Revista MAXILLARIS número 170 de noviembre by GRUPO ASÍS

ND Port BIG_Maquetación 1 28/10/13 19:27 Página 1

Crónica

Hablamos con…

Perspectivas

Nace la Sociedad Española de Cuidados Bucales

el doctor José M. Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas

La halitosis, un tabú con problemas de fondo

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:55 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:55 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:12 P谩gina 1

Ace Surgical/Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A-dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 y 119 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 y 201 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 167 y 177 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Campos Clinicae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Caredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 a 65 Champions Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 y 107 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . . 48 y 49 Cirugía Avanzada de Implantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Clínica Dental Echeverría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 COEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 38, 39 y 189 Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense . . . . 191 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Curso doctor Fabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Dental Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 59 y 97 Euronda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Expodental 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Global Medical Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 y 185 Hager & Werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Implantcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Inibsa Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Intensiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Encartes:

O Ceodont

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 29/10/13 13:37 Página 5

Ivoclar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Keramat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 La Maison Dentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorio Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Neodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 y 91 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 OMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 y 219 Ortobao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 80, 81 y 187 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Perioformación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Quintessence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 SECIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 SECUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sin Implante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 y 200 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 y 139 Tepe, Productos de Higiene Bucal . . . . . . . . . . . . . . . 33 Udico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 a 55 Universidad de Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Vita Zahnfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

O Cursos Formación Continuada

O Sanhigía

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Port DVD Esparza 1_Maquetación 1 28/10/13 15:21 Página 2

MAXILLARIS anuncia el lanzamiento del CD interactivo “Casos clínicos de medicina oral”, del Prof. Dr. Germán Esparza Gómez

MAXILLARIS lanzará próximamente el CD interactivo y la app “Casos clínicos de medicina oral”, del doctor Germán Esparza Gómez, profesor titular de Medicina Bucal en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Se trata de una recopilación interactiva de todos los artículos de la sección "Imágenes de Medicina Oral" publicados en MAXILLARIS desde el año 2004. También estará a disposición de los profesionales la correspondiente app de esta guía. Este nuevo producto de MAXILLARIS se dirige a odontólogos y estomatólogos en ejercicio, así como a estudiantes de Odontología. Debido a su amplia temática y su estructura interactiva, nos permite realizar búsquedas dependiendo de las diferentes lesiones, síntomas y tipología de cada caso. También es una herramienta de gran utilidad para los médicos de atención primaria que deseen conocer, de manera práctica, las distintas patologías que se pueden encontrar en el ámbito de la medicina bucal.

El CD “Casos clínicos de medicina oral” recopila los artículos que el doctor Esparza Gómez ha publicado en la revista MAXILLARIS, con imágenes de casos clínicos representativos, y ofrece una serie de variables con las que es posible determinar a qué tipología corresponde cada lesión. El objetivo de este CD interactivo y su app es ayudar al profesional en la identificación de las alteraciones que pueden aparecer en la mucosa oral y su diagnóstico para, de esta manera, poder manejar correctamente estos procesos.

Puede hacer su reserva en el teléfono 917 25 52 45 o a través del correo electrónico maxillaris@maxillaris.com

Port DVD Esparza 1_Maquetación 1 28/10/13 15:21 Página 3

Casos clínicos de medicina oral DEL

PROF. DR. GERMÁN ESPARZA GÓMEZ

L O M I X PRÓ

TO N E I M ANZA Cd interactivo

Índice de códigos

Indice de QR_Maquetación 1 28/10/13 19:07 Página 6

Págs. 2 y 3

Pág. 19

Pág. 87

Pág. 127

Pág. 145

Pág. 151

Pág. 169

Pág. 187

Pág. 189

Pág. 220

Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad

Índice exclusivo para clientes con códigos QR en su publicidad de este número.

Nueva App de MAXILLARIS de anuncios clasificados, para sistema Android •

Escanee el código para instalarse la aplicación. Desde ella podrá: Publicar su anuncio para: comprar y vender equipos de segunda mano, realizar operaciones inmobiliarias, ofertar o demandar empleo, etc. Actualizar y gestionar sus anuncios. Ver anuncios nuevos. Comunicarse con los anunciantes, etc.

• • •

Para descargar la App de Android, escanee este código.

Para visualizar Avisos Dentales con su Iphone o Ipad, escanee este código.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 08:54 P谩gina 1

ND Sumario_Maquetación 1 28/10/13 18:06 Página 10

Sumario

Crónica 16 18 22

SEPES Oviedo 2013 se centra en la restauración del diente natural. Nace la Sociedad Española de Cuidados Bucales. Más de 3.000 profesionales acuden a Dublín con motivo de la cita anual de la EAO.

La OMD apuesta por las nuevas tecnologías para potenciar su nivel científico.

Desestimada la demanda de Vitaldent contra el presidente del Consejo General de Dentistas.

Cerca de 200 higienistas dentales se dan cita en Aranjuez para asistir al XXV Congreso Nacional de la HIDES.

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias anula el veto autonómico a los odontólogos para cubrir una plaza de estomatólogo.

Imágenes de medicina oral 61

Más de 2.000 expertos nacionales y extranjeros debaten en Barcelona sobre las últimas novedades en cirugía oral y maxilofacial.

El Hospital de Molina retransmite una intervención maxilofacial gracias a las gafas Google Glass.

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LXXXIX”.

Patología de la ATM 66

El Consejo General de Dentistas analiza los retos, empresariales y normativos, de la tecnología odontológica.

Doctor Rafael Martín-Granizo: “Artrocentesis y lavado articular de la ATM”.

Estética y conservadora

Actualidad colegial 40

Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con… 50

Doctor José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas: “Los colegios, ante todo, velan por los pacientes y no por los profesionales hasta el extremo de convertirse en una empresa de servicios”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Doctor Manuel Cueto Suárez: “Restauración de una sonrisa con metodologías imaginativas, o la odontología estética en tiempos difíciles”.

Ciencia y práctica 92

Doctor Elías Harrán Ponce: “Utilización del agregado de trióxido mineral en un diente con ápice inmaduro”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:15 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 28/10/13 18:06 Página 12

108 120

Doctora Macarena Romero Álvarez: “Provisionales en cirugía de implantes, a propósito de un caso”. Doctor Santiago Mareque Bueno: “Preservación alveolar. Mantenimiento del contorno de la cresta alveolar mediante regeneración ósea guiada, en el momento de la extracción, e injerto de tejido conectivo, en un segundo tiempo quirúrgico”.

Perspectivas 134

La halitosis, un tabú con problemas de fondo. Reportaje en el que se repasan las últimas investigaciones sobre el origen de este problema, los pasos que siguen los profesionales para abordarlo y las consecuencias sociales que sufren los pacientes.

Otros perfiles 152

Doctor José Antonio Calvo Azpeitia, dentista y meteorólogo: “Para conocer la meteorología, lo fundamental es la observación de nuestro entorno”.

Calendario de cursos 164

Novedades de la industria

Agenda de cursos para los profesionales.

198

Congresos y Reuniones 186

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Página empresarial 204

Jorge Machín, country leader Iberia Professional Oral Health at Procter & Gamble: “Es capital mantener la credibilidad de Oral B y de nuestra gama de productos ante los profesionales”.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Noticias de empresas.

Directorio

La industria a fondo 196

Maquinaria, productos y aparatología.

214

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:13 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:40 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:38 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 16

El congreso de este año, con 1.500 asistentes, ha sido el más concurrido de los celebrados por la sociedad

SEPES Oviedo 2013 se centra en la restauración del diente natural Del 11 al 13 de octubre tuvo lugar en Oviedo una de la grandes citas de la Odontología española de este año: la 43 Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES). El encuentro, titulado “Rehabilitación oral mínimamente invasiva”, se saldó con una asistencia próxima a los 1.500 profesionales, de los cuales unos 800 fueron miembros de la sociedad, “lo que supone un récord de asistencia a un congreso de la SEPES”, aseguró a MAXILLARIS el presidente de la organización, el doctor Juan Ignacio Rodríguez Ruiz. En su opinión, “se demuestra así el gran papel que ha desarrollado el comité organizador, con su presidente a la cabeza, el doctor José María Suárez Feito, que ha puesto todo su empeño en que sea un congreso del máximo interés”, A lo largo de tres jornadas, se preparó un programa científico con conferenciantes nacionales y extranjeros que son referentes en el campo de la rehabilitación oral mínimamente invasiva. Según afirmó el doctor Suárez Feito, “el objetivo principal de la cita fue mostrar a los asistentes el gran momento y la considerable evolución que está teniendo la odontología restauradora, sobre todo en cuanto al enfoque mínimamente invasivo”. El presidente del congreso no ocultó que gran parte de esta evolución se debe a las demandas que presentan los propios pacientes, “ellos son los primeros en mostrarnos su interés por los tratamientos más conservadores y con procedimientos mínimamente invasivos, especialmente en casos de rehabilitación oral”. Todas las ponencias fueron de gran interés, pero sobre todo las que plantearon el tratamiento restaurador en dientes naturales. En este sentido, uno de los ponentes que despertó mayor interés fue el doctor Pascal Magne, que reunió en la sala principal a más de 1.000 profesionales para seguir sus explicaciones sobre restauraciones en sector posterior, con especial énfasis en la estética y la biomecánica. También la doctora Francesca Vailati sorprendió al público con su exposición sobre rehabilitación total adhesiva y su técnica de “tres pasos”. Los doctores Ricardo Mitrani, Irena Sailer, Ian Buckle, Ariel Raigrodski, Xavi Vela, Ion Zabalegui, Luciano Badanelli, Juan Arias y Carlos Fernández Villares fueron otros de los ponentes destacados. Como en ediciones anteriores, esta reunión estuvo abierta a los técnicos de laboratorio y los especialistas en fotografía, dada su importancia en el entorno de la prótesis dental. Así, participaron técnicos como August Bruguera, Justo Rubio, Waldo Zarco y el técnico de fotografía Daniel Blanco Durante la primera jornada del congreso se presentaron 160 comunicaciones, desarrolladas por equipos de las principales facultades de

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

A la izquierda, el doctor Suárez Feito, presidente del congreso, acompañado por el doctor Ignacio Rodríguez, presidente de la SEPES.

Un momento de la exposición del doctor Magne.

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 17

Odontología y departamentos de prótesis y estética. Fue considerable la participación de universidades como la Complutense de Madrid, la de Valencia, la Internacional de Cataluña o la Europa de Madrid.

Aspecto de la sala principal durante una de las ponencias.

El apoyo de la industria del sector al congreso quedó demostrado por la presencia de 29 empresas colaboradoras. Tal y como aseguró el doctor Suárez Feito, “el esfuerzo de la industria ha sido considerable, sobre todo teniendo en cuenta las dificultades del momento actual. Muchas casas se han sumado a la exposición en el último momento al conocer los buenos datos de profesionales inscritos”. En el apartado social, el Hotel de la Reconquista fue el marco elegido para celebrar la cena de clausura del congreso, momento en que se hizo entrega de los premios a las comunicaciones ganadoras, así como de la Medalla de Oro de la SEPES, que este año recayó en el doctor José Ramón Casado Llompart. Durante el primer día de congreso, Agustín Iglesias Caunedo, alcalde de Oviedo, recibió en audiencia al presidente de la sociedad y al presidente y el vicepresidente del congreso, los doctores Suárez Feito y Alberto Sicilia Felechosa, respectivamente.

De izquierda a derecha, los doctores Roberto Fernández, Manuel E. Rodríguez, Luis Cabeza, Alberto Sicilia, José María Suárez, Javier Casas y Víctor Lucas de Arriba.

El doctor Ignacio Rodríguez, tras su primer año al frente de la SEPES, reconoce que con congresos como el de Oviedo se demuestra que la sociedad está plenamente activa. Este año, además de la reunión anual, la de Invierno (en Baqueira) y la de Primavera, se ha puesto en marcha la formación continuada on line, “con lo que estamos haciendo que los socios de SEPES tengan acceso a formación de primer orden, con docentes de gran prestigio, de manera gratuita y directamente en su hogar”. También en el marco de nuevas iniciativas, se han puesto en marcha este año las becas de ayuda a la investigación en prótesis estomatológica y estética. En esta primera edición se entregaron dos becas de 6.000 euros a los doctores Ignacio Rosales y Marina Selva. La próxima edición de la Reunión Anual de la SEPES tendrá lugar en Málaga entre los días 9 y 11 de octubre de 2014.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 18

La sociedad, presidida por el doctor López Píriz, pretende servir de nexo para todos los profesionales sanitarios interesados en la salud bucal

Nace la Sociedad Española de Cuidados Bucales Recientemente ha surgido una nueva sociedad científica: la Sociedad Española de Cuidados Bucales (SECUB), cuyo principal objetivo es la educación y la promoción de la salud bucal a través de la formación del personal dental (odontólogos, estomatólogos, enfermeras, protésicos dentales, higienistas y auxiliares), así como de otros especialistas relacionados (cirujanos maxilofaciales, microbiólogos, químicos, físicos, médicos de Atención Primaria, etc.). En este sentido, la sociedad que preside el doctor Roberto López Píriz tiene previsto “promover la formación dental continuada, a través de cursos de formación y seminarios, y favorecer la convergencia interdisciplinar de todos los profesionales implicados en la salud bucal, ya sea compartiendo recursos, promocionando la innovación y la investigación en el ámbito de la salud bucal, propiciando encuentros interdisciplinares y posibilitando la cooperación entre los profesionales”, afirma su presidente. La nueva sociedad desea, además, ser una entidad que propulse la comunicación y la cooperación entre las organizaciones comerciales que trabajan en la educación dental o innovan en productos; así como difusora del conocimiento sobre la salud bucal, por medio de conferencias, reuniones científicas, etc. “En definitiva”, asegura el doctor López Píriz, “el nacimiento de esta sociedad se debe a la necesidad de ofrecer un nexo a todos los profesionales, ya sean dentistas o no, interesados en las actividades científicas del ámbito bucal. Estamos convencidos de que puede ser muy útil para los odontólogos, pero también para los protésicos dentales, los biólogos, los microbiólogos, los médicos de Atención Primaría, los pediatras, etcétera”. Dada su alta heterogeneidad, la SECUB ofrece diversas modalidades de afiliación. Así, habrá miembros activos profesionales (dentistas, cirujanos maxilofaciales, enfermeros, higienistas dentales y técnicos de laboratorio), miembros activos interdisciplinares (microbiólogos, biólogos, físicos, químicos, farmacéuticos, médicos de Atención Primaria, etc.), afiliados (estudiantes, personal administrativo de centros de salud bucodental o educadores sanitarios) y socios corporativos (pertenecientes a organizaciones comerciales). La diversidad de profesionales que puede acoger la SECUB ya se manifiesta en su comité ejecutivo. Al doctor López Píriz le acompañan el doctor José Prieto Prieto (catedrático de Microbiología) en calidad de secretario, Eva María Solá (enfermera) como tesorera, y, como vocales, los doctores Juan Ramón Maestre Vera (jefe del Servicio de Microbiología del Hospital Gómez Ulla y jefe de estudios en la Facultad de Odontología de la Universidadl Alfonso X) y David Martínez Hernández (director de la Cátedra de Salud y Excelencia de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense). Entre las primeras iniciativas de la SECUB está la preparación de un curso de “Excelencia en implantología”, que se impartirá a partir de febrero en la Universidad Complutense de Madrid, y el lanzamiento de una guía práctica de bolsillo (10.000 ejemplantes) titulada El manejo de fármacos en Odontología, elaboradora por el doctor López Píriz y Eva María Solá. Esta obra cuenta también con el aval de la Sociedad Española de Implantes (SEI) y la Sociedad Española de Quimioterapia y es de distribución gratuita, a través de Glaxo, la SEI y la SECUB.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

El doctor Roberto López Píriz, presidente de la SECUB.

Portada de la guía práctica El manejo de fármacos en Odontología.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 16:51 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 20

El Consejo General de Dentistas presenta un monográfico dedicado a la disfunción craneomandibular y el dolor orofacial El Consejo General de Dentistas presentó a mediados de octubre un estudio monográfico dedicado a los últimos avances sobre disfunción craneomandibular y dolor orofacial. La exposición corrió a cargo de los doctores Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España; José María Suárez Quintanilla y Eduardo Vázquez Delgado, presidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). Entre las conclusiones de este monográfico destaca que el 22% de la población ha sufrido un cuadro de dolor orofacial en los últimos seis meses y que entre las causas más frecuentes de esta patología figura el dolor de muelas, que se produce en un 12% de los casos, seguido del dolor de la articulación temporomandibular (5,3%) y el dolor en la musculatura masticatoria (4,1%), que generalmente se manifiesta como cefalea. Asimismo, el dolor orofacial afecta más a mujeres que a hombres, y presenta una mayor prevalencia entre pacientes con edades comprendidas entre los 18 y 25 años, llegando a repercutir en las actividades de la vida diaria en un 17% de los casos. Sin embargo, y como consecuencia de la carencia de conocimiento que aún existe sobre las patologías de dolor orofacial, los pacientes tienen que visitar, como media, a más de cinco facultativos distintos y tardan al menos cuatro años en encontrar una solución a su problema. Por este motivo, los expertos destacan la necesidad de que los programas académicos de Odontología contemplen una formación más sólida y amplia sobre la prevención y el tratamiento del dolor, ya que actualmente el número de horas lectivas que se dedican a este tema en los programas formativos de todos los ámbitos de la salud es muy limitado. Para solventar esta carencia, el Consejo General de Dentistas ha puesto en marcha la creación del título propio “Dentista especialista en Medicina Oral y Dolor Craneofacial”, con el que próximamente se ofrecerá la posibilidad de adquirir conocimientos especializados siguiendo el modelo formativo residencial tipo MIR. Actualmente, sólo hay cinco países en el mundo (Suecia, Brasil, Costa Rica, Corea del Sur y Tailandia) que contemplan el dolor orofacial como una especialidad odontológica. El diagnóstico y el manejo terapéutico de la disfunción craneomandibular y el dolor orofacial ha evolucionado hacia un planteamiento cada vez más integral de la salud. Por este motivo, desde el Consejo General se destaca la importancia de que el dentista cuente con una sólida formación médica para evaluar adecuadamente a estos pacientes, establecer un diagnóstico correcto y tomar una decisión terapéutica consecuente que, según el caso, deberá llevarse a cabo por los profesionales sanitarios más indicados o equipos multidisciplinares, en los que intervienen odontólogos, cirujanos maxilofaciales, neurólogos, médicos rehabilitadores, fisioterapeutas, psicólogos, psiquiatras o algólogos.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

De izquierda a derecha, los doctores José María Suárez Quintanilla, Alfonso Villa Vigil y Eduardo Vázquez Delgado.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 17/06/13 10:33 P谩gina 3

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 22

Más de 3.000 profesionales acuden a Dublín con motivo de la cita anual de la EAO El vigésimo segundo congreso anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO, en sus siglas en inglés) tuvo lugar entre los días 17 y 19 de octubre en Dublín (Irlanda) bajo el título “Preparando el futuro de la implantología dental”. Cerca de 70 conferenciantes y directivos internacionales del sector dental, así como más de 3.000 congresistas procedentes de los cinco continentes, acudieron al centro de convenciones de la capital irlandesa, donde, a lo largo de tres días, se repasaron los temas más actuales de la odontología en el ámbito clínico y de la investigación. El comité organizador de la cita preparó un amplio programa científico, compuesto por temas de gran interés tanto para los profesionales como para los pacientes, tales como los futuros desafíos de la estética y las estrategias para mejorar la previsibilidad del tratamiento o el mantenimiento a largo plazo de los implantes dentales. El congreso también trató otras cuestiones emergentes, como por ejemplo las consecuencias del envejecimiento de la población mundial y las complejas necesidades que esta nueva realidad conlleva. El programa de la EAO contó con ponentes procedentes de más de una veintena de países, incluyendo España, que estuvo representada por los doctores Mariano Sanz, José Manuel Navarro, Ruben Davó y David Peñarrocha. El doctor Navarro será el presidente del Comité Jr. durante los próximos dos años.

El congreso contó con la asistencia de profesionales llegados de todos los continentes.

Además, se celebraron múltiples sesiones paralelas, reuniones plenarias, breves comunicaciones orales y un concurso de pósteres, entre otras iniciativas.

Doctor Navarro, presidente del Comité Jr. Durante el congreso de la EAO, el presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, el doctor José Manuel Navarro Martínez, fue nombrado, por unanimidad, presidente del Comité Junior (Jr.), en sustitución del doctor Theodore Kapos, del Reino Unido. Esta comisión de la EAO está formada por un grupo de científicos que desarrollan proyectos en el campo de la implantología dental, con el fin de mejorar la calidad de la atención al paciente a través de la ciencia. El doctor Navarro asume la presidencia de este comité para los próximos dos años, y lo logra apenas un año después de entrar a formar parte de este grupo, compuesto por un total de ocho miembros procedentes de otros tantos países europeos.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 29/10/13 13:40 Página 23

El texto provisional exime a los implantes dentales de la obligatoriedad de la tarjeta de implante

El Parlamento Europeo respalda un endurecimiento de los controles en los productos sanitarios El Parlamento Europeo dio su respaldo el pasado 22 de octubre a la propuesta de la Comisión para reforzar los controles, las garantías y la trazabilidad de los productos sanitarios, en particular los implantables. Esta propuesta legislativa tiene por objetivo mejorar la transparencia de la información para los pacientes y el personal médico, así como reforzar las normas de trazabilidad, sin generar cargas adicionales para los fabricantes innovadores y pequeños. “Estamos hablando de productos que, se supone, deben ayudar a los pacientes en su enfermedad. Debemos colaborar con los doctores a la hora de garantizarles que están usando el mejor producto posible cuando quieren socorrer a sus pacientes. Hasta la fecha, los doctores nos han dicho que centenares de implantes de cadera son defectuosos y tienen que ser retirados, con grandes costes para los sistemas de salud y sufrimiento para los pacientes. Necesitamos un sistema mejor”, declaró la ponente del texto, la eurodiputada alemana Dagmar Roth-Behrendt, en el debate previo al voto. Las enmiendas del Parlamento al texto presentado por la comisión van encaminadas a mejorar el acceso público a los datos clínicos para pacientes y profesionales de la sanidad. Por otro lado, los parlamentarios quieren que los pacientes reciban una tarjeta de implante y queden registrados, de modo que puedan ser alertados en caso de que se detecte algún incidente relacionado con algún producto similar. Esta medida se ha aprobado tras los recientes escándalos sobre productos defectuosos implantados, en los que todavía se desconoce el número total de pacientes afectados. No obstante, en el texto provisional aprobado por el Parlamento quedan excluidos de la obligatoriedad de esa tarjeta los implantes dentales. El Parlamento Europeo, que ahora comenzará a negociar el texto definitivo de la reforma con el Consejo Europeo, también se muestra partidario de establecer un equipo permanente de expertos para el análisis de los productos sanitarios que garantice el cumplimiento con los requisitos de certificación actuales.

El doctor Jaime Jiménez analiza en Singapur cómo seleccionar los casos implantológicos El doctor Jaime Jiménez, director del Máster de Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid y miembro del comité científico de MAXILLARIS, ha representado a España en el segundo congreso internacional realizado por Quintessence en Singapur. Su conferencia tuvo por título “Cuáles son los tiempos idóneos en implantología”, destacando la importancia de la selección del caso a la hora de elegir el tipo de tratamiento a llevar a cabo. En dicho encuentro el continente europeo estuvo representado por profesionales de reconocido prestigio, tales como los doctores Tidu Mankoo (Inglaterra), Federico Ferraris (Italia), Otto Zuhr (Alemania), Domenico Massironi (Italia) o Galip Gurel (Turquía), entre otros muchos.

El doctor Jiménez en la cita de Singapur.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 24

El Centro de Congresos de Lisboa acoge este mes la cita anual de los odontólogos lusos

La OMD apuesta por las nuevas tecnologías para potenciar su nivel científico La 22ª cita anual de la Ordem dos Médicos Dentistas se celebra entre los días 21 y 23 de este mes en el Centro de Congresos de Lisboa. El comité organizador del congreso luso, presidido por el doctor Jaime Mota, ha preparado un programa científico atractivo para todos los profesionales del sector, con ponentes portugueses y extranjeros de renombre, a la vez que ha reforzado su apuesta en las nuevas tecnologías para potenciar el nivel científico de la cita. Con respecto al programa, los temas destacados son esencialmente de carácter clínico. Las sesiones serán lo más interactivas posible, para que todas las dudas se puedan aclarar y los diferentes puntos de vista de un mismo caso se puedan discutir. También se tratará la terapéutica en varios contextos, así como cuestiones de carácter deontológico. Entre los conferenciantes que acapararán especial interés entre los congresistas, destacan los doctores Stefano Gracis, Silas Duarte, Eduardo Anitua, France Lambert, Carlo Tinti, David Nisand, Jan Berghmans, Gustavo De-Deus, Roberto Velásquez Torres y Paulo Conti. Tras tres ediciones consecutivas realizadas en el marco del programa científico del congreso anual de la OMD, este año no se celebrará el Foro Ibérico, un espacio de discusión que contaba con la participación de profesionales portugueses y españoles de diferentes especialidades odontológicas. Según el comité organizador, la interrupción de esta iniciativa se debe a la necesidad de “hacer una pausa, repensar y reinventar el modelo”. Sin embargo, el doctor Jaime Mota adelanta que en los próximos años “seguramente, volveremos a presentar un modelo que siga siendo un éxito”. Con respecto a Expo-Dentária, a pesar de la difícil conyuntura económica portuguesa, la respuesta de la industria ha sido notable. Un total de 95 empresas lusas y extranjeras ocuparán los 312 stands dispuestos por la organización del certamen, destacando la presencia de 26 expositores españoles. Además de la habitual presencia de empresas de los países de lengua oficial portuguesa, Expo-Dentária contará este año con representantes de la industria dental de Venezuela, Colombia, Chile y Corea del Sur.

MAXILLARIS se suma a los patrocinadores del programa científico MAXILLARIS vuelve a tener un papel destacado en el congreso anual de los odontólogos lusos. Además de su habitual presencia en Expo-Dentária (stand 162/164), esta publicación se encargará este año del patrocinio científico de uno de los conferenciantes extranjeros que participan en la cita. Se trata del ortodoncista colombiano Roberto Velásquez Torres, máster en ortodoncia por la Universidad Complutense de Madrid y profesor del posgrado de ortodoncia de la Universidad de Cartagena (Colombia). El doctor Velásquez dedicará su ponencia a la “Reconstrucción del plano oclusal y control de la dimensión vertical con arcos Gummetal”. En el marco de Expo-Dentária, como cada año, MAXILLARIS distribuirá, gratuitamente, ejemplares de la edición portuguesa de esta revista. Asimismo, los visitantes de la feria comercial podrán adquirir, beneficiándose de una promoción de descuentos, los tres DVD de la Biblioteca Multimedia, sobre periodoncia, implantología y cirugía oral.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Un total de 95 empresas expondrán sus novedades en el encuentro lisboeta.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 11/10/13 11:22 P谩gina 1

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 26

Crónica

Desestimada la demanda de Vitaldent contra el presidente del Consejo General de Dentistas Un Juzgado de Primera Instancia de Majadahonda (Madrid) ha desestimado la demanda de Laboratorio Lucas Nicolás, franquiciadora de Vitaldent, contra el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil. Dicha demanda fue interpuesta por Vitaldent en junio de 2012 por unas declaraciones radiofónicas realizadas por el doctor Villa Vigil en febrero de ese mismo año. En esas manifestaciones, el presidente del Consejo General de Dentistas señalaba que la campaña publicitaria “Haz las paces con el dentista” emitida en 2012 era engañosa, ya que en ella se podía entender que la rehabilitación protésica sobre implantes de carga inmediata se realiza en un solo día, sin explicar que es necesaria una preparación previa en distintas sesiones clínicas y que los dientes artificiales que se colocan en este tipo de implantes son provisionales, por lo que no tienen carácter definitivo y deben ser reemplazados meses después. De este modo, a juico del presidente del Consejo General, se contribuía a generar falsas expectativas, con el consecuente engaño para el paciente. Asimismo, el doctor Alfonso Villa Vigil señaló que la campaña también era denigrante para los dentistas particulares que ejercen en clínicas dentales tradicionales, así como discriminatoria, ya que en ella se menospreciaba y ridiculizaba, de forma gratuita, a todos los dentistas que trabajan en clínicas y centros sanitarios dentales que no son de Vitaldent, y en especial a los de nacionalidad hispanoamericana, lo que provocaba un daño innecesario y grave a la dignidad y el prestigio del sector. Según se puede leer en la sentencia, las declaraciones realizadas por el presidente del Consejo General no son injuriosas y no vulneran el derecho al honor de Vitaldent. Además, apunta que el anuncio de la franquicia está basado en la ridiculización del dentista particular –el sector más importante de la profesión– y que las manifestaciones del doctor Villa Vigil son una clara respuesta en defensa de este colectivo. Asimismo, el juzgado pone de manifiesto que es función del presidente del Consejo General de Dentistas “informar públicamente de cuantas actuaciones engañosas puedan concurrir en el ejercicio de la profesión, cuya defensa le está encomendada.” El presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 11/10/13 11:19 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 28

BQDC reúne a 250 profesionales de sus centros en su primera jornada de formación continua La asociación de clínicas dentales de España y Portugal Best Quality Dental Centers (BQDC) organizó el pasado 5 de octubre en Madrid, por primera vez desde su fundación en 2011, una actividad de formación continuada dirigida a los profesionales de las 32 clínicas que forman parte de la asociación. Con un programa ambicioso que combinaba contenidos clínicos y de gestión, BQDC reunió a 250 profesionales entre odontólogos, higienistas y personal auxiliar de las clínicas asociadas de todo el territorio español y de Portugal. La jornada se dividió en dos partes, la primera orientada a exponer casos prácticos de otras disciplinas, como la restauración y la publicidad, además de experiencias concretas del sector, y la Algunos de los profesionales integrados en BQDC. segunda se desarrolló en sesiones paralelas del ámbito clínico y del área de administración y gestión. En el área clínica destacaron las ponencias sobre los nuevos tratamientos que ofrece la terapia celular y las nuevas tecnologías aplicadas a los tratamientos dentales. En el área de administración, se realizó un workshop de intercambio de experiencias entre las clínicas BQDC, sobre acciones puestas en práctica para fidelizar a los pacientes.

Cerca de 200 higienistas dentales se dan cita en Aranjuez para asistir al XXV Congreso Nacional de la HIDES Entre los días 18 y 20 de octubre se celebró en Aranjuez (Madrid) el XXV Congreso Nacional de la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES), al que asistieron más de 200 profesionales relacionados con esta disciplina, así como 20 importantes empresas del sector dental que ocuparon la exposición comercial. Entre los 14 ponentes incluidos en el programa hubo médicos, odontólogos, farmacéuticos, veterinarios, abogados e higienistas dentales. La variedad de sus exposiciones, además de la mesa redonda organizada, supuso que el encuentro resultara exitoso para los asistentes. En padre Ángel, presidente de Mensajeros de la Paz, recibió un donativo de 3.000 euros

Durante este encuentro se entregó por primera vez el galardón de manos de las representantes de la HIDES. “Por una sonrisa más sana”, que recayó en el humorista Dani Rovira. Asimismo, a lo largo del úlitmo día se celebró el cuarto aniversario del “Día nacional de los higienistas dentales”, para lo cual se contó con la visita del padre Ángel, presidente fundador de Mensajeros de la Paz, a quien la HIDES entregó un donativo de 3.000 euros para los comedores sociales que dicha organización atiende. A cambio, el padre Ángel regaló a la presidenta de la HIDES, Mercedes Alberdi, una figura representativa de la paloma de la paz, emblema de su organización. El próximo congreso de la HIDES se celebrará en Pamplona entre los días 17 y 19 de octubre de 2014.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 17:33 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 30

La SECIB establece un acuerdo de colaboración con la SEPES La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) y la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) firmaron el pasado 20 de septiembre un convenio marco de colaboración científica para fomentar y consolidar la unión y la solidaridad entre las dos sociedades. En el acto de la firma participaron los presidentes de ambas sociedades, los doctores David Gallego Romero (SECIB) e Ignacio Rodríguez Ruiz (SEPES). La SECIB también ha firmado recientemente un par de acuerdos de colaboración más con organizaciones del sector. Uno de ellos, para la realización de actividades de formación, asesoramiento e investigación, se estableció con el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) a principios del pasado mes de octubre. El otro se firmó el pasado mes de julio en Valencia con la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO), durante la celebración del congreso de los estudiantes, con el objetivo de trabajar conjuntamente en materias que sean de interés común, así como compartir sus objetivos y filosofía de calidad y hermanamiento formativo con los jóvenes odontólogos. El convenio fue firmado por el doctor Gallego, por parte de la SECIB, y Teresa Ramón García, presidenta de la ANEO.

Los doctores David Gallego (derecha) y Nacho Rodríguez Ruiz (izquierda), durante la firma del convenio.

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias anula el veto autonómico a los odontólogos para cubrir una plaza de estomatólogo El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) falló a mediados del pasado mes de septiembre a favor del recurso presentado por el Colegio de Dentistas de Las Palmas en mayo de 2010 contra las bases del concurso de adjudicación de una plaza de estomatólogo en el Hospital Materno Insular de Gran Canaria, cuyo acceso había sido vetado a los odontólogos. En 2010 el Servicio Canario de la Salud se negó a aceptar mediante una resolución la participación de los odontólogos en el proceso de promoción interna, resolución que fue recurrida y ahora anulada por el TSJC. Según el Tribunal, tal resolución no se ajustaba a Derecho, al limitar el acceso a la plaza a los licenciados en Medicina, y reconoce el derecho a participar en el proceso de los licenciados en Odontología. Desde el Colegio de Dentistas de Las Palmas, el doctor José Manuel Navarro, en un comunicado, calificó la resolución judicial como “una excelente noticia”, por el reconocimiento que supone de los derechos de los odontólogos en el ejercicio de su profesión, de acuerdo con la normativa vigente.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

O F E R T A E S P E C I A L Escala Natural, 1:1 Localizador de Ápice Avanzado

* IVA no incluido • Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2013 • Efectúe su pedido a través de su distribuidor habitual

• Controlador SmartLogic de Nueva Generación • Medición instantánea del conducto radicular de gran precisión • Detección automática del ápice con exactitud • 3 señales acústicas de aviso según la ubicación de la punta de la lima • Gran pantalla LCD tricolor • Diseño compacto que ocupa muy poco espacio

86 mm

825 €* 1.061 €

CONTROL CONSTANTE DEL PROGRESO DE LA INSERCIÓN DE LA LIMA

ø60 mm

745 €* 1.635 €

Micromotor para Endodoncia • Selección de 9 programas ajustables • Pieza de mano liviana y confortable • Control de torque desde 0,1 a 6,5 Ncm • Gran pantalla LCD • Función auto-reverse

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 32

Más de 2.000 expertos nacionales y extranjeros debaten en Barcelona sobre las últimas novedades en cirugía oral y maxilofacial Según afirmó durante la presenEl “XXI International Conference on Oral and Maxillofacial Surgery tación del encuentro el doctor (ICOMS)” se desarrolló en el Palacio de Congresos de Barcelona entre Javier González Lagunas, presilos días 21 y 24 de octubre, organizado por la International Association dente de la SECOM y del conof Oral and Maxillofacial Surgeons (IAOMS) y la Sociedad Española de greso, “se trata de una oportuCirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). Este gran encuentro internacional nidad única de compartir las contó con la asistencia de más de 2.000 expertos de diferentes países, últimas técnicas que están que debatieron cuestiones como la cirugía estética facial, el trasplante haciendo evolucionar la cirugía de cara, el cáncer, la apnea del sueño o los trastornos de la articulación oral y maxilofacial en el muntemporomandibular. do”. Así, los más de 2.000 asistentes pudieron conocer, entre otras cuestiones, las novedades en el manejo de la reconstrucción mandibular y las posibilidades de poder regenerar una nueva mandíbula de la mano de la prestigiosa doctora Riitta Seppänen, profesora de ingeniería de tejidos en la Universidad de Tempere, Finlandia. Además se dieron a conocer nuevos avances en cirugía estética facial, siguiendo los parámetros de belleza para la construcción de la sonrisa o para el rejuvenecimiento facial. “La cirugía oral y maxilofacial puede transformar el rostro en mayor medida que cualquier otra, utilizando para ello desde tratamientos mínimamente invasivos hasta técnicas de mayor complejidad, pero que producen cambios permanentes en las caras de nuestros pacientes”, comentó el doctor González Lagunas. Las últimas tecnologías también estuvieron presentes en estas jornadas internacionales, donde se dieron a conocer las distintas aplicaciones de la cirugía robótica y el endoscopio en tres dimensiones. Se trata de “una cirugía menos invasiva que permite avanzar en precisión y que reduce el tiempo de la intervención y de la recuperación”, aseguró el presidente de la SECOM. Durante el congreso se expusieron sus distintos usos en cirugía de cáncer de cabeza y cuello y en pacientes con fisuras o apnea del sueño, entre otras. También se mostraron las tecnologías que se han ido aplicando a diversas áreas de la cirugía oral y maxilofacial y que han permitido evolucionar y mejorar los tratamientos de malformaciones craneo faciales, gracias al uso del 3D o a la

De izquierda a derecha, los doctores Kishore Nayak, presidente de IAOMS; Javier González Lagunas, presidente del congreso y de la SECOM, y Julio Acero, presidente del comité científico.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 33

Crónica

navegación y planificación quirúrgica para la reconstrucción facial por defectos oncológicos o traumáticos. La evolución en los tratamientos del trasplante de cara fue uno de los temas abordados, de la mano de especialistas mundiales como el doctor Eduardo Rodríguez, de la Universidad de Maryland (EEUU), que dirigió el pasado mes de marzo el trasplante de cara más completo y complejo realizado hasta el momento en el mundo. Desde que se realizó la primera operación de este tipo, en 2005, las técnicas han ido mejorando hasta que en 2012 el doctor Rodríguez completó el primer trasplante facial total. Según explicó el doctor Julio Acero, uno de los ponentes del encuentro, “en todo el mundo se han realizado unos 30 trasplantes de cara y las indicaciones para realizar este tipo de operaciones son muy estrictas, no sólo psicológicas sino también de tipo médico, ya que las operaciones son suficientemente caras como para cuestionar si ante un panorama de escasos recursos hay que concentrarlos en algo tan concreto”. El profesor de la Universidad de Sevilla y médico del Hospital Virgen del Rocío, el doctor Pedro Infante, quien ha realizado uno de estos trasplantes llevados a cabo en nuestro país, ha explicado que las técnicas quirúrgicas están totalmente desarrolladas para realizar este tipo de operaciones, por lo que el campo de mejora actual se centra en el desarrollo de fármacos inmunosupresores más selectivos, que permitan mejorar la aceptación del paciente a los nuevos tejidos implantados. El congreso de Barcelona dejó claro que la cirugía maxilofacial de cara, cuello y cráneo comparte aspectos con la neurociencia, en especial cuando se tratan casos de reconstrucción postraumática y la asociada al cáncer, sin olvidar la corrección de deformidades congénitas. Por otra parte, en la cita también quedó patente que las agresiones son la primera causa de las fracturas faciales en España, por delante de los accidentes de tráfico –más de la mitad de los casos frente al 21%–, debido sobre todo a la mejora de la seguridad en las carreteras. Asimismo, la cita sirvió para recordar la importancia de abandonar el hábito del tabaquismo, protegerse de los rayos solares y apostar por el uso del casco en los ciclistas urbanos. El congreso de ICOMS se celebra cada dos años y en 2015 será el turno de Melbourne (Australia).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 34

Las sociedades de cardiología y periodoncia y osteointegración estrechan lazos para promover el control de la periodontitis La Sociedad Española de Cardiología (SEC) y la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) anunciaron el pasado mes de octubre su intención de colaborar en la lucha contra las enfermedades cardiovasculares a través de un mayor control de la periodontitis, dadas las crecientes pruebas que relacionan los dos tipos de patologías. El acuerdo se formalizó a finales de septiembre con la participación de los doctores Vicente Bertomeu y José Ramón González-Juanatey, presidente y presidente electo de la SEC, respectivamente, y David Herrera, presidente de la SEPA. En un comunicado, el doctor Bertomeu señalaba que las evidencias científicas “han hecho que se incluya la periodontitis como factor de riesgo cardiovascular en las guías para la prevención de la enfermedad cardiovascular en la práctica clínica, publicadas por la European Society of Cardiology”, por lo que, tal como explicaba, “se hace necesaria la colaboración entre los odontólogos y los cardiólogos para asegurar un mejor control de estos procesos inflamatorios”. “Es necesario que los profesionales sanitarios sean conscientes de esta asociación y que tengamos guías clínicas adecuadas que permitan la atención correcta a los pacientes, tanto en los centros médicos como en los odontológicos, en relación con el riesgo cardiovascular”, declaraba por su parte el doctor David Herrera, presidente de la SEPA.

