MAXILLARIS España

ND Port BIG2_Maquetación 1 26/11/15 19:05 Página 1

Publicidad

Crónica La SECOM celebra su 50 aniversario Alta participación en el congreso de la OMD portuguesa Reuniones de las sociedades SESPO, SEDO, SEI, SEPA JOVEN, SEOEME, SOCE y SEMODS

Hablamos con…

Doctor Ramón Soto-Yarritu: “Nuestro gran éxito es que el colegiado ahora se siente más identificado y representado por el COEM”

Sagas de la profesión Familia Bermejo, innovación y empatía con el paciente

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 12:02 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 12:02 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:38 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:38 P谩gina 3

NEW Sumario ok_Maquetación 1 26/11/15 19:03 Página 6

Destacados

diciembre 2015

Crónica

Hablamos con...

Doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM: “Nuestro gran éxito es que el colegiado ahora se siente más identificado y representado por el COEM”.

La SECOM celebra su 50 aniversario con la ilusión de una mejor planificación de la especialidad.

Doctor Patrick Hescot, presidente de la FDI: “Es nuestra obligación que la voz de los dentistas se escuche en el conjunto de la comunidad internacional”.

Más de 10.000 profesionales acudieron a la cita anual de los odontólogos lusos.

Familia Bermejo, innovación y empatía con el paciente.

La SEDO analiza los pros y los contras del tratamiento temprano de la mordida cruzada.

Sagas de la profesión

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:37 P谩gina 1

Sumario

NEW Sumario ok_Maquetación 1 26/11/15 19:03 Página 8

Crónica 18

La SECOM celebra su 50 aniversario con la ilusión de una mejor planificación de la especialidad.

20

El doctor Eduard Valmaseda inicia su mandato como presidente de la SECIB.

22

El doctor Eduardo Anitua recibe el Premio Nacional a las Artes y las Ciencias Aplicadas al Deporte.

49

24

500 descargas en 15 días de la app gratuita del Anuario de Implantes Dentales.

El Consejo General de Dentistas participa en un coloquio europeo sobre los perfiles profesionales del personal sanitario de la clínica dental.

52

26

Más de 10.000 profesionales acudieron a la cita anual de los odontólogos lusos.

El Máster de Periodoncia de la UIC se convierte en el segundo acreditado en nuestro país por la Federación Europea de Periodoncia.

28

SEPES Junior Estudiante y MAXILLARIS sellan un acuerdo de colaboración.

30

BQDC centra su III Simposio en las novedades digitales de la Odontología.

Más de 300 estudiantes y odontólogos se dan cita en la SEPA Joven de Granada

32

La SEDO analiza los pros y los contras del tratamiento temprano de la mordida cruzada.

36

La SESPO reclama estructuras administrativas estables y dirigidas por dentistas para mejorar la gestión de los PADI.

40

El IV Congreso de la Apnea del Sueño en Odontología se centra en el conocimiento científico de las diferentes soluciones.

44

Cádiz acoge un congreso abierto y versátil sobre los pacientes especiales.

46

Las novedades tecnológicas asumen el protagonismo en un simposio internacional de la SEI

48

La SOCE aborda la odontología digital bajo la perspectiva del bienestar del paciente.

Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Redacción y redes sociales: María Santos, Diego Ibáñez y Lucía Fernández. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas e Inmaculada Barrio administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Noticias de colegios profesionales

Hablamos con…

31

Edita: Cyan Editores, S.L.

8

Actualidad colegial 58 70

Doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM: “Nuestro gran éxito es que el colegiado ahora se siente más identificado y representado por el COEM”.

82

Doctor Patrick Hescot, presidente de la FDI: “Es nuestra obligación que la voz de los dentistas se escuche en el conjunto de la comunidad internacional”.

92

Doctores Guillermo Pradíes e Ignacio Sanz, director y profesor, respectivamente, del título de “Especialista en Odontología Restauradora basada en las Nuevas Tecnologías”, de la UCM: “El objetivo de una universidad pública no sólo es formar, sino también crear conocimiento y resolver preguntas”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo.

E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal (nueva dirección): Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar 1170-144 Lisboa.

Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos.

Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín.

Director gerente: Miguel Ángel Cañizares.

Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 11:10 P谩gina 1

Sumario

NEW Sumario ok_Maquetación 1 26/11/15 19:03 Página 10

Imágenes de medicina oral 101

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico 105”.

Sesiones de cirugía 106

Doctor Jaime Baladrón Romero: “Tratamiento conservador de fractura dentoalveolar del #11 y el #21”.

Ciencia y práctica 116

Nagore Arroyo Lamas: “Confección de carillas para situaciones complejas”.

128

Doctora Celia García Castillo: “La leucemia y sus implicaciones en Odontología”.

Sagas de la profesión 142

Familia Bermejo, innovación y empatía con el paciente.

La industria a fondo 198

Calendario de cursos 160

Eduardo Blanco, director general de GC Ibérica: “Nuestro reto es ser la primera empresa dental a escala mundial en el año 2021”.

Agenda de cursos para los profesionales.

Página empresarial Congresos y Reuniones 182

Novedades de la industria 192

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Noticias de empresas.

Directorio 210

Maquinaria, productos y aparatología.

• Periodicidad mensual.

• MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

10

200

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España: Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García

Dr. Juan López Palafox Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Consultor para América Latina: Dr. Pérsio Mariani.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:59 P谩gina 1

Síntomas de prosperidad

EDITORIAL

Editorial

Editorial_Maquetación 1 26/11/15 18:23 Página 12

Como quien no quiere la cosa ya hemos llegado a diciembre, el mes de las noches más largas y los días más cortos, quizá sea ésta la razón por lo que a menudo las jornadas se hacen más intensas. El tiempo pasa rápido: hace apenas unas semanas, allá por el mes de septiembre, estábamos dando comienzo al curso después de las vacaciones de verano, y ahora ya nos aproximamos al final del año, con todo lo que ello implica.

En diciembre se suceden, además de comidas y cenas de confraternidad que sirven de aperitivo a las fiestas navideñas, los balances económicos anuales, con las correspondientes alegrías o disgustos. Después de mucho hablar con unos y otros, se percibe que el sector dental empieza a recuperar cierto optimismo que hace tiempo que no se veía.

Aún perduran en muchas empresas las dificultades económicas, nadie lo puede negar, pero ya se respira de otra manera. La industria está ahora volcada en la preparación de Expodental y las cifras que la organización de este certamen está facilitando demuestran interés, y no sólo por estar presentes sino por hacerlo de una manera significativa. Esta feria desarrolla un gran papel como escaparate de las novedades, pero también es muy útil para valorar el comportamiento de los profesionales, analizar su estado de ánimo y, con ello, jugar a adivinar el futuro. Puede que no sea un sondeo demasiado riguroso, pero el lenguaje corporal a veces dice muchas más verdades que las palabras.

Esperamos que 2016 sea un ejercicio positivo en todos los sentidos. Además de los preparativos de la industria ya comentados, el sector odontológico en todas sus vertientes: académica, profesional, científica y societaria, ha asumido una velocidad constante e imparable. Como se puede ver en nuestra sección “Actualidad colegial”, las organizaciones profesionales están desarrollando todo su potencial formativo y social. En este contexto, hay que indicar que las elecciones del Colegio de Dentistas de la I Región serán finalmente el 24 de enero.

Por su parte, las sociedades científicas siguen dando muestras de su labor formativa con un gran número de encuentros. En este otoño hemos comprobado de primera mano la intensa labor que desarrollan, aunque también ha quedado demostrado que no siempre pueden contar con la asistencia que quisieran. En noviembre, en Madrid o en Barcelona, ha habido varios días en los que coincidían dos o tres actos al mismo tiempo, por lo que los profesionales se han visto obligados a elegir –además, es comprensible que, pese a ser importante la formación, la obligación de trabajar se anteponga–. No es una tarea sencilla organizar una actividad profesional, pero sería deseable que hubiera algún tipo de acuerdo para no solapar las citas. Es un tema de conversación recurrente que hasta ahora no se ha resuelto convenientemente, quizá sea imposible dado el dinamismo sectorial pero, como estamos en diciembre y es hora de pensar en deseos para el año que entra, ahí queda el nuestro.

12

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:53 P谩gina 1

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 26/11/15 19:24 Página 14

Ace Surgical/Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Alineadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Bien-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 180, 181 y 194 BioHorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 y 155 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 190 y 191 Carestream Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Casa Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 y 39 CEOdont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Colegio de Odontólogos de León . . . . . . . . . . . 33 Crown Bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 y 141 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . 13, 61 y 161 DENTSPLY DeTrey . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 y 153 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 y 177 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 y 105 Eckermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 y 215 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 y 97 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Expodental 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Fimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Formación de Postgrado. . . . . . . . . . . . 161 y 189 Global Medical Implants. . . . . . . . . . . 53, 54 y 63 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 y 173 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Instradent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 y 57 Invisalign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 IPD2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 y 69 Ivoclar Vivadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 90 y 91

Encartes: 14

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Keramat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 y 137 King Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Klockner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LCimplants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 y 175 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 y 197 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 PDS/POS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Phibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 y 159 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 y 127 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 y 81 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . 85 y 179 Rhein 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sanhigía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Smart Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Straumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 y 115 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ZIACOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zimmer Biomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

O XXXVII Curso Básico Teórico - Práctico de Cirugía Bucal

OSCOI

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:26 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 13:52 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 13:52 P谩gina 3

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 19:27 Página 18

Buena parte de los cirujanos orales y maxilofaciales españoles son referentes en el ámbito internacional

La SECOM celebra su 50 aniversario con la ilusión de una mejor planificación de la especialidad La Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) desarrolló el pasado 14 de noviembre, en Madrid, una serie de actos científicos, formativos y sociales con los que celebró su 50 aniversario. Según matiza el doctor Rafael Martín-Granizo, coordinador de los actos, “cumplimos 50 años como sociedad, pero la especialidad como tal se llevaba practicando desde algunas décadas antes. Su reconocimiento oficial se produjo en España en 1977, siendo el primer país en Europa en hacerlo. Actualmente, la SECOM agrupa al 92 por ciento de los especialistas españoles en cirugía oral y maxilofacial, alcanzando la cifra de 878 socios”.

Para conmemorar este medio siglo de vida, la SECOM ha editado este año la segunda edición del Libro Blanco de la especialidad, que vio la luz por primera vez en 2009. “En él se aportan multitud de datos que reflejan el estado de la cirugía oral y maxilofacial en la actualidad y se expone el Plan Estratégico de Cirugía Oral y Maxilofacial para los próximos años, con las acciones sugeridas que se deben tomar”, explica el doctor Martín-Granizo, coordinador de la obra y expresidente de la SECOM. Dentro de los actos programados en la jornada, durante la mañana y buena parte de la tarde se impartió un curso de cirugía ortognática, “un área quirúrgica exclusiva de los cirujanos orales y maxilofaciales de todo el mundo y que, en colaboración con los ortodoncistas, corrigen las deformidades dentofaciales”, confirma el doctor Martín-Granizo. En este curso se repasaron los últimos avances en la planificación por ordenador y se abordaron algunos

Imagen de grupo de todos los asistentes a la cena ofrecida por la SECOM.

18

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

De izquierda a derecha, los doctores Fernando Marco Martínez, Manuel de Pedro Marina, Fernando García Marín, Federico Hernádez Alfaro y Jesús Sánchez Gutiérrez.

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 19:27 Página 19

temas controvertidos. La formación estuvo dirigida por los doctores Federico Hernández Alfaro y Jesús Sánchez Gutiérrez, contando con ponencias, mesas redondas y talleres de planificación 3D y bisturí ultrasónico en cirugía ortognática.

La noche de la jornada se reservó para una cena en la que se dieron cita alrededor de 200 profesionales. En este acto intervino con un discurso de agradecimiento el presidente actual de la sociedad, el doctor Fernando García Marín; se ensalzó la figura del doctor Víctor Sada, primer preImagen de los 16 presidentes de la SECOM presentes en la cena. sidente de la SECOM; se contó con la intervención del doctor Alonso del Hoyo, cuya privilegiada memoria recordó a los fundadores de la sociedad, y se proyectó un original vídeo recordatorio de los 50 años de la SECOM a ritmo de Eurovisión. Además, los presidentes vivos de la SECOM (17 de un total de 23) recibieron una medalla de la sociedad.

En estos momentos, la especialidad de cirugía oral y maxilofacial está perfectamente consolidada en España y a ella se accede desde la formación médica MIR, “aunque el 60 por ciento de los especialistas poseen la doble titulación médico-odontológica y ésta es la tendencia internacional”, detalla el coordinador del 50 aniversario. En el ámbito internacional, los profesionales españoles cada vez tienen más peso; por ejemplo, recientemente el doctor Julio Acero fue nombrado presidente de la IAOMS (International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons).

Medidas de mejora Como quedó reflejado en los actos del 50 aniversario de la SECOM, la cirugía oral y maxilofacial ya se practica en muchos hospitales de España dentro del sistema sanitario público, “aunque sus recursos todavía se encuentran defectuosamente redistribuidos, con diez provincias sin servicios públicos y otras áreas, como Madrid y Barcelona, con un exceso de profesionales. En total, de los 650 especialistas que existen, unos 350 trabajan en este sector”, asegura el doctor Rafael Martín-Granizo. La mayoría de estos 350 profesionales (el 90%) también tiene actividad privada, que mayoritariamente se practica en clínicas compartidas con otros profesionales.

Por su parte, la presencia de la cirugía oral y maxilofacial en Atención Primaria es aún anecdótica, “lo que supone un riesgo de pérdida de pacientes a favor de especialidades con mayor representación. Debe existir una presencia directa de cirujanos orales y maxilofaciales en los centros de especialidades o en los centros de salud, aunque adscritos a un Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial de referencia”, exige el doctor Martín-Granizo.

En los últimos tiempos, la formación de residentes en cirugía oral y maxilofacial se mueve entre las 28 y las 32 plazas cada año, “suficientemente absorbidas por el sistema privado, pero no por el público. Las previsiones del Ministerio de Sanidad de especialistas para la próxima década apuntan que existirá una plétora de profesionales y que el mercado laboral debe regularse para aceptarlos. Actualmente existen 136 MIR formándose en España”, detalla con precisión el expresidente de la SECOM. En este ámbito formativo, el doctor Martín-Granizo observa una serie de matices en el marco de la Troncalidad de la Formación Médica Especializada, “tal como está programada, puede ser un hándicap importante en la adecuada formación de especialistas si no se amplía en un año más el periodo formativo específico y se integran los conocimientos odontológicos necesarios”.

El doctor Rafael Martín-Granizo fue el coordinador de los actos del 50 aniversario y de la nueva edición del Libro Blanco de la especialidad.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

19

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 20

El doctor Eduard Valmaseda inicia su mandato como presidente de la SECIB La nueva junta directiva de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) tomó posesión de sus cargos en el transcurso de la asamblea general que esta organización celebró el 30 de octubre, en el marco del XIII Congreso de la SECIB en Bilbao. El doctor Eduard Valmaseda Castellón, presidente electo de la SECIB desde el 21 de noviembre de 2014, inicia así su mandato, que se prolongará hasta 2017.

En esta nueva junta directiva, al doctor Valmaseda lo acompañan los siguientes miembros de la sociedad: los doctores María Peñarrocha Diago (vicepresidenta), Rui Figueiredo (tesorero), Gemma Sanmartí García (secretaria) y Daniel Torres Lagares, Agurne Uribarri Etxebarria y Juan LópezQuiles (vocales).

Las juntas directivas entrante y saliente de la SECIB.

De izquierda a derecha, los doctores Daniel Torres, Rui Figueiredo, María Peñarrocha, Eduard Valmaseda, Gemma Sanmartí, Agurne Uribarri y Juan López-Quiles.

El doctor Eduard Valmaseda, durante la presentación de las propuestas y los objetivos del nuevo mandato.

El Consejo General de Dentistas le otorga el título de miembro de honor a la senadora tinerfeña Luz Marina Socas León El Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España ha nombrado miembro de honor de la organización a Luz Marina Socas León, senadora por la provincia de Tenerife, por su activa contribución a la mejora de la asistencia odontológica. Como representante en la Cámara Alta, según se informa desde el Consejo General, Socas León ha participado en numerosos debates desde los que ha impulsado la necesidad de que nuestro país cuente con un marco normativo nacional y autonómico que regule de forma adecuada las especialidades sanitarias y limite el número de egresados en Odontología.

La senadora ha realizado una importante labor para sensibilizar a los ministerios de Educación y de Sanidad, así como a otras autoridades competentes, sobre la importancia de limitar la plétora profesional mediante la instauración de un numerus clausus y evitar así el deterioro del servicio asistencial y la precarización laboral. La creación de las especialidades oficiales en Odontología en España también ha sido otra de las iniciativas que ha promovido, ya que mejoraría la asistencia sanitaria y permitiría equiparar a nuestro país con la gran mayoría de los estados europeos, que sí cuentan con especialidades reconocidas oficialmente.

20

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

La senadora Luz Marina Socas León.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/10/15 14:32 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 22

El doctor Julio Acero se convierte en el primer presidente español de la Asociación Internacional de Cirujanos Orales y Maxilofaciales El doctor Julio Acero Sanz, jefe del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid, tomó posesión a finales de octubre del cargo de presidente de la International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons (IAOMS), convirtiéndose así en el primer especialista español que preside esta institución internacional. El acto tuvo lugar en el transcurso del congreso de la especialidad celebrado en Melbourne (Australia) entre los días 27 y 30 de octubre y en el que participaron más de 1.700 congresistas de 72 países.

La IAOMS agrupa a unos 5.000 especialistas en cirugía oral y maxilofacial de todo el mundo. El doctor Acero ya había ocupado otros puestos directivos en esta sociedad: presidente del Comité Educativo entre 2006 y 2011, responsable mundial de fellowships entre 2011 y 2013, y presidente electo entre 2013 y 2015.

Entre otros muchos reconocimientos en el ámbito de la especialidad, el doctor Acero es miembro del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra y del European Board of Oral and Maxillofacial Surgery. También ejerce como profesor asociado de Cirugía en la Universidad de Alcalá y cuenta con la acreditación nacional como profesor titular en Ciencias de la Salud por la ANECA. Es igualmente profesor honorífico en diversas universidades de Europa y América y miembro de honor de las sociedades de cirugía maxilofacial de Bulgaria, Grecia, Croacia y Argentina, además de miembro extraordinario de la Sociedad Alemana de Cirugía Oral y Maxilofacial. Ha dirigido diversos programas internacionales de Formación en Cirugía Oral y Maxilofacial en Perú, Paraguay, Rumania, Polonia, Macedonia, África Oriental y Nigeria. Entre 2001 y 2003 fue presidente de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM).

El doctor Julio Acero, durante su toma de posesión como presidente de la IAOMS.

El doctor Eduardo Anitua recibe el Premio Nacional a las Artes y las Ciencias Aplicadas al Deporte El doctor Eduardo Anitua recibió el pasado 17 de noviembre, durante la gala de entrega de los Premios Nacionales del Deporte 2014, el Premio Nacional a las Artes y las Ciencias Aplicadas al Deporte en un acto en el que estuvieron presentes los máximos representantes de la Casa Real, además de las principales autoridades institucionales relacionadas con el deporte en nuestro país. El galardón, que reconoce al profesional que en el ejercicio de su actividad se haya destacado por una obra o haya contribuido a impulsar o difundir la actividad físicodeportiva de forma singular o a lo largo de su vida profesional, fue entregado al especialista alavés ex aequo con el doctor Mikel Sánchez Álvarez.

El doctor Anitua saludando al rey Felipe VI en la gala de entrega de los premios.

El Consejo Superior de Deportes es el encargado de conceder los premios, que en esta ocasión fueron fallados el 10 de julio por un jurado formado por representantes de la institución y del Comité Olímpico Español (COE), las federaciones deportivas, las comunidades autónomas, las corporaciones locales y los medios de comunicación, así como deportistas de reconocido prestigio.

El doctor Anitua es el impulsor del laboratorio BTI, pionero en el desarrollo del plasma rico en factores de crecimiento, mientras el doctor Mikel Sánchez es un especialista muy reconocido en el campo de la cirugía ortopédica y la medicina deportiva.

22

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/09/15 12:25 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 24

El Consejo General de Dentistas participa en un coloquio europeo sobre los perfiles profesionales del personal sanitario de la clínica dental El doctor Miguel Ángel López-Andrade Jurado, delegado internacional del Consejo General de Dentistas, participó el 3 de octubre, en París (Francia), en el primer “Coloquio Europeo de Asistentes en Odontoestomatología”, donde se abordó la situación actual de estos profesionales en países como Alemania, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Polonia, Reino Unido o Suiza. Los más de 150 asistentes al encuentro pudieron conocer los principales problemas de este colectivo gracias al análisis realizado por nueve conferenciantes expertos.

En su intervención, el doctor López-Andrade mostró su preocupación por los casos de intrusismo, así como por la plétora profesional en España, que está dando lugar al deterioro de los servicios asistenciales. Todo ello, sin olvidar la urgente necesidad de crear las especialidades oficiales que permitirían, por un lado, equiparar a los dentistas españoles con sus homólogos europeos y, por otro, ofrecer una asistencia bucodental acorde con la actual demanda.

Durante el coloquio, organizado por la Federación Francesa Independiente de Sindicatos de Protésicos y Asistentes Dentales (FNISPAD), así como por la mutua AG2R La Mondiale, se llegó a la conclusión de que existen grandes diferencias entre los países miembros de la Unión Europea en lo que se refiere al tipo de profesionales que pueden prestar asistencia odontológica, sus requisitos formativos, el número de horas de práctica profesional necesaria para ejercer, sus competencias, la tipología de trabajo o las condiciones laborales.

De este modo, hay países, como España, donde esencialmente los auxiliares dentales y los higienistas, junto con los dentistas, son los únicos profesionales que forman parte de los equipos que ofrecen asistencia odontológica y donde las competencias están muy delimitadas por la normativa, pero tambien existen otros, como Inglaterra o Alemania, en los que el dentista puede llegar a contar con hasta cuatro o seis perfiles distintos de asistentes. Cabe señalar también que, a diferencia de nuestro país, estos profesionales pueden incluso anestesiar o realizar radiografías y pequeñas obturaciones a los pacientes.

El doctor Miguel Ángel López-Andrade, durante su intervención.

24

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Asimismo, se puso de manifiesto que Francia, con más de 40.000 dentistas, 15.000 asistentes dentales y algo más de 2.300 “ayudantes”, es de los pocos países europeos que no tiene higienistas, y son los odontólogos los facultativos habilitados para llevar a cabo los trabajos propios de este perfil profesional.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:17 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 27/11/15 14:05 Página 26

Más de 10.000 profesionales acudieron a la cita anual de los odontólogos lusos La 24ª cita anual de los odontólogos lusos, que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), tuvo lugar entre los días 12 y 14 de noviembre en Lisboa. A lo largo de las tres jornadas, acudieron al encuentro 10.730 participantes, entre odontólogos, estudiantes, conferenciantes, miembros de la organización, representantes de las casas comerciales y visitantes a la exposición de la industria (Expo-Dentária).

Un total de 84 conferenciantes portugueses y de otros países, incluyendo los doctores españoles Pedro Peña Martínez y Óscar González Martín, acapararon la atención de los congresistas, que tuvieron la oportunidad de asistir a un total de 108 presentaciones científicas sobre distintas áreas de la Odontología, tales como la periodoncia, la implantología, la oclusión, la rehabilitación oral, la ortodoncia, la estética o la endodoncia. Además de los dos ponentes españoles, entre los protagonistas internacionales del programa científico estuvieron los doctores Sidney Kina, Reinaldo Missaka, Ewerton Nocchi y Carlos Murgel, de Brasil; Maurizio Tonetti, Marco Mozzati, Mauro Merli y Ambra Michelotti, de Italia, y German Galucci (EEUU).

La cita se celebró por primera vez en el amplio pabellón Meo Arena, ubicado en la zona oriental de Lisboa.

MAXILLARIS patrocinó este año una de las conferencias del congreso –en el área de la periodoncia–, que contó con la intervención de algunos miembros del Comité Científico de la edición portuguesa de esta revista, entre otros expertos lusos. Durante la sesión, que se celebró a lo largo de la mañana de la jornada inaugural, se trataron las siguientes temáticas: “Técnicas quirúrgicas resectivas” (doctor Alexandre Miguel Santos), “Técnicas regenerativas” (doctor Tony Rolo), “Técnicas quirúrgicas - exodoncia” (doctor José Maria Cardoso), “Tratamiento periodontal quirúrgico para el recubrimiento radicular (doctora Isabel Poiares Baptista), “Injertos de tejido conjuntivo” (doctor Gil Alcoforado), “Retazos de reposición coronal” (doctor Francisco Brandão de Brito) y “Materiales de regeneración radicular guíada” (doctora Helena Francisco).

En cuanto a la feria Expo-Dentária, que se celebra paralelamente al programa científico del congreso, participaron 118 casas comerciales portuguesas y de otros siete países, incluyendo cerca de una veintena de empresas españolas. El cambio de instalaciones –del Centro de Congresos de Lisboa al pabellón Meo Arena– ha permitido un aumento de cerca de un 25% del área de exposición en comparación con la anterior edición celebrada en Lisboa (2013).

Por otro lado, la presencia en esta edición de una delegación de Feria de Madrid (Ifema) y de la asociación brasileña que representa

26

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Más de un centenar de casas comerciales participaron en Expo-Dentária, incluyendo cerca de una veintena de empresas españolas.

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 27

a la industria del sector dental (ABIMO) fue valorada como “el resultado del esfuerzo de promoción llevado a cabo en años anteriores y de la participación regular de la OMD en ferias internacionales, en particular en Brasil y España”, aseguró a MAXILLARIS el doctor Ricardo Oliveira Pinto, presidente del comité organizador de la 24ª edición de la principal cita lusa del sector dental.

Este odontólogo destacó el incremento de asistentes tanto en el congreso como en la exposición de la industria, así como la “dedicación de todos los que ayudaron a hacer de este congreso uno de los más grandes en la historia de la OMD”.

La organización del encuentro preparó por segundo año consecutivo un concurso de fotografía en Odontología.

En esta edición, por primera vez, se añadieron dos categorías distintas: clínica y artística. En total, se expusieron 39 fotografías de 19 participantes. Este concurso se destina a promover la convivencia entre los profesionales que comparten el interés por la fotografía e incentivar esta afición, ya que representa una contribución a la profesión.

Aspecto de la sesión científica que contó con el patrocinio de MAXILLARIS.

El próximo año, la OMD celebrará su 25ª cita anual en Oporto (del 10 al 12 de noviembre).

Entre los ponentes ya confirmados para esta edición se incluyen los doctores españoles Eva Berroeta (prótesis fija) y Javier Gil Mur (biomateriales), así como los brasileños Christian Coacham (estética) y Waldemar Polido (implantología), el italiano Federico Ferraris (estética), el japonés Mitsuhiro Tsukiboshi (traumatología) y los británicos Nigel Pitts (cariología y odontología preventiva) y Nicola West (erosión dental e hipersensibilidad).

MAXILLARIS sortea 100 DVD´s en Expo-Dentária MAXILLARIS tuvo una presencia activa en el 24º congreso anual de los odontólogos lusos. Además de la sesión que patrocinó en el marco del programa científico, esta revista distribuyó a los visitantes de Expo-Dentária cientos de ejemplares de la última edición portuguesa.

Entre las iniciativas que tuvieron lugar en el stand de MAXILLARIS, destacó el sorteo de 100 DVD´s de nuestra Biblioteca Multimedia, dirigidos a todos los profesionales del sector dental que se suscribieron por primera vez a la edición portuguesa de esta revista. A lo largo de este mes, MAXILLARIS divulgará los nombres de todos los ganadores del sorteo en su página de Facebook.

Stand de MAXILLARIS en Expo-Dentária.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

27

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 28

SEPES Junior Estudiante y MAXILLARIS sellan un acuerdo de colaboración Con el objetivo de facilitar la formación y la disponibilidad de información rigurosa y actualizada a los más jóvenes, SEPES Junior Estudiante y la revista MAXILLARIS han alcanzado un acuerdo de colaboración. Además de la distribución gratuita de la publicación a los miembros de SEPES Junior, MAXILLARIS también patrocinará el premio a la mejor comunicación oral o póster clínico o científico relacionado con la prótesis y la estética en las jornadas de estudiantes en las que participe la SEPES, publicando posteriormente el trabajo galardonado en forma de artículo.

Tanto la SEPES como MAXILLARIS desean mostrar todo su apoyo a los estudiantes y a los jóvenes profesionales, ya que son el futuro del sector. Un ejemplo de esta implicación es la división SEPES Junior, que en su trayectoria se ha convertido en una magnífica plataforma desde la que se promociona el acceso al conocimiento para los más jóvenes.

De izquierda a derecha, Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS, y el doctor Nacho Rodríguez, presidente de la SEPES.

Una treintena de clínicas dentales bilbaínas y vitorianas acusan a la aseguradora IMQ de captar deslealmente a sus pacientes Cerca de una treintena de dentistas de clínicas y consultas privadas del centro de Bilbao denunciaron a mediados del pasado mes de noviembre las “maniobras”, según las calificaron, de la compañía de seguros y reaseguros Instituto Médico Quirúrgico (IMQ), para captar “deslealmente” a sus pacientes y redirigirlos a una consulta propiedad de IMQ. Los dentistas, que comparecieron en rueda de prensa en la sede del Colegio de Dentistas de Bizkaia, acusaron a IMQ de haber rescindido “unilateralmente” los contratos profesionales con estas clínicas bilbaínas, que atienden a cerca de 3.000 pacientes, precisamente con la intención de “desviar” a los pacientes a su clínica dental para rentabilizarla. Por su parte, los colegios de dentistas de Bizkaia y Álava mostraron también su malestar con el IMQ, por no prorrogar los contratos que mantenía con profesionales que prestaban sus servicios en Bilbao y Vitoria, y que en su mayoría llevaban más de 20 años en el cuadro médico de la entidad.

Los dentistas denunciaron las “artimañas” utilizadas por la aseguradora médica, como el envío de una carta a los pacientes de las consultas privadas a las que se les rescindió el contrato en la que se les informaba, según aseguran estos dentistas, de que “su dentista habitual dejará de prestar servicios en IMQ” y que disponían de descuentos y promociones en la nueva clínica de la marca.

Según los denunciantes, esta carta ha causado “una notable confusión entre los destinatarios, muchos de los cuales han creído entender, a falta de otra explicación, que su dentista tradicional ha renunciado de modo voluntario a seguir tratándoles o incluso que ha cesado en su actividad”. Por esta causa, los profesionales afectados consideran que el principal daño es el infligido a los usuarios del IMQ, ya que se rompe directamente “la condición de libre elección de médico presumida por esta compañía, al derivar a sus asegurados hacia una única clínica dental, en un afán exclusivamente mercantilista, que pasa por encima de los derechos de los propios usuarios". En este sentido, los dentistas hicieron un llamamiento a los pacientes afectados “para que ejerciten su derecho a reclamar la libre elección de médico”.

28

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/07/15 14:55 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 30

BQDC centra su III Simposio en las novedades digitales La asociación de clínicas dentales Best Quality Dental Centers (BQDC) llevó a cabo su III Simposio los días 6 y 7 de noviembre en Madrid. En este encuentro, que contó con la asistencia de más de 200 profesionales de las 34 clínicas asociadas, el eje central se situó en la odontología digital, repasando los avances tecnológicos que facilitan el diagnóstico y los tratamientos. Según reconoció a MAXILLARIS el doctor Jordi Cambra, presidente de BQDC, “una reunión de este tipo es muy útil para recopilar información, ver dónde estamos cada uno de nosotros y analizar la validez de las novedades, porque sabemos que la digitalización es el futuro, pero siempre hay que comprobar qué aporta para mejorar o mantener la calidad de la atención que prestamos a nuestros pacientes”. El máximo responsable de esta asociación indicó que una vez estén analizadas las técnicas y se definan las que pueden ser más positivas, el grupo BQDC lanzará una serie de recomendaciones para sus socios, “que en ningún momento son obligaciones. Aconsejamos un camino por el que ir, pero respetamos los tiempos de cada socio, su disponibilidad de recursos, sus necesidades de formación, etcétera.

Como grupo, ofrecemos información y formación y les ayudamos a la adquisición de los equipos mediante acuerdos con proveedores o con entidades financieras”.

De izquierda a derecha, los doctores Ion Zabalegui, Jordi Cambra y Xavier Vela.

El simposio centró su primera jornada en la cirugía virtual, el diseño por ordenador, la impresión digital en 3D, la fotografía digital o la técnica del diseño de sonrisa digital. Para ello, se contó con la intervención de varios socios destacados, como los doctores Julio Galván, Javier Pérez de Iral, José Carlos Moreno, José Manuel Navarro, Marta Revilla y Xavier Vela.

Por su parte, en el segundo día se puso el foco en el uso de probióticos, “tratamos de ver y estudiar los beneficios de algunos de estos productos en la salud oral”, comentó el doctor Ion Zabalegui, vicepresidente de BQDC. Asimismo, se dedicó una sesión a las interacciones de los medicamentos en los tratamientos a los pacientes. En este sentido, el doctor Zabalegui aseguró que “es una cuestión que preocupa a los profesionales de las clínicas, porque hay consideraciones que debemos tener en cuenta cuando estamos con pacientes que toman determinados medicamentos”. Para abordar estas dos cuestiones, BQDC recurrió a la intervención de los doctores Antonio Flichy y Gerardo Gómez.

En estos momentos, BQDC está en una fase de consolidación, con el ánimo de que ésta se refleje en su expansión nacional e internacional. “Siempre bajo las premisas de la Odontología de calidad, la mejor atención al paciente, la honestidad y la formación de todos nuestros equipos al máximo nivel, queremos que el grupo entre en una fase de crecimiento, de manera que esté presente en todas las provincias españolas y también que clínicas de otros países se puedan sumar, como ya lo han hecho algunas portuguesas”, aclaró el doctor Cambra. Formar parte de esta asociación de clínicas dentales implica contar con una certificación ISO, someterse a auditorías y cumplir con unos baremos de calidad, “a cambio ofrecemos acceso a una formación clínica y de gestión de gran nivel, con profesionales de prestigio que serían inalcanzables individualmente, desarrollamos iniciativas de comunicación y marketing y disfrutamos de las ventajas de pertenecer a una central de compras con importantes acuerdos con proveedores de la industria, así como de servicios jurídicos Un momento de la intervención del doctor Blas Noguerol.

30

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Al simposio acudieron más de 200 profesionales del sector odontológico.

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 31

y financieros”, detalló el doctor Cambra. Para el presidente de BQDC esta entidad es un paraguas que engloba a clínicas de prestigio, respetando la personalidad de cada una de ellas, pero desarrollando una filosofía común: calidad en la atención, equipos formados, entornos agradables y buena comunicación. “En un mercado tan competitivo como es el odontológico”, asegura el doctor Cambra, “es fundamental aprender y compartir. BQDC pretende ayudar a crear clínicas sostenibles en el tiempo, que vayan más allá de los profesionales que están al frente de ellas. Muchos de nuestros centros están reconocidos en sus ciudades, pero deseamos ir más allá y lograr que la marca BQDC sea identificada por nuestros pacientes como sinónimo de calidad”.

Más de 300 estudiantes y odontólogos se dan cita en la SEPA Joven de Granada Los días 13 y 14 de noviembre tuvo lugar en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada el congreso científico SEPA Joven, organizado por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que este año celebraba su novena edición como reunión para jóvenes odontólogos, estudiantes y especialistas en periodoncia. En esta convocatoria, que llevaba por título “Salud periodontal y periimplantaria: el desafío de la salud general”, más de 300 asistentes participaron en sesiones científicas sobre salud periodontal y periimplantaria de la mano de destacados expertos.

Uno de ellos fue la doctora Mariana Baglivo, quien explicó qué se puede conseguir con los tratamientos periodontales, destacando que “el mantenimiento de la dentición natural en un estado saludable es el objetivo principal del tratamiento periodontal”. La doctora Baglivo afirmó que “tanto con los tratamientos reconstructivos como con los resectivos obtenemos un cambio del pronóstico a largo plazo”. El doctor Germán Barbieri, por su parte, trató uno de los asuntos que más controversia genera en Odontología: ante una pieza dental defectuosa, mantener o extraer. El doctor Barbieri aseguraba que “mantener un diente con pérdida extrema depende de la técnica del operador y su éxito”. Por otro lado, señalaba que “el límite de pérdida de inserción no determina del todo la extracción del diente”.

Los asistentes atienden a las explicaciones del doctor David Herrera, presidente de la SEPA.

El doctor Carlos Arana habló sobre los condicionantes sistémicos para el éxito de los tratamientos periodontales y periimplantarios, subrayando, entre otras cosas, que “tener periodontitis aumenta el riesgo de tener infarto de miocardio e ictus en pacientes con enfermedades cardiovasculares”. En esta línea, el doctor Xavier Costa analizó los efectos sistémicos de los tratamientos periodontales y periimplantarios y apuntó que “la terapia periodontal ha demostrado reducir los marcadores sistémicos de la inflamación”.

En la segunda jornada tuvo lugar la charla de los doctores Pedro Buitrago y Francisco Enrile, quienes debatieron sobre el desafío de las enfermedades periimplantarias. Esta mesa redonda y el debate que conllevó, en el que participaron los asistentes, estuvieron moderados por el doctor Blas Noguerol, expresidente de la SEPA.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

31

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 32

La Reunión de Invierno de esta sociedad logra congregar en Madrid a más de 800 profesionales

La SEDO analiza los pros y los contras del tratamiento temprano de la mordida cruzada La Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) desarrolló su habitual Reunión de Invierno los días 20 y 21 de noviembre en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. La cita estuvo coordinada por el doctor Juan Carlos Pérez Varela y tuvo como eje el tema “Tratamiento temprano de la mordida cruzada anterior y posterior. ¿Vale la pena? ¿cuándo? ¿cómo?”. “El objetivo del congreso es clarificar y hacer una puesta al día del tratamiento temprano de las mordidas cruzadas en niños que están en crecimiento”, puntualizó a MAXILLARIS el doctor Pérez Valera. “Sabemos que hay controversia en este tema porque hay ortodoncistas que están a favor de tratar precozmente las mordidas cruzadas anteriores y posteriores y otros que prefieren posponer el abordaje a la adolescencia o incluso a la edad adulta. Lo que queremos es arrojar luz a esta cuestión, planteando si vale la pena tratarlas en dentición mixta, cómo hay que hacerlo y qué aparatología emplear”, explicó el presidente del congreso.

Para desarrollar esta temática, el congreso contó con cinco ponentes expertos en la materia. Así, el doctor Lorenzo Franchi centró su intervención en los factores de eficiencia en el tratamiento de la mordida cruzada anterior y posterior; el doctor Lars Bondermark se centró en la efectividad y la estabilidad a De izquierda a derecha, los doctores Lars Bondermark, Melita Chacón, largo plazo de este tratamiento; la doctora Melita Chacón trató la Expansión Lorenzo Franchi, Juan Carlos Pérez Varela, Mauro Cozzani y Ángel Alonso Tosso.

Rápida Maxilar en la dentición mixta; el doctor Mauro Cozzani se centró en los RPE en dientes de leche y, por último, el doctor José María Moriyón trató las consideraciones oclusales de este tipo de tratamiento. “Con estos ponentes de primera línea los asistentes podrán extraer sus propias conclusiones”, aseguró el doctor Pérez Varela.

Una vez más, la respuesta de los profesionales a la propuesta de la SEDO fue la esperada, completando el aforo previsto.

“Hemos registrado 870 profesionales y una vez más hemos tenido que cortar las inscripciones porque ya no había más plazas disponibles”, confesó el presidente de la cita. Entre los asistentes hubo muchos jóvenes ortodoncistas y estudiantes de posgrados, pero también muchos profesionales especialistas en activo y un alto número de dentistas generales que también realizan ortodoncia.

Referentes en Europa La SEDO es una sociedad plenamente activa que en los últimos tiempos ha cobrado una importancia especial al haber sido nombrado su presidente, el doctor Ángel Alonso Tosso, presidente también de la Federación Europea de Ortodoncia (FEO) en diciembre de 2014. “Para los españoles esto es muy importante porque es la primera vez que un miembro de la SEDO está al frente de la federación europea, que es una entidad que se creó en 1999 para estrechar lazos científicos entre todas las sociedades europeas dedicadas a la ortodoncia”. El doctor Alonso Tosso, además, no oculta su orgullo al presidir la FEO, “he pasado dos años como secretario de esta organización, ahora soy presidente por un periodo de dos años y estaré otros dos más como past-president. Los profesionales españoles debemos estar orgullosos de este logro, y más teniendo en cuenta que somos de los pocos países que no tienen la especialidad reconocida”.

Sobre este asunto de las especialidades odontológicas, el doctor Alonso Tosso se mostró optimista de cara a poder conseguirlas tras el acuerdo de universidades, sociedades científicas y el Consejo General. “Sabemos que llevará tiempo, pero con la unión de todos, y dado que es una necesidad tanto social como profesional, las especialidades se aprobarán seguro”, remarcó.

Imagen de la sala.

32

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/09/15 13:35 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 34

Los periodoncistas y los cardiólogos demandan un plan conjunto e integral de salud periodontal La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y la Sociedad Española de Cardiología (SEC), han creado un grupo de trabajo conjunto que recientemente presentó el primer documento de consenso sobre salud periodontal y cardiovascular. Las dos entidades demandan un plan integral de salud periodontal, coordinado por expertos de ambas sociedades científicas y por autoridades sanitarias. “Contar con este plan sería fundamental para optimizar la prevención de estas dos enfermedades tan relevantes (enfermedad cardiovascular y periodontal), que además están asociadas”, afirma el doctor David Herrera, presidente de la SEPA, quien asegura que “prevenir las patologías periodontales puede ayudar a reducir las enfermedades cardiovasculares y sus mortales consecuencias”.

Para el doctor Andrés Íñiguez, presidente de la SEC, “este plan integral de salud periodontal es muy necesario”, ya que “podría aportar información de interés al ciudadano y mejorar tanto su salud oral como cardiovascular”.

Tal y como resalta el doctor Íñiguez, “es imprescindible la existencia y la consolidación de este grupo de trabajo forDe izquierda a derecha, los doctores Juan José Gómez Robles, coordinador del grupo de trabajo SEC-SEPA; mado por cardiólogos y periodoncisDavid Herrera, presidente de la SEPA; Andrés Íñiguez, presidente de la SEC, y Adrián Guerrero, tas, dada la necesidad de establecer también coordinador del grupo de trabajo SEC-SEPA. una cooperación multidisciplinar para el abordaje transversal de la enfermedad”. El objetivo, según el máximo responsable de la SEC, “es que los odontólogos colaboren en la prevención cardiovascular y los cardiólogos relacionen la patología odontológica con las cardiopatías y contribuyan a una mejor prevención de las mismas”.

Según vienen recordando los expertos de las dos sociedades científicas, la salud bucodental comparte con la salud cardiovascular el objetivo de un buen control de determinados hábitos y factores de riesgo, como el tabaco, la dieta o la diabetes. Por eso, conseguir que diferentes agentes de la salud se impliquen con un mensaje claro y único sobre factores de riesgo aumentará la eficacia y facilitará la prevención primaria de la enfermedad cardiovascular, aunque en prevención secundaria también puede tener un rol esencial la salud bucodental. Actualmente, los protocolos de rehabilitación cardiaca contemplan aspectos como la actividad física, la dieta o el cumplimiento terapéutico, así como otros factores de riesgo cardiovascular. Desde la SEC y la SEPA se afirma que ahora se puede incorporar también la salud bucodental, dada la relación existente entre la enfermedad periodontal y la cardiovascular.

La Sociedad Europea de Cardiología, en sus “Recomendaciones sobre la prevención de enfermedad cardiovascular en la práctica clínica”, incluye la periodontitis como uno de los factores de riesgo que se han de controlar. La evidencia científica disponible considera que la salud bucodental influye en la salud cardiovascular y, por ejemplo, “se relaciona la patología gingival con las cardiopatías; concretamente, la inflamación e infección dental se vincula con la endocarditis y la aterosclerosis”, resalta el doctor Íñiguez.

34

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:55 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 27/11/15 14:07 Página 36

La SESPO reclama estructuras administrativas estables y dirigidas por dentistas para mejorar la gestión de los PADI La Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO) celebró durante los días 13 y 14 de noviembre, en Madrid, su XXI Congreso, con un programa en el que uno de los platos fuertes fue la mesa redonda “Los PADI del siglo XXI”, dirigida por el doctor Francisco Javier Cortés Martinicorena. Al encuentro, convocado en torno al tema “Identificar el riesgo para tratar las enfermedades orales”, asistieron 170 profesionales de la Odontología del ámbito docente universitario, dentistas e higienistas que trabajan en el sector privado y en la atención primaria con perfil prevencionista y estudiantes.

