MAXILLARIS número de diciembre by GRUPO ASÍS

ND Port BIG_Maquetación 1 29/11/13 12:41 Página 1

TopExpodental

Crónica

Avance de los principales productos que se mostrarán en Expodental

MAXILLARIS y el doctor Esparza, presentan el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”

La plataforma Salvemos la Odontología analiza el futuro de la profesión

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:16 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:16 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:59 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:59 P谩gina 3

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 28/11/13 19:16 Página 6

Ace Surgical/Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . 80 y 81

i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A-dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 y 115

Adin Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Implant Low Cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 193 y 195

Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 y 143

Bego Implant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Bien Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 y 194

Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 y 171

Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 y 216

Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

KerrHawe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 y 131

Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . 2 y 3

BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 y 139

Laboratorio Ortoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Laboratorio Pelayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Champions Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49

Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 y 35

Círculo de Odontólogos y Estomatólogos. . . . 28 y 29

Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5

Cirugía Avanzada de Implantes . . . . . . . . . . . . . . . 167

Neodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 y 191

Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 y 99

Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 y 65

Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 y 215

Congreso Controversias en Implantología . 196 y 197

Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Criodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 y 17

Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Curso doctor Zabalegui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Plantilla Clinicae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Cursos Formación Continuada . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Dental Lab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

DENTSPLY Detrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 y 75

DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . . 43, 159 a 161

SECUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 y 213

SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 54 y 55

SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 y 209

Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Expodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Straumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 186 y 187

Fedesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 y 179

Universidad Complutense de Madrid . . . . . . . . . . 177

Formación de Postgrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Encartes: 6

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

O LC Implants

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:15 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 28/11/13 19:33 Página 8

TopExpodental 12

MAXILLARIS estrena esta sección con el objetivo de acercar a los profesionales los principales productos que se expondrán en la próxima feria Expodental.

Crónica 18 20

La novena edición de SEPA Joven se centra en la excelencia estética. La AEDE lleva a cabo en Madrid su XXXIV Congreso Nacional con más de 750 inscritos.

La Conferencia de Decanos de Odontología y Proclinic entregan sus premios a los mejores graduados de la promoción 2008-2013.

MAXILLARIS y el doctor Germán Esparza presentan el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”.

El Consejo General de Dentistas y la plataforma Salvemos la Odontología analizan el futuro de la profesión.

La clase II atrae a 600 profesionales a la 21ª Reunión de Invierno de la SEDO.

34 38

Ifema acoge el sorteo de espacios para Expodental 2014.

Más de 8.000 profesionales acuden al 22º Congreso Anual de la OMD portuguesa. Investigadores valencianos descubren una especie de bacteria con propiedades anticaries.

Actualidad colegial 50

Noticias de colegios profesionales.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Hablamos con… 56

María José Sánchez, directora de Expodental 2014: “Visitar Expondental es una imposición para los profesionales si no quieren quedarse desfasados”.

Doctor Germán Esparza Gómez, profesor titular de Medicina Bucal en la Universidad Complutense de Madrid: “El DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral” pretende orientar al profesional en el diagnóstico de las patologías de esta área”.

Imágenes de medicina oral 77

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico XC”.

Patología de la ATM 82

Doctor Rafael Martín-Granizo: “Artroscopia de la ATM: material e instrumental”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:12 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 29/11/13 13:33 Página 10

Ciencia y práctica 100

Doctor Pedro Peña Martínez: “Provisional Cad-Cam en atrofias maxilares grado I (parte I)”.

116

Doctora Cristina Fraile Benítez: “Rehabilitación del desdentado total con prótesis híbridas: Cad-Cam y recubrimiento con nanocomposites. A propósito de un caso”.

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 132

Doctor Pedro Buitrago Vera: “Situaciones en las que no es suficiente el raspado y alisado radicular. Indicaciones del tratamiento quirúrgico periodontal”.

Fundamentos del negocio 140

Doctor Héctor Tafalla Pastor, presidente de la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos: “Cómo conseguir un liderazgo basado en la eficiencia y la eficacia”.

Familia De Luque, desde la prevención al tratamiento integral.

Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial 198

Calendario de cursos 162

Jens Dexheimer, senior vicepresident Straumann Iberia: “No hay nadie que investigue tanto como Straumann”.

Novedades de la industria 192

Sagas de la profesión 144

La industria a fondo 188

Noticias de empresas.

Agenda de cursos para los profesionales.

Directorio Congresos y Reuniones 180

208

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:39 P谩gina 1

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 29/11/13 13:34 Página 12

Top Expodental

TopExpodental Con la intención de ayudar a la divulgación de las novedades que la industria dará a conocer en la próxima feria Expodental, MAXILLARIS estrena este mes la sección “TopExpodental”, en la que se desgranarán, hasta la celebración del certamen, los productos más interesantes y novedosos que han desarrollado las empresas en los últimos meses. La feria Expodental supone el escenario perfecto para dar a conocer los equipos, los materiales, los instrumentos o los servicios que han visto la luz recientemente, así como para presentar las primicias; pero conocerlos en profundidad de antemano supone un valor añadido de indiscutible valía tanto para la industria como para los profesionales visitantes del certamen.

KaVo introduce sus nuevos taburetes Physio Evo y Physio One KaVo ha presentado sus nuevos taburetes, Physio Evo y Physio One, diseñados para cubrir todas las necesidades del profesional de la Odontología. Cuentan con gran ergonomía y máxima comodidad, para trabajar de forma saludable y sin fatiga. Asimismo, se ofrecen con la calidad KaVo, lo que le aporta un acabado perfecto para ofrecer la máxima fiabilidad. También se garantiza la máxima higiene, gracias a la precisión en el ensamblaje de los componentes y las superficies de fácil limpieza. KaVo Physio Evo ha obtenido el sello de calidad de la asociación alemana “Aktion Gesunder Rücken” (AGR) por su iniciativa “Campaña por una espalda sana”.

Lubricare, mantenimiento sencillo y económico para el instrumental Bien-Air ha dado a conocer su nuevo aparato de mantenimiento, denominado Lubricare, caracterizado por la rapidez, la simplicidad y el ahorro. Está especialmente indicado para su uso con los productos de Bien-Air Spraynet y Lubrifluid, espráis que corresponden, cada uno, a una fase del ciclo de mantenimiento: Spraynet, para disolver impurezas y limpiar interna y externamente el instrumento, y Lubrifluid, para lubricarlo de forma eficaz. Lubricare y los espráis de mantenimiento de Bien-Air pueden emplearse a diario con los instrumentos para lograr un mantenimiento con garantías, un funcionamiento óptimo y una vida útil prolongada.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/11/13 15:14 Página 13

Neodent lanza al mercado su línea de implantes CM

Top Expodental

La empresa Neodent ha unido las ventajas que ofrece una conexión cono-morse con los diferentes diseños de implantes, para ofrecer a sus clientes una línea de implantes para abordar la mayoría de los casos que se presenten en la clínica. La conexión cónica de los implantes CM ha sido diseñada con el objetivo de permitir una óptima distribución de fuerzas, reducir la aparición de micromovimientos, crear un sellado hermético para disminuir la colonización bacteriana y minimizar el índice de aflojamiento, así como otras complicaciones. Dentro de esta gama, podemos encontrar el implante Drive CM, que está especialmente indicado para la obtención de una alta estabilidad primaria. Su forma cónica y su diseño en espiras hacen que esté indicado para su uso en hueso tipos III y IV, en alveolos posextracción y en carga inmediata.

Eckermann presenta Easy Link Eckermann presenta Easy Link, un nuevo concepto de prótesis fija que consigue reunir las ventajas de las soluciones protésicas atornilladas y cementadas, eliminando sus inconvenientes y alcanzando así los más altos niveles de exigencia en estética y seguridad. Se trata de un sistema de retención protésico encapsulado, compuesto por elementos que se fijan firmemente a diferentes tipos y marcas de implantes dentales, con un ajuste perfecto y de gran robustez. Easy Link permite compatibilizar diferentes estrategias protésicas aplicando tanto las nuevas tecnologías de Cad-Cam como los sistemas tradicionales de elaboración de estructuras con calcinables, lo que permitirá obtener prótesis ceramometálicas y acrílicas, logrando siempre prótesis fijas, totalmente estéticas y reversibles por el clínico.

Biomimetic Ocean, el nuevo implante de Avinent Avinent pone al alcance de sus clientes el sistema de implantes Biomimetic Ocean. La nueva línea mantiene la superficie y las características innovadoras de su predecesor, Biomimetic Coral, pero introduce nuevos conceptos desarrollados después de un largo e intenso proceso de investigación. Ocean da respuesta a las nuevas necesidades quirúrgicas y prostodóncicas, con una geometría que favorece de forma extraordinaria la estabilidad primaria y la conservación del hueso, que proporcionan óptimos resultados estéticos. Asimismo, el sistema ofrece un procedimiento quirúrgico muy simple y lógico, con una caja quirúrgica y una geometría de fresas que facilitan el procedimiento de fresado.

Kit de membranas de Microdent para la cirugía oral Microdent ha sacado al mercado su nuevo kit de membranas, que incluye una gran variedad de complementos para la cirugía oral. Dotado de un impactador recto, un impactador angulado, un martillo, un contenedor con una veintena de chinchetas y una bandeja multiuso, este kit pretende cubrir las necesidades para realizar una óptima cirugía oral, con todo el instrumental necesario para asistir al cirujano. El kit está realizado en material esterilizable y ofrece, además, la posibilidad de adquirir el contenedor de chinchetas por separado.

Nuevas retenciones de Radhex para el sistema de ataches Implantes Radhex ha dado a conocer tres nuevas modalidades de retención para los ataches retenedores de prótesis removibles. Éstas se presentan como vainas de retención intercambiables, que permiten una sencilla puesta a punto de la retención de una prótesis en su mantenimiento, con niveles bajo, medio y alto. Estas opciones posibilitan adecuar el nivel de retención de la prótesis removible en función de las exigencias biomecánicas y las características funcionales de la prótesis de cada paciente, así como también del número de implantes colocados para estabilizar la prótesis. Desde Radhex se destaca además que el producto cuenta con el sello de calidad que identifica a la firma.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/11/13 15:14 Página 14

Nobel Biocare mostrará en Expodental su nuevo escáner NobelProcera 2G

Top Expodental

La empresa Nobel Biocare lanza al mercado un nuevo sistema que reduce el tiempo de escaneado hasta en un 50%. Se trata del escáner NobelProcera2G, con el que, gracias a la introducción de la base motorizada inteligente, se garantiza el reposicionamiento automático y continuo del modelo, así como la obtención de datos de escaneado óptimos, incluso en zonas retentivas. Este escáner proporciona información digitalizada del encerado diagnóstico y de los tejidos blandos, lo que permite al laboratorio compartir con el clínico sus valoraciones sobre la restauración durante la fase final de la planificación de la cirugía. Todo se traduce en mejores resultados del tratamiento, a la vez que se reduce el riesgo de dificultades posteriores con la prótesis.

Detección y limpieza de la placa con Newtron P5, de Satelec, y Flag for Bled La nueva gama Newtron P5, de Satelec, combinada con el exclusivo producto Flag for Bled, permite detectar la placa bacteriana y optimizar su tratamiento de limpieza. De fácil aplicación, directamente con un pincel o diluido en agua (con los modelos XS), el Flag se adhiere a la placa existente. Gracias a la nueva pieza de mano Newtron Slim Bled, con su luz azul, se revela la presencia de placa por fluorescencia. En el mismo gesto se pueden ubicar y tratar las zonas afectadas, con el correspondiente ahorro de tiempo y la mejora de la efectividad del tratamiento.

Disponibles en LC Implants las nuevas bases de cromo-cobalto de Dess Las nuevas bases de cromo-cobalto de Dess, Dental Smart Solutions, ya están disponibles a través de la web de LC Implants o su canal telefónico de venta e información. A lo largo de las próximas semanas se podrán adquirir en todas las compatibilidades disponibles en el catálogo de Dess, tanto en versiones rotatorias como antirrotatorias, hasta completar en total más de 75 referencias. Estas nuevas interfases están optimizadas para procesos de sobrecolado, e incluyen el calcinable y el tornillo. Como en todos los productos de Dess, se ha cuidado en extremo la calidad de acabado y de la conexión con el implante.

Nuevo implante corto Ankylos de 6,6 mm DENTPLY Implants ha presentado el nuevo implante corto Ankylos de 6,6 mm. El nuevo implante está diseñado para reducir la necesidad de procedimientos de regeneración ósea, lo que permite tener mayores opciones en casos con limitación de hueso y en las proximidades de estructuras anatómicas (nervio dentario inferior, seno maxilar, etc.). Estos implantes están disponibles para los diámetros A, B y C. Para su colocación, existen nuevas fresas Tri-Spade, escariadores cónicos y machos de terraja, con las marcas de profundidad correspondientes a este nuevo elemento protésico.

NSK presenta a sus clientes VarioSurg3 Variosurg3 es el último avance en sistemas de cirugía ósea ultrasónica de NSK, que cuenta con un 50% más de potencia que su antecesor, el modelo de la gama VarioSurg. El incremento de la potencia de VarioSurg3 permite acortar el tiempo de tratamiento. Las funciones de retroalimentación y ajuste automático, combinadas con una amplia gama de puntas, aseguran tratamientos aún más rápidos y precisos. La pieza de mano mantiene el cuerpo ligero y delgado, así como el mismo equilibrio y ergonomía. El LED doble integrado ofrece una visibilidad excelente, con una intensidad de luz regulable que permite cambiar fácilmente entre tres niveles para adaptarse al procedimiento. Está indicado también para la elevación de seno y las cirugías periodontal y endodóncica.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 18/07/13 09:55 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 12:22 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 12:22 P谩gina 3

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:56 Página 18

Con 360 asistentes, la cita celebrada en Bilbao expuso las ventajas de los enfoques interdisciplinares

La novena edición de SEPA Joven se centra en la excelencia estética Como viene siendo habitual, el encuentro se planteó desde una perspectiva multidisciplinar, pero bajo un punto de vista muy centrado en la estética. “El paciente actual ya no se conforma con la curación de su enfermedad o la reposición de dientes, eso lo da por supuesto. Ahora la sociedad reclama que todo lo anterior se acompañe de un tratamiento odontológico estético”, aseguró el doctor Vijande durante la reunión. En este mismo sentido se expresó también el doctor Ortiz-Vigón, quien ahondó en que “para satisfacer las demandas de salud, función y estética, la única solución es recurrir a la colaboración de equipos de profesionales con diferentes perfiles. Se trata del tratamiento interdisciplinar”. El planteamiento realizado por los coordinadores tuvo una respuesta muy positiva por parte de los jóvenes profesionales. La SEPA Joven de 2013 contó con un total de 360 inscritos. “La respuesta ha sido este año espectacular. Hemos tenido muchísimos estudiantes del grado de Odontología, también de posgrados de diferentes universidades y algunos profesionales más veteranos que no han querido perderse este encuentro”, explicó el doctor Ortiz-Vigón. Su compañero en la coordinación, el doctor Vijande afirmó: “Todos los profesionales son siempre bienvenidos a SEPA Joven. Aunque la reunión se plantea para los estudiantes, su nivel científico es tan alto que no es de extrañar que también se sumen doctores consagrados”.

El espectacular Paraninfo de la Universidad de Deusto, en Bilbao, acogió entre los días 8 y 9 de noviembre la novedad edición de la reunión Reunión SEPA Joven. En esta ocasión, al frente del encuentro estuvieron los doctores Francisco Vijande y Alberto Ortiz-Vigón, quienes prepararon un completo programa científico titulado “Excelencia en el tratamiento estético del paciente periodontal. Enfoque Interdisciplinar”.

Aspecto del Paraninfo de la Universidad de Deusto durante la reunión.

En cuanto a los ponentes y sus explicaciones, la reunión volvió a dividirse en dos modelos. Así, durante la primera jornada estuvieron exponiendo sus conferencias los profesionales más jóvenes, tales como los doctores Olalla Argibay, Silvia Oteo, Rodrigo Andrés o Juan Puchades, mientras que el segundo día se reservó para los ponentes que, aunque jóvenes, cuentan con una trayectoria más consagrada; en concreto, intervinieron los doctores José Nart, Fernando de la Iglesia y Ramón Asensio. Según el doctor Ortiz-Vigón, “SEPA Joven es el marco perfecto para que aquellos jóvenes profesionales que están teniendo un gran desarrollo en el mundo de la investigación o la práctica clínica enseñen sus trabajos. Todos son de primer nivel y equiparables a los de primera línea internacional”. Los doctores Vijande (izquierda) y Ortiz-Vigón (derecha) posan junto al presidente de la SEPA, el doctor David Herrera González.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 29/11/13 13:36 Página 19

En el apartado de comunicaciones en formato póster. En esta edición de SEPA Joven se estrenaron dos nuevas categorías: la del mejor póster de investigación, patrocinada por MAXILLARIS, y la del mejor póster de grado, que contó con el patrocinio de Sunstar. Ambas se sumaron a la habitual de mejor póster clínico, que patrocinó en esta ocasión la firma Glaxo Sensodyne.

De izquierda a derecha, los doctores Francisco Vijande, Ramón Asensio, José Nart, Fernando de la Iglesia y Alberto Ortiz-Vigón.

La zona comercial durante uno de los descansos.

“Tuvimos más de 40 pósteres, todos ellos con un alto nivel científico. El hecho de haber creado nuevas categorías ha sido muy positivo para abrir la participación a los estudiantes del grado, que hasta ahora se quedaban un poco eclipsados por los posgrados, y para valorar interesantes trabajos de investigación”, aseguró el doctor Vijande. Para el doctor Ortiz-Vigón, el alto volumen de participación refleja el interés de los más jóvenes por mostrar sus evoluciones en sus estudios: “Los estudiantes del grado o de posgrados están deseando mostrar sus trabajos. Además, el aliciente de entregar premios de 1.500 euros a los ganadores hace que la participación sea espectacular”. En la zona de exposición, se dieron cita 12 firmas que mostraron sus productos y novedades. “Hemos contado con casi todos los patrocinadores de la SEPA y alguna empresa más. Su colaboración ha sido fundamental para sacar adelante este proyecto”, afirmó el doctor Vijande.

Premio SEPA Joven MAXILLARIS al mejor póster de investigación Por octavo año consecutivo, MAXILLARIS estuvo presente en la reunión de SEPA Joven patrocinando uno de los premios de comunicaciones en formato póster. En esta ocasión, tras siete ediciones respaldando los trabajos clínicos, la revista decidió apostar por dar su apoyo a la categoría de mejor póster de investigación. Tras la correspondiente valoración de los trabajos, la ganadora del premio SEPA Joven MAXILLARIS fue la doctora Sofía Debiaggi Baigorria, alumna del tercer curso del Máster de Periodoncia y Osteointegración de la Universidad del País Vasco, con el póster titulado “Desbridamiento a colgajo frente a otras alternativas en el tratamiento de los defectos intraóseos. Revisión de la literatura”. Según apuntó esta joven profesional, “hemos elegido esta temática porque es una de las cuestiones que nos planteamos a diario en nuestras clínicas. En muchas ocasiones dudamos de si es más conveniente hacer un desbridamiento a colgajo o poner un xenoinjerto o un material aloplástico. Revisar lo que refleja la literatura en los últimos cinco años ha sido muy intersante”. En su opinión, aunque era la primera vez que acudía a una cita de SEPA Joven, asistir a encuentros de este tipo es sumamente beneficioso. “Había participado en tres reuniones de SEPA, pero nunca en una SEPA Joven. Tras la experiencia, creo que es muy recomendable. Todo está enfocado a los profesionales que en unos años seremos el futuro de la Odontología”, confirmó.

La doctora Sofía Debiaggi posa junto a su póster.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:56 Página 20

Las tendencias apuntan hacia una endodoncia marcada por la nueva aparatología diagnóstica y la filosofía mínimamente invasiva

La AEDE lleva a cabo en Madrid su XXXIV Congreso Nacional con más de 750 inscritos El XXXIV Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE) y el XIII Congreso de la Asociación Iberoamericana de Endodoncia (CLAIDE) se desarrollaron conjuntamente entre los días 31 de octubre y 2 de noviembre en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid. Según aseguró durante el encuentro el presidente de la AEDE, el doctor Rafael Cisneros Cabello, la endodoncia vive un buen momento y el futuro se presenta lleno de oportunidades. “Es una disciplina con mucho encanto y sus posibilidades de desarrollo son increíbles. Los pacientes cada vez tienen una esperanza de vida mayor y, por lo tanto, su salud oral también está más sometida a posibles patologías, por lo que la endodoncia tiene una papel muy activo para conservar los dientes en la boca. Además, cada vez hay más exigencia de calidad”, afirmó. En este sentido también se manifestó la presidenta de la cita, la doctora Ana Arias Paniagua: “Atravesamos por un momento en el que ya no sólo tenemos medios sofisticados que nos permiten hacer tratamientos de conductos más predecibles, sino que además disponemos de avances en el campo de la imagen que nos posibilitan hacer un diagnóstico con certeza, frente a muchas situaciones que antes intuíamos pero que no podíamos confirmar. Los avances nos permiten anticipar las complicaciones que surgirán durante el tratamiento de conductos y enfrentarnos a ellas de manera acertada”. Ante este panorama, los más de 750 inscritos en el congreso se mostraron muy interesados en conocer los avances en el campo de la imagen, así como las nuevas filosofías de tratamiento. “La evolución de la especialidad viene marcada por la nueva aparatología diagnóstica, como es la radiología tridimensional, y la filosofía mínimamente invasiva desde el punto de vista endodóncico y restaurador, que puede seguirse cuando se emplea magnificación”, aseguró la doctora Arias.

La doctora Ana Arias presidió el congreso.

A la cita desarrollada en Madrid asistieron muchos profesionales dedicados de forma exclusiva a la endodoncia, pero también odontólogos generales y estudiantes de grado y posgrado. “La AEDE cuenta en estos momentos con 1.400 miembros y haber desarrollado un congreso con casi 800 profesionales dice mucho del buen trabajo que ha llevado a cabo el comité organizador”, explicó el doctor Cisneros. En su opinión, el interés por la endodoncia está en auge entre los profesionales más jóvenes, “prueba de ello es que este año se tuvieron que habilitar seis salas para las comunicaciones orales de los alumnos de posgrado”. El hecho de organizar el congreso de la AEDE en paralelo con el de la Asociación Iberoamericana de Endodoncia hizo que la reunión tuviera un cariz especial. “Recibimos a algo más de 70 asistentes provenientes de 15 países diferentes de América Latina. Fue muy enriquecedor tener la oportunidad de compartir con ellos sus opiniones y enseñanzas”, constató la doctora Ana Arias. Prueba de esta fusión de culturas fue la I Reunión científica de endolatinos que se llevó a cabo el primer día.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

El doctor Rafael Cisneros, presidente de la AEDE, vaticina un futuro prometedor a la endodoncia.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/13 16:42 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:56 Página 22

La Conferencia de Decanos de Odontología y Proclinic entregan sus premios a los mejores graduados de la promoción 2008-2013

La mesa presidencial estuvo formada, de izquierda a derecha, por los doctores José Carlos de la Macorra y Pedro Bullón, acompañados por Salvador Torres, de Proclinic.

El salón de actos de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid acogió el pasado 31 de octubre una nueva edición de los premios Proclinic a la “Excelencia en los estudios de Odontología”. En concreto, se reconocieron los mejores expedientes académicos de los alumnos de la promoción 2008-2013 de todas las facultades de Odontología. Por segunda vez, la Conferencia de Decanos de Odontología se sumó a estos galardones. La mesa presidencial del acto estuvo formada por los doctores Pedro Bullón y José Carlos de la Macorra, presidente y secretario de la Conferencia de Decanos de Odontología, respectivamente, y Salvador Torres, director de Relaciones Humanas e Institucionales de Proclinic. En su intervención, el doctor Bullón destacó en primer lugar lo favorable que resulta para la formación de los futuros dentistas la implicación del mundo empresarial, poniendo a Proclinic como ejemplo de ello. Asimismo, se refirió al esfuerzo que demostraron todos los premiados a lo largo de sus años de estudios universitarios. En este sentido, manifestó que “la cultura del esfuerzo hay que premiarla. La Universidad está para formar, pero también para reconocer los méritos y los esfuerzos”. El presidente de la Conferencia de Decanos de Odontología no perdió la oportunidad para hacer un llamamiento a la dignidad de la profesión: “Os pedimos”, en alusión a los premiados, “que las virtudes que habéis demostrado en vuestros estudios luego se trasladen a vuestro ejercicio y actuéis como abanderados de una Odontología de referencia. Nos debemos a la sociedad y a nuestros pacientes, y la mejor manera de llevar a cabo nuestro ejercicio es hacerlo con dignidad”. De manos de los decanos de Odontología de sus respectivos centros, los 18 graduados premiados recogieron un diploma acrediativo, un iPad y una figura condecorativa.

Imagen de los 18 graduados premiados.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/11/13 10:38 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:56 Página 24

El acto se llevó a cabo en la sede del COEM ante un auditorio de 70 destacados profesionales del sector

MAXILLARIS y el doctor Germán Esparza presentan el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral” Con el objetivo de poder orientar en el diagnóstico de las patologías propias del área de la Medicina Oral, la revista MAXILLARIS y el doctor Germán Esparza Gómez han elaborado el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”. La presentación de este nuevo trabajo, que recopila los 90 artículos publicados por el doctor Esparza en MAXILLARIS y que cuenta con un potente motor de búsquedas, se llevó a cabo el pasado 25 de noviembre en la sede del Colegio de Dentistas de la I Región ante un auditorio de más de 70 profesionales del ámbito odontológico.

El DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, desarrollado por la revista MAXILLARIS y el doctor Germán Esparza Gómez, profesor titular de Medicina Bucal en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, vio la luz el pasado 25 de noviembre (ver sección Hablamos con… pág. 66). Se trata de una recopilación de los 90 artículos publicados desde el año 2004 por el doctor Esparza en la sección “Imágenes de Medicina Oral” de MAXILLARIS. Como valor añadido, este compendio de artículos está estructurado de una manera interactiva, lo que posibilita que mediante la selección de ciertas variables, tales como tipos de lesión, tiempo de evolución, síntomas o color, los profesionales puedan tener a su disposición una herramienta que les oriente en el diagnóstico.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

De izquierda a derecha, Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS, y los doctores Germán Esparza, Antonio Bascones y Javier García.

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:56 Página 25

El motor de búsquedas detecta entre los artículos aquellos casos clínicos que coinciden con las variables elegidas. Además del DVD, también están disponibles apps para los sistemas Apple y Android, y está previsto lanzar actualizaciones vía Internet.

Portada del DVD interactivo desarrollado por MAXILLARIS y el doctor Esparza.

Entre los más de 70 asistentes al acto, destacaron profesionales como los doctores Ramón Soto-Yarritu y Ricardo Fernández, presidente y director de la comisión científica del COEM, respectivamente; David Herrera, presidente de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegación; Roberto López Píriz, presidente de la Sociedad Española de Cuidados Bucodentales, y Rafael Martín-Granizo, expresidente de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial. Por supuesto, tampoco faltaron al acto algunos de los más representativos profesores de la Facultad de Odontología de la Universidad de Complutense de Madrid y muchos de los profesionales que forman parte del comité científico de MAXILLARIS, tales como los doctores Luis Calatrava, Emilio Serena, Jaime Jiménez, Rosa Mourelle o Marcela Bisheimer. Para presentar este interesante trabajo tomaron la palabra en el acto el director de MAXILLARIS, Miguel Ángel Cañizares; el doctor Javier García Fernández, director del comité científico de la revista; el doctor Antonio Bascones, catedrático de Medicina Bucal y Periodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, y el propio doctor Germán Esparza Gómez. Tal y como explicó en la presentación Miguel Ángel Cañizares, el nuevo DVD interactivo de la Biblioteca Multimedia de MAXILLARIS “ha supuesto un gran reto, porque ante todo queríamos una herramienta que fuera útil tanto para los odontólogos en ejercicio como para los estudiantes de Odontología, así como para los médicos de Atención Primaria u otros profesionales sanitarios”. La identificación de las patologías de mucosa oral y su tratamiento precoz, sobre todo en casos de cáncer oral, es de vital importancia para su tratamiento con éxito. El DVD “Casos clínicos de Medicina Oral” es el cuarto que edita la revista MAXILLARIS. Antes vieron la luz las obras “La periodoncia paso a paso” y “La implantología paso a paso”, del doctor Javier García Fernández, y “Atlas multimedia de cirugía oral”, del doctor Jaime Baladrón.

El doctor Esparza flanqueado por los doctores Bascones y García Fernández.

La intervención del doctor García Fernández en el acto estuvo marcada por la gran amistad que le une con el doctor Esparza Gómez, “somos amigos, además de compañeros de promoción en la Escuela de Estomatología. Durante nuestra formación, vivimos momentos inolvidables tanto en España como en Estados Unidos”. Asimismo, el director científico de MAXILLARIS

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 29/11/13 13:37 Página 26

manifestó su orgullo por el nuevo DVD. “Cuando propuse a MAXILLARIS la colaboración del doctor Esparza, hace ya diez años, tenía el convencimiento de que su conocimiento sobre medicina oral podría ser de gran valor para la profesión. Él ya contaba con un material excelente, lo que se unía a su gran rigor médico y su vocación académica”, aseguró. Por su parte, el doctor Antonio Bascones, profesor tanto del doctor Esparza Gómez como del doctor García Fernandez, destacó tres aspectos profesionales relevantes del autor del nuevo DVD: “su gran criterio clínico aplicado a la cavidad bucal, algo que se está perdiendo hoy en día; su progresión siempre ascendente, y la excelente formación que adquirió en Chicago, junto con otros profesores a los que recomendé este viaje”. El doctor Bascones no desaprovechó la opor- De izquierda a derecha, José Antonio Moyano, coeditor de MAXILLARIS; el doctor Germán Esparza; tunidad para expresar su reconocimiento a la apuesta de Marisol Martín, coeditora de la revista, y Miguel Ángel Cañizares, director de la misma. MAXILLARIS por editar obras que, más allá de la revista, contribuyan al conocimiento dentro de la profesión odontológica. Asimismo, también agradeció al Colegio de Dentistas de la I Región su voluntad colaboradora al prestar su sede para actos de este tipo.

El doctor Esparza posa junto al doctor David Herrera, presidente de la SEPA.

Al final de la velada tomó la palabra el protagonista de la misma, el doctor Germán Esparza. En su intervención, tuvo palabras de agradecimiento a su profesor, el doctor Antonio Bascones; a su compañero y amigo el doctor Javier García Fernández; a su familia y a todos los miembros de MAXILLARIS por confiar en él en estos diez años de colaboración. “Nunca pensé que estaríamos diez años trabajando mes tras mes. Ha sido una relación muy enriquecedora”, aseguró. En cuanto al DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, el doctor Esparza afirmó que “hemos recopilado todos los casos clínicos publicados, pero además hemos creado una herramienta interactiva que, si bien está supeditada a la variabilidad de los seres vivos, puede ser de gran ayuda para orientar en el diagnóstico de las patologías del área de la Medicina Oral”.

A lo largo de su trayectoria, el doctor Esparza se ha mostrado muy comprometido con la Medicina Oral y con la formación que sobre esta materia se imparte en la universidad. De hecho, gran parte de sus agradecimientos se dirigieron al Departamento de Medicina Bucal de la UCM, a los que estuvieron precediéndole y los que ya apuntan que tomarán el relevo en el futuro, y en especial a la doctora Rocío Cerero, “mi gran compañera profesional en la universidad. Ella está a mi lado desde hace muchos años”. El acto concluyó con un cóctel en el que todos los invitados pudieron compartir sus impresiones sobre la nueva obra de MAXILLARIS y el doctor Esparza Gómez.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

El doctor Esparza estuvo acompañado por varios miembros de su familia. A su derecha, su esposa, la doctora Carmen López Argüello, y a su izquierda, Silvia Sansano Gómez (prima), Manuel Gómez López-Argüello (hijo) y la doctora Ede López Argüello (cuñada).

El regalo perfecto de estas Navidades

Port DvD Esparza 1_Maquetación 1 28/11/13 19:00 Página 1

DVD interactivo

Casos clínicos de medicina oral DEL

EN v a l Ya a

75€cluidos)

portes (Iva y

90 casos clínicos ordenados alfabéticamente Búsqueda interactiva, según los siguientes criterios:

PROF. DR. GERMÁN ESPARZA GÓMEZ

• Palabras • Tipo de lesión • Tiempo de evolución • Síntomas • Localización • Color • Otros

Pedidos al teléfono 917 25 52 45 • maxillaris@maxillaris.com •

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:15 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:16 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 30

Ante un auditorio de más de 130 profesionales y estudiantes, ambas entidades acuerdan reforzar los medios legales disponibles

El Consejo General de Dentistas y la plataforma Salvemos la Odontología analizan el futuro de la profesión

En la mesa presidencial estuvieron presentes los máximos responsables del Consejo General y los representantes de la plataforma.

La plataforma Salvemos la Odontología y el Consejo General de Dentistas celebraron el pasado día 16 de noviembre, en Madrid, su primera reunión. El encuentro se produjo tras haberse constatado el amplio respaldo que tuvo en las redes sociales el grupo “Salvemos la Odontología” (más de 6.000 seguidores), lanzado en Facebook por una jóven odontóloga perteneciente al Colegio de Dentistas de la I Región. En la reunión participaron como moderadores los doctores Juan Antonio López Calvo, vicepresidente del Consejo General de Dentistas, y Fernando Moraleda, en calidad de representante de la plataforma. Asimismo, en la mesa de ponentes estuvieron presentes, entre otros, el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas, el abogado de esta institución y varios doctores integrados en “Salvemos la Odontología. En total, acudieron a la cita más de 130 odontólogos y estudiantes de Odontología con intención de abordar los principales retos del sector. Entre los asistentes destacó la presencia de varios presidentes de colegios de dentistas, tales como los doctores Ramón Soto-Yarritu (I Región), Óscar Castro (Murcia), Enrique Llobell (Valencia), Agustín Moreda (VIII Región) o Luis Rasal (Aragón). Ante todos ellos se analizaron, entre otros temas, la necesidad de implantar el numerus clausus en los estudios de Odontología, con el fin de adecuar el número de licenciados al mercado profesional; delimitar la cantidad de facultades donde se imparten estos estudios, así como crear Foto de grupo de varios de los asistentes a la reunión.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Cronica oct_Maquetación 1 29/11/13 13:38 Página 31

Crónica

un convenio laboral para la Odontología que permita evitar la precarización del trabajo. Ante las inquietudes planteadas desde el auditorio, el doctor Manuel Alfonso Villa Vigil explicó que desde la organización colegial se ha trasladado en numerosas ocasiones al Ministerio de Sanidad la preocupación sobre el empeoramiento del ejerAspecto del auditorio durante la reunión. cicio de la profesión, provocado por el exceso de dentistas, el paro y los cambios en el modelo de la práctica profesional. Asimismo, desde el Consejo General se ha puesto en conocimiento del Gobierno que en España ya hay más del doble de los dentistas necesarios, lo que a largo plazo podría provocar un posible deterioro en la prestación de servicios sanitarios odontológicos. En este sentido, como recordó el doctor Villa, se espera que en 2020 la población de profesionales de la salud bucodental en España alcance los 40.000 facultativos, lo que podría provocar un aumento del número de dentistas que salen a trabajar fuera de España y que el ejercicio profesional de la odontología sea más difícil. Por otro lado, a estos datos se suma el hecho de que cada año se abren nuevas facultades de odontología en nuestro país, lo que ha convertido a España en el en el país de la Unión Europea con mayor crecimiento de odontólogos. Los asistentes mostraron también su preocupación por los modelos empresariales que están surgiendo en algunas clínicas dentales dirigidas por profesionales que no son dentistas y que están cambiando las reglas del ejercicio profesional, “sustituyendo los valores éticos de la profesión, basados en una prestación vocacional, honesta y altruista de los facultativos, por reglas meramente economicistas, sometidas a los intereses dinerarios de los empresarios, y no a criterios estrictamente clínicos”. En este sentido, se apuntó la necesidad de reflexionar sobre la actual Ley de Sociedades Profesionales y adoptar las medidas necesarias para evitar esta situación. También se puso sobre la mesa la conveniencia de una mayor regulación de la publicidad del sector sanitario con el fin de proteger a los ciudadanos de posibles publicidades engañosas. En esta línea, se destacó la importancia de continuar realizando adecuadas campañas de comunicación desde la organización colegial para alertar a la población sobre este tipo de prácticas. Dado que muchos de los temas planteados en la reunión son de naturaleza legal, los ponentes acordaron que sería conveniente contar con el apoyo de bufetes de abogados que completen con su trabajo la labor de los actuales departamentos jurídicos de los diferentes colegios.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 32

La cita, celebrada en el Colegio de Médicos de Madrid, abordó cuándo y por qué tratar esta patología

La clase II atrae a 600 profesionales a la 21ª Reunión de Invierno de la SEDO El aula magna del Colegio de Médicos de Madrid completó su aforo con los 600 profesionales inscritos en la 21ª Reunión de Invierno de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO), que se desarrolló entre los días 22 y 23 de noviembre bajo la coordinación de los doctores Juan Carlos Pérez Varela y Eduardo Espinar Escalona. En esta ocasión, el encuentro se tituló “La clase II: cuándo y por qué tratarla”, ya que, como confirmó el presidente de la sociedad, el doctor Ángel Alonso Tosso, “la clase II tiene gran importancia en nuestra práctica diaria y surgen algunas dudas en cuanto al momento en que es conveniente empezar a tratarla”. La reunión abordó cuestiones de ortopedia dentofacial, tratamiento precoz, camuflaje ortodóncico en casos de dentición mixta, el papel que pueden jugar las extracciones, la aportación de las nuevas tecnologías, etc. En cuanto a los ponentes, se contó con la presencia de consagrados profesionales, tales como los doctores José Luis Gandía Franco, Juan Carlos Pérez Varela, Giuseppe Perinetti, Lorenzo Franchi, Andreu Puigdollers, Eduardo Espinar Escalona, Mar Hernández de Felipe, Arturo Vela Hernández o Florencio Monje. Tal y como aseguró el presidente de la SEDO, el cuadro de ponentes se eligió según su formación, pero sobre todo teniendo en cuenta su experiencia y el tipo de ejercicio que llevan a cabo, “para mostrar un enfoque amplio de todas las armas con las que cuenta el ortodoncista para el abordaje de la maloclusión”.

El doctor Ángel Alonso Tosso, presidente de la SEDO.

