MAXILLARIS número de enero 2017 by GRUPO ASÍS

Portadas A_Maquetación 1 28/12/16 11:56 Página 1

enero 2017 no 205 Ciencia y actualidad del sector dental - año XIX

Hablamos con...

Crónica

Las doctoras Nuria Vallcorba y Silvana Escuder, protagonistas de la Gala Anual de la Odontología

Perspectivas

Higienista dental (1986-2017): una profesión tan necesaria como comprometida

Doctor José Ángel Alventosa, miembro de Honor de la AEDE

Doctor José Carlos de la Macorra, decano de la Facultad de Odontología de la UCM

Doctores Maher Atari y José Luis Calvo Guirado, creadores del nuevo Bone Bioactive Liquid

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:40 Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:40 Pรกgina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:41 Pรกgina 1

Sumario_Maquetación 1 27/12/16 20:15 Página 5

enero 2017

destacados Crónica Crónica Las doctoras Nuria Vallcorba y Silvana Escuder, protagonistas de la Gala Anual de la Odontología.

IDS contará con más de 2.400 expositores de 60 países.

Perspectivas Higienista dental (1986-2017): una profesión tan necesaria como comprometida.

Hablamos con...

Doctor José Ángel Alventosa, miembro de Honor de la AEDE.

Doctor José Carlos de la Macorra, decano de la Facultad de Odontología de la UCM.

ENERO 2017

Doctores Maher Atari y José Luis Calvo Guirado, creadores del nuevo Bone Bioactive Liquid.

Maxillaris day_Maquetación 1 28/12/16 13:33 Página 8

“Nuevos horizontes en ciencia y tecnología”

En la sede del

9 de junio Con la participación de:

daY

day

Maxillaris day_Maquetación 1 28/12/16 13:33 Página 9

Conferencias de actualización impartidas por los doctores:

Eduardo anitua

Beatriz Giménez

Rui Figueiredo

R. Martín-Granizo

Intervención de patrocinadores:

Pedro Peña

Implant direct

Álvaro Farnós Intralock

antonio Bowen

Roberto aza

Marcela Bisheimer

Cirugía en directo:

Javier García

Jaime Jiménez

Tarifas:

Benefíciate de la tarifa reducida si te inscribes antes del 15 de marzo

General anticipada (hasta el 15 de marzo)

120€

Miembros de sociedades (hasta el 15 de marzo)

100€

General

150€

Información, inscripciones y patrocinio: 917 25 52 45 marta.esquinas@maxillaris.com

Patrocinadores

www.maxillaris.com/maxillarisday

Sumario_Maquetación 1 27/12/16 20:23 Página 8

MAXILLARIS

Sumario

sumario O

20 26 26 28 32 34 36 38 42 44

Crónica Las doctoras Nuria Vallcorba y Silvana Escuder, protagonistas de la Gala Anual de la Odontología. Más de 54.000 profesionales acudieron a la 93a cita dental de Nueva York. Baleares espera tener su facultad de Odontología el próximo año. El próximo salón IDS contará con más de 2.400 expositores de 60 países. El Grupo de Estudio de Odontología Estética celebra en Madrid su primer Congreso Nacional. Este mes concluye el plazo para presentar candidaturas a las becas ANEO-Howden. La Fundación Dental Española avala 12 clínicas solidarias de colegios de dentistas. La Unión Europea llega a un acuerdo para empezar a prohibir el uso del mercurio en los empastes dentales. La SECIB y la Sociedad Alemana de Implantología Oral trabajarán juntas para avanzar en formación e investigación. Los últimos avances en los implantes zigomáticos centran la celebración del tercer Zigoma Day.

Doctor José Carlos de la Macorra, decano de la Facultad de Odontología de la UCM: “Nuestra Facultad de Odontología debería evolucionar para ser más intensa y más extensa”.

Doctores Maher Atari y José Luis Calvo Guirado, creadores del nuevo Bone Bioactive Liquid: “Con el nuevo líquido se ha constatado a los 15 días un aumento de hueso en contacto con el implante de más del doble de neoformación ósea”.

Actualidad del colectivo de higienistas dentales.

Perspectivas

88 O

Patología de la ATM

Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Artroscopia de la ATM. Formación y entrenamiento”.

Ciencia y práctica Doctor Guillermo Valderrama Mateos: “La importancia de evitar prótesis mucosoportadas tras la realización de técnicas regenerativas”.

120

Doctora Paula Ferrer Díaz: “Tratamiento de las lesiones endoperiodontales. A propósito de un caso”.

Actualidad colegial

Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con…

Doctor José Ángel Alventosa, miembro de Honor de la AEDE: “Ser nombrado miembro de Honor supone un reconocimiento a mi trayectoria dentro de la AEDE”.

130

ENERO 2017

Higienista dental (1986-2017): una profesión tan necesaria como comprometida. Reportaje sobre la evolución del sector de los higienistas dentales y sus retos de futuro.

104

Higienistas al día

Salud bucal para todos ¿Puede el tratamiento periodontal mejorar la salud cardiovascular?. Nueva sección, fruto de la colaboración entre la Fundación SEPA y MAXILLARIS.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:52 Pรกgina 1

Sumario_Maquetación 1 28/12/16 12:36 Página 10

MAXILLARIS

Sumario

138

Estrategias

Pedro Morchón Camino: “Cómo combatir el marketing dental de las grandes empresas”.

Calendario de cursos

142

Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y Reuniones

162

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 - Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar. 1170-144 Lisboa. Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles. 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Inmaculada Barrio.

Novedades de la industria

Comité científico

176

Maquinaria, productos y aparatología.

España: Director científico: Dr. Javier García Fernández

Página empresarial

182

Noticias de empresas.

Directorio

194

• •

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães

Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

Consultor para América Latina: Dr. Pérsio Mariani.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 08:30 Pรกgina 1

Sumario_Maquetación 1 27/12/16 20:15 Página 12

MAXILLARIS

Equipo MAXILLARIS

Edita: Cyan Editores, S.L.

Editora: Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com

Editor: José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com

Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Comercial/Marketing on line: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Redacción y redes sociales: María Santos. redaccion@maxillaris.com

Redacción: Diego Ibáñez.

Diseño y maquetación: María de los Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Coordinadora de proyectos: Marta Esquinas. marta.esquinas@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com

MAXILLARIS PORTUGAL

Coordinador: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Publicidad: Maria João Miranda. comercialportugal@maxillaris.com

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:39 Pรกgina 1

Edit_Maquetación 1 27/12/16 19:09 Página 14

Editorial En este número presentamos el nuevo diseño de MAXILLARIS con la voluntad de conseguir transmitir la misma información de siempre –aquella que nos ha caracterizado por su rigor y utilidad–, pero dándole un importante lavado de cara para hacerla más ágil, más legible y, sobre todo, más atractiva. Los profesionales de la Odontología aseguran habitualmente que hoy un tratamiento no es exitoso completamente si no incluye la estética, y con esta misma visión hemos emprendido la renovación de nuestra revista. Sin pretender desmerecer todo lo anterior, podemos asegurar que el diseño que presentamos este mes concuerda perfectamente con nuestro deseo de reflejar claridad y modernidad. Seguramente está en la naturaleza humana el deseo de cambio. Unos lo llevan a cabo para huir de la rutina, otros lo asumen como una obligación para adaptarse a las circunstancias del momento –“renovarse o morir”– y hay quienes consideran que sólo se puede evolucionar si se van introduciendo modificaciones que nos permitan crecer. Hay infinidad de expresiones célebres relacionadas con el cambio; por ejemplo, se atribuye a John Fitzgerald Kennedy la frase: “El cambio es ley de vida. Cualquiera que sólo mire al pasado o al presente se perderá el futuro”; de Winston Churchill: “Mejorar es cambiar; así que para ser perfecto hay que cambiar a menudo”; o de Mahatma Gandhi: “Si quieres cambiar el mundo, cámbiate a ti mismo”. Todas estas expresiones llevan implícito un deseo de mejora, un anhelo de desarrollo personal y social y, por qué no decirlo, algo de riesgo. Cualquier cambio genera una ruptura con lo establecido y, además, si éste se vincula con el factor estético, ya todo es opinable y sujeto a los gustos personales. Afortunadamente, en un sector sanitario como el nuestro podemos decir que jugamos con ventaja, porque el progreso de la ciencia se sustenta en la investigación, en el ánimo de cambio y en asumir el reto de la evolución. Precisamente, este mes publicamos tres entrevistas directamente relacionadas con el cambio: el doctor José Carlos de la Macorra ha renovado como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense y sobre la mesa tiene importantes proyectos para hacer crecer su centro; los doctores Maher Atari y José Luis Calvo Guirado están logrando destacados resultados en sus investigaciones para reducir la periodontitis e incluso la periimplantitis, y el doctor José Ángel Alventosa ha recibido recientemente el reconocimiento de la AEDE por sus 36 años de dedicación a esta sociedad, tiempo en el que ha sabido dar respuesta a las necesidades de cada momento. Asimismo, también podemos destacar como “embajadoras del cambio” a las dos profesionales que fueron protagonistas en la última Gala de Odontología del Consejo General de Dentistas: las doctoras Nuria Vallcorba (premio Santa Apolonia) y Silvana Escuder (premio Dentista del Año). Ellas, a través de su ejemplo de entrega y amor a la profesión, han propiciado que la Odontología sea una ciencia cada vez más completa y más beneficiosa para el conjunto de la sociedad.

ENERO 2017

Cambiar para mejorar

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:51 Pรกgina 1

Índice_Maquetación 1 27/12/16 17:52 Página 16

índice Academia Superior de Implantología . . . . . . . . . . . . 46 y 47 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Alineadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 y 179 BioHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Bioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Casa Schmidt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CEOdont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Clínica Furelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 dentalDoctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dentsply Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 133 y 143 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Eckermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 y 19 Expoorto-Expooral 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 FDI World Dental Congress Madrid 2017 . . . . . . . . . . . . 175 Formación Continua de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Formación de Postgrado-UAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 a 193 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Global Medical Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 IDS 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 III Simposio de Ortodoncia 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Importación Dental Especialidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Encartes:

O Alineadent

Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Instradent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 y 185

Ivoclar Vivadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 y 199 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 y 157

Laboratorio de Ortodoncia Ortho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Listerine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mozo Grau Ticare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Quintessence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 118 y 119 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 SEDOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 y 129 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 y 195 Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ti&T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 173 Vatech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ZIACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Zimmer Biomet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 53 y 161

O BioHorizons ENERO 2017

O Curso doctor Zabalegui

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 10:37 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:34 Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:34 Pรกgina 3

cronica_Maquetación 1 28/12/16 12:31 Página 20

crónica Cronica Las doctoras Nuria Vallcorba y Silvana Escuder, protagonistas de la Gala Anual de la Odontología

El Consejo General de Dentistas celebró el viernes 16 de diciembre en Madrid una nueva edición de la Gala de la Odontología y Estomatología Españolas, en la que se entregaron los premios y condecoraciones que otorga cada año la organización colegial a personas y entidades que han mostrado su compromiso con la profesión. La doctora Nuria Vallcorba Plana, reconocida este año con el premio Santa Apolonia, fue una de los grandes protagonistas de la noche, junto con la doctora Silvana Escuder Álvarez, premio Dentista del Año. La doctora Vallcorba, acompañada por familiares y amigos y visiblemente emocionada, agradeció en su intervención la concesión del premio Santa Apolonia, que reconoce a los dentistas que más han destacado en su trayectoria profesional tanto por sus trabajos como por su dedicación, así como por su contribución al prestigio y desarrollo de la Odontología a lo largo de toda su vida profesional. La estomatóloga y doctora en ENERO 2017

Foto de familia de todos los premiados junto a los organizadores de la Gala.

Odontología por la Universidad Complutense de Madrid, que ha sido presidenta de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y profesora del Máster de Periodoncia de las facultades de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya y de la Universidad de Valencia, habló ante los asistentes de la importancia de la formación continuada en la práctica odontológica.

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 21

MAXILLARIS Crónica

La doctora Vallcorba se acordó en su discurso del apoyo recibido por su familia, sus profesores y sus compañeros de profesión.

La doctora Nuria Vallcorba recogió el premio Santa Apolonia de manos de los doctores Óscar Castro, presidente del Consejo, y Antoni Gómez (derecha), presidente del COEC.

También intervino en la gala la doctora Silvana Escuder Álvarez, que recogió el premio Dentista del Año, un galardón que reconoce los méritos conseguidos durante el último año en materia de salud bucodental, incluyendo los estudios y trabajos de investigación realizados, el carácter altruista de la actividad profesional, el reconocimiento nacional e internacional que se haya podido obtener, así como los valores humanos y la ética profesional. La doctora Escuder, licenciada en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido presidenta de la Comisión de Compromiso Social del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) y, como tal, ha puesto en marcha algunos de los proyectos solidarios más destacados de esta entidad, como el gabinete dental solidario de la Cañada Real, en Madrid.

El doctor Antoni Gómez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña, leyó la laudatio dedicada a la doctora Nuria Vallcorba.

La doctora Escuder dedicó su premio a todos los dentistas que trabajan en proyectos solidarios.

ENERO 2017

Además de estos premios a título individual, el Consejo General reconoció con sus otros galardones la labor del Servicio de Geriatría del Hospital Universitario de la Cruz Roja San José y Santa Adela (premio Juan José Suárez Gimeno de Fomento de la Salud Oral), por la atención prestada a sus pacientes. El doctor Javier Gómez Pavón, jefe de este Servicio, fue el encargado de recoger el galardón. En cuanto al premio José Navarro Cáceres, de Información Sanitaria Odontoestomatológica, fue concedido ex aequo a los programas televisivos Teleobjetivo, de Televisión Española, por la emisión del reportaje “La burbuja dental”, y Equipo de investigación, de La Sexta, por dos reportajes elaborados sobre los escándalos de Funnydent y Vitaldent.

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 22

M AXILLARIS Crónica

La doctora Silvana Escuder recogió su premio como Dentista del Año acompañada por los doctores Óscar Castro y Antonio Montero (derecha), presidente del Colegio de Dentistas de la I Región.

El premio de ayuda a las ONG recayó este año en la Fundación Odontología Social Luis Séiquer, por la puesta en marcha del gabinete dental solidario en el centro de estancia temporal de inmigrantes de Melilla, mientras que el premio al mejor artículo publicado en la revista RCOE, editada por el Consejo General, fue para el doctor Juan Alfonso Perotti-Abad. Éste, en nombre de todos los autores que participaron en la elaboración

del trabajo premiado, anunció que se donaría el importe del galardón a dos ONG: la Fundación Gota de Leche, de Sevilla, y el Banco de Alimentos de Ourense. El Consejo General de Dentistas también entregó diversas condecoraciones, entre ellas la medalla de miembro de honor a Alfonso Alonso Aranegui, exministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno, quien además recibió la placa al mérito del Consejo por su contribución a mejorar la odontología en España. Alonso, en un acto que se celebró la víspera de la gala, agradeció el nombramiento y mostró su compromiso en seguir apoyando las “justas reivindicaciones” que promueve la organización colegial de los dentistas para mejorar la situación que vive el sector en nuestro país.

Premio Juan José Suárez Gimeno al Fomento de la Salud Oral El galardón lo recogió el doctor Javier Gómez Pavón (derecha), jefe del Servicio de Geriatría del Hospital Universitario de la Cruz Roja San José y Santa Adela.

ENERO 2017

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 23

MAXILLARIS Crónica

Premio José Navarro Cáceres de Información Sanitaria

El premio José Navarro Cáceres, de Información Sanitaria, se concedió ex aequo a los programas Teleobjetivo (TVE) y Equipo de Investigación (La Sexta); fotos izquierda y derecha, respectivamente.

Igualmente, se otorgó el estatus de miembros de honor al diputado Joaquín María García Díez y a Juan María Vázquez Rojas, secretario general de Ciencia e Innovación, quienes ofrecieron su plena colaboración al Consejo General de Dentistas desde sus distintas responsabilidades públicas. Por otra parte, fueron nombrados consejeros de honor los doctores Francisco Rodríguez Lozano, por su labor al frente del Colegio de Dentistas de Tenerife, y José Manuel Álvarez Vidal, expresidente del Colegio de Dentistas de Pontevedra-Ourense.

Premio mejor artículo publicado en RCOE El doctor Juan Alfonso Perotti-Abad (derecha) en compañía del doctor José Antonio Zafra, vicepresidente del Consejo General.

Miembros de honor

El secretario general de Ciencia e Innovación, Juan María Vázquez Rojas.

El diputado Joaquín María García Díez.

ENERO 2017

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 24

M AXILLARIS Crónica

En su intervención ante los asistentes a la gala, el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General, felicitó a todos los premiados, y recordó que aún queda un largo camino por recorrer para situar a la odontología española “en el lugar que se merece”. En este sentido, el doctor Castro incidió en la importancia de llevar a cabo una regulación nacional de la publicidad sanitaria y de frenar la plétora profesional que está fomentando el empleo precario y la emigración, fundamentalmente entre los jóvenes dentistas españoles. El presidente del Consejo recordó los escándalos que ha sufrido este año el sector y que tanto daño han ocasionado a la profesión, y aseguró que la

organización colegial de los dentistas siempre abogará por una odontología “ética y de calidad al servicio de la sociedad”. Por último, el doctor Castro subrayó la gran oportunidad que representará el Congreso Mundial de la Federación Dental Internacional que se celebrará en Madrid del 29 de agosto al 1 de septiembre de este año, y resaltó su importancia describiéndolo como “el evento odontológico de la década en España, con los mejores ponentes nacionales e internacionales, una exposición comercial de primer nivel y todos los condicionantes para que Madrid sea la capital mundial de la odontología”.

Consejeros de honor

El doctor José Manuel Álvarez Vidal (centro) recogió su condecoración junto a los doctores Óscar Castro y Segundo Eduardo Rodríguez Grandío (derecha), presidente del Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense.

El doctor Francisco Rodríguez Lozano (centro), junto a los doctores Óscar Castro y Francisco Perera (derecha), presidente del Colegio de Dentistas de Tenerife.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 17/10/16 15:43 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 26

M AXILLARIS Crónica

Más de 54.000 profesionales acudieron a la 93a cita dental de Nueva York La 93a edición del Greater New York Dental Meeting (GNYDM), una de las citas mundiales más importantes del sector dental, se celebró entre los días 25 y 30 del pasado noviembre en la mencionada ciudad estadounidense. Más de 54.000 profesionales acudieron al Jacob K. Javits Convention Center para conocer las últimas novedades y técnicas odontológicas. El encuentro neoyorquino proporcionó un completo programa científico multidisciplinar, además de un certamen que contó con más de 1.500 expositores, con todas las innovaciones tecnológicas que dominan la profesión dental. Según los datos finales de la organización del GNYDM 2016, la asistencia global puede desglosarse en: dentistas (19.471), estudiantes de Odontología (1.741), higienistas dentales

(4.214), auxiliares dentales (4.938), técnicos de prótesis (496) y visitantes internacionales (8.919). En total, se registraron 54.890 participantes procedentes de unos 150 países. El programa científico de la cita norteamericana repasó la actualidad en los distintos campos de la Odontología, tales como la estética dental, la endodoncia, la implantología, los materiales dentales, la periodoncia, la medicina oral, la apnea del sueño y la odontopediatría. Además, también se abordaron otros temas con implicación en la profesión, como los medios de comunicación, las urgencias médicas, las cuestiones éticas y la gestión de la clínica dental. La próxima edición del Greater New York Dental Meeting se celebrará del 24 al 29 de noviembre de este año. El certamen neoyorquino contó con participantes de unos 150 países.

Baleares espera tener su facultad de Odontología el próximo curso Las Islas Baleares tendrán una facultad de Odontología el próximo curso si se cumplen las previsiones de la Academia Dental de Mallorca (ADEMA) y la Universidad de las Islas Baleares, dos entidades que están colaborando para poner en marcha los estudios de Odontología en las islas. Según manifestó el doctor Pere Riutord a los medios locales a mediados del pasado mes de diciembre, “si todo va bien y no surgen problemas de última hora”, la facultad será una realidad mediante un sistema de

escuela adherida a la universidad pública, que sería puesta en marcha por ADEMA, una entidad privada, en colaboración con la Universidad de las Islas Baleares. De acuerdo con las informaciones facilitadas por el doctor Riutord, que es profesor de la Universidad de las Islas Baleares y forma parte de la comisión que está desarrollando el proyecto, el título de Odontología, que será público, está pendiente de aprobación por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA). ENERO 2017

El doctor Pere Riutord.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:41 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 28

M AXILLARIS Crónica

La organización de la feria presenta a la prensa especializada los detalles de la 37a cita dental de Colonia

El próximo salón IDS contará con más de 2.400 expositores de 60 países

De izquierda a derecha, el doctor Markus Heibach, secretario general de la VDDI; Uwe Breuer, presidente de la Asociación de los Gremios Alemanes de Protésicos Dentales (VDZI); Katharina C. Hamma, directora de la Koelnmesse; el doctor Peter Engel, presidente del Colegio Federal de Dentistas (BZAK); el doctor Martin Rickert, presidente de la VDDI, y el doctor Marco Landi, presidente del Consejo Europeo de Dentistas (CED).

La 37 edición de la International Dental Show (IDS) de Colonia (Alemania), que se celebrará del 21 al 25 del próximo mes de marzo, contará con la presencia de más de 2.000 empresas, de las cuales alrededor del 70% procede de fuera del país anfitrión. Los detalles de la IDS 2017 fueron divulgados por la organización el pasado 6 de diciembre, durante una cita con la prensa internacional especializada en el sector dental, en la que MAXILLARIS fue el único medio de comunicación procedente de la Península Ibérica.

ENERO 2017

El número de representantes de la industria dental que han confirmado su presencia en esta edición del certamen constituye “un reflejo del alto grado de internacionalización de la IDS”, enfatizó en la rueda de prensa Katharina C. Hamma, directora de la feria de Colonia (Koelnmesse), quien espera contar “con más de 2.400 expositores procedentes de unos 60 países”. Tras Alemania, las naciones con mayor representación son: Italia, Estados Unidos, Corea del Sur, Suiza, Francia, Reino Unido y China. España estará representada con 47 empresas y Portugal con cinco.

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 29

MAXILLARIS Crónica

Un momento de la rueda de prensa celebrada el pasado día 6 de diciembre.

La IDS 2017 ocupará completamente los pabellones feriales 2, 3, 4, 10 y 11 de Koelnmesse. Además, según adelanta la directora de la feria de Colonia, “debido a la elevada demanda, abriremos adicionalmente un segundo nivel en el pabellón 5”. En total, el área de exposición bruta superará los 160.000 metros cuadrados. La organización de la feria también espera seguir incrementando el número de asistentes, previendo recibir 150.000 visitantes profesionales. “Tenemos motivos para este optimismo, dado el excelente desarrollo de la IDS, sobre todo en la última década, pero también por los resultados de una encuesta independiente realizada a expositores y visitantes”, indicó la directiva alemana, añadiendo que “ésta hace claramente hincapié en la satisfacción de los visitantes de la IDS 2015: en total, más del 95 por ciento de los visitantes encuestados recomendaría a sus socios comerciales visitar la IDS”. Una vez más, durante cinco días los distintos profesionales del ámbito odontológico se podrán informar de primera mano sobre los productos más novedosos, los desarrollos y ENERO 2017

las tendencias del sector. Así, el primer día de la feria (21 de marzo) volverá a celebrarse el “Dealer’s day”, ofreciendo a todos los participantes la oportunidad de mantener exclusivas negociaciones comerciales en un ambiente tranquilo en los stands de los expositores. La 37a edición de la IDS ofrecerá también un interesante programa de actividades paralelas, que acompañarán a las amplias demostraciones en vivo y presentaciones en los stands; ejemplo de ello serán los Speakers’ corners. Por segunda vez, se celebrará la jornada “IDS career day” (25 de marzo). A través de presentaciones cortas y entrevistas individuales, en esta jornada se ofrece a los expositores la posibilidad de posicionarse como empleadores atractivos y ganar puntos en la batalla por conseguir a los mejores empleados. También en esta edición el programa paralelo llevará a los visitantes más allá del recinto ferial. Con los “Know how tours” se realizarán recorridos exclusivos, en pequeños grupos de interesados, a modernas consultas de Colonia y laboratorios dentales.

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 30

M AXILLARIS Crónica

Tendencias El salón dental internacional se celebra cada dos años bajo la organización de la Sociedad para la Promoción de la Industria Dental (GFDI), empresa comercial de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI). En el marco de la rueda de prensa desarrollada en diciembre, el doctor Martin Rickert, presidente de esta última entidad, desveló las tendencias dentales que caracterizarán a la IDS 2017. La pregunta más relevante a la que se dará respuesta en el certamen es “¿Cómo será el mundo laboral en la clínica y el laboratorio dental y cómo los dentistas y los pro-

tésicos podemos aprovechar las oportunidades que a día de hoy ya se pueden apreciar?” Bajo su punto de vista, “esto tiene relación, sobre todo, con los métodos digitales. En la implantología ya se está aprovechando al máximo el potencial de la planificación guiada. El doctor Rickert también destacó que en la IDS se podrán apreciar los desarrollos CAD-CAM para suplir defectos óseos, así como las muchas innovaciones que se están logrando en el marco de la ortodoncia.

EL CED propone su visión de la odontología del futuro El doctor Marco Landi (Italia), presidente del Consejo Europeo de Dentistas (CED), participó en la cita con los medios especializados durante la presentación de la IDS. Esta organización, fundada en 1961, representa a más de 340.000 odontólogos en activo de 30 países europeos. Sus miembros son asociaciones dentales y organizaciones odontológicas con competencias reguladoras. El doctor Landi, que dirige el CED desde noviembre de 2015, reveló en Colonia que actualmente hay muchos temas en la agenda de la organización, “que abarcan desde el futuro de la profesión dental hasta el debate desencadenado por la Comisión Europea sobre el futuro de las profesiones reguladas, pasando por las preocupaciones sobre las iniciativas de estadandarización europea de los servicios de salud,

la nueva reglamentación de la Unión Europea sobre el mercurio y la concerniente a los dispositivos médicos”. Según recordó el doctor Landi, la Comisión Europea ha fijado la desregulación de las normas profesionales como una prioridad de su agenda. “Estas cuestiones pueden cambiar radicalmente la realidad de la Odontología. Por eso, necesitamos proponer nuestra visión de la Odontología del futuro, defendiendo la independencia y los intereses de los pacientes”. En estos momentos, el CED está preparando una evaluación de riesgos sobre los desafíos actuales desde el punto de vista de los profesionales. Con respecto a la implementación de la convención de Minamata para reducir el uso de mercurio, el doctor Landi apuntó que las instituciones de la Unión Europea están analizando cómo regularlo. En este sentido, desde el CED se defiende que el uso de amalgama “debería seguir permitido, dado que los materiales de empaste alternativos también presentan algunos problemas y generan inquietudes”. Por otro lado, el CED considera que “es necesario un alto nivel de protección de la salud y la seguridad del paciente cuando se trata de dispositivos médicos. Y esto se puede garantizar con un marco regulatorio fuerte, seguro y eficaz”. En este ámbito, una cuestión que sigue siendo motivo de preocupación es la clasificación de los nanomateriales. “La disposición actual es bastante ambigua y el texto del reglamento sobre dispositivos médicos no ofrece ninguna explicación para una interpretación posterior”, constató el doctor Landi.

El doctor Marco Landi, presidente del Consejo Europeo de Dentistas, estuvo presente en la rueda de prensa de Colonia.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/10/16 11:28 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 19:59 Página 32

M AXILLARIS Crónica

El Grupo de Estudio de Odontología Estética celebra en Madrid su primer Congreso Nacional El Grupo de Estudio de Odontología Estética (OE Grupo) celebró el 3 de diciembre, en las instalaciones del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), su primer Congreso Nacional, bajo el lema “Caminando juntos en odontología estética”. La reunión, centrada en la preparación vertical en odontología estética, contó con la participación de los doctores Jesús Oteo Calatayud, como presidente del comité organizador, y María José Calvo Box, en calidad de presidenta del comité científico. Los doctores Lucía Esteban-Infantes, Juan Ruiz de Gopegui e Ignacio Charlén ofrecieron las ponencias de este primer encuentro de OE Grupo. Apoyados en casos clínicos, expusieron el “¿Qué, cómo, cuándo y por qué?” de la técnica de preparación vertical. Este protocolo restaurador va encaminado a transferir la anatomía convexa del diente a la restauración final, estableciendo un nuevo límite amelocementario, con la intención de que los tejidos gingivales se engrosen y adapten alrededor de las restauraciones en prótesis fija en relación con este nuevo límite, lo que les otorga mayor estabilidad a largo plazo.

Por otra parte, la experta en coaching dental Belinda de Selys, CEO y fundadora de Coaching Dental, fue la encargada de abrir la jornada con la conferencia “¿Por qué te eligen a ti?”. La especialista expuso a los asistentes la importancia de la inteligencia emocional y las habilidades sociales a la hora de atraer y fidelizar al paciente. Programa formativo Este primer congreso nacional de OE Grupo también sirvió para presentar los proyectos de la asociación para este año. En este sentido, el doctor Carlos Oteo Calatayud, presidente del grupo, señaló que están en marcha una serie de programas “cimentados en la participación y la implicación de los asociados”. Así, destacan los “cursos a medida”, mediante los cuales el grupo tendrá la oportunidad de confeccionar un programa basado en sus propias necesidades e inquietudes. OE Grupo ha previsto también la puesta en funcionamiento de una serie de cursos de reciclaje, denominados ITV (Internal Transform Values) y abiertos al colectivo general de los odontólogos. Estos cursos se realizarán en el COEM, como parte de la cita mensual del “Saturday Work”, organizada por OE Grupo en colaboración con Festética.

De izquierda a derecha, los doctores Juan Ruiz de Gopegui, Ignacio Charlén, Lucía Esteban-Infantes y Jesús Oteo Calatayud, la coach Belinda de Selys y el doctor Carlos Oteo Calatayud. ENERO 2017

cronica_Maquetación 1 27/12/16 19:59 Página 33

MAXILLARIS Crónica

Igualmente, OE Grupo anunció que este año pondrá en marcha un programa de responsabilidad social corporativa, mediante el cual promoverá la realización de tratamientos de odontología estética sin ánimo de lucro a personas desfavorecidas o en situación de riesgo. Asimismo, la junta directiva de OE Grupo señaló que seguirá trabajando por el reconocimiento de la especialidad de odontología estética como elemento esencial para proteger al paciente. “La odontología estética cuenta con un corpus de conocimiento y de técnicas propias, sin cuyo manejo es imposible dar una respuesta profesional de calidad a las demandas estéticas que en estos momentos nos está planteando la sociedad”, afirmaba el doctor Carlos Oteo Calatayud. El Grupo de Estudios de Odontología Estética (OE Grupo) es una entidad dedicada a la investigación y la formación continua en odontología estética. Fue creado en febrero de 2014 por un conjunto de expertos, en su mayoría profesores del Máster de Odontología Estética de la Universidad Complutense de Madrid.

Un momento de la conferencia de la doctora Lucía Esteban-Infantes.

El doctor Ignacio Charlén trató en su intervención la preparación vertical.

Instantánea de la exposición del doctor Juan Ruiz de Gopegui.

Imagen de uno de los descansos.

Belinda de Selys (al fondo) desarrolló una conferencia sobre inteligencia emocional.

ENERO 2017

cronica_Maquetación 1 27/12/16 20:31 Página 34

MAXILLARIS Crónica

Este mes concluye el plazo para presentar candidaturas a las becas ANEO-Howden La Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO) ha recordado que a finales de este mes acaba el plazo para presentar las candidaturas para las becas ANEO-Howden, una para grado y otra para posgrado y ambas dotadas con un importe de 500 euros cada una. La beca de grado se dirige a estudiantes de Odontología del territorio español que estén matriculados en cuarto o quinto de carrera en el momento de la solicitud, y va vinculada a una propuesta de trabajo de tema libre en el

ámbito de la Odontología, tutelada por un profesor de su facultad y explicada en una memoria detallada. La beca de posgrado, por su parte, se ofrece a estudiantes de primer o segundo curso de un máster relacionado con la Odontología, que hayan realizado el grado o la licenciatura en territorio español. Tanto en uno como en otro caso, el plazo de presentación de propuestas acaba el 31 de este mes, y los ganadores se darán a conocer el 1 de marzo.

Cartel de la convocatoria.

El doctor Monje presenta su nuevo libro El rostro enfermo El pasado 17 de noviembre tuvo lugar la presentación del nuevo libro de los hermanos Monje Gil, titulado El rostro enfermo. Se trata de un ensayo en el que se analizan 50 obras de arte de la pintura desde el punto de vista histórico, artístico y de las patologías de la cirugía maxilofacial. Se revisan obras de todas las épocas de la pintura mundial. El doctor Florencio Monje Gil es cirujano maxilofacial y actualmente ejerce como jefe de Servicio del Hospital Infanta Cristina, de Badajoz; director del centro Cicom y presidente de la Fundación para el Estudio y Desarrollo de la Implantología, Cirugía Oral y Maxilofacial (FEDICOM). Por su parte, Isidoro Monje es licenciado en Geografía e Historia y en la actualidad trabaja como profesor del Colegio Español Juan Ramón Jiménez, en Casablanca (Marruecos). El libro ha sido un proyecto apoyado por Fundación Caja Badajoz. La presentación se realizó en el edificio Siglo XXI, Torre Caja Badajoz. A ella acudieron unas 300 personas y tuvo como invitados de honor al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, y al alcalde de la ciudad, Francisco Javier Fragoso. Además, participaron en la presentación el presidente del Colegio

El doctor Monje (tercero por la izquierda) posa junto a diferentes personalidades durante la presentación del libro.

de Farmaceúticos, Cecilio Venegas, y el presidente de la Fundación Caja Badajoz, Emilio Vázquez. Asistieron también el consejero de Sanidad de Extremadura, José María Vergeles, y el presidente del Colegio de Médicos de Badajoz, el doctor Pedro Hidalgo. Los hermanos Monje Gil ya están pensando en una nueva obra. ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:40 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 36

M AXILLARIS Crónica

La Fundación Dental Española avala 12 clínicas solidarias de colegios de dentistas La Fundación Dental Española ha avalado las 12 clínicas solidarias de distintos colegios de dentistas puestas en marcha en los últimos tiempos. Este aval garantiza que la práctica clínica que se lleva a cabo en esos centros cumple todos los requisitos y es verdaderamente social y solidaria. En estas clínicas, los colegiados atienden de manera gratuita a personas desfavorecidas y en riesgo de exclusión social, que son derivadas por los servicios sociales de los ayuntamientos y por organizaciones como Cruz Roja o Cáritas. En la actualidad, existen clínicas solidarias vinculadas a los colegios de dentistas en las siguientes regiones: Melilla, Guipúzcoa, A Coruña, Albacete, Asturias, I Región (Madrid), Cataluña (Barcelona), Lleida, Girona, Baleares, León y Sevilla. El doctor Óscar Castro Reino, presidente de la Fundación Dental Española, recordó en un acto celebrado el pasado mes en Madrid, que la Fundación “tiene como una de sus

principales misiones promocionar la salud bucodental en todo el país”, y precisó que una de las fórmulas para llevarlo a cabo es “acercar la odontología y, por lo tanto, la salud bucodental, a aquellas personas que desgraciadamente no se lo pueden permitir”. Por este motivo, según explicó, la organización colegial trabaja en dos vías: por un lado, reclamando una mayor implicación del Estado en garantizar la atención bucodental a la población y, por otro, impulsando y avalando las clínicas solidarias dependientes de los distintos colegios de dentistas. El Consejo General de Dentistas volvió a reclamar la ampliación de la cartera de servicios odontológicos en el Sistema Nacional de Salud, ya que, según el Atlas de la Salud Oral, promovido por la FDI y el Consejo de Dentistas, en nuestro país el 96% del coste de los tratamientos los asume el propio paciente, algo que nos sitúa a la cabeza de la Unión Europea en este aspecto.

De izquierda a derecha, los presidentes de los colegios de dentistas con clínicas solidarias: los doctores Antoni Gómez (Cataluña), Ramón Amantegui (Guipúzcoa, vicepresidente), Guillermo Roser (Baleares), Antonio Montero (I Región), Ismael Tárraga (Albacete), Óscar Castro (Consejo General y Fundación Dental Española), Pilar Casas (Girona, presidenta de la junta provincial), Rafael Carroquino (Melilla), Javier González (Asturias), María Luisa Tarilonte (Sevilla, vicepresidenta) y Francisco García Lorente (León).

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:19 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 20:32 Página 38

MAXILLARIS Crónica

El equipo del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla recibe dos premios de investigación en el congreso de la SECIB El equipo docente de la Unidad de Docencia, Investigación y Transferencia en Cirugía Bucal de Sevilla (UDIT-CBS) fue reconocido con un premio en la categoría de comunicaciones durante el XIV Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), celebrado en noviembre en Málaga. La organización decidiógalardonar un estudio sobre regeneración ósea defendido por Cristóbal Rivera y dirigido por los profesores Daniel Torres Lagares y Antonio Batista Cruzado.

conejos de la raza New Zeland) y se comparaban con las membranas de PLGA convencionales, con unos resultados muy prometedores y la recomendación de hacer futuros estudios en esta línea con el fin de poder mejorar los materiales usados para las regeneraciones óseas guiadas. Al finalizar el congreso, el trabajo fue reconocido con el primer premio accésit en comunicación oral de investigación básica.

Debido al gran número de comunicaciones presentadas al congreso y su calidad, los organizadores del congreso preseleccionaron las ocho mejores, identificadas como “Comunicaciones TOP”, las cuales fueron defendidas en la sala principal de congreso. Entre ellas se encontraba el trabajo “Efecto en la regeneración ósea guiada de una membrana de PLGA modificada a nivel microtopográfico con plasma de oxígeno y texturizada con una capa inorgánica de óxido de silicio”, defendida por Cristóbal Rivera.

Por otra parte, durante este congreso también se premió el póster “Análisis y comparativa de la fatiga de los implantes dentales MT-12 y ASTRA TECH 4013”, defendido por Laura Arana, alumna de primer año del Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla, y firmado además por Aida Gutiérrez Corrales, Antonio Batista Cruzado, Daniel Torres Lagares y José Luis Gutiérrez Pérez. El trabajo fue galardonado con el premio al mejor póster de investigación clínica (primer accésit), algo que para el equipo de la Cátedra de Cirugía Bucal de Sevilla supone un reconocimiento a su constante labor de investigación.

En este estudio se testaban por primera vez en vivo las membranas de PLGA modificadas (de

La Unión Europea llega a un acuerdo para empezar a prohibir el uso del mercurio en los empastes dentales La Unión Europea han dado luz verde, a mediados del pasado mes de diciembre, al nuevo reglamento comunitario para proteger de la contaminación y los efectos nocivos del mercurio en la salud humana y que implicará, entre otras cosas, que se limite su uso en los empastes dentales a partir de enero de 2019, incluyendo la prohibición de emplearlo en los menores de 15 años, las mujeres embarazadas y los lactantes desde julio de 2018. El acuerdo fue aprobado por los representantes de los gobiernos de los países miembros, y ahora debe ser ratificado definitivamente por el Parlamento Europeo.