En la mesa redonda dirigida por el doctor Cortés Martinicorena se expuso el estado actual de los programas de atención dental infantil (PADI) en las ocho comunidades autónomas que disponen de este servicio (Andalucía, Aragón, Islas Baleares, Islas Canarias, Extremadura, Región de Murcia, Navarra y País Vasco). Para su análisis se aplicó una técnica DAFO, para comprobar las fortalezas y debilidades de los programas, así como las amenazas y oportunidades que se presentan para la continuidad de este servicio.

Según los datos que se dieron a conocer, los diferentes PADI en España atendieron en 2014 a un total de 729.658 niños y adolescentes de seis a 15 años, los cuales representan el 42% de la población con derecho a este servicio (con un rango entre las cifras por comunidades que va del 27% al 67%). El coste total de esta atención dental fue de 21,5 millones de euros, que suponen del 0,05% al 0,2% del gasto sanitario en estas comunidades autónomas. La mayoría de las comunidades presentó un perfil asistencial principalmente preventivo, con un mayor número de selladores oclusales (acción preventiva) que obturaciones (intervención de tratamiento).

Entre las conclusiones de la mesa se destacaron dos prioridades que es necesario afrontar. Por un lado, la necesidad urgente de que todas las comunidades autónomas dispongan de una estructura organizativa administrativa estable para salud bucodental con la creación de un servicio dental comunitario o una unidad de salud dental, dirigido por un odontólogo o estomatólogo, para la planificación, gestión y evaluación de las actividades en este campo de la salud. A juicio de los especialistas de la SESPO, es necesario que las Administraciones Sanitarias reconozcan que los servicios de salud dental deben estar dirigidos por estos profesionales, dada la especificidad de esta área.

Por otra parte, se señaló la necesidad de monitorizar la tasa de utilización de los servicios de odontología por parte de la población cubierta (de seis a 15 años). Dado que la media nacional de esta tasa (42%) se considera entre moderada y baja, hace falta promover por parte de las autoridades autonómicas la revisión dental anual para la instauración temprana de las medidas preventivas necesarias en cada caso o el tratamiento correspondiente si la enfermedad ya se ha manifestado.

El doctor Cortés Martinicorena.

Además de esta mesa redonda, el programa también ofreció sesiones sobre diferentes temas, como la microbiología y la genética (doctores Alejandro Mira, Mariam Ferrer y Vanessa Blanc), los pacientes cardiópatas (doctor Andrés Íñiguez), la importancia de la prevención (doctor Juan Carlos Llodra), y los agentes remineralizantes (la doctora Ivana Miletic).

Fallece Regis Duhaze, gerente de Medical Import El pasado 7 de noviembre falleció Regis Duhaze, distribuidor oficial y gerente de la empresa Medical Import. Su muerte se produjo de manera repentina a los 59 años de edad en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona).

Desde MAXILLARIS transmitimos nuestras condolencias a todo el equipo de Medical Import, así como a los familiares y amigos de Regis Duhaze. Descanse en paz.

36

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:16 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:46 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:46 P谩gina 3

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 40

El IV Congreso de la Apnea del Sueño en Odontología se centra en el conocimiento científico de las diferentes soluciones La Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño llevó a cabo su IV Congreso de Apnea del Sueño en Odontología durante los días 13 y 14 de noviembre, en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Con el patrocinio de la firma OrthoApnea y bajo la presidencia del doctor Javier Vila Martín, se desarrolló un encuentro titulado “La solución está en nuestras manos”, en el que quedó plasmada la colaboración entre diferentes disciplinas médicas: odontología, neumología, neurofisiología, otorrinolaringología, cardiología y atención primaria. “Este cuarto congreso es la consolidación de un trabajo de muchos años, pero que sobre todo está dando sus frutos en los últimos tiempos. Cada vez hay más avances en cuanto a qué soluciones ofrecer a los pacientes con ronquido y apneas del sueño”, aseguró a MAXILLARIS el doctor Javier Vila.

La cita comenzó con una sesión precongreso de un curso de certificación OrthoApnea, dando El doctor Javier Vila (izquierda) posa acompañado paso seguidamente al programa del encuentro, donde se habló del Síndrome de Apnea Obstructide Jesús García Urbano, de OrthoApnea. va del Sueño, de los conocimientos que debe tener un dentista sobre la CPAP, de cómo utilizar los dispositivos de avance mandibular en las clínicas dentales, de las experiencias de los equipos multidisciplinares, del bruxismo nocturno, etc. “Los odontólogos cada vez se encuentran con más pacientes que les solicitan ayuda para tratar sus problemas de ronquido o apneas del sueño, y las férulas de avance mandibular son una alternativa eficaz y cómoda. Todos los dentistas deberían conocer, como mínimo, en qué consiste esta solución para poder informar a sus pacientes, aunque si luego desean ponerla en práctica deberían formarse de una manera específica”, señaló el doctor Vila. En este sentido, Jesús García Urbano, responsable de OrthoApnea, aseguró que ya se han certificado sobre este dispositivo más de 1.300 profesionales en España.

Equipos multidisciplinares Entre los ponentes del congreso estuvieron los doctores Àlex Ferré, Josep María Montserrat, Eduard Esteller, Francisco Javier Puertas, Josep María Clemente, Luis Ayala, Carmen Matesanz, Juan Manuel Prieto o João Lopes Fonseca. Especialmente significativa fue la intervención de los doctores Mercedes Martín y Alberto Cuevas, quienes mostraron los resultados de un estudio clínico de los dispositivos de avance mandibular en pacientes con Síndrome de Apnea/Hipopnea leve-moderado, “en el cual queda demostrado que el resultado de estas férulas en pacientes con apneas leves y moderadas es muy satisfactorio en un alto porcentaje de casos. En torno al 60-70 por ciento de los pacientes tiene curación, es decir, cuando llevan el aparato mientras duermen no presentan apneas”, explicó el presidente del congreso.

Aunque durante la reunión los dispositivos de avance mandibular tuvieron un gran protagonismo, no todo el contenido del mismo se centró en estas soluciones. “Lo importante es conocer todas las posibilidades, cómo funcionan y saber resolver los problemas que puedan producirse”, indicó el doctor Vila, quien insistió en dejar claro que “estos pacientes requieren un seguimiento constante por parte de los profesionales sanitarios. En este sentido, hay que apostar por los equipos multidisciplinares en Unidades de Sueño, en los que colaboren, como mínimo, un odontólogo, un otorrinolaringólogo y un neumólogo”. Además, este profesional señaló que es beneficioso tener una perspectiva abierta y plantearse que en determinados casos la solución pasa por la combinación de varias técnicas. “En pacientes con apneas leves o moderadas la férula funciona muy bien, pero en determinados casos podemos utilizar la férula en combinación con la CPAP, lo que nos permitirá reducir la presión de ésta, o incluso en casos complejos podemos indicar, por ejemplo, una cirugía de velo de paladar en combinación con el uso de una férula”, concluyó.

40

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Un momento del curso precongreso de certificación en OrthoApnea.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:27 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 42

El grupo del doctor Gay Escoda publica dos trabajos sobre infecciones posoperatorias tras la colocación de implantes dentales El grupo de investigación consolidado Patología y Terapéutica Odontológica y Maxilofacial del Institut de Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL), dirigido por el profesor Cosme Gay Escoda, ha publicado recientemente dos estudios sobre infecciones posoperatorias tras la colocación de implantes dentales en revistas internacionales con factor de impacto.

Primera página de uno

El primero de los trabajos, publicado en el Implant Dentistry, tuvo como objetivos determinar la prevalencia y de los artículos publicados. describir las características clínicas y el tratamiento de dichos pacientes. Para ello, se realizó un estudio de cohortes retrospectivo sobre 337 participantes (1.273 implantes), en los que se registraron 22 infecciones posoperatorias (6,5% de los pacientes y 1,7% de los implantes). Estas complicaciones ocurrieron habitualmente a lo largo del primer mes, y en 17 casos (77,3%) se requirió una intervención quirúrgica adicional debido al fracaso del tratamiento antibiótico. Además, 12 implantes (54,6%) en 12 pacientes (54,6%) fracasaron antes de la carga protésica. A partir de los resultados obtenidos, los autores concluyeron que, a pesar de su relativa baja prevalencia (entre el 4% y el 10% de los pacientes), el desarrollo de una infección posoperatoria tras la colocación de implantes dentales es transcendente, debido a que los tratamientos aplicados suelen ser ineficaces y en la mayoría de los casos los implantes infectados fracasan antes de su carga protésica.

El segundo estudio vio la luz en el Journal of Oral and Maxillofacial Surgery y buscaba determinar los posibles factores de riesgo, explicar sus efectos en la aparición de dichas complicaciones y evaluar la relación entre la aparición de una infección posoperatoria y el riesgo de sufrir un fracaso temprano de los implantes. En esta ocasión, se diseñó un estudio de casos y controles sobre 88 pacientes (22 en el grupo infección y 66 en el grupo control), que permitió demostrar que los implantes colocados en la mandíbula con cicatrización sumergida (tapón de cierre) son más susceptibles a las infecciones posoperatorias. Esta complicación es relevante debido a que se asocia a un riesgo 80 veces mayor de sufrir un fracaso temprano del implante.

La SEASCDO participa en Berlín en un congreso internacional de anestesiología dental La Sociedad Española de Ansiolisis, Sedación y Control del Dolor en Odontología (SEASCDO) participó el pasado 9 de octubre en el Simposio de Anestesia Local organizado por 3M ESPE, dentro del congreso anual de la International Federation of Dental Anesthesiology Societies (IFDAS) celebrado en Berlín (Alemania). El doctor Ángel Alcaide Raya, presidente de la SEASCDO, tuvo la oportunidad de formar parte del panel de expertos invitados, compartiendo mesa con profesionales de reconocido prestigio mundial dentro de la anestesia y la sedación en Odontología, como los profesores Stanley Malamed y Elizier Kaufman y los doctores John Meecham, Wolfgang Jakobs y Monika Daubländer, junto a otros jóvenes profesionales de Alemania, Rusia y Polonia.

Con actividades internacionales como esta, la SEASCDO busca mantenerse actualizada y en contacto con profesionales y sociedades científicas de todo el mundo. De esta manera, según se informa desde la sociedad, puede continuar trabajando con el objetivo de promover la formación y el correcto empleo de las distintas técnicas anestésicas y de manejo de la ansiedad disponibles para el dentista.

El doctor Ángel Alcaide Raya (cuarto por la derecha), junto a otros especialistas participantes en el encuentro de Berlín.

42

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 11:11 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 44

La SEOEME pasa a denominarse Sociedad Española de Odontoestomatología para el Paciente con Necesidades Especiales (SEOENE)

Cádiz acoge un congreso abierto y versátil sobre los pacientes especiales Cádiz acogió durante los días 6 y 7 de noviembre el XII Congreso de la Sociedad Española de Odontoestomatología para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOEME). Con una elevada cifra de inscritos y la presidencia del doctor José Ramón Corcuera Flores, el encuentro se desarrolló en la Facultad de Filosofía y Letras con el objetivo de analizar los horizontes que se abren para esta disciplina odontológica. Un día antes del inicio del congreso los miembros de la Junta Directiva fueron recibidos por las autoridades locales en el Ayuntamiento gaditano. El apoyo de las personalidades locales se plasmó incluso en la inauguración del encuentro, en la que participó el alcalde de la ciudad, José María González.

La organización del congreso apostó por la calidad científica en cada una de las sesiones. “La labor desarrollada por el comité científico, particularmente por los doctores Ricardo Elías Oñate Sánchez y Lizett Castellanos Cosano, se ha visto reflejada en el alto nivel de las diferentes ponencias”, manifestó a MAXILLARIS el doctor Corcuera Flores. La estructura del congreso se distribuyó en cinco módulos moderados por los doctores Pedro Diz, Antonio Gil, Guillermo Machuca, Rosa Mourelle y Julián López. “En ellos se abordaron temas De izquierda a derecha, los doctores Ángel Carrero Vázquez y José Ramón Corcuera, José María González de gran interés y que suponen una actualización en (alcalde de Cádiz), el doctor Jacobo Limeres y el capitán de fragata Luis Rodríguez. nuestra ineludible necesidad de poner al día nuestros conocimientos, ya que las consideraciones que afectan a pacientes psiquiátricos, pacientes con enfermedades raras o con trastornos del desarrollo neurológico tienen que estar muy presentes en nuestra práctica cotidiana”, remarcó el presidente de la cita. También resultaron interesantes las ponencias que incidieron sobre el uso de los bisfosfonatos y las alternativas terapéuticas que presentaron los ponentes, así como el módulo en el que se hizo un análisis exhaustivo de las técnicas anestésicas. Entre los ponentes invitados figuraron los doctores Muñoz Negro, Posadas de la Paz, Albajara Velasco y Torres Martínez.

En esta ocasión, el invitado de honor fue el doctor José Vicente Bagán, que además de presentar una ponencia, pronunció la conferencia de clausura. Este profesional recibió de manos del presidente de la sociedad, el doctor Jacobo Limeres, la medalla de oro de la misma y una placa de reconocimiento. Al finalizar el congreso tuvo lugar la Asamblea de la SEOEME, en la que se votó la continuidad de la misma Junta Directiva, presidida por el doctor Limeres. Igualmente, se decidió el cambio de nombre de la sociedad, que pasa a denominarse Sociedad Española de Odontoestomatología para el Paciente con Necesidades Especiales (SEOENE).

Además de las actividades científicas, en el congreso también hubo tiempo para confraternizar y estrechar lazos entre los socios y los simpatizantes de la sociedad en diferentes actividades. Así, durante la primera noche se organizó una cena campera, con tentadero de vaquillas incluido, y en la cena de gala actuó una chirigota representativa del carnaval de Cádiz. El presidente del congreso no se olvidó de destacar también la labor desempeñada por la industria: “Todo nuestro agradecimiento a las casas comerciales (Mis Ibérica, EMS, Normon, BioHorizons, Straumann, Microdent, Dentaid y AMA seguros), cuyo patrocinio ha permitido que el congreso haya podido desarrollarse de la mejor manera posible”.

44

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

C RE ATE IT .

Agradecemos la confianza a nu estros cl ie ntes

Con renovados deseos

d e cola b ora ci贸n p a ra el a 帽o 2 016

w.nsk-spain.es NSK Dental Spain SA ww

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 19:14 Página 46

El encuentro, dirigido por el doctor Jaime Jiménez, contó con destacados profesionales nacionales y extranjeros

Las novedades tecnológicas asumen el protagonismo en un simposio internacional de la SEI La Sociedad Española de Implantes (SEI) desarrolló un simposio internacional los días 13 y 14 de noviembre en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. En esta ocasión, la SEI ofertó un programa, dirigido por el doctor Jaime Jiménez García, centrado en la implantología digital y la cirugía reconstructiva. Para el doctor Antonio Bowen, presidente de la sociedad, el cometido de ésta es acercar a los profesionales lo último de su especialidad “y en el caso de la implantología estamos asistiendo a una verdadera revolución digital que afecta a todo el proceso: planificación de los tratamientos, el acto quirúrgico en sí mismo, la previsión de las complicaciones o el diseño y la fabricación de las prótesis. Indudablemente, lo digital va a marcar el futuro de la implantología moderna”.

En este sentido, el doctor Jaime Jiménez reconoce que “aunque todos sabemos que la implantología digital ha llegado para quedarse, el problema que nos surge se refiere a cuándo y cómo tomar la decisión de dar el salto. Hasta hace unos años, los profesionales trabajábamos de manera analógica y ahora vemos que el futuro nos exige invertir tiempo y esfuerzo en formación, además de las inversiones económicas en los propios equipos”.

Los doctores Jaime Jiménez (izquierda) y Antonio Bowen.

Para facilitar esta toma de decisiones, la SEI preparó un programa con profesionales nacionales y extranjeros de primera línea, tales como los doctores Alessandro Agnini, Andrea Agnini, David Schneider, Gianluca Paniz, Nelson Silva, Juan Alberto Fernández Ruiz y Daniel Escribano Moreno. “Ante la necesidad de una curva de aprendizaje, debemos recurrir a aquellos compañeros que ya la han completado y tienen una experiencia contrastada”, señala el doctor Jiménez, quien añade: “la SEI ha intentado reflejar en este simposio diferentes puntos de vista y una considerable variedad de técnicas, porque sólo con esta diversidad de perspectivas el clínico puede extraer sus propias conclusiones”.

El doctor Bowen insiste en que es responsabilidad de la SEI ayudar a los profesionales en su formación para que sean capaces de tomar decisiones que les ayuden en su práctica diaria, “pero no nos quedamos sólo en lo digital, porque nuestro trabajo en la clínica también tiene una parte de oficio y de arte que seguirá existiendo. Lo deseable para los profesionales es que las técnicas cada vez sean más sencillas y, sobre todo, más predecibles”. “En la SEI”, asegura su presidente, El doctor Nelson Silva durante su intervención. “somos conscientes de las necesidades de formación de los profesionales y trabajamos en multitud de proyectos para este fin. La era digital es nuestro presente y futuro, pero también es cierto que en los tiempos actuales muchas clínicas ya no están en manos de doctores sino de empresarios, y éstos analizan las inversiones en tecnología desde un punto de vista mercantil o como herramienta de marketing, y no tanto en función de las ventajas que tiene para los pacientes”.

46

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 16:47 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:01 Página 48

El quinto congreso de esta sociedad se celebró en las nuevas instalaciones del COEM

La SOCE aborda la odontología digital bajo la perspectiva del bienestar del paciente Según el doctor Manuel Gómez, presidente de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), el objetivo del V Congreso anual de esta entidad, celebrado en la nueva sede madrileña del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) durante los días 20 y 21 de noviembre, fue “presentar un programa científico que permitiera al clínico general tener constancia de todo lo que está disponible hoy en día en referencia a las tecnologías digitales aplicadas a la Odontología”. Bajo esta premisa, se transmitieron los conocimientos actuales en todos los ámbitos de la odontología digital, haciendo hincapié en los últimos desarrollos que se han dado en este terreno, porque “lo primordial es poder estar al día de todos aquellos avances que pueden revertir en el bienestar de los pacientes”, remarcó el doctor Gómez.

Durante los dos días de congreso, a las nuevas instalaciones del COEM acudieron alrededor de 150 personas, que atendieron a las explicaciones de nueve ponentes en la primera jornada y de siete en la del sábado. “El primer día la temática se centró en el diagnóstico, los blanqueamientos, la planificación y el Digital Smile Design, mientras que la jornada del sábado estuvo más enfocada en la cirugía guiada, el CAD-CAM, la ortodoncia invisible o la ortodoncia digital”, explicó a MAXILLARIS el presidente de la SOCE.

El doctor Manuel Gómez (izquierda) presentó el congreso junto al doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM.

En cuanto a ponentes, en palabras del responsable de esta sociedad, “todos ellos demostraron tener un nivel excepcional, cada uno en su materia y especialidad”. Así, el congreso contó en su primer día con profesionales de la talla de los doctores Juan José Iturralde (blanqueamiento dental), Albert Ramírez González (prótesis digital), Isabel Sáez de la Fuente (láser en Odontología), Juan Carlos Vázquez Egido (implantología guiada con Nobel Clinician), Françoise Bouillard (implantología guiada con el sistema Simplant) y Jesús López Vilagrán (indicaciones actuales del escáner intraoral). En esa misma jornada estuvieron también Josep Soler, Guillermo de la Horra, Marcel Martín y Borja Sacristán.

Por su parte, las ponencias del sábado corrieron a cargo de los doctores David González Zamora (ortodoncia digital fija), Manuel Román (planificación 3D con el sistema Invisalign), Juan Zufía (predictibilidad en casos estéticos), Ramón Gómez Meda (la tecnología CADCAM en la reconstrucción 3D del área estética), Luis Cuadrado (cirugía guiada: prótesis guiada 100% digital), Rafael Piñeiro (odontología microscópica) y Ricardo López Carmona (odontología 3D).

Como conclusión del encuentro, el doctor Manuel Gómez señaló que “lo verdaderamente importante es la aplicación de las nuevas tecnologías en toda la extensión de nuestro campo profesional, porque todo revierte en el bienestar del paciente, que es lo fundamental y el fin último de la aplicación de aquellas técnicas que aportan agilidad y ausencia de dolor”. En su opinión, la implantación y el trabajo con las nuevas tecnologías digitales implica que el profesional debe estar bien formado. “La digitalización de nuestros tratamientos es una condición indispensable para realizar un verdadero trabajo de vanguardia y el profesional tiene que saber manejar muy bien todas las herramientas. De ahí la importancia de su formación y de estar al día en todo lo referente a las nuevas tecnologías aplicables a nuestro campo, algo que se pone sobre la mesa en congresos como el nuestro”, concluyó el doctor Gómez.

El doctor Ramón Gómez Meda fue uno de los ponentes invitados.

48

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Un momento de la conferencia del doctor Juan Zufía.

Crónica

Cronica_Maquetación 1 27/11/15 14:50 Página 49

500 descargas en 15 días de la app gratuita del Anuario de Implantes Dentales En noviembre MAXILLARIS lanzó la nueva app gratuita, para los sistemas Android e iOS, del Anuario de Implantes Dentales y, en apenas 15 días, ya se han contabilizado 500 descargas.

Gracias a este novedoso desarrollo de MAXILLARIS, los profesionales del sector tienen disponible, las 24 horas del día los siete días de la semana, toda la información relativa a los implantes dentales comercializados en este momento –características de cada una de las gamas, sistemas de regeneración, instrumental, formación, software y laboratorio–. Con este lanzamiento se vuelve a poner de manifiesto la voluntad de MAXILLARIS de cara a estar al lado de los profesionales y suministrarles herramientas de gran valor práctico para su día a día.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

49

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Crónica

Cronica_Maquetación 1 27/11/15 14:10 Página 50

La Asociación Española de Endodoncia concede premios y becas durante su congreso nacional Coincidiendo con la celebración en Barcelona del 17º Congreso de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE), la Asociación Española de Endodoncia (AEDE) organizó su congreso nacional, que sirvió para poner de relieve el prestigio internacional de la endodoncia española (ver MAXILLARIS 191, págs. 16-17).

En este encuentro se llevó a cabo la entrega de los dos premios que cada año otorga la revista científica Endodoncia. Así, el Premio Rodríguez Carvajal al mejor caso clínico se concedió al artículo “Actitud terapéutica ante un instrumento separado en el tercio apical: a propósito de un A la derecha el doctor José María Malfaz, presidente de la AEDE, caso”, firmado por los doctores Antonio García Vargas, Rocío Fernández Hidalgo y Roberto Estéentrega el reconocimiento al doctor Antonio García Vargas. vez Luaña. En cuanto al Premio Ruiz de Temiño al mejor trabajo original, éste recayó en la investigación titulada “Evaluación del estado periapical de dientes tratados endodónticamente mediante radiografías periapicales digitales y tomografía computarizada de haz cónico”, presentada por los doctores Abella, Patel, Durán-Sindreu, Mercadé, Bueno y Roig.

En este encuentro también se entregaron las becas anuales de la AEDE. La de pregrado reconoció el trabajo “Retratamiento de conductos: indicaciones y limitaciones”, de Héctor Fernández-Baca Suárez, mientras que la de posgrado fue para el doctor Antonio Jesús Conde Villar por su estudio “Eficacia de distintas técnicas de irrigación en la remoción de tejido orgánico en áreas simuladas no instrumentadas”.

Fallecimiento de Albert Llopis, product manager de DVD El día 3 de noviembre Fenin comunicó el fallecimiento de Albert Llopis, profesional del sector dental que desde 2011 trabajaba como product manager en la empresa DVD. Anteriormente, desde 1996 hasta 2010, desarrolló su labor en la firma Fadente ocupando el puesto de director comercial.

Desde la Junta Directiva del Sector Dental de Fenin y desde todos los órganos de gobierno de esta organización se desea trasladar un sentido pésame a la familia de Albert Llopis.

Fenin entrega su cuarta edición de los Premios Voluntades Antonio Álvarez, responsable de Proyectos de Investigación de la Federación Española de Enfermedades Neuromusculares (ASEM), entregó recientemente en Barcelona los Premios Voluntades RSE 2015 de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), que en su cuarta edición recayeron en las empresas Johnson & Johnson, Philips Ibérica, ST. Jude Medical España y Siemens Healthcare. Asimismo, el jurado realizó una mención especial a la candidatura de Urgo Medical, por un proyecto innovador en el ámbito de la gestión de procesos en el abordaje de las heridas crónicas.

Estos galardones, dados a conocer durante el XXI Encuentro del Sector de la Tecnología Sanitaria, organizado por Fenin y la escuela de negocios ESADE, reconocen las políticas de responsabilidad social de las empresas del sector de la tecnología sanitaria encaminadas a mejorar la salud, la calidad de vida y el bienestar de la población, así como el impacto de su actividad en el marco en el que operan. Este año el tema de la convocatoria giraba en torno al apoyo y la puesta en valor del papel del cuidador en el sistema sanitario.

50

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

De izquierda a derecha, Yago Alonso, de St. Jude Medical España; Mirian Losa, de Philips Ibérica; Antonio Álvarez, de la Federación Española de Enfermedades Neuromusculares; Luis Cortina, de Siemens Healthcare España; Mónica Villar, de Johnson & Johnson en España, y Xavier Camps, de Urgo Medical.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:42 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 18:02 Página 52

El Máster de Periodoncia de la UIC se convierte en el segundo acreditado en nuestro país por la Federación Europea de Periodoncia El Máster en Periodoncia de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC Barcelona) ha recibido recientemente la acreditación de la European Federation of Periodontology (EFP), y de esta manera pasa a ser el decimocuarto programa de periodoncia e implantes acreditado en Europa. El proceso de acreditación, iniciado en 2013, concluyó con la visita de un jurado de tres personas, formado por los doctores Moshe Goldstein, director del Máster en Periodoncia de la Universidad Hebrea de Hadassah (Israel); Philippe Bouchard, director del Máster en Periodoncia de la Universidad Denis Diderot-París 7 (Francia), y David Herrera, presidente de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y profesor titular de Periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid –la otra universidad española que ha conseguido esta acreditación–.

Los doctores David Herrera (izquierda) y José Nart, durante un encuentro de la European Federation of Periodontology (EFP).

Esta credencial, que se otorga por un periodo de ocho años, avala unos estándares de calidad en la formación clínica, académica e investigadora. Se ha evaluado el equipo de profesores, la clínica, el plan de estudios y la dirección del programa (a cargo del doctor José Nart Molina). El equipo evaluador ha examinado el programa durante dos días, incluyendo los seminarios, las presentaciones de casos clínicos, las de investigación, la atención a los pacientes y los tratamientos en la clínica. Además, ha entrevistado a seis profesores del programa, tres antiguos alumnos, tres estudiantes actuales de los tres cursos, al decano de la Facultad de Odontología de la UIC, a varios jefes de área y al director de la clínica universitaria.

Esta acreditación abre las puertas para que, después de cursar el programa durante tres años, los alumnos puedan presentarse al examen del European Board of Periodontology y sean futuros especialistas en periodoncia y cirugía de implantes, en los países en los que la periodoncia es una especialidad reconocida de ámbito nacional. Según el doctor Nart, esta acreditación “supone que el Máster de Periodoncia, sus profesores y sus alumnos tienen los mejores estándares de formación clínica, académica e investigadora en el área de periodoncia e implantes”.

De izquierda a derecha, los doctores Moshe Gosldstein, Philippe Bouchard, José Nart y David Herrera.

Diez meses de prisión a un falso dentista por un delito de intrusismo El Juzgado de Instrucción número 10 de Palma de Mallorca ha condenado a un falso dentista a diez meses de prisión, con inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio por el tiempo de condena, y al pago de las costas del juicio, según informó el Colegio de Dentistas de Baleares en una nota, tras considerar probado que el acusado ha ejercido como dentista sin contar con la titulación adecuada. Según la sentencia, no se sabe desde cuándo realizaba esta actividad el falso dentista, pero sí está comprobado que al menos lo hizo hasta mayo de este año, por lo que se da como probado el delito de intrusismo continuado.

Desde el Consejo General de Dentistas se ha calificado esta condena como “una de las más duras que se han impuesto en los últimos meses”, pero se insiste en la “imperiosa necesidad” de reformar la Ley Orgánica 1/2015 (última reforma del Código Penal), con el objetivo de endurecer las penas por intrusismo, ya que la mayoría de las sentencias adoptadas por la Administración de Justicia “adolecen del carácter disuasivo que toda condena debería acarrear”, se señala desde la organización colegial.

“Prueba de ello”, asegura el Consejo, “son los continuos casos de intrusismo profesional existentes en el ámbito de la Odontología, que ponen en serio riesgo la salud de la población y que siguen existiendo pese a la reciente reforma de la ley”.

52

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Crónica

Cronica_Maquetación 1 26/11/15 19:15 Página 55

El Consejo de Dentistas recuerda la relación entre la salud bucodental y la diabetes La celebración del Día Mundial de la Diabetes el pasado 14 de noviembre fue aprovechada por el Consejo General de Dentistas para recordar a la población la importancia de mantener una buena salud bucodental para evitar la aparición de problemas relacionados con la diabetes, como la periodontitis, el exceso de acumulación de placa bacteriana o las úlceras orales persistentes. La organización colegial, advirtió que, entre otros problemas serios, las personas que padecen periodontitis también tienen más riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo II. Por otra parte, el Consejo General de Dentistas tambien llamó la atención de la ciudadanía el pasado 20 de noviembre con motivo de la celebración del Día Universal del Niño, incidiendo en la importancia de educar a los menores desde muy temprana edad para inculcar unos correctos hábitos de higiene bucodental y garantizar un buen desarrollo de la dentición. En un comunicado, la organización profesional recordaba a la población que los cuidados bucodentales deben iniciarse con el propio nacimiento del bebé, limpiando con una gasa las encías, y continuar desde la aparición de los primeros dientes de leche utilizando un cepillo específico para bebés.

Los expertos internacionales acuerdan impulsar los métodos paneuropeos de registro, clasificación y notificación de las caries Cerca de 200 prestigiosos profesionales, investigadores y académicos de la odontología, reunidos en Bruselas (Bélgica) el pasado verano en el congreso de la Organización Europea para la Investigación de la Caries (European Organization for Caries Research, ORCA) respaldaron los objetivos de la Alianza para un Futuro Sin Caries (ACFF) y demandaron un nuevo enfoque paneuropeo de registro, clasificación y tratamiento de la caries. Los expertos reconocieron que los sistemas epidemiológicos actuales no están preparados para evaluar de una manera coherente la situación de la caries en toda Europa y que se necesitará un mejor planteamiento si se pretende conocer la verdadera prevalencia de la caries, así como su distribución y las desigualdades que se producen entre las distintas poblaciones europeas. Este conocimiento, a juicio de estos expertos, ayudará a desarrollar y supervisar medidas más eficientes para prevenir la caries, con el fin de lograr el objetivo de la ACFF de un futuro sin caries para todos los niños nacidos a partir del año 2026.

Los expertos acordaron un conjunto de resoluciones preliminares para lograr este objetivo común, que incluían las siguientes peticiones: el establecimiento de un método común y coherente de muestreo, la formación y elaboración de informes de las encuestas o programas nacionales, la elaboración de un documento de información sobre la caries, el reconocimiento de la necesidad de datos en los que se diferencien las lesiones de caries iniciales y avanzadas, y el compromiso de incrementar el número de grupos de edad a los que se realiza un seguimiento a lo largo de la vida.

Los expertos tambien asistieron a un simposio centrado en la epidemiología y la vigilancia de la caries, organizado por la ACFF, la ORCA, la Asociación Europea para la Salud Pública Dental (EADPH) y la Plataforma para una Mejor Salud Oral en Europa (PBOHE). Tras el simposio tuvo lugar un debate, patrocinado por Colgate Oral Health Network, en el que se lanzó la siguiente pregunta: ¿Se debería considerar actualmente la caries como una enfermedad no transmisible? Más de tres cuartas partes de los asistentes votaron “sí”, algo que demuestra un cambio significativo en la mentalidad de los participantes.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

55

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 12:00 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 12:00 P谩gina 3

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 26/11/15 19:41 Página 58

El COEM pone en marcha un sistema de mediación para pacientes y dentistas y una guía de buenas prácticas para las clínicas dentales El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) presentó el pasado mes de noviembre el servicio de mediación Media COEM y una guía de buenas prácticas para profesionales de la Odontología. Media COEM es un servicio de mediación entre dentistas y pacientes que busca la resolución de conflictos de forma voluntaria entre las dos partes. La guía, por su lado ofrece unas pautas de actuación para dentistas y tiene como fin velar por los derechos, la seguridad y el bienestar de los pacientes.

“El servicio Media COEM pretende reducir considerablemente las denuncias, reclamaciones y quejas de los pacientes, al solucionar en menos tiempo y con menor coste emocional y económico los contratiempos surgidos en la relación del servicio sanitario-paciente”, señalaba durante la presentación el doctor Ramón SotoYarritu, presidente del COEM. “Con la guía de buenas prácticas buscamos fomentar una atención odontológica de calidad, basada en el compromiso de los dentistas de ofrecer un ejercicio profesional de excelencia”, añadía.

Portada de la guía de buenas prácticas del COEM.

Media COEM es un servicio de resolución de conflictos entre pacientes y dentistas alternativo al proceso judicial, que se caracteriza por ser sencillo, económico, breve y funcional. A través de él, los pacientes y los dentistas crean voluntariamente un espacio de diálogo para obtener una solución personalizada y adaptada a las necesidades de las partes en conflicto, mediante la participación de un mediador, una figura de intervención mínima que siempre se mantiene neutral y no asesora a ninguna de las partes. El principal objetivo es que los pacientes y sus dentistas se comuniquen para llegar a un acuerdo; si no fuera así, podrán acudir al proceso contencioso.

Con la guía de buenas prácticas, por otra parte, se busca implantar unas pautas de ejercicio profesional que garanticen la seguridad y el bienestar de los pacientes.

Para ello, las clínicas odontológicas se comprometen de forma voluntaria a cumplir una serie de reglas que velan por una atención bucodental de calidad, y los centros que se adhieran al programa contarán con un certificado de adhesión y un distintivo. La guía no sólo obliga a las clínicas a ofrecer una atención bucodental de calidad, sino que exige la realización de una publicidad honesta y veraz. Entre sus pautas, se contempla la obligatoriedad de evitar las campañas publicitarias que promuevan el proceso de mercantilización de la odontología.

Tanto la guía como el servicio de mediación fueron presentados en la recién estrenada sede del colegio madrileño. Para la ocasión se contó con el apadrinamiento del periodista, columnista y escritor Alfonso Ussía, quien ofreció la conferencia “Los últimos poetas golfos y bohemios”.

La Comisión de Ejercicio Profesional posa con Alfonso Ussía (cuarto por la derecha).

58

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

El doctor Álvaro Miró Seoane, vocal de la Comisión de Deontología del COEM.

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 26/11/15 19:36 Página 59

Los dentistas de Valencia homenajean al doctor Rafael Miñana como una de las grandes figuras de la endodoncia El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (ICOEV) homenajeó al doctor Rafael Miñana Laliga por su aporte a la endodoncia y a la odontología valenciana, en un acto celebrado en el salón de actos colegial el pasado 13 de noviembre. El encuentro estuvo presidido por el doctor Enrique Llobell, presidente del ICOEV, y representantes de las cuatro facultades de Odontología valencianas: los doctores Montserrat Catalá (vicedecana de la Facultad de Odontología de la Universitat de Valéncia), Cristina Ribes (vicedecana de la Universidad Cardenal Herrera-CEU), Antonio Pallarés (vicedecano de la Facultad de Odontología de la Universidad Católica de Valencia) y Pedro Micó (profesor titular de Endodoncia de la Universidad Europea de Valencia).

El doctor Llobell presentó al doctor Miñana como uno de los referentes de la endodoncia y destacó su intensa relación con la odontología valenciana y sus profesionales, a pesar de haber ejercido su actividad profesional fuera de la comunidad. Los cuatro representantes universitarios coincidieron en la imagen ofrecida por el doctor Llobell y cada uno de ellos destacó aspectos de la vida profesional y personal del homenajeado desde su relación docente y personal. Todos coincidieron en señalar el valencianismo militante del doctor Miñana y cómo hacía gala de él allá por donde estuviese, contribuyendo así a difundir la imagen de la ciudad y la provincia tanto en Madrid como durante su residencia en Estados Unidos. Los doctores también destacaron el esfuerzo divulgador y docente que el doctor Miñana ha ofrecido durante toda su vida profesional, ayudando desinteresadamente a todo aquel profesional que le requería ayuda.

Tras recibir una placa conmemorativa en reconocimiento a su contribución a la endodoncia y a la odontología valenciana, el homenajeado pronunció unas palabras con las que recordó sus experiencias personales con algunos de los asistentes, al tiempo que explicó tanto sus inquietudes como su devenir actual.

El doctor Rafael Miñana (en el centro), recibiendo una placa conmemorativa de manos del doctor Enrique Llobell y en presencia de los representantes de las universidades valencianas.

El doctor Rafael Miñana Laliga nació en la Pobla Llarga (Valencia) en 1935. En 1960 se licenció en Medicina y Cirugía en la Universidad de Valencia y dos años después como estomatólogo en la Complutense. Se formó en Estados Unidos entre 1963 y 1967 y fue profesor de Endodoncia en la Escuela de Estomatología de Valencia desde su creación en 1978, así como profesor asociado de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia hasta que se jubiló. Fue miembro fundador y presidente de la Asociación Española de Endodoncia (AEDE), además de miembro fundador de la European Society of Endodontology. Entre otros reconocimientos, fue designado miembro de honor de la Asociación Americana de Endodoncistas en 2008 y Premio Santa Apolonia en 1999.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

59

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 27/11/15 14:58 Página 60

El COEM acoge en su sede una multitudinaria conferencia del doctor Didier Dietschi sobre estética dental y composites El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) acogió el pasado día 5 de noviembre una conferencia del doctor Didier Dietschi sobre composites en el sector anterior. Más de 600 profesionales del campo de la odontología se dieron cita para conocer los avances tecnológicos más innovadores en estética dental (restauración, rehabilitación y cosmética integral) de la mano de uno de los principales referentes mundiales en esta área.

Tal como explicó el doctor Dietschi durante su intervención, “los últimos avances en restauraciones estéticas con composites han progresado desde sencillas obturaciones hasta soluciones estéticas de gran versatilidad pensadas para un gran rango de situaciones clínicas, desde los casos más moderados a los más complejos”. El doctor Dietschi indicó que “la tecnología actual en composites ofrece un potencial excelente, una longevidad aceptable y un coste mucho mejor que las equivalentes restauraciones cerámicas para el tratamiento de dientes posteriores y anteriores”.

El especialista suizo avanzó que el sector se encuentra en un momento “en el que se han alcanzado grandes mejoras en composites, que llevan aparejada una adaptación de las técnicas de estratificación para obtener los mejores resultados”. Para este profesional, como resultado de las últimas investigaciones, “se han creado innovadores materiales que abren grandes posibilidades en los tratamientos de estética dental e incrementan la belleza natural de los dientes bajo nuevos conceptos como la bioestética”.

El doctor Didier Dietschi, durante su intervención en el COEM.

Durante la conferencia, se resaltó que la nueva filosofía de la bioestética marcará el presente y el futuro de las técnicas de estratificación, que tienden cada día más hacia el concepto de lo “natural”. Se buscan materiales y métodos que consigan recrear la mayor similitud con los dientes originales de cada paciente, tanto en sus funciones como en su tonalidad y elasticidad. De esta forma, los aspectos estéticos en los tratamientos dentales consiguen la óptima configuración de la sonrisa, con restauraciones adhesivas mínimamente invasivas.

La presentación inicial del acto estuvo a cargo de los doctores Ricardo Fernández González, presidente de la Comisión Científica del COEM y Javier Cremades Aparicio, vocal de Operatoria Dental de la Comisión Científica del COEM. Para la clausura se contó con la intervención del doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente de la organización colegial de los dentistas de la I Región.

El doctor Hernández Alfaro ofrece en Santa Cruz de Tenerife una jornada sobre cirugía de deformidades faciales Los dentistas tinerfeños tuvieron la ocasión de acudir el pasado 20 de noviembre a un curso sobre la cirugía de las deformidades faciales impartido por el doctor Federico Hernández Alfaro, profesor de la Universitat Internacional de Catalunya, en la sede del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife.

Con el título “Cirugía ortognática: ¿dónde estamos?”, el doctor Hernández Alfaro ofreció formación y actualización a los asistentes sobre la planificación clínica y 3D, el manejo de los problemas verticales y del plano oclusal, así como las nuevas temporizaciones en cirugía ortognática y asimetrías faciales, entre otros temas.

60

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:29 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 27/11/15 14:17 Página 62

Los doctores Canut y Pereda hablan, en el Colegio de Dentistas de Álava, de antibióticos y pacientes con tratamientos anticoagulantes El Colegio de Dentistas de Álava celebró el pasado 25 de septiembre una jornada científica en el salón de actos del Colegio de Médicos de esta provincia a cargo de los doctores Andrés Canut, microbiólogo del Hospital Universitario de Araba, y Ángel Pereda, hematólogo del Hospital Santiago Apóstol de Vitoria.

Durante la primera charla, impartida por el doctor Canut, se habló sobre los tratamientos antibióticos aplicados a la odontología. En la segunda, el doctor Pereda expuso algunas consideraciones importantes en relación con los pacientes con tratamientos anticoagulantes y antiagregantes cuando se someten a procedimientos dentales.

El doctor Andrés Canut, al final de su charla en Álava; en el fondo, la doctora Ana Paula Martínez Lobera, de la junta directiva del Colegio de Dentistas.

Los dentistas asturianos se actualizan en composites directos anteriores y en disfunción craneomandibular y dolor orofacial

De izquierda a derecha, los doctores Eduardo Vázquez Delgado y Fernando Blanco Moreno (vocal de la Comisión de Formación del CODES).

De izquierda a derecha, los doctores Javier Cremades y Jesús Frieyro González (miembro de la junta directiva del CODES).

62

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) celebró los días 13 y 14 de noviembre, en su sede, una sesión de formación sobre disfunción craneomandibular y dolor orofacial dirigida por el doctor Eduardo Vázquez Delgado, profesor de esta área en la Universidad de Barcelona y actual presidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). El curso, al que asistieron 40 colegiados, ofrecía una puesta al día de los conocimientos para reconocer y tratar con solvencia los cuadros más comunes (prevalentes) en el ámbito de la disfunción craneomandibular y el dolor orofacial.

Por otra parte, el sábado 7 de noviembre los colegiados del CODES también pudieron disfrutar, en esta ocasión en la sede del Colegio de Médicos de Asturias, de una sesión de formación sobre manejo de los composites directos en el sector anterior a cargo del doctor Javier Cremades Aparicio, a la que asistió un centenar de colegiados. El curso tenía el objetivo de ofrecer una puesta al día en la técnica de los composites, uno de los aspectos más demandados por los pacientes, cada vez más exigentes con la estética dental. Durante el curso, el doctor Cremades, especialista en odontología conservadora y estética, realizó un recorrido por los distintos composites, fibras de vidrio o maquillajes, que existen en el mercado y explicó mediante casos clínicos, de forma clara y sencilla, cómo manejarlos y cuáles se deben tener a mano siempre en la consulta.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/15 10:18 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 26/11/15 19:36 Página 64

El Colegio de Dentistas de Las Palmas consigue que se apruebe en el Parlamento canario una petición de regulación de la publicidad sanitaria El Parlamento de Canarias aprobó por unanimidad el pasado 28 de octubre (54 votos en total) una proposición no de ley contra la publicidad engañosa respaldada por el Colegio de Dentistas de Las Palmas y que pedía la implantación de una autorización administrativa previa ante la realización de campañas publicitarias en el ámbito sanitario. “Ante el peligro que la publicidad engañosa supone para la salud de los ciudadanos, el Colegio de Dentistas de Las Palmas ha convertido en una de sus prioridades el que nuestra Comunidad Autónoma cuente con normativa que regule la publicidad en el ámbito sanitario de forma adecuada y eficiente”, señalaba el doctor José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas.

Los representantes de este colegio de dentistas, con el apoyo del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, han mantenido reuniones con las distintas fuerzas políticas para convencerlos de la necesidad de impedir que se divulgue información engañosa y poco ética. “Esta aprobación, por unanimidad en el Parlamento de Canarias, nos parece un importante paso encaminado a impedir que se divulgue información que pueda ser engañosa para los pacientes”, indicaba el doctor Navarro.