Los doctores José Ramón González-Juanatey, David Herrera y Vicente Bertomeu, durante la firma del acuerdo.

El Hospital de Molina retransmite una intervención maxilofacial gracias a las gafas Google Glass El Hospital de Molina (Molina de Segura, Murcia) realizó a finales de octubre la primera intervención maxilofacial en el mundo retransmitida a través de las gafas Google Glass. La operación, en la que participaron los doctores Pedro Peña, Juan Francisco Piqueras y Alejandro López, se enmarcó dentro del “Curso de diagnóstico y tratamiento basado en imágenes tridimensionales y cirugía guiada en directo”, organizado por la Clínica Dental del Hospital de Molina. La intervención se llevó a cabo en un paciente de 70 años, edéntulo en el maxilar superior, y para ello se recurrió a implantología guiada por ordenador. La utilización de las Google Glass sirvió para retransmitir la operación, gracias a la cámara incorporada a las gafas que portaban los cirujanos. Así, los tres facultativos que estaban en el quirófano pudieron interactuar con los asistentes al curso para explicar sus pasos y resolver las dudas. Este avance técnico lo aporta la empresa murciana Droiders, responsable del desarrollo de aplicaciones para Google Glass, que ha conseguido hacer streaming desde este dispositivo a amplios auditorios usando las Hangouts. El doctor Pedro Peña, con las gafas Google Glass, en un momento de la intervención .

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 11/07/13 10:20 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/10/13 16:52 Página 36

El Consejo General de Dentistas analiza los retos, empresariales y normativos, de la tecnología odontológica El Consejo General de Dentistas llevó a cabo el pasado 24 de octubre la III Jornada de Información Odontológica, titulada en esta ocasión “El Desafío de las Nuevas Tecnologías en la Odontología”. De la mano de Carmen Abad Luna, subdirectora general de Productos Sanitarios de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS); Margarita Alfonsel Jaén, secretaria general de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), y el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas, se plasmó cómo está cambiando el sector dental gracias a la aportación de las nuevas tecnologías. Tras la presentación del foro, que corrió a cargo del doctor Honorio Bando, tomó la palabra la secretaria general de Fenin, quien ofreció algunos datos relevantes sobre el peso del sector de la tecnología sanitaria en la economía española. En la actualidad, cerca de 1.200 empresas (520 fabricantes), con una facturación de 7.200 millones, ofrecen empleo directo a más de 29.000 personas. En cuanto al sector odontológico, éste suma 160 compañías, aproximadamente, con una facturación de 472 millones de euros, de los cuales 54 millones proceden de la exportación. Este sector destina a la innovación el 8,5% de su facturación. En este momento, la industria dental española ocupa el cuarto puesto en Europa en cuanto a facturación, superada sólo por Alemania (2.270 millones de euros), Italia (1.049 millones) y Francia (1.034). Tras la intervención de la representante de Fenin tomó la palabra María del Carmen Abad, cuyo discurso sirvió para dibujar el marco legal europeo y español en esta materia y analizar la clasificación vigente de los productos sanitarios según su riesgo. En un primer momento, la representante de la AEMPS se refirió a las definiciones de los productos sanitarios, contemplando los productos sanitarios activos (los que recurren a fuentes de energía eléctrica o de otro tipo) y los hechos a medida. Asimismo, también se refirió a productos que generan cierta confusión por estar en terrenos fronterizos con los sanitarios, pero que hoy no se consideran como tales. En este sentido, para el sector dental son especialmente importantes los blanqueadores dentales (cosméticos) y los colutorios (higiene personal). María del Carmen Abad explicó la legislación existente para los operadores económicos que intervienen hoy en el sector sanitario. Así, la normativa establece que los fabricantes españoles de productos seriados han de tener la licencia de funcionamiento de la AEMPS; a los fabricantes españoles de productos a medida se reclama la licencia o autorización de la correspondiente comunidad autónoma; a los importadores españoles, la licencia de funcionamiento de la AEMPS; a los fabricantes de terceros países, la designación de un representante autorizado en la Unión Europea, y a los distribuidores españoles, la comunicación de actividad en la comunidad autónoma. El último en intervenir en la jornada fue el doctor Villa Vigil, quien centró su discurso en las dudas que pueden surgir en el sector por la utilización de los sistemas Cad-Cam, ya que éstos son usados por los dentistas “en beneficio del paciente”, aunque determinados colectivos de protésicos consideren que con ellos los profesionales clínicos invaden su terreno. El presidente del Consejo General recordó a los asistentes al foro su respeto por el trabajo de los protésicos dentales, pero a la vez remarcó que las competencias de estos profesionales no pueden excederse de lo regulado, por lo que no tiene sentido que desde las agrupaciones de protésicos se reclame que el paciente puede imponer al dentista la elección del protésico.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

De izquierda a derecha, el doctor Villa Vigil, María del Carmen Abad, Margarita Alfonsel, y el doctor Honorio Bando.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/10/13 09:33 P谩gina 1

COEM_Maquetación 1 25/10/13 13:36 Página 2

PIONERA

C A M PA Ñ A

DEL

COEM

El colegio insiste en su lucha contra el intrusismo y la publicidad engañosa y deseal

El COEM pone en marcha su campaña publicitaria “Por una Odontología de calidad”

Como bien es sabido por todos, la profesión odontológica está sufriendo sus horas más bajas. Esto es debido no sólo al incuestionable azote de la crisis económica, sino también a la desafortunada acción que desde dentro del colectivo se está viviendo, causada en parte por la plétora profesional y el elevadísimo número de dentistas que hay en nuestro país (especialmente en la Comunidad de Madrid). Por esto, así como por el gran protagonismo que van adquiriendo las campañas publicitarias agresivas y desleales para la Odontología en las que predomina la competitividad por precio y no por calidad, la actual Junta de Gobierno del COEM decidió hace ya unos meses tomar cartas en este asunto, tan preocupante para la imagen de la profesión y la salud bucodental de los ciudadanos. La Junta de Gobierno del Colegio de Odontólogo y Estomatólogos de la I Región (COEM) ha presentado recientemente una pionera campaña en medios de comunicación contra el intrusismo profesional y la publicidad engañosa y desleal. Tras seis meses de trabajo de la Junta de Gobierno y la Comisión de Ejercicio Profesional, asesorados por especialistas en comunicación y publicidad, el COEM lanza esta campaña que tendrá varios frentes para tratar de llegar al máximo número posible de ciudadanos. La publicidad engañosa y desleal y el intrusismo son dos de los grandes males que padece la

profesión. El COEM lucha día tras día por combatirlos y de ahí nace la idea de esta ambiciosa campaña, que se difundirá a través de distintos medios de comunicación y soportes publicitarios. El objetivo es llegar a la población con mensajes como “Tu boca no está de oferta”, “Exige precios sin trucos”, “Sólo el dentista está cualificado para diagnosticar y aplicar el tratamiento adecuado” o “En salud, lo barato sale caro”. De esta forma, se pretende alertar a los ciudadanos de las ofertas engañosas que encubren un detrimento de la calidad asistencial, así como del peligro al que se exponen al confiar su salud en personas no cualificadas (intrusismo).

a ¡Dentist 0...! 0 1 a o d to

mativas creatividades que muestran personas, de diferente edad y sexo, con un contundente mensaje principal: “Tu boca NO está de oferta”. Completan el mensaje tres sentencias concluyentes: “Exige precio sin trucos. Pide siempre el precio completo de tu tratamiento, sin trucos ni servicios extras”, “Sólo el dentista está cualificado para diagnosticar y aplicar el tratamiento adecuado” y “En salud, lo barato sale caro. Los precios excesivamente bajos pueden no garantizar una calidad mínima de tratamiento”. Estos tres puntos tocan los principales temas de la campaña: el intrusismo, la publicidad engañosa para el paciente y el detrimento de la calidad asistencial por competir en una lucha sin cuartel en precios y ofertas imposibles de mantener. También a través de más de 300 cuñas radiofónicas, reproducidas en las principales emisoras nacionales, se podrán escuchar los citados mensajes. Entrando en el área de comunicación audiovisual, la campaña contempla la difusión de tres creativos vídeos que representan los principales mensajes: el peligro del intrusismo, la publicidad desleal y las ofertas engañosas en tratamientos que confunden al paciente. Estos spots están especialmente diseñados para su distribución por canales on line: redes sociales, foros, webs o blogs.

Cuida t u salud , tu boca no está de ofert a

Prensa, radio e Internet

La campaña puesta en marcha en octubre contempla inserciones publicitarias en los principales diarios de tirada nacional, tanto en sus ediciones en papel como on line. Se trata de tres lla-

COEM_Maquetación 1 25/10/13 13:36 Página 3

MEDIOS

Por su parte, la página web del COEM (www.coem.org.es) cuenta con un microsite en el que tanto pacientes como profesionales podrán acceder a todo el contenido de la campaña. Asimismo, se da información más enfocada al paciente, para que pueda resolver todas sus dudas a la hora de identificar una Odontología de calidad. Las redes sociales representan otra gran forma de llegar al público. La inmediatez y versatilidad de comunicación que ofre cen hacen que la acción de COEM deba estar presente en ellas. Así, se ha creado una página específica en Facebook para la campaña. Todos los contenidos de la misma estarán disponibles, generando una comunidad que sin duda extenderá la información que queremos transmitir a un mayor número de ciudadanos. Asimismo, se irá informando durante toda la campaña a través de la página de Facebook institucional del COEM, así como en Twitter (@dentistaCOEM). Por último, durante la duración de esta iniciativa, un autobús publicitario de dos pisos circulará durante ocho horas diarias con los mensajes y las creatividades de la campaña, con el objetivo de que tanto los viandantes como los conductores puedan leer los esloganes presentados.

Unidos frente a las dificultades

Esta campaña no representa una acción aislada. Desde que la actual Junta de Gobierno se puso al frente de la institución colegial, la lucha contra el

COMUNICACIÓN

Este autobús circulará por las calles de la capital y hará paradas en zonas estratégicas.

intrusismo y las prácticas abusivas de publicidad engañosa y desleal con la profesión son parte del trabajo diario. La Junta de Gobierno junto con las Comisiones de Ejercicio Profesional y Deontológica se afanan día a día por penalizar este tipo de conductas. Dentro de la política de tolerancia cero respecto a estas prácticas, se encuentra la demanda que el COEM ha interpuesto contra la campaña publicitaria de Vitaldent “Haz las paces con el dentista”, por considerarse vejatoria, denigrante y desleal para la profesión. El juicio por dicha demanda tuvo lugar el pasado 16 de octubre y se espera poder anunciar en breve que la Justicia ha castigado estas abusivas prácticas. El COEM es socio de Autocontrol, asociación encargada de regular

la publicidad en España, y cuenta con un informe favorable al respecto de la demanda interpuesta. Asimismo, el COEM ha editado su “Decálogo para identificar una atención bucodental de calidad”, que desde hace un año está en formato póster impreso a disposición de todos los colegiados. Son muchos los que ya lo tienen colgado en sus clínicas. Además, se encuentra en formato pdf en la web colegial. El COEM persigue y perseguirá a aquellos colegiados que hagan uso de estas prácticas publicitarias engañosas, abriendo expedientes disciplinarios en el caso de probarse que se emplean estos comportamientos desleales. Desde el comienzo de la actual legislatura, la Comisión de Ejercicio Profesional del COEM viene recibiendo quejas y reclamaciones de colegiados respecto a estas conductas, y son varios los expedientes disciplinarios que se han abierto por el uso de estas prácticas. Desde la Junta de Gobierno de esta Institución se invita a toda la profesión a reflexionar sobre cómo la actitud personal de cada individuo puede suponer un deterioro para el colectivo y para la profesión. Sabemos lo difícil que es el presente, pero si estamos unidos nuestro futuro será más esperanzador.

En salud, sale lo barato caro

Publirreportaje

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/10/13 19:22 Página 40

El COEM firma un convenio de colaboración científica con la SECIB Los doctores Ramón Soto-Yarritu Quintana, presidente del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), y David Gallego Romero, presidente de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), firmaron a principios de octubre, en representación de las dos instituciones, un convenio marco de colaboración para facilitar la realización en común de actividades de formación, asesoramiento e investigación, o de cualquier otro tipo que redunden en beneficio de ambas partes. La colaboración contempla la realización de actividades docentes, prácticas educativas y de investigación, así como la organización conjunta de actividades formativas sobre temas que respondan al interés de ambas entidades, la realización de estudios y proyectos de investigación en aquellas áreas que se consideren de interés común y el intercambio de información y documentación. Este nuevo convenio responde a la intención del COEM de acercar posturas y estrechar lazos entre todos los profesionales de la odontología y se suma a los distintos convenios que ya se han firmado con otras importantes sociedades científicas españolas. Como una de las primeras ventajas de esta firma, todos los colegiados del COEM podrán inscribirse en el XI Congreso Nacional de la SECIB, que tendrá lugar en Madrid entre los días 28 y 30 de este mes, con la misma cuota que sus socios.

De izquierda a derecha, los doctores David Gallego, presidente de la SECIB; Beatriz Calvo de Mora, responsable de Relaciones con las Sociedades Científicas del COEM; y Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM.

Dentistas colegiados de Sevilla se forman en peritación en juicio y mediación El Colegio de Dentistas de Sevilla acogió los días 13 y 14 de septiembre el curso “Iniciación a la peritación en juicio y a la mediación”, cuyo objetivo principal fue introducir al odontólogo en el mundo judicial con la visualización de casos reales de juicios (como ha sido el caso Bretón), para asimilar la realidad práctica de la emisión de un dictamen sobre el caso planteado, algo poco habitual en la práctica diaria.

Los ponentes, momentos antes de comenzar el curso.

Francisco Monedero, asesor jurídico del Colegio de Dentistas de Sevilla y del Consejo Andaluz de Dentistas; José María Mora, asesor jurídico del Colegio Dentistas de Huelva, y la doctora María Luisa Tarilonte, vicepresidenta de la organización colegial sevillana, fueron los encargados de impartir el programa. Durante el mismo, el dentista perito, mediante la teoría y la práctica, adquirió conocimientos sobre el ordenamiento jurídico que regula su actuación profesional. De esta forma, los asistentes aprendieron a desenvolverse en los tribunales de justicia, cómo desarrollar y exponer sus informes, cómo presentarlos formalmente y qué criterios son determinantes para su valoración por los tribunales.

Como se explica desde el colegio sevillano, de esta manera se amplía el campo de actuación del dentista, que puede ejercer una actividad profesional como perito. Si bien la legislación sólo exige para ser perito tener los conocimientos técnicos o científicos sobre una determinada materia, de los que carece el juez, no es menos cierto que el dentista cuando actúa de perito debe tener unos conocimientos específicos sobre esta actividad.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/10/13 16:28 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/10/13 13:34 Página 42

El Colegio de Dentistas de Murcia bonifica las cuotas para 2014 con un 10% adicional La Junta de Gobierno del Colegio de Dentistas de Murcia ha decidido a principios de octubre, por unanimidad de sus miembros, volver a bonificar para el ejercicio de 2014 la cuota colegial de todos los colegiados ejercientes en un 10% adicional a la reducción acordada para el año 2013, por lo que la cuota colegial se verá bonificada en total un 20,8%. El acuerdo se ha adoptado, según se informa desde el colegio, con la finalidad de apoyar en la medida de lo posible a los colegiados, dada la grave situación económica a la que aún tienen que enfrentarse. En este sentido, se espera que la bonificación ayude a reducir las numerosas cargas que pesan sobre los profesionales. Desde la organización colegial se asegura que la decisión adoptada “es fruto de la buena gestión económica, que permite, aun en tiempos de crisis, disponer de unas cuentas saneadas, y se enmarca en el conjunto de medidas que se han venido adoptando en los últimos tiempos, como la supresión de cuotas a los colegiados en paro o a las embarazadas y la reducción de la cuota a los no ejercientes”. También se recuerda que el Colegio de Dentistas de Murcia no ha actualizado las cuotas colegiales en relación con el IPC en los últimos 17 años.

Conferencia del doctor Juan José Aranda Macera en Soria

Un momento de la exposición del doctor Aranda Macera.

La Junta Provincial de Soria del Colegio de Dentistas de la VIII Región (CODE) organizó el pasado 23 de octubre la conferencia titulada "Toma de decisiones en cirugía de aumento de cresta con tejidos duros", dictada por el doctor Juan José Aranda Macera y que se enmarca en su ciclo “Cena con un experto”. El lugar elegido para la exposición fue el Colegio de Médicos de Soria. Al finalizar la misma, Inibsa invitó a los colegiados a una cena en el restaurante El Ventorro.

Un curso sobre trastornos temporomandibulares convoca a 80 dentistas en el colegio de Sevilla El Colegio de Dentistas de Sevilla acogió los días 27 y 28 de septiembre la realización del curso “Bases del diagnóstico y tratamiento de los trastornos temporomandibulares para el dentista general”, impartido por el doctor Antonio Romero García, al que asistieron 80 dentistas colegiados. El doctor Romero ofreció una introducción al concepto de trastorno temporomandibular, sus clasificaciones y las bases del diagnóstico. En este sentido, insistió en la necesidad de un diagnóstico diferencial adecuado que permita descartar cualquier otra causa del dolor de la esfera orocraneofacial. Posteriormente, desarrolló los diferentes tipos de disfunción temporomandibular y las características específicas de cada uno de ellos, asimismo expuso con detalle el protocolo de exploración que se debe seguir y las pruebas de diagnóstico por la imagen que complementan la misma. La segunda parte del curso estuvo dedicada al tratamiento de estas alteraciones mediante el uso de férulas.

El doctor Antonio Romero García, durante su intervención en el colegio sevillano.

El especialista valenciano documentó su exposición con una extensa y rigurosa revisión bibliográfica y la ilustró con imágenes y vídeos de gran calidad, que sirvieron para que los asistentes pudieran comprender fácilmente esta complicada patología.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

13:26

Pรกgina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/10/13 16:23 Página 44

Los dentistas de Las Palmas conciencian sobre la importancia de la salud oral en el Día Internacional de las Personas Mayores Mantener unos hábitos de higiene adecuados y cuidar la boca a lo largo de nuestra vida para gozar de una buena salud bucodental cuando se es anciano fue uno de los mensajes principales que el Colegio de Dentistas de Las Palmas lanzó a la población el pasado 1 de octubre con motivo de la celebración del Día Internacional de las Personas Mayores. Tal y como recordó la entidad en una rueda de prensa, en la que intervinieron los doctores José Manuel Navarro, presidente del Colegio, y Sinforiano Rodríguez, responsable de Geriatría del Hospital Universitario de Gran Canaria, tener una boca sana y que conserve todas sus piezas dentales aumenta la calidad de vida de las personas mayores y evita el desarrollo o el empeoramiento de otras enfermedades sistémicas, tales como la diabetes y los problemas cardiovasculares, digestivos y respiratorios. El doctor Navarro señaló que en nuestro país el segmento de la población de la tercera edad es de los que presentan más problemas en el ámbito de la salud oral, circunstancia que se traduce en problemas de desnutrición. El doctor Rodríguez, por su parte, relacionó el desarrollo de enfermedades sistémicas especialmente presentes en Canarias, como la diabetes, con la mala higiene bucodental. El presidente de los dentistas canarios insistió en la necesidad de apostar por la salud oral: “No hay que considerar normal o asumir que al llegar a una determinada edad vamos a perder los dientes, cuando podríamos evitarlo llevando unos hábitos adecuados a lo largo de nuestra vida y prestándole a la boca la atención que merece”. En este sentido recordó que el diagnóstico precoz es fundamental para establecer el tratamiento más indicado y resolver estas enfermedades o incluso prevenirlas, por lo que recomendó que las personas mayores sigan asistiendo a la consulta del dentista periódicamente.

De izquierda a derecha, los doctores José Manuel Navarro y Sinforiano Rodríguez.

Los dentistas y médicos de Murcia reciben asesoramiento sobre su jubilación La correduría de seguros UBK ofreció dos conferencias en los colegios profesionales de médicos y dentistas de Murcia en las que asesoró a estos profesionales sobre los cambios normativos que afectan a la planificación de las jubilaciones. Los encuentros tuvieron lugar en las sedes de las dos entidades y formaban parte del calendario de ponencias de UBK. Al igual que en las ponencias realizadas ya por la compañía en los colegios de dentistas de Aragón y de médicos y dentistas de La Rioja, los asistentes tuvieron ocasión de realizar diversas consultas sobre su situación personal. Estas ponencias forman parte del servicio de asesoramiento que UBK ofrece a los colegiados como parte del convenio de colaboración firmado por la correduría de seguros con el Colegio de Dentistas y el Colegio de Médicos de la Región de Murcia. Los ponentes de UBK en la sede del Colegio de Médicos de Murcia.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 08:55 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/10/13 13:34 Página 46

El oncólogo Javier Dorta inaugura el curso académico en el Colegio de Dentistas de Tenerife Los dentistas de la provincia de Santa Cruz de Tenerife comenzaron su curso académico a mediados de octubre con una conferencia sobre cáncer, alimentación y factores de riesgo medioambientales, impartida por el doctor Javier Dorta, fundador y expresidente del Instituto Canario de Investigación del Cáncer. El doctor Francisco Perera, presidente del colegio tinerfeño, fue el encargado de abrir la sesión. En su intervención, aseguró que el Colegio “quiere mantener el alto nivel de preparación de los colegiados”. Mediante esta actividad se realizaba la apertura del curso académico 2012/2013 en el Colegio de Dentistas de Santa Cruz, que incluirá en su programación más de una decena de cursos para los colegiados y los estudiantes de Odontología, en materias como medicina oral del sueño, rehabilitación oral, endodoncia y nuevas tecnologías. En este sentido, el doctor Antonio Gómez, presidente de la Comisión Científica del colegio, dio a conocer los datos de la última encuesta a los colegiados, en la que éstos expresaron su interés por cuatro temáticas de forma especial: patología oclusal, operatoria dental, periodoncia e implantología. Por otra parte, el colegio tinerfeño organizó el pasado día 25 de octubre una conferencia sobre la relación jurídica laboral y mercantil de profesionales de las clínicas dentales. Con el título “Actuaciones de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social en establecimientos sanitarios de estomatología y odontología”, la exposción fue dictada por el jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de la provincia de Santa Cruz de Tenerife, José Trasobares de Dios.

De izquierda a derecha, los doctores Antonio Gómez, Francisco Perera y Javier Dorta, durante la presentación del acto.

El doctor Javier Dorta, durante su intervención.

El Colegio de Dentistas de Valencia acoge la entrega de la beca UBK El salón de actos del Colegio de Dentistas de Valencia acogió el pasado 4 de octubre la ceremonia de apertura del curso científico 2013/2014 del Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Valencia, en el que se entregó la beca UBK, con su importe económico, a su ganadora, Eva García Otero. El objetivo de esta colaboración entre UBK Correduría de Seguros y el Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Valencia ha sido premiar el mejor proyecto de curso de formación entre todos los miembros del centro que presentaran sus trabajos al concurso. La beca forma parte del convenio de colaboración firmado entre el Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Valencia y UBK para promover y ayudar al desarrollo de los profesionales de la odontología. De izquierda a derecha, Alfredo Baticón, delegado de UBK; Eva García Otero, ganadora de la Beca; Carlos Labaig Rueda, presidente del Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Valencia, y Francisco Javier Solano López, secretario del mismo.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 28/05/13 15:04 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 17:04 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 17:03 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetaci贸n 1 28/10/13 18:43 P谩gina 50

ND Hablamos_Maquetación 1 28/10/13 12:27 Página 51

”

Hablamos con... Doctor José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas

Los colegios, ante todo, velan por los pacientes y no por los profesionales hasta el extremo de convertirse en una empresa de servicios MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

ND Hablamos_Maquetación 1 28/10/13 12:27 Página 52

Hablamos con... El doctor José Manuel Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, muestra a MAXILLARIS su satisfacción por la defensa de la colegiación obligatoria para los odontólogos que se recoge en el anteproyecto de la nueva Ley de Colegios Profesionales. En su opinión, las entidades colegiales han de ser garantes del servicio de cara a la ciudadanía, así como defensoras de los intereses de los profesionales ante las amenazas externas. En este sentido, el doctor Navarro también enmarca la reciente creación del Consejo Autonómico Canario, que agrupa a los colegios de dentistas de Las Palmas y Tenerife. El anteproyecto de la nueva Ley de Colegios Profesionales mantiene la colegiación obligatoria para algunas profesiones, entre ellas la de los odontólogos. ¿Por qué es importante que los dentistas mantengan este imperativo? Nosotros estamos de acuerdo con el anteproyecto en gran parte, ya que en su artículo siete reconoce plenamente la obligatoriedad de pertenecer a los colegios de odontólogos y estomatólogos para ejercer las actividades que corresponden a los dentistas, de acuerdo con el artículo seis de la Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenación de las profesiones sanitarias, y del artículo uno de la Ley 10/1986, de 17 de marzo, sobre odontólogos y otros profesionales relacionados con la salud dental. Ahora bien, evidentemente hay aspectos de este anteproyecto con los que no estamos de acuerdo, pero en este momento todavía estamos en fase de recepción de alegaciones, por lo que estoy seguro de que los legisladores recibirán de buen grado las consideraciones que enviemos todos los colectivos profesionales implicados. ¿Se reconoce que en cuestiones de sanidad debe haber un ente, el colegio, que vigile el servicio que se presta a la ciudadanía, tanto para velar por la calidad del mismo como para denunciar las irregularidades? En nuestra opinión, la colegiación obligatoria da seguridad y tranquilidad a los pacientes, quienes tendrán la garantía de estar en manos de profesionales con el seguimiento del propio colegio. Las entidades colegiales velan por el cumplimiento de los códigos éticos y deontológicos de los profesionales. Además, en un sector tan delicado como el sanitario, es conveniente un órgano que regule y proteja del intrusismo y la mala praxis, no sólo a los dentistas como es nuestro caso sino también, y sobre todo, a la ciudadanía. ¿Cuál sería ese modelo idóneo de colegio profesional para el colectivo de los dentistas? Los colegios profesionales en general, y los sanitarios en particular, han evolucionado en los últimos años hacia una fórmula marcada por la oferta de servicios profesionales: cuantos más mejor. Nosotros estamos a favor de que los colegios atiendan las necesidades y las demandas de sus colegiados, tanto las propias de la profesión como otras adyacentes. Los colegios, ante todo, velan por los pacientes y no por los profesionales hasta el extremo de convertirse en una empresa de servicios. El Colegio de Dentistas de Las Palmas también ofrece servicios, evidentemente, pero tiene muy claro que su razón de ser pasa por ayudar tanto a los profesionales como a los pacientes. Desde nuestro punto de vista, un colegio profesional debe saber representar y defender los derechos de sus colegiados. Esta circunstancia pasa por tener una Junta de Gobierno sólida, responsable y con voluntad de trabajo en los foros de

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/10/13 17:10 P谩gina 1

ND Hablamos_Maquetación 1 28/10/13 12:27 Página 56

Hablamos con...

Los colegios profesionales en general y los sanitarios en particular han evolucionado en los últimos años hacia una fórmula marcada por la oferta de servicios profesionales: cuantos más mejor

representación que le competen, tanto en el ámbito de la administración como en otras instancias menos formales. Al mismo tiempo, siempre según nuestro criterio, un colegio debe velar por el cumplimiento de las buenas prácticas profesionales a través de su comité deontológico. Pero no debemos olvidarnos de la importancia de la proyección social del colegio. La opinión pública debe saber qué hacemos los dentistas y también debe tener la oportunidad de valorarnos positivamente; sólo así construiremos una relación armónica. Nos preocupa que el colegio sea responsable y esté comprometido con la salud bucodental de la población. Por esa razón desarrollamos una intensa labor en este sentido.

¿Cuenta con datos para conocer si los dentistas de su región están satisfechos con la labor de su colegio? La influencia del colegio en el ámbito profesional es alta para la mayoría de los dentistas que ejercen en nuestra provincia, y este dato lo tenemos por el número de consultas directas, telefónicas o virtuales que recibimos diariamente. Al mismo tiempo, los servicios prestados por nuestra institución son conocidos por casi todos los colegiados, especialmente los que se refieren a la formación continuada, con índices de asistencia a los cursos que superan normalmente el 70 por ciento y, además, revelando un alto grado de satisfacción por los mismos –tras cada curso siempre se cumplimenta una encuesta de satisfacción–. En cuanto a la representación y la defensa de los intereses profesionales, está bien considerada por parte de los colegiados, aunque pensamos que hay que mejorar, sobre todo en lo que se refiere al control del intrusismo, la regulación y vigilancia del ejercicio profesional. Finalmente, gracias a las redes sociales, nuestra nueva página web y las distintas acciones públicas que realizamos con regularidad, podemos conocer la opinión de nuestros colegiados y sabemos a ciencia cierta que estamos alineados con sus preferencias. Evidentemente, no todo funciona a la perfección, pero tenemos que sentirnos orgullosos de reconocer que nuestro colegio funciona razonablemente bien. Recientemente los colegios de dentistas de Las Palmas y Tenerife se han puesto de acuerdo para crear un Consejo Autonómico Canario. ¿Por qué se ha considerado necesario este nuevo organismo? Hay asuntos relevantes que afectan al ejercicio de la profesión en nuestras islas y que nos incumben a los dos colegios provinciales, por lo que, en opinión de ambas instituciones, debemos abordarlos conjuntamente. Uno de ellos es el de consolidar las reuniones regulares con la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias en el marco de un Consejo Autonómico, con una agenda de temas de interés para el colectivo. Para la primera de ellas, de inminente realización, pensamos que sería conveniente abordar la situación del PADICAN y la lucha contra el intrusismo profesional. Son dos temas de interés para ambos colegios y en los que la Administración desempeña un papel relevante. El primero de los objetivos del Consejo Autonómico sería representar al conjunto de la profesión de Canarias

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

en los escenarios de diálogo que surjan, así como identificar los temas relevantes que conciernen a la profesión y los colegiados y reflexionar sobre los mismos y, por último, establecer acciones conjuntas de promoción de la salud bucodental.

El Colegio de Dentistas de Las Palmas es uno de los más activos en cuanto a la divulgación de la salud bucodental entre la población. ¿Cómo calificaría el estado de la salud oral de la ciudadanía de su provincia? ¿Cuál es el balance actual del PADICAN? Efectivamente, nuestro colegio realiza un esfuerzo considerable y consume gran parte de su tiempo en la promoción de la salud bucodental. Se trata de una de las tareas que están en el ADN de nuestra institución y que realizamos con sumo gusto. A principios de septiembre elaboramos nuestro plan de comunicación y en él se establece específicamente que haya como mínimo una acción de promoción por mes. Este año incluso lo vamos a intensificar, precisamente con la promoción del PADICAN en colegios de educación primaria. En cuanto a los datos de salud de nuestra población, son parecidos a los de cualquier otra región de España. Queda mucho camino por recorrer y nosotros estamos enfocados, sobre todo, a asentar buenos hábitos de higiene y prevención en las edades tempranas. Respecto al balance que hacemos de este programa de atención a la infancia, creemos que es sumamente necesario que exista y que se mantenga, pese a las dificultades económicas por las que atraviesa nuestro país. Durante estos años, hemos podido comprobar el beneficio del mismo y su

El doctor Navarro es el presidente colegial más joven de España.

ND Hablamos_Maquetación 1 28/10/13 12:27 Página 57

Hablamos con... efecto en la población. No obstante, sabemos que en nuestra provincia un alto porcentaje de población infantil todavía no utiliza el PADICAN, de ahí que nos veamos obligados a intensificar nuestra labor divulgativa. Además de facilitar formación y asesoramiento jurídico, entre las funciones de los colegios también está apoyar en lo posible el empleo. ¿Qué niveles de paro tienen los graduados en Odontología en Las Palmas? Según ha afirmado el presidente del Consejo General de Colegios de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil, en 2012 ya había un 10 por ciento de profesionales en paro. Según las prospecciones que se hacen, puede que en 2020 haya 10.000 o 15.000 dentistas en paro. Se trata de una situación dramática que se replica en todas las provincias españolas, y Las Palmas no es una excepción. Desgraciadamente, hoy en día no hay empleo para todos los licenciados; en este sentido, creemos que se ha hecho una previsión verdaderamente desastrosa. La solución no la tengo yo, pero creo que con la formación, la experiencia y la facilidad para desplazarse que tienen los recién licenciados, muchos optarán por desarrollar su profesión en el extranjero. Usted es un dentista joven, pero cuenta con una dilatada trayectoria formativa y clínica. ¿Qué salidas laborales o formativas recomendaría para los jóvenes que terminan en la actualidad sus estudios de grado y tienen ante sí un futuro incierto? Está claro que, en general, la situación no es fácil, pero en nuestra profesión el tema se está complicando de manera acelerada. Creo que el futuro de la profesión, y también el presente, pasa por la especialización. El número de dentistas en España aumentará en un 50 por ciento en los próximos diez años. Así lo ha puesto de manifiesto el estudio “La salud bucodental en España 2020”, coordinado por el doctor Juan Carlos Llodra. Esta situación, según este experto, empeorará el ejercicio de la Odontología, así como la calidad de vida de los dentistas, y provocará cambios significativos en la forma de entender el ejercicio profesional, que pasará de realizarse por cuenta propia e individualmente a trabajar agrupados con otros profesionales en policlínicas, aseguradoras o franquicias. Desde los colegios profesionales tenemos que velar por la salud de los pacientes y por los derechos e intereses de los colegiados.

En varias ocasiones usted se ha manifestado a favor de las especialidades odontológicas. ¿Cree que si se aprobaran mejoraría no sólo la atención a los ciudadanos sino también el ejercicio de los profesionales? Actualmente, creo que nadie discute la conveniencia de las especialidades odontológicas; ahora bien, la discrepancia que tenemos los profesionales es sobre la forma de llevar a cabo su proceso de creación. En mi opinión, las especialidades son necesarias para equipararnos al resto de Europa, además de por las necesidades reales de la población y de la formación de los odontólogos, debido al tratamiento de casos complejos. La gran ventaja de las especialidades es tanto el aumento de los niveles de calidad de los especialistas como el de la odontología en general. En este sentido, coincido con la opinión de otros colegas míos: el primer problema que habría que resolver sería el de la regulación de aquellos profesionales que lleven años ejerciendo como especialistas, antes de que las especialidades se aprueben oficialmente. Receintemente, usted ha sido nombrado presidente del Comité Junior de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO). ¿Qué significa para usted este logro? Para mí es un gran honor representar a la EAO. He sido miembro de esta asociación durante casi diez años y creo fervientemente en el objetivo de mejorar la salud de los pacientes a través de la implantología dental. El Comité Junior tiene un papel único y de gran valor dentro de la EAO, que consiste en un importante trabajo con los miembros más jóvenes de la comunidad dental, de cara a escuchar sus puntos de vista, así como para desarrollar iniciativas que animen a la promoción y la divulgación de la oseointegración y, de esta forma, mejorar la calidad de vida de los pacientes edéntulos.

Desgraciadamente, hoy en día no hay empleo para todos los licenciados; en este sentido, creemos que se ha hecho una previsión verdaderamente desastrosa

M MAXILLARIS AXILLARIS NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:22 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:22 P谩gina 3

Gingiva.qxp

21/3/13

15:24

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2013-2014 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Esparza News_Maquetación 1 28/10/13 08:40 Página 61

Imágenes de medicina oral Caso clínico LXXXIX Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 51 años refiere que nota, desde hace dos meses, la presencia de un bulto en el carrillo derecho. Cree que el tamaño no ha aumentado mucho en este tiempo. Nunca le ha dolido ni ha sangrado. La paciente padece hipotiroidismo (Eutirox® 25) y depresión (tamoxifeno y Orfidal®). No fuma y carece de otros antecedentes de interés. En la exploración, se observa al fondo de la mucosa yugal derecha una lesión exofítica, submucosa, ovalada (de unos 12 x 7 mm y con una extensión hacia superior y mesial), de carácter sésil, cupuliforme, blanda, indolora, desplazable y de color amarillento. El resto de los hallazgos está dentro de la normalidad. Se procedió a realizar una biopsia escisional y la muestra se remitió para su estudio anatomopatológico.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Esparza News_Maquetación 1 28/10/13 08:40 Página 62

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico anatomopatológico: Lipoma. Lipoma (I). Etiología. Clínica. Comentarios Los lipomas son tumores benignos del tejido adiposo y están constituidos por células grasas maduras. Representan, con mucho, los tumores benignos más frecuentes del tejido conectivo. Suelen asentarse en el tejido celular subcutáneo y, más raramente, en órganos internos. Se presentan más frecuentemente en adultos de entre 40 y 60 años de edad, siendo raros en niños. La mayoría de los lipomas se localiza bajo la piel del cuello, los hombros, los brazos, la espalda y los muslos. En un 10% de los casos son múltiples. En general, pueden considerarse como unos tumores bastante frecuentes, ya que suponen aproximadamente el 4-5% del total de los tumores benignos del organismo, y un 13% de todos ellos se localiza bajo la piel de la cabeza y el cuello. No obstante, son raros en la cavidad oral, donde suponen solamente el 2% de todos los lipomas y entre el 0,2% y el 3% de todas las neoplasias benignas que se asientan en la cavidad oral. Suelen ser más frecuentes en varones. Su etiología es desconocida, aunque parece que pudiera influir la pérdida de la función reguladora de las enzimas que controlan el crecimiento celular. Su incidencia parece ser mayor en sujetos obesos, con hipercolesterolemia, y en diabéticos que en la población general; aunque, sin embargo, su metabolismo es independiente del resto de la grasa normal del organismo. Desde el punto de vista clínico, en la cavidad oral se presentan como masas nodulares submucosas, redondeadas, bien definidas, blandas y elásticas al tacto, no adheridas, de superficie lisa, normalmente sésiles (aunque también pueden ser pediculadas) y recubiertas por mucosa de aspecto normal. Son de color amarillento –pueden visualizarse de ese color si son poco profundos–, pero si se asientan más profundamente aparecen rosados, debido al grosor de la mucosa que los recubre. No suelen provocar sintomatología, salvo la sensación de masa que percibe el paciente, y su crecimiento es lento. En la boca no suelen sobrepasar los 2 cm de diámetro. Las localizaciones más frecuentes son la mucosa yugal, la lengua, el suelo de la boca, los vestíbulos, el paladar, los labios y la encía.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Ficha Carestream nov_Maquetación 1 28/10/13 09:11 Página 1

Especial 3D

Uso del “Cone Beam” en el diagnóstico de defectos periodontales

Fig. 2

Fig. 1 Resumen La tomografía computarizada de haz cónico (cuyas siglas en inglés son CBCT) nos permite una visualización real en tres dimensiones de las estructuras óseas y dento-alveolares, lo cual aporta una gran ventaja frente a la radiografía convencional (serie periapical y ortopantomografía) en el diagnóstico de defectos periodontales. La información volumétrica de todas las superficies nos permite determinar el nivel de hueso con mayor exactitud que las imágenes 2D en vestibular, lingual e interproximal, eludiendo la superposición de estructuras, la proyección alterada y la magnificación desconocida. La utilidad del CBCT en el diagnóstico de defectos periodontales y las ventajas del mismo se pueden evidenciar en el siguiente caso clínico.

Introducción El CBCT (“Cone Beam Computerized Tomography”, Tomografía de Haz Cónico por Ordenador) ha sido principalmente utilizado en cirugía oral y maxilofacial, implantología y ortodoncia, pero cada vez más profesionales lo están incorporando en otros campos de la odontología como la endodoncia, la cirugía bucal y la periodoncia. Comparado con la radiografía periapical, se comporta mejor en el diagnóstico y análisis cuantitativo de los defectos periodontales, sobre todo a nivel vestibular y lingual, así como defectos periodontales en furca. Los escáneres CBCT de campo pequeño presentan una dosis de radiación de 9.8 µSv, mientras que una serie periapical es de 100 µSv y una ortopantomografía 16.1 µSv.

