Revista MAXILLARIS número 192 noviembre by GRUPO ASÍS

ND Port BIG2_Maquetación 1 03/11/15 15:20 Página 1

Crónica Notable participación en los congresos de la SEPES, la SECIB y la EAO

Perspectivas Odontología deportiva, una meta que no llega

Hablamos con… María José Sánchez y Luis Garralda, directora y presidente del comité organizador de Expodental Doctor Domingo Martín Salvador, presidente de la Sociedad Europea de Angle

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:30 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:30 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:58 P谩gina 1

NEW Sumario ok_Maquetación 1 03/11/15 16:16 Página 5

Destacados

noviembre 2015

Crónica

Hablamos con...

La SEPES celebra en Sevilla, con 3.200 asistentes, su 45 Reunión Anual.

María José Sánchez y Luis Garralda, directora y presidente del comité organizador de Expodental.

La EAO reúne en Estocolmo a 2.200 congresistas.

Doctor Domingo Martín Salvador, presidente de la Sociedad Europea de Angle. La SECIB centra su congreso de Bilbao en las novedades en patologías, técnicas quirúrgicas e implantología.

Entre docentes

Perspectivas Doctor Newton Cardoso, profesor adjunto del Departamento de Odontología Estética de la Universidad de Nueva York. Odontología deportiva, una meta que no llega.

Sumario

NEW Sumario ok_Maquetación 1 03/11/15 15:25 Página 6

Crónica 19

Proclinic y la Conferencia de Decanos de Odontología premian a los mejores alumnos de la promoción 2010-2015.

La SEPES celebra en Sevilla, con 3.200 asistentes, su 45 Reunión Anual.

24 26

La EAO reúne en Estocolmo a 2.200 congresistas.

Expodental 2016 adjudica los espacios de sus tres nuevos pabellones.

La SECIB centra su congreso de Bilbao en las novedades en patologías, técnicas quirúrgicas e implantología.

Agora Dental 2015 se fija en la faceta multidisciplinar de la Odontología.

La SEPA se acerca a los pacientes diabéticos a través de siete jornadas divulgativas.

La seccion española de la Pierre Fauchard Academy celebra su nueva reunión anual.

Se clausura la sexta edición del Máster Propio en Odontología Infantil Integrada de Sevilla.

Los expertos jurídicos aprecian lagunas éticas en los seguros dentales que se ofrecen actualmente.

400 profesionales asisten en Salamanca al 27º Congreso Nacional de Higienistas Dentales.

El doctor José Luis de la Hoz asumirá en 2016 la presidencia de la Academia Europea de Disfunción Craneomandibular.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com

Actualidad colegial

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Redacción y redes sociales: María Santos, Diego Ibáñez y Lucía Fernández. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas e Inmaculada Barrio administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Noticias de colegios profesionales

Hablamos con… 64

María José Sánchez y Luis Garralda, directora y presidente del comité organizador de Expodental: “En Expodental, el gran esfuerzo realizado por la industria se verá recompensado con la visita de miles de profesionales”.

Doctor Domingo Martín Salvador, presidente de la Sociedad Europea de Angle: “Es una pena cómo la función se ha relegado a un segundo plano y hoy en día apenas se habla de ella”.

Firma 84

Doctor David Sanz López, presidente de la Comisión Organizadora del I Congreso Luso-Español de Cirugía Ortognática y Ortodoncia: “Motivos para no perderse el I Congreso Luso-Español de Cirugía Ortognática y Ortodoncia”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal (nueva dirección): Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar 1170-144 Lisboa. Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:57 P谩gina 1

NEW Sumario ok_Maquetación 1 03/11/15 15:26 Página 8

Sumario

Imágenes de medicina oral 87

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico 104”.

Ciencia y práctica 92 108

Doctora Rosa Vilariño Rodríguez: “Abordaje mínimamente invasivo a la hora de afrontar fracturas dentales. A propósito de un caso”. Doctor Pedro Peña Martínez: “Rehabilitación estética de un paciente desdentado total”.

Testimonio clínico BQDC 126

Doctor Ignacio Sanz Sánchez: “Extracción de un implante con periimplantitis, regeneración ósea guiada y colocación de un nuevo implante en un incisivo central superior”.

Calendario de cursos 162

Congresos y Reuniones 184

Perspectivas 142

156

192

Entre docentes

202

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria

“Odontología deportiva, una meta que no llega”. Reportaje sobre la influencia de la salud bucodental en el deporte y la implicación de los profesionales odontológicos en las disciplinas deportivas.

Doctor Newton Cardoso, profesor adjunto del Departamento de Odontología Estética de la Universidad de Nueva York: “La idea que se está imponiendo en la odontología estética es que hay que construir sin destruir”.

Agenda de cursos para los profesionales.

Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial Noticias de empresas.

Directorio 212

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España: Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García

Dr. Juan López Palafox Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista. Consultor para América Latina: Dr. Pérsio Mariani.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:37 P谩gina 1

La Odontología aprieta el acelerador El filósofo griego Diógenes pronunció la frase “el movimiento se demuestra andando”, y durante el pasado mes de octubre el sector odontológico español llevó a la máxima expresión esta idea de la dinámica. La actividad ha sido frenética, e incluso en algunos momentos ciertamente estresante. En 31 días se han celebrado dos de los principales congresos de las sociedades científicas –la SEPES en Sevilla y la SECIB en Bilbao–, sin menospreciar otros de menor envergadura pero igualmente importantes, como el de Agora Dental en Alicante o el de los higienistas dentales en Salamanca. También se han adjudicado ya los espacios para Expodental 2016 –la industria ha vuelto a demostrar su apoyo incondicional a esta feria– y, por si fuera poco, hemos asistido a la inauguración de la nueva sede del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) –impresiona su amplitud y transparencia, así como la versatilidad de los espacios–. Todas estas acciones, y otras muchas, se desarrollan gracias al ímpetu y la ilusión que día tras días demuestran los profesionales del sector. Los doctores Nacho Rodríguez, presidente de la SEPES; David Gallego, hasta octubre presidente de la SECIB, o Ramón Soto-Yarritu, aún máximo responsable del COEM, así como los organizadores de Expodental con María José Sánchez al frente, tienen en común su empeño, pero también su energía vital. Cuando alguien se compromete en retos como los citados, no basta con una actitud que se limite a cumplir el deber, sino que también es preciso tener una implicación personal que facilite llevar a cabo el trabajo con un extra de esfuerzo. Generalmente, detrás cada de uno de los actos que se llevan a cabo en el sector odontológico español no hay una única persona, sino un equipo formado por profesionales de primer nivel. Muchos dentistas y agentes de la industria están inmersos en estos cometidos, y a todos ellos hay que reconocerles su labor. No obstante, también es cierto que en ese grupo de personas siempre hay uno que ejerce de líder; es el motor sin el cual no se generaría el movimiento. No podemos negar que el sector odontológico es activo y dinámico, sobre todo si es para asimilar aquello que se percibe como novedad o innovación. Lo hacen los veteranos para mantenerse al día y también las nuevas generaciones, que ven en la formación y en la diferenciación su camino para progresar. En este sentido, también en el pasado mes de octubre se entregaron los premios a los mejores expedientes académicos de la promoción de odontólogos 2010-2015. Estas jóvenes promesas apuntan muy alto y ya han conseguido ser los mejores en sus años de estudio del pregrado, pero estamos seguros de que muchos formarán parte de la primera línea de la Odontología en el futuro. Les seguiremos la pista.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

EDITORIAL

Editorial

Editorial_Maquetación 1 02/11/15 16:13 Página 10

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:35 P谩gina 1

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 04/11/15 13:04 Página 12

3Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Ace Surgical/Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 A-dec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Adin Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Alineadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bien-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 y 192 BioHorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Carestream Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Casa Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cavex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . 28 y 29 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Cob Orthodontics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Colegio de Odontólogos de León. . . . . . . . . . . . . . . 61 Curso doctor Fabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Cursos Formación Continuada. . . . . . . . . . . . . . . . 165 Dental Lab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Dental Surgi Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 DENTSPLY Implants. . . . . . . . . . . . . . . . 23, 163 y 199 DENTSPLY Detrey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 y 99 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 a 18, 106, 107 y 131 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Expodental 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Facultad de Odontología UPV. . . . . . . . . . . . . . . . . 171 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Formadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 y 190 GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Global Medical Implants . . . . . . . . . . . . 71, 151 y 152 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Hitachi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 II Simposio de Ortodoncia 2016. . . . . . . . . . . . . . . 185 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 y 63

Encartes: 12

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

O Dental Excellence Formación

Importación Dental Especialidades. . . . . . . . . . . . . 133 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Infomed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 y 75 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Instradent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Invisalign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 y 91 Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 y 123 Keramat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 King Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 La Maison Dentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . 2 y 3 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Noritake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 y 219 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Phibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Quickwhite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Rhein 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Salugraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Straumann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 207 Universitat Internacional Catalunya . . . . . . . . . . . . 167 Vita Zahnfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54 y 181 ZIACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 O LCimplants

O Sanhigía

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:12 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:12 P谩gina 5

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:12 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:12 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:12 P谩gina 4

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:12 P谩gina 6

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 19

La Universidad Complutense de Madrid acogió el pasado día 20 de octubre la cuarta edición de los Premios Proclinic a la Excelencia, que se entregan conjuntamente con la Conferencia de Decanos de las Facultades de Odontología. En esta ocasión, se reconoció a los mejores expedientes académicos de la promoción 2010-2015.

Crónica

Proclinic y la Conferencia de Decanos de Odontología premian a los mejores alumnos de la promoción 2010-2015

La doctora Eliana del Valle Millán (centro) recibió su premio de manos del doctor De la Macorra y de Laura Moya, de Proclinic.

Antes de la entrega de premios, el doctor José Carlos de la Macorra, presidente de la Conferencia de Decanos y decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, se dirigió a los recién graduados para recordarles que “después de vuestro esfuerzo y De izquierda a derecha, los doctores Amparo Jiménez sacrificio durante el pregrado, ahora obtenéis este premio, que también y José Carlos de la Macorra, y Salvador Torres, de Proclinc. es para vuestras familias, porque los hijos son en buena parte el reflejo de sus padres. La Universidad os ha formado como odontólogos, pero la educación y los valores que se reciben en cada casa son fundamentales”. Asimismo, el doctor De la Macorra animó a los premiados a seguir formándose una vez terminado el grado para mantener en un nivel alto su atención a los pacientes. Por su parte, Salvador Torres, director de Relaciones Humanas e Institucionales de Proclinic, tras valorar como muy Mejores expedientes académicos de la promoción 2010-2015 positiva la relación que se ha establecido entre • Universidad Alfonso X El Sabio Dr. Henri Gabriel Haim. su firma y el ámbito universitario, se mostró • Universidad de Barcelona Dra. Paula Prieto Barrio. orgulloso de poder premiar a los mejores • Universidad Cardenal Herrera CEU Valencia Dr. Carlos Mora Martínez. expedientes académicos, “que son ejemplo • Universidad Católica de Valencia “San Vicente Martir” Dra. Helena Navarro López. de sacrificio y esfuerzo”. Además, Salvador Torres insistió en lo positivo que resulta organizar actos de este tipo para hacer posible que los jóvenes se conozcan y compartan sus inquietudes de cara a lo que va a ser su profesión. Junto a estos dos profesionales también intervinieron en el acto la doctora Amparo Jiménez Planas, decana de la Facultad de Odontología de Sevilla y secretaria de la Conferencia de Decanos, y Laura Moya, coordinadora del Área Institucional de Proclinic.

• Universidad Complutense de Madrid • Universidad Europea de Madrid • Universidad de Granada • Universitat Internacional de Catalunya • Universidad de Murcia • Universidad de Oviedo • Universidad del País Vasco • Universidad Rey Juan Carlos • Universidad de Salamanca • Universidad San Pablo CEU • Universidad de Santiago de Compostela • Universidad de Sevilla • Universidad de Valencia • Universidad de Zaragoza

Dra. Eliana del Valle Millán Canella. Dra. Isabel Victoria Navarro Delgado. Dra. Yusra Abdeslam Mohamed. Dr. Eduard Domínguez Cardoner. Dr. Jesús Muñoz Peñalver. Dra. Sara Reyero Rodríguez. Dra. Raquel Blázquez García. Dr. Fernando Cebrián Vicente. Dra. María Teresa Poveda López. Dra. Ana Fernández Montero. Dra. Rebeca Fandiño Gómez. Dra. Inmaculada del Rocío Jiménez Martín. Dra. Noelia Zamora Hontecillas. Dra. María Soledad Suero González.

Foto de grupo de todos los premiados.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 20

Por primera vez, se propuso un programa que integraba completamente a técnicos de laboratorio y clínicos

La SEPES celebra en Sevilla, con 3.200 asistentes, su 45 Reunión Anual El congreso de la SEPES de este año se desarrolló en el nuevo Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla (FIBES) y contó con lo último en La 45 Reunión Anual de SEPES, celebrada prótesis estomatológica y estética. Según aseguró a MAXILLARIS el docen Sevilla del 9 al 11 de octubre bajo la dirección tor Rafael Martínez de Fuentes, presidente de la cita, “hemos confecdel doctor Rafael Martínez de Fuentes, se saldó cionado un programa científico de gran calidad y hemos apostado con un nuevo récord de asistencia al alcanzar los 3.200 por integrar completamente por primera vez a los clínicos y a los profesionales inscritos. En esta ocasión, fue clave técnicos de laboratorio. Si en el día a día de nuestro trabajo prima la para el éxito del encuentro el programa científico colaboración entre ambos profesionales, lo lógico es que esto tampropuesto, abierto completamente a técnicos de laboratorio bién se refleje en el congreso, que se ha llamado precisamente Clíy clínicos; la implicación del comité organizador nica y laboratorio. Ciencia y Arte”. Según confirmó el doctor Nacho en el ámbito universitario, y las tarifas asequibles Rodríguez, presidente de la SEPES, este interés por integrar a los técpara todos los públicos. nicos surgió del comité organizador presidido por el doctor Rafael Martínez “y con 300 técnicos inscritos hay que reconocer que la simbiosis que se ha logrado es total. Ha sido una gran idea”. En cuanto a los ponentes invitados, SEPES Sevilla se caracterizó por combinar la participación de significativos ponentes extranjeros con notables profesionales españoles. “Durante los tres días de congreso la actividad ha sido intensa en todo momento. Hemos tenido hasta cuatro salas funcionando en paralelo. Ha sido un placer poder contar con grandes figuras internacionales, como los doctores Daniel Edelhoff y Stephen Chu, que llenaron los auditorios con sus ponencias conjuntas con sus técnicos, o a los doctores Ignazio Loi, con su técnica BOPT, y Mauro Fradeani con un protocolo exhaustivo en función de unos resultados rehabilitadores predecibles, estéticos y duraderos”, confirmó el presidente de la cita. Además de la contribución de estos profesionales, el congreso también contó con reconocidos doctores españoles y portugueses. Así lo resumió el doctor Rafael Martínez: “En el congreso hemos contado con la participación de todos los departamentos de prótesis de las universidades españolas y portuguesas. Los profesores de prótesis de ambos países tenemos reuniones anuales y desde hace varios años hemos trabajado para que en Sevilla esté un representante de cada departamento”. Con esta amplia variedad de conferenciantes, más de 70 en total, se pudieron comprobar los avances alcanzados en la tecnología digital CAD-CAM, la preparación de dientes en prótesis fija, la rehabilitación de dientes desgastados, la prótesis removible convencional, los puentes adhe sivos, las prótesis provi sionales, el ajuste oclusal o la restauración del diente endodonciado.