La proliferación de ofertas ligadas a publicidad engañosa en el sector de la Odontología, según datos del Colegio de Dentistas Los representantes de los dentistas canarios y de los grupos políticos de Las Palmas, está dando lugar de la comunidad autónoma frente a la entrada al Parlamento de Canarias. a un notable aumento del número de quejas y reclamaciones de los ciudadanos (un 70% más en 2014 con respecto al año anterior). Los tres focos donde se detecta una mayor incidencia de mala praxis en la provincia son los tratamientos de ortodoncia, los implantes y los blanqueamientos dentales. Para el presidente de los dentistas de Las Palmas, Canarias precisa de la regulación de la publicidad del acto sanitario, como es el caso de la asistencia odontológica.

“De otro modo, la población queda desprotegida frente a informaciones que pueden inducirles a error o engaño, pudiendo tomar decisiones equivocadas con el consiguiente riesgo que ello puede suponer para su salud”, insistió.

Actualmente, según se informa desde este colegio canario, sólo cuatro comunidades (Aragón, Murcia, Navarra y Principado de Asturias) cuentan con normas en esta materia y en otras comunidades autónomas se están estudiando o tramitando leyes similares.

64

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 11:31 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 26/11/15 19:42 Página 66

Odontología Solidaria y el Colegio de Higienistas de la Comunidad Valenciana aúnan esfuerzos a favor de la salud oral de los más desfavorecidos La Fundación Odontología Solidaria y el Colegio de Higienistas de la Comunidad Valenciana firmaron el pasado día 3 de noviembre un convenio de colaboración para trabajar por la mejora de la salud bucodental de las personas en riesgo de exclusión social de la Comunidad Valenciana. El acuerdo, que fue suscrito por Rosario Velarde, presidenta de la organización colegial, y Rafa Montaña, vicepresidente de la ONG, consigna los compromisos que adquieren ambas entidades para regular su colaboración en torno al objetivo fijado.

Gracias a este acuerdo, Odontología Solidaria dará prioridad a los profesionales colegiados en el Colegio de Higienistas frente al resto de las personas del sector para que se registren y actúen como voluntarios en la clínica que la ONG mantiene en activo en Valencia desde 1999. Por su lado, el Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana promocionará la labor de la Fundación Odontología Solidaria entre sus colegiados, además de realizar charlas de promoción de la salud oral a colectivos en situación de riesgo organizados por la Clínica Dental Solidaria de Valencia.

Para velar por el complimiento de los acuerdos recogidos en el convenio y planificar futuras actividades conjuntas, representantes de ambas entidades integrarán una comisión conjunta que se reunirá de forma ordinaria por lo menos una vez al año. Próximamente, ambas entidades consensuarán un plan de acción conjunta para 2016.

El doctor José Luis Gutiérrez Pérez ofrece en Sevilla una sesión de actualización sobre el cáncer oral El doctor José Luis Gutiérrez Pérez ofreció el pasado 5 de noviembre una ponencia en el Colegio de Dentistas de Sevilla sobre el cáncer oral, titulada “Avances en el cáncer oral y su análisis coste-eficacia III”. El profesor Gutiérrez Pérez, que recordó que el cáncer oral es la patología más grave que puede presentarse en la cavidad bucal y el sexto tipo de cáncer más frecuente en el ser humano, se centró en la actualización de los conocimientos que rodean el cáncer oral, con especial énfasis en las innovaciones terapéuticas. En este sentido, destacó que la supervivencia está directamente ligada con el diagnóstico precoz y que cada vez existen técnicas diagnósticas más precisas y fiables para la prevención.

También subrayó que, “aunque el tratamiento es habitualmente quirúrgico, cada vez intervienen más especialistas y, gracias a un abordaje multidisciplinar, los resultados clínicos son cada vez mejores”.

El profesor sevillano realizó una aproximación desde la calidad de los tratamientos aplicables y profundizó en los conceptos de coste-utilidad y costo-efectividad, a fin de dar a conocer el impacto económico que tienen para la sociedad las decisiones clínicas que adoptan los profesionales sanitarios.

La ponencia se enmarca en el Aula CBS, un espacio formativo fruto del acuerdo de colaboración entre el Colegio de Dentistas de Sevilla, el Equipo Docente de Cirugía Bucal y el Servicio Andaluz de Salud.

El profesor José Luis Gutiérrez, de pie, durante su exposición.

66

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 26/11/15 19:36 Página 67

El presidente de los dentistas asturianos se reúne con el consejero de Sanidad autonómico El doctor Francisco del Busto, consejero de Sanidad del Principado de Asturias, se reunió el lunes 9 de noviembre con el doctor Javier González Tuñón y Rafael González Gallego, presidente y director, respectivamente, del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES).

Durante el encuentro se trataron de una manera muy cordial los temas de mayor interés para el colectivo de los dentistas, como son los problemas del intrusismo profesional laboral, la regulación de la publicidad sanitaria, la instalación de nuevas clínicas dentales en la región y la colaboración con la Agencia de Consumo regional, organismo dependiente de la consejería que dirige el doctor Del Busto.

De izquierda a derecha, Rafael González Gallego y los doctores Francisco del Busto y Javier González Tuñón.

El presidente de los dentistas asturianos transmitió al consejero la total disposición del CODES para colaborar con las autoridades sanitarias del Principado de Asturias a favor del derecho a la protección de la salud bucal de todos los asturianos, y en los trabajos para lograr una regulación justa y equitativa en el campo de la asistencia sanitaria.

La SEPA imparte un curso sobre el tratamiento multidisciplinar en el paciente periodontal La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) celebró en Tenerife, el 7 de noviembre, un curso sobre el tratamiento multidisciplinar del paciente con enfermedad periodontal, para el que contó con la colaboración del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, que puso a disposición su sede para el desarrollo del programa. Las especialistas Marta Muñoz (de la Universidad Complutense de Madrid) y Nayra Escudero (de la Universidad de Sevilla), fueron las encargadas de impartir este curso, titulado “El paciente periodontal dentro del tratamiento multidisciplinar: cómo coordinar la secuencia de tratamientos”.

Estudiantes y colegiados tuvieron la oportunidad de ampliar sus conocimientos sobre la interrelación entre periodoncia, ortodoncia, endodoncia, estética orofacial y odontología restauradora, con casos clínicos y debate. Esta sesión de la SEPA hizo especial hincapié en la visión de equipo interdisciplinar desde el diagnóstico y la planificación del tratamiento, así como en la prevención como ejercicio activo interdisciplinar.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

67

IPD 2004_Maquetación 1 24/11/15 11:57 Página 2

Jornadas Los días 25 de septiembre y 30 de Octubre, en Madrid (Hotel Meliá Princesa) y Barcelona (Hotel Princesa Sofía), respectivamente, se celebraron con gran éxito las Jornadas Técnicas IPD, cubriéndose el aforo limitado de 400 asistentes en cada una de ellas. Los reputados ponentes expusieron su visión y experiencias en el campo de la odontología restauradora y la prótesis dental, poniendo especial énfasis en la estética de las restauraciones.

En la primera ponencia, “Pequeños grandes conceptos para lograr la estética en implantología”, Juan Sampol y Ferran Llansana mostraron la influencia de las variaciones en los perfiles de emergencia sobre los tejidos blandos, así como las técnicas para diseñar dichos perfiles con el fin de lograr restauraciones altamente estéticas.

Posteriormente, Manuel Oliver, en su conferencia “Detalles”, trató los criterios para alcanzar la belleza en las restauraciones. Para Oliver, lo importante en la técnica es conocer la naturaleza, considerando que la belleza se encuentra dentro de la propia naturaleza y debemos poder reproducirla y transmitirla en nuestras restauraciones, sea cual sea el material que utilicemos. Identificar los defectos del diente natural y adquirir criterio para utilizarlos y reproducirlos nos ayudará a tomar riesgos y alcanzar nuestro objetivo.

PUBLIRREPORTAJE

Técnicas IPD

IPD 2004_Maquetación 1 24/11/15 11:57 Página 3

Finalmente, August Bruguera, con su conferencia “Pasos esenciales en rehabilitación”, expuso los cambios que la cementación adhesiva ha traído a la odontología estética, y cómo estos cambios permiten unas restauraciones mucho más conservadoras y mínimamente invasivas. Como apuntó Bruguera, si hacemos un repaso a la evolución de la odontología estética, podremos percibir los cambios sustanciales que han existido en las preparaciones dentales. No hace muchos años, cuando restaurábamos un diente anterior, teníamos que partir forzosamente de un hombro recto de 360 grados si queríamos conseguir excelencia. Hoy en día, con las propiedades que nos dan las técnicas de cementación adhesiva, nuestro criterio ha virado hacia una odontología mucho más conservadora, es decir, poco o nada invasiva.

Hablamos SOTO new_Maquetaci贸n 1 26/11/15 10:33 P谩gina 70

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 13:01 Página 71

”

HabLamos con...

Vea el vídeo de la entrevista.

Doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM)

Nuestro gran éxito es que el colegiado ahora se siente más identificado y representado por el COEM

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

71

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 10:33 Página 72

Hablamos con...

El doctor Ramón Soto-Yarritu apura las últimas semanas como presidente del Colegio de Dentistas de la Primera Región (COEM). Tras cuatro años en el cargo, este profesional valiente y comprometido confiesa que lo ha dado todo para sacar adelante un gran número de proyectos y que ha visto superados con creces sus expectativas iniciales. Un congreso bienal, la nueva sede colegial o las campañas publicitarias en pro de una Odontología digna han sido algunas de las iniciativas que han calado en la colegiación.

El día 24 de enero se celebrarán elecciones en el COEM a las que no se presenta “por honestidad conmigo mismo, porque siempre he criticado a quienes se acomodaban en un cargo de poder creyéndose imprescindibles. No caeré yo en ese error. La renovación siempre es positiva”; sin embargo, esto no significa un adiós definitivo. Su vocación de servicio colegial le lleva a no cerrar las puertas a un futuro regreso a la primera línea política.

¿Se ha conseguido en este mandato, que ahora acaba, todo lo previsto?

Hemos logrado sacar adelante bastante más de lo previsto. Si comparamos el programa electoral con el que nos presentamos y la realidad de hoy, la conclusión es que lo hemos cumplido con creces. Los servicios han aumentado en calidad y cantidad; de hecho, hay muchísimos más servicios que los planteados inicialmente.

Hemos sido un equipo valiente y comprometido, y esto se ha reflejado en todo momento. Las campañas publicitarias de compromiso con la profesión han demostrado esta voluntad.

Estos cuatro años han sido muy intensos y se han materializado iniciativas que eran impensables, como ha sido el cambio de la sede colegial a un edificio más amplio y moderno, sin que esto lleve aparejado un aumento de la cuota. ¿Qué medidas han sido mejor valoradas o aceptadas por parte de la colegiación?

Fundamentalmente las campañas que hemos hecho por una Odontología digna, donde se ha demostrado una vez más el compromiso y la valentía de la Junta de Gobierno en su lucha contra la odontología low cost y su apuesta por el dentista de confianza. El COEM ha dado un paso adelante para que el ciudadano elija un dentista de su plena confianza y tome más conciencia de la necesidad de visitar semestralmente al dentista. Todas estas campañas de concienciación social en pro de la profesión y de la salud bucodental de los ciudadanos han sido muy bien acogidas por los colegiados. ¿Los dentistas querían un colegio que se mostrara a la sociedad defendiendo la salud bucodental?

Los colegiados lo que quieren es que su colegio exprese en voz alta y sin ningún tipo de temor ni pudor lo que la mayoría de los profesionales quiere, que es una Odontología digna. El concepto low cost está haciendo un gran daño a los dentistas, pero sobre todo a la salud bucodental de los ciudadanos, y eso debe saberlo la sociedad y la Administración.

72

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/15 13:02 P谩gina 1

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 10:33 Página 74

Hablamos con... ¿Han sido efectivas esas campañas?

Sin duda alguna. Pero no es mi percepción personal, sino que hemos dejado estas campañas en manos de profesionales que nos han proporcionado unos resultados mensurables. El balance es muy positivo. El esfuerzo y la gran inversión realizados han merecido la pena. De todos modos, es cierto que acciones de este tipo requieren una continuidad para calar en la sociedad. ¿Qué ha sido lo más duro en estos cuatro años?

Lo más duro ha sido lidiar con la ineficacia que reinaba en el Consejo General de Dentistas hasta hace poco tiempo. Ha habido dos etapas muy diferenciadas y es evidente que los hechos nos han dado la razón. Con el cambio en la presidencia del Consejo General el giro de su política ha sido de 180 grados, lo que quiere decir que lo que se estaba haciendo antes no era lo adecuado.

Fue duro diagnosticar y hacer público este gran problema que teníamos dentro de nuestra propia profesión. Pero afortunadamente conseguimos que esto cambiara. ¿Fue un enfrentamiento únicamente entre el Colegio de Dentistas de la Primera Región y el Consejo General?

En absoluto. No éramos los únicos que dimos la cara, aunque es verdad que fuimos beligerantes porque estábamos convencidos de ello. Pero no estábamos solos, todo lo contrario. Cada vez había más colegios y presidentes que nos entendían y nos apoyaban. Todo eso dio como resultado un cambio. Con el doctor Óscar Castro como presidente del Consejo General la profesión está viendo que se están tratando y negociando los problemas que nos importan a los dentistas.

Durante su mandato se han sacado adelante muchos grandes proyectos, como el congreso bienal, las campañas de comunicación o la nueva sede, que han exigido una fuerte inversión monetaria. ¿Cómo ha evolucionado el colegio en su vertiente económica?

En primer lugar, hay que decir que cuando asumimos nuestra responsabilidad nos encontramos con un colegio muy saneado económicamente. Además, nosotros impusimos una gestión económica muy austera y eficaz.

Para hacer frente a estos proyectos de gran exigencia económica ha Los colegiados lo que sido fundamental la redistribución quieren es que su colegio exprese

en voz alta y sin ningún tipo de temor ni pudor lo que la mayoría de los profesionales quiere, que es una Odontología digna

74

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

El doctor Soto-Yarritu asegura que ha cumplido con creces el programa electoral con el que se presentó a la presidencia.

de la cuota colegial, porque en el pasado todos los dentistas abonábamos al Consejo General diez euros al mes, y ahora ya no es así. En estos momentos cada dentista paga al Consejo General dos euros y medio menos, que hasta hace unos meses se nos cobraban como pago de una póliza de orfandad. Nosotros denunciamos la ilegalidad de este pago, que no tenía ninguna justificación, y se dejó de cobrar.

Esos tres euros mensuales por colegiado nos han permitido afrontar muchos proyectos con tranquilidad y solvencia económica; de hecho, si no hubiéramos tenido ese extra nos hubiéramos cuestionado muchas medidas. ¿Cuáles han sido los costes finales de la nueva sede?

Lo primero que hay que señalar es que el proyecto para el cambio de la sede colegial se aborda siguiendo las instrucciones de los colegiados que acudieron a la asamblea en la que se trató este tema.

La Junta presentó los costes del cambio, pero hay que recordar que nuestra propuesta era la de irnos a la nueva sede con un alquiler con opción a compra, pero fueron los colegiados asistentes a esta asamblea, y sin tener voto los miembros de la Junta de Gobierno, porque así lo solicité expresamente, los que decidieron que ante el precio de compra que teníamos por la

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 13:49 P谩gina 1

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 10:33 Página 76

Hablamos con...

Hemos conseguido

nueva sede (cercano a los tres millones y aumentar el patrimonio de los colegiados, medio de euros) había que aprovechar la oportunidad y adquirirla. Además, en aqueporque la antigua sede se mantiene lla asamblea también se acordó que no veny la nueva se va a autofinanciar con el alquiler diéramos la antigua sede (situada en la calle Vitruvio), sino que la alquiláramos y con el de la primera y con el arrendamiento dinero obtenido podríamos pagar parte de la de las distintas salas de formación hipoteca de la nueva sede. En breve firmarey el salón multiusos mos un contrato de alquiler por la antigua sede con una escuela de formación.

Al final, hemos conseguido aumentar el patrimonio de los colegiados, porque la antigua sede se mantiene y la nueva se va a autofinanciar con el alquiler de la primera y con el arrendamiento de las distintas salas de formación y el salón multiusos. El nuevo enclave del COEM va ser el centro neurálgico de la Odontología española, sede se hace con la premisa de que se autofinancie. Por el momento, dos abierto a todo tipo de formaciones de la industria y a sociedades científicas ya han celebrado en el COEM su congreso anual, las sociedades científicas. Financieramente ha sido una alquilando la sede colegial. operación impecable.

Es muy importante entender que este proyecto se lleva a cabo sin perjudicar al resto de los servicios. Sigue habiendo partidas presupuestarias ¿Qué ha costado la obra para acondicionar la nueva sede? para campañas publicitarias, para la revista, para los actos sociales o las En total han sido dos millones de euros. Así que si sumainiciativas científicas. En ningún momento pensamos en reducir nuestra mos todo, compra y obra de acondicionamiento, el resulactividad por el hecho de cambiarnos de sede colegial, porque eso el tado es una inversión de cinco millones y medio. Gran colegiado no lo entendería. De hecho, en las últimas semanas hemos parte de la reforma ya está pagada con el superávit que presentado varios proyectos: los consentimientos informados para el había en la tesorería, y el préstamo hipotecario de la comcolegiado, la nueva página web, la guía de las buenas prácticas, el Media pra se ha firmado a un plazo habitual de 20 años.

COEM (porque el COEM va a ser institución mediadora) y el vídeo para Cuando finalice nuestro mandato el próximo mes de enelas salas de espera. ro el saldo de la tesorería seguirá siendo positivo. Es cierLo único que sí se ha paralizado en este momento son las campañas publito que hay una nueva hipoteca, pero también lo es que citarias, porque hemos pensado que dada la cercanía a las elecciones coleahora contamos con una fuente de ingresos que antes no giales no era ético lanzar una nueva iniciativa de este tipo. teníamos y un mayor patrimonio. El proyecto de la nueva

El presidente del COEM posa en el auditorio de la nueva sede colegial.

76

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

El COEM se ubica en la zona norte de Madrid, muy cerca de la estación de Chamartín y de los cuatro rascacielos próximos al Hospital de la Paz.

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 10:33 Página 77

Hablamos con... ¿Cree que los colegiados se sienten ahora más cercanos al colegio que antes? Éste ha sido nuestro gran éxito. Nuestro reto ha sido conseguir que más colegiados se identificasen con la institución y más de 300 colegiados han formado parte de distintas comisiones y han dedicado parte de su tiempo y esfuerzo a transformar ideas e ilusiones en realidades.

Nuestro gran éxito es que el colegiado se siente ahora más identificado y representado por el COEM; de hecho, hemos recibido muchas felicitaciones por nuestro trabajo. Llevo muchos años en distintas labores colegiales y siempre me ha parecido que esta implicación era a menudo muy ingrata, porque uno se esfuerza mucho, pone mucha ilusión y entusiasmo, pero generalmente esta labor se reconoce poco. Sin embargo, en nuestro caso no ha sido así. Se nos ha tratado muy bien y nos sentimos muy recompensados con la gratitud y las felicitaciones continuas de muchos colegiados.

El COEM ha tenido un gran dinamismo y una hiperactividad en estos cuatro últimos años, y no sería justo atribuir este trabajo sólo a la Junta de Gobierno. Pero es verdad que los miembros de la Junta hemos sabido implicar y comprometer a más de 300 colegiados en distintas comisiones y son éstas las que, de manera autónoma, han ido generando esa transformación de la que hablaba anteriormente.

Cuando su Junta asumió los cargos ya se destacaba que había que hacer un esfuerzo en comunicación. ¿Cómo valora la comunicación que desarrolla hoy el COEM? No hemos dejado de lado la comunicación tradicional, pero sí es verdad que tanto la comunicación interna como la externa representaban grandes retos y era una de nuestras principales preocupaciones. El COEM siempre ha hecho muchas cosas, pero no siempre se han sabido transmitir bien. Una de las primeras decisiones fue delegar este aspecto en profesionales de la comunicación y, asesorados por ellos, hemos sido capaces de sensibilizar y llegar más a los profesionales y los ciudadanos.

Se acercan las elecciones para la renovación de la Junta de Gobierno. ¿Qué proyectos deberían tener, a su juicio, una continuidad?

Hemos puesto en marcha iniciativas que, en mi humilde opinión, se deberían seguir. Por ejemplo, el congreso bienal ha tenido una gran repercusión en las dos ediciones celebradas y creo que es algo muy bien valorado por los compañeros. Pero más allá de proyectos con-

El presidente colegial posa, durante la entrevista, junto a Julián Delgado, subdirector de MAXILLARIS.

cretos, considero que lo que los profesionales más nos van a agradecer es que sigamos en esa línea de compromiso y valentía para la defensa de los intereses de la profesión, que no dejan de ser también los de nuestros pacientes. Hay que reconocer que la profesión está atravesando un momento complejo y requiere compromiso y valentía. A nosotros se nos podrán decir algunas cosas negativas, pero desde luego nadie puede afirmar que hemos sido poco valientes o poco comprometidos.

Hay proyectos que merecen una continuidad, pero creo que el próximo equipo de gobierno deberá tener su estilo y tomar sus propias decisiones. Por eso precisamente no me presento de nuevo, porque creo que es positiva la renovación y que surjan nuevas ideas y modelos de trabajo.

Dadas las numerosas iniciativas puestas en marcha, ¿cuatro años es un plazo suficiente para consolidarlas?

Finalmente serán cuatro años largos y muy intensos. Personalmente, creo que el compromiso, el tiempo y el esfuerzo dedicados han sido ilimitados.

Quizá se pueda ver como un periodo corto, pero ahí también reside el mérito, porque en sólo una legislatura hemos sido capaces de hacer mucho.

Esa gratitud que uno siente cuando ha dado todo lo que lleva dentro es la que también nos hace ser honestos con nosotros mismos y decidir no seguir.

Hemos hecho mucho en cuatro años, para esta Junta de Gobierno sí ha sido plazo suficiente esta legislatura. ¿Siempre quedan cosas por hacer?

Por supuesto que siempre queda algo sin culminar. Por ejemplo, el convenio laboral era una de nuestras metas y lo hemos puesto en marcha, pero verá la luz cuando ya no esté la actual Junta de Gobierno.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

77

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 10:33 Página 78

Hablamos con...

También tenemos una deuda pendiente con nuestros mayores. En el tiempo que me queda intentaré trabajar en este sentido todo lo que esté a mi alcance. Los profesionales ya retirados se tienen que sentir más representados e identificados con el COEM. Por lo tanto, considero que debemos hacer algo que les aporte tranquilidad y bienestar de cara al futuro. Hay que hacer actividades para ellos y sería oportuno conseguir algún tipo de seguro que les cubra las necesidades que tienen actualmente. Estas personas son las que consiguieron que la Odontología tenga el prestigio y el respeto de hoy.

Por otra parte, con los jóvenes se ha trabajado intensamente. ¿Entiende ya un recién graduado para qué sirve su colegio?

Yo confío en que así sea. Todos los nuevos colegiados han sido recibidos por mí personalmente y siempre les hemos explicado los servicios y los objetivos de esta institución. La lección pedagógica la hemos hecho, aunque otra cosa es que ellos la hayan captado o no. En nuestro día a día vemos que el colegiado joven está muy implicado y en todas las actividades que realizamos suele haber un número importante de ellos. Actualmente más del 50 por ciento de la colegiación tiene menos de 40 años, por lo tanto somos una profesión muy joven.

Usted es presidente de la Primera Región, pero muchas veces hemos visto como este colegio se identifica fundamentalmente con Madrid. ¿Qué papel deben jugar las juntas provinciales?

Nuestro sentir en este aspecto ha sido muy claro desde el principio: hemos trabajado en segregar las juntas provinciales, pero no se ha conseguido hasta ahora por falta de voluntad de éstas. Lo hemos repetido siempre: no es operativo estar a estas alturas con el sistema de juntas provinciales, porque si ya es difícil ponerte de acuerdo con la Administración sanitaria de una comunidad autónoma, hacerlo con tres administraciones, es decir, con las tres consejerías de sanidad de tres autonomías es casi inviable. Esto lo deben entender los colegiados de las juntas provinciales. Nosotros creemos que lo más eficaz y razonable tanto para estos colegiados como para los de Madrid es la segregación. Toledo tiene un proceso de segregación abierto, pero está parado en la Administración, y creo que el resto de las juntas provinciales también deberían iniciar este proceso. Para ello, les ofrecemos toda la ayuda del COEM a corto, medio y largo plazo.

78

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Los miembros de la Junta hemos sabido implicar y comprometer a más de 300 colegiados en distintas comisiones y son éstas las que, de manera autónoma, han ido generando la transformación

Nuestra idea es muy clara, pero las juntas provinciales no quieren la segregación porque no hay un colegio que ofrezca tantos servicios por una cuota tan baja. Nuestros colegiados pagan 22 euros mensuales, lo que representa una de las cuotas más bajas de toda España.

Me consta que el Consejo General quiere potenciar esa segregación, porque no es entendible el actual sistema. Comprendo que es cómodo para estas juntas provinciales pagar poco y recibir mucho, pero no es operativo para luchar contra el intrusismo, realizar convenios con la Administración, beneficiarse de campañas publicitarias, etcétera.

Se han hecho muchas campañas y hemos visto al COEM en los medios de comunicación formulando una serie de exigencias, pero sigue habiendo problemas. ¿Cuál ha sido la relación con la Administración?

Hemos tenido algunos avances significativos y se han firmado convenios interesantes, pero sí es verdad que ha habido mala suerte: en cuatro años hemos contado con tres consejeros madrileños de sanidad. Cuando estableces una buena relación con el consejero y consigues arrancar un principio de acuerdo, entonces hay un cambio político y volvemos a empezar desde cero. La relación con la Administración ha sido una labor tremendamente dura y desagradecida, porque hemos peleado mucho, hemos tenido reuniones constantes, pero tres cambios de consejeros en cuatro años nos ha perjudicado enormemente.

No obstante, hemos realizado una labor intensa. Por ejemplo, en el tema del numerus clausus, el COEM ha organizado foros específicos abiertos a los colegiados, donde hemos contado con los responsables de la ANECA –Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación– y de la Consejería de Educación para transmitir nuestras inquietudes y expresarles la necesidad de que se regule la profesión. En este sentido, sí hemos obtenido compromisos de la Consejería de Educación de inspeccionar las universidades para que éstas cumplieran con los límites que tienen en el número de alumnos matriculados.

Hoy hay muchos responsables de la Administración que son conscientes de los problemas que existen en la Odontología y muchos de ellos estarían dispuestos a implicarse en la mejora de la misma.

Hablamos SOTO new_Maquetación 1 26/11/15 10:33 Página 79

Hablamos con...

En los últimos meses se anunciaron cambios en la legislación de los colegios profesionales, pero al final el Gobierno paralizó el anteproyecto de Ley que tenía previsto. ¿Tienen sentido hoy los colegios profesionales?

Sin duda alguna. Los colegios profesionales son garantes del buen hacer de la profesión. Son los organismos que trabajan para que las diferentes profesiones se ejerzan bajo unos parámetros mínimos de calidad y deontología. En el caso de la Odontología, la no colegiación obligatoria significaría un gran perjuicio, no sólo para la profesión sino sobre todo para la salud bucal de todos los ciudadanos.

De todos modos, los colegios también deben mejorar.

Por ejemplo, creo que se le debería dar más responsabilidad a las instituciones colegiales para que sean capaces de regular ellas mismas la publicidad. Queremos ser un órgano regulador de esa publicidad que a veces es engañosa y peligrosa para los ciudadanos.

Para las próximas elecciones se presentará una candidatura continuista que encabeza el doctor Antonio Montero. ¿Nos podría definir cómo es esa lista?

Es muy parecida a la nuestra en el sentido de tener como rasgos definitorios el trabajo y la honradez. Además, a esta candidatura no le va a faltar tampoco el compromiso y el valor. Tenemos algún miembro de la actual Junta de Gobierno que también va a formar parte de la lista que encabeza el doctor Antonio Montero.

En este momento hay que dejar paso a la renovación y no acomodarse en el puesto, pero nadie sabe lo que puede pasar en unos años. Nunca es inteligente cerrar puertas

¿Qué papel tendrá usted en el colegio a partir de las elecciones?

Estoy a disposición de la nueva Junta para lo que el nuevo equipo de gobierno considere. Si mi persona y mi experiencia sirven para algo, estaré encantado de colaborar en lo que pueda. Creo en el colegio y estoy dispuesto a implicarme en lo que se me solicite. ¿Descarta retomar la vida colegial en un cargo de representación en un futuro?

La verdad es que no. Ahora mismo me voy porque debo ser honesto conmigo mismo y con quienes confiaron en mí, pero esto no quiere decir que dentro de unos años no pueda volver a la primera línea. En este momento hay que dejar paso a la renovación y no acomodarse en el puesto, pero nadie sabe lo que puede pasar en unos años. Nunca es inteligente cerrar puertas.

El doctor Soto-Yarritu reconoce que el ritmo de trabajo impuesto en el COEM ha sido intenso, pero a la vez muy gratificante.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

79

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 11:17 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 11:17 P谩gina 3

Hablamos Patrick FDI_Maquetaci贸n 1 26/11/15 15:33 P谩gina 82

Hablamos Patrick FDI_Maquetación 1 26/11/15 15:33 Página 83

”

HabLamos con...

Doctor Patrick Hescot, presidente de la Federación Dental Internacional (FDI)

Es nuestra obligación que la voz de los dentistas se escuche en el conjunto de la comunidad internacional

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

83

Hablamos Patrick FDI_Maquetación 1 26/11/15 15:34 Página 84

Hablamos con...

El doctor Patrick Hescot, nuevo presidente de la Federación Dental Internacional (FDI), ha fijado tres prioridades para el mandato que inició el pasado mes de septiembre: el refuerzo del papel de la FDI en pro de sus miembros, garantizar que la voz de los odontólogos se escuche en el conjunto de la comunidad internacional, y dotar a la organización de los medios para alcanzar sus ambiciones globales en materia de salud oral. En una entrevista a MAXILLARIS, este odontólogo francés revela las principales directrices de la FDI para el próximo bienio, entre las que destacan la prestación de asistencia dental a las poblaciones más envejecidas y la lucha contra las enfermedades periodontales.

¿Cómo afronta su mandato presidencial en la FDI? ¿Cree que su larga experiencia en esta entidad constituye una ventaja para los retos que se le plantean?

Por supuesto, esa experiencia será una gran contribución a mis nuevas funciones. Mi trabajo en la FDI suma 20 años. Inicialmente participé como presidente de la delegación francesa; después, en 2007, me integré como miembro del Consejo, y finalmente, en 2013, me designaron presidente electo. También ejercí el cargo de presidente de la Organización Regional Europea de la FDI. Nuestra federación congrega a las asociaciones dentales nacionales y su papel principal es atender sus necesidades específicas, así como respaldarlas en sus actividades locales. La defensa de nuestras causas en el contexto internacional es tal vez el componente más notorio de la FDI. En ese sentido, el presidente cumple un papel importante, debido a que tiene acceso a los principales agentes con capacidad de decisión en materia de políticas de salud pública, a través de las diferentes instituciones internacionales y de los gobiernos de cada país.

Mediante una relación de proximidad con las asociaciones nacionales, la FDI adopta posiciones consensuadas y, consecuentemente, su presidente las comunica al más alto nivel durante sus consultas. ¿Cuáles son las principales prioridades de la nueva dirección de la FDI? Establecí tres prioridades para mi presidencia. La primera es el refuerzo del papel de la FDI en cuanto a su identidad de organización asociativa y también el fortalecimiento de su trabajo en pro de sus asociados. Mi objetivo es consolidar la cohesión mediante la mejora de la comunicación entre la FDI y sus miembros.

La segunda prioridad tiene que ver con la defensa de los derechos, que es una meta básica para el trabajo de la FDI. Una buena salud oral es un derecho fundamental y es nuestra obligación asegurar que la voz de los dentistas se escuche en el conjunto de la comunidad internacional, de la sociedad civil y de los gobiernos nacionales.

La tercera medida pasa por construir una FDI más fuerte, con capacidad de respuesta y dotada de los medios para alcanzar sus ambiciones globales en el apartado de la salud oral.

84

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/07/15 11:02 P谩gina 1

Hablamos Patrick FDI_Maquetación 1 26/11/15 15:34 Página 86

Hablamos con... ¿Qué cuestiones recibirán una especial atención durante su mandato?

Existen varios asuntos que hay que tener en consideración. En estos momentos destacaría dos en particular, que corresponden a las actuales prioridades de la FDI: el primero de ellos está relacionado con la salud oral en las poblaciones más envejecidas. Se trata de un tema que cobra una creciente relevancia, teniendo en cuenta el incremento de la población anciana en todo el mundo. La salud oral es una cuestión asociada a la calidad de vida, especialmente entre los grupos de mayor edad. Una débil higiene oral y la falta de dentición tienen enormes repercusiones en el bienestar personal y en cuestiones como la nutrición. El otro tema que recibirá nuestra atención de una manera especial se refiere a las enfermedades periodontales, que también tienen un severo impacto en la calidad de vida, en la nutrición y en la salud en general.

Por otra parte, la FDI respalda las nuevas directrices de la Organización Mundial de la Salud sobre el consumo de azúcar de adultos y niños. Es un asunto al que incluso se le dedicó una sesión especial durante el último congreso mundial, que tuvo lugar en Bangkok (Tailandia). Seguiremos observando la evolución de la situación.

Pese a los esfuerzos de la FDI en los años más recientes, la atención en salud oral sigue siendo para muchos gobiernos una cuestión secundaria en el contexto de las políticas de salud. ¿Cuáles son sus expectativas en cuanto a la evolución de los acontecimientos en este campo?

Estamos en un momento de cambio de rumbo. A pesar de los elevados costes socio-económicos de las enfermedades que conlleva, la salud oral todavía no se ve como un factor importante. Hay que cambiar esa perspectiva. Es necesario contrarrestar la imagen de “supertécnico” que a veces se asocia al odontólogo, y posicionarlo de nuevo como un profesional de la salud de pleno derecho, con un papel central en la salud oral y una fuerza cada vez mayor en el bienestar individual y social. Mi meta es devolver la salud oral a su legítimo lugar en la medicina en particular y en la vida en general.

Es necesario contrarrestar la imagen de “supertécnico” que a veces se asocia al odontólogo, y reposicionarlo como profesional de salud de pleno derecho

86

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

El doctor Patrick Hescot desea que la salud oral forme parte de todos los proyectos de salud pública, ya sean nacionales o internacionales.

No obstante, debo señalar que ese cambio no se alcanza de un día para otro. Nuestra relación con la Organización Mundial de la Salud y con otras entidades de Naciones Unidas es un factor clave para mantener la salud oral en la agenda internacional de la salud pública.

En este contexto, venimos desempeñando un papel de asesoramiento y podemos estar orgullosos de nuestra contribución significativa en una serie de iniciativas relacionadas con la salud oral. Nuestra intención es seguir e intensificar este trabajo en el seno de la comunidad internacional.

Sin embargo, no nos limitamos sólo a mirar la agenda política. También queremos lograr acciones concretas por parte de los gobiernos y eso sólo se puede lograr trabajando en conjunto con las asociaciones dentales nacionales que forman parte de la FDI, proporcionándoles el debido apoyo en sus actividades y ofreciéndoles los medios para dar respuesta a sus –y nuestras– ambiciones en el apartado de las políticas sanitarias y de salud oral.

En países como España y Portugal, un alto porcentaje de la asistencia dental se suministra por medio del sector privado. ¿Cuál es su opinión sobre el papel que los sistemas públicos deben adoptar en materia odontológica?

La cuestión no es tanto si un odontólogo ejerce su práctica en el sector público o en el privado, puesto que todos estos

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/05/15 08:53 P谩gina 1

Hablamos Patrick FDI_Maquetación 1 26/11/15 15:34 Página 88

Hablamos con... profesionales están perfectamente comprometidos con las necesidades de sus pacientes. La cuestión Llevaremos a cabo intensas principal tiene que ver con el acceso a la asisreuniones con nuestros anfitriones tencia y la forma en que la salud oral se finandel Consejo General de Dentistas cia, particularmente en una época de crisis económica en la que la salud oral tiene que de España, durante el periodo 2016-2017, luchar por hacerse un hueco entre una enorde cara a garantizar que el encuentro me variedad de prioridades sanitarias. Éste es el motivo por el que la FDI y las asociamundial de Madrid sea un certamen ciones nacionales que forman parte de ella excepcional deben asegurar que la salud oral se mantiene en la agenda nacional e internacional de la salud.

También hay que estar atentos al desarrollo y la aplicación de conceptos como el de “cobertura universal de la asistencia de salud”. En Tailandia, donde la FDI celebró su último congreso mundial, este concepto engloba efectivamente los cuidados de salud oral, conSólo logrando que la salud oral ocupe un lugar prominente en las agendas dición que todavía no se produce en muchos países. nacionales será posible dar pasos efectivos para una mejora en cada país.

El problema del acceso a esos cuidados, tanto en el contexto público como en el privado, no va a desaparecer. El ¿Cuáles son las recomendaciones de la FDI en relación a los abusos en envejecimiento de la población en el marco global exigilos tratamientos dentales o la pérdida del control de la calidad en la asisrá por parte de los gobiernos una reflexión sobre las nuetencia odontológica? vas e innovadoras formas de asistencia de salud general La calidad de la atención a los pacientes es esencial en toda la práctica y de salud oral. La cuestión no está en la longevidad, sino dental, y consideramos que es necesaria una mayor reflexión sobre lo en que ésta sea una longevidad saludable. que realmente esto conlleva. La FDI pretende iniciar y liderar la discusión sobre este tema, y presentar una perspectiva global centrada en la ¿Qué iniciativas está implementando la FDI con vistas a diversidad del concepto de calidad, dependiendo de distintos criterios cambiar la pobre situación de la salud oral de algunas económicos, reglamentarios y culturales. Con este propósito en mente, regiones de Latinoamérica, África y Asia? el Comité de Prácticas Dentales de la FDI está en vías de lanzar un grupo Actualmente, la prioridad absoluta de la FDI se centra de trabajo sobre la calidad en Odontología, con la participación de odonen África. Fundamentalmente, nuestra estrategia pasa tólogos y académicos. El objetivo inicial es elaborar un informe sobre por movilizar la capacidad de gestión y liderazgo, con este asunto para que se discuta en el próximo congreso mundial. el fin de posibilitar que las asociaciones dentales nacioLos requisitos fundamentales para el ejercicio de la Odontología siguen nales puedan ejercer con eficacia su papel en la defensiendo los mismos desde hace más de un siglo: educar al paciente para sa de los temas relacionados con la salud oral y aconla prevención de las enfermedades orales; tratar y restaurar la función sejar a los gobiernos del continente en sus políticas en dental siempre que sea necesario, y monitorizar y controlar, de un modo esta materia. Además, ahora estamos aplicando la continuo, la cavidad oral. El objetivo global siempre debe ser evitar los “Estrategia para África” como base para el desarrollo de tratamientos excesivos e innecesarios. un programa similar para Latinoamérica. La misión de la FDI, como líder global en el área de la salud oral, no ¿Cuál es la situación actual en lo que respecta a la aplicación de las es hacer la labor en nombre de las asociaciones naciodirectrices de la Convención de Minamata sobre el uso de mercurio en nales, sino ayudar a construir una capacidad de gestión los tratamientos dentales? y liderazgo que pueda reforzar su desempeño en los La Convención de Minamata cuenta actualmente con 128 países suscritos, asuntos relacionados con la salud oral. de los cuales 18 ya han ratificado el acuerdo. El tratado entrará en vigor cuando el número de ratificaciones supere las 50, por lo que se adivina un gran intervalo de tiempo en todo este proceso. A pesar de ello, no tengo ninguna duda de que la Convención se ratificará.

88

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Hablamos Patrick FDI_Maquetación 1 26/11/15 15:34 Página 89

Hablamos con...

La FDI seguirá empeñada en esta cuestión, particularmente a través de la participación en los encuentros del Comité de Negociación Intergubernamental, cuyo papel evolucionó de las negociaciones de los términos de la Convención hacia la supervisión y la monitorización de su implementación. El próximo encuentro tendrá lugar del 10 al 15 de marzo de 2016, en Jordania.

Sobre la aplicación de las directrices, la posición de la FDI ha sido siempre la de recomendar que los odontólogos y los científicos del sector dental deben prepararse para abandonar progresivamente la utilización de la amalgama dental, de acuerdo con las indicaciones de la propia Convención: prevención, investigación avanzada de nuevos materiales alternativos y promoción de una mejor práctica en términos de manejo y gestión de la amalgama dental.

En ese sentido, están disponibles dos herramientas orientativas: una guía para una implementación exitosa (“Dental restorative materials and the Minamata Convention on Mercury: guidelines for successful implementation”) y una publicación sobre los principales fundamentos de este tratado (“Understanding the Minamata Convention and its effect upon oral health care: practical advice for dentists”). ¿Cuáles son sus expectativas de cara al congreso mundial de 2016, que se celebrará en Poznan (Polonia)?

Habitualmente, la FDI presenta sus nuevas iniciativas durante el congreso mundial, y el encuentro de Polonia no será una excepción. Todavía es pronto para adelantar detalles sobre la cita de 2016, dado que el programa se define unos seis meses antes de la celebración.

De todos modos, en Poznan seguramente se repasará la evolución de los proyectos que se han lanzado este año, especialmente la iniciativa de la FDI sobre salud oral en las poblaciones más envejecidas – desarrollada con GC Corporation, de Japón – que se estrenó con una jornada en Lucerna (Suiza). Lo mismo se aplica a la iniciativa sobre enfermedades peridontales, cuyo lanzamiento tendrá lugar antes del final de este año en Ámsterdam (Holanda).

De momento, puedo adelantar que en el congreso polaco se celebrará la ceremonia de presentación del “FDI Smile Award”, que pretende premiar programas comu-

El doctor Patrick Hescot con la doctora Ting Chun Wong, su antecesora en el cargo de presidente de la FDI.

nitarios innovadores y sostenibles. Este premio constituye un componente esencial de la colaboración que la FDI tiene con Colgate en el marco de la prevención de la caries. ¿Qué pasos se están dando para la celebración del congreso mundial de Madrid, previsto para 2017?

El Consejo General de Dentistas de España es uno de los socios más antiguos de la FDI, y uno de sus miembros más dinámicos en la actualidad. Tradicionalmente, la representación española ha sido y sigue siendo uno de los principales contribuyentes a la actividad de la FDI. A cambio, esta organización siempre está disponible para ofrecerle el apoyo que haga falta.

Por razones evidentes, nuestra atención en estos momentos se centra en el congreso de Polonia, pero desde luego puedo asegurar que llevaremos a cabo intensas reuniones con nuestros anfitriones del Consejo General de Dentistas de España, durante el periodo 2016-2017, de cara a garantizar que el encuentro mundial de Madrid sea un certamen excepcional.

Nuestra experiencia nos dice que el congreso anual de la FDI tiene un gran impacto en la profesión y en la industria del sector en los países que organizan esta cita. Al fin y al cabo, el país anfitrión del congreso se convierte, durante el periodo en que se celebra, en la capital mundial de todos los temas relacionados con la Odontología y la asistencia en salud oral.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

89

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:31 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:35 P谩gina 1

Hablamos Padríes Sanz_Maquetación 1 26/11/15 13:13 Página 92

Hablamos Padríes Sanz_Maquetación 1 26/11/15 13:13 Página 93

”

HabLamos con...

Doctores Guillermo Pradíes e Ignacio Sanz, director y profesor, respectivamente, del título de “Especialista en Odontología Restauradora basada en las Nuevas Tecnologías”, de la UCM

El objetivo de una universidad pública no sólo es formar, sino también crear conocimiento y resolver preguntas

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

93

Hablamos Padríes Sanz_Maquetación 1 26/11/15 13:13 Página 94

Hablamos con...

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) imparte desde 2014 el título de “Especialista en Odontología Restauradora basada en las Nuevas Tecnologías”, un posgrado singular en el que se acometen tratamientos integrales con la particularidad de incorporar en ellos las novedades tecnológicas que ofrece la industria. Los doctores Guillermo Pradíes Ramiro, en calidad de director del título, e Ignacio Sanz Sánchez, profesor del mismo, desvelan a MAXILLARIS cómo se organiza este posgrado en el que la relación industria-Universidad muestra todo su potencial, tanto para la formación profesionalizante como para la vertiente de la investigación.

La denominación completa de este título de posgrado es “Especialista en Odontología Restauradora basada en las Nuevas Tecnologías”. A su juicio, ¿qué se debe entender hoy por nuevas tecnologías?