Además de presencia de frenillo interincisivo superior que provoca un gran diastema, sobremordida profunda, mesialización de la pieza 37 por pérdida del 36 y gran pérdida del soporte óseo tanto vertical como horizontal, con sondajes mayores de 4 mm en casi todas las piezas dentarias y lesiones de furca tipo II en los primeros y segundos molares. Se le diagnóstica como periodontitis crónica generalizada avanzada, según la clasificación del International Workshop for a classification of periodontal diseases 1999. Tras los raspados y alisados de los cuatro cuadrantes y la posterior reevaluación, en la pieza 37 seguía teniendo un sondaje de 6 mm, lesión de furca tipo II y vitalidad positiva, por lo que descartamos el origen endodóntico. Aparte de la enfermedad periodontal, este molar sufre un trauma oclusal por su mesialización y extrusión del antagonista. La paciente quería conservarlo e incluso, una vez controlada la enfermedad periodontal, poner un implante en el 36. Se negó rotundamente a un tratamiento ortodóntico.

Objetivo El propósito de este caso clínico es determinar el nivel de hueso en vestibular y lingual, así como la pérdida de hueso en interproximal de un segundo molar inferior izquierdo, para poder clasificar el tipo de defecto y valorar la posibilidad de regeneración ósea. Caso clínico antecedentes y registros Mujer de 67 años, sin patologías médicas generales, acude a la consulta para conseguir alcanzar estética en el frente anterior. Tras la inspección, estudio fotográfico, modelos de estudio, ortopantomografía, serie radiográfica periapical, odontograma y periodontograma, la paciente presenta (figs. 1, 2, 3): ausencias del 18, 17 y 36; endodoncia y corona de metal cerámica en la pieza 11, corona de metal-cerámica en 21, obturaciones en 37, 47, y 48 y caries mesial y distal de la pieza 44.

Fig. 3

Fig. 4 (Coleccionable).

Ficha Carestream nov_Maquetación 1 28/10/13 09:11 Página 2

Fig. 6

Fig. 5 Esto nos planteó dudas diagnósticas y la consecuente variabilidad terapéutica (plástica de la furcación, preparación en túnel, separación de raíces y radectomía, regeneración de las lesiones de furcación o extracción), así como el pronóstico de dicho tratamiento. Decidimos realizarle un CBCT de campo pequeño del maxilar inferior izquierdo, con el equipo Kodak 9000-3D, para poder valorar el defecto. Esta prueba exploratoria no invasiva me permitió esclarecer el patrón patológico y las medidas a adoptar, así como posibles implicaciones en el mantenimiento. Se puede comprobar en los distintos cortes, sobre todo en el axial (fig. 8), la pérdida de hueso de la raíz mesial por vestibular, mesial y lingual, en la furca por lingual y en la raíz distal, sobre todo por lingual. Estaríamos frente a una lesión de furcación Grado II, que son aquellas cuya pérdida horizontal de sostén periodontal excede 1/3 del ancho del diente, pero no compromete el total del ancho del área de la furcación. Se le propone a la paciente un ajuste oclusal y tratar esta lesión con técnicas de regeneración tisular guiada o Fig. 8 con proteínas de la matriz del esmalte (Emdogaim®).

Fig. 7

Fig. 9

Conclusión -

Con el CBCT se resuelven los problemas de proyección y de superposición de las radiografías periapicales y de aleta de mordida. Supera a la RX convencional intraoral a la hora de determinar los niveles de hueso en vestibular y lingual, y en los defectos periodontales de furca. El CBCT es una técnica de gran potencial en odontología, lo que obliga a conocer sus aplicaciones en este campo y las ventajas e inconvenientes en relación a las técnicas convencionales hasta ahora habituales. En este caso clínico, gracias al CBCT, nos ayudó en el diagnóstico y en la elección del tratamiento gracias a la posibilidad de medición con alta precisión, el poder realizar un seguimiento en el tiempo con mediciones precisas y repetibles. AUTORA:

Dra. Sonia Berbel Salvador 60

Dra. Sonia Berbel Salvador Odontóloga general. Título de Experto en Implantes y Periodoncia. Práctica privada en Clínica Berbel (Almería). Correspondencia: sonia@clinicaberbel.com

(Coleccionable).

BIBLIOGRAFÍA

- Grimard Ba, Hoidal MJ, Mills MP, Mellonig Jt, nummikoski PV, Mealey BL. Comparison of clinical, periapical radiograph, and cone beam volume tomography measurement techniques for assessing bone level changes following regenerative periodontal therapy. J Periodontol. 2009; 80(1):48-55. - Lenguas, A.L., Ortega, R., Samara, G., López, M.A. Tomografía computerizada de haz cónico. Aplicaciones clínicas en odontología; comparación con otras técnicas. Cient Dent 2010; 7; 2:147-159. - Misch Ka, Yi Es, Sarment DP. Accuraccy of cone beam computed tomography for periodontal defect measurements. J Periodontol.2006; 789:1261-6. - Mol A, Balasundaram A. In vitro cone beam computed tomography imaging of periodontal bone. Dentomaxillofac Radiol. 2008; 37 (6):319-24. - Vandenberghe B, Jacobs R, Yang J. Detection of periodontal bone loss using digital intraoral and cone beam computed tomography images: an in vitro assessment of bony and/or infrabony defects. Dentomaxillofac Radiol. 2008; 37(5):252-60.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:10 P谩gina 1

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 66

Patología de la ATM

Capítulo 6

Artrocentesis y lavado articular de la ATM

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 67

Capítulo 6

Patología de la ATM

Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid.

Dr. Rafael Martín-Granizo López

Definición y antecedentes La artrocentesis se define como “la aspiración de fluido del interior de una cavidad articular y la inyección de una sustancia terapéutica”. Por ello, el procedimiento que vamos a describir debería denominarse correctamente “artrocentesis y lavado articular con manipulación mandibular”, ya que el lavado de la misma es parte

fundamental del proceso. Antes de realizar una artrocentesis de la ATM, el paciente debe ser estudiado correctamente, por lo que hoy en día es muy recomendable que cuente con una prueba de diagnóstico por imagen. La resonancia magnética (RM) es la prueba más sensible y específica para estudiar la ATM, siendo la úni-

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 68

Patología de la ATM

Capítulo 6

ca que proporciona información sobre el estado de los tejidos blandos y del disco articular (fig. 1). Legalmente, es importante contar con esta prueba a la hora de realizar la mayoría de las artrocentesis, por lo que es necesario que el paciente firme un adecuado consentimiento informado quirúrgico. La artrocentesis de la ATM surgió a raíz de los buenos resultados obtenidos mediante la lisis y el lavado artroscópico, descritos inicialmente por Bruce Sanders en 1986, junto a la experiencia en cirugía ortopédica. Fue publicada inicialmente por Nitzan y Dolwick en 1991 para aquellos casos de bloqueo discal agudo. La razón para emplear la artrocentesis como método mínimamente invasivo es romper la espiral que se genera en estos pacientes al intentar solucionar el problema con métodos cada vez más agresivos. La artrocentesis es una intervención quirúrgica que induce a la articulación a funcio-

nar y adaptarse por ella misma, y lo que casi nunca hace es llevar a la ATM a una situación peor a la inicial.

Indicaciones de la artrocentesis • Bloqueo discal agudo de la ATM (desplazamiento anterior sin reducción con la apertura bucal, de menos de un mes de evolución), que no responde a la manipulación pasiva mandibular (fig. 1). • Bloqueo discal subagudo de ATM (entre uno y tres meses de evolución), que no responde a la manipulación mandibular ni al tratamiento conservador. • Síndrome de disco articular adherido (stuck syndrome), también denominado fenómeno de disco anclado (anchored disk phenomenon), diagnosticado mediante RM. • Traumatismos de la ATM con dolor crónico persistente y capsulitis. • Algunos casos de enfermedad articular degenerativa dolorosa (osteoartrosis) (fig. 2).

Fig. 1, a y b. a) Secuencia potenciada en T1 de una RM de la ATM derecha en boca abierta, donde se observa el menisco articular (estructura oscura) desplazado por delante del cóndilo mandibular sin recapturarse durante la apertura bucal. b) Imagen clínica de la paciente con apertura bucal limitada y desviación hacia el lado afecto.

Fig. 2. RM en boca abierta en un caso de osteoartrosis avanzada. Obsérvense los cambios degenerativos óseos en el cóndilo mandibular.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:05 P谩gina 1

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 70

Patología de la ATM

Capítulo 6

• Artropatías inflamatorias (artritis reumatoide, artritis crónica juvenil, esclerodermia, etc.) o metabólicas (hiperuricemia, condrocalcinosis, etc.) con clínica dolorosa. • Aquellos casos que rechacen otro tipo de cirugía (artroscopia y artrotomía).

Contraindicaciones de la artrocentesis • Absolutas: infecciones de la piel, diseminación tumoral intraarticular, anquilosis ósea o fibrosa y pacientes con dolor de causa no articular. • Relativas: enfermedad psiquiátrica que explique la patología de la ATM, así como otras situaciones médicas y psicológicas individuales para cada paciente (embarazo, radio-quimioterapia, SIDA, etc.) e inflamación aguda de la cápsula articular.

Tabla 1 Material necesario para la artrocentesis

Técnica quirúrgica El material necesario para esta técnica se enumera en la tabla 1. El procedimiento comienza con la preparación del paciente y del campo quirúrgico, pudiendo llevarse a cabo en el sillón dental o en la camilla. Se colocarán dos esparadrapos anchos por encima y por detrás de la oreja (vendaje de Machado) (fig. 7). Posteriormente, se limpiará el campo quirúrgico con una solución antiséptica. Para el abordaje del espacio articular superior es importante comenzar palpando con precisión las estructuras anatómicas de la ATM, como el cóndilo mandibular con la boca abierta y cerrada, la depresión retrocondilar, la eminencia temporal y el arco cigomático. Entonces se procederá al diseño, con tinta, de las referencias anatómicas: la línea de Holmlund y Hellsing que une el trago con el canto externo del ojo es la referencia

• Cánula de artrocentesis (cánula de doble vía de Shepard) (fig. 3), o dos abbocath de 16G o agujas intramuscular, bien independientes (fig. 4) o unidos en forma de “Y” (fig. 5). • 5 ml de anestésico local (Bupivacaína al 0,5%). • Jeringa de infiltración de 10 ml y agujas de punción intramuscular y de insulina. • Jeringa de 50 ml de cono estrecho. • Paños estériles, esparadrapo, gasas estériles y solución antiséptica. • Suero Ringer lactato (al menos 150 ml). • Rotulador o tinta y regla métrica. • Dos boles o bateas.

Fig. 3. Cánula calibrada de artrocentesis de Shepard, con vías de entrada y de salida para el sistema de irrigación.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 19:41 P谩gina 1

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 72

Patología de la ATM

Capítulo 6

Fig. 4. Dos abbocath de 16G empleados en la doble punción.

Fig. 5. Dos abbocath doblados y unidos con cinta estéril para confeccionar una doble vía con punción única.

más válida descrita. El punto de punción para la vía posterolateral de introducción de la cánula se encuentra 10 mm por delante del trago y 2 mm bajo la línea canto-trago (punto A); la vía anterior (de drenaje) está 20 mm por delante del trago y 7 mm bajo la línea (punto B), siendo necesario entrar en este punto sólo cuando se emplee la técnica de doble punción (fig. 6).

ra y laterotrusiones, tanto activos –por parte del paciente– como pasivos –por parte del cirujano– (fig. 11). Algunos autores conectan una bolsa elevada de suero y realizan una irrigación continua durante 20-30 minutos (fig. 12), aunque nosotros preferimos la irrigación manual, ya que de este modo se puede aumentar la presión hidráulica intraarticular a nuestra voluntad.

Se debe infiltrar inicialmente el nervio auriculotemporal, la piel y los tejidos blandos con la aguja fina (de insulina) sin penetrar en la articulación, utilizando un anestésico local con vasoconstrictor para evitar el sangrado durante la introducción de la cánula (fig. 7). Posteriormente, se penetra la cápsula de la ATM con la aguja intramuscular, instilando 2 ml de anestésico local para distender la articulación y que sea más fácil introducir la cánula. Se comprueba que se ha entrado en la articulación, ya que al instilar se nota una resistencia y se observa un efecto de émbolo hacia atrás del pistón de la jeringa. Se retira entonces la aguja sin dejar de instilar, con el fin de que la articulación permanezca distendida (fig. 8). Seguidamente, se toma en la palma de la mano la cánula y, con la boca del paciente en máxima apertura, se dirige en un ángulo de 45º de atrás hacia adelante y de abajo a arriba, con suaves movimientos rotatorios de la muñeca, hasta palpar con la punta de la cánula el reborde de la fosa articular. Este punto suele encontrase a unos 15 mm de la piel. Nosotros preferimos el empleo de la cánula de Shepard, ya que es más rígida y permite un mejor control que mediante un abbocath, a la vez que evita una doble punción (fig. 9), que a veces resulta dificultosa sobre todo en la vía anterior. A continuación, se dispone la cánula perpendicular a la piel, resbalando sobre el hueso hasta perforar la cápsula articular (fig. 10). A partir de entonces, se conecta la jeringa de 50 ml y se realiza un lavado constante con suero Ringer lactato, con el fin de distender la articulación, llevando a cabo a la vez movimientos mandibulares de apertu-

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

El lavado articular debe hacerse al menos con 100 ml de suero, tal y como demostraron Zardeneta y cols., con el fin de eliminar las proteínas del líquido sinovial y los agentes inflamatorios responsables del dolor articular (bradiquininas y prostaglandinas). Al final del procedimiento se pueden introducir sustancias como el ácido hialurónico (fig. 13) (ver capítulo 5, MAXILLARIS 169; octubre de 2013). Si no se aprecia un apropiado drenaje del líquido instilado durante la artrocentesis, se deberá posponer el procedimiento ante el riesgo de extravasación del suero a los tejidos periarticulares. Finalizada la cirugía, se realiza un “tope bucal” con depresores linguales desechables apilados, hasta obtener la máxima apertura bucal alcanzada tras la artrocentesis, uniéndolos posteriormente entre sí por medio de dos esparadrapos (fig. 14). Se instaura entonces un tratamiento medicamentoso mediante analgésicos y antiinflamatorios, hielo local el primer día, dieta líquida o semilíquida durante siete días y blanda durante un mes y fisioterapia activa, que consistirá en ejercicios de máxima apertura de la boca colocándose el “tope bucal” durante tres minutos cada hora los tres primeros días (fig. 15). No es necesaria la toma de antibióticos, ni previamente ni tras la intervención. También se recomienda el uso de una férula oclusal nocturna, sobre todo si el paciente tiene un componente de bruxismo. Normalmente, los efectos beneficiosos del lavado articular sobre los movimientos mandibulares son detectados rápidamente durante la intervención por el propio paciente, siendo imprescindible insistirle en la importancia de los ejercicios posoperatorios.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:11 P谩gina 1

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 74

Patología de la ATM

Capítulo 6

Fig. 6. Puntos de punción: A (posterior o de entrada) y B (anterior o de salida).

Fig. 7. Instilación del anestésico local a 10 mm del trago y 2 mm bajo la línea trago-canto externo. Nótese la angulación superior y anterior de la aguja, lo que evita penetrar el oído.

Fig. 8. Siempre es recomendable comprobar la correcta salida de fluido por ambos lados de la cánula antes de introducirla.

Fig. 9. Técnica de la doble punción.

Fig. 10. Introducción de la cánula por la vía posterolateral.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:35 P谩gina 1

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 76

Patología de la ATM

Capítulo 6

Fig. 11. Lavado articular con suero Ringer lactato. Se observa el adecuado flujo de salida del líquido y el aspecto hemorrágico del mismo, posiblemente debido a la inflamación intraarticular.

Fig. 12. Lavado mediante conexión de suero en instilación continua.

Fig. 13. Instilación de una jeringa precargada de ácido hialurónico tras la artrocentesis.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 77

Patología de la ATM

Capítulo 6

Fig. 14. Tope realizado con depresores linguales unidos.

Fig. 15. Colocación del tope en la boca para mantener la apertura oral conseguida tras la artrocentesis.

Complicaciones Potencialmente éstas son las mismas que las de la artroscopia de la ATM, aunque en la práctica son mucho menos frecuentes. Incluyen extravasación del líquido de irrigación (la más frecuente); lesión de las ramas del nervio facial (paresia motora temporal), sobre todo de la rama frontal debido al agente anestésico local –hecho que se debe avisar al paciente previamente–; lesión del nervio auriculotemporal (disestesia sensitiva); lesión de la arteria y vena temporal superficial (hemorragia); lesión yatrogénica del fibrocartílago articular; laceración-hematoma del conducto auditivo externo; perforación de la membrana timpánica y lesión del oído medio; introducción de la cánula en la fosa craneal y rotura de instrumentos intraarticulares. También se puede ocasionar una infección en los lugares de punción e infección intraarticular. En general, las complicaciones más frecuentes son las neurológicas, seguidas de las mecánicas, vasculares, infecciosas e inflamatorias.

Discusión Varios estudios comparan los diferentes métodos existentes para el tratamiento del bloqueo del disco de la ATM. Así, Murakami y cols. compararon los resultados a corto plazo obtenidos entre pacientes tratados no quirúrgicamente, aquellos abordados mediante artrocentesis y lavado de la ATM y a los que se realizó artroscopia quirúrgica, describiendo resultados de mejoría en un 56%, 70% y 90%, respectivamente. Concluían que la artrocentesis debe considerarse una técnica de segunda elección en pacientes con bloqueo discal agudo que no responden a técnicas no invasivas, en lugar de considerarla una alternativa a la artroscopia. La comparación entre ambas técnicas quirúrgicas debería hacerse entre la artrocentesis y el lisis y el lavado artroscópico. Casi todos los trabajos encuentran resultados ligeramente superiores para la técnica artroscópica, tal vez debido a que ésta se realiza bajo anestesia general y la máxima relajación

muscular del paciente obtenida en tal caso podría beneficiar la reposición del disco articular. Por el contrario, durante la artroscopia el paciente no puede realizar movimientos mandibulares activos, cosa que sí puede llevarse a cabo durante la artrocentesis bajo anestesia local. Existen escasas publicaciones sobre resultados a largo plazo. Nitzan y cols. revisaron los resultados en 40 artrocentesis tras un seguimiento de entre seis y 36 meses, hallando una mejoría clínica y de movimientos mandibulares en el 95% de los pacientes con bloqueo severo del disco sin detectar recidivas, aunque no se detalla si el bloqueo discal era agudo o crónico. Ness y Crawford observaron resultados significativamente mejores en este grupo de bloqueos agudos que en el de bloqueo crónico tras analizar 41 pacientes y 62 articulaciones. Frost encontró excelentes resultados en pacientes con bloqueo agudo (mejoría en más del 90% de los casos), resultados buenos (más del 85%) en bloqueos crónicos y variables en casos con patología degenerativa o cirugías previas. Nuestra opinión es que los bloqueos agudos (menores a un mes de evolución) se resuelven prácticamente todos tras artrocentesis, mientras en los subagudos persiste el desplazamiento discal en muchos casos, aunque mejoran los rangos de movimiento mandibular y el dolor. Lo demostramos en una publicación que incluía 37 articulaciones durante un periodo de tres años, correspondiendo todos los casos a bloqueos del disco articular, agudos o subagudos, excepto un caso de bloqueo crónico. En todos los casos se lavó la articulación con al menos 100 ml de suero Ringer lactato. Todos los pacientes mejoraron sus movimientos mandibulares, así como del dolor, tras un seguimiento que en algún caso llegaba a los tres años. En cuanto a la máxima apertura bucal (interincisal), preoperatoriamente variaba entre 12 y 35 mm, encontrándose unas aperturas tras la artrocentesis de entre 32 y 45 mm. En cuanto al dolor referido por los pacientes, la media preoperatoria obtenida con

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC ATM 6_Maquetación 1 28/10/13 11:29 Página 78

Patología de la ATM

Capítulo 6

la escala visual analógica fue de seis, mientras que posoperatoriamente fue de uno. La mejoría del cuadro de bloqueo discal articular tras la artrocentesis se constató en el 92% de las articulaciones. Respecto a los ruidos articulares, el 100% de los pacientes tenía ausencia de chasquido articular preoperatorio (incluido en la definición de bloqueo discal), apareciendo en el 57% de las articulaciones (21/37) tras la artrocentesis, lo que demostraba la transformación en estos casos de un bloqueo discal sin reducción en uno con reducción durante la apertura bucal. No se objetivó crepitantes articulares en ningún paciente. Sin embargo, otros estudios han demostrado que los discos articulares siguen desplazados tras la artrocentesis, sugiriendo que el lavado articular puede ser el responsable de los efectos beneficiosos del procedimiento. La artrocentesis ha sido también empleada en casos de artralgias de la ATM en artritis reumatoide, encontrando Trieger y cols. una mejoría del 50% a las seis semanas de evolución en los 12 pacientes tratados. Un reciente trabajo de Monje y cols. analiza todos los trabajos publicados, encontrando una tasa general de mejoría del 83,5% en 612 articulaciones y 586 pacientes, aunque incluía gran variedad de patología. Se desconoce el mecanismo por el cual la artrocentesis es efectiva en el tratamiento del bloqueo discal, aunque una hipótesis sugiere que la disminución de la presión negativa del menisco

sobre la eminencia articular, la destrucción de adherencias y la disminución de la viscosidad del líquido articular podrían intervenir en la mejoría. Tras realizar un lavado articular efectivo en una ATM sin chasquidos articulares con un disco adherido, se obtiene una articulación con mayor movilidad, chasquido articular y desplazamiento discal anterior con reducción durante la apertura bucal. Hay que tener en cuenta que la artrocentesis mejora una situación mecánica discal aunque no cura el proceso, debiendo combinarse con las medidas conservadoras adecuadas. Recientes trabajos polemizan entre si la artrocentesis debe ser un procedimiento alternativo a la artroscopia o recomendable de realizar antes de la misma. La artrocentesis de la ATM es una técnica que se ha mostrado altamente efectiva para el tratamiento del bloqueo discal agudo (de menos de un mes de evolución), siendo ésta su principal indicación. En el resto de los pacientes se deberá valorar otro tipo de cirugía. También se ha empleado con resultados variables en bloqueos discales de larga duración, síndrome de disfunción temporomandibular y procesos inflamatorios articulares. Sus ventajas son la facilidad de la técnica quirúrgica, pudiendo llevarse a cabo de manera ambulatoria con anestesia local, las escasas complicaciones potenciales y el reducido coste económico para su realización. Esta técnica es posiblemente el procedimiento quirúrgico con mejor relación coste-beneficio de los que disponemos en la actualidad. AGRADECIMIENTOS Al doctor Jesús Sánchez Gutiérrez (Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Clínico San Carlos, Madrid), por el aporte científico en este capítulo.

Bibliografía 1. Alkan A, Etöz OA. A new anatomical landmark to simplify temporomandibular joint arthrocentesis. Br. J. Oral Maxillofac. Surg. 2010; 48: 310–1. 2. Cebrián Carretero JL, Chamorro Pons M, Arias Gallo J. Sistema de dos vías y punción única para la realización de artrocentesis de la articulación témporomandibular. Rev. Esp. Cir. Oral Maxilofac. 2000; 22: 38-42. 3. Dimitroulis G, Dolwick MF, Martinez A. Temporomandibular joint arthrocentesis and lavage for the treatment of closed lock: A followup study. Br. J. Oral Maxillofac. Surg. 1995; 33: 23-6. 4. Fridrich KL, Wise JM, Zeitler DL. Prospective comparison of arthroscopy and arthrocentesis for temporomandibular joint disorders. J. Oral Maxillofac. Surg. 1996; 54: 816-20. 5. Frost DE, Kendell BD. The use of arthrocentesis for treatment of temporomandibular joint disorders. J. Oral Maxillofac. Surg. 1999; 57: 583-7. 6. Martín-Granizo R. Artrocentesis de la articulación témporomandibular: Indicaciones, técnica quirúrgica y resultados. Rev. Col. Odontoestomatol. Esp.- RCOE. 2001; 6 (4): 375-383. 7. Monje-Gil F, Nitzan D, González-Garcia R. Temporomandibular joint arthrocentesis. Review of the literature. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2012 Jul 1; 17 (4): e575-81.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

8. Murakami K, Hosaka H, Moriya Y, Segami N, Iizuka T. Short-term treatment outcome study for the management of temporomandibular joint closed lock. A comparison of arthrocentesis to nonsurgical therapy and arthroscopic lysis and lavage. Oral Surg. Oral Med. Oral Pathol. Oral Radiol. Endod. 1995; 80: 253-7. 9. Ness GM, Crawford KC. Temporomandibular joint arthrocentesis for acute or chronic closed lock. J. Oral Maxillofac. Surg. (Suppl 3) 1996; 54: 112-6. 10. Nitzan DW, Dolwick MF, Martínez GA. Temporomandibular joint arthrocentesis: A simplified treatment for severe, limited mouth opening. J. Oral Maxillofac. Surg. 1991; 49: 1163-7. 11. Nitzan DW, Samson B, Better H. Long-term outcome of arthrocentesis for sudden-onset, persistent, severe closed lock of the temporomandibular joint. J. Oral Maxillofac. Surg. 1997; 55: 151-7. 12. Rehman KU, Hall T. Single needle arthrocentesis. Br. J. Oral Maxillofac. Surg. 2009; 47:403-404. 13. Trieger N, Hoffman CH, Rodriguez E. The effect of arthrocentesis of the temporomandibular joint in patients with rheumatoid arthritis. J. Oral Maxillofac. Surg. 1999; 57: 537-40. 14. Zardeneta G, Milam SB, Schmitz JP. Elution of proteins by continuous temporomandibular joint arthrocentesis. J. Oral Maxillofac. Surg. 1997; 55: 709-16.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 10:43 P谩gina 1

Osteogenos_Maquetación 1 28/10/13 11:49 Página 2

Congreso Ibérico de Regeneración Tisular

V Congreso Internacional de Osteógenos Bone, Biomaterials & Beyond 44 yy 55 de de octubre octubre en en Madrid Madrid

Más de 450 personas se dieron cita en este Congreso, celebrado en el Hotel NH Eurobuilding de Madrid

Osteógenos, distribuidor en exclusiva de los biomateriales para regeneración ósea OsteoBiol, organizó este magnífico evento científico en el que se dieron cita numerosos líderes de opinión, nacionales y extranjeros, con el fin de dar a conocer los últimos avances significativos en técnicas de regeneración. El doctor Juan Manuel Aragoneses Lamas, como presidente del Congreso, fue el responsable de abrir y presentar el programa, así como de conducir las numerosas comunicaciones orales por parte de los alumnos de posgrado. Osteógenos puso en marcha un novedoso formato de formación –sesiones clínicas– basado en la exposición de casos resueltos mediante los productos OsteoBiol. Este formato nació de la inquietud de los diferentes clínicos por comprobar, mediante casos reales, el manejo, la aplicación y el resultado de los productos de regeneración ósea OsteoBiol: Lámina, Derma y Bloques. Estas sesiones clínicas fueron impartidas por los doctores Noelia Cervantes, Fernando Jiménez, Adelaida Luque, Tomás Pretel, Araceli Morales, Rocío Aycart, Naiara Lapuente, Aidín Abdarian, Ainhoa Aresti, María Fernández, Regina Roselló y Karina Reyes. Los doctores Pilar Velasco, Sofía Hernández y David Peñarrocha fueron los responsables de otorgar los premios a las mejores comunicaciones científicas en formato póster electrónico. En las ponencias se abordaron temas como el manejo de tejidos blandos en periodoncia e implantología, los biomateriales colagenados, los alveolos posextracción, los defectos infraóseos, la elevación del seno maxilar, etc. Todo ello de la mano de los doctores Adriano Piatelli, Antonio Scarano, Stefan Fickl, Antonio Murillo Rodríguez, Antonio Fernández Coppel, Fernando Guerra, Antonio Armijo Salto, Antonio Barone, Guillermo Pardo Zamora, Roberto Rossi y Rubén Davó.

Osteogenos_Maquetación 1 28/10/13 11:49 Página 3

Publirreportaje

También acudieron a la cita numerosas casas comerciales y revistas, formando parte de la gran exposición comercial: Microdent Implant System, Anton, Valdent, Catalana Dental, Dentaid, Canal de cirugía bucal, Quintessence, Perdental, Odontólogos de hoy, Dym Dental, Ixom, El Dentista, Ripano, La Ola, New Integra, Nemotec y Prodontologic.

Fuera del programa científico, Osteógenos celebró su “X Aniversario” con una fiesta en la discoteca Marmara, predecida de un cóctel en el estadio Santiago Bernabeu. Los asistentes pudieron disfrutar de una visita exclusiva a puerta cerrada recorriendo todas las instalaciones del estadio.

El equipo de Osteógenos está tremendamente orgulloso de haber conseguido celebrar un encuentro de excelente nivel, sobre todo tras las numerosas muestras de satisfacción recibidas por parte de los profesionales que asistieron al evento. “Queremos dar las gracias a todos los profesionales que acudieron a nuestra cita y esperamos haber conseguido un programa clínico y científico que realmente aporte nuevos conocimientos y acerque a los doctores al uso de los biomateriales, como una alternativa altamente predecible en la resolución de defectos óseos”.

Cueto_Maquetación 1 28/10/13 08:42 Página 82

Dr. Manuel Cueto Suárez

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora en la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

Restauración de una sonrisa con metodologías imaginativas, o la odontología estética en tiempos difíciles En este momento, la cantidad de patología dental que hay en la sociedad es la misma que hace unos años. No obstante, lo que sí ha disminuido, y en algunos casos de una manera dramática, es la demanda de los servicios de salud debido a la crisis económica. No es necesario ser un experto economista para deducir que todo ello genera una disminución de los presupuestos aceptados, de los tratamientos realizados y, en definitiva, de los ingresos de las clínicas dentales. La literatura profesional nos plantea, generalmente, resultados excelentes después de tratamientos complejos que requieren grandes cantidades de dinero, tiempo y virtuosismo por parte del operador. En este artículo intentaremos mostrar cómo se pueden conseguir muy buenos resultados en el tratamiento de casos complejos, moderando de manera notable los costes y el tiempo, pero sin renunciar nunca al virtuosismo ni a la calidad, que deben ser la marca de nuestras actuaciones.

Cuando vino la primera vez a la consulta este paciente tenía 62 años y sus dientes anterosuperiores presentaban este aspecto. Se le planteó un plan de tratamiento con implantes en las desdentaciones y coronas en sus dientes superiores para mejorar la estética. La ortodoncia previa al tratamiento fue desechada de inmediato por el paciente.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Cueto_Maquetación 1 28/10/13 08:43 Página 83

Estética y conservadora

Dos años después, la sonrisa del paciente seguía siendo la misma, pero sentía la imperiosa necesidad de tratamiento. La adecuación presupuestaria nos obligó a sustituir los dientes mediante tratamientos más económicos, huyendo de injertos óseos, elevaciones de seno y coronas de cerámica.

Iniciamos el plan terapéutico haciendo un puente que reponga el 4.4, y así mejore la eficacia masticatoria del paciente de un modo inmediato. No optamos por un implante, por la ausencia de hueso que nos obligaría a una ROG con membrana o a un injerto óseo en bloque. Todo ello aumentaría el presupuesto y prolongaría la duración del tratamiento.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Estética y conservadora

Cueto_Maquetación 1 28/10/13 08:43 Página 84

El puente se realizó con Ribbond, como estructura de soporte, y Amaris, de Voco, como composite para la realización del póntico. La imágenes muestran el resultado cinco años después de su realización.

Para reponer el 14, optamos por un implante Ankylos (DENTSPLY Implants), de 4,5 mm de diámetro y 11 mm de longitud.

Optamos por otro implante Ankylos para la reposición del 4.6 (4,5 x 11 mm).

Para el incisivo lateral superior izquierdo nos decantamos por un implante Xive (de la misma marca), de 3,4 x 13 mm.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

En esta zona sí fue necesaria una ROG con membrana reabsorbible Collagene AT (Centro di Odontoiatria Operativa Padova, Italia) retenida con miniclavos para estabilizar el Algipore (DENTSPLY Implants, Alemania).

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 17:17 P谩gina 1

Estética y conservadora

Cueto_Maquetación 1 28/10/13 08:43 Página 86

Esta ROG también pretendía mejorar estéticamente el perfil de emergencia de la futura corona. Podemos ver el aumento de cresta edéntula que se ha producido gracias a las imágenes de antes y después de la cirugía.

Después de la segunda cirugía debemos hacer un provisional progresivamente mejorado (PPM) de bajo coste, que nos permita optimizar el perfil de emergencia. Para ello, usamos una corona de policarbonato, rebasada con resina autopolimerizable, sobre un Temp base, en el que se obtura con teflón el acceso al tornillo.

Aunque el Temp base es un transportador de implante y en principio no está pensado como pilar provisional, los resultados que se pueden obtener con él son razonablemente buenos para un caso como éste, con importantes condicionamientos económicos.

A los procedimientos anteriores destinamos dos años, debido al ritmo terapéutico marcado por el paciente. Ahora ha llegado el momento del diagnóstico para poder hacer el tratamiento estético: alteración de la línea de los bordes incisales (incisivos laterales cortos), de la línea de los puntos de contacto (apiñamiento de los incisivos centrales) y color oscuro de los dientes.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 15/10/13 13:58 P谩gina 1

Estética y conservadora

Cueto_Maquetación 1 28/10/13 08:43 Página 88

Con un mock up directo como éste, el paciente decide inmediatamente hacerse el tratamiento, porque ve los resultados de lo que le proponemos. Pero a nosotros nos sirve de guía para saber qué hay que corregir estéticamente, es decir, cómo ocultar el color, cómo distribuir los espacios y qué forma hemos de dar a los dientes.

Carillas directas de composite de los incisivos centrales. Utilizamos Creative color pink, de Cosmedent, para ocultar el oscurecimiento del tercio gingival y, posteriormente, Empres direct dentina A3, de Ivoclar. Sobre este último producto se aplica el Glass Connector, de Micerium, que aumentará el valor de la restauración final. Una nueva capa de Empress direct Esmalte A3 dará la forma final, que el recontorneado con un disco abrasivo perfeccionará.

En el 1.2 hacemos una carilla que alinee este diente conoideo con sus adyacentes, usando el mismo composite y la misma cadencia estratificadora que con los incisivos centrales.

El resultado final es una sonrisa satisfactoria. El paciente ha conseguido eliminar su desdentación con un puente de fibra y unas coronas sobre implantes en aquellos lugares donde la cirugía no era compleja. El aspecto del frente anterior, que era lo que más valoraba, se solucionó con unas restauraciones de resina de factura virtuosa, pero de coste reducido.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:17 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:17 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 92

Utilización del agregado de trióxido mineral en un diente con ápice inmaduro

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 15:51 Página 93

Ciencia y práctica

Dr. Elías Harrán Ponce Licenciado en Odontología por la Universidad de Córdoba (Argentina). Director y dictante del Centro de Formación Odontológica de Galicia (CeFOGal). Dra. Lara Harrán Marengo Licenciada en Odontología por la Universidad de Santiago de Compostela. Posgrado en Endodoncia. Colaboradora en los cursos de CeFOGal. A Coruña.

Dr. Elías Harrán Ponce En este artículo nos vamos a referir a un diente que ha sufrido un traumatismo dentario y, como consecuencia, la necrosis del tejido pulpar presenta características clínicas e histopatológicas que marcan la terapéutica a realizar. La necrosis pulpar significa la contaminación del conducto radicular y los túbulos dentinarios con bacterias, lo que favorece el desarrollo de reabsorción radicular. Este cuadro patológico trae aparejada la necrosis de la vaina radicular epitelial de Hertwig, lo que implica la interrupción de la formación radi-

cular y el debilitamiento de la raíz por la falta de formación de la dentina radicular. Ante esta situación, las terapéuticas a realizar persiguen: a) la formación de un tejido duro que cierre el ápice, o b) la formación de un nuevo tejido conectivo pulpar que permita la continuidad de la raíz y el refuerzo radicular, con un nuevo tejido con características tubulares que refuercen el conducto radicular. Para lograr el cierre apical con tejido duro, desde hace mucho tiempo se viene empleando el hidróxido de calcio. Las técnicas MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 94

con este medicamento tienen el inconveniente de necesitar un tiempo prolongado para lograr dicho objetivo. Además, hay que renovar periódicamente el hidróxido de calcio, y su precipitación sobre las paredes dentinarias puede producir la cristalización de la dentina y la fragilidad de la misma. Una vez lograda la deposición de tejido duro, es necesaria la obturación tridimensional del conducto radicular con técnicas cuyo principal componente es la gutapercha. Desde la aparición del MTA (agregado de trióxido mineral) en el año 19931, se ha producido una innovación en la realización de los casos con necrosis pulpar en dientes con ápices inmaduros. Se sabe que el MTA es biocompatible 2, puede ser colocado exitosamente sobre el tejido pulpar y tejidos perirradiculares3, tiene buenas propiedades de sellado4, baja solubilidad5, endurece en presencia de sangre6, es bactericida7 y propicia el desarrollo de cemento sobre su superficie8. A veces, se presentan casos clínicos en los que el fracaso endodóncico involucra a varios dientes, siendo necesario efectuar un diagnóstico diferencial para saber qué estrate-

gias seguir para la solución del caso. Áreas osteolíticas, observadas radiográficamente a modo de zonas radiolúcidas abarcando las zonas perirradicualres de los incisivos laterales superiores, pueden implicar a varios dientes, extendiéndose hacia la zona perirradicular del incisivo central. Con la presentación del siguiente caso clínico se describe la técnica empleada en un diente con ápice inmaduro, así como el criterio y el tratamiento a seguir en el caso de dientes con fracasos endodóncicos próximos a los mismos.

Caso clínico El paciente, de 21 años de edad, se presentó en la consulta con una fractura amelodentinaria, sin exposición pulpar, en el diente 11 –incisivo central superior derecho– (fig. 1). En la anamnesis, el paciente respondió que con ocho años sufrió un traumatismo al caer en el patio del colegio y golpearse contra el suelo. En su momento se le restauró la pérdida de corona con resina. Recientemente, hacía cinco días, se le había desprendido dicha resina y su dentista lo derivó para el tratamiento endodóncico correspondiente. En la evaluación extraoral, los tejidos blandos mostraron una aparente normalidad. En la cavidad oral no se observó trayecto de fístula y la corona del diente 11 presentaba una fractura amelodentinaria, con leve oscurecimiento de la misma. El diente 12 tenía una resina por palatino, obturando una supuesta apertura cameral. En el examen radiográfico se observó una zona radiolúcida con bordes indefinidos, que abarca la zona perirradicular de ambos dientes (11 y 12). El 11 presentaba formación radicular incompleta (ápice inmaduro). Este ápice se encontraba adelgazado y la raíz tenía el clásico aspecto de trabuco (fig. 1). A las pruebas de sensibilidad frío-calor, el diente 11 respondió negativamente. Mientras que en los exámenes de percusión horizontal y vertical ambos dientes mostraron estar aparentemente normales. El incisivo lateral presentaba tratamiento endodóncico, desconociéndose su tiempo de realización. Dentro de su área radiolúcida, se observó en la cara distal de la raíz una pequeña sobreobturación. En el 11 se diagnosticó necrosis pulpar con reabsorción radicular, decidiéndose la realización del tratamiento endodóncico.

