portadilla implantes
15/10/09
20:15
Pรกgina 1
83
15/10/09
19:12
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE .
TIGRAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tigran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrobadental
DISTRIBUIDOR .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Tigran® es un titanio grado 1 comercialmente puro. Cada gránulo se compone de un 80% de aire y un 20% de titanio. En principio, los gránulos se unen por la fuerza capilar, haciendo fácil situarlo en el lugar que nos interese. La sangre, junto con el titanio, forma rápidamente un coágulo que fomenta más la unión de los gránulos. Los gránulos de titanio no se reabsorben y siguen manteniendo el volumen inicial a lo largo del tiempo, asegurando un resultado óptimo. Son totalmente biocompatibles. La superficie de titanio de los gránulos porosos actúa como un material osteoconductor, que constituye una matriz a través de la cual las células óseas pueden anidar, crecer y proliferar; óptima para la regeneración ósea. Los gránu-
los están disponibles en gris para los defectos posteriores y en blanco para las aplicaciones estéticas. INDICACIONES
Tigran® está diseñado para los procedimientos de elevación de seno y otras aplicaciones posteriores, mientras que Tigran® Blanco está más indicado para aplicaciones estéticas en la parte anterior de la mandíbula. En elevaciones de seno es el procedimiento adecuado para pacientes desdentados con atrofia maxilar, ya que deja suficiente hueso para anclar los implantes dentales. Tigran® se coloca en el suelo del seno maxilar para el aumento óseo. Es fácil de usar y no se necesitan instrumentos especiales. Cuando la osteointegración está completada, pueden utilizarse técnicas de perforación normal al colocar los implantes en la región tratada.
ATLAS FOTOGRÁFICO Rehabilitación parcial
1
2
3
4
5 84
6
Fotografías del Dr. Caspar Wohlfahrt (Tigran Technologies AB)
mis bio ficha
mis bio publi
15/10/09
19:14
Pรกgina 1
bti biomat ficha
15/10/09
12:48
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE .
PLASMA RICO EN FACTORES DE CRECIMIENTO (PRGF)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BTI Biotechnology Institute
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El PRGF® es un preparado autólogo, rico en plaquetas, cuya activación induce la liberación de un gran número de factores de crecimiento y proteínas con una gran actividad biológica. Se obtienen tres formulaciones con extraordinaria capacidad regeneradora (PRGF líquido®/coágulo de PRGF®/fibrina autóloga) a partir de mínimos volúmenes de sangre, adecuando el volumen de la extracción al tamaño de la lesión a tratar. Se puede preparar ambulatoriamente de forma sencilla y reproducible. Nulo efecto antigénico. Es la única técnica descrita y patentada en la que no se precisa la utilización de trombina bovina ni de ningún otro hemoderivado y que permite la obtención exclusivamente de plaquetas excluyendo los leucocitos, con lo que evita así las interleukinas inflamatorias.
La liberación progresiva del conjunto de factores de crecimiento y proteínas estimula la quimiotaxis, proliferación y diferenciación de las células osteoprogenitoras y su adhesión a la superficie del titanio, lo que favorece una más rápida y efectiva osteointegración de los implantes dentales. Además, la liberación de factores como el VEGF promueve la neovascularización de la matriz ósea, que favorece la de posición de hueso alrededor del implante. INDICACIONES
Tratamiento de alvéolos posextracción, obtención de membranas de fibrina, compactación de injertos, regeneración alrededor de los implantes, tratamiento de áreas futuras, elevaciones de seno, crecimiento vertical, infiltraciones intradérmicas, en traumatología (lesiones óseas, tendinosas, musculares, etc.), en oftalmología, en cirugía general, en dermatología (tratamiento de úlceras), en cirugía vascular, en cirugía plástica, etc.
ATLAS FOTOGRÁFICO Implante humectado con PRGF
Coágulo de PRGF
Regeneración ósea en implante posextracción
1
2
3
4
86
bti biomat publi
14/10/09
12:49
Pรกgina 1
crown bridges ficha
15/10/09
12:51
Página 1
COLLAGENE AT®
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centro di Odontoiatria Operativa s.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crown Bridges, S.L. (en exclusiva)
DISTRIBUIDOR .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La membrana COLLAGENE AT® está fabricada con un colágeno de primerísima calidad, de origen equino, que ha pasado previamente todos los controles sanitarios pertinentes y tiene como propiedades fundamentales que es antialérgico y está liofilizado. Posee una superficie con microrrugosidades que, al ir colocada contra el hueso, hace innecesaria la utilización de suturas o cualquier otro elemento adicional de sujeción para lograr la estabilización de la misma en el campo quirúrgico. Tiene una porosidad ideal para generar el efecto barrera. Esto impide la colonización del espacio tratado por parte del epitelio y del tejido conectivo subepitelial, lo que permite,
en cambio, la colonización de osteoblastos que producirán la formación del tejido óseo. Se reabsorbe totalmente dentro de los 180 días sin tener la necesidad de realizar una segunda cirugía. INDICACIONES
La membrana de colágeno reabsorbible COLLAGENE AT® está indicada en todos los casos donde se necesite una regeneración tisular guiada, tanto en Periodoncia como en Implantología. Para lograr un éxito en la regeneración tisular guiada, debe colocarse un material de relleno por debajo de la membrana. Éste es de elección del operador, y la membrana COLLAGENE AT® es compatible con todos los materiales existentes en el mercado.
