la fusión de iguales entre DENTSPLY International y Sirona Dental Systems. Según afirman fuentes de la empresa, esta fusión da como resultado el mayor fabricante con la más amplia diversidad de productos y tecnologías en el ámbito de la odontología. DENTSPLY Sirona ocupará posiciones líderes y abarcará algunas de las marcas mejor consolidadas de consumibles, equipos, tecnología y productos especializados para satisfacer las necesidades de profesionales, especialistas y laboratorios odontológicos. Cada día, cerca de 600.000 profesionales dentales utilizarán productos de DENTSPLY Sirona. Con la mayor plataforma de I+D de la industria, la firma desarrollará y respaldará soluciones clínicas integrales que impulsarán el cuidado del paciente.

Osteógenos muestra en Expodental su apuesta por la innovación

ZIACOM agradece a público y trabajadores su participación en Expodental

Osteógenos ha agradecido la gran afluencia de profesionales a su stand durante Expodental, una feria en la que la marca mostró su apuesta por seguir innovando y posicionándose como empresa de referencia, aportando soluciones en el campo de la implantología, la cirugía periodontal y la cirugía maxilofacial. La firma aprovechó su presencia en la gran cita del sector para dar a conocer nuevos productos, como AcHyal y Apriline (ácido hialurónico para la cicatrización de tejidos y para estética facial, respectivamente) o el nuevo recolector de hueso Smartscraper. Osteógenos también participó en el speaker’s corner con una conferencia impartida por el doctor Antonio Stand de Osteógenos en Expodental. Armijo Salto.

ZIACOM ha emitido un mensaje público de agradecimiento a todos los asistentes a Expodental que visitaron su stand durante la feria. La firma también ha mostrado su reconocimiento a todos los trabajadores que han hecho posible con su esfuerzo esta presencia en Expodental, que ha brindado a los profesionales la oportunidad de conocer la oferta de la compañía.

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 201

El equipo de ZIACOM en la instalación comercial de la firma en Expodental.

MAXILLARIS ABRIL 2016

201

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 20:50 Página 202

Ortobao celebra los 25 años de formación en España con el doctor García Coffin

Ancladén aprovechó Expodental para presentar su nuevo catálogo

Ortobao, distribuidor en exclusiva para España de productos como Ortho Organizers, celebra este año el 25 aniversario de la implantación en nuestro país de los cursos de ortodoncia impartidos por el doctor B. H. “Coco” García Coffin en su programa de dos años. El objetivo de estos cursos teórico-prácticos, que, según la empresa, han adquirido gran prestigio, es incrementar el conocimiento de los odontólogos y los ortopediatras para diagnosticar y tratar de forma efectiva casos ortodóncicos. El doctor García Coffin es experto en la técnica de aparato funcional y en la de Straight Wire, y durante los últimos 30 años ha impartido con éxito cursos de ortodoncia en distintos países. En España han pasado ya 700 alumnos por sus clases.

Ancladén estuvo presente en Expodental, donde presentó los nuevos productos que ha introducido en su extenso catálogo. Entre ellos destaca el nuevo Locator R-TX (original) de la firma Zest Anchor, aunque también generaron interés los nuevos productos de la gama Ancladén: Anclacore Nano, Bulkfill y Flowviscous; los nuevos biomateriales Cerasorb Paste y Stypro, y el nuevo instrumental de cirugía de la firma STOMA, que distribuye en exclusiva. También el nuevo programa de Suturas Ancladén, con sus nuevos hilos y agujas, como la nueva Premium negra, indicada para la sutura en implantes, o las micropuntas en calibres de hilo muy finos. Todas estas novedades aparecían ya incorporadas en el nuevo catálogo de la firma.

El blanqueador Spray Teeth consigue un reconocimiento como mejor producto

ACTEON lleva su equipo X-Mind Trium a Expodental

Spray Teeth ha conseguido el premio al mejor producto del mundo para farmacia y cosmética con el Aerosol & Dispensing Forum 2016. Según explica QuickWhite, se trata de un producto diseñado para que el paciente pueda lograr en su casa un blanqueamiento de alta calidad a un coste muy asequible y de una forma totalmente segura. Spray Teeth, que ha sido la primera marca en lanzar esta tecnología tipo espray, cuenta con todos los certificados y permisos para la venta del producto en toda España. Esta novedad fue presentada en la feria Expodental en el stand de QuickWhite.

ACTEON participó en la pasada edición de Expodental y, según afirmó, cosechó un gran éxito de afluencia a su stand. La firma presentó todas sus novedades, especialmente el nuevo equipo de radiología X-Mind Trium, un sistema 3D de imagen dental tres en uno: panorámico, cone beam y ceph. La compañía también mosACTEON aprovechó un amplio espacio en la feria tró a los visitantes, entre otros productos, su para mostrar sus equipos. nuevo escáner de placas de fósforo New PSPIX, uno de los más reducidos del mercado. Desde la firma se ha hecho público el agradecimiento a todos los asistentes a Expodental que se interesaron por la oferta de ACTEON y a todos los profesionales que confían en la marca.