En el encuentro quedó patente que la ortodoncia que se practica hoy en nuestro país difiere mucho de la que se hacía hace unas décadas. “Hoy ya casi ningún ortodoncista ejerce aisladamente. Aquel profesional que trabajaba sólo en su clínica y al que le llegaban pacientes derivados casi ha desaparecido. En estos momentos se trabaja en equipos multidisciplinares o prestando nuestros servicios como profesionales contratados”, explicó el doctor Ángel Alonso. En su opinión, este cambio de modelo de ejercicio no debe suponer una merma de la calidad, “ya que nuestro objetivo siempre ha sido luchar para que los tratamientos se realicen con profesionales cualificados y con rigor en la práctica” En estos momentos, la SEDO cuenta con más de 2.000 miembros y la tendencia apunta a un incremento notable en los próximos años. “Estamos incorporando cerca de cien nuevos profesionales cada año, lo que representa un gran reto para la sociedad. España está entre los países de Europa con más estudiantes de posgrados de ortodoncia, y todo ello pese a que seguimos siendo el único país de Europa, junto con Austria, que no tiene aún reconocida la especialidad de ortodoncia”, confirmó el presidente de la sociedad. En este sentido, el doctor Alonso reconoce que la especialidad sigue siendo una aspiración, aunque se ve aún lejana su aprobación, “pese a que sería positivo para los profesionales y la población, no parece que se hayan producido avances que nos hagan pensar en una realidad a corto plazo”. Al igual que otras sociedades científicas (la SEPES o la SEPA), la SEDO también ha decidido desmarcarse de los títulos propios de especialista en los que está trabajando el Consejo General de Dentistas. “Hemos estado trabajando dos años en el proyecto del Consejo General, pero los cambios que se han producido han sido considerables y el planteamiento actual difiere en gran medida de lo que se planteó en un primer momento. La conclusión es que nos hemos desmarcado de este proyecto”, afirmó el doctor Ángel Alonso.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Aspecto del aula magna del Colegio de Médicos de Madrid.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/11/13 16:31 P谩gina 3

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 34

El cuarto congreso nacional de esta sociedad reunió en Madrid a 350 profesionales

La SOCE demuestra que la Odontología digital ya no es una cuestión del futuro, sino del presente Entre los días 24 y 26 de octubre se desarrolló en Madrid el cuarto congreso nacional de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), que tuvo como presidenta a la doctora Marisol Ucha. El encuentro tuvo como objetivo “enseñar lo que la tecnología digital puede aportar a la práctica clínica, permitiendo, además, usar esa tecnología a través de talleres, con el fin de que los participantes perdieran el miedo a lo digital y, a los ya iniciados en este campo, comunicarles las últimas novedades”, explicó la doctora Ucha. El resumen de esta idea se plasmó en el título del congreso: “La Odontología digital ya se puede tocar”.

Un momento de la ponencia del doctor Malfaz.

En este marco se dieron cita, en el Hotel Convención de Madrid, 350 profesionales que cubrieron las expectativas de la organización. Entre los asistentes, “hubo desde profesionales que desconocían las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías, y que se acercaron a descubrir qué era aquello de “La Odontología digital ya se puede tocar”, hasta los que son auténticos vanguardistas en su práctica clínica y que querían conocer lo último, así como escuchar a magníficos ponentes que son referencia en este momento tanto en el plano nacional como en el internacional”, aseguró la presidenta del congreso. También fue reseñable la presencia de dentistas jóvenes y estudiantes. En este sentido, sus comunicaciones orales pusieron de manifiesto el alto nivel de su formación y el interés que este tema despierta en las nuevas generaciones. Para satisfacer la demanda de conocimiento de todos estos profesionales, la organización planteó un programa con ponentes de primera línea, tales como los doctores Federico Hernández Alfaro, Carlos Oteo Catalayud, José María Malfaz, Guillermo Pradíes, Antonio Jesús España Tost, Ramón Palomero o Mariano Sanz. “Destacaría a todos ellos sin excepción”, afirmó la doctora Ucha, quien reconoció que “poder conocer lo que se está haciendo en el mundo de manos de estos profesionales fue un auténtico placer y un honor para la SOCE y los organizadores de este congreso”. En opinión de los representantes de la SOCE, la cuarta edición de esta reunión ha venido a demostrar que la Odontología digital no es el futuro, sino el presente. “Las nuevas tecnologías permiten mejorar los procedimientos haciéndolos más precisos, más rápidos y más cómodos para el paciente y para el profesional. Como consecuencia de todo ello, se consigue una odontología de mayor calidad”, sentenció la doctora Ucha.

Ifema acoge el sorteo de espacios para Expodental 2014

De izquierda a derecha, Asier Labarga, María José Sánchez y Luis Garralda.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Entre los días 13 y 15 de noviembre se llevó a cabo, en las instalaciones de Ifema, en Madrid, el sorteo de espacios para la feria Expodental. Como es habitual, la primera jornada se destinó a los socios de Fenin, mientras que el segundo y tercer día se dedicaron a las empresas expositores que no pertenecen a esta federación. La elección de espacios se realizó alternando entre los pabellones 7 y 9. Durante el sorteo, que dirigieron María José Sánchez, directora de Expodental; Asier Labarga, director comercial de la feria, y Luis Garralda, presidente del comité organizador, se ocupó casi el 90% de la superficie disponible.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/11/13 16:31 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:49 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:48 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 29/11/13 13:39 Página 38

Más de 8.000 profesionales acuden al 22º Congreso Anual de la OMD portuguesa El 22º Congreso Anual de los odontólogos lusos, que se celebró en el Centro de Congresos de Lisboa entre los días 21 y 23 de noviembre, alcanzó un nuevo registro histórico al lograr más de 8.000 asistentes, entre dentistas en ejercicio, estudiantes, higienistas dentales, auxiliares y técnicos de prótesis. Durante tres días, varias docenas de expertos tanto portugueses como de otros países desarrollaron un programa científico de alto nivel y con un fuerte componente clínico y multidisciplinar. En esta ocasión, la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) apostó por el carácter interactivo de las sesiones, de cara a facilitar la aclaración de las dudas y la discusión de los diferentes puntos de vista. También se abordó la terapéutica en varios contextos, así como otras cuestiones de índole deontológico. Entre los ponentes que despertaron especial interés, destacaron los doctores Stefano Gracis (rehabilitación oral), David Nisan (implantología), Carlo Tinti (periodoncia), Jan Berghmans (endodoncia), Eduardo Anitua (implantología), Silas Duarte (odon- Más de 8.000 profesionales del sector se dieron cita en el Centro de Congresos de Lisboa. tología estética), Stina Syrjänen (medicina oral), Roberto Velásquez Torres (ortodoncia), Juan Boj (odontopediatría), Paulo Conti (oclusión), Rowdley Rossi (cirugía oral), France Lambert (implantología), Horacio Escobar (ortodoncia), Priscila Pereira (odontología) y Gustavo DeDeus (endodoncia). La ceremonia de apertura del congreso contó con un abanico de personalidades del mundo de la política y la vida universitaria lusas, destacando la presencia del ministro de Sanidad, el doctor Paulo Macedo, además de representantes de los países de lengua portuguesa. Durante la sesión, el ministro luso y el bastonario de la OMD, el doctor Orlando Monteiro da Silva, destacaron el potencial de Portugal como destino turístico de salud, así como su interés en reforzar esta vertiente en el área de la odontología.

El doctor Roberto Velásquez Torres durante la conferencia patrocinada por MAXILLARIS.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

En el apartado socio-profesional, los miles de odontólogos que se acercaron al Centro de Congresos de Lisboa tuvieron la oportunidad de conocer las últimas novedades en una serie de temas relevantes para la profesión, tales como el coaching, el cheque-dentista, los pro-

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 39

gramas de becas para jóvenes odontólogos, la profesión en los países de lengua portuguesa o la responsabilidad social. En cuanto a la feria paralela ExpoDentária, en ella quedó patente la notable respuesta de la industria hacia este certamen. Así, se registraron cerca de un centenar de empresas lusas y de otros países, incluyendo 26 expositores españoles. Todas ellas mostraron sus últimos productos y servicios. Además de los países de lengua portuguesa y de la habitual presencia de empresas españolas, esta vez el certamen contó con representantes de la industria dental de Venezuela, Colombia, Chile y Corea del Sur.

Expo-Dentária contó con la presencia de 26 expositores españoles.

La próxima edición del congreso de la OMD se celebrará entre los días 6 y 8 de noviembre de 2014, en Oporto. Entre los ponentes que ya han confirmado su presencia en el Centro de Congresos de Exponor, se incluyen los doctores españoles Pedro Peña y Javier Gil Mur.

MAXILLARIS participa tanto en la exposición comercial como en el programa científico MAXILLARIS estuvo por noveno año consecutivo en la cita de los odontólogos lusos. Además de su presencia en el pabellón principal de Expo-Dentária, esta publicación se sumó al grupo de patrocinadores del programa científico, al encargarse de uno de los conferenciantes internacionales que se desplazaron a Lisboa. Se trata del ortodoncista colombiano Roberto Velásquez Torres, máster en ortodoncia por la Universidad Complutense de Madrid y profesor del posgrado en ortodoncia de la Universidad de Cartagena (Colombia), que dedicó su conferencia a la “Reconstrucción del plano oclusal y control de la dimensión vertical con arcos Gummetal”.

MAXILLARIS distribuyó ejemplares de la edición portuguesa en el pabellón principal de Expo-Dentária.

A lo largo de los tres días del congreso, MAXILLARIS ofreció ejemplares de su edición portuguesa a los visitantes de Expo-Dentária. Asimismo, los profesionales también tuvieron la oportunidad adquirir, beneficiándose de una promoción especial, los cuatro DVD de la Biblioteca Multimedia de MAXILLARIS, en la que se incluye el reciente DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, del doctor Germán Esparza Gómez.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 40

Más de un centenar de profesionales de la odontología se reúnen en el undécimo congreso de la SEOEME Más de un centenar de profesionales de la Odontología de toda España se congregaron en Palma de Mallorca los días 8 y 9 de noviembre con motivo del XI Congreso de la Sociedad Española de Odontoestomatología para el Minusválido y los Pacientes Especiales (SEOEME). El objetivo de la cita fue abordar las necesidades específicas de los pacientes discapacitados o especiales en el tratamiento de las patologías bucodentales. El encuentro se celebró en la sede del Colegio de Médicos de las Islas Baleares y contó con el apoyo del Colegio de Dentistas de Baleares, debido a la importancia del reciclaje en una materia tan compleja y específica como el tratamiento a este tipo de pacientes.

De izquierda a derecha, los doctores Catalina Bennasar, presidenta del congreso; Guillem Roser, presidente del Colegio de Dentistas de Baleares; Julián López, presidente de la SEOEME, y Guillermo Machuca, presidente de la comisión científica del encuentro.

El apartado científico del programa estuvo centrado en la atención bucodental de los pacientes discapacitados, que en la actualidad, debido a la coyuntura económica, se ven privados, en muchas ocasiones, de atención pública. Asimismo, es un colectivo que percibe muy directamente la gran diferencia de prestaciones para la salud bucodental que existe entre las distintas comunidades autónomas. La segunda parte del congreso se centró en los pacientes especiales, entendidos como aquellas personas que padecen enfermedades sistémicas o crónicas, tales como cardiopatías, diabetes, etc., que también requieren una asistencia particular. En el caso de los pacientes con discapacidades, como el síndrome de Down o la parálisis cerebral, se atendió a las características específicas de estas personas, que suelen requerir un tratamiento muy concreto, y en muchos casos incluso es preciso recurrir a la anestesia general o sedaciones profundas. En relación a los pacientes médicamente comprometidos, como enfermos cardiovasculares y oncológicos, sin olvidar enfermos psiquiátricos o con patologías neurodegenerativas, se valoraron las diversas opciones de tratamiento.

La SEI estrena su certificación en implantología oral con un primer módulo dinámico y práctico Los días 8 y 9 de noviembre la Sociedad Española de Implantes (SEI) impartió su primer módulo de certificación en implantología oral, con una valoración muy positiva por parte de la sociedad científica, así como de los alumnos que pudieron aprovechar al máximo un módulo eminentemente dinámico y práctico.

Los participantes en la certificación de la SEI, durante una de las sesiones.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

El programa comenzó el viernes con la intervención del doctor Fidel San Román, director de la certificación, que habló de la implantología y la osteointegración. A continuación, el doctor Antonio F. Coppel abordó la exploración y el diagnóstico sistémico y oral completo. Esa misma tarde, los participantes se desplazaron a la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense, donde estuvieron haciendo prácticas de anatomía en cadáver bajo la dirección del doctor José Rodríguez Vázquez. La segunda jornada comenzó con la exposición del doctor Alfonso González de Vega sobre la planificación del paciente implantológico. Seguidamente, con la colaboración de la casa Nemotec, se hizo la planificación de los casos clínicos de los pacientes que se operarán en los siguientes módulos.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:52 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 42

La asociación Dentistas Unidos de Fuenlabrada se presenta formalmente ante la junta del COEM La asociación Dentistas Unidos de Fuenlabrada (DUF), de Madrid, se presentó formalmente ante el Colegio de Odontólogos y Estomatólgos de la I Región (COEM) el pasado 7 de noviembre, en una reunión con toda su junta de gobierno. Los doctores Julio Martínez Molinello, Fernando Moraleda Suárez, María Claudia Téllez y Valeria Baglietto, presidente, vicepresidente, secretaria y tesorera, respectivamente, dieron a conocer los objetivos de esta asociación de reciente creación, así como las estrategias para alcanzarlos, encaminadas a dignificar la profesión mediante una campaña de información veraz que subraye las múltiples ventajas de ser tratado por un dentista independiente –con nombre y apellidos–.

Un momento de la reunión de los representantes de la DUF y el COEM.

El apoyo al proyecto por parte de los representantes del COEM, con los doctores Ramón Soto-Yarruti, Marisol Ucha, José Aranguren y el resto de los vocales presentes, fue unánime, según se informa desde la DUF. Al día siguiente, en la segunda reunión de la DUF, que ya cuenta entre sus asociados con 48 odontólogos del municipio madrileño de Fuenlabrada, se informó de los acuerdos de colaboración alcanzados con el COEM con el objetivo de defender y dignificar la profesión odontológica.

Asociaciones médicas y de pacientes, partidos políticos y sindicatos se reúnen para rechazar la posible reforma de la ley del tabaco El Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT) y la Organización Médica Colegial (OMC) desarrollaron el pasado 12 de noviembre una jornada de debate bajo el título “Eurovegas y la ley del tabaco”, en la que se revisaron los movimientos que se están produciendo en los últimos meses para intentar flexibilizar la normativa en torno al consumo de tabaco en los espacios públicos, sobre todo a raíz de las exigencias de los promotores del proyecto Eurovegas, que se ubicaría en Alcorcón (Madrid). Los doctores Francisco Rodríguez Lozano y Juan José Rodríguez Sendín, presidentes del CNPT y la OMC, respectivamente, fueron los encargados de abrir la jornada, en la que también intervinieron representantes de asociaciones profesionales sanitarias y de pacientes, la Administración, partidos políticos y sindicatos. La principal conclusión que se obtuvo de esta reunión fue el rechazo unánime a cualquier marcha atrás, excepción o retroceso en la ley del tabaco en nuestro país. En palabras del presidente de la OMC, “la modificación de la ley del tabaco sería una bomba de relojería contra la propia ley”. Los asistentes al encuentro valoraron los grandes avances conseguidos en España en los últimos años en el control del tabaquismo y la protección de la El doctor Rodríguez Lozano (segundo por la derecha), salud de los ciudadanos. Las últimas leyes surgidas tras un gran debate social, en una de sus intervenciones. tal y como recordaron, están respaldadas por la evidencia de sus logros sanitarios, el consenso ciudadano y el sentir de la inmensa mayoría de los españoles. Entre otros datos, se apuntó que se ha conseguido reducir en más del 90% la exposición al humo ambiental de tabaco en los espacios públicos compartidos, con lo que se han evitado más de mil muertes anuales, y que los ingresos por enfermedad cardiovascular se han reducido un 40% desde 2007. En el caso concreto de los infartos, la disminución ha sido del 14% en hombres y del 20% en mujeres. Por otra parte, los ingresos hospitalarios por asma infantil se han reducido más de un 15% en 2011. El modelo español de espacios sin humo es un ejemplo a escala mundial, y en países como Chile, Hungría, Bulgaria o Brasil se están cambiando las leyes siguiendo el modelo de la ley española.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:36 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 44

El Día Mundial de la Diabetes recuerda la fuerte vinculación existente entre esta enfermedad y la salud periodontal La celebración en España del Día Mundial de la Diabetes, a mediados de noviembre, puso el acento en esta ocasión en la interrelación de esta enfermedad metabólica y cardiovascular con la salud periodontal. En este sentido, importantes instituciones y profesionales de la salud se dieron cita en una sesión científica conmemorativa de este día que la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) celebró el 14 de noviembre en Madrid. En este encuento se contó con la colaboración de Colgate y la participación de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y la Sociedad Española de Diabetes (SED).

De izquierda a derecha, los doctores Manuel Serrano, Sonia Gaztambide y José Luis Herrera, Sonia Miranda (Colgate) y los doctores Miguel Lucas Tomás y David Herrera.

La cita fue aprovechada para presentar oficialmente el grupo de trabajo SEPA-SED, además de llevar a cabo destacadas presentaciones científicas y un animado coloquio-debate. Entre los ponentes se contó con la presencia del doctor Manuel Serrano Ríos, académico de número de la RANM y catedrático de la Universidad Complutense de Madrid; el doctor José Luis Herrera Pombo, profesor emérito de la Universidad Autónoma de Madrid, y el doctor David Herrera González, presidente de la SEPA y profesor titular de la Universidad Complutense de Madrid. La doctora Sonia Gaztambide, presidenta de la SED, clausuró el acto con la presentación del grupo de trabajo SEPA-SED, que ya ha dado sus primeros frutos. Durante la reunión se pusieron de manifiesto las numerosas relaciones que ya se han demostrado entre la diabetes y las enfermedades periodontales. La diabetes triplica el riesgo de sufrir problemas en las encías, como la periodontitis, y ésta a su vez puede afectar negativamente al control metabólico del nivel de azúcar en sangre. Sin embargo, las complicaciones periodontales de la diabetes son las menos conocidas entre la población, según explicó el doctor David Herrera.

La SEPES suma 370 nuevos asociados en 2013 Con los 370 nuevos socios, el volumen total de miembros de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) llega a un total de 2.600 profesionales. Según su junta directiva, “este dato supone un reconocimiento explícito a las numerosas acciones que la SEPES está poniendo a disposición de sus socios”. Entre ellas destaca el acceso gratuito a la formación on line, los precios muy reducidos en la inscripción a los cursos y congresos o las diversas opciones de difusión de artículos científicos que brinda a los investigadores de prótesis y estética. En este mismo sentido, la sociedad ha informado que ya se ha abierto la convocatoria para la segunda edición de las becas de ayuda a la investigación en prótesis estomatológica y estética dental, reservadas para sus socios. Por otra parte, en las últimas semanas la SEPES se ha adherido a la campaña “Tu boca no está de oferta” que ha organizado el Colegio de Dentistas de la I Región.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:54 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/11/13 17:57 Página 46

Investigadores valencianos descubren una especie de bacteria con propiedades anticaries Un equipo investigador del Área de Genómica y Salud de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (Fisabio), dirigido por el doctor Alejandro Mira, ha descubierto una nueva bacteria anticaries, que ya se ha secuenciado y constatado que se trata de una nueva especie, bautizada como streptococcus dentisani. El acto de presentación de este avance científico se produjo el pasado 12 de noviembre en Valencia. Los investigadores dejan "abierto" el vehículo en el que se podrá comercializar el producto final –chicle, enjuague bucal, yogures o probióticos– que podría estar en el mercado en cinco años, una vez finalice con éxito el proceso. La Conselleria de Sanidad ya ha patentado el uso comercial de la nueva bacteria anticaries, para cuya comercialización se está conversando con diversas empresas del sector de la alimentación y la higiene bucal. El nuevo paso dado por el equipo del doctor Mira representa un punto de inflexión en la investigación que inició en 2008, al descubrir que la bacteria que actúa contra la caries es una nueva especie hasta ahora desconocida por la comunidad científica, según ha explicado la Generalitat. El nombre de streptococcus dentisani acaba de ser aprobado recientemente por la Unión Internacional de Sociedades de Microbiología y ha sido dado a conocer en la revista especializada International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology.

El doctor Alejandro Mira.

La streptococcus dentisani actúa como un escudo contra las bacterias que provocan caries, produciendo una sustancia que las inhibe, con lo que se evita su aparición. "Utilizando la bacteria dentisani para combatir a los organismos causantes de la caries, podremos disminuir la incidencia de la enfermedad", ha recalcado el investigador de Fisabio, quien se ha mostrado "muy ilusionado" por el resultado del trabajo, que considera que es una "esperanza para todos". En la fase de desarrollo de la investigación, se ha comprobado que esta bacteria estaba presente en 118 de 120 individuos –el 98% de los casos– que nunca han padecido esta enfermedad. Cultivando esta bacteria en el laboratorio junto con la que causa caries, se ha podido confirmar que la estreptococo dentisani mata a las bacterias dañinas. Tras la fase de investigación en el laboratorio, el doctor Mira ha realizado las pruebas pertinentes en el Academic Center for Dentistry Ámsterdam (ACTA), centro de referencia mundial. El resultado de las pruebas ha confirmado que la presencia de esta bacteria disminuye entre 3 y 10 veces la producción del ácido que provoca la caries.

El XX Congreso Nacional de Derecho Sanitario repasa la últimas novedades legales Entre los días 17 y 19 de octubre se llevó a cabo, en el Colegio de Médicos de Madrid, el XX Congreso Nacional de Derecho Sanitario, en el que se analizaron, entre otras cuestiones de actualidad, las implicaciones legales por el uso de medicamentos en indicaciones terapéuticas distintas a las estipuladas en su autorización de comercialización, el régimen jurídico de los biosimilares o la responsabilidad de los peritos en el ámbito sanitario. En la cita, organizada por la Asociación de Derecho Sanitario que preside Ricardo de Lorenzo, fueron especialmente interesantes las mesas redondas sobre el “Baremo para la fijación de indemnizaciones por daños relacionados con la actividad sanitaria” y “Las claves de la futura Ley de Servicios y Colegios Profesionales y su incidencia en el ámbito sanitario”. “En esta última tuvo una posición muy destacada el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Villa Vigil”, señaló Ricardo de Lorenzo. El encuentro, que contó con más de 500 asistentes y la presencia destacada de la ministra de Sanidad, Ana Mato, abordó varias cuestiones relacionadas directamente con el ámbito odontólogico. Así, especialmente significativa fue la mesa titulada “Alcance del Derecho a la libre elección del profesional en el sector sanitario”, que moderó el doctor Villa Vigil.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 28/05/13 15:04 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:15 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:15 P谩gina 3

ND Act Coleg_Maquetación 1 29/11/13 13:41 Página 50

Actualidad colegial

Más de 120 dentistas asisten en León a un curso en cirugía bucal, implantología y periodoncia Más de 120 dentistas procedentes de toda España y cerca de una veintena de profesores se dieron cita el segundo fin de semana de noviembre en León para recibir formación en cirugía bucal, implantología y periodoncia. Fueron dos jornadas dirigidas por los expertos del Máster en Cirugía Bucal, Implantología y Periodoncia que respalda el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de León y que forma parte del catálogo de títulos propios de la Universidad de León. En el encuentro participaron además profesionales de la Universidad de Santiago de Compostela. La actividad se desarrolló en el Colegio de Médicos de León y contó con la presencia del doctor José Sevilla, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de León; el doctor Mariano del Canto, director clínico del máster, y el doctor José María Suárez Quintanilla, junto con su equipo de la Universidad de Santiago de Compostela.

Uno de los ponentes se dirige al auditorio durante una de las sesiones.

El Colegio de Dentistas de Navarra completa su festival de cine y dentistas con un concurso de cortos El Colegio de Dentistas de Navarra celebrará en febrero la segunda edición de su Festival CIDE (Cine y Dentistas), dedicado a la exhibición de películas de distintas épocas en las que se retrata la figura del dentista o la clínica dental. En esta ocasión, se ha convocado también un concurso de cortometrajes que premiará el mejor corto de temática bucodental, que se exhibirá en las salas de cine de Pamplona. La participación en el concurso es libre y gratuita. Los contenidos del corto deberán centrarse en temas relacionados con el ámbito bucodental, la profesión de dentista y auxiliares, o las clínicas dentales. El jurado seleccionará el corto ganador de acuerdo con criterios de originalidad, emotividad y relación con la temática bucodental o sobre el personaje del dentista y las clínicas dentales. Los cortometrajes deben enviarse al Colegio de Dentistas de Navarra antes del 17 de enero. La entrega de premios se llevará a cabo durante el Festival CIDE, que incorporará además en su programación la proyección de los vídeos seleccionados. El corto ganador recibirá un premio de 500 euros; asimismo, habrá un segundo premio de 300 euros y dos accésit de 100 euros. Se pueden consultar las bases completas en la página web del colegio.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:19 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 29/11/13 13:42 Página 52

Zaragoza acoge un curso sobre el tratamiento de pacientes que toman anticoagulantes, antiagregantes y bifosfonatos La doctora Tania Rodríguez-Cachero Peláez ofreció el pasado 25 de octubre, en el Colegio de Dentistas de Aragón, una conferencia sobre pacientes especiales por su perfil farmacológico, en particular los que están en tratamiento con anticoagulantes y antiagregantes, fármacos muy utilizados en la actualidad en la población en general, así como con bifosfonatos, muy usados por las mujeres para prevenir la osteoporosis y las fracturas óseas. Como quedó patente tras la intervención de la doctora Rodríguez-Cachero durante el curso, titulado “Guía terapéutica del paciente complejo en cirugía oral. Manejo del paciente médicamente comprometido: antiagregantes, antiocoagulantes y bifosfonatos”, han de tenerse muy en cuenta todos estos fármacos durante la práctica odontológica, dado el riesgo que suponen, unos por la hemorragia y otros por la osteonecrosis. La especialista hizo hincapié durante la sesión en la importancia de averiguar qué medicación toman los pacientes para evitar sorpresas.

De izquierda a derecha, el doctor Luis Rasal Ortigas, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Aragón; la doctora Tania Rodríguez-Cachero Peláez, dictante del curso, y el doctor Manuel Miñana Amada, presidente de la comisión científica del colegio.

La doctora Tania Rodríguez-Cachero, en el centro, durante una de sus explicaciones.

El CODES y Cáritas Asturias ponen en marcha una consulta bucodental para atender a personas en riesgo de exclusión El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) y Cáritas Asturias inauguraron el pasado 8 de octubre la primera consulta bucodental en esa comunidad destinada a proporcionar atención odontológica a personas en riesgo de exclusión social y sin recursos económicos. En el acto de inauguración estuvieron presentes, entre otros, Faustino Blanco, consejero de Sanidad de Asturias; Agustín Iglesias Caunedo, alcalde de Oviedo; el doctor Javier González Tuñón, presidente del CODES, y Adolfo Rivas y Paloma Gallego, director y secretaria general, respectivamente, de Cáritas Asturias. Jesús Sanz Montes, arzobispo de Oviedo, bendijo las instalaciones.

El presidente del CODES (segundo por la derecha),ofreció unas palabras durante la inauguración de la clínica en presencia de otros representantes institucionales.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

La clínica se centrará en realizar tratamientos de limpieza, extracciones, endodoncias, obturaciones, tratamientos periodontales y de prótesis (dentaduras completas o parciales), con una valoración previa y el seguimiento posterior de todos los casos. El tratamiento no es completamente gratuito y los beneficiarios deberán pagar una cantidad simbólica. Estos deberán suscribir igualmente un plan personal de salud y comprometerse a realizar diversas actuaciones que garanticen el cumplimiento de la finalidad social, sanitaria y educativa del proyecto.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 17/06/13 10:33 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:22 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:22 P谩gina 3

ND Hablamos_Maquetaci贸n 1 28/11/13 18:00 P谩gina 56

ND Hablamos_Maquetación 1 28/11/13 18:00 Página 57

”

Hablamos con...

María José Sánchez, directora de Expodental 2014

Visitar Expondental es una imposición para los profesionales si no quieren quedarse desfasados

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Hablamos_Maquetación 1 28/11/13 18:00 Página 58

Hablamos con... Expodental, el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, desarrollará su décima tercera edición entre los días 13 y 15 de marzo del próximo año en los pabellones 7 y 9 de Ifema, en Madrid. Organizada con la colaboración de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), la cita espera mantenerse en los datos de contratación y asistencia de la edición de 2012, cuando se alcanzaron los 284 expositores directos y más de 22.000 visitantes. Para María José Sánchez, directora de Expodental, la feria ha alcanzado su techo y pocos incrementos se pueden esperar ya. En su opinión, “la buena noticia es que se mantiene en los niveles de 2012, después de muchos años de crecimiento”.

En 2014 la exposición volverá a celebrarse en los pabellones 7 y 9, tal y como sucedió en 2012. ¿Qué superficie contratada se espera alcanzar? A estas alturas de año contamos ya con cerca del 90 por ciento de la superficie contratada y la sensación que tenemos en el equipo organizativo es que nos situaremos en torno a los 16.000 metros cuadrados, es decir, las misma cifra que en 2012. No estamos observando grandes variaciones de contratación por parte de las empresas. El conjunto del sector apuesta por Expodental y además es una motivación muy estable en el tiempo. ¿El número de expositores se mantiene como en la edición anterior? Todavía no ha finalizado la contratación, y seguro que tenemos nuevas incorporaciones y quizá algunas bajas, pero confiamos en que nos mantengamos cerca de los 300 expositores. Aunque el sector dental es muy dinámico, en Expodental tenemos representados todos los segmentos, por lo que ya queda poca capacidad para grandes incrementos. Desde la organización insistimos en que la buena noticia es que la feria se mantiene igual que hace dos años. El crecimiento de la misma ha sido muy positivo y se ha seguido esta tendencia hasta la edición anterior, por lo que ahora el hecho de que se mantenga en el mismo nivel es una extraordinaria noticia. Muchos otros sectores han tenido que anular sus ferias o reducirlas de manera significativa. Después de varias ediciones cambiando el emplazamiento, ¿se perfilan los pabellones 7 y 9 como los más idóneos? La experiencia del año pasado fue buena y esta vez repetimos porque creemos que nos satisface a todos. En cualquier caso, sólo dos ediciones es un plazo corto para hablar de un formato idóneo. Desde Ifema tenemos la impresión de que la feria ya ha alcanzado su techo, por lo que no creemos que pueda crecer

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 10:56 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetación 1 28/11/13 18:00 Página 60

Hablamos con... mucho más. Prácticamente tenemos a todo el sector representado y, aunque su pueden producir nuevas incorporaciones, no tenemos perspectivas de que pueda aumentar mucho más. Los pabellones 7 y 9 se adaptan muy bien a la superficie de exposición que se necesita y, en general, los expositores están cómodos.

El visitante de Expodental es muy profesional y entendemos que, por eso mismo, no dejará de acudir a la feria, aunque no tenga intención de comprar

El sorteo de espacios, celebrado entre los días 13 y 15 de noviembre, siguió la dinámica de elegir entre los dos pabellones de manera alterna. ¿Se consigue así una feria equilibrada entre los dos recintos? Nuestra intención es que los dos pabellones tengan el mismo peso. En el sorteo de espacios, primero eligen los miembros de Fenin y después las empresas que están integradas a esta federación. Seguimos un orden descendente según los metros contratados y la elección de un pabellón u otro se hace de manera alterna. De esta manera, tenemos empresas punteras en los dos recintos y conseguimos un cierto equilibrio. El pabellón 9 es algo más grande, por lo que también acoge a más expositores, pero el visitante tendrá novedades en los dos. Desde la feria se está haciendo un esfuerzo importante por atraer visitantes. ¿Qué cifras se esperan obtener? Confiamos en mantenernos en los niveles de la edición anterior, próximos a los 22.000 profesionales. Es cierto que en estos momentos las inversiones están contenidas, pero Expodental ofrece la plataforma necesaria para que los profesionales se mantengan al día en cuanto a las novedades tecnológicas y los avances científicos. El visitante de Expodental es muy profesional y entendemos que, por eso mismo, no dejará de acudir a la feria. Visitar Expondental es una imposición para los profesionales si no quieren quedarse desfasados.

En el aspecto de visitantes, ¿se pretende mantener la iniciativa del Día del estudiante para la primera jornada? Efectivamente, es una medida que mantenemos. A través de acuerdos con las universidades de Madrid, hemos conseguido que la visita a la feria se plantee como una actividad más de la docencia, sobre todo para los alumnos de los últimos cursos de Odontología. Las universidades están interesadas en que sus estudiantes conozcan

María José Sánchez tomó las riendas de Expodental en 2010.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Hablamos_Maquetación 1 28/11/13 18:00 Página 61

Hablamos con... las novedades del mercado y también las empresas quieren llegar a quienes representan el futuro de la profesión. El esfuerzo que hace la industria para estar en Expodental no sólo se traduce en ventas directas, sino también en imagen.

transmitirles un mensaje claro: Expodental también es su feria.

Además del Día del estudiante, también está previsto contar con un Speaker Corner en cada pabellón. ¿Qué otras novedades se esperan? Hemos desarrollado una app para facilitar la visita a la feria, que incluye planos y guías, así como la posibilidad de establecer citas y reuniones. Asimismo, ofrecemos un programa de ocio muy completo. Aunque este último realmente es una iniciativa de Ifema ya en vigor, Expodental la estrena en la próxima edición. Nuestra intención es reforzar las visitas de los profesionales, de manera que tengan descuentos o promociones especiales en tiendas o restaurantes. Los visitantes que acuden a esta feria quieren conocer las novedades de la industria, pero también aprovechan para tener reuniones o encuentros informales.

Además de Portugal, ¿en qué otros países se fija la feria para potenciar su internacionalización? Sobre todo nos fijamos en Portugal por su cercanía y tradición. Los datos nos demuestran que los profesionales de este país tienen un interés real en acudir a Expodental. Además, hacemos mucha promoción del certamen en Francia e Italia, ya que para los profesionales de estos países es relativamente sencillo desplazarse a Madrid. Expodental tiene la fuerza suficiente como para hacer una carrera internacional. En Europa, después de la IDS, no hay otra feria tan fuerte como Expodental. En cada edición intentamos contar con más expositores extranjeros y siempre hay novedades en este sentido.

¿De qué manera se está promocionando la feria en el conjunto de España? Como en años anteriores, ¿se está trabajando de una forma específica la zona de Cataluña? Las campañas comerciales que coordina Asier Labarga, nuestro director en este ámbito, abarcan toda la Península, incluido Portugal, por lo que esperamos contar con visitantes de toda nuestra geografía. Indudablemente, el visitante de Cataluña supone un reto añadido. Tradicionalmente, en todos los sectores, los profesionales de Cataluña son algo más reticentes a acudir a Madrid para visitar una feria, por eso siempre hay que hacer un trabajo extra. En este sentido, tenemos acuerdos con el Colegio de Dentistas de Cataluña para, a través de esta institución, llegar a todos los colegiados catalanes y

La edición de Expodental 2014 coincide con el Salón del Gourmet y con la feria del animal de compañía (Propet). ¿Cómo puede influir esto en su desarrollo? No tendrá ninguna repercusión. Los visitantes de las diferentes ferias no se tienen por qué mezclar si ellos no lo desean. Con el Salón del Gourmet sólo coincidimos un día, mientras que con Propet, aunque son las mismas fechas, no hay ningún peligro de que se generen colapsos o colas en los accesos. Esta última es una feria muy profesional en la que se ofrece equipamiento para veterinarios y laboratorios. Tenemos alguna empresa que participarán tanto en Propet como en Expodental.

Aunque el sector dental es muy dinámico, en Expodental tenemos representados todos los segmentos, por lo que ya queda poca capacidad para grandes incrementos

Fórum Dental Internacional, que organiza Fira de Barcelona, experimentó algunos cambios relevantes en su última edición. ¿Considera esta feria una competencia directa de Expodental? Tradicionalmente, FDM se ha centrado mucho más en el mercado catalán, por lo que no tenemos la sensación de que sea una competencia para Expodental, cuya repercusión es nacional e incluso internacional. Tanto la organización de FDM como nosotros tenemos aspiraciones de crecer, pero actualmente no son certámenes comparables. ¿Cuál es la situación actual de la relación con Fenin? Desde Ifema tenemos muy claro que Fenin es nuestro socio, que además se ha implicado en la feria desde sus inicios. Por lo tanto, la relación es excelente. Tenemos la suerte de que es una federación muy profesional, que representa a casi 70 empresas

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Hablamos_Maquetación 1 28/11/13 18:00 Página 62

Hablamos con... del ámbito dental, y su inquietud, al igual que la nuestra, es que la feria sea un verdadero escaparate del conjunto del sector. En ningún momento se ha planteado como la feria exclusiva de los miembros de Fenin. Estas empresas sólo cuentan con dos diferenciaciones con respecto al resto: son las primeras en elegir los espacios y además tienen mejores condiciones económicas, un aspecto que es iniciativa de la propia federación con respecto a sus asociados.

La tendencia internacional en ferias de este tipo, muy centradas en los profesionales, es ir a montajes modulares, para que sea el producto el protagonista de la feria

En cuanto a los precios de la superficie de exposición. ¿Qué tendencia se está siguiendo? Los precios están congelados desde hace seis años, es decir, tres ediciones. Es algo que entendemos que debe ser así porque el momento económico actual lo exige. Creemos que las empresas están a favor de esta medida. Por otra parte, seguimos ofertando descuentos por pronto pago. En cuanto al diseño de los stands, algunas empresas han defendido que la feria sea modular. ¿Cuál es la posición de Ifema a este respecto? Nuestra política es muy clara: las empresas tienen libertad para seguir un modelo u otro. Nosotros no vamos a influir en una decisión de este tipo. Este año, el comité organizador exploró la vía de que la feria se convirtiera en modular, algo que permitiría abaratar los costes y también transmitiría una imagen de austeridad. Al final, por problemas logísti-

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

cos, no se llegó a tomar esta decisión, pero es un tema que está sobre la mesa y puede que se plantee de cara a la próxima edición. Desde Ifema no influimos en este aspecto, pero está claro que la tendencia internacional en ferias de este tipo, muy centradas en los profesionales, es ir a montajes modulares, para que sea el producto el protagonista de la feria. No me parecería descabellado que Expodental se sumara a esta tendencia en un futuro próximo; sería una decisión lógica.

Hol

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/11/13 14:34 P谩gina 1

Agradece la confianza a sus clientes

Con los mejores deseos de colaboraci贸n para el a帽o 2014

ND Hablamos Esparza OK_Maquetaci贸n 1 28/11/13 17:41 P谩gina 66

ND Hablamos Esparza OK_Maquetación 1 28/11/13 19:15 Página 67

”

Hablamos con...

Vea el vídeo de la entrevista.

Doctor Germán Esparza Gómez, profesor titular de Medicina Bucal en la Universidad Complutense de Madrid

El DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral” pretende orientar al profesional en el diagnóstico de las patologías de esta área MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Hablamos Esparza OK_Maquetación 1 28/11/13 19:16 Página 68

Hablamos con... Después de más de diez años de intensa colaboración, el doctor Germán Esparza Gómez y la revista MAXILLARIS han desarrollado el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, así como sus correspondientes apps, cuya pretensión es orientar a los profesionales de la Odontología y de Atención Primaria, en el diagnóstico de las lesiones propias de la Medicina Oral. El DVD no sólo recopila los 90 artículos publicados hasta el momento por el doctor Esparza en MAXILLARIS, sino que también incorpora un programa en el que, mediante la introducción de determinados parámetros clínicos –”tipo de lesión”, “tiempo de evolución”, “síntomas”, etc.– se obtiene una aproximación al diagnóstico.