Fig. 1. Radiografía inicial en la que se aprecia que el incisivo central superior derecho presenta fractura amelodentinaria, reabsorción apical con foramen inmaduro y zona radiolúcida, que abarca al incisivo lateral, que muestra tratamiento de endodoncia y una pequeña sobreobturación en su cara distal.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Se explica al paciente el tratamiento a realizar y su pronóstico a largo tiempo.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:14 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 96

Tratamiento quirúrgico del conducto radicular Se realizó la apertura cameral por palatino y el aislamiento total con dique de goma. Desinfectado el campo quirúrgico, se irrigó la apertura cameral con hipoclorito de sodio al 5,25%. Con la ayuda de la radiovisografía (RVG), se determinó la longitud radicular aproximada. El tejido pulpar necrótico se extirpó con dos tiranervios (rojo #25, de VDW), introducidos hasta el tercio medio de la raíz y girados conjuntamente. Las paredes del conducto radicular se abordaron de la siguiente forma: con limas Hedströem #60, #70 y #80 (DENTSPLY-Maillefer) se instrumentó el tercio cervical y luego el medio, raspando todas las paredes del conducto e irrigando con hipoclorito de sodio al 5,25% con aspiración simultánea. Para efectuar la irrigación, se colocó un tope de goma a la aguja, para no llegar con la misma más allá de la unión de los tercios medio-apicales.

Para la eliminación final del barro dentinario, se utilizó EndoActivator (DENTSPLY Tulsa Dental) de la siguiente manera: primero, para la eliminación de los restos de hipoclorito de sodio, se secó el conducto con puntas de papel estéril (DENTSPLY Maillefer) y se irrigó con Edta (SybronEndo), aplicándose EndoActivator (punta azul #35/.04) durante 60 segundos. Como segundo paso, una vez eliminado el Edta con puntas de papel estéril, se irrigó con hipoclorito de sodio al 5,25%, aplicándose nuevamente EndoActivator (punta azul #35/.04) durante 30 segundos. Secado el conducto, se procedió al llenado del mismo con hidróxido de calcio (Ultracal, de Ultradent), sellándose la apertura cameral con resina (fig. 3).

Se fijó la longitud de trabajo a 1 mm del borde apical (fig. 2) y se acometió el tercio apical suavemente con las limas K #80, #90 y #100 (DENTSPLY-Maillefer).

Transcurridos tres meses (fig. 4), se eliminó el hidróxido de calcio con irrigación de hipoclorito de sodio al 5,25%, activado con EndoActivator durante 60 segundos. Se secó el conducto para comenzar a colocar un tapón apical, de aproximadamente 5 mm, de MTA Blanco (ProRoot) (DENTSPLYMaillefer).

Fig. 2. Conductometría con lima K #80, dejando la longitud de trabajo a 1 mm +/- del borde radicular apical.

Fig. 3. Radiografía en la que se muestra el hidróxido de calcio colocado en el interior del conducto radicular.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/13 16:42 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 98

Con la ayuda de la jeringa MTA Gun System, de DENTSPLYMaillefer, se fue colocando el MTA en el tercio apical y se condensó con un atacador de mano de Buchanan (SybronEndo) tamaño #2 (azul .03/.70) (fig. 5). La colocación de MTA se controla simultáneamente con radiografías tomadas con la RVG. Una vez logrado un tapón de aproximadamente 5 mm de longitud (fig. 6), se colocó en el resto del conducto un algodón humedecido con agua destilada estéril. Se selló la apertura cameral con un doble cierre –Cavit (3M Espe) e IRM (DENTSPLY-Maillefer)–. Transcurridas 48 horas, y después de eliminar la obturación provisional, se retiró el algodón y se obturó tridimensionalmente el resto del conducto, con gutapercha inyectada termoplastificada por medio de Extruder, de la Unidad Elemental de Obturación de SybronEndo. Como sellador se empleó AH Plus, de DENTSPLY DeTrey (fig. 7). Se coordinó con el paciente el control clínico radiográfico a distancia y se le derivó a su odontólogo para la restauración definitiva. En el primer control a los seis meses (fig. 8), se comprobó la restauración del diente 11 con un poste preformado y una corona de cerámica sobre metal. La zona radiolúcida perirradicular había disminuido y se pudo comprobar el comienzo del cierre apical del diente 11. Después de nueve meses, el paciente nos fue derivado nuevamente por presentar una fístula por vestibular del diente 12 (fig. 9), que se cateterizó con un cono de gutapercha. Por distal se siguió apreciando la sobreobturación a nivel del tercio medio de la raíz. Radiográficamente, se observó una ampliación de la zona radiolúcida hacia distal. Esto confirmó una mayor destrucción ósea. Se propuso al paciente rehacer la endodoncia de este diente, pero regresó a los tres meses, momento en que se comprobó la expulsión, seguramente a través de la fístula, del material sobreobturado (fig. 10). Se rehizo la endodoncia del 12, eliminándose la gutapercha a excepción de una pequeña cantidad a la altura de la longitud de trabajo, que no se pudo retirar. Se colocó como medicación temporal hidróxido de calcio Ultracal, de Ultradent (fig. 11), observándose la sobreobturación accidental del mismo.

Fig. 5. Jeringa MTA Gun System utilizada para llevar el MTA al tercio apical del diente.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Fig. 4. Control a los tres meses, en el que se puede observar la reabsorción del hidróxido de calcio en el interior del conducto. Se decide su eliminación y la colocación del “tapón de MTA”.

Transcurridos dos meses (fig. 12), se procedió a la eliminación del hidróxido de calcio y a la obturación definitiva con la técnica de condensación lateral y la compactación termomecánica con Gutta Condensors (DENTSPLY Maillefer). A los cinco meses de concluida la endodoncia en el diente 12 (fig. 13), se observó el comienzo de neoformación ósea y la delimitación del espacio periodontal en el diente 11.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/12/12

09:57

Pรกgina 1

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 100

Fig. 6. Radiografía en la que se muestra el comienzo de la deposición de MTA en el tercio apical del conducto radicular, para su posterior condensación con los atacadores de Buchanan.

Fig. 7. Finalización del tapón apical con MTA.

Fig. 8. Obturación tridimensional del resto del conducto con la inyección de gutapercha termoplastificada.

Fig. 9, a y b. a) Control clínico radiográfico a los seis meses de concluida la endodoncia, en el que se observa el comienzo del cierre apical con posible deposición ósea, y b) fotografía de la restauración posendodoncia con corona de porcelana sobre metal.

Fig. 10. Radiografía en la que se muestra el trayecto de la fístula, seguido con un cono de gutapercha, y el resto de material extraño en la base del área de destrucción ósea.

100

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Fig. 11. Radiografía en la que se aprecia la falta del material sobreobturado, posiblemente eliminado a través de la fístula. Se decide realizar la reendodoncia.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:22 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 102

102

Fig. 12. En el diente 12 se ha eliminado el material de obturación del conducto radicular, colocando en su interior hidróxido de calcio. Se observa la sobreobturación del mismo.

Fig. 13. Tras dos meses, se efectúa la obturación tridimensional del conducto radicular.

Los siguientes controles a los dos años (fig. 14) y a los tres años y ocho meses (fig. 15) demuestran la evolución favorable del caso clínico.

central superior derecho con ápice inmaduro y la segunda consiste en la reendodoncia del diente incisivo lateral superior derecho.

En el control a los tres años y ocho meses el diente 11 presentó una total reparación, con el cierre del ápice y un espacio periodontal bien delimitado. En el diente 12 todavía se pueden observar restos del hidróxido de calcio sobreobturado, el cual ha sido enmascarado por el tejido óseo.

Discusión

Cuando se produce la necrosis del tejido conectivo pulpar en un paciente de 8 años de edad se detiene la formación radicular, quedando el diente con formación radicular incompleta o ápice inmaduro. Las terapéuticas actuales a realizar en estos casos son dos: o bien se produce la revascularización pulpar o bien se efectúa un tapón apical con MTA. En este caso clínico nos hemos decantado por esta última alternativa.

La presentación de este caso clínico consta de dos etapas bien definidas. Una de ellas es el tratamiento del incisivo

Para solucionar esta situación clínica se ha decidido efectuar, en primer lugar, la instrumentación del conducto radicular

Fig. 14. Control radiográfico a los cinco meses, después de finalizada la endodoncia en el diente 12. Obsérvese la neoformación ósea con zonas radiopacas por distal, correspondientes a restos del hidróxido de calcio. En el diente 11 se puede comprobar el cierre apical y la delimitación del ligamento periodontal.

Fig. 15. Control radiográfico a los dos años, en el que se muestra la evolución normal hacia la aparente cicatrización perirradicular.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 08:57 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 104

Fig. 16, a y b. a) Control radiográfico a los tres años y ocho meses. Se observa, solamente por distal, algún resto del hidróxido de calcio sobreobturado en distal del diente 12. En la zona perirradicular del diente 11 se sigue apreciando el aparente cierre del ápice radicular. b) Control de la restauración posendodoncia a distancia.

con irrigación de hipoclorito de sodio al 5,25%. Debido a que se pretende realizar la colocación de obturación temporal con hidróxido de calcio, para una mejor desinfección del conducto radicular y la organización del tejido del ligamento periodontal, es necesaria la perfecta eliminación del barro dentinario, utilizándose EndoActivator accionado a 8.000 cpm (EDTA 60 segundos e hipoclorito de sodio al 5,25% durante 30 segundos). Posteriormente, se colocó una obturación temporal en el conducto radicular. Se trata de una pasta de hidróxido de calcio (Ultracal) que, debido a su elevado ph (12,53), ha demostrado tener gran efectividad sobre importantes especies bacterianas9. Transcurridos dos meses, se procedió a la colocación del tapón de MTA. Torabinejad and Chivian3 recomendaron el uso de MTA colocado en forma de un tapón apical, lo que promueve la formación de un nuevo cemento en su superficie y, de esta forma, se produce el cierre del ápice radicular. El MTA blanco está formado principalmente por silicatos tricálcicos y óxido de bismuto para darle radiopacidad10. Cuando el polvo del MTA se mezcla con agua, inicialmente se forma el hidróxido de calcio (CH) y el silicato de calcio hidratado, que luego se transforman en un gel sólido poroso y pobremente cristalizado11. La precipitación del calcio, al producir liberación de CH, es la causa de la elevada alcalinidad del MTA12. Para llevar a cabo el tapón de MTA, se recomienda realizar la mezcla del polvo/líquido en una proporción de 3:1 (polvo/líquido)1. Así se forma un polvo homogéneo, algo espeso, para poder ser cargado en la aguja de la jeringa, que será transportado al tercio apical del diente y condensado

104

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

con el atacador de Buchanan. La presión que se realiza con el atacador es importante, por lo que se recomienda hacer una buena presión para lograr una mejor compactación del MTA –así el tapón tendrá menor cantidad de espacios vacíos (gaps) y pocos microcanales13–. Debido a la presencia de óxido de bismuto en la composición química del MTA, es un material que se visualiza muy bien radiográficamente14. Para que el MTA solidifique, es necesario que reciba humedad desde el interior del conducto radicular y, lógicamente, de los tejidos perirradiculares. Por esta razón, una vez realizado el tapón, se debe colocar en el interior del conducto un algodón embebido con agua estéril. En estas condiciones, el tiempo de secado es de aproximadamente 165 minutos (+/- 5)15. En cuanto a la biocompatibilidad del MTA, un número de estudios sobre esta materia ha demostrado que es un material biocompatible. De hecho, un meta-análisis ha analizado la biocompatibilidad del MTA frente el Super EBA, el IRM y la amalgama de plata16. Tras la formación del tapón apical, es necesario el relleno del tercio cervical y medio con una técnica de gutapercha inyectada por medio de Extruder, de la Unidad Elemental de Obturación (SybronEndo), y un sellador de conductos –en este caso se ha utilizado el Ahplus–. Los controles a distancia corroboraron el buen comportamiento del MTA sobre los tejidos perrirradiculares, induciendo a los mismos a la deposición de tejido duro sobre su superficie. De esta forma se va realizando el cierre del ápice inmaduro.

La importancia de los controles clínicos radiográficos se ve demostrada cuando, en el control de los nueve meses, se observa una fístula vestibular sobre el diente 12, lo que exige de un diagnóstico diferencial para saber si estamos ante un fracaso de la terapéutica realizada sobre el diente 11 o si es un fracaso endodóncico en el diente 12. Observando las imá-

Ciencia y práctica

CC Harran_Maquetación 1 28/10/13 09:26 Página 105

genes radiográficas y el seguimiento del trayecto de la fístula se determina realizar la reendodoncia del diente 12. En los sucesivos controles se demuestra el éxito de las terapéuticas empleadas, tanto en el diente con ápice inmaduro como en la reendodoncia del diente 12.

AGRADECIMIENTOS: Los autores agradecen a Marta Fidalgo su constante apoyo a toda la actividad docente desplegada en CeFOGal.

Conclusión En dientes con formación radicular incompleta, cuya pulpa se ha necrosado, creemos que la utilización del MTA como tapón apical es una alternativa biológica válida, que acorta el tiempo del tratamiento y permite la pronta restauración del diente, evitando exponerlo a posibles fracturas radiculares.

Bibliografía 1. Torabinejad M, Watson TF, Pitt Ford TR. Sealing ability of a mineral trioxide aggregate when used as a root en filing material. J. Endod. 1993; 19: 591-5. 2. Yoshimine Y, Ono M, Akamine A. In vitro comparison of the biocompatibility of mineral trioxide aggregate, 4META/MMA-TBB resin, and intermediate restorative material as root-end-filling materials. J. Endod. 2007; 2007: 1066-9. 3. Torabinejad M, Chivian N. Clinical applications of mineral trioxide aggregate. J. Endod. 1999; 25: 197-205. 4. Lee SJ, Monsef M, Torabinejad M. Sealing ability of a mineral trioxide aggregate for repaire of lateral root perforations. J. Endod. 1993; 19: 541-4. 5. Fridland M, Rosado R. MTA solubility: a long term study. J. Endod. 2005; 31: 376-9.

mineralized tissues and biomineralization of cementoblasts. J. Endod. 2009; 35: 513-9. 9. Athanassiadis B, Abbott PV, George N, Walsh LJ. An in vitro study of the antimicrobial activity of some endodontic medicaments and their bases using an agar well diffusion assay. Aust. Dent. J. 2009 Jun; 54 (2): 141-6. 10. Camilleri J, Montesin FE, Brady K, Sweeney R, Curtis RV, Ford TR. The constitution of mineral trioxide aggregate. Dent. Mater 2005; 21: 297-303. 11. Camilleri J. Hydration mechanisms of mineral trioxide aggregate. Int. Endod. J. 2007; 40: 462-70. 12. Camilleri J. Characterization of hydration products of mineral trioxide aggregate. Int. Endod. J. 2008; 41: 408-17.

6. Torabinejad M, Higa RK, McKendry DJ, Pitt Ford TR. Dye leakage of four root end filling materials: effects of blood contaminations. J. Endod. 1994; 20: 159-63.

13. Nekoofar MH, Adusei G, Sheykhrezae MS, Hayes SJ, Bryant ST, Dummer PM. The effect of condensation pressure on selected physical properties of mineral trioxide aggregate. Int. Endod. J. 2007; 40: 453-61.

7. Torabinejad M, Hong CU, Pitt Ford TR, Kettering JD. Antibacterial effects of some root end filling materials. J. Endod. 1995; 21: 403-6.

14. Parirokh M, Torabinejad M. Mineral Trioxide Aggregate. A comprehensive literature review-Part I: Chemical, Phisical, and Antibacterial Properties. J. Endod. 2010; 36: 16-27.

8. Hakki SS, Bozkurt SB, Hakki EE, Belli S. Effect of mineral trioxide aggregate on cell survival gene expression associated with

15. Torabinejad M Hong, McDonald F, Pitt Ford TR. Physical and chemical properties of a new root-end filling material. J. Endod. 1995; 21: 349-53. 16. Yanez Sanchez A, Lecco Berrocal MI, Martínez González JM. Metaanalysis of filler materials in periapical surgery. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2008 Mar 1; 13 (3): E180-5.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

105

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:29 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:29 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Maca_Maquetación 1 28/10/13 09:29 Página 108

Provisionales en cirugía de implantes, a propósito de un caso

108

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC Maca_Maquetación 1 28/10/13 09:29 Página 109

Ciencia y práctica

Dra. Macarena Romero Álvarez Licenciada en Odontología por la Universidad Europea de Madrid. Máster en Cirugía Oral, Implantes y Periodoncia por la U.M.A, Dedicación exclusiva a implantología y cirugía oral en Clínica Dental Doctores Romero y Álvarez. Dr. Antonio Romero Jiménez Médico estomatólogo (Universidad Complutense de Madrid, 1982) Residencia en cirugía maxilofacial del Hospital La Paz de Madrid. Dictante de comunicaciones y conferencias. Dedicación a la cirugía oral, la periodoncia y los implantes. Responsable de Centro de Radiología 3D. Lucena (Córdoba).

Dra. Macarena Romero Álvarez

Introducción

Caso clínico

Hoy día la Odontología no se concibe sin pensar en la estética. No nos basta con una correcta colocación del implante y un buen manejo de los tejidos blandos, sino que también debemos ofrecer a nuestros pacientes un buen provisional durante el tiempo de espera de la osteointegración y así satisfacer, desde el principio, la creciente demanda de estética en la sociedad del siglo XXI.

En este caso, proponemos una provisionalización mediante la propia pieza dental del paciente. Un varón, de 70 años de edad y sin antecedentes médicos relevantes, acude a nuestra consulta con movilidad en la pieza 21. Tras las exploraciones intraoral y extraoral y la realización de radiografía

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

109

Ciencia y práctica

CC Maca_Maquetación 1 28/10/13 09:29 Página 110

periapical, se observa una reabsorción radicular y una imagen radiolúcida a la altura de dicha pieza. Se decide realizar el escáner y colocar un implante posextracción. Como se aprecia en las fotografías iniciales (fig. 1), el 11 se encuentra más vestibularizado que el resto de las piezas, por lo que decidimos realizar la prótesis definitiva en la misma

posición. Si no lo hiciéramos así, tendríamos un incisivo central con la distancia mesiodistal menor que el 21. Hacemos la planificación en el software KDIS, de Carestream Health (fig. 2). Realizamos la extracción atraumática (fig. 3), el legrado (fig. 4) y la cirugía de colgajo tipo Newman (fig. 5). Acto seguido, comenzamos con la secuencia de fresado (fig. 6).

Fig. 1. Vistas frontal y laterales del estado inicial de la boca del paciente.

Fig. 2. Planificación.

Fig. 3. Extracción.

110

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Fig. 4. Legrado.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:23 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Maca_Maquetación 1 28/10/13 09:29 Página 112

112

Fig. 5. Colgajo tipo Newman con preservación papilar.

Fig. 6. Secuencia de fresado.

Colocamos un implante Avinent Ocean de hexágono interno de 3,5 X 13 mm (fig. 7) y no decidimos rellenar la discrepancia alveolo-implantaria porque es menor a 2 mm. Se coloca la tapa de cierre del implante y la sutura de poliamida recubierta de 5/0 no reabsorbible (fig. 8). A continuación, cortamos la parte radicular de la pieza extraída (fig. 9) y vamos probándola en la boca hasta ver que existe contacto leve con el tejido blando. Al encontrarse esta pieza con

anterioridad un poco vestibularizada, podemos grabar la cara mesial del 12 y el 21. Creamos unos lechos en la cara palatina de la pieza recortada a modo de cola de Milano y grabamos también el diente con ácido ortofosfórico al 37% (fig. 10). Seguidamente, colocamos la resina de interfase y cementamos con un composite microhíbrido. Por último, comprobamos que el diente está fuera de oclusión y pulimos bien las caras palatina y vestibular (figs. 11 y 12).

Fig. 7. Colocación del implante.

Fig. 8. Sutura.

Fig. 9. Pieza extraída.

Fig. 10. Ácido ortofosfórico.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 25/06/13 09:40 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Maca_Maquetación 1 28/10/13 09:29 Página 114

Fig. 11. Provisional cementado.

Fig. 12. Situación una semana después.

Ventajas de la provisionalización con una pieza natural La presencia de estructura dental natural debajo de los tejidos blandos puede favorecer la reinserción de los hemidesmosomas del aparato supracrestal, ya que se produce durante la fase de cicatrización del tratamiento periodontal convencional. Se precisan evidencias histológicas para validar este tipo de supuesto. La probable presencia de una nueva inserción supracrestal puede favorecer la estabilidad del tejido blando conforme pasa el tiempo, reduciendo el riesgo de recesión gingival y fracaso estético.

Contraindicaciones • Fractura dental. • Descementación. • Decoloración.

Fig. 13. Tres meses después.

114

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

• Estéticas: la anatomía y el color de un diente natural es difícil de mejorar con una corona metal-cerámica y al paciente le gustará más la provisional. Existen casos publicados y con seguimiento de ocho años en los que la corona natural se ha acondicionado, rebasado y cementado mediante un pilar metálico como corona definitiva. Tres meses después, decidimos retirarla (fig. 13) y colocar una corona metal-cerámica cementada. Cuando retiramos la corona provisional cementada, vemos cómo nuestro provisional ha servido a modo de póntico ovoide quedando el tapón de cierre expuesto, evitando así una segunda cirugía (fig. 14). Tomamos la impresión (fig. 15) y fabricamos un pilar ceramizado (fig. 16). Decidimos realizar el maquillaje en la clínica (fig. 17) para poder conseguir la mayor similitud posible al 21.

Fig. 14. Remodelación del tejido blando, guiada por el póntico.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:07 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Maca_Maquetación 1 28/10/13 09:29 Página 116

Fig. 15. Toma de impresión.

Fig. 16. Pilar ceramizado.

Fig. 17. Maquillaje del diente.

Fig. 18. Resultado final.

Conclusiones La utilización de la propia pieza dental del paciente es una opción más con la que debemos contar en nuestra consulta, incluso su utilización como prótesis definitiva es otra opción a tener en cuenta.

Bibliografía 1. J. Castelnuovo, A. Burçin. Restauración unitaria implantosoportada inmediata autógena: Seguimiento a 5 años. The European Journal of Esthetic Dentistry, Vol.6, Num.1, 2013; 18-31.

116

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

2. Sieber C. Voyage: Visions in Color and Form. Berlin: Quintessence, 1994. 3. Nevins M Nevins ML, Camelo M, Boyensen JL, Kim DM. Human histologic evidence of a connective tissue attachment to a dental implant. Int. J. Periodontics Rest. Dent. 2008; 11-22.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 10:21 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 09:54 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 09:54 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 120

Preservación alveolar Mantenimiento del contorno de la cresta alveolar mediante regeneración ósea guiada, en el momento de la extracción, e injerto de tejido conectivo, en un segundo tiempo quirúrgico

120

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 16:26 Página 121

Ciencia y práctica Dr. Santiago Mareque Bueno Licenciado en Odontología. Máster en Cirugía Oral y Prótesis por la Universidad Internacional de Cataluña. International Program in Periodontics por la Universidad de Nueva York. Fellowship in Periodontics and Implant Dentistry en la Universidad de Nueva York. Profesor colaborador del Máster de Periodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela. Profesor visitante del Máster de Implantología Oral de la Universidad Europea de Madrid. Dr. Ramón Gómez Meda Odontólogo por la Universidad de Santiago de Compostela. Premio Fin de Carrera de la Xunta de Galicia a la Excelencia Académica. Posgrado en Periodoncia e Implantes. Formación de posgrado en hospitales y universidades de Europa y Estados Unidos. Práctica privada en Ponferrada (León), especializada en Cirugía Ósea Regenerativa, Cirugía Plástica Periodontal y Odontología Estética Avanzada. Ponferrada (León).

Dr. Santiago Mareque Bueno

Introducción Hoy en día sabemos que tras la extracción dental se produce un proceso de modelado óseo que tiene como resultado una disminución del tamaño de la cresta alveolar resultante, que varía según los individuos (Tan y cols., 2012). Basándose en una revisión sistemática reciente, se han propuesto diversas indicaciones para las técnicas de preserva-

ción alveolar (Vignoletti y cols., 2012), como situaciones en las que se quiera mantener el contorno de la cresta, bien para llevar a cabo posteriormente una restauración implantosoportada o una restauración mediante prótesis fija, o casos en los que el tratamiento rehabilitador deba ser pospuesto por diversos motivos, entre otras indicaciones (Hammerle y cols., 2012).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

121

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 122

Si bien no existe evidencia suficiente que justifique la superioridad de una técnica frente a otra (Darby y cols., 2009), la gran mayoría de la literatura muestra que las técnicas de preservación alveolar son efectivas limitando parte de los cambios dimensionales que tienen lugar tras la extracción dental (Darby y cols., 2009; Vignoletti y cols., 2012, y Wang & Lang, 2012).

Antecedentes Presentamos en este artículo un caso en el que se llevó a cabo una técnica de preservación alveolar mediante un xenoinjerto bovino y una membrana reabsorbible de colágeno, con el objetivo de minimizar el colapso de la cresta alveolar tras la extracción de dos incisivos superiores en el sector anterior maxilar, en una situación en la que existía una gran destrucción ósea debido al fracaso del tratamiento endodóncico de estas piezas. Posteriormente, se realizó un injerto de tejido conectivo para aumentar el volumen de tejido disponible para llevar a cabo la restauración de las piezas ausentes mediante prótesis fija con un resultado estético satisfactorio.

Desarrollo del caso

Vista frontal del caso el día de la primera visita. Se puede observar un inadecuado control de placa y el desajuste de la prótesis en la zona de los dientes afectados (piezas 11 y 12).

Vista oclusal. Puede valorarse el desajuste de la prótesis, la inflamación gingival y el contorno preoperatorio de la cresta.

122

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/10/13 16:20 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 124

Tras elevar el colgajo, se puede observar una lesión quística de gran tamaño, que afecta a las piezas 11 y, principalmente, 12.

Tras la extracción de las piezas 11 y 12, se confirma una comunicación que perfora las tablas, tanto vestibular como palatinas, del proceso alveolar.

Obsérvese la dehiscencia en la zona de la pieza 12 tras la exodoncia.

124

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:10 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 126

En la vista oclusal puede evaluarse la gran destrucción ósea, especialmente en el área de la pieza 12, con ausencia total de la tabla vestibular. Se puede apreciar también una dehiscencia en el plano palatino del alveolo de la pieza 11.

Imagen de las piezas 12 y 11 tras la extracción. La pieza 12 presentaba una fractura vertical. 126

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 15/10/13 14:03 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 128

Debido a la gran destrucción ósea, se decidió llevar a cabo una técnica de preservación alveolar en el momento de la extracción, para intentar minimizar los cambios dimensionales de la cresta alveolar durante la cicatrización, y simplificar, de esta manera, el tratamiento reconstructivo posterior. Se procura sobrecorregir el defecto a nivel horizontal en la región correspondiente a la pieza 12, que será la zona donde se produzca un mayor colapso de los tejidos debido a la gran destrucción ósea.

Se empleó una membrana reabsorbible de colágeno para cubrir el biomaterial.

Vista oclusal. Se obtuvo un cierre primario de la herida mediante el avance del colgajo vestibular.

128

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 21/08/13 12:54 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 130

Vista frontal tras cuatro meses de cicatrización. Se puede observar el colapso horizontal de la cresta a la altura de la pieza 12, a pesar de haber sobrecorregido el defecto durante la preservación alveolar. Puede apreciarse también un ligero colapso de la cresta en la dimensión vertical.

Vista oclusal tras cuatro meses de cicatrización. Se puede ver con mayor detalle el colapso horizontal en la zona de la pieza 12.

Para corregir el defecto existente y aumentar el volumen de tejido a nivel horizontal y vertical, se lleva a cabo un injerto de tejido conectivo “inlay/onlay”. Se realiza para ello un colgajo a espesor parcial con una incisión crestal, que se continúa con una incisión intrasulcular en el área de las piezas 13 y 21.

130

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:31 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:18 Página 132

Obtención de un injerto de tejido conectivo de unos 20 mm de longitud, con una banda de tejido epitelial, que doblaremos sobre sí mismo para incrementar el grosor disponible para el aumento del tejido blando.

Vista oclusal tras la colocación del injerto en “inlay/onlay” sobre la cresta y también hacia vestibular. Puede observarse la banda de tejido epitelial, que se deja expuesta. La disposición del injerto mediante esta técnica permite corregir el defecto en sentido buco-lingual y aumentar a su vez la altura de tejido blando disponible en sentido vertical. Este tejido podrá ser moldeado posteriormente, mediante pónticos ovoides, durante la fase de prótesis provisional. Esta técnica permite a su vez la reconstrucción de los tejidos, sin necesidad de avanzar el colgajo coronalmente. Un nuevo avance hacia coronal del colgajo disminuiría en mayor medida la cantidad de encía queratinizada disponible en vestibular, y empeoraría sensiblemente el resultado estético.

132

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Ciencia y práctica

CC Mareque_Maquetación 1 28/10/13 09:19 Página 133

Vista frontal del caso finalizado, tras dos años de posoperatorio. Se realizó un puente de cerámica en zirconio después del modelado de la zona de los pónticos con los provisionales.

Vista oclusal del caso finalizado. Puede observarse cómo se ha preservado el volumen de la cresta, lo que permite dar un aspecto más natural a la restauración final. Agradecimientos: Al doctor Quiñones (Ponferrada, León), por la prótesis realizada, y al técnico de laboratorio Manuel Canda (Lalín, Pontevedra).

Conclusiones La técnica de preservación alveolar empleada en el presente caso, junto con la realización de un injerto de tejido conectivo, es un protocolo clínico sencillo que permitió lograr el mantenimiento del contorno y la forma del reborde alveolar, mediante el empleo de biomateriales en un caso con una gran destrucción del proceso alveolar. No hubo necesidad de recurrir a técnicas más avanzadas de reconstrucción alveolar en un segundo tiempo, obteniendo un resultado estético y funcional adecuado para el paciente.

Bibliografía 1. Tan WL, Wong TLT, Wong MCM, Lang NP. A systematic review of post-extractional alveolar hard and soft tissue dimensional changes in humans. Clin Oral Impl Res. 2012; 23 (Suppl. 5): 1–21.

3. Hämmerle CHF, Araújo MG, Simion, M. Evidence-based knowledge on the biology and treatment of extraction sockets. Clin Oral Impl Res. 2012; 23 (Suppl. 5): 80–82.

2. Vignoletti F, Matesanz P, Rodrigo D, Figuero E, Martin C, Sanz M. Surgical protocols for ridge preservation after tooth extraction. A systematic review. Clin Oral Impl Res. 2012; 23 (Suppl. 5): 22–38.

4. Darby I, Chen ST, Buser D. Ridge preservation techniques for implant therapy. Int. J. Oral Maxillofac. Impl. 2009; 24: 260–271. 5. Wang RE, Lang NP. Ridge preservation after tooth extraction. Clin Oral Impl Res. 2012; 23 (Suppl. 6): 147–156.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

133

ND Reportaje_Maquetaci贸n 1 28/10/13 15:24 P谩gina 134

La halitosis es uno de los signos orales más evidentes y prevalentes en la población, pero también, y en muchas ocasiones, un problema que pasa "de puntillas" por la consulta dental. La falta de preparación de algunos profesionales, así como de medios para abordarla, junto a una cultura que la convierte en un tabú y la rodea de prejuicios, hacen que se dé la paradoja de que haya pacientes que la sufren sin ser diagnosticados ni tratados, y otros que, sin padecerla, exigen su tratamiento. En los últimos años, la investigación está permitiendo la elaboración de protocolos de tratamiento efectivos e incluso el análisis del aliento como vía de detección de enfermedades.

perspeCtivas

ND Reportaje_Maquetación 1 28/10/13 15:24 Página 135

La halitosis, un tabú con problemas de fondo

ND Reportaje_Maquetación 1 28/10/13 17:19 Página 136

Perspectivas En septiembre de 2011 veían la luz en la Revista Portuguesa de Estomatologia, Medicina Dentária e Cirugía Maxilofacial los resultados de una encuesta realizada en 2009 entre estudiantes de una universidad portuguesa que estaban a punto de acabar Odontología, con la que se quería sondear cuál era la preparación de los jóvenes dentistas en relación con la halitosis. Los resultados no dejaron mucho lugar a dudas: el 42% de los estudiantes apuntaba que el origen más frecuente del mal aliento era el estómago (sólo la cuarta parte señalaba el que hoy se considera principal foco: la parte posterior del dorso lingual), y la mitad de los estudiantes no sabía cuáles eran los condicionantes orales más vinculados con este problema ni conocía los agentes terapéuticos de los colutorios más apropiados para combatirlo. Más aún, el 70% de los estudiantes señalaba que prefería no llamar la atención a los pacientes sobre un problema de halitosis en una revisión rutinaria si no lo pedía el paciente, y un porcentaje muy parecido declaraba no estar preparado para tratar estos casos.

Dra. Concepción León Martínez, secretaria de la Junta de Gobierno del Colegio de Dentistas de Tenerife.

Aunque el mal aliento es uno de los problemas con mayor incidencia relacionados con la boca, con consecuencias nada despreciables desde el punto de vista social y psicológico –aparte de la trascendencia clínica en algunas situaciones–, sigue existiendo cierto desconocimiento en torno a él, no ya en la población, sino entre los propios profesionales. El doctor Ángel Martínez-Sahuquillo, profesor de Medicina Bucal de la Universidad de Sevilla y

El papel de la higiene y los colutorios “La halitosis afecta a nueve de cada diez personas en algún momento de su vida, indistintamente a hombres y mujeres, a cualquier edad, y no diferencia clase socioeconómica”, señala la doctora Concepción León Martínez, secretaria de la Junta de Gobierno del Colegio de Dentistas de Tenerife. “Como consecuencia”, continúa, “las personas que la padecen tienen limitaciones en la comunicación oral, se tapan la boca constantemente, utilizan excesivamente chicles y tienen un distanciamiento interpersonal en su hogar y en su trabajo, lo que produce un impacto en su coexistencia social. Esto ha hecho que se le dé más importancia a este problema tanto por parte de los pacientes como por el clínico”. En este sentido, cada vez existe una mayor demanda por parte de la población de cara a lograr remedios efectivos a este problema. En muchas ocasiones, la farmacia es el primer

136

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

mostrador al que se dirigen los afectados: “Sin duda alguna, muchos pacientes acuden antes a la farmacia a buscar consejo para solucionar este asunto que al profesional odontólogo o higienista”, apunta el doctor Xavier Calvo, asesor médico de Dentaid. “Así”, continúa, “los productos destinados a tratar la halitosis tienen una demanda cada vez mayor en la farmacia. Del mismo modo, los profesionales también son más conscientes del problema y prescriben productos especiales para tratar el mal aliento”. Algo parecido afirma también la doctora María Eugenia Cervantes, colaboradora de Omega-Pharma, otra compañía farmacéutica que, como Dentaid, ha desarrollado productos específicos para el tratamiento de la halitosis: “La mayoría de los pacientes que sufren de este problema solicitan medidas para evitarlo y requieren el consejo para la utilización de soluciones, tipo colutorios, o recomendaciones de higiene bucal que puedan ayudar a contrarrestar su problema”. El ciudadano medio asocia el

mal aliento con la falta de higiene bucal, algo que, pese a ser una simplificación excesiva del problema, no deja de ser en gran parte cierto. “La aplicación correcta de las medidas de higiene oral juegan un papel importante tanto en la prevención de la aparición de la halitosis como en su tratamiento”, explica en este sentido la doctora Silvia Roldán: “Para prevenir la aparición de la halitosis es fundamental que los pacientes mantengan la cavidad oral en estado de salud, y en especial que sus encías se encuentren sanas”. “Sin duda alguna, la higiene oral es clave cuando hablamos de halitosis”, remarca el doctor Calvo. “La gran mayoría de los casos de halitosis son de origen intraoral y se deben a un acúmulo de biofilm en determinadas localizaciones, como son el dorso de la lengua o las bolsas periodontales. La ciencia está muy enfocada al descubrimiento y caracterización de las bacterias productoras de compuestos volátiles sulfurados y a sus relaciones dentro

del biofilm oral. De esa forma, el tratamiento antiséptico puede ser mucho más específico”. En esta búsqueda del antiséptico idóneo, muchos laboratorios se han volcado en el desarrollo de productos específicos para tratar la halitosis de origen intraoral, entre los que han adquirido gran protagonismo los colutorios con ingredientes como la clorhexidina y los compuestos de zinc. La doctora Roldán destaca la relevancia que pueden tener estos productos: “Si bien las medidas de higiene oral son una parte fundamental del tratamiento de la halitosis, éstas nunca serán suficientes para controlar el problema y necesitaremos el uso coadyuvante de agentes químicos específicamente diseñados para el control de la halitosis”. En el caso de Dentaid, como explica el doctor Calvo, aparte de cepillos, limpiadores linguales, sedas y pastas dentífricas específicas, se ha apostado por una formulación para el enjuague “que combina digluconato de clorhexidina y

no erife.

ND Reportaje_Maquetación 1 29/10/13 15:08 Página 137

Perspectivas cofirmante del trabajo antes citado, resalta que “el problema que se detecta en dicho artículo, de una enseñanza y un entrenamiento deficiente sobre el abordaje de la halitosis, no es un caso aislado de un determinado país o facultad. La misma encuesta realizada a alumnos de pregrado de la Universidad de Sevilla y a dentistas ya graduados que realizan cursos de posgrado en dicha universidad ha mostrado resultados similares”. Algo que contrasta con el hecho, como él mismo apunta, de que “la halitosis tiene una prevalencia comparable con otros problemas tan importantes como el dolor, el sangrado de las encías, la movilidad dental o la sequedad de boca. Así, en Estados Unidos se estima que es el tercer motivo de consulta más frecuente en la práctica odontológica, después del tratamiento de la caries dental y la enfermedad periodontal”. El doctor Jonas Nunes, promotor de la encuesta portuguesa y primer firmante del artículo que hacía públicos los resultados, y en la actualidad director del Instituto del Aliento y responsable del

cloruro de cetilpiridinio, que, acompañados del lactato de zinc, han demostrado una eficacia superior en el control y eliminación del biofilm productor de compuestos volátiles sulfurados”. Desde Omega-Pharma, tal como explica la doctora Cervantes, se trabaja en una línea similar: “En los últimos años hemos visto cómo las diferentes combinaciones de compuestos de los colutorios han ayudado a disminuir la halitosis. Sin embargo, está demostrado que la asociación de la clorhexidina y el

zinc ayuda a combatir con mucho más efecto el mal aliento, ya sea por la acción de la clorhexidina de antiséptico y catalizador de sustancias volátiles de la cavidad bucal o por la acción neutralizante del zinc para evitar la tinción en los dientes que podría producir si se usara solamente la clorhexidina”. En esta compañía, con el colutorio CB 12, se busca ofrecer “productos específicos destinados a eliminar los residuos orgánicos de la base de la lengua y a mantener una flora bucal estable al menos en las 12 horas de acción”.

María Eugenia Cervantes, colaboradora de Omega-Pharma.