En relación con los empastes dentales, a partir de enero de 2019 las aleaciones de mercurio sólo estarán permitidas si la sustancia está encapsulada. Además, desde el 1 de julio de 2018 estará prohibido aplicarlas en empastes dentales en menores de 15 años, mujeres embarazadas y lactantes, salvo que existan necesidades médicas específicas. Los gobiernos también se han comprometido a que la Comisión Europea informe a mediados de 2020 sobre la posibilidad de eliminar gradualmente el uso del mercurio en todos los empastes dentales a partir de 2030.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:01 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 40

M AXILLARIS Crónica

Fenin aprueba un nuevo código ético del sector de tecnología sanitaria La junta directiva y la asamblea general de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) aprobaron a mediados del pasado mes de diciembre un nuevo código ético, que incorpora las modificaciones aprobadas por la patronal europea MedTech Europe, de la que Fenin es miembro. El nuevo Código entrará en vigor el 1 de enero de 2018 y responde a la voluntad de mejorar el compromiso ético del sector de la tecnología sanitaria. Además, establece un nuevo modelo en las relaciones entre la industria y los profesionales y las organizaciones sanitarias, más acorde con las actuales demandas de independencia y transparencia que exige la sociedad. El objetivo del nuevo código ético es ofrecer a la Administración, a las sociedades científicas, a los profesionales sanitarios, a los pacientes y a la sociedad las mejores garantías de comportamiento ético y responsable por parte del sector. Las empresas del sector podrán destinar ayudas a la formación de profesionales sanita-

rios en eventos de carácter científico-profesional a través de instituciones y organizaciones sanitarias, y se garantiza que quede a criterio de las instituciones sanitarias quién debe acceder a la formación continuada con las ayudas de la industria. Además, y como una garantía más de independencia, las empresas del sector de la tecnología sanitaria harán públicas cada año, en la página web de MedTech Europe, las aportaciones de la industria a las organizaciones e instituciones sanitarias para la formación médica en los eventos científicos organizados por terceros.

El CED debate sobre la formación odontológica El pasado 2 de diciembre, representantes del Consejo Europeo de Dentistas (CED) se dieron cita en Bruselas (Bélgica) en el marco de la reunión general que se celebra cada seis meses, bajo la coordinación del doctor Marco Landi, presidente de dicha organización.

Durante la sesión plenaria, los miembros del CED procedieron a la votación de tres nuevos directores y un tesorero. Así, los doctores Doniphan Hammer (Francia), Freddie Sloth-Lisbjerg (Dinamarca) y Paulo Melo (Portugal) fueron elegidos nuevos directores, mientras que Michael Armstrong (Reino Unido) asumió el cargo de tesorero. Los nuevos directivos del CED se unen a los doctores Marco Landi (Italia), presidente; Piret Väli (Estonia) vicepresidente; Alexander Tolmeijer (Holanda) y Hans Schrangl (Austria). En la reunión de Bruselas se analizó también la Directiva 2005/36/EC sobre la profesión de odontólogo. El CED propone una resolución (Annex V.3/ 5.3.1) con algunas

ENERO 2017

alteraciones a dicho documento. La organización considera extremadamente importante actualizar el programa de estudios de Odontología en los apartados de terminología y contenidos, y proporcionar a los odontólogos cualificaciones y aptitudes que les permitan desempeñar su profesión en el mundo contemporáneo de forma exitosa. En la misma reunión, los miembros del CED adoptaron por unanimidad una declaración sobre la gestión de aguas residuales en las clínicas dentales. En ella se refleja el compromiso de fomentar la sensibilización sobre las prácticas de gestión segura de los residuos sanitarios de cara a proteger el medio ambiente.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:47 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 42

M AXILLARIS Crónica

La SECIB y la Sociedad Alemana de Implantología Oral trabajarán juntas para avanzar en formación e investigación Los doctores Eduard Valmaseda, presidente de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), y Frank Schwarz, presidente de la Sociedad Alemana de Implantología Oral (DGI, por sus siglas en alemán), firmaron el pasado 25 de noviembre, en Hamburgo, un acuerdo de colaboración por el que ambas sociedades se comprometían a trabajar de manera conjunta en la formación de los profesionales y en el ámbito de la investigación.

dando su red de partners europeos”, afirmaba el doctor Valmaseda, quien estuvo presente, junto al doctor Rui Figueiredo, tesorero de la SECIB, en el trigésimo congreso de la DGI, celebrado en Hamburgo entre los días 24 y 26 de noviembre.

“Con esta alianza, la SECIB estrecha sus relacio- De izquierda a derecha, los doctores Frank Schwarz nes con los colegas alemanes y sigue consoli- y Eduard Valmaseda.

Fruto del acuerdo suscrito, la SECIB tendrá la responsabilidad de organizar un simposio como parte del programa del próximo congreso de la DGI, que se desarrollará en Düsseldorf este año.

La Audiencia Provincial de Jaén confirma una condena por intrusismo profesonal La Audiencia Provincial de Jaén desestimó el pasado mes el recurso de apelación presentado por una persona que regentaba un laboratorio en Linares, protésico dental de profesión, que había sido condenado por un delito de intrusismo profesional por un juzgado de Jaén. El fallo confirma la resolución previa y considera probado que el acusado atendió al paciente realizando funciones exclusivas de un dentista y le causó lesiones que precisaron asistencia médica.

El caso llegó a los tribunales tras la denuncia del Colegio de Dentistas de Jaén. Entonces los magistrados consideran probado que el propietario de este laboratorio, que posee única y exclusivamente la titulación de protésico dental, realizó moldes en la boca del paciente, registros e impresiones con la finalidad de fabricar una prótesis completa, que posteriormente colocó y ajustó sin tener la titulación necesaria para hacerlo. Como consecuencia, el paciente sufrió

lesiones en las encías (llagas y rojeces) provocadas por rozamiento. Por este delito, el protésico ha sido condenado a una pena de seis meses de multa a razón de 6 euros diarios. Según la sentencia, la comisión del delito se produce debido a que al protésico dental le compete únicamente la elaboración y fabricación de prótesis dentarias, para lo cual debe seguir siempre las instrucciones y prescripciones de un odontólogo o estomatólogo.

Un grupo de científicos en Australia comienza a desarrollar la primera vacuna para la periodontitis Un grupo de investigadores de la Universidad de Melbourne, en Australia, ha confirmado la eficacia de la que podría ser la primera vacuna de la periodontitis. En un estudio dirigido por Eric Reynolds y publicado recientemente en NPJ Vaccines, los científicos emplearon unas enzimas liberadas por Porphyromonas gingivalis,

una de las especies desencadentantes de la periodontitis, para poner en marcha la respuesta inmune del organismo ante esas sustancias. Denominadas “gingipaínas” (gingipains en inglés), estas enzimas están consideradas como las principales responsables de la destrucción del tejido gingival.

ENERO 2017

Los investigadores están muy esperanzados con la que podría ser la primera vacuna de este tipo en todo el mundo, que serviría, si no para acabar con la periodontitis, sí para abordar una de sus variantes más graves o, al menos, reducir la necesidad de tratamiento y mejorar la calidad de vida de milones de pacientes.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:38 Pรกgina 1

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 44

M AXILLARIS Crónica

Los últimos avances en los implantes zigomáticos centran la celebración del tercer Zigoma Day La Sociedad Española de Implantes (SEI) celebró el pasado 26 de noviembre, en Madrid, el III Zigoma Day, titulado “Evolución de los implantes zigomáticos”, en la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM). El doctor Antonio Bowen Antolín, presidente de la SEI, fue el encargado de inaugurar esta tercera edición del encuentro junto a los doctores José María Martínez-González y Eugenio Velasco Ortega, coordinadores del programa científico de la cita. Destacaba en la propuesta la evolución del concepto de Zigoma Day, que en su tercera edición es una referencia nacional para el estudio de esta técnica y, en general, para el análisis de las alternativas terapéuticas de la atrofia maxilar.

En el centro, el doctor Antonio Bowen, presidente de la SEI, acompañado por los doctores Eugenio Velasco (izquierda) y José María Martínez-González (derecha).

Aspecto del auditorio durante la conferencia del doctor Guillermo Raspall.

ENERO 2017

cronica_Maquetación 1 27/12/16 18:54 Página 45

MAXILLARIS Crónica

La jornada científica, a la que asistieron un centenar de profesionales, estuvo marcada por la participación de especialistas reconocidos en el ámbito de la implantología zigomática, que compartieron con todos los asistentes sus prácticas clínicas, las últimas tecnologías y los avances en los diferentes enfoques y planteamientos acerca de la evolución de los implantes zigomáticos. La actividad tenía reconocido un crédito de formación continuada por parte de la Administración autonómica.

Un momento de la intervención del doctor José Vicente Sanz Casado.

Los doctores José Vicente Sanz Casado y Luis Cuadrado de Vicente iniciaron las conferencias de la mañana hablando, respectivamente, de “Consideraciones anatómicas e indicaciones de los implantes zigomáticos” y “Diagnóstico por la imagen: planificación quirúrgica y protésica”. Los doctores Guillermo Raspall, Juan LópezQuiles y Juan Alberto Fernández Ruiz completaron la primera parte de la cita de la SEI con sus respectivas ponencias: “Técnicas quirúrgicas convencionales para implantes zigomáticos”, “Técnicas extrasinusales para implantes zigomáticos” y “Regeneración ósea en colocación de Instantánea del doctor Luis Cuadrado. implantes zigomáticos”. La sesión de la tarde estuvo protagonizada por las conferencias de los doctores Fernando Duarte (“Complicaciones quirúrgicas con implantes zigomáticos”), Miguel González Menéndez (“Rehabilitación Protésica en el tratamiento con implantes zigomáticos”) y Sergio González Silva (“Opción de tratamiento All-on-4® en casos límite”). El encuentro tuvo un espacio también para la exposición comercial, donde numerosas empresas relacionadas con los sistemas de implantes zigomáticos mostraron sus novedades en productos y soluciones. Así, participaron las marcas Bontempi, Eckermann, Elysee Dental, Neodent, Nobel Biocare, Noris Medical, Proclinic y Sinedent Dental. El doctor Bowen, en la despedida del encuentro, agradeció la gran acogida de esta tercera edición y aprovechó la ocasión para presentar el próximo XXIX Congreso Nacional y XXII Internacional de la Sociedad Española de Implantes, que se celebrará entre los días 15 y 17 de junio de este año en León.

El doctor Fernando Duarte.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:38 Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:38 Pรกgina 3

Act coleg_Maquetación 1 28/12/16 12:14 Página 48

Actualidad Cronica colegial El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife organiza un curso sobre el tratamiento de las infecciones cruzadas El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife organizó el pasado 3 de diciembre el curso “Tratamiento de las infecciones cruzadas en la clínica odontológica”, impartido por Anna Ramiro Manzano, profesora del ciclo formativo en higiene bucodental de la Escuela Ramón y Cajal y directora de estudios en la Internacional School Implantology Periodontics & Prosthetics, en Barcelona. La actividad contó con el patrocinio de Inibsa e Instrunet. Durante la formación se trataron, entre otras materias, los protocolos de desinfección y esterilización del instrumental contaminado, de superficies contaminadas y de los sistemas de aspiración, así como la adecuada limpieza de las manos.

El COEM proveerá de cepillos y pasta de dientes a los restaurantes solidarios Robin Hood El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) y su Fundación firmaron el 21 de diciembre un convenio de colaboración con la asociación Mensajeros de la Paz con el objetivo de fomentar la salud bucodental en la sociedad a través de acciones concretas. La organización fundada por el padre Ángel, premio Príncipe de Asturias de la Concordia, tiene como misión la promoción humana y social de los colectivos más desfavorecidos, tales como la infancia, las personas mayores, las mujeres y los jóvenes. Esta iniciativa, con la que el COEM ha querido mostrar su compromiso social, servirá para que la organización colegial colabore con la cadena de restaurantes Robin Hood, de Mensajeros de la Paz,

que dan de cenar de forma gratuita a personas sin hogar y cuentan con la colaboración puntual de algunos chefs de prestigio. En el último mes han abierto un establecimiento en Madrid y está prevista la apertura de otro en Toledo. La contribución del COEM consistirá en la donación de kits de higiene (cepillo y pasta de dientes) para que todos los que cenen en estos establecimientos puedan cuidar su salud bucal y se cepillen los dientes al menos por la noche. Estos restaurantes abren durante todo el día para todo aquel que se quiera acercar a comer y colaborar con la causa, y por la noche, con el dinero recaudado en las comidas, se convierten en comedores sociales para que los más desfavorecidos puedan De izquierda a derecha, el padre Ángel y el doctor Antonio Montero, cenar. durante la firma del acuerdo.

Los dentistas de Pontevedra firman un convenio con su Ayuntamiento para prestar servicios odontológicos a personas sin recursos El Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense y el Concello de Pontevedra firmaron el 9 de diciembre un convenio de colaboración para que la red de clínicas privadas de la localidad presten atención bucodental a personas que carezcan de los recursos necesarios para recibir la asistencia que precisen. Los beneficiarios de estos servicios serán derivados a las clí-

nicas que decidan participar voluntariamente en el programa tras el estudio de su caso por parte de la concejalía de Benestar e Servicios Sociais del Concello de Pontevedra, institución que se hará cargo de abonar los costes de la atención, entendidos como gastos de “emergencia social”, de acuerdo con unos precios preestablecidos con los colegios.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:03 Pรกgina 1

Act coleg_Maquetación 1 27/12/16 17:19 Página 50

M AXILLARIS

Actualidad colegial

Más de 800 inscritos participaron el año pasado en los cursos del Colegio de Dentistas de la Región de Murcia El Colegio de Dentistas de la Región de Murcia realizó el año pasado 11 cursos de diferentes áreas (entre ellas, odontopediatría, cirugía e implantes, endodoncia, restauradora, periodoncia y estética), que contaron en total con la participación de 800 asistentes colegiados. Estas iniciativas conformaron una red de trabajo conjunto que, según el doctor Óscar Castro, presidente de la entidad murciana, “debe ser el alma de la actividad del colegio”.

a la endodoncia y la cirugía, y que tuvieron una asistencia de 38 profesionales. Para el Colegio también fue importante el curso multidisciplinar preparatorio para el Programa de Atención Dental Infantil (PADI), puesto en marcha junto con el Servicio Murciano de Salud desde 2004, en el que los profesionales de la región aprenden el manejo del programa Bucosan, dirigido a la medición y la prevención, la endodoncia y la traumatología.

En este balance anual la formación es la base de todo, ya que, para el doctor Castro, “la Odontología ahora se enfrenta a la proliferación de ofertas y mano de obra barata; además, todas las semanas conocemos casos de intrusismo, personas que no tienen la formación adecuada y que hacen destrozos en las bocas de los pacientes”. Por ello, según el presidente de los dentistas murcianos, “cada vez es más importante tener asegurada una formación continua que esté perfectamente evaluada y que aporte al profesional la garantía para su trabajo”. En la formación del pasado año destacaron dos cursos modulares con talleres prácticos, dedicados

Imagen de uno de los cursos realizados durante 2016 en el Colegio de Dentistas de la Región de Murcia.

Mejorar la formación y seguir apostando por la administración electrónica, principales objetivos del Colegio de Dentistas de Málaga El Colegio de Dentistas de Málaga celebró el 17 de diciembre su asamblea general ordinaria, en la que se aprobaron las cuentas auditadas de 2015 y se presentaron las provisionales de 2016, así como el presupuesto para 2017, que ascenderá a casi 600.000 euros. Uno de los aspectos más destacados en el cierre del año fue el incremento del número de colegiados durante los últimos 12 meses, llegando hasta los 1.170, cifra que convierte al colegio de dentistas en el segundo con más miembros de Andalucía.

En el balance del año, también se vio que el asesoramiento jurídico es uno de los servicios más demandados por los colegiados, y así lo demuestra el número de consultas atendidas por la asesoría jurídica, que registró más de 160 asesoramientos, tanto presenciales como virtuales. Este servicio de asesoría, junto con el Comité de Ética, Deontología y Mediación, ha resuelto en total 35 casos (29 reclamaciones a dentistas, cinco a clínicas dentales y un expediente disciplinario).

La formación continuada de la colegiación se defendió como uno de los principales ejes de la actividad de la corporación. Así, en 2016 se celebraron 22 cursos de formación continuada, diez sesiones clínicas y dos posgrados, y para 2017 están previstos ya 14 cursos y un posgrado (con la Universidad Católica de Murcia), así como nueve sesiones clínicas.

Por otro lado, el doctor Lucas Bermudo, presidente de la corporación, destacó la gran apuesta de la institución por la implantación de la administración electrónica, con la consolidación del colegio virtual.

ENERO 2017

CREATE IT.

Autoclave portátil de clase S para piezas de mano

Autoclave de clase B con tecnología de vanguardia

• Autoclave de clase S que cumple con los estándares europeos de esterilización

• Autoclave de clase B (conforme a la norma EN 13060)

TAN PEQUEÑO... QUE CABE EN CUALQUIER PARTE

MAYOR SEGURIDAD • MAYOR CAPACIDAD

Tamaño compacto: altura 360 mm Reducido peso: 15,5 kg

2.490 €* 4.590 € *

Totalmente portátil TIEMPO DE ESTERILIZACIÓN:

4.090 €* 7.080 € *

14 MINUTOS

NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

* IVA no incluído • Ofertas válidas hasta el 31 de enero de 2017

LÍNEA DE AUTOCLAVES

Act coleg_Maquetación 1 27/12/16 17:19 Página 52

M AXILLARIS

Actualidad colegial

Los valencianos desconfían de la publicidad de las clínicas dentales, según una encuesta del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia Más de la mitad de los valencianos (el 58%) considera que la publicidad del sector dental es excesiva, y tres cuartas parte de ellos (el 76%) piensan que los mensajes que se están transmitiendo en esos anuncios del sector dental no se ajustan a la realidad. Estos son los datos obtenidos mediante una encuesta encargada por el Colegio de Dentistas de Valencia (ICOEV) y realizada por la empresa especializada Investgroup. Para el doctor Enrique Llobell, presidente del ICOEV, estos resultados son una prueba de “que la población se muestra cansada del asedio de la publicidad dental”. El estudio se basa en los datos obtenidos de 250 entrevistas telefónicas realizadas durante el primer trimestre de 2016 a ciudadanos residentes en Valencia y de más de 30 años. Cerca de seis de cada diez encuestados (58%) señalaban que la actual intensidad publicitaria de las clínicas dentales es excesiva, una opinión que es aún mayor entre los mayores de 60 años. Los consultados tampoco dan mucha credibilidad a los mensajes de estas publicidades, ya que más de tres cuartas partes de los entrevistados (76%) creen que los anuncios publicitarios dentales no cuentan toda la verdad, mientras que sólo un 6% sí los consideran ajustados a la verdad y un 19% dice no tener criterio para evaluarlo. Por otro lado, la mitad de los encuestados (46,4%) se muestran indiferentes ante la utilización de

personajes famosos como prescriptores de servicios odontológicos, a lo que se suma el 14,4% que no lo ve conveniente. La mayoría de los entrevistados (62%) creen que los colegios de dentistas deben alertar sobre las publicidades engañosas y sobre aquellas empresas, clínicas o consultas que incumplan las condiciones que anuncian a los pacientes. También consideran que las organizaciones colegiales deben informar sobre hábitos saludables (67%) y sobre el intrusismo (46%). En ese sentido, el 39% de los encuestados apuesta por que los colegios profesionales mantengan la intensidad actual de acciones publicitarias, mientras que un 30% piensa que debe aumentar y un 18% que debe disminuir. Según los datos de la encuesta, el 67% de los entrevistados recuerda haber visto, oído o recibido campañas de publicidad odontológica en los últimos meses, aunque un porcentaje similar, el 70%, no era capaz de recordar de forma espontánea ninguna de las empresas o marcas que se anuncian, lo que pone en duda también la efectividad de estas campañas publicitarias.

El Colegio de Dentistas de Álava ofrece un curso sobre implantes cortos con el doctor Enrique García Sorribes Dentro del programa de formación continuada del Consejo General de Dentistas, el Colegio de Álava acogió durante los días 18 y 19 de noviembre la celebración del curso “Implantes cortos en el sector posterior maxilar y mandibular atrófico”, impartido por el doctor Enrique García Sorribes ante un grupo de 20 colegiados. La primera parte del curso estuvo dedicada a la fisiología ósea, la biomecánica y el concepto de ratio en odontología; se explicó cómo se absorben las cargas del implante y por qué utilizar implantes cortos con diámetros anchos. En la segunda parte, el doctor García Sorribes se centró en la planificación de un buen tratamiento con implantes cortos o con injertos óseos. Asimismo, se hizo un análisis de los diferentes biomateriales disponibles y la importancia de sus tiempos de reabsorción.

El doctor Enrique García Sorribes (centro), flanqueado por los doctores Carmen Mozas Pérez y José Miguel Ercilla Gorrichategui, presidenta y vicepresidente del Colegio de Dentistas de Álava.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:50 Pรกgina 1

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 16:38 Página 54

M AXILLARIS

Hablamos con...

Doctor José Ángel Alventosa, miembro de Honor de la AEDE

ENERO 2017

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 16:38 Página 55

Hablamos con...

Ser nombrado miembro de Honor supone un reconocimiento a mi trayectoria dentro de la AEDE

El doctor José Ángel Alventosa recibió durante el último congreso de la AEDE (Asociación Española de Endodoncia) la distinción de “miembro de Honor”, lo que viene a reconocer sus 36 años de fuerte implicación con esta entidad, de la que llegó a ser presidente. En su práctica como endondocista defiende las virtudes de la Odontología conservadora, pero también incorpora a su discurso los mensajes de la prevención y la formación de los profesionales, dos aspectos que está defendiendo con ahínco desde su cargo de vicepresidente del Colegio de Dentistas de Tenerife.

ENERO 2017

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 16:38 Página 56

M AXILLARIS

Hablamos con...

El doctor Alventosa posa junto al actual presidente de la AEDE, el doctor José María Malfaz.

Usted presidió el primer Congreso Nacional de la AEDE, fue presidente de esta Asociación entre 1993 y 1995, y ahora es miembro de Honor de la entidad. ¿Qué representa para usted haber tenido esta trayectoria dentro de la AEDE? Pertenecer a la AEDE me ha permitido obtener una perspectiva muy diferente de la profesión, con la que poder ayudar en el desarrollo de los fines previstos en los estatutos de la Asociación, que concretamente se resumen en: divulgar los beneficios de la endodoncia en el marco profesional y de cara al público; estimular la formación profesional mediante actividades científicas; velar por el cumplimiento de las normas de ética de sus miembros, y mantener relaciones científico-técnicas con organizaciones afines nacionales y extranjeras, entre otras. Efectivamente, presidí el primer Congreso Nacional de la AEDE en el año 1980, en El Puerto de la

Cruz, Tenerife. Posteriormente, fui pasando por todos los cargos posibles: vocal, secretario, presidente-electo y, finalmente, presidente entre los años 1993 y 1995. Además, después también fui presidente del comité asesor. En total, son ya 36 años de idas y venidas a Madrid, siempre subvencionadas por mi propia persona, y motivadas por el amor a esta profesión y las ganas de colaborar y contribuir al desarrollo de la Asociación. Por eso, ser nombrado miembro de Honor supone un reconocimiento a mi trayectoria dentro de la AEDE, en la que he tenido el placer de colaborar desde sus comienzos; siendo especialmente gratificante poder recibirlo estando laboralmente activo. Estoy muy agradecido a la actual Junta Directiva, personalizándola en su presidente, el doctor José María Malfaz –también tinerfeño–, por esta proposición y a la Asamblea General por refrendarla. La noche del 31 de octubre de 2016 pertenece ya a los mejores recuerdos personales de mi vida.

Dentro de la Odontología conservadora, la endodoncia desarrolla una labor fundamental, ya que su finalidad es la de mantener los dientes dentro de la boca. Ésta debe ser la máxima de cualquier especialidad odontológica ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:22 Pรกgina 1

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 16:38 Página 58

M AXILLARIS

Hablamos con...

Desde que ocupamos la titularidad de la Junta Colegial, en el año 2013, centramos nuestra labor en tres objetivos, es decir, tres ejes sobre los que actuar: prevención, lucha contra el intrusismo y potenciar la formación continuada La endodoncia ha tenido una notable evolución en los últimos años. ¿Cómo le gustaría que se desarrollara en el cortomedio plazo? Incluida en un marco legal que organice y legalice las especialidades odontológicas como es la deseada y trabajada Ley de Especialidades Odontológicas. Dentro de la Odontología conservadora, la endodoncia desarrolla una labor fundamental, ya que su finalidad es la de mantener los dientes dentro de la boca. Ésta debe ser la máxima de cualquier especialidad odontológica y, por supuesto, de cualquier profesional. No podemos permitir el mercantilismo en nuestra actividad. Además de su trayectoria en la AEDE, usted también desarrolla un importante papel en el Colegio de Dentistas de Tenerife, donde ejerce de vicepresidente. ¿Qué le llevó a implicarse en la vida colegial? Una cosa lleva a la otra. Cuando el doctor Francisco Rodríguez Lozano preparaba su candidatura a la presidencia del Colegio de Dentistas de Tenerife, me propusieron participar en la misma aportando mi experiencia en la AEDE. Desde niño me inculcaron el valor de la responsabilidad y el compromiso ante la posibilidad de ayudar, por lo que nos pusimos de acuerdo de inmediato. Actualmente, el doctor Francisco Perera Molinero –presidente colegial– cuenta con mi apoyo incondicional desde mi puesto en la vicepresidencia del Colegio Oficial de Dentistas de Tenerife.

Sobre la prevención, nuestro objetivo parte de la idea de que el ciudadano sea consciente de su imprescindible papel en su propia salud bucodental. Así, nos hemos proyectado hacia los medios de comunicación –prensa, radio y redes sociales– para lograr un mayor alcance en la difusión del mensaje “Tu boca es salud”. Hemos colaborado con otras instituciones, pero siempre con el blanco de la previsión de las patologías generales, la lucha contra el tabaquismo, las campañas contra el cáncer oral, la concienciación sobre el VIH, la prevención de la diabetes, diferentes conferencias sobre salud oral, etcétera. Estamos muy comprometidos con la educación sanitaria y la población.

El doctor Alventosa, que fue el presidente del primer congreso de la AEDE, durante el pasado certamen de la sociedad.

En unos meses finalizará la actual legislatura en el colegio tinerfeño. ¿Qué balance hace de los proyectos materializados? Desde que ocupamos la titularidad de la Junta Colegial, en el año 2013, centramos nuestra labor en tres objetivos, es decir, tres ejes sobre los que actuar: prevención, lucha contra el intrusismo y potenciar la formación continuada. ENERO 2017

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 18:15 Página 59

MAXILLARIS

Hablamos con...

Aun cuando en Tenerife no se ha llegado a una situación de emergencia como ya ocurre en algunos lugares de la Península, el sector se ve afectado por una mercantilización cada vez más intensa y absurda El segundo eje es la lucha contra el intrusismo, en la cual se han logrado sentencias condenatorias por delitos de esta índole y frente al abuso de la publicidad engañosa. Se han tenido reuniones con legisladores y se han realizado campañas en prensa y medios audiovisuales para concienciar a los ciudadanos de lo que supone poner su salud bucodental en manos de “macroempresas con asterisco”, ya habituales en el sector dental. Y el tercer eje es la potenciación de la formación continuada de los profesionales de la provincia, mediante la organización de cursos de forma totalmente gratuita para la colegiación. Las encuestas realizadas nos han mostrado un elevado grado de satisfacción con la

oferta formativa. Además, disponemos de una videoteca envidiable, ya que los ponentes han facilitado la grabación de sus cursos, que quedan así a la disposición de los colegiados. Ciertamente, contamos con una Comisión Científica envidiable. ¿Hacia dónde se dirige la Odontología que se desarrolla en Tenerife? Estamos convencidos de que se va dirigiendo hacia niveles de mayor calidad asistencial. Los profesionales se preocupan por mantener su formación actualizada, cosa que queda demostrada en su asistencia a los cursos de formación que se imparten en nuestro colegio.

De izquierda a derecha, los doctores Jose María Malfaz, Jose Ángel Alventosa, Rafael Miñara y Manuel Peix.

ENERO 2017

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 18:15 Página 60

M AXILLARIS

Hablamos con...

Sin embargo, y aun cuando en Tenerife no se ha llegado a una situación de emergencia como ya ocurre en algunos lugares de la Península, el sector se ve afectado por una mercantilización cada vez más intensa y absurda. Priman los réditos económicos sobre los sanitarios sin que el Gobierno tome medidas serias en un asunto primordial como es la salud. Recientemente la Audiencia Provincial de Tenerife confirmaba una sentencia por intrusismo impuesta a la expresidenta del Consejo General de Protésicos Dentales de España. ¿Qué penetración tiene el intrusismo en su provincia? Totalmente cierta esa sentencia, con el agravante del cargo que ostentaba esta protésica. Sin embargo, estamos detectando una disminución del intrusismo gracias a la labor informativa que se está realizando y, por supuesto, a las medidas coercitivas ejercidas a través de los tribunales; aunque entendemos que las sanciones son aún mínimas de cara a los riesgos que pueden sufrir los ciudadanos. El colegio, en cuanto tiene conocimiento de algún caso sospechoso, inicia un expediente de medidas legales para intentar que se cumplan las leyes ante la Justicia Además de practicar la endodoncia durante 36 años, usted es un consumado fotógrafo que ha realizado diferentes exposiciones y ha ganado algunos premios. ¿La minuciosidad y la búsqueda del detalle que requiere la endodoncia le han servido para su dedicación fotográfica? Nunca me lo había planteado en esos términos, pero sí aplico los mismos términos de precisión en la fotografía y en mi profesión. La fotografía es mi afición más importante. De hecho, con mi primer sueldo pude conseguir uno de mis sueños: adquirir mi primera cámara réflex, que fue una Nikkormat manual, que era el modelo más económico de Nikon en aquel momento. Con la cámara y los consejos que me enseñó mi cuñado sobre iluminación y encuadre, fui logrando el objetivo de ir aprendiendo, que es lo que continúo haciendo.

El doctor Alventosa en su consulta de Tenerife.

¿Cómo está encarrilada en estos momentos su afición fotográfica? Actualmente estoy preparando mi cuarta exposición personal y continúo realizando proyectos dentro del grupo Unlimited, al que pertenezco. Hemos participado en las dos últimas bienales internacionales de Fotonoviembre, organizadas por Tenerife Espacio de las Artes, y estamos trabajando en nuevos proyectos fotográficos.

Estamos detectando una disminución del intrusismo gracias a la labor informativa que se está realizando

ENERO 2017

Hablamos Alventosa+1_Maquetación 1 27/12/16 16:39 Página 61

MAXILLARIS

Hablamos con...

La fotografía es mi afición más importante

Fotografías artísticas del doctor Alventosa. ENERO 2017

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 62

M AXILLARIS

Hablamos con...

Doctor José Carlos de la Macorra, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid

ENERO 2017

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 63

Hablamos con...

“Nuestra Facultad de Odontología debería evolucionar para ser más intensa y más extensa”

El doctor José Carlos de la Macorra fue reelegido el pasado día 15 de diciembre para un segundo mandato como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. A esta convocatoria de elecciones no se presentó ningún otro candidato. De cara a ello, el doctor De la Macorra tiene dos proyectos fundamentales: aumentar los horarios de la clínica universitaria –abriendo por las tardes y en los periodos de vacaciones lectivas– e incorporar al centro los ciclos formativos de Higienista Dental, Auxiliar de Clínica y Protésico Dental. De este modo, la Facultad de Odontología más antigua de España, y la mejor situada según los últimos rankings, consolidaría su renovación y adaptación a los nuevos tiempos, porque, según afirma su decano, “es bueno que entre aire nuevo y se afronten cambios beneficiosos para todos”.

ENERO 2017

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 64

M AXILLARIS

Hablamos con...

¿Por qué ha decidido presentarse a la reelección? Porque los proyectos que había empezado no los había acabado. Los procesos en esta universidad, como pasa en todas, son largos; las tomas de decisiones son muy debatidas en diferentes estamentos y no son rápidas. Cuando accedí al cargo hace cuatro años, planteé un proceso de renovación del centro que todavía no ha finalizado. En este tiempo hemos tenido que lidiar con unas circunstancias difíciles, sobre todo en cuanto a cómo nos ha afectado la crisis económica y la reestructuración universitaria. Estamos sujetos a las circunstancias y nuestra adaptación a ellas implica que no siempre se puedan completar los proyectos según estaban planificados. En el plano personal, a la hora de optar a un cargo de tanta responsabilidad como es éste siempre surgen dudas, porque te planteas si todo lo que haces es positivo o si lo puedes hacer mejor. Lógicamente, mi candidatura la sopesé con mi equipo del decanato, mis amigos y mi familia y, finalmente, decidí dar el paso de afrontar un segundo mandato consecutivo. No es un cargo fácil, y la prueba está en que nadie más quiso presentarse como candidato.

Mi proyecto es la apertura de la clínica por la mañana y por la tarde, y también durante los periodos de vacaciones lectivas. No podemos seguir abriendo sólo 30 semanas al año ¿Qué proyectos tiene sobre la mesa de cara al nuevo periodo? Mi planteamiento pasa por ampliar la actividad del centro en varios sentidos. Nuestra facultad tiene la peculiaridad de contar con una clínica muy potente, que hace muchas cosas, pero que tiene una estructura que debe modernizarse. En el mandato anterior hemos conseguido hacer una clínica realmente integrada, es decir, todos los pacientes se ven de manera integral. Es un cambio muy importante de cara a la atención sanitaria, pero no tiene efectos prácticos en cuanto a los horarios de atención o los días de apertura.

El doctor De la Macorra ya acumula ocho años como vicedecano y cuatro como decano.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 25/04/16 16:57 Pรกgina 1

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 66

M AXILLARIS

Hablamos con...

Ahora, lo que planteamos es que debemos ampliar los horarios de la clínica, porque sólo abrimos por la mañana y no todos los días de la semana; asimismo, no es sostenible cerrar casi un mes en Navidad y tres meses en verano. Esto no puede seguir así porque dejas de ser competitivo. Este planteamiento es mío como decano, pero también es una reclamación que nos llega desde las instancias rectoras. Esta visión es interesante en el plano económico, pero sobre todo lo es para la docencia, porque lo que está claro es que los alumnos necesitan pacientes para poder aprender y si no eres competitivo los pacientes dejan de confiar en ti. ¿Faltan pacientes? Empieza a notarse y eso no podemos permitírnoslo como centro docente. Hay mucha más oferta de clínicas, tanto universitarias como de otro tipo, y el paciente va allí donde se le ofrece un mejor servicio. ¿Cómo se plantea gestionar esa ampliación del horario? Primero hay que convencer y luego se harán los esquemas. No es complicado hacer entender este planteamiento porque todos vemos que la clínica necesita otra estructura. Concretar los detalles será algo más complejo, pero debemos tener en mente un escenario ideal: el proyecto es la apertura de la clínica por la mañana y por la tarde y también durante los periodos de vacaciones lectivas. No podemos seguir abriendo sólo 30 semanas al año, porque dejamos a los pacientes sin atender durante 22 semanas. ¿Qué más proyectos se han elaborado? Además de lo concerniente a la clínica, tenemos previsto aumentar el número de titula-

ciones. En una facultad universitaria también se pueden impartir titulaciones que no sean universitarias y, por lo tanto, planteo que se considere integrar los ciclos formativos de Higiene Bucodental, Auxiliar de Clínica o Prótesis Dental. Esto ya se hace en otros sitios y sería muy positivo, porque nos permitiría crecer en cuanto a profesores y alumnos. Pero más allá del crecimiento, lo más importante es que tanto los alumnos de Odontología como los de los nuevos títulos trabajarían en un entorno real, porque colaborarían como un equipo. Ninguno de ellos trabaja solo, a su alrededor tienen a un dentista, un auxiliar, un higienista o un protésico, y sería muy bueno que eso se reflejara en los periodos formativos. ¿Cómo se llevaría a la práctica este incremento de titulaciones? En el plano organizativo evidentemente se requerirán ajustes, pero se puede llevar a término si todos colaboramos debidamente. Por ejemplo, si ampliamos el horario de clínica a mañana y tarde, desdoblamos la carga docente y podemos optimizar los espacios y los recursos.

En una facultad universitaria también se pueden impartir titulaciones que no sean universitarias y, por lo tanto, planteo que se considere integrar los ciclos formativos de Higiene Bucodental, Auxiliar de Clínica o Prótesis Dental ENERO 2017

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 67

MAXILLARIS

Hablamos con...

Este incremento de titulaciones exige el compromiso de mucha gente. En este sentido, estamos hablándolo ya con el rectorado para colaborar en la implementación de estas nuevas titulaciones, porque la universidad debe ser quien las avale. Económicamente, ¿qué repercusión tendrá ofrecer otras titulaciones no universitarias? Habrá más ingresos por matrículas, pero hay que dejar claro que la universidad no vive de éstas, sino que cuesta dinero al Estado. Sí es cierto que la clínica podrá ser más productiva, pero también necesitaremos más profesores, lo que nos permitirá ser más flexibles para hacer más cosas. Pero el beneficio mayor no es económico sino docente, porque el hecho de que un alumno de Odontología pueda aprender a hacer sus primeros casos colaborando con un auxiliar, un higienista y un protésico al lado es básico para todos ellos. Tener una clínica más activa, con más horario, también requiere la implicación de los profesores. ¿Cómo les va a afectar en cuanto a su dedicación a la docencia? Tener una clínica universitaria abierta más tiempo puede implicar que algunos profesores, no todos, tengan que cambiar o adaptar sus horarios, pero hay que tener en cuenta que la mayoría de los profesores

El decano se muestra abierto al consenso de cara a la introducción de los futuros cambios.

ENERO 2017

que imparten clínica en este centro tienen contratos de dos o tres días a la semana, por lo que les queda tiempo para otras ocupaciones. Quizá dentro de un año tengan que dedicar una tarde a la universidad algunos de ellos, pero no creo que esto conlleve grandes dificultades, sobre todo si lo hacemos con tiempo y con un esquema sensato de horarios. Es probable que haya algún inconveniente, pero no creo que surjan problemas insalvables. ¿Estos proyectos conllevan la modernización del centro en cuanto a su oferta y estructura? La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense tiene una gran tradición de más de 60 años y un gran prestigio, pero si no se renueva y se adapta a los cambios podemos caer en la irrelevancia. Creo que es bueno que entre aire nuevo y que se afronten cambios beneficiosos para todos. Hasta ahora no sentíamos la necesidad de introducir grandes reformas, pero la realidad se acaba imponiendo en todas las circunstancias de la vida. No es justificable que nosotros no tengamos horario de tarde cuando vemos que los pacientes buscan otras clínicas que sí lo ofrecen. Además, nuestra obligación como responsables del centro es adelantarlos a los problemas y plantearnos lo que puede pasar dentro de cinco o diez años.

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 68

M AXILLARIS

Hablamos con...