Doctor Pradíes. A pesar de que utilizamos el término “nuevas tecnologías” para referirnos a todo aquello que supone una novedad tecnológica, ciertamente puede ser un concepto traicionero, porque lo que hoy es nuevo mañana ya no lo será. Sin embargo, hay que reconocer que la implantación de muchos de los equipos que tenemos en nuestro posgrado requiere un periodo de tiempo. Su integración en el mercado es muy progresiva, así que lo que para nosotros ya no es nuevo para el resto de los compañeros sí sigue siendo novedoso durante muchos años. Nuestro posgrado está en el máximo nivel y tenemos acceso a casi todo lo que aparece, pero mucha tecnología tarda varios años en llegar a una clínica general. Por ejemplo, en nuestro título podemos estar trabajando ya con escáneres intraorales que serán una realidad en un 50 por ciento de las clínicas dentales españolas dentro de cinco o diez años. Generalizar el uso de un tipo de tecnología implica mucho tiempo. Otro ejemplo: ahora estamos trabajando con un escáner facial sorprendente, pero esto no se verá en las clínicas generales hasta dentro de diez años como mínimo. ¿Por qué surge este posgrado concretamente en la Universidad Complutense?

Doctor Pradíes. Porque sólo podía ser en esta universidad. La Complutense tiene un sello de calidad indudable; de hecho, está entre las 40 primeras universidades del mundo en la titulación de Odontología.

Llevamos sólo dos años con nuestro título, pero es cierto que su gestación viene de muy atrás. El doctor Mariano Sanz fue decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense durante ocho años y en ese tiempo yo fui vicedecano de Clínicas. Él es un referente de prestigio mundial en el campo de la periodoncia y yo llevo toda la parte de prótesis. Nuestras áreas eran diferentes, pero desde el primer momento de nuestra colaboración coincidimos en que sería interesante lanzar un proyecto que integrase las dos vertientes: la periodoncia y la prótesis, pero además haciéndolo con la incorporación de la última tecnología. Así, ofrecemos tratamientos integrados de cirugía, periodoncia y prótesis, es decir, todo el cuerpo de doctrina de la odontología restauradora, pero con ese extra de utilizar todo aquello que nos pueda aportar un mejor diagnóstico, una mejor planificación o un mayor confort para el paciente. Por ejemplo, ahora estamos empleando la anestesia electrónica porque entendemos que podemos dar más comodidad a nuestros pacientes. ¿Qué objetivos tiene este posgrado?

Doctor Sanz. Este título consta de dos partes: por un lado, tenemos una parte formativa profesionalizante y, por otro, la parte de investigación y de desarrollo de evidencia científica. Los proyectos de investigación con los que nos comprometemos con las empresas son los que nos permiten sacar fondos para adquirir la tecnología.

94

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 15:01 P谩gina 1

Hablamos Padríes Sanz_Maquetación 1 26/11/15 13:13 Página 96

Hablamos con...

Doctor Pradíes: Cuando se quiere aplicar la última tecnología se asumen riesgos, no con respecto a los pacientes, pero sí en cuanto a equivocarnos en la apuesta por una determinada tecnología

El objetivo de una universidad pública no sólo es formar, sino también crear conocimiento y resolver preguntas.

Doctor Pradíes. En este título la parte económica está muy clara: autofinanciación a base de proyectos de investigación. Hoy podemos presumir de contar con ocho escáneres intraorales y no hay nadie que tenga más publicaciones que nosotros en este ámbito; por lo tanto, las casas comerciales de este segmento, y de otros muchos, están muy interesadas en que seamos nosotros quienes utilicemos sus productos, los visemos y los comparemos.

Tenemos el reconocimiento de la industria y la colaboración máxima de los docentes. La implicación de todo el equipo de profesorado es encomiable, así como su generosidad.

El doctor Pradíes remarca la importancia de la objetividad para poder analizar las novedades que lanza la industria.

¿Qué perfil tiene el alumno que se integra en este máster?

Doctor Sanz. Llevamos sólo dos años con este título de especialista, pero estamos viendo que el perfil del alumno es el de un profesional que desea aprender una aplicación integral de los tratamientos bajo una buena enseñanza y un buen entrenamiento. Abarcamos la mayoría de los tratamientos que podemos hacer en la clínica general, pero con el extra de ofrecer una gran formación en nuevas tecnologías. Es una oferta que hoy nadie tiene.

¿Cómo se decide qué productos integrar en el máster?

Doctor Pradíes. Todos los que formamos parte del cuerpo docente de este posgrado somos profesionales en constante actualización y asistimos a todo tipo de congresos o ferias para conocer lo más puntero de la industria. Cuando se quiere aplicar la última tecnología se asumen riesgos, no con respecto a los pacientes, pero sí en cuanto a equivocarnos en la apuesta por una determinada Doctor Sanz: tecnología. Un early adopters unas veces acierta y otras Los proyectos de investigación se equivoca, y hay que asumir ese riesgo como parte de nuestra labor. con los que nos comprometemos Todos los productos que ofrecen las casas comerciales con las empresas son los que nos están visados y han sido testados suficientemente para poder emplearlos en humanos, pero no todo lo que sale permiten sacar fondos es interesante. Por ejemplo, mi primera cámara intraoral para adquirir la tecnología la compré para mi consulta hace unos 15 años y la he utilizado cuatro veces; evidentemente, aquella inversión fue un fracaso, pero ese riesgo forma parte de nuestra filosofía.

96

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 13:50 P谩gina 1

Hablamos Padríes Sanz_Maquetación 1 26/11/15 13:13 Página 98

Hablamos con... ¿Apostar por la tecnología también implica estar dispuesto a realizar una inversión económica importante?

Doctor Sanz. En el posgrado ofrecemos el conocimiento sobre las nuevas tecnologías, para que cuando el alumno lo termine sea un profesional con capacidad para definir lo que quiere utilizar o no.

Doctor Pradíes. Indudablemente, habrá muchos alumnos que se frustren en cierta manera cuando comprueben en su trabajo que no disponen de todo lo que hoy tenemos en nuestro curso. Es prácticamente imposible tener todos los equipos que hay en el posgrado, porque incluso tenemos equipos de diferentes marcas para un mismo fin.

Existe el problema de la inversión para disponer de esta tecnología, pero un problema aún mayor es contar con el personal especializado que sepa utilizarla. Eso es precisamente lo que enseñamos en el posgrado.

Un momento de las clases del título en la clínica universitaria de la UCM.

¿Qué líneas de investigación están obteniendo su atención en estos momentos?

Doctor Pradíes. En nuevas tecnologías tenemos una línea muy clara en todo lo que tiene que ver con el CAD-CAM, entendido en todos los sentidos: maquinaria y software CAD, y maquinaria y hardware CAM, además de los materiales que forman parte de ese CAM. Analizamos el desarrollo de plásticos, cerámicas y metales, el uso de fresadoras e impresoras, la adquisición de archivos digitales con escáneres intraorales, etcétera.

Doctor Sanz. También hay una línea de investigación muy importante relativa a cómo los nuevos materiales y los diseños de pilares de implantes repercuten en la estética de los tejidos blandos.

¿Está abierto el título a todas las casas comerciales?

Doctor Sanz. En este título se da la oportunidad de conocer y utilizar diferentes sistemas, para obtener un criterio ¿Todos los alumnos se integran en la investigación? propio de lo que te gusta o no. Estamos abiertos a todas Doctor Pradíes. Sí. Aunque es cierto que algunos profundizan más que las marcas comerciales y a todas las técnicas. otros, todos están asociados a algún proyecto de investigación e incluDoctor Pradíes. Sería un error muy grave aposso a varios. Tenemos alumnos que ya han formado partar por una casa comercial o por una te de otros equipos de investigación de la Comtecnología en concreto. Todas las plutense, pero también hay casos de alumempresas saben que su comnos que empiezan a investigar junto a petencia también está prenosotros y luego permanecen vinculaDoctor Pradíes: sente en este título, pero dos a otras líneas de investigación. más allá de entenderlo Doctor Sanz. Dentro de nuestro La colaboración actual es positiva, como una rivalidad lo programa docente tenemos un pero debemos ir a más: la industria ven con orgullo. curso muy fuerte de metodología tiene los fondos económicos y la tecnología de la investigación. Buscamos Cuando una empresa se un perfil de profesional que si y la Universidad ofrece la mano ofrece para colaborar en bien puede no querer crear mucha de obra y el conocimiento este posgrado, ¿qué prociencia, sí al menos debe ser capaz cedimiento se sigue para de leerla y entenderla. intergrar sus productos en él?

Doctor Pradíes. Las empresas ¿Qué duración tiene en estos momentos suelen contactar conmigo o con otros el curso y cuántos alumnos hay matrimiembros del equipo de profesores, nos culados en él? explican lo que tienen y su interés, y nosotros decidiDoctor Pradíes. Actualmente es un mos qué podemos incluir en la docencia y qué parte título de especialista con una podemos dedicarla a la investigación. Habitualmente, a duración de un año, pero el próximo todas las empresas les interesa la vertiente de investigacurso pasará a ser un máster de dos ción. Aunque cuentan con sus propios estudios de los años. Se imparten 24 horas semanales distribuidas en dos días (lunes y productos, necesitan la objetividad de un agente externo martes), porque deseamos que el alumno pueda compaginar la formaque los vise, y si es una universidad pública y con presción con una dedicación laboral; de hecho, uno de nuestros requisitos tigio, mucho mejor. para poder acceder es contar con tres años de experiencia profesional.

98

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Hablamos Padríes Sanz_Maquetación 1 26/11/15 13:13 Página 99

Hablamos con...

Doctor Sanz: Buscamos un perfil de profesional que si bien puede no querer crear mucha ciencia, sí al menos debe ser capaz de leerla y entenderla

Si no se tiene ese nivel de conocimientos quirúrgicos y protésicos no se puede aprovechar bien el título, ni se está a su altura.

En cuanto a alumnos, tenemos diez, a los que este año hemos sumado una alumna repetidora por voluntad propia. Siempre tenemos las puertas abiertas a quienes ya lo han cursado. Para impartir las clases contamos con más de veinte profesores actualmente, pero cada vez son más los docentes que quieren colaborar con nosotros.

Doctor Sanz. Además de los posgrados, también estamos invitando a alumnos de cuarto y quinto del grado para que vengan a aprender; ellos ejercen de auxilares de los del posgrado. En total, este año hemos contado con 40 estudiantes del grado.

En todos los productos distinguimos entre eficacia y eficiencia.

Un equipo debe ser eficaz, es decir, debe valer para lo que está pensado, pero además también debe aportar eficiencia, lo que significa que debe permitir ahorrar tiempo, evitar molestias, ser mínimamente invasivo y cómodo para el profesional, etcétera. ¿Hay temor a que un título de este tipo se identifique con un interés comercial?

Doctor Pradíes. Todo depende de las personas que estén al frente. En mi caso tengo un perfil muy claro de objetividad. He participado en cursos y congresos de multitud de empresas y si me invitan a sus actos es porque valoran mi punto de vista clínico y mi experiencia.

Nadie me dice de qué tengo que hablar ni qué opinar. Cuando una empresa se ofrece a colaborar con nosotros sabe que vamos a analizar paso a paso sus protocolos y vamos a sacar las fortalezas y las debilidades de su producto; de hecho, hemos tenido el caso de una empresa que ha modificado sus protocolos mundiales tras nuestro análisis. La casas comerciales están expuestas a una gran competencia y a veces lanzan productos que no están aún maduros, pero su interés siempre es mejorarlos, por eso es importante que cuenten con clínicos imparciales como nosotros.

En su opinión, ¿la colaboración entre la industria y el ámbito universitario se está llevando a cabo adecuadamente en España?

Doctor Pradíes. Estamos en el buen camino. Las empresas reconocen el sello de la Universidad Complutense y la colaboración de las dos partes siempre es buena. Contamos con bastantes casas comerciales que donan sus productos para que nosotros podamos trabajar tanto en los posgrados como en las clases del grado. La colaboración actual es positiva, pero debemos ir a más: la industria tiene los fondos económicos y la tecnología y la Universidad ofrece la mano de obra y el conocimiento.

Doctor Sanz. El interés por participar en nuestro posgrado es cada vez mayor. Contamos con anestesia electrónica, estamos trabajando con toma de color electrónica y en breve tendremos el plasma de Argón para la esterilización de prótesis sobre implantes. Por ejemplo, en el apartado de periodoncia contamos con la colaboración de la firma EMS con sus sistemas Piezon y AirFlow.

El doctor Sanz alaba la predisposición de alumnos y docentes por integrarse en este título.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

99

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

Esparza 105_Maquetación 1 25/11/15 16:27 Página 101

Imágenes de medicina oral Caso clínico 105 Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor titular de Medicina Bucal.

Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial.

Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una paciente de 67 años acude a nuestra consulta, remitida por su dentista, refiriendo la presencia de úlceras de repetición desde hace unos dos años. Son muy dolorosas y se encuentran en el borde lateral izquierdo de la lengua.

No fuma y padece depresión, por lo que actualmente está en tratamiento con Frosinor® (paroxetina) y Tryptizol® (amitriptiloina). Al explorarla, se observó en el borde lateral izquierdo de la lengua una úlcera de forma ovalada, de 8 x 6 mm de tamaño, rodeada de un halo blanquecino grueso y algo elevado.

La úlcera no desapareció con tratamiento sintomático tópico de corticoides (fluocinolona) en solución acuosa, que se aplicó a lo largo de dos semanas, por lo que se procedió a realizar una biopsia incisional. La muestra se remitió para su estudio histopatológico, informando posteriormente de la calificación de úlcera inespecífica.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

101

Esparza 105_Maquetación 1 25/11/15 16:27 Página 102

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico clínico: Úlceras asociadas a fármacos Úlceras asociadas a fármacos (II)

Comentarios En el presente caso, y tras la falta de respuesta al tratamiento sintomático y la inespecificidad mostrada en el estudio anatomopatológico, se empezó a considerar la posibilidad de que las úlceras estuviesen asociadas a alguno de los fármacos que tomaba la paciente. Después de consultar con su psiquiatra, se decidió sustituir la paroxetina por un antidepresivo de otro grupo químico diferente y en dos semanas se produjo la resolución completa de la úlcera.

Como ya se ha comentado en casos anteriores, la aparición de úlceras asociadas a la ingesta de determinados fármacos es un fenómeno creciente en los países desarrollados.

No están claros los mecanismos por los que los fármacos son capaces de producir estas lesiones, y es probable que estén implicados diferentes factores. Se piensa que pueden producirse por un mecanismo inmunológico (en el que el propio fármaco induce una respuesta inmunológica, o bien estimula a los linfocitos T que ejercen una acción citotóxica) o no inmunológico (el fármaco estimularía directamente a los linfocitos para que liberen mediadores citotóxicos).

102

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Invisalign_Maquetación 1 23/11/15 16:36 Página 5

Le presentamos InvisalignG6: Descubra nuevas posibilidades

Los aligners transparentes de Invisalign siguen rompiendo las barreras de lo posible, ofreciendo mejores resultados clínicos y experiencias a sus pacientes. La empresa fabricante de los aligners transparentes Invisalign, Align Technology, acredita una larga trayectoria de inversión en I+D y ello trae consigo importantes innovaciones en los productos. En seis años, el Sistema Invisalign ha pasado de lograr movimientos dentales sencillos a tratar casos de maloclusión más complejos. Estas innovaciones se han pensado para ayudar a los Invisalign Providers a tratar con mayor confianza y lograr unos resultados más predecibles.

Innovaciones en InvisalignG6

En 2015, esta evolución sigue su curso con InvisalignG6, donde se combinan la solución de extracción de primeros premolares con el lanzamiento de ClinCheck® Pro con controles 3D.

La solución de extracción de primeros premolares InvisalignG6 se ha diseñado para mejorar los resultados de los tratamientos de los pacientes con apiñamiento severo o biprotrusión maxilar. Esta nueva e innovadora tecnología mantiene el control vertical y el paralelismo radicular a fin de mejorar la predictibilidad en los tratamientos de extracción de primeros premolares en los que se necesite anclaje máximo. Se crean nuevas posibilidades para los clientes de Invisalign y para sus pacientes.

El software ClinCheck® juega un papel integral en el tratamiento Invisalign, permitiendo a los Invisalign Providers determinar digitalmente el plan de tratamiento para cada paciente. El nuevo ClinCheck Pro con controles 3D supone un avance significativo en la ortodoncia digital. Se ha diseñado para ofrecer un control más preciso de la posición final de los dientes, los ajustes se realizan directamente en el modelo 3D y los efectos se visualizan en toda la dentadura en tiempo real.

Para saber más acerca de InvisalignG6 y descubrir más posibilidades de tratamiento con los aligners transparentes Invisalign, entre en:

http://invisalign-g6.com/es-es/

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 12:09 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 12:09 P谩gina 3

Baladron Dic15_Maquetación 1 25/11/15 16:32 Página 106

Sesiones de cirugía Tratamiento conservador de fractura dentoalveolar del #11 y el #21

AUTORES: Dr. Jaime Baladrón Romero.

Médico estomatólogo y cirujano oral y maxilofacial.

Oviedo.

Dr. Ricardo López Martos.

Cirujano maxilofacial.

Sevilla.

Dr. César Díaz Boves.

Endodoncista.

Oviedo.

Dra. María José Orille Núñez.

Odontología restauradora.

Oviedo.

Dr. Jaime Baladrón Romero 106

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Baladron Dic15_Maquetación 1 25/11/15 16:32 Página 107

Sesiones de Cirugía

Motivo de la consulta

Una paciente de 19 años acude a consulta después de haber sufrido un accidente de tráfico (atropello) hace 19 horas. Presenta traumatismo facial y fractura dentoalveolar. Nos es remitida por su estomatólogo para una valoración.

La paciente tenía heridas en el labio inferior, suturadas después del accidente, y erosiones en la región mentoniana.

En la exploración intraoral se visualiza una fractura dentoalveolar con luxación e intrusión de ambos incisivos maxilares centrales (#11 y #21).

En la ortopantomografía se aprecia la intrusión de los dos incisivos (6 mm el derecho y 5 mm el izquierdo) y la fractura de la corona de ambos dientes.

Además de intruidos, los incisivos se encuentran luxados hacia vestibular. La papila interincisiva está completamente desgarrada por el traumatismo.

En la radiografía periapical, se observa el desplazamiento de las raíces de los incisivos centrales hacia arriba y atrás, hasta superponerse con las raíces de los incisivos laterales. Se visualiza la fractura de las coronas, pero no se ven trazos de fractura en las raíces del #11 y el #21.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

107

Baladron Dic15_Maquetación 1 25/11/15 16:32 Página 108

Sesiones de cirugía

Plan de tratamiento

108

Paciente de 19 años con fractura dentoalveolar con luxación anterior e intrusión de 5-6 mm de ambos incisivos maxilares centrales (#11 y #21).

Bajo anestesia local, se planea realizar una reposición meticulosa de los dientes a su lugar en la arcada, teniendo mucho cuidado de no tocar el ligamento periodontal durante las maniobras de reposición.

Se inmovilizarán los dientes únicamente con un hilo delgado de acero flexible, sujeto con composite a la cara vestibular de los cuatro incisivos maxilares, y sutura de 6 ceros.

A los 15 días se retirarán los puntos de sutura y la ferulización restante en los dos incisivos laterales. La ligera movilidad de los incisivos centrales reducirá el riesgo de anquilosis y reabsorción radicular.

A las tres semanas del traumatismo se retirará el último segmento de alambre de acero de los incisivos #11 y #21 y se remitirá a la paciente al endodoncista.

El endodoncista realizará pruebas de vitalidad pulpar en los incisivos laterales y endodoncias en los dos centrales maxilares. Su estomatólogo reconstruirá las fracturas de las coronas. La paciente entrará en un periodo de revisiones periódicas para descartar anquilosis y reabsorción radicular.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/05/15 14:41 P谩gina 1

Baladron Dic15_Maquetación 1 25/11/15 16:32 Página 110

Sesiones de cirugía

Reposición quirúrgica y ferulización flexible

110

Bajo anestesia local, se realiza la limpieza de la herida con suero salino, para eliminar de la misma los fragmentos de tierra.

Con la ayuda de un fórceps, se lleva a cabo la reposición de los incisivos en su lugar de la arcada. Es muy importante actuar con delicadeza para evitar lesionar con el fórceps el ligamento periodontal, lo que aumentaría el riesgo de anquilosis.

Se suturan las heridas gingivales con monofilamento de 6 ceros (Monosof®), incluido el desgarro de la papila interincisiva.

Se colocan puntos de tracción para intentar reposicionar el margen gingival coronalmente y realizar una inmovilización flexible de los incisivos luxados.

Con ácido ortofosfórico, se lleva a cabo el grabado ácido de la cara vestibular del esmalte de los incisivos maxilares.

Posteriormente, se lavará el mismo con suero salino y se aplicará el adhesivo.

Se realiza una ferulización semirrígida de los incisivos centrales y laterales maxilares con alambre de acero flexible, sujeto a la cara vestibular de los dientes con composite.

Vista oclusal de los incisivos centrales reposicionados en su lugar en la arcada maxilar. Los dientes presentan una ligera movilidad a pesar de la ferulización, que es importante para disminuir el riesgo de anquilosis.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:44 P谩gina 1

Baladron Dic15_Maquetación 1 25/11/15 16:32 Página 112

Sesiones de cirugía

Control clínico-radiográfico

112

La radiografía periapical preoperatoria muestra el desplazamiento de los incisivos centrales hacia arriba y atrás. No se ven trazos de fractura en las raíces del #11 y el #21.

Radiografía de control tras la reposición de los incisivos luxados y la ferulización flexible de los mismos a los laterales adyacentes con alambre de acero y composite.

A los 15 días de la intervención se retiran los puntos de sutura y se elimina la ferulización a los incisivos laterales, manteniendo únicamente el alambre de acero entre los incisivos centrales.

Una semana después (a las tres semanas del traumatismo) se retira el fragmento de acero que restaba en la cara vestibular del #11 y el #21.

Radiografía periapical tras el tratamiento inicial de conductos realizado por el endodoncista con hidróxido de calcio.

Radiografía periapical de control a los 18 meses de finalizar la endodoncia. No se observan lesiones periapicales. Será necesario continuar con los controles radiológicos periódicos para descartar la aparición de reabsorción radicular.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Baladron Dic15_Maquetación 1 25/11/15 16:33 Página 113

Después

Paciente de 19 años con fractura dentoalveolar y luxación anterior e intrusión de 5-6 mm de ambos incisivos maxilares centrales (#11 y #21).

Control a los 18 meses del tratamiento conservador (reposición, ferulización flexible y endodoncias) de los dos incisivos centrales.

Además de intruidos, los incisivos se encuentran luxados hacia vestibular. La papila interincisiva está completamente desgarrada por el traumatismo.

Vista vestibular a los 18 meses del tratamiento conservador.

Se visualiza la cicatriz en la zona de la reparación del desgarro de la papila interincisiva.

Imagen a las 19 horas del traumatismo. No se aprecian los incisivos, intruidos por el traumatismo.

Sonrisa de la paciente al año y medio del traumatismo.

Sesiones de cirugía

Antes

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

113

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/15 17:10 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 15:21 P谩gina 1

Ciencia y pr谩ctica

CC Arroyo Carillas_Maquetaci贸n 1 26/11/15 13:04 P谩gina 116

Confecci贸n de carillas para situaciones complejas

116

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 117

Ciencia y práctica

Nagore Arroyo Lamas Alumna de quinto del Grado de Odontología de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).

Dr. Juan Antonio San Martín Martínez Profesor titular de Prótesis Removible en la Facultad de Medicina y Odontología de la UPV/EHU. Alberto Manrique Técnico de laboratorio.

Bilbao.

Nagore Arroyo Lamas

Introducción Los requerimientos que se necesitan para realizar un tratamiento protésico mediante carillas suponen seis fases distintas1,16. Son las siguientes: 1. Indicaciones y contraindicaciones de las carillas.

2. Consideraciones acerca de la encía antes del tratamiento.

3. Consideraciones acerca de la restauración antes del tratamiento.

4. Posición del margen protésico respecto del nivel gingival.

5. Procedimiento clínico.

6. Mantenimiento.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

117

Ciencia y práctica

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 118

Palabras clave: prótesis fija, unión gingival, salud periodontal estética, margen coronal, carillas.

Objetivo El fin de este artículo es establecer un protocolo clínico para conseguir estética utilizando carillas.

Material y método Hemos revisado 20 artículos publicados en revistas nacionales y extranjeras entre los años 1997 y 2013, seleccionando aquellos que trataban sobre rehabilitaciones mediante carillas en los dientes superiores y anteriores del maxilar.

El criterio de selección que hemos seguido se fundamentó en la pregunta: ¿De qué manera se debe realizar el tratamiento protésico de rehabilitación con carillas del maxilar superior para conseguir estética?

Consideraciones previas 1. Indicaciones y contraindicaciones de las carillas: • Indicaciones: - Alteraciones del color y la forma de los dientes anteriores.

- Los casos de malposiciones dentarias se deben tratar con ortodoncia y composite. Sólo se utilizarán las carillas de porcelana cuando el paciente no acepte este tratamiento.

- Dientes conoides (dientes muy pequeños con forma afilada).

- Incisivos cortos después de un alargamiento coronal.

- Desgastes por rozar un diente contra el antagonista y desgastes por algún elemento ajeno a la boca que actúe por mecanismos físicos (mordisqueo de uñas u otros objetos), o químicos (bebidas ácidas, regurgitaciones, etc.).

- Alteraciones de la posición de los dientes: ligeras rotaciones y dientes que ocupan el lugar de otros.

- Fracturas de los dientes si afectan al tercio incisal. En fracturas leves, mejor trabajar con composite19.

- Diastemas moderados.

- Cambios de la morfología de los caninos para transformarlos en incisivos laterales superiores.

• Contraindicaciones: - Caries muy extensas17.

- Bruxismo20.

- Dientes periodontalmente afectados.

2. Valoración de la encía: Uno de los problemas habituales que se presentan en el tiempo, después de la restauración protésica de los dientes

118

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

anteriores superiores, es la retracción de la encía, con la consiguiente exposición del margen de la restauración y parte de la raíz del diente. Por eso, antes del tratamiento debemos tener en cuenta la calidad de la encía: a mayor grosor, menor probabilidad de retracción, y cuanta mayor cantidad de encía insertada, mejor pronóstico. Una profundidad de sondaje de 3 mm es idónea para que el tejido conectivo, la unión epitelial y el sulcus se mantengan sanos.

También se han de tratar la inflamación o la enfermedad periodontal, así como las invasiones del ancho biológico. Si en un paciente tenemos que realizar alargamientos coronarios con osteotomía, deberemos esperar entre tres y cinco meses para la colocación de las carillas. Si sólo realizamos gingivectomía, con un mes será suficiente. Hasta que la encía no esté estable, no debemos empezar el tratamiento. Asimismo, hay que poner especial atención en la conservación de las papilas.

Para evaluar la estética, contemplamos los siguientes aspectos: la línea de la sonrisa, el color del pilar en el margen, el color de los pernos de reconstrucción y los hombros de cerámica; también hay que tener en cuenta que el tipo de provisionales sea el adecuado. Se realizan impresiones utilizando el hilo de retracción en relación a las cualidades de la encía. Se emplea, además, clorhexidina durante todo el tratamiento, especialmente en la fase de carillas provisionales, para evitar irritaciones por placa bacteriana1,16,20.

3. Consideraciones acerca de la restauración: Se deben tener unos modelos de estudio, una radiografía del diente a restaurar, una fotografía de la boca del paciente y tiempo para reflexionar sobre los pros y los contras antes de tomar una decisión definitiva.

En las reconstrucciones protésicas de los incisivos superiores, si se trata de un solo diente, es complicado ajustar el color con el resto de las piezas. Así, deberíamos plantearnos la posibilidad de tratar también su homólogo, para conseguir mejorar la estética. Conviene, además, que el paciente pueda opinar sobre el color que le gusta.

Realizaremos una fotografía de la boca del paciente que, junto con el diente de la guía cuyo color hemos elegido, enviaremos al laboratorio y mantendremos como recordatorio. Las carillas deben enmascarar las piezas naturales y a su vez mantener el valor del color elegido8,9,15,16.

En todo paciente con síntomas de bruxismo (facetas parafuncionales), antes de realizar un tratamiento con carillas de porcelana, se debe solucionar la causa de esta parafunción, si es posible. En todo caso, se debería confeccionar

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 11/11/15 15:31 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 120

una férula de descarga una vez terminado el trabajo. La mayor proporción de fracturas de carillas se observó en pacientes con bruxismo que no usaban la férula, frente a los que sí la utilizaban2,3,17,18,20.

En cuanto a los materiales a emplear, la carilla feldespática es nuestra elección. Sólo en algunos casos, por aumento de volumen, para hacer opaco un color subyacente no favorable o porque creamos necesitar mayor resistencia mecánica, usamos cerámicas reforzadas con leucita o disilicato de litio, ya que las de circonio están contraindicadas en el sector anterior por ser demasiado opacas y poco estéticas7,9,18.

Con un historial bruxista, las porcelanas feldespáticas convencionales tuvieron menor resistencia a las fracturas que las porcelanas duras de alta resistencia20.

La elaboración de las restauraciones puede llevarse a cabo con la tecnología de inyección o utilizando los materiales que pueden procesarse con sistemas de CADCAM2, debido a su excelente precisión de ajuste1. Aconsejamos hacer una separación de los puntos de contacto para que el protésico pueda realizar una carilla que no esté sobrecontorneada.

El éxito del tratamiento plantea una tarea exigente al equipo formado por el odontólogo y el técnico dental, necesitando una buena comunicación entre ellos2,11,12,14.

Para cerrar diastemas pequeños podemos usar composites. En estos casos no es necesario utilizar cerámicas14.

120

márgenes se han de situar lo menos profundos posible dentro del crevículo, preferiblemente siendo yuxtagingivales. En caso de tinción por tetraciclinas, pueden tener un máximo de 1 mm subgingival. Los márgenes infraextendidos producen inflamación y tienen tan mal pronóstico como los sobreextendidos.

El perfil de emergencia influye en la estética y puede provocar la inflamación de la encía si queda demasiado abultada.

Lo mismo ocurre con la rugosidad de la porcelana y del cemento, porque retienen placa. Conviene ser muy cuidadosos en el retirado del cemento sobrante después de cementado, porque si quedara algún resto se produciría una irritación de la encía con la consiguiente retracción1,2,10,13,15,16,18.

Por ello, nos podemos ayudar de seda dental, con el objetivo de retirar el sobrante y evitar la irritación. En la medida en que técnicamente se proceda de una forma correcta, habrá más posibilidades de éxito1,2,10,13,15,16,18.

La mejor condición para una buena impresión es un tallado correcto. Según el cambio del color que necesitemos realizar en la restauración final, la reducción vestibulolingual para una carilla varía de 0,3 a 0,5 mm en la zona del cuello, de 0,7 a 0,9 mm en la parte central y en sentido mesiodistal, y 0,5 mm en la zona proximal. La reducción incisal de 1,5 a 2 mm será suficiente para conseguir el efecto incisal que deseemos realizar: a mayor translucidez y efectos, mayor espacio incisal1,2.

Según el tipo de tinción, tendremos que plantearnos la posibilidad de una corona ceramometálica o de circonio de recubrimiento total17.

Si decidimos poner las carillas para aumentar el volumen de los dientes, el tallado será mínimo. Sin embargo, si lo que queremos es solucionar alguna malposición dental, el tallado deberá ser más agresivo17.

El tallado debe permitir la inserción de la carilla de forma horizontal, ya que se elimina menos diente que si fuera vertical2.

Debemos buscar la inserción frontal de la carilla en vez de la vertical, ya que esto evita la eliminación de la estructura dental6.

5. Procedimiento clínico. Valoración de los provisionales: En la cita clínica del tallado, se trata de preparar, grabar, aislar con el adhesivo y colocar los provisionales6.

4. Posición del margen protésico respecto del nivel gingival: Las carillas de porcelana representan una buena solución para los dientes anteriores debido a su excelente estética, así como a su duración y biocompatibilidad. Estas restauraciones constituyen una alternativa para los recubrimientos totales, ya que requieren una mínima preparación de los dientes, conservando más estructura dental2.

Después del tallado, se aplicará un adhesivo autograbante con un bonding que tenga el máximo contenido en nanorrelleno para desensibilizar el muñón dental expuesto4. Con este sistema, los muñones quedan notablemente impermeabilizados por el sellado casi completo de los túbulos abiertos durante el tallado, y se protege mejor la pulpa4.

Los tallados deben seguir el contorno de la encía libre, para lo cual se deben utilizar fresas muy cortantes y precisas. Los acabados se pulirán para evitar escalones. Los

Tenemos que asegurarnos de retirar estos materiales de adhesión que hemos colocado para una correcta cementación de las carillas definitivas4,6,7,10.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Ciencia y práctica

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 121

seguido se aplica el adhesivo. En ocasiones, el despegamiento puede darse por una inapropiada técnica adhesiva.

La línea de terminación palatina no debe coincidir con el punto de contacto de los dientes inferiores5. Los tallados han de tener una preparación que mantenga esmalte en la mayor superficie posible del diente. Las terminaciones deben ser en chámfer. Las carillas también se pueden adherir a la dentina, pero es una unión más débil y pueden producirse filtraciones más fácilmente6.

El cemento que hay que utilizar es fotopolimerizable, para evitar las tinciones por los iniciadores presentes en los autopolimerizables o duales6.

Debemos tener diferentes colores de cemento que nos permitan corregir pequeñas variaciones de color y contar con una consistencia fluida que posibilite la inserción fácil de la restauración6.

6. Cementado: Las carillas se colocan según el procedimiento siguiente: se efectúa una limpieza básica del diente con polvo de piedra pómez sin flúor (ya que interfiere en la adhesión) o con un arenado de óxido de aluminio. A continuación, se graba la preparación con ácido fosfórico al 37% durante 10-15 segundos sobre la sustancia dental y la carilla6,8,9. Acto

Se debe acordar con el laboratorio que éste grabe la cerámica. En clínica deberemos limpiar la superficie grabada con ácido ortofosfórico, lo mismo que el diente tallado9.

Protocolo recomendado. Pasos a seguir 1. Se realiza, si hiciera falta, la restauración periodontal (figs. 1 y 2).

2. Se toman con silicona las primeras impresiones de los dientes del paciente (fig. 3), para confeccionar un encerado diagnóstico y una preforma al vacío. Con esta última se hace una carilla provisional (fig. 4), elaborada mediante técnica directa.

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

121

Ciencia y práctica

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 122

3. Se montan los modelos en un articulador semiajustable para valorar la oclusión.

4. Las carillas provisionales deben servir como referencia para las definitivas. Podría ser conveniente incluir hasta los segundos bicúspides, teniendo en cuenta que la línea de la sonrisa suele terminar a la altura de los primeros molares (figs. 3-5).

Figura 4.

Figura 5.

5. Se confeccionan llaves de silicona para guiar el tallado. Tienen que estar cortadas en sentido horizontal y vertical (fig. 6).

6. Se tallan los dientes previstos hasta la parte palatina, con terminación en bisel para que los dientes antagonistas no ocluyan (fig. 7 y fig. 11).

7. Se sitúan los márgenes intracrevicularmente (máximo 1 mm).

8. Se tallan los puntos de contacto y el borde incisal según las necesidades restaurativas, y se tomarán nuevas impresiones con silicona y con hilo retractor (figs. 8-11).

Figura 6.

Figura 7.

122

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Figura 8.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/15 14:14 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 124

Figura 9.

Figura 10.

Figura 11.

Figura 12.

Figura 13.

9. Se protegen los muñones tallados con autograbante.

10. Se lleva a cabo la colocación de las carillas provisionales con un cemento que se pueda quitar fácilmente.

11. Las carillas definitivas deben ser de colocación horizontal. Se limpia la superficie grabada de la carilla con ácido ortofosfórico para eliminar los restos de barrillo de la cerámica.

12. Se procede al cementado de las carillas definitivas con autograbante y composite fluido fotopolimerizable, previa limpieza de los muñones con piedra pómez o microarenado (figs. 12 y 13).

13. Se separan las carillas con tiras de acetato, para evitar que se peguen unas con otras.

124

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Ciencia y práctica

CC Arroyo Carillas_Maquetación 1 26/11/15 13:04 Página 125

Figura 14.

14.Para retirar el cemento sobrante se debe utilizar un bisturí, evitando los elementos rotatorios que pueden estropear las carillas o erosionar el margen dental y de la encía (fig. 14).

15.Se coloca una férula de descarga para proteger las carillas durante el sueño2,20.

16.Cada seis meses, se evaluará el estado gingival y la higiene para evitar recesiones de la encía3,15,17,20.

El éxito o el fracaso de procedimientos protésicos siempre depende de la suma de pequeños errores o aciertos que se van incorporando durante las 16 fases mencionadas en el protocolo. El objetivo es conseguir que los pacientes puedan sonreír abierta y libremente, logrando una buena estética y armonía1.

Conclusiones 1.Los resultados estéticos dependen en gran medida de la conservación de la salud periodontal en los tratamientos restauradores1,16.

2.Para alcanzar un resultado final satisfactorio es conveniente que el trabajo protésico se ajuste al protocolo que exponemos1.

Bibliografía 1. Ruiz Capillas A. El margen de las restauraciones y la encía: punto de encuentro.

RCOE. 1997; 2 (5): 359-378.

2. Gamborena Querejeta I. Carilla de porcelana: la opción más estética I. MAXILLARIS. 2002; junio: 32-36.

3. Hernán López JM. Utilización de carillas en pacientes bruxistas. Gaceta Dental.

Especial verano. 2002: 22-26.

4. Padrós-Fradera E. Un protocolo audaz [y sin embargo ortodoxo] para el sellado inmediato de la dentina vital tallada para prótesis. RCOE. 2004, vol 9, n° 6: 687-697.

5. Ariño Rubiato P, Ariño Domingo P. Restauraciones parciales adhesivas del sector anterior. Gaceta Dental. 2005; 156 (febrero): 32-59.

6. SEPES. Frentes laminados de porcelana. Documento Work-Shop Madrid, 12 de Enero de 2006: 5-7.

7. Seung Kyu L, Kyun Sik P. Carillas de cerámica. Labor dental. 2007, vol. 8, n° 24: 67-72.

8. García Cruz E, García Romero E. MAXILLARIS. 2008; octubre: 164-186.

9. Aragoneses R. El cambio de color y las alineaciones vestibulares, mediante máscaras, “carillas” de porcelana, sin la preparación habitual. Gaceta Dental. 2008.

Octubre: 208-214.

10. Vailati F, Christoph Belser U. Rehabilitación oral con técnicas de adhesión de una dentición con erosiones severas. Técnica en tres pasos. Parte 1. The European of Esthetic Dentistry. 2008; volumen 1: 24-38.

11. Richelme J, Pierre Casu J, Bourbon B. La transformación de una sonrisa. Odontología. 2009: 13-15.

12. Kurbad A. El mundo de las cerámicas CAD. Exigencias a los sistemas de cerámica sin metal. Odontología. 2009: 16-20.

13. Pena CE, Viotti RG, Días WR, Santucci E, Rodrigues JA, Reis AF. Rehabilitación estética de piezas anteriores conoides: protocolo para obtener mejores resultados y más predecibles. The European of Esthetic Dentistry. 2009. Vol. 3 1: 30-50.

14. Cueto Suárez M. Los apiñamientos y diastemas o cómo resolver los problemas estéticos con distintos materiales, técnicas e imaginación. MAXILLARIS. 2010; julio: 96-102.

15. Castillo R. Insuficiente exposición dentaria en el sector anterior: Presentación de un caso. Eur J Esthet Dent. 2010; 34: 270-286.

16. Gómez Meda R. Comportamiento gingival ante restauraciones adhesivas: rehabilitación superior con carillas, corona e inlay. MAXILLARIS. 2011; febrero: 102-124.

17. Rábago J. Curso de carillas porcelana. COEB. 2011; abril.

18. Zarone F, Epifanía E, Leone G, Sorrentino R, Ferrari M. Dynamometric assessment of the mechanical resistance of porcelain veneers related to tooth preparation: A comparison between two techniques. Journal of Prosth Dent. Vol. 95, nº 5.

19. Rábago J, Tello-Rodríguez A. Carillas de porcelana como solución estética en dientes anteriores: informe de doce casos. RCOE, 2005, Vol. 10, nº 3: 273-82.

20. Granell-Ruiz M, Agustín-Panadero R, Fons-Font A, Román-Rodríguez JL, Fernández Sola-Ruiz M. Influence of bruxism on survival of porcelain laminate veneers.

Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2013; doi: 10.4317 //medoral.19097.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

125

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 11:14 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 11:14 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 128

La leucemia y sus implicaciones en Odontología Premio a la mejor comunicación oral de las VII Jornadas de ADONLOS (Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad Rey Juan Carlos, Madrid)

128

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 129

Ciencia y práctica

Dra. Celia García Castillo Graduada en Odontología en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC).

Dra. Cristina Mesa Sánchez Graduada en Odontología en la Facultad de Ciencias de la Salud de la URJC.

Madrid.

Dra. Celia García Castillo

Introducción La leucemia es una enfermedad caracterizada por una progresiva y excesiva producción de leucocitos en la médula ósea, cuyas formas inmaduras empiezan a circular en la sangre y desplazan a los precursores normales de la médula ósea. Su etiología es incierta, pero muchos estudios apuntan a factores

genéticos y causales, como infecciones víricas, radiaciones y exposiciones químicas1,2. Clínicamente, se clasifica en función de la duración y las características de la enfermedad (aguda o crónica) y según el tipo de células involucradas (mieloide, linfoide o monocítica)3. Actualmente, es la segunda causa de

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

129

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 130

muerte en niños después de los accidentes, y el pico de incidencia se encuentra entre los dos y los cinco años2. La leucemia aguda es la enfermedad maligna más común en la infancia y, aproximadamente, el 80% de los casos es de carácter linfoide1,2. La leucemia normalmente se trata con quimioterapia, radioterapia o mediante trasplante de médula ósea, lo que causa muchos efectos adversos a largo plazo, aparte de la inmunosupresión que estos pacientes presentan debido a la propia enfermedad3. Los primeros signos de leucemia se producen en la cavidad oral, especialmente en la fase aguda, y se pueden observar y reconocer en primer lugar por el dentista1. Una intervención temprana reduce la frecuencia de problemas, minimizando el riesgo de complicaciones orales y sistémicas3. La American Academy of Pediatric Dentistry (AAPD) afirma que la odontología pediátrica tiene un papel importante en el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de los problemas orales y dentales que pueden comprometer la calidad de vida del niño antes, durante y después del tratamiento del cáncer, y es importante que los odontopediatras estén en contacto con la historia médica del paciente3,4.

Objetivos El principal objetivo de esta revisión bibliográfica es conocer cuáles son las complicaciones orales que pueden aparecer en la leucemia, así como la importancia del papel del odontólogo en el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de cada una de ellas. No profundizaremos en el manejo del paciente bajo trasplante de médula ósea por sus diferencias en el tratamiento.

Materiales y métodos Se realizó una revisión bibliográfica en la base de datos de PubMed usando las siguientes palabras clave: "oral care in pediatric leukemia", "oral treatment in pediatric leukemia", "oral management in pediatric leukemia", "oral health in leu-

Fig. 1. Lesión ulcerosa inespecífica.

130

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

kemia" y "protocol in oral health in pediatric leukemia". La búsqueda se acotó con los siguientes límites: "last 5 years" y "free full text".

Para conocer las diferentes guías y protocolos de atención bucodental que se estaban llevando a cabo, se consultaron las diferentes asociaciones de odontología pediátrica. En este sentido, donde se obtuvo más información fue en la American Academy of Pediatric Dentistry (AAPD), de donde sacamos una guía de práctica clínica. También se consultó el archivo de la biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC).

Resultados Las manifestaciones orales de la leucemia pueden clasificarse en primarias, secundarias y terciarias3,5. Las primarias corresponderían a los signos y los síntomas iniciales que pueden aparecer en la boca o en el cuello por la infiltración de células leucémicas en las estructuras orales o por la disminución de los elementos celulares normales de la médula ósea, causando anemia, trombocitopenia y granulopenia2,3. Por tanto, encontramos con frecuencia inflamación de la mucosa oral, presencia de úlceras no específicas, petequias y equimosis, inflamación gingival, hipertrofia gingival, sangrado espontáneo del surco gingival, linfadenopatía regional y palidez de encías y mucosa2,6-8. En menor medida, se ha observado parálisis de los nervios craneales, parestesia en la barbilla y el labio, odontalgias, dolor mandibular, pérdida de dientes, dientes extruídos y estomatitis gangrenosa.

La infiltración de la leucemia en el hueso es muy frecuente y conlleva una osteoporosis generalizada y lesiones osteolíticas provenientes de las áreas de hemorragia y necrosis, todas ellas visibles en las radiografías dentales en un 63% de niños con leucemia aguda.