ATLAS FOTOGRÁFICO Rehabilitación parcial inferior
1
2
3
4
5
6
88
crown bridges publi
1/10/09
16:05
Página 1
COLLAGENE AT LA MEJOR MEMBRANA REABSORBIBLE DEL MERCADO EN SU RELACIÓN CALIDAD/PRECIO • REGENERACIÓN TISULAR GUIADA • Colágeno reticulado con efecto barrera • Antialérgico y liofilizado Fabricación europea y homologación según la Directiva 93/42/CEE, CE 0373 Presentación en cajas con seis membranas, al precio de 215 €, IVA no incluido
PROPIEDADES Y UTILIZACIÓN • Se reabsorbe dentro de los 180 días. • Adaptabilidad por adhesión al tejido circundante. • Microirregularidades superficiales que permiten la estabilización de la membrana sin sutura. • Asociada con algún material de relleno, se obtiene un óptimo efecto tienda. • Formato cuadrangular de 22 x 22 mm. • Utilización en la regeneración tisular guiada en implantología y periodoncia, para la prevención de la atrofia ósea post-extracción.
1
2
3
4
1
PORTAHUESO 2
Instrumento de acero quirúrgico de 6 mm de diámetro 60 €, IVA no incluido
Distribuido en exclusiva por: Mallorca, 140, 2º 4ª, 08036 Barcelona • Tel. para llamadas desde España: +34 934 53 38 41 Tel. para llamadas desde el exterior de España: +34 933 96 80 91 • Fax: +34 934 51 56 28 e-mail: info@crown-bridges.com • www.crown-bridges.com
di&b dynamatrix ficha
19/10/09
16:10
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE . DISTRIBUIDOR
DYNAMATRIX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keystone Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DI&B
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Membrana bioactiva compuesta de submucosa del intestino delgado porcino extraída por un proceso exclusivo que permite mantener el colágeno y su contenido proteínico intacto. Matriz extracelular que permite la remodelación del tejido. Puede cortarse, enrollarse, estirarse y suturarse. Se mantine íntegra durante 4 meses y puede dejarse expuesta, ya que se reepiteliza muy rápidamente.
Procedimientos de regeneración tisular y ósea guiados. Regeneración de defectos periodontales. Expansión gingival. Contención y prevención de migración del material injertado.
ATLAS FOTOGRÁFICO Defecto en anchura de la cresta ósea bajo el colgajo DynaBlast aplicado sobre el defecto
2
1 DynaMatrix adaptada sobre el injerto con DynaBlast Cierre del colgajo
4
3 Evolución a las tres semanas
Evolución a los tres meses
5 90
6
di&b dynablast ficha
16/10/09
16:28
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE . DISTRIBUIDOR
DYNABLAST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keystone Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DI&B
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Matriz ósea desmineralizada con mineral de hueso. Potente solución 2 en 1, osteoconductiva y osteoinductiva, presentada en forma de pasta en jeringa o en masilla en tarro, lista para su utilización. DynaBlast espesa a temperatura corporal y permanece estable en el sitio deseado, evitando la migración de partículas.
Defectos alrededor de implantes, relleno de alveolos posextracción, técnicas de preservación de crestas, elevaciones sinusales, etc.
ATLAS FOTOGRÁFICO Alveolo posextracción
DynaBlast cubriendo el alveolo
2
1 Membrana DynaMatrix adaptada sobre el DynaBlast Colgajo suturado con exposición de la membrana
4
3 Cicatrización a los 30 días
Resultado del injerto a los 4 meses
5 91
6
di&b nanoboneblock ficha
19/10/09
16:11
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE
NANOBONE/BLOCK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARTOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DI&B
DISTRIBUIDOR
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Material sintético para injertos óseos en bloque de 5 x 10 x 15 mm. Compuesto de hidroxiapatita (HA) cristalina nanoestructurada embebida en una matriz altamente porosa de gel de sílice. El proceso de fabricación se realiza a 700 ºC, por lo que la nanoestructura no se sinteriza, lo que permite su completa remodelación. Es una alternativa al empleo de injertos autólogos en bloque, que requieren un segundo campo quirúrgico. El gel de sílice estimula la formación de colágeno y hueso en muy poco tiempo, y es un material altamente osteoconductor por su HA nanoestructurada.