¿Con qué expectativas surge el nuevo DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, así como sus correspondientes apps, que acaba de lanzar al mercado MAXILLARIS? Mi colaboración con la revista MAXILLARIS se remonta a hace más de diez años. Desde entonces, publico todos los meses un caso clínico en la sección “Imágenes de Medicina Oral”. En todo momento, mi motivación ha sido aportar conocimiento a los lectores de la revista. Con el paso del tiempo, el equipo de MAXILLARIS y yo concluimos que realizar un DVD que recopilara todos los artículos publicados podría ser muy beneficioso para los profesionales de la Odontología. En este sentido, el DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral” pretende orientar al profesional en el diagnóstico de las patologías de esta área. ¿A qué público está destinado principalmente? Sobre todo a aquellos profesionales que no ven este tipo de patologías habitualmente. Lógicamente, los dentistas controlan más aquello que ven frecuentemente en su día a día, pero esto no exime que en cualquier momento pueda acudir a la consulta un paciente afectado por una de estas enfermedades. Nuestra obligación, como mínimo, es detectar su presencia. Cuando un profesional de la Odontología no tiene contacto con estas lesiones habitualmente, es comprensible que surjan dudas en el diagnóstico. Para orientarle en este cometido se ha lanzado este DVD interactivo. En mi opinión, este trabajo que ahora ve la luz es aconsejable para dentistas generales y también para estudiantes de Odontología. En él verán los tipos de lesiones más frecuentes y, gracias a los comentarios que se incorporan en los artículos, asimilarán conceptos que son claves para hacer un buen diagnóstico. En cada caso clínico se da mucha importancia a la historia clínica: cómo deben reflejarse la anamnesis y los antecedentes del paciente para conocer los datos relevantes del historial –tiempo de evolución, síntomas, fármacos que toma, etcétera– y que posteriormente, junto con la exploración de la lesión, nos ayuden a llegar a un diagnóstico. Seguidamente, en cada caso se explican la etiología, la patogenia, las formas clínicas y el diagnóstico. En algunos de los casos descritos no se aborda el tipo de tratamiento en profundidad por dos razones: en primer lugar, éste es muy variable en el tiempo y dependerá del momento de la evolución de la patología y, en segundo lugar, porque estos pacientes generalmente se derivan a un especialista, por lo que al dentista general sobre todo hay que orientarle en el diagnóstico.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/11/13 10:16 P谩gina 1

ND Hablamos Esparza OK_Maquetación 1 28/11/13 19:16 Página 70

Hablamos con... El DVD también puede resultar de gran ayuda para los médicos de Atención Primaria, que en muchas ocasiones son los primeros que ven las lesiones de la cavidad oral en los pacientes.

El DVD puede resultar de gran ayuda para los médicos de Atención Primaria, que en muchas ocasiones son los primeros que ven las lesiones de la cavidad oral en los pacientes

¿Por qué se ha optado por hacerlo interactivo? La Medicina está sometida a la variabilidad de los seres vivios y no es una ciencia exacta; sin embargo, cuando nos planteamos lanzar este DVD como una mera recopilación de los artículos se limitaba mucho su fin educativo. Así, el equipo de MAXILLARIS y una empresa informática especializada han ideado una herramienta sencilla mediante la que se pueden seleccionar las variables más importantes para poder identificar aquellos tipos de lesiones con más probabilidades de coincidencia. Esta aplicación informática no tiene afán de lograr la perfección, pero sí es capaz de orientar con bastante precisión. El programa incorpora, en un primer nivel, la búsqueda por el tipo de lesión y el tiempo de evolución y, en un segundo plano, por los síntomas, el color y la localización, entre otros criterios. El DVD se acompaña también de apps, para poder descargarlo en tabletas, y está previsto que se puedan realizar actualizaciones vía Internet. Después de diez años colaborando en MAXILLARIS y con 90 artículos publicados en este medio, ¿en qué ha evolucionado la Medicina Oral en este tiempo? Sobre todo destacaría los avances alcanzados en el campo de la biología molecular. Se ha trabajado mucho en el descubrimiento del origen de algunas patologías, se han descifrado cuáles son los antígenos en determinados procesos autoinmunes y el papel que algunos virus pueden jugar en casos de cáncer. Todos estos avances, en general, aún no han llegado a la fase de aplicación clínica; para esto será necesario que pasen varios años. Los trabajos de investigación realizados hasta ahora se centran en la etiopatogenia, pero todavía no hemos sido capaces de traducir los resultados obtenidos en modelos de tratamiento. Bajo su punto de vista, ¿se da suficiente importancia a la Medicina Oral en las clínicas dentales? Es difícil generalizar, pero desde una perspectiva global me atrevería a decir que no. En una clínica de Odontología general, estos pacientes se salen de lo habitual. Si el centro no cuenta con un especialista concreto en Medicina Oral, lo normal es derivarle, bien a la Sanidad Pública, a un profesional privado experto en la materia o bien a una Facultad de Odontología, en las que sí tenemos este servicio.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

En este punto, considero que el papel del dentista general debe centrarse en detectar la patología y remitir al paciente. No exijo que mis compañeros puedan tratar a estos pacientes, ya que para eso se necesita un hábito y una formación más específica, pero ni tan siquiera me atrevería a pedirles que hicieran un diagnóstico certero en el cien por cien de los casos. Lo que sí es una obligación de los profesionales odontólogos es constatar la presencia de la lesión y, si ven algo que se sale de lo normal, inmediatamente derivar al paciente. Desde las facultades estamos intentando que los nuevos dentistas salgan formados y asumiendo la importancia que tiene la Medicina Oral. Ellos saben que en la boca pueden encontrarse una serie de entidades importantes, entre ellas el cáncer oral, y que van a ser los encargados de detectarlas.

El doctor Esparza posa en la clínica de la Facultad de Odontología de la UCM.

ND Hablamos Esparza OK_Maquetación 1 28/11/13 19:37 Página 71

Hablamos con...

El doctor Esparza colabora desde hace más de diez años con la revista MAXILLARIS.

¿Y en la Sanidad Pública? Los médicos de Atención Primaria son excelentes, pero, obviamente, conocen en profundidad toda la patología de la cavidad oral, y tampoco tienen la obligación de conocerla; de ahí que crea que el DVD puede ser una herramienta útil que les ayude a orientarse. Sin embargo, los dentistas que prestan servicio en la Seguridad Social están muy bien formados; no en vano, son ellos los que tratan a estos pacientes en muchas ocasiones. Asimismo, el paciente también puede llegar a los servicios hospitalarios de Cirugía Maxilofacial, donde les atienden profesionales muy preparados.

¿Es el cáncer oral el gran reto en Medicina Oral? Sin duda. Es la patología sobre la que más se está investigando, fundamentalmente en el aspecto de la biología molecular. Se pretende saber cuáles son los cambios que se producen en la evolución de los cánceres y las patologías precancerosas para poner los medios con el fin de que no se lleguen a producir. A los carcinomas orales les he dedicado muchos de mis artículos, abordando factores etiológicos, tales como el tabaco o el alcohol; mecanismos patogénicos moleculares; los virus; los genes supresores de tumores; los oncogenes; las diferentes formas clínicas, etcétera. Mis alumnos tienen que salir de la universidad con una idea muy clara: no se les puede pasar jamás un caso de cáncer. El axioma básico es que toda lesión, sobre todo si se trata de una úlcera, que persista más allá de 15 días, y no haya desaparecido tras aplicar los medios que, creemos, pueden combatirla, tiene que ser sometida a una biopsia. Hasta que no se demuestre lo contrario, es

¿Qué pasos son fundamentales para detectar estas El DVD se acompaña también de apps, patologías? para poder descargarlo en tabletas, Básicamente son dos: la exploración profunda de la cavidad oral, en la que se emplean dos minutos, y y está previsto que se puedan realizar una buena anamnesis. El problema que tenemos en actualizaciones vía Internet la Odontología que se practica hoy es que los dentistas cada vez hacen menos historias clínicas. Este paso imprescindible se ha reemplazado en muchas ocasiones por un cuestionario de salud que rellena el propio paciente, pero que nadie piense que eso es hacer una historia clínica. Es básico que sepamos los antecedentes médicos del paciente, los medicamentos que toma, si es fumador o no, etcétera. Desde la universidad un cáncer. Hay que ponerse en concedemos a estos aspectos una importancia capital. el peor de los horizontes, porque se trata de un tipo de cáncer en el que la detec¿Qué tipos de patología son los más comunes en su especialidad? ción precoz es básica. La Medicina Oral es un mundo amplio. La patología de la mucosa oral abarca, aproximadamente, el 70 por ciento de todo el cuerpo de doctrina; ¿Se han incrementado los casos de cáncer oral? es lo más habitual en nuestras consultas. Además, tenemos en torno a un La tendencia es a un aumento en la incidencia, sobre diez por ciento de patología de las glándulas salivares, que en muchos todo en jóvenes y en ancianos, y a un equilibrio en la casos se deriva a los cirujanos maxilofaciales, y luego habría otro 20 por relación hombre-mujer. El cáncer oral representa ciento en el que se mezclaría la patología ósea y la neurológica. actualmente entre el cinco y el seis por ciento de todos La patología de la mucosa es la mayoritaria y también puede ser la más los tipos de cánceres humanos. Se han realizado camgrave, por la presencia de cáncer oral. Aunque también hay cáncer de pañas positivas desde los colegios profesionales y el las glándulas salivares, éste es mucho menos habitual.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Hablamos Esparza OK_Maquetación 1 28/11/13 17:41 Página 72

Hablamos con...

Toda lesión que persista más allá de 15 días, y no haya desaparecido tras aplicar los medios que, creemos, pueden combatirla, tiene que ser sometida a una biopsia. Hasta que no se demuestre lo contrario, es un cáncer

Consejo General de Dentistas para que los profesionales y los pacientes tomen conciencia de que es un tipo de cáncer en el que el factor tiempo es decisivo. En la Comunidad de Madrid, más de la mitad de los tumores de la cavidad oral cuando se diagnostican ya existen metástasis en algún ganglio. Hasta hace unos años, el perfil tipo de estos pacientes era un varón de entre 40 y 60 años y en muchos casos fumador y consumidor de alcohol. Ahora bien, desde hace unos años hemos visto que el perfil se ha ampliado por los extremos de edad. Cada vez aparecen más pacientes mayores con cáncer de este tipo, lo cual tiene su explicación en el aumento de la esperanza de vida. Por otra parte, también estamos observando casos de pacientes jóvenes, menores de 40 años, que no tienen factores de riesgo y no han fumado nunca. En estos casos es posible que el virus del papiloma humano esté jugando un papel importante; las relaciones sexuales orogenitales podrían ser una posible causa.

¿Existen otras patologías de la mucosa especialmente relevantes? Hay una amplia variedad, pero ninguna tan agresiva como el cáncer oral. Existe mucha patología de origen inmunológico: liquen plano, enfermedades ampollosas, etcétera. De todas ellas, los pénfigos son las que más pueden comprometer el pronóstico del paciente. La patología infecciosa, en general, está bien controlada. Generalmente, las infecciones por virus se concretan en la familia de los herpesvirus y las micosis en un género de hongos: el género Candida, que suelen ser fácilmente reconocibles y tratables. Respecto a las infecciones bacterianas, pese a todos los avances y conocimientos actuales, siguen apareciendo casos de sífilis y tuberculosis.

En las clínicas dentales cada vez es más común la presencia de equipos de diagnóstico por imagen. ¿Cómo ha repercutido esta tecnología en su disciplina? En el campo de la Medicina Oral aún no ha surgido una tecnología que haya revolucionado nuestra actividad. En el ámbito de las lesiones precancerosas sí han aparecido en los últimos años diferentes sistemas de detección lumínica, pero no han podido demostrar que tengan una gran utilidad. La Organización Mundial de la Salud sigue recomendando la observación directa y la realización de biopsias cuando nos enfrentemos a lesiones sospechosas. ¿Con qué otros profesionales sanitarios colaboran los dentistas a la hora de tratar este tipo de lesiones? En general, y para todas las disciplinas odontológicas, el dentista tiene que acostumbrarse a estar en comunicación directa con el médico de Atención Primaria, sobre todo cuando se trata a pacientes mayores. El aumento de la esperanza de vida se debe, entre otros muhcos factores, al consumo de varios medicamentos. Es habitual que para determinados procedimientos dentales tengamos que suprimir o modificar la medicación que toma habitualmente nuestro paciente, y esto hay que hacerlo con el consentimiento del médico de familia. Por otra parte, los dentistas también han de tener una buena comunicación con los cirujanos maxilofaciales. Son frecuentes las patologías de Medicina Oral que requieren intervenciones quirúrgicas, cono sucede en los casos de cáncer. Otros profesionales con los que tenemos mucha relación son los dermatólogos, ya que hay patologías, como las enfermedades ampollosas, que pueden tener manifestaciones en la piel.

Biblioteca multimedia

DVD interactivo “Casos clínicos de Medicina Oral”, del doctor Germán Esparza • • • •

Recopilación interactiva de los 90 artículos publicados por MAXILLARIS en la sección "Imágenes de Medicina Oral". Dirigido a dentistas en ejercicio, estudiantes de Odontología y médicos de atención primaria. Temática estructurada de manera interactiva, lo que permite realizar búsquedas en función de las diferentes lesiones, síntomas y tipología de cada caso. Doctor Germán Esparza, profesor titular de Medicina Bucal en la Facultad de Odontología de la UCM.

Disponible en app:

Pedidos: www.maxillaris.com / tlf.: 917 25 01 80

PVP: 75€

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 08/11/13 13:05 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/3/13

09:40

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

Gingiva.qxp

21/3/13

15:24

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2013-2014 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Esparza News_Maquetación 1 28/11/13 15:39 Página 77

Imágenes de medicina oral Caso clínico XC Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 56 años acude a su dentista refiriendo la presencia de una úlcera en la lengua desde hace unos tres meses. Últimamente le produce bastantes molestias. Ha probado diferentes colutorios, pero no acaba de mejorar. La paciente padece hipertensión arterial (Emconcor® 25), bocio multinodular (Eutirox®) y osteoporosis (Mastical® D). No fuma y carece de otros antecedentes de interés. Al explorarla, se observa en el tercio anterior del dorso lingual, hacia el lado izquierdo, una úlcera de bordes elevados e indurados. Tiene 1 cm de diámetro y es dolorosa al tacto. Se procedió a realizar una biopsia incisional y la muestra se remitió para su estudio histopatológico.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Esparza News_Maquetación 1 28/11/13 15:39 Página 78

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico anatomopatológico: Carcinoma de células escamosas moderadamente diferenciado. COCE (IX). Formas clínicas avanzadas: forma ulcerada o endofítica.

Comentarios La lesión del caso que aquí se muestra es un ejemplo de forma clínica avanzada ulcerada o endofítica de cáncer oral. Estas formas de presentación se caracterizan por la aparición de una zona ulcerada, generalmente profunda –con fondo sucio–, bordes irregulares y elevados, endurecida a la palpación, adherida a planos profundos y de larga duración. La mucosa circundante a la lesión puede presentar un aspecto normal o atrófico, además de color blanco o rojizo. En los casos en que la lesión se asienta sobre un plano óseo, puede observarse que, si el tumor profundiza hasta el hueso maxilar subyacente, serán apreciables radiológicamente imágenes radiotransparentes de destrucción ósea con bordes irregulares, en sacabocados. En general –y esto debe considerarse como un axioma–, cualquier úlcera de la mucosa oral que persiste después de quince días y de haber puesto los remedios que se consideren oportunos, debe considerarse como un cáncer en potencia y se debe biopsiar inmediatamente para llegar a un diagnóstico.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/11/13 13:50 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/13 08:53 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/13 08:53 P谩gina 3

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 82

Patología de la ATM

Capítulo 7

Artroscopia de la ATM: material e instrumental

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 83

Capítulo 7

Patología de la ATM

Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid.

Dr. Rafael Martín-Granizo López

Definición y antecedentes históricos La artroscopia se define como “el acto quirúrgico que consiste en la exploración de una cavidad articular (artro-) mediante una cámara pequeña (-scopia)”. Hoy en día, es un procedimiento tremendamente común, disponible en la mayoría de los centros hospitalarios.

Pero su historia viene de más atrás. En un primer momento se desarrollaron las técnicas endoscópicas, principalmente adaptadas para la exploración de la vejiga, aplicando la luz producida por una llama (Bozzini y Frankfurt, 1804), que posteriormente, tras el invento de Thomas Edison en 1880 de la luz incandescente,

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 84

Patología de la ATM

Capítulo 7

se aplicó a la cistoscopia, siendo el primero en realizarla el doctor Takagi en el año 1918. La primera noticia de una artroscopia fue publicada por Eugene Bircher en 1921. Masaki Watanabe, que fue alumno de Takagi, publicó en el año 1957 su Atlas de Artroscopia y desarrolló el artroscopio nº 21. No fue hasta el año 1965 cuando un cirujano ortopeda canadiense, el doctor Jackson, comenzó a realizar esta técnica en Norteamérica y difundió su empleo por todo el mundo, llevando a cabo cursos de formación. Uno de los problemas de estos aparatos era que la fuente de luz solía ser insuficiente para iluminar la cavidad articular, hasta que Watanabe desa rrolló el artroscopio Selfoc (Selfoscope, Olympus Optical), que permitía examinar otras articulaciones más pequeñas que la de la rodilla. Inicialmente, esta técnica tan sólo era exploratoria, hasta que en el año 1973 O´Connor construyó un artroscopio operatorio con instrumentos motorizados. Entonces comenzaron a crearse asociaciones de profesionales interesados en estas técnicas y a organizarse reuniones científicas donde se exponían los excelentes resultados obtenidos con ellas; también la industria médica comenzó a tomar interés por esta nueva rama y con su apoyo los aparatos empezaron a desarrollarse plenamente. No fue hasta el año 1975 cuando un cirujano japonés, el doctor Masatoshi Ohnishi, publicó la primera artroscopia realizada en la articulación temporomandibular (ATM). Holmlund y Hellsing llevaron a cabo estudios en cadáver

sobre los portales de punción y Murakami publicó un estudio de los hallazgos patológicos encontrados dentro de la ATM. Aunque las primeras aplicaciones provenían de Japón, el empleo clínico de esta técnica a gran escala se llevó a cabo por cirujanos norteamericanos. Así, los doctores Joseph McCain, Bruce Sanders, Jeffrey Moses, Michael Koslin y, más tarde, Howard Israel o Allen Tarro comenzaron a desarrollar técnicas mucho más complejas para fijar el menisco o tratar la diferente patología encontrada en la ATM. Fue entonces cuando se publicaron los estudios multicéntricos más numerosos, que demostraban los buenos resultados clínicos obtenidos con esta técnica mínimamente invasiva. Recientemente, se han formado excelentes artroscopistas en otras partes del mundo, siendo España un lugar especialmente dotado. No sería justo no reconocer el papel fundamental que ha jugado y juega la industria médica en el desarrollo de esta tecnología, mejorando las fuentes de luz, las ópticas y el instrumental, miniaturizándolo hasta extremos difícilmente imaginables. Hoy en día, con la llegada de la fibra óptica, los microchips y los softwares, los aparatos que tenemos a nuestra disposición ofrecen unas imágenes sorprendentes (fig. 1).

Material básico para la artroscopia de la ATM El material básico se divide en dos grupos: el de la imagen y el de los instrumentos para realizar dicho acto quirúrgico. El grupo de imagen deberá constar de, como mínimo, tres elementos: un artroscopio, una fuente de luz y un monitor.

Fig. 1. Imagen impresa de una artroscopia en la actualidad.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 07/11/13 17:27 P谩gina 1

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 86

Patología de la ATM

Capítulo 7

• El artroscopio: es la pieza fundamental de todo el sistema. De su eficacia dependerá directamente la calidad de la imagen que obtengamos. Por lo tanto, es la principal inversión que el cirujano deberá hacer. Existen numerosas marcas disponibles en el mercado y muchas de ellas funcionan mejor en determinados continentes, siendo fundamental el servicio posventa. Así, empresas como Dyonics (Smith & Nephew), Karl Storz, Stryker, Wolf, etc., ofrecen líneas de instrumental en artroscopios para su uso en la ATM. Muchos de ellos disponen de aparatos para pequeñas articulaciones como el hombro, el codo o la muñeca, aunque otros han desarrollado instrumental específico para la ATM (generalmente, artroscopios más cortos).

Fig. 2, a-b. a) Óptica de artroscopio específico para ATM, fabricado por Dyonics, con lente de 30° b) Diagrama de la misma, donde se observa el sistema roscado de conexión a la cámara, el vástago de conexión al cable de la fuente de luz y, en azul, la rueda para enfocar la imagen (cortesía del doctor Luis Vega, Tennessee, EEUU).

Las características de todos ellos son similares: - Lente u óptica: es la parte más delicada del aparato. Suele tener un vástago de unos 5 cm de longitud que se introduce a través de la cánula y un cuerpo que se conecta a la cámara, bien mediante un sistema roscado (fig. 2) o de pinza (fig. 3). Esta óptica posee un sistema de pequeñas lentes, algunas menores a 1 mm, que pueden dañarse si se dobla. Suelen tener un diámetro menor a 2 mm y ser rígidas, aunque algunos nuevos artroscopios son flexibles (1,2 mm) (fig. 4). Éstos suelen ser adecuados para explorar, ya que incorporan la pantalla y el vídeo en un solo aparato compacto (fig. 5), aunque su calidad de imagen no es tan buena como los rígidos y suelen emplearse en consulta bajo anestesia local. Este sistema es hoy en día muy popular en Norteamérica. La angulación de la lente es muy importante, siendo la de 30° la más recomendable, ya que el campo de visión es más amplio que la de 0° (fig. 3b) y además la lente se puede rotar para explorar áreas ocultas de la articulación. La distancia focal deberá ser desde 0 a infinito. La óptica debe manejarse con extremo cuidado, no sólo durante la cirugía sino también durante el posterior lavado y esterilización (fig. 5), para evitar rupturas. - Cámara: consta de dos partes: la cámara en sí (generalmente HD), que se conecta a la óptica y que puede tener zoom, y la consola central, que procesa la imagen obtenida (fig. 6a). Algunas tienen incorporada la fuente de luz en la misma consola. Suele tener un botón para control de blanco y para capturar imágenes (fig. 6b). Es importante que el tamaño de la cámara no sea muy voluminoso para un correcto manejo de la misma (fig. 6c).

Fig. 3, a-b. a) Óptica de artroscopio de Stryker conectado a la cámara mediante un sistema de pinza. b) Dos ópticas de la marca Karl Storz; la de la izquierda cuenta con una lente de 0° y la de la derecha con una de 30°. Obsérvese la diferencia de biselado de ambos extremos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 87

Patología de la ATM

Capítulo 7

Fig. 4. Artroscopio flexible y desechable OnPoint (Biomet).

Fig. 5. Bandeja para esterilización del material, específicamente diseñada para este propósito. Se puede visualizar el protector azul que debe llevar el vástago de la óptica.

Fig. 6, a-c. a) Consola de artroscopio (arriba), fuente de luz (abajo) y vídeo-printer (en medio) de la marca Dyonics. b) Vista de la cámara de artroscopio antes de conectarse a la óptica con la tarjeta de memoria incorporada. c) Momento de una artroscopia.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 88

Patología de la ATM

Capítulo 7

• Fuente de luz: hoy en día, suele ser de luz fría (xenón) (fig. 6a), de al menos 5.000 K, y se conecta a la óptica mediante un cable de fibra óptica que se puede esterilizar. Este cable tiene que doblarse con cuidado y en lazos grandes, para evitar la ruptura de las pequeñas fibras (fig. 7). • Monitor y vídeos: El monitor es una pantalla especial para ver las imágenes. Éstos han evolucionado mucho, desde los antiguos monitores de tubo (fig. 8a) hasta los actuales de alta definición (fig. 8b). También suelen emplearse otros aparatos para el manejo de las imágenes obtenidas, como un vídeo DVD y una impresora de imágenes (fig. 6b). Los aparatos más modernos son los

vídeo-printer, que combinan ambas capacidades (fig. 8c), pudiendo grabar la técnica y capturar imágenes que posteriormente se pueden imprimir en papel en el informe que se le entrega al paciente. Todos estos componentes se agrupan en una misma “torre de artroscopia”, algunas de las más modernas cuentan con varias pantallas incorporadas (fig. 9a) para que los asistentes u observadores de la cirugía puedan visualizarla desde diferentes posiciones. Estas torres pueden ser compartidas entre diferentes departamentos, como Traumatología y Ortopedia, Cirugía Maxilofacial, ORL, etc., cambiando solamente la óptica a emplear, con lo que su coste se abarata (fig. 9b). A la hora de hacerse con un equipo para realizar estas técnicas, es recomendable estudiar a fondo los diferentes sistemas del mercado y probar los distintos aparatos para evaluar con el que más cómodo se sienta el cirujano.

Fig. 7. Cable de luz esterilizable de fibra óptica correctamente doblado. En sus extremos se observan las conexiones a la fuente de luz y al artroscopio.

Fig. 8, a-c. a) Antiguo monitor de tubo. b) Moderna pantalla de alta definición HD. c) Vídeo-printer (pantalla grande) incorporado a una torre compacta, donde se observa la cámara del artroscopio (arriba).

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:24 P谩gina 1

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:52 Página 90

Capítulo 7

Patología de la ATM

Fig. 9, a-b. a) Torre con varias pantallas para el correcto visionado por parte de varios asistentes a la cirugía. b) Almacén de torres de endoscopias y artroscopias compatibles entre diferentes servicios médicos.

Instrumental básico para la artroscopia de la ATM La técnica básica en artroscopia de la ATM es la denominada “lisis y lavado”, que consiste en explorar con el artroscopio la articulación y lavar la misma, sin realizar ningún otro acto terapéutico. Para ello, además del equipo anterior, se necesitará: • Cánula: son las vainas a través de las cuales se introducen la óptica del artroscopio y los distintos instrumentos. Suelen ser, como mínimo, 0,1 mm más gruesas que el diámetro del artroscopio, para permitir la entrada de suero en la articulación (fig. 10a). Algunas tienen un orificio de entrada del suero (fig. 10b) y otras poseen dos, incluso un grifo (figs. 10c). El trócar se asegura a la misma mediante una llave (fig. 10d) o goma de seguridad.

Durante la artroscopia operatoria, momento en que introducimos varios instrumentos en la articulación, necesitaremos dos e incluso tres cánulas, a ser posible idénticas, como veremos más adelante, para realizar adecuadamente las maniobras de triangulación (fig. 11). Algunas están marcadas para conocer la profundidad a la que las estamos introduciendo, comenzando la primera marca a los 15 mm y luego cada 5 mm (fig. 10b). Para insertar instrumentos más gruesos se requieren cánulas con mayor diámetro, generalmente derivadas de la Traumatología. La punta de la cánula está biselada, correspondiéndose con los grados de visión de la óptica (fig. 10a). Otras cánulas más específicas son las que tienen una doble ventana cercana a su punta y que se emplean para la discopexia mediante pines o tornillos (fig. 12). Algunos nuevos artroscopios llevan tres vías incorporadas en una misma cánula para realizar algún acto quirúrgico con una sola punción (All-in-one, Karl Storz) (fig. 13).

Fig. 10, a-d. a) Imagen de la punta de una cánula con la óptica de 30° en su interior. Se puede apreciar el cristal de la lente y el espacio que queda entre la cánula y la vaina de la óptica. b) Cánula milimetrada con una entrada para suero (arriba) y sistema de trócares (agudo en medio y romo abajo) del sistema Dyonics. c) Trócar agudo (arriba) y cánula con doble grifo (abajo) de Stryker. d) Cánulas con su trócares en posición del sistema Storz, donde se aprecia la llave de colores para asegurar el trócar.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:53 Página 91

Patología de la ATM

Capítulo 7

Fig. 11. Sistema de triangulación con cánulas. A la izquierda, cánula anterolateral de trabajo para insertar instrumentos para operatoria; a la derecha, cánula posterolateral para el artroscopio.

Fig. 12. Cánula especial con doble ventana (arriba) y su trócar agudo (abajo) para colocación de pines articulares.

Fig. 13. Artroscopio All-in-one (Karl Storz) con tres entradas para: irrigación, la cámara e instrumentos de trabajo, fórceps y tijeras.

• Trócar: es el instrumento que se introduce a través de la cánula para entrar en la articulación. Son de dos tipos: agudos y romos (también llamados obturadores). El agudo tiene su punta cortante y afilada para incidir la piel y la cápsula articular, mientras el romo tiene su punta redondeada y sirve para moverse dentro de ella sin dañar los tejidos con los que contacta (fig. 10b). Un juego de dos trócares es suficiente para llevar a cabo cualquier artroscopia.

• Aguja de drenaje: sirve para que el suero que introducimos en la articulación salga y exista un correcto flujo y lavado, que permita obtener una buena visión del interior articular. Algunas casas comerciales tienen unas agujas específicas para este cometido, aunque cualquier aguja más gruesa de 22G es suficiente, como la intramuscular o un abbocath. Debe tener una longitud de al menos 2 cm.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:53 Página 92

Patología de la ATM

Capítulo 7

Instrumental especial (avanzado) para la artroscopia de la ATM Este instrumental se utiliza para realizar “artroscopia operatoria”, que consiste en llevar a cabo diferentes procedimientos terapéuticos dentro de la articulación con el fin de mejorar su estado. • Palpadores: hay dos tipos, el recto y el angulado, teniendo ambos su punta redondeada para no dañar los tejidos. Sirven para palpar la sinovial, aislar adherencias, traccionar el disco o mantenerlo en posición. Suelen tener la superficie de la punta no pulida para evitar incómodos reflejos de la luz dentro de la articulación (fig. 14).

• Fórceps: tienen varios tipos de mangos: los rectos o de pinza, generalmente más cómodos en esta articulación –fueron diseñados por McCain (Leibinger)–, y los de tipo tijera, derivados de los otorrinolaringólogos y algo más incómodos de utilizar. La forma de la punta varía dependiendo de la función para la que estén diseñados. Así, los hay de biopsia (tipo cesta con bordes rectos y cortantes) y los serrados (para retirar fibrosis o recoger cuerpos libres o suturas articulares) (fig. 14b). • Tijera: sirve para cortar adherencias o hacer miotomías. Actualmente, se emplean menos tras la irrupción de los electrobisturíes, siendo además un instrumento muy delicado y a veces demasiado voluminoso una vez introducido en la articulación (fig. 15).

Fig. 14, a-b. a) Sistema de palpadores angulado y recto (en medio), junto a un bisturí plano (arriba) y un fórceps (abajo). b) Imagen artroscópica de un palpador angulado explorando la sinovial articular.

Fig. 15. Instrumental de McCain (Leibinger). De izquierda a derecha, terminal de electrobisturí, tijeras, fórceps de biopsia, bisturí plano, palpador recto y palpador angulado.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:22 P谩gina 1

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:53 Página 94

Capítulo 7

Patología de la ATM

Fig. 16, a-b. a) Aguja espinal larga (de Chiba) junto a la óptica del artroscopio y con su guía colocada. b) Imágenes artroscópicas de una infiltración subsinovial a través de la cánula de trabajo.

• Bisturíes: la forma de la punta varía, pudiendo ser de banana, en hoz, tenedor o plano, más parecido éste a un periosteótomo (fig. 14a). Su principal problema es que al cortar no coagulan los tejidos y pueden provocar pequeñas hemorragias. • Otros: existen otros instrumentos muy específicos que se usan en escasas ocasiones, como los raspadores (cóncavos o convexos) para suavizar la superficie del hueso; curetas de diversas formas, para limpiar cavidades óseas, e incluso el imán, que sirve para retirar ins-

trumentos o partes metálicas de éstos que se hayan roto y hayan quedado libres en el interior de la articulación. También hay instrumentos como el lazo metálico, para retirar la sutura durante la discopexia, o la aguja espinal larga (Chiba), para perforar el menisco y traccionar de él o infiltrar el ácido hialurónico u otras sustancias en el tejido subsinovial (fig. 16). • Aspiradores: en este tipo de artroscopia generalmente no se emplean aspiradores, ya que la misma presión del suero introducido ayuda a su evacuación. A veces, se pueden utilizar los aspiradores de miringotiomía que emplean los otorrinos, si hay que retirar coágulos grandes. • Balones: son globos que se colocan en la zona de la miotomía del músculo pterigoideo cuando hay sangrados, para cohibirlos o para ayudar a reposicionar el menisco. Se emplean sondas de Foley o balones de Fogarti (fig. 17), que deben inflarse con suero, no con aire. • Instrumentos motorizados: son aparatos que requieren un motor para funcionar dentro de la articulación. Incluyen agujas de Kirschner o K-wires para perforar el hueso condilar al realizar discopexias con pines o tornillos (fig. 18). También se utilizan fresas, que sirven para suavizar el hueso expuesto, generalmente en la zona de la eminencia articular y a la hora de hacer eminectomías vía artroscópica.

Fig. 17. Inflado con suero de un balón de Fogarti antes de ser intruducido en la articulación para cohibir una hemorragia.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:53 Página 95

Patología de la ATM

Capítulo 7

Fig. 18. Motor de aire a presión con una broca K-wire, colocada para perforar el cóndilo y fijar el disco con un pin.

Fig. 19, a-b. a) Fresas protegidas Full-Radius con su motor para remodelado óseo. b) Empleo de motor rotatorio durante una artroscopia. Se puede observar el tubo de succión de detritus y suero acoplado a la pieza de mano (arriba).

Otros instrumentos vienen directamente derivados de la Traumatología, tales como los full radius y los shavers, que son terminales rotarios con cuchillas en su punta y que tienen una ventana activa, estando el resto protegido por una carcasa (fig. 19a); sirven para eliminar detritus de tejidos blandos en casos de condromalacia avanzada, teniendo la ventaja asociada de que incorporan un sistema de succión de esos restos (fig. 19b). Estos instrumentos suelen ser más gruesos de 3 mm de diámetro y a veces hay que introducirlos directamente a través de la piel, ya que las cánulas son demasiado gruesas. • Aparatos para coagulación: se ampliará esta información en futuros capítulos, pero son instrumentos que emiten una

energía utilizada para cortar o coagular los tejidos. Todos funcionan en medios líquidos y se dividen en tres tipos: - Electrobisturíes: utilizan energía eléctrica y pueden ser monopolares o bipolares (más precisos). Sus terminales pueden ser rectas o anguladas, teniendo una protección a lo largo de la vaina y siendo activa tan sólo la punta (fig. 15). - Bisturí de radiofrecuencia (Coblator, Arthrocare, Tarma, España): utiliza otro tipo de energía que desnaturaliza las proteínas de las células incididas y las destruye. Es más preciso que los anteriores y emite menos calor a los tejidos vecinos, permitiendo realizar muchas maniobras dentro de la articulación (fig. 20, a-b), siendo muy fácil de manejar. Tiene varios tipos de terminales: bola o Topáz (fig. 20c) y rectos o Reflex (fig. 20d).

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:53 Página 96

Capítulo 7

Patología de la ATM

Fig. 20, a-d. a) Consola de bisturí de radiofrecuencia Coblator (abajo) y consola de motor rotatorio (arriba). b) Terminal de Coblator, directamente derivado de ORL y que se emplea para el tratamiento de cornetes. c) Imagen artroscópica de electrocoagulación del tejido de la zona bilaminar mediante terminal de bola Topaz. d) Punta réflex de Coblator. Se observan las distintas marcas de profundidad y la protección de la punta mediante un anillo de silicona.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC ATM 7_Maquetación 1 28/11/13 17:53 Página 97

- Láser: hay varios tipos, siendo el Holmium:YAG láser el más apropiado para la ATM. Funciona por un haz de luz. El Neodimio:YAG láser actúa por contacto mediante un terminal muy delgado de cristal, aunque su desventaja es la penetración incontrolada de su energía. Los láseres son los mejores y más completos instrumentos, aunque su elevado precio es su principal inconveniente.

Patología de la ATM

Capítulo 7

Material asociado para la artroscopia de la ATM Este material incluye los productos necesarios para el pañeado y aislamiento de la zona a intervenir. También el sistema de suero e irrigación es muy importante, ya que permite obtener una imagen clara y nítida en el monitor. Para este fin, necesitaremos una llave de tres pasos (fig. 21) y abundante suero, generalmente Ringer Lactato, que se coloca a cierta altura de la cabeza del paciente, junto a un sistema de presión para aumentar o disminuir la presión del mismo; además, una jeringa de 50 ml ayudará cuando queramos infiltrar suero a voluntad (fig. 21). Se prefiere suero Ringer Lactato a suero salino, debido a que su pH y sus niveles de iones son más parecidos al suero sanguíneo y el intercambio de iones con las células es mínimo. Se recomienda que el suero esté frío, para evitar los efectos secundarios producidos por el calor generado por los electrobisturíes. También necesitaremos anestésicos locales y otro tipo de fármacos.

Material de artroscopia a tener por duplicado Algunas piezas del material anteriormente descrito deberían tenerse por duplicado, para evitar desagradables incidencias en caso de rotura. Así, deberían tenerse dos ópticas, ya que es la parte del artroscopio más proclive a estropearse, bien por rotura en la manipulación durante la esterilización o incluso por desgaste de la misma. También se debería tener una cánula de repuesto y un segundo cable de luz.

Fig. 21. Sistema de suero con llaves de tres pasos y jeringa de cono estrecho de 50 ml.

AGRADECIMIENTOS Al doctor Luis Vicente González Rodríguez, de Venezuela, por su ayuda con el material fotográfico del presente capítulo.

Bibliografía 1. Fernández Sanromán J, Rodríguez Campo FJ. Artroscopia de la Articulación Temporomandibular. Atlas de Procedimientos Quirúrgicos. Ripano Eds. (Madrid), 2011. 2. McCain JP. Principles and Practice of Temporomandibular Joint Arthroscopy. Ed. Mosby Year Book, Inc. 1996.