Fig. 2. Periodontitis masiva con destrucción del hueso alveolar a la altura de los ápices.

crownbridges regeneracion:ficha 14/9/15 17:04 Página 91

coLLagene at La mejor membrana reabsorbibLe deL mercado en su reLación caLidad/precio • regeneración tisuLar guiada • colágeno reticulado con efecto barrera • antialérgico y liofilizado Fabricación europea y homologación según la directiva 93/42/cee, ce 0373 presentación en cajas con seis membranas, al precio de 228 €, iVa no incluido

propiedades y utiLización • se reabsorbe dentro de los 180 días.

• adaptabilidad por adhesión al tejido circundante.

• microirregularidades superficiales que permiten la estabilización de la membrana sin sutura.

• asociada con algún material de relleno, se obtiene un óptimo efecto tienda.

• Formato cuadrangular de 22 x 22 mm.

• utilización en la regeneración tisular guiada en implantología y periodoncia, para la prevención de la atrofia ósea post-extracción.

1

2

3

4

1

portahueso 2

instrumento de acero quirúrgico de 6 mm de diámetro 60 €, iVa no incluido

distribuido en exclusiva por: aribau, 139, pral. 1ª, 08036 barcelona • tel.: +34 934 53 38 41 e-mail: info@crown-bridges.com • www.crown-bridges.com

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 132

Fig. 3. Destrucción ósea a nivel mandibular.

Fig. 4. Mucositis generalizada tras quimioterapia.

Tenemos que considerar que todos estos hallazgos no son patonogmónicos de la enfermedad, por lo que no puede ser diagnosticada pero sí debe alertar al profesional de la posibilidad de una enfermedad maligna2.

Antes del tratamiento Una vez diagnosticada la enfermedad, el paciente comienza el tratamiento, por lo que, para minimizar el riesgo de complicaciones orales, al menos un mes antes de su inicio el niño debe ser evaluado por un odontopediatra, con el fin de identificar y estabilizar o eliminar las superficies potenciales de infección y los irritantes locales4,9.

La prevención en esta etapa es esencial y nuestro objetivo será incrementar la higiene oral del paciente mediante el cepillado de dientes y lengua con pasta fluorada, enjuagues con flúor y utilizar seda dental si el paciente sabe cómo

132

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

emplearla. Si tiene mala higiene oral o enfermedad periodontal, debe usar diariamente enjuagues de clorhexidina sin alcohol y, en caso de que presente un alto riesgo de caries o xerostomía, es conveniente aplicar barniz de flúor o suplementos de flúor si está indicado. También hay que controlar los hábitos dietéticos cariogénicos del paciente, ya que muchos suplementos dietéticos y la propia medicación contienen gran cantidad de azúcar. Para prevenir la aparición de trismo durante el tratamiento con radioterapia es conveniente realizar una serie de ejercicios diarios antes de comenzar y mantenerlos durante el tratamiento4.

Con respecto al tratamiento dental en esta etapa, en primer lugar hay que tener en cuenta algunas consideraciones hematológicas y ver el recuento de neutrófilos y plaquetas, para determinar si es necesario realizar profilaxis antibiótica o transfusiones de plaquetas, respectivamente, o no llevar a cabo el tratamiento o realizarlo de urgencia en medio hospitalario4.

Si el recuento de plaquetas desciende a 20.000/mm3, los tejidos orales pueden sufrir sangrado espontáneo y, por tanto, ningún procedimiento dental debe realizarse sin considerar la transfusión profiláctica de plaquetas. Respecto a los neutrófilos, si su nivel es menor de 1.000/mm3 es necesario realizar una profilaxis antibiótica antes de cualquier tratamiento dental2. Otro aspecto que debemos tener en cuenta es que todos los tratamientos deben realizarse antes del inicio de la quimioterapia y la radioterapia y, de no ser esto posible, debemos dar prioridad a las infecciones, las extracciones y los tratamientos periodontales 4. Tenemos que llevar a cabo una profilaxis, reparar las restauraciones deficientes y suavizar los dientes con filos cortantes, así como realizar selladores de fosas y fisuras9. En cuanto a los tratamientos pulpares en dientes deciduos, está contraindicado su realización, optando en estos casos por la extracción. Los tratamientos endodóncicos en dientes permanentes se deben hacer al menos una semana antes de iniciar el tratamiento del cáncer y, de no ser posible, se efectuaría su extracción. No obstante, si el paciente se encuentra con una supresión crónica e intermitente de los granulocitos, no está recomendada debido a que, pese a la realización de una técnica precisa, existe un área de tejido inflamatorio crónico que puede provocar graves secuelas en un paciente inmunodeprimido y con neutropenia. Del mismo modo, si el paciente requiere tratamiento endodóncico pero no tiene sintomatología periapical, puede retrasarse si está en fase de neutropenia2,4,9.

El paciente puede llevar aparatos de ortodoncia y mantenedores de espacio, siempre y cuando no invada los tejidos blandos (aumento de la severidad de la mucositis) y mantenga una correcta higiene oral, por lo que cuanto más simples sean, mejor (por ejemplo, un arco lingual).

Los molares que estén parcialmente erupcionados tienen un riesgo potencial de presentar pericoronaritis y el odontólogo debe valorar la escisión de la encía superficial9. Para minimizar el riesgo de osteorradionecrosis en aquellos pacientes que vayan a recibir radioterapia en maxilares o tratamiento con bifosfonatos, se deben extraer todos los dientes con mal pronóstico periodontal dos semanas antes de comenzar el tratamiento y dejar exfoliar por sí solos los dientes temporales. Entre las causas de mal pronóstico incluimos: dientes no restaurables, bolsas periodontales mayores de 6 mm, dientes sintomáticos impactados, pérdida significativa de hueso, presencia de furcas o movilidad4.

Durante el tratamiento El tratamiento de la leucemia incluye quimioterapia con varios fármacos y en tres fases (terapia de inducción, de

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 133

intensificación y de mantenimiento) y radioterapia dirigida al sistema nervioso central. Por otro lado, si el paciente cumple con las condiciones, se realiza un trasplante de médula ósea. La fase de inducción de la quimioterapia es la que presenta más riesgos en el plano oral, debido al descenso de neutrófilos y plaquetas y un descuido de la higiene. Los efectos directos que producen en la cavidad oral la quimioterapia y la radioterapia, así como los de la trombocitopenia, anemia y granulopenia, originan las manifestaciones secundarias3,10,11.

Durante esta etapa, aparte de continuar con los consejos preventivos anteriores, debemos hacer especial énfasis en mantener una adecuada higiene oral, ya que reduce el riesgo de desarrollar una mucositis severa e infecciones11. Para ello, se recomienda utilizar cepillos de nylon suaves dos o tres veces al día (también pueden utilizar cepillos eléctricos sin causar irritaciones) con pasta fluorada, aunque es frecuente que los pacientes que presenten mucositis no la toleren por la sensación de quemazón y escozor que produce. Es estos casos, se recomienda utilizar un cepillo extrasuave impregnado en clorhexidina y, cuando mejoren, emplear un cepillo y una pasta convencional que proporcionarán una limpieza más efectiva. Debe evitarse el uso de irrigadores de agua durante la fase de neutropenia, porque rompen la integridad de los tejidos donde pueden entrar microorganismos produciendo inflamación e infección. Uno de los efectos adversos más comunes del tratamiento del cáncer son los vómitos y debemos enseñar al paciente que se debe enjuagar con agua varias veces tras el vómito, ya que previene la descalcificación de los dientes por los ácidos del estómago y la irritación de los tejidos blandos, además de no ingerir alimentos ácidos. Por tanto, continuaremos reforzando la higiene oral y le enseñaremos a él y a sus padres cómo tratar los cambios que presentará3,4,9.

En esta etapa, debido a la inmunosupresión, no se debe realizar ningún tratamiento dental y, si ocurre alguna emergencia, debe consultarse con el oncólogo responsable para proporcionar medidas preventivas. El riesgo de infección es mayor siete a diez días después de la terapia de inducción, cuando el recuento de neutrófilos cae drásticamente, por lo que hay que evitar realizar tratamientos durante este periodo3,9.

La complicación más frecuente que el paciente puede presentar es la inflamación de la mucosa oral, llamada mucositis11. Ésta puede aparecer a los cuatro a siete días del inicio de la quimioterapia y afecta al paladar blando, orofaringe, mucosa oral y labial, suelo de la boca y las caras ventral y lateral de la lengua9. Se caracteriza por enrojecimiento, pérdida de la barrera epitelial, inflamación, eritema y ulceración; asimismo, el paciente refiere sensación de quemazón,

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

133

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 134

dolor, sequedad de la boca y disconfort3,9. En muchas ocasiones, la presencia de un irritante, como un diente o una restauración cortante, cálculo y placa, puede agravar la inflamación y se ha visto que los pacientes jóvenes tienen mayor riesgo, debido a un mayor factor de crecimiento epitelial3. El dolor asociado a la mucositis puede causar dificultad en la alimentación, la hidratación y el habla, lo que produce pérdida de peso, anorexia y deshidratación, afectando en la calidad de vida del paciente3. En el manejo de la mucositis se incluye una buena higiene oral, analgésicos locales en forma de caramelos, enjuagues orales con bicarbonato de sodio, clorhexidina o agua con sal varias veces al día, agentes protectores y regeneradores de la mucosa y láser de baja intensidad. El uso de enjuagues de clorhedixina al 0,12% y de bicarbonato de sodio durante el tratamiento crean un medio alcalino interfiriendo con la colonización bacteriana y disminuyen significativamente la incidencia de mucositis, aunque en muchos casos los pacientes refieren una sensación de quemazón desagradable y, por tanto, hay profesionales que prefieren recomendar enjuagues con sal para minimizar las complicaciones. De cualquier forma, si se prescribe clorhexidina no debe contener alcohol, así como tampoco estarían recomendados los enjuagues con agua oxigenada, que desecan aún más la mucosa1,3,4,9. Se aconseja que el paciente se aplique bálsamo labial con lanolina varias veces al día y en ocasiones hay que utilizar anestésicos orales tópicos, como la lidocaína, durante períodos cortos de dolor para no potenciar su toxicidad4. La remisión completa de la mucositis normalmente se produce entre los siete y los 14 días desde su aparición9.

134

ción del sabor y problemas de inflamación9. No se recomienda la administración profiláctica de nistatina por no ser efectiva para la prevención de la colonización, aunque sí se administra como tratamiento en suspensión oral 100.000U/ml, 5 ml durante cinco minutos repitiendo cada seis horas y continuando 48 horas después de la desaparición de la lesión2,4. Entre las infecciones víricas, la reactivación del virus del herpes simple tipo I (HSV-1) es la que mayores complicaciones puede ocasionar, ya que produce múltiples úlceras en la boca, los labios, el paladar y la encía, que causan dolor y problemas para la hidratación y la nutrición9. Con relativa frecuencia vemos que el sangrado de estos pacientes está aumentado debido a una trombocitopenia, una alteración de los factores de coagulación y/o un daño vascular que se puede manifestar desde una inflamación gingival hasta petequias, equimosis, hematomas o hemorragias dependiendo de la causa3,4. Por esto, se aconseja a los pacientes evitar cualquier acción que desencadene un sangrado y realizar enjuagues o aplicaciones tópicas con antifibrinolíticos, esponjas de gelatina o, en casos más severos, realizar transfusiones de plaquetas4,10.

Durante la fase de radioterapia, puede aparecer sensibilidad dental debido a una disminución del pH de la cavidad oral, un aumento de la flora cariogénica (Lactobacillus y Streptococcus Mutans) y una rotura de la membrana periodontal que favorece las caries en el cuello del diente5. También puede aparecer un dolor profundo sin patología dental, que suele remitir tras la quimioterapia4.

Por otro lado, debido a la neutropenia que estos pacientes presentan, la incidencia y la severidad de infecciones orales víricas, fúngicas y bacterianas están relacionadas con la enfermedad.

Las infecciones micóticas producidas por el género Cándida en forma de candidiasis pseudomembranosa o eritematosa son comunes y pueden producir sensación de quemazón, altera-

Con la radioterapia directa de cabeza y cuello se producen los mayores efectos adversos, ya que en niños en periodo de formación de los gérmenes dentales (menor de nueve años) puede dañar a los ameloblastos y odontoblastos en fase mitótica, lo que puede dar lugar a dientes cortos, delgados, raíces cónicas o hipomineralización o hipomaduración del esmalte, y los maxilares se desarrollan de forma incompleta causando dientes pequeños3,9.

Fig. 5. Mucositis en la mucosa yugal tras quimioterapia.

Fig. 6. Malformación dentaria ocasionada por la radioterapia.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/02/14 18:29 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 136

También se ven afectadas las glándulas salivares, que disminuyen el flujo salival produciendo xerostomía y mayor riesgo de caries, enfermedad periodontal y candidiasis1,3.

Para el tratamiento de la xerostomía es necesario recomendar chicles o caramelos sin azúcar, dentífricos especiales, sustitutos salivales, beber frecuentemente agua, enjuagues sin alcohol o la utilización de un humidificador por las noches. Para los niños no está recomendado el uso de estimuladores salivares como la pilocarpina, y el uso de enjuagues y geles con flúor está indicado para la prevención de las caries. En el manejo del trismo continuaremos realizando los ejercicios comentados en el apartado anterior y, de no ser suficiente, tendríamos que administrar inyecciones en los puntos gatillo, analgésicos o relajantes musculares como estrategias de control del dolor4.

Tras el tratamiento Cuando el tratamiento del cáncer ya se ha completado, es necesario continuar con una óptima higiene oral y tratar las complicaciones que a largo plazo la terapia puede presentar (manifestaciones terciaras de la enfermedad)3,10.

Continuaremos con las medidas de prevención citadas anteriormente en cuanto al cepillado, la dieta y el uso de flúor e insistiremos en la necesidad de realizar seguimientos regulares con el odontopediatra: cada tres meses durante el primer año y posteriormente cada seis meses9. Aquellos pacientes de alto riesgo y menores de seis años en los que el tratamiento les ha podido ocasionar problemas, disminuiremos el intervalo de visitas, así como aquellos pacientes que han manifestado mucositis moderada o severa deben ser examinados con frecuencia por la posibilidad de su transformación maligna4. Debido a que el paciente aún tiene la función inmune alterada, no debe someterse a ningún procedimiento dental al menos hasta un año después de haber completado el tratamiento, a excepción de tratamientos preventivos no invasivos como aplicación de flúor tópico, restauraciones preventivas de resina o selladores de fosas y fisuras3. Para comenzar un tratamiento ortodóncico o quirúrgico, el paciente debe estar en completa remisión de la enfermedad al menos durante dos años, en los cuales no ha recibido quimioterapia y puede ser tratado de manera normal. Tanto si vamos a tratar al paciente ortodóncica o quirúrgicamente, si está en tratamiento con bifosfonatos o si ha recibido radiación de cabeza y cuello, debemos consultar con su oncólogo los riesgos y los beneficios que conlleva y el especial manejo que debe presentar para minimizar el riesgo de osteonecrosis y osteorradionecrosis.

En cuanto a la xerostomía y el trismo que estos pacientes pueden presentar, seguiremos con las recomendaciones ya

136

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

comentadas en el apartado anterior de utilizar chicles o caramelos sin azúcar, dentífricos especiales para la sequedad, sustitutos salivares y realizar ejercicios para ejercitar la musculatura oral4.

Discusión Un examen oral puede revelar signos y síntomas de numerosas enfermedades sistémicas e identificar estos hallazgos orales puede permitir un diagnóstico y un tratamiento tempranos de la enfermedad6. En el caso de la leucemia, su presentación inicial es inespecífica y puede reflejar varios procesos no neoplásicos, pero a medida que la enfermedad progresa, la anemia, la neutropenia y la trombocitopenia predominan y ocasionan una sintomatología que sospecha de un proceso maligno. El odontopediatra juega un papel fundamental en el diagnóstico precoz de la leucemia, ya que frecuentemente los primeros signos de la enfermedad se producen en la boca12.

En el caso clínico que presenta Silva et al.: una niña de diez años se deriva al Departamento de Odontología para evaluar y tratar la presencia de un agrandamiento en la región nasolabial izquierda. En el examen general, se observaron los síntomas propios de anemia y neutropenia y agrandamiento de la región izquierda nasolabial. En el examen intraoral se observó una inflamación de consistencia fibrosa, sin dolor a la palpación y envolviendo al área entre los incisivos centrales superiores al canino izquierdo sin límites bien definidos. Con estos signos y síntomas se sospechaba de una enfermedad maligna hematopoyética y fue derivada al especialista para su valoración12. En otro caso clínico publicado por Sharma y Bhalla, un varón de 16 años acude al hospital con fiebre alta y dolor de garganta que no respondía a antibióticos. Al estudiar su estado general, presentaba anemia, hepatomegalia y linfadenopatías generales. Intraoralmente se apreciaron lesiones herpéticas dolorosas en el labio inferior e intraorales, candidiasis oral, cambios en el contorno y coloración de encía y paladar, y pericoronaritis en los segundos molares en erupción. Sospechando la presencia de una enfermedad hematológica, al paciente se le mandó un estudio que reveló leucemia mieloide aguda13. Por tanto, resulta esencial para el profesional que sea capaz de reconocer las características orales y que, cuando se identifique un cambio en la normalidad, que mande pruebas complementarias o que se derive al paciente a los profesionales especializados12.

Un aspecto a tener en cuenta en estos pacientes es que la infección es la primera causa de muerte en el 80% de los niños con leucemia; por tanto, el principal objetivo del tratamiento dental en estos pacientes debe ser la prevención, el

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:00 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 138

control y la eliminación de la inflamación, la hemorragia y la infección oral2. A todos los pacientes se les debe realizar un examen oral antes de iniciar la terapia oncológica, y la prevención y el tratamiento de una preexistente o concominante enfermedad oral es esencial para minimizar las complicaciones posteriores. La presencia de un odontólogo en el equipo médico puede reducir la mortalidad y la morbilidad relacionada con las complicaciones del tratamiento antineoplásico, por lo que debe iniciarse un programa de educación de salud oral y mantenerse periódicamente monitorizando el progreso de cada

paciente, ya que aumentan las posibilidades de éxito en el tratamiento3,9. A pesar de la existencia de diversos protocolos, cada paciente debe manejarse de manera individual4.

Comparando la guía de práctica clínica de la American Academy of Pediatric Dentistry (AAPD, 2013) con el estudio realizado en 2000 por Cho et al. (tabla), vemos que no hay cambios realmente significativos entre ambos protocolos, sino que simplemente la guía vigente es más específica y detallada14.

Tabla Tratamiento según la fase de la enfermedad (año 2000) Pretratamiento

En tratamiento

Examen oral completo.

Continuar con enjuague de clorhexidina dos veces al día.

Exodoncia de dientes con mal pronóstico o pronóstico cuestionable.

Detener temporalmente el cepillado de los dientes si las lesiones orales son demasiado dolorosas.

Restauración de todas las lesiones cariosas.

Administrar nistatina (100.000 unidades/ml) en suspensión oral cuatro veces al día si existen signos de candidiasis oral.

Cepillarse con pasta fluorada dos veces al día.

Administrar aciclovir tópico si hay signos de infección por herpes simple.

Si existe alto riesgo de caries: enjuague de clorhexidina al 0,12% dos veces al día.

Utilizar saliva artificial y enjuague de bicarbonato de sodio al 5% si hay xerostomía.

En remisión Higiene básica diaria: • • • • •

Cepillado de dientes con pasta fluorada dos veces al día.

Enjuague con flúor una vez al día.

Uso de hilo dental una vez al día.

Orientación y asesoramiento de la dieta recomendada.

Revisión en 1-6 meses y aplicación de flúor tópico.

Tratar al paciente normalmente si está en remisión completa a excepción de los procedimientos invasivos

138

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

A largo plazo Revisiones cada 6 meses para controlar el crecimiento y desarrollo dental y facial.

Según un estudio realizado por los doctores Lauritano y Petruzzi en niños que ya habían superado la enfermedad, se confirmó que la incidencia de dientes perdidos, cariados y deteriorados era mayor que en pacientes sanos. Este hecho se atribuye en primer lugar, y como se ha mencionado anteriormente, a que el tratamiento de la enfermedad provoca una serie de factores predisponentes. A esto hay que sumarle que, debido a lesiones secundarias como la mucositis, el sangrado o la infección por herpes, la ingesta de alimentos resulta complicada, por lo que suelen optar por alimentos blandos y azucarados. Además, tanto los pacientes como los padres pierden la motivación de mantener una buena salud dental debido a su preocupación por la leucemia. Y

Ciencia y práctica

CC Celia_Maquetación 1 26/11/15 12:57 Página 139

por último, y quizá más preocupante, hay una gran cantidad de profesionales odontólogos que rechazan tratar a estos pacientes por miedo a provocar infecciones secundarias o sangrado15. Sin embargo, un estudio de las doctoras Pels y Mielnik-Błaszczak demostró un mejor estado de la higiene oral en niños con diagnóstico de leucemia linfoblástica que los niños del grupo de control, debido al régimen de higiene oral que aquéllos estaban siguiendo durante los protocolos de tratamiento del cáncer16.

Morais et al. concluyen que una buena higiene oral más clorhexidina al 0,12% previenen la aparición de complicaciones orales, especialmente de la mucositis1.

Conclusiones La leucemia es una enfermedad con una alta incidencia en pacientes pediátricos, que cursa con diversas manifestaciones orales a partir de las cuales el odontólogo puede alertar de la presencia de una enfermedad sistémica y colaborar en su diagnóstico precoz.

Estas manifestaciones son dolorosas y afectan a la vida del paciente, contribuyendo a la mortalidad y la morbilidad de la enfermedad. Una buena higiene oral es imprescindible para minimizar estas lesiones y, por tanto, debemos educar en salud oral a padres y pacientes por igual. Por todo ello, resulta fundamental conocer la historia de la enfermedad y sus manifestaciones, ya que la mejora de la calidad de vida del paciente en gran parte está en las manos del odontólogo y, en consecuencia, su presencia en un equipo de trabajo multidisciplinar es indiscutible.

Bibliografía 1. Morais EF, Lira JAS, Macedo RAP, Santos KS, Elías CTV et al. Oral manifestations resulting from chemotherapy in children with acute lymphoblastic leucemia. Braz J Otorhinolaryngol. 2014; 80: 78-85.

10. Dholam KP, Gurav S, Dugad J, Banavli S. Correlation of oral health of children with acute leukemia during the induction phase. Indian J Med Paediatr Oncol. 2014 Jan-Mar; 35 (1): 36-39.

2. Mcdonald RE, Avery DR, Dean JA. Dentistry for the child and adolescent. 8ºed. Missouri: Mosby; 2004.

3. Mathur VP, Dhillon JK, Kalra G. Oral health in children with leukemia.

Indian J Palliat Care. 2012; 18: 12-8.

11. Azher U, Shiggaon N. Oral health status of children with acute lymphoblastic leukemia undergoing chemotherapy. Indian J Dent Res. 2013 Jul-Aug; 24 (4): 523.

4. American Academy Of Pediatric Dentistry. Guideline on dental management of pediatric patients receiving chemotherapy, hematopoietic cell transplantation, and/ or radiation therapy. Clinical Guidelines.

2013; 7: 293-301.

5. Adeyemo TA, Adeyemo WL, Adediran A, Akinbami AA, Akanmu AS. Orofacial manifestation of hematological disorders: Hemato-oncologic and immuno-deficiency disorders. Indian J Dent Res. 2011; 22: 688-97.

6. Chi AC, Neville BW, Krayer JW, Gonsalves WC. Oral manifestations of systemic disease. Am Fam Physician. 2010 Dec 1; 82 (11): 1381-8.

7. Van Waes HJ, Stöckli PW, García-Godoy F. Atlas de odontología pediátrica. Barcelona: Masson; 2002.

8. Reichart PA, Philipsen HP. Atlas de patología oral. Barcelona: Masson; 2000.

9. Xavier AM, Hegde AM. Preventive protocols and oral management in childhood leukemia - the pediatric specialist's role. Asian Pac J Cancer Prev. 2010; 11 (1): 39-43.

12. Silva BA, Siqueira CR, Castro PH, Araújo SS, Volpato LE. Oral manifestations leading to the diagnosis of acute lymphoblastic leukemia in a young girl.

13. Sharma U, Bhalla S. Oral Manifestations of a Systemic Disease. J Can Dent Assoc. 2011; 77: b71.

14. Cho SY, Cheng AC, Cheng MCK. Oral care for children with leukaemia. HKMJ. 2000; 6: 203-8.

15. Lauritano D, Petruzzi M. Decayed, missing and filled teeth index and dental anomalies in long-term survivors leukaemic children: A prospective controlled study. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2012 Nov 1; 17 (6): e977-80.

16. Pels E, Mielnik-Błaszczak M. Oral hygiene in children suffering from acute lymphoblastic leukemia living in rural and urban regions. Ann Agric Environ Med. 2012; 19 (3): 529-533.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

139

dentallab publi:ficha 14/9/15 17:49 Pรกgina 130

dentallab publi:ficha 14/9/15 17:49 Pรกgina 131

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 17:40 Página 142

de la profesión

De izquierda a derecha, los doctores Carlos Más Gómez, David Bermejo Jover, Ambrosio Bermejo Benito, Carlos Más Bermejo, Ambrosio Bermejo Fenoll y Ambrosio Bermejo Tudela.

La familia Bermejo acumula en estos momentos 114 años de historia vinculada con la Odontología. En este tiempo, su presencia se ha extendido a Cartagena, Murcia, Elche e incluso Lleida. En total, ya suman 17 miembros relacionados con esta profesión, de los cuales siete ya fallecieron y uno está jubilado. De los nueve restantes, hay dos mujeres dentistas consortes y los demás se distribuyen en tres generaciones plenamente activas; los hay desde los 72 hasta los 25 años. Pese a la amplia diversidad generacional y los cambios sociales y clínicos acaecidos en estos más de cien años de trabajo, los doctores Bermejo aún siguen conservando cualidades heredadas de sus predecesores, entre ellas están el trato cariñoso y cercano a los pacientes y su ánimo por ser cada día mejores profesionales sanitarios.

142

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Vea el vídeo de la entrevista.

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 17:40 Página 143

Familia Bermejo, innovación y empatía con el paciente

El doctor Carlos Más Gómez es un joven profesional que apenas lleva un año ejerciendo de dentista en Murcia. De niño, él no tuvo una especial afinidad con la odontología; de hecho, le daba miedo visitar una clínica. No obstante, de alguna manera el destino quiso que esos temores de infancia se superaran y así descubriera una profesión a la que antes ya se habían dedicado su padre, sus tíos abuelos, su bisabuelo y hasta su tatarabuelo, así como varios primos y otros familiares.

El doctor Más Gómez representa hoy la quinta generación de la saga de los doctores Bermejo. Él es el primero que no tiene este apellido, por aquello de ser nieto de una Bermejo; pero esta carencia la suple su padre, el doctor Carlos Más Bermejo, al afirmar con una gran sonrisa que él es el “más Bermejo de todos” –haciendo un juego de palabras con su dos apellidos–.

Dr. Ambrosio Bermejo Sandoval

1898-1967 Odontólogo

Dr. José Bermejo Sandoval 1901-1971 Odontólogo

Dr. Doroteo Bermejo Sandoval 1903-1965 Odontólogo

Árbol genealógico

Dr. Ambrosio Bermejo Martínez 1865-1945 Cirujano-dentista

Dr. Antonio Bermejo Sandoval 1905-1974 Médico y odontólogo

Dolores Sandoval Hernández 1868-1950

Dr. Ángel Bermejo Sandoval 1909-1970 Odontólogo

Dr. Antonio Bermejo Tudela Neurocirujano

Lola Bermejo Caballero

Dr. Ambrosio Bermejo Caballero 1930-1977 Médico estomatólogo

Dr. Ambrosio Bermejo Fenoll 1945 Médico estomatólogo

Dr. Ambrosio Bermejo Tudela 1943 Médico estomatólogo

Dr. Juan Ángel Bermejo Tudela 1945 Médico estomatólogo

Dr. Carlos Más Bermejo 1959 Médico estomatólogo

Dr. Ambrosio Bermejo Benito

1971 Odontólogo

Dr. Carlos Más Gómez 1990 Odontólogo

Dr. David Bermejo Jover 1982 Odontólogo

Dr. Iván Bermejo Montull 1979

Odontólogo

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

143

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 144

De las dos primeras generaciones ya fallecieron todos sus miembros, pero aún se mantienen en activo dos doctores de la tercera, los cuatro de la cuarta y, como decíamos, prácticamente acaba de estrenarse el único represente de la quinta.

Durante la entrevista a esta gran familia odontológica estuvieron presentes tres generaciones y seis de los ocho dentistas que aún viven hoy. Los doctores de la tercera generación fueron Ambrosio Bermejo Tudela, que ejerce en Cartagena (Murcia), y Ambrosio Bermejo Fenoll, de Elche (Alicante). Los dos hijos de éste último, los doctores Ambrosio Bermejo Benito y David Bermejo Jover, también con práctica en Elche, forman parte de la cuarta generación junto al doctor Carlos Más Bermejo. Y, como señalábamos, el doctor Carlos Más Gómez, único miembro de la quinta generación. En la entrevista no pudieron estar el doctor Iván Bermejo Montull (de la cuarta generación), que desarrolla su práctica en Lleida, y el doctor Juan Ángel Bermejo Tudela (tercera generación), que ejerció en Cartagena hasta 2012, momento de su jubilación.

Para entender la saga de los doctores Bermejo es necesario remontarse a su historia, pero más aún es preciso comprender su punto de vista profesional. Hoy los miembros de la cuarta y quinta generaciones, e incluso de la tercera, se esfuerzan por desarrollar una odontología vanguardista; sin embargo, el foco principal de su quehacer diario está en el paciente. Como asegura el joven Carlos Más Gómez, “cuando se descubre la verdadera motivación y cuando crees que vales para esto es cuando te sientas ante un paciente y te vuelcas en ayudarle”. El doctor Bermejo Fenoll lo expresa con rotundidad: “nuestro sentir es de profesionales sanitarios; por lo tanto, en las clínicas de esta familia vemos personas, no bocas”.

La singularidad de esta saga se concreta en su volumen y notoriedad, pero también en su adaptación a los momentos que le ha tocado vivir.

En la actualidad, ya acumula 114 años de historia odontológica.

El doctor Ambrosio Bermejo Martínez ejerció en Mazarrón, La Unión y Cartagena.

El primero de sus miembros dentistas fue el doctor Ambrosio Bermejo Martínez, que en 1901 obtuvo el título de cirujano dentista. Nacido en Molina de Segura (Murcia) en 1865, este profesional se adentró en el campo de los dientes de manera progresiva. El doctor Ambrosio Bermejo Tudela, el mayor de los que aún están en activo, recuerda la evolución de su abuelo: “En su registro como soldado en 1885 aparece como barbero y unos años más tarde, en 1898 obtuvo el título de Practicante de la Universidad de Valencia. Fue practicante municipal del Ayuntamiento de Mazarrón (Murcia), entre cuyas competencias estaba la extracción de dientes. Sabemos que en aquellos años los practicantes que querían convertirse en cirujanos dentistas tenían que hacer unas pruebas en Madrid, y nuestro abuelo las superó, de manera que en 1901 obtuvo el título de cirujano dentista”. El doctor Ambrosio Bermejo Fenoll amplía los datos referentes a su abuelo: “Él podía haberse quedado como practicante en Mazarrón, pero le gustaba todo lo relacionado con los dientes y por este terreno encaminó su trayectoria profesional. Ejerció primero en Mazarrón compaginando las labores de practicante y dentista, pero luego se trasladó a La Unión en 1909 ya trabajando únicamente en la Odontología. Posteriormente, en 1912, se marchó a Cartagena”. El doctor Ambrosio Bermejo Martínez, según relatan sus nietos, fue cambiando su lugar de residencia y trabajo en función de la economía de la zona. “Mazarrón centraba su desarrollo a principios del siglo XX en las minas

A la izquierda, fotografía del laboratorio de prótesis que fundó el doctor Bermejo Martínez. En el centro y a la derecha, carteles anunciadores de las clínicas del primer doctor de esta saga.

144

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 07/07/15 14:27 P谩gina 1

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 146

de plata, pero una vez se hundió este negocio nuestro abuelo emigró a La Unión, donde también había una importante actividad minera. Cuando la economía de este municipio cayó, nuestro abuelo se marchó a Cartagena, que por aquellos años empezaba a despuntar por su puerto marítimo”, explica el doctor Bermejo Tudela, quien recuerda que su abuelo incluso hacía viajes a Orán (Argelia) para pasar consulta durante algunas semanas en sus primeros años de ejercicio.

No se puede negar que el primero de los dentistas Bermejo tuviera afán de progresar en su profesión y se supiera relacionar con los precursores de la misma.

Según los documentos que guarda la familia, se sabe que durante su época formativa en Madrid tuvo una relación de amistad con el doctor Florestán Aguilar.

Foto familiar del doctor Bermejo Martínez (sentado a la derecha) con su esposa y sus cinco hijos.

En Cartagena, se estableció primero en la Plaza del Prefumo y después en la Puerta de Murcia, donde creó además su propio laboratorio de prótesis dental. En aquel ambiente de gran intensidad de trabajo, el doctor desarrolló una actividad clínica que cobró un gran prestigio y reconocimiento en la zona. “Mi abuelo era una persona afable, cariñosa y caritativa, así que todos sus pacientes y vecinos le estimaban mucho. Se esforzaba en no hacer daño a los pacientes y fue de los primeros en usar anestesias locales en una época en la que las extracciones se ofertaban con o sin dolor; además, su dedicación a la prótesis con su propio laboratorio le propició un sello especial muy valorado por sus colegas”, indica el doctor Ambrosio Bermejo Tudela.

En cuanto a la familia, el doctor Bermejo Martínez se casó en Mazarrón con Dolores Sandoval Hernández, de cuyo matrimonio nacieron ocho hijos. Los tres primeros fallecieron y quedaron cinco varones que, voluntariamente o no, también se vieron abocados a la Odontología. Sus nombres eran, por orden cronológico, Ambrosio, José, Doroteo, Antonio y Ángel. El doctor Bermejo Fenoll explica algunos pormenores de la segunda generación de dentistas: “Mi padre y mis tíos nacieron entre 1898 y 1909 y todos encontraron en la atención odontológica su forma de vida. En esos tiempos, se estudiaban tres años de Medicina, que ellos cursaron en Zaragoza, y dos de Odontología en Madrid. Personalmente, creo que era un sistema formativo muy bueno porque permitía aprender Medicina y desenvolverte bien

La familia Bermejo guarda varios documentos del doctor Bermejo Martínez en los que se atestigua su formación y trabajo como practicante en el Ayuntamiento de Mazarrón.

146

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/14 16:58 P谩gina 1

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 148

en un entorno clínico y con los pacientes”. Los hermanos Bermejo Sandoval se llevaban pocos años entre ellos y bien podrían haber coincidido varios en la carrera, pero entre ellos se estableció un sistema por el cual no podían estar más de dos formándose a la vez como odontólogos. El doctor Bermejo Tudela lo detalla: “Mientras los hijos mayores del doctor Bermejo Martínez se marchaban a estudiar a Zaragoza y Madrid, los más jóvenes estaban trabajando en el laboratorio familiar para poder ganar un dinero y así costear la formación de sus hermanos. Eran un sistema solidario, pero a la vez había mucha presión, porque suspender implicaba retrasar el acceso universitario de un hermano que además te estaba pagando la carrera”.

rrida y pronto su clínica alcanzó fama. “Mi abuelo tenía don de gentes, mano izquierda y mucha simpatía”, explica el doctor Más Bermejo.

Este profesional tuvo dos hijos: Lola y Ambrosio Bermejo Caballero, la primera es la madre del doctor Carlos Más y el segundo fue el primer médico estomatólogo de la familia.

La dispersión de los hermanos

El tercero en acceder a la profesión fue el doctor Doroteo Bermejo Sandoval, quien eligió establecerse en Elche (Alicante) y, como su hermano José, también ganó una plaza en la Seguridad Social. Doroteo se casó con María Fenoll Fluxá, hermana y tía de médicos estomatólogos –su sobrino es el doctor Rogelio Fenoll Ferrández–. El matrimonio tuvo dos hijos: Ambrosio Bermejo Fenoll, médico estomatólogo que aún ejerce en el municipio ilicitano, y María Dolores, médica ginecóloga.

A pesar de la buena fama de la clínica del doctor Bermejo Martínez y de contar con su propio laboratorio, los cinco hermanos no se pudieron quedar a trabajar en Cartagena en su totalidad. El doctor Ambrosio Bermejo Tudela describe cómo se produjo la dispersión de la familia: “Todos empezaron a ejercer con su padre y gracias a ello aprendieron mucho sobre prótesis y sobre el trato especial a los pacientes. De hecho, cuando llegaban a formarse a Madrid ya acumulaban una gran experiencia. Pero pronto se dieron cuenta de que en Cartagena no había sitio para todos. Descubrieron la plétora odontológica”.

El mayor de los cinco hijos dentistas, el doctor Ambrosio Bermejo Sandoval, se estableció en Murcia en una zona muy céntrica y concu-

El segundo miembro de la segunda generación fue el doctor José Bermejo Sandoval, que se marchó a Orihuela (Alicante). Este doctor amplió sus estudios en el terreno de la infancia y se hizo odontólogopuericultor, además también ejerció en la Seguridad Social. Tuvo dos hijos, pero ninguno dentista.

El cuarto hermano de la segunda generación fue el doctor Antonio Bermejo Sandoval, quizá el más distinto de los cuatro por su marcado interés cultural y su significancia política. “Con 20 años ya era odontólogo y con 24 terminó la carrera de Medicina sólo por el gusto de estudiarla”, expone el doctor Ambrosio Bermejo Tudela. El doctor Antonio Bermejo se quedó en Cartagena y allí cultivó un marcado carácter humanista, ya que le atraía la pintura, la literatura y la música clásica. En política, tenía ideas liberales, lo que provocó que tuviera un cierto protagonismo durante la Guerra Civil, además de algunos enfrentamientos posteriores con los defensores del franquismo. “Era soltero y no se callaba nunca cuando consideraba que estaba siendo objeto de un abuso”, expone el doctor Bermejo Fenoll, quien añade: “Era de armas tomar. Ganó por oposición la plaza de odontólogo de la Beneficencia Municipal del Ayuntamiento de Cartagena y la de odontólogo de la Seguridad Social, pero de esta última le acabaron echando porque tuvo un enfrentamiento con un inspector de este organismo por negarse a atender a pacientes a destajo”.

El benjamín de los hermanos de esta segunda generación fue el doctor Ángel Bermejo Sandoval. En su caso, como en el de Antonio, también se quedó en Cartagena, pero él en concreto lo hizo al lado de su padre durante muchos años e incluso dirigió el laboratorio de prótesis que tenía la familia. Tuvo tres hijos: los médicos estomatólogos Ambrosio y Juan Ángel Bermejo Tudela, y el también médico Antonio Bermejo Tudela, aunque este último se decantó por la neurocirugía.

Un día de playa de la familia Bermejo, con todos los miembros de la primera y segunda generaciones de dentistas y algunos niños que con el tiempo se convertirían en la tercera.

148

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:25 P谩gina 1

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 150

Pese a que los cinco hermanos emprendieron su particular recorrido profesional, los vínculos familiares se mantuvieron. El doctor Ambrosio Bermejo Tudela asegura que “los cinco tenían clínicas similares y su trabajo era más o menos parecido. En su época se hacían muchas extracciones, pero también mucha prótesis removible o coronas de oro troqueladas. Para todo el trabajo de prótesis confiaban en el laboratorio de prótesis que fundó su padre y luego dirigió el mío. Todos habían trabajado en él y sabían que allí se hacían las cosas como ellos querían. Era un laboratorio grande, con varios técnicos contratados y suministraba todas las prótesis que reclamaban los miembros de la familia, así como para otros profesionales”.

Los cinco hermanos tuvieron una vida intensa pero corta, sólo José llegó a los 70 años. “No sabemos si sería por el estrés de atender a muchos pacientes o porque, como me ha dicho algún compañero, las horas de sillón bajo la lámpara acaban pasando factura, pero lo cierto es que todos murieron a una edad temprana”, expone el doctor Ambrosio Bermejo Fenoll. En este sentido, su hijo mayor, el doctor Ambrosio Bermejo Benito, añade que no es de extrañar que la profesión de dentista esté considerada como la tercera más estresante, “quizá antes era estresante por la gran cantidad de pacientes que había que atender, pero ahora probablemente lo sea por la incertidumbre que tiene nuestro futuro”.

Llegan los médicos a la familia El hecho de que todos los hermanos de la segunda generación fallecieran pronto hizo que los dentistas de la tercera generación casi no pudieran trabajar con ellos. “En mi caso”, explica Ambrosio Bermejo Tudela, “sólo trabajé con mi padre durante unos meses, porque cuando yo estaba acabando la especialidad mi padre cayó enfermo y al poco tiempo tuvo que dejar el ejercicio. Recuerdo que durante mis

Los hermanos Ambrosio (izquierda) y Juan Ángel Bermejo Tudela han desarrollado todo su ejercicio en Cartagena. En la imagen posan con una colaboradora.

primeros días en la clínica de mi padre yo me encontraba muy solo.

Miraba la sala de espera llena de pacientes y me entraban sudores por la responsabilidad que asumía. Pero a la vez ver la cara de los pacientes era un poema; ellos venían esperando encontrar al doctor Ángel Bermejo y se encontraban con un chico de 25 años que no les daba ninguna confianza”. Su primo, el doctor Ambrosio Bermejo Fenoll, confirma que su llegada a las clínicas familiares no fue fácil porque no pudieron estar mucho tiempo con sus padres, pero a la vez su faceta de médicos les daba un extra de conocimiento: “Aunque al principio hacíamos casi los mismos trabajos que nuestros padres, bien es cierto que nuestra formación como médicos nos daba un respaldo científico importante. Gracias a ello pudimos aplicar técnicas cada vez más innovadoras, teníamos un mejor conocimiento de la anatomía humana e incluso podíamos relacionar enfermedades”.

Por orden cronológico, la tercera generación comenzó con el doctor Ambrosio Bermejo Caballero, hijo del doctor Ambrosio Bermejo Sandoval. Como apuntábamos, él fue el primer médico estomatólogo de la familia y se estableció con su padre en Murcia, aunque también ejerció en Molina de Segura. De sus seis hijos, ninguno se hizo

Dr. Ambrosio Bermejo Tudela: Mientras los hijos mayores del doctor Bermejo Martínez se marchaban a estudiar, los más jóvenes estaban trabajando en el laboratorio familiar para poder ganar un dinero y así costear la formación de sus hermanos La tercera generación de esta saga se mantiene aún activa a través de los doctores Ambrosio Bermejo Tudela (izquierda) y Ambrosio Bermejo Fenoll.

150

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 151

odontólogo. Falleció muy joven, con 47 años, y entre los pacientes dejó una huella imborrable de simpatía y buen hacer profesional.

El doctor Bermejo Fenoll posa con orgullo junto a sus dos hijos, los doctores David Bermejo Jover (izquierda)

Por su parte, el doctor Ambrosio Bermejo Fenoll y Ambrosio Bermejo Benito. es el miembro de la tercera generación que más fama y reconocimiento ha cosechado. Hijo del doctor Doroteo Bermejo Sandoval, nació en Elche en 1945. Se formó como médico estomatólogo en Zaragoza y Madrid y después obtuvo el doctorado en Medicina y Cirugía en la Universidad de Valencia.

Ganó varias oposiciones y en 1992 obtuvo el título de catedrático de Estomatología en la Universidad de Murcia. En total, estuvo trabajando como docente 30 años, diez como profesor de Anatomía en la Facultad de Medicina de la Universidad de Alicante (1975-1985) y 20 como profesor titular y luego catedrático en la Universidad de Murcia. En el extenso currículum de este doctor también destaca que fue vicedecano de Odontología en Murcia, firmante de más de 150 artículos científicos y autor o coautor de 21 libros de la especialidad. Tiene infinidad de premios y reconocimientos a su labor clínica e investigadora, entre ellos el premio Dentista del Año de España de 2008. “Toda mi vida he estado ligado al ámbito universitario porque me gustaba mucho la docencia, pero sobre todo porque mi gran afición ha sido investigar.

Incluso ahora, cuando ya se cumplen diez años desde que dejé la docencia, sigo ligado a la Universidad de Alicante haciendo mis trabajos de investigación”, explica el doctor Bermejo Fenoll.

Este profesional realmente podría haber sido un gran médico internista, “porque era lo que me gustaba; de hecho, estuve varios años trabajando como tal. Pero al finalizar Estomatología decidí centrarme especialmente en la medicina bucal, porque era la medicina interna de la boca. Siempre he compaginado la docencia y la clínica privada como odontólogo general, ya que como docente a media jornada no se podía vivir y dedicándome sólo a la medicina bucal tampoco. Con esta mezcla de quehaceres he llegado a los 70 años”. Pese a todo su bagaje clínico e investigador, el doctor Bermejo Fenoll sigue al pie del cañón y se muestra animado: “Mi pasión por la investigación es ilimitada, es mi gran afición. Me interesa mucho el bruxismo, el virus del papiloma humano y ahora estoy haciendo un estudio que vincula la articulación temporomandibular con la capacidad de hablar de los humanos”.