Kerator destaca los resultados de su presencia en Expodental Kerator ha mostrado su agradecimiento a todos los visitantes que se acercaron a su stand durante la pasada edición de Expodental 2016. Según la empresa, “ha sido muy gratificante comprobar in situ la gran cantidad de profesionales del sector dental que se han interesado por la amplía gama de productos que se ofrecen tanto para casos de rehabilitación oral como sobredentaduras”. Subrayando que su compromiso siempre es la calidad, Kerator apuesta por mejorar la atención al cliente con un tratamiento casi exclusivo y personalizado. Aprovechando la repercusión de Expodental, Kerator prolongará su campaña de promociones El stand de Kerator en Expodental. a sus clientes.

202

MAXILLARIS ABRIL 2016

Ya puede contratar su espacio en el Anuario Español de Implantes Dentales 2016

BTI presenta en Expodental su proyecto BTI Digital

Orthophos SL recibe el Dental Excellence Award

BTI Biotechnology Institute presentó en Expodental sus últimos avances y novedades en producto, formación, investigación y contenidos editoriales. Entre las novedades mostradas destacó el nuevo proyecto BTI Digital, una decidida apuesta por las nuevas tecnologías como medio de estar conectado a toda la actualidad de BTI. Docencia on line, redes sociales, contenidos editoriales digitales interactivos, junto con la nueva BTI App, son una buena muestra de las nuevas herramientas digitales a través de las cuales BTI estará más cerca de los profesionales y los pacientes. Enmarcado en el proyecto BTI Digital, el doctor Eduardo Anitua presentó la edición digital interactiva de su último libro, Alveolo post-extracción: Una aproximación biológica.

La revista estadounidense on line sobre odontología DrBicuspid.com ha concedido al Orthophos SL, de DENTSPLY Sirona Imaging, el galardón Dental Excellence Award 2015 como mejor nuevo dispositivo de imagen (Best New Imaging Device). Este equipo radiológico, con una innovadora tecnología de captura de imagen, se impuso en la segunda ronda de semifinales a sus otros cinco rivales. En total, competían 65 productos de nueve categorías por el premio Dental Excellence Award. Los lectores de DrBicuspid.com son los encargados de nominar a los finalistas y elegir al ganador del codiciado galardón, que fue entregado a finales de febrero en el Midwinter Meeting de Chicago.

DENTSPLY Sirona presenta en Alemania su flujo de trabajo con óxido de circonio en CEREC

Casa Schmidt agradece las visitas a su stand en Expodental

A finales del pasado mes de febrero y con motivo del Midwinter Meeting en Chicago, el segmento CAD-CAM de DENTSPLY Sirona presentó al público el innovador flujo de trabajo de óxido de circonio de CEREC, que por primera vez permite realizar restauraciones con materiales de alto rendimiento en una sola sesión. Un total de 150 formadores y odontólogos de todo el mundo y afines a CEREC disfrutaron de forma exclusiva y en directo de este proceso completamente novedoso, en unas jornadas celebradas a principios de marzo en la planta de DENTSPLY Sirona en Bensheim (Alemania). El programa estuvo dirigido por Mike DiTolla, director clínico de DENTSPLY Sirona CAD/CAM.

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 20:50 Página 203

Casa Schmidt no faltó a su cita en la pasada edición de Expodental, que en su decimocuarta edición ha sido la mayor y más completa de la historia y ha permitido a la firma española mostrar su oferta de servicios y productos a todos los visitantes. Casa Schmidt ha mostrado públicamente su agradecimiento a todos los profesionales, tanto de clínica como de laboratorio, que han visitado la instalación comercial de la compañía en la feria, por su interés y su confianza. Espacios de exposición de Casa Schmidt en Expodental.

Henry Schein vuelve a ser, según Fortune, el mayorista sanitario más admirado

Oral-B logra una masiva afluencia de público a su stand de Expodental

Henry Schein, el mayor proveedor del mundo de productos y servicios sanitarios para dentistas, veterinarios y profesionales médicos, ha vuelto a ocupar el primer puesto en la categoría mayoristas del sector sanitario en la lista de compañías más admiradas del mundo de la revista Fortune. Es el tercer año consecutivo que la firma aparece en esta posición y el decimoquinto que está en la lista. Henry Schein también ocupó el primer puesto en las nueve subcategorías de la clasificación general en su sector: innovación, gestión humana, uso de activos corporativos, responsabilidad social, calidad de gestión, solidez financiera, inversión a largo plazo, valor, calidad de productos y servicios, y competitividad global.

Oral-B ha calificado la pasada edición de Expodental como muy exitosa. Se estima que unos 21.000 visitantes se acercaron al stand de esta firma, pudiendo conocer de cerca su tecnología de cepillos recargables y la gama de dentífricos Profesional de Oral-B. La marca dio a conocer en primicia su nuevo cepillo GENIUS, que saldrá al mercado el próximo mes de julio. Éste incorpora la innovadora tecnología Position Detection, un sistema que conecta el cepillo con la cámara del dispositivo móvil del paciente, lo que favorece la limpieza de todas las áreas de forma homogénea y durante el tiempo recomendado. Más de 1.000 profesionales dentales pudieron probar in situ esta nueva tecnología y la eficacia de los cepillos recargables Oral-B con tecnología oscilante-rotacional-pulsátil, así como la fórmula exclusiva del dentífrico Vista del stand de OralB durante el congreso. Oral-B Proexpert, de la mano de expertos higienistas.