Para revisar el plan de estudios hemos hecho un grupo de trabajo muy bueno con alumnos y profesores de todos los Departamentos, porque queremos que el cambio se haga de abajo arriba Evidentemente, es necesario que los cambios estén consensuados con todos, pero sobre todo me interesan los profesionales jóvenes, aquellos que ya trabajan en la facultad y muy probablemente lo hagan en los próximos 20 o 30 años. Yo deseo incrementar su involucración, porque si bien la experiencia puede ser muy positiva para gestionar, no debe ser lo único. ¿Cómo le gustaría dejar la Facultad cuando termine este segundo mandato? Mucho más preparada para el futuro, con más titulaciones, más profesores, más personal y más horarios. Nuestra Facultad de Odontología debería evolucionar para ser más intensa y más extensa. No todo podrá estar hecho dentro de uno o dos años, pero sí hay que dar los pasos para que los cambios se introduzcan. ¿Se esperan novedades dentro del plan de estudios de Odontología? Ya estamos trabajando en ello porque todos los planes de estudio son imperfectos. Lo primero que estamos haciendo, y ya estamos a punto de terminar, es hacer un diagnóstico de los proble-

mas detectados en el actual plan. Luego vendrá la fase de proponer soluciones. Para revisar el plan de estudios hemos hecho un grupo de trabajo muy bueno con alumnos y profesores de todos los Departamentos, porque queremos que el cambio se haga de abajo arriba. Hemos visto que nuestro plan de estudios actual tiene algunas superposiciones, como pasa en los planes de estudio de cualquier titulación. Eso no tiene porqué ser malo porque se pueden introducir diferentes puntos de vista, pero debemos asegurarnos de que eso es así. Hemos detectado también alguna ausencia de algún aspecto que debería incluirse. Asimismo, es cierto que cuando se hizo el grado traspusimos muchas cosas de la licenciatura y quizá haya algo que cambiar; por ejemplo, estamos viendo que la parte médica podría estar algo sobredimensionada. No obstante, de entrada el plan de estudios que está publicado en el Boletín Oficial del Estado seguirá igual, porque podemos introducir muchas mejoras sin tocarlo. Ahora bien, si tenemos que modificar el plan que está en el BOE lo plantearemos, pero esta será una modificación de otro tipo.

La Facultad de Odontología de la Complutense está entre las más reconocidas de Europa.

ENERO 2017

Hablamos Macorra_Maquetación 1 27/12/16 16:50 Página 69

MAXILLARIS

Hablamos con...

¿Los alumnos harán más tratamientos con la modificación del plan de estudios? Es una reivindicación clásica del alumnado y lo cierto es que hay algunos tratamientos que no se dan en toda su complejidad. La ampliación de los tratamientos se facilitaría, sin duda, con el incremento de los horarios de la clínica, porque a veces no se hacen, por ejemplo, las suficientes cirugías porque no hay pacientes para ello.

El doctor De la Macorra asegura que en su centro las soluciones están muy cerca de los problemas.

El último ranking QS situaba a la Facultad de Odontología de la UCM como la primera de las españolas y en el puesto 33 en el ámbito mundial. ¿Qué se puede hacer para subir posiciones? Este ranking nos situó en el puesto 40 en 2015 y en 2016 pasamos a la posición 33. Somos la única facultad de Odontología española entre las 50 primeras y la decimosegunda de Europa. No obstante, todos los rankings hay que entenderlos en su justa medida. Nos gusta aparecer en ese ranking porque supone un reconocimiento, pero nuestra guerra no está en mejorar nuestra posición de un año para otro. El feed-back de nuestras decisiones lo medimos de otra manera. Nuestro tamaño es relativamente pequeño y hay mucha cercanía entre los profesores y los alumnos. Esto hace que percibamos los problemas y la respuesta a nuestras decisiones de manera casi inmediata: cuando un estudiante o un profesor ven algo que está mal o se puede mejorar nos lo dice sin rodeos. Aquí las soluciones están muy cerca de los problemas. ¿Se esperan mejoras en la parte de posgrados en estos próximos cuatro años? Seguramente algún cambio tenga que introducirse, porque la Odontología está evolucionando constantemente. Hoy tenemos cuatro tipos de posgrados: el doctorado, el Máster Oficial de Ciencias Odontológicas, los programas de formación continua y los títulos propios. El doctorado está teniendo un exceso de demanda porque es muy buen programa, con buenos directores y buena investigación, y vienen profesionales de todo el mundo a cursarlo. Estamos siendo muy rigurosos en todos los pasos para su obtención, porque estamos convencidos de que eso mejora el resultado final. Por su parte, el Máster Oficial de Ciencias Odontológicas es único en España porque está orienENERO 2017

tado estrictamente a la investigación y tiene mucho éxito, ya que en un año enseñamos un mínimo para comenzar a investigar. Hay muchos alumnos de otros países que vienen a la Complutense a hacer su doctorado y detectamos que no todos saben investigar suficientemente, así que les obligamos a que hagan una parte del máster. En cuanto a los títulos propios de nuestro centro, éstos son, sin duda, de los mejores de España. Finalmente, la formación continua está manteniendo un nivel estupendo. Son cursos muy clínicos y muy ágiles, y siempre están proponiéndose nuevos. En diferentes estamentos profesionales se habla de regular la formación continua. ¿Cuál es su posición al respecto? Se habla de ello, pero todavía no hay nada claro. Bajo mi punto de vista, todo lo que sea ordenar las enseñanzas es bueno. Nosotros damos una formación continua que consideramos que es de un gran nivel. Si alguna vez llega algún sistema de acreditación o validación estaremos dentro sin dudarlo. Lo que no puede ser es la oferta masiva que hay actualmente. Fuera de aquí hay excelentes cursos, no tengo ninguna duda, pero igualmente estoy convencido de que no todos tienen la calidad que sería deseable. En mayo el rectorado de la Complutense propuso la unificación de diferentes titulaciones, incluyendo entonces la Odontología dentro de una posible Facultad de Ciencias de la Salud. Sin embargo, recientemente esta titulación ha quedado excluida de ese plan de reestructuración. ¿Cómo se ha vivido este proceso? En mayo se propusieron unas medidas que es cierto que fueron muy contestadas a muchos niveles. Ahora se ha hecho una nueva propuesta desde el rectorado, en la cual ya se han eliminado algunos aspectos. Entre las novedades está que la Facultad de Odontología no se integra con otras en un gran centro de Ciencias de la Salud. En todos los foros he dicho que no es bueno hacer esto porque alejar los problemas de las soluciones es un error. En este centro funcionamos bien porque tenemos un tamaño ajustado y solucionamos los problemas de manera inmediata y eficaz.

Hablamos Atari-Calvo_Maquetación 1 27/12/16 16:44 Página 70

M AXILLARIS

Hablamos con...

Doctores Maher Atari y José Luis Calvo Guirado, investigadores de UIC Barcelona y la Universidad Católica de Murcia, respectivamente, y creadores del nuevo Bone Bioactive Liquid

Investigadores del Regenerative Medicine Research Institute, de UIC Barcelona y de la Universidad Católica de Murcia (UCAM) han patentado un nuevo líquido bioactivo (Bone Bioactive Liquid) que se presenta como una revolución terapéutica en pacientes con periodontitis. Según los doctores Maher Atari (UIC Barcelona) y José Luis Calvo Guirado (UCAM), responsables de este desarrollo, el biomaterial favorece la regeneración ósea y de la encía de modo que evita la pérdida dental. El líquido descubierto atrae a la zona dañada las células madre del hueso, o células osteoprogenitoras, que se adhieren, proliferan y acaban diferenciándose como matriz ósea mineralizada.

ENERO 2017

Hablamos Atari-Calvo_Maquetación 1 27/12/16 16:44 Página 71

Hablamos con...

Con el nuevo líquido se ha constatado a los 15 días un aumento de hueso en contacto con el implante de más del doble de neoformación ósea

Además de su uso en pacientes con periodontitis, el Bone Bioactive Liquid tiene una segunda aplicación en el marco de la implantología. Habitualmente, la generación de matriz ósea mineralizada al colocar un implante suele tardar entre tres y seis meses, pero “con la ampliación de este nuevo líquido, el tiempo se reduce a quince días, lo que elimina la incertidumbre”, aseguran los investigadores. También puede abrir un futuro

esperanzador para el tratamiento de la periimplantitis. En este caso, el líquido también actúa atrayendo a las células madre del hueso, lo que evita la inflamación de los tejidos que rodean el implante y su posible pérdida. “El rechazo es uno de los retos a los que se enfrentan todas las empresas de implantes, especialmente en pacientes con osteoporosis. Llevan años investigando cómo solventar esta pérdida de hueso”,

ENERO 2017

afirma el doctor Maher Atari, director del Regenerative Medicine Research Institute y descubridor de las células madre de las muelas del juicio (DPPSC). El líquido se desarrolló primero a partir de esta línea de investigación y de los resultados de dos tesis doctorales. Posteriormente, fue probado in vivo en animales de la mano del doctor Calvo Guirado, director de la Cátedra Internacional de Investigación en Odontología de la UCAM.

Hablamos Atari-Calvo_Maquetación 1 27/12/16 16:44 Página 72

M AXILLARIS

Hablamos con...

¿Cómo actúa el Bone Bioactive Liquid sobre el hueso del paciente y que proceso ejerce en él? Doctor Atari. Es un líquido que favorece la migración de las células madre óseas hacia la zona afectada. Este proceso se mantiene el tiempo suficiente para la regeneración de dicha zona. ¿Su desarrollo se ha formulado como una solución preventiva o curativa, es decir, para pacientes con riesgo de perder sus dientes por periodontitis o para aquellos que se someten a un tratamiento implantológico después de haberlos perdido? Doctor Atari. Es una solución curativa; no tenemos estudios todavía que demuestren que el líquido se pueda usar como preventivo. En el caso de los implantes dentales, hemos visto que al aplicar este líquido en la superficie del implante, antes de insertarlo en el hueso, se acelera la osteointegración: se produce en sólo 15 días en vez de en tres meses, que es lo habitual en casi todas los marcas de implantes comercializadas. ¿En qué condiciones de salud bucal deben estar los pacientes a la hora de aplicar este líquido? Doctor Atari. Antes de aplicar este líquido hay que tener la zona afectada libre de tejido inflamado o tejido conectivo.

¿Cómo se obtiene este nuevo líquido? Doctor Atari. Es una fórmula de laboratorio. ¿Cuáles han sido las principales conclusiones en las pruebas in vivo en modelo animal? Doctor Calvo Guirado. Entre las conclusiones, con este nuevo líquido se constató un aumento de hueso en contacto con el implante de más del doble de neoformación ósea (68,9 por ciento) a los 15 días, comparado con el implante de fábrica, con su superficie de la casa comercial (33,7 por ciento). Además, a los 60 días este aumento fue de un 80 por ciento para el grupo con la superficie de Bone Bioactive Liquid (73,8 por ciento) en relación a una sin tratar (41,2 por ciento).

Análisis comparativo de la superficie del implante sin y con el tratamiento realizado con el Bone Bioactive Liquid.

¿Se puede o se debe emplear este líquido conjuntamente con otras técnicas regenerativas de material óseo? Doctor Atari. No es necesario usar otro material para la regeneración del defecto óseo; sólo con el líquido se puede recuperar una parte considerable.

El doctor José Luis Calvo Guirado desarrolla su labor investigadora en la Universidad Católica de Murcia.

¿Qué fases de ensayos quedan por hacer? Doctor Atari. Los estudios en animales ya se han hecho y ahora sólo falta obtener todos los permisos para hacer estudios en humanos. ¿Cómo se produjo esta colaboración entre UIC Barcelona y la Universidad Católica de Murcia? ¿Hay nuevos proyectos fruto de esta colaboración? Doctor Calvo Guirado. La colaboración viene dada por las publicaciones en conjunto que hay entre las dos universidades, los proyectos de tesis doctorales y la gran sintonía científica que nos une a los dos investigadores.

El doctor Atari publicó en 2012 un trabajo de investigación centrado en identificar células madre pluripotentes a partir de pulpa dental.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:41 Pรกgina 1

firma_Maquetación 1 27/12/16 19:23 Página 74

Higienistas al día Las asociaciones de higienistas dentales y matronas de Asturias buscan vías para colaborar en los temas comunes La Asociación de Higienistas de Asturias (HIDES Asturias) y la Asociación Profesional de Matronas del Principado (aproMap) tuvieron un encuentro el pasado mes de diciembre para abordar temas que afectan a ambos colectivos. Uno de ellos fue la firma de un convenio de colaboración entre ambas asociaciones para la defensa de la profesión y la formación continuada de sus colectivos.

bucodental es imprescindible para la prevención, el mantenimiento y el tratamiento de diversas afecciones (enfermedades vasculares, periodontitis, demencias, patologías de la articulación temporomandibular, discapacidades mentales y físicas, etc.).

En una “agradable y fructífera” reunión, según la nota difundida por HIDES Asturias, Mar González, presidenta de esta entidad, y Salomé Álvarez, presidenta de aproMap, trataron multitud de cuestiones, porque tanto para la mujer embarazada como para los bebés la salud bucodental es un aspecto fundamental. Además, HIDES Asturias está preparando un encuentro formativo multidisciplinar para el próximo 25 de marzo con motivo de la finalización de las celebraciones de su vigesimoquinto aniversario. En esta cita se analizarán diferentes enfermedades con un tronco común, ya que la atención

De izquierda a derecha, Salomé Álvarez, presidenta de la aproMap, e Isabel Martínez y Mar González, representantes de la junta directiva de HIDES Asturias.

Formación sobre alineadores y cepillos dentales para los higienistas extremeños El pasado 26 de noviembre, el Colegio de Higienistas Dentales de Extremadura desarrolló en Cáceres, con la colaboración de Oral-B, un curso de formación titulado:"¿Cómo pueden los alineadores invisibles mejorar la sonrisa de nuestros pacientes? Cepillo, ¿manual o eléctrico?”. La cita contó con la asistencia de cerca 20 profesionales de la higiene bucodental de la región. La docencia corrió a cargo del doctor Javier Lozano Zafra (ortodoncista), y Sol Archanco Gallástegui, presidenta del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid.

Los asistentes recibieron un obsequio de la firma Oral-B.

De izquierda a derecha, María José Melchor, presidenta del colegio extremeño; Sol Archanco y el doctor Javier Lozano, docentes, y Toñi Pérez y Esther Cavacasillas, secretaria y vicepresidenta, respectivamente, del Colegio de Higienistas de Extremadura.

ENERO 2017

firma_Maquetación 1 27/12/16 19:23 Página 75

MAXILLARIS

HIGIENISTAS AL DÍA

punto de vista Charo Velarde, presidenta del Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana.

Promociones y demás… El Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana desea manifestar su postura en contra de la actual “moda” de que se regalen las profilaxis dentales como táctica “marketiniana” de las clínicas dentales, siendo casualmente la mayoría de éstas pertenecientes a franquicias. El colegio está en contra del desprecio que se demuestra al trabajo de nuestro colectivo de profesionales y del ejercicio del mismo, al realizar este tipo de acciones promocionales con fines puramente lucrativos y no promotoras, en primer orden, de la salud del paciente. Éste es un mal ejemplo de clínica odontológica donde los servicios de salud bucodental se convierten en meros productos promocionales de hipermercado. Regalar las profilaxis dentales ya no es una estrategia de marketing

“Regalar las profilaxis dentales ya no es una estrategia de marketing basada en el precio, sino una mofa hacia la integridad del profesional y del paciente”

ENERO 2017

basada en el precio, sino una mofa hacia la integridad del profesional y del paciente. Y el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana concibe esta estrategia mercantilista como un error en la política comercial de las clínicas dentales, ya que están educando a los pacientes a no dar valor a esa terapia profiláctica preventiva, que en diagnósticos tempranos como es en el caso de la enfermedad periodontal, y su concomitancia con otras patologías sistémicas (cardiacas, diabetes, partos prematuros, enfermedades respiratorias, etc.), es de máxima importancia. Como conclusión desalentadora: todo aquello que no cuesta, no se valora. Y si no, si todas las clínicas dentales van encaminadas a este tipo de ejercicio profesional dado el libre comercio, la publicidad comparativa, la lucha de precios y la feroz competitividad del mercado…, ¿por qué no regalar un empaste? Al paciente le duraría años y casi seguro que no necesitaría hacerse nada más; podría ser un regalo en vez de una higiene, que es imprescindible hacérsela anualmente.

Perspectivas_Maquetaciรณn 1 27/12/16 17:37 Pรกgina 76

ersp e

Higienista dental (1986-2017): una profesiรณn tan necesaria como comprometida ENERO 2017

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 77

p ectivas La creciente presencia de los higienistas dentales en el equipo odontológico, así como la relevancia de sus funciones y responsabilidades, es un hecho incuestionable. Las tres últimas décadas han sido determinantes para definir y consolidar el papel de estos profesionales sanitarios, imprescindibles ya tanto en el ámbito de la odontología preventiva y comunitaria como en el terreno asistencial. Conscientes de sus logros y orgullosos del camino recorrido, continúan trabajando para elevar su cota académica y competencial, con el objetivo último de contribuir de manera más eficaz, junto a los odontólogos, a la mejora de la salud bucodental de los españoles.

ENERO 2017

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 78

M AXILLARIS

Perspectivas

La actividad de higienista dental es una profesión joven que surge en Estados Unidos en la primera década del siglo XX. En Europa, se fue implantando poco a poco y a nuestro país no llegó como tal hasta 1986, año en el que se publica la Ley 10/86 de 17 de marzo, sobre odontólogos y otros profesionales relacionados con la salud bucodental. Hasta entonces, la figura del personal auxiliar en odontología y estomatología carecía de entidad y de amparo legal.

Irene Newman (1875-1958) está considerada la primera higienista dental en el mundo.

La Ley 10/86 es un hito en la historia de la Higiene Dental en España porque supone la creación de esta nueva profesión sanitaria dentro del ámbito de la Odontología. Los higienistas dentales adquieren así un estatus diferente al de los auxiliares de clínica, con funciones preventivas y de examen de salud dental, que se completan, según cita la ley, “con aquellas otras asistenciales que puedan realizar como auxiliares, ayudantes y colaboradores de los facultativos médicos, estomatólogos y odontólogos”. El preámbulo del texto legal justificaba la conveniencia de contar con higienistas dentales, “con Formación Profesional de Segundo Grado”, para que las medidas preventivas de promoción de la salud y educación sanitaria bucodental alcancen de forma efectiva a toda la población y, en especial, a los niños y la tercera edad. Asimismo, reconocía que “el primer paso necesario es el de formación de un grupo de profesionales más amplio y diferenciado de los que existen en la actualidad” y recordaba que los índices de profesionales en relación con la población nos colocaban “en posiciones muy desfavorables, en uno de los lugares más bajos de los países comunitarios”. Treinta años después de la publicación de la ley, es difícil hacer una radiografía precisa del estado de la profesión. Existe muy poca literatura publicada sobre el tema. Además, el hecho de no existir colegiación obligatoria en todas las comunidades autónomas hace muy complicado dar una cifra exacta del número de higienistas dentales que

actualmente están en ejercicio. En conjunto, se barajan cantidades que van desde los 8.000 (según datos del Colegio de Higienistas de Madrid) hasta los 15.000 (según datos de la HIDES), de los cuales más de un 90% estarían en la sanidad privada. Sector público y privado “Se ha producido una rápida incorporación de higienistas en las clínicas privadas y una lenta incorporación en los servicios de salud públicos, a pesar del esfuerzo de hace una década”, afirma el doctor Jesús Rueda, presidente de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO). “En la actualidad, pueden trabajar en los distintos servicios públicos alrededor de 500 higienistas, observándose un claro crecimiento en relación con años anteriores, pero en todo caso sigue siendo una cifra insuficiente”.

Una clase de higiene bucodental en una escuela de Estados Unidos a principios del siglo pasado.

ENERO 2017

Anuario Maxillaris_Maquetación 1 15/09/15 12:35 Página 3

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 80

M AXILLARIS

Perspectivas

Con respecto al porcentaje de higienistas dentales/auxiliares de clínica, tampoco se dispone de estadísticas fiables, “pero lo que sí podemos asegurar, sin duda alguna, es que en la moderna odontología se opta por incorporar a los equipos a higienistas dentales en vez de auxiliares, debido a su mayor formación y competencias”, asegura Sol Archanco, presidenta del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid.

“Hemos pasado de no existir a estar presentes y ser necesarios para avanzar en la salud dental de la población. La realidad diaria demuestra una presencia, cada vez mayor, del higienista en los equipos odontológicos y un mayor volumen de funciones y responsabilidades. Hoy día no se concibe una clínica dental sin la presencia de un higienista altamente cualificado”, añade la presidenta del Colegio de Higienistas de Madrid.

Sol Archanco, presidenta del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid.

“La realidad diaria demuestra una presencia, cada vez mayor, del higienista en los equipos odontológicos y un mayor volumen de funciones y responsabilidades”

¿Más formación y competencias? Pero quizá el gran tema de debate en la profesión en estos momentos tiene que ver con el nivel de estudios y las competencias. Mercedes Alberdi, presidenta de la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES), reclama “la equiparación al resto de los países europeos, tanto en el aumento de competencias como en el nivel de estudios, hasta alcanzar el grado universitario”. Del mismo modo, Sol Archanco, responsable del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid, plantea que “la complejidad técnica y los avances que está experimentando la sanidad

dental aconsejarían asegurar la mejor preparación técnica a los higienistas, extendiendo su formación académica de 120 a 240 créditos ECTS [equivalente al grado universitario], acompañado, además, de unos mayores niveles de formación práctica, que finalmente supondría ampliar su nivel competencial en favor de la población, al igual que ocurre en los países más avanzados de nuestro entorno occidental, como pueden ser Finlandia, Holanda o Estados Unidos”. Por su parte, Monserrat Conil, desde su cargo de presidenta de la Asociación de Higienistas

ENERO 2017

y Auxiliares Dentales de Cataluña (AHIADEC), considera que el Real Decreto 1594/94, por el que se desarrolla lo previsto en la Ley 10/1986 y en el que se establecen las competencias profesionales de los higienistas dentales, “ha quedado desfasado en todos los aspectos y no se corresponde con lo que sucede en el resto de los países de nuestro entorno”. La presidenta de la AHIADEC mantiene en su planteamiento la perspectiva de la modernización: “La odontología avanza rápidamente y nuestra profesión debería evolucionar con ella; por ello, necesitamos leyes que estén a la altura”.

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 81

MAXILLARIS

Perspectivas

Doctor Jesús Rueda, presidente de la SESPO.

“Se ha producido una rápida incorporación de higienistas en las clínicas privadas y una lenta incorporación en los servicios de salud públicos, a pesar del esfuerzo de hace una década” El doctor Juan Carlos Llodra, secretario del Consejo General de Dentistas de España y profesor titular de Odontología Preventiva y Comunitaria de la Universidad de Granada, reconoce que hoy “el higienista dental es de suma trascendencia para intentar alcanzar el ideal de salud bucodental óptima en la población española. Su figura, en las medidas preventivas y educativas, es incuestionable, dentro de un marco de trabajo en un equipo supervisado”. Asimismo, la doctora Regina Izquierdo, vocal de la Junta directiva de la SEPA, insiste en la relevancia del higienista dentro de la clínica dental: “En concreto, en el campo de la

Conil pone de manifiesto la contradicción con la que se encuentra ahora la profesión, “ya que con el nuevo plan de estudios [del año 2015] los futuros higienistas dentales recibirán formación de ortodoncia, prótesis, implantes, etcétera, pero no la podrán llevar a la práctica porque las competencias siguen siendo las que recoge el Real Decreto de 1994. Por sentido común, primero se deberían haber actualizado las competencias y, posteriormente, haberlas adaptado a los estudios. De nada sirve formarte en ortodoncia si la ley no te permite ejercer”. En esta línea, asegura, “el higienista debería poder aplicar anestésicos, realizar tratamientos reparadores, tomar impresiones, posi-

periodoncia la prevención es primordial e indispensable, pero además el auge de las patologías periimplantarias sitúa al higienista como una figura esencial también en el mantenimiento de los tratamientos con implantes dentales”. En el marco de la odontología preventiva y comunitaria, el perfil del higienista, según el presidente de la SESPO, ha repercutido en mejores niveles de salud: “Distintos estudios muestran como el CAOD es menor en países donde se ha introducido la figura del higienista. Además, se conoce cómo disminuyen los conocimientos y los hábitos relacionados con la salud oral entre las poblaciones que no tienen acceso a estos cuidados”.

cionar brackets, tratar la periodontitis, realizar higienes dentales veterinarias, etcétera. Por supuesto, con la formación y acreditaciones necesarias para poder llevar a cabo las nuevas competencias, tomando ejemplo de otros países de la Unión Europea, donde, según nuestros datos, hay 13 países donde los estudios de higienista dental son de tres años, y en el resto de dos años. En la mayoría de ellos, la titulación es un grado universitario. Por tanto, la formación académica se realiza en las facultades de Odontología o Medicina”. Para el doctor Juan Carlos Llodra, la cuestión de si se debería seguir avanzando en el nivel

ENERO 2017

de formación y de competencias de los higienistas dentales “no tiene una fácil respuesta, pues depende realmente del tipo de recursos humanos que deseemos tener”. El doctor Llodra sostiene que el nivel educativo que hay actualmente en España [módulo de grado superior] “es el predominante en la mayoría de la Unión Europea. Además, en un momento en el que estamos reclamando una mayor racionalización del numerus clausus en Odontología, con una demografía de dentistas totalmente sobredimensionada, no parecería muy lógico avanzar hacía profesionales intermedios con mayor grado de competencia”.

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 82

M AXILLARIS

Perspectivas

Doctor Juan Carlos Llodra, secretario del Consejo General de Dentistas.

“El higienista dental es de suma trascendencia para intentar alcanzar el ideal de salud bucodental óptima en la población española. Su figura, en las medidas preventivas y educativas, es incuestionable”

Desde hace años se viene produciendo una gran colaboración entre las principales sociedades científicas y los higienistas dentales, que abarca prácticamente a todas las especialidades odontológicas. “Si tuviera que destacar las

áreas que mayor avance y presencia están logrando serían las de prevención de la periodontitis y de la periimplantitis, así como en la odontología preventiva y comunitaria”, dice la presidenta del Colegio de Higienistas de Madrid.

Equipo de trabajo Lo que nadie discute es la idoneidad del modelo de atención bucodental con enfoque colaborativo y basado en el trabajo en equipo. “La idea de equipo dental no solamente es deseable sino que se ha convertido en imprescindible”, indica el doctor Llodra. Ahora bien, “para que realmente la idea de equipo funcione sin estridencias, es fundamental que cada cual conozca y respete sus límites competenciales”. El secretario del Consejo General de Dentistas recuerda que, según la Declaración de Principios de la FDI –aprobada por unanimidad en el Congreso de Bangkok en septiembre de 2015–, “el odontólogo es responsable ante el paciente de realizar un diagnóstico y aconsejar sobre opciones de tratamiento y prevención de enfermedades, trastornos o

disfunción del complejo orofacial. Por tanto, el odontólogo es el único profesional debidamente autorizado para supervisar al equipo odontológico”.

por ello el higienista dental es un valor añadido. Su figura es indispensable y, si miramos al futuro, esto será sin duda una constante y un gran acierto”.

Por su parte, el doctor Rueda, presidente de la SESPO, apunta que “va quedado atrás esa consideración, que aún prevalece en algunos casos, según la cual se ve al higienista como un ayudante del dentista, tomando auge la denominación de equipo, donde muchas veces se trabaja como tal, y en otros casos el higienista dental realiza, bajo supervisión indirecta, tareas previamente encomendadas”.

También la presidenta del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid, Sol Archanco, está convencida de que “la imagen del dentista individual, haciendo su trabajo de forma aislada, quedó atrás. Los equipos multidisciplinares en el ámbito asistencial dental marcan el modelo a seguir y ahí está también el higienista dental. Ya no se concibe de otro modo”. Aunque admite que “habrá excepciones, casos en los que la relación dentista-higienista no sea buena, pero seguramente responderán más a actitudes y conductas personales de sus protagonistas que a diferencias filosóficas de ambas profesiones”.

La doctora Regina Izquierdo asegura que también en la práctica privada, “el concepto de trabajo en equipo tiene cada vez más peso y ENERO 2017

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 83

MAXILLARIS

Perspectivas

En general, las relaciones entre ambos colectivos, odontólogos y estomatólogos, pasan por un buen momento tanto a nivel institucional como clínico. La colaboración con el Consejo General de Dentistas y las distintas sociedades científicas así lo pone de manifiesto. “Mantenemos contactos fluidos y frecuentes para ir avanzando conjuntamente en nuestra principal misión, que es velar por la salud oral de la población española”, aclara el doctor Llodra.

En este contexto, la colaboración en el ámbito de la formación continua y la respuesta positiva por parte de los higienistas –que están demostrando una gran inquietud por adquirir nuevos conocimientos y habilidades– es uno de los logros que coinciden en resaltar con mayor satisfacción tanto la presidenta del Colegio de Higienistas de Madrid, Sol Archanco, como la presidenta de la HIDES, Mercedes Alberdi, y la presidenta de la AHIADEC, Montserrat Conil.

Doctora Regina Izquierdo, vocal de la SEPA.

“En el campo de la periodoncia, la prevención es primordial e indispensable, pero además el auge de las patologías periimplantarias sitúa al higienista como una figura esencial también en el mantenimiento de los tratamientos con implantes dentales”

Montserrat Conil destaca la idea de que “el equipo lo forman o motivan los odontólogos que saben que todos los profesionales pueden aportar su lado humano y profesional. Todos vamos dentro del mismo barco y si el capitán tiene en cuenta, lo digo en grado superlativo, a su tripulación, el trayecto se efectuará con cordialidad, respeto y energía positiva y, aunque haya una fuerte marejada, su equipo estará a la altura”. A modo de conclusión, Mercedes Alberdi llama la atención sobre el significado de la palabra ‘equipo’, “grupo de personas que se organiza para alcanzar un objetivo común; en este caso, el cuidado y mejora de la salud bucodental de la población española”. ENERO 2017

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 84

M AXILLARIS

Perspectivas

Montserrat Conil, presidenta de la AHIADEC.

“Siento decirlo, pero no creo que tengamos el reconocimiento que nos merecemos. Aunque, afortunadamente, hay odontólogos que sí reconocen la figura del higienista dental, su aporte profesional y rentabilidad dentro del equipo de la clínica dental” Diferencias territoriales en Atención Primaria Desde su creación como profesión, la incorporación de los higienistas dentales a los equipos públicos de atención bucodental varía mucho en función de la comunidad autónoma de la que hablemos. Así, podemos encontrarnos con territorios como Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha, La Rioja, Ceuta, Melilla y Extremadura, que cuentan hoy en todas sus unidades de salud bucodental con un higienista, y, por otra parte, con comunidades como Andalucía, Cataluña y País Vasco, donde nunca se han convocado oposiciones para cubrir plazas con este perfil profesional. En una situación intermedia estarían Aragón, Navarra, Madrid, Galicia, Baleares, Canarias, Castilla y León y Cantabria, comunidades que, según informa el doctor Jesús Rueda, presidente de la SESPO, cuentan con auxiliares de enfermería ocupando plazas de higienista en algunos de sus servicios bucodentales, si bien “algunas de estas unidades están en proceso de reconversión de alrededor de unas 623 plazas”. La SESPO ha reiterado en numerosas ocasiones la conveniencia de incorporar la figura del higienista dental en todos los equipos de salud. Según sus estimaciones, “sumando las necesidades de Cata-

luña –actualmente tiene 243 puestos ocupados por auxiliares dentales–, Andalucía y País Vasco, habría 504 plazas de higienista por crear”. La presidenta de la Asociación de Higienistas Dentales y Auxiliares Dentales de Cataluña, Montserrat Conil, asegura que el hecho de que no haya higienistas dentales dentro del sistema público de salud afecta a la calidad asistencial. “Está demostrado que la prevención es fundamental para evitar enfermedades a largo plazo. Y una de las funciones más importantes del higienista dental es precisamente esa: la prevención. También el hecho de no estar dentro del sistema público de salud afecta al reconocimiento de nuestra profesión dentro del colectivo sanitario”. Por su parte, el secretario del Consejo General de Dentistas, el doctor Juan Carlos Llodra, relaciona esta situación de los higienistas dentales en el contexto general de las diferencias territoriales surgidas a raíz de la descentralización de las competencias en materia de salud. En particular, subraya, “la atención

ENERO 2017

bucodental dispensada a la población infantil está siendo claramente desigual en función del lugar de residencia. Mientras determinadas comunidades autónomas llevan más de 25 años asumiendo su responsabilidad, otras aún no han iniciado programas estructurados de asistencia dental infantil. Es importante y urgente que no persistan estas diferencias de modelos de atención bucodental y que en todos los territorios del Estado se dote de los recursos humanos necesarios para hacer realidad que la salud bucodental sea un derecho incuestionable”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 28/12/15 15:53 Pรกgina 1

Perspectivas_Maquetación 1 27/12/16 17:37 Página 86

M AXILLARIS

Perspectivas

“Pero no sólo las sociedades científicas están teniendo en cuenta a los higienistas dentales, también los laboratorios, conscientes de la creciente importancia de esta profesión, nos han incorporado a sus foros y paneles de expertos”, añade Sol Archanco. Retos pendientes Por otro lado, Mercedes Alberdi recuerda que “no ha sido fácil el recorrido realizado durante las últimas tres décadas” y reivindica “el trabajo colectivo que se ha desarrollado en el marco nacional en cuanto a formación, congresos, contactos con las administraciones, manifiestos y denuncias contra el intrusismo, campañas de prevención, colaboraciones con diferentes sociedades científicas, etcétera”. Y es que, pese a la progresiva normalización de la presencia de higienistas en las clínicas dentales, las organizaciones colegiales y las asociaciones hablan todavía de retos pendientes. En este sentido, Monserrat Conil destaca que “nos queda un largo camino que recorrer referente a la educación social para que el usuario cambie la denominación de ‘la chica de las limpiezas’ por la de la higienista dental”. “Siento decirlo, pero no creo que tengamos el reconocimiento que nos merecemos. Aunque, afortunadamente, hay odontólogos que sí reconocen la figura del higienista dental, su aporte profesional y rentabilidad dentro del equipo de la clínica dental”, asevera Conil.

Para Mercedes Alberdi, el intrusismo es otro de los problemas con los que se enfrenta la profesión: “El intrusismo existe todavía en pleno siglo XXl. Somos una profesión sanitaria cualificada para y por la salud oral y todo paciente debe exigir ser atendido por un equipo dental capacitado y acreditado para ello”. Las representantes de los higienistas coinciden en señalar la adaptación a los nuevos entornos de trabajo digitales como otro de los principales desafíos de la profesión a medio plazo. “Los avances técnicos y científicos han ido cambiando el perfil de la asistencia dental creándose nuevas áreas y funciones que, hace años, no existían”, indica Sol Archanco. “Habrá que esperar para ver cómo repercutirán estos cambios en el higienista dental”, apunta Montserrat Conil.

Mercedes Alberdi, presidenta de la HIDES.

“El intrusismo existe todavía en pleno siglo XXl. Somos una profesión sanitaria cualificada para y por la salud oral y todo paciente debe exigir ser atendido por un equipo dental capacitado y acreditado para ello”

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:46 Pรกgina 1

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 18:23 Página 88

MAXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27

Capítulo 27 Artroscopia de la ATM. Formación y entrenamiento

ENERO 2017

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 89

Capítulo 27

Patología ATM de la

Decía Bertrand Gosset que “la historia de la cirugía es la historia de los últimos 100 años. Se inicia en 1848 con el descubrimiento de la anestesia y, por lo tanto, con la posibilidad de operar sin dolor. Todo lo anterior a tal fecha no pasa de ser una noche de ignorancia, sufrimiento y estéril tanteo en la oscuridad. En cambio, la historia de estos 100 años ofrece el panorama más grandioso que conoce la humanidad”. Da la impresión de que la evolución de la medicina ha sido un proceso extremadamente lento a lo largo del desarrollo de la humanidad y que desde que Hipócrates, Galeno y Averroes sentaran sus bases durante siglos permaneció sin apenas progreso, tal vez lastrada por condicionantes religiosos. Recordemos la prohibición en el mundo musulmán de realizar disecciones a cadáveres humanos o en el mundo cristiano la aceptación de la enfermedad como un “castigo de Dios”. Pero cuando ciertos descubrimientos como los rayos X, la asepsia, la antibioterapia o la anestesia la liberaron de sus “cadenas”, el desarrollo de la medicina ha sido exponencial y actualmente su progreso parece no tener límites. Pero a lo largo de la historia, siempre ha habido maestros y aprendices. La Medicina se basa en una dualidad entre formación y práctica que posibilita su desarrollo. El “Juramento Hipocrático” tiene un contenido de carácter ético que orienta al médico en la práctica de su oficio; ya en su forma original regulaba las obligaciones hacia el maestro y su familia, y también hacia los discípulos, los colegas y los pacientes. El tex-

Dr. Rafael Martín-Granizo López Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid. rmartin.hcsc@salud.madrid.org to original griego (fig. 1), en su segundo párrafo, señalaba: “tributaré a mi maestro de Medicina el mismo respeto que a los autores de mis días, partiré con ellos mi fortuna y los socorreré si lo necesitaren; trataré a sus hijos como a mis hermanos y, si quieren aprender la ciencia, se la enseñaré desinteresadamente y sin ningún género de recompensa”. El tercer párrafo dice: ”instruiré con preceptos, lecciones orales y demás modos de enseñanza a mis hijos, a los de mi maestro y a los discípulos que se me unan bajo el convenio y juramento que determine la ley médica, y a nadie más”. Aunque ha habido una reciente adaptación del mismo por la Convención de Ginebra, es muy empleado el texto del doctor norteamericano Louis Lasagna, que en su

ENERO 2017

segundo párrafo especifica: ”respetaré los logros científicos que con tanto esfuerzo han conseguido los médicos sobre cuyos pasos camino y compartiré gustoso ese conocimiento con aquellos que vengan detrás”. Así pues, este decálogo ético que todo médico debería jurar “por su honor”, según el propio documento reseña, ha de ser respetado y recordado en nuestra práctica diaria. En él se enfatiza la importancia de la enseñanza altruista a futuros colegas y la práctica clínica siguiendo los principios de atención al paciente. Lamentablemente, hoy en día, en ocasiones, se pierde este concepto y el principio inicial de altruismo en la formación se convierte en un negocio demasiado lucrativo para algunos. En nuestra mano está cambiarlo.

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 90

M AXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 Objetivos del capítulo 27 Los objetivos de este capítulo incluyen los diferentes métodos para obtener hoy en día una adecuada formación, tanto teórica como práctica, en artroscopia de la ATM, así como analizar la forma de adaptar esta técnica a nuestra práctica diaria y ofrecer una atención de calidad a nuestros pacientes. Formación en artroscopia de la ATM • Introducción: Durante milenios, la práctica médica se ha transmitido verbalmente de maestros a aprendices en todas las culturas. Hasta la Grecia antigua ningún tratado médico había sido escrito y éstos se mantuvieron vigentes durante los siguientes mil años. Noah Gordon refleja perfectamente en su libro El Médico cómo se transmitían los conocimientos médicos en el medievo y cómo comenzaron a existir escuelas de medicina, por supuesto, en la cultura más avanzada de aquel entonces, que era la musulmana. Más tarde, la medicina, y especialmente la cirugía, estuvo en manos de “los más valientes” que eran capaces de intervenir quirúrgicamente lo más rápido posible a pacientes que enloquecían de dolores y morían por

las posteriores infecciones antes del advenimiento de la anestesia en el año 1848 y de la antisepsia y la antibioterapia. Baste un ejemplo brillantemente descrito por Jürgen Thorwald en su libro El Siglo de los Cirujanos sobre una intervención quirúrgica llevada a cabo en el Massachusetts General Hospital de Boston (EEUU) en el año 1843 por el doctor Warren, reconocido cirujano norteamericano: “…la sala de operaciones estaba situada en la parte alta del edificio, bajo una cúpula. Era la pieza más elevada de aquel hospital y estaba muy apartada, con lo que desde la parte baja no podían oírse los gritos de dolor de los pacientes operados...”; “…el lugar donde se iba a realizar la operación se denominaba ‘arena’ y se situaba al pie de las hileras de asientos en gradería semicircular donde se disponían los estudiantes y los espectadores…”. Era frecuente que los grandes cirujanos tuvieran un par de ayudantes que recibían toda la formación práctica y que pasaban a ostentar la plaza de su maestro una vez éste fallecía (las más de las veces) o se retiraba. Por lo tanto, era un sistema docente carente de formación práctica y limitado a unos pocos privilegiados. Pero todo eso cambió cuando en el año 1846 se comenzaron a emplear los gases anestésicos y, por fin, se pudo poner térmi-

Fig. 1. Manuscrito bizantino del siglo XI en el que está escrito el Juramento Hipocrático en forma de cruz. Biblioteca Vaticana.