Departamento de Halitosis de Grupo Plénido, se apresura a subrayar que no se trata de que los dentistas infravaloren en la clínica el problema de la halitosis, sino que simplemente no se sienten preparados para tratarla: “En la encuesta señalaron casi en su totalidad que, frente a la perspectiva de que el paciente les comunicara un problema de mal aliento, todos querrían ser informados; lo que pasa es que no se sienten preparados. Sienten que la formación recibida en la facultad no es suficiente y, por lo tanto, preferirían no hablar de este tema con los pacientes si detectasen mal aliento, por miedo de no ser capaces de solucionarlo. Una de las principales causas del aliento es, en general, un mal estado periodontal, y en ese sentido están preparados; pero con relación a algunos pacientes, sobre todo los que no tengan enfermedad periodontal, no se sentían preparados para afrontarlo y, viendo que se les podía plantear ese problema, preferían no hablar”. La posible falta de formación en el dentista no es el único factor que hace que la halitosis se deje de atender con frecuencia en la clínica dental. También existe un importante tabú social que la convierte en un asunto difícil de abordar por el “miedo de herir al paciente”, como

Es evidente el empuje que pueden estar teniendo algunas potentes industrias, como la farmacéutica o los mismos fabricantes de chicles, en el fomento de la preocupación por el aliento, con el consiguiente desplazamiento de la atención hacia su terreno. En este sentido, el doctor Jonas Nunes, pese a subrayar también el papel fundamental de la higiene en las halitosis de origen intraoral, recuerda que no se puede perder de vista que hay casos en los que más higiene no implica tratar correctamente la halitosis, y se muestra algo crítico ante la imagen que muchas veces se transmite en torno a este problema: “En el contexto español hay una cosa que me llama la atención”, afirma el especialista portugués, “y es que veo que este asunto está muy dominado por la industria farmacéutica, que incluso es la que le proporciona información a los odontólogos sobre cómo tratar la halitosis. Los enjuagues son una parte pequeña de lo que significa diagnosticar y tratar el mal aliento, y en un caso en que el origen sea la

sinusitis, por ejemplo, un enjuague no hace ningún efecto”. No obstante, el doctor Calvo, desde la perspectiva de la industria, intenta situar el papel de estos productos en todo el proceso de abordaje de la halitosis: “Desde un punto de vista clínico, hay que concienciar más a los profesionales de la salud bucodental de hacer un correcto diagnóstico del problema y encontrar las soluciones más adecuadas para cada caso. En este punto es clave el conocimiento de la patología periodontal, ya que en muchos casos supone el origen del problema. Para los pacientes, reconocer el problema y buscar soluciones sigue siendo el principal escollo. En general, hay que educar a todos los implicados, profesionales y pacientes, de que es un problema que en la mayoría de los casos es de origen intraoral y que puede tratarse en la consulta odontológica de manera rutinaria y, ayudados por la prescripción de productos farmacéuticos elaborados específicamente para ello, pueden solucionar la halitosis”. MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

137

ND Reportaje_Maquetación 1 28/10/13 15:24 Página 138

Perspectivas indica el doctor Nunes: “En la consulta siempre hay una relación médico-paciente, pero también cliente-proveedor, y existe cierto miedo a la hora de informar al paciente sobre algo que el clínico detecta, pero que no era motivo de la consulta. La halitosis puede tener una connotación negativa, pues en la actualidad se asocia a Dra. Silvia Roldán, un mal hábito de higiene. Se teme que el paciente perciba esa obserde la Sociedad Española vación, o esa oferta de ayuda, como algo demasiado intrusivo o invasivo, y que se pierda la confianza del mismo”. El doctor Martíde Periodoncia nez-Sahuquillo apunta en la misma dirección: “Efectivamente, pese y Osteointegración. a la importancia clínica de la halitosis, las implicaciones sociales y psicológicas que conlleva hacen que con frecuencia el paciente que padece o cree padecer mal aliento lo oculte al dentista, aunque se trate del motivo que lo ha llevado a la consulta. Y, de forma análoga, muchos profesionales se sienten cohibidos cuando la perciben en el paciente y evitan referirse directamente a la halitosis, por pensar los comportamientos de otras personas de su ámbito, como el hecho que éste pueda molestarse”. Como apunta la doctora Concepción de que alguien que está hablando con ellos abra una ventana o se León Martínez, dentista generalista en Santa Cruz de Tenerife, “es toque la nariz, y piensan que lo hacen porque ellos tienen un probleuna minoría la que llega a la consulta y pregunta ma de mal aliento”. “Por lo que se da una situación paradójica”, concómo combatir el mal aliento. Muchas tinúa explicando la doctora Roldán, “y es que hay muchas veces el clínico da por hecho que, personas que tienen mal aliento que no son conssi no le hablan del tema, no cientes de su problema y hay otras que viven hay problema”. “De todas obsesionados con una halitosis ‘imaginaria’ Dra. Silvia Roldán: formas”, señala el profeque no puede ser objetivada”. De ahí, tal sor Martínez-Sahuquicomo asegura, que sea “altamente pro“Hay muchas personas que tienen mal llo, “hoy en día, la bable que los casos de halitosis verdaaliento y no son conscientes de su problema halitosis es un prodera estén realmente infradiagnosticablema que preocupa dos e infratratados”. y hay otras que viven obsesionadas y valora bastante la En este sentido, algo parecido señala población en general el doctor Xavier Calvo, asesor médico con una halitosis ‘imaginaria’ y al que cada vez le da de Dentaid, una de las farmacéuticas que que no puede ser objetivada” una mayor importancia”. ha desarrollado productos específicos para tratar la halitosis: “Desde un punto de vista La doctora Silvia Roldán, clínico, el problema puede llegar a ser infravaloexperta de la Sociedad Española de rado, al no asociarse con patología oral. El penPeriodoncia y Osteointegración (SEPA) en samiento bastante común, incluso entre los este ámbito, alude al tabú social de la halitosis, pero mismos profesionales, de que la halitosis se también a otros condicionantes que la convierten en un problema debe a causas extraorales puede hacer que difícil de abordar: “En primer lugar, la halitosis es un tema todavía problemas orales muy comunes pasen desapercibidos. Además, es considerado como un tabú del que las personas no hablan libreun tema que por lo general resulta muy delicado de abordar. El mente. Muy pocas personas serían capaces de decirle a una persopaciente con halitosis muchas veces no es consciente de que la padena, que no sea de su círculo familiar, que tiene mal aliento. Y, en ce y para las personas de su alrededor también resulta violento hacer segundo lugar, hay que tener en cuenta que uno mismo siempre es algún comentario al respecto. Del mismo modo, para el profesional, el peor evaluador de su propio aliento. Esto lleva a que haya persoya sea odontólogo o higienista, no es nada fácil hablar sobre el tema nas que piensan erróneamente que padecen halitosis, bien porque por miedo a herir sensibilidades”. asocian síntomas que perciben en sus propias bocas con un problema de halitosis que en realidad no existe, como podrían ser sensaTrascendencia clínica ción de boca seca o mal sabor de boca, bien porque malinterpretan Pero lo cierto es que la halitosis no es un problema menor. Una de las falsas ideas en torno al mal aliento es que se trata

138

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:39 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 28/10/13 15:24 Página 140

Perspectivas fundamentalmente de un problema de mala higiene oral o digestivo, con repercusiones casi exclusivamente en el ámbito social: “Vivo en España desde hace un año más o menos”, afirma el doctor Nunes, “y noto que los españoles asocian la halitosis o con falta de higiene o con una causa relacionada con el estómago. Y la verdad es que el problema de muchos de los pacientes que buscan esta consulta no es la falta de higiene, sino otro que puede ser más grave. Por lo tanto, es un asunto que debe ser tratado cada vez más en el ámbito clínico por su relevancia, y no sólo por el tema psicológico asociado”. “La trascendencia para el paciente es muy variable”, explica en este sentido el doctor Martínez-Sahuquillo, “y puede llegar a alterar en distintos grados la calidad de vida de la persona que lo padece. Aunque puede motivar en el paciente preocupación por su estado de salud, generalmente las personas afectadas se preocupan más por sus implicaciones sociales, y por eso es frecuente que tenga repercusiones psicológicas relevantes”. Pero, como recuerda el profesor de la Universidad de Sevilla, “es fundamental no olvidar que el mal aliento puede ser señal de un padecimiento sistémico, como enfermedades otorrinológicas, digestivas, pulmonares, hematológicas o neoplásicas”. El doctor Nunes incide en esta posible trascendencia clínica de la halitosis como signo de una patología existente. “La halitosis es una señal, un síntoma de que algo no está bien; en sí misma no es una enfermedad. Hay en torno a 80 causas o enfermedades o cuadros clínicos, algunos graves, que pueden desencadenar o manifestar halitosis. Por ejemplo, en el caso de la enfermedad periodontal, permite hacer un diagnóstico precoz y su identificación ayuda a tratar ese otro problema de fondo. Pero hay muchas otras enfermedades que pueden desencadenar también halitosis”. “En el ámbito bucal”, continúa el doctor Nunes, “podemos hablar también de problemas de boca seca, la hiposalivación, el cuadro xerostómico, etcétera. En ese sentido, es importante identificar cuál es la causa del mal aliento, porque aunque el motivo de la consulta sea ese signo, casi siempre descubrimos patologías que pueden tener repercusiones sobre la calidad de vida del paciente”. El director del Instituto del Aliento señala la posibilidad de que la halitosis sea “la señal de una enfermedad que puede poner en riesgo la vida del paciente, porque el cáncer de pulmón, la cirrosis hepática o el fallo renal se pueden manifestar con mal aliento”, y de hecho alude a una experiencia propia: “En mi caso, ya he detectado a partir de la halitosis, en colaboración con un gastroenterólogo, un caso de cáncer de estómago, y la halitosis ha sido la primera señal”. La doctora Roldán, antes de pronunciarse sobre la trascendencia real de la halitosis, expone la base del conocimiento actual en

140

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

torno a la clasificación del mal aliento como problema en el paciente: “Hoy en día somos capaces de distinguir tres tipos principales de halitosis: la halitosis genuina o verdadera, que es cuando el mal olor está verdaderamente presente y se puede medir y objetivar; si no existe mal olor bucal, pero el paciente cree que tiene halitosis, hablamos de pseudohalitosis y, si después del tratamiento de la halitosis verdadera o de la pseudohalitosis, el paciente todavía cree de manera persistente que tiene ese problema, estaremos diagnosticando una halitofobia, y en ese caso la responsabilidad de su tratamiento recaerá en un profesional de la psicología o la psiquiatría. A su vez, la halitosis genuina puede clasificarse como halitosis fisiológica o patológica, y esta última puede ser de origen oral o extraoral. En la halitosis genuina fisiológica hay una situación de salud oral y el origen del problema se encuentra en el cubrimiento lingual presente en la región dorsoposterior de la lengua. En la halitosis genuina patológica oral, la fuente principal de producción de compuestos malolientes se encuentra igualmente en el cubrimiento lingual presente en la región dorsoposterior de la lengua, a la que además se suman otras condiciones patológicas de la cavidad bucal, principalmente la patología periodontal, tanto gingivitis como periodontitis. Los casos de halitosis patológica extraoral suelen asociarse en su gran mayoría con problemas otorrinolaringológicos y solamente en un mínimo porcentaje de casos con otras patologías sistémicas”. “De todo lo expuesto anteriormente”, continúa la doctora Roldán, ahora sí valorando la relevancia clínica de la halistosis, “se deduce que, aparte de las repercusiones sociales o psicológicas que la halitosis pueda tener, es importante darse cuenta de que la halitosis suele ir acompañada de otras patologías, fundamentalmente periodontales, aunque también, en un mínimo porcentaje de casos, sistémicas (fundamentalmente otorrinolaringológicas) y que la presencia de halitosis puede ser un signo de alarma de su presencia. Por otra parte, existen evidencias de que los productos malolientes

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/08/13 10:09 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 28/10/13 17:20 Página 142

Perspectivas

Dr. Jonas Nunes, director del Instituto del Aliento.

(compuestos sulfurados volátiles) que producen la aparición de la halitosis son altamente tóxicos para los tejidos periodontales, por lo que pueden empeorar una condición previamente patológica del periodonto”. Y llega a la misma conclusión que sus colegas: “El tratamiento de la halitosis irá dirigido no solamente a obtener beneficios sociales o cosméticos, sino también a controlar las patologías que se asocian con su presencia”. Algo en lo que, igualmente, insiste el doctor Calvo, que tampoco pierde de vista la relevancia psicosocial del problema: “La persona con halitosis puede sufrir cierto rechazo social e incluso hay personas que, en ausencia de halitosis y por miedo a ese rechazo, tienen un comportamiento casi anormal frente a esa situación. Por otro lado, si hay una patología de base no tratada, como es la enfermedad periodontal, ésta podría ser determinante de cara a la salud futura”.

Creciente interés Como apuntaba anteriormente el doctor Martínez-Sahuquillo, algo está cambiando en la percepción de la halitosis en el ámbito de la clínica odontológica e incluso en relación con la salud en general. Con una simple búsqueda en la base de datos de la National Library of Medicine (Pubmed), se puede observar que los artículos y las menciones en torno al término halitosis se han duplicado en la última década en relación con el periodo anterior. El profesor de la Universidad de Sevilla también constata como una prueba del creciente interés de los profesionales el surgimiento, en 1995, de la International Society for Breath and Odor Research (ISBOR) y, en 2005, de la International Association for Breath Research (IABR). Sin salirse del ámbito nacional, la misma creación del Instituto del Aliento, una entidad especializada en la investigación y el tratamiento de la halitosis en torno a la que se han organizado varios centros especializados en la Península Ibérica, es una muestra de la creciente atención que se está prestando a esta manifestación clínica.

142

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

El doctor Nunes alude a la propia inercia de la investigación básica en biomedicina para explicar este creciente interés por el estudio del aliento: “Del mismo modo que la comunidad científica ha hecho un esfuerzo de secuenciar el genoma humano, tenemos que hacer un esfuerzo para hacer una base de datos con todos los compuestos de olor de origen humano. El ser humano ya tiene 200 compuestos volátiles distintos, o gases, presentes en su aliento. Sin embargo, ya se han descubierto hasta la fecha más de 3.000 que pueden ser señales de patologías diversas. Y del mismo modo que se puede hacer un análisis de sangre, una bioquímica y diagnosticar una serie de enfermedades, el análisis del aliento se está posicionando como un análisis no solamente para una demanda cosmética, sino para diagnosticar enfermedades graves, ya que hay muchos compuestos internos que son liberados a través del pulmón y que son consecuencias de una serie de enfermedades metabólicas”. “En algunos estudios en el Reino Unido”, continúa el doctor Nunes, “se está consiguiendo identificar muy precozmente casos de pacientes con cáncer de pulmón y cáncer de mama. La comunidad científica se está posicionando en torno al análisis del aliento, la cromatografía gaseosa, como un análisis no invasivo con el que se puede tener una imagen o indicadores del estado de salud del paciente. Todavía la tecnología es cara y aún estamos investigando qué moléculas hay y cómo están relacionadas con cada tipo de enfermedad, pero se está generando mucho entusiasmo y mucha ilusión en la comunidad científica, porque con un simple soplo se puede identificar una serie de enfermedades. Todo eso hace que muchos bioquímicos y fisiólogos estén estudiando estas moléculas, lo que fomenta la aparición de muchas publicaciones científicas”. Pero tampoco se puede obviar que tras este interés se encuentran ciertos cambios culturales y sociales que otorgan mayor relevancia al problema del mal aliento: “Estamos en una sociedad cada vez más cosmética y estética, y las personas son cada vez más

Dr. Jonas Nunes: Todavía no hay una traducción correcta de lo que la ciencia ha descubierto para la práctica clínica de rutina del odontólogo que no trabaja en un centro especializado

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:41 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 28/10/13 15:24 Página 144

Perspectivas exigentes en este sentido”, continúa explicando el doctor Nunes. “En realidad”, prosigue, “no existe un mayor número de casos de halitosis; al revés: debido a unas cada vez mejores condiciones higiénicas y sanitarias, se dan menos casos. Sin embargo, hay una mayor proporción de problemas de mal aliento de origen no higiénico, de pacientes que siguen teniendo esta manifestación pese a que el factor de la higiene está bien tratado o controlado por su odontólogo. Y en una sociedad en la que el aliento es una tarjeta de visita, más aún en una sociedad en la que se multiplican los encuentros frecuentes, inmediatos y cortos, la gente se preocupa mucho por el aspecto cosmético y estético, y exige un tratamiento profesional, una respuesta adecuada a esta necesidad y demanda de perfección. Es algo que la industria farmacéutica también está fomentando, a veces con algunos conceptos un poco fantasiosos. Pero el caso es que la población está cada vez más sensibilizada y preocupada, y la demanda es mayor, y eso obliga a la comunidad científica a tener respuestas para casos de halitosis cuyo origen no es periodontal, porque en este caso ya está bastante estudiada y documentada”. “Hasta hace relativamente poco tiempo”, explica la doctora Roldán, “la creencia general, incluso entre los profesionales de la salud, era que la halitosis solía relacionarse con problemas gastrointestinales, y no son pocos los pacientes que han pasado por todo tipo de pruebas innecesarias, como gastroscopias, en el intento de dilucidar el origen de su problema. El estudio de la halitosis, sus causas y tratamiento, es un campo relativamente nuevo en la odontología. El pionero de su estudio fue el doctor Tonzetich en los años 70 y el primero en intentar clarificar su etiología. Actualmente es mucho lo que sabemos sobre la etiología, la patogenia y el tratamiento de la halitosis; sin embargo, aún quedan muchos interrogantes por resolver, sobre todo en lo referente a la validación de protocolos estandarizados de tratamiento y al desarrollo de nuevos tratamientos, por lo que es un campo de investigación altamente atractivo para la comunidad científica y las empresas de productos de higiene oral”.

Dr. Xavier Calvo: El pensamiento bastante común, incluso entre los mismos profesionales, de que la halitosis se debe a causas extraorales puede hacer que problemas orales muy comunes pasen desapercibidos

La doctora Roldan participa en un equipo de investigación en la Universidad Complutense de Madrid que lleva más de 15 años involucrado en este área y, como recuerda la especialista, “siempre hemos sido conscientes de que existía un gran desconocimiento sobre este tema en la población general y en nuestro campo en particular, por lo que uno de nuestros objetivos ha sido difundir la información con la que contábamos”. “Son principalmente los profesionales del área odontológica los indicados para tratar este problema”, continúa. “Quizás este hecho, junto con una mayor difusión de los conocimientos sobre la halitosis y sus repercusiones, hayan provocado que la comunidad odontológica se muestre más interesada en actualizar sus conocimientos sobre el tema para poder aplicarlos adecuadamente en la práctica clínica diaria”. Para el doctor Xavier Calvo también es comprensible este auge de la investigación en torno a la halitosis: “Este aumento de las publicaciones puede deberse a varios factores. En primer lugar, una mayor toma de conciencia tanto por los profesionales de la salud bucodental como por los propios pacientes de que se trata de un problema que generalmente proviene de la boca y tiene solución. Otro factor puede deberse a los avances en investigación, tanto en microbiología como en biología molecular, para explicar la etiopatogenia de estos procesos. Todo esto, acompañado de avances tecnológicos en la detección y cuantificación de compuestos volátiles sulfurados mediante aparatos comercializados en los últimos años, ha hecho que aumentara el interés en esta condición patológica”.

Estado actual de la ciencia Como apuntaba la doctora Roldán, y también subraya por su parte el doctor Martínez-Sahuquillo, uno de los principales problemas que sigue encontrando el tratamiento de la halitosis en la clínica dental es la falta de protocolos clínicos validados y estandarizados, aunque se está trabajando en ese sentido. Sin ir más lejos,

144

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:18 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 29/10/13 15:10 Página 146

Perspectivas el doctor Jonas Nunes ha destacado en esta área por haber sido el autor de una tesis doctoral publicada recientemente, valorada con premio extraordinario de doctorado y mención europea, en la que se propone un protocolo para el tratamiento de la halitosis que ha demostrado una tasa de éxito de un 97% y que ha sido reconocido por autoridades científicas y académicas. La tesis del doctor Nunes se basa en un estudio realizado en la Universidad de Sevilla, codirigido por los doctores Martínez-Sahuquillo e Isabel Gallardo Castillo, cuyos resultados aún están pendientes de publicación. La doctora Roldán, por su parte, recuerda que su grupo ha participado recientemente en un workshop en Wallerfangen (Alemania), patrocinado por la Universidad de Berna, sobre el manejo de los pacientes con halitosis dirigido a los dentistas generales. “El objetivo de este workshop”, asegura, “ha sido llegar a un consenso para fijar directrices simples que puedan llevarse a cabo en cualquier clínica dental, y sus resultados serán publicados próximamente”. Pero ya hay bastante camino hecho, destaca la doctora Roldán: “Con todo lo que sabemos en la actualidad, somos capaces de diagnosticar y tratar con éxito la mayoría de los casos de halitosis genuina. Estrictamente hablando, no existen protocolos de tratamiento validados científicamente a escala internacional. Sin embargo, los protocolos que existen, si se aplican tras realizar un correcto diagnóstico, nos van a llevar a una mejoría radical del problema de estos pacientes”. El doctor Martínez-Sahuquillo apunta en la misma dirección. “Se ha avanzado bastante”, afirma, “y prueba de ello es la disponibilidad de técnicas cada vez más sofisticadas, como aquellas que nos permiten con fines diagnósticos la valoración de un mayor número de los compuestos orgánicos volátiles implicados en la etiología del mal aliento. De igual forma, los distintos laboratorios han incrementado su interés y su oferta de productos para combatir la halitosis. Sin embargo”, advierte, “hay que señalar que el manejo de la halitosis no se limita a determinar la existencia de compuestos sulfurados volátiles en el aliento y suministrar un determinado colutorio”.

Tratamiento actual Para el doctor Nunes, uno de los problemas que persisten es “que todavía no hay una traducción correcta de lo que la ciencia ha descubierto para la práctica clínica de rutina del odontólogo que no trabaja en un centro especializado. Por lo tanto, ese conocimiento

146

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Dr. Ángel Martínez-Sahuquillo, profesor de Medicina Bucal de la Universidad de Sevilla.

todavía no es muy accesible a los pacientes”. En cualquier caso, como sus colegas, resalta que lo fundamental es partir de la identificación de la fuente del mal aliento. “Lo importante es diagnosticar la causa”, apunta, “no tratar empíricamente o prescribir enjuagues sin saber si la causa es bucal o periodontal. Hay que saber que esa determinación de la causa significa estudiar los gases y los compuestos volátiles del aliento, mediante cromatografía gaseosa; realizar la identificación específica de las bacterias presentes en boca, si son bacterias productoras del mal aliento o no, y eso se hace a través de un estudio de PCR (polymerase chain reaction, reacción en cadena de la polimerasa), y utilizar un protocolo de anamnesis exhaustivo y detallado, teniendo en cuenta las cerca de 80 causas de halitosis. Es la racionalización y la fusión de todos esos datos lo que va a permitir saber cuál es el origen. Sin el análisis de esos factores no llegamos a la tasa de éxito de un 97 por ciento”. A partir de ahí, explica el doctor Nunes, “el tratamiento más efectivo es el indicado por los patrones actuales para cada una de las patologías. Por lo tanto, hay que saber la causa, no tratar sin tener un diagnóstico etiológico”. El doctor Martínez-Sahuquillo dibuja un camino muy parecido: “La base de nuestro protocolo es una historia clínica completa que nos permita en un primer momento determinar el tipo de halitosis y su causa. En la anamnesis destacamos el papel de los hábitos, la nutrición, la patología sistémica y la medicación del paciente. Para la constatación del tipo de halitosis y su causa, consideramos fundamental, además de una exhaustiva exploración oral (lengua, encía/periodonto, amígdalas, dientes, etcétera.), pruebas complementarias como la sialometría y la medición de los compuestos sulfurados volátiles”. “En la mayoría de los casos”, relata el profesor de la Universidad de Sevilla, “se trata de una halitosis de causa oral y su manejo incluye instrucciones al paciente sobre los factores de riesgo, enseñanza de higiene oral y profilaxis y tratamiento de la enfermedad oral. En aquellos casos de sospecha de etiología extraoral, el tratamiento se complementa con la remisión del paciente al especialista médico pertinente (otorrino, digestivo, generalista, etcétera). Cuando se trata de una pseudohalitosis, es básico explicar el resultado negativo de los exámenes y garantizar el origen psicológico de la misma. Y, finalmente, en los casos de halitofobia estamos ya ante un trastorno psicológico y es imprescindible la derivación al psicólogo o psiquiatra”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:16 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 29/10/13 13:50 Página 148

Perspectivas

Dr. Ángel Martínez-Sahuquillo: La halitosis tiene una prevalencia comparable con otros problemas tan importantes como el dolor, el sangrado de las encías, la movilidad dental o la sequedad de boca

“Contamos con recursos terapéuticos suficientes para mantener controlada esta condición”, asegura también la doctora Roldán en relación con el tratamiento de la halitosis. “Primero hay que llegar a un diagnóstico preciso para saber a qué tipo de halitosis nos enfrentamos”, señala, “y para esto, en primer lugar, necesitamos realizar una historia médica, bucal y de la halitosis. Esto se puede llevar a cabo mediante cuestionarios concretos que aclaren con qué factores se asocia la halitosis y cuál es el patrón de su aparición; también es importante aclarar si es un problema que el paciente ha descubierto por sí mismo o si se lo han dicho otras personas. Posteriormente, realizaremos un examen exhaustivo de la cavidad bucal en busca de patología en las mucosas, la lengua, los dientes y el periodonto, y para evaluar la presencia de cubrimiento lingual”. “Una parte fundamental del diagnóstico”, continúa la doctora, “es la evaluación del aliento de nuestros pacientes, bajo unas condiciones de ausencia de higiene y de ingesta de alimentos durante unas horas previas. Para esto no necesitamos siempre contar con aparatología diagnóstica compleja, pero si necesitamos hacer uso de un recurso con el que todos contamos: nuestro propio olfato, que a día de hoy sigue siendo el gold standard en la evaluación de la halitosis. Los monitores portátiles de sulfuro o la cromatografía de gases nos sirven para diagnosticar casos más complejos y son útiles en el seguimiento de la evolución de nuestros tratamientos, pero no es fundamental contar con ellos siempre”.

148

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Desde el punto de vista del tratamiento, como explica la especialista de la Universidad Complutense, “el objetivo es disminuir el número de bacterias productoras de mal olor presentes, principalmente, en el dorso posterior de la lengua y en los surcos o bolsas periodontales, reducir los sustratos proteicos disponibles que intervienen en el proceso metabólico de estas bacterias y, por último, neutralizar la volatilización de estos productos malolientes para que dejen de ser perceptibles. Esto lo vamos a conseguir en el caso de la halitosis genuina fisiológica realizando una limpieza y un pulido dental profesional, explicando y reforzando las instrucciones de higiene oral, incluyendo instrucciones de cepillado, limpieza interdental con seda dental o cepillos interproximales, y medidas de limpieza lingual con un raspador lingual, alcanzando la zona posterior de la lengua, y, por último, mediante el uso de un colutorio específico, en forma de gargarismos (para alcanzar la parte posterior del dorso lingual), que ayude a reducir el número de bacterias productoras de mal olor y a precipitar los compuestos sulfurados volátiles para que dejen de ser detectables”. “En el caso de la halitosis genuina patológica oral”, finaliza la doctora, “además de aplicar el protocolo anteriormente descrito, trataremos la patología periodontal presente mediante la terapéutica requerida en cada caso individual. Por otra parte, se deben tratar todas las patologías orales presentes, incluyendo las caries abiertas, las prótesis fijas, las obturaciones sobrecontorneadas, etcétera”.

Preparación de los dentistas Aparte de la investigación y el desarrollo de protocolos clínicos de actuación, otro de los campos en los que se está actuando para mejorar el tratamiento de la halitosis en las clínicas dentales es la difusión de información y la mejora de la formación entre los mismos profesionales de la odontología. “El tratamiento de la halitosis”, explica el doctor Martínez-Sahuquillo en relación con el papel del dentista en este ámbito, “requiere un abordaje multidisciplinar. El dentista es el profesional de la salud más cualificado para dirigir y coordinar el diagnóstico y el tratamiento de la halitosis. Para ello, es importante potenciar el conocimiento multidisciplinar y la identificación de trastornos psicológicos. Deberá contar en la consulta con los instrumentos y la metodología específicos y dedicar el tiempo adecuado a estos pacientes. Como director del proceso clínico, el tratamiento de la halitosis

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:18

Pรกgina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 29/10/13 15:12 Página 150

Perspectivas incluirá la identificación de las causas extraorales y la derivación y la comunicación con otros profesionales de la salud. Y, muy importante, la valoración del impacto en la calidad de vida y el seguimiento de los resultados en el tiempo”. La doctora Roldán, en este sentido, identifica la falta de formación como un problema que hay que abordar. “Aunque en la actualidad los programas de grado en Odontología incluyen el manejo de la halitosis dentro de sus competencias, esto no era así en los antiguos programas de licenciatura, por lo que la mayoría de los dentistas e higienistas no están suficientemente preparados para tratar a estos pacientes”. “A estos profesionales”, continúa la doctora Roldán, “los invito a actualizar sus conocimientos en halitosis, así como a leer el consenso de Wallerfangen, y descubrirán que es posible el manejo de estos pacientes en una clínica de odontología general”. En este sentido, el doctor Martínez-Sahuquillo señala que, “si bien la halitosis es mencionada como un signo de diversas patologías en muchas de las disciplinas de los estudios de Odontología, esta debería abordarse de forma específica y unitaria y con un enfoque multidisciplinar”. De ahí, como él mismo explica, que en la Universidad de Sevilla se haya incluido la halitosis en el temario de la asignatura de Medicina Bucal de los estudios de grado con esa orientación. El doctor Nunes, por su parte, también identifica las carencias en los programas universitarios: “En los currículos académicos de Odontología se hace mucho hincapié en el problema periodontal, pero no sobre las otras causas, que son bastantes y cada día asumen un protagonismo mayor”. Pero tampoco olvida la falta del enfoque multidisciplinar o de las herramientas tecnológicas: “Otro problema es la falta de apoyo multidisciplinar. Un dentista que maneja la halitosis debe tener contactos o una relación cercana con un otorrinolaringólogo y con un gastroenterólogo para poder plantear la mejor solución cuando la causa sea extraoral. Y un tercer problema es la falta de tecnología, porque sin hacer los análisis pertinentes se dificulta bastante el diagnóstico”.

150

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

La idea de todos estos especialistas, como ya se viene apuntando, es que la halitosis debería ser un problema de tratamiento rutinario en la clínica dental, como parte de la salud estrechamente vinculada a la salud bucal. “Pensamos en la halitosis como un motivo de consulta muy común de nuestros pacientes y que puede llegar a tener un impacto importante en la vida de estos, por lo que no debe ser considerado un mero problema social”, apunta el doctor MartínezSahuquillo. “Los profesionales debemos estar preparados para su correcta valoración y tratamiento”. El doctor Jonas Nunes también recuerda los errores de concepto que siguen vigentes entre la población: “Los conocimientos que tienen los pacientes sobre el tema, básicamente, son los que la industria farmacéutica y la cultura común les transmiten. Hay algunos prejuicios, y aquí en España el principal es pensar que se trata de una falta de higiene o de un problema de estómago. De ahí que buena parte de la demanda de estos pacientes vaya a parar a los gastroenterólogos”. No obstante, como apunta la doctora Roldán, “cada día son más los pacientes que consultan a un odontólogo por un problema de halitosis. Aunque tampoco hay que olvidarse de que hay muchas personas que no consultan porque no conocen que tienen este problema. En estos casos es fundamental que los profesionales de la odontología informen a estos pacientes. A pesar de que el tema de la halitosis debe ser tratado con delicadeza, los profesionales contamos con suficientes recursos para conseguir que los pacientes puedan hablar sin reservas de sus dudas e inquietudes sobre la halitosis, como por ejemplo los cuestionarios de salud que rellenan cuando vienen por primera vez a nuestras consultas, y en los que se pueden incluir preguntas indirectas sobre halitosis que nos ayuden a entablar una conversación sin que los pacientes se sientan violentos o reacios a hablar”. La investigadora de la Universidad Complutense, finalmente, recuerda que “el 90 por ciento de los casos de halitosis tiene su origen en la cavidad bucal y que de estos casi un 60 por ciento se asocia con algún tipo de patología periodontal. Por lo tanto, no existe ninguna duda de que somos los odontólogos, los periodoncistas y los higienistas dentales los profesionales más indicados para informar, diagnosticar y tratar a la gran mayoría de estos pacientes”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:23 P谩gina 1

Otros perfiles Meteorologo_Maquetaci贸n 1 28/10/13 13:23 P谩gina 152

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 28/10/13 13:23 Página 153

”

otros PERFILES

Vea el vídeo de la entrevista.

Doctor José Antonio Calvo Azpeitia, dentista y meteorólogo

Para conocer la meteorología, lo fundamental es la observación de nuestro entorno

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

153

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 29/10/13 15:02 Página 154

Otros perfiles Aunque el doctor José A. Calvo, de Logroño, asegura que su dedicación laboral es y seguirá siendo la Odontología, su afición por la meteorología ha alcanzado unos niveles difíciles de igualar. En estos momentos, posee dos estaciones meteorológicas con sus correspondientes webcams, una página web, un blog con pronósticos del tiempo para su región y, desde hace unos dos meses, otro nuevo blog creado para el periódico La Rioja. A su entusiasmo por los cúmulos, las nevadas o los rayos, y en general por todo lo relacionado con la naturaleza, le ha sumado muchas horas de estudio y análisis para hacer predicciones con fiabilidad y presentarlas de manera amena e ilustrativa. ¿Cómo un dentista se introduce en el campo de la meteorología? En mi caso fue primero la meteorología. Conocer el clima y los fenómenos meteorológicos es algo que me ha atraído desde siempre. Recuerdo que de niño tenía un cuaderno en el que apuntaba las temperaturas máximas y mínimas y si llovía o no. En mi casa no tenía antecedentes en este campo –mi padre era dentista y tanto en mi familia paterna como en la materna había mucha tradición médica–; sin embargo, sí recuerdo que se le prestaba mucha atención a la información del tiempo que se emitía en la televisión. A medida que fui haciéndome mayor me di cuenta de que la meteorología era importante para organizar mi tiempo libre. Me gusta mucho montar en bicicleta, la pesca, el esquí de travesía o la fotografía de la naturaleza, y para todo esto es fundamental conocer el tiempo que va a hacer. Después, cuando ya he tenido hijos, saber el tiempo previsto sigue siendo un tema importante para la planificación de nuestras actividades. ¿Se formó en meteorología? No, soy un autodidacta. Siempre he leído mucho sobre todo lo relacionado con la naturaleza y desde que existe Internet la información ya es accesible para cualquier persona con interés. La red es una herramienta fundamental para tener acceso a la información que manejan las agencias de meteorología, a los diferentes modelos (mapas) de previsiones o a libros en los que se profundiza en un tema determinado, pero también para estar en contacto con otros aficionados e intercambiar información. No obstante, para conocer la meteorología lo fundamental es la observación de nuestro entorno. Siempre hay que estar atento para ver lo que pasa, cómo evolucionan los días y el comportamiento de los diferentes fenómenos climáticos. Otro aspecto crucial es conocer la zona geográfica concreta en la que haces las predicciones. Cada región tiene su propio microclima y unos mismos fenómenos no se comportan igual en un lugar u otro. Por ejemplo, en La Rioja tenemos un clima definido por el valle del Ebro, que se enmarca entre dos cordilleras; así, cuando llegan las borrascas del norte es muy probable que se vean paralizadas por la Sierra de Cantabria, lo que hace que no llueva como en otras zonas del norte de España. Ahora tenemos a nuestra disposición miles de datos que nos indican qué tiempo puede hacer en los próximos de días, pero en el pasado la observación era la que permitía a los pastores y al resto de la gente que vivía en el medio rural saber qué tiempo les esperaba. Todo ese conocimiento yo lo respeto mucho porque tiene un gran valor. Si observamos el comportamiento de los animales, la forma de las nubes o el color del cielo podemos saber mucho del tiempo que se avecina.

154

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 28/10/13 13:23 Página 155

Otros perfiles En su caso, ¿cuándo se produce el salto de tener una curiosidad por el tiempo a consolidarse como una afición a la que dedica buena parte de su tiempo? La curiosidad por la meteorología siempre me ha acompañado; de hecho, en el momento de elegir una carrera universitaria me planteé la posibilidad de estudiar meteorología, aunque la deseché por la gran carga de conocimientos físicos que requiere. Mi perfil se enmarcaba más en el gusto por el campo, los animales y las ciencias. El paso definitivo para consolidar la afición y dedicarle más tiempo se produjo hacia 2004, cuando monté mis dos estaciones meteorológicas, una en el centro de Logroño, muy próxima a mi clínica, y otra en el municipio de Sojuela, a 16 kilómetros de la capital riojana en dirección sur. Las dos estaciones recogen los datos automáticamente las 24 horas del día y en ellas tengo instaladas dos webcams para emitir la imagen del tiempo en directo. Toda esta información, y muchos otros enlaces meteorológicos, queda recogida en mi web (www.josecalvo.net). Posteriormente, creé mi blog (http://meteosojuela.blogspot.com.es/) y en él hago los pronósticos del tiempo para La Rioja, subo mis fotos y mapas, pongo enlaces a otros sitios relacionados con la naturaleza, etcétera. Más recientemente, hará unos dos años, también me introduje en el ámbito de las redes sociales –Facebook y Twitter– y desde hace unos dos meses realizo un blog de predicción meteorológica para el periódico La Rioja. Todos estos pasos los he ido dando una vez encontré la estabilidad en mi profesión de dentista. Tengo claro que mi trabajo es la Odontología, a la que me sigo dedicando en cuerpo y alma, no sólo con el trabajo diario sino también con la formación continua, tan importante para estar al día y poder ofrecer el mejor trabajo con la máxima calidad a mis pacientes. La meteorología es para mí la desconexión del trabajo diario y la forma de aprovechar mi tiempo libre. ¿Es una afición cara? No especialmente. Actualmente podemos encontrar estaciones meteorológicas casi profesionales a precios muy competitivos, a lo que hay que sumar un pequeño ordenador, una webcam y un alojamiento de Internet. Hay que hacer una pequeña inversión al principio, pero no es nada desmesurado. Una vez hecha la instalación de la estación, el mantenimiento es sencillo y todo lo demás es observar y estudiar.

El doctor Calvo combina su afición por la meteorología con su entusiasmo por la fotografía.