MAXILLARIS ABRIL 2016

203

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 204

Eduardo Blanco se hace con la responsabilidad de Ventas en Europa de GC

MPI amplía su red comercial en la Península

Eduardo Blanco, hasta ahora director general de GC Ibérica, ha sido nombrado director general de Ventas de GC Europe NV, puesto desde el cual tendrá la responsabilidad de Ventas del territorio del cual es responsable GC Europe NV (Europa, Oriente Medio y África). Blanco, que pasará a formar parte también del Comité Ejecutivo de GC Europe NV en su central europea en Lovaina (Bélgica), seguirá, no obstante, ejerciendo su actual puesto de director general de GC Ibérica, desde el cual coordinará las actividades de GC Ibérica con la ayuda de Marisa Fernández, directora comercial y de Marketing. De Eduardo Blanco compatibili- esta forma, de cara a los clientes de GC en España y zará el nuevo puesto con el Portugal, no habrá ningún cambio organizativo.

A medida que avanza el tiempo, la presencia de MPI en el mercado se hace más fuerte y cada vez son más los profesionales que confían en la marca. Por ello, durante los últimos meses la firma ha ampliado su red comercial con la intención de ofrecer un servicio de gran calidad y poder atender de primera mano todas las demandas que le llegan de los clínicos. Así, las últimas incorporaciones a la compañía han sido las de Miguel A. González de la Torre (zona sur), Javier Calabria (zona centro) y Carmen Rodil (zona norte). MPI ha agradecido a todos los profesionales del sector la confianza depositada en la marca, ya que considera que ellos son los responsables de este crecimiento.

que ya ejercía en España.

Henry Schein España pone en marcha Business Solutions Henry Schein España ha puesto en marcha Business Solutions, dando así un paso más para ofrecer un amplio abanico de soluciones integrales para clínica y laboratorio. La empresa, a través de Business SoluDe izquierda a derecha, Santiago Solá (Infomed), Die- tions, ofrece un servicio integral de soluciones para go Cilleruelo (Arquitectura Sanitaria), Jordi Martínez los profesionales con el objetivo de mejorar la ges(e-brand dental), Juan M. Molina (Henry Schein Espatión diaria de la clínica y laboratorio. Se basa en tres ña y Portugal), Primitivo Roig (Dental Doctors) y Hugo áreas clave: consultoría, formación y crecimiento, en J. Calvo (Arquitectura Sanitaria). las que ha alcanzado acuerdos con reconocidas empresas con gran experiencia y relevancia: Dental Doctors en consultoría, auditoría de gestión y formación; e-brand dental en marketing digital y redes sociales; Infomed en software de gestión; y Arquitectura Sanitaria en diseño de clínicas.

Phibo lleva a Expodental su bone concept Phibo asistió a Expodental con una instalación de 360 metros cuadrados inspirada en el bone concept de la marca. Para esta edición de la feria, Phibo presentó novedades con un alto componente innovador y tecnológico. Uno de sus tres lanzamientos estrella fue Smile 5D, uno Phibo ocupó en la feria un amplio espacio de los primeros softwares para iPad dirigido a para mostrar su oferta. clínicos, que permite simular, comunicar y asistir en la planificación. También se dio a conocer Aurea Evo, un novedoso sistema de implantes para todas las rehabilitaciones, que hace más fácil la praxis diaria y cuenta con la conocida superficie Avantblast. Igualmente, Phibo presentó su nuevo canal de venta on line, que permite adquirir sus productos de un modo fácil, flexible y rápido.

204

MAXILLARIS ABRIL 2016

COE ofrecerá a sus asociados un vídeo con las novedades de Expodental COE, siempre atento a las necesidades de sus asociados, y con el ánimo de brindarles toda la información, los nuevos productos y las primicias que se han presentado en Expodental, ha grabado un vídeo con todas y cada una de las novedades presentadas, que podrán ver muy pronto todos los asociados que no hayan asistido a la feria.

Lyra participa por segunda vez en Expodental Lyra estuvo presente el pasado mes, por segunda vez consecutiva, en Expodental, la gran feria del sector dental. La firma mostró su nueva imagen con un stand innovador e interactivo en el que los usuarios pudieron conocer la solución que oferta la marca de forma práctica: digitalización, diseño, fresado y acabado, y colocación. El equipo profesional de Lyra ha mostrado su agradecimiento a todos los profesionales que se acercaron a su stand y se ha puesto a su disposición para atenderlos en cualquier momento a través de los Lyra mostró su sistema de forma práctica canales habituales. a los visitantes de la feria.