Los doctores Rafael Martínez de Fuentes (izquierda) y Nacho Rodríguez. Zona de exposición de los pósteres.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 21

Crónica

El técnico de laboratorio August Bruguera.

El doctor Ignazio Loi.

Simbiosis de jóvenes y veteranos En la edición de este año de la reunión de la SEPES el perfil de los visitantes se distribuyó de manera equitativa entre los estudiantes de pregrado o posgrados y los profesionales en activo. “Los miembros del equipo organizador pertenecemos a la Facultad de Odontología de Sevilla y hemos trabajado mucho para que todos los estudiantes interesados en prótesis puedan acudir a Sevilla. Además, el hecho de que la SEPES pusiera un precio de 20 euros a los alumnos de pregrado ha ayudado mucho”. En este sentido, el doctor Nacho Rodríguez reconoció el esfuerzo de la sociedad por hacer asequible la visita: “Hemos puesto precios que facilitan la asistencia a todos los profesionales. El de los estudiantes es especialmente económico, pero es que los técnicos han tenido una tarifa de 60 euros y a los socios de la SEPES se les ha rebajado 130 euros el precio con relación a otros congresos. Queríamos cumplir con nuestro compromiso de estar al lado de los socios y lo hemos hecho; no en vano, de los 3.200 inscritos nada menos que 2.000 han sido miembros de la sociedad. Un congreso de este tipo no tiene como meta el beneficio económico para la organización, sino la actualización de los

El auditorio principal, con unas 2.000 localidades, estuvo lleno en varios momentos del congreso.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 22

conocimientos de todos los profesionales. Lo que prima es la calidad clínica”. Para el presidente de la SEPES el éxito de asistencia de esta reunión anual ejemplifica, además, la dinámica que está asumiendo esta entidad para integrar a los más jóvenes sin olvidarse de los que ya están en activo. “La mezcla generacional que se ha podido apreciar en las salas nos llena de ilusión porque vemos que los jóvenes quieren aprender de Aspecto de la zona comercial de SEPES Sevilla. los veteranos y los que ya llevamos años de ejercicio comprendemos que no nos podemos quedar atrás”, resumió el doctor Rodríguez. Además, muchos visitantes no se limitaron a escuchar sino que también optaron por participar activamente. Así, se desarrollaron 190 comunicaciones, de las cuales cerca de 100 fueron pósteres y unas 90 orales. Como en las últimas ediciones del congreso de la SEPES, en paralelo a las conferencias del programa central se desarrollaron talleres teóricos y prácticos organizados por la industria. Asimismo, fue reseñable la numerosa presencia de stands comerciales. “Hemos tenido 43 firmas expositores con un total de 46 stands, ocupando una superficie de más de 2.500 metros cuadrados. La industria siempre ha estado a nuestro lado y tanto en Málaga el año pasado como éste en Sevilla hemos comprobado ese respaldo. Las empresas saben que nosotros queremos facilitarles su presencia y hacemos todo lo posible para que el flujo por los stands sea continuo”, remarcó el presidente de la sociedad. En el ámbito institucional, el presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla, el doctor Luis Cáceres, como presidente de honor del congreso se encargó de inaugurar el encuentro, junto al doctor Rafael Martínez de Fuentes, en una ceremonia celebrada en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla. Por su parte, el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo General de Dentistas, se encargó de la clausura en la velada que se desarrolló en el Pabellón de la Navegación, en la que se contó con la actuación del cantante José Manuel Soto.

El doctor Vicente Jiménez recibe la medalla de oro de la SEPES Durante la cena de gala del congreso, la SEPES concedió una serie de premios a significativos profesionales del ámbito odontológico. Así, el galardón más destacado recayó en el doctor Vicente Jiménez, que recibió la medalla de oro de la sociedad de manos del doctor Nacho Rodríguez. De esta manera, se reconoce su trayectoria profesional en el campo de la prótesis y su implicación con la SEPES. En esta misma ceremonia, el presidente de la reunión, el doctor Rafael Martínez de Fuentes, otorgó al doctor Manuel López López la medalla del congreso en reconocimiento a su trabajo docente y clínico desarrollado en la Universidad de Sevilla.

El doctor Vicente Jiménez posa junto a los doctores Rafael Martínez de Fuentes (izquierda) y Nacho Rodríguez.

Por otra parte, la SEPES concedió su segunda Beca SEPES Solidaria a la Fundación Odontología Social (FOS), dirigida por el profesor de la Universidad de Sevilla doctor Antonio Castaño Séiquer, por el proyecto “Una mujer, una sonrisa. Proyecto de odontología integral para veinte mujeres víctimas de maltrato”. Las becas solidarias de la SEPES están destinadas a proyectos que, presentados por Organizaciones No Gubernamentales, tengan como fin social la promoción de la salud bucodental y la atención odontológica directa entre los sectores más desfavorecidos de la población en el ámbito del territorio nacional. La dotación de la beca es de 6.000 euros.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

De izquierda a derecha, los doctores Luis Cáceres, Manuel López López, Óscar Castro y Rafael Martínez de Fuentes.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:00 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 24

La cita confirmó el papel destacado que están asumiendo los profesionales españoles en esta entidad

La EAO reúne en Estocolmo a 2.200 congresistas La EAO (Asociación Europea de Osteointegración) celebró el pasado mes de septiembre su 24ª reunión científica anual, en Estocolmo (Suecia). A la cita acudieron 2.200 congresistas –entre ellos, 73 delegados españoles– y cerca de un centenar de representantes de la industria del sector, procedentes de países tan distantes como Brasil y Japón. Expertos internacionales debatieron las mejores soluciones con vista a que los implantes dentales puedan incrementar la calidad de vida de las poblaciones de todo el mundo. En este sentido, se hizo hincapié en cómo los futuros tratamientos podrán efectuarse de un modo más sencillo y predecible. El encuentro fue extremadamente interactivo, con presentaciones basadas en la alta tecnología e involucrando a los asistentes. Según confirma el doctor Alberto Sicilia, presidente electo de la Asociación, “el congreso de la EAO es el encuentro implantológico anual de más impacto científico en Europa y puede que en el mundo”. De la cita de este año, este profesional destaca “la sesión ‘50 years of Clinical OsseoinGrupo de españoles que forman el comité científico de la EAO Madrid 2017, que se celebrará en asociación tegration’, dedicada al doctor Per Ingvar Bränecon la SEPES. De izquierda a derecha, los doctores Jaume Llena, Alberto Sicilia, Mariano Sanz, Jaime Gil mark, y en la que los doctores Thomas Albrektsy Nacho Rodríguez. son, Daniel Buser, Joerg Meyle y Jan Derks revisaron las aportaciones de los tres grandes maestros pioneros de la osteointegración: el doctor Bränemark (Suecia), el doctor André Schroeder (Suiza) y el doctor Willy Shulte (Alemania), así como la evidencia de la eficacia de sus propuestas de tratamiento a largo plazo. Fue una sesión extraordinaria para recordar de dónde venimos e intentar reorientar el rumbo, repensando hacia dónde vamos”.

Junta actual de la EAO; de izquierda a derecha, los doctores Hennig Schliephake, Soren Schou, Björn Klinge, Luca Cordaro, Reinhilde Jacobs, Ronald Jung, José Manuel Navarro, Gil Alcoforado y Alberto Sicilia (presidente electo).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 25

Aunque esta parte del congreso tuvo una indudable importancia, el presidente electo de esta entidad también hace una especial mención de “la sesión de presentación de la Conferencia de Consenso de la EAO 2015 (CC2015), que resume las conclusiones de este grupo internacional de expertos que nos filtra y digiere la ciencia odontológica y nos aporta pistas clínicas que nos permiten ser mejores dentistas. Los contenidos de la CC2015 se publican en un número monográfico de nuestra revista, Clinical Oral Implant Research”. Respecto a la participación española, en Estocolmo hubo cuatro conferenciantes de nuestro país: los doctores Mariano Sanz, Ion Zabalegui, José Manuel Navarro y Alberto Sicilia, que impartieron cinco conferencias y dirigieron cinco sesiones. Además del Un momento de la conferencia del doctor Sicilia. significativo papel de los profesionales españoles en Estocolmo, también hay que apuntar que cada vez tienen más peso en el propio seno de la organización. “El doctor José Manuel Navarro es el chairman del Junior Committe y del subcomité de comunicación encargado de la web y las redes sociales; el doctor Jaime Jiménez forma parte del comité editorial de la revista Inspyred, y yo me encargo de presidir el comité de comunicación, aparte de ser el presidente electo”, explica el doctor Sicilia. Pero el papel de España no se queda ahí. Como explica este profesional, “además de los cargos institucionales, también lideramos nuevos proyectos. Así, un grupo de españoles, encabezados por los doctores Lino Esteve y Alberto Salgado, han comenzado a desarrollar el EAO Congress Scientific Report, que es una nueva publicación de la EAO en la que se resumen, desde un punto de vista práctico-clínico, todas las conferencias del congreso, y cuyo número uno verá la luz en las próximas semanas. Por otra parte, los doctores Mariano Sanz y Jaime Gil son co-chairman del comité científico y organizadores del congreso EAO Madrid 2017, un encuentro que celebraremos en asociación con el congreso anual de la SEPES y en el que esperamos más de 4.000 profesionales”. La próxima cita de la EAO se celebrará del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2016 en París (Francia).

Aspecto del auditorio durante una de las conferencias.

Zona comercial de la EAO.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 26

Expodental 2016 adjudica los espacios de sus tres nuevos pabellones Los días 6, 7 y 8 de octubre se adjudicaron los espacios de los stands de Expodental 2016, que tendrá lugar en Ifema, Madrid, entre los días 10 y 12 de marzo. Como es habitual, el sorteo se realizó dando prioridad a las empresas con más metros contratados y miembros de Fenin, y siempre eligiendo de manera alterna entre los tres nuevos pabellones de Expodental –los denominados 3, 5 y 7–. En total, mediante este sorteo se contrató una superficie de 18.541 metros cuadrados. Hasta el momento, está confirmada la participación de 246 empresas procedentes de 14 países. Con estas cifras, la décima cuarta edición de la feria madrileña se perfila como la mayor y más completa convocatoria de cuantas se han celebrado hasta la fecha. No obstante, según asegura la organización, aún queda espacio disponible para aquellas empresas que deseen participar. Un momento de la adjudicación de los stands.

Pese a que Expodental es un certamen asentado y cuenta con la fidelidad de las principales compañías del sector dental, para la edición de 2016 ya se ha confirmado la participación de 54 nuevas empresas, así como una significativa presencia de firmas extranjeras, procedentes de Alemania, China, Corea del Sur, Dinamarca, Francia, Italia, Malasia, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, Suecia y Suiza. Por otra parte, entre las novedades de esta edición se encuentra la incorporación del área de Formación, que concentrará toda la oferta del sector dental en relación a las etapas académicas de posgrado y especialidades y la formación continua. En esta misma línea de objetivos se celebrará el Día del Estudiante el jueves 10 de marzo. Además, y como ya es habitual, de forma paralela a la exhibición comercial se desarrollará en los Speakers’ Corner un programa de presentaciones.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

La contratación de espacios pudo seguirse en directo desde diferentes monitores.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:52 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 03/11/15 17:08 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 03/11/15 17:08 P谩gina 3

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 30

El doctor David Gallego cedió el testigo de la presidencia de la sociedad al doctor Eduard Valmaseda

La SECIB centra su congreso de Bilbao en las novedades en patologías, técnicas quirúrgicas e implantología Según la presidenta del comité organizador, la doctora Agurne Uribarri “el objetivo La Sociedad Española de Cirugía de este encuentro estuvo centrado en que todos y cada uno de los asistentes, Bucal (SECIB) congregó en Bilbao a más tanto visitantes como casas comerciales, terminaran satisfechos y sintieran de 800 profesionales con motivo de la décima que habían hecho una valiosa inversión de tiempo y dinero”.

tercera edición de su Congreso Nacional, desarrollada entre los días 29 y 31 de octubre. A esta cita acudieron mayoritariamente profesionales con un perfil quirúrgico, En este encuentro se produjo el relevo de la “pero también profesionales generalistas con interés por conocer todas las Junta Directiva de la entidad, cuya presidencia novedades en el campo de la cirugía bucal”, matizó la doctora Uribarri. pasa del doctor David Gallego El congreso se desarrolló con tres bloques temáticos diferentes. Por un lado, se al doctor Eduard Valmaseda. abordaron las patologías, tanto la ósea y la mucosa de la cavidad bucal como la enfermedad periimplantaria. En segundo lugar, se trataron las técnicas quirúrgicas específicas en cirugía bucal, concretamente “los avances en microcirugía periapical, las posibilidades del anclaje óseo esqueletal para la corrección de las maloclusiones, el actual tratamiento ortodóncico quirúrgico de los dientes incluidos y la tan atractiva cirugía reconstructiva”, explicó la presidenta del congreso. Y el tercer lugar lo ocupó la implantología, “donde, por un lado, contamos con una sesión sobre los avances de la tecnología digital en el campo diagnóstico, quirúrgico y protésico y, por otro, como gran novedad y actividad no muy arraigada en los congresos de cirugía bucal, nos atrevimos a introducir una sesión de casos clínicos sobre implantes en la zona estética, en la que participaron ponentes expertos con filosofías o escuelas diferentes para la resolución de casos similares”. Para cubrir perfectamente estas tres vertientes, la SECIB recurrió a un plantel de ponentes de primera línea “todos ellos con un papel destacado en su campo”, especificó la doctora Uribarri. Así, estuvieron presentes en el Palacio Euskalduna profesionales extranjeros de la talla de los doctores Niklaus Lang, Tord Berglundh, Marco Espósito, Fernando Verdugo, Paulo F. Mesquita de Carvalho o Matteo Chiapasco. Entre los españoles, destacó la presencia de los doctores José Vicente Magán, José María Malfaz, Borja Zabalegui, Miguel Peñarrocha, María Àngels Sánchez-Garcés o Jaime Baladrón. Con todos ellos, la organización pretendió que los visitantes pudieran conocer las últimas tendencias en los tratamientos quirúrgicos de la cirugía bucal. “Nos gustaría que recibieran pautas muy claras y aplicables en su práctica diaria, y pensamos que los dictantes con los que contamos fueron capaces de marcarlas y transmitirlas”, señaló la doctora Uribarri. El congreso de la SECIB en Bilbao también supuso el relevo en la Junta Directiva de la sociedad. El doctor David Gallego terminó un mandato de tres años dando el testigo al doctor Eduard Valmaseda Castellón, que contará con un equipo formado por los doctores María Peñarrocha, vicepresidenta; Gemma Sanmartí, secretaria; Rui Figueredo, tesorero, y los doctores Rafael Gómez, Daniel Torres y Agurne Uribarri como vocales. Los doctores David Gallego y Agurne Uribarri.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

El doctor Valmaseda asume la presidencia de la SECIB.