¿Cuáles son los conocimientos mínimos para empezar a hacer predicciones? Considero que la base siempre debe ser la observación. Mi día empieza siempre mirando el cielo y haciéndole una fotografía. Por ejemplo, si veo cirros y cúmulos, ya deduzco que hay humedad en altura y la presencia de borrascas. Igualmente me fijo en las aves, para saber cuál es su comportamiento. Utilizo mapas de vientos, temperaturas o lluvias, tanto europeos como americanos, que son fundamentales para saber una tendencia meteorológica. Con ellos puedo conocer si va a entrar una borrasca en la Península o vientos del norte, por ejemplo, pero luego tengo que aplicar esa tendencia a mi conocimiento de la zona y a mi observación para hacer una predicción. El tiempo forma parte de la naturaleza y está expuesto a cambios que pueden

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

155

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 28/10/13 13:23 Página 156

Otros perfiles

Este profesional riojano cuenta con dos estaciones meteorológicas que recogen datos las 24 horas del día.

producirse en cualquier momento: una borrasca puede dejar lluvias o no en función del viento y éstos no siempre se comportan como esperamos. Así, los vientos del norte son mucho más previsibles que los del sur. ¿Qué fuentes meteorológicas consulta? Para mí es básica la Agencia Española de Meteorología (AEMET), pero también recurro a mapas de interpretación europeos y americanos. Como decía, éstos últimos son muy útiles para saber las tendencias meteorológicas de los próximos días. En mi caso, tras muchos años manejando estos mapas de vientos, depresiones o borrascas, ya puedo hacer interpretaciones con mirar los colores que presentan. Asimismo, tengo a mi disposición las imágenes de los radares y los satélites. Los modelos suelen hacer previsiones a diez días y, aunque hay algunas diferencias, no son muy divergentes entre sí; es más, hay páginas web en las que tomando una serie de modelos sobre un parámetro concreto hacen una media. Otro canal de consulta muy válido es Meteoclimatic, que es la asociación que agrupa a todos los aficionados españoles que tienen estaciones meteorológicas y quieren conectarlas a la red. Esta entidad se encarga de auditar y dar su sello a las estaciones, así como de registrar los datos obtenidos por las mismas en su web. En muchas ocasiones, en los gráficos que se emiten en los telediarios se cita como fuente Meteoclimatic. Siempre utilizo información pública, que realmente es la misma que usan los diferentes medios de comunicación o la mayoría de las agencias meteorológicas, pero también hay un tipo de información privada, que utilizan algunos organismos oficiales o las entidades relacionadas con la aviación. Esta última suele referirse a datos en altura y, aunque me interesan, no son imprescindibles para hacer un pronóstico. En su opinión, ¿se hace buena información meteorológica hoy en día en los medios de comunicación? Desde mi punto de vista, la información suministrada en estos momentos es excelente. Particularmente, considero que el espacio del tiempo que ofrece hoy Televisión Española en la 1 es muy bueno y entretenido. Se ofrece con detalle y rigor, se da pie a la participación de los telespectadores con sus fotografías –este año en concreto ya me han publicado cinco o seis– y a veces aprovechan los datos que recogemos los aficionados en nuestras esta-

156

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

ciones meteorológicas. Aunque mi día empieza con la observación del tiempo cada mañana, realmente el primer paso se produce la noche anterior al ver el pronóstico del tiempo de la 1. ¿Hay miedo al error en el pronóstico? Evidentemente, siempre hay un miedo al error cuando se hacen pronósticos meteorológicos. Sobre todo desde que colaboro con el periódico La Rioja tengo mucho más cuidado con lo que escribo. En esencia, las predicciones que hago para este diario son las mismas que las que publico

Fotografía del doctor Calvo emitida en el espacio del tiempo de TVE.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 10:49 P谩gina 1

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 28/10/13 13:24 Página 158

Otros perfiles en mi blog particular, pero el hecho de saber que hay gente que me lee con regularidad y confía en lo que digo sí me crea cierta presión. Ahora consulto mapas y modelos con más detalle para poder escribir con mayor precisión y exactitud. En La Rioja una buena parte de la población se dedica a las actividades agrícolas o ganaderas y para ellos es de suma importancia conocer si, por ejemplo, van a poder ir a la vendimia o no. El blog que hago para el periódico lleva poco tiempo funcionando y aún no tengo clara la valoración del ciudadano, pero es evidente que interesa porque está teniendo cerca de tres mil visitas al mes. No obstante, me dicen que acierto bastante y siempre que ha habido algún fallo en mi pronóstico intento buscar y explicar el motivo del mismo. Al fin y al cabo, el tiempo no es una ciencia exacta; es imposible controlarlo todo. El miedo es relativo. ¿Hay estaciones del año más previsibles que otras? Sin duda. La más fácil de prever es el invierno, mientras que en el verano, aún dentro de la estabilidad de los anticiclones, se pueden producir muchas tormentas porque la atmósfera es muy inestable por el calor. En cualquier caso, lo verdaderamente difícil es el otoño y la primavera, porque son épocas de tránsito del calor al frío y viceversa. Todos sabemos que las predicciones del tiempo en Semana Santa son muchas veces objeto de polémica. En primavera, el tiempo es muy variable y hay borrascas o tormentas que pueden dejar lluvias muy localizadas. Además, en la zona costera, por la influencia marítima, es más complicado hacer una predicción muy exacta en una localidad determinada. ¿La Rioja es una región rica en fenómenos atmosféricos? El valle del Ebro en general tiene un clima particular, un microclima que, para mi gusto, es bastante entretenido. En invierno puede haber nieve y nieblas y en verano tormentas, así que esta variedad hace que para los que nos gusta el campo y la fotografía tengamos mucho donde elegir. Realmente, cada región tiene sus peculiaridades y todas pueden ser interesantes; así, Galicia me parece apasionante por el hecho de analizar todas las borrascas que entran por el Atlántico, mientras que la zona costera del Mediterráneo tiene la gota fría de finales de septiembre u octubre. En mi caso, me gustan mucho la nieve y las borrascas, sobre todo las tormentas eléctricas. Hago muchas fotos de rayos y es algo que me encanta. Cuando tengo tiempo libre y veo que hay tormenta, cojo mi equipo fotográfico y tomo muchas imágenes de rayos. Generalmente, en el valle del Ebro las tormentas se suceden en los meses de mayo, junio y principios de julio y pasan muy rápidamente, por lo que hay que estar muy atento. Este año en septiembre se produjo una gran tormenta, muy eléctrica y muy estática, pero no estaba en mi casa y no pude fotografiarla. Tengo la suerte de ver desde mi casa buena parte del valle del Ebro y me es sencillo hacer buenas fotografías de rayos –muchas de ellas se han publicado en el telediario de la 1 de TVE–. También soy muy aficionado a la astronomía y realizo muchas fotos de satélites, planetas y constelaciones. Igualmente también siento pasión por la fauna y la flora de mi entorno y cuento

158

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

La fotografía de aves y reptiles es otra de las pasiones del doctor Calvo.

con muchas imágenes de aves, reptiles o setas. No soy ornitólogo, pero sí conozco casi todas las especies de pájaros de mi zona. En definitiva, todo lo relacionado con la naturaleza me entusiasma. ¿Cómo espera que se desarrolle su futuro en el terreno meteorológico? Creo que en mi situación actual me encuentro cómodo, ya que disfruto de mi trabajo, de mi familia y de mi afición. No me veo dando nuevos pasos en cuanto a la divulgación. La meteorología es una afición que me encanta pero ya me exige tiempo y, desde que colaboro con el periódico, más responsabilidad. Mi web se actualiza casi automáticamente con los datos de mis estaciones meteorológicas, pero el blog requiere que todos los días haga y procese la fotografía de la mañana y lleve a cabo los pronósticos semanales. El blog del periódico es muy similar al mío, aunque más resumido y visual; para él hago los pronósticos los jueves, de cara al fin de semana, y los domingos, para adelantar cómo será la semana. Todo este trabajo es muy gratificante y reconocido.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:25 P谩gina 1

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 28/10/13 13:24 Página 160

Otros perfiles Soy una persona que se entusiasma con facilidad por todo lo relacionado con la naturaleza; si salgo al campo a fotografiar aves y no las encuentro pero hallo setas, cambio el chip y me puedo pasar horas haciéndoles fotos. Mi mente siempre está activa. A todo esto tengo que sumarle horas de estudio de programas de diseño informático, tipo PhotoShop, Illustrator o Power Point, así como lenguaje HTML o edición de vídeo. Todo el trabajo que publico en mi web o en mi blog lo produzco yo solo, así que no me queda más remedio que estudiar y preguntar. Eso sí, siempre sin descuidar la formación y la dedicación a mi profesión, que también me apasiona. ¿Hay mucha afición a la meteorología en España? Podemos decir que sí. En la asociación Meteoclimatic somos muchos los que facilitamos los datos de nuestras estaciones, en La Rioja somos tres los aficionados que suministramos los registros. Asimismo, hay mucha gente que tiene sus blogs y hace interpretaciones. En este sentido, al tener estaciones y contar ya con unos años de experiencia, sé que muchos aficionados jóvenes me siguen y algunos incluso me copian. En el terreno de los blogs es muy importante la diferenciación, ya que en esencia todos recurrimos a las mismas fuentes. Yo suelo compartir la información y me gusta tener contacto con otros aficionados para resolver sus dudas o plantear mis preguntas, pero siempre nos reservamos algo que sea nuestro rasgo diferenciador. En mi caso, lo que me puede distinguir de otros aficionados con blogs son mis fotografías y el hecho de poseer dos estaciones meteorológicas. Para los contactos con otros colegas son muy útiles las redes sociales. Hasta hace unos dos años yo era reticente a estas vías de comunicación, ya que las entendía más encaminadas al plano personal, pero me he dado cuenta de que son un cauce rápido y muy valido, si se hace con buen

160

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Siempre hay un miedo al error cuando se hacen pronósticos meteorológicos. Sobre todo desde que colaboro con el periódico La Rioja tengo mucho más cuidado con lo que escribo

criterio, para lograr información. Tener los contactos adecuados y establecer una comunicación instantánea es maravilloso. En torno al tiempo existe una serie de tradiciones populares, tales como las cabañuelas, o calendarios que predicen el tiempo con un año de antelación. ¿Cuál es su opinión al respecto? En general, suelo desconfiar de todo aquello que se plantea en el largo plazo. Estos métodos populares o los calendarios que dan información meteorológica a un año vista no me parecen fiables. No obstante, sí valoro mucho el refranero español, porque se basa en la cultura popular y en lo que han ido observando muchas generaciones de personas que habitaron en nuestro mismo medio. Su padre fue dentista y usted heredó su vocación, ¿por qué se decantó por el terreno odontológico? Como ya he apuntado, pertenezco a una familia en la que la vocación médica y sanitaria ha sido muy evidente. Mi padre fue el primero de nosotros que se formó como dentista y yo heredé su vocación. Estudié Medicina en la Universidad de Zaragoza y estando en el tercer curso se creó la titulación de Odontología. Una vez concluidos los seis años de Medicina podía haberme decantado por la Estomatología como especialidad, que aún estaba vigente, pero creía más conveniente hacer Odontología como titulación independiente, para lo cual me matriculé en la Universidad Complutense de Madrid. Posteriormente, por recomendación de mi padre, hice el máster de implantes osteointegrados, también en Madrid, y tuve la oportunidad de formarme con muy buenos profesionales, tales como los doctores Barrachina, Luis Flores, López Álvarez o Francisco Martos, de la clínica Alpe. ¿Qué tipo de ejercicio lleva a cabo? Me considero un buen especialista en implantes, porque he tenido muy buena formación en este campo y en 20 años he colocado ya muchísimos implantes, y colaboro colocándolos en otras consultas, pero también me considero un dentista general que sabe aunar lo mejor de la odontología tradicional con los nuevos medios y técnicas. De mi padre aprendí no sólo a hacer odontología conservadora de calidad sino también a confeccionar prótesis completas y las sigo haciendo hoy, porque hay un tipo de paciente, generalmente mayor, que no demanda implantes. No soy de los que cuando el paciente abre la boca inmediatamente suma los implantes que puede poner, no recurro a ellos automáticamente. Las prótesis completas pueden dan muy buenos resultados si se hacen bien y se emplea la técnica adecuada –yo puedo dedicar a un

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 17:15 P谩gina 1

Otros perfiles Meteorologo_Maquetación 1 28/10/13 16:28 Página 162

Otros perfiles paciente seis o siete sesiones–; además, existe la gran ventaja de que si el paciente no queda contento aún tenemos la opción de los implantes, pero tengo que decir que todavía no me ha ocurrido ni una sola vez. Me gusta tener recursos para solucionar la mayor parte de los problemas que pueden presentar mis pacientes. Así, lo único que no hago es ortodoncia, algún caso de periodoncia muy complejo y los cordales incluidos difíciles. ¿Hay mucha competencia en Logroño? Como en toda España, cada vez somos más profesionales. Los dentistas que ejercemos según el modelo tradicional sentimos la presión de las compañías de seguros, que están abriendo sus propias clínicas, y de algunas franquicias que utilizan el gancho de un precio que luego no es real. Entiendo la odontología como una combinación de artesanía y máxima calidad. Si sigo utilizando materiales nobles y confío en proveedores que me transmiten fiabilidad, considero que no debería tener problemas para mantenerme. Mi apuesta es la máxima calidad, principalmente porque me evita multitud de problemas posteriores. Además, aún en estos tiempos de crisis estoy constatando que hay un tipo de paciente, y cada vez más, que sí está dispuesto a pagar lo justo cuando sabe que se le va a realizar el tratamiento adecuado, con los mejores medios disponibles, materiales de máxima calidad, en el número de visitas que precise y con el profesional en el que confía. Logroño es una ciudad pequeña, en la que nos conocemos casi todos, y me gusta saludar a mis pacientes cuando me los encuentro por la calle. Mi relación con ellos se basa en la confianza y la máxima dedicación. Me gusta charlar con ellos y que me transmitan sus inquietudes para poderles ofrecer la mejor solución. Como casi todos mis colegas he tenido que ajustar los precios, pero en absoluto estoy dispuesto a sacrificar la calidad, ya que es mi sello.

Me gustan mucho la nieve y las borrascas, sobre todo las tormentas eléctricas. Hago muchas fotos de rayos y es algo que me encanta. Cuando tengo tiempo libre y veo que hay tormenta, cojo mi equipo fotográfico y tomo muchas imágenes de rayos

162

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Imágenes de rayos fotografiadas por el doctor Calvo.

¿Saben sus pacientes de su afición por la meteorología? Sí, muchos la conocen. Algunos saben que tengo estaciones meteorológicas, pero sobre todo desde que publico el blog de La Rioja la popularidad se ha incrementado mucho, ya que para promocionarlo me hicieron una entrevista en el diario. El tiempo es un buen tema de conversación y ya son varios los pacientes que me preguntan por el pronóstico para los próximos días. En general, creo que les resulta agradable que su dentista sepa de meteorología y haga pronósticos; lo ven como un complemento a mi labor en la clínica.

sanhigia alphabio publi 14/09/13 11.10 Pรกgina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:41 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

CIRUGÍA ORAL

Nuevas tendencias y conceptos de los biomateriales para regeneración ósea

Estancias clínicas sobre cirugía reconstructiva

EL COE celebra el día 23 de este mes, en Madrid, un curso sobre las nuevas tendencias y los conceptos de los biomateriales para regeneración ósea, que constará de una parte teórica, con dos ponencias, y una parte práctica. En el marco del programa teórico, el doctor Jaime Franco dictará la ponencia titulada “Procesos de remodelación y regeneración ósea”, mientras que el doctor Miguel Souto desarrollará la ponencia “Biomateriales para regeneración ósea”. La parte práctica se realizará sobre el manejo de biomateriales Keraos, de Keramat. Este curso patrocinado por el COE y Keramat tendrá lugar en el edificio Mapfre, de Madrid, y es gratuito para todos los socios del COE.

La Clínica Esteban Castán, de Zaragoza, acoge a lo largo de este mes la quinta edición de sus estancías clínicas sobre cirugía reconstructiva, dirigidas por el doctor Esteban Castán. Estas prácticas se ofrecen mensualmente a un número limitado de alumnos y permiten el manejo de tejidos, tanto duros como blandos, empleando diferentes técnicas (injerto de rama, Tent-Pole, malla de titanio, células madre mesenquimales, etc.). Microdent, que organiza esta formación, apuesta por seguir ofreciendo futuras ediciones.

CIRUGÍA ORAL

ENDODONCIA

Máster de cirugía bucal e implantología bucofacial

Formación continuada en endodoncia integral

El doctor Cosme Gay Escoda dirige, a partir de enero del próximo año, una nueva edición de su máster universitario de cirugía bucal e implantología bucofacial, que cuenta con un total de tres cursos académicos. La primera convocatoria se produjo en 2012. El programa de esta formación incluye los siguientes contenidos: cirugía bucal, implantología bucofacial, patología médico-quirúrgica bucofacial, periodoncia, patología de la articulación temporomandibular y prótesis bucal y maxilofacial. Serán admitidos un máximo de 20 alumnos por curso. El primer semestre de cada máster es totalmente on line.

En el marco del curso académico de 2013-2014, el doctor Hipólito Fabra Campos impartirá desde el próximo enero, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. El curso se desarrollará en cinco sesiones de dos días de duración cada una, los días 10 y 11 de enero, 7 y 8 de febrero, 7 y 8 de marzo, 25 y 26 de abril y 16 y 17 de mayo. El programa consta de clases teóricas y prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. Igualmente, se dispondrá de un sistema de un microscopio óptico para visualizar los tratamientos.

ESTÉTICA DENTAL

Curso de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica celebrará durante los días 25 y 26 de este mes un curso de la cerámica Initial dirigido a técnicos dentales, que se impartirá en el Centro de Formación de GC en Lovaina (Bélgica) bajo la dirección de Dirk Galle y Roland Verhoeven. En esta formación, el cursillista realizará una corona policromática sobre metal y zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustre Pastes. Además, se utilizará la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica, de un modo rápido, simple y económico.

164

CIRUGÍA ORAL

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA

Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 10 29 - 91 554 09 79 Fax 915 339 485 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los próximos cursos: Ciclo 78º: 27, 28 y 29 de marzo de 2014.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 16:34 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:41 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ESTÉTICA DENTAL

Curso teórico-práctico de estratificación de composite

Programa completo en odontología estética

En el marco de su programa de formación, GC organiza el día 15 de este mes, en Madrid, un nuevo curso de estratificación de composite (GC G-aenial y fibras de vidrio EverStick), bajo la temática “Odontología no invasiva: usos y aplicaciones de la fibra de vidrio” y “La vida en rosa: composites color encía”. El doctor Antón-Radigales. Este curso lo impartirá el doctor Antón-Radigales, con una amplia experiencia en la realización de cursos tanto teóricos como teórico-prácticos. Gracias a su experiencia clínica, ha elaborado un programa específico para que, de una forma sencilla, los asistentes puedan extraer el mayor partido a los materiales estéticos actuales.

McGann Postgraduate School of Dentistry ofrecerá desde el próximo mes de noviembre, en Madrid, un completo curso de odontología estética, que consta de siete seminarios. Además de abordar la odontología estética desde un enfoque multidisciplinar, los asistentes tendrán la posibilidad de acceder a un segundo nivel, en el que podrán obtener la titulación de máster universitario (MSc) por la Universidad de Munster, en Alemania. El curso cuenta con prácticas en cabezas de cerdo y permitirá un amplio conocimiento de la odontología estética, que incluye todas y cada una de las opciones disponibles para los pacientes, así como los detalles para llevarlas a cabo en un orden adecuado y con los análisis, las técnicas y los materiales necesarios.

ESTÉTICA DENTAL

Curso modular sobre el estudio de la estética dental

Título de experto en estética dental

Después de cinco ediciones en Oviedo, el doctor Manuel Cueto, en El doctor Manuel Cueto. colaboración con DENTSPLY Detrey y Henry Schein, impartirá en Madrid el curso modular titulado “El estudio de la estética dental”. En esta formación los alumnos aprenderán conceptos estéticos avanzados de una manera práctica. El doctor Cueto ha preparado un programa específico –para tratar de una forma sencilla cómo sacar el mayor partido a los materiales estéticos actuales–, que se desarrollará de acuerdo con los siguientes módulos: • 1. El diagnóstico de la estética dental; del 14 al 16 de este mes. • 2. Carillas de composite; del 12 al 14 de diciembre. • 3. Carillas de cerámica; del 16 al 18 de enero. • 4. Cirugía estética de la encía; del 20 al 22 de febrero.

Ceodont imparte en Madrid este curso, dictado por los doctores Mariano Sanz, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago. Los módulos que restan son: • 4. Restauración con composites II (puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color); 29 y 30 de este mes. • 5. Carillas de porcelana I (indicaciones, tallado e impresiones); 17 y 18 de enero. • 6. Carillas de porcelana II (cementado y ajuste oclusal); 14 y 15 de febrero. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 21 y 22 de marzo.

ESTÉTICA DENTAL

166

ESTÉTICA DENTAL

Excelencia en la rehabilitación estética

Curso de estratificación de composite

El objetivo de este curso, que se impartirá en diciembre en el Centro de Formación de August Bruguera, en Barcelona, es asimilar los conceptos necesarios de la rehabilitación estética. Se abordarán, paso a paso, desde las preparaciones clínicas o los modelos hasta la ceramización estética. Cada sección del curso se tratará de una forma teórica y práctica. Para ello, se desarrollará una rehabilitación superior, desde que se recibe el modelo inicial (previo a las preparaciones) hasta obtener el modelo definitivo con las restauraciones finales. Dicho curso se impartirá en español, del 2 al 7 de diciembre, y en inglés, del 16 al 21 del mismo mes.

GC organiza el día 29 de este mes, en Barcelona, un nuevo curso teórico-práctico de estratificación de composite (GC G-aenial), bajo la dirección del doctor Javier Tapia Guadix. El doctor Javier La parte teórica tratará temas como la composición y las propiedaTapia Guadix des físicas de G-aenial, su color y efectos y los sistema de selección de color específico para cada edad, así como el mapa de estratificación. La parte práctica incluye la reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre modelo en Clase IV, la reconstrucción de la misma pieza por los participantes, una demostración de restauración con carillas de composite en dientes con decoloraciones y la reconstrucción de la tinción.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 15:55 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:41 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

168

IMPLANTOLOGÍA

Curso de formación continuada en implantología

Curso superior universitario en implantoprótesis

Los días 22 y 23 de este mes Implantbcn celebra una formación, exclusivamente práctico-clínica, que sólo admite a dos doctores por curso. Cada alumno colocará diez implantes como mínimo y asistirá a otros diez, ya que durante las intervenciones cada doctor se convierte en el asistente del otro y viceversa. Se trabajará en pacientes con ausencia unitaria, múltiple o total de piezas dentarias de ambos maxilares, debidamente seleccionados y preparados de forma integral con fines implantológicos. Cada alumno contará con un apoyo poscurso gracias a una plataforma de tutorías durante todo el año, toda vez que cuentan con el asesoramiento y el apoyo de los profesores de forma permanente.

En el marco de la formación continua de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, se inicia el próximo mes de enero la quinta edición del “Curso superior universitario en implantoprótesis”, con carácter semipresencial y una duración de 200 horas. La parte presencial se celebrará los días 23 y 24 de mayo de 2014. Tras la superación del curso, se entregará al alumno un certificado universitario oficial.

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular de implantología avanzada

Formación práctica en implantología básica y quirúrgica

El segundo módulo del curso de implantología que organiza el Instituto Valenciano de Implantología Inmediata, bajo la dirección del doctor Albert Vericat, se celebrará los días 14 al 16 de este mes en Valencia. El programa, dirigido a profesionales con experiencia en el tratamiento con implantes dentales, está diseñado para adquirir una visión avanzada de las diferentes técnicas y abordajes disponibles. Cuenta con profesionales de reconocido prestigio en diferentes áreas de la implantología, que tratarán, desde diversas perspectivas, las opciones de tratamiento y las técnicas a aplicar en cada situación clínica. Además del doctor Vericat, en el programa intervienen los doctores Carlos Concejo, Pablo Galindo, Javier Sola y Berta Legido.

Perioformación organiza desde este mes, en Madrid, la séptima promoción del curso de formación práctica en implantología básica. Este ciclo consta de cinco módulos, con prácticas sobre pacientes desde el módulo dos hasta el último. El objetivo del presente curso es que los asistentes adquieran los suficientes conocimientos teóricos y prácticos de la implantología que les permitan enfrentarse con seguridad a la colocación de implantes en su consulta, incorporando la práctica implantológica básica a su trabajo diario. Los cinco módulos del curso se celebrarán en las siguientes fechas: 28 y 29 de este mes; 23 y 24 de enero; 20 y 21 de febrero; 20 y 21 de marzo, y 24 y 25 de abril.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 08:55 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:41 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

170

IMPLANTOLOGÍA

Estancias clínicas en implantología

Curso sobre cómo realizar una carga inmediata

El tercer y último módulo del curso “Estancias clínicas en implantología”, organizado por DENTSPLY Implants, se celebrará el próximo 14 de diciembre en Zaragoza. Tras la celebración de los módulos de cirugía y periodoncia (los pasados meses de junio y septiembre), la jornada final del curso estará dedicada a la prótesis, bajo la dirección del doctor Julio Bertola.

El día 15 de este mes Mozo-Grau celebrará, en el Colegio de Dentistas de Aragón, el curso “Cómo realizar carga inmediata con garantías de éxito”. Los doctores Felipe Rivas Aristizábal y Juan Antonio Hueto Madrid, ambos con una gran experiencia como clínicos y ponentes internacionales, serán los encargados de impartir el temario del curso. Esta formación, con una duración de ocho horas lectivas, dispone de 60 plazas que se asignarán por orden de inscripción.

IMPLANTOLOGÍA

Máster de oclusión y prótesis sobre implantes

Curso VB de implantología sobre cadáver

Un año más, la Escuela Superior de Implantología de Barcelona y el doctor Armando Badet celebrarán, desde enero de 2014, el máster de oclusión y prótesis sobre implantes. Con un total de ocho módulos, este curso se compone de una parte teórica y otra práctica, haciendo hincapié en temas de oclusión y disfunción de ATM. Se realizarán prácticas con un fisioterapeuta especialista en ATM, además de diferentes prácticas en laboratorio. También se dará especial importancia a la planificación digital, donde se efectuarán prácticas sobre casos reales.

Los días 13 y 14 del próximo mes de diciembre se celebrará, en el Hospital Clínico de Barcelona, la 13ª edición del curso “VB de implantología sobre cadáver”, con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Esta formación está dirigida por los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros y contará como docentes con los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y el profesor Antonio Cutando, entre otros. Las clases teóricas y prácticas de anatomía estarán a cargo de profesores anatomistas del Departamento de Embriología y Anatomía Humanas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:13 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:41 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

172

IMPLANTOLOGÍA

Excelencia en implantología

Formación práctica en implantología

Una nueva edición del curso de “Excelencia en implantología”, del Fórum Implantológico Europeo (FIE), se inicia este mes con la celebración del primer módulo del programa 2013-14. Las instalaciones del FIE en Madrid serán la sede del curso para gran parte de los módulos. El doctor Pedro Peña guiará esta completa formación, junto a colaboradores de la talla de los doctores Giulio Rasperini, Javier Sola, Jesús Creagh y otros invitados. El programa consta de varios módulos teóricos (cirugía básica; cirugía avanzada; cirugía periodontal, resectiva y regenerativa; prótesis básica y avanzada, y estética), así como módulos de prácticas de cirugías y prótesis en vivo. Los alumnos que así lo deseen pueden operar a sus propios pacientes.

Este mes comenzará la undécima edición de la formación práctica en implantología que organiza DENTSPLY Implants, y que se impartirá hasta junio de 2014 en Madrid. Este consolidado curso está dirigido a un número limitado de alumnos que quieran iniciarse o perfeccionarse en la implantología moderna, adquiriendo los conocimientos teóricos y la capacitación clínica imprescindibles para el desarrollo de esta práctica. Cuenta con la presencia de docentes con muchos años de experiencia en la implantología, tanto académica como clínica, que ejercen en facultades de Odontología, tales como la UCM, UEM, UB o UPV. El curso cuenta con una importante parte práctica.

IMPLANTOLOGÍA

Curso práctico de implantología avanzada en cadáver

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Zimmer Dental anuncia su colaboración en el primer visiting center del “Curso práctico de implantología avanzada en cadáver” que impartirán los doctores Pedro J. Monlleó y José Dalmau los días 28 y 29 de este mes, en Moncada (Valencia). El curso pretende capacitar al implantólogo en técnicas quirúrgicas avanzadas, tales como el manejo de tejidos blandos, la regeneración ósea y la elevación sinusal para la rehabilitación oral con implantes. En el curso práctico se impartirá una clase de disección en cadáver. Zimmer Dental aportará todo el material del curso.

Ceodont (Grupo Ceosa) desarrollará en 2014 este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación tanto teórica como clínica que le permita familiarizarse con ésta área de la Odontología. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 27 de febrero al 1 de marzo. • 2. Cirugía de implantes; del 3 al 5 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 29 al 31 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 19 al 21 de junio.

IMPLANTOLOGÍA

Formación práctica en implantología

Curso sobre estética en implantoprótesis

Biomédica Trinon desarrolla hasta diciembre, en Santo Domingo (República Dominicana), una serie de formaciones prácticas hands-on en implantología y regeneración ósea. El programa incluye: • “Implantología básica”, con la colocación de 30 implantes por alumno. • “Avanzado I”, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • “Avanzado II”, apartado en el que se tratarán atrofias severas, el uso de mallas y membranas (TGR), las elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), la toma de injertos, monoblock onlay e inlay. El curso restante se realizará del 2 al 6 diciembre.

El día 22 de este mes tendrá lugar, en el Centro Multiusos del Colegio de Médicos de Salamanca, el curso “Estética en implantoprótesis” patrocinado por Mozo-Grau. Este encuentro estará dirigido por los doctores Herminio García Roncero, profesor de la Universitat Internacional de Catalunya, y Miguel Gómez Polo, profesor de implantoprótesis de la Universidad Complutense de Madrid. Los participantes tendrán a su disposición seis ponencias sobre el tema.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 27/09/13 11:24 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:42 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

174

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona

Curso avanzado en carga inmediata

Se inicia este mes en Catelldefels (Barcelona) un curso modular de implantes bajo el lema “Hazlo tú mismo desde el primer módulo” y en un formato de cinco módulos con prácticas en pacientes reales. Los doctores Arturo Pugach y José Laspra Rodríguez han creado un programa de la A a la Z en implantología dental, donde los alumnos tendrán la posibilidad de palpar el día a día en la práctica implantológica, colocar implantes en casos y pacientes reales guiados por expertos docentes de larga trayectoria y trato cercano. Los próximos módulos se celebrarán en las siguientes fechas: 22 y 23 de este mes, 6 y 7 de diciembre, 28 y 29 de marzo, y 8 y 9 de mayo.

El día 16 de este mes se celebra en Barcelona un curso avanzado de carga inmediata, impartido por el doctor Matteo Albertini. Esta formación está dirigida al odontólogo familiarizado con el tratamiento con implantes dentales. El objetivo principal es el aprendizaje de un protocolo clínico para realizar la parte quirúrgica y prostodóntica del procedimiento de carga inmediata sobre implantes.

IMPLANTOLOGÍA

XIII Curso de implantología sobre cadáver

Estética en implantes: manejo de tejidos duros y blandos

Microdent patrocinará el decimotercer curso de implantología sobre cadáver, que se celebrará los próximos días 13 y 14 de diciembre en la sala de disección de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. Dirigido por los doctores Carmen Ros y Miguel Velilla, y bajo la coordinación de los doctores Esther Bellafont, Julián López y Eduard Molina, este curso pretende sentar las bases del conocimiento anatómico y las técnicas quirúrgicas de inserción de implantes, expansión, manejo de tejidos blandos y regeneración ósea. Microdent aportará el material de los talleres prácticos.

El día 23 de este mes el Colegio de Dentistas de la XI Región organiza, en Vigo, un curso enfocado a la rehabilitación estética de pacientes con patología dental, patrocinado por BioHorizons y Euroteknika Ibérica. Los doctores Ramón Gómez Meda y Alberto Fernández Ruiz serán los protagonistas de esta jornada científica. Durante sus conferencias abordarán, a través de numerosos casos clínicos complejos, los diferentes enfoques para la resolución adecuada de estos tratamientos. Se centrarán en la regeneración ósea y la modelación de los tejidos blandos, pero describiendo al mismo tiempo la parte protésica de estos tratamientos multidisciplinares.

IMPLANTOLOGÍA

Estancias clínicas con prácticas en pacientes, cirugía y prótesis

Implantología y cirugía reconstructiva

Este programa, que organiza Mis Training en la clínica dental solidaria de Dentistas Sobre Ruedas, está orientado a posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en la rehabilitación con implantes. Los participantes tendrán la oportunidad de tratar pacientes abarcando desde el diagnóstico hasta la rehabilitación final, con criterios clínicos sencillos y directos basados en la evidencia científica. El cuadro docente del curso está formado por profesores de primer nivel, que expondrán los diferentes contenidos del programa teórico y monitorizarán las diferentes fases del tratamiento clínico y práctico.

El Colegio de Dentistas de Asturias (CODES) celebra el día 15 de este mes, en Oviedo, un curso dedicado a la temática “Implantología y cirugía reconstructiva. Actualizaciones”, impartido por el doctor Ángel Fernández Bustillo. El objetivo de esta formación es incorporar a la práctica clínica diaria conceptos modernos sobre el diagnóstico y la planificación del maxilar y la mandíbula atrófica, mediante técnicas regenerativas predecibles y poco invasivas. La cita, que tendrá lugar en el Colegio de Abogados de Asturias, tratará el manejo clínico de la atrofia maxilar y mandibular, la elevación de seno y de fosas nasales, la regeneración ósea guiada y el sector posterior mandibular.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:14 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:42 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

176

IMPLANTOLOGÍA

Título de especialista en implantología oral

Curso de iniciación en implantología

DENTSPLY Implants colabora en el título universitario de especialista en implantología oral de la Universidad Miguel Hernández (UMH), de Elche (Alicante), que se impartirá de enero a diciembre del próximo año. El curso corresponde a la solicitud de formación práctica, integral y bien fundamentada que sienten hoy los profesionales para utilizar los implantes como una opción habitual de tratamiento. Dirigido y coordinado por el doctor Lino Esteve, y con un equipo de 14 profesores, se plantea como una formación práctica de cirugía y prótesis sobre implantes con tratamiento sobre pacientes. El título contará con un curso de disección sobre cabezas humanas en el Departamento de Anatomía de la UMH (incluido en el programa como módulo número 11).

Radhex Implants convoca a los profesionales del sector para un curso teóricopráctico de iniciación en implantología que se celebrará en Madrid, en el marco de su próximo ciclo de formación. Las fechas previstas son la última semana de enero y la primera de febrero de 2014. Se impartirán conceptos de fundamental importancia dentro de la implantología oral, tales como las bases anatómicas, histológicas y fisiológicas de la implantología moderna. Asimismo, se implementará la formación práctica en implantes. El curso se llevará a cabo mediante la exposición de vídeos de diferentes casos clínicos solventados con implantes, cirugías en directo y la práctica directa del alumno sobre el paciente.

IMPLANTOLOGÍA

Manejo de la encía para la realización de un injerto predecible

Curso intensivo de cirugías sobre pacientes

Organizado por el Colegio de Dentistas de Sevilla, este curso tendrá lugar el día 24 de enero y contará con la participación de los doctores Ramón Gómez Meda y Marius Steigmann. Durante el curso, que cuenta con el patrocinio de BioHorizons, el doctor Gómez Meda tendrá una intervención titulada "15 años cambiando el biotipo con injertos de conectivo simultáneos a implantes: resultados a largo plazo", mientras que el doctor Steigmann abordará el "Manejo del tejido blando para el aumento óseo en zona estética". El curso dispondrá de traducción simultánea.

ESI Barcelona, en colaboración con Dio Implant System, propone un nuevo curso intensivo de implantología sobre pacientes, que se celebrará del 27 al 31 de enero en Barcelona. Esta formación, de cinco días de duración, incluye la colocación de ocho implantes en pacientes y la utilización de una caja quirúrgica que, una vez finalizado el curso, se quedarán los alumnos.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de cirugía preimplantológica

Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica

Zimmer Dental anuncia su colaboración en la segunda convocatoria del curso de cirugía preimplantológica básica y avanzada que impartirán los doctores Artiles, Gras y Mirapeix entre este mes y febrero de 2014. El curso, que consta de tres módulos, pretende capacitar al implantólogo en técnicas quirúrgicas avanzadas donde el volumen óseo es escaso para la rehabilitación oral sobre implantes. En la parte práctica, se impartirá una clase de disección en cadáver con endoscopia para el reconocimiento de la anatomía de la región.

Este nuevo máster universitario tendrá lugar entre enero y septiembre de 2014 en la Universidad de Córdoba, en cuatro periodos presenciales de diez días cada uno y una semana de prácticas en clínicas. El objetivo es formar al alumno del máster para que pueda desarrollar, de una manera óptima, las últimas técnicas en cirugía oral e implantología. El programa incluye prácticas sobre pacientes y cadáver, trabajos presenciales, semipresenciales y no presenciales. Además, tratará temas como la gestión y el marketing en la clínica dental. El máster cuenta con la colaboración de Clínicas Maxilodental y BioHorizons.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/09/13 11:58 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:42 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

Cómo lograr el éxito en implantología

Curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente

En el marco de su programa de formación continua, Mozo-Grau celebrará el día 22 de este mes el curso “Cómo lograr el éxito en implantología”. Esta formación, que tendrá lugar en el Colegio de Dentistas de Cantabria, contará con la intervención de los doctores Antonio J. Flichy Fernández y Rodrigo Nebreda Tamayo, que abordarán el tema desde diferentes puntos de vista. El curso está dirigido a colegiados de la región y dispone de 70 plazas, que se asignarán por orden de inscripción.

Medical Precision Implants celebrará durante los días 22 y 23 de este mes, en Madrid, el segundo módulo de un curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente, impartido por los doctores Antonio Coppel y Mario Mauvezin. Este curso está dirigido a odontólogos generalistas que deseen complementar su formación con el fin de conseguir el conocimiento y la seguridad necesaria para la colocación de implantes con éxito.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de primavera de la SEPES

Curso avanzado de restauraciones cerámicas

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) celebrará los días 4 y 5 de abril del próximo año, en Barcelona, una nueva edición de su curso de primavera. El programa contará con la participación de tres expertos brasileños –los doctores Paulo Fernando Mesquita, Julio César Joly y Víctor Clavijo– que impartirán, a lo largo de una jornada y media y de forma conjunta, el curso “Consideraciones quirúrgicas y protésicas para obtener excelencia estética con implantes”.

Tras el éxito obtenido en el curso dictado el pasado mes de junio, el doctor Milko Villarroel volverá a impartir un curso en Barcelona bajo la organización de la Escuela Superior de Implantología (ESI). Se trata de una formación avanzada en restauraciones cerámicas, que se realizará en las instalaciones de ESI del 11 al 15 del este mes.

ORTODONCIA

ODONTOPEDIATRÍA

178

Curso modular de odontopediatría

Nuevas opciones de tratamiento

La próxima edición del curso modular de odontopediatría que imparte el doctor Fernando Escobar (Chile) se inicia el 21 de este mes en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El curso está dirigido a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo se contemplarán prácticas con pacientes y clínicas, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar los procedimientos convencionales. El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría de la Universidad de Concepción (Chile) y exdecano de dicha institución. Posee el máster en Odontopediatría de la Universidad de Michigan (EEUU) y el posgrado en Ortodoncia de la Universidad de Glasgow (Escocia). Las plazas son limitadas.

POS celebrará los próximos días 25 y 26 de enero un seminario de actualización impartido por el doctor David Dana. Los asistentes podrán aprender cómo utilizar más opciones de tratamiento para mejorar su criterio de cara a aceptar casos, así como la eficiencia y la satisfacción de los pacientes en casos de resistencia esqueletal. Hasta ahora, para conseguir resultados perfectos en algunos casos eran necesarios tratamientos muy largos, técnicas avanzadas e intervenciones quirúrgicas. No obstante, en muchas situaciones de la vida real, la consecución de esos resultados perfectos no es aceptable ni por parte del paciente ni del dentista. En este seminario se examinarán estas situaciones y se enseñarán a diagnosticar opciones de tratamiento alternativas.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 17:09 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:42 Página 180

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ORTODONCIA

Nuevo curso de certificación Alineadent

POS organiza una nueva serie de seminarios de ortodoncia

La próxima edición del curso de certificación Alineadent se celebrará el 13 de diciembre en Almería, con la colaboración de Dinabite. Como novedad con respecto a ediciones anteriores, este curso incorpora un carácter más práctico. El temario ofrecerá la información necesaria para realizar un correcto diagnóstico y la prescripción del tratamiento Alineadent. Asimismo, mostrará, de forma práctica, procesos como la toma de registros con escáner intraoral, la fabricación del dispositivo y el seguimiento del paciente para un óptimo tratamiento del mismo.

En abril de 2014 Progressive Orthodontics Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de ortodoncia, en Bilbao. Esta duodécima promoción de POS se pondrá en marcha el 5 de abril y se desarrollará a lo largo de dos años. Durante este periodo, los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración (cada uno de ellos), en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Con la ayuda del programa informático IPSoft, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente.

ORTODONCIA

Introducción a la técnica de autoligado individualizado Camaleón

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

DM Ceosa organiza el día 22 de este mes un curso de introducción a la técnica de autoligado individualizado Camaleón, con el siguiente programa: autoligado activo y pasivo, ventajas y desventajas del ligado convencional y el autoligado, brackets de autoligado metálicos y estéticos, secuencia de arcos para autoligado Camaleón, diagnóstico con Cone Beam (haz de cono) para la prescripción individual y ejemplos de tratamientos (casos clínicos). El programa del curso incluye una visita guiada a la fábrica Euroortodoncia.

El programa de este ciclo de Ledosa, que imparten los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell, se divide en dos cursos. Uno es “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos restantes son: • 3. Cementado y biomecánica; del 14 al 16 de este mes. • 4. Estudio de la clase II; del 12 al 14 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 23 al 25 de enero de 2014. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, sus módulos son: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 6 al 8 de marzo de 2014. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 10 al 12 de abril de 2014. • 3. Dientes incluido, agenesias…; del 8 al 10 de mayo de 2014.

PERIODONCIA

180

ORTODONCIA

PERIODONCIA

Curso intensivo sobre el tratamiento periodontal no quirúrgico

Curso superior universitario en rellenos periorales

EMS celebra el día 16 de este mes, en el Colegio de Dentistas de Jaén, un curso intensivo bajo la dirección del doctor José María Delgado, especialista en periodoncia, profesor asociado de la Universidad de Sevilla y experto y coach de la Swiss Dental Academy en España. Se trata de un curso teórico-práctico enfocado a higienistas y auxiliares dentales, con el fin de que adquieran destreza y conocimientos en materia de limpieza dental profesional, con énfasis en la limpieza supra y subgingival, el control del biofilm y el mantenimiento de implantes. Este programa intensivo tratará las últimas técnicas en el tratamiento periodontal no quirúrgico con los métodos originales Piezon No Pain y Air-Flow/Perio-Flow.