AVINENT participa en el Midwinter Meeting de Chicago

La formación implantológica de FIE también tuvo su hueco en Expodental

AVINENT Implant System sigue asistiendo a los encuentros más importantes del sector dental alrededor del mundo. Una delegación de la firma, con Albert Giralt, director general, al frente, participó en la ciudad estadounidense de Chicago en el Midwinter Meeting, el congreso organizado por la Chicago Dental Society (CDS), que celebró su 151ª edición en el McCormick Place Convention Center. AVINENT estuvo presente en el que es uno de los certámenes más importantes de los Estados Unidos y pudo estrechar nuevos lazos comerciales e intercambiar conocimientos con profesionaLos representantes de AVINENT, en la cita les y expertos de la industria dental de todo el mundo. de la CDS, en Chicago.

El curso que el doctor Pedro Peña Martínez dirige e imparte en Madrid desde Forum Implantológico Europeo (FIE) tuvo este año una gran acogida por parte de los asistentes a Expodental. Implant Direct Iberia, patrocinador oficial del curso, junto al grupo al que pertenece: KaVo Kerr Group, presentó el curso “5 días de implantología” como una atractiva opción para la especialización en cirugía implantológica. Este programa formativo tiene dos convocatorias en Madrid (este mes y noviembre), que en este momento tienen el plazo de matriculación abierto.

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 205

Imagen promocional del programa formativo de FIE en Expodental.

MAXILLARIS ABRIL 2016

205

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 206

Sunstar GUM mostró sus líneas de producto en Expodental

Zhermack incluye los revestimientos Elite Vest en su nuevo folleto de ofertas

Sunstar GUM acudió a Expodental con un stand de 36 metros cuadrados situado en el pabellón 3. Los asistentes al salón que se acercaron a la instalación de la firma recibieron muestras de sus productos y conocieron en profundidad sus características, así como otros productos de la marca GUM. Sunstar Iberia es una compañía especializada en el cuidado de la salud oral y es la filial española de la multinacional japonesa Sunstar. La compañía opera en los territorios de España y Portugal y lleva 15 años en nuestro país trabajando con las principales gamas de productos de salud dental de la compañía: GUM (desarrollados para el cuidado de las encías y los problemas bucales) y GUIDOR (especializados en la rehabilitación oral).

Zhermack ha presentado un nuevo folleto de ofertas de primavera en productos para laboratorio. Entre otros, destaca la nueva gama de revestimientos Zhermack Elite Vest por su excelente relación calidad-precio y su gran facilidad de uso: Elite Vest Plus (para prótesis fija) y Elite Vest Cast (para prótesis esqueléticas), revestimientos fosfáticos sin grafito, compatibles con aleaciones no nobles y preciosas (aleaciones de titanio excluidas), así como cerámica prensable y un solo líquido universal para ambos. También se ofrece la silicona de adición de alta precisión específica para laboratorio Platinum 85 TOUCH o las planchas fotopolimerizables Elite LC Tray en dos tamaños.

Fallece a los 79 años Rolf Foerster, gerente de Forestadent Rolf Foerster, gerente de Forestadent y nieto del fundador de la marca, falleció el pasado 8 de marzo a los 79 años de edad, según ha informado la filial de la firma en España. “Tenemos mucho que agradecer a Rolf Foerster porque, gracias a su visión emprendedora, aseguró la supervivencia y la continuidad de la empresa Rolf Foerster, en una imagen de los últimos años. fundada en 1907 por su abuelo”, asegura la compañía en una nota, que recuerda que “con gran perseverancia convirtió la antigua manufactura relojera en una empresa de talla internacional en la industria dental”. Foerster estuvo implicado en la dirección de la empresa hasta el final, impulsando el desarrollo de nuevos productos.

Nuevo folleto de ofertas de productos de consumo para laboratorio de Zhermack.

Oral Direct muestra en Expodental la técnica avanzada de fibrina activa En la pasada edición de Expodental, una de las novedades con mayor acogida fue la nueva técnica de fibrina activa del doctor Joseph Choukroun, distribuida en España en exclusiva por Oral Direct. La centrifugadora, única dual en el mercado, permite la utilización de fibrina activa coagulada o inyectable, lo que da versatilidad al procedimiento al poder adaptar la técnica a la necesidad del paciente. Oral Direct ha mostrado su agradecimiento público a los asistentes a Expodental por su atención y el interés mostrado. Stand de Oral Direct en Expodental.

KaVo Kerr Group sortea unas gafas-lupa en su stand de Expodental KaVo Kerr Group sorteó durante la pasada edición de Expodental un par de gafaslupa Orascoptic. La ganadora fue María Dolores Pineda González, especialista en prótesis dental, que en la imagen aparece acompañada por varios de los responsables de KaVo Kerr Group: de izquierda a derecha, Ángel Martínez (director de Kerr Iberia), Marta Liaño (PA & Marketing KaVo Dental), María Corral (responsable de Marketing de Implant Direct para España y Portugal), Carolina Gay (directora de Orascoptic España y Portugal), Mike Reichel (representante de Orascoptic USA) y Teresa Iovino (coordinadora de Eventos Ormco para España, Portugal e Italia). María Dolores Pineda, cuarta por la derecha, KaVo Kerr Group ha agradecido al resto de participantes su colaboración. tras recoger su premio.