Defectos óseos tanto de anchura como de altura que hacen necesaria la utilización de injertos en inlay/onlay. Alternativa a la utilización de injertos de hueso autólogo en bloque.
ATLAS FOTOGRÁFICO NanoBone Block de 5 x 10 x 15 mm, con orificios para su fijación
Reborde en filo de cuchillo de la cresta alveolar
2
1 Exposición del defecto
NanoBone Block adaptado al defecto
4
3 Sutura y cierre del colgajo
Cicatrización en la que se aprecia el volumen conseguido
5 92
6
di&b nanobone ficha
19/10/09
16:11
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE
NANOBONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARTOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DI&B
DISTRIBUIDOR
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Material sintético para injertos óseos. Compuesto de hidroxiapatita (HA) cristalina nanoestructurada embebida en una matriz altamente porosa de gel de sílice. El proceso de fabricación se realiza a 700 ºC, por lo que la nanoestructura no se sinteriza, lo que permite su completa remodelación. El gel de sílice estimula la formación de colágeno y hueso en muy poco tiempo, y es un material altamente osteoconductor por su HA nanoestructurada.
Relleno de alveolos posextracción, defectos alrededor de implantes, elevaciones del suelo del seno maxilar con técnica abierta/cerrada, reconstrucción del reborde alveolar, defectos de furca, etc.
ATLAS FOTOGRÁFICO Defecto óseo alrededor de implantes
Elevación del seno maxilar. Técnica abierta
1 Zona injertada con NanoBone gránulos
1 Aplicación de NanoBone gránulos sobre el defecto y la membrana de contención
2 Cierre primario del colgajo
2 Cierre completo del colgajo
3 93
3
eckermann bio ficha
15/10/09
12:50
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE
PD VITALOS CEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produits Dentaires SA (Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . Eckermann Laboratorium, S.L. (exclusivo para España, Portugal y Andorra)
DISTRIBUIDOR .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Regenerador óseo de última generación 100% sintético a base de Brushite (fosfato cálcico), con lo que elimina totalmente el riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas relacionadas con priones. Se solidifica en pocos minutos después de ser inyectado, adquiriendo unas propiedades mecánicas equivalentes a las del hueso esponjoso, por lo que no requiere la utilización de membranas. Se reabsorbe antes que los fosfatos tricálcicos (ß-TCP) y se reemplaza por hueso maduro en pocos meses. El producto se presenta preparado para inyectar sin necesidad de mezcla previa.
Aplicaciones periimplantarias, injertos onlay, elevación de seno, expansión de cresta y funciones de relleno y membrana. Facilita las cirugías de una sola fase, es sustituto óseo y membrana al mismo tiempo (2 en 1), se inyecta directamente sin necesidad de mezcla previa y por lo que reduce los riesgos de contaminación.
ATLAS FOTOGRÁFICO
Diferentes rehabilitaciones dentales con VitalOs
94
eckermann vitalos publi
15/10/09
13:12
Pรกgina 1
osteógenos bio ficha
14/10/09
12:51
Página 1
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE .
OSTEOBIOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecnoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osteógenos, S.r.l.
DISTRIBUIDOR
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Los laboratorios Tecnoss se han especializado en el tratamiento de los tejidos óseos y del colágeno heterólogo; el proceso tecnológico de los sustitutos óseos OsteoBiol en particular ha sido desarrollado para conservar, aunque parcialmente modificada, la matriz original de colágeno presente en el tejido autólogo, en la óptica de preservar sus funciones biológicas positivas, consiguiendo al mismo tiempo una completa biocompatibilidad. La búsqueda con respecto al desarrollo de los biomateriales de la línea OsteoBiol ha sido efectuada partiendo del concepto de biomaterial ideal: producir un material que presentara un tiempo de reabsorción lo más parecido posible a aquel con el cual se forma el nuevo hueso endógeno.
La amplia gama de productos OsteoBiol permite cubrir todo tipo de necesidades en cualquier tratamiento de R.O.G y R.T.G, por lo que sus productos están especialmente indicados para Cirugía Oral, Implantología, Periodoncia… La línea OsteoBiol® dispone de una amplia variedad en el formato del material óseo sustitutivo, que se presenta en polvo, gel, pasta, bloques y láminas. También cuenta, dentro de su línea de productos, con diferentes tipos de membranas (pericardio, colágeno, derma…) disponibles en diferentes medidas y espesores.