La Universidad Rey Juan Carlos I (URJC) celebrará a lo largo del próximo mes de enero, en Madrid, un curso superior universitario en rellenos periorales, dirigido por el doctor Rafael Linares, profesor del máster en medicina estética de dicha universidad. Este curso semipresencial, de 90 horas on line y diez horas presenciales, incluye un taller práctico preclínico sobre cadáver y un taller práctico clínico en pacientes reales. La clase presencial se celebrará el día 18 de enero. Tras la superación del curso se entregará al alumno un certificado universitario oficial.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/10/13 09:13 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:42 Página 182

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

PERIODONCIA

Máster en periodoncia integral

Curso sobre el sistema Easy Link

En el marco de su programa de formación continua, C. G. Formación Continuada comenzará en enero de 2014 la noveDoctor Raúl Caffesse. na edición de su máster en periodoncia integral. Bajo la dirección del doctor Raúl Caffesse, los asistentes realizarán intervenciones quirúrgicas a lo largo de todas las sesiones. Dicho máster, que cuenta con la colaboración de Klockner, se dirige a odontólogos y estomatólogos que deseen adquirir una formación completa en periodoncia, tanto teórica como práctica.

Eckermann ofrece una nueva edición del curso destinado a potenciar el conocimiento del sistema de prótesis Easy Link, que está teniendo una buena aceptación en el mercado gracias a las ventajas que aporta. En esta ocasión, el curso se celebrará el día 16 de este mes en el Centro de Negocios de Alicante.

RADIOLOGÍA

Dirección de instalaciones de radiodiagnóstico dental

Seminario sobre tecnología CBCT en la práctica odontológica

El Colegio de Dentistas de Asturias (CODES) celebra los días 21 al 23 de este mes, en Oviedo, un curso teóricopráctico de dirección de instalaciones de radiodiagnóstico dental, dirigido exclusivamente a colegiados. El programa lo impartirán los expertos en protección radiológica Carlos Corral Busto, Fernando Martínez Moras de Jorge y Benjamín Chisca Tubío. Se tratarán temas como la física de las radiaciones, características físicas de los equipos de rayos X, radiobiología, protección contra las radiaciones, protección aplicada al radiodiagnóstico y normativa y legislación, entre otros.

Carestream Dental, en cooperación con la Universidad Rey Juan Carlos, llevará a cabo el día 15 de este mes, en Alcorcón (Madrid), la cuarta edición del seminario sobre “Tecnología CBCT en la práctica odontológica”. La agenda provisional del seminario incluye ponencias sobre el uso y el beneficio del diagnóstico por CBCT, cefalometría 3D, endodoncia y tecnología de la imagen. Además, se realizará una práctica del software de visualización 3D de Carestream con casos clínicos de la propia universidad, que se entregarán junto con la documentación a los asistentes. El seminario es parte de las actividades conjuntas en el marco del convenio de colaboración suscrito entre la Universidad Rey Juan Carlos y Carestream Dental.

VARIOS

182

PRÓTESIS DENTAL

VARIOS

Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica

Desinfección en el gabinete odontológico para auxiliares de clínica

El doctor Bernardo Perea dirige este curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid, cuyo objetivo es dar las pautas básicas para minimizar el riesgo de tener problemas legales con pacientes motivados por nuestra práctica profesional. El curso trata sobre la responsabilidad profesional en Odontología, el consentimiento informado, la historia clínica y otros documentos odontológico-legales, los aspectos legales de la prescripción de fármacos, el seguro de responsabilidad civil profesional, el manejo de las situaciones conflictivas con pacientes, etc. Se ha incluido un capítulo especial para los odontólogos que trabajan por cuenta ajena en policlínicas.

En el marco de su ciclo formativo, Normon celebra el día 23 de este mes, en Bilbao, una nueva edición de su curso sobre “Desinfección en el gabinete odontológico”, que será impartido por el doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo, titulado en Medicina y Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid y con más de 20 años de experiencia práctica en clínica privada. El contenido del curso incluye los siguientes temas: introducción, conceptos importantes, prevención, antisépticos, limpieza de instrumental, desinfección, protocolo de esterilización, protocolo de preparación del gabinete dental, profilaxis posexposición y residuos sanitarios.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:26 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/10/13 15:42 Página 184

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología

Ledosa organiza este curso, impartido por la doctora Mónica Simón Pardell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS (conceptos básicos y definiciones), protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

Este curso, organizado por el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), se celebrará entre febrero y junio de 2014 en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. La emisión de un informe pericial por parte de un profesional es un acto que tiene gran trascendencia social y puede tener importantes repercusiones. Los peritos actúan en auxilio de la Administración de Justicia y cualquier error en su tarea puede provocar resoluciones injustas. La Ley de Enjuiciamiento Civil (1/2000) refuerza el papel de los colegios profesionales en la elaboración de listados de peritos que se remitirán a los juzgados.

VARIOS

Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología

Nuevos cursos TAP

El Colegio de Dentistas de la I Región organiza esta formación, que se celebrará entre febrero y julio del próximo año en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. En este curso se abordarán el proceso de levantamiento del cadáver y el estudio del lugar de los hechos, así como el estudio externo e interno (autopsia) del cadáver, los métodos de investigación antropológicos y biológicos, el analisis de todos los indicios, y, por último, el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. El curso también contiene una pequeña sección sobre los aspectos legales más prácticos de la profesión: responsabilidad profesional, consentimiento informado, documentos legales, seguro de responsabilidad civil, etc.

Ortoarea y Scheu Academy organizan los días 29 y 30 de este mes, en Barcelona, una nueva edición del curso de acreditación para la elaboración del aparato TAP, de cara al tratamiento de la apnea obstructiva del sueño. Esta formación garantiza a los asistentes el aprendizaje correcto de la elaboración de este aparato de avance mandibular, acreditado mundialmente con varios estudios internacionales independientes.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Contacte con nosotros en: www.asilahmedina.com

Alquiler de casas tradicionales en un rincón paradisiaco de Marruecos

184

VARIOS

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:20 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/10/13 18:47 Página 186

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

186

Expodental 2014, del 13 al 15 de marzo

El XI Congreso de la SECIB se celebra en Madrid

BioHorizons celebrará en Madrid el Symposium Series Spain 2014

Entre los días 13 y 15 de marzo de 2014 se desarrollará en Madrid, en los pabellones 7 y 9 de Ifema, la decimotercera edición de la feria Expodental, bajo el lema “Dibuja una sonrisa”. En la convocatoria anterior (2012), el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, que organiza Ifema con el apoyo de Fenin (Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria), logró reunir a 22.336 profesionales alrededor de las novedades mostradas por cerca de 300 empresas nacionales y extranjeras. A lo largo de su trayectoria, Expodental se ha consolidado como la segunda cita del circuito ferial del mercado dental europeo, sólo superada por la IDS alemana.

Madrid acogerá la undécima edición del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que se celebrará entre los días 28 y 30 de este mes, bajo la presidencia del doctor Juan López-Quiles. Destacan Lars Sennerby, Bagón Aguirre, Abel García y Ángel Manchón, entre otros. La siguiente edición del congreso de SECIB se desarrollará en Salamanca, en noviembre de 2014.

El día 29 de marzo tendrá lugar, en Madrid, el Symposium Series Spain 2014 de BioHorizons. Durante este encuentro, que se celebrará en el Palacio de Neptuno de la capital, se tratará un amplio abanico de temas actuales sobre la implantología y la regeneración tisular, tales como la carga inmediata, la estética o las complicaciones de los implantes. Entre los ponentes confirmados se encuentran los doctores Sonia Leziy, Brahm Miller, Frank Schwarz, Ramón Gómez Meda y Andrés Restoy. Los asistentes tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos en los últimos tratamientos, mientras disfrutan con los colegas de profesión en el corazón artístico de Madrid.

SEDO desarrolla este mes su 21ª Reunión de Invierno

Importación Dental organiza un ciclo de conferencias

Controversias en implantología

Los días 22 y 23 de este mes la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará, en Madrid, su 21ª Reunión de Invierno, dedicada al tratamiento de la “Clase II Esquelética. Cuando y por qué tratarla”. La cita tendrá lugar en el Colegio de Médicos, bajo la coordinación de los doctores Juan Carlos Pérez Varela y Eduardo Espinar. Además, contará con las intervenciones de los doctores José Luis Gandía Franco, Juan Carlos Pérez Varela, Giuseppe Perinetti, Lorenzo Franchi, Mario Menéndez, Domingo Martín, Andreu Puigdollers, Eduardo Espinar, Arturo Vela, Mar Hernández de Felipe y Florencio Monje.

Importación Dental organiza un ciclo de conferencias sobre las ventajas de la tecnología híbrida zirconio-titanio en implantología, que recorrerá varias provincias españolas. Esta iniciativa cuenta con las intervenciones de los doctores Carlos Barrado, Juan Ambros y José Miguel Mayos, que abordarán principalmente el comportamiento biológico de la superficie de zirconio en el ámbito de la encía con los implantes TBR. Las conferencias restantes tendrán lugar en Barcelona y Las Palmas, los días 15 y 23 de este mes, respectivamente.

Durante los días 21 y 22 de febrero de 2014 tendrá lugar en el Hotel Holliday Inn, de Madrid, la tercera edición del congreso internacional “Controversias en implantología”, dirigido y moderado por el doctor Jaime Jiménez García. La cita está organizada por la Universidad Europea de Madrid y la Universidad de Nueva York. El encuentro abordará temas de gran actualidad en el tratamiento interdisciplinar en implantología, tales como la periimplantitis, el cambio de plataforma, los tallados mínimamente invasivos, la oclusión, la evolución de las proteínas morfogenéticas en regeneración ósea, la importancia de hueso en implantología, etc. Como ponentes participarán los doctores Xavier Vela, Vicente Jiménez López, Ramón Martínez Corriá, João Caramês, Thomas Hanser, Markus Hürzeler, Luigi Canullo, Frank Schwarz, Federico Hernández Alfaro, Takanori Suzuki y Emanuele Clozza.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:14 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/10/13 15:59 Página 188

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

Oporto acoge este mes una reunión sobre Easy Link

Mozo-Grau desarrollará en Madrid su próximo congreso internacional

La Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária (SPEMD) organiza el 30 de este mes, en su sede regional de Oporto (Portugal), una reunión orientada a presentar y explicar las ventajas del novedoso sistema de prótesis Easy Link, de la casa de implantes Eckermann Laboratorium. El curso será gratuito para los profesionales que formen parte de dicha sociedad científica lusa.

Tras las Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, Mozo-Grau ya prepara su próximo congreso internacional de “Actualización en implantología”. La octava edición de esta cita se desarrollará los días 7 y 8 de febrero de 2014, en el auditorio norte del recinto ferial de Madrid (Ifema). En su anterior edición, este encuentro de intercambio científico, que Mozo-Grau lleva organizando desde 1998, atrajo a más de 1.800 personas. Actualmente se está ultimando el elenco de ponentes, que ya cuenta con nombres de la talla de los doctores Alberto Fernández Sánchez, Pedro Bullón Fernández, Marco Esposito, Jordi Gargallo Albiol, Juan Antonio Hueto Madrid, Ignacio de Lucas González, Santiago Ochandiano, Pablo Galindo Moreno y Maurizio Piatelli, entre otros.

I Simposio CRC

Valladolid acogerá la próxima reunión anual de la SEPA

El día 23 de este mes, la Clínica Dental Recoletos Cuatro (CRC) celebrará, en un hotel de Valladolid, su primer simposio dedicado a la “Actualización en tratamientos multidisciplinares”. El encuentro, bajo la dirección del doctor Jaume Llena, congregará como ponentes a destacadas figuras nacionales del sector dental y jóvenes profesionales de gran proyección. El simposio CRC tiene como misión dos objetivos: difundir conocimientos científicos en un agradable ambiente de amistad y donar todos los posibles beneficios a organizaciones benéficas para financiar tratamientos dentales. En esta ocasión, la donación se efectuará a Cáritas.

La 48ª Reunión Anual de la SEPA y 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental se celebrarán del 22 al 24 de mayo de 2014 en Valladolid. Bajo el lema “Periodoncia multidisciplinar”, se darán cita en el Auditorio Miguel Delibes de la ciudad castellana más de un millar de profesionales relacionados con la periodoncia, la terapéutica de implantes dentales y la salud y la higiene bucodental. Al frente del congreso de la SEPA estará el doctor Julio Galván, mientras que el doctor José Antonio Pascual presidirá la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental. Ambos organizadores han destacado el alto nivel del programa presentado, escogiendo temas de gran actualidad científica y práctica, que serán expuestos por ponentes de primera línea.

188

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/10/13 13:39 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/10/13 18:23 Página 190

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

XXXIV Congreso Nacional y XIV Congreso Internacional de la Odontología

OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional

El Consejo General de Dentistas celebrará del 19 al 21 de diciembre, en Madrid, el XXXIV Congreso Nacional y el XIV Congreso Internacional de la Odontología y la Estomatología. La cita, que tendrá lugar en el Palacio de Congresos Duque de Pastrana, buscará hallar respuesta a la crisis y a los problemas que especialmente afectan a la profesión. El programa científico contará con un destacado y numeroso elenco de ponentes, que expondrán los principales avances de distinto ámbitos de la Odontología. En el plano clínico, se presentarán ponencias relacionadas con el tratamiento de la atrofia maxilar con implante cigomático, el uso del óxido de zirconio en puentes posteriores, las nuevas técnicas en estética dental de mínima invasión, el manejo y el diagnóstico de la periimplantitis, la oclusión implantoasistida o los avances en cirugía mucogingival.

OsteoBiol organizará el 17 de mayo de 2014, en Venecia (Italia), un simposio internacional sobre regeneración tisular. Este encuentro contará con un programa de alto nivel científico, asegurado por la participación de los doctores Antonio Barone, José Luis Calvo Guirado, Luigi Checchi, Fernando D´Avenia, Pietro Felice, Kai Fischer, María Gabriela Grusovin, Paolo Martegani, Ulf Nannmark, Patrick Palacci, Adriano Piattelli, Roberto Pistilli, Roberto Rossi, Lars Sennerby, Christer Sloter y Hannes Wachtel. En esta ocasión, sus conferencias estarán dedicadas a las técnicas y los materiales más avanzados para ROG, con la ambición de proporcionar un amplio punto de vista sobre la rehabilitación oral de los pacientes, derivado de la investigación, la experiencia clínica y su pasión por la profesión.

La 32ª edición de CIOSP se celebrará enero, en São Paulo

V Simposio “Competence in esthetics”, en Viena

La 32ª edición del Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP) reunirá a miles de odontólogos entre los días 30 de enero y 2 de febrero de 2014 en el Centro de Exposiciones y Convenciones (Expo Center Norte) de la citada ciudad brasileña. En esta ocasión, el certamen más importante del sector dental en Latinoamérica, que organiza la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas, tendrá como lema “Todos unidos por el éxito de la Odontología”. La feria comercial que se celebrará paralelamente al programa científico contará con la presencia de centenares de representantes de la industria brasileña y de otros 15 países, incluyendo España.

Ivoclar Vivadent organiza la quinta edición del simposio “Competence in esthetics”, que se celebrará los días 15 y 16 de este mes en Viena (Austria). El encuentro, que tendrá como título principal “Restauraciones estéticas, implantes y funciones”, contará con la presencia de renombrados expertos mundiales que compartirán sus aportaciones, las experiencias más recientes y las novedades en productos. Los congresistas podrán asistir a talleres adicionales y demostraciones en directo sobre los productos de Ivoclar Vivadent.

190

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 08:56 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/10/13 15:59 Página 192

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015

I Simposio valores SEPES

Tras la reciente 16ª edición del congreso bienal de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), que tuvo lugar en el Centro de Congresos de Lisboa, ya se ha conocido la ciudad que acogerá el próximo encuentro de esta sociedad científica. La cita de 2015 se organizará en Barcelona, entre los días 16 y 19 de septiembre, bajo el lema “Endodoncia: donde la biología y la tecnología se cruzan”. La organización española del congresso de ESE espera acoger a cerca de 2.000 congresistas nacionales y extranjeros, así como a decenas de conferenciantes de renombre mundial especializados en el área de la endodoncia.

El doctor Ignazio Loi participará como ponente en la primera edición del “Simposio valores SEPES”, que organiza la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) durante los días 31 de enero y 1 de febrero de 2014 en Madrid. Se trata de un novedoso encuentro en el que participarán varios odontólogos nacionales. El doctor Ignazio Loi, contará con cuatro horas de ponencia.

Barcelona acoge una conferencia sobre manipulación de tejidos blandos

CIRNO celebra su 51º congreso en Santiago de Compostela

El día 27 de este mes se expondrá, en el Auditorio de Mutual Médica (Barcelona), la conferencia “Manipulación de tejidos blandos para la optimización de la estética de restauraciones implantosoportadas”, a cargo del doctor Carlos E. Nemvovsky. En el marco de esta iniciativa, este mismo experto celebrará los días 29 y 30 de este mes, en las instalaciones de Mis Training en Barcelona, una formación sobre “Manipulación de los tejidos blandos en los procedimientos de implantes y dientes naturales”, que abordará diferentes aspectos básicos y clínicos en este área.

Entre los días 14 y 16 de este mes se celebrará en Santiago de Compostela el 51º congreso CIRNO y la reunión de la Asociación Española Pedro Planas. El comité organizador, presidido por el doctor Sánchez Varela, promete la presencia de conferenciantes nacionales y extranjeros del más alto nivel, que centrarán sus intervenciones en la rehabilitación neurooclusal adaptada a los nuevos tiempos y las nuevas tecnologías.

El doctor Carlos E. Nemvovsky

192

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/10/13 16:18 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/10/13 15:59 Página 194

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

194

La SCOI desarrollará en Granada su tercer congreso internacional

Biohorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014

El congreso de los odontólogos lusos regresa a Lisboa

Del 27 al 29 de marzo de 2014 se celebrará en Granada el tercer congreso internacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI). El presidente del encuentro, el doctor Pablo Galindo, y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Ya están asegurados un taller para protésicos y otro para higienistas. El congreso contará con las ponencias de los doctores Hom Lay Wang, Gustavo Ávila, Giulio Rasperini, Sergio Spinato, Scott Ganz, John Suzuki, Tord Berglundh, Nicklaus Lang, Tolga Tözum, Georgia Johnson, Marius Steigmann, Gintaras Jouzdbalys, Javier Gil, Istvan Urban, Fouad Khouri, Giovanni Salvi, Cheng Hsiang Hsu, Shih-Cheng Wen y Ernesto Lee, entre otros.

El próximo International Symposium Series 2014 de BioHorizons tendrá lugar los días 8 y 9 de mayo de 2014 en el Madinat Jumeirah Resort de Dubai. La cita dará cobertura a algunos de los temas más actuales sobre implantes dentales, incluyendo la estética, la carga inmediata, la regeneración de tejidos y las controversias en implantología. El encuentro se desarrollará de la mano de algunos de los principales líderes de la Odontología, tales como los doctores Edward P. Allen, Marius Steigmann, Carl Misch y Jack Ricci, entre otros. El simposio de Dubai contará con traducción simultánea al español.

El congreso anual de los odontólogos portugueses, que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), regresa este año al Centro de Congresos de Lisboa. La 22ª edición de la principal reunión del sector dental luso se celebrará entre los días 21 y 23 de este mes. El programa científico contará con expertos de renombre mundial, tales como los doctores Juan Boj (odontopediatría), Carlo Tinti (periodoncia), David Nisano (implantología), Jan Berghmans (endodoncia) y Paulo Conti (oclusión). Destaca el ortodoncista colombiano Roberto Velázquez Torres, patrocinado por MAXILLARIS. El congreso de la OMD representa el foro idóneo en el que los profesionales del sector dental portugués se actualizan científicamente y toman contacto con los más recientes productos y novedades tecnológicas, presentes en la feria Expo-Dentária.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 18/07/13 09:55 P谩gina 1

Industria Oral b_Maquetación 1 28/10/13 09:35 Página 196

La industria a Desde Oral B y P&G se considera la innovación como el elemento clave para el crecimiento. En los últimos años, el área bucodental es una de las categorías en las que P&G está apostando más fuerte, lo que se ha traducido en un proceso de innovación más exitoso. Según confirma Jorge Machín, country leader Iberia Professional Oral Health at Procter & Gamble, “nuestro objetivo es que esta innovación sirva para mejorar la salud bucodental de todos los españoles mediante una cultura reforzada de la prevención”. ¿Qué balance puede hacer de la trayectoria de Oral B en el mercado español? Oral B es la marca de cepillos más usada por los odontólogos en todo el mundo. En estos últimos años se ha consolidado como una de las compañías más importantes de cuidado bucal en España gracias a su reciente y revolucionario lanzamiento en el mercado de los dentífricos.

Jorge Machín, country leader Iberia Professional Oral Health at Procter & Gamble.

“Es capital mantener la credibilidad de Oral B y de nuestra gama de productos ante los profesionales” Momentos Oral B

196

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

¿Cuáles han sido los momentos clave en la historia de la compañía en nuestro país? Desde que Oral B se estableció en España en el año 1968, probablemente estos últimos 12 meses han sido de los más importantes en nuestra historia. En la categoría de pastas dentales, hemos puesto en el mercado un nuevo producto: Oral B Pro-Expert, con su exclusiva tecnología con fluoruro de estaño estabilizado. En cuanto al mercado de los cepillos eléctricos recargables, Oral B sigue innovando con el desarrollo de Oral B Trizone, especialmente diseñado para aquellos que quieren cepillarse manteniendo la misma técnica que con un cepillo manual, pero eliminando hasta el doble de placa. Este lanzamiento viene a completar nuestra ya existente tecnología Oscilante

Industria Oral b_Maquetación 1 28/10/13 09:35 Página 197

a a fondo Rotacional Pulsatil (OR/P), totalmente líder en España y en el mundo entero. Gracias a los lanzamientos de estos últimos tiempos, Oral B ya puede ofrecer todo el rango de productos para una perfecta higiene bucodental. El centro de nuestro negocio es actualmente el ámbito de los cepillos, pero seguiremos aportando innovación a la categoría de dentífricos y al resto de los segmentos. La innovación y el I+D son claves en el ADN de la marca. En productos de gran consumo, ¿qué aspectos son fundamentales hoy? Los consumidores nos piden productos que mejoren su día a día. Así, lo que se busca son productos que aporten un beneficio adicional, con una relación calidad/precio adecuada. Si consigues llegar al consumidor o al paciente en esos términos, tendrás gran parte de la receta del éxito. Oral B ha mostrado su interés por tener un contacto directo con los profesionales del sector. ¿Cómo se entienden estas relaciones de cara a llegar al consumidor final? En Oral B tenemos un objetivo claro: mejorar la salud bucodental de todos los españoles. Esta misión no es entendible sin la colaboración conjunta de los profesionales dentales. Nuestro objetivo es común. Para Oral B, desde el inicio de nuestra andadura en España, el ámbito profesional ha sido clave de cara a lograr este fin. En un momento de cambio en el sector odontológico español, y con una estructura macroeconómica incierta en el país, Oral B está involucrada más que nunca en colaborar con los dentistas y los higienistas. En este sentido, es capital mantener la credibilidad de Oral B y de nuestra gama de productos ante

los profesionales dentales. Para ello seguimos investigando día a día. Nuestra obsesión es transmitirles la ciencia que llevan aparejada todos nuestros productos, para que éstos les ayuden a mejorar la salud bucodental de sus pacientes. ¿Cómo contribuye Oral-B a mejorar la salud bucodental de la población en general? ¿Cómo calificaría el nivel de higiene y cuidado bucal actual? Desde Oral B llevamos muchos años ofreciendo a los consumidores los mejores productos de higiene bucodental del mercado, y ahora con más fuerza, puesto que a nuestros cepillos eléctricos de gama profesional se les suma un nuevo y revolucionario dentífrico. El nivel de higiene bucodental en España es bueno, pero mejorable. Deberíamos incidir en la importancia de cepillarse todos los días, como mínimo dos veces y durante al menos dos minutos, con cepillos y dentífricos adecuados, así como visitar al profesional dental cada seis meses y cumplir con sus recomendaciones. Todas las campañas publicitarias de la marca inciden en estos puntos de alguna u otra manera.

Nombre de la empresa: Procter & Gamble Iberia, S.A. Sede: Sede central en Madrid, con cuatro fábricas en las provincias de Alicante, Barcelona y Zaragoza. Número de empleados: 1.500 aprox.

desarrollando productos innovadores para satisfacer necesidades reales de nuestros consumidores en todo el ámbito de la higiene bucal. Para ello, nuestro departamento de I+D sigue trabajando duro, con el objetivo de que podamos seguir innovando con garantías en este mercado tan competitivo.

¿Qué expectativas de desarrollo tiene la empresa en el corto-medio plazo? Nuestro objetivo para los próximos años es seguir

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

197

ND Novedades_Maquetación 1 28/10/13 17:22 Página 198

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

198

Biosanitizer S, ahora también en espuma

Vita Suprinity, la nueva generación de cerámica vítrea

Biosanitizer S, producto para la desinfección ecológica de superficies, se comercializa ahora también en una nueva presentación en espuma. El nuevo aerosol-dispensador, que está fabricado con plástico reciclable, incluye una cámara de precompresión y un filtro para pulverizar la espuma sin esfuerzo para el usuario. Con este nuevo formato, que evita los olores y ofrece facilidad de uso, se puede ahorrar hasta un 20% de solución. Biosanitizer S, que actúa como bactericida, fungicida y esporicida, no representa ningún peligro para la salud ni para el medio ambiente, y no es tóxico. Por estas razones, es idóneo para un uso intensivo. No daña ni amarillea las superficies.

A partir de la cerámica de silicato de litio reforzada con dióxido de zirconio (ZLS, en sus siglas en alemán), Vita Zahnfabrik ha desarrollado, en colaboración con Degudent y el Instituto Fraunhofer para la Investigación del Silicato ISC, una nueva generación de materiales de cerámica vítrea, que se comercializará próximamente con el nombre de Vita Suprinity. La ZLS contiene una proporción de dióxido de zirconio aproximadamente diez veces mayor que la cerámica vítrea convencional y, combinada con una microestructura especialmente homogénea y de grano fino, proporciona unas buenas propiedades mecánicas. La elevada resistencia y fiabilidad del nuevo material abre la puerta a un amplio abanico de posibilidades de uso para clínicas y laboratorios con sistemas Cad-Cam. Vita Suprinity se caracteriza por una gran capacidad de carga mecánica y, además, es muy sencilla de usar. La nueva cerámica vítrea es fácil de acabar manualmente, se pule muy bien y puede cristalizarse sin pasta de cocción auxiliar.

Nueva versión Pro del equipo Rubí, de DVD y Fedesa

Medidor de respaldo, de TBR, para los implantes M y conexión octogonal interna

DVDTech, Fedesa y NSK han unido sus esfuerzos para ofrecer la versión Pro del reconocido equipo Rubí, exclusivo de DVD y Fedesa, con el objetivo de poner a disposición del profesional una unidad eficaz, rentable y cómoda. El nuevo equipo presenta numerosas novedades, como el micromotor Nano de inducción fabricado en titanio, que, gracias a su mínimo peso, facilita la labor del profesional. También, para mayor comodidad y efectividad en el trabajo, el limpiador ultrasónico está dotado con luz led, al igual que la lámpara de iluminación, que proporciona una luz blanca neutra sin sombras y evita la fatiga ocular. El equipo dental Rubí Pro incorpora el panel de control de NSK Multi Pad, con autoselección del instrumento y cambio automático de los parámetros del motor y el scaler. Desde el Multipad se puede controlar una serie de parámetros del micromotor, como la elección de entre ocho programas, la velocidad, el torque o el giro (derecha o izquierda), así como los parámetros del ultrasonido, con indicación de funcionamiento y potencia.

TBR ha presentado un medidor de respaldo como novedad para sus gamas de implantes M y conexión octogonal interna. Este medidor puede ser útil a la hora de seleccionar la altura del hombro necesaria para los pilares, los casquillos de fusión, los pilares cónicos, el locator, etc. Su utilización es sencilla, ya que con sólo enroscarlo al implante se puede valorar la altura gingival necesaria y seleccionar los aditamentos protésicos específicos.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

ND Novedades_Maquetación 1 28/10/13 17:22 Página 201

GapSeal, sellador de cavidades para implantes

Plantilla Clinicae, para el posicionamiento exacto de los implantes

GapSeal se ha presentado como un sellador de cavidades para implantes, especialmente indicado para combatir la periimplantitis. GapSeal sella las ranuras y las cavidades que se encuentran en todo implante compuesto de varias partes. Evita de forma eficaz y permanente el paso de microbios a estas cavidades y una colonización del tejido periimplantario, algo que está considerado como la causa principal de la periimplantitis. GapSeal basa su mecanismo de acción en una matriz especial de silicona con timol con propiedades antibacterianas. Se utiliza directamente tras colocar el implante al enroscar por primera vez el tornillo de cierre. Gracias al sellador, el implante queda protegido desde el principio contra infecciones causadas por bacterias, virus y hongos. GapSeal se utiliza siempre de forma sencilla, gracias al aplicador especial incorporado en ampollas unidosis listas para el uso.

El kit Plantilla Clinicae ayuda a conseguir un posicionamiento exacto de los implantes dentales a la distancia exacta de una manera más rápida y sencilla. Se trata de un juego de dos plantillas fabricadas con titanio médico y con la máxima precisión, para garantizar que se respeten las distancias óptimas en implantología. En este momento están disponibles (en www.dentalxp.com) fotografías de un caso realizado por el reconocido doctor Maurice Salama, en las que se demuestra la practicidad y exactitud de la Plantilla Clinicae. En el caso presentado se compara la colocación de implantes mediante la planificación 3D y la utilización de la Plantilla Clinicae Curva. La posición con ambos métodos es exactamente la misma.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

UltraFit, nuevas cubetas con peróxido de hidrógeno al 6%

Ultradent ha lanzado la nueva cubeta UltraFit, con un 6% de peróxido de hidrógeno y sabor a menta. Ofrece un buen ajuste y es muy cómoda para el paciente, a la vez que asegura que el gel entre en contacto con todas las piezas dentales, incluidas las posteriores. La fórmula Opalescence PF incorpora nitrato de potasio y flúor, dos componentes que ayudan a reducir la sensibilidad, fortalecen el esmalte y previenen contra la caries. La recomendación de uso es aplicarla entre 60 y 90 minutos diarios de cinco a diez días. UltraFit, que asegura buenos resultados durante un largo periodo de tiempo, se presenta en dos envases: uno con diez cubetas superiores e inferiores para todo un tratamiento, y otro con cuatro cubetas para realizar los tratamientos recordatorios. Ultradent sigue apostando por ofrecer un sistema de blanqueamiento dental fácil de usar y económico, ya que no requiere impresiones, modelos ni tiempo de laboratorio.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

201

ND Novedades_Maquetación 1 28/10/13 17:22 Página 202

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

202

Lupas Orascoptic

Propex Pixi, localizador de ápices pequeño y preciso

Optimedic ha comenzado a comercializar en España las lupas de magnificación Orascoptic, unas de las más vendidas en el mercado estadounidense. Las lupas y luces de Orascoptic se caracterizan por su alta resolución, amplitud, profundidad de campo, ligereza y comodidad. Sus microópticas están fabricadas con materiales de máxima calidad, lo que les confiere una gran nitidez en todo el campo visual. El sistema portátil de luz led zeon Discovery ofrece una gran potencia para el uso médico-quirúrgico. Proporciona al especialista una potente luz brillante (75.000 lux) con tres niveles de intensidad, gran brillo y mayor nitidez en el campo de trabajo. Gracias a su peso y tamaño, permite la autonomía en toda la zona quirúrgica, eliminando al mismo tiempo las sombras que producen las luces de quirófano. Las lupas están personalizadas en función de la geometría facial y la distancia de trabajo del usuario. Son impermeables e hipoalergénicas, así como resistentes a la corrosión.

Simesp ha presentado el nuevo localizador de ápices de la marca Maillefer: Propex Pixi. Se trata de un localizador de ápices en miniatura diseñado por DENTSPLY Maillefer, que presenta interesantes características a pesar de su pequeño tamaño: puede llevarse dentro de un bolsillo durante el tratamiento, por lo que es fácil de almacenar y de transportar, además de ser preciso y fiable. El localizador Propex Pixi, por otra parte, proporciona control y comodidad gracias a la tecnología multifrecuencia. Funciona en conductos radiculares secos y húmedos, sin necesidad de calibrar o ajustar previamente a cero.

Lubricare, mantenimiento sencillo y económico para el instrumental

Nueva silla Bambach con regulador de altura en el pie

Bien-Air ha dado a conocer su nuevo aparato de mantenimiento, denominado Lubricare, caracterizado por la rapidez, la simplicidad y el ahorro. Está especialmente indicado para su uso con los productos de Bien-Air Spraynet y Lubrifluid, espráis que corresponden, cada uno, a una fase del ciclo de mantenimiento: Spraynet, para disolver impurezas y limpiar interna y externamente el instrumento, y Lubrifluid, para lubricarlo de forma eficaz. Lubricare y los espráis de mantenimiento de Bien-Air pueden emplearse a diario con los instrumentos para lograr un mantenimiento con garantías, un funcionamiento óptimo y una vida útil prolongada. Bien-Air expondrá y ofrecerá demostraciones del producto en la feria lisboeta de ExpoDentária (21-23 de este mes).

Bambach Saddle Seat ha presentado un nuevo modelo de su silla con regulador de altura en el pie, especialmente indicado para cirujanos que, por la naturaleza de su trabajo, deben mantener una asepsia total en sus manos y evitar todo contacto con material no deseado. La nueva silla incorpora regulador de altura en el pie y tapizado en un vinilo especialmente diseñado para su uso en quirófano. También existe la posibilidad de elegir entre una gran variedad de colores. La silla Bambach Saddle Seat es simple en su diseño, pero incorpora detalles y fisonomías que permiten al profesional sentarse durante largos períodos de tiempo sin perder las curvaturas naturales de la columna. Está diseñada para que la pelvis mantenga una postura natural y neutral cuando el usuario está sentado (al igual que cuando está de pie), posición en la que la columna y la franja dorsal, el tronco, la cabeza y el cuello pueden funcionar en su posición más neutral y estable, con un mínimo estrés.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 20:14 P谩gina 1

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:37 Página 204

204

Bien-Air estará presente en la feria Expo-Dentária de Lisboa

Nobel Biocare entrega las primeras becas del programa Initium

Bien-Air vuelve a participar este año en la feria del congreso de la Ordem dos Medicos Dentistas (OMD), Expo-Dentária, que tendrá lugar entre los días 21 y 23 de este mes en Lisboa. La firma presentará, desde el stand 253-255 del pabellón 1, sus últimas novedades, además de lazar oficialmente el producto Lubricare. Bien-Air prepara promociones especiales para este encuentro y, con motivo de su 25 aniversario y la presentación del club Bien-Air, se dará la oportunidad de disfrutar a los asistentes de la degustación de bombones suizos y una copa de champán. Como en otras ocasiones, entre los profesionales que acudan al stand se sorteará instrumental de Bien-Air.

Como parte del programa de Nobel Biocare de desarrollo profesional para jóvenes dentistas, el pasado mes de julio tuvo lugar el acto de entrega de las primeras becas Initium. Los 18 becados, recién titulados en Imagen de grupo de los beneficiados en la primera edición de las becas Initium. posgrados de implantología, recibieron el instrumental necesario para poder comenzar su carrera profesional. La beca les ofrece, además de soporte inicial en los primeros casos a través del programa Team Start, formación continuada tanto en temas clínicos como de desarrollo de negocio y acceso a un grupo de mentores para estancias clínicas y consultas de casos. Ya está abierta la inscripción a la próxima edición de este programa.

Straumann adquiere el 30% de Createch Medical

DENTSPLY Detrey, DENTSPLY Maillefer y Henry Schein ofrecen un curso de endodoncia avanzada en Sevilla

La multinacional suiza Straumann ha adquirido el 30% de Createch Medical, empresa con una importante actividad en prótesis Cad-Cam sobre implantes. Tras cerca de dos años de negociación, el pasado mes de octubre se firmó el acuerdo que, además de la compraventa, contempla un programa de colaboración entre ambas empresas. De este Sede de Createch Medical en Mendaro modo, la entrada de la multinacional en el (Guipúzcoa). capital de Createch Medical conlleva un acuerdo de distribución comercial. Con esta operación, la compañía con sede en Mendaro (Guipúzcoa) busca contar con presencia internacional en el mínimo tiempo posible.

DENTSPLY Detrey y DENTSPLY Maillefer (Simesp), en colaboración con Henry Schein, organizaron recientemente en Sevilla un seminario conjunto sobre endodoncia avanzada y estética del diente endodonciado, dirigido por los doctores Carlos Stambolsky y Soledad Rodríguez. Tras una revisión de las últimas técnicas en endodoncia, se llevó a cabo un taller práctico en el que se emplearon las Kit de restauración del diente endodonciado limas Protaper Next, de Maillefer. Los asis- entregado a los participantes en el curso. tentes, que recibieron un kit de restauración del diente endodonciado, también pudieron colocar un poste de fibra de vidrio con el sistema Core & Post, practicar la restauración posterior con SDR y Ceram.X y conocer y trabajar el punto de contacto preciso con Palodent Plus.

El departamento de I+D+i de Eckermann prepara novedades para Expodental 2014

Ivoclar patrocina un curso sobre composites, en León y Salamanca, con el doctor Rafael Piñeiro

Eckermann Laboratorium, Dental Implant Systems, ha asegurado que se encuentra en proceso de desarrollo de novedades en relación con su catálogo de productos del sector dental –especialmente en lo que respecta a su producto estrella: Easy Link–, que serán presentadas en la próxima Expodental 2014. La firma española confía en este evento para hacer públicos nuevos productos que, según afirman sus responsables, son el resultado directo de un trabajo continuo y mejorado gracias a la ampliación de su departamento de I+D+i, y con los que esperan “mejorar y facilitar el trabajo a los profesionales del sector dental”.

Los días 20 y 21 de septiembre se llevó a cabo un curso sobre restauraciones estéticas con composite, “Estética en la rutina diaria de la clínica… con resinas compuestas”, organizado por Dental Carretero Formación en sus instalaciones de León y dictado por el doctor Rafael Piñeiro. Entre otros aspectos, los asistentes pudieron probar el composite bulk fill modelable Tetric EvoCeram Bulk Fill, de Ivoclar Vivadent, y su aplicación en la obturación en capas de 4 mm, posible gracias al fotoiniciador Ivocerin, que reduce el estrés de contracción. También conocieron el uso de la magnificación gracias a Zeiss. El curso se realizó igualmente en Salamanca los días 25 y 26 de octubre. El doctor Piñeiro, atendiendo a los alumnos durante una sesión práctica.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Microdent Elite colabora en el módulo de cirugía guiada del título de experto en cirugía e implantología de la Universidad de Almería

Phibo organiza una jornada en Barcelona sobre la integración digital odontológica

Los días 27 y 28 de septiembre tuvo lugar el cuarto módulo, dedicado a la cirugía guiada, del curso de “Experto universitario en cirugía e implantología” de la Universidad de Almería y el Colegio de Dentistas de Málaga, dirigido por los doctores José Montes y Lucas Bermudo. El doctor Antoni Serra Masferrer fue el encargado de inaugurar la primera sesión, y para ello presentó casos clínicos e introdujo los diferentes componentes de los kits de cirugía guiada de Microdent Elite, con los que realizó, además, una demostración de su uso. Los alumnos también pudieron realizar una prácAspecto que presentaba la sala durante la realización tica representativa con el instrumental. del curso.

La sede de Phibo en Barcelona acogió el 4 de octubre la celebración del “Symposium Phibo, integración digital odontológica”, bajo el lema “Aprender los unos de los otros para seguir evolucionando”. El doctor Guillermo Pradíes y Juan Carlos García dieron la bienvenida a los asistentes e introdujeron la temática de la jornada. Posteriormente, el doctor Luis Cuadrado de Vicente expuso la planificación digital y, junto con el doctor Francisco Barbosa, llevó a cabo una cirugía guiada en directo. Ya por la tarde, Francesc Alsina analizó las tecnologías digitales aplicadas a la odontología. El simposio finalizó con una mesa redonda El doctor Luis Cuadrado de Vicente, en la que intervinieron los ponentes. durante su intervención.