206

MAXILLARIS ABRIL 2016

Eckermann, satisfecha de su nueva experiencia de venta en Expodental Eckermann apostó un año más por estar presente en Expodental y, de hecho, duplicó el espacio de exposición de la edición anterior. Sckel –el CADCAM en el día a día– e Easy Link fueron las novedades más importantes presentadas en la feria, además de su nuevo servicio EckerFinance, su nueva app Pasaporte Dental y la colaboración con Aspecto del stand de Eckermann la empresa Graphenano, que introduce la expe- durante Expodental. riencia de esta firma especializada en grafeno en el sector dental. El concepto de venta utilizado por Eckermann en Expodental ha permitido la relación directa de sus diferentes agentes con los clientes potenciales atendidos durante la muestra, y se han batido récords en el número de interesados por la marca y sus productos.

DentTV, el canal de televisión dental, se presenta ante el sector en Ifema

MPI experimenta un aumento de visitas en su stand de Expodental

Expodental acogió la presentación de la firma DentTV, el canal de televisión para las clínicas dentales, totalmente dinámico, flexible y personalizable según los objetivos estratégicos de cada clínica. Se presenta como una manera eficaz de comunicar con los pacientes y fidelizarlos, así como de potenciar e informar de los diversos tratamientos que se realizan en la clínica. Además, permite publicitar la imagen de las clínicas en escaparates y fachadas mediante el proyector de DentTV o las pantallas led, una manera atractiva de reclamar la atención de los pacientes e informar de ofertas y servicios.

MPI ha realizado una valoración muy positiva de su participación en Expodental. En esta ocasión, la firma ha experimentado en sus instalaciones comerciales de la feria un incremento de visitantes interesados en sus novedades, entre las que destacaba el implante cónico MPI Excellence. La marca, que considera que Expodental ha demostrado ser uno de los encuentros europeos más importantes que se realizan en el ámbito de la odontología, ha querido agradecer también la visita a todos los clientes que se desplazaron hasta su stand en la feria.

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 207

MPI apostó por un diseño llamativo para su stand.

Adin presenta en Expodental su nuevo implante estrecho

El doctor Genis Burgueño (de pie), durante una de sus charlas en Expodental.

Adin Ibérica ha agradecido públicamente a todos los visitantes de su stand durante Expodental el interés por la marca y sus soluciones. La firma aprovechó su presencia en la gran cita dental para informar sobre las novedades de la empresa tanto a clientes como a todo tipo de visitantes relacionados con el sector. Los invitados de Adin Ibérica, por su parte, disfrutaron de la hospitalidad en el stand y participaron de las charlas temáticas ofrecidas por el doctor Genis Burgueño sobre implantes estrechos. Con el nuevo Touareg UNP de 2,75 mm y el experimentado Touareg NP de 3 mm, Adin se ha posicionado como proveedor internacional en implantes estrechos, los cuales distribuye en más de 60 países.

Los dentistas de Málaga reconocen la labor comercial de Microdent El Colegio de Dentistas de Málaga celebró el 13 de febrero la festividad de Santa Apolonia, la iniciativa institucional más importante del año. Los actos tuvieron lugar en Hacienda Nadales, de Málaga, donde se citaron más de 160 personas que pudieron disfrutar de un día de homenajes y convivencia. Durante el encuentro, Sara Cansino Prado, delegada comercial de Microdent, recibió de manos del doctor Lucas Bermudo Añino, presidente del Colegio de Dentistas de Málaga, la medalla al mérito odontológico por su profesionalidad, algo que en Microdent ha sido recibido como un honor y un reconocimiento a su labor comercial. Sara Cansino Prado y Raúl García Rosell, delegados comerciales del área de Andalucía de Microdent.

COMUNICACIÓN GLOBAL EN ODONTOLOGÍA MAXILLARIS ABRIL 2016

207

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 31/03/16 16:57 Página 208

EMS ofrecerá sus talleres en la reunión de la SEPA en Valencia EMS estará presente, un año más, en la cita de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) con su Swiss Dental Academy, que incluye la realización de talleres teórico-prácticos sobre profilaxis profesional. En esta ocasión, el programa se desarrollará en Valencia entre los días 12 y 14 de mayo. La multinacional suiza sigue apostando por la formación para los profesionales del sector, respaldada por la alta valoración de los participantes en pasadas ediciones. Los talleres servirán para dar a conocer, tanto a dentistas como a higienistas, las innovadoras tecnologías de la marca en profilaxis profesional para los tratamientos de mantenimiento en los casos de periimplantitis y periodontitis. Imagen de uno de los talleres realizados por EMS.

Radhex Implants, satisfecha con su paso por Expodental

208

Ivoclar Vivadent califica de éxito rotundo su participación en Expodental Ivoclar Vivadent trabajó a un ritmo frenético en su stand de Expodental para atender a más de un millar de profesionales que se acercaron atraídos por las últimas innovaciones de la firma y sus ofertas, o simplemente para saludar a los representantes de ventas de la compañía, que crean un vínculo especial con los clientes. Las novedades más destacadas de la instalación comercial fueron el nuevo cemento autoadhesivo SpeedCEM Plus, la innovadora cerámica sobre metal IPS Style y el óxido de circonio estético Zenostar MT. Los primeros resultados de ventas anticipan, según Ivoclar Vivadent, que esta Expodental El ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, se paró en el stand ha sido un éxito rotundo. de Ivoclar Vivadent durante su visita a Expodental.