3. McCain JP, Hossameldin RH. Advance arthroscopy of the temporomandibular joint. Atlas Oral Maxillofac Surg Clin N Am 2011; 19: 145-67. 4. Tarro AW. Temporomandibular Joint Arthroscopy: A Diagnostic and Surgical Atlas. Ed. J.B. Lippincott Co. 1993.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 16:51 P谩gina 1

PUBLI NOBEL OK_Maquetación 1 28/11/13 09:10 Página 2

La firma organiza en Alicante un gran evento formativo para sus clientes

Nobel Biocare analiza cómo conseguir un cambio en la vida de los pacientes En un espacio magnífico rodeado de jardines de gran belleza, el Hotel Asia Gardens de Alicante, Nobel Biocare desarrolló entre los días 8 y 9 de noviembre un encuentro especial enfocado en el tratamiento de los pacientes edéntulos con dos soluciones de gran impacto en la calidad de vida de los mismos: All-on-4® Treatment Concept y los implantes cigomáticos. Dirigido a todo el equipo dental, se abordó la temática propuesta desde todos los ámbitos: el diagnóstico y la planificación del tratamiento, los procedimientos quirúrgicos y restauradores, así como la comunicación, el cuidado y el seguimiento de los pacientes. El programa contó con sesiones principales y paralelas, además de talleres, mesas redondas y una cirugía en directo con implantes cigomáticos, realizada por el Dr. Rubén Davó, en su clínica, que se retransmitió vía satélite a todos los participantes presentes en el auditorio, donde la comentó el Dr. Carlos Aparicio. En la sesión principal, moderada por el Dr. Fernando Peyrallo, los mejores expertos mundiales en la técnica All-on-4® Treatment Concept

y en implantes cigomáticos, los doctores Carlos Aparicio, Rubén Davó, Paulo Maló y José Montes, explicaron sus protocolos y debatieron durante dos días sobre estas soluciones. Además, Victor Küppers deleitó al auditorio con su ponencia sobre cómo gestionar la actitud y generar entusiasmo. En las sesiones paralelas, los participantes pudieron asistir a ponencias y talleres sobre procedimientos restauradores de All-on-4 e implantes cigomáticos. Las Dras. Gloria Sánchez y Leticia Rodríguez compartieron sus directrices y conocimientos prácticos de comunicación, seguimiento y cuidado del paciente. Para los técnicos dentales, el Sr. Santiago Dalmau explicó cómo diseñar estructuras para la prótesis definitiva y la empresa VITA dirigió un taller sobre recubrimiento de estructuras de titanio.

En la zona de exhibición, los asistentes pudieron ver todas las soluciones y novedades mostradas en el evento y el material de comunicación más adecuado y efectivo para el paciente. Y para finalizar, los participantes disfrutaron de una amena y distendida cena y fiesta de clausura. El Dr. Pablo Avilés explicando el procedimiento de la prótesis provisional All-on-4®.

Taller All-on-4® con el Dr. Martínez Orcajo.

Taller de recubrimiento con la empresa VITA.

En las sesiones principales participaron los doctores José Montes, Carlos Aparicio y Rubén Davó.

La cena de clausura se desarrolló en un edificio que recrea la iglesia principal de Altea, Nuestra Señora del Consuelo.

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:06 Página 100

Provisional Cad-Cam en atrofias maxilares grado I. (parte I)

100

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:06 Página 101

Ciencia y práctica

AUTORES: Dr. Pedro Peña Martínez Médico y odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. José Ángel Ávila Crespo Técnico de laboratorio. Madrid.

Dr. Pedro Peña Martínez

Cuando nos enfrentamos a un paciente con enfermedad periodontal que ha perdido el sector posterior, hemos de ser conscientes de que tendremos que vérnoslas con una pérdida importante de la dimensión vertical y un colapso de la mordida. Esta precisión es importante de recordar, puesto que el sistema estomatognático

tiene gran capacidad de adaptación y puede funcionar perfectamente con dimensiones verticales inferiores a la original. Al mismo tiempo, debemos tener en cuenta que dicho colapso va a vestibulizar los dientes anteriores y, al mismo tiempo, a

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

101

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:06 Página 102

posicionar el hueso alveolar en una situación que no va a ser la más favorable.

Material y métodos En la actualidad, estamos implementando en todos nuestros tratamientos que implican un cambio radical de la estética del paciente una simulación digital de los mismos. Lo que se denomina Digital Smile Design (DSD en sus siglas en inglés) o diseño digital de la sonrisa, tal y como lo está preconizando el doctor Christian Coachman, es algo que venimos haciendo desde hace tiempo bajo el nombre de “diseño de la sonrisa” o Imaging (Ávila Mañas, Madrid). Dicha simulación nos permite tener una idea del resultado final del tratamiento antes del comienzo del mismo, así como mejorar la comunicación entre el dentista y el laboratorio.

Caso clínico Presentamos el caso de una paciente de 58 años que acude a nuestro centro de implantología y rehabilitación oral, de Pamplona, con una situación de casi edentulismo total en el maxilar superior (sólo tiene las piezas 1.2, 1.1, 2.1 y 2.2) y pérdida de los incisivos y los sectores posteriores en la mandíbula. En esta primera parte del artículo mostramos el resultado de la fase provisional, que fue diseñada y fabricada digitalmente, mediante técnicas de Cad-Cam, como una solución de larga duración.

Desde el comienzo, y debido a la ausencia de hueso disponible para colocar implantes en el maxilar posterior, el plan de tratamiento consistió en realizar elevaciones de seno bilaterales y la colocación de implantes posteriores, antes de afrontar la extracciones del sector anterior. Al existir un mínimo de hueso remanente superior a 4 mm, la intervención se realizó junto con la colocación simultánea de implantes (Reactive, Implant Direct Iberia), lo que disminuyó notablemente el tiempo total de tratamiento. Pasados siete meses, se llevó a cabo la segunda fase quirúrgica mediante la fijación de pilares para prótesis atornillada (PPA, Implant Direct Iberia) como pilares de cicatrización. A continuación, comenzamos con la planificación de la fase provisional. Coincidiendo con la extracción de los dientes anteriores, planificamos varias intervenciones simultáneas. Nos basamos en el diseño digital para generar un provisional monobloque fabricado de PMMA, fresado a partir de un disco macizo de dicho material que se atornillará sobre los pilares PPA en el mismo momento de la extracción de los dientes anteriores. Con el fin de mantener y mejorar el volúmen óseo de los alveolos posextracción de los dientes anteriores, se realizó un socket sealing surgery en el 1.2, implantes inmediatos posextracción con injerto en los dos centrales y rellenos con biomaterial en el 2.2. El provisional se diseña con pónticos ovoides, que ejercen cierta presión sobre los alveolos de los dientes extraídos.

Figs. 1 y 2. Aspecto de la paciente al inicio del tratamiento. Las fotos se utilizan para la simulación digital del resultado final.

102

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 08:53 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:06 Página 104

Figs. 3 y 4. Labios en reposo y sonrisa de la paciente. Se aprecia la sobremordida y la inclinación anterior de los incisivos superiores, que tenían además gran movilidad.

Figs. 5 y 6. Ortopantomografía antes de las primeras extracciones. La segunda imagen (derecha) muestra la situación antes de las elevaciones de seno, una vez que las extracciones han cicatrizado.

Figs. 7 y 8. Vistas laterales de la inclinación de los incisivos.

104

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 12:34 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:06 Página 106

Figs. 9 y 10. La planificación se realiza con una TAC. Tras los injertos en seno, se colocan seis implantes Reactive.

Figs. 11 y 12. Aspecto de los tejidos despues de seis meses de cicatrización y tras la segunda cirugía. Obsérvese la vista oclusal de los pilares para prótesis atornillada (PPA).

Figs. 13 y 14. Vista del maxilar inferior y bloqueo de los dientes anteriores con cera, antes de tomar las impresiones de los implantes superiores.

106

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:07 Página 107

Figs. 15 y 16. Modelo de trabajo con réplicas de PPA y plancha base atornillada sobre los PPA.

Figs. 17 y 18. Plancha base con rodetes de cera (inferior) y toma de registros interoclusales.

Figs. 19 y 20. Imaging, o simulación digital del resultado del tratamiento, y diseño digital de los provisionales, de los que podemos ver las mallas que darán paso al archivo binario Cad.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

107

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:07 Página 108

Figs. 21 y 22. Provisionales, superior e inferior, fresados en PMMA de una sola pieza.

Figs. 23 y 24. En el sector anterior se diseñan pónticos ovoides, que ayudarán al mantenimiento de la arquitectura gingival tras las extracciones.

Figs. 25 y 26. Vista del provisional y situación antes de las extracciones.

108

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/11/13 10:20 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:50 Página 110

Figs. 27 y 28. Estudiamos en la TAC si tenemos hueso suficiente para colocar implantes en la zona de los incisivos. La colocación de implantes inmediatos posextracción ha demostrado ser una solución fiable, que ayuda a mantener el hueso en el área estética.

Figs. 29 y 30. Extracciones seriadas de los incisivos superiores. Dejamos un incisivo para tener una idea del eje dentario durante la colocación de los implantes.

Figs. 31 y 32. Se colocan implantes inmediatos posextracción en la zona de los incisivos centrales. Obsérvese la fijación palatina de los mismos.

110

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:07 Página 111

Figs. 33 y 34. Todos los alveolos se injertarán, de manera rutinaria, con xenoinjerto. Previamente, se mezcla el material de injerto con antibiótico (Penicilina V).

Figs. 35 y 36. En el alveolo correspondiente al incisivo lateral derecho hemos colocado, además del material de xenoinjerto, una membrana de colágeno (Reguarde, Implant Direct Iberia) y un injerto libre de fibroconectivo palatino.

Figs. 37 y 38. Vistas del maxilar inferior, antes y después del tallado de los dientes para recibir el provisional.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

111

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:07 Página 112

Figs. 39 y 40. El provisional atornillado con pónticos ovoides anteriores, fabricado con Cad-Cam en PMMA, se incorpora inmediatamente después de las extracciones y de la colocación de implantes inmediatos en los incisivos.

Figs. 41 y 42. Vistas palatina y anterior del provisional una vez cicatrizado.

Figs. 43 y 44. Tras unos meses, el provisional se ha integrado totalmente en la cara de nuestra paciente, que luce con satisfacción su nueva sonrisa (provisional de larga duración).

112

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Peña_Maquetación 1 28/11/13 19:07 Página 113

Resultados Los pacientes tratados con esta modalidad de diseño digital y provisionales de larga duración disfrutan de los beneficios de una planificación precisa y una ejecución que produce el mínimo daño a los tejidos. Los procedimientos de fabricación de la prótesis definitiva deben seguir esta técnica, minimizando las visitas y optimizando la fabricación y los materiales utilizados. La aplicación de protocolos estrictos permite tanto al prostodoncista como al técnico de laboratorio estandarizar los resultados.

Conclusiones Existen diferentes modalidades de tratamiento para un mismo problema, dependiendo de las circunstancias que rodean el área edéntula. Es responsabilidad del odontólogo el realizar un plan de tratamiento individualizado que tenga en cuenta todas las variables, incluyendo las espectativas estéticas del paciente y sus posibilidades económicas.

Bibliografía 1. Hämmerle CH, Stone P, Jung RE, Kapos T, Brodala N. Consensus statements and recommended clinical procedures regarding computer-assisted implant dentistry. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2009; 24 Suppl: 126-31. 2. Mandelaris GA, Rosenfeld AL, King SD, Nevins ML. Computerguided implant dentistry for precise implant placement: combining specialized stereolithographically generated drilling guides and surgical implant instrumentation. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2010 May-Jun; 30 (3): 275-81. 3. Fortin T, Bosson JL, Isidori M, Blanchet E. Effect of flapless surgery on pain experienced in implant placement using an imageguided system. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006 Mar-Apr; 21 (2): 298-304.

4. Mandelaris GA, Rosenfeld AL. The expanding influence of computed tomography and the application of computer-guided implantology. Pract Proced Aesthet Dent. 2008 Jun; 20 (5): 297-305. 5. Rosenfeld AL, Mandelaris GA, Tardieu PB. Prosthetically directed implant placement using computer software to ensure precise placement and predictable prosthetic outcomes. Part 1: diagnostics, imaging, and collaborative accountability. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2006 Jun; 26 (3): 215-21. 6. Widmann G, Widmann R, Widmann E, Jaschke W, Bale R. Use of a surgical navigation system for CT-guided template production. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007 Jan-Feb; 22 (1): 72-8. 7. Widmann G, Bale RJ. Accuracy in computer-aided implant surgery. A review. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006 Mar-Apr; 21 (2): 305-13. Review. 8. Xiaojun C, Yanping L, Yiqun W, Chengtao W. Computer-aided oral implantology: methods and applications. J. Med. Eng. Technol. 2007 Nov-Dec; 31 (6): 459-67.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

113

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/13 08:56 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/13 08:56 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:05 Página 116

Rehabilitación del desdentado total con prótesis híbridas: Cad-Cam y recubrimiento con nanocomposites. A propósito de un caso

116

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:05 Página 117

Ciencia y práctica Dra. Cristina Fraile Benítez Licenciada en Odontología. Máster en Prótesis Bucofacial. Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Dra. Raquel Alonso Pérez Licenciada en Odontología. Máster en Prótesis Bucofacial. Facultad de Odontología de la UCM. Dr. Alberto Ferreiroa Navarro Licenciado en Odontología. Colaborador honorífico. Departamento de Prótesis Bucofacial. Facultad de Odontología UCM. Dr. Guillermo Pradíes Ramiro Licenciado en Odontología. Profesor titular en el Departamento de Prótesis Bucofacial. Facultad de Odontología UCM. José Ángel Ávila Crespo Técnico de laboratorio. Madrid.

Dra. Cristina Fraile Benítez

Resumen Los implantes dentales son la principal opción de tratamiento para la rehabilitación protésica de pacientes totalmente desdentados, teniendo en la literatura científica unos porcentajes de supervivencia clínica muy elevados. La rehabilitación protésica del paciente desdentado total con prótesis híbridas presenta muy buenos resultados clínicos a largo plazo; sin embargo, se describen distintas

complicaciones tanto mecánicas como biológicas. En la actualidad, las tecnologías Cad-Cam nos permiten utilizar una gran variedad de materiales para la fabricación de prótesis híbridas. En el presente artículo se describe un caso clínico en el que se confeccionaron dos prótesis híbridas fabricadas mediante tecnología Cad-Cam combinada con el uso de nuevos materiales de recubri-

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

117

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:05 Página 118

miento plástico (nanocomposites), con el fin de optimizar las características estéticas de nuestras prótesis y disminuir las posibles complicaciones mecánicas y biológicas asociadas al uso de este tipo de prótesis.

Introducción La rehabilitación protésica del paciente desdentado total mediante el uso de prótesis fija sobre implantes ha demostrado ser una opción de tratamiento con unos altos niveles de supervivencia clínica a largo plazo1, con la que se logra una importante mejoría en la calidad de vida de los pacientes. Uno de los tipos de prótesis utilizados en estas rehabilitaciones son las prótesis híbridas sobre implantes, las cuales fueron descritas por Lundqvist y Carlsson1 como una prótesis en la que los dientes y la estructura metálica están unidas por una resina acrílica. Normalmente, entendemos por una prótesis híbrida aquella que no sólo repone los dientes ausentes, sino también los tejidos blandos y duros en aquellos casos en los que existe una reabsorción ósea avanzada2. En la literatura científica se han descrito valores de supervivencia clínica de este tipo de prótesis de alrededor de un 92% en periodos de observación de 15 años. A pesar de estos buenos resultados, se puede afirmar que la prevalencia de complicaciones después de realizar rehabilitaciones con prótesis híbridas sobre implantes es alta3. Se pueden encontrar diferentes artículos describiendo la prevalencia y los tipos de complicaciones, aunque se hace dificultoso comparar los resultados y afirmar cuál es frecuente o no. Algunas de las complicaciones asociadas al uso de prótesis híbridas que aborda la literatura científica son: la fractura de los dientes de acrílico, la de los tornillos de retención, los problemas fonéticos, la mucositis, la periimplantitis, la pérdida de la osteointegración y la disminución de la retención3. La mayoría de los autores describe como complicación más frecuente la fractura de los dientes de acrílico. Diferentes estudios4,5 muestran que puede deberse a una mala unión del material de recubrimiento con la subestructura metálica, así como a un inadecuado diseño de la subestructura, que no favorece a la retención de estos materiales. Además, se puede afirmar que la mayoría de estas complicaciones puede deberse a un incorrecto ajuste de la estructura protésica sobre los implantes. El correcto ajuste de la estructura es uno de los objetivos a conseguir en la realización de una prótesis sobre implantes, y las técnicas de fabricación pueden influir en la obtención de un ajuste pasivo adecuado. Tradicionalmente, las estruc-

118

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

turas de estas prótesis se han fabricado mediante técnicas de colado que, si bien son suficientemente fiables en tramos discretos (cuatro piezas) para prótesis cementadas, resultan menos fiables y complejas cuando se requieren grandes estructuras atornilladas. Esto ha dado lugar a la utilización, por ejemplo, de colados por secciones, para minimizar la contracción que sufre el metal al enfriarse, y la unión de dichas secciones mediante soldadura, actualmente láser, para mejorar el ajuste3,6. En los últimos 20 años, las técnicas de diseño y fabricación asistidas por ordenador, también conocidas como Cad-Cam, se han ido imponiendo frente a las técnicas de colado en la fabricación de estructuras protésicas para prótesis híbridas, debido a sus reducidos tiempos de trabajo y al ajuste de las estructuras. Dentro de estas nuevas técnicas, podemos encontrar aquellas en las que la fabricación de la estructura se realiza a partir del mecanizado de un disco metálico o bien mediante procesos de sinterizado láser. En la producción del fresado del titanio encontramos la ventaja de ser una técnica con muy alta precisión y relativa facilidad de producción, a pesar de que el terminado/pulido manual es todavía necesario7,8. Por otro lado, los materiales acrílicos en base a polimetil metacrilato (PMMA), que se utilizan generalmente en el recubrimiento de estas prótesis, no tienen una adecuada unión a las subestructuras metálicas. Es por ello que se han desarrollado materiales de recubrimiento, como es el caso de los nanocomposites combinados con carillas anatómicas de PMMA, con el fin de disminuir el número de complicaciones protésicas, como por ejemplo la fractura de los dientes de acrílico. Tradicionalmente se podían clasificar los distintos tipos de resinas compuestas en composites híbridos y microrrellenos, pero actualmente se ha introducido un nuevo grupo de resinas que contienen unas partículas de nanorelleno. Los composites de nanorrelleno están formados por dos tipos de partículas, que se distinguen en función del tamaño de la misma (de 1 a 100 nanómetros) y se diferencian de las resinas del tipo híbrido en que éstas contienen partículas de vidrio y de nanorelleno en su forma prepolimerizada. Dentro de los composites de nanorrelleno se pueden encontrar distintos tipos de partículas, como el sílice, la zirconia-sílice, el silicato nanofibrilar, la alúmina, el etóxido de tántalo y el óxido de titanio. Estas partículas se pueden encontrar en los composites como únicas o en combinación con otros tipos de relleno9,10. El objetivo de este artículo es describir la confección de dos prótesis híbridas en las que se utilizaron nuevos diseños para la fabricación de las estructuras protésicas mediante la técnica de fresado y materiales de recubrimiento de última generación (nanocomposites), para la rehabilitación de un paciente joven desdentado total bimaxilar.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/13 09:07 P谩gina 1

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:05 Página 120

Ciencia y práctica

Caso clínico Un paciente de 39 años acude a la clínica de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, remitido por el Servicio de Cirugía Bucal e Implantología, para la rehabilitación protésica de ocho implantes maxilares (Bone Level, Straumann, Basel, Suiza) y seis implantes mandibulares (Tissue Level, Straumann) (fig. 1). Tras las exploraciones intraoral y extraoral, se puso de manifiesto que la cantidad de soporte labial y el acceso a la higiene, sin penalizar la estética, permitían la rehabilitación mediante dos prótesis híbridas (fig. 2). En primer lugar, se tomaron unas impresiones preliminares con un material elastómero (fig. 3, a-b) para la fabricación de una férula rígida de resina autopolimerizable (Probase, Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtestein), con la que poder llevar a cabo una segunda impresión con una técnica de cubeta abierta (fig. 3, c-d) para obtener un modelo de trabajo preciso. Para evaluar la exactitud de estos modelos, se diseñaron dos férulas de comprobación mediante una aplicación Cad (Exocad-Dental Cad, Exocad, Darmstadt,

Alemania) y se fresaron en aluminio (fig. 4, a-c). El ajuste de la férula de comprobación se valoró mediante presión digital alternativa, el test del tornillo único (test de Sheffield) y el de resistencia del tornillo, verificando por parte de dos clínicos el correcto ajuste de la estructuras (fig. 4d). En la misma cita se realizó una prueba de dientes para evaluar los patrones estéticos (fig 5). La prueba de dientes y los modelos de trabajo se escanearon en un escáner extraoral (iScan, Imetric, Dent Armada, Suiza), obteniendo dos archivos STL que se fusionaron mediante una función best fit, para realizar el diseño de las estructuras en función de la posición de los dientes (diseño anatómico) (fig. 6, a-b). La superficie de ambas estructuras protésicas se diseñaron en malla o “telaraña”, para conferir una mayor retención mecánica al material de recubrimiento (fig. 6. c-d). Una vez diseñadas las estructuras definitivas, se pasó a su fabricación a partir de un disco de titanio de grado 5 (Ukamed, Alemania) mediante una técnica de arranque de virutas con una máquina de fresado de cinco ejes (Mykron 400 HSU) (fig. 7).

Fig. 1, a-c. a) Ortopantomografía inicial del caso. b y c) Vistas oclusales de la arcada maxilar y mandibular antes del comienzo del tratamiento.

120

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 10:53 P谩gina 1

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:05 Página 122

Ciencia y práctica

Fig. 2, a-b. a) Duplicado de la prótesis del paciente recortando todo el reborde vestibular. b) Duplicado colocado en boca. Se observa un correcto soporte labial.

Fig. 3, a-d. a y b) Postes de impresión de cubeta abierta para impresión preliminar. c y d) Férula rígida de impresión colocada en boca, para obtener una impresión precisa.

122

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:06 Página 123

Fig. 4, a-d. a y b) Diseño Cad de la férula maxilar de comprobación. c) Férula de aluminio sobre el modelo de trabajo. d) Férula de aluminio en boca con un correcto ajuste.

Fig. 5, a-b) Pruebas de dientes con una función y estética correctas.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

123

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:06 Página 124

Fig. 6, a-d. a-b) Diseño de las estructuras protésicas en función de la situación de los dientes. c-d) Diseño Cad de las estructuras con forma de malla o telaraña.

Fig. 7, a-b) Estructuras definitivas confeccionadas mediante la técnica de fresado.

Tras la producción de las estructuras definitivas, se pasó a la aplicación del material de recubrimiento (Novo.lign, Bredent) (fig. 8). Se eligió un nuevo material de nanocomposites (Crea.lign, Bredent) con un sistema de aplicación por capas. Para poder utilizarlo es necesario seguir varios pasos. En primer lugar, se requirió el arenado de la estructura (con partículas de óxido de aluminio de un tamaño de 125 µm) y la aplicación de un acondicionamiento para estructuras metálicas. Seguidamente, se pinceló un opáquer para enmascarar el color grisáceo de la estructura. En este caso se utilizaron carillas de PMMA (carillas anatómicas del sistema Novo.ling A, Bredent), en las cuales se aplicó un adhesivo (Combo.ling, Bredent) en su cara interna, así como en la superficie de la estructura, para conseguir una adecuada unión de la carilla a la estructura, tras

124

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

haber aplicado un composite de fijación (Visio.link, Bredent). Posteriormente, se pinceló el composite de nanorrelleno, con lo que conseguimos la individualización, la estética y el acabado de las carillas de revestimiento de composite PMMA de alta resistencia (fig, 9). Por último, se realizó el acabado y el pulido de las prótesis (fig. 10). En el ámbito clínico, se colocaron las prótesis sobre pilares transepiteliares (Synocta, Straumann), dando un torque de 15 newton según las indicaciones del fabricante. Las chimeneas de acceso a los tornillos se taparon usando teflón y el mismo nanocomposite utilizado en el recubrimiento de las prótesis (fig. 11). Tras 12 meses de seguimiento, no se observó ningún tipo de complicación protésica.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 07/11/13 17:27 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:06 Página 126

Fig. 8. Esquema del sistema de aplicación por capas del material de recubrimiento.

Fig. 9 a-d. a) Aplicación del opáquer. b) Colocación de las carillas. c) Cementado de las carillas con un composite de fijación. d) Aplicación del nanocomposite de acabado.

126

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:06 Página 127

Fig 10. Acabado de la prótesis. Obsérvese la traslucidez y la estética que presentan estos nuevos materiales, sobre todo en la zona del sector anterosuperior.

Fig. 11, a-c. a) Fotografía final intraoral, vista frontal. b-c) Vistas oclusales de las arcadas maxilar y mandibular.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

127

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:06 Página 128

Fig 12. Fotografía final de la sonrisa.

Discusión. ¿Qué nos aportan estos nuevos procedimientos? Los nanocomposites de última generación se han desarrollado con el objetivo de disminuir la contracción de polimerización, aumentar sus propiedades mecánicas y mejorar sus características estéticas. En el caso de las resinas compuestas con unas partículas de nanorrelleno, la propiedad más importante y útil es el pequeño tamaño de la partícula, que nos va a proporcionar un aumento del área superficial y mejores propiedades ópticas11. Cuando se analiza en la literatura científica el comportamiento mecánico de este tipo de composites, encontramos resultados similiares a los hallados con los composites híbridos universales10,12. Por ello, los autores recomiendan su uso tanto en las restauraciones anteriores como posteriores, con el objetivo de aumentar la estética final. En el estudio de Mitra y cols. del año 2003 se analizaron las fuerzas compresivas, de flexión y de resistencia a la abrasión de dos tipos de nanocomposites, concluyendo que los resultados eran similares a los composites del tipo híbrido, a pesar de que observaron que las superficies desgastadas de los nanocomposites eran más suaves y brillantes que en las superficies de los composites híbridos. Por otro lado, la translucidez de estos composites de nanorrelleno era mayor que en la de los composites híbridos de control. Debido a esta circunstancia, es necesario realizar un adecuado enmascaramiento de la estructura protésica mediante un opáquer, como se realizó en el caso descrito para asegurar un buen resultado estético.

128

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Por otro lado, las diferencias en el tamaño y el tipo de las partículas que tienen los diferentes modelos de composites influyen en la capacidad de pulido del material de recubrimiento, lo que tiene una gran importancia en el éxito a largo plazo de la rehabilitación protésica. Un pulido final adecuado nos proporciona una mejoría en la estética, el aumento de la resistencia a la abrasión y una estabilidad del color a largo plazo. Las restauraciones con un pulido final pobre son más susceptibles de sufrir tinciones en la superficie y una mayor acumulación de placa bacteriana, que puede cursar como un factor de riesgo de la periimplantitis e incluso producir una disminución de la resistencia final10,12. El tamaño y la composición de las partículas de relleno de las resinas compuestas van a determinar la capacidad de pulido final y la rugosidad de las restauraciones12. Estos nuevos materiales de recubrimiento, con partículas de nanorrelleno, tienen un buen pulido, con lo que conseguimos alta estética y baja abrasión. Además, generalmente este tipo de composites son fotopolimerizables, por lo que no van a someterse a procedimientos térmicos, y presentan un fácil manejo y una rápida terminación; asimismo, parecen ser muy resistentes a la adhesión de placa bacteriana13. En relación con la confección de la estructura, las prótesis fabricadas en este caso clínico se llevaron a cabo mediante tecnología Cad-Cam. Esta tecnología para la fabricación de estructuras protésicas supone una técnica más rápida y precisa frente a las tradicionales técnicas de colado14, como ya señalaron en 1997 Riedy y cols.15. Dichos autores demostraron que el desajuste obtenido por tecnología Cad-Cam era inferior a 25 micras. Estos resultados coinciden con otras investigaciones15.

Ciencia y práctica

CC Fraile_Maquetación 1 28/11/13 18:06 Página 129

Conclusión En este caso clínico, la combinación de una estructura mecanizada en titanio y el uso de nanocomposites lograron una adecuada estética y una “aparente” buena retención del recubrimiento estético. La utilización de tecnología Cad-Cam y materiales fotopolimerizables podría suponer una alternativa a la versión clásica de utilización de los PMMA en las prótesis híbridas. Sin embargo, son necesarios estudios que evalúen en mayor profundidad los efectos que tienen el tamaño de la partícula, la morfología y la composición en las propiedades de las resinas compuestas, así como su comportamiento mecánico a largo plazo en el medio intraoral.

Bibliografía 1. Lundquist S, Carlsson GE. Maxillary fixed prostheses on osseointegrated dental implants. J. Prosthet. Dent. 1983; 50: 26270.

10. Xu HHK, Sun L, Moreau JL, Takagi S, Chow LC, Antonucci JM. Strong nanocomposites with Ca, PO4, and F release for caries inhibition. J. Dent. Res. 2010; 89 (1): 19–28.

2. Lewis S, Sharma A, Nishimura R. Treatment of edentullous maxillae with osseointegrated implants. J. Prosthet. Dent. 1992; 68: 503-8.

11. Yazici AR, Tuncer D, Antonson S, Onen A, Kilinc E. Effects of delayed finishing/polishing on surface roughness, hardness and gloss of tooth-coloured restorative materials. Eur. J. Dent. 2010; 4 (1): 50–56.

3. Real-Osuna J, Almendros-Marqués N, Gay-Escoda C. Prevalence of complications after the oral rehabilitation with implantsupported hybrid prosthesis. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2012; 17 (1): e116-21. 4. Carlson B, Carlsson GE. Prosthodontic complications in os¬seointegrated dental implant treatment. Int. J. Oral Maxillofac. Im¬plants. 1994; 9: 90-4. 5. Purcell BA, McGlumphy EA, Holloway JA, Beck FM. Prosthetic complications in mandibular metal-resin implant-fixed complete dental prostheses: a 5-to 9-year analysis. Int. J. Oral Maxillofac. Im¬plants. 2008; 23: 847-57. 6. Sadowsky SJ. The implant-supported prosthesisfor the edentulous arch: Desing considerations. J. Prosthet. Dent. 1997; 78: 28-33. 7. Riquier R. Comparación de la técnica de fresado y la sinterización por láser. Quintessence técnica. 2007; 18 (2): 66-78. 8. Jemt T. Failures and complications in 391 consecutively inserted fixed prostheses supported by Brånemark implants in edentulous jaws: a study of treatment from the time of prosthesis placement to the first annual checkup. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 1991; 6: 270-6. 9. Endo T, Finger WJ, Kanehira M, Utterodt A, Komatsu M. Surface texture and roughness of polished nanofill and nanohybrid resin composites. Dent. Mater. J. 2010; 29 (2): 213–223.

12. Rinastiti M, Özcan M, Siswomihardjo W, Busscher HJ. Effects of surface conditioning on repair bond strengths of non-aged and aged microhybrid, nanohybrid, and nanofilled composite resins. Clin. Oral Invest. 2011; 15: 625–633. 13. Jemt T, Bergendal B, Arvidson K, Bergendal T, Karlsson LD, Linden B, Rundcrantz T, Wendelhag I. Implant-supported welded titanium frameworks in the edentulous maxilla: a 5-year prospective multicenter study. Int. J. Prosthodont. 2002; 15 (6): 544-8.

14. Ufuk İ, Zeynep Ö, Ender K. Shear bond strengths of veneering porcelain to cast, machined and laser sintered titanium. Dent. Mater. J. 2011; 30 (3): 274–280. 15. Riedy SJ, Lang BR, Lang BE. Fit of implant frameworks fabricated by different techniques. J. Prosthet. Dent. 1997; 78 (6): 596604. 16. Gallucci GO, Doughtie CB, Hwang JW, Fiollerini JP, Weber HP. Five-years result of fixed implant-supported rehabilitations with distal cantilevers for the edentulous mandible. Clin. Oral Impl. Rest. 20, 2009; 601-607.

17. Castillo-Oyague R, Lynch CD, Turrión AS, López-Lozano JF, Torres-Lagares D, Suárez-García MJ. Misfit and microleakage of implant-supported crown copings obtained by laser sintering and casting techniques, luted with glass-ionomer, resin cements and acrylic/urethane-based agents. J. Dent. 2013; 41 (1): 90-6. 18. Jefferies SR, Boston DW. Conventional polishing techniques versus a nanofilled surface sealer: preliminary findings regarding surface roughness changes and analysis. J. Clin. Dent. 2010; 21(1): 20-3.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

129

Bredent doble_Maquetación 1 28/11/13 19:45 Página 2

Aditamentos SKY elegance Aditamentos individuales con “White Shade” y “Off-Peak”

Imágen: Dr. Manolakis, Saloniki (Grecia).

Las sombras oscuras en el borde de la encía pueden perjudicar el resultado tanto como el trauma que supone cambiar con frecuencia las diferentes piezas de la prótesis hasta conseguir el ajuste definitivo. Para estos casos, los aditamentos SKY elegance ofrecen a los usuarios opciones para trabajar con una estética innovadora y una técnica protésica novedosa.

Los aditamentos SKY elegance son un nuevo tipo de aditamento, dada su particular combinación de materiales: un anclaje de titanio y una funda de polímero de alto rendimiento BioHPP. Los polímeros de alto rendimiento llevan muchos años dando buenos resultados en la cirugía de cadera y de columna, gracias a su biocompatibilidad y sus propiedades mecánicas. El BioHPP es un desarrollo avanzado para cumplir en particular con las exigencias de la prótesis oral.

Los aditamentos SKY elegance con los nuevos materiales están disponibles en dos formas diferentes: - Como aditamento individual, confeccionado mediante la técnica de modelado clásica con el sistema for 2 press sobre la base de titanio SKY elegance —disponible desde la feria IDS 2013—.

Imágen: Dr. Manolakis, Saloniki (Grecia).

- Como aditamento preconfeccionado con las formas de SKY esthetic line. Disponibles desde este otoño.

Para la confección de aditamentos personalizados y para un obtener un diseño natural, se modela emulando la forma original del diente sobre la base de titanio SKY elegance y, a continuación, se moldea con vacío en el sistema for 2 press. Tanto la compresión mediante vacío como la confección industrial de los aditamentos prefabricados consiguen una unión homogénea del titanio y el BioHPP sin ranuras, que presenta unas propiedades mecánicas óptimas. Gracias a su característica Off-Peak (absorción de impactos), se amortigua considerablemente la carga aplicada sobre el implante. Por ello, este aditamento es también idóneo para la carga inmediata. Su color blanco garantiza que no trasluzcan sombras oscuras a través de la encía. Los usuarios y los pacientes tienen una amplia gama de opciones para elegir la más adecuada, ya que los aditamentos SKY elegance pueden revestirse directamente con el sistema de revestimiento visio.lign o también cubrirse con coronas y puentes de cerámica, metal y BioHPP. Es posible confeccionar tanto prótesis fijas, tales como coronas de un único diente o puentes, como prótesis removibles sobre telescópicos.

bredent group es una empresa con dirección familiar que actúa a nivel internacional. La empresa bredent group desarrolla productos individuales óptimamente armonizados, soluciones sistémicas —por ejemplo, en el segmento de la prótesis implantológica— y conceptos terapéuticos made in Germany, y los fabrica ella misma. Esto permite a odontólogos y técnicos dentales confeccionar y mantener, con un coste razonable, sustitutos dentales de gran valor, estéticos e higiénicos, desde el punto de vista periodontal.

El afán de bredent group es pertenecer a los mejores. Por ello, los empleados siempre están dispuestos a prestar el mejor servicio a sus clientes y los pacientes de éstos, actuando con la flexibilidad necesaria y una mente abierta. Con su competencia y fuerza innovadora, bredent group es un ejemplo para el mercado dental.

Bredent doble_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:45 P谩gina 3

cuadernos dic_Maquetación 1 28/11/13 19:01 Página 132

Situaciones en las que no es suficiente el raspado y alisado radicular. Indicaciones del tratamiento quirúrgico periodontal

132

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

cuadernos dic_Maquetación 1 28/11/13 19:01 Página 133

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración

Dr. Pedro Buitrago Vera Doctor en Medicina (Universidad de Valencia) y especialista en Estomatología y Máster en Periodoncia (Universidad de Oviedo). Profesor asociado doctor en Periodoncia (Universidad de Valencia). Práctica privada limitada a Periodoncia e Implantología en Valencia. Dr. Francisco Enrile de Rojas Doctor en Medicina y Cirugía (Universidad de Sevilla). Médico Especialista en Estomatología y Máster en Periodoncia (Universidad de Oviedo). Práctica privada limitada a Periodoncia e Implantología en Huelva.

Dr. Pedro Buitrago Vera Tras siglos de no tener claro cuál era la causa de las enfermedades periodontales, hoy en día nadie pone en duda la importancia de la placa bacteriana como el principal factor causante de las mismas. A lo largo del tiempo, las diferentes clasificaciones han ido reflejando nuestros avances en el conocimiento sobre cómo funcionaba el proceso destructivo que afectaba a los tejidos que protegen y soportan los dientes. De esta manera, dichas clasificaciones se basaron, en un primer momento, en las manifesta-

ciones clínicas; posteriormente, reflejaron conceptos clásicos de patologías y, por último, a partir de la década de los 70 del pasado siglo, las clasificaciones muestran la etiología infecciosa. Los conocimientos actuales siguen cambiando nuestra manera de entender la enfermedad y cómo afectan los factores ambientales, genéticos y del propio hospedador. En este sentido, las investigaciones se dirigen hacia planos más complejos, como son el nivel celular y molecular.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

133

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

cuadernos dic_Maquetación 1 28/11/13 19:01 Página 134

Tabla 1

• Bolsas profundas, especialmente cuando se acompañan de defectos óseos verticales.

• Bolsas en dientes multirradiculares en zonas adyacentes a furcas.

Situaciones que limitan la efectividad del raspado y alisado radicular

• Variaciones anatómicas radiculares (concavidades, surcos de desarrollo, surco palatogingival de incisivos laterales superiores, perlas de esmalte, etc.). • Zonas de línea-ángulo. • Dientes en proximidad radicular o mal posicionados. • Tejidos gingivales muy finos, tales como la cara vestibular de los incisivos inferiores o zona mesiovestibular de los primeros molares. • Tejidos inflamados fibróticos. • Restauraciones que invadan la anchura biológica.

Curiosamente, el procedimiento terapéutico básico contra las enfermedades periodontales sigue siendo el mismo: la eliminación de los depósitos bacterianos supra y subgingivales así como del cemento o la superficie de la dentina que está rugosa, impregnada de cálculo o contaminada con toxinas o microorganismos. Este objetivo se puede conseguir bien mediante técnicas manuales, como son las curetas, o bien recurriendo a instrumentos ultrasónicos. Los estudios han demostrado que la cantidad de cálculo eliminado suele ser similar, independientemente de que el tipo de técnica escogida sea manual o ultrasónica.

del cemento o la superficie de la dentina contaminada con toxinas o microorganismos.

En general, se considera que las bolsas de 4 mm o de menor profundidad pueden tratarse adecuadamente mediante el raspado y alisado radicular. Sin embargo, los estudios también muestran que la eliminación completa del cálculo no se puede conseguir de forma predecible mediante la instrumentación subgingival. Frecuentemente quedan zonas de cálculo sin eliminar en forma de pequeñas porciones residuales. Esta situación se produce principalmente en las caras interproximales con bolsas profundas, lesiones de furca en dientes multirradiculares y bolsas asociadas a defectos óseos profundos y angostos, aunque también hay otros factores (tabla 1) que limitan la efectividad del raspado y alisado radicular e invalidarían la regla de los 4 mm.