No obstante, su actividad no se limita sólo a buscar y profundizar en diversas líneas de investigación, al doctor Bermejo Fenoll también le atrae mucho la divulgación de la salud bucodental. “Tengo más de 50 vídeos clínicos colgados en YouTube y colaboro con televisión y prensa. Soy ante todo un médico que cree en la integridad del organismo.

Muchos problemas psicológicos y mentales se reflejan en la cavidad oral, por lo que aconsejo a mis pacientes que tengan cuidado con el estrés y que se conozcan a sí mismos; en este sentido, a muchos de

ellos les recomiendo meditación e incluso ha empezado a colaborar en mi clínica una sobrina mía que es fisioterapeuta y hace terapia manual y drenajes linfáticos posquirúrgicos”.

La tercera generación se completa con los hermanos Bermejo Tudela, los hijos del doctor Ángel Bermejo Sandoval. Ambos son médicos estomatólogos con ejercicio en Cartagena. El doctor Ambrosio Bermejo Tudela sigue trabajando hoy en la clínica que posee en el centro de este municipio y de su trayectoria profesional también habría que destacar los 15 años que pasó como profesor colaborador de la Cátedra de Medicina Bucal de la Universidad de Murcia, al lado de su primo el doctor Bermejo Fenoll. Como él dice, “soy un médico humanista por encima de todo. Tengo la insignia de oro del Colegio de Dentistas de Murcia, he sido el responsable de varios congresos y reuniones profesionales, pero ante todo me gusta atender a mis pacientes”.

Dr. Ambrosio Bermejo Fenoll: Soy ante todo un médico que cree en la integridad del organismo. Muchos problemas psicológicos y mentales se reflejan en la cavidad oral, por lo que aconsejo a mis pacientes que tengan cuidado con el estrés y que se conozcan a sí mismos

Su hermano, el doctor Juan Ángel Bermejo Tudela, compaginó en Cartagena su labor de ortodoncista con la de odontólogo general en su clínica privada, pero también ejerció en la Seguridad Social. Se retiró en 2012.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

151

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 152

Entre la madurez y la juventud

Centrándonos en la cuarta generación, en primer lugar vamos a hablar del doctor Carlos Más Bermejo, que es una figura singular por varias razones. Quienes le conocen destacan de él su simpatía y su carácter afable, pero también suelen decir que es un profesional muy formado y actualizado al que le gusta compartir su odontología de vanguardia.

Aunque pertenece a la cuarta generación, por edad está a medio camino entre los que ya están en la etapa final de su ejercicio y los que aún se pueden considerar jóvenes.

Este profesional tiene además la característica de no contar con padres dentistas, por lo que su vinculación con la profesión le viene directamente de su abuelo y su tío materno, el doctor Ambrosio Bermejo Caballero. Él explica su acceso a la profesión: “Cuando finalicé Medicina en Murcia quise dedicarme a la ginecología, e incluso estuve haciendo prácticas en este ámbito en el Sanatorio de Belén, en Murcia. Reconozco que no tenía un especial interés por la Estomatología, pero en mi época de estudiante había plétora de médicos, por lo que los de mi generación nos presentábamos a todos los exámenes de especialistas que había. Mi primer examen fue el de Estomatología y como lo aprobé no hice más. La mía fue la primera promoción de médicos estomatólogos de Murcia, de 1986”.

Los primeros pasos del doctor Más Bermejo como dentista se dieron en el municipio de Alguazas, cerca de Molina de Segura, “pero yo quería hacer una odontología de vanguardia y en un pueblo pequeño como aquel no había muchas posibilidades de mejora, así que en 1990 decidí trasladarme a Murcia”. También en su caso se mezcla la docencia con el ejercicio privado. “Estuve seis años con mi tío, el doctor Bermejo Fenoll, como profesor de periodoncia y medicina bucal en la Escuela de Estomatología de Murcia y diez como profesor de Integra-

El doctor Carlos Más Bermejo desea transmitir a su hijo, el doctor Más Gómez, toda su pasión por la odontología de vanguardia.

152

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Dr. Carlos Más Bermejo: Dar clases me permite transmitir mis conocimientos y mantenerme completamente actualizado, porque yo soy profesor pero también alumno; de hecho, asisto a muchos ciclos formativos para estar siempre al día

da del Adulto en la Facultad de Odontología de Murcia. Luego me llamaron de la Universidad de Sevilla para formar parte del profesorado del Máster de Periodoncia e Implantes, donde ya llevo nueve años, y desde hace dos también colaboro con el Máster de Rehabilitación Oral de la Universidad de Almería y con uno de esta misma materia que desarrolla la Universidad Politécnica de Cataluña. Además de estos tres másteres, también participo en muchos congresos, seminarios o talleres, e incluso imparto varios tipos de formaciones sobre rehabilitación e implantología en mi clínica. Mi forma de llevar a cabo la docencia es muy variada, con diferentes perfiles de alumnos, pero eso para mi representa un aliciente. Dar clases me permite transmitir mis conocimientos y mantenerme completamente actualizado, porque yo soy profesor pero también alumno; de hecho, asisto a muchos ciclos formativos para estar siempre al día”. Entre las múltiples facetas del doctor Carlos Más Bermejo también está la investigación, “por ejemplo, en los últimos tiempos he llevado a cabo proyectos que se sirven de la tecnología 3D para relacionar la respiración bucal con diferentes problemas sistémicos”.

Adaptados a las circunstancias La singularidad del doctor Carlos Más Bermejo sorprende, pero en esta cuarta generación encontramos otros ejemplos de ejercicio verdaderamente llamativos. El hijo mayor del doctor Ambrosio Bermejo Fenoll es el doctor Ambrosio Bermejo Benito, cuya madre, primera esposa del doctor Bermejo Fenoll, es la doctora Elena Benito, ortodoncista. “Teniendo a mis padres dentistas parecía claro que yo también me tendría que inclinar por este campo, pero en cambio me gustaba más la psicología y en ella me formé en Estados Unidos. Sin embargo, pronto me di cuenta de que era una profesión sin muchas posibilidades de futuro, así que me hice odontólogo”. Dentro del ámbito dental, el doctor Bermejo Benito encontró que la ortodoncia era su disciplina predilecta, “quizá fuera por ver a mi madre, que fue la primera mujer ortodoncista en Alicante”. Él ejerce en estos momentos junto a su progenitora, pero lo hace a media jornada porque el resto del tiempo lo dedica a su empresa de inversiones y finanzas. Él mismo explica esta particular combinación: “Mi padre y mis tíos vivieron una época de esplendor, pero llevamos diez años muy complicados económicamente hablando. Yo me di cuenta pronto de que a mis padres, como a otros muchos profesionales, la presión de los bancos

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/07/15 12:50 P谩gina 1

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 154

y los seguros les estaba haciendo mucho daño, así que decidí estudiar finanzas para poder ganarme la vida de una manera distinta”. El doctor Bermejo Fenoll elogia la capacidad analítica de su La cuarta generación de esta saga demuestra que la profesión de dentista se puede llevar a cabo de muchas maneras hijo mayor: “Él hubiera podido centrarse sólo en difentes, aunque siempre con respeto y cariño hacia el paciente. la ortodoncia trabajando en su clínica y colaborando con otras, pero supo apreciar a tiempo las carencias de los odontólogos en el ámbito empresarial y se formó tancentros. Mi ejercicio itinerante es duro porque hago 700 kilómetros a to en este terreno que al final ha montado su propia empresa de asela semana, pero también me permite ver cómo trabajan otros profesiosoría financiera; de hecho, en ella también trabaja otro hijo mío que se nales. Incluso de la cadena de clínicas con la que colaboro puedo formó como arquitecto. La vida está llena de cambios y siempre hay extraer algo positivo: por ejemplo, cómo tienen estructurados todos que saber adaptarse a los nuevos tiempos”. También en este sentido los departamentos. Por supuesto que no me gusta la mercantilización se expresa el menor de los hijos del doctor Bermejo Fenoll, el doctor de la odontología, pero he de reconocer que también en estas grandes David Bermejo Jover: “En el pasado los dentistas no se formaban en cadenas trabajan muchos compañeros y muchos de ellos, como es técnicas empresariales, porque gracias a su gran volumen de pacienmi caso, hemos logrado ejercer anteponiendo nuestra ética a las pretes no tenían esas necesidades, pero hoy tenemos que competir con siones comerciales”. grandes clínicas o empresas de seguros que utilizan todo tipo de estrategias para copar el mercado. Está claro que en una familia como la El doctor Bermejo Fenoll, aún reconociendo las dificultades del prenuestra la gran motivación es el paciente, pero eso no quita que tensente, se mantiene optimista de cara al futuro. “Estamos viviendo un gamos que analizar muy bien la balanza de costes y beneficios”. momento complejo, pero si analizamos lo que pasa en Estados Unidos, donde las cadenas de clínicas y franquicias se establecieron antes El doctor Carlos Más Bermejo coincide plenamente con sus compaque aquí, lo que observamos es que se está regresando al modelo trañeros de generación. “Para todos los jóvenes es muy difícil ejercer dicional de clínica, porque el paciente quiere profesionales que le aporhoy porque la amenaza del paro es real. No se entiende que en nuesten confianza”. tro país tengamos en breve 40.000 dentistas. Es una situación absurda e incompresible bajo el punto de vista sanitario. Muchos jóvenes La cuarta generación de dentistas de esta familia no se puede cerrar tendrán que emigrar o estarán abocados a trabajar para terceros en sin citar al doctor Iván Bermejo Montull, hijo del doctor Antonio Berunas condiciones míseras. Pero que nadie se engañe, también para mejo Tudela, neurocirujano, y sobrino de los doctores Ambrosio y los que ahora tenemos nuestra propia clínica el futuro es incierto.

Juan Ángel Bermejo Tudela. Él se licenció en Odontología en 2004 en Muchas familias están hipotecadas y los gastos corrientes mensuales la Universitat Internacional de Catalunya y posteriormente cursó varios hacen que la visita al dentista quede en un segundo plano. En mi caso, posgrados de periodoncia y endodoncia. Actualmente ejerce como poseo una clínica con todos los avances técnicos, está en un lugar odontólogo general en su clínica de Albatarrec (Lleida), así como en envidiable de Murcia y los profesionales que trabajamos en ella estaotros centros de su zona. En su caso, la odontología también se vinmos perfectamente capacitados, pero aún así hay meses complicados. cula con la vida familiar, ya que está casado con la doctora Iveth Cruz Cuando llega el día 30 de cada mes yo tiemblo porque, aunque haya Quispe, cirujana-dentista por la Universidad Cayetano Heredia, de sido un mes malo, en mi empresa todo el mundo cobra su salario”.

Cuzco (Perú). Además, Iván tiene un hermano, Rubén, que si bien es abogado está casado con una odontóloga, también peruana, llamada Con este panorama, las generaciones más jóvenes han adaptado su Mónica Samanez. forma de ejercer a las posibilidades reales. El doctor David Bermejo Jover ejemplifica esta situación. Con apenas 33 años, él trabaja en la Una mirada al futuro clínica de su padre, en Elche, dos días a la semana, pero también en otras clínicas alicantinas, e incluso en una gran cadena odontológica.

Como avanzábamos al principio, la saga familiar la cierra, de momen“En mi caso, yo desde niño quería ser dentista, así que me licencié en to, el doctor Carlos Más Gómez. Finalizó la licenciatura en 2014 y en Madrid y luego me he especializado en periodoncia e implantes a trala actualidad compagina el ejercicio en la clínica de su padre con el vés del curso de experto y el máster de la Universidad de Sevilla. Mi máster de Estética y Rehabilitación Oral que cursa en la Universidad práctica se centra en estas materias, pero para sobrevivir tengo que ir Politécnica de Cataluña. “Después de mis miedos a los dentistas de una clínica a otra. Quizá mi futuro esté en la clínica de mi padre, durante la infancia, a los 16 o 17 mi padre volvió a mostrarme la clínipero lo cierto es que hoy por hoy es necesario que trabaje en varios ca y todo lo que se hacía en ella. No me presionaba para que yo me

154

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/15 08:43 P谩gina 1

Sagas

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 156

Dr. Ambrosio Bermejo Benito: A mi padres, como a otros muchos profesionales, la presión de los bancos y los seguros les estaba haciendo mucho daño, así que decidí estudiar finanzas para poder ganarme la vida de una manera distinta

decantara por esta profesión, pero sí veía que yo podía tener futuro en ella. Decidí que podía probar un año y me matriculé en Madrid. Aunque el primer año se centra en las materias médicas, yo decidí continuar porque veía patologías que me interesaban.

No obstante, el convencimiento de que estaba en el buen camino formativo llegó cuando empecé a hacer prácticas y descubrí que se me daba bien el trabajo manual y el trato al paciente”.

El doctor Bermejo Jover ahonda en la explicación del más joven de la familia. “Esta profesión tiene un componente de habilidad manual que es fundamental, mucha gente lo tiene innato y otros lo pueden aprender, pero nunca lo puedes pasar por alto. Un dentista combina habilidad manual, deseo de perfección, conocimiento clínico y atención al paciente”. Sobre este último aspecto insiste su hermano mayor, “bajo mi punto de vista, el trato al paciente puede significar el 50 por ciento del éxito o el fracaso de una clínica. Por ejemplo, el doctor Carlos Más Bermejo tiene una simpatía innata y eso hace que el paciente que llega a su clínica se sienta cómodo y en confianza”. El aludido reconoce que con una sonrisa siempre es más fácil abrir el camino de una relación médico-paciente, pero no todo es eso: “Los dentistas hacemos constantemente una labor de psicólogos, porque hemos de analizar en pocos segundos a qué tipo de paciente nos enfrentamos. Recomiendo siempre dar tiempo al paciente para que pueda hablar y nosotros escuchar. No entiendo cómo se pueden hacer diagnósticos en pocos minutos sin apenas dejar hablar al paciente””.

El doctor David Bermejo Jover sabe que en algunas clínicas pertenecientes a grandes cadenas el control del tiempo lleva a trabajar con

premura. “Estoy plenamente de acuerdo con mi primo, pero no todas las clínicas de las grandes empresas son iguales. Todo el mundo sabe que hay centros en los que el diagnóstico se hace en cinco minutos cronometrados y, además, se ofrece gratuitamente. Es un sinsentido”.

Los diferentes modos de ejercicio han hecho que el panorama actual sea especialmente diverso. El doctor Bermejo Fenoll no oculta que estos diversos tipos de prácticas pueden confundir a los profesionales, “yo abogo claramente por el dentista de cabecera y por la clínica tradicional, es el modelo que se volverá a imponer, pero veo muy bien que mi hijo David esté conociendo también cómo se trabaja en otros centros. Todo conocimiento es enriquecedor”.

La responsabilidad familiar Con 114 años de historia, la familia Bermejo se adapta a las vicisitudes del momento imponiendo su sello de ética y buen hacer. Según el doctor Ambrosio Bermejo Tudela, todo lo que se debe ofrecer al paciente es aquello que a uno mismo le gustaría recibir. “El doctor

Dr. David Bermejo Jover: Mi ejercicio itinerante es duro porque hago 700 kilómetros a la semana, pero también me permite ver cómo trabajan otros profesionales. Incluso de la cadena de clínicas con la que colaboro puedo extraer algo positivo

Los hermanos David y Ambrosio Bermejo se profesan una gran admiración por cómo han sabido adaptarse a las circunstancias del momento actual.

156

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

sagas Bermejo_Maquetación 1 26/11/15 15:43 Página 157

Bermejo Martínez les decía a sus cinco hijos: ésta es una profesión liberal. Vuestros honorarios serán los que a vosotros os parezcan bien, pero nunca engañéis al paciente poniéndole materiales de mala calidad, ni haciéndole tratamientos que no necesite su boca, ni ofreciéndoles lo más costoso cuando con algo más económico también solucionareis su problema. Respetarlo mucho que es, en definitiva, una persona enferma de la boca”.

Este mensaje se ha ido transmitiendo de generación en generación para que se anteponga la ética a cualquier movimiento del mercado.

“Cuando se introduce a un hijo en la consulta hay que mostrar las técnicas, pero sobre todo el respeto al paciente”, confirma el doctor Bermejo Fenoll.

Sobre cómo incorporar a la nueva generación a la consulta hay muchos factores a tener en cuenta. El doctor Carlos Más Bermejo lo resume así: “En mi caso, como creo que también ha hecho mi tío con sus hijos, he optado por un proceso lento, en el que tienes que ir paso a paso. Por ejemplo, nosotros diferenciamos mucho a los pacientes habituales de los que no lo son. Si hay una visita de un paciente habitual siempre le atenderé yo, ya que el paciente me conoce y espera verme en la consulta; en cambio, si es un paciente nuevo lo ve primero mi hijo, porque él es el futuro de la clínica, y luego entro yo en el gabinete y juntos vemos el caso y explicamos el tratamiento”.

Por su parte, el doctor Bermejo Fenoll asegura actuar de manera parecida, aunque en su caso todos los pacientes de periodoncia e implantes pasan por las manos de su hijo David, “ya que él es el experto en esta materia. Los pacientes están encantados de ver que somos una familia y trabajamos juntos. Tanto es así que desde hace unos años siempre les muestro a los pacientes nuestro árbol genealógico, para que vean que somos dentistas desde hace 114 años y sepan que no deben tener ningún temor con nosotros. La clave es la confianza”.

Pese a todos estos esfuerzos, los miembros más jóvenes de esta saga, es decir, los doctores Carlos Más Gómez y los hermanos Ambrosio Bermejo Benito y David Bermejo Jover saben que el futuro está plagado de incertidumbres. “Nuestra confianza y nuestro trato son nuestra tarjeta de presentación, pero es cierto que hoy en día hay muchos pacientes que llegan rebotados de otros centros y no es fácil tratarlos.

Con paciencia y confianza acaban aceptando nuestra propuesta”.

El doctor Carlos Más Gómez acaba de cumplir su primer año de ejercicio en la clínica de su padre, en Murcia.

El doctor Carlos Más Bermejo apunta que aquello que nunca podrán quitar a los dentistas de su familia es su ilusión por ser cada día mejores. “Es verdad que la Odontología ha sufrido mucho en los últimos tiempos, pero siendo innovador y diferenciándote se consigue atraer al paciente. La inquietud por ser mejor no se debe perder nunca”, sentencia. El dentista más veterano de esta saga, el doctor Ambrosio Bermejo Tudela, concluye recordando que la familia Bermejo ha superado épocas de penuria, guerras y regímenes políticos de todo tipo, “así que también superaremos esta época de mercantilización de la Odontología. Nuestro afán de superación y el trato al paciente con cariño volverán a darnos la razón”.

Dr. Carlos Más Gómez: El convencimiento de que estaba en el buen camino formativo llegó cuando empecé a hacer prácticas y descubrí que se me daba bien el trabajo manual y el trato al paciente

“Las dificultades están ahí”, asegura el doctor Bermejo Fenoll, “pero cuando hay buen trato y mucho conocimiento todo es más fácil.

Siempre habrá pacientes que busquen lo más barato o lo más rápido, pero creo que debemos enfocarnos al paciente que desea calidad. Con buena formación y gran reputación el paciente te valora”.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

157

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/15 17:04 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/15 17:04 P谩gina 3

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 160

Biblioteca Multimedia

Calendario de cursos Contactos: páginas 212 y 213

CIRUGÍA ORAL

El regalo perfecto para estas Navidades

99€

Cuatro por sólo

Taller teórico-práctico de cirugía ortognática Formedika vuelve a organizar un taller teórico-práctico de cirugía ortognática basada en tecnología 3D. En esta ocasión, la formación tendrá lugar el día 13 de este mes en Palma de Mallorca. Este curso de un día de duración está dirigido a ortodoncistas y cirujanos maxilofaciales. Contará con la presencia de ponentes como los doctores Alberto Canábez (ortodoncista de Barcelona), Eloy García Díez y Juan Antonio Hueto (ambos cirujanos orales y maxilofaciales procedentes de Barcelona), José Ignacio Iriarte (cirujano oral y maxilofacial de Palma de Mallorca), Roberto Ortigosa (ortodoncista de Palma de Mallorca) y el técnico de laboratorio Germán Vincent.

CIRUGÍA ORAL

35€

Curso de regeneración ósea guiada en aumentos verticales y horizontales

35€ 35€

Inibsa Dental celebra el próximo 22 de enero, en la clínica dental Abra 4, de Gexto (Vizcaya), un curso teórico-práctico avanzado titulado “Regeneración ósea guiada en aumentos verticales y horizontales”, bajo la dirección del doctor Mauro Merli, especializado en Odontoestomatología por la Universidad de Bolonia (Italia) y miembro activo de la Sociedade Italiana de Periodoncia. El curso cuenta con una parte teórica, en la que se tratará la regeneración ósea guiada con membranas reabsorbibles en defectos horizontales y verticales, las diferentes técnicas quirúrgicas y el nuevo procedimiento regenerativo con biomaterial para reconstrucciones tridimensionales (“Fence Tecnhique”). En la parte práctica se realizará un taller sobre modelos animales.

CIRUGÍA ORAL

Curso básico de cirugía bucal

35€

Haga su pedido en el

La Sociedad Catalana de Cirugía e Implantología Bucal y Maxilofacial, en colaboración con la Fundación Privada Catalana para la Salud Bucal, celebran entre los días 15 y 20 de febrero, en Barcelona, la 37ª edición del curso básico teórico-práctico de cirugía bucal.

El objetivo de esta formación es ofrecer la oportunidad de aprender y poner en práctica, por parte de todos los inscritos, las técnicas básicas de cirugía bucal. El curso está dirigido y dictado por los doctores Cosme Gay Escoda y Leonardo Berini Aytés, y cuenta con la colaboración de un amplio grupo de profesores invitados.

Tlf.: 917 25 52 45 160

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/11/15 19:21 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 162

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

ENDODONCIA

ENDODONCIA

Actualización en endodoncia

Título de experto en endodoncia

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán, entre los días 17 al 20 de febrero de 2016, la 36ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, que se realizará en el Auditorio Dentaid de Madrid.

Este curso teórico-práctico, con trabajos de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una y está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por el doctor Juan Manuel Liñares Sixto y dirigido a todos aquellos posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en el mundo de la endodoncia. El programa se inicia en abril del próximo año y consta de los siguientes módulos: • 1. Apertura cameral y preparación de conductos; del 7 al 9 de abril. • 2. Instrumentación mecánica; del 5 al 7 de mayo. • 3. Obturación de conductos radiculares; del 9 al 11 de junio. • 4. Restauración tras la endodoncia; del 21 al 23 de julio.

ENDODONCIA

Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica

Curso de formación continuada en endodoncia integral

La Universidad Pontificia de Salamanca prepara una nueva edición del máster universitario de capacitación en endodoncia clínica, dirigido por la doctora Sonia Ferreyra. La formación ofrecerá una integración de los conocimientos, desde los nuevos conceptos en anestesia, biología, radiología, anatomía y farmacología hasta los nuevos métodos de instrumentación mecánica y de obturación termoplástica, con aplicación práctica y clínica. El programa incluye práctica clínica en pacientes, desarrollo de modelos de investigación y seminarios con taller de casos clínicos. La titulación de máster dará acceso a los posgrados en endodoncia quirúrgica dictados por los doctores Gutmann, Lovdahl y Ferreyra.

El doctor Hipólito Fabra Campos dictará, a lo largo del año académico 2015/2016, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. El curso se impartirá en Valencia en cinco sesiones, de acuerdo con el siguiente calendario: 15 y 16 de enero, 19 y 20 de febrero, 11 y 12 de marzo, 22 y 23 de abril y 20 y 21 de mayo. Constará de sesiones teóricas con múltiples casos clínicos y vídeos tomados con el microscopio óptico, y de dos tardes prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y sobre modelos anatómicos en acrílico, empleando los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos.

ENDODONCIA

Diploma de posgrado en endodoncia La Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) empezará a impartir el día 11 de este mes, en Barcelona, un diploma para posgraduados en odontología, en la disciplina de endodoncia. Este curso se compone de ocho módulos teórico-prácticos y está dirigido por el doctor Jordi López Roura.

162

ENDODONCIA

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:44 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

ENDODONCIA

ESTÉTICA DENTAL

Actualización y profundización en endodoncia

Curso de estratificación de cerámica Initiallisi

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán el próximo año una nueva edición del curso de actualización y profundización en endodoncia. Esta formación se impartirá entre los días 24 y 27 de febrero y del 15 al 18 de junio en el Auditorio Dentaid de Madrid.

El curso teórico-práctico, con trabajos de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

Los días 22 y 23 de enero el técnico Carlos de Gracia impartirá, en la escuela de prótesis dental Jobesa, en Málaga, un curso titulado “El Carlos de Gracia. valor: la clave para las restauraciones estéticas sobre disilicato de litio”. La parte teórica tratará temas como la comunicación clínica-laboratorio, la importancia y la aplicación del wax-up y el mock-up, las diferencias en la toma de color o las propiedades ópticas del material de estratificación. El programa práctico versará sobre aspectos como la técnicas de estratificación de carillas y coronas en el sector anterior; la toma de color y la aplicación del test de color; los puntos esenciales de la fotografía para el técnico o las diversas posibilidades para la preparación de los núcleos de disilicato de litio.

ESTÉTICA DENTAL

Posgrado de especialista en estética dental integrada

Título de experto en estética dental

El curso de posgrado de especialista en estética dental integrada, dirigido por el doctor Manuel Gómez, es una titulación propia de la Universidad del País Vasco (Bilbao). Se iniciará en septiembre del próximo año y finalizará en junio de 2017.

Cuenta con la colaboración de reconocidos especialistas en estética dental integrada, de la talla de los doctores Sydney Kina, Paulo F. M. Carvalho, Victor Clavijo, Cláudio Pinho y Murilo Calgaro, entre otros. Cada módulo se impartirá para un máximo de 12 alumnos.

CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Al programa le restan los siguientes módulos: • 6. Carillas de porcelana I; del 21 al 23 de enero. • 7. Carillas de porcelana II; del 25 al 27 de febrero. • 8. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 1 y 2 de abril.

• 9. Curso teórico-práctico en la Universidad de Nueva York; 20 al 24 de junio.

ESTÉTICA DENTAL

164

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Segunda edición del programa de talleres modulares

Diploma de posgrado en rehabilitación estética

Entre los meses de abril y octubre se llevará a cabo, en el GC Europe Campus (Las Rozas, Madrid), la segunda edición de los talleres modulares dirigidos por los doctores Ramón García Adámez y David García Baeza y el técnico Carlos Saavedra. El programa incluye los siguientes módulos: • 1. Encerado en odontología aplicada a clínica; 1 y 2 de abril. • 2. Tallado de restauraciones de recubrimiento total (toma de impresiones); 22 y 23 de abril. • 3. Provisionales sobre dientes naturales; 20 y 21 de mayo. • 4 Láminas cerámicas (técnica paso a paso); 15 y 16 de julio. • 5. Implantología estética (restauraciones provisionales); 9 y 10 de septiembre. • 6. Protocolos a seguir en casos de alta demanda estética; 21 y 22 de octubre.

El día 11 de este mes la Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) pondrá en marcha, en Barcelona, el diploma de posgrado para posgraduados en odontología, en la disciplina de rehabilitación estética mínimamente invasiva. La formación la dirige el doctor Fernando Autrán Mateu. El curso consta de siete módulos teórico-prácticos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/11/15 13:50 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

IMPLANTOLOGÍA

166

IMPLANTOLOGÍA

Nuevo ciclo de cursos de implantología oral

Curso FIE de implantología

El próximo 15 de enero se presentará un nuevo ciclo de cursos de formación, comenzando por el módulo de instrucción teórica correspondiente al ciclo formativo que patrocina el fabricante de implantes Radhex. Este ciclo está dirigido especialmente a profesionales que se inician en implantología, como también a los clínicos que realizan implantes dentales en una fase inicial y desean desarrollar sus aptitudes prácticas. La dirección del mismo estará a cargo de los doctores Ignacio Cermeño, José Manuel Pérez y Álex del Cerro, y se impartirá en centros concertados para este fin. A lo largo de los diferentes módulos, se desarrollará la formación teórica y práctica, una exposición de vídeos de casos clínicos solventados con implantes, cirugías en directo y prácticas directas.

El Forum Implantológico Europeo (FIE) prepara una nueva edición del curso “Cinco días de implantología”, que imparte el doctor Pedro Peña en Madrid.

Las próximas convocatorias, que se desarrollarán este mes y en los meses de abril y noviembre de 2016, ofrecen la oportunidad de introducirse en la implantología de forma intensiva, con cinco días de prácticas, cirugías en directo y teórica sobre las técnicas más innovadoras del sector.

El FIE, dirigido por el doctor Pedro Peña, cuenta con más de diez años de experiencia en formación en implantología y se enorgullece de haber ayudado a mejorar la práctica diaria de todos sus alumnos.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Curso práctico básico de implantología

Curso superior universitario en implantoprótesis

En el marco de su noveno congreso de actualización en implantología, Mozo-Grau celebrará el próximo 5 de febrero, en Madrid, un curso práctico básico en implantología.

Esta formación se realizará en la Sala 115 del Auditorio Norte de Ifema. Los doctores Ignacio de Lucas González y Maribel González Martín serán los encargados de impartir el temario del curso, con una duración de ocho horas lectivas.

La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) comenzará a impartir el próximo 1 de febrero la séptima edición del curso superior universitario en implantoprótesis, de carácter semipresencial, destinado a odontólogos, estomatólogos y alumnos del segundo ciclo del grado de Odontología. El curso se celebrará hasta el 10 de diciembre de 2016 en las instalaciones de la clínica universitaria de la URJC, ubicada en Alcorcón (Madrid). La parte presencial tendrá lugar los días 20 y 21 de mayo. El programa del curso tratará temas como la exploración del paciente desdentado, la planificación protésica, la oclusión en implantoprótesis, los paradigmas protésicos en implantología y la gestión en implantoprótesis, entre muchos otros.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Curso de prótesis sobre implantes

Oclusión y biomecánica sobre implantes

Bego organiza el próximo 5 de febrero un curso titulado “Prótesis sobre implantes: de las soluciones tradicionales al sistema CAD-CAM”, que se celebrará en el Centro de Formación profesional Folguera-Vicent, en Valencia. En este curso, dirigido tanto a odontólogos como a protésicos, se demostrará cómo ha evolucionado la prótesis hasta llegar al actual sistema CAD-CAM. Se presentarán las soluciones protésicas que nos proporciona, así como el proceso de creación y fabricación.

Esta formación la impartirá el doctor Pere Colomina, director técnico de Bego Medical en España, conferenciante en multitud de congresos.

Los días 11 y 12 de este mes Microdent celebra, en un hotel de Madrid, el curso “Oclusión y biomecánica sobre implantes en la práctica clínica”, dirigido por el doctor Armando Badet.

Esta formación pretende facilitar a los asistentes los conocimientos necesarios y un protocolo clínico de actuación, que les permita manejar cualquier tipo de prótesis sobre implantes desde el punto de vista de la oclusión. Además, el programa profundizará en todos los aspectos de la biomecánica sobre implantes, tema fundamental para asegurar la durabilidad de los tratamientos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:15 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Programa formativo para protésicos

Curso modular práctico en implantología

En el marco de su noveno congreso de actualización en implantología, Mozo-Grau celebrará el próximo 5 de febrero, en Madrid, un programa formativo destinado a protésicos, impartido por Javier Ortolá Dinnbier, Agustín Ripoll Puig, Javier Valladares Relaño y Luis Miguel Vera Fernández.

Esta formación tendrá lugar en la sala 117 del Auditorio Norte de Ifema. Las plazas se asignarán por riguroso orden de inscripción.

Bego celebrará en 2016 la segunda edición de su curso modular práctico en implantología, que se impartirá en la Clínica Barrado, en Barcelona. Los participantes realizarán cirugías sobre pacientes desde el primer módulo. Se trata de un completo curso, muy personalizado, dividido en cinco módulos que van desde los principios de la implantología hasta la cirugía más avanzada. El temario y las fechas de la formación son: • 1. Diagnóstico y planificación; 22 y 23 de enero. • 2. Cirugía implantológica; 19 y 20 de febrero. • 3. Prótesis sobre implantes; 11 y 12 de marzo. • 4. Cirugía implantológica; 15 y 16 de abril. • 5. Cirugía avanzada; 20 y 21 de mayo.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Formación on line sobre el sistema MGuide

Manejo del ácido hialurónico en implantología

Mis desarrolla la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada.

Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

Microdent organiza los próximos días 21 y 22 de enero, en Barcelona, el curso “El arte del manejo del ácido hialurónico en implantología: papilas, tejidos blandos y áreas peribucales en combinación con sistemáticas Microdent”. Esta formación está dirigida a odontólogos generales, implantólogos, especialistas en estética dental, especialistas en rehabilitación oral y ortodoncistas. Dirigido por el doctor Edgar Teddy Romero, director del programa internacional de España en Estética Dental y Rehabilitación Oral de la Universidad de Nueva York (EEUU), el curso tiene por objetivo capacitar al profesional desde una visión “estético-bucofacial” en el uso del ácido hialurónico como material de estilizado y/o relleno en el área intrabucal o peribucal.

IMPLANTOLOGÍA

Formación en implantología y periodoncia avanzada DEIPA (Diploma de Experto en Implantología y Periodoncia Avanzada) organiza el próximo 11 de febrero, en Madrid, una jornada intensiva titulada “Cómo mejorar el manejo de los tejidos blandos en los implantes, para conseguir la máxima estética”, con el doctor Sascha Jovanovic. El mismo ponente será el protagonista de la semana intensiva en Los Ángeles (EEUU) sobre “Implantología y periodoncia avanzada”, que tendrá lugar del 27 de junio al 1 de julio.

Los participantes podrán ampliar sus conocimientos en el manejo de tejidos blandos y en regeneración, así como aclarar las dudas referentes a la planificación estética de las cirugías, aprendiendo un protocolo de actuación para los casos más complejos. BioHorizons colabora como patrocinador.

168

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

A su disposición en App www. maxillaris.com/anuario

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 11/11/15 15:33 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Curso para higienistas y auxiliares

CEOdont prepara una nueva edición de este título de cara a 2016, bajo la dirección de los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. Los módulos se impartirán según el siguiente calendario: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 14 al 16 de abril. • 2. Cirugía sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de junio. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 14 al 16 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); a convenir.

Mozo-Grau celebrará los próximos 5 y 6 de febrero, en Madrid, un curso para higienistas y auxiliares de clínica en el marco de su noveno congreso de actualización en implantología. Los doctores Alberto Manzano Saiz, Alberto Fernández Ayora, Daniel Robles Cantero y Ana Orozco Varo serán los encargados de impartir el temario del curso (con duración de ocho horas lectivas), que cuenta además con la colaboración de Carlos Rumbado Romero y Jorge Zapata Esteban. Esta formación se realizará en las salas 117 y 118 del Auditorio Norte de Ifema.

ODONTOPEDIATRÍA

Décima edición de un curso de odontopediatría

Formación en ortodoncia

Formadent Gestión llevará a cabo en Madrid la décima edición de su curso de odontopediatría, impartido en su totalidad por la doctora Elena Barbería. Se trata de una formación teórico-práctica que se desarrolla en cuatro La doctora Elena Barbería. módulos de viernes y sabado.

En cada uno de los módulos la ponente aportará la documentación y el material necesario para el correcto desarrollo del curso, así como la posibilidad de exponer algún caso clínico personal, para su aclaración y debate.

El curso se celebra entre los días 8 de enero y 2 de abril.

Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara una nueva edición de su formación en ortodoncia, que se celebrará en Bilbao. Esta promoción arrancará en marzo del próximo año, una vez que haya terminado la graduación que actualmente se encuentra en curso en Madrid.

Los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar en sus consultas una amplia gama de casos ortodóncicos.

ORTODONCIA

170

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Diploma de posgrado en ortodoncia

Curso on line de certificación en Alineador estético

La Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) dará comienzo el día 11 de este mes, en Barcelona, el diploma de posgrado para posgraduados en odontología, en la disciplina de ortodoncia.

Este curso, dirigido por el doctor Jesús Férnandez Sánchez, consta de siete módulos teórico-prácticos.

Ortoteam ofrece un curso on line para los profesionales que quieran empezar a trabajar con la técnica Alineador estético de movimiento dental con plásticos, pero no puedan desplazarse y acudir a los cursos presenciales de Ortoteam.

Se tratarán las últimas novedades y el procedimiento de trabajo. Se hablará de cómo enviar un caso, cuál enviar y cuál no, qué secuencias hacer, cómo visualizar el caso en 3D, cómo ajustar los alineadores, cómo aplicar más fuerza, cómo solicitar un refinamiento o una nueva secuencia y cómo hacer stripping, entre otros temas. Los interesados sólo necesitan registrarse como usuarios en la página principal de Alineador estético, y acceder a la pestaña de “Curso de acreditación alineador on-line”.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:54 P谩gina 1

Improdent_Maquetación 1 26/11/15 15:14 Página 1

Rentabiliza tu clínica en más de un 50%

Las clínicas dentales tienen que enfrentarse a una transformación económica y cultural. Las grandes franquicias, el aumento de la competencia o las nuevas formas de consumir son retos a los que se enfrentan los “empresarios dentales” para seguir manteniendo los beneficios. Además, las innovaciones técnicas, que suponen un gran avance para la prevención y el diagnóstico, se traducen en fuertes inversiones.

Encontrar una partida en la que reducir el gasto sin que el cliente final acuse una pérdida de valor es difícil, pero no imposible. El laboratorio dental Improdent 3000 permite a las clínicas un ahorro superior al 50% en la facturación del laboratorio. Más de 400 clínicas de todo el territorio nacional confían en ellos y en sus prótesis dentales.

¿Qué supone para tu negocio? Mientras que el gasto para la clínica puede descender hasta la mitad, la experiencia para el cliente es muy favorable.

Todas las prótesis se realizan con materiales europeos y americanos de la más alta calidad, realizadas por mano de obra cualificada y con una estética final de lo más cuidada. Para Guillermo Rueda, director financiero, lo más importante desde el inicio fue ofrecer un producto de calidad a buen precio “sin olvidar la atención al cliente”. Para ello han apostado por personal específicamente formado y un amplio equipo dedicado a la Atención al Cliente. Para Miguel Ángel Blázquez, jefe de Laboratorio, ésta ha sido la diferencia que les caracteriza respecto a la competencia: “Ofrecemos buenos precios, pero nuestra principal labor es hacer un seguimiento de los casos y asegurarnos de que el paciente obtiene un buen resultado”.

Y es que la atención personalizada y cercana es uno de sus puntos fuertes, y lo saben. “Hemos duplicado la plantilla para estar en continuo contacto con los odontólogos, solventar sus dudas, ayudarles con los casos y entender las peculiaridades de cada paciente con el fin de realizar el mejor trabajo posible”, afirma Guillermo Rueda.

Las prótesis de Improdent 3000 ofrecen a los profesionales dentales un producto de alta calidad, a la mitad de precio y con un servicio al cliente excelente. Es la mejor opción para aumentar los beneficios en un mercado cada vez más competitivo.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:46 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 174

Oferta nueva suscripción

2016

Calendario de cursos Contactos: páginas 212 y 213

ORTODONCIA

11 números de

r

todo po

85 ۖo

+

+

Curso teórico-práctico de diagnóstico en ortodoncia

Anuario

de Implantes Dentales

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

el 1 a er

Escanee este código y suscríbase a la revista

Opción 1 85€

11 números + Anuario de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

El próximo 8 de enero se inicia en Madrid un curso teóricopráctico de diagnóstico en ortodoncia, dirigido por el doctor El doctor Jesús Fernández.

Jesús Fernández Sánchez, catedrático de ortodoncia en la Universidad Europea de Madrid. Se trata de una formación (con un total de siete módulos) en la que predominan las sesiones prácticas frente a las teóricas. Todo el material necesario para el correcto desarrollo del curso será proporcionado por Formadent, la empresa organizadora del mismo. Las clases se impartirán un viernes y un sábado al mes.

11 números + Anuario de Implantes Dentales

ORTODONCIA

Experto universitario en ortopedia dentomaxilofacial Este título propio de la Universidad Pontificia de Salamanca, que se inicia este mes, tiene como objetivo formar odontólogos en el campo de la ortopedia adaptada a la práctica clínica actual, aportando al profesional la capacidad de diagnosticar, pronosticar y tratar los problemas dentomaxilofaciales de la población infantil.

La dirección docente estará a cargo de la doctora Silvia Luckow, que cuenta con una dilatada trayectoria profesional en las áreas de la ortopedia y la ortodoncia.

ORTODONCIA

Formación on line en la técnica Alineadent Desde el pasado mes de junio, todos los especialistas que deseen certificarse y acreditarse como profesionales de la ortodoncia invisible Alineadent, para después aplicarla en su propia clínica, pueden hacerlo sin moverse de su consulta a través del On-line Training Center.

Esta plataforma de Alineadent ofrece clases y formación en línea altamente interactivas, con vídeos, sesiones de grupos y prácticas. Estos cursos ayudan al profesional a aprender cada uno de los pasos del tratamiento, así como el uso del software Linedock, una plataforma de comunicación entre el dentista y el laboratorio que facilita y simplifica el proceso.

174

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 14:36 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 27/11/15 14:45 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

PRÓTESIS DENTAL

ORTODONCIA

Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado

Programa avanzado en digitalización y prótesis mecanizada

Ortocervera organiza, de cara a 2016, el posgrado de ortodoncia “Experto en Ortodoncia Funcional, Aparatología Fija y Autoligado”, impartido por el doctor Cervera. Los módulos son los siguientes: • 1. Cefalometría y diagnóstico; del 17 al 19 de marzo. • 2. Estudio de la clase I; del 21 al 23 de abril.

• 3. Cementado y biomecánica; del 19 al 21 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 9 al 11 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 7 al 9 de julio.

• 6. Diagnóstico multidisciplinar e introducción al autoligado estético; del 8 al 10 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada multidisciplinar; del 6 al 8 de octubre. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 3 al 5 de noviembre.

La Facultad de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) prepara un programa dirigido a técnicos dentales en el campo de la digitalización y la prótesis mecanizada. Éste es el primer curso que dicha facultad imparte para técnicos de laboratorio o estudiantes de prótesis dental.

Esta formación, que se desarrollará entre los meses de febrero y mayo (en cuatro módulos de dos días), tiene por objetivo mejorar la calidad de los protocolos y los trabajos en este dominio, y capacitar a los profesionales para la descripción de las bases teóricas del sistema estomatognático, el conocimiento de las técnicas en la confección de férulas, prótesis mecanizadas en todo su desarrollo, la ortodoncia invisible, etc.

VARIOS

VARIOS

Cursos de formación en 3D

Máster en gestión dental

El próximo 15 de enero tendrá lugar en Barcelona el primer curso del ciclo de formación en 3D que organiza Ortoteamsoft. Esta formación se dirige a todos los profesionales del sector que quieran avanzar en la técnica de escaneo y exportación de archivos STL. Los cursos se impartirán en la sede central de Ortoteam en la ciudad condal por técnicos formados por 3shape en Copenhague (Dinamarca).

Coaching 340 realiza una nueva convocatoria del curso “Coaching dental: vivir de la odontología, máster en gestión dental” que se celebra el día 16 de este mes en el Instituto de Directivos de Empresa (IDE-CESEM), en Madrid. Esta formación se basa en estudios realizados a profesionales del sector dental. Disciplinas como el coaching, el neuromarketing, el control de la gestión y los recursos humanos se ponen al servicio de un sector en permanente evolución.

El curso está dirigido principalmente a los puestos de mayor responsabilidad en la clínica, o a aquellos profesionales que quieran prepararse para mejorar laboralmente dentro del sector.

la publicidad en 176

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Durante 2015, MaxillariS dona 1 € a la ONG Camins Solidaris por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidaria en Gambia.

es solidaria

acias r g s a h c Mu

a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria.

Si quieres colaborar, contacta en info@caminosolidarios.org

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 25/11/15 16:56 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 26/11/15 11:00 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

VARIOS

Disfunción craneomandibular y dolor orofacial

Formación on line OrthoApnea

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) organiza los días 13 y 14 de este mes, en su sede de Oviedo, un curso centrado en la temática de la disfunción craneomandibular y el dolor orofacial, que impartirá el doctor Eduardo Vázquez Delgado.

El objetivo de este curso, con una duración de ocho horas lectivas, es incrementar los conocimientos teóricos y prácticos de los asistentes en disfunción craneomandibular y dolor orofacial. La parte práctica consistirá en el análisis de casos clínicos de pacientes con disfunción craneomandibular y dolor orofacial.