Sunstar GUM impulsa con becas la formación en odontopediatría

La dinámica de Radhex Implants llevó a la firma a presentar en Expodental, una vez más, sus propuestas en productos y novedades, tanto a clientes nuevos como a los ya conocidos, esta vez en un amplio stand tipo isla. La compañía ha calificado de “todo un éxito” el resultado de este paso por la feria, ya que le ha servido para confirmar la aceptación creciente de sus productos y sus innovaciones por un amplio número de profesionales dedicados a la implantología. Satisfecha por este resultado, Radhex Implants ha manifestado su agradecimiento a todos los profesionales que han mostrado su interés por la marRadhex dispuso de una isla ca haciendo una visita a su stand. para mostrar su oferta en implantología.

Sunstar GUM becó a diez estudiantes del Máster de Odontopediatría del Hospital Sant Joan de Déu para que asistieran a la cuarta edición de las Jornadas de Odontopediatría Hospitalaria, celebradas los días 11 y 12 de marzo en el citado centro hospitalario. De esta forma, la compañía especializada en el cuidado de la salud oral y las encías seguía desarrollando su compromiso de promover la investigación y la formación sobre salud oral en España, tal como mostró con la celebración, el pasado 5 de noviembre en Barcelona, del IV Simposio Europeo Joslin Sunstar Diabetes Education Initiatives, centrado en la relación entre las infecciones en las encías y las Los ponentes del Simposio Joslin Sunstar Diabetes enfermedades sistémicas. Education Initiatives (JSDEI).

Ticare, de Mozo-Grau, se viste de largo en Expodental

3M Oral Care apuesta por la odontología digital, preventiva y estética en Expodental

Los visitantes de la pasada edición de Expodental tuvieron la oportunidad de descubrir personalmente la filosofía Ticare (Tissue Care Philosophy) de la nueva marca de implantes Mozo-Grau. El stand de la firma contaba con tres grandes áreas diferenciadas. Por un lado, la zona Quattro, donde el protagonista fue el nuevo implante especialmente diseñado para huesos blandos. Por otro lado, la zona Código Explorer, dedicada a la trazabilidad única de los implantes Ticare, materializada en su Implant Card exclusiva y su certificado personalizado. Y, por último, la zona Bio CAM de prótesis personalizadas. Mozo-Grau ha agradecido el interés de los profesionales Mozo-Grau cedió todo el protagonismo por las novedades en torno a Ticare. en Expodental a su nueva marca: Ticare.

3M Oral Care, el área de cuidado dental de la compañía 3M, presentó en Expodental sus últimas novedades en odontología digital, preventiva y estética. Así, mostro su sistema de grabación en vídeo 3D-in-motion, que facilita la adquisición de la impresión digital con gran detalle; la tecnología exclusiva de mineralización fTCP (tricalcio fosfato funcional), una molécula de liberación lenta de calcio y fosfato que ayuda en la remineralización del esmalte y que ha sido incorporada a una amplia gama de productos de la marca, y el nuevo sistema de pulido de diamante Sof Lex, que ayuda a conseguir, de una forma muy sencilla y rápida, el brillo final tras una restauración.

MAXILLARIS ABRIL 2016

Directorio encartes_Maquetación 1 31/03/16 16:00 Página 209

Directorio de encartes En esta sección, incorporamos información complementaria de los encartes adjuntos al número. Con ello, MAXILLARIS busca beneficiar tanto a las empresas anunciantes, que ven ampliada la información suministrada, como a los profesionales del sector, que tienen ahora más datos para tomar sus decisiones de compra.

Ancladén

Osteógenos

MAXILLARIS ABRIL 2016

209

Directorio

Directorio_Maquetación 1 31/03/16 19:34 Página 210

Calendario de cursos (pág. 154) CIRUGÍA ORAL •

•

Curso clínico intensivo de cirugía avanzada Microdent. 618 38 77 92 (Luis Ameneiros) luiscomercial@microdentsystem.com Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/IVcursomodular

ENDODONCIA •

•

• •

Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica Universidad Pontificia de Salamanca. 968 85 93 76 www.cursosformacioncontinuada.com Actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar Curso de formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 - hfabra@infomed.es Endodoncia contemporánea para el higienista dental Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. 913 50 08 35 www.colegiohigienistasmadrid.org formacion@colegiohigienistasmadrid.org

Soluciones quirúrgicas en hueso blando y postextracción Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Curso básico de implantología oral Radhex Implants. 915 20 50 87 - www.radhex.es • Taller intensivo de implantología AVINENT. 902 38 38 48 - cursos@avinent.com ORTODONCIA •