El enfoque que agrupamos bajo el nombre de terapéutica de bolsa reuniría todos aquellos procedimientos quirúrgicos cuya intención es eliminar la bolsa periodontal. ¿Por qué? Porque los estudios de seguimiento de pacientes tratados por periodontitis han mostrado que la enfermedad suele reaparecer en las bolsas residuales en relación directa con su profundidad. A mayor profundidad residual, más posibilidad de reaparecer la inflamación. Con esta perspectiva, el fin último de estas técnicas quirúrgicas sería conseguir el mantenimiento de la salud periodontal al facilitar y mejorar la efectividad de la higiene por parte del paciente y las terapias de soporte por parte del profesional.

Es ante esta situación donde surge la primera indicación de la cirugía periodontal: resolver el origen de la infección mediante el desbridamiento a colgajo abierto. Buscaríamos acceder a esas zonas donde la instrumentación no puede alcanzar para completar la eliminación de los depósitos y

134

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Una vez controlada la causa, nos encontramos que la enfermedad ha provocado la pérdida de hueso de soporte. Dependiendo de la morfología ósea residual y del fenotipo gingival, las consecuencias sobre los tejidos blandos son la aparición de bolsas periodontales residuales o de retracciones gingivales. La cirugía periodontal puede ayudarnos a corregir estas secuelas mediante dos enfoques diferentes: las denominadas técnicas de terapéutica de bolsa y las de cirugía mucogingival.

Curiosamente, como ha pasado con la clasificación de las enfermedades periodontales, nuestros conocimientos acerca de cómo funcionaba la periodontitis también han ido modificando estas técnicas quirúrgicas. En un primer momento, se consideraba que la destrucción de los tejidos era irreversible y aparecieron las técnicas resectivas. Este grupo de procedimientos busca resolver la bolsa eliminando alguna de sus paredes (diente, encía o raíz) e incluirían las técnicas de gingivectomía, ostectomía o amputación radicular.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/11/13 16:36 P谩gina 1

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

cuadernos dic_Maquetación 1 28/11/13 19:01 Página 136

Posteriormente empezó a cuestionarse esta irreversibilidad y se planteó que se podía recuperar parte de los tejidos perdidos. Aparecieron las técnicas de “Nueva Inserción”, que buscan resolver la bolsa promocionando que vuelva a establecerse de nuevo la inserción conectiva sobre la superficie radicular que ha estado expuesta previamente a las toxinas bacterianas. Son técnicas más respetuosas con la arquitectura residual, consiguiendo disminuir al mínimo las secuelas de la enfermedad, por lo que son los procedimientos quirúrgicos más empleados en la actualidad, especialmente en las zonas con implicaciones estéticas. Las últimas técnicas en aparecer dentro del grupo que busca eliminar la bolsa periodontal son las técnicas regenerativas. Su objetivo es el más ambicioso: recuperar de forma completa la arquitectura y la función de los tejidos perdidos. Desgraciadamente, sus indicaciones están muy limita-

das a zonas donde la pérdida ósea ha dejado una morfología muy especial, que denominamos defectos óseos verticales o lesiones de furca profundas en molares mandibulares. A esto hay que añadir que los factores que determinan el resultado son muy exigentes. Esta situación provoca que rara vez puedan aplicarse en la práctica clínica y que incluso, a fecha de hoy, los resultados sigan siendo muy variables, escapándosenos la causa que nos explique por qué no podemos predecir el resultado (fig. 2) El otro motivo para realizar cirugía una vez resuelta la inflamación sería corregir la secuela que supone la exposición radicular, por la retracción de los tejidos blandos. Son las técnicas mucogingivales. Su objetivo puede ser doble: por una parte, recuperar la banda de encía, la mucosa masticatoria que debe rodear los dientes y que sabemos mejora su pronóstico al facilitar la higiene; por otro lado, volver a cubrir

Fig. 1. Tratamiento básico. Paciente con periodontitis agresiva, antes (a) y después (b) del tratamiento básico, mediante raspado y alisado radicular y cirugía de desbridamiento. La desaparición del componente inflamatorio ha resuelto la migración patológica expresada en el diastema entre incisivos centrales superiores.

Fig. 2. Cirugía regenerativa. Obsérvense los defectos óseos periodontales en distal del 3.4 y mesial del 3.6, tratados mediante técnicas regenerativas con proteínas derivadas de la matriz del esmalte. El relleno óseo del defecto ha conseguido la desaparición de la bolsa periodontal asociada.

136

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

la superficie radicular expuesta, corrigiendo el defecto estético que supone, o para tratar problemas de sensibilidad dentinaria (fig. 3). Para finalizar, podríamos resumir con una perspectiva amplia que, una vez realizado el raspado y alisado radicular, los motivos para hacer cirugía periodontal son: completar

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

cuadernos dic_Maquetación 1 28/11/13 19:01 Página 137

la eliminación de la causa mediante la cirugía de desbridamiento a colgajo, ayudar a prevenir la recidiva con las técnicas de terapéutica de bolsa, tanto resectivas como de “Nueva Inserción”, y, en última instancia, corregir las secuelas mediante la cirugía mucogingival y regenerativa. La figura 4 refleja un árbol de decisiones orientativo sobre la realización de tratamiento quirúrgico periodontal.

Fig. 3. Cirugía mucogingival. Recesión gingival tratada mediante injerto de tejido conectivo con la técnica de sobre. Se ha conseguido el recubrimiento radicular completo y resolver el problema de sensibilidad dental asociado.

Fig. 4. Árbol aproximativo para la toma de decisiones para el tratamiento quirúrgico periodontal.

Bibliografía 1. Wachtel HC. Surgical periodontal Therapy. En: Lang NP, Karring T, editors: Proceedings of the 1st European Workshop on Periodontology. Londres: Quintessence, 1993: 159–171 2. Claffey N, Polyzois I, Ziaka P. An overview of nonsurgical and surgical therapy. Periodontology 2000. 2004; 36: 35–44.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

137

BTI _Maquetación 1 28/11/13 09:00 Página 1

La firma organiza con gran éxito dos reuniones BTI Day, en Vitoria y Madrid

BTI expone sus últimos avances para predecir la periimplantitis La firma BTI congregó a más de 500 profesionales del mundo de la implantología y la cirugía oral el pasado 23 de noviembre en la Universidad Francisco de Vitoria, en Madrid, con motivo de su encuentro BTI Day, centrado en esta ocasión en el “Incremento de la predictibilidad en la práctica clínica”. Esta misma reunión también se llevó a cabo el día 16 del mismo mes en Vitoria.

producen errores que suelen tener un coste muy caro. En España se está trabajando con algunos sistemas de implantes que, en ocasiones, no alcanzan el porcentaje de éxito deseado”, aseguró el doctor Anitua.

BTI ha asumido como un deber ético transmitir los avances científicos que abren caminos más seguros y eficaces en el marco de la implantología y la cirugía oral, “ya que más allá de que nos estemos jugando nuestro prestigio como clínicos, si no ponemos en práctica las mejores soluciones del mercado, las que están más documentadas, pondremos en peligro la salud de nuestros pacientes”, confirmó el doctor Anitua durante el congreso.

En BTI se tiene total confianza en la superficie Optima, que sin duda está entre las más documentadas del mercado mundial de implantes. “Llevamos 15 años de investigación analizando cómo queremos que sea la superficie del cuello; cómo queremos que sea el anclaje óseo, tanto cortical como medular; dónde es conveniente incrementar la rugosidad para mejorar la adhesión El doctor Eduardo Anitua. y dónde no hay que hacerlo para evitar las fracturas. Estamos trabajando con resultados a diez años con un 98 por ciento de éxito, lo que representa una muy buena noticia para el mundo clínico”, explicó el director científico de BTI.

En la reunión BTI Day se expusieron interesantes conferencias destinadas a cómo evitar la periimplantitis, profundizando para ello en sus estudios de superficies multirrugosas o en el hermetismo. “Además de realizar diagnósticos implantológicos precisos, con las últimas técnicas de radiología, hemos de ser conscientes de que no todos los implantes son iguales y que no todo el titanio es igual. La apuesta por el low-cost entraña graves peligros y es una bomba de relojería que está empezando a estallar. Aunque hay tipos de implantes que pueden dar resultados a corto plazo, a medio y largo plazo estamos viendo que, si no se elige bien, se

Además de la problemática de la periimplantitis, el congreso también destinó algunas de sus ponencias para poner de relieve los beneficios que implica utilizar la tecnología Endoret® (PRGF)® en el tratamiento de los alveolos posextracción, de la ATM o para el rejuvenecimiento facial. “En definitiva, queremos mostrar que los últimos ensayos realizados vienen a confirmar la apuesta que hicimos hace 15 años, cuando decidimos utilizar proteínas autólogas para regenerar nuestro propio organismo. Somos una empresa referente en el mundo de la regeneración biológica”, concluyó el doctor Eduardo Anitua.

“Hablamos de cómo predecir la periimplantitis y de cómo tratarla porque llevamos 20 años de investigación en esta dirección”, aseguró el doctor Eduardo Anitua, fundador y director científico de BTI, quien confirmó que “estamos documentando un gran volumen de información científica de gran valía y estamos encantados de compartirla con los profesionales. Es nuestra obligación moral”.

Diferentes momentos de los BTI Day celebrados en Vitoria y Madrid.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 09:20 P谩gina 1

Fundamentos del negocio

Maqueta gestión_Maquetación 1 28/11/13 15:52 Página 140

Cómo conseguir un liderazgo basado en la eficiencia y la eficacia Dr. Héctor Tafalla Pastor, presidente de la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos (ANDA). Beatriz Picazo Rodríguez, brand manager y socia directora del Iestudio Gestión del Diseño.

Los tres pilares fundamentales de cualquier organización empresarial, en nuestro caso una clínica o un centro dental, son el área financiera, la de marketing y comercial y la de recursos humanos. Entonces, ¿por qué contemplamos a nuestro alrededor empresas que, aún teniendo bien definidos dichos pilares, no obtienen los resultados que esperan? Y, por el contrario, ¿a qué se debe que sistemas empresariales que atienden a micropymes (la mayoría de las clínicas dentales tienen menos de diez trabajadores), aún contando con menos recursos que otras, arrojen unos resultados mucho mejores? Desde luego, los posibles análisis son múltiples. En esta ocasión, vamos a intentar trasladar una visión desde dos conceptos: la eficiencia y la eficacia, que tienden a confundirse, sobre todo en el entorno empresarial. Autores como Stephen Covey o Peter F. Drucker (autor de más de 35 libros y considerado como uno de los principales filósofos del management en el siglo XX) nos ayudarán a vislumbrar las diferencias entre estos dos términos. Comenzaremos diciendo que ser eficiente no es lo mismo que ser eficaz. La eficiencia se logra cuando para obtener un

140

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

mismo objetivo se utilizan menos recursos; o también podemos verlo al contrario: cuando se logran más objetivos con los mismos o incluso menos recursos. Por lo tanto, la eficiencia en la clínica dental acontece en cuanto a la relación de los recursos utilizados para la gestión del modelo y los éxitos conseguidos con el mismo. Por ejemplo, un gestor de una clínica dental puede considerarse que es eficiente cuando abre sus puertas nueve horas al día y el equipo atiende a un número determinado de pacientes. Ahora bien, se mejora la eficiencia si esos mismos pacientes se atienden en sólo ocho horas o se aumenta el número de pacientes en las nueve horas, según se mire. En este sentido, vemos que se hace un uso eficiente de un recurso como es el tiempo, lográndose un objetivo: atender óptimamente a un número mayor de pacientes o trabajar menos horas con los mismos pacientes. Evidentemente, para que este éxito se pueda dar, en gran medida dependemos del responsable o responsables de la gestión de la clínica. Ahora bien, ¿qué pasa con la eficacia, qué es ser eficaz en un centro dental? En este caso atendemos al nivel de consecución de metas y objetivos en la clínica. Es la cla-

ve del éxito. Resulta que ser eficaz, es decir, hacer que la clínica funcione y se logren los objetivos propuestos, depende en gran medida de la capacidad de las personas. Así es: ser eficaz se basa en la capacidad de cada uno de los trabajadores y de todos ellos en su conjunto. Podemos tener un estudio magnífico sobre cómo lograr ser eficientes con los tiempos dedicados a los pacientes, en función de los tratamientos y las citas; podemos ser también muy eficientes gracias a un sistema informático de gestión que optimice el tiempo y nutra de información al área de marketing-comercial y al departamento financiero; podemos invertir en la formación de nuestro personal y en negociar y contar con los mejores proveedores del mercado, dentro de nuestras posibilidades. En definitiva, con más o menos recursos económicos podremos hacer mucho para lograr la eficiencia de nuestro trabajo, pero sin duda todos nuestros planes y objetivos dependerán de la capacidad que tengamos como gestores para lograr los objetivos propuestos. Ya no cuenta sólo tener una preparación exquisita en gestión y liderazgo de clínicas dentales. Todo el conocimiento, para

que pueda servirnos a la hora de obtener los resultados que esperamos, tiene que combinarse con nuestras capacidades personales, con nuestro comportamiento y nuestra actitud. Basándonos en los tres pilares que describimos al principio, un ejemplo de ser eficaz en un centro dental sería lograr diez pacientes nuevos cada semana, de los cuales cinco han de ser para tratamientos de periodoncia, tres para ortodoncia y dos generales, entre ellos debe haber dos niños como mínimo. No valen diez pacientes cualquiera. Si al cabo de un mes el centro dental ha conseguido la cifra, podemos decir que hemos sido eficaces en la propuesta. Por lo tanto, en un modelo de clínica dental la eficacia difiere de la eficiencia en el sentido de que esta última remite a la mejor utilización de los recursos de la clínica, mientras la eficacia hace referencia en la capacidad para alcanzar los objetivos, a pesar de que en el proceso no se haya hecho el mejor uso de los medios disponibles. Podemos decir que las personas altamente eficaces atienden a un estilo de liderazgo adaptativo, orientado al logro, y creen que las normas y las directrices han de servirles para conseguir los objetivos, no para seguirlas a sabiendas de que no van a ayudar a conseguir los fines deseados, porque muy probablemente les llevaría a escenarios de fracaso. Un gestor en una clínica dental puede llegar a ser eficiente sin ser eficaz, y al

contrario. El modelo idóneo comprendería ser eficaz y eficiente, lo que muchas veces se logra, aunque no siempre de una manera global. Si retrocedemos al ejemplo anterior sobre la eficiencia, podemos llegar a conseguir el número de pacientes tal y como hemos descrito y en el tiempo que hemos señalado; por lo tanto, entenderemos que somos eficaces. Ahora bien, si para llegar al objetivo cuantitativo y cualitativo marcado resulta que hemos utilizado más recursos, como por ejemplo incrementar el número de llamadas y la prospectiva comercial de nuestro equipo de front office (en contacto con el paciente), con lo que les hemos restado tiempo para hacer otras tareas, entonces la conclusión es que no hemos sido eficientes. Por lo tanto, el equilibrio hubiese estado en conseguir en un mes los diez pacientes con la descripción cualitativa dada, pero con los mismos recursos que teníamos antes. Sólo en este caso podemos hablar de éxito rotundo, conclusión que se reafirma si además lo hemos hecho de manera que ningún paciente, ni empleado, ni colaborador manifieste su descontento. El gestor de la clínica ha de tener muy claro, y hacerlo llegar así a su equipo, que se debe buscar continuamente la eficiencia y la eficacia, y el mayor ejemplo tiene que ser él mismo. De este modo, no sólo estaremos construyendo un modelo de gestión rentable, envidiable y desea-

Fundamentos del negocio

Maqueta gestión_Maquetación 1 28/11/13 15:52 Página 141

ble por otros, sino que seremos el ejemplo de liderazgo idóneo para nuestro equipo. Tener las cosas claras, con un plan definido que todo el mundo entienda, hará que podamos llegar a lograr nuestro cometido, de manera óptima, con los recursos asignados. No se trata sólo de trabajar muy rápido, sino de hacerlo rápido y bien, y además con un equipo que nos siga y no se vea presionado. Cerramos con Stephen Covey, con el libro que le llevó a la fama por su revolución en el management, titulado Los siete hábitos de las personas altamente efectivas, que se basa en 32 principios de acción. Éstos, una vez establecidos como hábitos, ayudan a alcanzar un alto nivel de efectividad en los aspectos relevantes de la vida de cada persona. Covey indica que los hábitos están basados en principios de carácter ético y que deben diferenciarse de los valores, ya que aquellos son atemporales y universales. Covey identificó los siguientes hábitos: la proactividad; comenzar con un fin en la mente; primero, lo primero; ganar y ganar; buscar comprender primero para ser comprendido; buscar la sinergia y, por último, la renovación espiritual. Esto es lo que nos permite establecer un balance entre todas las dimensiones de nuestro ser, a fin de ser efectivos en los distintos papeles o roles que desempeñamos en nuestras vidas. Entonces habremos construido un modelo de liderazgo en la clínica eficiente y eficaz. MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

CONFIANZA DENTAL

Saca partido a tus compras reduciendo los costes de tu clínica con los convenios que te ofrecemos. Para más información:

www.comprasconfianzadental.com

141

improdent_Maquetación 1 28/11/13 09:08 Página 1

¿Qué es IMPRODENT? IMPRODENT se dedica a la importación de prótesis dentales a medida. Pero es mucho más que eso, es el sueño y muchas horas de trabajo de dos jóvenes expertos en el sector dental, Guillermo y Miguel Ángel. Ambos han trabajado durante años en algunos de los laboratorios dentales más importantes de Madrid. Conocedores del mercado y de la competencia, decidieron lanzarse a la aventura y abrir su propia empresa. ¿Por qué IMPRODENT? En una situación de crisis económica, los emprendedores se marcaron dos objetivos principales: buena calidad y una gran atención al cliente. Lo primero se obtuvo a través de una dura búsqueda de laboratorios, eligiendo entre los más prestigiosos de China hasta encontrar aquel en el que ya confiaban laboratorios dentales de todas partes del mundo (Europa, Estados Unidos, Canadá, etc.).

¿Cuál ha sido la evolución de la empresa en sus dos años de vida? En estos dos años, IMPRODENT ha conseguido la confianza de más de 200 clínicas dentales ubicadas por toda España. La alta competitividad del precio y las altísimas calidades del producto son los mayores atractivos. Para hacer frente a esta gran demanda, se ha duplicado la plantilla y se han ampliado las instalaciones. A pesar de esto, esperan seguir creciendo, y sus previsiones económicas son acabar 2014 con al menos 100 clínicas más. Para ello, son conscientes de que tienen que conocer las tendencias en prótesis dental y utilizar las últimas técnicas en la fabricación de las piezas.

¿Puedes fiarte de la calidad de las prótesis? Todas las piezas que vende IMPRODENT han sido fabricadas con materiales europeos y norteamericanos de la más alta calidad, como VALPLASH o VITA, entre otras prestigiosas marcas. Además de estar producidas por profesionales, una vez llegan a España son revisadas por un inspector de Farmacia en aduanas y ya en las oficiEn cuanto a la atención al cliente conlleva un nas de la empresa son nuevamente examinadas gran esfuerzo diario. El departamento de Labo - por los trabajadores. Además, la actividad de ratorio, dirigido por Miguel Ángel, ya cuenta con IMPRODENT está regulada por el Ministerio de otros dos empleados que cada día revisan todas Sanidad. Todas estas acciones crean una sinerlas piezas que reciben y están en continuo con- gia que imposibilita cualquier alteración de los tacto con los clientes para solventar sus dudas, materiales o error en su composición. Asimismo, ayudarles con los casos y entender las peculiari- y de cara al paciente, cada pieza tiene una garandades de cada paciente con el fin de realizar el tía de dos años que cubre cualquier tipo de incimejor trabajo posible. dencia con la prótesis. Guillermo Rueda Fernández, Director Financiero y de Atención al Cliente

Miguel Ángel Blázquez Bustos, Jefe de Laboratorio

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 21/08/13 12:54 P谩gina 1

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:48 Página 144

de la profesión

De izquierda a derecha, Francisco Javier de Luque Paneque (protésico dental), los doctores Fermina y Amparo de Luque González, José Manuel de Luque Fernández, José Manuel de Luque González y Antonio de Luque Soult, y Francisco Javier de Luque González (protésico dental).

La familia De Luque, de Sevilla, empezó su andadura en el mundo odontológico en el año 1900, cuando se tituló como cirujano dentista el doctor Joaquín de Luque Rodríguez. A éste le siguió su hijo, el doctor Manuel de Luque y Aguilar, y posteriormente su nieto, el doctor José Manuel de Luque Fernández, expresidente del Colegio de Dentistas de la IV Región y, aunque ya jubilado, aún perfectamente al día de todo lo relacionado con la Odontología. En estos momentos, el ejercicio se centra en los hijos y sobrinos de este último, es decir: la cuarta generación. Se trata los doctores José Manuel, Fermina y Amparo de Luque González, así como su hermano Francisco Javier, protésico dental, a quienes hay que sumar dos primos hermanos: el doctor Antonio de Luque Soult y Francisco Javier de Luque Paneque, profesional de la prótesis dental.

144

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Vea el vídeo de la entrevista.

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:48 Página 145

Familia De Luque, desde la prevención al tratamiento integral En los círculos odontológicos sevillanos el apellido De Luque tiene un significado especial. Ya sea por la tradición, el tipo de ejercicio o su papel en las instituciones profesionales, la saga de los doctores De Luque tiene una idiosincrasia difícil de igualar. “Somos una gran familia que siempre hemos vivido muy de cerca la Odontología y el mundo de la prótesis. Ver a nuestro padre disfrutar con su trabajo nos ha hecho que todos los hermanos nos dediquemos a este mundo”, explica el doctor José Manuel de Luque González. Se refiere este profesional a la dilatada carrera profesional, de más de 40 años, de su progenitor, el doctor José Manuel de Luque Fernández, quien se hizo popular en el mundo odontológico por sus conferencias y cursos sobre prevención e higiene bucodental, así como por los ochos años que estuvo al frente del Colegio de Dentistas de la IV Región y su cargo de vocal en el Consejo General de Dentistas. Retirado desde hace más de siete años, el doctor De Luque Fernández sigue transmitiendo a sus hijos y sobrinos su pasión por una profesión que le permitió, sobre todo, “atender con honestidad a los pacientes, siempre como médico estomatólogo con una visión integral de la salud, y con ello mejorar su calidad de vida”. Pero para abordar con precisión esta saga familiar lo justo es remontarse a 1900, cuando se tituló como cirujano dentista el primero de los doctores De Luque. El doctor De Luque Fernández echa la vista atrás y explica: “Mi abuelo se llamaba Joaquín de Luque Rodríguez y obtuvo su título en la Universidad Complutense de Madrid. No le conocí, pero sé que provenía de una familia de Jerez de la Frontera, donde ejerció como dentista tres años antes de trasladarse a Sevilla”.

Doctor Joaquín de Luque Rodríguez.

Doctor Manuel de Luque y Aguilar.

Durante su etapa de estudiante en Madrid, el doctor Joaquín de Luque llegó a coincidir con el doctor Florestán Aguilar, con quien estuvo trabajando tres años en el Hospital Clínico San Carlos. Sin embargo, transcurrido este tiempo, decidió regresar a Jerez de la Frontera y de allí se mudó a Sevilla, estableciéndose en la calle San Pablo. “En esa dirección fijó su casa y su consulta, y allí también empezó a ejercer mi padre, el doctor Manuel de Luque y Aguilar, en los inicios de los años 30. Ellos dos apenas coincidieron trabajando porque mi abuelo falleció joven. Mi padre me contaba que él ayudaba a mi abuelo en la consulta durante su época de bachiller y cuando estudiaba Medicina en Sevilla, pero que justo cuando estaba terminando la especialidad de Estomatología, en Madrid, su padre falleció. No obstante, nos ha quedado el recuerdo de un profesional muy avanzado para su época, que hacía desde orificaciones hasta anestesias tronculares con jeringas de insulina y que tenía mucho interés por todo el mundo de la prótesis”, afirma el doctor De Luque Fernández. En la consulta de los doctores De Luque González, hijos del doctor De Luque Fernández, se conservan algunas fotos de los primeros dentistas de esta saga, así como sus títulos académicos.

Las hermanas y doctoras Fermina (izquierda) y Amparo de Luque González.

A la izquierda, Francisco Javier de Luque González, protésico dental, junto a su hermano mayor, el doctor José Manuel de Luque.

Doctor José Manuel de Luque Fernández.

Francisco Javier de Luque Paneque (izquierda) y el doctor Antonio de Luque Soult son primos hermanos y sobrinos del doctor de Luque Fernández.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

145

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 146

“El diploma de nuestro bisabuelo es especialmente llamativo, pero también le tenemos mucho aprecio al de nuestro abuelo”, asegura el doctor Antonio de Luque Soult –primo de los hermanos De Luque González–, quien no oculta que el ejemplo de su tío fue determinante para decantarse por la Odontología: “Mi padre, hermano del doctor José Manuel de Luque Fernández, no se dedicó a la Odontología, así que mi vocación es por línea indirecta. Saber lo que hicieron mi bisabuelo y mi abuelo me marcó para dedicarme a este mundo, pero fundamentalmente fue ver trabajar a mi tío lo que me impulsó a dar el paso para formarme como dentista”. En este mismo sentido también se expresan las

El doctor Joaquín de Luque Rodríguez coincidió con el doctor Florestán Aguilar en su etapa en Madrid.

El título de cirujano dentista del doctor De Luque Rodríguez está expuesto en la clínica de los doctores De Luque González, sus bisnietos.

El doctor De Luque y Aguilar se caracterizó por su carácter afable y su interés por la innovación.

El diploma del doctor Manuel de Luque y Aguilar está firmado por Alfonso XIII.

146

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

doctoras Fermina y Amparo, así como su hermano José Manuel, “desde muy jóvenes nuestro padre nos ha permitido entrar en la consulta, estar en contacto con el ambiente de la clínica y ayudarle en la preparación de sus conferencias, por lo tanto la vocación por la Odontología llegó sola”, asegura la doctora Fermina de Luque. El más veterano de los doctores De Luque corrobora este planteamiento: “Hice con mis hijos y sobrinos lo mismo que hizo mi padre conmigo: abrirles las puertas de la consulta. Mis padres tuvieron cinco hijos y nuestra vivienda también era consulta, puesto que mi padre heredó la que había sido de mi abuelo. Yo soy el hermano mayor y el único que sintió la vocación odontológica, auque también tengo un hermano protésico dental. Recuerdo que de niño me encantaba ver las manos de mi padre trabajar. En mi época de bachiller, regresaba del instituto a casa con la ilusión de ponerme una bata y estar al lado de mi padre ayudándole a preparar algún material o limpiar los instrumentos. En aquellos años no había auxiliares ni higienistas en las clínicas”.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:18

Pรกgina 1

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 148

El ejercicio del doctor Manuel de Luque y Aguilar, según cuentan sus descendientes, se caracterizó por su afán conservacionista y por la precisión en su trabajo. En este sentido, el doctor De Luque Fernández explica: “Mi padre, que era odontólogo general, se distinguía por ser muy meticuloso. No le importaba dedicar muchas horas para salvar una pieza; de hecho, tenía endodoncias que requerían seis o siete visitas, que en aquellos años se hacían matando el nervio con arsénico. Él tenía una sensibilidad extraordinaria en las manos. Asimismo, también fue muy bueno en la confección de prótesis completas. Su cuaderno de apuntes y dibujos se lo regalé a mi hijo Francisco Javier y lo tiene encuadernado”. El doctor De Luque y Aguilar también destacó por su interés por la innovación, “llegó a fabricar una pasta de dientes, incluso diseñó los tubos, pero después no se atrevió a comercializarla”, afirma su hijo. El doctor De Luque y Aguilar se retiró de la profesión con 77 años y falleció en 1981. “Él trabajó todo lo que pudo porque era su vida. Muchas noches, después de la cena, montaba su pequeño taller en el salón de nuestra casa y se dedicaba a montar prótesis. Todos los hijos le mirábamos asombrados”, explica con añoranza el doctor De Luque Fernández. Este último profesional, representante de la tercera generación, se tituló como médico estomatólogo en 1966, tras pasar por la Facultad de Medicina de Sevilla y la Escuela de Estomatología de Madrid. “Tengo muy buenos recuerdos de mi época de estudiante porque aprendí mucho, aunque tengo que reconocer que cuando llegué a Madrid ya tenía un amplio bagaje hecho, por todos los veranos y fines de semana que había pasado con mi padre”. Tras obtener la titulación de médico estomatólogo, el doctor De Luque Fernández montó su primera clínica en el municipio sevillano de Dos Hermanas. “En la consulta de mi padre no me pude establecer, ya que sólo había un gabinete, así que abrí una clínica en Dos Hermanas, porque en este pueblo teníamos una casa de veraneo. Desde el principio el ritmo de trabajo fue intenso, con muchas extracciones, pero también obturaciones, endodoncias, etcétera. Después de visitar a los otros doctores que había en aquel municipio, estoy convencido de que la clave de mi éxito fue la higiene que tenía mi consulta. Fui el primero en contar con una enfermera, un gabinete totalmente equipado y limpio y un lavabo exclusivo para mi uso”. En aquellos primeros años, este expresidente colegial vivía a medio camino entre Dos Hermanas y Sevilla, lo que provocó que llegara un momento en que decidiera establecerse definitivamente en la capital andaluza, en concreto en la calle Reyes Católicos.

148

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Dr. De Luque Fernández: Adquirí la costumbre de repartir a los padres de los niños con policaries una serie de formularios en los que me tenían que apuntar todo lo que comían sus hijos. Una vez lo revisaba, les prohibía muchos alimentos perjudiciales

“Aquel cambio hizo que mi padre cerrara la consulta de la calle San Pablo. Mi clínica tenía cuatro gabinetes y uno lo destiné específicamente para mi padre, con su equipo de toda la vida”, asegura el doctor De Luque Fernández. La práctica clínica de este profesional se centró siempre en la odontología general, pero con un enfoque especialmente significativo hacia la prevención. “Todo se debe a un viaje que hice a Estados Unidos por

El doctor De Luque Fernández se hizo popular en la profesión por su defensa de la prevención y la higiene.

Dental Lab_Maquetación 1 27/11/13 10:15 Página 1

Queridos amigos y colegas, en esta época de fuerte crisis en la que resulta imprescindible encontrar la rentabilidad reduciendo costes, quiero compartir con todos vosotros un nuevo Laboratorio. Dental Lab, ¡todo un descubrimiento! Ya hace más de un año que trabajo con ellos y los resultados son excelentes. Puedo ofrecer a mis pacientes una alta calidad a un precio muy por debajo de lo que estamos acostumbrados a pagar, reduciendo casi en un 50% la factura de laboratorio. Si quieres saber más o hacer alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con ellos, os lo recomiendo.

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 150

recomendación del doctor Pepe Boniquet. Estuve varias semanas formándome en la Universidad del Sur de California, en Los Ángeles, y allí observé un nivel de higiene y prevención que me marcó definitivamente. Cuando regresé a Sevilla decidí que tenía que aplicar todo lo aprendido. Siempre que había que rehabilitar la boca de un paciente empezaba haciendo una profilaxis y, si era necesario, radiografías. Invertí mucho dinero porque quería contar con los mejores materiales y fui de los primeros en tener enfermeras en la consulta. Todo aquellos avances hicieron que me nombraran ponente del primer congreso de la Sociedad Española de Profilaxis e Higiene, que se desarrolló en Barcelona en 1976. Impartí la conferencia “Tratamiento integral de la policaries en niños, adolescentes y adultos”, que tuvo tal éxito que después la repetí por toda España. El segundo congreso de esta sociedad lo presidí yo, en Sevilla. Años después, en 1985 me nombraron presidente del IV Congreso Nacional e Internacional de Odontología”. Para la doctora Amparo De Luque, el ejemplo de su padre sirvió para que otros muchos doctores se plantearan el abordaje integral de los pacientes: “Mi padre fue, sin duda, un impulsor de la prevención. Incluso fue de los primeros en hablar a los pacientes de la dieta, como una parte indispensable de lo que se considera el tratamiento integral”. El doctor De Luque Fernández lo corrobora: “Adquirí la cos-

Dr. De Luque González: Gracias al ejemplo de mi padre y otros doctores, me decanté por especializarme en periodoncia, implantología y toda la parte quirúrgica de la profesión

tumbre de repartir a los padres de los niños con policaries una serie de formularios en los que me tenían que apuntar todo lo que comían sus hijos. Una vez lo revisaba, les prohibía muchos alimentos perjudiciales. Aquel modo de entender la profesión hizo que adquiriera mucha fama y que me llamaran para dar charlas de nutrición y tratamiento odontológico integral en muchas ciudades de España y Portugal. Incluso llegué a dictar una ponencia en la Escuela de Pediatría de Sevilla. Muchos de los asistentes se quedaron asombrados de que un dentista les hablara de la nutrición de los niños. Eso sí, todo lo que explicaba lo hacía refiriéndome a la bibliografía existente”.

A los hermanos De Luque González les une el afán de dar el mejor servicio posible a sus pacientes.

150

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

El doctor De Luque Fernández, como la mayoría de los dentistas de su generación, abordó prácticamente todas las disciplinas odontológicas. “Aprendí de mi padre a hacer prótesis completas, pero ya en 1987 empecé a colocar implantes. También me formé en aspectos de oclusión con los doctores Martín Campos y Boniquet e hice cursos de ortodoncia con el doctor Cervera, en Madrid. En definitiva, intenté ofrecer un servicio integral, para lo que siempre estuve formándome en cursos, talleres, seminarios o conferencias. En esta profesión la clave está en la formación y en la honestidad; si no sabes hacer algo muy bien, lo mejor es derivar al paciente a otro profesional”, explica este veterano doctor, quien no duda en referirse también a su confianza en los buenos materiales: “Por ejemplo, fui de los primeros en confiar en el plasma rico en factores de crecimiento, del doctor Eduardo Anitua. Es una solución que

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 151

desde un primer momento me maravilló y que revolucionó completamente mi práctica. Lo utilizamos a diario con nuestros pacientes”. El doctor José Manuel de Luque Fernández se jubiló de la práctica activa en 2007, “después de una vida laboral muy intensa y con jornadas de trabajo muy largas, pero también muy agradables. Mi filosofía en la clínica siempre fue ofrecer servicios de la máxima calidad, atender al paciente con familiaridad y sin prisas y mantener honorarios moderados. Todo esto se podría resumir en trabajar honradamente”, afirma con orgullo.

Los seis miembros de la cuarta generación de la familia De Luque confían en la evolución del sector, pero reclaman iniciativas para defender su dignidad.

Cuarta generación De la cuarta generación de esta saga, los primeros miembros en graduarse como odontólogos fueron los doctores José Manuel de Luque González y Antonio de Luque Soult. Ambos lo hicieron en 1993. El doctor De Luque González se formó en la Facultad de Odontología de la Universidad de Lisboa, en la primera promoción de este centro. “Cuando yo accedí a la universidad, en Sevilla no había todavía Odontología, por lo que me matriculé en Medicina con la intención de pasarme a Odontología en cuanto se estrenase. Sin embargo, a los pocos meses de empezar Medicina se abrió la Facultad de Odontología de Lisboa y me fui sin pensarlo”, explica este doctor. Buena parte de la culpa de su traslado a tierras portuguesas la tuvo su padre, que fue uno de los consultores externos a los que recurrió la Universidad de Lisboa para poner en marcha su plan de estudios de Odontología. Dr. De Luque

“El Gobierno portugués confió en el doctor Ruperto González Giralda y en mí para desarrollar en Lisboa una carrera similar a la que se estaba empezando a imponer en España”, concreta el doctor De Luque Fernández.

Tras finalizar la carrera, el doctor De Luque González regresó a España y empezó a trabajar en la consulta de su padre, pero también en las de otros profesionales. “Durante varios años estuve visitando otras clínicas, viendo trabajar a muchos doctores muy buenos compañeros y amigos de la profesión de mi padre. Aquello me dio una visión más global del ejercicio”, asegura. En su formación, según reconoce, un momento clave fue su paso por el posgrado de periodoncia e implantes de la Clínica Gingiva, en Madrid, al lado del doctor Javier García Fernández. “Gracias al ejemplo de mi padre y otros doctoSoult: res, me decanté por especializarPese a la crisis y los momentos duros me en periodoncia, implantología y toda la parte quirúrgica de la que estamos viviendo, confío en que todavía profesión. La formación que haya sitio para la calidad en nuestro campo. adquirí en la Clínica Gingiva ha sido determinante para mi traEn mi caso, le dedico a la cirugía y los yectoria profesional”, afirma el mayor de los hermanos De implantes el 80 por ciento de mi tiempo Luque González. Por su parte, el doctor De Luque Soult tiene un perfil formativo y clínico muy similar a su primo. Él también empezó a estudiar Medicina en Sevilla, pero igualmente dejó estos estudios

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

151

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 152

aparcados. “En cuanto se inauguró la Facultad de Odontología de la Universidad del País Vasco, me matriculé en ella. Tenía claro que quería ser dentista como mi bisabuelo, mi abuelo y mi tío. Posteriormente, estando en tercero, me trasladé a la Facultad de Odontología de Granada, donde terminé la carrera”. Al finalizar la licenciatura, el doctor De Luque Soult estuvo colaborando con su tío y otros doctores, a la vez que hacía diferentes posgrados en cirugía oral, implantes y prótesis. “En total hice cuatro másteres, de los cuales destacaría el que realicé con el doctor Mariano Sanz, en Ceosa, y el posgrado de implantología que cursé en la Universidad de Sevilla”. En 1997 este profesional montó su propia clínica y recientemente se ha trasladado a un nuevo emplazamiento. “Pese a la crisis y los momentos duros que estamos viviendo, confío en que todavía haya sitio para la calidad en nuestro campo. En mi caso, le dedico a la cirugía y los implantes el 80 por ciento de mi tiempo, por lo que conmigo hay otros doctores que cubren otras especialidades”. En este repaso cronológico de la cuarta generación, la siguiente representante es la doctora Fermina de Luque González, quien forma parte de la primera promoción de dentistas de la titulación de Odontología de la Universidad de Sevilla. “Aunque me considero una odontóloga general, es cierto que mi quehacer diario se centra mucho en la estética y, sobre todo, en la odontopediatría. Me gusta mucho trabajar con niños e hice el posgrado universitario de Odontopediatría de la doctora Asunción Mendoza, en Sevilla”, asegura esta profesional. El padre de los doctores De Luque González ahonda en el perfil de su hija mayor: “Trabajar con niños requiere un conocimiento muy preciso, así como mucha paciencia y tacto. He atendido a cientos de niños a lo largo de mi vida, pero reconozco que no es fácil; por lo que me alegra mucho que una de mis hijas se haya decantado por esta área”.