ENERO 2017

no a milenios de sufrimiento para el paciente. Curiosamente, fue un dentista de Connecticut (EEUU), el doctor Horace Wells, a quien se le atribuye este importante descubrimiento y su posterior aplicación clínica, como otros muchos obtenido empíricamente al ver a un voluntario que había respirado el famoso “gas hilarante o de la risa” que no sentía dolor tras un traumatismo en la tibia. De ese modo, las cirugías se podían entonces llevar a cabo de manera más lenta, minuciosa y docente e, incluso, el aprendiz podía intervenir bajo la estrecha supervisión de su maestro. Hoy en día, la transmisión del conocimiento ha evolucionado enormemente y con la universalización del acceso a internet toda la información médica está disponible al instante en cualquier dispositivo electrónico. Posiblemente, el futuro depare la formación práctica con “realidad virtual” que permita llevar a cabo intervenciones en simuladores, tal y como hacen los pilotos de aviación. • Titulación: La formación necesaria para poder llevar a cabo con éxito una artroscopia de la ATM debe ser un proceso constante y paciente. No es posible adquirir esta destreza en “cursos de fin de semana”. Lo primero y básico es tener la adecuada titulación para practicarla dependiendo de los diferentes países del mundo. Así, en América, Asia, África y Oceanía, la titulación de Cirugía Oral y Maxilofacial proviene generalmente de la Odontología, aunque hoy en día cada vez en más países, sobre todo en EEUU, se lleva a cabo una doble titulación (double degree) también en Medicina. En Europa, se tiende a la doble titulación partiendo de la carrera de Medicina y Cirugía, sobre todo debido a las especiales competencias quirúrgicas médicas en muchos países europeos, que incluyen la oncología, la cirugía craneofacial, la de base de cráneo, etc. Es dudosa la exigencia de una doble titulación, aunque lo que sí es imprescindible es que los médicos obtengan la formación dental necesaria para ejercer la especialidad con total garantía (MartínGranizo, 2016).

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:48 Pรกgina 1

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 92

M AXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 También hay que recordar que en España la legislación permite realizar este procedimiento a “cualquier médico que esté capacitado para ello”, independientemente de la especialidad que posea; así, existen casos aislados en que traumatólogos y ortopedas, otorrinolaringólogos o cirujanos plásticos llevan a cabo este proceso, aunque hoy en día la artroscopia de la ATM es una competencia casi exclusiva de los cirujanos orales y maxilofaciales. De cualquier forma, lo que es imprescindible para practicar de manera rutinaria la artroscopia de la ATM es tener los conocimientos necesarios sobre Odontología, oclusión dental y el resto del sistema estomatognático. Por otro lado, también hay que conocer el manejo prequirúrgico y posquirúrgico de estos pacientes, ya que en la mayoría de los casos la artroscopia se realiza en un medio hospitalario bajo anestesia general y en un quirófano al que hay que estar habituado, siendo lo más importante saber manejar las posibles complicaciones

que pueden aparecer y tener el soporte necesario para hacerlo (ver capítulos 19 y 20). No hay duda de que la artroscopia de la ATM es un procedimiento atractivo para el profesional por las razones que ya analizamos en el capítulo 25, sobre todo por los buenos resultados que ofrece con una baja morbilidad, lo que ha conseguido que en muchas partes del mundo el interés por esta técnica vaya in crescendo (Thomas y Matthews, 2012). Según nuestro propio criterio y experiencia, para aprender artroscopia se debe ser “constante e infatigable”, mientras que para enseñar artroscopia es necesario ser “generoso y paciente”. Desde que el japonés Ohnishi, a finales de los años 70, adaptara de manera rudimentaria a la ATM las nuevas técnicas de imagen mediante artroscopia, la sucesión de maestros en esta técnica, que ha posibilitado el desarrollo de la misma, ha sido constante. A nombres como Sanders, Murakami, Holmlund, McCain, Tarro, Israel, Dolwick o Monje, y a su generosidad debemos estar agradecidos. Especial mención en España al profesor Alonso del Hoyo, que desde el Gran Hospi-

tal del Estado (actual Hospital de la Princesa de Madrid) creyó y apoyó la iniciativa de un inexperto Florencio Monje cuando viajó al extranjero para aprender esta nueva técnica e implantarla en nuestro país, germen del cual posteriormente aprendimos casi todos los artroscopistas españoles. Actualmente, España se encuentra a la cabeza de esta técnica con cirujanos eminentes que publican estudios y variantes técnicas en las mejores publicaciones internacionales. • Formación teórica: La parte teórica del conocimiento de la ATM es más sencilla de conseguir, ya que existen numerosas publicaciones en forma de libros o atlas que ilustran adecuadamente la técnica. En cuanto a los libros y tratados, al ser una técnica muy visual, se recomiendan aquellos con formato de atlas a color en los cuales hay un extenso número de fotografías que ayudan a entender la patología y compararla con lo que nos encontramos en la cirugía (fig. 2a); también los esquemas y dibujos son altamente eficaces para comprender algunos puntos clave de la técnica quirúrgica (fig. 2b).

Fig. 2, a-c. a) Grupo de libros y atlas de patología quirúrgica de la ATM, algunos de ellos ya descatalogados. Señalar el de JP. McCain (arriba izquierda) y la portada de la app del doctor Monje (abajo derecha). b) Esquema de un corte coronal de la ATM izquierda donde se comprende parte de la técnica para entrar con el artroscopio en la articulación (modificado de McCain, 1996). c) Grupo de algunas de las principales revistas científicas que publican trabajos sobre patología quirúrgica de la ATM.

ENERO 2017

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 93

MAXILLARIS

Patología de la ATM

Recientemente, se han comenzado a publicar obras en formato electrónico, lo cual reduce los costes de producción y algunas se pueden obtener en apps a un precio muy inferior. Estos formatos, además, permiten incluir un gran número de vídeos explicativos e incluso ponencias sobre determinadas técnicas (Monje, 2014). Posiblemente, el mercado bibliográfico en papel tenga sus días contados y las extensas bibliotecas con infinidad de volúmenes pasen a formar parte de la historia, ya que el conocimiento estará virtualmente almacenado en la red. Una vez se ha entrado en este mundo, se debe estar siempre actualizado consultando artículos publicados en revistas internacionales de COMF para estudiar trabajos retros-

Capítulo 27

pectivos, randomizados o nuevas técnicas (fig. 2c). Casi todas ellas tienen una sección de ATM con revisores expertos en la materia. Las revistas que más en profundidad tratan el tema de la ATM se detallan en la tabla 1. También, la Cochrane Library (www.cochrane.org) lleva a cabo metaanálisis sobre técnicas específicas de la ATM con un alto rigor basado en la MBE. Son tremendamente útiles los sistemas de alertas electrónicas de las grandes editoriales científicas, que permiten seleccionar los temas que nos interesan y periódicamente envían avisos y resúmenes a nuestros sistemas portátiles. La asistencia a congresos de la especialidad, regionales, nacionales (SECOM), europeos (EACMFS) y mundiales (IAOMS) permite

participar activamente en el intercambio de información sobre la ATM, en forma de pósteres o comunicaciones orales donde se pueden presentar y debatir trabajos y experiencias en esta disciplina. Lamentablemente, dentro de la cirugía oral y maxilofacial, la ATM tiene un interés limitado para la mayoría y habitualmente estas sesiones se colocan en horarios no muy populares y en salas pequeñas (fig. 3). Existen sociedades científicas focalizadas en el estudio de la ATM, por ejemplo, la SEDCYDO en España, o las Asociaciones Europea y Norteamericana de tratamiento quirúrgico de la ATM (ESTMJS y AATMJS). Estas sociedades permiten crear grupos de trabajo entre colegas interesados donde compartir experiencias y analizar casos clínicos complejos.

Tabla 1. Revistas científicas especializadas en la ATM. Revista

FI (factor de impacto 2015)

Sección específica Volumen de contenido de ATM en ATM

Journal Oral Maxillofac. Surg. (norteamericana, de la AAOMS)

1.631

Sí

+++++

Int. Journal Oral Maxillofac. Surgery (mundial, de la IAOMFS)

1.563

Sí

+++

Journal Craniomaxillofac. Surg. (europea, de la EACMFS)

1.592

Journal Orofacial Pain

Oral Surg. Oral Med. Oral Radiol. Pathol. Endod.

2.824

1.087

1.262

Med. Oral, Patol. Oral, Cir. Bucal (española)

Arthroscopy (sobre todo focalizada en Traumatología y Ortopedia)

3.724

Oral Maxillofac. Surg. Clin. North Am. (monográficos)

0.670

Rev. Esp. Cir. Oral Maxilofac. (publicación oficial de la SECOM)

Sí

No No

Fig. 3. La doctora Millón (a la derecha), durante una comunicación oral en una minúscula sala asignada a la ATM durante el Congreso Mundial de la IAOMS celebrado en 2013, en Barcelona.

ENERO 2017

+++

+++ ++

++ +

+ +

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 94

M AXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 Hace pocos años que ha surgido una nueva forma de docencia teórica, que son los webinars. Éstos permiten compartir una presentación, ponencia o vídeo entre un grupo interesado que debe registrarse y a una determinada hora se conectan con su ordenador o tablet para escucharla. Las sociedades científicas están aumentando el número de webinars impartidos (SECOM, IAOMS) e incluso la industria del ramo también ofrece esta docencia a través de sus fundaciones. La ventaja es que se puede participar desde cualquier lugar del mundo e incluso se puede llevar a cabo un test al finalizar con el que se obtienenen determinados créditos docentes.

• Formación práctica: No cabe duda de que en un procedimiento tan visual como la artroscopia de la ATM la formación práctica es más importante y difícil de obtener. La técnica básica se puede adquirir de varias maneras: realizando cursos presenciales donde se explique la teoría y se lleve a cabo una práctica; esto es lo más recomendable y asequible. Hoy en día existen algunos cursos de este tipo, normalmente avalados por algunas sociedades científicas, como la SECOM, la EACMFS (rolling program) o la IAOMS, y a veces auspiciados por la industria. Hasta ahora, la mayoría eran cursos teóricos con una parte práctica, en la que se invitaba a ponentes nacionales y extranjeros de renombre, y en muchas

ocasiones se realizaban simultáneamente cirugías en directo, que eran retransmitidas al auditorio con la posibilidad de comunicarse con el cirujano. Este formato ha dejado de emplearse debido a los elevados costes que supone, la logística tecnológica que requiere, el difícil manejo de los tiempos muertos que alargan excesivamente el proceso y, sobre todo, a que actualmente en vídeos adecuadamente montados se puede transmitir perfectamente lo deseado (fig. 4). En los últimos años están aumentando el número de cursos modulares, que se llevan a cabo durante varios fines de semana intensivos y que incluyen prácticas clínicas o de laboratorio, algunos de ellos avalados por sociedades científicas, como el de la SECOM (Monje y Morey, 2016), asociados a titulaciones oficiales de universidades.

Fig. 4, a-d. a) Preparativos para una artroscopia de ATM retransmitida al auditorio y realizada por el doctor McCain (en el centro) en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid, durante un curso de artroscopia de ATM en el año 2004. b). Durante un receso de la cirugía, el doctor McCain (centro) rodeado por los doctores Monje, Rodríguez Campo y Goizueta. c) Imagen durante una artroscopia retransmitida en directo al auditorio y llevada a cabo en el Hospital de la Cruz Roja de São Paulo (Brasil), organizada por el doctor Roger Moreira con el doctor Persio Mariani (al fondo). d) En el mismo curso, el doctor Martín-Granizo rodeado por los doctores Zhang (izquierda) y Yang, de Shanghai (China), el grupo que más artroscopias realiza y publica en el mundo.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:31 Pรกgina 1

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 18:24 Página 96

MAXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 Los mejores cursos son aquellos que combinan formación teórica y práctica, generalmente en cadáveres. Dos de los mejores ejemplos de ellos son el curso de patología quirúrgica de la ATM que brillantemente y de manera bienal organizaba el añorado Carlos Goizueta en Alicante (España) (fig. 5) y el que anualmente organiza el profesor Undt en Viena (Austria) durante el mes de octubre (fig. 6a). Estos cursos son realmente útiles para cualquier interesado, ya que cuentan con un buen soporte logístico de material y artroscopios y el cursillista puede practicar tanto las técnicas básicas como las variantes más avanzadas. Es recomendable que en estos casos se disponga de una cabeza de cadáver fresco por cada dos asistentes para que puedan ayudarse entre ellos (fig. 6b). También el profesorado debe ser experto y asistir al menos cada uno a cuatro grupos (fig. 6c). Normalmente, en estos cursos se comienza realizando las técnicas más básicas en la ATM como las infiltraciones o la artrocentesis y, posteriormente, se pasa a la artroscopia, teniendo cuidado de no dañar en exceso la articulación, ya que los cadáveres soportan

Fig. 5. Durante una de las sesiones prácticas en cadáver en el curso de ATM de San Juan, Alicante (España); en el centro, el doctor Julio Cifuentes, de Chile, y, a la derecha, el añorado doctor Carlos Goizueta.

mal estas manipulaciones; finalmente, se pasa a cirugías abiertas, como la condilectomía o la colocación de prótesis de ATM (fig. 6d). En estos cursos, tan importante como la cirugía es el comprender y practicar el manejo de los artroscopios y del material quirúrgico. Recientemente, y parece que volviendo al pasado en el que se practicaba la artroscopia en pequeñas cajas de cartón con pequeños objetos en su interior para orientarse adecuadamente en la pantalla, se ha comenzado a recrear modelos, maniquís

o fantomas en látex que reproducen muy fidedignamente la anatomía artroscópica de la ATM e incluso permiten recrear cirugías abiertas y que han demostrado su utilidad tanto en la formación práctica como en la posible evaluación de las competencias de los profesionales (Monje et al., 2016) (fig. 7); estos sistemas están ampliamente desarrollados para Traumatología y Ortopedia y la adaptación para la ATM representa un gran acierto (Insel et al., 2009; Martin et al., 2012; Alvand et al., 2013).

Fig. 6, a-d. a) El doctor Martín-Granizo junto al doctor Undt (derecha) durante la parte práctica en el curso de ATM de Viena (año 2014). b) Es recomendable que cada dos asistentes dispongan de una cabeza fresca de cadáver; imagen de dos cursillistas españoles. c) La doctora Nitzan, de Israel, supervisando a un par de asistentes durante el curso. d) El doctor Martín-Granizo realizando una cirugía abierta de la ATM en cadáver durante el mismo curso.

ENERO 2017

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 97

MAXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 Fig. 7. Prototipo de modelo en látex para artroscopia de la ATM desarrollado por el doctor Monje. A la derecha, imágenes intraarticulares (Monje et al., 2016).

mas son muy escasos y extremadamente caros, ya que algunos incluyen dos años de trabajo (McCain, Jacksonville, Florida, EEUU). Las asociaciones internacionales suelen ofrecer información de estas posibilidades (IAOMS, EACMFS, ALACIBU, etc.). Estos programas incluyen una formación prácticamente equivalente a la de un residente y se obtienen títulos propios.

Todo artroscopista de ATM debería visitar regularmente un quirófano de Traumatología y Ortopedia para observar artroscopias, sobre todo de rodilla, aunque también de hombro o muñeca (fig. 8). Nadie tiene más experiencia que los buenos traumatólogos, ya que el volumen de su práctica es enorme y además la industria invierte gran cantidad de recursos en el desarrollo de esta técnica. Además, es un procedimiento sencillo de ver, ya que las articulaciones son más grandes y la calidad de la imagen suele ser muy buena. Casi todas las variantes técnicas en la artroscopia de la ATM son aplicaciones de

la artroscopia en otras articulaciones (meniscopexias, radiofrecuencia, infiltraciones, corticoides, hialurónico, PRP, etc.); de hecho, al principio no existía instrumental específico para artroscopia de la ATM y eran adaptaciones y miniaturizaciones de los artroscopios de pequeñas articulaciones de los traumatólogos. La formación práctica de artroscopia en pacientes puede obtenerse de tres maneras: - La primera se refiere a las rotaciones prácticas o fellowships en determinados departamentos preparados para ello. El principal problema es que estos progra-

- La segunda son las rotaciones esporádicas como visitantes (visitors) en diferentes servicios que lleven a cabo la técnica de manera rutinaria. Esta variante es más económica y es la única manera de ver ejecutar directamente en el quirófano la artroscopia a especialistas. Normalmente, y dependiendo de algunos requerimientos legales y de la política de cada centro, los visitantes pueden llegar a ayudar en la artroscopia e incluso realizarla bajo supervisión; en estos casos, es imprescindible contar con un seguro de responsabilidad civil en regla y la aprobación de la comisión de docencia del centro y del Ministerio de Sanidad correspondiente.

Fig. 8, a-c. a) La doctora Gimeno llevando a cabo una artroscopia de muñeca en el Hospital Clínico San Carlos; puede observarse el gran tamaño de su artroscopio de pequeñas articulaciones. b). El doctor Sánchez Barbero realizando una sutura en una artroscopia de hombro izquierdo en el quirófano de la CMA (cirugía mayor ambulatoria). c) El doctor Luis Díez Gállego llevando a cabo una artroscopia de rodilla en un quirófano del Hospital Nuestra Señora De Regla, en León.

ENERO 2017

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 98

M AXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 Esta segunda vía también es recomendable para artroscopistas noveles que quieran mejorar su técnica o para aquellos que deseen incorporar a su práctica una variante técnica muy específica (fig. 9). Un inconveniente es que, por ejemplo, en España para obtener una rotación oficial acreditada por el Ministerio la estancia mínima deberá ser de un mes y se requiere la titulación básica en Medicina; la ventaja es que de esta forma se consigue un certificado oficial que puede ser muy útil a la hora de desarrollar una unidad de este tipo en algunos países como los latinoamericanos (fig. 9). En los centros con docencia de residentes es muy importante que estas rotaciones estén

bien reguladas y organizadas para no interferir en su formación. Algunas veces se pueden organizar minicursos intensivos con el fin de que asistan varios profesionales simultáneamente a visualizar la técnica; en estos casos, los quirófanos deben estar adecuadamente preparados para acoger a los visitantes (fig. 9). - La tercera vía, y la más recomendable, es la residencia oficial en Departamentos acreditados para ello. En España, anualmente se ofertan unas 32 plazas de MIR en Cirugía Oral y Maxilofacial a cubrirse entre los 72 centros oficialmente reconocidos. Para ello, la única vía de acceso es el título de Medicina y Cirugía, aunque

en la mitad de los países europeos y casi del resto del mundo se puede acceder también desde la Odontología (MartínGranizo, 2016). La formación específica de residentes en artroscopia dependerá de la experiencia y práctica que se tenga en cada Departamento, existiendo en España menos de diez que realizan esta técnica de manera habitual. De todas formas, el sistema formativo contempla durante los últimos tres años de residencia la posibilidad de llevar a cabo rotaciones de hasta tres meses en otros Servicios que incluyan este procedimiento (Programa docente COMF, 2007).

Fig. 9, a-e. a) El doctor Lucca Guarda-Nardini, experto en artrocentesis, tras visitar nuestro centro para observar artroscopias de la ATM. b) Los doctores Luis González (Colombia) y Alpaslan (Turquía), experta en el uso del ácido hialurónico en la ATM, durante una de sus visitas. c) El doctor Fabio Sato (artroscopista brasileño), tras asistir a una artroscopia con discopexia mediante pines. d) Imagen de un quirófano preparado para acoger un minicurso de artroscopia de la ATM, en el Hospital Clínico San Carlos. Como asistentes, profesionales de EEUU, Colombia, Armenia, Rusia, Brasil y Perú. e) Algunos rotantes están capacitados para ayudar durante la artroscopia; en la imagen, el doctor Paul Maurette O’Brien (a la izquierda), de Venezuela.

ENERO 2017

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:39 Pรกgina 1

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 100

M AXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 La ventaja es que al estar estos residentes rotantes activos en el sistema público sanitario, pueden hacer una práctica rutinaria en consultas y en quirófano. A día de hoy, la residencia consta de cinco años de formación, el primero de ellos en Cirugía General. La nueva Ley de Troncalidad obligará a modificar el sistema, existiendo un tronco común de dos años y otro específico, que se supone que en COMF se aumentará a 4 años, pasando la totalidad de la residencia de cinco a seis años (Ley de Troncalidad, 2012). El sistema de formación en artroscopia de la ATM que se sigue en nuestro centro es el especificado en la tabla 2, con un aprendizaje progresivo que incluye las primeras consultas y las revisiones de las artrosco-

pias, así como la asistencia a quirófano tanto de observador como ayudante o primer cirujano (fig. 10a). Las competencias que debe haber adquirido un residente al finalizar sus cinco años de formación están enumeradas en la tabla 3. Se puede observar que tan importante como conocer las indicaciones de la artroscopia es detectar a aquellos pacientes que no se deben operar. En cuanto a la técnica quirúrgica en sí, es imprescindible que dominen la técnica básica y la triangulación para manejarse en su interior, aunque técnicas más avanzadas como la discopexia deben obtenerlas en su práctica ya como especialistas. Durante su periodo formativo, los residentes están constantemente supervisados por un especialista del Servicio (fig. 10b). El residente de

quinto año, al finalizar su formación, debe ser capaz de llevar a cabo una artroscopia y de manejar al personal del quirófano completamente solo (fig. 10c). Es interesante que se comparta generosamente el conocimiento propio en cualquier lugar y así es frecuente que se invite a determinados artroscopistas a otros centros de su mismo país o del extranjero para llevar a cabo artroscopias y mejorar la técnica de algunos interesados. Así, el que escribe ha tenido el placer de viajar invitado por muchos centros en España y en el mundo, como en Rusia, Armenia, Colombia, Brasil, Argentina, Italia, Venezuela, Perú y Chile, lugares donde se comparten experiencias y se anima a los colegas a comenzar con esta técnica (fig. 11).

Tabla 2. Programa formativo en artroscopia (AC) de la ATM de los residentes de Cirugía Oral y Maxilofacial en nuestro centro. • • • • •

R1: Cirugía general, consultas junto a otro residente mayor, observador ocasional en quirófano. R2: Consultas de ATM, observador ocasional en quirófano. R3: Consultas de ATM, tercer asistente en quirófano. R4: Consultas de ATM y revisiones de AC, segundo asistente en quirófano. R5: Consultas de ATM y revisiones de AC, primer cirujano en quirófano en una de las articulaciones.

Tabla 3. Competencias que debe adquirir el residente en artroscopia (AC) al finalizar su formación (Martín-Granizo, 2016). • • • • • •

Primera consulta y tratamiento conservador inicial. Manejo de férulas. Revisiones de tratamiento conservador y quirúrgico. Conocimiento de las indicaciones de artroscopia de la ATM. Indicaciones de artrocentesis y de cirugía abierta. Detección de los pacientes que NO deben ser operados. Elaboración de informes de alta y evolución. Información a paciente y familiares. Presentación de casos clínicos en las sesiones del Departamento y en los comités hospitalarios. Conocimiento del material y equipo de artroscopia. Funcionamiento, manejo y solución de problemas de imagen. Fotografía quirúrgica y captura de imágenes. • Artroscopia básica con lisis y lavado. • Artroscopia con paso del receso posterior al anterior y vuelta. • Técnica de triangulación básica. Manejo de instrumentos dentro de la articulación. Coagulación con radiofrecuencia, infiltración de sustancias. Miotomía y biopsia.

ENERO 2017

100

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 101

MAXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 b

Fig. 10, a-c. a). Residentes de COMF del Hospital Clínico San Carlos de Madrid, mezclados con los adjuntos del Servicio encabezado por el doctor De Pedro (en el centro de la primera fila de abajo). b). El doctor MartínGranizo realizando docencia a los residentes de COMF del Hospital Clínico durante una artroscopia de ATM. c) Los residentes están supervisados constantemente por un especialista; en el centro, la doctora Fernández y, a la derecha, el doctor Encinas Bascones.

c Fig. 11, a-c. a) El autor ayudando a realizar una artroscopia en el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Virgen de la Arrixaca, de Murcia. b). El doctor Martín-Granizo realizando una artroscopia de una ATM izquierda con retransmisión al auditorio en el Hospital Universitario de San Petersburgo (Rusia); en primer plano, la doctora Maniegas. c) Artroscopia de ATM realizada en Yerevan (Armenia); a la derecha, el doctor Levon Khachatryan.

ENERO 2017

101

ATM 27 2.0 A_Maquetación 1 27/12/16 17:25 Página 102

M AXILLARIS

Patología de la ATM

Capítulo 27 Conclusiones

La formación en artroscopia de la ATM se puede obtener mediante la asistencia a cursos específicos en esta disciplina y es recomendable que tengan una parte práctica en cadáveres frescos. Siempre deben estar tutorizados por cirujanos expertos. La mejoría de la técnica puede realizarse acudiendo a centros donde se practique de manera rutinaria o invitando a artroscopistas expertos a nuestro propio centro. Agradecimientos Al doctor Gerhard Undt, de Viena (Austria), y al añorado doctor Carlos Goizueta, de Alicante (España), por su constante implicación en la formación en artroscopia de la ATM organizando con gran esfuerzo dos de los mejores cursos prácticos existentes. Bibliografía 1. Alvand A, Logishetty K, Middleton R, Khan T,

Jackson WF, Price AJ, Rees JL. Validating a global rating scale to monitor individual resident learning curves during arthroscopic knee meniscal repair. Arthroscopy. 2013; 29(5): 906-12. 2. Bronstein S. Arthroscopy: Historical perspectives and indications. Oral Maxillofac Surg Clinics North Am. 1989; 1: 59. 3. Dodson TB. Writing a scientific paper is not rocket science! J Oral Maxillofac Surg. 2015; 73 (12 Suppl): S160-9. 4. Fernández Sanromán J, Rodríguez Campo FJ. Artroscopia de la Articulación Temporomandibular. Atlas de Procedimientos Quirúrgicos. Ripano Eds. (Madrid), 2011. 5. Gordon N. El Médico. Rocabolsillo Eds. ISBN: 9788496940000, 2008. 6. Green MW, Hackney FL, Van Sickles JE. Arthroscopy of the temporomandibular joint: An anatomical perspective. J Oral Maxillofac Surg. 1989; 47: 386-9. 7. Hoppe DJ, de Sa D, Simunovic N, Bhandari M, Safran MR, Larson CM, Ayeni OR. The learning curve for hip arthroscopy: a systematic review. Arthroscopy. 2014; 30 (3): 389-97. 8. Insel A, Carofino B, Leger R, Arciero R, Mazzocca AD. The development of an objective model to assess arthroscopic performance. J Bone Joint Surg Am. 2009; 91: 2287-95. 9. Martin KD, Cameron K, Belmont PJ, Schoenfeld A, Owens BD. Shoulder arthroscopy simulator performance correlates with resident and shoulder arthroscopy experience. J Bone Joint Surg Am. 2012; 94: e160. doi: 10.2106/JBJS.L.00072. 10. Martín-Granizo R. A fully accredited dental qualification should no longer be essential for training in oral and maxillofacial surgery. Ponencia. 23rd. Congress of the EACMFS. Londres, 13-16, septiembre, 2016.

11. McCain JP. Principles and Practice of Temporomandi-

bular Joint Arthroscopy. Mosby-Year Book Inc. Eds., St. Louis, MO, 1996. 12. McCain JP, Hossameldin RH. Advanced Arthroscopy of the Temporomandibular Joint. Atlas Oral Maxillofacial Surg Clin North Am. 2011; 19: 145-167. 13. Mommaerts MY, Foster ME, Gundlach KK. How to do clinical research in cranio-maxillo-facial surgery. J Craniomaxillofac Surg. 2012; 40: 97-102. 14. Monje Gil F, Hernández Vila C, Moyano Cuevas JL, Lyra M, Pagador JB, Sánchez Margallo FM. Validation of a simulator for temporomandibular joint arthroscopy. Int J Oral Maxillofac Surg 2016; 45:836-41. 15. Programa Oficial de la Especialidad de Cirugía Oral y Maxilofacial: BOE número 230, de 25 de septiembre de 2007, orden SCO/2753/2007 del Ministerio de Sanidad y Consumo. http://www.boe.es/boe/dias/2007/09/25/pdfs/A38908-38911.pdf. 16. Sidebottom A. Current thinking in temporomandibular joint management. Br J Oral Maxillofac Surg. 2009; 47: 91-94. 17. Thomas SM, Matthews NS. Current status of temporomandibular joint arthroscopy in the United Kingdom. Br J Oral Maxillofac Surg. 2012; 50: 642-5. 18. Thornwald J. El Siglo de los Cirujanos. ISBN: 978-84344-2496-8. Ariel Eds., 2016. 19. Troncalidad en la Formación de Especialistas Médicos. http://www.msssi.gob.es/profesionales/formacion/docs/RDtroncalidad.pdf. 20. Wilkes CH. Internal derangements of the temporomandibular joint: pathological variations. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1989; 115: 469.

ENERO 2017

102

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:41 Pรกgina 1

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 104

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

La importancia de evitar prótesis mucosoportadas tras la realización de técnicas regenerativas

Dr. Guillermo Valderrama Mateos Doctorado en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Estancia de cuatro años en el Máster de Periodoncia e Implantes de la UCM. Especialista en Implantoprótesis (UCM). Máster en Estética Dental (ITECO). Las Palmas de Gran Canaria.

ENERO 2017

104

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 105

Ciencia y práctica

Introducción: Hoy en día, nuestros pacientes no cuantifican el éxito de nuestras restauraciones implantosoportadas en base a la correcta osteointegración del implante, sino que lo hacen en función del resultado estético final. Éste dependerá fundamentalmente de que los tejidos blandos que rodean al implante se encuentren en posición, cantidad y calidad similares a los del diente natural. Por tal motivo, se vuelve crucial preservar al máximo los contornos gingivales. Son numerosos los artículos que muestran la importancia de realizar preservación alveolar con biomateriales sintéticos para contrarrestar parcialmente la reabsorción del hueso fasciculado que ocurre tras la extracción del diente1-3. Aun así, en un porcentaje muy elevado de ocasiones, debemos ayudarnos de técnicas regenerativas tanto óseas como mucogingivales. Dichas técnicas se han vuelto cada vez más habituales en nuestra práctica diaria y es por este motivo por lo que debemos minimizar la aparición de fracasos indeseados. El empleo de prótesis provisionales dento o implantosoportadas nos ayudará a disminuir la aparición de complicaciones4. Esto se debe a que esta clase de prótesis provisional, al no incidir sobre la mucosa y otorgar a la zona regenerada un marco libre de presión, disminuye la exposición de la membrana empleada. Además, nos aporta un mejor confort para el paciente y una mayor preservación de los contornos gingivales.

La mayoría de las regeneraciones realizadas conllevan un tiempo de maduración que en muchos casos suele llegar a los seis u ocho meses. En este intervalo de tiempo, el seguimiento y control del paciente por parte del profesional a veces no es tan minucioso ni está tan protocolizado como debiera. Si además le sumamos la falta de interés y la ausencia de compromiso que demuestran muchos de nuestros pacientes, el diseño de nuestra prótesis provisional adquiere un protagonismo indiscutible. Por tanto, nuestra primera opción siempre debe ser la de realizar una prótesis provisional dento o implantosoportada capaz de proteger tanto nuestras regeneraciones como nuestros implantes. Palabras clave: provisional, regeneración ósea, remodelación tisular, prótesis dentosoportada, protesis implantosoportada, implante inmediato posextracción.

ENERO 2017

105

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 106

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Prótesis provisional dento o implantosoportada: En nuestra práctica diaria nos encontramos con un abanico muy extenso de complicaciones y planes de tratamiento. Tras realizar un correcto diagnóstico y haber definido detalladamente las distintas fases de nuestro tratamiento, es el momento de reflexionar y escoger el diseño de prótesis provisional más adecuado para nuestro caso clínico. Disponemos de una variedad muy extensa a la hora de provisionalizar; algunas de las alternativas dento o implantosoportadas son: • Puente Maryland: muy útil sobre todo en el sector anterior, preferiblemente con aletas metálicas que permitan despegarlo sin ser dañado. Será nuestra elección siempre que no dispongamos de un implante o un diente tallado al lado del espacio edéntulo susceptible a regenerar. • Puente dentosoportado (fig 3): es el puente provisional que más empleamos. Nos ayudaremos de las piezas dentales que presenta el paciente en su boca. Estas piezas pueden ser: dientes sanos, dientes con enfermedad periodontal de pronóstico imposible, dientes con procesos inflamatorios crónicos, dientes con ausencia de ferrule o dientes con perforación de postes y asintomáticos (fig. 30). Este diseño de prótesis provisional nos ayudará a preservar en parte los contornos gingivales, tan difíciles de conseguir una vez perdidos. La presión generada por pónticos convexos, lisos y pulidos no induce ningún tipo de inflamación sobre los tejidos adyacentes5. Además, esta mucosa bajo los pónticos ovoides permanecerá sana, con independencia del material usado, siempre y cuando el paciente mantenga un correcto control de higiene6-7. • Puente implantosoportado (fig 31): cuando no existan piezas dentales en la boca del paciente, deberemos ayudarnos de: implantes previamente osteointegrados, recurrir a la colocación de implantes de diámetro reducido en localizaciones estratégicas8 o realizar carga inmediata sobre implantes no regenerados y con buena estabilidad primaria4. Con este tipo de prótesis provisional implantosoportada conseguiremos remodelar del modo que deseamos los contornos gingivales. Para ello, nos serviremos de la confección de pónticos ovoides, que ejercerán una presión controlada sobre un tejido conectivo previamente injertado, siendo necesario un grosor mínimo de los tejidos blandos (medido desde la cresta ósea hasta el margen gingival) de 3-5 mm9.

Estos tres diseños de prótesis provisional nos confieren una serie de ventajas: • Sellado de la herida: el sellado conseguido con la restauración provisional puede provocar una “inhibición por contacto” de los tejidos de crecimiento de manera más rápida (epitelio y conectivo) – un fenómeno descrito como Restorative Tissue Inhibitor10-11–, favoreciendo el crecimiento óseo en el interior del alveolo. Además, puede evitar la salida de cualquier biomaterial empleado en técnicas de preservación alveolar. • Protección de zonas regeneradas: al no tener ningún tipo de apoyo mucoso, reducimos enormemente el riesgo de exposición de la membrana. • Preservación de contornos gingivales y perfil de emergencia: la presencia de pónticos ovoides en el provisional modifica la forma de los tejidos que envuelven la cresta alveolar, mejorando la calidad y la estética de la encía que rodea las rehabilitaciones implantosoportadas9. • Mayor confort funcional, estético y psicológico: la comodidad que le confiere al paciente una prótesis dento o implantosoportada respecto a una mucosoportada es incomparable, más aún si el paciente nunca había sido portador de este tipo de prótesis. El mismo diseño de la prótesis, la preservación de los contornos gingivales y la ausencia de ganchos y de encía rosa son una serie de ventajas estéticas que le otorgamos al paciente. Un aspecto muy importante, sobre todo en pacientes de no muy avanzada edad y que no presentan ausencias en el sector anterior, es el psicológico: el impacto que sufre una persona al perder dicho sector de golpe y verse en casa con una prótesis completa mucosoportada es muy traumático (fig. 6). • Valorar parámetros estéticos: este tipo de prótesis provisional nos da la oportunidad de valorar parámetros estéticos fundamentales, tales como el tamaño, la forma y la inclinación del diente; cantidad de soporte labial, por si necesitásemos aumentarlo con porcelana rosa; exposición de bordes incisales en reposo y en sonrisa, pudiendo alargarlos o recortarlos de manera sencilla en cualquiera de las visitas de control, e incluso la caracterización del color de los dientes con los distintos tintes que tenemos en consulta.

ENERO 2017

106

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 10:36 Pรกgina 1

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 108

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Caso clínico 1 Una mujer de 50 años y fumadora acude a la consulta para rehabilitación de su boca con implantes. Tras realizar el diagnóstico clínico (figs. 1 y 2) y radiográfico (fig. 3), trazamos nuestro plan de tratamiento. Por el estado de sus piezas y por motivos estratégicos, decidimos realizar una rehabilitación metal-cerámica superior implantosoportada. Procedemos a encargar al laboratorio nuestra prótesis provisional dentosoportada (fig. 4), indicándole a nuestro técnico las piezas que vamos a extraer. Realizamos las extracciones programadas, fijamos los implantes (Radhex PHE) en las posiciones 14 y 25 y, de manera inmediata y posextracción, en las 11 y 21 (fig. 5). Una vez finalizada la cirugía, adaptamos la prótesis provisional dentosoportada. Transcurridas varias semanas, valoramos los parámetros estéticos (figs. 7 y 8) y

escuchamos las sensaciones de la paciente. Tres meses después de la colocación de los implantes, procedemos a fijar dos nuevos implantes (Radhex PHE) en las posiciones 15 y 24 en hueso maduro y regenerado. Tomamos una medida sobre los implantes (Impregum Penta, de 3M) y mandamos confeccionar una nueva prótesis provisional implantosoportada con las modificaciones deseadas en cuanto a los parámetros estéticos. Procedemos a su colocación en la boca y a la comprobación radiográfica de su ajuste (fig. 9). Transcurridos tres meses desde la colocación de la prótesis provisional implantosoportada, valoramos nuevamente su integración en cuanto a parámetros estéticos (figs. 10 y 11) y la calidad de los tejidos, así como los contornos y márgenes gingivales (figs. 12 y 13). Una vez que estemos conformes con los cambios realizados, transferiremos a nuestro técnico de laboratorio toda la información de tejidos blandos para confeccionar la rehabilitación implantosoportada definitiva (figs. 14-16).

Fig 1. Vista de la sonrisa de la paciente.

Fig 2. Vista intraoral de la paciente previa al tratamiento.

Fig 3. Estudio radiográfico complementario (ortopantomografía).

Fig 4. Prótesis provisional dentosoportada.

ENERO 2017

108

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 109

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Fig 5. Colocación de implantes Radhex PHE inmediatos posextracción en las piezas 11 y 21.

Fig 6. Sonrisa de la paciente sin el soporte labial, tras realizar las extracciones dentarias.

Fig 7. Sonrisa de la paciente con la prótesis provisional dentosoportada.

Fig 8. Vista intraoral de la prótesis provisional dentosoportada.

Fig 9. Comprobación radiográfica del correcto ajuste de la prótesis provisional implantosoportada.

ENERO 2017

109

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 110

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Fig 10. Sonrisa de la paciente con la prótesis provisional implantosoportada.

Fig 11. Vista intraoral de la prótesis provisional implantosoportada.

Fig 12. Vista oclusal de los contornos gingivales.

Fig 13. Vista intraoral de los márgenes y contornos gingivales obtenidos con la prótesis provisional implantosoportada.

Fig 14. Vista intraoral con la prótesis implantosoportada definitiva.

Fig 15. Vista extraoral de frente con la prótesis implantosoportada definitiva.