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 31

De estos tres años, el doctor Gallego aseguró sentirse “muy satisfecho con el trabajo realizado y con los resultados logrados. Hemos conseguido dinamizar la sociedad y convertirla en referencia de la cirugía bucal para los profesionales involucrados e incluso para la ciudadanía”. En este trienio, el equipo liderado por el doctor Gallego ha apostado por expandir la formación continuada “más allá del congreso anual y con la intención de que llegara a todos los profesionales de España. Así, hemos organizado 13 cursos de formación en diversos puntos de nuestra geografía”. Por otra, parte, en este tiempo también se ha buscado la alianza con otras instituciones del sector odontológico “con el objetivo de sumar sinergias”, aclaró el doctor Gallego, y se ha reforzado el área de los jóvenes, “cuyo reflejo más notorio fue el primer congreso SECIB Joven, que celebramos en Valencia y que tendrá una periodicidad bianual”.

La SECIB aboga por el conocimiento y en estos tres últimos años se ha puesto en marcha un proyecto muy ambicioso: las primeras guías de práctica clínica en Odontología. El doctor Gallego especificó su contenido: “Estas guías no son protocolos, ni unas conclusiones de una reunión de expertos, sino que se hacen con los criterios que exige Guía Salud –organismo dependiente del Ministerio de Sanidad–. Hasta el momento, en España no había ninguna guía clínica odontológica y nosotros hemos lanzado tres relativas a la cirugía bucal, concretamente una sobre cirugía periapical, otra sobre cordales y una más sobre leucoplasias. Ahora mismo están en la fase de consultoría externa, pero ya se han presentado oralmente en Bilbao y esperamos distribuirlas el próximo año en Málaga, con motivo de nuestro nuevo congreso anual”. La cita malagueña tendrá lugar entre los días 17 y 19 de noviembre de 2016 bajo la presidencia de los doctores Pablo Galindo y Daniel Torres.

El doctor Niklaus Lang fue uno de los ponentes destacados de la reunión.

La Junta Directiva que finalizó su mandato en Bilbao confía en la continuidad de los proyectos puestos en marcha ahora que toma el mando el equipo del doctor Eduard Valmaseda. “Las iniciativas puestas en marcha van a continuar, porque muchas de ellas han sido pactadas con la nueva Junta. Es bueno que así sea y la sociedad tenga una continuidad. Hemos dado mucho dinamismo a la sociedad, pero esto tiene un coste económico importante y hay que recordar que este tipo de instituciones no tienen ánimo de lucro. Indudablemente, toca replantearse los medios que tenemos a nuestro alcance para seguir financiando la actividad que los socios nos demandan”, concluyó el doctor Gallego.

Premio a MAXILLARIS Durante la Asamblea Ordinaria de la SECIB, que tuvo lugar en Bilbao, se acordó, además del relevo de la Junta Directiva, conceder el Premio Comunicación SECIB 2015 a la revista MAXILLARIS “en reconocimiento a la labor de difusión de la cirugía bucal”. El acto de entrega de este galardón se hará a lo largo del año 2016. La SECIB y MAXILLARIS mantienen una relación basada en el reconocimiento mutuo y en la colaboración para hacer llegar las novedades científicas al conjunto de los profesionales. Ejemplo de ello es el acuerdo de colaboración que se firmó a primeros de año para que MAXILLARIS patrocinara el premio al mejor trabajo o póster científico presentado en el marco del congreso SECIB Joven. El doctor Gallego posa junto a Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 32

El encuentro alicantino, presidido por el doctor Lino Esteve, reunió a 200 profesionales

Agora Dental 2015 se fija en la faceta multidisciplinar de la Odontología El congreso Agora Dental, que desde 2012 se celebra con el respaldo del Colegio de Dentistas de Alicante (COEA) y bajo la organización del Grupo Alicantino de Estudios Dentales (GAED), ha vuelto a erigirse este año como “un espacio de intercambio científico, presentación de novedades y resolución de dudas”, afirma el doctor Lino Esteve, presidente de la reunión. Como este profesional define, se trata de un encuentro de ámbito local, “una especie de congreso de cercanías especialmente dedicado a los colegas de la región”.

Ponentes y participantes en la reunión.

En esta cuarta edición se ha hecho hincapié en lo multidisciplinar. Los cerca de 200 asistentes pudieron actualizar sus protocolos, en salas simultáneas, sobre aspectos muy diversos. Así, se abordó cómo analizar funcionalmente, punto por punto, al paciente; los detalles para mejorar la odontopediatría en la práctica general; los tratamientos ortodóncicos preprotésicos usando minitornillos; las posibilidades del escaneado intraoral en prótesis; el diseño de las prótesis y la comunicación con el laboratorio; qué hacer ante el diente fisurado; cómo buscar el cuarto conducto en endodoncia molar; las preparaciones mínimamente invasivas a bisel o hasta dónde llegar en los tratamientos simplificados con implantes. “En definitiva”, asegura el doctor Esteve, “pudimos disfrutar de muchas aportaciones enriquecedoras de compañeros y técnicos dentales de nuestra zona”. Además, en Agora Dental 2015 se presentaron las cuatro revisiones seleccionadas en el posgrado de Implantología Oral de la Universidad Miguel Hernández. Éstas son: “Influencia de la infección previa en el implante inmediato”, “Reabsorción ósea según la profundidad de colocación”, “Indicaciones reales de la preservación alveolar” y “Repercusión sistémica de la inflamación periodontal”. Como novedad de esta edición, se desarrolló una sesión interactiva de casos clínicos. El doctor Esteve explica su funcionamiento: “En ella, los asistentes se decidían por una opción de tratamiento, viéndose en tiempo real las estadísticas de la sala, distribuidas por varios grupos de años de profesión y especialidad de dedicación preferente. Fue divertido e instructivo a la vez”. Como colofón, los asistentes recibieron un minicurso sobre “Cirugía mucogingival: los tejidos blandos en los dientes y en los implantes”, “del que todos los asistentes salieron con ideas muy claras para mejorar de inmediato sus tratamientos”, confirma el doctor Esteve. De igual forma, 32 auxiliares e higienistas dentales recibieron un curso sobre colutorios, cepillos y dentífricos en una sesión la SEPA.

Responsables de Agora Dental 2015.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Aspecto de la sala durante una de las conferencias.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/10/15 14:32 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:54 Página 34

La Clínica de Odontología Especializada de Sevilla celebra su trigésimo aniversario La Clínica de Odontología Especializada de Sevilla, fundada por los doctores Manuel García Calderón y Rosario Compagni Morales, celebra estos días su 30 aniversario. La fecha está sirviendo para recordar la trayectoria de este centro de salud dental, una clínica que apuesta por la calidad asistencial y que hoy cuenta con 19 trabajadores y la tecnología más avanzada para atender a sus más de 12.000 pacientes. Más de un centenar de profesionales de la odontología se reunieron el 11 de octubre en Sevilla para conmemorar la onomástica. Y con ese objetivo el equipo de la clínica también ofrecerá un curso sobre técnicas regenerativas y biomateriales para injertos los días 20 y 21 de este mes en el Colegio de Dentistas de Sevilla.

El equipo de la clínica sevillana.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Los doctores Rosario Compagni Morales y Manuel García Calderón.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:17 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 36

En esta iniciativa colaboran también la Sociedad Española de Diabetes y la Federación Española de Diabéticos Españoles

La SEPA se acerca a los pacientes diabéticos a través de siete jornadas divulgativas La salud bucal y periodontal debe ser parte integrante fundamental del manejo de la diabetes. Bajo esta premisa, y conscientes del papel que las clínicas pueden jugar en la detección precoz de la diabetes y en el control de los pacientes ya diagnosticados, la SEPA (Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración), la SED (Sociedad Española de Diabetes) y la FEDE (Federación Española de Diabéticos Españoles), con la colaboración de la firma Sunstar, han puesto en marcha un proyecto de divulgación, titulado “Cuida tus encías, controla tu diabetes”, sobre el importante efecto que tiene la salud de las encías en el control de la diabetes. Esta iniciativa, pionera en Europa, se ha plasmado en siete jornadas informativas en las que se ha informado a los pacientes diabéticos, así como a los profesionales de la Odontología que han deseado asistir, de la vinculación de la diabetes con las enfermedades de las encías, y viceversa, “porque no sólo las personas con diabetes tienen más riesgo de sufrir periodontitis, sino que la periodontitis pueDe izquierda a derecha, los doctores José Luis Herrera Pombo, Edelmiro Menéndez y David Herrera, junto a Mercedes Maderuelo. de iniciar o aumentar la resistencia a la insulina”, confirma el doctor David Herrera, presidente de la SEPA, quien añade: “En el estudio NHANES III (National Health and Nutrition Survery), realizado en Estados Unidos, los adultos con diabetes mal controlada mostraron un riesgo tres veces más alto de tener enfermedad periodontal que aquellos con buen control de la diabetes”. Las jornadas se han desarrollado, entre finales de octubre y principios de este mes, en Pamplona, Santander, Madrid, Valencia, Mérida, Barcelona y Granada. Tal y como aseguró el presidente de la SEPA durante un encuentro con la prensa profesional en Madrid, “en esta campaña intervienen periodoncistas y endocrinólogos que forman parte del Grupo de Trabajo SEPA-SED de Diabetes y Enfermedades Periodontales”. En este sentido, el doctor Herrera añadió que “llegar a los pacientes supone un reto, y ellos mismos pueden convertirse en un vehículo de transmisión del conocimiento, pero aún tenemos el reto de llegar a las autoridades sanitarias y que asuman la vinculación entre la enfermedad periodontal y la diabetes”. Junto al doctor Herrera también participaron en la presentación los doctores Edelmiro Menéndez, presidente de la SED; José Luis Herrera Pombo, coordinador del Grupo de Trabajo SEPA-SED, y Mercedes Maderuelo, gerente de la FEDE. El doctor Herrera-Pombo se encargó de describir cómo se está llevando a cabo la colaboración entre la SEPA y la SED, con un equipo formado por diez profesionales (cinco de cada entidad) y entre cuyos objetivos está establecer en las clínicas dentales protocolos de análisis del riesgo de sufrir diabetes no conocida. En su opinión, lo fundamental en este aspecto es “la prevención y el diagnóstico precoz”. No en vano, como aseguró Mercedes Maderuelo, de la FEDE, “es importante llegar a los ciudadanos, porque de los cinco millones de pacientes con diabetes, se calcula que dos millones no están diagnosticados. En este sentido, el dentista puede hacer una gran labor”. Como colofón a las jornadas divulgativas, el día 6 de este mes se ha llevado a cabo, en Barcelona, el simposio internacional de la Iniciativa Conjunta sobre Diabetes del Centro Joslin y Sunstar.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 11:40 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 38

La seccion española de la Pierre Fauchard Academy celebra su nueva reunion anual Entre los días 25 y 27 de septiembre Oviedo acogió la Reunión Anual de la Sección Española de la Pierre Fauchard Academy. En esta cita, entre otras actividades, se llevó a cabo el acto de inducción de los nuevos académicos, que presidió el decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oviedo, el doctor Alfonso López Muñiz, acompañado por el presidente de la Sección Española de la Pierre Fauchard Academy, el doctor Pere Riutord Sbert; el secretario general de la misma, el doctor Francesc Xavier Güerri Ripol, y el presidente de las Jornadas Nacionales Oviedo 2015, el doctor Tomás Lombardía García. La lección magistral “Visita la Oviedo redonda” corrió a cargo de la doctora Carmen Ruiz-Tilve Arias (catedrática). En el acto intervino el grupo de gaiteros “Ciudad de Oviedo”. Fundada en 1936 en Minnesota por el dentista Elmer S. Best, la Pierre Fauchard Academy está formada por 119 academias asociadas repartidas por los cinco continentes, con más de 7.000 académicos. La Sección Española de la Pierre Fauchard Academy agrupa en estos momentos a 170 dentistas. El doctor Pere Riutord Sbert ocupa el cargo de presidente desde hace dos años.

Académicos de la Sección Española de la Pierre Fauchard Academy y acompañantes posan en el claustro de la Universidad de Oviedo.