• • •

•

Título de experto en alineadores invisibles CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com Curso de minitornillos SCOE. www.scoe.cat Formación en ortodoncia POS. 900 12 23 97 - info@posortho.net Ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com Técnicas fijas de ortodoncia con brackets convencionales y de autoligado Ortocear. 977 23 02 73 - www.ortocear.com Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado Ortocervera (Grupo CEOSA). 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com

ESTÉTICA DENTAL

PERIODONCIA

•

• • •

•

Laminados cerámicos con y sin preparación SCOE. www.scoe.cat Estética en la rutina diaria con resinas compuestas Ivoclar Vivadent. icde.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es Formación sobre la cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com Estética y carga inmediata BioHorizons. 917 13 10 84 - educacioniberica@biohorizons.com Estratificación de composites Ivoclar Vivadent. icde.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com Curso de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com

Máster en periodoncia URJC. 914 88 48 61 - clinica.ttpp@urjc.es • Curso modular avanzado de periodoncia para el higienista dental Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. 913 50 08 35 www.colegiohigienistasmadrid.org - formacion@colegiohigienistasmadrid.org PRÓTESIS DENTAL •

Programa avanzado en digitalización y prótesis mecanizada UIC. www.uic.es • Curso de prótesis parcial removible BEGO. www.bego-medical.com • Curso sobre la técnica Muchor COE. www.circulodeodontologosyestomatologos.es VARIOS •

IMPLANTOLOGÍA

•

Formación Ilapeo-Neodent 2016 Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso teórico-práctico de implantología Importación Dental. 916 16 62 00 (ext. 102) • Complicaciones en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 educacioniberica@biohorizons.com • Curso modular práctico en implantología BEGO. 933 72 03 25 - www.begoimplants.es • Técnicas complejas en implantología DENTSPLY. 901 10 01 11(ext. 3) - www.cursoscirugiaoral.com www.dentsplyimplants.es • Experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont. 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Nuevos horizontes en odontología Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso de biomecánica y prótesis sobre implantes Microdent. 670 53 65 93 - gemma@microdentsystem.com • Actualización en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 - educacioniberica@biohorizons.com

210

•

MAXILLARIS ABRIL 2016

• •

• • • • • •

Sedación consciente en odontología Fundación Dental Española. www.fundaciondental.es Formación on line OrthoApnea Ortoplus. training@orthoapnea.com Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera (Grupo CEOSA). 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com Curso teórico-práctico de fotografía dental digital COOE. 986 86 44 49 - cooe36@telefonica.net Curso de coaching en el sector dental Coaching 340. 606 84 05 55 - formacion@coaching340.com www.coaching340.com Odontología láser, sus distintas aplicaciones CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es - www.codes.es Curso de hipomineralización molar incisiva GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com Fotografía dental con smartphone SCOE. www.scoe.cat Título propio en odontología integrada en niños con necesidades especiales UCM. pplanells@odon.ucm.es Cómo construir una clínica dental de éxito hoy en día Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos Formación a distancia en odontología mínimamente invasiva para higienistas dentales Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. 913 50 08 35 formacion@colegiohigienistasmadrid.org

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/03/16 09:35 P谩gina 1

Directorio_Maquetación 1 31/03/16 19:34 Página 212

Directorio

•

Actualización en patología médica para odontólogos CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es www.codes.es

Congresos y reuniones (pág. 176) • • • •

•

• • • • •

• • •

• •

• • • • • •

• •

212

Primer congreso internacional Dental Excellence Formación Formadent. www.congresodentalexcellence.com Ivoclar Vivadent celebra en Madrid su simposio internacional Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.com/ies2016/ Simposio de implantología en atrofias maxilares BEGO. www.bego-medical.com El simposio internacional de Adin se celebra en junio, en Punta Cana Adin. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com www.adin-iberica.com Open day OsteoBiol Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/openday/openday_barcelona2016 El congreso internacional Endopoint tendrá lugar este mes, en Moscú Endopoint 2016. www.endopoint.com DENTSPLY Iberia Symposium DENSTPLY. 952 00 36 69 - www.symposiumdentsplyiberia.com Symposium BioHorizons, en Santiago de Compostela BioHorizons. 917 13 10 84 - educacioniberica@biohorizons.com El próximo congreso de la FDI se celebrará en Polonia FDI. congress@fdiworldental.org V Jornada de cirugías en directo, en Madrid Osteogénos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/formacion_livesurgeryV.html BioHorizons International Symposium 2016 BioHorizons. 917 13 10 84 - www.biohorizons.com La 38ª reunión de la SEOP tendrá lugar en A Coruña SEOP. www.seopcoruna2016.com El 46º congreso de SEPES se celebrará en Bilbao SEPES. 915 76 53 40 - sepes@sepes.org www.sepesbilbao2016.sepes.org El 62º congreso de la SEDO está previsto para junio, en Sevilla SEDO. www.sedo.es Mónaco acoge el simposio de Osteology Foundation Osteology Foundation. info@osteology.org www.osteology.org Neodent celebra su cuarto congreso internacional Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com El congreso SEGER 2016 se celebrará en Zamora SEGER. 923 01 51 95 - 607 01 30 72 secretariatecnica@seger.es Valencia acoge en mayo la reunión anual de la SEPA SEPA. 913 14 27 15 - sepa@sepa.es - www.sepa.es La SEDCYDO prepara su cita anual en Segovia SEDCYDO. www.sedcydo.com DENTSPLY Implants World Summit Tour DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplants.es CIRNO/AEPP celebra en Tenerife su 54º congreso anual CIRNO/AEPP. www.infomed.es/cirno Granada será la sede de la cita anual de la SEOC SEOC. www.seoc.org Camlog celebrará en Polonia su sexto congreso internacional Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es www.camlog.com