OrthoApnea lanza oficialmente los cursos de formación on line para clínicas y doctores. Estos cursos pretenden llegar al profesional a través de una oferta formativa totalmente en línea y gratuita, gracias a la plataforma OrthoApnea, siempre con una clara orientación profesional.

El curso, de una hora de duración, dará una visión global del diagnóstico y el tratamiento de pacientes, ofreciendo las diferentes soluciones terapéuticas de tipo odontológico y haciendo hincapié en la necesidad de concienciar de la importancia del problema tanto al profesional como al paciente.

VARIOS

178

VARIOS

VARIOS

Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Este diploma está dirigido tanto al cirujano como al periodoncista con experiencia que quiera perfeccionar su práctica diaria. Consta de los siguientes módulos de los que restan: • 2. Cirugía plástica periodontal en zonas de compromiso estético; 11 y 12 de este mes. • 3. Implantes en zona estética. Técnicas quirúrgicas avanzadas; 15 y 16 de enero. • 4. Cirugía plástica periimplantaria.

Preservación de tejidos duros y blandos; 12 y 13 de febrero. • 5. Microcirugía. Periimplantitis; 18 y 19 de marzo. • 6. Semana intensiva en Nueva York (EEUU); del 25 al 29 de abril.

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular, aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

Bien Air_Maquetación 1 26/11/15 09:43 Página 2

III Bien-Air

Foto del grupo de asistentes al Fórum Bien-Air en la Facultad de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya, en Sant Cugat del Vallès.

Después de las pasadas ediciones en Baltimore y Las Vegas (EEUU), Barcelona acogió a la mayor concentración de universidades de EEUU, China y Europa en el marco de unas jornadas científicas organizadas por Bien-Air los días 22 y 23 del pasado mes de octubre.

Sala "Paraninf" de la UB, escenario de las ponencias del segundo día del Fórum.

Ponencia del Dr. Vicente Lozano, en la sala "Paraninf" de la UB.

El Prof. Dr. Lluís Giner, durante su ponencia en la UIC.

El evento convocó tanto a decanos como a directores médicos y de másteres de las más variadas instituciones de medio mundo, en un ambiente de intercambio de métodos e innovaciones de la salud bucodental.

Nuevas tecnologías como el láser, o las apps para la gestión de universidades, así como el control de la infección, la trazabilidad del instrumental o el futuro de la Odontología, formaron parte del temario más destacado de los ponentes.

El Rector de la UB, Don Dídac Ramírez Sarrió saluda al Prof. Dr. Josep Mª Ustrell, Director del Departamento de Odontoestomatología de la UB y al Dr. Vicente Lozano de la Fundación Vicente Ferrer.

El CEO de Bien-Air Suiza, Sr. Schönbächler, dando la bienvenida a los asistentes al Fórum.

írez, ha), a

Foto del grupo de asistentes al Fórum Bien-Air, en la Universidad de Barcelona.

PUBLIRREPORTAJE

En un momento de pausa entre las charlas.

I

Bien Air_Maquetación 1 26/11/15 09:43 Página 3

International Universities Forum

La delegación china desplazada al Fórum de Barcelona, durante la recepción del Rector de la UB.

Instantánea del agradecimiento del Rector de la UB a la visita de las personalidades del país asiático.

Directivos de las universidades chinas invitadas posando en la entrada de la UIC, en Sant Cugat del Vallès.

En la parte lúdica de las jornadas, destacó la buena sintonía entre los invitados al evento que, más allá de las diferencias ideológicas y culturales entre naciones, unió a los asistentes en un ambiente verdaderamente amigable. La visita privada a la Sagrada Familia y los espacios gastronómicos fueron los escenarios ideales.

Desplazamiento por la capital catalana en busca del legado de Gaudí.

Entrada del grupo del Fórum al Templo de la Sagrada Familia.

Agradecemos la presencia y la aportación de los ponentes que, tal y como se esperaba, situaron el listón a gran altura.

De pie, Edgar Schönbächler y Jorge Bueno; sentados, Christophe Lerch y Eric He, de Bien-Air.

Agradecemos también a los anfitriones, las facultades de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) y de la Universidad de Barcelona (UB), su sincera colaboración al éxito del acontecimiento.

Momento de atención a las explicaciones del guía durante la visita privada al Templo.

¡Próxima estación: Kansas City, en octubre de 2016!

Eriberto Bressan (Univ. Padova), Denis Kinane (Univ. Columbia), Concepción Martínez (UCM), Guillem Iñíguez (UB), Josep María Munté, Mario Jordà y Jorge Bueno, de Bien-Air.

Almuerzo de clausura del Fórum Bien-Air, en el Port Vell de Barcelona.

Espectaculares imágenes tomadas durante la visita a la Sagrada Familia.

Congresos_Maquetación 1 26/11/15 13:25 Página 182

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 212 y 213

182

Primer congreso internacional Dental Excellence Formación

BioHorizons International Symposium 2016

Show room de tecnología dental

Durante los días 15 y 16 de abril del próximo año Madrid acogerá la primera edición del congreso internacional Dental Excellence Formación. El encuentro, presidido por el doctor Jerónimo Carraza, contará con prestigiosos expertos nacionales y extranjeros que expondrán las últimas tendencias odontológicas a través de un enfoque multidisciplinar.

El programa científico tratará las más recientes novedades en periodoncia, prostodoncia, endodoncia, implantología, ortodoncia, estética dental y odontología restauradora. El objetivo final es que dicha formación tenga aplicación en la práctica clínica diaria.

En un sector que cuenta con un amplio desarrollo en los últimos años, el congreso nace con un programa ambicioso y con la intención de convertirse en un referente de formación y actualización en el sector de la Odontología.

BioHorizons celebrará su simposio internacional de 2016 en Cancún (México). Esta cita abordará una amplia variedad de los retos en implantología dental, a través de temas como el flujo de trabajo digital, la carga inmediata, la regeneración tisular, la estética, las soluciones para la arcada completa y los equipos multidisciplinares.

El encuentro es una oportunidad para estar al día sobre las últimas opciones terapéuticas mientras se disfruta con otros colegas en las playas del Caribe.

DVD organiza un show room que tendrá lugar los días 23, 25 y 27 de este mes, en Zaragoza, Bilbao y A Coruña, respectivamente. Las tres jornadas tienen como objetivo mostrar productos de última tecnología y ofrecer novedades en equipamiento dental, radiología digital y prevención de riesgo biológico a precios excepcionales y con opciones de financiación personalizadas.

Los encuentros se celebrarán, durante todo el día, en el Hotel Silken Reino de Aragón, el Hotel Hesperia Bilbao y el Hotel Hesperia A Coruña.

IX Congreso de actualización en implantología

Encuentro ibérico de cirugía ortognática y ortodoncia

Simposio internacional de expertos en Madrid

Desde 1998, año en que celebró sus primeras Jornadas de Actualización en Implantología, Mozo-Grau ha incrementado, cita tras cita, el nivel de este encuentro hasta llegar a su novena edición. Así, los días 5 y 6 de febrero de 2016 Mozo-Grau celebrará su IX Congreso de actualización en implantología. Esta reunión (que coincide con el vigésimo aniversario de la compañía) se desarrollará en el recinto ferial de Madrid (Ifema).

El programa científico estará compuesto por un cartel de ponentes nacionales y extranjeros de primer nivel, que se irá desvelando a lo largo de este año. Paralelamente, se celebrarán cursos teórico-prácticos.

En su anterior edición, celebrada en 2014, este encuentro de intercambio científico congregó a 1.902 inscritos.

La ciudad portuguesa de Coimbra será, durante los días 12 y 13 de febrero, la sede del primer congreso hispanoluso de cirugía ortognática y ortodoncia. Diferentes ponentes de renombre internacional en el área de las deformidades dentofaciales se darán cita en este encuentro, que tiene como objetivo destacar la importancia del trabajo en equipo entre el cirujano maxilofacial y el ortodoncista. El programa del congreso se divide en ocho mesas redondas en las que los temas centrales serán el tratamiento de las clases II y III, el tratamiento de las mordidas abiertas, las asimetrías faciales, las fisuras palatinas, la apnea del sueño y la articulación temporomandibular y sus disfunciones, entre otros. Esta cita cuenta con el respaldo científico de diferentes sociedades: la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), la Sociedad Portuguesa de Disfunción Temporomandibular y Dolor Orofacial (SPDOF) y la Sociedad Portuguesa de Ortopedia Dentofacial (SPODF).

Ivoclar Vivadent organiza su tercer simposio internacional de expertos el próximo 11 de junio, en Madrid.

Ponentes reconocidos internacionalmente analizarán y compartirán su experiencia en los tratamientos directos e indirectos más innovadores. Las conferencias tendrán como base las últimas evidencias e investigaciones técnicas. Además, los protagonistas de la cita mostrarán su propia visión del trabajo en instituciones académicas y universidades.

El programa incluye conferencias de 13 de los ponentes más distinguidos, que presentarán su trabajo integrándolo con conceptos aplicados en la clínica y el laboratorio, las restauraciones estéticas y los resultados de los últimos estudios clínicos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/07/15 14:05 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 26/11/15 13:25 Página 184

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 212 y 213

184

Primer encuentro TRI Ibérica

FACE Meeting 2016

DENTSPLY Implants World Summit Tour

TRI Dental Implants Ibérica presenta el programa del primer encuentro TRI Ibérica, que se celebrará del 3 al 5 de febrero en Baqueira Beret (Lleida).

El objetivo de esta cita es organizar conferencias científicas de máximo nivel, con líderes de opinión nacionales y extranjeros, y contar con una amplia visión de la implantología.

Además, se pretende aprovechar esta ocasión para promover la convivencia entre colegas, durante tres días, en la estación invernal de Baqueira Beret, donde se disfrutará de diversas actividades relacionadas con el mundo de la nieve.

Los días 4 y 5 de marzo del próximo año tendrá lugar, en el Teatro Goya de Madrid, el FACE Meeting 2016.

Bajo el título “Últimos avances en la mecánica de tratamiento FACE”, este encuentro reunirá a 17 ponentes de gran prestigio internacional, que ofrecerán su visión personal y profesional sobre el presente, el pasado y el futuro de la mecánica de los tratamientos basados en la filosofía FACE. Se tratará de responder a la pregunta ¿ortodoncia o cirugía? y se abordarán temas como la preparación ortodóncica basada en los objetivos del tratamiento FACE, los anclajes esqueléticos y oclusales, el uso de férulas y las nuevas perspectivas de tratamiento. También se expondrán temas que van desde el diagnóstico radiológico en 3D o la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la apnea del sueño, hasta la existente patología de la ATM en niños.

La próxima edición del DENTSPLY Implants World Summit Tour, que se celebrará a lo largo de 2016 y 2017, visitará China, Japón, Norteamérica y Europa. La cita atraerá a 5.000 profesionales dentales de todo el mundo, reunidos para explorar la conexión entre personas, ciencia y prácticas clínicas.

El programa se desarrollará conjuntamente con científicos e investigadores de fama mundial, y consistirá en conferencias magistrales de ponentes extranjeros, así como también de ponentes nacionales.

Además, el World Summit Tour será una gran oportunidad para los clientes actuales y potenciales de DENTSPLY Implants, para descubrir su porfolio de soluciones comprensivas para tratamiento.

Open day Osteobiol

II Simposio de Ortodoncia, en Salamanca

Osteógenos llevará a cabo una nueva jornada abierta de regeneración tisular, totalmente gratuita, el día 19 de este mes en Sevilla. Los doctores Antonio Murillo Rodríguez, César Muelas Sánchez y Antonio Fernández Coppel serán los responsables de impartir las siguientes conferencias: “Enfoque periodontal en el déficit tisular en implantología” (doctor Murillo), “Cortical Split y manejo de biomateriales” (doctor Muelas) y “Biomateriales de última generación en elevación de seno maxilar” (doctor Fernández).

Con el título de “Tratamiento de la clase III” y bajo la coordinación del doctor Alberto Albaladejo, la Universidad de Salamanca desarrollará la segunda edición de su simposio de ortodoncia, el día 27 de febrero, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León.

Además del doctor Albaladejo, en el programa científico intervendrán los doctores Andreu Puigdollers, Eduardo Espinar, Fe Serrano, Federico Hernández Alfaro, José Luis Gandía, Juan Carlos Palma, Juan Cobo, Luis Alberto Bravo y Marina Población.

El encuentro integrará la música en varios momentos de la jornada: un saxofonista en la apertura de las diferentes sesiones, conciertos de jazz en los descansos y un violinista electrónico en la cena.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 13:28 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 26/11/15 13:25 Página 186

Congresos y reuniones Contactos: páginas 212 y 213

Reunión de Invierno de la SEPES

La AEDE celebra su 13º simposio nacional

Entre los días 16 y 18 de marzo tendrá lugar, en Baqueira Beret (Lleida), una nueva edición de la Reunión de Invierno de la SEPES. El encuentro de este año cuenta con la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) como entidad invitada. Los coordinadores de la cita son los doctores Luis Segura-Mori, por parte de la SEPES, y José Espona, por parte de la SEOC. Las temáticas planteadas incluyen las incrustaciones, la técnica BOPT y el tratamiento multidisciplinar. Entre los ponentes invitados figuran los doctores Marta Revilla, Kilian Molina, Jon Gurrea, Pablo Castelo, José Bahillo, Rubén Agustín, Lucía Esteban, Ramón Asensio, Ion Zabalegui, Vicente Faus, Iria López y Pablo Pavón.

La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) celebra los próximos 29 y 30 de enero, en Madrid, su 13º simposio nacional. Este encuentro se organiza cada dos años con un formato de ponencias breves sobre todos los aspectos del tratamiento endodóncico: desde el diagnóstico hasta la obturación.

En esta ocasión, la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) está invitada a participar para ofrecer su enfoque acerca de problemas en los que especialistas de ambos campos pueden ayudarse mutuamente. Se explorarán las relaciones entre la ortodoncia y la endodoncia, con especial atención a los casos comprometidos y las reacciones tisulares radiculares en tratamientos ortodóncicos.

Todas las ponencias del simposio correrán a cargo de doctores con amplia experiencia, formados dentro y fuera de España, así como de profesores y directores de másteres en distintas universidades. El encuentro se cerrará con una asamblea extraordinaria de la AEDE.

El próximo congreso de la FDI se celebrará en Polonia La próxima edición del Congreso Anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 7 y 11 de septiembre de 2016 en Poznan (Polonia).

Tras una serie de ediciones en Latinoamérica y en el continente asiático, la principal cita mundial del sector dental, que este año reunió en Tailandia a más de 16.000 profesionales de los cinco continentes, regresa a Europa, eligiendo a Polonia como país organizador del encuentro.

El congreso de la FDI contará, como es habitual, con la presencia de prestigiosos conferenciantes del área de la odontología y con las últimas novedades de productos y equipos de la industria internacional del sector.

Ya está a su disposición el Anuario Español de Implantes Dentales 2015

186

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:50 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 26/11/15 13:47 Página 188

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 212 y 213

188

Camlog celebrará en Polonia su sexto congreso internacional

El 2º congreso de la SPDOF se celebra en marzo, en Lisboa

Tercer simposio Valores SEPES

La sexta edición del congreso internacional de Camlog se desarrollará en 2016 en Cracovia (Polonia). Según la organización del encuentro, se trata de una bella ciudad con muchos atractivos para el visitante y un destino aún por explorar.

Camlog celebró su quinto congreso internacional en el emblemático Palau de las Arts de Valencia, que contó, según la firma, con 1.500 asistentes de 23 países y 66 ponentes de primer nivel de 12 nacionalidades.

El segundo congreso de la Sociedad Portuguesa de Disfunción Temporomandibular y Dolor Orofacial (SPDOF) se celebrará los días 18 y 19 de marzo del próximo año en Lisboa con la presencia de destacados expertos españoles, como el doctor Jacinto Fernández Sanromán, y extranjeros, entre los cuales destacan los doctores Mariano Rocabado y Eduardo Januzzi.

La organización de esta cita espera la presencia de cientos de profesionales de diferentes áreas de la salud, que tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos en un campo que despierta particular interés en el contexto médico global.

El próximo día 6 de febrero tendrá lugar en Madrid la tercera edición del Simposio Valores de la SEPES. En esta ocasión, el encuentro se desarrollará en el Hotel Meliá Castilla bajo la coordinación de los doctores Marta Revilla y Nacho Charlén. Los participantes son los doctores Carlos López-Suárez, Ferrán Puigrefagut, Albert Verd, Fenando Durán-Sindreu, Rafael Piñeiro, Eduardo Vázquez, Jesús Millán, Pablo Pavón, Irene Tarazón, Julia García Baeza, Nacho Sanz y Alberto Fernández. En cuanto a temáticas, se abordará la estética anterior, el papel de la endodoncia en el tratamiento interdisciplinar, las férulas de descarga, el manejo de los tejidos blandos en zonas estéticas, las restauraciones adhesivas o la regeneración periodontal.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

les desea Felices Fiestas

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/11/15 19:21 P谩gina 1

BTI day _Maquetación 1 25/11/15 16:49 Página 2

La jornada abordó los últimos avances implantológicos, la propuesta de BTI para la apnea del sueño y las nuevas aplicaciones del plasma rico en factores de crecimiento

El BTI Day 2015 demuestra su compromiso con la innovación El doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI.

Publirreportaje

Tras su paso por Croacia, Rumania, Italia y Vitoria, y antes de su celebración en Reino Unido y Alemania, el BTI Day pasó por Madrid el pasado 21 de noviembre. Como en años anteriores, esta cita volvió a contar con la colaboración de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), entidad que apoya esta jornada con el objetivo de la formación y la actualización de los profesionales del sector odontológico.

Desarrollado en el Teatro Goya de la capital española con la presencia de cerca de 700 asistentes, el encuentro fue el escaparate en el que se mostraron las principales novedades de esta empresa española en el marco de la implantología, pero también de otros segmentos en los que está teniendo una alta penetración, como son el diagnóstico y el tratamiento de la apnea del sueño en las consultas dentales o todas las aplicaciones médicas que están surgiendo en torno al plasma rico en factores de crecimiento. Para el desarrollo de las diferentes temáticas se contó con la participación del doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI, quien se acompañó en las diferentes sesiones por insignes colaboradores de su equipo, tales como los ingenieros Luis Saracho y Ricardo Tejero o los doctores Joaquín Durán, Gorka Orive y Miguel Sánchez. Además, como en otras convocatorias, el cómico y mago More amenizó la

jornada con sucesivas intervenciones y con la proyección de vídeos sorprendentes, como el del lanzamiento al espacio un implante BTI a bordo de un globo o la versión corporativa que se hizo de una conocida canción de la película Frozen.

Carga inmediata

En materia científica, la jornada comenzó desarrollando un nuevo algoritmo en carga inmediata con el que se profundizó en el diseño y el comportamiento del implante UnicCa. “Presentamos las modificaciones que hemos ido haciendo en los algoritmos de carga inmediata para mejorar la predictibilidad y, al mismo tiempo, para poder aplicar este tipo de tratamiento en situacio-

nes en las que antes no era posible, como puede ser la carga inmediata en zonas posteriores de la mandíbula o del maxilar superior”, remarcó el doctor Anitua. En este sentido, durante la jornada se insistió en las premisas de planificar siempre tratamientos individualizados o tener en consideración principios matemáticos básicos, como el que se refiere a que un pilar recto tiene un mejor comportamiento biomecánico que uno angulado.

El implante UnicCa fue uno de los protagonistas del BTI Day de 2014 con motivo de su lanzamiento, y este año ya se han podido mostrar los resultados obtenidos por los clínicos que lo han utilizado. El doctor Anitua explicó este punto: “Antes de poner en el mer-

De izquierda a derecha, Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS; el doctor Eduardo Anitua, director científico de BTI, y el doctor Nacho Rodríguez,

presidente de la SEPES.

BTI day _Maquetación 1 25/11/15 16:50 Página 3

Instantánea de un descanso.

cado el implante UnicCa ya sabíamos de sus excelentes virtudes por su superficie modificada con iones de calcio. Todos nuestros productos acumulan varios años de experimentación antes de salir a la venta, pero lo que ahora nos están transmitiendo nuestros clientes es un éxito absoluto: muchos de ellos nos dicen que no han perdido ni un solo implante en este tiempo. Los porcentajes de éxito están cercanos al 99,9 por ciento, lo que es una muy buena noticia para el conjunto del sector, pero sobre todo para nuestros pacientes”.

En el BTI Day se mostraron varias comparativas entre diferentes tipos de implantes y se explicaron con minuciosidad los pros y los contras, “porque es importante que el profesional sepa que hay diferencias significativas entre unos implantes y otros, y entre unos tratamientos y otros. Los resultados a corto y medio plazo nos señalan las diferencias, pero sobre todo éstas se ven en el largo plazo”, aclaró el director científico de BTI. Hablar de las mejoras en los tratamientos implantológicos lleva a abordar también el problema de la periimplantitis. En la cita madrileña de esta

Aspecto del auditorio del Teatro Goya durante el BTI Day de Madrid.

firma vitoriana se ahondó en cómo prevenir esta problemática mediante un nuevo enfoque del conjunto implante-prótesis que se plasma en el concepto Bioblock. “Hemos logrado significativas mejoras con nuestros implantes, pero también estamos abordando cómo debe ser el diseño de la prótesis para que ésta también sea predecible. El concepto de Bioblock es totalmente innovador porque se ocupa de la interfase que nos garantiza el éxito, tanto en casos de carga inmedita como en los implantes de carga diferida”, explicó el doctor Anitua. Este nuevo desarrollo de BTI lleva aparejadas las ideas de reversibilidad, hermetismo o versatilidad.

El sistema APNiA

Más allá de la vertiente implantológica, el BTI Day de 2015 acogió otras temáticas que para los dentistas representan no sólo un nuevo nicho de trabajo, sino sobre todo la oportunidad de satisfacer la demanda de sus pacientes. En esta línea se enmarca el sistema APNiA de diagnóstico y tratamiento para la apnea del sueño y la roncopatía. “Después de 15 años de trabajo por parte de un equipo formado por odontólo-

Un momento de la intervención del doctor Eduardo Anitua.

gos, neumólogos, técnicos del sueño e informáticos, el año pasado lanzamos el sistema APNiA, un de sarrollo totalmente español que hoy por hoy es la mejor solución para el diagnóstico precoz de la apnea del sueño. Se trata de una noticia muy buena noticia para todos los dentistas, porque con él se abre una puerta para tratar a pacientes que hasta ahora no sabíamos cómo diagnosticarlos y tratarlos”, aseguró el máximo responsable BTI. La jornada finalizó con los nuevas aplicaciones terapéuticas que se están abriendo en el ámbito de la regeneración con el plasma rico en factores de crecimiento Endoret (PRGF), entre las cuales está destacando en los últimos tiempos el área de la oftalmología, que se suma así a las de dermatología, medicina estética, traumatología y cirugía oral.

“Todos los nuevos desarrollos de BTI son los frutos de un equipo de investigación multidisciplinar que actualmente se compone de más de 50 personas. La colaboración entre ingenieros, biólogos, neumólogos o cirujanos está dando unos resultados espectaculares”, concluyó el doctor Eduardo Anitua.

El doctor Nacho Rodríguez, presidente de la SEPES.

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 26/11/15 17:45 Página 192

s a : , s -

192

Implante Alvim

Revestimiento Elite Vest

Neodent ha presentado el implante Alvim, desarrollado con el objeto de dotar al profesional de las herramientas necesarias para dispensar un tratamiento con sencillez, eficiencia y asequibilidad. Con un diseño y cuerpo cónicos con roscas compactas, contribuye a lograr una mayor estabilidad primaria. Los implantes Alvim se encuentran disponibles en tres diámetros y cinco longitudes diferentes, en combinación con un proceso de fresado más reducido, para ofrecer las opciones más adecuadas a diversas situaciones, como las zonas posquirúrgicas, los alveolos posextracción y las diferentes densidades óseas, para técnicas tanto de implantación inmediata como de carga convencional.

Entre otras de sus características, destacan una conexión de cono Morse diseñada para mantener el contorno óseo; flexibilidad con una plataforma protésica; un práctico kit quirúrgico compacto que incluye un macho de roscar especialmente diseñado para añadir más versatilidad a la línea cónica de implantes; CAD-CAM que facilita y optimiza el pilar TiBase, y una innovadora superficie hidrófila (Acqua), diseñada para favorecer la osteointegración.

Los años de experiencia en la producción de los yesos Elite Dental Stones han guiado a Zhermack para conseguir su nueva gama de revestimientos Elite Vest. La precisión personalizable y constante y la sorprendente facilidad de uso son sus características distintivas.

Con sólo dos tipos de polvo y un único líquido universal, estos yesos permiten realizar prótesis dentales en todas las aleaciones (excluidas las de titanio) y cerámicas prensables, con precalentamiento rápido o tradicional: Elite Vest Plus, como revestimiento universal de precisión para prótesis fija y cerámica inyectada; Elite Vest CAST, como revestimiento de precisión específico para esqueléticos, y Elite Vest Liquid, el líquido universal para ambos revestimientos.

Nuevos bloques MT de IPS e.max CAD de translucidez media

Nuevo sistema panorámico CS 8100SC

Ivoclar Vivadent ha ampliado la oferta de bloques de IPS e.max CAD. Gracias a su translucidez media, los nuevos bloques MT están indicados para pacientes que requieren una luminosidad mejorada.

Estos bloques se sitúan entre los bloques LT y HT. Se usan para restauraciones que requieran una mayor translucidez que las restauraciones LT y más luminosidad que las HT. Los bloques MT están más indicados para la fabricación de restauraciones, tanto con la técnica de maquillaje, como con la de cut-back, y, dada su media translucidez, para carillas delgadas y coronas parciales y completas.

Los bloques están disponibles en el tamaño C14.

El sistema de radiología panorámico y cefalométrico CS 8100SC ofrece a los odontólogos unas funciones de diagnóstico optimizadas con tiempos de exploración más rápidos, imágenes de alta calidad y trazado automático. La nueva unidad cuenta con una tecnología reconocida y el diseño compacto del sistema panorámico CS 8100, pero con la ventaja añadida de la radiología cefalométrica avanzada.

El sistema ofrece una velocidad de adquisición de sólo tres segundos. Los tiempos de exposición cortos reducen la dosis que recibe el paciente y el riesgo de desenfoque a causa del movimiento. Además, los profesionales tienen la opción de elegir entre dos modos de exploración rápida, con un tiempo de exposición el doble de rápido que está indicado para pacientes jóvenes.

El CS 8100SC incluye dos sensores de forma estándar: un sensor para imágenes cefalométricas y otro para imágenes panorámicas.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Novedades2 _Maquetación 1 26/11/15 13:32 Página 193

Novedades de la industria Contactos: páginas 212 y 213

PeriAcryl 90-HV, adhesivo biológico con efecto barrera

Especialidades Médicas Tonal ha presentado PeriAcryl 90-HV, un adhesivo biológico tisular específico para la cavidad oral que crea de forma inmediata una barrera biológica. El producto está especialmente indicado para los injertos gingivales, la protección de zonas suturadas o la fijación de apósitos dentales.

Este nuevo adhesivo presenta dos importantes características: no permite la entrada de bacterias ni la salida del material injertado por debajo de la sutura, y fija los tejidos, lo que ayuda a acelerar la cicatrización y eliminar el dolor.

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Orthoanalyzer, nueva versión del software de 3shape

Ortoteam ha informado de que se encuentra a disposición del público un nuevo software de 3shape para diagnosticar a partir del escaneo intraoral o de modelos y de la CBCT, que permitirá al profesional realizar un estudio oclusal de manera precisa y guiada, respetando el nervio, la base osea, la longitud y la anchura.

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

193

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 26/11/15 17:46 Página 194

VistaScan Combi View

MetAlive, nuevo paso en la biocompatibilidad

Durr Dental ha dado a conocer VistaScan Combi View, un escáner estándar para formatos intraorales y extraorales cuyo manejo es igual de sencillo que con la película analógica. El nuevo dispositivo funciona con conexión de red o wireless y dispone de una pantalla táctil de 4,3 pulgadas, que ofrece una resolución efectiva de 10-22 LP/mm y una gran calidad de imagen. Mediante la previsualización de la imagen escaneada puede controlarse rápidamente el resultado de la radiografía.

La tecnología de placas radiográficas de Dürr Dental facilita el cambio al flujo de trabajo digital. Y todo ello gracias a la diversidad de formatos que presenta el VistaScan Combi View con sólo un dispositivo. Al realizar radiografías panorámicas o a distancia, basta con sustituir la película por la placa radiográfica. Además, la fina y flexible placa ofrece claras ventajas tanto para el equipo de la clínica dental como para el paciente.

DESS, Dental Smart Solutions, ha presentado en exclusiva mundial el tratamiento superficial MetAlive, que representa un avance importante en el tratamiento con implantes dentales y, sobre todo, pilares dentales. Según la marca, por primera vez se puede ofrecer una tecnología de superficie que reproduce la adhesión del tejido blando en materiales como el titanio y el circonio.

La tecnología MetAlive, desarrollada por ID Technology OY en Finlandia y en exclusiva en los nuevos productos de DESS, permite la adhesión tanto del tejido conjuntivo como del epitelio a la superficie del pilar.

Uno de los beneficios de esta tecnología es que la adhesión mejora el proceso de curación y bloquea la migración de las bacterias a la bolsa gingival y, con ello, limita las posibles consecuencias que pueden derivar en periimplantitis. MetAlive, herramienta que DESS ofrecerá en muchos de sus productos desde el arranque del próximo año.

Radhex identifica con colores sus destornilladores

Implantes Radhex ha incorporado dentro de sus elementos accesorios a la técnica unos nuevos destornilladores, con hexágono de 1,20 y 1,25 mm, aptos para los sistemas PHE y PHI, respectivamente, con la característica de ser fácilmente identificables a través de su color: el verde para el hexágono de 1,20 mm y el azul para el hexágono de 1,25 mm.

Se ha empleado un proceso de anodizado en la pieza que se une al cabo del destornillador, que sirve tanto para identificar el tamaño de su punta como para fijar un hilo de seda que permita dotar de mayor seguridad al sistema y rescatar la pieza en caso de que resbalara de las manos del usuario. Además, su diseño se ha realizado con perfiles suaves, lo cual otorga un máximo de comodidad al paciente y brinda una adecuada protección ante los posibles roces e irritaciones de la mucosa por traumatismo.

Para más información: 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

194

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Novedades2 _Maquetación 1 26/11/15 13:32 Página 195

Nuevos discos Zenostar MT, más estética en la región anterior

Material biocompatible y elástico de Ortoteam para impresora 3D

El sistema de circonio de Wieland Zenostar comprende un porfolio para la fabricación universal de restauraciones de óxido de circonio. Ahora el sistema se ha ampliado para incluir una nueva opción estética para restauraciones monolíticas anteriores, Wieland Zenostar MT, con nuevos discos de translucidez media que complementan a la perfección el catálogo ya existente. Mientras las restauraciones monolíticas de Zenostar T han sido, en su mayoría, usadas en la región posterior por razones estéticas, Zenostar MT está también indicado para la fabricación de restauraciones anteriores. MT encaja con la nomenclatura tanto de Zenostar Wieland como de IPS e.max, por lo que ofrece compatibilidad con estos dos sistemas.

Wieland Zenostar MT inicialmente estará disponible como discos en blanco (Zenostar MT0) con los correspondientes líquidos de colorear. Además de los líquidos en los 16 colores A-D, el sistema también contiene colores Effect para una individualización adicional. Estos materiales se han mejorado para que cumplan con los requerimientos de las restauraciones estéticas anteriores. Después del sinterizado, las restauraciones también pueden caracterizarse con maquillajes y glaseados.

Ortoteam, que busca consolidarse como servidor de productos 3D, desde el escáner intraoral Trios, de 3shape, hasta la nueva impresora 3D de sobremesa, ha puesto a disposición de los profesionales un nuevo material biocompatible y elástico para impresoras 3D. Los usuarios ya pueden enviar sus archivos en formato STL de una manera rápida y sencilla a través de Communicate o simplemente a través del correo electrónico a su impresora 3D para prototipar férulas biocompatibles.

El profesional puede tomar impresiones con el escáner Trios: sin espray y rápido, ofrece una visualización directa en pantalla, sin gastos de transporte, sin tener que tomar impresiones con alginato/silicona y sin vaciar. Tan sólo con un click, la impresora de sobremesa producirá el modelo 3D en menos de 30 minutos.

Cubetas Hi-Tray Light Plastic

Volvere i7, fiabilidad y alta potencia de torque

Zhermack ha dado a conocer sus cubetas de plástico indeformable de color gris HiTray Light Plastic, que están fabricadas con plástico extrarrígido para evitar distorsiones y permitir su uso en todo tipo de aplicaciones estándar.

Cuentan con un mango reforzado que permite una mejor distribución de la presión ejercida y están perforadas para una mejor retención mecánica. Las cubetas son totalmente adaptables y esterilizables en autoclave, y están disponibles en tres tamaños y parciales, arcadas superior e inferior.

NSK ha introducido en el mercado Volvere i7, la nueva unidad básica de laboratorio que ofrece alta potencia, máxima utilidad y larga duración. La unidad puede almacenarse en posición horizontal o vertical, dependiendo del espacio disponible. Volvere i7 cuenta con control manual o por pedal.

Entre las características técnicas del equipo (micromotor estándar) destacan un torque potente y estable de 4,1 Ncm, y una velocidad de entre 1.000 y 35.000 rotaciones por minuto.

Los interesados pueden efectuar sus pedidos a través de la amplia red de distribuidores de NSK en España.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Novedades de la industria

Contactos: páginas 212 y 213

195

Nobel publirreport_Maquetación 1 25/11/15 16:14 Página 2

La firma desarrolla un encuentro práctico y didáctico con la presencia de 400 profesionales

Nobel Biocare celebra en Toledo los diez años de función inmediata

Antonio Moutinho recordó la figura del profesor Bränemark en su discurso.

Aspecto del auditorio principal durante una de las sesiones.

El doctor Enric Pintado realizó una cirugía en directo y respondió las preguntas de los asistentes al congreso.

“Todos pueden conseguir la osteointegración, pero sólo uno ha logrado función inmediata científicamente documentada con 10 años de seguimiento”, aseguró António Moutinho, Regional Director para España y Portugal de Nobel Biocare, durante la presentación del encuentro que la firma desarrolló durante los días 13 y 14 de noviembre en Toledo. Esta cita, titulada precisamente “10 años de Función Inmediata. Devolviendo la sonrisa a los pacientes de manera inmediata”, se centró en las soluciones que propone Nobel Biocare, que no son únicamente productos, para lograr el mayor grado de satisfacción de los pacientes de cara a una mejora inmediata de su calidad de vida. “Para muchos de ellos, la función inmediata es un factor determinante en la aceptación del tratamiento y para muchas clínicas es un elemento diferenciador”, corroboró Antonio Moutinho.

El encuentro, celebrado en el Palacio de Congresos de la capital toledana con la presencia de 400 profesionales llegados desde diferentes puntos de España, sirvió para plasmar los diez años de evidencia científica que avalan la función inmediata. Para ello, se elaboró un programa científico muy dinámico y didáctico. Hubo talleres prácticos, conferencias interactivas y participativas y cirugías retransmitidas en directo vía satélite.

Entre los 20 ponentes invitados figuraron profesionales de amplia veteranía, como los doctores Javier Alández, Jaime Alcaraz, Enric Pintado, Alessandro Pozzi, Giorgio Tabanella, Luis Senís o Juan Carlos Vázquez, pero también otros igualmente punteros, como los doctores Fabrizio Bartens, Carlos Manrique, Ramón Lorenzo, Arturo LLobell, José Manuel Navarro, Pablo Pavón, José Manuel Reuss, Antonio Saiz-Pardo, Florín Cofar o Nacho Ginebreda. Los técnicos de laboratorio estuvieron representados por Íñigo Casares, Santiago Dalmau y Alberto Parra.

Nobel publirreport_Maquetación 1 25/11/15 16:14 Página 3

50 años de aprendizaje

En cuanto a las temáticas, en la sesión principal se trataron temas como las diferentes indicaciones clínicas de la función inmediata, el manejo de los tejidos blandos durante la misma o la Odontología emocional, pero además los congresistas tuvieron la oportunidad de asistir a la retransmisión en directo de tres cirugías. Y no sólo las pudieron ver, sino que también pudieron formular sus preguntas al doctor a lo largo de la intervención, o inmediatamente después.

Por su parte, en las sesiones paralelas se abordaron cuestiones como la regeneración ósea horizontal, el Digital Smile Design, el sistema NobelClinician, las técnicas de elevación de seno y la colocación de implante inmediato postextracción o la realización de prótesis inmediata en el concepto de tratamiento All-on-4, entre otras muchas. Además, se propuso un programa específico para técnicos dentales y un concurso de pósteres dirigido a jóvenes dentistas (menos de 35 años), que ganó la doctora Grabiella Giacobbe.

El encuentro de este año de Nobel Biocare tuvo un significado especial por coincidir con el 50 aniversario del primer tratamiento con implantes dentales que realizó el profesor Per Ingvar Brånemark. Como recuerdo y homenaje a este reconocido profesor que en 1952 descubrio la osteointegración, António Moutinho tuvo unas elogiosas palabras hacía su figura y se proyectó un vídeo en el que los Dres. Carlos Aparicio, Ramón Martínez Corriá, José M. Navarro Alonso y Joan Pi nos hablaron del profesor y de su relación personal con él, destacando su gran calidad humana y su preocupación continua por el bienestar del paciente. .

El evento finalizó con la cena de clausura que se desarrolló en el espectacular Cigarral de Santa María, donde se pudo disfrutar de la gastronomía local con el aliciente de tener una increíble vista nocturna de la ciudad de Toledo.

Publirreportaje

Un momento de la conferencia impartida por el doctor Arturo Llobell.

La doctora Giacobbe fue la ganadora del concurso de pósters.

A lo largo del congreso se desarrollaron diferentes talleres prácticos.

El Sr. Santiago Dalmau impartiendo uno de los talleres para técnicos de laboratorio..

Industria ok_Maquetación 1 26/11/15 13:42 Página 198

La industria a siempre piensa en sus clientes a la hora de desarrollar nuevos productos, lanzando al mercado nuevas líneas necesarias en el sector, y solicitadas por sus propios clientes, quienes colaboran activamente en su desarrollo. ¿Cuál es su visión sobre el mercado dental español y concretamente en el ámbito de la odontología restauradora? ¿Qué posición ocupa GC? El mercado dental español, como el del resto del mundo, está cambiando rápidamente y se verá muy marcado por las nuevas tecnologías digitales. En cuanto a la odontología restauradora, los pacientes son cada vez más exigentes desde el punto de vista estético. Por su parte, los profesionales demandarán sistemas cada vez más simplificados pero de alta exigencia estética. Y es en ese sentido en el que GC también está evolucionando.

La odontología de mínima intervención será también crucial en este tema, así como la utilización de materiales biocompatibles, algo en lo que GC pone todo su empeño.

En lo que respecta a nuestra posición dentro del campo de la odontología restauradora, GC empieza a alcanzar un lugar importante. Con su gama de productos de restauradora tiene ya una cuota de mercado de relativa importancia, aunque aún nos queda mucho camino por recorrer.

Eduardo Blanco, director general de GC Ibérica

“Nuestro reto es ser la primera empresa dental a escala mundial en el año 2021” ¿Cómo calificaría la evolución de la GC Ibérica desde 2007, momento en que empezó a operar directamente en España?

Desde que se estableció GC Ibérica en 2007, nos hemos dedicado a crear la imagen de marca que GC merecía y hemos conseguido grandes éxitos en el camino. Durante todo este tiempo, aparte de la innovación, la investigación y el desarrollo que hay detrás de todos nuestros productos, GC ha arraigado firmemente su compromiso con la formación para los profesionales del sector odontológico.

En estos últimos ocho años, nuestro crecimiento ha sido exponencial, incluso en los ejercicios de crisis, con incrementos siempre muy por encima del mercado y ganando cuotas del mismo, posicionándonos poco a poco en el lugar que nos corresponde y que tenemos en otros países de Europa.

Nuestro reto es ser la primera empresa dental a escala mundial en el año 2021, contribuyendo a una sociedad sana y longeva.

Seguiremos esforzándonos al máximo para respaldar la salud de las personas en todo el mundo, mientras nos encaminamos hacia la era de las nuevas tecnologías.

198

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

A su juicio, ¿de qué manera percibe el profesional español que GC es una multinacional que acumula más de 90 años de historia?

La percepción de los productos de calidad para el cuidado dental de GC está reconocida por empleados, odontólogos, protésicos dentales, higienistas y otros profesionales dentales de todo el mundo.

GC Corporation, dedicada exclusivamente a la fabricación de productos dentales, desarrolla continuamente soluciones originales respetuosas con el medio ambiente y los pacientes, anticipando así las necesidades de éstos. Por otro lado, GC Corporation ha sido capaz de asentar y dar a conocer nuestra filosofía Semui como base fundacional. Semui es la noción que constituye el núcleo del Kannon Sutra. En términos modernos, es un modo de vida por el que una persona se libera de los pensamientos egoístas y se pone en la piel de los demás. La realización de todas las actividades adoptando el punto de vista de los demás contribuye a una mejor vida personal. De esta forma, y siguiendo esta filosofía Semui, GC

¿Qué gamas de productos están teniendo una mejor aceptación por parte de los clientes?

Los productos para la prevención, la identificación y el tratamiento de la caries de forma mínimamente invasiva. Los avances en cariología han permitido entender mejor el proceso de la caries. En este sentido, GC ha tomado la iniciativa de traducir estas filosofías de salud bucal para su práctica dental habitual. El enfoque de GC se basa en el concepto de mínima intervención (MI), en concreto mediante el equilibrio de las funciones biológicas naturales de desmineralización y remineralización de la estructura dental.

Con el plan de tratamiento MI, GC persigue que los procesos de diagnóstico, prevención y tratamiento o control sean habituales en el cuidado dental, con el fin de mejorar la calidad de vida del paciente. ¿Existe la fidelidad a una marca en el marco de la odontología restauradora?

La fidelidad en un mercado competitivo como es la odontología restauradora y con una competencia feroz es verdaderamente difícil de conseguir y/o mantener, si bien los clientes consumidores de productos GC tienen el denominador común de contar con un vínculo estrecho con nuestros programas formativos. Por nuestra parte, tratamos de conseguir la máxima fidelidad de nuestros clientes, tanto en odontología restauradora como en el resto de los productos, no sólo ofreciendo lanzamientos de altísima calidad sino dando un servicio y una atención impecables al cliente. Sinceramente, nos enorgullecemos de la fidelidad de nuestros clientes a la marca y de la identificación que tienen con ella.

Industria ok_Maquetación 1 26/11/15 13:42 Página 199

a a fondo ¿Hacia dónde van las tendencias en cuanto a las novedades en productos de clínica y laboratorio?

Los nuevos lanzamientos muestran la vitalidad de GC. Durante este año fiscal se han presentado alrededor de 12 nuevos e importantes productos. Entre otros, está Equia Forte (el sucesor de nuestro sistema restaurador Equia) y Essentia, un material de restauración de composite basado en un concepto único de color que debería asegurar su éxito. Para el desarrollo de este último producto, GC ha contado con la inestimable ayuda de un grupo de odontólogos europeos, entre los que se encuentra el doctor Javier Tapia Guadix, que nos han guiado hasta llegar a lanzar al mercado un producto que cubra las necesidades reales de los dentistas. Así nació Essentia, un composite para dentistas, desarrollado por dentistas.

La parte de laboratorio también es importante para el crecimiento y el éxito de la compañía. En este campo GC ha introducido nuevos productos, que están teniendo una presencia importante en el mercado. Initial LiSi, como cerámica para estructuras de disilicato de litio, Lustre Pastes y Optiglaze Color han estimulado el crecimiento de las ventas de laboratorio y son un ejemplo del grado de experiencia y el nivel de calidad de GC. La compañía también ha invertido en el campo de la odontología digital, que se considera el futuro de la Odontología. El escáner intraoral (IOS) y el escáner Aadva Lab (ALS) son dos grandes productos que pronto serán referencia en nuestro mercado. ¿Cómo se materializa la apuesta por la I+D? Nuestro objetivo es claro: como empresa innovadora con tradición y experiencia, queremos establecer nuevos hitos en el campo de la Odontología sobre la base de los últimos logros científicos. Esto explica que GC Europe lleve muchos años prestando apoyo a la reputada Facultad de Odontología de la Universidad de Lovaina (Bélgica) y a muchos otros centros de excelencia. A través de la Cátedra Toshio Nakao (Universidad Católica de Lovaina), hemos impulsado la investigación de la adhesión de todos los materiales odontológicos

para llegar a comprender mejor cómo se produce la adhesión a la dentina y al esmalte, y aplicar estos conocimientos al desarrollo de productos innovadores, especialmente en el campo de los adhesivos de autograbado.