En el comité organizador de las jornadas estuvieron, junto al doctor Tomás Lombardía García, los doctores Tomás Solarana, José Blanco-Moreno Lueje y Armando Menéndez. A esta cita acudieron numerosos académicos procedentes de diferentes regiones, participando activamente en la asamblea general y en las sesiones científicas. Como conferenciantes intervinieron los doctores Tomás Solarana Herrería, Antonio Álvarez Castrillón, Marco de la Rasilla Vives y Miguel Calleja Puerta. Además, el secretario general de la Sección Española de la Pierre Fauchard Academy, el estomatólogo forense doctor Güerri Ripol, leyó durante la sesión solemne, celebrada en el Claustro de la Universidad de Oviedo, un resumen del currículum de la nueva académica inducida durante estas Jornadas Nacionales Oviedo 2015, la doctora Carmen Llena Puy, de Valencia, apadrinada por el doctor Leopoldo Forner Navarro. Las jornadas de 2016 se celebrarán en el Burgo de Osma (Soria) y estarán organizadas por el doctor Ángel Hernanz Villanueva.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/05/15 09:19 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 40

Se clausura la sexta edición del Máster Propio en Odontología Infantil Integrada de Sevilla El pasado 18 de septiembre tuvo lugar, en el salón de grados de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, las clausuras de la sexta edición del Máster Propio en Odontología Infantil Integrada y de la tercera edición del Máster Propio en Tratamiento Global y Secuencial Avanzado en Odontología Infantil. Encabezó el acto la decana de la Facultad de Odontología, la doctora Amparo Jiménez Planas, a quien acompañaban en la mesa presidencial las doctoras Antonia Domínguez Reyes, vicedecana del Área de Prácticas Clínicas, y Teresa Aznar Martín, ambas directoras de los másteres. Como representantes de los profesores estuvieron las doctoras Laura García Rodríguez y Ana María Moreno Fernández. Se trató de un acto solemne a la vez que emotivo y entrañable para padres, familiares y amigos de los egresados. “Las palabras de la decana, como las de los directores, profesores y alumnos, destacaron la importancia de estos estudios, dado su carácter multidisciplinar, interdisciplinar e interprofesional, algo cada día más necesario dentro de la atención odontológica integral al niño y el adolescente”, confirma la doctora Antonia Domínguez.

Imagen de los participantes en los másteres y sus docentes.

Tras agradecer a los profesores el alto nivel científico de los conocimientos impartidos, al Centro de Formación Permanente su apoyo, a la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada su entrega y a la entidad Johnson & Johnson su patrocinio, tuvo lugar la entrega de las becas y los diplomas a los nuevos egresados.

Sistema ICDAS, para la prevención y el tratamiento de la caries Colgate Oral Health Network (COHN) anunció recientemente la conclusión de un seminario centrado en el estudio de las caries, como parte de su programa europeo de formación sobre el Sistema Internacional de Detección y Evaluación de Caries (ICDAS). El ICDAS es un sistema internacionalmente reconocido para el diagnóstico y la evaluación de lesiones por caries, que brinda numerosas ventajas en los ámbitos de la educación, la investigación y la salud pública odontológica. El ICDAS es un proceso de evaluación visual, diseñado para facilitar la detección y la evaluación de caries dentales. El sistema permite clasificar las caries dentales con arreglo a una escala numérica de seis puntos, sencilla y lógica, que abarca desde el 1 (primera alteración visual del esmalte) hasta el 6 (caries grande con dentina visible). Expertos en caries de todo el mundo recomiendan el sistema ICDAS, que ha sido revisado detenidamente por expertos. El seminario realizado por Colgate forma parte del programa europeo de formación sobre el ICDAS, coordinado por Colgate Oral Health Network (COHN), que se lanzó en Londres, el pasado mes de mayo, con el auspicio del profesor Nigel Pitts, copresidente de la Fundación ICDAS. Colgate ha respaldado el desarrollo de un programa de formación virtual gratuito sobre ICDAS en inglés, español, alemán y portugués.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 03/11/15 12:26 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 42

Los expertos jurídicos aprecian lagunas éticas en los seguros dentales que se ofrecen actualmente La Fundación Dental Española patrocinó el pasado mes de octubre un taller de trabajo sobre seguros dentales en el marco del XXII Congreso Nacional de Derecho Sanitario, organizado por la Asociación Española de Derecho Sanitario. El taller estuvo moderado por el doctor Óscar Castro Reino, presidente de la Fundación y del Consejo General de Dentistas, y contó con la participación de José Guerrero Zaplana, magistrado del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo; Carlos Lema Devesa, catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad Complutense de Madrid, y Ricardo Pérez Garrigues, asesor jurídico del Colegio de Dentistas de Valencia. Todos ellos analizaron, desde un punto de vista jurídico, los servicios que ofrecen actualmente los seguros dentales y la utilización de herramientas del marketing y la publicidad para la comercialización de estos productos. Como conclusión, quedó patente cómo este tipo de prácticas podrían no estar cumpliendo siempre con los principios de ética y deontología profesional, e incluso con la legislación vigente. De izquierda a derecha, José Guerrero Zaplana, Carlos Lema Devesa, En este sentido, Pérez Garrigues hizo hincapié durante su intervención en el doctor Óscar Castro Reino y Ricardo Pérez Garrigues. que las compañías de seguros que ofrecen servicios dentales no están cumpliendo en la actualidad con los requisitos legales exigibles para poder denominarse seguros, ya que lo que ofrecen en realidad son servicios de salud, actuando como intermediarios entre el dentista y el paciente, tal y como lo reconoce el Tribunal Supremo en la única sentencia que hay sobre este aspecto. Ante esta situación, el letrado apeló al importante papel que pueden jugar los colegios profesionales de dentistas para evitar que se sigan vendiendo seguros dentales cuando lo que se está ofreciendo es un servicio de intermediación.

Por su parte, Carlos Lema repasó los conceptos jurídicos de información, publicidad, publicidad engañosa y publicidad encubierta, así como los requisitos de la publicidad de seguros, entre los que destacó que ésta debe ser veraz, eficaz y suficiente. En esta misma cuestión incidió en su intervención Guerrero Zaplana, quien destacó que los pacientes exigen cada vez más información y que ésta debe facilitarse con la anticipación suficiente y ofrecerse de forma comprensible y adecuada.

Más de diez autonomías respaldan el envasado neutro del tabaco El Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo (CNPT), al que pertenece la Organización Médica Colegial, celebró el pasado 28 de octubre una reunión con responsables de las Consejerías de Sanidad de una decena de comunidades autónomas para obtener su apoyo al envasado neutro del tabaco, una medida en la que esta organización lleva insistiendo al Gobierno español desde que en 2012 se implantase en Australia. Hasta el momento, las autonomías que han respaldado esta iniciativa son Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia, La Rioja, Murcia y Cataluña. Según el doctor Francisco Rodríguez Lozano, presidente de la Red Europea de Prevención del Tabaquismo (ENSP), “todos los sanitarios estamos de acuerdo con esta medida, también las autonomías con las que nos hemos reunido y creemos que la población también la apoyaría. Ahora queremos sensibilizar al Gobierno central, porque estamos a pocos meses de que se transponga a la legislación nacional la directiva europea sobre el control de la publicidad del tabaco –debe ser antes de abril de 2016– y sería oportuno que al menos se contemplase en el proyecto de Real Decreto la posibilidad de implantar esta medida en un futuro cercano”. Aunque Australia es el único país que tiene esta medida en vigor, naciones como Reino Unido, Irlanda y Francia ya la han aprobado, y están en proceso de hacerlo Noruega, Finlandia y Hungría.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 11:33 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 44

400 profesionales asisten en Salamanca al 27º Congreso Nacional de Higienistas Dentales Entre los días 16 y 18 de octubre la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES) desarrolló en Salamanca la 27ª edición del Congreso Nacional de Higienistas Dentales, presidido por Eva López de Castro, presidenta de HIDES Castilla y León. En esta cita participaron 400 profesionales entre congresistas, industria y ponentes. “Los asistentes fueron en su mayoría higienistas llegados de diferentes regiones del país, tales como Canarias, Barcelona o A Coruña. Incluso nos llamó la atención la alta participación de profesionales no socios de la HIDES, pese a tener una tarifa más elevada”, señaló Eva López de Castro. En el programa científico, desarrollado los días 17 y 18, se contempló una amplia diversidad temática. Así, durante la primera jornada se abordó el pénfigo vulgar en la cavidad oral, la implicación del higienista dental en el tratamiento de ortodoncia, el protocolo con pacientes autistas, los avances en odontología legal y forense, la xerostomía por fármacos o las urgencias en odontopediatría. En la segunda jornada se habló del diagnóstico de las maloclusiones dentales, el coaching dental o las consideraciones antropométricas y clínicas del complejo dentolabial en la estética dinámica del tercio facial. Eva López de Castro, desde su papel de organizadora, agradeció la buena predisposición de los ponentes: “Todos dieron su aprobación inmediata y tengo que decir que, a pesar de haber elaborado el programa con más de un año de antelación, no se vio modificado”. Tras finalizar la sesión de las ponencias, la HIDES organizó una serie de talleres prácticos obligatorios. Así, el congresista pudo elegir entre siete talleres diferentes, “lo que ha permitido la participación de un mayor número de ponentes y laboratorios, que eran los encargados de dirigir esta sección”, puntualizó Eva López.

La SECIB aborda en Santander el tema de la periimplantitis y en Cáceres la microcirugía La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) organizó el pasado 25 de septiembre en Santander, en el Colegio de Dentistas de Cantabria, el curso “La periimplantitis: un nuevo reto en nuestras consultas”. El doctor Luis Antonio Aguirre Zorzano, profesor titular de Periodoncia por la Universidad del País Vasco, fue el encargado de impartir el programa, que tuvo un alto nivel de asistencia y participación, sobre todo en el debate que se organizó en la parte final del curso. El curso estuvo coordinado por la doctora Agurne Uribarri, presidenta del XIII Congreso de la SECIB, realizado en Bilbao a finales de octubre. El programa se dividió en dos partes. En la primera de ellas se trataron diversos aspectos en torno a esta patología que tanto interés y controversia ha originado en el ámbito de la cirugía bucal; en este sentido, se habló de cuestiones como su prevalencia, la etiología, el diagnóstico y el tratamiento, todo ello ilustrado con varios casos clínicos. A continuación, el doctor Aguirre Zorzano planteó varias cuestiones caracterizadas por no tener un consenso clínico, por lo que se generó un debate entre los asistentes, especialmente interesados en la prevención y el tratamiento de esta patología.

De izquierda a derecha, los doctores Agurne Uribarri, Luis Antonio Aguirre Zorzano y Ruth Estefanía, en el curso de Santander.

Por otra parte, los días 2 y 3 de octubre se impartió en Cáceres el XII Curso de Microcirugía en Odontología y Cirugía Bucal, organizado por la SECIB en colaboración con el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU). El curso, que se realizó en las instalaciones del CCMIJU, fue inaugurado por los doctores Carmen Calles, coordinadora de la Unidad de Microcirugía del CCMIJU; Javier Cabezas, coordinador del curso, y David Gallego, presidente de la SECIB.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

CREATE IT. NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

Crónica

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 46

Este profesional reclama que la formación odontológica contemple una visión amplia del dolor orofacial

El doctor José Luis de la Hoz asumirá en 2016 la presidencia de la Academia Europea de Disfunción Craneomandibular El pasado día 26 de septiembre, en la asamblea general ordinaria de la Academia Europea de Disfunción Craneomandibular, que tuvo lugar durante su congreso anual en la ciudad de Amsterdam, el doctor José Luis de la Hoz, miembro de su comité ejecutivo desde hace dos años y miembro del comité de educación, fue elegido presidente de la Academia para el año 2016. Según desvela a MAXILLARIS este profesional, la entidad se encuentra inmersa en un proceso de renovación muy profundo para adaptarse al cambio de fundamentos científicos sobre los que se aborda el estudio y el tratamiento de pacientes afectados por Disfunción Craneomandibular (DCM) y Dolor Orofacial (DOF). “Asimismo, estamos realizando cambios que faciliten la incorporación a la Academia de profesionales que estén interesados en ampliar conocimientos sobre estos temas, como es la creación de la figura del miembro afiliado, la organización de cursos de formación continuada con el aval de la entidad y otras iniciativas de difusión”, puntualiza. El doctor José Luis de la Hoz, que ejerce en Madrid con dedicación preferente al tratamiento de pacientes afectados por problemas de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial, ha sido también presidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular entre los años 2010 y 2013. En su opinión, “el planteamiento diagnóstico y el manejo terapéutico de la DCM y el DOF han evolucionado en estos años desde un modelo tradicional mecanicista, basado en fundamentos exclusivos de oclusión, hacia un enfoque más amplio, sustentado en el entendimiento del individuo como una unidad biopsicosocial que implica un planteamiento diagnóstico y terapéutico integral, orientado a analizar y detectar las alteraciones del Eje PsicoNeuroEndocrinoInmunitario (Eje PNEI), que con frecuencia subyacen debajo de estas entidades clínicas de DCM y DOF”.

El doctor José Luis de la Hoz.