La última representante de esta saga en formarse como dentista fue la doctora Amparo de Luque González, quien al igual que su hermana se tituló en la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla. “Soy la hermana pequeña y, como en el caso de mis hermanos, la Odontología siempre ha estado presente en mi vida, aunque a la hora de acceder a la universidad sí reconozco que dudé, porque tam-

Los primos hermanos Francisco Javier de Luque Paneque (izquierda) y el doctor Antonio de Luque Soult mantienen una estrecha relación laboral.

bién me gustaban mucho Medicina y Fisioterapia”. En la formación de esta doctora fue importante la beca Fulright que obtuvo para estar un año como investigadora y alumna visitante del Departamento de Biomateriales de la Universidad de Northwestern, en Chicago (EEUU). “Me dejó impresionada la rigurosidad de la formación y los medios de que disponían. Cuando terminé mi estancia me propusieron matricularme en el posgrado del año siguiente, pero su coste se escapaba de mis posibilidades”, reconoce. De vuelta a España, y una vez finalizada la carrera, la doctora Amparo de Luque tuvo claro que su formación iba a centrarse en la ortodoncia y la ATM. “Hice el posgrado de ortodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela, con el doctor David Suárez Quintanilla, y posteriormente estuve un año trabajando con el doctor Juan Font, de Baleares. De este último adquirí muchos conocimientos de ortodoncia y oclusión, pero también hice mío su exquisito trato a los pacientes y su excelencia en la finalización de los casos. Le estoy muy agradecida”. A su regreso a la capital andaluza, la más joven de los hermanos De Luque González siguió formándose en el máster de ortodoncia y oclusión de la Universidad de Sevilla, con profesionales de la talla de los doctores Ayala, Rocabado o Enrique Solano.

Formación de especialistas Para el doctor De Luque Fernández es un orgullo que todos los dentistas de la cuarta generación se hayan formado mucho y bien, ya que “hoy en día es fundamental para poder trabajar. Aunque he de apuntar que la formación, sobre todo la de posgrado, tiene unos

152

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/11/13 10:29 P谩gina 1

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 154

precios muy altos”. El doctor De Luque Soult corrobora el planteamiento indicado por su tío: “Todos nosotros nos hemos formado adecuadamente para estar adaptados a las técnicas existentes y poder ofrecer el mejor servicio a nuestros pacientes, pero esa necesidad formativa que tenemos todos los profesionales se ha aprovechado desde muchas instituciones académicas para crear cursos de todo tipo. Muchos de ellos, además de caros, no tienen la calidad que parecen ofertar”. En este sentido también se expresa el doctor José Manuel de Luque González: “En nuestro caso tenemos la suerte de contar con nuestro padre y, gracias a ello, hemos tenido las puertas abiertas de muchos de sus amigos, pero no todo el mundo tiene clara qué formación de posgrado le conviene ni si cuenta con la calidad que se le presupone. Mi consejo es que los recién graduados intenten trabajar antes de hacer un El doctor De Luque Fernández (segundo por la derecha) posa junto a sus cuatro hijos. posgrado, para tener muy claro qué camino quieren tomar y con quién se quieren formar. Ir a cursos cortos es muy conveGracias a la formación adquirida, cada uno de los doctores de la niente para entrar en contacto con otros doctores y saber cuáles cuarta generación trabaja en un área concreta, pero siempre colason los programas más indicados”. borando con el resto de los profesionales de la clínica. “La clave está en la compenetración y la comunicación. Cuando llega un El doctor De Luque Fernández recuerda que no siempre la formapaciente a nuestra clínica, intentamos ofrecerle un servicio inteción de posgrado fue como ahora: “En mi época, entre varios amigral. Entre los tres hermanos analizamos su caso y vemos si le gos montamos un grupo de estudios en Sevilla cuyo fin era nueshace falta cirugía, implantes, ortodoncia o tratamiento estético. Es tra formación. Traíamos a expertos españoles y extranjeros y éstos más, en buena parte de las ocasiones también está presente en nos daban clases teórico-prácticas a ocho o diez doctores. La forlas reuniones nuestro hermano Francisco Javier, nuestro especiamación se impartía en nuestras propias clínicas y los ensayos los lista en prótesis dental, ya que es una parte fundamental de cara a hacíamos en nosotros mismos”. ofrecer el servicio que desea el paciente”.

Francisco Javier de Luque González: Considero que somos un ejemplo de colaboración entre protésicos y dentistas. Las opiniones de mi primo Javier o la mía se tienen muy en cuenta a la hora de definir los tratamientos

154

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

El doctor Antonio de Luque se manifiesta en este mismo sentido: “Apostamos por un tipo de clínica en el que se ofrecen tratamientos integrales a través de diferentes especialistas. Hoy es imposible que un único profesional sepa muy bien de todo, así que la especialización es imprescindible. Del mismo modo, si conseguimos tener a los distintos profesionales en una misma clínica, el paciente gana en comodidad”.

Protésicos dentales Francisco Javier de Luque González y su primo Francisco Javier de Luque Paneque merecen un tratamiento aparte. Ambos se decantaron por el mundo de la prótesis dental, pero no desde una perspectiva independiente de lo que hacen sus hermanos o primos. “Considero que somos un ejemplo de colaboración entre protésicos y dentistas. Las opiniones de mi primo Javier o la mía se tienen muy en cuenta a la hora de definir los tratamientos y es normal que nosotros vayamos a las clínicas para mantener reuniones sobre casos concretos o incluso para conocer al

crown&bridges publi:publi08 17/09/12 19.03 Página 1

COLLAGENE AT LA MEJOR MEMBRANA REABSORBIBLE DEL MERCADO EN SU RELACIÓN CALIDAD/PRECIO • REGENERACIÓN TISULAR GUIADA • Colágeno reticulado con efecto barrera • Antialérgico y liofilizado Fabricación europea y homologación según la Directiva 93/42/CEE, CE 0373 Presentación en cajas con seis membranas, al precio de 228 €, IVA no incluido

PROPIEDADES Y UTILIZACIÓN • Se reabsorbe dentro de los 180 días. • Adaptabilidad por adhesión al tejido circundante. • Microirregularidades superficiales que permiten la estabilización de la membrana sin sutura. • Asociada con algún material de relleno, se obtiene un óptimo efecto tienda. • Formato cuadrangular de 22 x 22 mm. • Utilización en la regeneración tisular guiada en implantología y periodoncia, para la prevención de la atrofia ósea post-extracción.

PORTAHUESO 2

Instrumento de acero quirúrgico de 6 mm de diámetro 60 €, IVA no incluido

Distribuido en exclusiva por: Mallorca, 140, 2º 4ª, 08036 Barcelona • Tel.: +34 934 53 38 41 • Fax: +34 934 51 56 28 e-mail: info@crown-bridges.com • www.crown-bridges.com

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 156

paciente y escuchar de él sus expectativas”, afirma el tercero de los hermanos De Luque González. Este último profesional llegó al mundo de la prótesis porque no quería seguir estudiando tras el bachillerato. “Pese a que estuve a punto de matricularme en Odontología en Lisboa, como mi hermano mayor, finalmente decidí que no era lo que más me apetecía en aquel momento. Me atraía el mundo dental, pero sobre todo por el trabajo manual que conllevaba, así que hablé con mi padre y concluimos que lo más indicado era que me formara como protésico dental”, confiesa. Su padre, pese a ser nieto, hijo y padre de dentistas, valora muy positivamente la decisión que tomó su hijo Francisco Javier: “Para mí es un orgullo que él se haya decantado por la prótesis dental. Es una profesión muy difícil, que yo siempre he valorado y admirado. Cuando mi hijo me dijo que no quería estudiar una carrera, yo le respeté y buscamos un buen laboratorio para que él conociera la profesión de protésico dental. Estuvo con Antonio Molina, en Sevilla, y desde el primer momento quedó encantado”. Tras finalizar los estudios de Formación Profesional, Francisco Javier de Luque empezó a trabajar en la consulta de su padre, donde montó un laboratorio. “Estuve diez años trabajando allí, hasta que llegó un momento en que abrí mi propio laboratorio en Triana. Actualmente, sigo trabajando muy estrechamente con mis hermanos, aunque es cierto que he ampliado mercado y colaboro con otros dentistas”, afirma este profesional. Por su parte, Francisco Javier de Luque Paneque, primo hermano tanto de los hermanos De Luque González como del doctor De Luque

Soult, reconoce que el atractivo que tiene el sector dental para su familia no es habitual en la población general, “no a todo el mundo le gusta ver las bocas de los pacientes ni les atrae dedicarse al ámbito de la prótesis. Sin embargo, para nosotros es casi lo natural”. En su caso, además de los doctores De Luque, tenía como antecedente a su padre, también protésico dental. “Cuando llegué a la adolescencia no quise seguir estudiando y por eso me incorporé como aprendiz en el laboratorio de Emilio Molina, en Sevilla. Estuve mucho tiempo trabajando en este centro y también para otras casas de prótesis, incluyendo siete años en el laboratorio de mi primo Francisco Javier. Toda esta experiencia la homologué para conseguir la titulación y hace un año decidí abrir mi propio laboratorio”, asegura con orgullo de emprendedor. Durante mucho tiempo, reconoce este profesional, su referente ha sido su primo Francisco Javier, “él me ha enseñado mucho de lo que sé, desde montar dentaduras hasta trabajar con cerámicas o metales. En estos momentos colaboro con mis primos De Luque González, sobre todo para prótesis removibles, y también con mi primo Antonio, con quien tengo una relación laboral muy estrecha. Soy muy afortunado por tener esta familia”, sentencia. Los dos primos protésicos tienen en este momento una visión similar de su práctica, sobre todo en el sentido de colaborar con los dentistas. “Los protésicos dentales disfrutamos con nuestro trabajo en el laboratorio, pero no cabe duda de que se crea un sentimiento especial cuando conoces al paciente y hablas con él”, asegura De Luque Paneque. Su primo ahonda en esta cuestión: “los pacientes les transmiten a los dentistas sus deseos, pero cuando hablan con nosotros directamente nos manifiestan una perspectiva global de su caso”. Este último profesional de la prótesis reconoce que en estos tiempos su sector está viviendo momentos difíciles con una importante caída de los precios, “gracias a la llegada de productos procedentes de China o Marruecos. Sin embargo, parece que a las instituciones profesionales de nuestro sector les interesa más entrar en batallas contra los dentistas que en defender a nuestro colectivo de amenazas externas”. Para Francisco Javier de Luque González, la profesión de protésico dental requiere que se la dignifique y se la reconozca adecuadamente, “no estoy por la labor de entrar en disputas contra los dentistas, porque creo en la colaboración. Soy el primero que denuncia el intrusismo, pero también creo que nuestra profesión podría evolucionar mucho más y ponerse al nivel académico de otros países de Europa”.

Los dos protésicos dentales de esta saga apuestan por mantener e incluso incrementar la relación de colaboración con los dentistas.

156

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 157

En esta familia, todos los miembros dentistas se manifiestan muy críticos con los casos de intrusismo, pero al mismo tiempo se muestran a favor de que el protésico entre en la consulta y pueda hablar con el paciente. “Los protésicos dentales son insustituibles. Un buen dentista ha de tener a un buen protésico a su lado. Ambos, junto con el paciente, formamos un triángulo indisoluble”, asegura el doctor José Manuel de Luque González.

Dra. Amparo de Luque: Nuestro padre enfocó su profesión en la formación continuada y en la vida colegial, lo que no encaja mucho con nuestra perspectiva. Amamos nuestra profesión, pero también nos gusta estar con nuestras familias

Comparaciones La cuarta generación de esta saga de profesionales se muestra feliz por lo alcanzado hasta el momento y por compartir su vida laboral con hermanos y primos. “Resulta muy agradable hablar de un caso clínico con tus hermanos o primos porque tenemos total confianza en su punto de vista. Creo que este sentimiento de familiaridad también lo perciben los pacientes. En general es muy bonito”, asegura la doctora Fermina de Luque. Para su hermano José Manuel el proceso de integración de cada uno de los hermanos en la consulta de su padre ha requerido tiempo y también algo de mano izquierda: “Todos los hijos llegábamos con cierta prudencia a la clínica de nuestro padre, porque él era el doctor al que admiraban todos los pacientes. Posteriormente, con el paso del tiempo, cada uno fue asumiendo su papel y empezó a considerarse importante, incluso creyendo que sus opiniones eran las que debían prevalecer. No obstante, este periodo fue corto. Desde hace bastantes años hemos comprendido que lo mejor es comunicarnos mucho, escuchar al resto del equipo con visión positiva y entender que todos somos importantes en el tratamiento integral”.

fama por mis charlas sobre prevención; de hecho, estuve vinculado con el colegio, durante la presidencia del doctor César Herrera, llevando todos los aspectos de profilaxis y la fluoración del agua. Cuando se convocaron elecciones en 1984, varios doctores me estuvieron presionando bastante para que me presentara como candidato, así que accedí a su petición y gané”. Al doctor De Luque Fernández le tocó una época de muchos casos de intrusismo, así como de dudosas convalidaciones de títulos de Odontología otorgados en la República Dominicana. “Todas las semanas había citas en los juzgados. Fueron dos legislaturas muy duras, pero me alegro de haber sido uno de los que destaparon la trama de las convalidaciones ilegales”, reconoce el expresidente colegial.

Lo que sí parece claro es que ninguno de los miembros de la cuarta generación va a seguir los pasos del doctor De Luque Fernández en cuanto a su implicación en la vida colegial. “Hasta el momento, sólo yo he intentado involucrarme en las actividades colegiales”, afirma Francisco Javier de Luque González, pero añade: “Llegué al Colegio de Protésicos de Sevilla con la ilusión de hacer algo para dignificar mi profesión, pero en cuanto constaté que su principal lucha era contra los dentistas, abandoné este interés. Su visión era totalmente diferente a la mía”. La doctora Amparo de Luque explica la postura general de los doctores De Luque González: “Nuestro padre enfocó su profesión en la formación continuada y en la actividad colegial, no encajando esto último en nuestra vida, debido al gran tiempo que le roba a la familia, a la que ya le quitamos muchas horas y días con los cursos de actualización”.

Tras aquellas dos legislaturas, el doctor De Luque Fernández reconoce que acabó agotado: “Los días eran interminables y, además, muchas veces tenía que interrumpir mi trabajo en la consulta para asistir a un juicio o una reunión. Ser presidente colegial requiere una dedicación intensa; de ahí que yo propusiera, junto a otros presidentes colegiales, que se limitaran los mandatos a dos legislaturas. Se votó nuestra propuesta y el resultado ya todos lo sabemos: hoy hay presidentes con más de 20 años de mandato”. Además de su vinculación con el Colegio de Dentistas de la IV Región, el doctor De Luque Fernández fue vocal del Consejo General de Dentistas durante un periodo en el que, sobre todo, se encargó de los planes de prevención y las relaciones con los prótesicos dentales.

El doctor De Luque Fernández profundiza en esta cuestión y explica cómo llegó a ser presidente del Colegio de Dentistas de la IV Región: “Alcancé la presidencia en 1984, casi sin querer, y estuve dos legislaturas, hasta 1991. A principios de la década de los 80 yo tenía cierta

La saga de los doctores y protésicos De Luque tiene todos los condicionantes para mantenerse estable en el futuro más inmediato. Incluso hay quien ve una quinta generación en alguno de los hijos de los miembros en activo. No obstante, en opinión de estos profesionales,

Futuro de la profesión

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

157

Sagas

sagas Luque_Maquetación 1 28/11/13 17:49 Página 158

el momento actual no parece vaticinar el mejor de los escenarios. “Tenemos un paro importante, que además crecerá porque no se están poniendo límites a las cifras de nuevos graduados. Cada vez hay más facultades y yo me pregunto si hay tantos profesores excelentemente preparados para poder enseñar. Asimismo, la competencia que están haciendo determinadas empresas, con intereses principalmente económicos, está perjudicando mucho al sector. La guerra de precios que algunas compañías mantienen, con campañas de marketing difíciles de entender, está distorsionando gravemente la viabilidad de las clínicas que quieren trabajar honradamente”, asegura con rotundidad el doctor Antonio de Luque. “Nosotros tenemos el perfil de una clínica familiar, donde los pacientes nos conocen perfectamente y nos han visto crecer como dentistas. Asimismo, nosotros también conocemos muy bien a nuestras familias de pacientes. Todo esto se traduce en un sentimiento de fiabilidad y confianza”, afirma la doctora Fermina de Luque. Su hermana Amparo reconoce que nada es sencillo hoy día: “Indudablemente, nosotros tuvimos mucho ganado porque cogimos las riendas de una consulta que ya estaba en activo y con una cartera de pacientes impor-

tante, pero mantenerse en los tiempos actuales, con toda la problemática que ha apuntado mi primo, es un gran reto”, asegura. En cuanto a la evolución de la Odontología en su vertiente clínica, los doctores De Luque apuntan a una combinación de nuevas técnicas y tecnologías e importantes avances biológicos con una visión integradora de la salud. “En la parte quirúrgica, la cirugía guiada está revolucionando el día a día”, señala el doctor De Luque Soult, quien no duda en remarcar, además, el impacto que están teniendo los nuevos biomateriales y el futuro que se abre con la aplicación de células madre para la regeneración de tejidos dentales. La doctora Amparo de Luque aporta su punto de vista en materia de ATM y oclusión, “creo que en nuestro caso iremos hacia una mayor colaboración con los fisioterapeutas. Atendemos a diario a personas muy estresadas que requieren, como primer paso, un equilibrio corporal. Todas las nuevas tecnologías están muy bien, pero soy una convencida de que todos los avances pueden quedar muy limitados si no analizamos al paciente desde una perspectiva integral. Creo que en el trato holístico al paciente. ”. “Hemos avanzado mucho en cirugía, materiales y conocimiento científico”, asegura el doctor De Luque Fernández, “pero mi apuesta sigue estando en la prevención, que en Odontología es cien por cien efectiva. Muchos profesionales temen que si hay más prevención se les acabe el trabajo, pero no creo que sea así. Mi idea es que la prevención se haga desde las escuelas, por lo que el dentista tendría un papel mucho mayor en los sistemas de salud pública”.

En estos momentos, la familia De Luque cuenta con siete miembros implicados en el sector dental. En la imagen, la doctora Amparo de Luque posa con su hija Valentina, que quizá forme parte de la quinta generación en un futuro.

158

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:37 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:36 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 11:36 P谩gina 3

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 15:26 Página 162

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

CIRUGÍA ORAL

162

ENDODONCIA

Máster de cirugía bucal e implantología bucofacial

Formación continuada en endodoncia integral

El doctor Cosme Gay Escoda dirige, a partir de enero del próximo año, una nueva edición de su máster universitario de cirugía bucal e implantología bucofacial, que cuenta con un total de tres cursos académicos. La primera convocatoria se produjo en 2012. El programa de esta formación incluye los siguientes contenidos: cirugía bucal, implantología bucofacial, patología médico-quirúrgica bucofacial, periodoncia, patología de la articulación temporomandibular y prótesis bucal y maxilofacial. Serán admitidos un máximo de 20 alumnos por curso. El primer semestre de cada máster es totalmente on line.

En el marco del curso académico de 2013-2014, el doctor Hipólito Fabra Campos impartirá desde el próximo enero, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. El curso se desarrollará en cinco sesiones de dos días de duración cada una, los días 10 y 11 de enero, 7 y 8 de febrero, 7 y 8 de marzo, 25 y 26 de abril y 16 y 17 de mayo. El programa consta de clases teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente, se dispondrá de un sistema de un microscopio óptico para visualizar los tratamientos.

ESTÉTICA DENTAL

Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales

Estética con resinas compuestas

GC celebrará los días 27 y 28 de los próximos meses de enero y febrero, en el centro de formación que la empresa posee en Lovaina (Bélgica), dos nuevas ediciones del curso de cerámica Initial, dirigido a técnicos dentales. En esta formación, bajo la Dirk Galle. dirección de Dirk Galle, los asistentes realizarán una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. Además, se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico.

Ivoclar Vivadent ofrece tres nuevas ediciones del curso sobre “Estética en la rutina diaria clínica con resinas compuestas”, que imparte el doctor Rafael Piñeiro. Se dirige a todos los interesados en perfeccionar sus conocimientos, de forma teóricopráctica, sobre las técnicas de trabajo en resinas compuestas. Durante la realización de este curso, se ofrecerá al alumno un protocolo de aplicación de materiales que permita obtener resultados altamente estéticos con resinas. Las tres ediciones del curso se celebraran en las siguientes fechas: 7 y 8 de febrero (San Sebastián), 21 y 22 de febrero (Gijón) y 25 y 26 de abril (Madrid).

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/13 09:18 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 15:26 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estratificación de composites

Título de experto en estética dental

GC celebrará entre los días 16 y 18 de este mes y del 17 al 19 del próximo mes de feberero, en su centro de formación de Lovaina (Bélgica), un curso de estratificación de composite titulado “La reproducción exacta del diente natural”, bajo la dirección de Dirk Galle. La parte teórica del curso tratará temáticas como el producto G-aenial, el concepto estético y la técnica de estratificación análogo al diente natural. El contendido práctico del programa incluye los siguientes temas: reconstrucción de clases IV, enmascaramiento de dientes decolorados, gran reconstrucción de clase II, acortamiento coronario con composite de encía y clases V, y caracterizaciones especiales en dientes maduros.

Ceodont imparte en Madrid este curso, dictado por los doctores Mariano Sanz, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago. Los módulos que restan son: • 5. Carillas de porcelana I (indicaciones, tallado e impresiones); 17 y 18 de enero. • 6. Carillas de porcelana II (cementado y ajuste oclusal); 14 y 15 de febrero. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 21 y 22 de marzo.

ESTÉTICA DENTAL

IMPLANTOLOGÍA

Excelencia en la rehabilitación estética

Curso superior universitario en implantoprótesis

El objetivo de este curso, que se imparte este mes en el Centro de Formación de August Bruguera, en Barcelona, es asimilar los conceptos necesarios de la rehabilitación estética. Se abordarán, paso a paso, desde las preparaciones clínicas o los modelos hasta la ceramización estética. Cada sección del curso se tratará de una forma teórica y práctica. Para ello, se desarrollará una rehabilitación superior, desde que se recibe el modelo inicial (previo a las preparaciones) hasta obtener el modelo definitivo con las restauraciones finales. Dicho curso se impartirá en inglés, del 16 al 21 de este mes.

En el marco de la formación continua de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, se inicia el próximo mes de enero la quinta edición del “Curso superior universitario en implantoprótesis”, con carácter semipresencial y una duración de 200 horas. La parte presencial se celebrará los días 23 y 24 de mayo de 2014. Tras la superación del curso, se entregará al alumno un certificado universitario oficial.

IMPLANTOLOGÍA

Estancias clínicas en implantología El tercer y último módulo del curso “Estancias clínicas en implantología”, organizado por DENTSPLY Implants, se celebrará el próximo 14 de este mes en Zaragoza. Tras la celebración de los módulos de cirugía y periodoncia (los pasados meses de junio y septiembre), la jornada final del curso estará dedicada a la prótesis, bajo la dirección del doctor Julio Bertola.

CURSO DE ORTODONCIA PRÁCTICA EXPERTO EN TÉCNICA DE BAJA FRICCIÓN Y AUTOLIGADO Aeronáutica, 18-20 • Políg. Industrial Urtinsa II • 28923 Alcorcón (Madrid)

Telf.: 91 554 09 79 • 91 554 10 29

www.ledosa.com Inicio 78ª Edición:

27, 28 y 29 de marzo de 2014.

164

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:14 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 15:26 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

IMPLANTOLOGÍA

166

IMPLANTOLOGÍA

Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator

Seminario de formación on line

Ancladén organiza para el próximo 21 de febrero, en la sede barcelonesa del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), el primer curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator, que impartirá el doctor Fernando Alaejos Algarra. Los participantes, tras una presentación y la introducción teórica, realizarán un taller de inserción de los miniimplantes Lodi, así como el rebase y la colocación de la prótesis con anclajes Locator. A continuación tendrá lugar una cirugía comentada, que se retransmitirá en directo.

El día 16 de este mes Mozo-Grau cierra su calendario formativo anual con la celebración de un webinario (seminario on line) a través de la plataforma www.implant-training.com, que en esta ocasión correrá a cargo del doctor Ramón Gómez Meda. Estas formaciones on line están teniendo muy buena aceptación, pese a ser un método de formación aún incipiente. Los participantes valoran sobre todo poder disfrutar de un curso de calidad, en directo y desde su propio ordenador.

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona

Máster de oclusión y prótesis sobre implantes

El pasado mes de noviembre se inició en Catelldefels (Barcelona) un curso modular de implantes bajo el lema “Hazlo tú mismo desde el primer módulo”, que cuenta con un formato de cinco módulos con prácticas en pacientes reales. Los doctores Arturo Pugach y José Laspra Rodríguez han creado un programa de la A a la Z en implantología dental, donde los alumnos tendrán la posibilidad de palpar el día a día en la práctica implantológica, colocar implantes en casos y pacientes reales guiados por expertos docentes de larga trayectoria y trato cercano. Los próximos módulos se celebrarán en las siguientes fechas: 28 y 29 de marzo, y 8 y 9 de mayo.

Un año más, la Escuela Superior de Implantología de Barcelona y el doctor Armando Badet celebrarán, desde enero de 2014, el máster de oclusión y prótesis sobre implantes. Con un total de ocho módulos, este curso se compone de una parte teórica y otra práctica, haciendo hincapié en temas de oclusión y disfunción de la ATM. Se realizarán prácticas con un fisioterapeuta especialista en ATM, además de diferentes trabajos en laboratorio. También se dará especial importancia a la planificación digital, donde se efectuarán prácticas sobre casos reales.

IMPLANTOLOGÍA

XIII Curso de implantología sobre cadáver

Curso de prótesis sobre implantes y práctica quirúrgica

Microdent patrocina el decimotercer curso de implantología sobre cadáver, que se celebra los días 13 y 14 de este mes en la sala de disección de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. Dirigido por los doctores Carmen Ros y Miguel Velilla, y bajo la coordinación de los doctores Esther Bellafont, Julián López y Eduard Molina, este curso pretende sentar las bases del conocimiento anatómico y las técnicas quirúrgicas de inserción de implantes, expansión, manejo de tejidos blandos y regeneración ósea. Microdent aportará el material de los talleres prácticos.

Los días 12 y 13 de este mes se celebra, en Madrid, el curso práctico correspondiente al ciclo formativo de especialización trimodular que patrocina el fabricante de implantes Radhex. Esta formación, eminentemente personalizada, se dirige tanto a profesionales que realizan implantes dentales como a profesionales que se inician en dicha especialidad. La imparte el doctor José Delgado, profesor del máster universitario en implantología y cirugía oral de la Universidad de Lleida. Se realizarán cirugías sobre paciente y se dictará una parte teórica sobre sistemas protésicos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 17:09 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 15:26 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

IMPLANTOLOGÍA

168

IMPLANTOLOGÍA

Curso intensivo de cirugías sobre pacientes

Formación práctica en implantología

ESI Barcelona, en colaboración con Dio Implant System, propone un nuevo curso intensivo de implantología sobre pacientes, que se celebrará del 27 al 31 de enero en Barcelona. Esta formación, de cinco días de duración, incluye la colocación de ocho implantes en pacientes y la utilización de una caja quirúrgica que, una vez finalizado el curso, se quedarán los alumnos.

Entre los próximos días 31 de enero y 1 de febrero la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid será la sede del curso teóricopráctico de cirugía avanzada de Astra Tech Implant System, en el que colabora DENTSPLY Implants. El cuadro docente estará formado por los profesores doctores Michael Norton y Mariano Sanz, así como los doctores Alberto Ortiz-Vigón, Ignacio Sanz Martín e Ignacio Sanz Sánchez. El objetivo de esta formación es la introducción de los cursillistas a este sistema de implantes y al concepto Astra Tech Implant System Biomanagement Complex, así como a los sistemas de planificación por ordenador para la colocación de implantes. Se presentará el software de planificación SimPlant.

IMPLANTOLOGÍA

Manejo de la encía para la realización de un injerto predecible

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Organizado por el Colegio de Dentistas de Sevilla, este curso tendrá lugar el día 24 de enero y contará con la participación de los doctores Ramón Gómez Meda y Marius Steigmann. Durante el curso, que cuenta con el patrocinio de BioHorizons, el doctor Gómez Meda tendrá una intervención titulada "15 años cambiando el biotipo con injertos de conectivo simultáneos a implantes: resultados a largo plazo", mientras que el doctor Steigmann abordará el "Manejo del tejido blando para el aumento óseo en zona estética". El curso dispondrá de traducción simultánea.

Ceodont (Grupo Ceosa) desarrollará en 2014 este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación tanto teórica como clínica que le permita familiarizarse con esta área de la Odontología. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 27 de febrero al 1 de marzo. • 2. Cirugía de implantes; del 3 al 5 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 22 al 24 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 26 al 28 de junio.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de primavera de la SEPES

Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) celebrará los días 4 y 5 de abril del próximo año, en Barcelona, una nueva edición de su curso de primavera. El programa contará con la participación de tres expertos brasileños –los doctores Paulo Fernando Mesquita, Julio César Joly y Víctor Clavijo– que impartirán, a lo largo de una jornada y media y de forma conjunta, el curso “Consideraciones quirúrgicas y protésicas para obtener excelencia estética con implantes”.

Este nuevo máster universitario tendrá lugar entre enero y septiembre de 2014 en la Universidad de Córdoba, en cuatro periodos presenciales de diez días cada uno y una semana de prácticas en clínicas. El objetivo es formar al alumno del máster para que pueda desarrollar, de una manera óptima, las últimas técnicas en cirugía oral e implantología. El programa incluye prácticas sobre pacientes y cadáver, trabajos presenciales, semipresenciales y no presenciales. Además, tratará temas como la gestión y el marketing en la clínica dental. El máster cuenta con la colaboración de Clínicas Maxilodental y BioHorizons.

MAXILLARIS

DICIEMBRE

2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 08/11/13 13:01 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

08:52

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

08:52

Pรกgina 3

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 15:26 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

IMPLANTOLOGÍA

Título de especialista en implantología oral

Curso de iniciación en implantología

DENTSPLY Implants colabora en el título universitario de especialista en implantología oral de la Universidad Miguel Hernández (UMH), de Elche (Alicante), que se impartirá de enero a diciembre del próximo año. El curso corresponde a la solicitud de formación práctica, integral y bien fundamentada que sienten hoy los profesionales para utilizar los implantes como una opción habitual de tratamiento. Dirigido y coordinado por el doctor Lino Esteve, y con un equipo de 14 profesores, se plantea como una formación práctica de cirugía y prótesis sobre implantes con tratamiento sobre pacientes. El título contará con un curso de disección sobre cabezas humanas en el Departamento de Anatomía de la UMH (incluido en el programa como módulo número 11).

Radhex Implants convoca a los profesionales del sector para un curso teóricopráctico de iniciación en implantología que se celebrará en Madrid, en el marco de su próximo ciclo de formación. Las fechas previstas son la última semana de enero y la primera de febrero de 2014. Se impartirán conceptos de fundamental importancia dentro de la implantología oral, tales como las bases anatómicas, histológicas y fisiológicas de la implantología moderna. Asimismo, se implementará la formación práctica en implantes. El curso se llevará a cabo mediante la exposición de vídeos de diferentes casos clínicos solventados con implantes, cirugías en directo y la práctica directa del alumno sobre el paciente.

ORTODONCIA

Nuevo curso de certificación Alineadent

Programa modular Face Ortodoncia

La próxima edición del curso de certificación Alineadent se celebrará el 13 de este mes en Almería, con la colaboración de Dinabite. Como novedad con respecto a ediciones anteriores, este curso incorpora un carácter más práctico. El temario ofrecerá la información necesaria para realizar un correcto diagnóstico y la prescripción del tratamiento Alineadent. Asimismo, mostrará, de forma práctica, procesos como la toma de registros con escáner intraoral, la fabricación del dispositivo y el seguimiento del paciente para un óptimo tratamiento del mismo.

El nuevo programa modular Face Ortodoncia (conceptos fundamentales) dará comienzo los próximos días 4 y 5 de abril en San Sebastián. Se trata de un curso de carácter teórico y estará dividido en seis módulos de dos días cada uno. Se dirige a odontólogos que quieran introducirse en el campo de la ortoncia o que ya estén iniciados en el mismo, así como a especialistas interesados en conocer las posibilidades que ofrece la ortodoncia en los tratamientos multidisciplinares. Durante el curso se adquirirá un buen conocimiento de la biomecánica para el tratamiento de los problemas ortodóncicos. El alumno conocerá mejor el campo de la ortodoncia y sabrá las limitaciones en los tratamientos complejos.

ORTODONCIA

172

ORTODONCIA

Nuevas opciones de tratamiento

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

POS celebrará los próximos días 25 y 26 de enero un seminario de actualización impartido por el doctor David Dana. Los asistentes podrán aprender cómo utilizar más opciones de tratamiento para mejorar su criterio de cara a aceptar casos, así como la eficiencia y la satisfacción de los pacientes en casos de resistencia esqueletal. Hasta ahora, para conseguir resultados perfectos en algunos casos eran necesarios tratamientos muy largos, técnicas avanzadas e intervenciones quirúrgicas. No obstante, en muchas situaciones de la vida real, la consecución de esos resultados perfectos no es aceptable ni por parte del paciente ni del dentista. En este seminario se examinarán estas situaciones y se enseñará a diagnosticar opciones de tratamiento alternativas.

El programa de este ciclo que organiza Ortocervera el próximo año, con la colaboración de los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell, se divide en dos cursos. Uno es el de “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 27 al 29 de marzo. • 2. Estudio de la Clase I; del 24 al 26 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 22 al 24 de mayo. • 4. Estudio de la Clase II; del 26 al 28 de junio. • 5. Estudio de la Clase III; del 17 al 19 de julio. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, sus módulos son: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 11 al 13 de septiembre. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 16 al 18 de octubre. • 3. Dientes incluidos, agenesias…; del 6 al 8 de noviembre.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/3/13

15:43

Pรกgina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 15:26 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

ORTODONCIA

PERIODONCIA

POS organiza una nueva serie de seminarios de ortodoncia

Curso práctico de periodoncia

En abril de 2014 Progressive Orthodontics Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de ortodoncia, en Bilbao. Esta duodécima promoción de POS se pondrá en marcha el 5 de abril y se desarrollará a lo largo de dos años. Durante este periodo, los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración (cada uno de ellos), en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Con la ayuda del programa informático IPSoft, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente.

En el marco de su plan de formación continua, Camlog celebrará entre los próximos meses de enero y marzo, en Madrid, una nueva edición del curso práctico de integración práctica de la periodoncia en el entorno clínico habitual. El curso, que se divide en tres módulos (de viernes y sábado), lo dirije el doctor Rodrigo Andrés García y cuenta como dictantes con los doctores Juan Manuel Vadillo y Javier Fernández Farhall. Entre los objetivos de esta formación, destacan capacitar al alumno para el diagnóstico y el tratamiento de la mayoría de pacientes con problemas periodontales, cuya prevalencia es superior al 60%, y establecer un protocolo de tratamiento del paciente con enfermedad periodontal, entre otros.

PERIODONCIA

Máster en periodoncia integral

Curso superior universitario en rellenos periorales

En el marco de su programa de formación continua, C. G. Formación Continuada comenzará en enero de 2014 la noveDoctor Raúl Caffesse. na edición de su máster en periodoncia integral. Bajo la dirección del doctor Raúl Caffesse, los asistentes realizarán intervenciones quirúrgicas a lo largo de todas las sesiones. Dicho máster, que cuenta con la colaboración de Klockner, se dirige a odontólogos y estomatólogos que deseen adquirir una formación completa en periodoncia, tanto teórica como práctica.

La Universidad Rey Juan Carlos I (URJC) celebrará a lo largo del próximo mes de enero, en Madrid, un curso superior universitario en rellenos periorales, dirigido por el doctor Rafael Linares, profesor del máster en medicina estética de dicha universidad. Este curso semipresencial, de 90 horas on line y diez horas presenciales, incluye un taller práctico preclínico sobre cadáver y un taller práctico clínico en pacientes reales. La clase presencial se celebrará el día 18 de enero. Tras la superación del curso se entregará al alumno un certificado universitario oficial.

PERIODONCIA

174

PRÓTESIS

Nuevas tecnologías en el tratamiento periodontal no quirúrgico

Curso Easy Link

El día 14 de este mes el doctor Xavier Costa Berenguer imparte, en L´Hospitalet de Llobregat (Barcelona), un curso teórico-práctico intensivo sobre las nuevas tecnologías en el tratamiento periodontal no quirúrgico, dirigido a higienistas y auxiliares de clínicas. Este curso se desarrollará en el centro El doctor Xavier Costa Berenguer. de formación de Proclinic con la colaboración de EMS. Licenciado en Odontología por la Universidad de Barcelona, el doctor Costa Berenguer suma a su currículo los títulos de board en Periodoncia (Federación Europea de Periodoncia), máster de Periodoncia e Implantologia (Universidad Complutense de Madrid) y diversos diplomas de estudios avanzados y de posgrado, además de una amplia experiencia profesional.

Eckermann celebra el día 14 de este mes, en Málaga, una nueva edición del curso “Easy Link, la revolución de la prótesis y el Cad-Cam”, orientado a potenciar el conocimiento del sistema de prótesis Easy Link y las ventajas que aporta al mercado dental. Los cursos ofrecidos por Eckermann en España son gratuitos hasta completar el aforo.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 08:59 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/11/13 18:17 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 208 y 210

VARIOS

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología

Ledosa organiza este curso, impartido por la doctora Mónica Simón Pardell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS (conceptos básicos y definiciones), protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

Este curso, organizado por el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), se celebrará entre febrero y junio de 2014 en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. La emisión de un informe pericial por parte de un profesional es un acto que tiene gran trascendencia social y puede tener importantes repercusiones. Los peritos actúan en auxilio de la Administración de Justicia y cualquier error en su tarea puede provocar resoluciones injustas. La Ley de Enjuiciamiento Civil (1/2000) refuerza el papel de los colegios profesionales en la elaboración de listados de peritos que se remitirán a los juzgados.

VARIOS

176

VARIOS

Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica

Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología

El doctor Bernardo Perea dirige este curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid, cuyo objetivo es dar las pautas básicas para minimizar el riesgo de tener problemas legales con pacientes motivados por la práctica profesional. El curso trata sobre la responsabilidad profesional en Odontología, el consentimiento informado, la historia clínica y otros documentos odontológico-legales, los aspectos legales de la prescripción de fármacos, el seguro de responsabilidad civil profesional, el manejo de las situaciones conflictivas con pacientes, etc. Se ha incluido un capítulo especial para los odontólogos que trabajan por cuenta ajena en policlínicas.