Asimismo, gracias a la intensa colaboración y el diálogo continuo que hemos mantenido con odontólogos y protésicos dentales, somos capaces de reconocer tendencias e identificar necesidades y requisitos de los productos con mucha antelación. Como resultado, introdujimos el concepto pionero de mínima intervención.

Tras nuestros productos de diagnóstico y prevención iniciales (GC Tooth Mousse, GC MI Paste Plus, GC Saliva-Check Buffer y GC Tri Plaque ID Gel), hemos ampliado nuestra cartera de productos con GC Dry Mouth Gel, GC Saliva-Check Mutans y MI Varnish.

GC tiene una amplia oferta de productos pero también hace un gran esfuerzo en formación, tanto en Madrid como en el centro que posee en Bélgica. ¿Cuál es la estrategia empresarial a la hora de plantear la formación?

No sólo la calidad de nuestro porfolio de productos es nuestra premisa, para GC la formación es uno de los pilares fundamentales. Por ese motivo, en 2008 realizó una gran inversión en su nuevo centro de reuniones y formación: el GC Europe Campus, Meeting & Education Center, localizado en las instalaciones de GC en Lovaina, Bélgica.

Este centro abarca 1.600 metros cuadrados e incluye un laboratorio odontológico plenamente equipado, un gabinete dental, cinco salas de reunión y formación, un vestíbulo y una cafetería. En definitiva, un centro de formación de referencia en Europa con todos los avances tecnológicos.

Nuestro compromiso es mantener ese estándar de calidad y de formación en todas las partes de Europa, siendo el GC Europe Campus en Madrid el primer centro local inaugurado y un modelo para crear otros en todos los países de Europa.

El año pasado impartimos más de 50 cursos: 25 en Bélgica y 25 en España, además de conferencias y simposios en los diferentes colegios y congresos, siendo más de 800 personas las formadas por GC. Este año se superará dicha cifra.

Nombre de la empresa: GC Ibérica Dental Products, S.L. Equipo directivo: Eduardo Blanco, director general.

Marisa Fernández, directora comercial y marketing.

Sede: Madrid.

Líneas de producto y servicios: Odontología restauradora, material de impresión, material de cementación, mínima intervención, nuevas tecnologías, cerámicas, escayolas, revestimientos, etc.

Número de empleados: 14.

Distribución de la facturación: 75% la división de clínica.

25% la división de laboratorio. ¿Cómo le gustaría que evolucionara la empresa en el cortomedio plazo en la Península Ibérica?

La evolución de los últimos años es de plena satisfacción personal, si bien la visión de la compañía en un corto-medio plazo es ser una compañía dental de referencia en Europa y, por consiguiente, en la Península Ibérica. Tenemos varios objetivos claramente marcados: ser reconocidos por todo profesional de la Odontología como el socio más destacado; llegar a alcanzar una cuota de mercado de más del 10 por ciento del mercado dental europeo y, por ende, en la Península Ibérica; llegar a ser un jugador clave en mercados estratégicos con todos nuestros productos principales, y tener una contribución fundamental a los beneficios colectivos de GC y al éxito de todo el grupo.

GC en imágenes

Imagen de la línea de Mínima Intervención.

Essentia Starter Kit.

GC Ibérica dispone de su propio centro de formación en Madrid.

En 2008 se inauguró en Bélgica el GC Europe Campus, Meeting & Education Center.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

199

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 200

Ueda Europa presentará nuevos equipos de radiología 3D en Expodental

Bien-Air convertirá su turbina Tornado en la protagonista de su paso por Expodental

Ueda Europa ha anunciado que ha añadido a su catálogo de productos una nueva gama de equipos de radiología 3D con diferentes campos de visión y distintas prestaciones. Aunque ya están disponibles, estos se presentarán oficialmente en la próxima edición de Expodental (stand 7C17). Ueda Europa ha aprovechado la cercanía del final del año para dar las gracias públicamente a sus clientes y a quienes han mostrado interés por la firma y sus productos. La compañía ha recordado que las novedades más recientes de su catálogo, como el sistema de radiología digital intraoral Digora, las unidades dentales XO-4, los equipos panorámicos y 3D Point Nix y las sondas Florida Probe y VoiceWorks, siempre han contado con la confianza del sector.

Bien-Air ha anunciado que volverá a participar el año próximo en la feria Expodental, que se celebrará en Madrid entre los días 10 y 12 de marzo. La firma ha señalado que estará presente en la gran cita de la odontología española (stand 3C08, pabellón 3) con sus novedades, en especial la turbina Tornado, que será el lanzamiento principal en la capital española. Además, los contraángulos EVO 15 y Optima completarán la gama de novedades. Bien-Air, que invita a todos los profesionales a conocer y probar su tecnología e innovación suizas, ofrecerá promociones especiales para este encuentro, que, según afirma, serán de gran interés para los clientes actuales y futuros.

Osteógenos estará presente en la próxima edición de Expodental

Los implantes Naturactis protagonizan un taller en la Universidad de Granada

Osteógenos ha anunciado que participará en la exposición comercial de Expodental. Desde su stand, la firma se propondrá acercar a los asistentes al mundo de la regeneración ósea, gracias a su exposición de biomateriales de origen natural OsteoBiol, además del resto de productos complementarios para implantología y cirugía maxilofacial. Osteógenos anima a todos los profesionales a visitar la instalación comercial de la compañía y conocer sus últimas novedades en producto y los próximos cursos sobre regeneración tisular.

El pasado 11 de noviembre, en la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada, el doctor Juan Garias impartió un taller teórico-práctico que tuvo como protagonista el sistema de implantes Naturactis. Desde Euroteknika se ha agradecido especialmente a los profesores Nuria Olid y Manuel Vallecillos Capilla su colaboración en esta jornada de formación, que era parte del programa del Máster de Cirugía Bucal del centro universitario, así como al doctor Garias por su implicación.

Instalación comercial de Osteógenos en la pasada edición de Expodental.

200

Un momento durante la realización del taller.

AVINENT aprovecha su primer congreso para presentar su nueva división AVINENT Digital Health

Lyra Iberia participa en la feria Expo-Dentária, en Lisboa

AVINENT organizó el pasado mes de noviembre su primer congreso, bajo el lema “Los retos del nuevo paradigma digital”, al que asistieron más de 250 personas.

La jornada, que tuvo lugar en el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona, contó con las ponencias de 16 de los mejores profesionales del sector, quienes destacaron el valor de la revolución digital que ha experimentado la Odontología en los últimos años, en la que AVINENT ha desarrollado un importante papel en investigación, desarrollo e innovación. Durante la cita se presentó AVINENT Digital Health, la nueva unidad de Albert Giralt, director general de AVINENT Implant System, dirigiéndose a los asisten- negocio de la firma, centrada en esta primera etapa en la cirugía craneomaxilofacial. tes durante el congreso.

Lyra Iberia ha estado presente este año en el encuentro profesional Expo-Dentária, celebrado en Lisboa (Portugal) del 12 al 14 de noviembre. En él ha presentado su sistema digital para el control del flujo de trabajo en prótesis CAD-CAM. Los asistentes a la feria pudieron probar el sistema y conocer de primera mano la practicidad y precisión de esta nueva solución. Desde Lyra Iberia se ha querido agradecer a todos los participantes su interés y dedicación.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 201

Normon acompaña a la SEOEME en su congreso de Cádiz

COE gestiona con UNOE-Grupo BBVA una rebaja de los costes de financiación para los pacientes

La Facultad de Filosofía y Letras de Cádiz acogió durante los días 6 y 7 de noviembre la celebración del XII Congreso de la Sociedad Española de Odontoestomatología para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOEME), donde Laboratorios Normon, continuando con la agenda de congresos de su línea dental, estuvo presente. Normon asistió con su amplia gama de productos odontológicos para dar soporte e información a los asistentes del congreso, entre los que figuraban estudiantes de grado y posgrado, auxiliares de clínica, higienistas y colegiados odontólogos, socios y no socios de la sociedad científica Miembros de Normon en el congreso organizadora del encuentro. de la SEOEME, en Cádiz.

El COE y sus asociados están de enhorabuena, ya que están tramitando con UNOE-Grupo BBVA una bajada de intereses en los créditos para los pacientes. COE ha anunciado que informará próximamente en su web de esta importante reducción, así como a través del boletín mensual que envía a sus asociados. Desde COE se destaca la gran importancia que la financiación tiene para los pacientes, ya que les permite no sólo acceder a los tratamientos odontológicos que necesitan, sino también a los mejores tratamientos.

Eckermann consolida su presencia en Portugal con su asistencia a Expo-Dentária

Inibsa Dental dona material para una acción solidaria en Ecuador

Un año más, Eckermann ha estado presente en Expo-Dentária, la feria más importante del sector dental en Portugal, que tuvo lugar el pasado mes de noviembre en Lisboa. La exposición ha contado este año con más asistentes de los esperados, todo un éxito tanto nacional como internacional para el encuentro. Eckermann ha vuelto a atraer la atención del visitante centrando su oferta en la presentación de todas sus novedades en implantes dentales y reforzando su apuesta por las tecnologías CAD-CAM, que ha permitido a la marca aparecer con su lema “Soluciones 360°”. La expansión internacional de Eckermann llega cada vez a más países, y es Portugal uno de los primeros en contar con sus productos.

Inibsa Dental, en su vocación solidaria por ayudar a quienes más lo necesitan, ha donado material y productos, principalmente de la categoría de control del dolor y control de infecciones, a la Asociación Amigos del Cayapas para Ecuador. Un grupo de profesionales, entre los que se encontraban odontólogos, médicos y auxiliares, se desplazaron a algunas comunidades del Alto Río de Cayapas, en Ecuador, para atender la salud bucal de sus poblaciones. En total, atendieron a 300 pacientes, en su mayoría niños. Se les dio una charla sobre higiene oral y técnicas de cepillado, y se realizaron tratamientos odontológicos. Inibsa Dental colabora anualmente con diferentes entida- Participantes en la acción solidaria des en acciones solidarias similares. de Cayapas (Ecuador).

Ortoteam acude a dos congresos internacionales en París y Düsseldorf

Casa Schmidt inaugura un córner de Carestream en su show room

El pasado mes de noviembre, Ortoteam, representado por Tessa Llimargas, estuvo presente en los congresos internacionales ADF, en París (Francia), y Euromold, en Düsseldorf (Alemania). En el primero de estos encuentros se reunía la Sociedad Dental Francesa y fue escenario para la presentación de las últimas novedades en el sector 3D. En el segundo, en la ciudad alemana, también se dieron a conocer las más novedosas tecnologías de prototipado rápido en 3D, y fue destacable la presentación de materiales biocompatibles de coste asequible.

Casa Schmidt cuenta en sus oficinas centrales con un show room de más de 150 metros cuadrados que cada temporada es renovado con la exposición de las principales marcas del distribuidor. En esta ocasión, la firma ha anunciado la presentación de un córner dedicado a Carestream. Los productos que se exhiben son equipos radiográficos de última generación, así como el sistema de toma de impresión digital CS 3500. Casa Schmidt invita a todos los profesionales a visitar sus instalaciones. Los interesados deben llamar a De izquierda a derecha, Ramón Arranz, director de ventas de Carestream, la compañía para concertar una cita. y Fabrizio Serpa, director comercial de Casa Schmidt.

Tessa Llimargas, de Ortoteam, en uno de los encuentros europeos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

201

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 202

Mozo-Grau recibió en octubre a profesionales del sector en su sede

Owandy Iberia participa en el congreso de la SECIB, en Bilbao

Las visitas a la sede de Mozo-Grau en Valladolid continuaron en octubre con los siguientes profesionales: los doctores Javier López Viejo y Miguel de la Cruz (día 9), los alumnos y profesores del Máster de Medicina Oral y Cirugía de la Universidad de Santiago de Compostela (día 23), el doctor Mohamed El Masri, procedente del Líbano (día 26), y un grupo de doctores de distintos lugares de la geografía española. Todos conocieron las instalaciones de Mozo-Grau, especialmente las áreas de producción, calidad, logística y MG Bio-CAM. También disfrutaron de una comida grupal en uno de los restaurantes más representativos de la gastronomía de Un grupo de visitantes en el exterior de la sede de Mozo-Grau. la ciudad.

Owandy Iberia, junto a Suministros Dentales Antón, participó entre los días 29 y 31 de octubre en el XIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), celebrado en Bilbao. Las dos firmas han mostrado públicamente su agradecimiento a todas las personas que visitaron su instalación comercial durante el encuentro.

GC Europe Campus Ibérica concluye 2015 a pleno rendimiento En la filosofía de GC, uno de los objetivos prioritarios es la formación. Prueba de ello es el amplio programa formativo que ofrece la firma en sus centros de formación tanto para técnicos como para clínicos, ya sea en el centro de Lovaina (Bélgica) o en el GC Europe Campus de Las Rozas (Madrid), operativo desde noviembre de 2014. En el transcurso de 2015, la compañía ha realizado 62 cursos teórico-prácticos dirigidos tanto a clínicos como a técnicos. Parte de estos cursos se han realizado en los centros de formación propios de Lovaina y Las Rozas, y el resto en diferentes puntos de la geografía española, donde se han ofrecido cursos a medida.

Imagen de una de las formaciones de GC.

Microdent participa con ESI en actividades formativas y profesionales en Ecuador Microdent estuvo presente en la décima edición de Expodental Ecuador, celebrada entre los días 24 y 27 de septiembre en el centro de exposiciones de Quito. La firma participó en la exposición comercial del congreso, así como en las conferencias de los doctores Sergio Cacciacane, Armando Badet, Pablo Encinas, Mario Tizcareño y David Montero. Microdent, junto con ESI Ecuador, tiene previsto proseguir con los cursos de formación continuada a partir de enero en las ciudades de Quito, Cuenca y Guayaquil. Aprovechando el encuentro, Microdent compartió con el director del Greater New York Dental Meeting 2015, el doctor Lauro Medrano, unas presentaInstalación comercial de Microdent ciones sobre este congreso. en la feria de Ecuador.

202

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Instalación comercial de Owandy Iberia y Suministros Dentales Antón, en Bilbao.

Un centenar de profesionales acuden al Road show Wieland de Sevilla Durante todo el año 2015 el equipo de Wieland Dental de Ivoclar Vivadent ha recorrido la Península Ibérica para ofrecer conferencias y demostraciones en vivo sobre su sistema CAD-CAM. El pasado 20 de noviembre visitaron la ciudad de Sevilla, donde se contabilizó un récord de asistentes, con más de un centenar de personas siguiendo las conferencias de Javier Paramio, representante de Ventas de Wieland Dental en la Península Ibérica, y la doctora Silvia del Cid, Luis Mampel y Daniel de Solar, opinion leaders de Ivoclar Vivadent. Innovación, tendencias y tecnología digital son los principales temas que abordaron los ponentes, además de los modernos sistemas CAD-CAM. Aspecto de la sala durante la inauguración de la jornada.

Eduard Goñalons, nuevo director de Ventas Iberia de Inibsa Dental Eduard Goñalons se ha incorporado como nuevo director de Ventas Iberia en Inibsa Dental, en sustitución de Ernesto Arenas, que se jubila. Goñalons es licenciado y doctorado en Farmacia. También tiene un máster en Administración y Dirección de Empresas (MBA) en ESADE. Este profesional aporta una trayectoria de más de 15 años en el Eduard Goñalons. sector farmacéutico. Su experiencia más reciente ha tenido lugar en Palex Medical, y anteriormente en Ferrer Internacional y Laboratorios Salvat. Goñalons tiene destreza en la gestión de equipos en entornos competitivos, y ahora se enfrenta al reto de mantener el liderazgo del negocio del sector dental en España y Portugal, a la vez que potenciar el crecimiento de la compañía en los próximos años.

Un grupo de odontólogos españoles visita Zúrich de la mano de TRI Dental Implants

El Grupo Procoven amplía su plantilla con un nuevo delegado para Galicia y Asturias

Los días 23 y 24 de octubre, un grupo de odontólogos/implantólogos partieron de distintos puntos de España hacia Zúrich, en Suiza, para visitar las instalaciones de producción de los implantes TRI y conocer más de cerca su precisión y calidad. La visita estuvo precedida por una bienvenida por parte de Tobias Richter, director general de TRI Dental Implants, y una exposición científica de la mano de Sandro Venanzoni.

El colofón de la jornada fue una cena de confraternización en un restaurante típico de Zúrich. En la segunda jornada, en Schaffhausen, se visitó la fábrica de relojes IWC y el paraje de las cascadas, además de realiEl grupo español de visita en Schaffhausen, zar un tour gourmet. en Suiza.

El Grupo Procoven ha ampliado su plantilla con la incorporación de Fernando Silvera como delegado de Marketing de la Región I (Galicia y Asturias). Fernando Silvera, cuenta con una amplia trayectoria profesional, en la que se combinan las áreas de docencia en Odontología hasta la dirección de gestión y negocio, en la que ha tenido ocasión de trabajar en distintas multinacionales. Con esta nueva incorporación, Procoven cumple uno de sus objetivos principales, que en palabras de la misma empresa consiste en “ofrecer un servicio de calidad cercano y una atención personalizada a sus clientes”.

DVD presenta la nueva imagen de los productos Clinix DVD ha presentado la nueva imagen de su marca Clinix, que cuenta con un logotipo y grafismos renovados y ha renunciado al color azul marino de los embalajes, que se actualizarán de forma progresiva a partir de este mes. Clinix quiere fortalecer su posicionamiento técnico mediante el desarrollo de las gamas específicas Endo y Biomateriales, por lo que mejora la visibilidad de su surtido asignando un color a cada línea específica, además de la general. Esta última se distingue por el color naranja y conserva el plata como hilo conductor, mientras que Endo combina el color plata con el azul. Biomateriales, en cambio, combinará el verde y el plateado.

Nuevo aspecto de los productos Clinix.

Neodent concluye este año en Valencia su ciclo formativo sobre las conexiones cónicas Neodent e Instradent Iberia realizaron recientemente en Valencia, con gran éxito de participación, el curso “Nuevos horizontes en odontología: manejo de las conexiones cónicas de Neodent”. Durante una jornada y media se expusieron los nuevos paradigmas biológicos que comportan las nuevas conexiones cónicas, se trataron las bases biológicas que sustentan esta teoría y, aún más importante, los beneficios clínicos que comportan. El curso tuvo un gran componente práctico gracias a los talleres realizados, además de una sesión de discusión. En 2014, Barcelona y Santa Cruz de Tenerife fueron las sedes de las primeras ediciones de este curso, y este año ha sido el turno de Alicante, Granada, Sevilla y Valencia.

Los participantes en el curso, durante un receso.

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 27/11/15 14:38 Página 203

Importación Dental completa el ciclo de cursos de Ortho Tain Clase III de este año Durante este año se han realizado tres cursos de Ortho Tain Clase III con muy buena acogida: Málaga, el 23 de mayo; Madrid, el 24 de octubre, y Sevilla, el 7 de noviembre. En estos cursos los asistentes han podido conocer el nuevo aparato diseñado para interceptar los casos de clase III, corrigiendo la falta de alineación de las mandíbulas y provocando cambios esqueléticos. En estos programas, impartidos por la doctora Katrina Solano, experta en la materia, también se ha aprovechado para compartir experiencias con usuarios activos de Ortho Tain. Desde Importación Dental se ha agradecido tanto a ponentes como a los asistentes la participación y el La doctora Katrina Solano, de pie, intercambio de conocimientos. durante una de sus exposiciones en el curso de Sevilla.

ACTEON muestra sus productos en Lisboa, Düsseldorf y París durante noviembre ACTEON participó durante el pasado mes de noviembre en diferentes congresos internacionales: el de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), que se celebró en Lisboa del 12 al 14; el World Forum for Medicine, organizado por MEDICA, que tuvo lugar en Düsseldorf del 16 al 19, y, finalmente, el congreso de la Association Dentaire Française (ADF), que se desarrolló en París entre los días 24 y 28.

En todos estos prestigiosos encuentros profesionales internacionales ACTEON presentó sus últimas novedades y tuvo a disposición del público muestras de la mayoría de su catálogo de productos.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

203

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 204

Importación Dental presenta su renovado catálogo general

BTI presenta un nuevo libro sobre el alveolo posextracción y su regeneración con Endoret

Importación Dental ha informado de que ya está disponible la nueva edición de su catálogo general, que cuenta con un diseño renovado y moderno. A lo largo de sus páginas se pueden ver gran cantidad de productos seleccionados de las mejores marcas, pensados para ofrecer calidad e innovación. Se trata de productos relacionados con la implantología, la cirugía y la ortodoncia, que son las ramas de la odontología en la que está especializada Importación Dental.

BTI ha presentado la publicación Alveolo post-extracción. Una aproximación biológica (Teamwork Media España), un libro firmado por el doctor Eduardo Anitua en el que se muestra un abordaje regenerativo del alveolo posextracción basado en el uso de la tecnología Endoret (PRGF). Esta tecnología completamente autóloga permite enfrentarse al tratamiento del alveolo posextracción desde un enfoque biológico para conseguir excelentes resultados. En el libro se repasan, además, diferentes aspectos relevantes tanto de la técnica de extracción como del proceso regenerativo intrínseco del alveolo, así como la repercusión de esta tecnología en otros casos más complejos, como los pacientes tratados con bifosfonatos.

Aspecto externo de la nueva publicación.

Portada del nuevo catálogo de Importación Dental.

Zhermack presenta su folleto de ofertas de maquinaria para laboratorio Zhermack ha presentado su nuevo folleto de ofertas para este otoño, centrado en la maquinaria para laboratorio. Zhermack expone su maquinaria como una solución en la que se aúnan la fiabilidad y las altas prestaciones con un precio adecuado. Un ejemplo de ello es el generador de vapor a 8 bares de presión y agua cliente, VAP 8A, de recarga automática, que incluye sin cargo el descalcificador de agua AD8 (también se ofrece el modelo de 6 bares y llenado manual). Entre las ofertas figuran igualmente la gama de hornos de precalentamiento único y multiprograma en varios tamaños, la polimerizadora para muflas Prothyl Polimer o la solPortada de la nueva publicación dadora por infrarrojos Quasar y Quasar Plus. con ofertas de Zhermack.

204

Banco Sabadell y Best Quality Dental Centers firman un convenio de colaboración Sabadell Professional, la unidad especializada en la gestión de colectivos y asociaciones profesionales de Banco Sabadell, y la asociación de clínicas dentales Best Quality Dental Centers (BQDC) firmaron el 30 de octubre un convenio de colaboración que incluye acciones para la financiación de tratamientos odontológicos para pacientes, facilidades para las inversiones de las clínicas asociadas y la promoción de actividades de prevención de la salud oral. Para los miembros de BQDC, el acuerdo supone la incorpora- Gemma Amat, directora de Colectivos Profesionales de Banco Sabadell, y el doctor Jordi Cambra, presidente de BQDC, ción de un socio financiero y estratégico durante la firma del acuerdo. para desarrollar proyectos.

Procoven amplía sus laboratorios en Hong Kong con impresoras 3D de última generación

Bien-Air activa su promoción especial de Navidad con dos kits de turbinas

El Grupo Procoven ha ampliado sus laboratorios de Hong Kong (China) con la instalación de impresoras 3D de última generación. La consolidación de Procoven se basa, según se afirma desde la compañía, en el constante esfuerzo en la mejora mediante la investigación y el desarrollo, así como en la inversión en las nuevas tecnologías, todo ello con el fin de dar el mejor servicio al cliente. Así, la empresa aplica cambios adaptativos, volcándose en la mejora de la productividad y sus procesos, para reducir con ellos los plazos de entrega hasta los cinco días.

Desde el día 1 de este mes, Bien-Air tiene activa su promoción especial de Navidad, de la que son protagonistas en esta ocasión dos kits, ambos con turbinas Bien-Air de alta gama y última generación. Los productos se ofrecen a unos precios muy interesantes y van acompañados de un estuche en piel blanca y un altavoz de última tecnología que ayudará a la clínica dental a estar en buena “sintonía”. Con esta promoción, Bien-Air España ha aprovechado para agradecer la confianza de los profesionales de la odontología españoles y desearles unas felices fiestas.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 205

Página empresarial EMS refuerza su colaboración con la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Barcelona EMS ha informado de que sigue colaborando estrechamente con las universidades más importantes a escala nacional, firmando acuerdos de cesión de equipos para su uso en los másteres de periodoncia y para investigación. EMS está presente en las formaciones de posgrado de la Universidad Complutense de Madrid, concretamente en relación con el título de Especialista en Odontología Restauradora Basada en las Nuevas Tecnologías. EMS acaba de firmar también un acuerdo con la Fundació Privada Josep Finestres, del Grupo Universitat de Barcelona, que es titular y gestiona el Hospital Odontològic Universitat de Barcelona, dedicado a dar asistencia y formación en prácticas de grado y posgrado en Odontología.

Ancladén organiza un curso de regeneración ósea tridimensional Los días 23 y 24 de octubre tuvo lugar en el Hospital Dental de Madrid el curso “Regeneración ósea tridimensional”, organizado por Ancladén e impartido por los doctores Vicente Gimeno Vicent, Sergio Rodríguez Silva y Mauricio Sánchez Pardo. El curso consistió en una primera parte teórica y una práctica-taller con cabezas de cerdo en la que los asistentes practicaron las técnicas propuestas por los ponentes. En la segunda jornada, los participantes asistieron a cirugías en directo en dos pacientes, en las que se aplicó la técnica del doctor Khoury de regeneración ósea tridimensional. Se utilizó para ello el material de alta calidad de Stoma, marca representada en exclusiva por Ancladén.

Sirona logra un reconocido premio de diseño alemán para su escáner de laboratorio inEos X5 El escáner de laboratorio inEos X5 de Sirona se hizo merecedor recientemente de una distinción especial en la categoría Medical, Rehabilitation and Health Care en la entrega de los premios German Design Award 2016. Este galardón es uno de los más reconocidos a escala mundial en el ámbito del diseño y disfruta de gran reputación más allá de los círculos especializados. Antes de ser admitido en este exclusivo círculo de candidatos, el producto tuvo que cosechar éxitos previamente en otras competencias. Por lo tanto, ser premiado en el concurso German Design Award 2016 supone para el producto un verdadero espaldarazo. Ya en 2014 el escáner inEos X5 se había alzado con el prestigioso premio de diseño Red Dot Award.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

205

COMUNICACIÓN GLOBAL EN ODONTOLOGÍA

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 206

206

BTI presenta una aplicación de publicaciones científico-clínicas para tabletas

Cowellmedi reúne en Madrid a más de 400 odontólogos de todo el mundo en torno a la implantología

BTI Biotechnology Institute ha presentado su nueva aplicación gratuita de contenidos editoriales. Disponible para tabletas tanto de la plataforma Android como iOS, esta aplicación permite acceder a una selección de obras altamente especializadas que abordan diversos temas científico-clínicos de gran interés para el profesional del secLogo de la nueva aplicación de BTI. tor dental. Además, la aplicación permite acceder a las últimas novedades de la compañía, a su oferta formativa y a otra serie de servicios, todo ello en varios idiomas y en formato digital.

Cowellmedi celebró los días 24 y 25 de octubre en Madrid un encuentro internacional sobre implantología dental. Era la primera vez que se celebraba en España y tuvo un gran éxito, ya que contó con la asistencia de 420 expertos en Odontología, procedentes de los cinco continentes para conocer los últimos avances en el sector de la implantología dental. El tema que más interés despertó fue el biomaterial rh-BMP2 (proteína morfogenética con una elevada capacidad oseoinductora). El encuentro se desarrolló con ponencias basadas en los casos clínicos y la experiencia de una decena de líderes de opinión de implantología Los participantes en el encuentro de Cowellmedi, en Madrid. procedentes de distintos países.

Nuevas publicaciones respaldan la seguridad y la eficacia del pulido por aire

3M entrega a Aldeas Infantiles un cheque solidario de más de 14.000 euros

EMS, que sigue apostando por la evidencia clínica de sus soluciones, ha dado a conocer dos estudios recientes relacionados con el pulido por aire. Uno de ellos es un trabajo publicado en el número 2 (volumen 40) de la Revista Internacional de Biología Oral, en el que se ha mostrado que el desbridamiento subgingival mediante el pulido por aire es eficaz para reducir la profundidad de la bolsa, ganar nivel de inserción, reducir la GCF e inhibir los patógenos. El otro trabajo, una revisión sistemática adelantada en prepublicación a mediados de septiembre por el Journal of Clinical Periodontology, indica que el pulido por aire con polvo de glicina es igual de eficaz que los tratamientos de control en zonas con mucositis, y que podría mejorar la eficacia del tratamiento no quirúrgico de la periimplantitis.

3M entregó el pasado 20 de octubre, en su Centro de Innovación de Iberia en Madrid, un cheque solidario para Aldeas Infantiles, en un acto en el que se reunieron miembros del equipo de 3M Oral Care, la Fundación 3M, Aldeas Infantiles y profesionales de la distribución dental. Gracias al apoyo de 3M y de los representantes de la distribución, se ha logrado recaudar y donar 14.285 euros, destinados íntegramente a Aldeas Infantiles España. 3M, que lleva a cabo esta iniciativa como parte de su responsabilidad corporativa, ha reiterado, junto con sus socios de la distribución dental, su compromiso con los más desfavorecidos.

Los participantes en la entrega del cheque solidario.

DENTSPLY Implants, la SCOI y la UIC ofrecen en Barcelona un simposio conjunto

Euroteknika Iberia, presente en la feria Expo-Dentária de Lisboa

El Auditorio del World Trade Center de Barcelona acogió los días 6 y 7 de noviembre el Simposio DENTSPLY-SCOI-UIC, patrocinado por DENTSPLY Implants y avalado científicamente por la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI) y la Universitat Internacional de Catalunya (UIC). Más de 300 personas disfrutaron de un programa científico en el que se contó con la participación de reconocidos expertos en distintas áreas. También destacó la presencia del profesor T. Berglundh como invitado, quien habló sobre la periimplantitis. La jornada culminó con la entrega de premios del concurso De izquierda a derecha, los doctores J. Soliva y J. Nart, J. M. Puzo (DENTSPLY Iberia), y los doctores de pósteres en las categorías de caso clínico e investigación.

J. Gargallo y P. Galindo.

Como en anteriores años, Euroteknika Iberia estuvo presente de forma destacada durante la celebración entre los días 12 y 14 de noviembre del congreso anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), en Lisboa. La feria dental paralela al encuentro, Expo-Dentária, contó con la presencia de las empresas de referencia del sector dental. En esta exposición, Euroteknika Iberia ocupó uno de los stands centrales, donde los participantes pudieron conocer de primera mano los diferentes sistemas de implantes. El público mostró un gran interés por el producto, que fue muy bien recibido y aceptado.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Radhex Implants, más presente en el Levante con un nuevo comercial

Página empresarial

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:36 Página 207

Lyra Iberia presenta su sistema digital en la reunión de la SECIB, en Bilbao

Radhex Implants, empresa que basa su crecimiento en el constante esfuerzo en la mejora de producto mediante la investigación y el desarrollo, así como en la mejora del servicio al cliente, ha anunciado que ha incorporado un nuevo comercial para la región del Levante peninsular, zona por la que apuesta mediante la oferta de un alto nivel de servicio a sus clientes. Radhex continúa así en su esfuerzo por estar cerca del profesional para resolver sus necesidades. En este sentido, desde la firma también se recuerda que una de sus apuestas es realizar cambios adaptativos en sus productos para mejorar la ergonomía, la funcionalidad y el confort para el profesional y el paciente.

Lyra Iberia acudió entre los días 29 y 31 de octubre, en Bilbao, al congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB). En este escenario presentó su sistema digital, diseñado para controlar el flujo de trabajo en prótesis CAD-CAM. Los asistentes tuvieron la ocasión de probar el sistema y conocer de primera mano sus características, como la practicidad y la precisión. Lyra Iberia ha agradecido a todos los asistentes al encuentro su interés y atención.

Ortoteam anuncia demostraciones en Barcelona del equipo Trios

AVINENT colabora con la UB en un curso intensivo de implantología

Ortoteamsoft sigue apostando por consolidarse como líder en el sector de la ortodoncia digital, por lo que ha anunciado que en enero ofrecerá demostraciones del nuevo escáner intraoral Trios, de 3shape, en Barcelona. Con este producto, Ortoteam señala que ha dado un paso más acercando la tecnología 3shape de escaneo intraoral al día a día del profesional. Además de estas demostraciones, la compañía sigue ofreciendo demostraciones on line, así como las que tiene previstas en febrero, en el Chicago Lab Day, y en marzo, durante la feria Expodental de Madrid.

El Hospital Odontológico de la Universidad de Barcelona (UB) acogió recientemente un taller de implantología de esta universidad realizado en colaboración con AVINENT. El curso, que tenía como objetivo la capacitación básica para la colocación de implantes osteoin- Imagen de una de las intervenciones durante el taller. tegrados, fue un éxito de participación y ofreció la oportunidad de realizar prácticas con más de 30 pacientes. El doctor Carles Subirà dirigió la formación y contó, como ya es habitual, con la ayuda de los doctores Iván Mendoza, Sergi Pedemonte y Elena López. Con esta colaboración, AVINENT muestra una vez más su vocación para la formación en el continuo progreso tecnológico de la implantología dental.

Normon participa en el congreso de la SECIB, en Bilbao

Osteógenos bate en 2015 su récord de cursos formativos

Normon participó a finales del mes de octubre en el XIII Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), celebrado en Bilbao, donde estuvo presente como uno de los laboratorios de referencia en el mercado dental. Normon presentó su amplia gama de productos (implantes, biomateriales, anestésicos dentales, materiales de impresión, de restauración y desinfección, etc.), englobados bajo su lema “Liderando hoy la odontología del mañana”. Los más de mil asistentes profesionales al encuentro pudieron disfrutar de la presentación del nuevo stand de Normon, donde se ofrecía toda la información de la compañía en este campo de mano de los Los representantes de Normon en el stand profesionales de la marca.

Osteógenos va a finalizar este año con un balance de actividades formativas en el que figura la realización de más de 50 ponencias, más de 30 talleres prácticos, dos cursos Imágenes de actividades formativas realizadas modulares, varios cursos prácticos sobre por Osteógenos este año. pacientes y la retransmisión de numerosas cirugías en directo, todo ello orientado a la formación en regeneración ósea y el manejo de tejidos blandos. Se sitúa así como empresa especializada de referencia en el campo de la regeneración de tejidos duros y blandos. Osteógenos ha mostrado su agradecimiento hacia las universidades, las sociedades científicas y los colegios profesionales que han abierto sus puertas a la firma, a todos los profesionales que han elegido formarse y a los expertos que han impartido estos programas.

de la firma durante el congreso.

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

207

P Empresa new OK_Maquetación 1 26/11/15 15:37 Página 208

Página empresarial

Microdent participa en un curso de prótesis sobre implantes en la Universidad de Santiago

208

Ofe

r ta

COE pone a disposición de sus asociados el nuevo catálogo de FADENTE

Microdent participó en el “Curso de prótesis sobre implantes” celebrado el pasado 8 de septiembre en Santiago de Compostela. Dirigida por el profesor Damián Rodríguez, la jornada constó de una introducción teórica en la que se presentaron la compañía y los distintos sistemas de implantes y componentes protésicos de Microdent, además de ofrecer un breve repaso conceptual de los distintos tipos de prótesis sobre implantes y los posibles casos protésicos, para finalizar con una sesión práctica de restauraciones atornilladas y cementadas sobre implantes de conexión interna y externa.

La formación registró un gran éxito de participación y recibió excelentes calificaciones por parte del alumnado.

Uno de los momentos prácticos del curso.

COE ha informado de que FADENTE ya ha presentado el actual catálogo de los nuevos equipos Penta. Bajo el lema “¿Cuántas horas pasa junto a su sillón dental? ¿No cree que se merece las mejores prestaciones?”, se intenta incentivar que el profesional pueda ver todas las innovaciones y las prestaciones que el equipo Penta le puede ofrecer.

El objetivo es trabajar de manera confortable con todos los elementos que le ayuden a realizar su trabajo con comodidad, además de con los descuentos y las ventajas que tienen en exclusiva los asociados a COE.

TRI Dental ofreció en Barcelona un curso sobre atención al paciente

DENTSPLY Implants sigue presentando información clínica a largo plazo de sus sistemas de implantes

TRI Dental Implants Ibérica, de la mano de Dental Support, realizó el pasado 6 de noviembre en Barcelona el seminario “Protocolos de atención al paciente”. Al curso asistieron 13 profesionales de la clínica dental. En la formación se trataron temas relacionados con la mejora del bienestar del paciente y sobre cómo orientarlo hacia el tratamiento que mejor se ajuste a sus necesidades. Asimismo, se habló de conseguir la plena satisfacción de los pacientes, además de ofrecer los estándares de calidad odontológica más ajustados a la realidad actual, con el objetivo de satisfacer las necesidades reales de los pacientes odontológicos.

DENTSPLY Implants ha presentado la documentación clínica a largo plazo disponible en sus tres líneas de implantes (ANKYLOS, ASTRA TECH Implant System and XiVE). Así, el sistema de implantes ANKYLOS, que se ha usado en clínica durante más de 25 años, ha mostrado unos excelentes resultados a largo plazo con la clínica de 20 años. Para el ASTRA TECH Implant System se encuentran disponibles resultados clínicos a largo plazo de hasta 16 años, y para el sistema de implantes XiVE, de hasta 10 años de continuidad. Además, DENTSPLY Implants acaba de presentar nueva información de los implantes OsseoSpeed, que muestran niveles estables de tejidos blandos y de hueso en colocación y cargas de implantes.

Biblioteca Multimedia

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

35€

e N AV s p e IDA cia l D

35€

35€

99€

Cuatro por sólo

35€

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

Anuario Maxillaris_Maquetación 1 27/11/15 09:56 Página 3

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Directorio encartes_Maquetación 1 26/11/15 19:30 Página 210

Directorio de encartes En esta sección, incorporamos información complementaria de los encartes adjuntos al número. Con ello, MAXILLARIS busca beneficiar tanto a las empresas anunciantes, que ven ampliada la información suministrada, como a los profesionales del sector, que tienen ahora más datos para tomar sus decisiones de compra.

XXXVII Curso Básico Teórico-Práctico de Cirugía Bucal

SCOI

210

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/11/15 16:48 P谩gina 1

Directorio

Directorio_Maquetación 1 26/11/15 17:33 Página 212

Calendario de cursos (pág. 160) CIRUGÍA ORAL • Taller teórico de cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Curso de regeneración ósea guiada en aumentos verticales y horizontales Inibsa Dental. 944 80 71 26 - joneguizabal4@gmail.com • Curso básico de cirugía bucal Centro Médico Teknon. 607 49 93 65 - mdv@emedeuve.com www.gayescoda.com ENDODONCIA • Actualización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Título de experto en endodoncia CEOdont (Grupo CEOSA) - 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica Universidad Pontificia de Salamanca. 968 85 93 76 www.cursosformacioncontinuada.com • Curso de formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 - hfabra@infomed.es • Diploma de posgrado en endodoncia SCOE. www.scoe.cat • Actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar

• Curso FIE de implantología FIE. info@forumimplantologicoeuropeo.es • Curso práctico básico de implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Curso superior universitario en implantoprótesis URJC. 914 88 48 61 clinica.ttpp@urjc.es ó luis.vazquez@urjc.es • Curso de prótesis sobre implantes Bego. www.bego-medical.com • Oclusión y biomecánica sobre implantes Microdent. 620 25 71 58 fernandocomercial@microdentsystem.com • Programa formativo para protésicos Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Curso modular práctico en implantología Bego. 933 72 03 25 - www.begoimplants.es • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Manejo del ácido hialurónico en implantología Microdent. 670 53 65 93 - gemma@microdentsystem.com • Formación en implantología y periodoncia avanzada BioHorizons. 917 13 10 84 - www.biohorizons.com • Experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Curso para higienistas y auxiliares Mozo-Grau: www.mozo-grau.com/cursos ODONTOPEDIATRÍA • Décima edición de un curso de odontopediatría Formadent. www.formadentgestion.com

ESTÉTICA DENTAL ORTODONCIA • Curso de estratificación de cerámica Initiallisi GC Ibérica. 916 36 43 40 formacion@spain.gceurope.com • Posgrado de especialista en estética dental integrada UPV-EHU. 946 01 29 17 - cristina.garcia@ehu.es www.ehu.es/esteticadental • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Segunda edición del programa de talleres modulares GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Diploma de posgrado en rehabilitación estética SCOE. www.scoe.cat IMPLANTOLOGÍA • Nuevo ciclo de cursos de implantología oral Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es 212

MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

• Formación en ortodoncia POS. 900 12 23 97 - info@posortho.net • Diploma de posgrado en ortodoncia SCOE. www.scoe.cat • Curso on line de certificación en Alineador estético Ortoteam. tessa@ortoteam.com www.alineadorestetico.com • Curso teórico-práctico de diagnóstico en ortodoncia Formadent. 917 06 57 01 - www.formadentgestion.com • Experto universitario en ortopedia dentomaxilofacial Cursos Formación Continuada info@cursosformacioncontinuada.com • Formación on line en la técnica Alineadent Ortoplus. www.cursos.alineadent.com • Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com

PRÓTESIS DENTAL

• Reunión de Invierno de la SEPES SEPES. www.sepes.org - sepes@sepes.org

• Programa avanzado en digitalización y prótesis mecanizada UIC. www.uic.es

• La AEDE celebra su 13º simposio nacional AEDE. (www.simposium.aede.info/

VARIOS

• El próximo congreso de la FDI se celebrará en Polonia FDI. congress@fdiworldental.org

• Cursos de formación en 3D Ortoteam Soft. www.ortoteamsoft.com • Máster en gestión dental Coaching Dental. www.coaching340.com • Disfunción craneomandibular y dolor orofacial CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es www.codes.es • Formación on line OrthoApnea Ortoplus. training@orthoapnea.com • Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas BioHorizons. www.biohorizons.com • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com

Congresos y reuniones (pág. 182) • Primer congreso internacional Dental Excellence Formación Formadent. www.congresodentalexcellence.com • BioHorizons International Symposium 2016 BioHorizons. 917 13 10 84 - www.biohorizons.com • Show room de tecnología dental DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com

• Camlog celebrará en Polonia su sexto congreso internacional Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es www.camlog.com • El 2º congreso de la SPDOF se celebra en marzo, en Lisboa SPDOF. www.spdof.pt • Tercer simposio Valores SEPES SEPES. www.sepes.org

Novedades de la industria (pág. 192) • Implante Alvim Neodent. 916 62 34 35 - info.es@neodent.es • Revestimiento Elite Vest Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com • Nuevos bloques MT de IPS e.max CAD de translucidez media Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Nuevo sistema panorámico CS 8100SC Carestream Dental. www.carestreamdental.es • PeriAcryl 90-HV, adhesivo biológico con efecto barrera Especialidades Médicas Tonal. 937 80 47 99 www.tonal.es • Orthoanalyzer, nueva versión del software de 3shape Ortoteam. 937 87 06 15 - 937 87 19 18 3d@ortoteam.com - www.ortoteam.com.

• IX Congreso de actualización en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com

• VistaScan Combi View Dürr Dental Medics Ibérica. 937 18 33 35 durrdental@durrdental.com

• Encuentro ibérico de cirugía ortognática y ortodoncia Formedika. www.meetingortongatica.com www.formedika.com

• MetAlive, nuevo paso en la biocompatibilidad Desslab. 935 64 60 06 - info@dess-abutments.com www.dess-lab.com

• Simposio internacional de expertos en Madrid Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.com/ies2016/

• Radhex identifica con colores sus destornilladores Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es

• Primer encuentro TRI Ibérica Smart Dental. 938 76 92 97 - www.smartdentalquirurgics.com

• Nuevos discos Zenostar MT, más estética en la región anterior Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es

• FACE Meeting 2016 Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com

Directorio

Directorio_Maquetación 1 26/11/15 17:33 Página 213

• DENTSPLY Implants World Summit Tour DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplants.es

• Material biocompatible y elástico de Ortoteam para impresora 3D Ortoteam. 937 87 06 15 - 937 87 19 18 3d@ortoteam.com - www.ortoteamsoft.com.

• Open day Osteobiol Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com

• Cubetas Hi-Tray Light Plastic Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com

• II Simposio de Ortodoncia, en Salamanca Universidad de Salamanca. 923 12 49 01 www.simposiodeortodoncia.com

• Volvere i7, fiabilidad y alta potencia de torque NSK Dental Spain. 916 26 61 28 - info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es MAXILLARIS DICIEMBRE 2015

213

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 13:26 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/11/15 13:25 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/15 11:58 P谩gina 1