En los últimos años, los conocimientos científicos y las técnicas diagnósticas y terapéuticas de la Odontología han experimentado un significativo desarrollo, no sólo en su aplicación práctica sino también en su enfoque básico. “El modelo tradicional biomédico mecanicista de relación causa-efecto y focalizado sólo en la zona lesionada, ha dado paso a una visión más integral del paciente y su patología. Esto es especialmente aplicable a las especialidades de la Odontología que guardan una relación más cercana con la Medicina, es decir, la Medicina Oral, la Gerodontología, la Odontología de Pacientes Médicamente Comprometidos y la DCM y el DOF”. Según desvela el próximo presidente de la Academia Europea de Disfunción Craneomandibular, “aún hoy en día la causa más frecuente por la que los pacientes acuden al dentista es el ‘dolor de muelas’ y, por tanto, los tratamientos están orientados a eliminar o aliviar dicho dolor, pero en muchas ocasiones estos tratamientos (extracciones, endodoncias, cirugías orales…) producen cierto grado de dolor en el paciente. Por ello, parece razonable pensar que los dentistas deberían tener sólidos conocimientos sobre la prevención y el tratamiento del dolor, adquiridos a lo largo de su formación académica. Desgraciadamente, la realidad actual desmiente esta afirmación. Los programas académicos de Odontología contemplan un número muy limitado de horas lectivas dedicadas a este tema tan importante. Esta situación es, desafortunadamente, muy parecida en todas las profesiones de la salud. La carencia de conocimiento sobre este tipo de patologías de DOF hace que, como promedio, los pacientes visiten a 5,3 profesionales de la salud durante un período no inferior a cuatro años antes de encontrar alivio para su dolencia”.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Cronica_Maquetación 1 03/11/15 16:55 Página 47

Crónica

Reclaman regular la sedación inhalatoria en Odontología El doctor Ángel Alcaide, presidente de la Sociedad Española de Ansiolisis, Sedación y Control del Dolor en Odontología (SEASCDO), entre otros representantes del sector odontológico, tuvo que salir al paso el pasado mes de octubre para defender la práctica de la sedación en odontología y contestar al alarmismo que, en su opinión, habían desatado los médicos de hospitales al llamar la atención sobre el “riesgo” que estas prácticas están suponiendo para el paciente en las clínicas dentales. La polémica se inició a raíz de las declaraciones del representante nacional de los médicos de hospitales, el doctor Javier Font, que tras una reunión de este colectivo en la Organización Médica Colegial, según publicaba Acta Sanitaria el 5 de octubre, llamaba la atención sobre el “riesgo” asociado a la sedación en odontología, que se da especialmente, según apuntaba, en las comunidades autónomas que carecen de una regulación específica. Según recogía la citada publicación, el portavoz de los médicos afirmaba que la sedación “se está convirtiendo en un reclamo publicitario en algunos casos ante una ausencia de regulación y normativa que puede conllevar una inadecuada evaluación previa”, además de una supervisión incorrecta de los pacientes sometidos a esta intervención. El doctor Ángel Alcaide, en respuesta a estas declaraciones, emitió una carta para defender la actual práctica de los dentistas. En primer lugar, este profesional cuestiona el exceso de alarmismo sobre el “riesgo”de la actividad de los odontólogos en este campo, ya que, según él, de las palabras de los médicos “se deduce que aquellos odontólogos que usamos estas técnicas con un altísimo registro de seguridad y eficacia desde hace muchos años estamos realmente exponiendo la salud de nuestros pacientes a peligros desmesurados, incontrolables y no justificados por el beneficio que se obtiene”. Además, recuerda que “la sedación inhalatoria con óxido nitroso y oxígeno, administrada de manera titulada, en el gabinete dental, es una técnica empleada, y casi diseñada ex profeso, para reducir la ansiedad de nuestros pacientes desde hace muchas décadas”. También señala que en países de nuestro entorno “se usa de manera habitual en la clínica dental y se administra incluso por estudiantes de Odontología e higienistas directamente”. Desde SEASCDO se pide a los médicos, y en particular a su portavoz, el doctor Javier Font, que “rectifique estas declaraciones que tan sólo pueden producir una alarma injustificada entre la población”. La SEASCDO, no obstante, recuerda que esta organización ya denuncia desde hace tiempo la falta de una regulación adecuada de la administración sobre sedación en Odontología a escala nacional. “Desafortunadamente”, afirma el doctor Alcaide en su carta, “en estos momentos, esta legislación está absolutamente desfasada con el desarrollo científico y técnico actual en unas comunidades autónomas, o simplemente brilla por ausencia en muchas otras”.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:51 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:51 P谩gina 3

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 04/11/15 13:07 Página 50

El ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, visita las instalaciones, acompañado por los principales representantes de la profesión

La transparencia y la modernidad se hacen realidad en la nueva sede de la I Región El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) ha estrenado su nueva sede en Madrid. Se trata de un nuevo edificio de más de 2.000 metros cuadrados en dos plantas, situado la calle Mauricio Legendre número 38, al norte del barrio de Charmartín. Con él, el colegio pretende adaptarse a los servicios que ofrece y adecuarse al crecimiento que ha vivido la colegiación en los últimos años. En el nuevo edificio destaca el salón de actos versátil con capacidad para cerca de 500 personas, que es retráctil y divisible en dos partes y cuenta con un gabinete integrado. Además, hay varias aulas formativas, una zona de gabinetes dentales –cuatro de momento pero con opción de llegar a ocho–, una mediateca con acceso a las nuevas tecnologías y una amplia zona de atención al colegiado. La inauguración oficial de esta luminosa nueva sede se llevó a cabo el pasado 31 de octubre con la presencia del Padre Ángel, De izquierda a derecha, la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta del COEM; presidente de Mensajeros de la Paz, y Jesús Sánchez Martos, el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del mismo; el ministro Alfonso Alonso, consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, pero unos y el doctor Óscar Castro, presidente del Consejo General. días antes, el 29, estuvo en ella el ministro de Sanidad, Alfonso Alonso, con motivo de la inauguración del ciclo científico. Después del recorrido por las instalaciones, en el que también participó el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Óscar Castro, el ministro intervino ante más de 500 profesionales para compartir sus impresiones sobre la nueva sede. “Es un lugar moderno, transparente, abierto y versátil. Es un edificio acorde a los dentistas que buscan la excelencia y la calidad. Los profesionales de la Odontología están demostrando su continua voluntad de mejora, lo que redunda también en la atención ofrecida”, aseguró Alfonso Alonso. Por su parte, el doctor Castro remarcó que “el COEM está poniendo todo su empeño en adecuar la Odontología en beneficio de la salud de los ciudadanos”. Los presidentes del Consejo General y del COEM no perdieron la oportunidad para recordarle al ministro los problemas a los que se enfrenta la profesión en estos momentos: el control de la publicidad engañosa, la regulación de la plétora profesional, la necesidad de El ministro de Sanidad firmó en el libro de visitas del COEM.

La nueva sede del COEM

Área destinada al personal laboral del COEM.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Una de las aulas de formación.

La nueva sede ya cuenta con cuatro sillones.

La sala de reuniones.

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 03/11/15 08:46 Página 51

especialidades oficiales odontológicas y la denuncia de los casos de intrusismo. El ministro de Sanidad se mostró receptivo en todo momento: “Cuiden y defiendan su profesión y aprieten a las autoridades si hace falta. Los poderes públicos debemos poner los medios para que los españoles disfruten de una Odontología digna”. El doctor Castro en un momento de su discurso. La nueva sede se estrena justo dos meses antes de que finalice el mandato de la junta presidida por el doctor Ramón Soto-Yarritu Quintana, quien anunció elecciones para el 20 de diciembre. De momento, ya se conoce que la candidatura continuista estará encabezada por el doctor Antonio Montero. Sobre la nueva casa de los colegiados de la I Región, el doctor Soto-Yarritu aseguró que “era muy necesario dotar al COEM de un espacio moderno y adecuado a sus necesidades, que sirva además para convertirse en el lugar de referencia de las actividades de la profesión en la capital. Creemos que la nueve sede cumple con todos los requisitos para ello”. El COEM ha vivido un gran crecimiento en los últimos años y en la actualidad cuenta con cerca de 8.400 colegiados y un amplio programa de actividades y servicios, algo que ha hecho que la antigua sede fuera insuficiente tanto para albergar muchas de las actividades del colegio como para ponerla a disposición de otras organizaciones y entidades del sector. A estas limitaciones se sumaban la antigüedad de las instalaciones existentes y la imposibilidad de cumplir con la normativa vigente en materia de seguridad y accesibilidad. El cambio de sede no ha supuesto ningún coste para los colegiados, que mantienen su cuota habitual.

Durante la inauguración del nuevo ciclo científico se llevó a cabo un homenaje al doctor Ricardo Fernández, que ha estado al frente del mismo en los últimos cuatro años, y para finalizar la velada se contó con la actuación del monologuista Ernesto Sevilla. En el día de la inauguración oficial intervino el ilusionista Jorge Blass.

De izquierda a derecha, el Padre Ángel, el doctor Soto-Yarritu y Jesús Sánchez Martos.

El auditorio es retráctil y divisible en dos partes.

El auditorio del COEM registró un lleno absoluto durante la visita del ministro.

El doctor Soto-Yarritu (derecha) y Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS.

La sede cuenta con un jardín interior que aporta luz.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 03/11/15 08:46 Página 52

El Colegio de Dentistas de Asturias firma un convenio de colaboración financiera con Arquia Banca El doctor Javier González Tuñón, presidente del Colegio de Dentistas de Asturias (CODES), y Alejandro Fraile Fernández, director de la oficina de Arquia Banca en Oviedo, firmaron el 22 de octubre un convenio de colaboración para poner a disposición de este colectivo de profesionales una amplia gama de productos y servicios financieros exclusivos en condiciones preferentes. El objetivo es apoyar a los 780 colegiados que integran el CODES en el desempeño de su actividad profesional y fomentar el desarrollo de sus proyectos y su crecimiento. Mediante este acuerdo, los dentistas colegiados tendrán acceso a una línea especial de financiación de carácter libre para proyectos de inversión orientados a la creación, la ampliación y la modernización de sus instalaciones profesionales, así como para atender sus necesidades de capital circulante.

Alejandro Fraile Fernández (izquierda) y el doctor Javier González Tuñón.

Los médicos, dentistas, farmacéuticos, veterinarios y enfermeros de Córdoba se agrupan en una unión profesional sanitaria El pasado mes de octubre se presentó la Unión Profesional Sanitaria Cordobesa (UPSACO), una nueva organización que reúne a los cinco colegios profesionales sanitarios de la provincia de Córdoba: el Colegio de Médicos, presidido por el doctor Bernabé Galán; el Colegio de Farmacéuticos, liderado por Práxedes Cruz; el Colegio de Dentistas, con el doctor Rafael Roldán a la cabeza; el Colegio de Veterinarios, conducido por Antonio Arenas, y el Colegio de Enfermería, presidido por Florentino Pérez. En total, estas entidades representan a cerca de 11.000 profesionales sanitarios. Esta asociación comenzó a gestarse hace un año, cuando los presidentes de estos colegios profesionales decidieron aunar esfuerzos ante los retos comunes de las profesiones sanitarias. Práxedes Cruz, presidente del Colegio de Farmacéuticos cordobés, ocupará la presidencia rotacional de UPSACO por un periodo de dos años.

De izquierda a derecha, los doctores Rafael Roldán y Bernabé Galán, Práxedes Cruz y Antonio Arenas.

“Lo que se buscan son sinergias entre todos los colegios para obtener la excelencia de los profesionales”, explica el doctor Roldán, presidente de los dentistas, quien incide en la necesidad de “aunar las voluntades de los profesionales sanitarios y de los políticos y que redunde en un mejor funcionamiento del sistema sanitario”. El doctor Roldán tilda de “ambiciosa” la puesta en marcha de esta nueva entidad, desde la que podrán “evaluar las necesidades y ver qué podemos aportar”.

UPSACO celebró su primera reunión fundacional el pasado 18 de septiembre, en la que se aprobaron los estatutos. También está previsto la celebración de jornadas con temáticas comunes a todos los colectivos, como es el caso de la resistencia a los antibióticos.

El Colegio de Ourense organiza un curso sobre planificación en 3D y cirugía guiada La incorporación a la práctica clínica diaria de nuevos procedimientos quirúrgicos y de elementos técnicos que redunden en unos mejores resultados para los pacientes fue el planteamiento que guió el curso “Planificación en 3D y cirugía guiada”, desarrollado a mediados del pasado mes de octubre en el Colegio de Dentistas de Ourense. A lo largo del programa, impartido por el doctor José María García Rielo, quedó patente que la cirugía guiada y la tecnología en 3D aportan muchas ventajas a los tratamientos odontológicos, tales como la reducción del riesgo quirúrgico al permitir analizar y planificar la operación de un modelo virtual, el aumento de la precisión de la intervención y mayores garantías en relación con un resultado estético satisfactorio.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

El tratamiento ortodóncico de pacientes adultos, protagonista de una formación colegial en Oviedo

El doctor Borja Bernabeu ofrece en Pamplona un curso sobre rehabilitaciones totales con carga inmediata

El Colegio de Dentistas de Asturias (CODES) celebró los días 2 y 3 de octubre, en su sede colegial de Oviedo, una sesión de formación sobre el tratamiento ortodóncico de pacientes adultos, orientada a trabajar la técnica de arco recto. Los temas fundamentales que se trataron durante esta doble sesión giraban en torno a las distintas prescripciones en tratamiento ortodóncico, la secuencia de colocación de arcos y la preparación y la planificación quirúrgica en diferentes situaciones. La formación la impartieron los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas Carreras y Juan Carlos Pérez Varela.

El doctor Borja Bernabeu impartió el pasado 3 de octubre en la sede del Colegio de Dentistas de Navarra (COENA), en Pamplona, y ante un nutrido grupo de asistentes, un curso titulado “Rehabilitaciones totales con carga inmediata”. Entre los objetivos del mismo, que contaba con la colaboración de BioHorizons, estuvo analizar los factores anatómicos, funcionales y de diseño del implante necesarios para la carga inmediata en arcadas completas. Se realizó una descripción pormenorizada de los aspectos relacionados con la planificación de la cirugía, el diseño de la prótesis, la técnica quirúrgica y la fijación de la prótesis en el mismo momento de la intervención. Se terminó explicando el seguimiento, el control, las complicaciones y la fase protésica definitiva tras la oseointegración.

De izquierda a derecha, los doctores Juan Carlos Pérez Varela, José Chaqués Asensi y José María Llamas Carreras.

El doctor Borja Bernabeu durante una de sus exposiciones.

La doctora Dolores Galván ofrece en Tenerife un curso sobre diseño digital de sonrisas La doctora Dolores Galván ofreció un curso, los días 23 y 24 de octubre, en el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife para explicar la tecnología del diseño digital de sonrisas. Esta tecnología permite que los pacientes puedan ver el resultado final antes de comenzar el tratamiento y le posibilita al dentista explicar, de forma gráfica, los detalles específicos de cada caso y establecer una expectativa realista para la estética dental. Además de las exposiciones teóricas e introductorias a la materia, la doctora Galván presentó casos prácticos para orientar a los asistentes en la planificación de un tratamiento dental con estas herramientas. La doctora Galván es responsable del área de rehabilitación integral y estética dental en la Clínica Galván Recoletos Cuatro, de Valladolid.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 04/11/15 13:18 Página 55

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 03/11/15 08:46 Página 56

El COEM aborda el reto de la Universidad en materia de formación social La Comisión de Compromiso Social del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) y la Fundación COEM celebraron en octubre, en su nueva sede, la sexta edición de las Jornadas de Salud Oral y Desigualdad, bajo el título “Universidad y Compromiso Social”. “El objetivo de plantear este título es que nos preocupa profundamente que la formación en Odontología en España no contemplara una visión global”, señaló el doctor David González Alarcón, de la Comisión de Compromiso Social del COEM. “La situación global que sufre nuestra sociedad polarizada acentúa la urgencia de esta visión en materia de salud oral, ya que las poblaciones más empobrecidas son las que más barreras tienen hacia su propia salud”, añadió. Representantes internacionales de la odontología social, así como de las universidades madrileñas que imparten Odontología y seis ONG se dieron cita en este encuentro. La mesa redonda fue uno de los momentos más interesantes. En ella se plantearon los retos y las necesidades a los que se enfrentan las universidades si quieren dar respuesta a la inquietud de los estudiantes comprometidos, así como ofrecer una formación global, tanto técnica como social. Las universidades se mostraron abiertas a mejorar este aspecto dentro de la formación universitaria, recalcaron la función docente, investigadora y social que tienen, y señalaron la necesidad de desarrollar más la vertiente social, si bien la “maquinaria universitaria” no siempre puede ir al ritmo que marca la sociedad. Según afirmó el doctor José Carlos de la Macorra García, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y asistente a la mesa redonda, “la Universidad debe formar a sus dentistas de forma transversal, desde el punto de vista técnico y humano”. La doctora María Rosario Baquero Artigao, vicedecana de la facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Alfonso X (UAX); la doctora Carmen Gallardo Pino, decana de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), y la doctora María José Muñoz Leal, vicedecana de la Facultad de Odontología de la Universidad Europea de Madrid (UEM) fueron los otros representantes de las universidades madrileñas que participaron en el debate.