Fig 16. Vista extraoral lateral con la prótesis implantosoportada definitiva.

ENERO 2017

110

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 14/07/15 11:02 Pรกgina 1

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:28 Página 112

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Caso clínico 2 vamos a extraer. Realizamos las extracciones programadas (fig. 21) y comenzamos con nuestra cirugía. La paciente presentaba un gran defecto horizontal en el segundo cuadrante, por lo que decidimos realizar una corticotomía (figs. 22-26) con expansores e implantes muy autorroscantes que nos asegurasen una buena estabilidad primaria (Radhex PHE). Una vez finalizada la cirugía, procedemos a cementar la prótesis provisional dentosoportada, la cual garantiza una correcta protección de la zona regenerada y le otorga a la paciente un magnífico confort (fig. 27).

Una mujer de 53 años y fumadora acude a la consulta para rehabilitación de su boca con implantes. Tras realizar el diagnóstico clínico (figs. 17 y 18) y radiográfico (fig. 19), trazamos nuestro plan de tratamiento. Decidimos realizar una rehabilitación metal-cerámica superior implantosoportada, por presentar múltiples fracasos endodónticos, restauraciones y prótesis dentosoportadas filtradas y piezas afectadas periodontalmente con pronóstico malo. Procedemos a encargar al laboratorio nuestra prótesis provisional dentosoportada (fig. 20), indicándole a nuestro técnico las piezas que

Fig 17. Vista de la sonrisa de la paciente.

Fig 18. Vista intraoral de la paciente.

Fig 19. Estudio radiográfico complementario (ortopantomografía).

Fig 21 Vista oclusal de las extracciones programadas.

Fig 20. Adaptación de la prótesis provisional dentosoportada.

ENERO 2017

112

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 18:07 Página 113

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Fig 22. Vista de la falta de anchura de la cresta.

Fig 23. Uso de expansores (Microdent System).

Fig 24. Inserción de implantes (Radhex PHE).

Fig 25. Relleno óseo con xenoinjerto (Bioss).

Fig 26. Vista oclusal de la cirugía terminada.

Fig 27. Colocación de la prótesis provisional dentosoportada.

ENERO 2017

113

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:29 Página 114

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Transcurridas varias semanas, valoramos los parámetros estéticos (figs. 28 y 29) y escuchamos las sensaciones de la paciente. Siete meses después de la colocación de los implantes, procedemos a tomar una medida sobre implantes (Impregum Penta, de 3M) y mandamos confeccionar una nueva prótesis provisional implantosoportada con las modificaciones deseadas en cuanto a los parámetros estéticos. Procedemos a su colocación en la boca y a la comprobación radiográfica de su ajuste (fig 32). Pasados dos meses

desde la colocación de la prótesis provisional implantosoportada, valoramos nuevamente su integración en cuanto a parámetros estéticos (figs. 33 y 34) y la calidad de los tejidos, así como los de los contornos y márgenes gingivales (figs. 35 y 36). Si consideramos que la arquitectura de los tejidos blandos y los parámetros estéticos son los adecuados, podemos transferir toda esta información a nuestro técnico (fig. 37) para que nos confeccione la rehabilitación implantosoportada definitiva (figs. 38-40).

Fig. 28. Sonrisa de la paciente con la prótesis provisional dentosoportada.

Fig. 29. Vista intraoral de la prótesis provisional dentosoportada.

Fig. 30. Vista del estado de las piezas remanentes.

Fig. 31. Sonrisa de la paciente sin el soporte labial, tras realizar las extracciones dentarias.

ENERO 2017

114

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:42 Pรกgina 1

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:29 Página 116

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Fig. 32. Comprobación radiográfica del correcto ajuste de la prótesis provisional implantosoportada.

Fig. 33. Sonrisa de la paciente con la prótesis provisional implantosoportada.

Fig. 34. Vista intraoral de la prótesis provisional implantosoportada.

Fig. 35. Vista oclusal de los contornos gingivales.

Fig 36. Vista intraoral de los márgenes y contornos gingivales obtenidos con la prótesis provisional implantosoportada.

Fig. 37. Vista de la transferencia de los contornos gingivales de la prótesis provisional implantosoportada al modelo maestro.

Fig. 38. Vista intraoral con la prótesis implantosoportada definitiva.

ENERO 2017

116

CC Valderrama_Maquetación 1 27/12/16 17:29 Página 117

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Figs. 39 y 40. Vistas extraorales con la prótesis implantosoportada definitiva.

Conclusiones Según nuestra experiencia, la elección más acertada de cómo provisionalizar un tratamiento sometido a técnicas regenerativas sería la de una prótesis provisional dento o implantosoportada. Dichas prótesis nos garantizan un mayor confort de nuestros pacientes, un excelente sellado de la herida capaz de contener el material de regeneración, una buena preservación de los tejidos gingivales y, lo más importante, un sostén inmejorable para proteger de fuerzas masticatorias y nocivas aquellas zonas donde hemos llevado a cabo nuestras técnicas de regeneración.

Bibliografía 1. Hassan Assaf J, Batistin Zanatta F, Barbosa de Brito Jr R, Mantovani Gomes Franca F. Computed tomographic evaluation of alteration ofthe buccolingual width of the alveolar ridge after immediate implant pleacement associated with de use of a synthetic bone substitute. Int J Oral Maxillofac Implants. 2013; 28: 757-763. 2. Fickl S, Zuhr O, Wachtel H, Bolz W, Huerzeler M. Tissue alterations after tooth extraction with and with out surgical trauma: a volumetric study in the beagle dog. J Clin Periodontol. 2008; 35: 356363. 3. Araujo MG, Linder E, Lindhe J. Effect of a xenograft on early bone formation in extraction sockets: an experimental study in dog. Clinical Oral Implants Res. 2009; 20: 1-6. 4. Galluci GO, Bernard JP, Bertosa M, Belser UC. Immediate loading with fixed screw-retained provisional restorations in edentulous jaws: the pickup technique. Int J Oral Maxillofac Implants. 2004; 19 (4): 524-533. 5. Tripodakis AP, Constantinides A. Tissue response under hyperpressure from convex pontics. Int J Periodontics Restorative Dent. 1990; 10: 408-414.

6. Tolboe H, Isidor F, Budtz-Jorgenson E, Kaaber S. Influence of pontic material on alveolar mucosal conditions. Scand J Dent Res. 1988; 96: 442-427. 7. Zitzmann NU, Marinello CP, Berglundh T. The ovate pontic desingn: a histological observation in humans. J Prosthet Dent. 2002; 88: 375-380. 8. Krennmair G, Krainhofer M, Weinlander M, Pieshslinger E. Provisional implants for immediate restoration of partially edentulous jaws: a clinical study. Int J Oral Maxilofac Implants. 2008 Jul-Aug; 23 (4): 717-725. 9. Jacques L, Borges Coelho A, Hollweg H, Conti PC. Tissue sclpturing: an alternative method for improving esthetics of anterior fixed prosthodontics. J Prosthet Den. 1999; 81: 630-633. 10. Cardaropoli D, Tamagnone L, Roffredo A, Gaveglio L. Soft tissue contour changes at immediate postextraction single-tooth implants with immediate restoration: a 12-month prospective cohort study. Int J Periodontics Restorative Dent. 2015; 35: 191-198. 11. Cabello G, Rioboo M, Fabrega JG. Immediate placement and restoration of implant in the esthetic zone with a trimodal approach: soft tissue alterations and in relation to gingival biotype. Clinical Oral Implants Res (in press).

ENERO 2017

117

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:48 Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:48 Pรกgina 3

CC FERRER new_Maquetación 1 27/12/16 17:32 Página 120

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Tratamiento de las lesiones endoperiodontales. A propósito de un caso Premio SEPES-MAXILLARIS al mejor póster del IV Congreso de la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (AEOCOM)

ENERO 2017

120

CC FERRER new_Maquetación 1 27/12/16 17:32 Página 121

Ciencia y práctica

Resumen

Dra. Paula Ferrer Díaz

Las lesiones endoperiodontales son aquellas que cursan con afectación del ligamento periodontal, del hueso alveolar adyacente y del tejido pulpar. Estas lesiones pueden estar causadas por infecciones del periodonto o de los tejidos de la pulpa dental, o de ambas estructuras.

Graduada en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Madrid.

A continuación, se describe un caso clínico de una lesión endoperiodontal en un varón de 59 años que acude por primera vez a consulta, por lo que no hay registros previos. En la exploración clínica se comprueba un examen periodontal básico de 4* en el sextante cuatro y, además, se constantan obturaciones mal ajustadas con amalgama de plata en el 36 y el 46. Posteriormente, en la exploración radiográfica se observa una imagen radiotransparente periapical en el 36, junto a una restauración oclusodistal extensa en la misma pieza. A partir de los registros diagnósticos anteriores y mediante una revisión bibliográfica, se realiza un diagnóstico diferencial entre las diversas lesiones endoperiodontales y se indica qué actitud terapéutica se deberá seguir. Introducción Las lesiones endoperiodontales son aquellas que cursan con afectación del ligamento periodontal y del hueso alveolar adyacente. Pueden deber su causa a infecciones del periodonto o de los tejidos de la pulpa dental, o de ambas estructuras. Se pueden distinguir varios tipos de lesiones endoperiodontales según el origen de la lesión. Se ha observado en numerosos estudios que el periodonto y los tejidos de la pulpa dental están estrechamente relacionados, habiendo similitudes microbiológicas significativas en la infección de las dos zonas anteriores1-4. ENERO 2017

121

CC FERRER new_Maquetación 1 27/12/16 17:32 Página 122

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

dos, generando finalmente una necrosis pulpar. Del mismo modo, una lesión de causa endodóntica primaria no tratada puede llegar a generar una afectación periodontal secundaria con destrucción de los tejidos perirradiculares. En relación a lo anterior, existe la clasificación de Simon JH, Glick DH y Frank JL, de 1972, quienes clasifican las enfermedades endoperiodontales en cinco tipos: tipo I o lesión endodóntica primaria, tipo II o lesión periodontal primaria, tipo III o lesión endodóntica primaria con un desarrollo secundario periodontal, tipo IV o lesión periodontal primaria con un desarrollo secundario endodóntico y, por último, el tipo V o lesión combinada verdadera1-3,5,6.

El periodonto se comunica con los tejidos de la pulpa dental a través de vías fisiológicas anatómicas, como los conductos laterales o accesorios y el foramen apical, así como la exposición de los túbulos dentinarios. El foramen apical es la ruta más importante de comunicación, seguido de los canales accesorios. Estos últimos tienen lugar en el tercio apical en un 17%, en el tercio coronal en un 1,6% y en el tercio medio radicular en un 8,8% de los casos. Estos conductos laterales o accesorios son difíciles de ver en una radiografía, a menos que se hayan sellado mediante un material de obturación después del tratamiento endodóntico. Previamente a la obturación, puede haber indicaciones radiográficas de la presencia de estos canales, como el engrosamiento localizado del ligamento periodontal en la superficie lateral de las raíces y la lesión lateral del periodonto clara. Por otro lado, el periodonto puede comunicarse con los tejidos de la pulpa a través de vías no fisiológicas, como son las perforaciones iatrogénicas del conducto radicular1-3,5,6.

Para llevar a cabo una planificación terapéutica correcta de una lesión endoperiodontal habrá que realizar un diagnóstico adecuado. El diagnóstico de una lesión endoperiodontal es tanto clínico como radiológico, donde se observa, respectivamente, la vitalidad del diente afectado mediante frío o calor, el sondaje y la imagen radiotransparente periapical. Al analizar los diferentes signos y síntomas clínicos y hallazgos radiológicos, se pueden observar diferentes situaciones correspondientes a los distintos tipos de lesión endoperiodontal, llevando a cabo una planificación terapéutica específica. El tratamiento de las lesiones endoperiodontales varía en función del tipo de lesión. El enfoque terapéutico tradicional es el tratamiento de conductos del diente dañado y la eliminación de los patógenos bacterianos del área afectada mediante raspado y alisado radicular para así controlar la microflora subgingival7-9. Hoy en día se están investigando otras técnicas para el tratamiento de este tipo de lesiones: por ejemplo, el uso de láser, como refleja el estudio de Beldüz Kara N. y cols.10.

Según la clasificación de Armitage de 1999, existen distintos tipos de lesiones endoperiodontales, por lo que es necesario realizar un correcto diagnóstico diferencial. Las lesiones tipo I son aquellas que tienen una lesión primaria de origen pulpar, cursando generalmente con vitalidad pulpar negativa. Las lesiones tipo II son aquellas cuya lesión primaria es de origen periodontal, que pueden cursar o no con afectación pulpar. Por último, las lesiones tipo III son lesiones combinadas causadas por infecciones del periodonto y de la pulpa dental. Sin embargo, las lesiones endoperiodontales tipo I y tipo II pueden tener una causa primaria y una secundaria. Existen lesiones endoperiodontales de causa periodontal primaria y causa secundaria endodóntica, ya que inicialmente se produce una afectación periodontal que puede continuar hasta que los tejidos apicales están involucra-

El objetivo es realizar un diagnóstico diferencial entre las lesiones endoperiodontales e indicar qué actitud terapéutica se deberá seguir en el siguiente caso clínico.

Fig. 1. Radiografía panorámica del paciente.

ENERO 2017

122

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:14 Pรกgina 1

CC FERRER new_Maquetación 1 27/12/16 17:32 Página 124

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Caso clínico Un varón de 59 años acude por primera vez a la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid en septiembre de 2015, sin tener ningún registro previo. En la primera visita, al paciente se le realizó una exploración clínica y radiológica.

Se realizó una exploración radiológica inicial mediante una radiografía panorámica y dos aletas de mordida. Posteriormente, se llevó a cabo una serie periapical donde se observó una imagen radiotransparente periapical del 36, junto a una obturación extensa de amalgama de plata en esta pieza.

En la exploración clínica se observaron obturaciones de amalgama de plata mal ajustadas en el 36 y el 37. En el examen periodontal básico se obtuvo un valor de 4* en el sextante cuatro, por lo que se hizo posteriormente el periodontograma completo.

Finalmente, el diagnóstico de este caso clínico fue una lesión endoperiodontal combinada en el 36, resultante de la interacción de ambas patologías, debido a la coexistencia de dos factores independientes a la vez, ya que el paciente presenta una periodontitis crónica avanzada y una obturación oclusodistal de amalgama de plata que genera la lesión pulpar.

A través de este último, se observó que en dicho sextante el sangrado era en el 100% de las localizaciones, al igual que la presencia de placa y de recesiones generalizadas. Las profundidades de sondaje se encontraban entre 2 y 10 mm en vestibular y entre 2 y 8 mm en lingual, correspondiendo la pérdida más severa al 36. Además, se observaron furcas tipo II en vestibular y lingual del 36 y vestibular del 37 y tipo I en lingual del 37, así como una movilidad tipo I en el 36, el 37 y el 38. Posteriormente, se realizó una prueba de vitalidad con espray de frío, de Euronda Monoart®, obteniendo un resultado negativo en el 36.

El abordaje que se llevó a cabo fue un tratamiento de conductos en dos sesiones separadas por un periodo de 24 horas. Tras la primera cita, se aplicó una medicación con pasta de hidróxido de calcio (Calcicur®, Voco) y se llevó a cabo el sellado provisional con Fermin-Detax®. Posteriormente, se llevó a cabo un tratamiento periodontal básico mediante raspado y alisado radicular. Finalmente, el 36 se restauró de forma directa en la boca mediante resina compuesta con recubrimiento cuspídeo de la cúspide distal y un poste de fibra de vidrio en la misma raíz. A los tres meses se reevaluó el caso.

Figs. 2 y 3. A la izquierda, imagen lateral clínica del sextante tres y cuatro en oclusión. A la derecha, periodontograma correspondiente al 36, por lingual y vestibular, respectivamente.

ENERO 2017

124

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 18/01/16 12:13 Pรกgina 1

CC FERRER new_Maquetación 1 27/12/16 17:32 Página 126

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Figs. 4 y 5. A la izquierda, radiografía inicial izquierda de aleta de mordida. A la derecha, radiografía periapical obtenida mediante la serie periapical completa que se le realizó al paciente.

Figs. 6 y 7. Tratamiento de conductos del 36, imágenes correspondientes a la radiografía de conductometría (izquierda) y a la radiografía final (derecha).

Figs. 8 y 9. A la izquierda, se observa la radiografía de la preparación del poste con el drill número 1. A la derecha, se aprecia la fotografía clínica de la restauración realizada.

ENERO 2017

126

CC FERRER new_Maquetación 1 27/12/16 17:32 Página 127

M AXILLARIS

Ciencia y práctica

Figs. 10 y 11. Reevaluación a los tres meses, imágenes correspondientes al periodontograma (izquierda) y a la radiografía de control.

Conclusiones Realizar un completo diagnóstico clínico y radiológico es clave para llevar a cabo el tratamiento de las lesiones endoperiodontales. Esto incluye la valoración de la historia clínica previa, los tratamientos realizados anteriormente, las pruebas radiográficas, las pruebas de vitalidad pulpar y el sondaje periodontal. Es fundamental mantener una pauta de revisiones tanto clínicas como radiográficas para el control de la evolución de los tejidos.

Agradecimientos Al doctor David Rubio Flores, por su colaboración en el diagnóstico y la resolución del caso.

Bibliografía 1. Meng HX. Periodontic-endodontic Lesions. Ann Periodontol. 1999 Dec; 4 (1): 84-90. 2. Lindhe J, Lang N, Karring T. Clinical periodontology and implant dentistry. Oxford: Blackwell Munksgaard. 2015. Lesión de origen endodóntico: 504-528. 3. Sanz-Sánchez I, Bascones-Martínez A. Otras enfermedades periodontales: II: lesiones endo-periodontales y condiciones y/o deformidades del desarrollo o adquiridas. Avances en Periodoncia. 2008; 20 (1). 4. Herrera D, Alonso B, de Arriba L, Santa Cruz I, Serrano C, Sanz M. Acute periodontal lesions. Periodontology 2000. 2014; 65 (1): 149-177. 5. Simon JH, Glick DH, Frank AL. The relationship of endodonticperiodontic lesions. J Periodontol. 1972 Apr; 43 (4): 202-8.

6. Raja Sunitha V, Pamela E, Ambalavanan N, Ramakrishnan T. The periodontal-endodontic continuum: A review. J Conserv Dent. 2008 Apr-Jun; 11 (2): 54-62. 7. Yoneda M, Motooka N, Naito T, Maeda K, Hirofuji T. Resolution of furcation bone loss after non-surgical root canal treatment: application of a peptidase-detection kit for treatment of type I endoperiodontal lesion. J Oral Sci. 2005; 47(3):143-147. 8. Sartori S, Silvestri M, Cattaneo V. Endoperiodontal lesion. A case report. J Clin Periodontol. 2002; 29 (8): 781-783. 9. Alcota M, Mondragan R, Zepeda C. Tratamiento de una lesión endoperiodontal tipo III (combinada o verdadera): reporte de un caso. Revista Clínica de Periodoncia, Implantología y Rehabilitación Oral. 2011; 4 (1): 26-28. 10. Beldüz Kara N. Recovery of Endoperiodontal Lesions upon Nd: YAG Laser Application: A Case Report. Cumhuriyet Dent J. 2014; 1 (1): 47.

ENERO 2017

127

Sedo Sedoi_Maquetación 1 21/12/16 09:42 Página 2

JUZGADO DE LO MERCANTIL NUMERO 2 DE VALENCIA S E N T E N C I A

nº 16/16

En VALENCIA, a veintiocho

de enero de dos mil dieciséis.

Visto por mi D/Dña JACINTO TALENS SEGUÍ, las presentes actuaciones, Juicio Ordinario, seguidas a instancia de SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA, asistida de la letrada Dª. Christina Münter y representada por la Procuradora Sra. Gómez-Ferrer Bonet, frente a SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA INVISIBLE SL. H E C H O S

Único.- En este tribunal se admitió a trámite demanda de Juicio Ordinario, seguido a instancia de SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA, frente a SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA INVISIBLE SL, sobre Propiedad intelectual, habiéndose manifestado por la parte demandada su allanamiento a todas las pretensiones del actor. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero.- Dispone el artículo 19 de la L.E.C., que los litigantes están facultados para disponer del objeto del juicio y podrán, entre otras cosas, allanarse, excepto cuando la ley lo prohíba o establezca limitaciones por razones de interés general o en beneficio de tercero. Segundo.- Dispone el artículo 21.1 de la L.E.C., que cuando el demandado se allane a todas las pretensiones del actor, el tribunal dictará sentencia condenatoria de acuerdo con lo solicitado por éste, pero si el allanamiento se hiciera en fraude de ley o supusiera renuncia contra el interés general o perjuicio de tercero, se dictará auto rechazándolo y seguirá el proceso adelante.

Tercero.- En este proceso la parte demandada ha manifestado su allanamiento total con las pretensiones de la actora, allanamiento que no se ha hecho en fraude de ley ni supone renuncia contra el interés general o perjuicio de tercero. Cuarto.- Conforme al Art. 395-1 LEC no procede imposición de costas. F A L L O

QUE DEBO ACORDAR y ACUERDO ESTIMAR INTEGRAMENTE la demanda formulada por la mercantil SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODODONCIA contrala mercantil SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA INVISIBLE SL,y en consecuencia proceden los siguientes pronunciamientos: Se declara:

Que de acuerdo con lo expuesto la marca nacional número 3511150 “SEDOI Sociedad Española de ortodoncia invisible”, mixta, en clase 44, titularidad de la demandada, ha sido solicitada con pleno conocimiento de los registros marcarios prioritarios de la actora y plenamente consciente de la evidente incompatibilidad de los signos enfrentados, concurriendo la solicitante y, actual demandada, en un claro acto de mala fe previsto en el artículo 51.1 b) de la Ley de Marcas en el momento en que procedió a solicitar la marca “SEDOI Sociedad Española de ortodoncia invisible”.

Sedo Sedoi_Maquetación 1 21/12/16 09:42 Página 3

Que la cuasi identidad entre los signos enfrentados constituidos por los siguientes distintivos:

unido a la absoluta coincidencia de los servicios protegidos por las mismas, esto es, servicios de ortodoncia, es susceptible de generar en el mercado un riesgo de confusión y/o asociación incurriendo por lo expuesto la marca nacional número 3511150 “SEDOI Sociedad Española de ortodoncia invisible” en una prohibición relativa de las contenidas en el artículo 6.1b) y, debiéndose declarar en su virtud, la nulidad de la marca nacional 3511150 “SEDOI Sociedad Española de ortodoncia invisible” titularidad de la demandada. Que la adopción de la denominación social de la demandada, SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA INVISIBLE SOCIEDAD LIMITADA de la demandada, constituye una violación tanto de la denominación social de la actora SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA SOCIEDAD LIMITADA como sobre los derechos que ostenta mi representada sobre las marcas nacionales número 3013858 “SEDO”, la marca nacional número 3072178 “SEDO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA ORTOPEDIA DENTOFACIAL”, la marca nacional número 3072184 “SEDO”. Se condena a la demandada:

A estar y pasar por las anteriores declaraciones. A cesar y abstenerse en la utilización

De la marca nacional número 3511150 “SEDOI Sociedad Española de ortodoncia invisible” y,

De la denominación social SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA INVISIBLE SOCIEDAD LIMITADA, adoptando el acuerdo social pertinente en orden a modificar de sus Estatutos la expresada denominación social, sustituyéndola por otra que no incluya la denominación “SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA” y que no se preste a error o confusión con la SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA ni con sus marcas prioritarias, inscribiendo dicha modificación de denominación social en el Registro Mercantil correspondiente dentro de los quince días siguientes a la firmeza de la Sentencia que recaiga.

A abstenerse en lo sucesivo de registrar cualquier signo que por ser idéntico y/o similar a los signos de mi representada pueda generar confusión y/o asociación en el mercado. A la publicación de la sentencia a costa del condenado en dos revistas especializadas del sector odontológico y en un periódico de ámbito nacional a elección de la demandante. Se acuerda: La cancelación del registro de la marca nacional número 3511150 “SEDOI Sociedad Española de ortodoncia invisible”, mixta, en clase 44, librando al efecto oportuno mandamiento a la OEPM.

La modificación de la razón social en los términos expuestos y su correspondiente inscripción en el Registro Mercantil. No procede condena en costas. Así lo acuerda y firma SSª. Doy fe.

Sepa Bucal ok_Maquetación 1 28/12/16 13:29 Página 130

s alud bucal p ara todos Colaboración:

¿Puede el tratamiento periodontal mejorar la salud cardiovascular? La periodontitis desde el punto de vista del cardiólogo. ¿Qué debe saber un dentista? Resumen divulgativo de las ponencias de los doctores Mariano Sanz y Francisco Fernández-Avilés en el Simposio sobre Periodontitis y Patología Cardiovascular*, realizado por Marta Fernández Reyes y Antonio Aguilar-Salvatierra Raya, del Máster en Periodoncia e Implantes de la Universidad de Granada, bajo la coordinación académica de los doctores Gerardo Gómez-Moreno, Gerardo Moreu, Maximino González-Jaranay y Paula Matesanz (vocal de Formación de la SEPA). * Simposio realizado dentro de la reunión anual SEPA Valladolid 2014 Resumen La enfermedad coronaria y las enfermedades cerebrovasculares son la primera y la segunda causa, respectivamente, de muerte en el mundo. La enfermedad coronaria ocasiona 7,25 millones de muertes anuales (12,8% del total de fallecimientos), por lo que se plantea como un reto en los sistemas actuales de salud. En relación a nuestra área de actuación, distintos estudios epidemiológicos realizados en las dos últimas décadas han demostrado una asociación significativa ENERO 2017

130

entre la periodontitis y la aparición de distintos acontecimientos cardiovasculares. Sin embargo, esta asociación es de baja magnitud y depende del grado de exposición (severidad de la afectación periodontal). Este hecho hace necesario un abordaje global de estos pacientes, ya que una correcta salud oral y periodontal trae consigo la disminución de los factores de riesgo potencialmente peligrosos para un sujeto con patología ateroesclerótica.

Sepa Bucal ok_Maquetación 1 27/12/16 18:13 Página 131

M AXILLARIS

salud bucal para todos

Ficha Ficha “Como profesionales de la salud, tenemos la posibilidad de reducir el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular en nuestros pacientes gracias al manejo adecuado de la patología periodontal”. •

La resolución de la enfermedad periodontal puede mejorar los cambios lesivos de la pared vascular. Explicación: se ha demostrado la aparición de determinadas cepas de bacterias procedentes de la cavidad oral en placas de ateroma localizadas en distintas ubicaciones del árbol arteriovenoso. La presencia de estas bacterias, junto con los mediadores de la inflamación que producen, puede traer consigo la ruptura o alteración de la placa de ateroma y, con ello, la aparición de fenómenos vasculares. Mensaje para el paciente: se han aislado bacterias de origen oral en las placas de ateroma que son las responsables de las lesiones cerebrovasculares.

•

El manejo de pacientes en tratamiento con antiagregantes o anticoagulantes debe ser consensuado con el cardiólogo para conocer el estado global de su patología, ya que la gran mayoría de los procedimientos dentales se pueden hacer sin suspender la medicación que tienen instaurada. Explicación: es fundamental realizar una correcta historia clínica de nuestros pacientes en tratamiento con antiagregantes o anticoagulantes y mantener contacto con el cardiólogo para conocer el estado en el que se encuentra el paciente antes de realizar cualquier tratamiento invasivo. Las medidas de hemostasia local, junto con una correcta planificación del tratamiento, permiten realizar éstos sin retirar la medicación antiagregante o anticoagulante, ya que el riesgo de sufrir un fenómeno tromboembólico es mucho mayor que el riesgo de la posible hemorragia. Mensaje para el paciente: es necesaria la colaboración del dentista con el cardiólogo para valorar el estado del paciente. A partir de esta comunicación, se verá en qué casos es necesario retirar el tratamiento con antiagregantes o anticoagulantes (sólo en casos muy puntuales).

•

En relación a la profilaxis de endocarditis infecciosa, ésta se ha limitado a pacientes de alto riesgo y únicamente en los procedimientos odontológicos de más riesgo, por lo que se recomienda en estos pacientes una buena higiene oral y revisiones regulares por los profesionales de la odontología. Explicación: la indicación de la utilidad de realizar profilaxis antibiótica es cada vez más limitada debido a la falta de apoyo en la evidencia científica. En la actualidad, los paneles de expertos y las sociedades científicas sólo recomiendan su uso en casos muy limitados relacionados con los procedimientos de más riesgo y en pacientes portadores de prótesis vasculares. Se recomienda, por tanto, la valoración integral del paciente e instruirle para que mantenga unas pautas que permitan una buena higiene oral, junto con revisiones regulares por profesionales de la cavidad oral. Mensaje para el paciente: se recomienda valorar la necesidad de tomar antibióticos previamente a un tratamiento dental en pacientes con problemas vasculares. Estos pacientes deben seguir unas correctas normas de higiene oral, junto a visitas regulares al dentista, para mantener unas adecuadas pautas de prevención.

ENERO 2017

131

Sepa Bucal ok_Maquetación 1 27/12/16 18:13 Página 132

MAXILLARIS

Salud bucal para todos

Informe Las enfermedades cardiovasculares (ECV); es decir, las que ocurren en el ámbito cardiaco y/o del tejido arterio-venoso son: enfermedad coronaria (de los vasos sanguíneos que irrigan el músculo cardiaco-miocardio), enfermedades cerebrovasculares (de los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro), arteriopatías periféricas (de los vasos sanguíneos que irrigan los miembros superiores e inferiores), cardiopatía reumática, cardiopatías congénitas y trombosis venosas profundas y embolias pulmonares. La aparición de fenómenos cardiacos y los accidentes vasculares cerebrales suelen ser fenómenos agudos que se deben, sobre todo, a obstrucciones que impiden que la sangre fluya hacia el corazón o el cerebro. La causa más frecuente es la formación de depósitos de grasa en las paredes de los vasos sanguíneos. Tienen unos factores de riesgo, entre los que destacan la hipertensión arterial, el tabaquismo, la dislipemia, la diabetes, una dieta inadecuada o la falta de ejercicio físico. Todo ello trae consigo la formación de la placa de ateroma.

placa de ateroma que sobresale en la luz del vaso sanguíneo, estrechándola progresivamente. Ésta puede seguir un proceso favorable de maduración que consiste, tras la instauración de la placa, en el aumento de su tamaño, limitado por un tejido fibroso y que, posteriormente, se vuelve estable. El punto crítico en este proceso sucede durante la fase fibrosa, ya que es susceptible, ante determinados acontecimientos, de desgarrarse y producir la liberación de un trombo que, al continuar por el trayecto arterial, llega a una zona donde su diámetro excede el calibre arterial y con ello provoca el taponamiento y, en consecuencia, la muerte o el infarto del tejido que irrigaba el vaso taponado. Si el proceso se produce en una arteria que irrigaba una zona noble del organismo, como puede ser el corazón o el cerebro, produce una lesión de gran importancia para la vida del paciente. Tanto en los cambios iniciales de la placa de ateroma como en la rotura intervienen fenómenos inflamatorios, y ahí radica la importancia del control de los factores inflamatorios periodontales. La enfermedad coronaria y las enfermedades cerebrovasculares son la primera y la segunda causa de muerte, respectivamente, de forma global. La enfermedad coronaria produce 7,25 millones de muertes anuales (un 12,8% de todas las muertes) y la enfermedad cerebrovascular es responsable de 6,15 millones de muertes anuales (un 10,8%). Si se analizan las causas de mortalidad por grupos de edad, las ECV son la principal causa de muerte en el grupo de mayores de 60 años, tanto en varones como mujeres. Se calcula que en 2030 morirán cerca de 23,6 millones de personas por ECV, sobre todo por cardiopatías y accidentes vasculares cerebrales, y se prevé que sigan siendo la principal causa de muerte. Los factores de riesgo cardiovascular clásicos no parecen explicar la totalidad del riesgo cardiovascular, especialmente en poblaciones como las del área mediterránea.

El doctor Mariano Sanz, durante su intervención en el simposio realizado en SEPA Valladolid 2014.

La aterosclerosis comienza con una alteración del endotelio vascular (zona interna de los vasos sanguíneos) y la infiltración de partículas de colesterol LDL en su interior. La oxidación de estas partículas pone en marcha procesos como la atracción de monocitos, que se convierten en macrófagos, y la migración de células musculares lisas. Con el tiempo, se forma una ENERO 2017

132

Un hecho alarmante son las estadísticas relacionadas con el fracaso para valorar el riesgo cardiovascular y diagnosticar adecuadamente las ECV. Se pretende encontrar otros mecanismos biológicos patogénicos que puedan implicar a otros factores de riesgo menos obvios, aunque importantes en la etiología de las ECV. Así, infecciones locales o distantes podrían desarrollar procesos inflamatorios crónicos que incidirían directamente en la fisiopatología de la ateroesclerosis, por lo que se convertirían en factores de riesgo de las ECV.

000 Dentsply solucion.tif_Maquetaciรณn 1 23/12/16 10:38 Pรกgina 1

Sepa Bucal ok_Maquetación 1 27/12/16 18:13 Página 134

MAXILLARIS

Salud bucal para todos

Distintos estudios epidemiológicos realizados en las dos últimas décadas han demostrado una significativa asociación entre la periodontitis y la aparición de distintos acontecimientos cardiovasculares, como el infarto de miocardio y el ictus. Esta asociación, sin embargo, es de baja magnitud y depende del grado de exposición (severidad de la afectación periodontal). En estudios longitudinales que han evaluado episodios cardiovasculares, se ha observado que hay un exceso de riesgo estadísticamente significativo de enfermedad cardiovascular aterosclerótica en individuos con periodontitis. Dada la alta prevalencia de periodontitis, incluso con bajo a moderado exceso de riesgo, este hecho es importante desde una perspectiva de salud pública. En relación a la enfermedad coronaria, existen estudios clínicos donde los pacientes con enfermedades periodontales tienen más riesgo de presentar un episodio coronario. Diversos trabajos epidemiológicos han evaluado la posible asociación entre periodontitis y ECV.

El doctor Francisco Fernández-Avilés es jefe del Servicio de Cardiología del Hospital Gregorio Marañón de Madrid.

ENERO 2017

134

Los patógenos bacterianos procedentes del biofilm subgingival y la respuesta inflamatoria que originan estarían directamente implicados en el desarrollo de la lesión aterosclerótica, lo que conlleva un aumento del riesgo de fenómenos cardiovasculares en el paciente. En estudios realizados con modelos experimentales se ha observado que el mecanismo de acción de las infecciones bacterianas sobre el lecho vascular puede ser multifactorial, lo que puede producir daño en el endotelio vascular, activación de la coagulación, respuesta inmune-inflamatoria y que se combine con el resto de factores de riesgo. Se ha encontrado que los marcadores de exposición bacteriana sistémica están significativamente asociados a la enfermedad coronaria. Hay, por tanto, plausibilidad en relación a que la periodontitis conduce a la entrada de bacterias en el torrente sanguíneo, las bacterias activan la respuesta inflamatoria del huésped por varios mecanismos y que la respuesta inmune de éste favorece la formación de ateromas, la maduración y la exacerbación. Las bacterias de biofilmes bucales involucradas en las enfermedades periodontales pueden iniciar y/o favorecer el proceso de angiogénesis (formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes) en diferentes localizaciones del árbol vascular; además, pueden facilitar la liberación de mediadores inflamatorios con capacidad de degradar parcialmente la placa de ateroma. Se han detectado patógenos periodontales en ateromas humanos como P. gingivalis y A. actinomycetemcomitans. A pesar de esto, no hay ningún estudio que establezca de forma estadísticamente significativa la relación entre el grado de la periodontitis y la enfermedad cerebrovascular. Esto puede deberse a que los pacientes cardiópatas tienen normalmente asociadas otras condiciones sistémicas que pueden distorsionar el resultado. Sin embargo, es conocido que al hacer un tratamiento periodontal se reducen los niveles sistémicos de los mediadores de la inflamación. Para que esto se llegue a producir es necesario que el tratamiento periodontal sea efectivo (se produzca disminución del tamaño de la bolsa y del sagrado gingival). Así, tras un tratamiento intensivo, a las 24 horas hay un empeoramiento de la función endotelial y de los marcadores de la inflamación, debido a la diseminación que se produce en el momento del tratamiento, y que se ve interrumpido a partir del segundo día y va mejorando en el tiempo.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:45 Pรกgina 1

Sepa Bucal ok_Maquetación 1 27/12/16 18:13 Página 136

MAXILLARIS

Salud bucal para todos

La proteína C reactiva (CRP) es una proteína plasmática circulante que aumenta sus niveles en respuesta a la inflamación. La CRP se considera como un marcador de riesgo de enfermedad cardiovascular y puede contribuir a los procesos vasculares inflamatorios en las arterias coronarias humanas. De hecho, los niveles de CRP séricos están directamente relacionados con la severidad de la enfermedad periodontal, es decir, cuanto más severa sea la enfermedad periodontal, más elevados son los valores de CRP séricos. Se ha demostrado que los niveles séricos de CRP e interleukina-6 disminuyen de manera significativa con el tratamiento periodontal. En estudios de intervención se ha observado una mejoría del estado cardiovascular de los pacientes tras la realización de tratamientos periodontales intensos o mantenidos con tratamientos preventivos en pacientes con periodontitis. Hay moderada evidencia de que el tratamiento periodontal reduce la inflamación sistémica al disminuir los niveles de CRP y mejora las medidas clínicas y de la función endotelial, con un aumento del diámetro de la arteria humeral (arteria del brazo).

Información avalada por:

Además de la posible implicación preventiva e interceptiva del tratamiento oral sobre el desarrollo de esta patología, los profesionales de la cavidad oral tenemos la obligación de realizar un correcto tratamiento de estos pacientes. Un paciente que ha sufrido un episodio coronario a menudo se ve obligado a recibir tratamiento antiagregante o anticoagulante durante largos periodos de tiempo o incluso de por vida. Otra circunstancia es la colocación de dispositivos para mantener abierta la luz del conducto vascular (stents) o el avance de distintas patologías que traen consigo la necesidad

de colocar una prótesis cardiaca. Todas estas condiciones hacen que este tipo de pacientes tenga unas necesidades especiales a la hora de planificar y realizar los tratamientos odontológicos. En el pasado, la pauta clásica de actuación ante un paciente anticoagulado o antiagregado era suspender la medicación antes de la realización de tratamientos cruentos por el posible riesgo de hemorragia. En la actualidad, esta pauta se ha restringido a condiciones muy particulares, ya que hay mayor riesgo para el paciente de sufrir un fenómeno tromboembólico que el riesgo de hemorragia. Así, gracias a los nuevos fármacos anticoagulantes y el uso de medidas de hemostasia local, la gran mayoría de los procedimientos dentales se pueden hacer sin suspender el tratamiento del paciente (si bien con cautela). Otro punto controvertido en relación al paciente cardiópata es el uso de profilaxis antibiótica antes de la realización de tratamientos dentales considerados “invasivos”. Los últimos consensos alcanzados por las sociedades científicas marcan que la utilización de este procedimiento debe estar reservado solamente a pacientes de alto riesgo y únicamente en los procesos odontológicos más arriesgados para el paciente. En este caso, junto con cualquier patología cardiovascular severa, debe existir una fluida relación entre el profesional de la cavidad oral y el cardiólogo para conseguir el mejor tratamiento posible para el paciente y en cualquier caso, en vista de la implicación de la inflamación en el plano sistémico, se recomienda en general, y en estos pacientes en particular, una buena higiene oral junto con revisiones regulares en el dentista.