• • • • • • • • • • • • • • •

•

• •

• • • •

• • • • • •

Novedades de la industria (pág. 186)

•

Implante estrecho de 3 mm para la serie Genius Microdent Implant System. 902 40 24 20 - www.microdentsystem.com Nuevas presentaciones de Geistlich Bio-Oss 1 g Inibsa Dental. 938 60 95 00 - www.inibsadental.com

•

MAXILLARIS ABRIL 2016

•

SpeedCEM Plus, nuevo composite de cementación autoadhesivo Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es Aleación Wirobond 280 BEGO. www.bego-medical.com Nuevos transfers de impresión para los Touareg CloseFit Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com GUM Afta Clear, solución para las aftas con tres presentaciones Sunstar Suisse. 934 70 58 80 - www.sunstargum.com Spray Teeth, para el blanqueamiento dental QuickWhite. 902 47 64 53 - www.quickwhite.es SYMBIOS Collagen Membrane SR recibe una buena acogida DENTSPLY. 900 87 87 65 - www.dentsply.es Konnect, nuevo equipo dental para acoger al paciente DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com Gama X-View Douromed. 986 11 27 28 - douromed.iberia@gmail.com - www.douromed.com Los implantes de circonio de Z-Systems llegan a España SINedent. 916 25 21 62 - info@sinedent.com Nueva altura cero para los pilares Rad Lock Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es Micro-Loc, sistema de retención con recubrimiento de BioNitride Microdent Implant System. 902 40 24 20 - www.microdentsystem.com Conical Connection y los ataches Rhein’83, dos innovaciones de AVINENT Avinent. 902 38 38 48 - 938 27 34 65 - www.avinent.com TitaniumBase EV, para un flujo de trabajo digital personalizado DENTSPLY. 900 87 87 65 - www.dentsply.es Nueva línea de fresas Helix Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es Nuevos discos de circonia de alta translucidez para arcada completa 3M España. 900 21 05 84 - www.3m.com/lavaplus Listerine Cuidado Total Zero, un colutorio sin alcohol Johnson & Johnson. 917 22 80 00 - www.jnj.com jnjcuidadooral@its.jnj.com Nuevo bracket de zafiro de Medicaline Orthodontics Medicaline Orthodontics. 964 25 25 52 - info@medicaline.es ceraMotion, sistema de cerámica completo, seguro y flexible Dentaurum España. 914 16 51 61 - info@dentaurum.es www.dentaurum.com Labolight DUO, unidad de fotopolimerización de modo dual GC Ibérica. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com Nueva caja quirúrgica pequeña y versátil Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com Un implante cónico amplía el sistema MPI Excellence Medical Precision Implants (MPI). 916 84 60 63 - www.mpimplants.com Isolite Systems, aislamiento con control pleno sobre la boca Henry Schein España. 900 35 10 35 - dental_web@henryschein.es www.henryschein.es Zeta 2 Enzyme, desinfectante reforzado con enzimas Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com SilverPlug, rellenos antibacterianos para las chimeneas de los tornillos Oral Direct. info@oraldirect.com GUM Soft-picks Advanced, palillo con diseño curvo ergonómico Sunstar Suisse S.A. 934 70 58 80 - www.sunstargum.com Nuevos desinfectantes Douromed Douromed. 986 11 27 28 - douromed.iberia@gmail.com - www.douromed .com Platinum 85 Touch, silicona de adición de alta precisión para el laboratorio Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com Innovación y precisión con cirugía guiada Zinic 3D Ziacom. 917 23 33 06 - ziacor.ziacom.es - info@ziacor.ziacom.es Touareg CloseFit UNP, el implante estrecho de 2,75 mm Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com Los implantes quatro tienen nueva caja quirúrgica Mozo-Grau. 902 423 523 - info@mozo-grau.com - www.mozo-grau.com Nuevo sistema digital para la cirugía y la prótesis de Paltop Dental Surgi. info@dentalsurgimport.com

Align_Maquetación 1 30/03/16 15:02 Página 1

Precisamente lo que estaba esperando. El nuevo escáner iTero® Element ™ está diseñado para ofrecer a los doctores lo que más les gusta de los escáneres iTero en un formato compacto y con mayores funciones. Se ha diseñado para ser un escáner portátil, potente e intuitivo, y representa nuestra apuesta continua por la precisión clínica y la satisfacción del cliente. Ahora es el momento perfecto para incorporar el escaneado intraoral en su consulta.

Visite iTero.com para concertar una demostración o para obtener más información.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:30 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:30 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/07/15 10:57 P谩gina 1