Un momento de la intervención del doctor David González Alarcón (izquierda).

Desde las ONG se reclamó que, además de la retroalimentación que existe entre universidades y ONG, es necesario que la Universidad tenga un proyecto propio de compromiso social, que no necesariamente implica añadir materias, sino tratar las que se imparten de forma que también implique una visión social.

El Colegio de Dentistas de Baleares reúne a más de 80 personas en su gala solidaria por el Día Mundial de la Sonrisa El Colegio de Dentistas de Baleares celebró el 2 de octubre una gala solidaria a la que acudieron más de 80 personas que disfrutaron de un cóctel y un concierto de piano. El acto se celebraba con motivo del Día Mundial de la Sonrisa y se realizaba a favor de la Asociación de Padres de Niños con Cáncer de Baleares (ASPANOB). Durante la velada, y tras un cóctel frente al mar, el concertista y compositor de piano David Gómez ofreció su recopilación de piezas. Antes del concierto, el doctor Guillem Roser, presidente del Colegio de Dentistas de Baleares, agradeció la participación de todos los asistentes y los invitó a compartir de nuevo este día el próximo año.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Los músicos durante su actuación en la gala solidaria.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:20 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 03/11/15 08:46 Página 58

El diagnóstico en ortodoncia protagoniza un curso del doctor Jesús Fernández Sánchez, en San Sebastián El Colegio de Dentistas de Guipúzcoa contó en los días 2 y 3 de octubre con la intervención del doctor Jesús Fernández Sánchez, especialista en prevención y alteraciones de la oclusión, durante el desarrollo del curso “Diagnóstico en Ortodoncia. Reglas diagnósticas y de tratamiento basadas en el análisis facial, radiográfico y dentario del paciente”, impartido en su sede colegial de San Sebastián. El doctor Fernández, durante las dos jornadas, expuso los principios y las reglas diagnósticas que rigen la ortodoncia para llevar a cabo tratamientos eficientes. El doctor Jesús Fernández, que dirige el centro Ortoface y es catedrático de Ortodoncia en la Universidad Europea de Madrid, interaccionó con los asistentes para que comprendiesen cómo es posible identificar el momento específico en el que deben comenzar a tratarse los diferentes tipos de maloclusión. Los signos clínicos que caracterizan a cada modelo facial, los protocolos terapéuticos que deben acompañarlos y su contraste con casos clínicos permitieron analizar el éxito obtenido en cada caso y la estabilidad de los mismos a largo plazo.

El doctor Jesús Fernández Sánchez (izquierda), junto al doctor Gustavo Pérez, vocal del colegio guipuzcoano.

Desde un punto de vista práctico, se trataron aspectos como la exploración de la oclusión, el análisis morfológico de la cara, las fotografías, los modelos, el análisis cefalométrico y el análisis de la historia clínica, englobado en un marco más amplio en el que la genética, el ambiente y los aspectos normales del crecimiento deciden el pronóstico.

Los dentistas tinerfeños inauguran su curso académico con una conferencia del fotógrafo Sergio Díaz El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife presentó el viernes 2 de octubre su oferta formativa para el nuevo curso académico, dirigida a estudiantes y profesionales del sector. En un acto que fue introducido por el doctor Francisco Perera, presidente de la entidad, el doctor Antonio Gómez, presidente de la Comisión Científica del colegio, presentó los cursos y las conferencias que se ofertarán y que responden a las necesidades detectadas en las encuestas que este organismo realiza cada año entre los colegiados. En esta ocasión, los temas más demandados y que ocuparán la mayor cantidad de actividades formativas son la patología oclusal, la operatoria dental, la prostodoncia y la periodoncia. El doctor Gómez afirmó que la nueva oferta formativa se caracteriza por la importancia de las nuevas tecnologías y la inclusión de casos prácticos. Otros temas que se tratarán son el blanqueamiento dental desde un enfoque científico, las lesiones por fisura labiopalatina, la sedación consciente y la prevención de enfermedades no transmisibles en los dentistas. Además, y por primera vez este año, tendrán lugar cuatro conferencias en colaboración con la Asociación Cultural Tu Santa Cruz, que se ofrecerán fuera de la sede colegial y girarán en torno al cáncer oral, la Odontología, la repercusión de la periodontitis en la salud general y el tabaquismo. El doctor José Ángel Alventosa, vicepresidente de la organización colegial, fue el encargado de presentar al ponente encargado de la conferencia inaugural, el fotógrafo Sergio Díaz, quien compartió con los asistentes su experiencia en el sudeste asiático. De izquierda a derecha, los doctores Antonio Gómez y José Ángel Alventosa, el fotógrafo Sergio Díaz y el doctor Francisco Perera.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/15 11:51 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 04/11/15 13:18 Página 60

La SECIB y el Colegio de Dentistas de Sevilla acuerdan colaborar en investigación y formación La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) y el Colegio de Dentistas de Sevilla firmaron el pasado mes de octubre un convenio marco de colaboración para los dos próximos años, que tiene como principal objetivo establecer cauces para la realización de actividades de formación, asesoramiento e investigación de forma conjunta. El acuerdo fue firmado por los doctores David Gallego, presidente de la SECIB, y Luis Cáceres, presidente del colegio sevillano. De acuerdo con lo establecido en el convenio, se promoverá la organización de cursos, congresos, seminarios y proyectos de investigación en torno a los temas que respondan al interés de las dos entidades. Asimismo, se impulsarán actividades prácticas y el intercambio de información y documentación entre ambas partes. En este contexto, la SECIB pone al servicio de los colegiados sevillanos sus capacidades docentes e investigadoras con la finalidad de mejorar la calidad del ejercicio de la actividad profesional, y el colegio refuerza su apuesta por la docencia y la formación continuada de los profesionales.

Los doctores Luis Cáceres y David Gallego, en el centro, junto con los miembros de la junta directiva del colegio sevillano.

Los dentistas de Navarra se actualizan en diseño digital de sonrisas Durante los días 25 y 26 de septiembre se celebró en el Colegio de Dentistas de Navarra (COENA) un curso sobre Digital Smile Design (DSD), impartido por el doctor Alejandro Otero Ávila. Durante el programa, acreditado con 1,17 créditos, se explicó paso a paso la utilización del DSD, primero de manera teórica y, a continuación, de forma práctica mediante la realización de un diseño con el ordenador sobre las fotos de un paciente real. El DSD es una herramienta desarrollada recientemente que puede ayudar a mejorar tanto el diagnóstico como la comunicación con el paciente y con el laboratorio. El curso partía del planteamiento de que hoy en día, para obtener buenos resultados estéticos en odontología, es clave el diagnóstico previo, independientemente del uso que se haga de los materiales de que se dispone para las restauraciones. Del mismo modo, es clave conocer las necesidades y las expectativas del paciente, y prever el resultado final.

Los participantes en la formación del colegio navarro.

Higienistas dentales y personal auxiliar cordobeses se formaron en el manejo del paciente periodontal El Colegio de Dentistas de Córdoba celebró recientemente, gracias a un acuerdo de colaboración firmado con la Sociedad de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), un curso dirigido a higienistas dentales titulado “Manejo del paciente periodontal. Papel del personal auxilar en el cumplimiento del tratamiento”. El programa, impartido por las doctoras Cristina Carral y Olaya Argibay, tenía como objetivo principal hacer ver qué puede hacer el personal auxiliar para mejorar el rendimiento y el resultado de los tratamientos dentales. Una veintena de profesionales participaron en el curso. Un momento durante el curso.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/09/15 13:35 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/10/15 14:31 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/10/15 14:31 P谩gina 3

Hablamos Expodental_Maquetación 1 02/11/15 10:39 Página 64

”

Hablamos Expodental_Maquetación 1 02/11/15 10:39 Página 65

”

Hablamos con... María José Sánchez y Luis Garralda, directora y presidente del comité organizador de Expodental

En Expodental, el gran esfuerzo realizado por la industria se verá recompensado con la visita de miles de profesionales

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Hablamos Expodental_Maquetación 1 02/11/15 10:39 Página 66

Hablamos con... Expodental 2016 ya está en el punto de mira de una buena parte de los profesionales nacionales y extranjeros. Entre los días 10 y 12 de marzo se desarrollará la decimocuarta edición de este certamen, que en esta ocasión crece hasta los tres pabellones –3, 5 y 7– y más de 18.500 metros cuadrados. “Queríamos que todos los participantes tuvieran la posiblidad de tener más amplitud, que es muy importante para hacer una buena presentación de una empresa y sus productos”, reconoce María José Sánchez, directora de la feria. Además, en esta ocasión el comité organizador también apuesta de manera especial por la formación, dedicándole a esta temática un espacio específico. “La formación está en auge en el sector dental porque es necesaria, y esta realidad es lo que nos impulsó a reflejarla de alguna manera en la feria”, concreta Luis Garralda, presidente del comité organizador.

Una de las grandes novedades de Expodental 2016 es su distribución en tres pabellones, superando con ello los 18.500 metros cuadrados. ¿Por qué se ha tomado esta decisión en esta edición? María José Sánchez. La decisión de hacer la feria en tres pabellones, el tres, el cinco y el siete, se tomó una vez que comprobamos que los expositores y los visitantes estaban demasiado constreñidos en los dos pabellones que habíamos utilizado hasta ahora. Tenemos dos razones fundamentales para hacer este cambio. Por un lado, queríamos que todos los participantes tuvieran la posibilidad de tener más amplitud, que es muy importante para hacer una buena presentación de una empresa y sus productos. Muchas firmas invierten en stands fabulosos, con mucho diseño, y si no tienen aire alrededor no se aprecian con todo su esplendor. Por otra parte, también con más metros tenemos más posibilidades de crecimiento. El objetivo que se marca la organización pasa por crecer en metros disponibles, ¿pero también en aumentar el número de expositores? Luis Garralda. Efectivamente, son dos objetivos que marcan nuestro crecimiento. En el momento en que una feria crece en metros cuadrados de superficie de exposición, también es importante crecer en demanda por parte de los expositores y, por supuesto, en visitantes. En la pasada edición contamos con 298 expositores directos en 16.700 metros cuadrados, alcanzando 27.000 visitantes. Este año, con el cambio de pabellones y el incremento de metros cuadrados, aspiramos a que las cifras se mantengan o incluso se superen. Pero más allá de los registros numéricos, lo que más nos interesa es que las empresas estén contentas con la feria, porque con su esfuerzo y nuestro apoyo conseguiremos también incrementar el volumen de público. En Expodental, el gran esfuerzo realizado por la industria se verá recompensado con la visita de miles de profesionales. ¿Este crecimiento de superficie de exposición era una demanda de los expositores habituales? Luis Garralda. Lo cierto es que es algo que nos planteamos en el comité organizador y todos los miembros lo vieron como un aspecto positivo, pero no podemos decir que fuera una demanda mayoritaria de los expositores. En general, la gente estaba bastante contenta con la feria en sus dimensiones anteriores. Sin embargo, una vez que hemos hecho el sorteo de espacios, vemos que la realidad demuestra

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/10/15 15:27 P谩gina 1

Hablamos Expodental_Maquetación 1 02/11/15 10:39 Página 68

Hablamos con... que teníamos razón. La feria va a crecer este año y va a ocupar los tres pabellones de una manera muy razonable. Hasta el momento, se han contratado más de 18.500 metros cuadrados y se ha confirmado la participación de 246 empresas.

María José Sánchez: No se trata de convertir Expodental en un lugar de formación, sino de integrar en nuestra exposición todos los servicios formativos. No es lo mismo dar formación que dar información sobre la oferta formativa

Los pabellones elegidos para la edición de 2016 son el tres, el cinco y el siete, siendo el primero y el último gemelos y el cinco algo más pequeño. ¿Aún con estas diferencias habrá un equilibrio entre todos los espacios? María José Sánchez. Los dos más grandes, el tres y el siete, tienen 16.400 metros cuadrados cada uno, y el cinco tiene 10.600. La distribución será equilibrada entre todos ellos, porque la elección de los espacios se hace alternando entre los tres pabellones, de esta manera nos aseguramos que en todos se ubiquen stands grandes, medianos y pequeños. Por otra parte, hay que recordar que los pabellones siete y nueve, en los que se hicieron las ediciones anteriores, tampoco eran exactamente iguales, el primero tenía 22.000 metros cuadrados y el otro 16.000; de hecho, al ser sólo dos, algunos expositores sí nos comentaron que se apreciaba la diferencia entre ellos. Tras la adjudicación de espacios que hemos celebrado en octubre, creemos que habrá un flujo de visitantes muy similar en los tres pabellones, ya que los expositores se han distribuido en todos ellos de una manera bastante equilibrada. Otra de las novedades de Expodental 2016 será su nueva área de formación. ¿Por qué surge en este momento? María José Sánchez. Desde la organización estábamos satisfechos con nuestra oferta de productos, equipos y servicios relacionados con el sector dental, pero también veíamos un interés cada vez mayor por la formación, que es algo que los doctores con los que hablamos nos definen como una necesidad permanente. El sector odontológico requiere una actualización constante; por lo tanto, estamos hablando de la formación de los estudiantes y también de la formación continuada para aquellos que ya están en ejercicio. En ediciones anteriores era muy habitual ver a muchas empresas presentando su oferta de formación en sus stands, por eso hemos entendido que había que dar a este aspecto un lugar diferenciado en la feria, para que estuvieran en un entorno más apropiado. Luis Garralda. La formación está en auge en el sector dental porque es necesaria, y esta realidad es lo que nos impulsó a reflejarla de alguna manera en la feria. Expodental quiere englobar todo lo que pueda interesar y ser atractivo para los profesionales del sector dental. En 2016 concentraremos todo lo relativo a la formación en una misma zona. Contaremos con instituciones académicas de todo tipo: universidades, institutos o incluso clínicas con áreas de formación, pero también podremos ver a muchas empresas que organizan cursos de formación continuada. Así, habrá firmas que muestren sus servicios o productos en María José Sánchez confía en volver a tener el respaldo de la profesión en Expodental 2016.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

la zona general de exposición y, además, disfruten de un espacio en el área de formación para mostrar su oferta concreta en este aspecto. ¿Esta nueva apuesta significa que la feria se abre a introducir y abordar temas profesionales durante su celebración? María José Sánchez. No, rotundamente no. Cuando hablamos de formación hay que dejar claro que lo que estamos facilitando es mostrar la oferta formativa, no impartir formación.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:52 P谩gina 1

Hablamos Expodental_Maquetación 1 02/11/15 10:39 Página 70

Hablamos con...