El Colegio de Dentistas de la I Región organiza esta formación, que se celebrará entre febrero y julio del próximo año en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. En este curso se abordarán el proceso de levantamiento del cadáver y el estudio del lugar de los hechos, así como el estudio externo e interno (autopsia) del cadáver, los métodos de investigación antropológicos y biológicos, el analisis de todos los indicios, y, por último, el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. El curso también contiene una pequeña sección sobre los aspectos legales más prácticos de la profesión: responsabilidad profesional, consentimiento informado, documentos legales, seguro de responsabilidad civil, etc.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 17:07 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:26 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:27 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/11/13 15:28 Página 180

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 208 y 210

180

Expodental 2014, del 13 al 15 de marzo

Controversias en implantología

BioHorizons celebrará en Madrid el Symposium Series Spain 2014

Entre los días 13 y 15 de marzo de 2014 se desarrollará en Madrid, en los pabellones 7 y 9 de Ifema, la decimotercera edición de la feria Expodental, bajo el lema “Dibuja una sonrisa”. En la convocatoria anterior (2012), el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, que organiza Ifema con el apoyo de Fenin (Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria), logró reunir a 22.336 profesionales alrededor de las novedades mostradas por cerca de 300 empresas nacionales y extranjeras. A lo largo de su trayectoria, Expodental se ha consolidado como la segunda cita del circuito ferial del mercado dental europeo, sólo superada por la IDS alemana.

Durante los días 21 y 22 de febrero de 2014 tendrá lugar en el Hotel Holliday Inn, de Madrid, la tercera edición del congreso internacional “Controversias en implantología”, dirigido y moderado por el doctor Jaime Jiménez García. La cita está organizada por la Universidad Europea de Madrid y la Universidad de Nueva York. El encuentro abordará temas de gran actualidad en el tratamiento interdisciplinar en implantología, tales como la periimplantitis, el cambio de plataforma, los tallados mínimamente invasivos, la oclusión, la evolución de las proteínas morfogenéticas en regeneración ósea, la importancia de hueso en implantología, etc. Como ponentes participarán los doctores Xavier Vela, Vicente Jiménez López, Ramón Martínez Corriá, João Caramês, Thomas Hanser, Markus Hürzeler, Luigi Canullo, Frank Schwarz, Federico Hernández Alfaro, Takanori Suzuki y Emanuele Clozza.

El día 29 de marzo tendrá lugar, en Madrid, el Symposium Series Spain 2014 de BioHorizons. Durante este encuentro, que se celebrará en el Palacio de Neptuno de la capital, se tratará un amplio abanico de temas actuales sobre la implantología y la regeneración tisular, tales como la carga inmediata, la estética o las complicaciones de los implantes. Entre los ponentes confirmados se encuentran los doctores Sonia Leziy, Brahm Miller, Frank Schwarz, Ramón Gómez Meda y Andrés Restoy. Los asistentes tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos en los últimos tratamientos, mientras disfrutan con los colegas de profesión en el corazón artístico de Madrid.

La XXXVI Reunión Anual de la SEOP se celebra en mayo, en Barcelona

Conferencias sobre células madre de pulpa dental

Zygoma Day

Los días 22 al 24 del próximo mayo se celebrará, en Barcelona, la XXXVI Reunión Anual de la SEOP, conjuntamente con la IV Reunión de la Sociedad Portuguesa de Odontopediatría y la II Reunión Ibérica de Odontopediatría. La presidenta de la reunión, la doctora Ana Llorente Rodríguez, y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Éste contará con un taller de estética en odontopediatría y con las ponencias de los doctores Diana Ram (“Manejo de la conducta, anestesia y estética en odontopediatría”), Evelyn Mamber (“Odontología del bebé”), Anna Fuks (“Reconstrucciones estéticas en odontopediatría”), Jordi Pérez Manauta (“Layers, estratificación del composite y la excelencia simplificada en odontopediatría”) y Jordi Hernández (“Curso de pacientes especiales”), entre otros.

Criodental Biopharma organizará, durante el primer trimestre de 2014, y dentro del programa de conferencias o formación científica de varios colegios profesionales de dentistas, sesiones dedicadas a la temática “Células madre de pulpa dental: sus posibilidades futuras en odontología y medicina regenerativa”. Los colegios confirmados son los de Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, A Coruña y Cádiz. El objetivo de estas conferencias es analizar el estado actual del conocimiento en células madre de pulpa dental (DPSC), así como el interés creciente que tienen las terapias celulares en la práctica actual y futura de la medicina y la odontología regenerativa. Las sesiones serán impartidas por el doctor Miguel Ángel Iglesia, con práctica privada en Zaragoza y director científico de Criodental Biopharma.

La Sociedad Española de Implantes (SEI), con la colaboración de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) y la Asociación Española de Implantes Transcigomáticos (AEIT), organiza el día 13 de este mes, en Madrid, una jornada científica bajo la designación de Zygoma Day. En esta cita, avalados expertos en la cirugía de implantes zigomáticos compartirán su conocimiento y experiencia. El Zygoma Day estará dividido en dos programas: uno con ponencias que actualicen los conocimientos de la cirugía de implantes zigomáticos y otro con mesas de expertos, de cara a debatir los temas más controvertidos de esta técnica y consensuar los protocolos de la rehabilitación sobre implantes zigomáticos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:28 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/11/13 15:28 Página 182

Congresos y reuniones Contactos: páginas 208 y 210

XXXIV Congreso Nacional y XIV Congreso Internacional de la Odontología

I Simposio valores SEPES

El Consejo General de Dentistas celebrará del 19 al 21 de este mes, en Madrid, el XXXIV Congreso Nacional y el XIV Congreso Internacional de la Odontología y la Estomatología. La cita, que tendrá lugar en el Palacio de Congresos Duque de Pastrana, buscará hallar respuesta a la crisis y a los problemas que especialmente afectan a la profesión. El programa científico contará con un destacado y numeroso elenco de ponentes, que expondrán los principales avances de distintos ámbitos de la Odontología. En el plano clínico, se presentarán ponencias relacionadas con el tratamiento de la atrofia maxilar con implante cigomático, el uso del óxido de zirconio en puentes posteriores, las nuevas técnicas en estética dental de mínima invasión, el manejo y el diagnóstico de la periimplantitis, la oclusión implantoasistida o los avances en cirugía mucogingival.

El doctor Ignazio Loi participará como ponente en la primera edición del “Simposio valores SEPES”, que organiza la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) durante los días 31 de enero y 1 de febrero de 2014 en Madrid. Se trata de un novedoso encuentro en el que participarán varios odontólogos nacionales. El doctor Ignazio Loi, contará con cuatro horas de ponencia.

La 32ª edición de CIOSP se celebrará en enero, en São Paulo

Camlog desarrollará su Congreso Internacional en Valencia

La 32ª edición del Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP) reunirá a miles de odontólogos entre los días 30 de enero y 2 de febrero de 2014 en el Centro de Exposiciones y Convenciones (Expo Center Norte) de la citada ciudad brasileña. En esta ocasión, el certamen más importante del sector dental en Latinoamérica, que organiza la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas, tendrá como lema “Todos unidos por el éxito de la Odontología”. La feria comercial, que se celebrará paralelamente al programa científico, contará con la presencia de centenares de representantes de la industria brasileña y de otros 15 países, incluyendo España.

Camlog celebrará su próximo Congreso Internacional y el Symposium España y Portugal del 26 al 28 de junio de 2014, en el emblemático Palacio de las Artes de Valencia. El simposio hispano-luso tiene como objetivo la puesta en común de los usuarios Camlog, así como brindar una oportunidad para conocer las últimas tendencias y los avances en implantología oral. Contará con el doctor Vadillo como director científico, acompañado de un interesante elenco de dictantes españoles y portugueses. A continuación tendrá lugar el V Congreso Internacional Camlog, que contará con expertos internacionales de primer nivel, tales como los doctores Mariano Sanz, Juan Blanco Carrión, Gil Alcoforado, Fernando Guerra, Jürgen Becker, Carlo Maiorana, Alex Schar, Paul Sipos, y Thomas Taylo, entre otros.

182

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:25 P谩gina 1

Congresos y reuniones

ND Congresos_Maquetación 1 28/11/13 15:28 Página 184

184

Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015

Jornadas de puertas abiertas

Simposio DENTSPLY Implants, en Madrid

Tras la reciente 16ª edición del congreso bienal de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), que tuvo lugar en el Centro de Congresos de Lisboa, ya se ha conocido la ciudad que acogerá el próximo encuentro de esta sociedad científica. La cita de 2015 se organizará en Barcelona, entre los días 16 y 19 de septiembre, bajo el lema “Endodoncia: donde la biología y la tecnología se cruzan”. La organización española del congresso de ESE espera acoger a cerca de 2.000 congresistas nacionales y extranjeros, así como a decenas de conferenciantes de renombre mundial especializados en el área de la endodoncia.

Microdent organiza el próximo 10 de enero su primera jornada de puertas abiertas con el objetivo de mostrar, desde una perspectiva diferente, las claves de una marca que lleva más de 30 años en el sector. En este encuentro se ofrecerá un cóctel de bienvenida y una presentación de la empresa en la planta comercial, en la que se realizará una visita guiada por los distintos departamentos que se encuentran emplazados en la misma. El programa de la jornada incluye una segunda visita guiada en la planta de fabricación, con la explicación técnica de todos los procesos que intervienen en la producción de los implantes Microdent. La sesión concluirá con la entrega de un obsequio conmemorativo.

El Simposio DENTSPLY Implants, el mayor acontecimiento de la compañía para 2014, tendrá lugar el próximo 25 de abril en Madrid, como marco para la presentación de los últimos avances en implantología. El doctor Pablo Galindo moderará este encuentro, que contará con un cuadro de ponentes nacionales y extranjeros de primer nivel, compuesto por los doctores Michael Norton, Clark Stanford, Luis Antonio Aguirre, Manuel Cueto, Lino Esteve, Guillermo Galván, David García Baeza, Antonio García Yanes, Manuel Lupión, Alberto Salgado, Carlos de los Santos, Joan Soliva y Carlos F. Villares.

Valladolid acogerá la próxima reunión anual de la SEPA

VIII Congreso de actualización en implantología

Orthospain presentará en Barcelona el sistema CCO

La 48ª Reunión Anual de la SEPA y 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental se celebrarán del 22 al 24 de mayo de 2014 en Valladolid. Bajo el lema “Periodoncia multidisciplinar”, se darán cita en el Auditorio Miguel Delibes de la ciudad castellana más de un millar de profesionales relacionados con la periodoncia, la terapéutica de implantes dentales y la salud y la higiene bucodental. Al frente del congreso de la SEPA estará el doctor Julio Galván, mientras que el doctor José Antonio Pascual presidirá la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental. Ambos organizadores han destacado el alto nivel del programa presentado, escogiendo temas de gran actualidad científica y práctica, que serán expuestos por ponentes de primera línea.

Mozo-Grau celebrará la octava edición de su congreso de actualización en implantología los días 7 y 8 del próximo mes de febrero, en Madrid. El evento estará compuesto por un programa general, en el que se analizarán las últimas novedades en implantología, y cursos paralelos, destinados a protésicos, auxiliares e higienistas. Asimismo, se desarrollarán cursos prácticos en elevación de seno e injertos óseos y en esta edición, como novedad, se dictará un curso de escaneado Cad-Cam. El elenco de ponentes cuenta con nombres de la talla de los doctores Alberto Fernández, Pedro Bullón, Marco Esposito, Jordi Gargallo, Juan Antonio Hueto, Ignacio de Lucas, Pablo Galindo, Maurizio Piattelli, Antonio Bujaldón, Arturo Sánchez, Pablo Domínguez, Juan Carlos de Vicente, Carlos Navarro, José Luis Cebrián, Carlos Martínez y Tiberio Ciarrocca, entre otros.

Los próximos días 7 y 8 de febrero Orthospain celebrará en Barcelona una reunión para presentar el sistema CCO (Complete Clinical Orthodontics). Con él, se trata de ofrecer un enfoque multidisciplinar basado en los conceptos ortodóncicos de primera línea, así como en la utilización de materiales innovadores, siempre desde la calidad, la consistencia y la eficacia. El encuentro contará con varios ponentes de renombre, entre los que se encuentran los doctores Antonio Secchi (EEUU), Raffaele Spena (Italia), Julia García Baeza (España) o Luis Nelson Núnez (Uruguay).

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Congresos_Maquetación 1 28/11/13 15:28 Página 185

La SCOI desarrollará en Granada su tercer congreso internacional

Biohorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014

OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional

Del 27 al 29 de marzo de 2014 se celebrará en Granada el tercer congreso internacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI). El presidente del encuentro, el doctor Pablo Galindo, y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Ya están asegurados un taller para protésicos y otro para higienistas. El congreso contará con las ponencias de los doctores Hom Lay Wang, Gustavo Ávila, Giulio Rasperini, Sergio Spinato, Scott Ganz, John Suzuki, Tord Berglundh, Nicklaus Lang, Tolga Tözum, Georgia Johnson, Marius Steigmann, Gintaras Jouzdbalys, Javier Gil, Istvan Urban, Fouad Khouri, Giovanni Salvi, Cheng Hsiang Hsu, Shih-Cheng Wen y Ernesto Lee, entre otros. Durante esta cita, se podrán obtener los certificados tanto de Fellow como de Diplomate que acredita la ICOI (International Congress of Oral Implantologists).

El próximo International Symposium Series 2014 de BioHorizons tendrá lugar los días 8 y 9 de mayo de 2014 en el Madinat Jumeirah Resort de Dubai. La cita dará cobertura a algunos de los temas más actuales sobre implantes dentales, incluyendo la estética, la carga inmediata, la regeneración de tejidos y las controversias en implantología. El encuentro se desarrollará de la mano de algunos de los principales líderes de la Odontología, tales como los doctores Edward P. Allen, Marius Steigmann, Carl Misch y Jack Ricci, entre otros. El simposio de Dubai contará con traducción simultánea al español.

OsteoBiol organizará el 17 de mayo de 2014, en Venecia (Italia), un simposio internacional sobre regeneración tisular. Este encuentro contará con un programa de alto nivel científico, asegurado por la participación de los doctores Antonio Barone, José Luis Calvo Guirado, Luigi Checchi, Fernando D´Avenia, Pietro Felice, Kai Fischer, María Gabriela Grusovin, Paolo Martegani, Ulf Nannmark, Patrick Palacci, Adriano Piattelli, Roberto Pistilli, Roberto Rossi, Lars Sennerby, Christer Sloter y Hannes Wachtel. En esta ocasión, sus conferencias estarán dedicadas a las técnicas y los materiales más avanzados para ROG, con la ambición de proporcionar un amplio punto de vista sobre la rehabilitación oral de los pacientes, derivado de la investigación, la experiencia clínica y su pasión por la profesión.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 208 y 210

185

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:40 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:38 P谩gina 1

Industria Oral b_Maquetación 1 28/11/13 17:50 Página 188

La industria a Las innovaciones, junto con la calidad excelente de nuestros productos, son el sustento de nuestra compañía, pero no me olvidaría de otros pilares igualmente importantes. En este sentido, destacaría que nuestra organización es sumamente estable, sin grandes variaciones de personal. Este aspecto es básico para que el cliente confíe en la marca. Nuestro personal está perfectamente entrenado y conoce al detalle el sistema. A través de empresas independientes hacemos encuestas entre los clientes para conocer su percepción de la marca, y los resultados dicen mucho a nuestro favor. Otro rasgo que caracteriza a Straumann es su dinamismo. En una situación como la actual, cuando el mercado está estancado o incluso con importantes bajadas, es básico crear actividades de todo tipo para crear valor añadido. Apostamos por la atención al cliente, por la rapidez en el servicio, por la oferta de formación nacional e internacional en el ámbito implantológico y también, y cada vez más, en el campo de la gestión.

Jens Dexheimer, senior vicepresident Straumann Iberia

“No hay nadie que investigue tanto como Straumann” El máximo responsable de Straumann en España y Portugal, Jens Dexheimer, senior vicepresident Iberia, asegura que la firma ha conseguido ser líder en el mercado de implantes gracias a la calidad de sus productos, conseguida tras décadas de investigación, su estructura empresarial estable y sus esfuerzos por aportar valor añadido. “Con todo ello, se ha conseguido llegar a un tipo de cliente que apuesta fundamentalmente por la seguridad”, afirma Jens Dexheimer, quien no duda en mantener que la gran proyección del sector dental se centra hoy en los sistemas Cad-Cam. ¿Qué balance puede hacernos de la trayectoria de Straumann en el mercado español? Según los datos que manejamos las principales empresas del sector, actualmente somos líderes en el mercado español de implantes. Se trata de un sector que está sujeto a constantes cambios; de hecho, en los últimos años hemos comprobado que el segmento “Premium” (alta calidad) bajaba algunos puntos en favor del segmento “Value” (calidad media). No obstante, Straumann sigue siendo la empresa líder. 188

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Para alcanzar está posición ha sido fundamental nuestra filosofía en materia de innovación, así como en formación. Nuestras innovaciones llegan al mercado después de un arduo trabajo de investigación, y eso se traduce en la máxima calidad. Cada proyecto de investigación puede extenderse entre tres y cinco años. Nuestra estrategia nos impide estar presentes en todos los segmentos del mercado, pero no es algo que pretendamos en estos momentos. ¿Qué pasos han sido determinantes para alcanzar esa posición? Si repasamos los últimos años, vemos que Straumann ha tenido una secuencia de innovaciones que le han permitido llegar hasta donde está hoy. En 2005 lanzamos la superficie SLActive, que acorta enormemente el proceso de osteointegración; en 2007 sacamos al mercado la línea de implantes Bone Level y en 2009 introdujimos el material Roxolid, una aleación de titanio y circonio diseñada específicamente para implantes dentales con la que se evita cualquier riesgo de fractura.

¿Cuál es el perfil del cliente de Straumann? El cliente Straumann apuesta por la calidad y la seguridad. Adicionalmente, también desea un producto que le dé garantías, y nuestro sistema funciona aún en tratamientos muy complejos. Esto se traduce en que el cliente está tranquilo porque confía en nuestra calidad. Además, nuestros productos son los más documentados del mercado, no hay nadie que investigue tanto como Straumann. Lógicamente, la investigación lleva su tiempo y no tenemos tanta flexibilidad como otras empresas a la hora de sacar novedades constantemente, pero preferimos sacrificar está rapidez a cambio de seguridad y calidad. Curiosamente, en este año 2013 el segmento “Premium“ está comportándose mejor que el “Value”, con lo cual estamos constatando que el cliente vuelve al sistema que le da las mayores garantías. ¿Por qué se ha llevado a cabo la compra del 49 por ciento de la firma Neodent? Forma parte de nuestra estrategia global para llegar a los distintos mercados. Neodent es una empresa líder en Brasil y en América Latina y con ella tenemos la opción de llegar con más fuerza al segmento “Value”. Aunque hay opciones de incrementar nuestra participación en Neodent hasta el cien por cien, hay que dejar claro que Straumann y esta marca no comparten ni catálogo de productos ni I+D; son dos entidades completamente diferentes. En España hemos presentado esta empresa recientemente y las impresiones que estamos obteniendo del mercado son muy buenas. Straumann es una multinacional que siempre está atenta a los movimientos empresariales. Hace poco tiempo compramos una empresa alemana de prótesis, Medentika, y tenemos un 30 por ciento de participación en Crea-

Industria Oral b_Maquetación 1 28/11/13 17:50 Página 189

a a fondo tech, lo que demuestra nuestras grandes expectativas en el negocio Cad-Cam. En estos momentos, Straumann oferta soluciones implantológicas, restauradoras y regenerativas. ¿Cómo se reparte el negocio actualmente? Evidentemente, el núcleo del negocio está en los implantes y las soluciones prótesicas. El nivel de calidad alcanzado es tan alto que la proyección a futuro no puede ser tan amplia como en otros campos, aunque, por supuesto, seguimos investigando y habrá novedades interesantes próximamente. En cambio, creemos que sí tendremos un gran recorrido en los sistemas Cad-Cam. En España, los laboratorios están sintiendo notablemente la crisis, pero estamos hablando de una tecnología que va revolucionar su forma de trabajar. Tenemos muy claro que la apuesta ha de centrarse en el software y a través de sistemas abiertos. Nuestro sistema CARES es un ejemplo estupendo de lo que consideramos será el futuro. En cuanto a la regeneración, entendemos que es un área complementaria de la parte quirúrgica. Contamos con dos productos muy buenos: BoneCeramic, un biomaterial sintético para la regeneración ósea, y Emdogain, una solución específica para la regeneración periodontal. ¿Qué expectativas de desarrollo tiene la empresa en el futuro más inmediato? Desde el pasado mes de octubre, toda nuestra gama de implantes está disponible en Roxolid SLActive, incluyendo un nuevo implante de cuatro milímetros, y también lanzamos al mercado un pilar con la calidad habitual Straumann pero más accesible para el sector. Adicionalmente, en 2014, presentaremos nuestro implante cerámico, por lo que sí disponemos de novedades. Desde hace varios años, trabajamos en un proyecto denominado Visión 2020, cuyo objetivo es transmitirnos su visión sobre el futuro de la tecnología, el mercado y

nuestros negocios. Se trata de prepararnos para el futuro aprovechando las opiniones de agentes externos con un gran peso en el sector. Creemos que la tecnología va a seguir evolucionando, sobre todo en cuando a rapidez, precisión y comodidad para el paciente. Los escáneres intraorales son un buen ejemplo. Los clientes elogian los avances actuales, pero nos dicen que desean una aparatología más cómoda y más integrada en el flujo de trabajo. En cuanto a prótesis, claramente vamos hacia los sistemas Cad-Cam.

Nombre de la empresa: Straumann Equipo directivo: Marco Gadola, CEO & president; Jens Dexheimer, director general; Antonio Romero, director comercial, y Oliver Schmitt, director Financiero y de Operaciones. Sede: HQ: Basilea (Suiza); España: Alcobendas (Madrid). Líneas de producto: implantes dentales, productos regenerativos y prótesis. Número de empleados: 2.400 (80 en España). Cifra de facturación: 700 millones de francos suizos (CHF).

Straumann se fija en sus clientes, dentistas y laboratorios, pero también en los pacientes finales. ¿Cómo pretende llegar a estos últimos? Todavía no es una tendencia generalizada en España, pero sabemos que cada vez hay pacientes más jóvenes y éstos quieren estar informados, así que buscan datos en Internet y preguntan a sus dentistas acerca de los productos que utilizan. A través de una colaboración con Philips estamos poniendo en marcha interesantes iniciativas para que el cliente vea nuestro nombre en las clínicas y sepa lo que le ofrecemos. El paciente informado es muy susceptible de confiar en Straumann, porque él quiere calidad. En materia de formación, ésta se fundamenta en la relación con ITI, pero también en el trabajo con universidades. ¿Cuál es la estrategia en este terreno? La Fundación ITI cuenta con más de 15.000 miembros y, aunque tiene una importante participación de Straumann, es una entidad completamente independiente. Tenemos una relación muy estrecha en materia de formación e investigación. En cuanto a nuestra vinculación con las universidades, analizamos muy bien el cuadro docente de las mismas, sus programas de posgrado y los proyectos de investigación que realizan. En Suiza hay un departamento específico para este cometido. Straumann

destina a la investigación entre el cinco y el siete por ciento de su facturación global, por lo que nuestra participación en programas de formación e investigación es muy intensa. Usted también es el máximo responsable de Straumann en Portugal. ¿Cuáles son las expectativas en este país? Portugal es una parte importante de nuestro negocio en la Península. La organización en Portugal es independiente de la española, pero yo también soy responsable de la misma. Compartimos nuestro catálogo de productos y las principales actividades internacionales, pero entendemos que es un mercado muy diferente al español. Nuestra posición actual en Portugal es buena y estamos entre las compañías líderes, pero el mercado luso sufre muchas presiones. Al igual que España, está sufriendo las consecuencias de la gran cantidad de profesionales, a lo que tenemos que sumarle una situación de crísis aún más acusada, que requiere mucho esfuerzo, y una competencia empresarial algo mayor que la española. Portugal es un mercado relativamente pequeño y muchas empresas, sobre todo brasileñas, entienden que es una buena puerta de entrada a Europa.

Straumann en imágenes

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

189

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 12:12 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/13 12:12 P谩gina 3

Novedades de la industria

ND Novedades_Maquetación 1 28/11/13 17:47 Página 192

192

Nueva trefina Auto-Max, de Megagen

Nueva unidad de tratamiento A-dec 400

Createch Medical ha presentado la nueva trefina Auto-Max, de Megagen, para la recolección de hueso autólogo. Gracias al diseño de su filo, permite obtener hueso granulado en el momento de la colocación de un implante sin incrementar el coste del tratamiento. Esta trefina está disponible en cuatro diámetros diferentes: 2,5, 4, 5 y 6 mm.

A-dec lanza al mercado la unidad de tratamiento A-dec 400, que combina alta versatilidad y elegancia. El sillón dental y su sistema de dispensación se encuentran disponibles para los doctores de todo el mundo. El equipo A-dec 400 se caracteriza por su flexibilidad, la facilidad de acceso y el confort. Este modelo es la solución que complementa la línea de productos de A-dec, junto con los A-dec 200, 300 y 500. La nueva unidad proporciona a los equipos de trabajo dentales la opción de trabajar de forma ambidiestra y ajustarse a las preferencias de cada doctor. El estilo radio y los módulos de soporte proporcionan una rápida y fácil rotación alrededor de la silla, para su compatibilidad a derecha e izquierda. El nuevo A-dec 400 está también diseñado para su montaje en diversas posiciones, con los sistemas de dispensación y módulos de soporte versátiles.

Implant Direct ofrece también el recubrimiento Dual Surface RBM/HA

GT-Medical anuncia el lanzamiento de un extractor de implantes y tornillos rotos

Como complemento a la gama de implantes con superficie SBM, que Implant Direct comercializa en Europa, la empresa también dispone ahora del tratamiento de superficie Dual Surface, que combina el recubrimiento de HA en los 2/3 apicales con el acabado cervical del implante en RBM. Así, las gamas Legacy de hexágono interno, RePLus y ReActive de conexión interna de trilóbulo, y ScrewPlant/ScrewPLus, de la gama Spectra System, se fabrican también con esta otra superficie, de gran aceptación en Estados Unidos, que ha mostrado sus mejores resultados a largo plazo en huesos de pobre calidad o injertados. En España estará disponible como novedad en los implantes de 6 mm.

La empresa GT-Medical pone en el mercado un instrumento para extraer los implantes y tornillos rotos dentro de la cavidad bucal. De esta manera, se pretende evitar el uso de la trefina en la osteointegración y las diferentes connotaciones negativas en el paciente. Gracias a este instrumento, se corta la cabeza del tornillo y se adapta al tamaño del implante. La empresa recomienda que su uso se realice con un torque máximo de 200 Ncm.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

ND Novedades_Maquetación 1 28/11/13 17:47 Página 193

Miramatic Holder Plus, soporte seguro para jeringas

El Miramatic Holder Plus es un soporte de jeringa que permite evitar, de manera segura, cualquier riesgo de pinchazo con agujas. Su mecanismo de cierre mantiene firmemente la tapa de la aguja –permite tapar y destapar la aguja sin tocar–. Hecho de acero inoxidable, es muy sólido y estable para aguantar el peso de la jeringa. Se adapta a todas las agujas. Según la Directiva 2010/32/UE del Consejo Europeo, las clínicas dentales tienen que lograr un entorno de trabajo lo más seguro posible para sus trabajadores, de cara a prevenir los riesgos de lesiones y la transmisión de infecciones tipo VIH, causadas por los instrumentos cortantes y punzantes como las agujas, mediante el uso de un equipo de protección individual.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 208 y 210

Pilar universal iSy, de Camlog

Camlog ha presentado el pilar universal para el implante iSy, que se puede usar para rehabilitaciones cementadas de coronas y puentes elaboradas de forma individual y rehabilitaciones de coronas telescópicas. Este pilar está fabricado con una aleación de titanio y se puede tallar para personalizarlo, lo que permite la compensación de divergencias respecto al eje del implante mediante una forma adaptada, y a partir de ahí colocar rehabilitaciones de puente. La altura protésica, como distancia entre la superficie del hombro del implante y el borde oclusal del pilar en un implante, es de 11,2 mm. Los implantes universales se entregan con un tornillo de pilar.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

193

ND Novedades_Maquetación 1 28/11/13 17:47 Página 194

Novedades de la industria

Contactos: páginas 208 y 210

Nuevo diseño de la estructura telescópica de Createch Medical

Nueva solución digital abierta de DENTSPLY Implants

Createch Medical, empresa dedicada al diseño y fabricación de soluciones telescópicas, ha comenzado a comercializar su nuevo diseño para la estructura secundaria, que ofrece retenciones para una mejor sujeción de los dientes de tablilla. Estas estructuras permiten un comportamiento de prótesis fija, gracias al ajuste entre la estructura primaria y secundaria y los ataches Locator.

La división de Digital Open Solutions de DENTSPLY Implants ha presentado un nuevo concepto de tratamiento en el que se combinan los pilares Atlantis, específicos para cada paciente, con la cirugía guiada de SimPlant. Se trata de una solución única, denominada Immediate Smile, que se basa en la última versión del software de implantología SimPlant. Gracias a esta innovación, durante la colocación del implante (una sola visita), se lleva a cabo la guía quirúrgica y se coloca el pilar Atlantis y una restauración temporal inmediata. “Todo está planificado: se procesa y se fabrica en un entorno digital”, señala Anders Holmén, Global Product Management Director de Digital Implant Solutions, de DENTSPLY Implants, quien resalta también que se trata de un enfoque en soluciones digitales abiertas. El nuevo software SimPlant 16 ofrece una solución completamente digital para soluciones temporales inmediatas, incluso para casos de posextracción.

Hires, la gafa lupa de Orascoptic

Optimedic ha introducido en España la gafa lupa Hires, de Orascoptic, uno de los sistemas de magnificación con lupas de alta definición con mayor éxito de ventas en el mercado estadounidense. La magnificación de esta herramienta permite una alta resolución sin perder amplitud ni profundidad en el campo de trabajo. Cada lupa se facilita personalizada, teniendo en cuenta factores como la distancia de trabajo, la geometría facial y la distancia interpupilar de cada profesional, lo que permite la máxima comodidad y una gran agudeza visual con un rendimiento óptimo. Estas gafas lupas ofrecen un poder de magnificación de 2,8x, con una amplitud y una profundidad de campo de 10 cm. La distancia de trabajo se puede personalizar entre 25 y 69 cm, y el ángulo de inclinación hasta 35 grados. Con un peso de 45 gramos, la magnificación se puede montar sobre una estructura de titanio o con el modelo deportivo Rudy Project.

194

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/11/13 13:49 P谩gina 1

Jaime UEM_Maquetación 1 28/11/13 16:30 Página 2

Publirreportaje Doctor Jaime Jiménez, director del congreso internacional “Controversias en implantología”

“La cita es idónea para cualquier profesional que tenga un mínimo interés en actualizarse en el campo de la implantología” Entre los días 21 y 22 de febrero se desarrollará en Madrid la tercera edición del congreso internacional “Controversias en implantología”, dirigido y moderado por el doctor Jaime Jiménez García, director del Máster de Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid y profesor del Departamento de Periodoncia e Implantes de la Universidad de Nueva York. La cita, que tendrá un enfoque multidisciplinar, se plantea con un carácter eminentemente clarificador y útil. Para ello, se ha contado con profesionales de primer nivel mundial que aportarán su visión sobre las controversias más interesantes del panorama implantológico.

¿Con qué expectativas se plantea esta nueva edición, ya la tercera, del congreso internacional “Controversias en implantología”? Esta tercera edición me la planteo o, mejor dicho, nos la planteamos todo el equipo de la comisión científica del evento y los profesores del Departamento de Implantología de la Universidad Europea de Madrid con muchísima ilusión. Poder reunir a uno de los mejores especialistas internacionales de cada área para hablar de las controversias que se plantean en su práctica hace que lo afrontemos con gran ilusión. Tenemos depositadas unas expectativas muy altas desde el punto de vista científico. ¿A qué tipo de profesionales se dirige el encuentro? La cita es idónea para cualquier profesional que tenga un mínimo interés en actualizarse en el campo de la implantología. El programa se ha planteado bajo una perspectiva multidisciplinar –tendremos especialistas de todas las áreas odontológicas–, con el objetivo de que le pueda servir tanto al especialista como al odontólogo joven recién licenciado. Para todos los que quieran adquirir nuevos conocimientos sobre los temas de mayor interés y, consecuentemente, de mayor controversia en el mundo implantológico, éste es su congreso. ¿Cuáles son las inquietudes de los profesionales de la implantología? Resumir brevemente las inquietudes de los profesionales de la implantología resulta muy complicado, y considero que no debo ser yo quien hable por todos mis compañeros.

Jaime UEM_Maquetación 1 28/11/13 16:30 Página 3

A título personal, sí considero que es muy importante hoy en día diferenciar las distintas alternativas de tratamiento, su evidencia científica y no guiarnos por “modas”. Por estas mismas razones, un aspecto diferencial del congreso será la realización de mesas redondas, donde los asistentes podrán preguntar y plantear sus inquietudes.

Para todos los que quieran adquirir nuevos conocimientos sobre los temas de mayor interés y, consecuentemente, de mayor controversia en el mundo implantológico, éste es su congreso.

¿Qué controversias del tratamiento de implantes se tratarán en el congreso? Nuestro encuentro cubrirá una gran cantidad de controversias: tallado biológico del pilar versus invasivos; implantes zigomáticos o elevaciones de seno; cambio de plataforma o pilar recto; nuevos avances en técnicas de regeneración ósea; la relación entre el ortodoncista y el implantólogo; implantes versus dientes; regeneración de tejido blando con aloinjertos; la periimplantitis: etiología y tratamiento, etcétera. Será muy interesante analizar las soluciones a tantas controversias al final del evento. La cita contará con destacados ponentes españoles, pero también con profesionales de primer nivel de Alemania, Estados Unidos, Italia o Portugal. ¿Qué criterios se han seguido para su selección? Se ha elegido a uno de los mejores profesionales en cada uno de los temas controvertidos, en función de su experiencia clínica, sus investigaciones, su currículo, etcétera.

Son temas que sólo los mejores podrían tratar. Para mí es un honor haber podido contar con una suma de compañeros de tan altísimo nivel para que compartan sus conocimientos con todos nosotros. ¿Qué aporta a este congreso que sea organizado con la colaboración de la Universidad Europa de Madrid y la Universidad de Nueva York? Realmente me hace especial ilusión esta circunstancia, ya que son dos universidades a las que les estoy sumamente agradecido. A la Universidad Europea de Madrid le agradezco haber confiado en mi proyecto hace ya más de diez años. Fue un planteamiento innovador en aquel entonces, que dio lugar a que se formara un posgrado específico en implantología. En él se combina todo lo relacionado con el campo de la cirugía preimplantológica e implantológica y la rehabilitación de todos los casos por los propios alumnos. Es decir, se lleva a cabo un tratamiento completo, desde los inicios hasta la rehabilitación final. Es un verdadero orgullo saber que ya son más de cien los alumnos que han realizado nuestro programa de dos años. A todos ellos les espero ver de nuevo en esta edición del congreso. En cuanto a la Universidad de Nueva York (NYU), este prestigioso centro académico me lo ha dado todo: un gran número de amigos, gran parte de mi formación, maestros que nunca olvidaré y el honor de ser profesor de una universidad americana.

www.congresoimplantologia.com

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:27 Página 198

198

3M inaugura en Madrid su Centro de Innovación para España y Portugal

Mozo-Grau recibe a más de 70 personas en su sede durante el mes de noviembre

El pasado 19 de noviembre la firma 3M inauguró en Madrid su nuevo Centro de Innovación. Con este nuevo espacio, en el que se han invertido seis millones de euros, se ratifica la apuesta de la compañía por los mercados de España y Portugal, donde actualmente cuenta con una plantilla de 700 trabajadores. Con unas instalaciones de 3.000 metros cuadrados, el edificio se alza junto a la sede madrileña de 3M España. En él trabajarán 40 personas altamente cualificadas en los campos de la tecnología y la innovación. El centro se divide en cuatro plantas en las que se integran, entre otros espacios, 12 laboratorios, salas de demostraciones, una zona en la que se hace un repaso a la historia de la compañía y una “ciudad virtual”, en la que se puede comprobar cómo cada 20 segundos un ciudadano está en contacto con un producto 3M.

Mozo-Grau continuó durante el mes de noviembre con su programa de puertas abiertas, en el que se muestran, de manera guiada, los diferentes departamentos de la compañía. Así, en dicho mes se registraron las siguientes visitas: el día 5, 20 alumnos del módulo de Ciencias del IES Pinar de la Rubia; el día 14, el doctor Santiago Espuelas, de la Clínica Milenio Dental; el día 8, 22 alumnos y tres profesores del Máster en Medicina, Cirugía e Implantología Oral de la Universidad de Barcelona, así como la doctora Gimena Bergamasco; el día 13, tres doctores (entre ellos, el doctor Marín García), y el día 22, un grupo de 26 doctores procedentes de distintos pun- Visitantes de la Universidad de Barcelona y personal de Mozo Grau, frente a la sede de la firma. tos de la geografía nacional.

Avinent-Core3D presenta por toda España el escáner intraoral 3Shape Trios

Arranca la beca Fellowship de DENTSPLY Implants y la Universitat Internacional de Catalunya

Core3D está realizando una ronda de presentaciones del escáner intraoral 3Shape Trios, una herramienta diseñada para un flujo de trabajo íntegramente digital en la obtención de estructuras. Ya se han organizado encuentros en Madrid, Bilbao, Vitoria, Oviedo, Girona, Murcia, Valencia y Barcelona. Las sesiones permiten conocer el funcionamiento del escáner, desde la creación de la orden hasta el envío del archivo escaneado al laboratorio, y la solución integral digital que ofrece Avinent-Core3D. La firma no sólo distribuye este producto en exclusiva, sino que además ha diseñado un sistema de soluciones sobre implantes compatible con las principales marcas.

En el marco de su colaboración con la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), DENTSPLY Implants ha iniciado la beca de formación avanzada en implantología, denominada Fellowship DENTSPLY Implants, para el curso 2013-2014. Ésta ha sido otorgada a la doctora Victoria Sánchez d’Onofrio, mejor alumna del posgrado de la UIC, que recibirá formación en profundidad sobre los productos de DENTSPLY Implants y realizará con ellos tratamientos avanzados de implantología, integrando asimismo protocolos de investigación.

Acteon recibe un Delfín de Oro por su vídeo corporativo de la gama Imaging

Ancladén presenta novedades en su catálogo de 2014

El Grupo Acteon ha recibido el premio Delfín de Oro (Golden Dolphin) durante la cuarta edición de los Cannes Media & TV Awards por su vídeo corporativo “You are the voice”, que presenta, bajo la forma de un videoclip musical, los diferentes productos de la gama Imaging de la compañía (los sensores digitales Sopix y Pspix, las cámaras intraorales, los sistemas de diagnóstico SoproLife y SoproCare, las unidades de rayos X periapicales X-Mind DC y X-Mind Unity, el CBCT 3D y el WhiteFox). En este concurso internacional de vídeos corporativos, el Grupo Acteon competía en la categoría Comunicación y Marketing junto a firmas como Audi, Porsche o Lufthansa. Código QR del vídeo ganador.