ATLAS FOTOGRÁFICO Diferentes imágenes de la aplicación de Osteobiol
96
oste贸genos publi
2/9/09
03:00
P谩gina 1
sanhigia calc-i-oss ficha
14/10/09
12:54
Página 1
CALC-I-OSS®
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE . DISTRIBUIDOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Degradable Solutions AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanhigía, S.L.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
calc-i-oss® consiste en gránulos reabsorbibles de fosfato tricálcico de alta pureza. El material del implante es osteoconductivo y puede ser reabsorbido mediante dos procesos distintos: solución fisiológica en los fluidos corporales y ataque celular directo. Esto da como resultado productos compatibles con el organismo, que son fáciles de metabolizar. La reabsorción tendrá lugar principalmente de forma simultánea a la regeneración ósea. Dependiendo del tamaño de los gránulos y del potencial regenerativo del tejido, calc-i-oss® se reabsorberá completamente en un plazo de 9 a 15 meses.
calc-i-oss® se puede utilizar para el relleno de cualquier tipo de defecto óseo del esqueleto. El sitio del implante debe estar libre de inflamación y de tejido blando o de granulación. Las indicaciones en el campo de la cirugía oral y maxilofacial son: aumento de la cresta alveolar, solo o en combinación con hueso autólogo y membranas para GBR; rellenado de defectos después de una apicectomía; rellenado de defectos después de la eliminación de hueso autólogo; rellenado de defectos después de la eliminación de quistes; elevaciones del seno maxilar; sitios de extracción en combinación con membranas; rellenado de defectos después de la eliminación quirúrgica de raíces de dientes, y defectos periodontales en combinación con membranas.
ATLAS FOTOGRÁFICO Manipulación del producto
Apicectomía
Corte histológico
98
sanhigia e-g classic ficha
14/10/09
12:55
Página 1
EASY-GRAFT® CLASSIC
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE . DISTRIBUIDOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Degradable Solutions AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanhigía, S.L.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INDICACIONES
Easy-Graft es un material de regeneración ósea 100% sintético que se aplica desde la jeringa directamente en el defecto. Una vez en éste se puede modelar fácilmente como un composite y endurece en pocos minutos al entrar en contacto con la sangre, transformándose en un injerto altamente poroso que estabiliza las estructuras óseas circundantes. No necesita membrana en la mayoría de los casos, gracias a su innovadora composición y a su recubrimiento de ácido poliláctico.
Granulado fino (Easy-Graft Classic 150): defectos periodontales, defectos periimplantarios, defectos de una pared. Granulado grueso (Easy-Graft Classic 400): elevaciones de seno, tratamiento de alvéolos posextracción con implante en menos de seis meses, cistectomías, defectos óseos en general de menos de 1 ml en volumen. Modo de aplicación: mezclar el biolinker con el contenido de la jeringa dentro de la misma y esperar 2-3 minutos para la activación. Aplicar directamente desde la jeringa en el defecto y condensar ligeramente. Cerrar la mucosa.
Easy-Graft Classic está hecho de gránulos de ß-fosfato tricálcico (ß-TCP) recubiertos de ácido poliláctico. Se reabsorbe completamente en 9-15 meses y se reemplaza por hueso del propio organismo.
ATLAS FOTOGRÁFICO Extracción dental
Resección de una raíz superior
1
1
2
2
3 99
3
sanhigia e-g crystal ficha
14/10/09
12:55
Página 1
EASY-GRAFT® CRYSTAL
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE . DISTRIBUIDOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Degradable Solutions AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanhigía, S.L.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Easy-Graft es un material de regeneración ósea 100% sintético, que se aplica desde la jeringa directamente en el defecto. Una vez en éste se puede modelar fácilmente como un composite y endurece en pocos minutos al entrar en contacto con la sangre, transformándose en un injerto altamente poroso que estabiliza las estructuras óseas circundantes. No necesita membrana en la mayoría de los casos, gracias a su innovadora composición y a su recubrimiento de ácido poliláctico. Easy-Graft Crystal está compuesto de gránulos de ßfosfato tricálcico (40% ß-TCP, 60% hidroxiapatita), que se degrada parcialmente en el organismo, y
mantiene un andamio poroso en el hueso de nueva formación para preservar el volumen a largo plazo. Easy-Graft Crystal está, por tanto, especialmente indicado para grandes defectos y regiones propensas a la atrofia ósea. INDICACIONES
Grandes defectos óseos. Grandes aumentos óseos verticales u horizontales. Regeneración ósea guiada. Defectos periodontales. Modo de aplicación: mezclar el biolinker con el contenido de la jeringa dentro de la misma y esperar 2-3 minutos para la activación. Aplicar directamente desde la jeringa en el defecto y condensar ligeramente. Cerrar la mucosa.
ATLAS FOTOGRÁFICO Distracción vertical
1
2
3
4
Aumento horizontal
1 100
2