Luis Garralda: Más allá de los registros numéricos, lo que más nos interesa es que las empresas estén contentas con la feria, porque con su esfuerzo y nuestro apoyo conseguiremos también incrementar el volumen de público

Muchos profesionales se han dirigido a nosotros con esta duda, pero queremos remarcar que no se trata de convertir Expodental en un lugar de formación, sino de integrar en nuestra exposición todos los servicios formativos. No es lo mismo dar formación que dar información sobre la oferta formativa. La feria no quiere ir por otro camino que no sea el de la exposición de los productos y los servicios que hay en el sector dental. Integrar la formación es un valor añadido para el visitante.

¿Qué medidas se están desarrollando para atraer a los jóvenes a la feria? María José Sánchez. En anteriores ediciones hemos alcanzado acuerdos con las universidades que imparten Odontología para atraer a los estudiantes, e incluso hemos facilitado el transporte en algunas ocasiones. Este año estamos en conversaciones con las facultades de Odontología para poder repetir estos acuerdos y conseguir que la feria se entienda como una visita obligada para los estudiantes. Volvemos a designar la primera jornada de la feria como “Día del Estudiante”, porque vemos que hay que apostar por quienes son el futuro de la profesión. Les queremos dar todo tipo de facilidades para que acudan a la feria. Hasta ahora, la respuesta ha sido positiva, con muchos jóvenes el primer día, pero creemos que aún puede ser mejor. Expodental es una oportunidad para los estudiantes, sobre todo para los de los últimos cursos, cuarto y quinto de Odontología, ya que están a punto de acceder al mundo profesional. No se pueden quedar al margen de las novedades que surgen en su sector. Es muy positivo que los estudiantes entren en contacto con las empresas y la realidad de lo que se van a encontrar. Luis Garralda. Desde el comité organizador se ha trabajado para adaptar todos los mensajes sobre formación de cara al primer día de feria, pen-

María José Sánchez: Expodental es una oportunidad para los estudiantes, sobre todo para los de los últimos cursos, cuarto y quinto de Odontología, ya que están a punto de acceder al mundo profesional

sando concretamente en ese perfil de estudiante de los últimos años de la carrera. Aunque, por supuesto, el área de formación también estará activa el resto de los días. Además, cuando hablamos de estudiantes no nos concentramos únicamente en los futuros odontólogos, porque hay que recordar que Expodental es la feria de toda la comunidad relacionada con el ámbito dental, así pues también nos fijamos en los estudiantes de prótesis dental o de higiene. Todas las profesiones auxiliares tienen que estar en Expodental, porque ellas forman parte de este sector. Expodental ya acumula 14 ediciones. ¿De qué manera se está cuidando la fidelidad de los expositores que confían siempre en este certamen? María José Sánchez. En el sorteo de adjudicación eligen primero las empresas con más metros cuadrados contratados y, dentro de ellas, se da prioridad a las de mayor antigüedad en la feria. Cuanto más fieles sean, antes eligen su espacio de exposición. Es un sistema que convence a todos: los expositores, Ifema y Fenin. ¿Se espera la presencia de nuevas empresas de otros países? Luis Garralda. Siempre surge alguna nueva empresa, pero hay que decir que todas las compañías extranjeras de primer nivel están en Expodental, bien directamente o mediante una filial o un distribuidor. En la pasada edición hubo más de 60 empresas extranjeras representadas. Desde la dirección del certamen estamos en contacto con las oficinas comerciales de exportación de todos los países importantes en el ámbito dental, tales como Corea del Sur o Brasil. Siempre se trabaja en esa línea, pero hay que reconocer que el crecimiento es mínimo, porque la gran industria dental internacional ya confía en nuestra feria. Por tanto, ¿el trabajo internacional de la organización se enfoca más hacia la llegada de visitantes? María José Sánchez. Nuestra labor es dar a conocer la feria, tanto para contar con más expositores como con más

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/15 10:18 P谩gina 1

Hablamos Expodental_Maquetación 1 02/11/15 10:39 Página 72

Hablamos con... visitantes, aunque, como bien dice Luis Garralda, una vez que tenemos a la mayoría de las empresas nacionales e internacionales de primer nivel, ahora nos centramos mucho más en atraer al público. En volumen y calidad de los expositores Expodental casi ha tocado techo, pero aún podemos crecer mucho más en visitantes. Nuestra labor se enfoca tanto en el plano nacional como en el internacional. Por ejemplo, en todas las ediciones recibimos a muchos visitantes portugueses, pero creemos que en este país aún tenemos que seguir trabajando, porque Expodental también es su feria. La proximidad y los lazos que ya tienen los profesionales y las empresas de los dos países hacen que el mercado portugués esté en el área de influencia de nuestra feria. Respecto a España, he de decir que muchas veces admiramos lo que se hace fuera pero damos poca importancia a lo de dentro. Expodental es una feria internacional que muestra todo lo novedoso del sector, y la tenemos al alcance de la mano, o con unos medios de transporte muy accesibles. ¿Expodental es la feria por excelencia del sur de Europa? Luis Garralda. Por supuesto. En nuestro entorno no hay ninguna otra con la que se pueda comparar. Portugal combina congreso científico con muestra de productos, Francia hace algo similar aunque a otra escala, la feria italiana sigue vigente pero no está al nivel de la española, etcétera. Por lo tanto, estamos claramente luchando por el segundo puesto en el ranking de ferias europeas, siempre por detrás de la IDS en cuanto a volumen de participantes y visitantes, pero no en lo relativo a la calidad de la muestra. Tenemos empresas de primer nivel y los productos y los servicios que se ven en Expodental son innovaciones de primer orden.

Luis Garralda, como representante de Fenin, preside el comité organizador de Expodental.

pero sí hacemos una serie de recomendaciones para que todo el mundo sepa lo que se entiende como adecuado o correcto en un ámbito de feria profesional. En breve celebraremos una reunión informativa de expositores para abordar este tema. Insisto: no se trata de hacer una labor de vigilancia ni de aplicar sanciones, porque entendemos que todos los que están en la feria son profesionales que saben muy bien lo que es adecuado y lo que no.

Expodental se celebra cada dos años, pero en 2017 se celebrará en Madrid, en las instalaciones de Ifema, el Congreso Durante la presentación de Expodental 2016 que se hizo el pasado verade la Federación Dental Internacional (FDI). ¿Afectará de no se insistió en las buenas prácticas de los expositores para que todo alguna manera este certamen a Expodental? fluyera dentro de un marco correcto. ¿Qué medidas puede tomar la orgaMaría José Sánchez. Entendemos que no porque se hace en nización para que esto sea así? un año en el que no hay Expodental. La cita de la FDI es un María José Sánchez. Nosotros hicimos una recomendación, porque estaencuentro internacional de primer nivel, pero de carácter rotamos ante una feria profesional y entendemos que los visitantes y los expotorio. Por lo tanto, para nosotros es un orgullo sitores son profesionales. Creemos que el buen comporque, ya que se celebra en España, la ciutamiento por parte de todos beneficia al conjunto dad elegida sea Madrid y, por del sector y al desarrollo de la feria. supuesto, creemos que el lugar Luis Garralda. Nuestro marco regulatorio más indicado es Ifema. es el de los productos sanitarios, pero Tanto desde la institución quizá por desconocimiento o por falLuis Garralda: ferial como desde Fenin ta de información, en algunas ocaNo queremos hacer una persecución colaboraremos en todo siones se han podido llevar a la lo posible para que el práctica determinadas acciones a los expositores, pero sí hacemos congreso de la FDI sea que podríamos calificar de poco una serie de recomendaciones para que un éxito, porque es profesionales. Desde el comité or una gran reunión del ganizador estamos haciendo todo todo el mundo sepa lo que se entiende sector y a todos nos lo posible para que la feria fluya interesa que vaya bien. como adecuado o correcto adecuadamente dentro de lo que es un certamen comercial. No queremos hacer una persecución a los expositores,

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:22 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:55 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:55 P谩gina 3

Hablamos Domingo_Maquetación 1 02/11/15 10:42 Página 76

”

Hablamos Domingo_Maquetación 1 02/11/15 10:42 Página 77

”

Hablamos con... Doctor Domingo Martín Salvador, presidente de la Sociedad Europea de Angle

Es una pena cómo la función se ha relegado a un segundo plano y hoy en día apenas se habla de ella

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Hablamos Domingo_Maquetación 1 04/11/15 13:39 Página 78

Hablamos con... El doctor Domingo Martín es uno de los profesionales españoles más reclamados a la hora de valorar el estado de salud de la ortodoncia en nuestro país y en el continente europeo. No en vano, desde el pasado año es presidente de la Sociedad Europea de Angle, cargo que compagina con los de director de la Roth-Williams Foundation en España y Portugal y presidente de la Roth-Williams International Society of Orthodontics. En su opinión, la ortodoncia vive un gran momento fruto de su constante evolución, como se podrá comprobar en el FACE Meeting de 2016 que tendrá lugar el próximo mes de marzo en Madrid. No obstante, el doctor Martín también observa con recelo aquellos tratamientos que, realizados en su mayor parte por no especialistas, se fijan casi exclusivamente en la estética y dejan la función en un segundo plano.

¿Cómo ve el panorama nacional en lo que a la ortodoncia se refiere y cómo le gustaría que fuera su evolución a medio plazo? Lo peor es la plétora de profesionales y lo difícil que lo van a tener para salir adelante y conseguir un trabajo estable y digno. En un país tan pequeño no se pueden formar tantos dentistas al año. Ha habido, por parte de la Administración y las universidades, una falta de planificación y, desgraciadamente, lo van a pagar los jóvenes. La solución no es nada fácil pero, como médico que vivió aquellos años en los que había plétora en Medicina y luego se reguló, creo que es hora de tomar medidas y ajustar el número de odontólogos a las necesidades del país. Así se hace en muchos países del norte de Europa. ¿Por qué no aquí? El paciente demanda cada vez más soluciones estéticas. ¿Cuál es la respuesta del mundo de la ortodoncia a esta petición? Desde los inicios de la profesión, la ortodoncia siempre se ha preocupado de ofrecer estética a los pacientes. Primero se empezó por reducir el tamaño de los brackets, luego aparecieron los brackets estéticos y últimamente ha vuelto a aparecer la ortodoncia lingual que despareció. Ésta, gracias a los avances de la tecnología, está de nuevo entre nosotros y con mucha fuerza. Por último, también hemos de contemplar los aparatos “invisibles”, que en los cinco últimos años han inundado el mercado.

El doctor Martín es uno de los grandes referentes españoles en el ámbito de la ortodoncia.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:59 P谩gina 1

Hablamos Domingo_Maquetación 1 02/11/15 10:42 Página 80

Hablamos con...

Estar rodeado de los mejores de tu profesión y tener la oportunidad de poder conocerles y aprender de ellos me ha enriquecido enormemente

Usted es presidente de la Sociedad Europea de Angle. ¿Qué le supone este cargo tanto en el plano profesional como en el personal? En el ámbito personal, es algo en lo que nunca pensé y no me imaginaba como presidente de la Sociedad Europea de Angle. Todo empezó durante mi posgrado de ortodoncia en la Universidad de Valencia, bajo la tutela del doctor Cucho Canut. Él era miembro de esta sociedad y siempre nos hablaba de ella. Todos los que hemos pasado por dicha facultad tuvimos como meta entrar a formar parte de esta entidad tan prestigiosa, aunque a la vez sabíamos que no era nada fácil. Después de unos cuantos años, el doctor Canut me invitó a entrar y poco a poco llegué a ser miembro activo, luego secretario y finalmente presidente. Lo que más me enorgullece es el hecho de que mis compañeros de la sociedad confiaran en mí y me apoyaran. Eso me tocó muy profundamente. Profesionalmente, me ha aportado mucho: estar rodeado de los mejores de tu profesión y tener la oportunidad de poder conocerles y aprender de ellos me ha enriquecido enormemente. Me ha ayudado a ser mucho mejor ortodoncista y, a la vez, me ha hecho ver que tengo mucho que aprender aún.