Ancladén ha presentado el nuevo catálogo de productos para 2014 con el ánimo de dar una mejor y mayor información a sus clientes. En la publicación, que se puede descargar directamente desde la página web de la firma, se presentan los nuevos productos que se han sumado a la firma Zest Anchor (Locator), entre los que destacan los nuevos aditamentos y el nuevo miniimplante con Locator incorporado (Lodi), así como los nuevos productos de la firma Premier, de la que Ancladén es distribuidor en España.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

De izquierda a derecha, los doctores Miquel Roig y Joan Soliva, profesores de la UIC; la doctora Sánchez d’Onofrio; el director general de DENTSPLY Implants, José María Puzo, y la directora de Marketing de la firma, María Jesús Isla.

Imagen de la portada del nuevo catálogo de Ancladén.

Eckermann presentará en Expodental un EasyLink compatible con todos los implantes

Campos Clinicae vuelve a ofrecer en su escuela la experiencia del doctor Manzanares

Eckermann ha anunciado que estará presente en la próxima edición de Expodental con un stand de grandes dimensiones, en el que se presentarán las novedades referentes al sistema de prótesis Easy Link, uno de los buques insignia de la compañía de sistemas de implantes dentales. Easy Link ya está preparado para trabajar con los implantes propios de la casa Eckermann, además de con los de las principales marcas del mercado implantológico, pero está previsto que durante Expodental se anuncie una universalidad mayor, que lo hará compatible con prácticamente cualquier modelo de implante.

La Escuela Implantológica Campos Clinicae contó, los días 8 y 9 de noviembre, con la participación del doctor Norberto Manzanares, quien dictó un curso de implantología básica ante un grupo reducido –como es habitual en el centro–. El doctor Manzanares también ha colaborado ya este año en el Máster de Implantología de la Escuela. Por otra parte, el centro ha desarrollado una nueva página web en la que se puede ver todo el material audiovisual utilizado en la Escuela, además de otras novedades, tales como el último caso en el que se revisa la técnica de Salama, con una modificación propia, para un caso de aumento de tejidos blandos.

Ledosa clausura la 76 edición del Curso de experto en técnica de baja fricción y autoligado

Bien-Air España y la Universitat Internacional de Catalunya firman un acuerdo de colaboración

Ledosa ha clausurado en su sede de Madrid la 76 edición de su curso de ortodoncia práctica, el último ciclo que se ha impartido en la sala inaugurada por los doctores Alberto Cervera Durán y Alberto Cervera Sabater en el año 1975. Los alumnos recibieron de manos de este último los diplomas de finalización del ciclo. Estos módulos se vienen impartiendo ininterrumpidamente desde hace más de 55 años. El próximo mes de marzo comenzará una nueva etapa con el arranque de la edición 78, ya que los ciclos se impartirán a partir de ahora en un aula situada en Alcorcón (Madrid), dotada con los últimos avances en comunicaciones y preparada para los Imagen de grupo de la nueva promoción del ciclo formativo de Ledosa. nuevos retos tecnológicos.

Normon patrocina un curso para higienistas y auxiliares en Alicante Normon patrocinó el pasado 9 de noviembre, en Alicante, la realización del curso “Desinfección en el gabinete odontológico para auxiliares de clínica”. La formación contó con la presencia de cerca de 70 profesionales que siguieron con interés las exposiciones del doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo, licenciado en Medicina y Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid con más de 20 años de experiencia práctica en clínica privada. Al finalizar el programa, se entregó un dosier con el contenido del curso y un diploma acreditativo de asistencia. Normon informará sobre los próximos cursos que convoque en su decidida apuesta por la formación Aspecto de la sala durante la realización del curso. de auxiliares e higienistas.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:27 Página 199

El doctor Lluís Giner, decano de la Facultad de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), y Josep Maria Munté, responsable de los mercados del sur de Europa de Bien-Air, firmaron el 7 de noviembre un acuerdo de colaboración entre ambas entidades con el principal objetivo de acercar más la industria y sus nuevas tecnologías a los estudiantes y los futuros odontólogos, en este caso a través de la institución académica catalana. Con esta transferencia de conocimientos se estrecha el lazo entre ambas entidades, que ante todo buscan los mejores métodos y productos para A la izquierda el doctor Lluís Giner (UIC), junto a Josep Maria Munté, de Bien-Air. los futuros dentistas.

Camlog acude a la feria Expo-Dentária, en Lisboa, con su nuevo implante iSy Camlog, como ya ocurrió en años anteriores, mostró su apoyo a la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, con su presencia en la exposición comercial Expo-Dentária, celebrada entre los días 21 y 23 de noviembre en Lisboa. Camlog ocupó dos stands, uno para el sistema Camlog y el implante Premium, y otro para su nuevo implante iSy, fabricado por Camlog con un concepto de sencillez y claridad. iSy es un novedoso sistema de implantes con conexión cónica y superficie Promote, y se caracteriza por su sencillez, por estar totalmente adaptado a las tecnologías de Cad-Cam y por su relación calidad-precio.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

199

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:28 Página 200

200

El A-dec 400, premio al mejor producto para odontolólogas

Los implantes con cuello de zirconio, tema central de una conferencia en Málaga

El nuevo A-dec 400 ha ganado el premio al mejor sillón dental que concede la asociación de mujeres dentistas americanas, que celebró recientemente su reunión anual en Carlsbad, California. Este reconocimiento se fundamenta en una votación en la que participan los asistentes y los expositores. En esta ocasión, A-dec consiguió el mayor número de votos. Se trata del segundo premio atribuido a esta empresa por dicha asociación, ya que el año anterior su lámpara Led fue la galardonada. En la exhibición participaron más de doce aspirantes. Los productos se juzgaron en base a su aporte para la mejora de la práctica y su adaptabilidad a la mujer odontóloga y al cuidado de sus pacientes.

El pasado 19 de octubre tuvo lugar en Málaga una conferencia sobre innovación en la clínica gracias a los implantes estéticos con cuello de zirconio, impartida por los doctores Juan Ambrós, Carlos Barrado y José Miguel Mayos. En la sesión se mostraron distintos aspectos (biológico, quirúrgico, protésico y estético) relacionados con los implantes con cuello de zirconio. En este sentido, los asistentes pudieron conocer de primera mano las experiencias de los dictantes. Los especialistas que asisten a estas conferencias continúan destacando la solución que representa esta combinación en un mismo implante. Aspecto de la sala durante la intervención

Microdent Orthodontics participa en el máster de ortodoncia de la Universidad Europea de Valencia

i2 Implantología inicia la segunda edición de su curso de especialista universitario en implantología

El Máster de Ortodoncia de la Universidad Europea de Valencia acogió el pasado 25 de octubre el curso teórico-práctico “Microimplantes de ortodoncia: nuevas aplicaciones”, dictado por el doctor Fernando de la Iglesia y en el que colaboró Microdent Orthodontics. Por la mañana se ofreció una charla sobre microimplantes de ortodoncia y por la tarde tuvo lugar la parte práctica, que contemplaba, tras una presentación, la realización de forma simultánea de los talleres prácticos “Biomecánica, técnica de carga y casos sobre modelos artificiales” y “Práctica de colocación de microimplantes en modelo animal”, dirigidos por el doctor Fernando de la Iglesia y Los alumnos del máster durante uno de los talleres. Facundo Couto Icasati, respectivamente.

El pasado 18 de octubre dio comienzo la segunda edición del “Curso de especialista universitario en implantología” que dirige el doctor Luis Cuadrado Vicente, director también de la clínica i2. En esta edición del curso, que está avalado por la UDIMA con 30 créditos, se cuenta con la asistencia de 16 alumnos, quienes, además de las ponencias del equipo docente, pudieron seguir una cirugía en directo de elevación de seno bilateral con sedación consciente realizada por el doctor Cuadrado de Vicente. Los alumnos también recibieron sus primeros pacientes y comenzaron a preparar tratamientos y la presentación de los casos Imagen de una de las sesiones prácticas para el segundo módulo. del curso.

Bego celebra en Madrid su primera jornada de actualización científica

DENTSPLY Implants añade a su cartera los productos de Materialise Dental

El sábado 28 de septiembre se celebró en Madrid la “I Jornada de actualización científica en implantología Bego”, a la que asistieron cerca de 80 odontólogos de distintos países para escuchar a ponentes de primer nivel. Se presentaron los últimos avances y técnicas en regeneración ósea y manejo de tejidos blandos, de la mano de los doctores Juan Alberto Fernández, Federico Margític y José María Delgado. Por su parte, los doctores Rafael Piñeiro y Andreas Barbetseas hablaron sobre resultados estéticos, el doctor Luis Cuadrado de Vicente realizó una operación en directo con el nuevo sistema de cirugía guiada Bego Guide y Pere Colomina, abordó el uso del Los asistentes a la jornada, durante Cad-Cam en la implantología. la retransmisión de la cirugía en directo.

DENTSPLY Implants ha aumentado su cartera de productos de digital open solutions con Materialise Dental y su gama de productos SimPlant, que vienen a fortalecer su presencia en el mercado de la implantología digital. El portfolio de digital open solutions cuenta también con Atlantis y las soluciones Cad-Cam específicas para cada paciente, que incluyen pilares y estructuras implantosoportadas. Las soluciones están disponibles para la mayoría de los sistemas de implantes. Mikael Sander, vicepresidente del grupo Digital Implants Solutions, de DENTSPLY Implants, describe esta incorporación como una paso más hacia el liderazgo de la compañía en la implantología digital.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

de los doctores.

Mozo-Grau acude a las citas de la SEPA Joven, en Bilbao, y la SECIB, en Madrid

Adin Ibérica presenta su nuevo catálogo 2013-2014

Los días 8 y 9 de noviembre tuvo lugar en Bilbao la novena edición de la reunión SEPA Joven, en la que participó Mozo-Grau, actual patrocinador de oro de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA). Pocos días después, Mozo-Grau también estuvo presente en la undécima edición del congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), celebrado en Madrid del 28 al 30 de noviembre. En ambos encuentros Mozo-Grau ha aprovechado su asistencia para renovar su apoyo a las sociedades científicas, estar al tanto de los avances y las evoluciones en el campo de la implantología e intensificar su relación directa con el cliente.

Desde el pasado mes de octubre, Adin Ibérica tiene vigente su nuevo catálogo de productos, que con el lema “Dejando atrás todas las limitaciones” presenta las novedades de la empresa incorporadas durante 2012 y 2013. Como es habitual, todos los clientes de Adin recibirán automáticamente un ejemplar de esta nueva publicación, aunque todos aquellos profesionales que así lo deseen pueden solicitar copias adicionales contactando con Adin Ibérica por web, teléfono o correo electrónico.

Straumann reúne en Tenerife a medio centenar de dentistas y técnicos con motivo de dos cursos

Zhermack incorpora una nueva responsable comercial para el sur de España

Cerca de 40 dentistas asistieron el pasado 25 de octubre en Santa Cruz de Tenerife al “Curso Straumann de complicaciones en implantología”. El doctor John W. Scherba, cirujano maxilofacial, ofreció un repaso de las complicaciones antes y después de las cirugías de implantes y, seguidamente, Juan Porras, director técnico del laboratorio Innovadent, presentó una actualización sobre las soluciones estéticas dentosoportadas e implantosoportadas con el escáner de laboratorio de Straumann. Al día siguiente, ante más de 60 profesionales, se celebró el “Curso de actualización de aditamentos protésicos Straumann a través de Cad-Cam”, impartido también por Juan Porras. Aspecto de la sala durante una de las sesiones.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:28 Página 201

Julia Giménez es desde el pasado mes de septiembre la nueva responsable comercial de Zhermack en el sur de España. Giménez posee una experiencia de nueve años en empresas distribuidoras del sector y se incorpora a la firma con las funciones de regional territory representative para las regiones de Andalucía, Extremadura y Murcia, donde dará soporte a los distribuidores y usuarios en las divisiones de clínica y laboratorio. Zhermack pretende, con esta incorporación, ofrecer una mejor y más próxima atención en la zona, al tiempo que continúa consolidando su posición y presencia en el mercado. Julia Giménez.

Plantilla Clinicae presenta una nueva web con más casos prácticos y vídeos

Bien-Air participa como proveedor tecnológico en la presentación de las unidades Arco, de Fedesa y DVD Tech

El mes pasado mes se presentó la nueva web de la Plantilla Clinicae, en la que se ofrecen más casos prácticos y vídeos, aparte de otras muchas novedades. En la nueva página se pueden consultar las opiniones de especialistas que ya están usando la plantilla, aprovechando que, como afirman sus creadores, “nuestra mejor carta de presentación son nuestros clientes”. La Plantilla Clinicae cuenta ya con la validación de reconocidos profesionales, entre los que se encuentran los doctores Jorge Campos Aliaga, Alberto Ruiz Fernández, Maurice Salama y Norberto Manzanares.

DVD Tech realizó el pasado mes de octubre la presentación de las unidades dentales Arco, de Fedesa, por toda España en el conocido como Arco Tour. Estas unidades están equipadas con tecnología Bien-Air de última generación, como es el pequeño y potente Micromotor de inducción MCX. Las presentaciones de DVD han recorrido toda la geografía española, y Bien-Air participó, como parte implicada en la integración tecnológica de dichos sillones, en las que tuvieron lugar en Barcelona y Madrid.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

201

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:28 Página 202

Un curso del COE y FSOESA estimula el talento y la capacidad emprendedora entre los dentistas

Intra-Lock Iberia vuelve a ofrecer su curso sobre estabilización de dentaduras con miniimplantes

Con el impulso del Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), FSOESA y Excellence Research Institute, se celebró el pasado 23 de noviembre el curso “Reinventarnos”, impartido por Juan Carlos Castro, experto en Coaching por la Universidad Camilo José Cela, formado en lider coach y técnicas de desarrollo profesional por la Universidad de Salamanca, y gran comunicador en formaciones y aprendizajes acelerados. El curso tenía como objetivo que los odontólogos y estomatólogos se motiven en la realización de cambios profesionales en su negocio, que los lleven a explotar al máximo su talento y su capacidad como emprendedores.

El 19 de octubre tuvo lugar en la sede de Intra-Lock Iberia el segundo curso teóricopráctico sobre estabilización de dentaduras con la utilización de miniimplantes, dictado por la doctora María Claudia Argüello Mateus y organizado por la firma de implantes en colaboración con la Cátedra Extraordinaria de Investigación Dental Implants & Biomaterials de Implantología y Cirugía Oral de la Universidad Rey Juan Carlos. El curso, que completó el aforo previsto, tuvo una tercera edición el 16 de noviembre con la colaboración adicional de Proclinic. Los doctores inscritos pudieron conocer el protocolo completo, desde la cirugía hasta la restauración, sobre modelos mandibulares. Imagen de grupo de los participantes en el curso.

OrthoApnea entra en el mercado francés de la mano de Alliance Laboratoire Prothetic

Implantes Radhex, satisfecho con su proceso de consolidación en el mercado

OrthoApnea ha establecido un acuerdo con la compañía francesa Alliance Laboratoire Prothetic para la distribución del dispositivo de avance mandibular de la firma en el mercado francés. La colaboración, que se ha puesto en marcha durante el mes de noviembre, permitirá a OrthoApnea distribuir su dispositivo a través de un gran número de clínicas dentales y hospitales en los que Alliance Laboratoire ofrece sus servicios. El acuerdo supone un avance comercial clave para OrthoApnea, en tanto que le permite el acceso a importantes centros de atención en Francia.

La empresa fabricante de implantes Radhex ha valorado como positivo el avance en su proceso de consolidación en el mercado, basado en la oferta de toda su gama de productos, actualizada de modo permanente, y el desarrollo de manera coetánea de ciclos de formación destinados a los profesionales de la cirugía, la odontología y la prótesis dental. La empresa presenta como uno de sus sellos distintivos el mantenimiento de la calidad y la competitividad en sus productos. El equipo de Implantes Radhex ha agradecido públicamente la confianza en sus soluciones a todos los profesionales del sector que ya se han convertido en clientes.

NSK da a conocer sus ofertas especiales para cerrar el año

DVD y Fedesa entregan el equipo sorteado durante las presentaciones de Arco

Imagen de la portada del catálogo de NSK.

202

NSK Dental Spain ha publicado su nuevo catálogo de ofertas especiales con validez hasta el día 31 de este mes, en el que se pueden encontrar, con precio especial, los últimos productos lanzados por la marca japonesa. Así, entre otros, se incluye el nuevo Ti-Max Z45L, un contraángulo multiplicador con cabezal de 45 grados que proporciona una gran accesibilidad y visibilidad. También se incorpora la oferta de lanzamiento del nuevo VarioSurg3, el último avance en sistemas de cirugía ósea ultrasónica, que cuenta con un 50% más de potencia que el anterior modelo de la gama VarioSurg. Los interesados podrán obtener toda la información en la web de NSK.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Como colofón a la ronda de presentación del nuevo equipo dental Arco, realizado en exclusiva por Fedesa y DVD, el 12 de noviembre tuvo lugar la entrega del equipo sorteado entre los más de 350 asistentes a las nueve presentaciones organizadas durante los meses de septiembre y octubre en España y Portugal. El ganador fue el doctor Olivio Roa Holguin, de Mislata (Valencia), quien recogió su premio en las instalaciones de Fedesa en Arganda del Rey (Madrid), en presencia de Joan Sensarrich, director general de DVD; Jesús García, director comercial de DVD; Sebastián Pardo, responsable comercial en Valencia de DVD, y Javier Castillo, director Un equipo Arco, durante una general de Fedesa. de las presentaciones de Fedesa y DVD.

Eckerman, satisfecho con el éxito del programa de formación de EasyLink

Los prostodoncistas estadounidenses nombran al CEO de Ivoclar presidente honorario de su fundación educativa

Eckermann ha valorado como muy positivo el balance de su programa de formación durante 2013, que se ha centrado en el modelo de curso gratuito de una jornada con la participación de un profesional de reconocimiento nacional junto al equipo Eckermann. Estos cursos han acercado el conocimiento del sistema de prótesis EasyLink a los principales núcleos de la Península. El objetivo para 2014 es llevar de nuevo este conocimiento a aquellas zonas en las que no se ha podido atender a todos los solicitantes por falta de espacio, ampliando además el radio para poder estar presentes en un mayor número de zonas.

El Colegio Americano de Prostodoncistas (American College of Prosthodontists, ACP) reconoció el pasado mes de octubre a Robert Ganley, CEO de Ivoclar Vivadent AG, como presidente honorario de su fundación educativa. El acto de nombramiento tuvo lugar el 10 de octubre en Las Vegas (Estados Unidos) durante la reunión anual de esta organización. Como director ejecutivo de Ivoclar Vivadent AG, Ganley es el responsable de la empresa a escala mundial, y bajo su dirección ésta se ha convertido en una de las compañías dentales más importantes del mundo en el campo de los materiales y los procesos innovadores para la calidad, la Robert Ganley, odontología y la estética.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:28 Página 203

CEO de Ivoclar Vivadent AG.

Avinent-Core3D se afianza en los mercados portugués y polaco

Neodent reúne a más de 200 implantólogos en sus presentaciones de Madrid y Barcelona

Avinent-Core3D continúa su implantación en nuevos mercados. Así, según se informa desde la compañía, en Portugal, donde dispone de una potente delegación comercial, la firma está ganando cuota de mercado, tal como quedó demostrado recientemente con su éxito en Expo-Dentária. Igualmente, la firma se ha instalado en Polonia y está desarrollando un intenso trabajo de comercialización de sus productos y servicios. En esta línea, participó en el evento científico más relevante del sector en Polonia, celebrado en Varsovia a mediados de noviembre. En ambos mercados, las soluciones digitales son las que generan más interés por parte de los profesionales.

Más de 200 especialistas en implantología acudieron en noviembre, en Madrid y Barcelona, a los eventos del lanzamiento de Neodent, compañía que comenzó a operar en el mercado español en octubre. En estos encuentros se contó con la presencia del doctor Geninho Thomé, CEO y presidente de la firma, que ofreció la conferencia “Neodent, innovaciones que optimizan los procedimientos en implantología”. El doctor Thomé, tras señalar las principales novedades en la implantología, habló sobre el compromiso de Neodent con la calidad de sus líneas de implantes, componentes protésicos e instrumental. La conferencia se completó con demostraciones de producto en directo. El doctor Geninho Thomé, dirigiéndose al auditorio.

EMS aporta su instrumental para un curso de periodoncia de la SEPA

General Implants comienza a distribuir sus implantes en España

El “Curso avanzado de diagnóstico y tratamiento periodontal”, patrocinado por Johnson & Johnson y organizado por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), contó con la colaboración de Electro Medical Systems (EMS) para el desarrollo de uno de los módulos. En concreto, la compañía de origen suizo cedió instrumentos ultrasónicos y air-flow para periodoncia para el segundo módulo, que tuvo lugar los días 29 y 30 de noviembre, bajo el título “Avances en el tratamiento no quirúrgico de la periodontitis”. El curso, coordinado por los doctores Miguel Carasol y Ana Carrillo Albornoz, consta de siete módulos y tiene reconocidos 12,8 créditos.

General Implants, compañía consolidada en mercados de más de 20 países y con más de 20 años de experiencia en la fabricación de implantes, ha aterrizado en España mediante el establecimiento de canales de distribución en nuestro país. General Implants ofrece, como parte de su extenso catálogo de soluciones y productos, sistemas de implantes de conexión interna y externa, cuyo desarrollo y diseño se fundamentan en los últimos avances relativos a los materiales, la geometría, el tamaño y las superficies. Según se declara desde al firma, la cuidadosa búsqueda de una solución idónea para las necesidades de los profesionales es una característica constante de su trabajo diario.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

203

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/11/13 16:28 Página 204

Nuevo libro ilustrado de casos clínicos sobre Tetric EvoCeram Bulk Fill

Alineadent sigue ofreciendo formación en ortodoncia invisible por la geografía española

Ivoclar Vivadent ha presentado un libro de casos clínicos sobre Tetric EvoCeram Bulk Fill, en el que ha contado con la participación de nueve expertos de reconocido prestigio internacional. Publicado tanto en francés como en español, e ilustrado con abundantes fotografías, el casebook refleja distintas aplicaciones de este composite modelable a cargo de especialistas de la talla de los doctores Markus Lenhard, Enrico Cogo y Rafael Piñeiro. Tetric EvoCeram Bulk Fill es una de las variantes de Tetric EvoCeram, el conocido composite nanohíbrido universal que puede polimerizarse en capas de 4 mm en Imágenes de la portada del libro de casos diez segundos. El libro se puede obtener de de Ivoclar. forma gratuita dirigiéndose a la compañía.

Alineadent sigue apostando por la formación sobre ortodoncia invisible entre los doctores, los ortodoncistas y los profesionales de la odontología. Según informa la firma, hasta este momento se han realizado varios cursos certificados en algunas ciudades y el equipo formador se sigue desplazando por algunas capitales de la geografía española para impartir los cursos de forma totalmente gratuita. Málaga, Sevilla o Almería han sido las primeras ciudades que han albergado estos programas, dirigidos a grupos limitados a unos 30 profesionales, con los que se quiere mostrar el funcionamiento del sistema y sus distintas indicaciones.

GC Europe, finalista de los premios a la excelencia EFQM

Microdent anuncia que continuará su programa de formación en 2014

GC Europe recibió el pasado 23 de octubre, en Viena (Austria), el nombramiento como finalista de los premios a la excelencia EFQM de 2013, uno de los niveles más altos de reconocimiento alcanzados por una compañía dental en lo referente a la calidad de la gestión. GC Europe ha sido finalista entre las 30.000 compañías que han implementado el modelo de excelencia EFQM. Anteriormente (años 2006, 2008 y 2010), la firma ya había sido reconocida por esta organización en distintas categorías. Para GC, se trata de un paso más en el camino para converEl equipo directivo de GC Europe junto a Makoto Nakao (centro), tirse en una de las empresas de referenpresidente de GC Corporation. cia en el sector dental.

Microdent ha lanzado una felicitación pública de cara a las próximas fiestas navideñas y la entrada del nuevo año. “Con ese deseo y la esperanza de que el próximo 2014 sea el punto de partida de renovadas alegrías”, se asegura desde la compañía, “Microdent sigue esforzándose en satisfacer a sus clientes y facilitarles su labor diaria mediante innovadores productos y la calidad de su servicio”. La firma confirma que el próximo año continuará ofreciendo su programa formativo tanto en España como en el exterior, y que asistirá a las ferias y congresos del sector para acercar sus productos a los profesionales de la implantología, la ortodoncia y la cirugía maxilofacial.

El profesor Stefan Schultze Mosgau presenta los biomateriales de Bego en Barcelona

Simesp ofrece, junto con Proclinic, un curso teórico-práctico de endodoncia avanzada

El profesor Stefan Schultze Mosgau fue el dictante elegido para una conferencia organizada por Bego Iberia el pasado 25 de octubre en la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC). A la cita asistieron más de 80 implantólogos y cirujanos maxilofaciales. Durante la presentación, que tuvo el título de “Técnicas avanzadas en regeneración, implantación y manejo de tejidos duros y blandos periimplantarios”, se mostraron las características y las opciones de tratamiento que ofrece la gama de biomateriales Bego, integrada por material de regeneración ósea de origen boviEl profesor Stefan Schultze, no o sintético, membranas y esponjas de durante su intervención en Barcelona. colágeno.

Simesp y Proclinic, dentro del programa de cursos de presentación del nuevo sistema de limas rotatorio Protaper Next, organizaron el pasado 4 de octubre un curso teórico-práctico de endodoncia avanzada, en las instalaciones que Pro- Un momento del curso. clinic posee en Madrid. El doctor José Aranguren fue el encargado de impartir el curso, y para ello contó con la colaboración, en la sección práctica, del doctor Luis Munar. Los interesados en participar en próximos cursos pueden consultar la información en la página web de Simesp o contactar directamente con la compañía.

204

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

GC informa de que sus productos no contienen ni producen bisfenol A

Neodent presenta su catálogo de productos 2013-2014

Ante la creciente preocupación en la industria dental en torno al uso de bis-GMA y bisfenol A (BPA) en algunos materiales, GC ha emitido un comunicado en el que asegura que ninguno de sus productos vendidos “bajo responsabilidad de GC Europe, contiene bisfenol A como ingrediente”. La compañía declara que algunos productos concretos de su marca sí contienen bisfenol A glicildimetacrilato (bis-GMA) y bis-MEPP, pero afirma que no son equivalentes del bisfenol A. El bis-GMA no se degrada como bisfenol A y el bis-MEPP no está considerado como un producto peligroso. GC ofrece más información al respecto en su página web.

Neodent, compañía de implantología dental con gran presencia en Brasil, ha presentado su catálogo de productos 2013-2014, en el que se recoge toda la información necesaria para el uso de los productos Neodent, desde su línea de implantes hasta todos los aditamentos protésicos y su línea de instrumental. Neodent, que está especializada en el diseño, el desarrollo y la producción de implantes dentales y sus componentes protésicos, ha experimentado un rápido crecimiento en América del Sur a lo largo de la última década, basado en la filosofía de ofrecer un sistema de implantes dentales de alta calidad a precios asumibles para el grueso de la población.

De izquierda a derecha, Alexandre Fischer, representante de Precinox, y Roger Terrats, representante de Dess, en la inauguración del nuevo centro de fresado Precinox en Barcelona.

Dess se convierte en proveedor oficial de Precinox

Amplia presencia de Simesp en los congresos de la AEDE y la AILAE, en Madrid

Los aditamentos protésicos Dess, Dental Smart Solutions, proveerán de componentes para implantes como complemento a las soluciones personalizadas realizadas por los centros de fresado Precinox, gracias a un acuerdo alcanzado entre las dos firmas del sector dental. A partir de ahora, Precinox dispondrá de las más de 700 referencias de Dess para sus soluciones protésicas personalizadas, entre las que destacan sus interfases de titanio y pilares de escaneado, así como los análogos, los tornillos y los demás componentes. La firma LC Implants ya comercializa también las primeras bases de cromocobalto de Dess.

Simesp participó entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre en el Congreso Anual de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE), que celebraba su trigésima cuarta edición en Madrid junto con el décimo tercer congreso de la Asociación Iberolatinoamericana de Endodoncia (AILAE). Maillefer El doctor John West, en el centro, durante uno de sus talleres en Madrid. aprovechó su presencia en el recinto para presentar el nuevo localizador de ápices Propex Pixi y las limas Proglider. Por otra parte, los doctores Wilhem Pertot y John West, tras sus charlas en el programa oficial, ofrecieron tres talleres prácticos (uno el primero y dos el segundo), en los que se trabajó con las limas Wave One, Protaper Next y Proglider, así como con los obturadores Gutta Core.

Voco inaugura una nueva sede en Alemania

GT-Medical imparte formación sobre el ácido hialurónico

Voco continúa su expansión comercial con una nueva sede ubicada en Cuxhaven (Alemania). Se trata de una nueva y representativa sede corporativa con un centro de formación integrado y un moderno complejo de laboratorios de I+D. Las nuevas instalaciones, en la que se han invertido más de diez millones de euros, proporcionan el espacio necesario para el creciente volumen de tareas en las distintas áreas de negocio. Ante todo, la empresa pretende que los nuevos edificios sean un punto de encuentro para el círculo internacional de personal y clientes. En 1992 se construyó una nueva sede en la misma localidad, que fue ampliada en 1997 y 2005. Con la renovación actual de las instalaciones, Voco pretende seguir estableciéndose como una empresa dental investigadora.

El pasado día 14 de junio dio comienzo una nueva iniciativa de la empresa GT-Medical para la formación en odontología estética, basada en el uso del ácido hialurónico. Durante el primer curso, se dieron a conocer las técnicas de aplicación del producto Hya-Dermis, que comercializa GT-Medical. Cuenta con el certificado regulado y está probado su uso para la aplicación en la piel. La firma tiene prevista una serie de cursos que se van a impartir por distintas localidades. El primero de ellos tuvo lugar en la Klinic Dental Angulema, de Vitoria, donde los doctores Samuel Oliván y Raúl Benito explicaron a los asistentes los beneficios de este producto. La segunda edición de este curso, para el cual aún están abiertas las inscripciones, tendrá lugar en Madrid con una duración de dos días, en los que habrá una parte teórica y otra práctica.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 29/11/13 14:37 Página 205

205

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 29/11/13 14:20 Página 206

Página empresarial

Work NC y Dess colaboran para desarrollar nuevas estrategias de fresado

206

Clínica Recoletos Cuatro impulsa la formación continuada en Valladolid

Work NC, empresa del sector dental centrada en la fabricación asistida por ordenador, está colaborando con Dess, Dental Smart Solutions, para la realización de estrategias de fresado de trabajos sobre interfases de titanio de esta última firma. Gracias a ellas, los usuarios de este popular software de fresado podrán asegurar la calidad de los trabajos que se vayan a cementar sobre dichas interfases, lo que redunda en la mejora de la calidad y la eficiencia. Work NC está aumentando el número de dichas estrategias de fresado para adaptarlas a un número creciente de máquinas, entre las que ya se cuentan Roland y Datron.

Una docena de conferenciantes de primera fila (figuras nacionales y jóvenes que están despuntando en sus especialidades) se dieron cita en Valladolid el sábado 23 de noviembre, convocados por la Clínica Recoletos Cuatro, con el objetivo de difundir el conocimiento sobre las técnicas más vanguardistas de cirugía para ortodoncia acelerada y las aplicaciones digitales para soluciones rehabilitadoras en caso de alta complejidad. Clínica Recoletos Cuatro donó todos los beneficios económicos a una organización benéfica (en esta edición fue Cáritas), para que se destinen a financiar tratamientos dentales de personas necesitadas.

El Instituto de Formación Biomédica y Adin Ibérica organizan en Santo Domingo estancias clínicas en implantología oral

El COE y FSOESA recuerdan que la oferta de Keramat a sus asociados finaliza este mes

El Instituto de Formación Biomédica y Adin Ibérica Implant Systems han suscrito un acuerdo de colaboración para la organización de estancias clínicas en Santo Domingo, destinadas a los profesionales dentales que han seguido los cursos, en formato básico y avanzado, que periódicamente la primera institución viene ofertando en España. Gracias a este convenio, los alumnos aprenderán las últimas técnicas quirúrgicas aplicadas por expertos de reconocida trayectoria, al tiempo que podrán familiarizarse con los implantes de nueva generación que comercializa Adin Ibérica.

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) y FSOESA ha comunicado a todos sus asociados que el acuerdo por el cual disfrutan de un 50% de descuento en el biomaterial sintético Keraos, de la firma Keramat, finaliza el día 31 de este mes, aunque se está trabajando arduamente para que se mantenga dicho acuerdo. Desde el COE se recuerda que Keramat es una empresa nacional experta en bioingeniería ósea, con sello CE, y un referente dentro del mercado de productos sanitarios para la regeneración ósea. Los profesionales interesados en aprovechar esta oportunidad de ahorro deben ponerse en contacto con el COE o FSOESA en los teléfonos habituales o a través del correo electrónico.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

Biblioteca Multimedia

75€/u

(IVA y porte s

DAD NOVE

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

i n cl u

idos)

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:02 P谩gina 1

Directorio

Directorio_Maquetación 1 29/11/13 14:39 Página 208

Calendario de cursos (pág. 162) CIRUGÍA ORAL • Máster de cirugía bucal e implantología bucofacial Centro Médico Teknon. www.gayescoda.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Curso doctor Fabra. 963 94 46 40 (Srta. Rosa) ESTÉTICA DENTAL • Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 formacion@spain.gceurope.com • Estética con resinas compuestas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Curso de estratificación de composites GC Ibérica. 916 36 43 40 formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 cursos@ceodont.com • Excelencia en la rehabilitación estética Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.es IMPLANTOLOGíA • Curso superior universitario en implantoprótesis Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Estancias clínicas en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 • Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator Ancladén. 934 17 29 84 - ancladen@ancladen.com • Seminario de formación on line Mozo-Grau. www.implant-training.com • Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona Adin-Ibérica. info@adin-iberica.com www.adin-iberica.com • Máster de oclusión y prótesis sobre implantes ESI Barcelona. cursos@esibarcelona.com • XIII Curso de implantología sobre cadáver Implant Microdent System. www.microdentsystem.com • Curso de prótesis sobre implantes y práctica quirúrgica Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es • Curso intensivo de cirugías sobre pacientes ESI Barcelona. cursos@esibarcelona.com

208

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

• Formación práctica en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 www.dentsplyimplants.es • Manejo de la encía para la realización de un injerto predecible BioHorizons. 917 13 10 84 - www.biohorizons.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 cursos@ceodont.com • Curso de primavera de la SEPES SEPES. 915 76 53 40 - www.sepes.org • Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica Universidad de Córdoba. www.uco.es/masterimplantologiacirugia • Título de especialista en implantología oral DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 • Curso de iniciación en implantología Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es ORTODONCIA • Nuevo curso de certificación Alineadent Ortoplus. www.cursos.alineadent.com • Programa modular Face Ortodoncia Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.cursosface.com • Nuevas opciones de tratamiento PDS/POS. 900 12 23 97 - progressive@pdsspain.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 www.ledosa.com - cursos@ledosa.com • POS organiza una nueva serie de seminarios de ortodoncia POS. www.posortho.com PERIODONCIA • Curso práctico de periodoncia Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es www.camlog.com • Máster en periodoncia integral Klockner. 901 30 03 23 - www.klockner.es • Curso superior universitario en rellenos periorales URJC. 914 88 83 33/43 - fundacion.master@urjc.es • Nuevas tecnologías en el tratamiento periodontal no quirúrgico EMS España. 915 28 99 89 - info@ems-espana.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 08:55 P谩gina 1

Directorio

Directorio_Maquetación 1 28/11/13 20:06 Página 210

PRÓTESIS DENTAL • Curso Easy Link Eckermann. 965 30 64 64 - ecklab@eckermann.es www.eckermann.es VARIOS • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ledosa. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 cursos@ledosa.com www.ledosa.com • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com • Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com • Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com

Congresos y reuniones (pág. 180)

• Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015 ESE. www.e-s-e.eu • Jornadas de puertas abiertas Implant Microdent System. www.microdentsystem.com • Simposio DENTSPLY Implants, en Madrid DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 www.dentsplyimplants.es • Valladolid acogerá la próxima reunión anual de la SEPA SEPA. www.sepa.es • VIII Congreso de actualización en implantología Mozo-Grau. 902 42 35 23 - info@mozo-grau.com www.mozo-grau.com • Orthospain presentará en Barcelona el sistema CCO Orthospain. clientes@orthospain.com • La SCOI desarrollará en Granada su tercer congreso internacional SCOI. www.scoi.es • Biohorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional Osteógenos. formacion@osteogenos.com

Novedades de la industria (pág. 192) • Expodental 2014, del 13 al 15 de marzo Ifema. www.ifema.es/expodental_01/ • Controversias en implantología Universidad Europea. www.congresoimplantologia.com • BioHorizons celebrará en Madrid el Symposium Series Spain 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • La XXXVI Reunión Anual de la SEOP se celebra en mayo, en Barcelona SEOP. www.odontologiapediatrica.com • Conferencias sobre células madre de pulpa dental Criodental Biopharma. www.criodental.com • Zygoma Day SEI. www.sociedadsei.com • XXXIV Congreso Nacional y XIV Congreso Internacional de la Odontología Consejo General de Dentistas. www.congresodentistas.es • I Simposio valores SEPES SEPES. www.sepes.org • La 32ª edición de CIOSP se celebrará en enero, en São Paulo CIOSP. www.ciosp.com.br • Camlog celebra su Congreso Internacional en Valencia Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es

210

MAXILLARIS DICIEMBRE 2013

• Nueva trefina Auto-Max, de Megagen Createch Medical. 943 75 71 72 - www.imegagen.com • Nueva unidad de tratamiento A-dec 400 A-dec. 619 32 72 41 - rose.serranollopis@a-dec.com • Implant Direct ofrece también el recubrimiento Dual Surface RBM/HA Implant Direct Iberia. 915 75 61 23 • GT-Medical anuncia el lanzamiento de un extractor de implantes y tornillos rotos GT-Medical. marketing@gt-medical.com • Miramatic Holder Plus, soporte seguro para jeringas Hager Werken. 687 38 10 20 s.sanchez@hagerwerken.de • Pilar universal iSy, de Camlog Camlog. 911 41 26 65 - info@implantesisy.com • Nuevo diseño de la estructura telescópica de Createch Medical Createch Medical. 943 75 71 72 - www.imegagen.com • Nueva solución digital abierta de DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants. 932 643 560 www.dentsplyimplants.es • Hires, la gafa lupa de Orascoptic Optimedic. 687 42 77 03 (Carolina Gay) www.optimedic.es

suscrip anuario_Maquetación 1 28/11/13 20:10 Página 1

Oferta nueva suscripción 2014

11 números de

Anuario Español

de Implantes Dentales

todo po

€ 9 9 o*

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

1 añ er

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2014 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 09:05 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/11/13 09:05 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 17/07/13 14:38 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 17/07/13 14:38 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:31 P谩gina 1

MAXILLARIS Nยบ 171

Diciembre 13

LOMO_Maq