Dr. Mariano Sanz • • • • • • • • • •

Licenciado en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Periodoncia por la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). Doctor en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid. Doctor Honoris Causa por la Universidad de San Sebastián (Chile), Goteborg University (Suecia) y Universidad de Coimbra (Portugal). Profesor de Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Director del EFP Accredited Postgraduate Programme “Máster en Periodoncia” por la Universidad Complutense de Madrid. Associate Editor de las revistas científicas Journal Evidence-Based Dental Practice y Journal of Clinical Periodontology. Miembro del Comité Editorial de las revistas científicas: Journal of Periodontal Research, Clinical Oral Implant Research, Journal of Dental Research, Oral Diseases, Clinical Oral Investigations and Journal de Parodontologie. Ha publicado más de 200 artículos científicos y capítulos de libros en periodoncia, implantología y educación.

ENERO 2017

136

Sepa Bucal ok_Maquetación 1 27/12/16 18:13 Página 137

M AXILLARIS

salud bucal para todos

Resumen ¿Cómo beneficio a mi paciente? Las enfermedades cardiovasculares (ECV); es decir, las que ocurren en el corazón y/o en las arterias y venas producen fenómenos agudos por obstrucciones impidiendo que la sangre fluya al corazón o el cerebro. • Placa de ateroma: se debe al depósito de grasa en las paredes de los vasos sanguíneos. En ésta influyen la hipertensión arterial, el tabaco, la dislipemia (alteración del metabolismo de los lípidos, relacionado con la obesidad), la diabetes, la dieta inadecuada o la falta de ejercicio físico. • La aterosclerosis es una alteración de la zona interna de los vasos sanguíneos y la infiltración de colesterol LDL en su interior, que produce un estrechamiento progresivo. En el inicio de la placa de ateroma intervienen procesos inflamatorios, incluyendo los periodontales. Las bacterias que proceden del biofilm (adherido al diente) subgingival y la respuesta inflamatoria que originan conllevan a un aumento del riesgo de fenómenos cardiovasculares en el paciente. La periodontitis conduce a la entrada de bacterias en el torrente sanguíneo; las bacterias activan la respuesta inflamatoria del huésped por varios mecanismos y la respuesta inmune de éste favorece la formación de ateromas, la maduración y la exacerbación. Puntos básicos de actuación del paciente: - Analice sus hábitos. - Haga ejercicio regularmente. - Cuide que su alimentación sea variada, incluyendo alimentos de todos los grupos. - Aprenda de sus respuestas ante el estrés. - Para iniciarse en el ejercicio, comience conociéndose a sí mismo. - Distribuya adecuadamente la ingesta de alimentos a lo largo del día. - Aprenda a relajarse. - Mejore sus cualidades físicas. - Cuide la ingesta de hidratos de carbono complejos y fibra. - Disfrute de sus hábitos: sólo así serán saludables.

Enlaces de interés Breve comentario del doctor Sanz sobre la ponencia de Valladolid. https://www.youtube.com/watch?v=YjZQ831U7xA&index=44&list= PLr7PLK1BLdBCzO7H5gstkqlVrBpFTosHDocumento de la EFP sobre Periodoncia y Riesgo Cardiovascular. https://www.youtube.com/watch?v=N2wLjLDNDC0&list=UUdfi5VaO qENphhK2B5wYmVQ La periodontitis y las enfermedades cardiovasculares ateroscleróticas; informe de consenso del taller de la EFP/AAP sobre periodontitis y enfermedades sistémicas. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12089/abstract La evidencia epidemiológica detrás de la asociación entre la periodontitis y la incidencia de la enfermedad cardiovascular aterosclerótica. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12062/abstract La evidencia de que el tratamiento periodontal mejora los biomarcadores y los resultados de ECV. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12061/abstract Los mecanismos inflamatorios que vinculan las enfermedades periodontales con las enfermedades cardiovasculares. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12060/abstract La invasión bacteriana y la infección periodontal: contribución a la patología aterosclerótica. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jcpe.12079/abstract Congreso de la Sociedad Española de Cardiología 2016. https://youtu.be/PbFHDCVjcWE El día a día de un cardiólogo y un dentista: incertidumbres y certezas. https://www.sepa.es/web_update/cardiologia-y-periodonciaen-sintonia/ Simposio periodontitis y patología cardiovascular. http://www.sepa.es/web_update/wpcontent/uploads/2015/04/00.pdf

Dr. Francisco Fernández-Avilés • Jefe del Servicio de Cardiología del Hospital General Universitario Gregorio Marañón de Madrid y Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. • Desde 1990 hasta 2006 fue Jefe de Servicio y Profesor Titular de Cardiología en el Hospital Clínico Universitario de Valladolid, donde fundó y dirigió el Instituto de Ciencias del Corazón (ICICOR). • Es Fellow de la Sociedad Europea de Cardiología y del American College of Cardiology. • Desde 2006 es el Coordinador Nacional de la Red de Investigación Cardiovascular (RIC) del Instituto de Salud Carlos III y Presidente de la Fundación de Investigación en Red en Enfermedades Cardiovasculares (FIRCAVA). ENERO 2017

137

NEWestrategias_Maquetación 1 27/12/16 18:18 Página 138

Pedro Morchón Camino Director de Enfoque Dental. Coach certificado por la Asociación Española de Coaching Ejecutivo (AECOP) y la Asociación Española de Programación Neurolingüística (AEPNL).

Cómo combatir el marketing dental de las grandes empresas La práctica de la Odontología se lleva a cabo en un mercado de libre competencia, sin prácticamente regulación alguna, donde el dentista tradicional tiene una competencia dura, ya que se ha producido una importante reestructuración en el sector. Los nuevos actores en el mercado dental (franquicias, compañías de seguros médicos y aseguradoras) cuentan con planes de marketing muy estudiados y con un público objetivo definido con el que se relacionan a través de diferentes canales (televisión, internet, medios tradicionales, etc.). En un mercado tan competitivo como el de las clínicas dentales, es necesario tener una estrategia que nos permita mantener, fidelizar y aumentar los clientes.

Se basa en una estrategia de penetración en el mercado fundamentada en: • Precio. • Utilización de famosos como reclamo publicitario. • Transmisión de mensajes muy sencillos que resultan aparentemente, muy “aceptables”. • Uso de los medios de comunicación masivos.

El dentista de toda la vida, el cual ejercía su profesión de manera autónoma, tiene a su alrededor nuevos actores en el mercado, como son las franquicias, las compañías de seguros médicos o las firmas aseguradoras, que también intentan penetrar en el mercado sanitario, pese a no ser este sector el objeto principal de su actividad en algunos casos.

Ante esta estrategia tan definida –y hasta ahora bastante eficaz, viendo el ritmo vertiginoso de apertura de nuevas clínicas dentales–, adquieren aún más importancia los conocimientos y la implementación de un plan de marketing estratégico por parte de las clínicas dentales tradicionales. Este planteamiento, lejos de ser común, ha de buscar la diferenciación en la manera de concebir el marketing. Las organizaciones sobreviven en el mercado cuando se reinventan y desarrollan una estrategia dentro de su sector que las hace únicas y diferentes al resto.

El marketing que llevan a cabo este tipo de empresas ha resultado atractivo para un perfil concreto de paciente.

Detrás de estas empresas hay un marketing muy estructurado, pensado y efectivo para un perfil concreto de paciente: joven, con un poder adquisitivo medio-bajo, muchos de ellos con su primer trabajo y también muchos nacidos en la era digital y consumidores de servicios/productos on line.

ENERO 2017

138

NEWestrategias_Maquetación 1 27/12/16 18:18 Página 139

Estrategias

De tanto usarla, la palabra marketing se ha desgastado y hoy es un gran cajón de sastre en el que cabe todo. Así, cuando abordamos este tema, me gusta apuntar que para hacer frente a este tipo de empresas es preciso ir al marketing que hay más allá del marketing. Seamos realistas: una clínica tradicional no puede contratar a Casillas, Xabi o Iniesta (por citar a tres caras famosas), ni lanzar un anuncio en televisión en la hora de máxima audiencia. Por ello, necesitamos ser innovadores en el marketing y, sobre todo, ir al marketing que hay más allá del marketing (que personalmente no califico como tal). ¿Cómo ser innovadores en marketing? • Publicar noticias en periódicos y radio sobre asuntos que interesen al gran público acerca de la odontología. Por poner un ejemplo, personalmente he publicado varias noticias (obviamente gratis) en periódicos importantes. • Llevar a cabo una campaña de vídeo-marketing a través de un canal gratuito de YouTube. • Disponer y usar las redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn profile y Google+. En este punto destacaría, sobre todo, la gran desconocida por su capacidad de difusión y viralidad: Twitter. En las redes sociales podemos poner casos de éxito que hayamos llevado a cabo en nuestra clínica. Para el gran público, el mayor impacto se consigue con fotos en las que se vea la comparación estética entre el antes y el después del tratamiento bucal. • Concretar con algún colegio cercano la asistencia de un grupo de alumnos de primaria/secundaria. Durante una mañana, se pueden organizar visitas de escolares a la clínica para explicarles la importancia de la limpieza bucal como acción preventiva de la ENERO 2017

139

caries. Este tipo de acción pedagógica genera visibilidad y posibles pacientes en un futuro. • Actualización frecuente de un blog con noticias que resulten de interés para el gran público. • Ofrecer información clara y detallada de todos nuestros servicios. Es importante que los pacientes conozcan en todo momento qué tipo de servicios se ofrecen y los profesionales que componen la clínica. • Cuidar el diseño de la clínica. La primera impresión que ofrecemos a nuestros potenciales pacientes resulta fundamental. Una clínica bien organizada, con una fachada atractiva y una imagen cuidada e higiénica facilitará el acceso a la misma. • Restyling de la pagina web. Hoy en día, el diseño de las páginas web ha cambiado mucho y es importante tener un diseño fresco y actual. • Revisión del logotipo. Los logotipos transmiten muchas cosas en el plano subconsciente y la neurociencia. Por ello, es importante que el logotipo refleje nuestra imagen de marca, nuestra misión/visión y nuestros valores como clínica dental. • Generar una buena reputación entre los pacientes. Debemos tratar de fomentar las recomendaciones entre particulares. El boca a boca y las opiniones que ofrezcan de nosotros nuestros propios pacientes a sus círculos más cercanos serán nuestra mejor carta de presentación. • Mantener un seguimiento de los pacientes y recordarles la importancia de visitar a su dentista al menos dos veces al año. Hay que tratar de mantener el contacto con ellos a través de e-mail-marketing o de las redes sociales.

NEWestrategias_Maquetación 1 27/12/16 18:18 Página 140

M AXILLARIS

Estrategias

Algunas de estas propuestas suponen hacer un pequeño desembolso económico y otras son completamente gratuitas. De todos modos, todas ellas implican tiempo para llevarlas a cabo, que en definitiva se traduce en dinero. Por ello, es muy recomendable que alguna empresa experta pueda llevar a cabo el plan estratégico de marketing. ¿Cómo ir al marketing que hay más allá del marketing? Se trata de poner en relieve los valores clásicos de la clínica dental de siempre, que son: 1. Dimensionar los tratamientos y, por ende, los presupuestos a las necesidades reales del paciente, así como nunca sobredimensionar los tratamientos. Este concepto lo explica especialmente bien la fábula de Esopo, en la que un granjero decide matar a la gallina que le da huevos de oro porque le puede la avaricia y quiere obtener todos los huevos de una vez. Se trata del mismo caso: generar confianza con un paciente supone ser ético y decirle siempre la verdad. ¿Cómo es posible que podamos ir a una clínica

dental en la que nos diagnostiquen seis caries y en otra ninguna? ¿Cuál genera más confianza? 2. Cercanía. Nos referimos a la cercanía de ir al dentista de la familia, al que han ido nuestros padres o hermanos y que conoce nuestras historias médicas perfectamente. Esta cercanía no consiste sólo en sonreír y hablar de una manera familiar y cercana (lo cual también es importante), sino que se entrena y se ha de enriquecer con el uso de protocolos de intervención basados en técnicas concretas de la medicina humanista, PNL, coaching y programación neurolingüística. Estas escuelas nos recuerdan aspectos que ya sabemos, pero es importante actualizarlos y reactivarlos en la manera que tiene el doctor de interrelacionarse con tus pacientes. 3. Seguridad. El hecho de que a los pacientes les atiendan siempre los mismos profesionales es muy importante. Les da la seguridad de quien se sabe comprendido y asistido de manera personal. 4. Permanencia. Tu paciente ha de saber que tú fuiste, eres y serás odontólogo, y que darás la cara ante cualquier eventualidad o problema

ENERO 2017

140

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 10:35 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 142

Calendario de Cursos Directorio de contactos: páginas 194 y 196

CIRUGÍA ORAL

CIRUGÍA ORAL Curso teórico-práctico de cirugía bucal

Curso clínico intensivo con pacientes, en Lisboa

Entre los días 20 y 25 de febrero se realizará, en el Centro Médico Teknon de Barcelona, el 38o curso básico teórico-práctico de cirugía bucal dirigido por el doctor Cosme Gay Escoda. Esta formación ofrece la oportunidad de aprender y poner en práctica las técnicas básicas de cirugía bucal. El curso, de 55 horas de duración, comprende la asistencia a todas las sesiones teóricas, con la realización de prácticas de taller preclínicas y la asistencia a intervenciones quirúrgicas sobre pacientes.

Entre los días 21 y 27 de este mes Microdent celebrará en la Clínica Dental Alveodente, en Lisboa (Portugal), una nueva edición de su curso internacional, que se ha convertido en un referente del programa de Formación Continuada Microdent. Por decimonovena ocasión, el doctor Holmes Ortega Mejía presenta un curso con un enfoque metodológico diferente, cuyo objetivo principal es otorgar trucos de cada técnica basados en su experiencia quirúrgica. Este curso de cirugía avanzada orientado a la formación profesional es una formación clínica intensiva, teórica y práctica, de una semana de duración, en la que el clínico asistente adquiere los conocimientos y las destrezas necesarias para realizar un correcto diagnóstico, la planificación del tratamiento y la elección de la técnica quirúrgica más adecuada en cada caso.

CIRUGÍA ORAL

Curso de cirugía regenerativa y mucogingival

Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival

Durante los próximos meses de febrero y abril, la ciudad de Girona será la sede de un curso modular de cirugía regenerativa y mucogingival en implantología, impartido por el doctor Carlo Tinti, de Brescia (Italia). El primer módulo (3 y 4 de febrero) versará sobre técnicas regenerativas en implantología, las bases biológicas, el diagnóstico de los defectos óseos y sus tratamientos. En un segundo módulo (21 y 22 de abril) se explicará cómo mejorar los tejidos blandos alrededor de los implantes, los tratamientos en primeras y segundas fases, y se hará una actualización sobre la periimplantitis. Los participantes tendrán la oportunidad de realizar prácticas de técnicas de sutura, incisiones y tomas de injerto sobre un modelo animal. Al final de ambos módulos se hará una retransmisión de cirugías en directo desde la clínica del doctor Santiago Carreras (Girona).

Osteógenos llevará a cabo, desde el próximo 17 de marzo y hasta 15 de julio de este año, la séptima edición del curso modular de ROG y cirugía plástica gingival, dedicado al tema “Manejo integral de tejidos duros y blandos” y bajo la dirección del doctor Antonio Murillo Rodríguez. Durante esta formación, compuesta por cinco módulos, se presentará paso a paso cómo tratar, qué productos utilizar y la predictibilidad clínica de cada defecto óseo. Se analizarán dehiscencias, fenestraciones, aumento horizontal, aumento vertical, implantes posextracción, etc., presentando resultados eficaces. El quinto y último módulo se completará con dos cirugías retransmitidas en directo, con la colaboración de un ponente extranjero.

ENERO 2017

142

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:33 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 144

MAXILLARIS

Calendario de cursos

ENDODONCIA

Curso de capacitación en endodoncia clínica

Actualización en endodoncia

El Centro de Formación Odontológica de Galicia (Cefogal) prepara en A Coruña una nueva edición del “Curso de capacitación en endodoncia clínica: adiestramiento para una mejor clínica”. Esta formación está dirigida por el doctor Elías Harrán y cuenta como colaboradoras con las doctoras Sonia Julián (Argentina) y Lara Harrán Marengo. El programa se realizará en cinco módulos, con el apoyo de microscopio quirúrgico, y se impartirá este mes, febrero y marzo.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán del 22 al 25 de febrero, en el Auditorio Dentaid de Madrid, una nueva edición (la 39) del curso de actualización y profundización en endodoncia, que se realizará con un nuevo programa que incluye un apartado de reconstrucción posendodóntica. El curso teórico-práctico, con práctica de los alumnos sobre dientes extraídos, está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

ENDODONCIA

Título de experto en endodoncia

Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica

CEOdont presenta una nueva edición de este curso, impartido en Madrid por el doctor Juan Manuel Liñares Sixto y dirigido a todos los posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en el mundo de la endodoncia. El programa se inicia en junio y consta de los siguientes módulos: • 1. Apertura cameral y preparación de conductos; del 1 al 3 de junio. • 2. Instrumentación mecánica; del 20 al 22 de julio. • 3. Obturación de conductos radiculares; del 7 al 9 de septiembre. • 4. Restauración tras la endodoncia; del 19 al 21 de octubre. • 5. Retratamiento y endodoncia quirúrgica; del 23 al 25 de noviembre.

La Universidad Pontificia de Salamanca prepara una nueva edición del máster universitario de capacitación en endodoncia clínica, dirigido por la doctora Sonia Ferreyra. La formación ofrecerá una integración de los conocimientos, desde los nuevos conceptos en anestesia, biología, radiología, anatomía y farmacología hasta los nuevos métodos de instrumentación mecánica y de obturación termoplástica. El programa incluye práctica clínica en pacientes, desarrollo de modelos de investigación y seminarios con talleres de casos clínicos. La titulación de máster dará acceso a los posgrados en endodoncia quirúrgica dictados por los doctores Gutmann, Lovdahl y Ferreyra.

ESTÉTICA DENTAL

ENDODONCIA Formación continuada en endodoncia integral

Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales

El doctor Hipólito Fabra Campos prepara una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. Este ciclo se impartirá en Valencia, los días 13 y 14 de este mes, 17 y 18 de febrero, 10 y 11 de marzo, 7 y 8 de abril y 19 y 20 de mayo. Constará de sesiones teóricas con múltiples casos clínicos y vídeos tomados con el microscopio óptico y dos tardes prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico. Igualmente, se dispondrá de un microscopio óptico instalado en la sala de prácticas.

GC Ibérica presenta un nuevo curso de cerámica Initial, que tendrá lugar los días 19 y 20 de este mes en su centro de formación de Leuven (Bégica). En este curso, bajo la dirección del técnico Dirk Galle, el participante realizará una corona policromática sobre metal y sobre disilicato de Dirk Galle. litio (Initial Lisi), y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. Esta formación de dos días de duración es eminentemente práctica y está dirigida a técnicos que quieran mejorar la estética de su trabajos cerámicos de una manera sencilla y rápida.

ENERO 2017

144

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/10/16 17:57 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 146

MAXILLARIS

Calendario de cursos

ESTÉTICA DENTAL

Título de experto en estética dental

Estratificación de composites

CEOdont prepara una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El objetivo es enseñar tres de las técnicas más manejadas en odontología estética. Los módulos a celebrar son: • 1. Periodoncia clínica en la práctica general; 9 y 10 de junio. • 2. Cirugía plástica periodontal; 7 y 8 de julio. • 3. Cirugía mucogingival y estética; 15 y 16 de septiembre. • 4. Restauración con composites I; 27 y 28 de octubre. • 5. Restauración con composites II; 17 y 18 de noviembre. • 6. Carillas de porcelana I; del 25 al 27 de enero de 2018. • 7. Carillas de porcelana II; del 15 al 17 de febrero de 2018. • 8. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 9 y 10 de marzo de 2018. • 9. Curso teórico-práctico en Nueva York; del 19 al 23 de junio de 2018.

El próximo 10 de marzo el doctor Javier Tapia impartirá un curso de estratificación de composites en el Centro de Formación que GC dispone en la localidad de Las Rozas (Madrid). La parte teórica de esta formación tratará temas como la introducción al color en odontología, los factores clave para la realización de restauraciones de composite de alta calidad o las restauraciones directas simplificadas paso a paso. El programa práctico incluye la realización de restauraciones de las clases II y IV con técnica simplificada por los participantes y la demostración de una carilla sobre diente decolorado, entre otras técnicas.

ESTÉTICA DENTAL

El doctor Javier Tapia.

ESTÉTICA DENTAL

Estética en la rutina diaria clínica

Curso de odontología estética restauradora

Un año más, Ivoclar Vivadent mantiene la estrecha colaboración con uno de sus más reconocidos opinion leaders, el doctor Rafael Piñeiro, que impartirá los próximos días 10 y 11 de febrero, en el Centro de Formación (ICDE), su curso “Estética en la rutina diaria clínica…con resinas compuestas”. Se explicarán las técnicas de trabajo y los materiales de El doctor Rafael Piñeiro. forma teórica y práctica, con el fin de lograr un protocolo de aplicación de materiales que permita obtener resultados predecibles y altamente estéticos con resinas compuestas. Según los organizadores, los asistentes comprobarán de primera mano las buenas características de Tetric EvoCeram Bulk Fill, capaz de polimerizar capas de hasta 4 mm. También se realizarán restauraciones anteriores de alta estética con IPS Empress Direct.

Global Medical Implant (GMI), en colaboración con ADF, NSK, Bontempi y la Fundación Aula Dental de Murcia, organiza los próximos 3 y 4 de febrero, en Murcia, un curso de práctica de elevación sinusal con o sin colocación inmediata de implantes, dirigido por los doctores Regina Roselló Laporta, Vicente Ferrer Pérez y Juan Orts Baguena. Esta cita consta de dos jornadas intensivas y conlleva el uso de biomateriales y membranas. Se utilizarán técnicas asistidas por ultrasonidos (NSK) y con el kit de osteótomos roscados de GMI. Bontempi presta a cada alumno un kit quirúrgico para realizar su curso. También habrá planificación de los casos en mesa clínica grupal.

ESTÉTICA DENTAL

Soluciones estéticas en el sector anterior

Curso sobre cómo resolver casos clínicos

Los próximos días 3 y 4 de febrero el técnico dental Nikos Bellas impartirá, en el centro de formación que GC Ibérica tiene en la localidad de Las Rozas (Madrid), un curso de cerámica GC Initial. El objetivo de esta formación es lograr el mismo resultado estético sobre estructuras diferentes en un mismo caso clínico. Se abordarán las combinaciones de metal, cerámica y zirconia.

El día 28 de este mes de celebrará en el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) el curso “¿Cómo resolver casos clínicos?”, organizado por el Grupo de Estudio de Odontología Estética (OE Grupo) en colaboración con Festética, y moderado por el doctor Carlos Oteo, director del Máster de Odontología Estética de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El curso, que se imparte dentro del programa “Saturday Work”, presentará una selección de casos clínicos reales, sobre los cuales se irán discutiendo las pautas para la toma de decisiones y para la elección de técnicas y materiales en odontología estética.

El técnico Nikos Bellas.

ENERO 2017

146

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:54 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 148

MAXILLARIS

Calendario de cursos

IMPLANTOLOGÍA

Interacciones farmacológicas e implantes dentales

Formación on line sobre el sistema MGuide

El Colegio de Dentistas de la XI Región (PontevedraOurense) celebra el día 20 de este mes, en Vigo, un curso dedicado a la temática “Interacciones farmacológicas e implantes dentales en pacientes médicamente comprometidos”, impartido por el doctor Gerardo Gómez-Moreno. Esta formación tratará aspectos como la visión odontológica de las interacciones farmacológicas en pacientes adultos mayores en la consulta dental, consideraciones en el tratamiento implantológico en pacientes con diabetes mellitus, el protocolo de actuación en el tratamiento implantológico en pacientes con acenocumarol y nuevos anticoagulantes orales, o los implantes dentales en pacientes en tratamiento con antiagregantes plaquetarios, entre otros.

Mis desarrolla la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

IMPLANTOLOGÍA

Cuarta edición del curso teórico-práctico Zygoma

Curso clínico de cirugía avanzada

El próximo mes de febrero se celebra la cuarta edición del curso teórico-práctico Zygoma, impartido por los doctores Monje Gil y Beatriz Arangüena, que cuenta con la colaboración de Nobel Biocare y la Universidad de Extremadura. Los ponentes discutirán los conceptos teóricos de esta técnica de restauración para pacientes edéntulos y proporcionarán a los alumnos el material necesario para hacer prácticas sobre cadáver para colocar hasta cuatro implantes. Este curso está acreditado por la Comisión de Formación Continuada del Sistema Nacional de Salud.

Entre los días 24 de febrero y 4 de marzo, Microdent celebra en Alejandría (Egipto) una nueva edición de su curso de cirugía avanzada para expertos. Se trata de una oportunidad para mejorar destrezas clínicas, a la vez que se conoce uno de los países con más historia del mundo. El objetivo general de este curso, cien por cien práctico, es que los alumnos con aprendizaje de posgrado adquieran la destreza quirúrgica suficiente para realizar rehabilitaciones implantosoportadas complejas. El curso cumple, además, con una importante labor social y asistencial, al rehabilitar todos los casos tratados con prótesis Microdent sin coste alguno para los pacientes.

IMPLANTOLOGÍA

Formación Ilapeo-Neodent 2017

Cursos integrales en implantología

Neodent e Instradent Iberia presentan la nueva edición de formación Ilapeo-Neodent 2017. Tras las ediciones de 2015 y 2016, esta convocatoria recoge las tres actividades formativas de éxito en años anteriores, además de una novedad. El programa formativo cuenta con tres cursos ya históricos en esta colaboración: cirugía avanzada, maxilares atróficos (cirugía cigomática) y carga inmediata y manejo de tejidos blandos. Además, incluye la primera edición del curso intensivo combinado de estética orofacial y cirugía con implantes. Esta formación tendrá lugar, a lo largo de este año, en las instalaciones del Instituto Latino-americano de Investigación y Enseñanza Odontológica (ILAPEO), en Curitiba (Brasil), con plazas limitadas.

El International Team of Implantology (ITI) presenta las nuevas ediciones de sus cursos integrales en implantología, que contarán de nuevo con el patrocinio de Straumann. La fechas de los cursos son los siguientes: • Desde el pasado mes de octubre hasta marzo, en la Facultad de Odontología de la UCM, con los doctores Luis Aracil, José Sanz y Jorge Parra. • Desde febrero hasta julio, en la Clínica Nexus, de Málaga, con el doctor Gustavo Cabello. • Desde febrero hasta abril, en la Clínica Guerrero-Hernández, de Valencia, con el doctor Sergio Hernández. • Desde febrero hasta abril, en el C.E. Medicina Dentária do Amial, de Oporto, con el doctor Manuel Neves.

ENERO 2017

148

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

zo, en áctico sticar, ctores a y su nimaácticas

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 150

MAXILLARIS

Calendario de cursos

IMPLANTOLOGÍA

Programa de formación continuada en implantología

Curso modular práctico en implantología

El próximo mes de febrero se inicia, en la Clínica Ahoa, un curso modular dirigido por el doctor Iñaki Cercadillo, cuyo objetivo principal es desa rrollar la capacidad diagnóstica y de diseño de tratamiento de cualquier caso de implantología, combinando el conocimiento tanto quirúrgico como protésico. Esta formación se basa en sesiones teórico-prácticas compuestas por casos clínicos, hands-on y cirugías en directo. El programa, que integra seis módulos, se desarrollará de acuerdo con el siguiente calendario: 10 y 11 febrero (módulo 1); 2 y 3 de marzo (módulo 2); 7 y 8 de abril (módulo 3); 12 y 13 de mayo (módulo 4); 9 y 10 de junio (módulo 5), y 7 y 8 de julio (módulo 6).

El siguiente curso modular práctico de im plantología dirigido por los doctores Juan Ambrós y Carlos Barrado se inicia en marzo, en Barcelona, y finalizará en junio. Este curso consta de cinco módulos que se realizan los viernes –día completo– y los sábados –por la mañana–, incluyendo cirugías sobre pacientes desde el primer módulo. El objetivo es dotar al alumno del criterio necesario para el diagnóstico y la planificación de sus casos implantológicos, así como realizar una práctica racional, fácil, predecible y segura. También se pretenden ofrecer las capacidades necesarias para distintas técnicas de regeneración ósea, elevación de seno, uso de osteótomos, corticotomías, etc.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Manejo de ácido hialurónico en implantología

Curso de implantología oral

Tras el acuerdo de Microdent con Laboratorios Lavigor para distribuir en exclusiva ácido hialurónico al mercado dental, la compañía ha planificado un interesante roadshow liderado por el doctor Edgar Teddy Romero, director del programa internacional de España en Estética Dental y Rehabilitación Oral de la New York University (EEUU), para formar a los clínicos en el manejo de este producto. El curso tiene el objetivo de capacitar al profesional desde una visión “estético-buco-facial” en el uso del ácido hialurónico como material de estilizado y/o relleno en el área intrabucal o peribucal. Los tres cursos ya planificados se celebrarán los próximos días 3 y 4, 10 y 11, y 17 y 18 de febrero en San Sebastián, Barcelona y Madrid, respectivamente.

El día 19 de este mes se estrena el ciclo de cursos de 2017 que patrocina Radhex Implants, en el marco de su programa de formación continuada en implantología. En dicha fecha se desarrollará el módulo de instrucción teórica, correspondiente a este ciclo formativo, eminentemente personalizado, dirigido especialmente a profesionales que se inician en implantología, aunque también a los que realizan implantes dentales en una fase inicial y desean desarrollar sus aptitudes prácticas. La dirección del curso estará de nuevo a cargo de los doctores Ignacio Cermeño y José Manuel Pérez, en Madrid, y Álex del Cerro, en Barcelona. Las clases se impartirán en centros clínicos adecuadamente dotados, que permitirán abordar la práctica sobre el paciente de modo efectivo y seguro para los asistentes.

IMPLANTOLOGÍA Abordaje implantológico del sector estético El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebra el próximo 25 de febrero, en Vigo, una formación dedicada a la temática “Abordaje implantológico del sector estético”, bajo la dirección del doctor Juan Zufía González, especialista en estética e implantología. El programa del curso tratará temas como el diagnóstico en implantología, los implantes posextracción en alveolos (tipo I, II y III), las técnicas del sellado alveolar y las técnicas de regeneración ósea en casos de atrofia, entre otros aspectos. ENERO 2017

150

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 08:31 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 152

MAXILLARIS

Calendario de cursos

IMPLANTOLOGÍA

Curso de cirugía oral e implantología

Iniciación a los implantes CM cono Morse

Global Medical Implant (GMI) prepara un entrenamiento intensivo en cirugía oral e implantes, que contará con la colaboración de los doctores J.M. Arano, Norberto Puello y Annel Valdez, así como con Vicente Ferrer. Esta formación tratará temas como los implantes sencillos unitarios molares y premolares, casos complejos, elevaciones atraumáticas, eliminación de Torus, cirugías complementarias, elevación de seno con técnica abierta, regeneración ósea vertical y horizontal. El programa incluye técnicas quirúrgicas sobre pacientes (regeneración ósea y regeneración de la mucosa).

Neodent lanza su nueva propuesta de formación con los talleres de iniciación a los implantes CM cono Morse. Con esta acción formativa, quienes deseen iniciarse en el sistema de implantes cono Morse recibirán formación centrada en el funcionamiento y comportamiento de los implantes CM, lo que permitirá entender los nuevos paradigmas biológicos que comportan las nuevas conexiones cónicas implantológicas. Impartidos por los doctores Ruth Carvajal y David Julià, los talleres se realizarán en Barcelona, en grupos reducidos de cuatro participantes. Durante la jornada del viernes y la mañana del sábado se asistirá a formación teórica, además de la posibilidad de realizar cirugías en paciente según la capacitación del alumno y las circunstancias del caso.

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular de prótesis sobre implante

Curso de la Academia Superior de Implantología

El Colegio de Odontólogos de la I Región (Madrid) acogerá de febrero a mayo la primera edición del curso modular de prótesis sobre implante enfocado al plan de tratamiento generado facialmente. El International Team of Implantology (ITI) avala esta formación, que cuenta con la colaboración de Straumann y la dirección del doctor Carlos Mas Bermejo.

El día 27 de este mes se inicia el ciclo lectivo del programa de cursos establecido por la Academia Superior de Implantología. El desarrollo de la temática y los contenidos programados constarán de una fase teórica y otra práctica, que permitirá a los alumnos desarrollar los conocimientos adquiridos a través de un amplio abanico de instrumental y productos. Según los organizadores, esta formación continuada ofrece a los participantes la posibilidad de aprender implantología con la asistencia de dictantes de primera línea, con amplia experiencia en este campo y de altísimo nivel académico. Es un proceso de formación pentamodular que incluye un módulo de cirugía implantológica y dos módulos destinados a la prótesis sobre implantes.

IMPLANTOLOGÍA Cursos sobre el concepto de tratamiento All-on-4 Nobel Biocare y la Clínica Dental y Maxilofacial La Merced, ubicada en Valencia, organizan diferentes cursos de formación sobre el concepto de tratamiento All-on4, bajo la dirección de los doctores Pablo Llinás y Fernando Gómez. Las sesiones tendrán lugar en dicha clínica de Valencia los próximos meses de febrero, junio y noviembre. En estos cursos se presentará un caso y se discutirá todo el proceso, desde el diagnóstico y la planificación hasta los aspectos protésicos y el manejo de complicaciones y factores de riesgo. ENERO 2017

152

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:53 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 154

MAXILLARIS

Calendario de cursos

ODONTOPEDIATRÍA

ORTODONCIA

Título de experto en odontopediatría

Curso intensivo de ortopedia

CEOdont organiza en Madrid este curso modular con el objetivo principal de responder a la necesidad de formación en el conocimiento de la odontología enfocada al paciente en crecimiento. El programa, que se impartirá por un equipo de profesionales de amplia experiencia docente y clínica en el campo de la odontopediatría, consta de los siguientes módulos: • 1. El éxito en el control del comportamiento en el niño; 20 y 21 de este mes. • 2. Retos de la prevención y odontología conservadora en niños; 17 y 18 febrero. • 3. Traumatismos y patología pulpar en dentición temporal y permanente joven; 10 y 11 de marzo. • 4. Patología médico-quirúrgica infantil; 28 y 29 de abril.

Ortoplus organiza durante los días 27 y 28 de este mes, en su nuevo centro de formación de Málaga, un curso teórico-práctico intensivo de ortopedia impartido por el doctor Rubens Demicheri, profesor de cursos de máster de ortodoncia y cirugía ortognática. El objetivo de esta formación es transmitir al profesional conocimientos fundamentales para que desarrolle inmediatamente esta especialidad en su consulta clínica. Para ello, se describirán herramientas diagnósticas, clínicas y complementarias que le permitan diagnosticar la etiología y morfología de la desarmonía oclusal del paciente en crecimiento. Se especificarán tratamientos de posturología y reeducación funcional complementarios al tratamiento con aparatología. El curso se completa con una práctica en uso de los aparatos y activación de los mismos.

ORTODONCIA

Posgrado FACE de ortodoncia avanzada multidisciplinar

POS prepara una nueva edición de su curso de ortodoncia

Una nueva edición del posgrado FACE de ortodoncia avanzada multidisciplinar dará comienzo este mes en el Centro Osteoplac de San Sebastián. Esta formación tiene una duración de ocho sesiones, en las que se tratarán los siguientes temas: introducción a la filosofía de tratamiento FACE, ATM, férulas, mecánica de tratamiento, tratamiento multidisciplinar, bioestética, cirugía ortognática y dentición mixta. El posgrado cuenta con la colaboración de renombrados odontólogos y técnicos de laboratorio de España, Italia, Argentina y Portugal.

En marzo, Progressive Orthodontic Seminars (POS) dará inicio a un nuevo curso de ortodoncia en Madrid, una vez que haya celebrado su graduación la promoción actual. Se trata de la decimotercera promoción de POS en la capital. El primer módulo se impartirá del 23 al 26 de marzo. Los nuevos participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, según afirma la empresa, estarán listos para tratar el 90% de los casos ortodóncicos que lleguen a su consulta.

ORTODONCIA

ORTODONCIA Experto universitario en arco recto

Posgrado de ortodoncia

Forma organizará a partir de octubre, en Madrid, el título de experto universitario en arco recto, que otorga la Universidad Pontificia de Salamanca. El programa consiste en 10 módulos de tres días cada uno y se desarrollará a lo largo de 20 meses.

Ortocervera (Grupo CEOSA) ya prepara su posgrado “Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado”, impartido por el doctor Alberto Cervera. El nuevo curso se iniciará el 23 de marzo en Madrid. Este posgrado se estructura en cuatro áreas formativas: protocolo de diagnóstico y tratamiento, estudios de síndromes clínicos, prácticas en tipodontos con brackets de autoligado y prácticas clínicas tutorizadas.

ENERO 2017

154

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 28/09/16 13:30 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 156

MAXILLARIS

Calendario de cursos

ORTODONCIA

Másteres en ortodoncia

Posgrado FACE teórico: conceptos fundamentales

El European Master of Aligners (EUMAA), el único con certificación oficial de Invisalign, ya tiene definidas las fechas para las diferentes modalidades de máster que se celebrarán en Madrid: el máster Invisalign con certificación oficial (22 edición), dirigido a ortodoncistas sin certificar, se celebra el día 13 de este mes, en Málaga, y el máster Invisalign con certificación oficial (23 edición), también dirigido a ortodoncistas sin certificar, se realizará el día 14 de este mes.

Una nueva edición del “Postgrado FACE teórico: conceptos fundamentales” se inicia este mes, en Madrid, bajo la dirección de la doctora Laura Sánchez. Durante el curso, que se desarrollará hasta junio, el alumno profundizará en los conceptos ortodóncicos y oclusales aplicables a la odontología general basados en la evidencia científica y en las experiencias y conocimientos de sus ponentes. El alumno podrá comprender los conceptos funcionales oclusales y articulares claves de un tratamiento estéticamente eficaz y estable a largo plazo. Así, será instruido en la mecánica ortodóncica de arco recto, y en la técnica de Roth, para tratamientos de dentición mixta y permanente.

ORTODONCIA

Curso exclusivo de ortodoncia para niños

Cursos de certificación avanzados de Alineadent

Progressive Orthodontic Seminars (POS) celebra el próximo mes de febrero, en Madrid, el segundo seminario de su curso exclusivo de ortodoncia para niños. Al tratarse de dos módulos independientes, quien lo desee puede acudir únicamente a este módulo, impartido por el doctor Michael Krennrich. A lo largo de tres días se estudiarán las diferentes aparatologías miofuncionales que hay en el mercado, para qué sirven y cuáles son las más adecuadas en cada caso. También se abordará la importancia del diagnóstico de las vías aéreas en pacientes en crecimiento. Este curso está indicado para odontólogos que buscan ampliar sus conocimientos y comenzar tratamientos de dentición mixta.

Tras el desarrollo de las tres convocatorias de 2016, la ortodoncia invisible Alineadent ofrece otras tres nuevas fechas para certificarse y obtener todas las ventajas que ofrecen estos cursos de certificación: los días 20 y 21 de este mes, 3 y 4 de marzo y 12 y 13 mayo. Las convocatorias de los cursos tendrán lugar en el centro de formación del grupo Ortoplus, en Málaga. Las sesiones teóricas se complementan con varias prácticas, donde el alumno tiene la oportunidad de conocer y trabajar con las últimas novedades del mercado relacionadas con la ortodoncia 3D y el CAD-CAM. El curso de certificación incluye un tratamiento Alineadent, un pack de marketing promocional, diploma de certificación, alojamiento, comida y cena social.