Normon patrocina en Córdoba y Vigo sendos cursos para higienistas y auxiliares

Implant Direct Iberia presenta en Palma de Mallorca, junto con Porsche, su Legacy de 6 mm

Normon patrocinó los días 5 y 19 de octubre, en Córdoba y Vigo, respectivamente, el curso “Desinfección en el gabinete odontológico”, que registró una gran afluencia de higienistas y auxiliares de clínica (cerca de 60 profesionales en cada una de las sedes). En ambos casos, el doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo, médico estomatólogo con más de 20 años de experiencia práctica en clínica privada, fue el encargado de impartir el programa. Al finalizar la formación se entregó un dosier con el contenido del curso y un diploma acreditativo de asistencia. Normon comunicará los próximos cursos que se celebren dentro de su programa de formación Aspecto de la sala durante la celebración del curso. para auxiliares e higienistas.

Radhex presenta a los profesionales los nuevos transportadores para sus implantes

práctica.

Implantes Radhex está realizando un esfuerzo promocional para dar a conocer a los profesionales del sector el nuevo formato de transportador de implante para sus productos, que ahora se presenta en el interior del vial, además de ser descartable. Este nuevo formato refleja la apuesta de la compañía por la sencillez, la ergonomía y la precisión, así como por el desarrollo y la mejora constante de su sistema. Las nuevas características de este dispositivo aportan mejoras técnicas de manipulación y en el torque de inserción del implante, además de la posibilidad de reducir los costes de producto de cara al profesional usuario del sistema.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:37 Página 205

Implant Direct Iberia presentó el pasado 8 de octubre su nuevo implante corto de 6 mm, que ya está disponible en España. Con este motivo, reunió a varios doctores de Palma de Mallorca en un ameno encuentro organizado junto a Porsche Baleares y dirigido por el doctor Pedro Peña. Él fue el encargado de abrir la sesión con su charla acerca de las ventajas del nuevo Legacy de 6 mm. La cita se desarrolló a lo largo de la tarde con un agradable programa de presentación del nuevo producto y un test-drive en el que los doctores pudieron conducir los mejores modelos que Porsche tiene ahora mismo en el mercado. Imagen promocional del encuentro en Palma de Mallorca.

Ueda lleva a cabo la promoción del nuevo Digora Optime La firma Ueda se encuentra en plena campaña de promoción de su producto Digora Optime. Este equipo de radiología digital intraoral tendrá una buena aceptación por parte de los profesionales, gracias a su alta fiabilidad y la gran calidad de imagen diagnóstica. Todos los interesados en las condiciones de lanzamiento deben ponerse en contacto con la compañía.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

205

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:37 Página 206

Acteon presenta sus soluciones para endodoncia en el encuentro nacional de la especialidad en Madrid

Zimmer llega a Zaragoza con su roadshow sobre el sistema digital ZfX

Acteon Ibérica ha participado en el XXXIV Congreso de la Asociación Española de Endondoncia (AEDE) y XIII de la Asociación Iberolatinoamericana de Endodoncia (CLAIDE), celebrado entre el 31 de octubre y el 2 de este mes en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid. Acteon aprovechó el encuentro para mostrar su apuesta por la endodoncia y presentar su amplia gama de productos relacionada con esta especialidad, como la nueva línea de generadores de ultrasonidos Newtron, el micromotor Endo-Dual y el exclusivo EndoCenter, y los captadores de radiología digital SOPIX2 o PSPIX.

La apuesta por la calidad y la innovación de Zimmer ha llevado a la firma a ofrecer el sistema digital ZfX para la elaboración de soluciones protésicas adecuadas a las necesidades individuales de cada paciente. La compañía, con el objetivo de actualizar los protocolos de los laboratorios dentales en los tratamientos en implantología digital, ha organizado un roadshow para presentar las características de este sistema y discutir, de la mano del Waldo Zarco, las dudas que puedan surgir en torno a su utilización. La próxima cita tendrá lugar en Zaragoza el día 21 de este mes. Como en otras ocasiones, también se realizarán demostraciones en directo de los distintos tipos de escaneado.

Mozo-Grau recibe a estudiantes de Sevilla en su sede de Valladolid

Straumann organiza en Berna su master course en estética dental

Mozo-Grau recibió numerosas visitas en su sede de Valladolid durante el mes de octubre, todas ellas enmarcadas en su programa de puertas abiertas. La primera, el día 10, fue la de los alumnos del título de experto en implantoprótesis de la Universidad de Sevilla, acompañados por las doctoras Ana Orozco Varo y Gema Arroyo Cruz. El día 25 fue el turno de los alumnos del máster en periodoncia, también de la universidad hispalense. Los visitantes pudieron conocer las investigaciones que se desarrollan en la empresa, el área de producción, los exhaustivos controles de calidad de la producción, el Departamento El grupo de alumnos del título de experto en de Logística y la última tecnología en prótesis persoimplantoprótesis, ante la sede de Mozo-Grau. nalizadas, como es MG Bio-Cam.

206

Straumann realizó del 10 al 12 de octubre, en la Universidad de Berna (Suiza), el “Master course in esthetic dentistry”, que cubrió todas sus plazas tras la primera comunicación. Los profesores Daniel Buser, director del Departamento de Cirugía Oral y Estomatología de la Universidad de Berna, y Urs Belser, director del Departamento de Prótesis Fija y Oclusión de la Universidad de Ginebra, se encargaron de conducir una jornada formativa centrada en la estética sobre implantes. Además de las diferentes ponencias, los participantes realizaron una visita al centro de fabricación de Straumann en Villeret para conocer los procesos de producción de la firma.

Henry Schein muestra sus tecnologías en encuentros profesionales del sector

Bego ofrece en Madrid una jornada de actualización en el centro de i2 Implantología

Henry Schein, en su apuesta por la innovación tecnológica, continúa estando presente en los eventos más significativos del sector dental. Así, durante el mes de septiembre asistió a encuentros profesionales como el Club Tecnológico Dental, celebrado en Alcalá de Henares (Madrid), en el que la firma presentó en exclusiva el nuevo escáner X5 de Sirona. Se ponía así de manifiesto el compromiso de la compañía con los profesionales protésicos para el desarrollo y la evolución de las tecnologías en este ámbito. Henry Schein también estuvo presente en el I Salón Dental de Implantes, donde mostró una variedad de productos en esta materia con la marca ACE.

El sábado 28 de septiembre tuvo lugar en el centro i2 Implantología, en Madrid, una jornada de actualización científica en implantología orgarnizada por Bego, a la que asistieron más de 80 profesionales de la Odontología. En el programa del encuentro se contó con la presencia de reconocidos expertos nacionales y extranjeros que mostraron sus técnicas aplicadas a casos prácticos. Uno de los puntos que más interés despertó fue la cirugía guiada con colocación inmediata de la prótesis a cargo del doctor Luis Cuadrado de Vicente, retransmitida en directo a los asistentes. Desde Bego se agradece la participación a los asistentes Aspecto de la sala durante la celebración de la cirugía en directo. y el trabajo de la organización del encuentro.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

A-dec llega a España El fabricante de sillones dentales A-dec ha establecido acuerdos comerciales con varios depósitos regionales y servicios técnicos en varios puntos de España, con el fin de dar servicio a los odontólogos españoles y poder dar la asistencia técnica adecuada, incrementando así el nivel de calidad de la industria dental del país. La decisión de avanzar hacia una mayor cercanía al mercado español ha sido respaldada con la incorporación a la empresa de Rosabel Serrano en calidad de territory manager. A-dec ofrecerá una amplia gama de unidades dentales, que van desde el A-dec 200 hasta el A-dec 500. El A-dec 400, recién lanzado en Estados Unidos y que combina versatibilidad y elegancia, también será distribuido en toda España.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:37 Página 207

El doctor Manuel Roca y Eckermann ponen en marcha un programa de ayuda para la salud dental en Gambia El doctor Manuel Roca, con el apoyo de Eckermann, ha puesto en marcha un proyecto para ayudar en Gambia a las personas necesitadas de asistencia médica en salud bucodental, así como para formar y potenciar en este país la prevención de los problemas derivados de los malos hábitos de higiene y cuidado oral. Una importante parte de la población de Gambia, en el occidente de África, vive bajo el umbral de la pobreza. Quienes estén interesados en el proyecto puede obtener más información a través de Eckermann. El doctor Manuel Roca, durante una de sus intervenciones en África.

Klockner participará en la reunión SEPA Joven y el congreso de la SECIB

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) estrena instalaciones

Klockner, en calidad de patrocinador “Platino” de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) colaborará en la novena edición de la reunión SEPA Joven, que tendrá lugar en Bilbao los días 8 y 9 de este mes. Entre los días 28 y 30 de este mismo mes, también estará presente en Madrid como patrocinador en el XI Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). En este encuentro, además de participar en la exposición comercial, Klockner colaborará con el programa científico con la conferencia “Cirugía guiada como método para simplificar la restauración inmediata en sector anterior”, impartida el día 29 por el doctor Pedro Lázaro.

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) mantiene su línea de crecimiento y ha trasladado sus oficinas. La organización se ha instalado en uno de los edificios más señoriales de la firma Regus, en el número 14 de la Avenida del Doctor Arce, en el barrio de El Viso de la capital española. Los números de teléfono continúan siendo los mismos. Estas nuevas instalaciones permitirán una mejor atención a los proveedores y un mejor desempeño a sus trabajadores.

Normon presenta la tercera edición del manual de pacientes especiales

GC se introduce en el mercado de la ortodoncia con GC Orthodontics

La Real Academia de Medicina de Sevilla acogió el 17 de octubre la presentación del libro “Tratamiento odontológico en pacientes especiales”, un manual que comenzó a editarse en 1996 con el apoyo de Jesús Govantes Betes, fundador de Normon, y que alcanza ahora su tercera edición. En la obra, que busca ser el referente en el tratamiento odontológico de pacientes especiales, participan un total de 61 autores, la mayoría de ellos profesores de distintas facultades de Odontología. Los profesores Guillermo Machuca Portillo y Pedro Bullón FernánDe izquierda a derecha, el doctor Guillermo Machuca; Benito Valdés, dez, que además son autores de diferentes de los Institutos de Academias de Andalucía; el doctor Hugo Galera, capítulos, han sido los editores del libro, presidente de la Real Academia de Medicina de Sevilla, el doctor Pedro Bullón y Carlos Govantes, director médico de Normon. que se distribuirá de forma gratuita.

GC Corporation ha añadido un nuevo elemento a su oferta con la creación de GC Orthodontics Europe GmbH (GCOE) para la comercialización de productos de ortodoncia fija. GC se ha asociado con la compañía japonesa Tomy Inc., con la que trabajará bajo el lema “Hecho en Japón, ensamblado en Alemania”, ya que la mayoría de los productos son de origen japonés, pero algunas actividades de fabricación, más la distribución, tendrán lugar en Alemania. GCOE, con sede en la ciudad alemana de Berckerfeld, distribuirá de forma directa en Alemania y Francia, y trabajará con distribuidores exclusivos en el resto de Europa, Oriente Medio y África.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

207

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:37 Página 208

Neodent introduce sus implantes en España

Importación Dental, número uno en ventas de la firma de ortodoncia Masel

Neodent, compañía brasileña especialista en implantología dental, ha anunciado su lanzamiento comercial en España con la oferta de soluciones implantológicas de calidad a precios competitivos. Neodent, que se especializa en el diseño, el desarrollo y la producción de implantes dentales y sus componentes protésicos, ha experimentado un rápido crecimiento en Sudamérica los últimos diez años y se sitúa como uno de los líderes del mercado en Brasil, el segundo país con mayor número de implantes dentales colocados. Este éxito se debe, según la compañía, a la filosofía de ofrecer un sistema de implantes dentales de alta calidad a precios asequibles para el grueso de la población.

Importación Dental ha sido reconocida por la marca norteamericana de ortodoncia Masel como su distribuidor internacional número uno. Recientemente, Robin Marks, director de Internacional de Masel, se desplazó hasta Madrid para hacer entrega del galardón de forma personal a Cristina Schmidt, directora general de Importación Dental. Masel está presente en más de 60 países, por lo que para Importanción Dental este reconocimiento se trata de un gran éxito. Desde la firma española se quiere agradecer a todos sus clientes la confianza depositada en los productos de ortodoncia Masel, ya que gracias a ellos ha De izquierda a derecha, Carlos Peñas, director comercial de Importación Dental; Cristina Schmidt, directora general sido posible conseguir esta distinción. de la firma española, y Robin Marks, director Internacional de Masel.

Más de 400 profesionales acuden al congreso internacional de Osteógenos en Madrid

Criodental ofrecerá un taller y una conferencia en el congreso de la SECIB

Una decena de ponencias por parte de conferenciantes de reconocido prestigio nacional e internacional, tres sesiones clínicas y numerosas comunicaciones científicas dieron cuenta de la relevancia del congreso internacional de Osteógenos dentro del campo de la regeneración tisular. El encuentro, que tuvo lugar en Madrid los días 4 y 5 de octubre bajo la presidencia del doctor Juan Manuel Aragoneses Lamas, contó con la participación de más de 400 profesionales, así como una considerable presencia de casas comerciales y firmas editoriales en la exposición comercial.

Criodental, el servicio pionero en España de criopreservación de células madre de pulpa dental (DPSC), estará presente este mes en el Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). En este marco ofrecerá la realización, en dos turnos, del taller “Células madre de pulpa dental, el proceso completo: desde la selección del caso hasta su almacenamiento y aplicaciones clínicas futuras”. Criodental también patrocinará dentro del programa del congreso la conferencia del doctor Antonio Graziano, doctor en Odontología y Biotecnología, con el título “DPSC en la regeneración de hueso alveolar y en los procedimientos de aumento de seno”.

Aspecto de la sala de conferencias durante el congreso de Osteógenos.

Zhermack presenta sus ofertas y novedades para este otoño Zhermack ha anunciado que ya está disponible su nuevo tríptico con ofertas y novedades para la clínica de cara a este otoño. En él destaca la mezcladora automática Hurrimix para alginatos y escayolas, con diseño y prestaciones avanzadas. En el folleto también se podrá encontrar una amplia selección de los productos más Portada del nuevo folleto de ofertas de Zhermack. importantes de la marca, como la silicona Elite o Hydrorise, la línea de desinfección Zeta Hygiene, así como otros productos de consumo, tales como Occlufast Cad, diseñado específicamente para mejorar la lectura en sistemas Cad-Cam. Los interesados pueden solicitar el folleto a su distribuidor habitual o directamente a través de la firma.

208

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Nuevos cursos de Campos Clinicae con operación sobre paciente La Escuela Implantológica Campos Clinicae realizó el pasado 27 de septiembre el “Curso de injerto de tejido conjuntivo autólogo”, en el que los alumnos pudieron operar de forma exitosa sobre paciente tras una formación intensiva en la materia. Desde el centro se han anunciado ya las próximas convocatorias de cursos intensivos, todos ellos con Imagen de la intervención sobre paciente operación sobre paciente. Estas formacio- en el curso de Campos Clinicae. nes se impartirán sobre las siguientes temáticas: injerto en bloque, injerto de tejido conjuntivo y taller de implantología (con la colocación de cinco implantes en el paciente), todas ellas en este mes; y un curso de elevación de seno, programado para diciembre.

DENTSPLY Detrey pone en marcha un programa de prueba gratuita de SDR

Adin Implantes estuvo presente en la EAO de Dublín

DENTSPLY Detrey ha anunciado un programa de prueba gratuita de su composite en bloque SDR, y pone a disposición de los profesionales de la odontología que no lo conozcan una jeringa del producto completamente gratis. SDR es un sustituto inteligente de la dentina, caracterizado por permitir la realización de grandes incrementos de hasta 4 mm con una gran adaptación, gracias a su exclusiva capacidad de autonivelado, que reduce en hasta un 60% el estrés de contracción. Los profesionales interesados deben solicitar la muestra (unidades limitadas) a través de la página web de la compañía.

Adin Implantes, como ha ocurrido en años anteriores, estuvo presente entre los días 17 y 19 de octubre en la reunión de la European Association for Osseointegration (EAO), que en esta ocasión tuvo lugar en el Convention Center Dublin de la capital de Irlanda. Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las últimas novedades del Adin Implant System. La firma se muestra satisfecha y orgullosa de poder estar presente en un encuentro de tan alto nivel científico.

Avinent-Core3D mantiene una gran presencia en las reuniones profesionales

Ivoclar Vivadent se asienta en Rusia con una filial

Avinent-Core3D ha dado a conocer sus soluciones odontológicas, especialmente las digitales, en numerosos encuentros profesionales durante el mes de octubre. Así, estuvo en la reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), en Oviedo, en la International Conference on Oral and Maxillofacial Surgery (ICOMS) de Barcelona y en el Congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) en Madrid. Este mes tiene previsto acudir a las jornadas de ACADEN, en Granada (días 16 y 17); el Simposio de Odontoestomatología AHIADEC, en Barcelona (22 y 23), y el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), en Madrid (del 28 al 30).

Ivoclar Vivadent inauguró el pasado 19 de septiembre su filial en Rusia con la intención de ampliar las actividades de la compañía en el mercado ruso y fortalecer así su presencia en los mercados emergentes. Según informaba Stephan Uhlman, director general de la firma, “hemos reestructurado nuestra oficina de Marketing y Ventas en una filial. Esto significa que ahora tenemos nuestra propia central logística en Rusia y somos capaces de responder a las demandas de nuestros clientes con más flexibilidad”. Ivoclar Vivadent también ha creado el departamento de ICDE (International Center for Dental Education) para ampliar su Stephan Uhlmann, director general de Ivoclar Vivadent oferta de formación y demostraciones. (izquierda), y Robert Ganly, CEO de la firma.

OrthoApnea participa en el V Congreso de la Asociación Mundial en Medicina del Sueño, en Valencia

SIN ofrece en Cáceres un curso de implantología avanzada

OrthoApnea estuvo presente en la quinta edición del Congreso de la Asociación Mundial en Medicina del Sueño (WASM), celebrado del 28 de septiembre al 2 de octubre en Valencia, a través de tres conferencias y un stand en la exposición comercial. La firma estuvo apoyando a los doctores Alex Ferre, del Hospital Vall d’Hebron; Mercedes Martín, del Hospital Clínico Universitario de Málaga, y João Lopes Fonseca, del Centro Hospitalario Lisboa Norte (Portugal), que presentaron los resultados de sus estudios sobre la eficacia del dispositivo de avance mandibular OrthoApnea en el tratamiento De izquierda a derecha, Jesús Urbano, del síndrome de apnea/hipopnea obstructide OrthoApnea, junto a los doctores Vila y Ferre. va del sueño (SAHOS).

Entre los días 26 y 28 de septiembre tuvo lugar el “Curso práctico sobre cabeza de cadáver fresco de técnicas implantológicas avanzadas" en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (Cáceres), patrocinado por Sistema de Implante SIN e impartido por los doctores Jorge Mejía, Roberto López, Antonio Murillo y Nayra Escudero. Durante el curso se Un momento durante las sesiones prácticas del curso. trataron las técnicas de colocación de implantes cigomáticos, el concepto Quad-Cigoma y los implantes posextracción –con implantes SW HI–. SIN ofrece con su línea de implantes cigomáticos una solución para el tratamiento de pacientes con maxilares atróficos, reabsorción severa del hueso maxilar y defectos maxilares.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 29/10/13 15:05 Página 209

209

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:37 Página 210

Avinent-Core3D se introduce en los mercados canadiense y báltico

El COE distribuirá el biomaterial Keraos gracias a su acuerdo con F. SOESA

Avinent-Core3D ha culminado su desembarco comercial en dos nuevos e importantes mercados: Canadá y los países bálticos. Desde hace unas semanas, con la consecución de las certificaciones Health Canada, Avinent inició su actividad comercial en el país norteamericano, donde ha obtenido una buena respuesta del mercado. Igualmente, la firma acaba de realizar el lanzamiento comercial en los países bálticos, y ya dispone de un distribuidor en Vilnius, la capital de Lituania. También participó en el prestigioso certamen Baltmedica, en el que pudo establecer numerosos contactos profesionales en la región.

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha anunciado que, por el acuerdo que mantiene con F. SOESA, podrá distribuir el biomaterial Keraos, de la firma Keramat. Se trata de un producto con mucha demanda entre sus asociados. Entre los beneficios de este biomaterial se encuentran el aumento de la capacidad osteoconductora de la zona injertada; una buena macro y microporosidad, lo que favorece la colonización celular; la ausencia total de actividad inmunológica; un buen mantenimiento del volumen y de la estabilidad primaria del implante, así como resultados regenerativos predecibles y estables. Por todas estas características, el COE se ha esforzado en conseguir este acuerdo.

Radhex anuncia que trabaja en el desarrollo de conformadores óseos

DENTSPLY-Maillefer participa como patrocinador en el congreso lisboeta de la ESE

Implantes Radhex, en línea con su estrategia de mejorar de forma constante la calidad de producción y los servicios a sus clientes, ha anunciado que está centrando su esfuerzo en el desarrollo de técnicas e instrumental complementario para la cirugía con implantes. En este sentido, actualmente se encuentra en el proceso de desarrollo del sistema de conformadores óseos de la firma. Desde Radhex se apunta que estos nuevos productos presentarán la calidad y la competitividad que ya se han convertido en el sello distintivo de la empresa.

DENTSPLY-Maillefer participó como patrocinador “Diamante” en el congreso bienal de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), celebrado en Lisboa entre los días 12 y 14 de septiembre. Durante el transcurso del congreso, los doctores Wilhelm-Joseph Pertot y Clifford J. Ruddle estuvieron impartiendo cursos prácticos de los nuevos sistemas de instrumentación Wave One y Protaper Next. Además, los asistentes pudieron conocer y probar las últimas novedades de Maillefer.

Instalaciones comerciales de DENTSPLY-Maillefer durante la ESE.

210

Osteógenos colabora con la SEI y el centro Jesús Usón en un curso práctico de implantología avanzada

NSK incorpora a su web catálogos electrónicos audiovisuales e interactivos

Osteógenos estuvo presente en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres, durante el “Curso de técnicas implantológicas avanzadas sobre cadáver fresco”, en el que el doctor Antonio Murillo, coordinador de Periodoncia en la Universidad Alfonso X, impartió una formación teórico-práctica con la que mostró la correcta utilización y aplicación de los biomateriales en los diferentes tratamientos e intervenciones. Junto al centro extremeño, entidad de referencia en toda Europa en investigación y formación quirúrgica, colaboUn momento durante una de las prácticas ró en la organización del encuentro la Socieen el curso. dad Española de Implantes (SEI).

NSK-Nakanishi continúa apostando por la investigación y el desarrollo de productos de gran calidad y rendimiento para la industria dental. En este sentido, a través de su web en castellano, ha puesto a disposición de los profesionales una amplia información sobre la empresa, sus productos y actividades. El sitio web ofrece la posibilidad de descargar, en formato PDF, el catálogo de ofertas especiales en vigor, así como acceder a diferentes informaciones de interés a través de su menú “Herramientas”: catálogos electrónicos, folletos, vídeos y guías de usuario y Imagen de uno de los documentos mantenimiento. disponibles en la web de NSK.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

Campos Clinicae imparte el primer módulo de su máster de implantología

EMS y DVD Tech participan en un curso en Bilbao sobre las nuevas tecnologías de tratamiento periondontal no quirúgico

Los días 4 y 5 de octubre se impartió en Vigo el primer módulo del máster de implantología y del curso de periodoncia e implantes de la Escuela Implantológica Campos Clinicae, dictado por el doctor Jorge Campos Aliaga. Desde el centro se anuncia también que está disponible la inscripción, de manera independiente, para los dos próximos módulos: implantología básica, con el doctor Norberto Manzanares (8 y 9 de este mes), y técnicas mucogingivales, con el doctor Andrés Pascual (13 Imagen de grupo de los participantes en el primer y 14 de diciembre). módulo formativo de este año de la Escuela

El doctor Xavier Costa Berenguer impartió el pasado 4 de octubre, en el Colegio de Dentistas de Bilbao, un nuevo curso teórico-práctico intensivo sobre las nuevas tecnologías en el tratamiento periodontal no quirúrgico, organizado por el colegio y las firmas DVD Tech y EMS. El curso tuvo una gran aceptación y valoración por parte de los participantes. En la parte práctica se ofreció una demostración sobre paciente, mediante la retransmisión en directo de la técnica Air-Flow y, posteriormente, los asistentes pudieron practicar con la técnica Piezon, mediante diferentes modelos dentales El doctor Xavier Costa Berenguer. en gabinete.

Implantológica Campos Clinicae.

Euroteknika organiza en Sevilla un seminario intensivo sobre cirugía avanzada

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 29/10/13 15:06 Página 211

Joshua Polansky ofrece un curso de estratificación de cerámica Initial en la sede de GC en Lovaina

El pasado 21 de septiembre se celebró en Sevilla un seminario intensivo de cirugía avanzada organizado por Euroteknika Iberia e impartido por los doctores José Luis Domínguez-Mompell y Juan Lara Chao. Al encuentro, convocado bajo el título “Restablezcamos la anatomía: del implante posextracción a la reconstrucción ósea y del tejido blando”, asistieron más de 70 profesionales. Desde Euroteknika Iberia se ha agradecido a los conferenciantes y los asistentes su trabajo y participación. La compañía sigue apostando por la formación gratuita de calidad, ya que para la empresa es “fundamental fomentar la transmisión de conocimientos de forma accesible a todo el Aspecto de la sala durante la realización mundo”. del seminario.

El centro de formación de GC en Lovaina (Bélgica) acogió entre los días 25 y 26 de septiembre la celebración de un curso de estratificación de cerámica y obtención de resultados estéticos naturales, impartido por Joshua Polansky, especialista en prótesis dental de reconocido prestigio mundial. Durante el curso, al que asistieron técnicos de toda Europa, Polansky mostró los procesos más modernos en el montaje de cerámica de zirconio (Initial ZR) y la confección de microcarillas (Initial MC), explicando desde la toma de color hasta el cementado del trabajo final. GC organizará próximamente nuevos cursos con técnicos de renombre, tanto en su sede Imagen de grupo de los asistentes al curso en Lovaina. central en Bélgica como en España.

Varios programas científicos reúnen a 2.500 cirujanos maxilofaciales en Barcelona

Microdent ofrece un curso sobre expansión ósea a los alumnos de implantología de la UAX

Alrededor de 2.500 especialistas de cirugía oral y maxilofacial de todo el mundo se reunieron a finales de octubre en Barcelona con motivo de la conferencia anual de la Sociedad Internacional de Cirugía Oral y Maxilofacial (ICOMS). Los programas científicos arrancaron con la Jornada ORG, que tuvo lugar en Casal de Metge con la intervención de los cirujanos maxilofacilaes Rafael Alcalde (EEUU), Eloy García Díez (España), Federico Hernández Alfaro (España) y Luis Quevedo (Chile), entre otros. Al día siguiente tuvo lugar el precongreso Masterclass on State of the Art Orthognatic Surgery organizado por la Strasburg Osteosynthesis Research Group (SORG), tras el cual arrancó la ICOMS.

El pasado viernes 20 de septiembre, Microdent impartió un curso para los alumnos de primero y segundo año del Máster de Implantología de la Universidad Alfonso X el Sabio, dirigido por la doctora Sofía Hernández. La doctora Mariana Espinassi, colaboradora habitual de Microdent y cofundadora del Canal Cirugía Bucal, fue la encargada de impartir el curso, con el que los alumnos pudieron aprender y practicar la técnica de expansión ósea realizada con los reconocidos expansores de la firma española. También se explicó la técnica de elevación de seno realizada con el Cortical Fix, otra patente La doctora Hernández, ofreciendo explicaciones a los alumnos de la UAX. de Implantes Microdent.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

211

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/10/13 14:38 Página 212

Mozo-Grau pone a disposición de los profesionales su Scientific Summary

Portada del Scientific Summary de Mozo-Grau.

212

Desde el pasado 21 de octubre está disponible el nuevo Scientific Summary de Mozo-Grau, un documento que se presentó en esas mismas fechas en Barcelona durante la International Conference on Oral and Maxillofacial Surgery (ICOMS) y que recoge una selección de estudios y casos clínicos en los que ha participado la firma. Los interesados en conseguir esta documentación pueden contactar con Mozo-Grau a través de su delegado de zona.

Henry Schein presenta en Portugal, en exclusiva, su tecnología EndoSequence Biocéramica Henry Schein presentó en Lisboa (Portugal) a mediados del mes de septiembre, durante el congreso de la European Society of Endodontology (Sociedad Europea de Endodoncia, ESE), su EndoSequence Biocerámica, una nueva tecnología de obturación biocerámica que abre nuevos horizontes en el campo de la endodoncia y que actualmente ofrece Henry Schein en exclusiva. También en Portugal, en la localidad de Troia, la firma española mostró su apoyo a la revista MAXILLARIS participando el día 28 como empresa patrocinadora de la Jornada Ibérica organizada por la revista, que contó con conferencias de grandes líderes de opinión españoles y portugueses.

Los doctores Santelices y Cifuentes dirigen en Madrid un curso de cirugía ortognática

Simesp participa como patrocinador en el Día SEOC

El pasado mes de septiembre se celebró en Madrid un curso de cirugía ortognática organizado por Formedika bajo el título “En busca del buen resultado: protocolo ortodóncico-quirúrgico”, que reunió a medio centenar de especialistas. La formación la impartieron los doctores Julio Cifuentes (cirujano maxilofacial, Chile) y Pilar Santelices (ortodoncista, Chile), y contó con la colaboración, como ponentes invitados, de los cirujanos maxilofaciales Bruno Ardanza (Madrid), Miguel Burgueño (Madrid) y Florencio Monje (Badajoz); los ortodoncistas Alberto Canábez (Barcelona) y Eduardo Espinar (Sevilla), y el técnico de laboratorio Los doctores Pilar Santelices y Julio Cifuentes. Germán Vincent (Madrid).

Los pasados días 20 y 21 de septiembre se celebró en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos, en Alcorcón (Madrid), el Día SEOC, organizado por la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) bajo el título “Restauración del diente endodonciado” y con la colaboración como patrocinador de Simesp-Maillefer. Entre otras actividades programadas, el viernes día 20 por la tarde tuvo lugar un taller sobre el manejo de Protaper Next, impartido por el doctor Marco Martignoni, quien el sábado por la mañana desarrolló también la conferencia “Sencillez y predictibilidad de la endodoncia moderna”. Uno de los momentos del taller.

Proclinic prepara la presentación de su nueva línea de implantes

Adin Ibérica presenta en la reunión de la SEPES, en Oviedo, sus implantes de nueva generación

Proclinic tiene previsto presentar en exclusiva a principios de este mes su nueva línea de implantes dentales para los profesionales del sector. En su afán por ofrecer un servicio de calidad, la empresa ha desarrollado una línea de implantes marca Proclinic totalmente mejorada y adaptada a las necesidades actuales de las clínicas dentales. La presentación tiene lugar el día 8 de este mes en el Aula Proclinic, en la calle Ríos Rosas de Madrid, a cargo del doctor Jorge Mejía, uno de los colaboradores científicos de la firma.

Adin Ibérica Implantes estuvo presente en Oviedo con motivo del congreso anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES). En este sentido, tanto los clientes de la firma como otros profesionales asistentes a este encuentro científico tuvieron ocasión de conocer el nuevo catálogo de la empresa. Igualmente, el programa del congreso contó con la intervención del doctor Bernard Dahan (Israel) como invitado, que compartió su experiencia con los denominados implantes de “nueva generación”, comercializados por Adin Implants en todo el mundo con buenos resultados.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

suscrip anuario_Maquetación 1 23/10/13 17:41 Página 1

Oferta nueva suscripción 2014

11 números de

Anuario Español

de Implantes Dentales

todo po

€ 9 9 o*

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

1 añ er

Mes de diciembre de 2013 sin cargo

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2014 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Directorio

Directorio_Maquetación 1 28/10/13 17:55 Página 214

Calendario de cursos (pág. 164) CIRUGÍA ORAL • Biomateriales para regeneración ósea COE. 914 11 97 59 - www.circulodeodontologosyestomatologos.es • Estancias clínicas sobre cirugía reconstructiva Implant Microdent System. www.microdentsystem.com • Máster de cirugía bucal e implantología bucofacial Centro Médico Teknon. www.gayescoda.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Curso doctor Fabra. 963 94 46 40 (Srta. Rosa) www.infomed.es/hfabra ESTÉTICA DENTAL • Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Curso teórico práctico de estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Programa completo en odontología estética MPSD. 900 12 23 97 - www.mcgannpostgrad.es • Curso modular sobre el estudio de la estética dental DENTSPLY Detrey. www.dentsply.es • Título de experto en estética dental Ceodont. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ceodont.com • Excelencia en la rehabilitación estética Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.es • Curso de estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGíA • Curso de formación continuada en implantología Implantbcn. www.implantbcn.com • Curso superior universitario en implantoprótesis Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es - luis.vazquez@urjc.es • Curso modular de implantología avanzada Instituto Valenciano de Implantología Inmediata. 963 39 16 84 www.ivaii.com/inscripcion • Formación práctica en implantología básica y quirúrgica Perioformación. 914 51 44 11/09 - formacion@perio.es • Estancias clínicas en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Curso sobre cómo realizar una carga inmediata Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Máster de oclusión y prótesis sobre implantes ESI Barcelona. cursos@esibarcelona.com • Curso VB de implantología sobre cadáver Implant Microdent System. www.microdentsystem.com • Excelencia en implantología FIE. 914 45 17 95 – www.forumimplantologicoeuropeo.es • Formación práctica en implantología DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Curso práctico de implantología avanzada en cadáver Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es

214

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

• Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ceodont.com • Formación práctica en implantología Biomédica Trinon. 916 59 16 49 - martagarcia@biotrinon.com • Curso sobre estética en implantoprótesis Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Curso modular de implantes dentales Adin-Ibérica. info@adin-iberica.com - www.adin-iberica.com • Curso avanzado en carga inmediata Klockner. 931 85 19 12 (Sandra Pérez) - formacion@klockner.es • XIII Curso de implantología sobre cadáver Implant Microdent System. www.microdentsystem.com • Estética en implantes: manejo de tejidos duros y blandos Col. Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49 www.cooe36@telefónica.net • Estancias clínicas con prácticas en pacientes, cirugía y prótesis Mis Ibérica. 935 12 24 57 - inscripciones@misibérica.com • Implantología y cirugía reconstructiva CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es www.codes.es • Título de especialista en implantología oral DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es • Curso de iniciación en implantología Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es • Manejo de la encía para la realización de un injerto predecible BioHorizons. 917 13 10 84 - www.biohorizons.com • Curso intensivo de cirugías sobre pacientes ESI Barcelona. cursos@esibarcelona.com • Curso de cirugía preimplantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Máster en cirugía oral, implantología y rehabilitación implantoprotésica Universidad de Córdoba. www.uco.es/masterimplantologiacirugia • Cómo lograr el éxito en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente Medical Precision Implants. cursos@mpimplants.com • Curso de primavera de la SEPES SEPES. 915 76 53 40 - www.sepes.org • Curso avanzado de restauraciones cerámicas ESI barcelona. cursos@esibarcelona.com - www.esibarcelona.com ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 - www.osteoplac.com/odontopediatria ORTODONCIA • Nuevas opciones de tratamiento PDS/POS. 900 12 23 97 - progressive@pdsspain.com • Nuevo curso de certificación Alineadent Ortoplus. www.cursos.alineadent.com • POS organiza una nueva serie de seminarios de ortodoncia POS. www.posortho.com • Introducción a la técnica de autoligado individualizado Camaleón DM Ceosa. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ledosa.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:25 P谩gina 1

Directorio_Maquetación 1 28/10/13 18:49 Página 216

Directorio

PERIODONCIA • Curso intensivo sobre el tratamiento periodontal no quirúrgico EMS España. 915 28 99 89 - info@ems-espana.com • Curso superior universitario en rellenos periorales URJC. 914 88 83 33/43 - fundacion.master@urjc.es • Máster en periodoncia integral Klockner. 901 30 03 23 - www.klockner.es PRÓTESIS DENTAL • Curso sobre el sistema Easy Link Eckermann. 965 30 64 64 - ecklab@eckermann.es www.eckermann.es RADIOLOGÍA • Dirección de instalaciones de radiodiagnóstico dental CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es www.codes.es • Seminario sobre tecnología CBCT en la práctica odontológica Carestream Dental. cynthia.cantu@carestream.com VARIOS • Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com www.sites.google.com/site/emlformacion • Desinfección en el gabinete odontológico para auxiliares de clínica Normon Dental. 918 065 240 - www.normon.es • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ledosa. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ledosa.com www.ledosa.com • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com www.sites.google.com/site/emlformacion • Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com www.sites.google.com/site/emlformacion • Nuevos cursos TAP Ortoarea. 902 25 52 52 - Info@ortoarea.com

Congresos y reuniones (pág. 186) • Expodental 2014, del 13 al 15 de marzo Ifema. www.ifema.es/expodental_01/ • El XI Congreso de la SECIB se celebra en Madrid SECIB. www.secibmadrid2013.com • BioHorizons celebrará en Madrid el Symposium Series Spain 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • SEDO desarrolla este mes su 21ª Reunión de Invierno SEDO. www.sedo.es • Importación Dental organiza un ciclo de conferencias Importación Dental. 916 65 85 68 • Controversias en implantología Universidad Europea. www.congresoimplantologia.com • Oporto acoge este mes una reunión sobre Easy Link Eckermann. www.eckermann.es

216

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2013

• Mozo-Grau desarrollará en Madrid su próximo congreso internacional Mozo-Grau. 902 42 35 23 - info@mozo-grau.com • I Simposio CRC CRC. www.recoletoscuatro.es/simposio • Valladolid acogerá la próxima reunión anual de la SEPA SEPA. www.sepa.es • XXXIV Congreso Nacional y XIV Congreso Internacional de la Odontología Consejo General de Dentistas. www.congresodentistas.es • OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional Osteógenos. formacion@osteogenos.com • La 32ª edición de CIOSP se celebrará enero, en São Paulo CIOSP. www.ciosp.com.br • V Simposio “Competence in esthetics”, en Viena Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 www.ivoclarvivadent.com/cie2013/en • Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015 ESE. www.e-s-e.eu • I Simposio valores SEPES SEPES. www.sepes.org • Barcelona acoge una conferencia sobre manipulación de tejidos blandos Mis Ibérica. 935 12 24 57 - www.misiberica.com • CIRNO celebra su 51º congreso en Santiago de Compostela CIRNO. inescirnostgo@gmail.com www.infomed.es/cirno/2013.stgo.htm • La SCOI desarrollará en Granada su tercer congreso internacional SCOI. www.scoi.es • Biohorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • El congreso de los odontólogos lusos regresa a Lisboa OMD. www.omd.pt

Novedades de la industria (pág. 198) • Biosanitizer S, ahora también en espuma Saniswiss Ibérica. 946 68 04 03 - info@saniswiss.es • Vita Suprinity, la nueva generación de cerámica vítrea Vita Zahnfabrik. 937 67 88 36 - j.gomezrosas@vita-zahnfabrik.com • Nueva versión Pro del equipo Rubí, de DVD y Fedesa DVD Dental. 900 30 04 75 - dvdtech@dvd-dental.com • Medidor de respaldo, de TBR, para los implantes M y conexión octogonal interna Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com • GapSeal, sellador de cavidades para implantes Hager & Werken (Severine Sánchez). 687 38 10 20 s.sanchez@hagerwerken.de • Plantilla Clinicae, para el posicionamiento exacto de los implantes Plantillaclinicae.com. 986 43 29 44 - www.plantillaclinicae.com • UltraFit, nuevas cubetas con peróxido de hidrógeno al 6% Ultradent España. 619 55 82 49 - info@ultradent.es • Lupas Orascoptic Optimedic. 687 42 77 03 - info@optimedic.es - www.optimedic.es • Propex Pixi, localizador de ápices pequeño y preciso Simesp. 918 72 90 90 - www.simesp.com • Lubricare, mantenimiento sencillo y económico para el instrumental Bien-Air. 934 25 30 40 - www.bienair.com • Nueva silla Bambach con regulador de altura en el pie Bambach Saddle Seat. 946 68 04 03 - www.bambach.es

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 16:15 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 17/07/13 14:38 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 17/07/13 14:38 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 16:37 P谩gina 1