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/10/16 11:28 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:13 Página 158

MAXILLARIS

Calendario de cursos

ORTODONCIA

PERIODONCIA

Nueva edición del posgrado teórico de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática

Curso modular avanzado de periodoncia para higienistas

El próximo mes de mayo se iniciará en Madrid la primera sesión del “Postgrado de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática”. Dicha formación presencial estará dividida en cinco módulos de dos días de duración cada uno. Este curso está especialmente dirigido a ortodoncistas exclusivos, con uno o dos años de experiencia, y que quieran aprender a planificar los casos ortoquirúrgicos en colaboración con el cirujano maxilofacial, así como el manejo de la ortodoncia, tanto prequirúrgica como posquirúrgica. Entre los temas a tratar destacan: la planificación y la ortodoncia prequirúrgica y posquirúrgica, y los problemas transversales, verticales y sagitales, entre otros muchos.

La quinta edición de este curso organizado por el Colegio de Higienistas de Madrid desarrollará sus módulos 1 y 2 los días 4 y 18 de febrero, respectivamente. Patrocinado por Oral-B y con 24 plazas disponibles, tendrá lugar en la sede colegial. Los objetivos de esta formación incluyen el conocimiento de la teoría y la práctica de la exploración periodontal y sus registros, la ergonomía postural en la realización del trabajo, una puesta al día en raspado y alisado radicular y la práctica de estos aspectos. Asimismo, se hará un repaso de la teoría y la práctica del afilado de curetas y se abordará el manejo de la comunicación eficaz con el paciente, el entrenamiento teórico y práctico del mantenimiento periodontal y una puesta al día en periimplantitis. Los profesores son las higienistas dentales Soledad Archanco, Patricia González, Leonor MartínPero, Mar Romero, Arantxa Hidalgo y Susana Cano.

VARIOS

PERIODONCIA Curso de manejo de tejidos blandos

Formación en el manejo de la caries dental

Los próximos días 13 y 14 de febrero se celebra la segunda edición del curso de manejo de tejidos blandos, dirigido por el doctor Ramón Gómez Meda, reconocido especialista del sector que hace de su proximidad una herramienta de trabajo a la hora de conectar con los alumnos. El curso se impartirá en el centro que el propio doctor posee en Ponferrada y el objetivo seguirá siendo el de plasmar de forma teórico-práctica la experiencia de más de 15 años usando técnicas mucogingivales, no sólo en pacientes periodontales, sino como ayuda para lograr la excelencia en la rehabilitación multidisciplinar, la implantología y la regeneración ósea.

Respondiendo a su compromiso con la formación de los profesionales dentales, Colgate ofrece un curso on line sobre el manejo de la caries dental. Según los organizadores, con más de 2.500 alumnos inscritos, esta iniciativa no deja de recibir solicitudes por parte de los profesionales. Ya está abierta la cuarta y última edición de este año. Esta formación permite adquirir nuevos conocimientos para la mejora de los servicios a los pacientes y así establecer una relación de futuro para la prevención y el tratamiento de la caries dental.

VARIOS

Curso para higienistas sobre habilidades para comunicar e influenciar

Masterclass de gestión y marketing dental

El día 11 de febrero el Colegio de Higienistas Dentales de Madrid acoge en su sede un curso sobre “Habilidades para comunicar e influenciar”. El objetivo es que el asistente aprenda el manejo de la comunicación interpersonal, así como de la asertividad y las críticas, y sepa cómo dar malas noticias. Este curso, disponible para 30 alumnos, contará con Lola Sánchez, consultora de Recursos Humanos y coach, como profesora.

Infomed, empresa perteneciente al grupo Henry Schein, organiza la “Masterclass de gestión y marketing dental” –con el nuevo software Gesden G5–, en todos los colegios de dentistas de la geografía española. El objetivo es potenciar el rendimiento de la clínica para que el dentista pueda centrarse en la odontología clínica. Con una masterclass de tres horas de duración, al gerente de la clínica se le proporcionan las herramientas y los recursos necesarios para aumentar su capacidad de mejorar la gestión de su clínica. Según afirma la empresa, Gesden G5 es capaz de convertir el día a día de la clínica dental en un proceso automatizado, en el que todo funcione como un engranaje perfecto. La nueva versión de este software ayuda al odontólogo en el incremento de la facturación y los beneficios a las clínicas dentales que lo implementan.

ENERO 2017

158

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:40 Pรกgina 1

NEW Cal curso Enero17OK_Maquetación 1 27/12/16 17:14 Página 160

MAXILLARIS

Calendario de cursos

VARIOS

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Formación on line OrthoApnea

Ortocervera (Grupo CEOSA) organiza este curso, impartido en Alcorcón (Madrid) por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

OrthoApnea lanza oficialmente los cursos de formación on line para clínicas y doctores. Estos cursos pretenden llegar al profesional a través de una oferta formativa totalmente en línea y gratuita, gracias a la plataforma OrthoApnea, siempre con una clara orientación profesional. El curso, de una hora de duración, dará una visión global del diagnóstico y el tratamiento de pacientes con apneas, ofreciendo las diferentes soluciones terapéuticas de tipo odontológico y haciendo hincapié en la necesidad de concienciar de la importancia del problema tanto al profesional como al paciente.

VARIOS

VARIOS Gestionar emociones de forma adecuada y técnicas para el manejo del estrés

Nuevos conceptos en endodoncia, odontología restauradora y estética

El día 25 de febrero la sede del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid acogerá este curso sobre el manejo de las emociones y el estrés, teniendo como profesora a Lola Sánchez, consultora de Recursos Humanos y coach. Con 30 plazas disponibles, la formación abordará cuestiones como los motivos por los que no se expresan los sentimientos; los déficits de expresión emocional; las manifestaciones de agrado y afecto, así como las de molestia, desagrado o disgusto; el estrés en la salud y en el trabajo, etc.

Dentsply Sirona realiza un curso modular titulado “Nuevos conceptos en endodoncia, odontología restauradora y estética”, en Barcelona. Esta formación teórico-práctica está especialmente diseñada para solucionar problemas en la rutina diaria de la clínica dental. Se imparte bajo la dirección del doctor Pablo Castelo Baz y se divide en tres módulos, del que resta el siguiente: • 3. Actualización en odontología restauradora estética en el sector anterior (carillas de composite y carillas de porcelana): 20 y 21 de este mes.

ENERO 2017

160

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:49 Pรกgina 1

new Congresos A_Maquetación 1 27/12/16 19:04 Página 162

congresos y reuniones

Directorio de contactos: páginas 194 y 196

XVII Congreso Nacional y V Internacional SEGER 24 y 25 de marzo - Estepona (Málaga) Sociedad Española de Gerodontología

enero

X Congreso Nacional SEOII Del 30 de marzo al 1 de abril - Bilbao Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada

Congreso Nacional AAMADE 27 y 28 de enero - Madrid Asociación de Anomalías y Malformaciones Dentofaciales

Expoorto- Expooral 2017 31 de marzo y 1 de abril - Madrid

mayo

I Congreso Iberoamericano de Odontología Basada en la Evidencia 27 de enero - Madrid Soc. Española de Odontología Basada en la Evidencia

VI Jornadas Técnicas de Prótesis Dental de Madrid 5 y 6 de mayo de 2017 - Madrid Colegio de Protésicos Dentales de Madrid

febrero

XXIX Reunión Anual SEOP

III Congreso Bienal COEM

Del 11 al 13 de mayo - Sevilla Sociedad Española de Odontopediatría

10 y 11 de febrero - Madrid Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región

Fórum Dental

152nd Chicago Dental Society (CDS) Midwinter Meeting

Del 11 al 13 de mayo - Barcelona Fira de Barcelona

Del 23 al 25 febrero - Chicago, EEUU Chicago Dental Society

51a Reunión Anual SEPA / 7 º SEPA de Higiene Bucodental

XV Congreso SELO 24 y 25 de febrero - Granada Sociedad Española de Láser y Fototerapia en Odontología

Del 25 al 27 de mayo - Málaga Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración

marzo-abril

junio

International Dental Show

XIV Congreso SEMO

Del 21 al 25 de marzo - Colonia (Alemania) IDS

Del 7 al 9 de junio - Granada Sociedad Española de Medicina Oral

ENERO 2017

162

new Congresos A_Maquetación 1 27/12/16 19:04 Página 163

MAXILLARIS

congresos y reuniones

2017 Congreso SECOM

XXIX Congreso Nacional HIDES

Del 8 al 11 de junio - Málaga Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial

Del 20 al 22 de octubre - Santiago de Compostela Federación de Higienistas Dentales de España

MAXILLARIS DAY: “Nuevos horizontes en ciencia y tecnología”

noviembre

9 de junio - Madrid (Sede del COEM)

Sino Dental Del 9 al 12 junio - Pekín, China

XXXVIII Congreso Nacional de Endodoncia Del 1 al 3 de noviembre - A Coruña Asociación Española de Endodoncia

63 Congreso SEDO Del 14 al 17 de junio - Málaga Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial

Congreso SOCE

XXIX Congreso Nacional y XXII Internacional SEI

3 y 4 de noviembre - Sevilla Sociedad Española de Odontología Computarizada

Del 15 al 17 de junio - León Sociedad Española Odontoestomatológica de Implantes

Congreso SEOENE 10 y 11 de noviembre - Salamanca Sociedad Española de Odontoestomatología para Pacientes con Necesidades Especiales

agosto-septiembre World Dental Congress Madrid 2017

XV Congreso SECIB/II Congreso SECIB Joven/ V Congreso AVCIB

Del 29 agosto al 1 de septiembre - Madrid FDI/Consejo de Dentistas

Del 16 al 18 de noviembre - Valencia Sociedad Española de Cirugía Bucal

XXVIII Reunión Anual SEDCYDO y Congreso EACMD

26 Congreso OMD

Del 28 al 30 de septiembre - Barcelona Soc. Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial y European Academy of Craneomandibular Disorders

Del 16 al 18 de noviembre - Lisboa Ordem dos Médicos Dentistas, Portugal

octubre +

Great New York Dental Meeting Del 24 al 29 de noviembre - Nueva York, EEUU

47 Congreso Anual SEPES y 26 Annual Scientific Meeting EAO Del 5 al 7 de octubre - Madrid Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética y European Association for Osseointegration

Congresso Asociación Dental de Francia (ADF) Del 28 noviembre al 2 diciembre - París, Francia Association Dentaire Française

ENERO 2017

163

new Congresos A_Maquetación 1 27/12/16 19:04 Página 164

M AXILLARIS

congresos y reuniones

II Simposio Xperience 2017

Road Show Wieland Dental

Open day OsteoBiol

Bioner llevará a cabo su segundo simposio Xperience 2017 los próximos 24 y 25 de febrero, en el Teatro Goya de Madrid. Expertos de renombre internacional tratarán asuntos de gran interés para el sector de la implantología, tales como la carga inmediata, las superficies de implantes y los sectores posteriores atróficos. El programa científico cuenta con la participación, entre otros, del doctor Georgius Romanos (EEUU), que tratará la temática “Carga inmediata para protocolos clínicos exigentes y éxito a largo plazo”. Además, durante la primera jornada de la cita se celebrará el University Meeting, donde se expondrán las comunicaciones orales de las universidades de Almería, León, Complutense de Madrid (UCM), Barcelona (UB) y Católica de Murcia (UCAM), así como del Hospital de la Paloma, de Madrid.

Wieland Dental, empresa del grupo Ivoclar Vivadent con un amplio catálogo de productos de tecnología digital, continuará un año más su circuito por toda la Península Ibérica, en el que realizará conferencias y demostraciones en vivo en varias ciudades de España y Portugal. De la mano de los expertos de Ivoclar Vivadent, se mostrarán las distintas soluciones digitales a medida de cualquier laboratorio, para poder afrontar las exigencias del mercado, actual y futuro, con todas las garantías de éxito. La próxima visita se realizará el 17 de febrero, en Cáceres, donde estará Miguel Gradín, gran experto en tecnología digital, y que aportará información y consejos sobre el uso de maquinarias y materiales.

Osteógenos llevará a cabo el próximo 25 de febrero, en Murcia, una jornada abierta, totalmente gratuita, en la que los doctores Antonio Murillo, Guillermo Pardo y Daniel Escribano impartirán diferentes conferencias relacionadas con la regeneración tisular. En estas charlas los ponentes presentarán, de forma totalmente didáctica, la utilización de los diferentes biomateriales en diversas técnicas dirigidas a la regeneración ósea y de los tejidos blandos en odontología, demostrando que hoy en día es posible alcanzar el éxito clínico predecible sin las limitaciones biológicas y de disponibilidad de hueso autógeno.

National Symposium Osteology, en Barcelona

Global Symposium 2017

La cita odontológica de São Paulo se celebra en febrero

Los próximos 17 y 18 de febrero, la ciudad de Barcelona se convertirá en la capital de la regeneración gracias a la celebración del National Symposium Osteology Spain. Los asistentes podrán acudir a las presentaciones, master clinician classes y prácticas en talleres dirigidos por expertos que cubrirán varias áreas de la regeneración. Entre los diferentes talleres que tendrán lugar durante la cita, destaca el del doctor Istvan Urban sobre “Reconstruction of severly athropic jaws using the sausage technique”, que organiza Osteology Foundation. El programa científico, desarrollado por el doctor Mariano Sanz, director científico internacional del simposio, y el doctor Juan Blanco, director científico nacional, se ha elaborado bajo el título “La necesidad de regeneración ósea y de los tejidos blandos en la implantología actual”.

La nueva Oral Reconstruction Foundation celebra entre los días 4 y 6 de mayo, en Miami (EEUU), el Global Symposium 2017, que cuenta con el patrocinio de BioHorizons. Se tratará una amplia variedad de cuestiones contemporáneas relacionadas con la implantología, con temas como el flujo de trabajo digital, la carga inmediata, la recuperación de tejidos, la estética, las soluciones para arcadas completas y los equipos multidisciplinares. El programa estará a cargo de expertos como los doctores Pat Allen, Sonia Leziy, Tomas Linkevicius, Craig Misch, Michael Pikos, Marius Steigmann, Dennis Tarnow y Tiziano Testori. Este simposio es una oportunidad perfecta para el profesional para mantenerse actualizado sobre las últimas técnicas mientras disfruta con colegas en un hermoso ambiente hotelero.

El principal encuentro anual del sector dental brasileño (y de Latinoamérica) se celebrará del 1 al 4 del próximo mes de febrero. La 35a edición del Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP) tratará las últimas innovaciones en distintos campos de la Odontología, con la aportación de renombrados conferenciantes brasileños e internacionales. En esta ocasión, el Expo Center Norte de São Paulo acogerá cientos de expositores de la industria dental procedentes de los cuatro rincones del mundo, con las más recientes novedades de productos, tecnología y servicios del sector.

ENERO 2017

164

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:06 Pรกgina 1

new Congresos A_Maquetación 1 27/12/16 19:04 Página 166

M AXILLARIS

congresos y reuniones

Jornadas de actualización en implantología

Galicia acogerá el próximo Congreso Nacional de HIDES

La SELO celebrará su próxima cita anual en Granada

Ticare Mozo-Grau prepara sus próximas jornadas de actualización en implantología, que se desarrollarán el próximo 3 de febrero en el Palacio de Congresos de Valencia. El contenido de la quinta edición de la cita se divide en un programa principal y uno específico para protésicos. En el primero de ellos se tratarán temas como “Ajuste de la interfase pilar/implante, la clave de la rehabilitación en implantología” (doctor Carlos Larrucea), “Implantes palatinados en atrofias localizadas y en grandes atrofias” (doctor Miguel Peñarrocha) o “Tratamiento de las enfermedades periimplantarias. Claves para el éxito" (doctor Rui Figueiredo). Respecto al programa para protésicos, las jornadas contarán con ponentes como Luis Miguel Vera, Agustín Ripoll, Javier Ortola y Carlos Plata.

El 29o Congreso Nacional de la Federación de Higienistas Dentales de España (HIDES) se celebrará entre los días 20 y 22 de octubre en Santiago de Compostela, bajo la organización de Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia. Con el lema “Juntos hacemos camino”, el encuentro contará con 20 ponentes de primera línea de dentro y fuera de Galicia y, según la organización, se ofrecerá una formación continuada seria, atractiva, práctica y moderna a través de ponencias, CaseFlix y talleres prácticos. Aparte de asistir al amplio programa científico, los congresistas podrán visitar los distintos expositores de EXPOHIDES 2017 con las últimas novedades del sector.

La Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO) desarrollará su próximo congreso los días 24 y 25 de febrero en Granada. El programa propuesto tratará distintos temas de actualidad científica del sector, tales como el uso del láser en implantes y cirugía, su utilización en endodoncia PIPS, las aplicaciones dentro de una óptica de tratamiento general odontológico y holístico, o los fundamentos físicos y la dosimetría de la emisión láser. El encuentro anual de la SELO ya tiene confirmada la presencia de los doctores Antonio Bujaldón, Vanessa Ruiz, Georgio Romanos, Giovanni Olivi, Georgio Tomov, Jesús Talón, Ignacio Rodríguez, Enrique Hita Villaverde, Ana Carrasco y Pedro Ruiz Ávila.

Madrid acoge la quinta edición de Expoorto-Expooral

Reunión Anual de la SEPA, a finales de mayo en Málaga

Osteógenos organiza su sexta jornada de cirugías en directo

Comienzan los preparativos para la quinta edición de Expoorto-Expooral, uno de los encuentros destacados de ortodoncia, con acceso libre. El congreso, que se realiza de forma bienal, tendrá lugar del 31 de marzo al 1 de abril en el Palacio de Neptuno de Madrid. Esta quinta edición cuenta con el doctor Martín Romero Maroto, director del máster de ortodoncia de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, como presidente del comité científico. La temática del encuentro girará en torno a un amplio abanico de asuntos que tratarán la situación actual del mercado, donde la era digital cobra un gran protagonismo. Para ello, Expoorto contará con grandes profesionales, nacionales y extranjeros, de interés tanto para el clínico consolidado como para todo aquel que está iniciando su andadura profesional.

Del 25 al 27 de mayo se desarrollará en Málaga la 51a Reunión Anual de la SEPA y la 7a Reunión de Higiene Bucodental. La nueva cita de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración lleva por título “Respuestas ante nuevos retos”. Ponentes de reconocido prestigio internacional y temas de candente actualidad, encaminados a fomentar la visión multidisciplinar e integral de la salud bucodental, son los principales atractivos de este encuentro, que espera superar los 3.000 asistentes y que tendrá como escenario el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. El doctor Rafael Naranjo es el presidente de la Reunión SEPA, mientras que el doctor Gustavo Cabello preside la Reunión de Higiene Bucodental.

El próximo 18 de febrero tendrá lugar, en el Hospital Dental de Madrid, la sexta jornada de cirugías en directo, titulada "Especialización en cirugía plástica periodontal y periimplantaria". Previamente a las cirugías, se impartirán cuatro conferencias ofrecidas por los doctores Antonio Murillo Rodríguez, de la Universidad Alfonso X El Sabio, y Paulo Fernando Mesquita de Carvalho, de la Universidad de São Paulo (Brasil). Durante las intervenciones quirúrgicas, ambos ponentes explicarán paso a paso las técnicas aplicadas mientras responden a las consultas que surjan por parte de los asistentes. Los casos clínicos serán seleccionados en función de su complejidad y con fines educativos.

ENERO 2017

166

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:45 Pรกgina 1

new Congresos A_Maquetación 1 28/12/16 13:45 Página 168

MAXILLARIS

congresos y reuniones

La SEPES celebra en Madrid su tercera aula de investigación

Madrid organizará este año el Congreso Mundial de la FDI

La 37a edición de la IDS se celebra en marzo

El día 27 de este mes, la SEPES, junto a la Sociedad Española de Odontología Basada en la Evidencia (SEOBE), celebrará en Madrid el primer Congreso Iberoamericano de Odontología Basada en la Evidencia, conjuntamente con la tercera Aula de Investigación de la SEPES. El director del aula es el doctor Antonio de la Plaza y la coordinadora SEPES es la doctora Beatriz Giménez. Los ponentes son los doctores Conchita Martín, José Luis Rodríguez Martín, María Peraire, Julio Villanueva Maffei, António Pereira da Mata y Duarte Nuno da Silva Marques. El Grupo Cochrane Madrid, la Facultad de Medicina Dentaria de la Universidad de Lisboa, la Universidad Europea de Madrid y la SEOBE son las entidades que colaboran en esta jornada. Inibsa Dental-Geistlich Biomaterials será el patrocinador.

España es el país encargado de organizar el Congreso Mundial de 2017 de la Federación Dental Internacional (FDI), que tendrá lugar entre los días 29 de agosto y 1 de septiembre. Concretamente, el certamen se desarrollará en Ifema –Feria de Madrid–, actuando el Consejo General de Dentistas de anfitrión. Se espera que este congreso atraiga a más de 10.000 profesionales procedentes de unos 150 países de todo el mundo. El objetivo de todos ellos será conocer, de primera mano, las novedades científicas y las últimas técnicas presentadas por expertos de prestigio internacional. Según ha declarado el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo General, “nuestra organización está sumamente contenta de que España haya sido elegida y, sinceramente, pensamos que ha sido un acierto”.

El próximo salón dental internacional IDS, de Colonia (Alemania), se celebrará entre el 21 y el 25 del próximo mes de marzo. La principal cita mundial de la industria dental volverá a movilizar al sector y presentará una amplía gama de productos y servicios: desde la tecnología dental hasta el control de las infecciones y la prevención, así como los sistemas de servicios y los recursos organizativos. Más de 2.000 empresas de unos 60 países han confirmado su presencia en IDS 2017, que ocupará un área de exposición de 160.000 metros cuadrados del recinto ferial de Colonia.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 22/12/16 09:47 Pรกgina 1

new Congresos A_Maquetación 1 27/12/16 19:04 Página 170

M AXILLARIS

congresos y reuniones

La Universidad de Salamanca celebra su tercer simposio de ortodoncia

III Jornadas Multidisciplinares en Salud Oral

La tercera edición del simposio de ortodoncia de la Universidad de Salamanca se celebrará los días 24 y 25 de febrero, bajo la dirección del doctor Alberto Albaladejo, profesor del Departamento de Cirugía de dicha universidad. Siguiendo las directrices marcadas en la anterior edición, la cita ofrecerá un programa científico de elevado nivel contando con varios de los más relevantes ortodoncistas del panorama nacional e internacional. Al igual que en 2016, estará acompañado de un interesante programa social buscando que ortodoncia, arte y diversión vuelvan a mostrar su sinergia en un simposio que girará en torno al "Diagnóstico y tratamiento de la clase II". El tema propuesto se abordará a través de un total de 15 conferencias, que se desarrollarán en el Palacio de Congresos de Salamanca.

El día 28 de este mes, el Colegio de Higienistas Dentales de Madrid ha convocado las “III Jornadas Multidisciplinares en Salud Oral. Salud oral = salud integral”, que tendrán lugar en el Hotel Villamagna de la capital y cuya recaudación se destinará a la ONG Odontología Solidaria. Este encuentro está acreditado con 1,1 créditos y cuenta con el patrocinio de Colgate. Los ponentes son los doctores Belén González, Gerardo Gómez-Moreno, Javier Lozano Zafra e Ignacio Corral, así como Miriam Martín (higienista dental), Almudena Rodríguez (abogada) y Natalia Amores (óptica). Las jornadas pretenden dar una perspectiva multidisciplinar al higienista dental para la práctica diaria. Se hará hincapié en la colaboración con otros profesionales de la salud buscando la salud integral de las personas y su relación con la salud oral.

EAO y SEPES se unen en una gran cita internacional

Todo listo para la tercera edición del Congreso Bienal del COEM

Ifema, en Madrid, será la sede de una cita odontológica internacional los días 5, 6 y 7 de octubre: la unión de los congresos anuales de la European Association for Osseointegration (EAO) y de la SEPES. La EAO y la SEPES han preparado un programa científico con la participación de conferenciantes nacionales y extranjeros de las áreas de la oseointegración, la prostodoncia, la estética y la periodoncia. Los doctores Istvan Urban, Federico Hernández-Alfaro, Mauro Fradeani, Markus Hürzeler, Stefano Gracis, Xavier Vela, Gaetano Calesini, Ricardo Mitrani, Eva Berroeta, Guillermo Pradíes y Daniel Wismeijer son algunos de los 50 prestigiosos ponentes de la cita. Dentro del programa científico se desarrollará el simposio europeo EAO-SEPA.

Durante los días 10 y 11 de febrero se desarrollará en Madrid la tercera edición del Congreso Bienal del COEM (Colegio de Dentistas de la I Región), en esta ocasión bajo la presidencia del doctor Jaime Jiménez. Como en anteriores ediciones, el comité organizador ha preparado un programa científico de primera línea, con profesionales como los doctores Maurice Salama o William Arnett. Habrá siete ponentes extranjeros y cada uno de ellos desarrollará dos ponencias: una para especialistas y otra para clínicos generalistas y estudiantes. Asimismo, se ha propuesto un programa paralelo con ponentes nacionales que tratarán cuestiones del día a día de las clínicas. Una novedad de este año es que los asistentes a las instalaciones de los cines Kinépolis, sede del encuentro, tendrán también la posibilidad de realizar talleres prácticos.

ENERO 2017

170

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 17/11/16 16:32 Pรกgina 1

new Congresos A_Maquetación 1 27/12/16 19:04 Página 172

M AXILLARIS

congresos y reuniones

Lisboa acogerá la 26a edición del congreso de la OMD

EFP celebrará en Malta su Máster Clínico 2017

Congreso Ibérico de Salud Oral Preventiva y Comunitaria

La 26a edición del congreso anual de los odontólogos lusos, que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), ya tiene fecha confirmada: se celebrará entre los días 16 y 18 de noviembre de este año. Lisboa volverá a ser el escenario de la principal cita dental del país vecino, que promete ofrecer un programa científico multidisciplinar pautado por la excelencia de sus protagonistas. Entre los ponentes que han confirmado ya su presencia en el congreso de 2017, se incluyen los doctores Ronaldo Hirata, Ewerton Nocchi y Marco Versiani (Brasil), Massimo de Sanctis, Matteo Chiapasco y Renato Cocconi (Italia), y Joseph Kan (EEUU).

La Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) celebrará su Máster Clínico 2017 los próximos días 3 y 4 de marzo, en el Centro de Conferencias de La Valetta (Malta). Se esperan cerca de 600 profesionales de la Odontología, especialmente periodoncistas, en esta cita internacional titulada “Periimplantitis: de la etiología al tratamiento”. Esta edición del Máster Clínico la preside el odontólogo turco doctor Korkud Demirel.

La ciudad portuguesa de Montijo (Lisboa) acogerá los próximos 5 y 6 de mayo la primera edición del Congreso Ibérico de Salud Oral Preventiva y Comunitaria. La cita se celebrará, en el Auditorio de la Escuela Profesional de Montijo, y contará con importantes personalidades del mundo académico y científico de Portugal, España y Latinoamérica alrededor del tema: “Educación y prevención como componentes básicos de la salud y de la comunidad”. Este congreso lo organizan las asociaciones española e iberoamericana de Salud Escolar y Universitaria, la Asociación Portuguesa de Cronobiología y Medicina del Sueño y la Sociedad Española de Historia de la Odontología. Los comités científico y organizador están a cargo de los doctores Miguel Bermejo y Susana Falardo Ramos, respectivamente.

XXXIX Reunión Anual de la SEOP

V Congreso AEOC-M

Congreso Internacional de Protésicos Dentales de Castilla y León

La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) celebrará su XXXIX Reunión Anual en Sevilla entre los días 11 y 13 de mayo. El comité organizador, encabezado por la doctora María Asunción Mendoza, ha trabajado intensamente en el programa científico con el propósito de ofrecer conferencias de primer nivel. La presidenta del comité científico es la doctora Paloma Planells y la sede elegida para este encuentro es el Hotel Meliá Sevilla.

La Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid llevará a cabo su V Congreso AEOC-M entre los días 23 y 25 de marzo. Con el título “Construye tu futuro”, este encuentro se ha preparado con un programa multidisciplinar con el que se pretende lograr una formación complementaria para los estudiantes de las diferentes facultades de Odontología. Aunque la cita la organiza la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Complutense (AEOC-M), está abierta a la asistencia de estudiantes de todo el territorio nacional e incluso procedentes del extranjero. Los copresidentes de este congreso son las estudiantes Irene Lavín de los Llanos y Laura Ceballos Molina.

Valladolid será la sede del III Congreso Internacional de Protésicos Dentales de Castilla y León (CIPD2017) durante los días 7 y 8 de abril. Al frente de este encuentro está Artemio de Santiago, presidente del Consejo General de Protésicos Dentales de España.

ENERO 2017

172

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:46 Pรกgina 1

ONG1_Maquetación 1 30/05/16 17:15 Página 1

La publicidad en es solidaria

a lo largo de este año, MaxiLLariS dona 1 € a la ONG Caminos Solidarios por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y la realización de revisiones sanitarias en Gambia. Muchas gracias a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria. La última acción de Caminos Solidarios en Gambia ha consistido en el reparto de leche para los niños de la escuela, gracias a la aportación realizada por MaxiLLariS.

Si quieres colaborar, siempre se necesitan voluntarios y material, contacta en info@caminosolidarios.org

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 25/11/16 14:14 Pรกgina 1

Novedades A_Maquetación 1 27/12/16 18:59 Página 176

novedades de la industria Directorio de contactos: páginas 194 y 196

La familia de productos regenerativos Symbios sigue creciendo

Normon estrena empaquetado en algunos de sus productos

Dentsply Sirona Implants sigue ampliando su porfolio de productos para las cirugías de regeneración ósea. Así, recientemente ha presentado en los mercados de España y Portugal el nuevo Symbios Xenograft Granules, un material de injerto óseo compuesto de hidroxiapatita de origen porcino en forma de granulado altamente poroso. En los próximos meses se irá ampliando este porfolio de productos regenerativos, compuesto actualmente por tres familias de productos: materiales de injerto óseo, membranas e instrumental. En materiales de injerto óseo, la firma dispone ya de Xenograft Granules, Biphasic BGM y Algipore. En membranas reabsorbibles, de Collagen Membrane SR y, en no reabsorbibles, de BoneShield. En instrumental, de MicroSaw (microsierra), SinusSet (elevación de seno), FixationSet (fijación de miniclavos) y BoneTrap (recuperador de hueso).

Normon, laboratorio farmacéutico de referencia en Odontología, ha actualizado el diseño del empaquetado de algunos de sus productos de la línea dental de materiales de impresión, que seguirán ofreciendo las mismas fórmulas de siempre, pero con una nueva y actualizada imagen. Uno de los productos que ha visto renovado su diseño es Normosil Adición Putty Fast, una masilla para la técnica de doble mezcla o doble impresión, de fraguado rápido y para mezclado manual. El otro producto ya disponible con el nuevo aspecto es Normosil Adición Light Fast, una silicona fluida para la técnica de doble mezcla o doble impresión, con fraguado rápido.

ENERO 2017

176

Novedades A_Maquetación 1 27/12/16 18:59 Página 177

MAXILLARIS

novedades de la industria

Kit de injerto y anclaje de Neodent

Prime&Bond active, adhesivo universal fiable y versátil

Neodent cuenta en su oferta con un kit de injerto y anclaje ortodóncico muy completo. El estuche dispone de todo el instrumental necesario para este tipo de intervenciones: llave manual para injerto, conexiones Phillips, fresas para contraángulo y pieza recta, llave tufo, conexiones para contraángulo y adaptador para carraca. Todo en una caja sencilla de manejar, y con una amplia variedad de medidas de tornillos tanto de anclaje como de injerto, buscando siempre la comodidad del clínico.

Prime&Bond active es el nuevo adhesivo universal de Dentsply Sirona con tecnología patentada Active-Guard. Esta nueva tecnología permite obtener una adhesión fiable, sin espacios y sin prácticamente casos de sensibilidad posoperatoria, tanto en dentina sobrehumedecida como en dentina desecada. El adhesivo también permite realizar todas las técnicas de grabado y puede usarse en todas las indicaciones, proporcionando un control activo de la humedad, una expansión activa en la superficie de la cavidad y una penetración activa en los túbulos. El producto está libre de metacrilato de 2-hidroxietilo (HEMA), dimetacrilato de trietilenglicol (TEGDMA) y bisfenol.

La mufla SR Nexco Flask estrena carcasa La gama de productos de SR Nexco se amplía con una nueva carcasa: SR Nexco Flask Cover High, que está coordinada a la perfección con la mufla de SR Nexco. El composite de laboratorio fotopolimerizable SR Nexco se caracteriza por sus propiedades ópticas similares a lo natural, su fácil manejo y una continua innovación. Con SR Nexco Flask, los técnicos dentales pueden revestir, especialmente, puentes de largo recorrido de manera rápida y eficiente. Esta nueva carcasa presenta una serie de características, como el hecho de que gracias a su mayor altura podrán revestirse estructuras más grandes con modelo incluido. Esto permite a los profesionales fabricar restauraciones protésicas con mayor eficiencia. Las estructuras se sobreinyectan de manera habitual. La carcasa de la mufla SR Nexco Flask Cover High incluye tornillos de fijación que pueden solicitarse como piezas de recambio por separado.

ENERO 2017

177

Novedades A_Maquetación 1 27/12/16 19:00 Página 178

MAXILLARIS

novedades de la industria

Normoprint Superfast actualiza su empaquetado

Implantes incorporados a la prótesis en un nuevo sistema de reconstrucción

Normon, laboratorio farmacéutico de referencia en odontología, ha actualizado el diseño del empaquetado de algunos de sus productos de la línea dental de materiales de impresión, que seguirán ofreciendo las mismas fórmulas de siempre, pero con una nueva y actualizada imagen. También actualiza su imagen Normoprint Superfast, el alginato extrafino de alta calidad para toma de impresiones dentales, con excelente memoria elástica y gran estabilidad dimensional, que se presenta en color rosa y con aroma a fresa.

El Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Vall d’Hebron (Barcelona) y AVINENT Digital Health (ADH) han presentado un nuevo sistema de reconstrucciones maxilofaciales, pionero a escala mundial, que permite a médicos e ingenieros planificar virtualmente y elaborar prótesis personalizadas mediante la impresión 3D de titanio. La novedad principal se encuentra en la posibilidad de incorporar implantes dentales de forma directa a la prótesis, ahorrando así operaciones posteriores al paciente y agilizando su recuperación. La apuesta de AVINENT por el I+D+i en las tecnologías médicas y su alto conocimiento en odontología sitúan a la firma como referente en el sector.

Cepillos profilácticos de un solo uso para un mejor pulido

Implantes extracortos Zinic Shorty

Busch ofrece cepillos profilácticos de un solo uso para la aplicación con pasta de pulir en tres configuraciones específicas. Con ellos, se pueden obtener unas superficies dentales más lisas y pulidas y con menor retención de la placa dental. Las suaves cerdas de los cepillos son muy apropiadas para recoger la pasta y se adaptan de manera elástica a la superficie de los dientes. Se ofrecen tres formas: una punta pequeña, que facilita especialmente el acceso a los espacios interdentales y a fisuras profundas; una copa mediana, disponible para el trabajo en superficie, y una copa hueca más grande, que permite trabajar en grandes superficies, como las de los molares o en los dientes frontales del maxilar superior. El programa se completa con una copa hueca con cerdas extrasuaves para el tratamiento hasta el borde de las encías. Para facilitar la identificación, la copa metálica de este cepillo de copa hueca es de color dorado. Como productos de un solo uso, todos los cepillos profilácticos vienen em balados en paquetes de 50 unidades.

Los nuevos implantes extracortos Zinic Shorty están especialmente indicados para rehabilitar extremos libres de maxilares atróficos. Por su conexión hexagonal interna compatible tipo Zimmer dispone de versátiles soluciones protésicas. Su bisel cónico consigue un efecto antifiltración, y gracias a su opción de platform switch se pueden moldear los tejidos blandos y conformar el perfil de emergencia. El diseño y la extensión de su microrrosca preservan el hueso marginal y mejoran la distribución de las cargas. Las espiras activas de ángulo reducido favorecen la estabilidad durante la inserción y el aumento del bone to implant contact (BIC). A todo esto se añade su tratamiento de superficie Osseonova, que le aporta un conjunto de características que convierten a Zinic Shorty en una atractiva opción en su campo de aplicación.

ENERO 2017

178

Novedades A_Maquetación 1 27/12/16 19:00 Página 179

MAXILLARIS

novedades de la industria

Pilares Equator para TBR Infinity, más pequeños y estables

Barra de Neodent para reforzar el cantiléver en los implantes distales

Importación Dental ha anunciado que ya están disponibles los pilares Equator para restauraciones con sobredentaduras en implantes TBR Infinity. El sistema Equator posee una estabilidad superior respecto al tradicional aditamento esférico, pero además sus dimensiones son más estrechas que el sistema Locator, lo que facilita su uso en determinadas situaciones. Los pilares están disponibles para todas las plataformas de TBR con conexión interna y con altura gingival de 1 a 5 mm, y en cuatro niveles de retención.

Neodent cuenta en su porfolio con una barra distal para reforzar el cantiléver en los implantes distales. La técnica está compuesta por el cilindro de la barra, en titanio y con retenciones para facilitar la unión de resina acrílica, y la propia barra distal, que permite extenderse hacia distal en tratamientos con prótesis provisionales implantosoportadas.

Gradia Plus, sistema de composite modular para restauraciones indirectas GC ha presentado Gradia Plus, un nuevo compuesto de laboratorio desarrollado en estrecha cooperación con un grupo de técnicos dentales muy especializados. Basado en la última tecnología de polímeros cerámicos, este composite de alta resistencia, nanohíbrido y fotopolimerizable ofrece un brillo, una translucidez, un croma y una opalescencia natural en el medio bucal, similares a los de la cerámica. Su concepto modular único presenta un número menor de colores estándar, pero utiliza un enfoque más individual de mezcla y estratificación, algo que lo hace más compacto y rentable. Sin embargo, satisfará todas las demandas sobre indicaciones o técnicas utilizadas, desde la estratificación clásica o multicromática hasta el enfoque monolítico. El producto presenta una amplia gama de aplicaciones clínicas, desde incrustaciones libres de metal, carillas y coronas jackets hasta coronas y puentes con soporte y superestructuras de implantes. Cumple toda la estética, independientemente de la técnica seleccionada, y su alta resistencia al desgaste y la superficie compacta y suave ofrecen durabilidad y una elevada retención del brillo.

ENERO 2017

179

Para más información: 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

Novedades A_Maquetación 1 27/12/16 19:00 Página 180

MAXILLARIS

novedades de la industria

Nuevo add-on de software para producir árboles de cera

Nueva caja metálica: más ergonomía es más eficiencia

Ivoclar Vivadent ha presentado un nuevo add-on de software, de Wieland, para producir árboles de cera listos para usar directamente con la tecnología de inyección de IPS e.max. La función Wax Tree combina la tecnología moderna de impresión 3D con la ya probada tecnología de inyección. Empleando este método, las restauraciones inyectadas de IPS e.max se pueden fabricar de forma fácil y económica. El software Add–On Digital Press Design-Wax Tree permite combinar numerosos objetos de inyección en un árbol de cera. Esto reduce considerablemente el proceso de los bebederos, que se posicionan automáticamente en los objetos que se han de inyectar y se alinean de acuerdo con las instrucciones de la guía IPS Sprue Guide. Los árboles de cera, con un formato de salida STL abierto, pueden producirse usando una impresora 3D y transferirse en el proceso de inyección. Todas las impresoras 3D convencionales se pueden utilizar en combinación con un material adecuado para la técnica de inyección de IPS e.max. El add-on, de Wieland, está basado en el software CAM CAMbridge, de 3Shape.

Radhex ha incorporado en su catálogo un nuevo modelo de caja quirúrgica metálica pequeña, desarrollada en acero inoxidable y con una excelente estética. La caja presenta un cuidadoso y estudiado diseño, que ofrece al profesional condiciones óptimas en el manejo de cada instrumental del sistema, algo que para Radhex Implants es siempre una premisa. La caja quirúrgica plástica tiene una adecuada distribución del instrumental que transporta, y posee al mismo tiempo un diseño moderno y una estructura resistente. Su diseño exterior es de perfiles suaves, lo que protege de roces. El sistema de cierre, por otra parte, garantiza un máximo nivel de protección instrumental.

TSV Gel, solución reabsorbible termosensible

NSK Varios 970, ultrasonidos multifuncional para higienistas y dentistas

Osteógenos incorpora TSV Gel a la gama de biomateriales OsteoBiol. Se trata de una solución reabsorbible termosensible para la estabilización del injerto. El objetivo de este producto es proporcionar estabilidad mecánica a los sustitutos óseos y a las membranas y barreras en los procedimientos de regeneración ósea guiada. La viscosidad alcanzada por TSV Gel a temperatura corporal es particularmente beneficiosa en los casos donde haya poco soporte óseo alrededor del defecto, es decir, los aumentos laterales, los alveolos con pared bucal comprometida, las dehiscencias y los defectos periodontales a una o dos paredes. Disponible sólo en combinación con OsteoBiol Gen-Os 0,5 g o 1 g.

NSK ha presentado Varios 970, un ultrasonido multifuncional para higienistas y dentistas, con amplia versatilidad clínica, desde la escarificación hasta la endodoncia, gracias a su extensa gama de puntas. Varios 970 incorpora el nuevo motor iPiezo de NSK, con el que ofrece un tratamiento más efectivo en todas sus aplicaciones. Este motor asegura una potencia estable con el ajuste automático a la frecuencia óptima, dependiendo de la carga de la punta. El modelo Varios 970 LUX incorpora luces dobles led, con las que se asegura una visión más nítida, virtualmente libre de sombras, que permite una identificación más fácil de los cálculos y la placa durante la higiene oral y los procedimientos de escarificación. Las piezas de mano Varios2, al ser más finas, permiten al usuario trabajar más eficientemente y mejorar de forma considerable el acceso a la cavidad bucal. Varios 970 es un dispositivo autónomo con dos botellas de irrigación fácilmente sustituibles.

ENERO 2017

180

Novedades A_Maquetación 1 27/12/16 19:00 Página 181

M AXILLARIS

novedades de la industria

Implante cigomático de Noris Medical

Poste radicular Rebilda Post GT, reforzado con fibras de vidrio

Noris Medical ha presentado un implante cigomático diseñado para proporcionar una solución a los casos de maxilar atrófico. Su forma presenta una parte apical con una serie de roscas afiladas para lograr la máxima retención en el hueso cigomático. Además, cuenta con una superficie tratada por RBM en su zona roscada para aumentar el contacto entre el hueso y el implante, y un cuerpo suave para evitar la adherencia de agentes patógenos. Su roscado profundo proporciona una estabilidad excelente en el hueso cigomático. El implante está disponible en las longitudes de 35 a 57,5 mm, con incrementos de 2,5 mm. La conexión es hexagonal interna, de 2,43 mm, y dispone de Multi-Únit angulado de hasta 60 grados.

Rebilda Post GT es un poste radicular reforzado con fibras de vidrio, radiopaco y translúcido, que posee un comportamiento elástico parecido a la dentina y que proporciona a la reconstrucción de muñón una unión muy resistente. Rebilda Post GT está formado por un haz de postes finos individuales, sujetos en un primer momento entre sí mediante un manguito, de forma que se puedan insertar en el conducto radicular en un solo paso. Permite una restauración individualizada y respetuosa con la sustancia dental, ya que los postes finos individuales se expanden por todo el conducto radicular tras la retirada del manguito y se adaptan de forma óptima a las respectivas características morfológicas del conducto radicular. Gracias a su exclusivo diseño, Rebilda Post GT es especialmente adecuado para la aplicación en conductos radiculares no redondos, pero también en conductos radiculares preparados con un cono mayor mediante la técnica de greater taper. Está disponible en cuatro tamaños codificados mediante colores.

Pag empresaA_Maquetación 1 27/12/16 17:49 Página 182

página

empresarial

A-dec inaugura su centro europeo de distribución

Microdent destaca su historia con un nuevo díptico corporativo

A-dec anuncia la apertura de su centro de distribución en Tilburg (Holanda), que dará soporte al crecimiento del mercado de equipos dentales en Europa occidental y del este. En este centro se almacenarán las unidades más demandadas de la marca para un rápido servicio a los países europeos, así como los repuestos más comunes. La posibilidad de tener esta localización en Europa va a reducir los tiempos y costes de transporte, así como logísticos, eliminando trabas de importación y mejorando el servicio que A-dec ofrece a sus clientes. La agencia de logística Rhenus Contract será la encargada de la distribución de los productos A-dec.

Microdent ha comenzado a distribuir un díptico corporativo de presentación de la empresa a través del cual puede conocerse la trayectoria de esta compañía, quien destaca su carácter de “pionera en el mercado nacional”. La marca, desde 1983, se ha centrado en el desarrollo, la fabricación y la comercialización de sistemas integrales de rehabilitación oral orientados a los profesionales que demandan alta calidad y precisión. En el díptico, se repasan los principales logros de la compañía, desde los sistemas implantológicos iniciales, pasando por la creación de los internacionalmente reconocidos expansores óseos y la apuesta por la formación continuada de calidad, hasta la actual estrategia de exportación. Imagen del díptico corporativo.

AVINENT afronta un año de retos en su apuesta por el paradigma digital

Miembros de Henry Schein España acercan la atención médica de forma solidaria

AVINENT asegura que “después de cerrar 2016 con muy buenos resultados, afrontamos 2017 con grandes retos para seguir liderando el sector de la odontología digital”. La apuesta constante de la compañía en I+D+i para mejorar sus productos, la apertura de nuevas líneas de negocio, como AVINENT Digital Health (ADH), y el compromiso con la formación de profesionales continúan siendo pilares básicos del trabajo de la firma, que seguirá apostando durante 2017 por la calidad de sus productos y servicios, además de por mantenerse firme en su empeño por seguir generando conocimiento científico en el sector odontológico y por estar presente en las principales ferias y congresos internacionales.

Miembros del equipo de Henry Schein, aprovechando sus vacaciones, llevaron el espíritu de Henry Schein Cares, el programa de responsabilidad social corporativa de la compañía, a diferentes países para ayudar en la mejora del acceso a la atención médica en el ámbito de las poblaciones en situación de riesgo y los países en vías de desarrollo. Así, Óscar Fuentes estuvo con la tribu akka y en el orfanato Shiang Mai en el norte de Tailandia; Marc Gelpí, con la tribu massai en Olpopongi y la tribu Hazbare en Maymara (Tanzania); y Sandra Alda, en un asentamiento de refugiados en Atenas (Grecia). Aparte de su aporte personal, entregaron material básico de higiene bucodental donado por Henry Schein.

AVINENT seguirá apostando por liderar el desarrollo digital del sector.

ENERO 2017

182

Miembros del equipo de Henry Schein, durante una de las iniciativas solidarias.

Pag empresaA_Maquetación 1 27/12/16 17:49 Página 183

MAXILLARIS

página empresarial

GC, reconocida en Japón por su gestión de la calidad

Coaching Dental 340 aumentará sus servicios de coaching personal

GC ha obtenido el primer puesto en el 9th Quality Management Level Research, una encuesta sobre políticas de calidad empresarial realizada en Japón, tras quedar en segundo lugar en pasadas ediciones. En relación con la calidad, GC recibió el Deming Application Prize en el año 2000 y la reconocida Medalla de Calidad Japonesa en 2004. Además, dentro del grupo GC, el Deming Application Prize también ha recaído en distintas filiales de la compañía los años 2003, 2010 y 2014. GC Europe, por su parte, fue finalista en los premios de calidad EFQM en 2013, que la reconocieron en 2016 en la categoría “Liderar con visión, inspiración e integridad”.

Coaching Dental 340, ante la creciente demanda en el sector, ha llegado a un acuerdo con el Centro de Estudios del Coaching (CEC) para poder dar servicio a todas las solicitudes de coaching personal por parte de los equipos de las clínicas dentales de España y Portugal. En este tipo de coaching se trabajan individualmente aspectos personales o profesionales que se quieran cambiar, mejorar o potenciar desde la acción, con un predominio del cambio, la creatividad y el aprendizaje. Coaching Dental 340, que cuenta con un grupo de coachs profesionales y certificados por la International Coach Federation (ICF), propone así la mejora individual para mejorar el funcionamiento colectivo de la clínica.

Los dentistas del COE tendrán acceso a tecnologías del mapa genético

ZIACOM tendrá stand propio en el Congreso Dental Aragonés

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha anunciado que ha logrado poner al servicio del bien común de sus asociados el acceso a tecnologías del mapa genético, una herramienta que permite diagnosticar, prevenir y tratar no sólo las afecciones bucales, sino enfermedades como la diabetes, las intolerancias o la osteoporosis, que guardan relación directa con las afecciones bucales. El acuerdo, que es histórico por su relevancia y valor científico, estará en todo momento apoyado y supervisado por expertos en genética que asesorarán a los asociados, así como también a los pacientes que deseen compartir con otros médicos especialistas la información que se le desvelará en el mapa genético.

ZIACOM Medical, dentro de su estrategia corporativa para este año, en la que busca reforzar su presencia en distintas ferias y congresos del sector, estará presente los días 10 y 11 de marzo en el IV Congreso Dental Aragonés. La celebración del evento tendrá lugar en el Auditorio de Zaragoza, donde se prevé una asistencia de cerca de medio millar de visitantes. Desde el stand número 9 de la exposición comercial paralela al encuentro, la firma dará a conocer su nuevo porfolio de productos, así como las novedades empresariales que está vivien- Imagen promocional del encuentro. do actualmente.

la publicidad en

es solidaria

A lo largo de este año MAxillAriS dona 1 € a la ONG Camins Solidaris por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia.

racias g s a h c u M

a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria.

Si quieres colaborar, contacta en info@caminosolidarios.org ENERO 2017

183

Pag empresaA_Maquetación 1 27/12/16 17:49 Página 184

MAXILLARIS

página empresarial

Adin Ibérica refuerza su equipo comercial en Cataluña

El doctor Fernando de la Iglesia ofrece un curso de anclaje óseo en ortodoncia

Como consecuencia del crecimiento sostenido y los buenos resultados del Adin Implant System, Adin Ibérica ha reforzado su equipo comercial con la incorporación de Xavier Manubens Rigat, un protésico dental con una amplia experiencia comercial. El objetivo de la firma con esta ampliación de personal es mejorar sus servicios y atender más eficazmente a sus clientes. “Ahora, con tres comerciales en Barcelona, somos y seremos un equipo más robusto, capaz de servir mejor a nuestros clientes tanto ahora como en el futuro”, apuntaba en una nota la dirección de la empresa.

El doctor Fernando de la Iglesia Beyme presentó el 11 de noviembre, en Madrid, el curso “Anclaje óseo en ortodoncia. Monográficos microimplantes Standard y Versátil”, un programa teórico-práctico que se centró en este tipo de soluciones en la práctica ortodóntica actual. Dirigido a ortodoncistas y cirujanos, se buscaba capacitar al clínico para Un momento durante la realización el diagnóstico, la planificación y la aplicación del curso. de nuevos conocimientos sobre este tipo de implantes, de manera que puedan resolverse los problemas que plantea la práctica diaria. Los 21 profesionales inscritos en la formación pudieron participar en dos talleres, uno de colocación de microimplantes y otro de colocación de dispositivos anclados en microimplantes.

BioHorizons dona el dinero de los regalos navideños a Médicos Sin Fronteras

ZIACOM se alía con la FISEVI para realizar estudios científicos

BioHorizons decidió donar a Médicos Sin Fronteras la partida presupuestaria que se habría destinado a algunos regalos navideños. Con este gesto, la compañía quiere ayudar a salvar la vida de muchas personas atrapadas en situaciones de emergencia. “Nos alegra poder compartir esta decisión“, señalaba BioHorizons en una nota, “porque no existe un regalo mejor que la vida”. La compañía aprovechaba el comunicado para desear un nuevo año a todas las personas vinculadas al sector dental.

ZIACOM ha firmado un contrato de investigación con la Fundación Pública Andaluza para la Gestión de la Investigación en Salud de Sevilla (FISEVI). Gracias a este acuerdo, el doctor Daniel Torres Lagares, de la Unidad de Gestión Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla), llevará a cabo un proyecto de investigación, desarrollo e innovación en el campo de la implantología oral. La entidad sevillana, en la realización de sus investigaciones biomédicas, desarrollará para ZIACOM Medical estudios biológicos in vivo e in vitro para aumentar el conocimiento biológico de su superficie Osseonova, en concordancia con la estrategia de mejora basada en I+D+i de la compañía.

GC Ibérica cumple diez años

Ivoclar Vivadent crea dos blogs de interés para el laboratorio y la clínica dental

Hace justo diez años, en enero de 2007, GC Europe NV decidió abrir una sucursal en España bajo la denominación de GC Ibérica Dental Products, S.L. Durante esta década, según afirma la compañía, GC ha logrado posicionarse como una de las empresas referentes en el mercado español, con productos para clínica, como sus famosos Fuji o su gama de composites Gaenial o Gradia, y ocupando un lugar privilegiado en laboratorio con sus revestimientos Fujivest, sus escayolas Fujirock o su gama de cerámicas Initial. GC en España ha organizado una media de 60 cursos prácticos con 600 asistentes al año y ha celebrado dos congresos nacionales. Ahora apuesta por el mundo digital con consumibles y escáneres. La firma agradece la confianza depositada en ella durante todo este tiempo.

Ivoclar Vivadent ha puesto en marcha dos nuevos blogs con contenido específico para técnicos dentales y odontólogos, que se presentan como una plataforma viva con ayuda e información sobre temas de interés para estos profesionales y su rutina diaria. El principal objetivo de los blogs es ofrecer un contenido de interés para los lectores, así como abordar cuestiones fundamentales, como las buenas estrategias para el negocio. Con una moderna y estructurada presentación, y una amplia variedad de temas, se actualizarán semanalmente y se ofrecerán en cinco idiomas: inglés, alemán, francés, italiano y español. Los nuevos blogs se ofrecerán en cinco idiomas.

ENERO 2017

184

Pag empresaA_Maquetación 1 28/12/16 13:48 Página 185

MAXILLARIS

página empresarial

Ticare asistirá en febrero a dos importantes citas del sector

AVINENT Experiences se asienta como espacio de debate científico

Los días 9, 10 y 11 de febrero Ticare estará presente en el VII Simposium Internacional de Implantología Ciudad de Oviedo, organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). En este encuentro, la firma patrocinará la intervención del doctor Carlos Larrucea Verdugo, que ofrecerá la ponencia “Interfase pilar/implante. Estado actual de la prótesis implantosoportada”. Por otra parte, la semana siguiente en Barcelona, Ticare participará también en el National Symposium Osteology Spain, cita organizada bajo la dirección científica de los profesores Mariano Sanz (sección internacional) y Juan Blanco (sección nacional).

El blog AVINENT Experiences, creado para compartir conocimiento sobre odontología digital, se ha consolidado durante 2016 como un espacio de debate científico y de referencia en el sector. AVINENT Experiences abre sus puertas a los mejores especialistas en odontología para dar voz a muchos de los profesionales que trabajan para seguir avanzando en la búsqueda de la excelencia clínica y académica. El portal expone algunos de los productos más novedosos y avanzados, casos clínicos reales y algunas de las actividades y El blog está abierto a toda la comunidad profesional foros de debate más destacados. y científica del sector.

Inibsa Dental renueva su línea Restauración&Prótesis con Easy Solutions

GMI participa por tercera vez en el Greater New York Dental Meeting

Inibsa Dental comienza el año con muchas novedades, entre las que destaca la renovación de la categoría de Restauración&Prótesis, que es sustituida por Easy Solutions, una nueva visión de la restauración odontológica que propone diferentes soluciones a los profesionales reduciendo los pasos en cada uno de los tratamientos. En concreto, Easy Solutions plantea simplificar los procesos y obtener resultados previsibles en menos tiempo, un beneficio que favorece tanto al profesional como al paciente. Este mes de enero, la nueva categoría ya presenta hasta cuatro novedades en productos contrastados, y a lo largo de 2017 habrá nuevos lanzamientos para reforzar aún más el nuevo concepto en restauración, Easy Solutions.

El fabricante de implantes Global Medical Implants (GMI) participó el pasado més de noviembre por tercera vez, en el Greater New York Dental Meeting, uno de los congresos odontológicos más importantes del mundo, que este año pasado recibió la visita de más de 53.000 profesionales de la salud. Durante el encuentro, el stand de GMI fue visitado por números asistentes, que se acercaron para conocer la marca y mostraron su interés por la línea de productos (implantes, biomateriales y soluciones protésicas). Para GMI, el éxito de asistencia y de participación es fruto del esfuerzo de todas las personas involucradas en este proyecto. La marca ha agradecido el interés a quienes pasaron por su stand y compartieron sus experiencias.

Neodent y el doctor Carlos Araujo participan en el 7º Symposium Internacional de Implantología de Oviedo Neodent y el doctor Carlos Araujo participarán en el 7º Symposium Internacional de Implantología del 9 al 11 de febrero, en Oviedo. En esta edición el doctor Carlos Araujo ofrecerá dos conferencias magistrales para todos los asistentes a la nueva edición del Symposium. En la jornada de jueves 9 de febrero, la conferencia del doctor Araujo versará sobre “Periodontitis agresiva o refractaria: riesgos y ventajas del tratamiento con implantes Cono Morse”, mientras que en la tarde del viernes 10 de febrero el doctor hablará de carga inmediata y la filosofía de Neodent: “Carga inmediata en implantes estéticos en alveolos de extracción inmediata: bases científicas y 15 años de experiencia clínica”. El doctor Araujo es profesor del Departamento de Prótesis de la Universidad de Bauru, máster y doctorado de la Universidad de São Paulo, responsable de la introducción y el desarrollo del Sistema cono Morse en Brasil y consultor científico Neodent, entre otros cargos.

Para más información sobre estas conferencias: 916 623 435 o www.instradent.es

ENERO 2017

185

Pag empresaA_Maquetación 1 27/12/16 17:50 Página 186

MAXILLARIS

página empresarial

El Alphabio Day atrae a más de 300 asistentes en Sevilla

Adin Ibérica rediseña su web para hacerla más sencilla e intuitiva

El 12 de noviembre tuvo lugar en Sevilla el encuentro de cirugía oral avanzada e implantología AlphaBio Day. Esta segunda edición de la jornada, organizada cada año por la casa de implantes AlphaBio Tec junto a su distribuidor en España, Medical 10, fue conducida por el doctor Lucas Bermudo, presidente del Colegio de Dentistas de Málaga. Con más de 300 participantes, entre profesionales y estudiantes, se volvieron a superar las expectativas de asistencia, un éxito que para AlphaBio se debe al atractivo programa de ponencias teórico-prácticas y los contenidos de máxima actualidad y rigor científico, ofrecidas por reconocidos expertos. La próxima convocatoria, en otoño de este año, será en Madrid.

Adin Ibérica ha dado a conocer su nueva página web (www.adin-iberica.com), en la que se ha realizado un rediseño integral, limpio y minimalista. El nuevo portal se ha dotado con una estructura sencilla que permitirá identificar, de una forma rápida e intuitiva, información relevante tanto sobre los productos de la compañía como sobre la propia corporación y los servicios que ofrece.

EMS incorpora tres nuevos formadores a su equipo habitual

OrthoApnea crea un comité científico con especialistas de medicina oral del sueño

EMS ha anunciado que a sus tres formadores habituales de los últimos años, los doctores Xavier Costa Berenguer, José María Delgado Muñoz e Ignacio Sanz Sánchez, se suman ahora tres nuevos profesionales, formados en su sede internacional en Nyon (Ginebra, Suiza): los doctores Francisco Gonçalves Pereira Brandão de Brito, Eduardo Montero y Ana Molina. El nuevo equipo de seis integrantes colaborará con la multinacional suiza para impartir cursos teórico-prácticos por todo el territorio nacional sobre el nuevo protocolo de la firma para evitar la periimplantitis.

Para fortalecer su papel como tratamiento para el síndrome de la apnea obstructiva del sueño, OrthoApnea ha incorporado a su equipo un comité científico formado por experimentados especialistas en este campo, que buscarán reforzar la presencia de De izquierda a derecha, los doctores Javier Vila, Mercedes Martín y Pedro Mayoral. OrthoApnea en la comunidad científica. El comité estará dirigido por el doctor Javier Vila, otorrinolaringólogo en el Hospital Vall d’Hebron (Barcelona) y odontólogo, y contará con la participación de los doctores Pedro Mayoral, odontólogo con amplia experiencia en medicina oral del sueño, y Mercedes Martín, neumóloga y responsable de la Unidad de Trastornos Respiratorios del Sueño del Hospital Universitario Virgen de la Victoria, de Málaga.

Nuevo programa de formación ITI

BioHorizons estrena aplicación para móviles y tabletas

El International Team of Implantology (ITI), en colaboración con Straumann, impartirá sus cursos para el periodo 2016 y 2017. Así, este programa cuenta nuevamente con los cursos integrales de Madrid, Valencia, Málaga y Oporto (Portugal), a los que se unen nuevas formaciones en Sevilla, Tarragona, Girona y Barcelona.

BioHorizons ha dado a conocer las características de su nueva aplicación para dispositivos móviles (teléfonos y tabletas). La nueva app, que está disponible tanto para la plataforma Android como para la de iOS (Apple), ofrece una descarga más rápida y una mejora de la interfaz. Entre otras novedades, permite seleccionar qué documentos se descargan y guardan localmente, y cuáles no, lo que ayuda a ahorrar espacio de almacenamiento. Los documentos vistos recientemente y los nuevos y actualizados podrán consultarse a través de una sección de vista rápida, y una herramienta de búsqueda por título de documento facilitará la localización de información.

Aspecto de la nueva web de Adin Ibérica.

ENERO 2017

186

Pag empresaA_Maquetación 1 27/12/16 17:50 Página 187

MAXILLARIS

página empresarial

COE está cerrando acuerdos para facilitar la financiación a los pacientes

El composite Variolink Esthetic recibe una buena nota en las encuestas

COE ha informado de que ya está cerrando acuerdos para este año que acaba de empezar con las financieras con las que colabora. Esta renovación de acuerdos conllevará una mejora en los intereses que las financieras cobran por los créditos a los pacientes. Según se informa desde la entidad, este año la facturación en créditos a pacientes ha sido récord, ya que las clínicas se han animado a financiar y han conseguido que los pacientes puedan realizarse más y mejores tratamientos. Para el COE, la unión de las clínicas en torno a esta marca es la que ha propiciado que hoy las financieras bajen sus condiciones, algo que supone un gran logro de todos los asociados.

Una encuesta realizada en tres países europeos y en Estados Unidos ha mostrado la alta satisfacción que presentan los usuarios de Variolink Esthtetic, que valoran especialmente las características estéticas y adhesivas del producto, así como su fácil manejo. Los 800 profesionales del sector dental de Alemania, Francia, Italia y Estados Unidos que participaron en la encuesta proporcionaron detalles sobre sus experiencias con el composite de cementación fotopolimerizable y de polimerización dual de Ivoclar Vivadent, en el mercado desde 2014. Los resultados revelan que, en general, más del 90% de los profesionales encuestados estaban satisfechos o muy satisfechos con este producto.

Alineadent firma un acuerdo de investigación con la Universidad Rey Juan Carlos

ACTEON Ibérica retoma la comercialización de ACTEON Pharma

Alineadent ha firmado un acuerdo de adhesión con el Máster de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial de la Universidad Rey Juan Carlos, coordinado por el doctor Martín Romero Maroto, para desarrollar un programa de investigación. Esta iniciativa busca facilitar el acceso del personal docente y los alumnos a las últimas tecnologías en ortodoncia y digitalización en el tratamiento, difundir el conocimiento y favorecer el crecimiento profesional de los participantes. A su vez, Alineadent quiere involucrar a la comunidad docente y al alumnado de posgrado en el desarrollo y la ejecución de tratamientos de ortodoncia invisible, así como en su evaluación y la presentación de los resultados a la comunidad científica.

Desde comienzos de este año, ACTEON Ibérica ha retomado la comercialización de los productos de la división ACTEON Pharma bajo la reconocida marca Pierre Rolland. Esta división ofrece una gran elección de consumibles, entre los que se pueden encontrar productos para los tratamientos endodóncicos, de higiene o para la toma de impresiones. Toda esta gama de soluciones se ha organizado en cuatro grandes áreas: Prótesis & Estética, Endodoncia, Profilaxis & Periodoncia e Higiene. Desde ACTEON se confía en que todos estos productos tengan una gran aceptación entre los clientes y un futuro muy exitoso.

Nuevas unidades de mecanizado de alta capacidad

BTI ofrecerá más formación de calidad durante este año

Radhex Implants, consciente de que las necesidades siempre cambiantes y dinámicas exigen una constante adaptación de la estructura productiva de la empresa a la demanda de sus productos en el mercado, ha incorporando nuevas y potentes unidades de mecanizado de alta capacidad productiva. Según se afirma desde la compañía, esta actualización, que ha supuesto un gran esfuerzo e inversión en nuevas tecnologías, tiene el objeto de satisfacer cada día más y de mejor manera las expectativas y necesidades de los clientes. Y todo ello, según la firma, manteniendo la calidad y competitividad de los productos, características que para Radhex ya son un sello distintivo de la empresa.

BTI Biotechnology Institute, fiel a su compromiso con la formación de calidad, organizará numerosos cursos y jornadas formativas este nuevo año. Las jornadas de formación, impartidas por el equipo docente de la casa, con el doctor Eduardo Anitua a la cabeza, acercan a los asistentes los últimos avances en implantología, rehabilitación oral y aplicaciones de terapias regenerativas. Además, recientemente se presentó el centro de formación on line BTI Online Training Center, plataforma en la que se imparten numerosos cursos y seminarios sobre temas específicos, como CAD-CAM, tratamientos de la apnea y la roncopatía, BTI SCAN, etc. En la web de la compañía se puede ampliar la información. El doctor Eduardo Anitua (al fondo), durante una formación reciente.

ENERO 2017

187

Pag empresaA_Maquetación 1 28/12/16 12:47 Página 188

MAXILLARIS

página empresarial

EMS destaca la acogida de un curso de la SEPA en el que participa

Bien-Air agradece la confianza depositada en la firma

Los alumnos del “Curso avanzado SEPA de diagnóstico y tratamiento periodontal” han valorado muy positivamente esta actividad formativa de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), tanto por la organización como por la calidad e idoneidad de los contenidos desarrollados. La evaluación se ha dado a conocer una vez finalizado el segundo módulo de este curso, patrocinado por Johnson & Johnson, que ha contado con la colaboración de la empresa EMS Electro Medical Systems para el desarrollo de uno de los módulos. En concreto, la compañía de origen suizo ha cedido instrumentos ultrasónicos para periodoncia y Air-flow para periodoncia para el segundo Participantes en el curso, módulo, que se ha centrado en los avances en el tratapracticando con equipos de EMS. miento no quirúrgico de la periodontitis.

Bien-Air, un año más, ha querido dar las gracias, mediante un comunicado, a quienes han dado un voto de confianza a la marca durante el último año: fabricantes, distribuidores y médicos dentistas e implantólogos. De entre los proyectos desarrollados, desde la firma se destaca especialmente el éxito de la web del Club Bien-Air, que ha registrado un aumento considerable de socios, que gozan así de condiciones especiales y ventajosas como clientes vip. Bien-Air también considera importante, en el área de servicio al cliente y posventa, la puesta en marcha inmediata de su nueva web, que ampliará información de productos y las posibilidades de consulta, en un entorno más intuitivo.

GMI participa como expositor en la gran feria del sector dental francés

Casa Schmidt celebró su primer mercadillo solidario

Global Medical Implants (GMI) estuvo presente en París del 22 al 26 de noviembre en el congreso ADF (Association Dentaire Francaise), donde participó como expositor. La ADF, creada en 1970, reúne a 25 entidades profesionales que representan a todo el sector dental en Francia. La repercusión de la presencia de GMI en el encuentro ha sido excelente, según se afirma desde la compañía, y sus líneas de productos han logrado llamar la atención del público. De hecho, GMI ha conseguido grandes contactos con clientes, tanto en España como del resto del mundo. Los implantes GMI, elaborados en Europa, han sido muy bien acogidos porque cumplen con todos los requisitos científicos y de fabricación que exige la Unión Europea.

Casa Schmidt celebró el pasado 15 de diciembre la primera edición de su Mercadillo Solidario. Las sucursales de Madrid, Barcelona y Bilbao vivieron una jornada de puertas abiertas desde las nueve de la mañana hasta las siete de la tarde. Todos los clientes que se acercaron a los mercadillos pudieron conocer las últimas novedades en aparatología y equipación dental en un entorno navideño con una finalidad solidaria, ya que parte de los beneficios de las ventas de ese día Casa Schmidt los donará a Aldeas Infantiles. Casa Schmidt ha enviado un mensaje de agradecimiento a todos los asistentes por su generosidad.

2017 FELIZ AÑO NUEVO ENERO 2017

188

Imagen promocional del mercadillo.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 28/11/16 15:59 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/11/16 13:55 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/10/16 18:02 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/10/16 18:09 Pรกgina 1

Directorio_Maquetación 1 28/12/16 12:13 Página 194

MAXILLARIS

Directorio

Directorio Calendario de cursos (pág. 142) CIRUGÍA ORAL • Curso teórico-práctico de cirugía bucal MDV. mdv@emedeuve.com • Curso clínico intensivo con pacientes, en Lisboa Microdent. 637 43 16 30 (Sandra Guijarro) sandra@microdentsystem.com • Curso de cirugía regenerativa y mucogingival Dentsply Sirona. 911 13 05 61 - koine.iberica@gmail.com • Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com ENDODONCIA • Curso de capacitación en endodoncia clínica Cefogal. 981 26 04 10 (Marta Fidalgo) www.curso-endodoncia.com • Actualización en endodoncia CE. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com - www.cursosendo.com.ar • Título de experto en endodoncia CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica Universidad Pontificia de Salamanca. 968 85 93 76 www.cursosformacioncontinuada.com • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 - hfabra@infomed.es www.infomed.es/hfabra ESTÉTICA DENTAL • Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Estratificación de composites GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Estética en la rutina diaria clínica Ivoclar Vivadent. icde.es@ivoclarvivadent.com • Curso de odontología estética restauradora GMI. r.ellul@globalimplants.es • Soluciones estéticas en el sector anterior GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Curso sobre cómo resolver casos clínicos OE Grupo. 693 36 20 26 (Ana Buendía) - oegrupo@oegrupo.com www.grupoestudio-odontologiaestetica.com IMPLANTOLOGÍA • Interacciones farmacológicas e implantes dentales COOE. 986 86 44 49 - cooe36@telefonica.ne • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es

• Cuarta edición del curso teórico-práctico Zygoma Nobel Biocare. mamenmonje@hotmail.com • Curso clínico de cirugía avanzada Microdent. 637 43 16 30 (Sandra Guijarro) - www. microdentsystem.com • Formación Ilapeo-Neodent 2017 Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com - www.instradent.es • Cursos integrales en implantología Straumann. 916 30 82 14 - formacion.es@straumann.com • Programa de formación continuada en implantología Nobel Biocare. conchi.ponce@nobelbiocare.com • Curso modular práctico en implantología Importación Dental. 916 16 62 00 (ext. 102) • Manejo de ácido hialurónico en implantología Microdent. 637 43 16 30 (Sandra Guijarro) sandra@microdentsystem.com • Curso de implantología oral Radhex Implants. 915 20 50 87 - www.radhex.es • Abordaje implantológico del sector estético Colegio de Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49 - cooe36@telefonica.net • Curso de cirugía oral e implantología GMI. info@globalimplants.es • Iniciación a los implantes CM cono Morse Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso modular de prótesis sobre implante 916 30 82 14 - formacion.es@straumann.com • Curso de la Academia Superior de Implantología Radhex Implants. 915 20 50 87 - www.radhex.es • Cursos sobre el concepto de tratamiento All-on-4 Nobel biocare. marta.aparicio@nobelbiocare.com ODONTOPEDIATRÍA • Título de experto en odontopediatría CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com ORTODONCIA • Curso intensivo de ortopedia Ortoplus. www.ortopedia.ortoplus.es • Posgrado FACE de ortodoncia avanzada multidisciplinar Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com - www.formedika.com • POS prepara una nueva edición de su curso de ortodoncia POS. www.posortho.com • Experto universitario en arco recto Forma. www.cursosformacioncontinuada.com • Posgrado de ortodoncia Ortocervera (Grupo CEOSA). 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Másteres en ortodoncia Centro de Formación Avilés y Román. www.avilesyromanformacion.com • Posgrado FACE teórico: conceptos fundamentales Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Curso exclusivo de ortodoncia para niños POS. www.posortho.com • Cursos de certificación avanzados de Alineadent Ortoplus. www.cursos.alineadent.com • Nueva edición del posgrado teórico de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com - www.formedika.com PERIODONCIA • Curso modular avanzado de periodoncia para higienistas Colegio de Higienistas de Madrid - www.colegiohigienistasmadrid.org/

ENERO 2017

194

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 21/12/16 09:44 Pรกgina 1

Directorio_Maquetación 1 28/12/16 13:47 Página 196

MAXILLARIS

Directorio

• EAO y SEPES se unen en una gran cita internacional SEPES. www.sepes.org • Todo listo para la tercera edición del Congreso Bienal del COEM COEM. 915 61 29 05 - congreso@coem.org.es • Lisboa acogerá la 26a edición del congreso de la OMD OMD. www.omd.pt • EFP celebra en Malta su Máster Clínico 2017 EFP. http://www.efp.org/periomasterclinic • Congreso Ibérico de Salud Oral Preventiva y Comunitaria www.facebook.com/CongressoIberico/ • XXXIX Reunión Anual de la SEOP SEOP. Seopsevilla2017@odontologiapediatrica.com • V Congreso AEOC-M AEOC-M. www.aeocm.es • Congreso Internacional de Protésicos Dentales de Castilla y León Colegio de Protésicos Dentales de Castilla y León. www.congresoprotesicosdentales.com

• Curso de manejo de tejidos blandos Smart Dental Quirurgics. 938 76 92 97 - www.smartdentalquirurgics.com VARIOS • Formación en el manejo de la caries dental Colgate. www.colgate-formacion.es • Curso para higienistas sobre habilidades para comunicar e influenciar Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. www.colegiohigienistasmadrid.org/ • Masterclass de gestión y marketing dental Infomed. 93 414 43 40 - www.grupoinfomed.es/masterclass • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera (Grupo CEOSA). 915 54 10 29 cursos@ortoceosa.com - www.ortocervera.com • Formación on line OrthoApnea Ortoplus. training@orthoapnea.com • Gestionar emociones de forma adecuada y técnicas para el manejo del estrés Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. www.colegiohigienistasmadrid.org/ • Nuevos conceptos en endodoncia, odontología restauradora y estética Dentsply Sirona. formacion@dentsplysirona.com

Novedades de la industria (pág. 176)

Congresos y reuniones (pág. 162) • II Simposio Xperience 2017 Bioner. 934 70 03 60 - xperience@bioner.es - www.bioner.es • Road Show Wieland Dental Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.es • Open day OsteoBiol Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com • National Symposium Osteology, en Barcelona Osteology Foundation. www.osteology-barcelona2017.org • Global Symposium 2017 BioHorizons. www.biohorizons.com • La cita odontológica de São Paulo se celebra en febrero 35º CIOSP. www.ciosp.com.br • Jornada de actualización en implantología Ticare. www.ticareimplants.com • Galicia acogerá el próximo congreso nacional de HIDES HIDES. 986 75 64 87 - hides2017@hidegal.com • La SELO celebra su próxima cita anual en Granada SELO. www.selogranada2017.com • Madrid acoge la quinta edición de Expoorto-Expooral Ortoplus. www.expoorto.com • Reunión Anual de la SEPA, a finales de mayo en Málaga SEPA. www.sepa.es • Osteógenos organiza su sexta jornada de cirugías en directo Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com • La SEPES celebra en Madrid su tercera aula de investigación SEPES. www.sepes.org • Madrid organizará este año el Congreso Mundial de la FDI Consejo General. www.world-dental-congress.com • La 37a edición de la IDS se celebra en marzo IDS. info@koelnmesse.de - www.koelnmesse.de • La Universidad de Salamaca celebra su tercer simposio de ortodoncia Universidad de Salamanca. www.simposiodeortodoncia.com • III Jornadas Multidisciplinares en Salud Oral Colegio de Higienistas Dentales de Madrid - www.colegiohigienistasmadrid.org

• La familia de productos regenerativos Symbios sigue creciendo Dentsply Sirona. www.dentsplysirona.com • Normon estrena empaquetado en algunos de sus productos Normon. 918 06 52 40 www.normon.es - info@normon.com • Kit de injerto y anclaje de Neodent Instradent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Prime&Bond active, adhesivo universal fiable y versátil Dentsply Sirona. www.dentsplysirona.com • La mufla SR Nexco Flask estrena carcasa Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - info.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es • Normonprint Superfast actualiza su empaquetado Normon. 918 06 52 40 - www.normon.es - info@normon.com • Implantes incorporados a la prótesis en un nuevo sistema de reconstrucción Avinent. 902 38 38 48 - www.avinent.com - avinent@avinent.com • Cepillos profilácticos de un solo uso para un mejor pulido Busch. (+49) 2263 860 - www.busch.eu • Implantes extracortos Zinic Shorty ZIACOM. 917 23 33 06 - info@ziacom.es • Pilares Equator para TBR Infinity, más pequeños y estables Importación Dental Especialidades. 916 16 62 00 www.importaciondental.com • Barra de Neodent para reforzar el cantiléver en los implantes distales Instradent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Gradia Plus, sistema de composite modular para restauraciones indirectas GC Ibérica Dental Products. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • Nuevo add-on de software de Wieland para producir árboles de cera Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - info.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es • Nueva caja metálica: más ergonomía es más eficiencia Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es • TSV Gel, solución reabsorbible termosensible Osteógenos. 914 13 37 14 - info@osteogenos.com • NSK Varios 970, ultrasonidos multifuncional para higienistas y dentistas NSK Dental Spain. 916 26 61 28 - info@nsk-spain.es - www.nsk-spain.es • Implante cigomático de Noris Medical Noris Medical. 951 90 34 88 - www.norismedical.com/es • Poste radicular Rebilda Post GT, reforzado con fibras de vidrio VOCO. info@voco.com - www.voco.es

ENERO 2017

196

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 27/12/16 18:43 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:36 Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 23/12/16 11:36 Pรกgina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 14/07/15 10:57 Pรกgina 1