Usted es director internacional del grupo de ortodoncistas FACE, quienes imparten ciclos formativos en todo el mundo. Explíquenos qué es el grupo FACE y cuál es el perfil profesional necesario para poder realizar este tipo de formación. FACE es simple y llanamente la evolución de la filosofía de Roth. El doctor Roth Williams murió hace diez años y dejó un legado importante. Sus seguidores, que secundan esa filosofía, cambiaron muchas cosas y la llevaron a un nivel más actual y con otras miras. Debido a esos cambios y a la evolución del aparato de Roth –es decir, el bracket Evolution–, decidimos, con el beneplácito del doctor Williams, cambiar el nombre y utilizar FACE, que es un acrónimo que quiere decir en inglés Functional And Cosmetic Excellence. Es cierto que impartimos cursos para que los jóvenes tengan acceso a la filosofía; actualmente hay ciclos

formativos en España, Italia, Turquía, Rumanía, Rusia, Estados Unidos y toda Sudamérica. Afortunadamente, ya son muchos los miembros de FACE España y todos ellos están involucrados en la enseñanza de esta filosofía. Dentro de los cursos hay distintos niveles y, según la preparación de cada asistente, es posible apuntarse a un curso para principiantes o acceder a uno superior. El grupo FACE celebrará el próximo mes de marzo en Madrid un nuevo encuentro sobre los avances de la mecánica de tratamiento. ¿Qué conclusiones podrán llevarse a casa los asistentes a esta cita? Lo primero que van a apreciar los asistentes que acudan al curso es el alto nivel de los distintos miembros de FACE y el dominio que tienen de la ortodoncia actual. Como mentor de muchos de ellos, estoy muy orgulloso de ver cómo han crecido y la gran calidad de la ortodoncia que hacen. No dejan de sorprenderme cada vez que les veo presentar, y estoy seguro de que en el encuentro de Madrid me volverán a impresionar. Lo interesante de la reunión va a ser la cantidad de temas que vamos a tocar, tales como la apnea del sueño, el anclaje esquelético, la preparación 3D de casos quirúrgicos, las enucleaciones y las extracciones, entre otros muchos aspectos. Estoy seguro de que los que vayan al FACE Meeting 2016 se van a quedar más que satisfechos, van a ver cosas que normalmente no se enseñan y eso les va a abrir los ojos hacia una ortodoncia diferente. Este FACE Meeting, de dos días de duración, cuenta con la participación de 17 ponentes nacionales y extranjeros. ¿Por qué tantos? ¿Cuál es el objetivo? La razón principal para tener 17 ponentes es que, como director del curso, quería dar cabida a todos los miembros jóvenes de FACE y demostrar a la profesión que el futuro es muy prometedor y que las nuevas promociones de ortodoncistas

El doctor Martín junto a una de sus jóvenes pacientes.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:49 P谩gina 1

Hablamos Domingo_Maquetación 1 02/11/15 10:42 Página 82

Hablamos con... van a dejar el pabellón muy muy alto. Normalmente, en los congresos se ven siempre las mismas caras y los mismos ponentes, y es hora de dar salida a los jóvenes. El objetivo principal del encuentro es dar a conocer los cambios, las novedades del grupo y la filosofía FACE. Como director de FACE en Europa, y dado su gran reconocimiento internacional, ¿observa diferencias significativas entre la ortodoncia que se practica en nuestro país y la de los países de nuestro entorno? Todos los ortodoncistas españoles que tenemos contacto con el exterior podemos estar muy orgullosos del nivel de la ortodoncia española. Eso dice mucho a favor de los posgrados de ortodoncia que se imparten en las universidades de este país. Puedo decir con conocimiento de causa que en la Sociedad Europea de Angle los españoles son muy respetados como clínicos, al igual que los italianos. La asignatura pendiente es ser buenos investigadores, pero eso ya llegará. El doctor Martín desarrolla su práctica privada en San Sebastián.

Hoy en día los profesionales pueden recurrir a la ortodoncia invisible, la ortodoncia lingual o los brackets estéticos. ¿De qué manera está siendo decisiva la búsqueda de la estética por encima de otros factores (oclusión, función, durabilidad, etcétera)? Mi mentor, el doctor Roth, repetía constantemente la siguiente frase: “El día en que la ortodoncia se convierta en una profesión cosmética, la ortodoncia dejará de existir”. Quizás exageraba un poco pero, visto lo visto, es precisamente lo que está pasando en nuestro entorno. Muchos de los tratamientos de ortodoncia cuyo único objetivo es la estética los realiza cualquier dentista sin necesidad de ser especialista. Sin embargo, cuando se incorporan objetivos oclusales y funcionales en el plan de tratamiento, éste se vuelve mucho más complejo y se necesita tener muchos conocimientos de ortodoncia para llevarlo a cabo. Hoy, por desgracia, todo el mundo habla de estética y de no extraer, pensando sólo en esto y en el marketing como objetivos de tratamiento. Es una pena cómo la función se ha relegado a un segundo plano y hoy en día apenas se habla de ella. Todo eso lleva a la ortodoncia a manos de no especialistas. También cada vez se habla más del tratamiento multidisciplinar con la intervención de diferentes perfiles profesionales. ¿Cómo debe llevarse a cabo un abordaje multidisciplinar y quién lo debe coordinar? Trabajar en equipo es, sin ninguna duda, el futuro de nuestra profesión. Poder ofrecer a los pacientes un tratamiento en el que están involucrados varios especialistas es hoy día una gran necesidad. Normalmente, es el ortodoncista el que coordina un tratamiento interdisciplinar, pero sin olvidar que el último profesional que trabaja en la boca es casi siempre el prostodoncista, que es el que “man-

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

da”. Trabajar en equipo enriquece a todos sus miembros, ya que todos aprenden de las otras especialidades y eso hace que sean profesionales mejor preparados. Por último, ¿cómo le da tiempo a compaginar toda esta actividad con su familia y sus aficiones? Eso es un milagro que ni yo entiendo, pero sin ninguna duda hay varias razones. La primera de ellas es tener a mi lado a mi mujer, la doctora Pilar Goenaga, que también es ortodoncista. Ella me apoya y me asesora; sin ella todo esto sería imposible. La segunda razón es que mi profesión me apasiona, por lo que le dedico mucho tiempo y esfuerzo. En tercer lugar he de apuntar que tengo un gran equipo en la consulta: enfermeras y ortodoncistas que me ayudan mucho; sin ellos sería muy difícil alcanzar todos mis objetivos.

Estoy seguro de que los que vayan al FACE Meeting 2016 se van a quedar más que satisfechos, van a ver cosas que normalmente no se enseñan y eso les va a abrir los ojos hacia una ortodoncia diferente

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:57 P谩gina 1

Firma

Firma Coimbra_Maquetación 1 29/10/15 17:05 Página 84

Dr. David Sanz López Cirujano Oral y Maxilofacial del Hospital Universitario de Coimbra (Portugal). Presidente de la Comisión Organizadora del I Congreso Luso-Español de Cirugía Ortognática y Ortodoncia.

“Motivos para no perderse el I Congreso Luso-Español de Cirugía Ortognática y Ortodoncia” Coimbra será la sede de la primera edición del Congreso Luso-Español de Cirugía Ortognática y Ortodoncia, que tendrá lugar los días 12 y 13 de febrero de 2016. Para él, estamos preparando un programa de elevado nivel científico con ponentes de renombre internacional en el área de las deformidades dentofaciales. Estas patologías deben corregirse en un tratamiento combinado desarrollado entre un cirujano maxilofacial y un ortodoncista. En este congreso, nuestro objetivo es destacar la importancia del trabajo en equipo. Para ello, contaremos con ponentes de una y otra especialidad, que nos ayudarán a diagnosticar desde diversos puntos de vista para así proponer el mejor tratamiento y obtener los mejores resultados estéticos y funcionales. El programa del congreso se divide en ocho mesas redondas, en las que los temas centrales serán el tratamiento de las clases II y III, el tratamiento de las mordidas abiertas, las asimetrías faciales, las fisuras palatinas, la técnica surgery first y la apnea del sueño. Todo ello sin olvidarnos de la articulación temporomandibular y sus disfunciones. Este congreso pretende fomentar la investigación y el entendimiento entre los profesionales de este sector,

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

así como colaborar en la organización de actividades formativas relacionadas con estos objetivos. Este encuentro está avalado científicamente por diferentes sociedades científicas, tales como la SECOM (Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial) y la SPDOF (Sociedad Portuguesa de Disfunción Temporomandibular y Dolor Orofacial). Los directores del congreso son el profesor doctor Francisco do Vale y el doctor Artur Ferreira. Como ponentes españoles estarán los doctores Alberto Canábez, Federico Hernández Alfaro, Eduardo Espinar, Rafael Écija, Gonzalo Facal, Miguel Burgueño, Manuel Chamorro, César Colmenero, Florencio Monje, Pilar Rubio, Carlos Arranz, Joan Birbe, Eloy García Díez, David González Padilla y José Ignacio Iriarte. Éstos, junto a ponentes portugueses de gran prestigio internacional, alcazarán las metas científicas del congreso. Como presidente del comité organizador del primer Congreso Luso-Español de Cirugía Ortognática y Ortodoncia, les invito a acudir al encuentro, que sin duda cumplirá sus expectativas y ayudará, no sólo a que la reunión sea un éxito, sino a que se continúen organizando grandes congresos científicos que contribuyen a enriquecer nuestra especialidad.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/10/15 15:30 P谩gina 1

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

Esparza 104_Maquetación 1 29/10/15 17:06 Página 87

Imágenes de medicina oral Caso clínico 104 Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 56 años está recibiendo un tratamiento sistémico con amoxicilina/ácido clavulánico 875/125 por una periimplantitis. A los cuatro días de haber iniciado el tratamiento, acude de nuevo a su dentista refiriendo un dolor intenso en los fondos de vestíbulo del maxilar superior. En la exploración se observa, en las zonas referidas, la presencia de abundantes grumos blanco-amarillentos que se desprenden al traccionar, dejando una superficie erosionada. No fuma y carece de otros antecedentes de interés.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Esparza 104_Maquetación 1 29/10/15 17:06 Página 88

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico clínico: Candidiasis pseudomebranosa aguda Candidiasis (IV). Diagnóstico

Comentarios En la mayoría de los casos, el diagnóstico de una candidiasis se realiza en función de los signos clínicos característicos observados en el paciente, los cuales deberían ser confirmados por la observación de los microorganismos mediante citología exfoliativa. La citología exfoliativa obtiene una muestra de la superficie de la lesión, la cual se fija y, posteriormente, se tiñe con hidróxido potásico (KOH) al 20% o con la tinción de PAS (ácido peryódico-reactivo de Schiff), que son técnicas que permiten visualizar las pseudohifas del microorganismo. La biopsia de las lesiones, en general, sólo está indicada cuando se sospecha de la existencia de una candidiasis crónica hiperplásica y para evitar que pase desapercibida una displasia epitelial o un carcinoma. Las muestras se suelen teñir con PAS y, de este modo, se pueden identificar perfectamente las esporas y las pseudohifas. El diagnóstico de certeza de una candidasis sólo es posible mediante el cultivo de muestras obtenidas por frotis o con enjuagues con suero salino e incubación en un medio específico (agar-Sabouraud o agar-sangre). Tras 48-72 horas a temperatura ambiente, mostrará el crecimiento de cándida como colonias de aspecto blanquecino, brillante, cremoso y de superficie suave. No obstante, este método no suele realizarse rutinariamente y se reserva para casos de difícil diagnóstico.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/09/15 11:36 P谩gina 1

Invisalign_Maquetación 1 03/11/15 10:15 Página 2

Le presentamos InvisalignG6: Descubra nuevas posibilidades

Los aligners transparentes de Invisalign siguen rompiendo las barreras de lo posible, ofreciendo mejores resultados clínicos y experiencias a sus pacientes. La empresa fabricante de los aligners transparentes Invisalign, Align Technology, acredita una larga trayectoria de inversión en I+D y ello trae consigo importantes innovaciones en los productos. En seis años, el Sistema Invisalign ha pasado de lograr movimientos dentales sencillos a tratar casos de maloclusión más complejos. Estas innovaciones se han pensado para ayudar a los Invisalign Providers a tratar con mayor confianza y lograr unos resultados más predecibles.

Innovaciones en InvisalignG6

En 2015, esta evolución sigue su curso con InvisalignG6, donde se combinan la solución de extracción de primeros premolares con el lanzamiento de ClinCheck® Pro con controles 3D.

La solución de extracción de primeros premolares InvisalignG6 se ha diseñado para mejorar los resultados de los tratamientos de los pacientes con apiñamiento severo o biprotrusión maxilar. Esta nueva e innovadora tecnología mantiene el control vertical y el paralelismo radicular a fin de mejorar la predictibilidad en los tratamientos de extracción de primeros premolares en los que se necesite anclaje máximo. Se crean nuevas posibilidades para los clientes de Invisalign y para sus pacientes. El software ClinCheck® juega un papel integral en el tratamiento Invisalign, permitiendo a los Invisalign Providers determinar digitalmente el plan de tratamiento para cada paciente. El nuevo ClinCheck Pro con controles 3D supone un avance significativo en la ortodoncia digital. Se ha diseñado para ofrecer un control más preciso de la posición final de los dientes, los ajustes se realizan directamente en el modelo 3D y los efectos se visualizan en toda la dentadura en tiempo real.

Para saber más acerca de InvisalignG6 y descubrir más posibilidades de tratamiento con los aligners transparentes Invisalign, entre en:

Invisalign_Maquetación 1 03/11/15 10:15 Página 3

1.200 Odontólogos asisten al simposio sobre Invisalign del Congreso Internacional de Ortodoncia

Más de 6.000 odontólogos de todo el mundo se reunieron en Londres con motivo del Congreso Internacional de Ortodoncia. Fue especialmente gratificante para Align Technology que una sexta parte de ellos decidiera asistir al simposio satélite sobre Invisalign®, organizado el segundo día del Congreso, para escuchar las exposiciones de los expertos sobre la biomecánica de los movimientos dentales y el tratamiento clínico de maloclusiones cada vez más complejas con el sistema de aligners transparentes Invisalign.

Simposio Satélite Invisalign, con más de 1.200 asistentes.

El Dr. David Couchat está involucrado en numerosos proyectos de I+D en Align technology.

En la primera presentación, a cargo de John Morton, Director de Investigación y Tecnología de Align Technology, se repasó la evolución de la técnica Invisalign. En ella, el Sr. Morton explicó la base científica del sistema Invisalign y los principios biomecánicos empleados para lograr un mayor control de los movimientos dentales. En su exposición, también realizó una presentación de las impresiones digitales y comentó los avances en funciones y materiales, así como las mejoras en el software ClinCheck® patentado por la empresa. Estas innovaciones han contribuido a unos resultados del tratamiento más eficientes, precisos y predecibles. El Sr. Morton concluyó con la presentación de la última versión del software ClinCheck Pro, que incluye controles 3D, y describió la biomecánica de los tratamientos de extracción de primeros premolares con InvisalignG6.

En la segunda parte del simposio, el Dr. David Couchat subió al estrado para acompañar al Sr. Morton y compartir sus primeras experiencias con InvisalignG6. El Dr. Couchat, que trata a todos sus pacientes con los aligners Invisalign, demostró que cada vez resulta más fácil atender una variedad creciente de maloclusiones con los aligners transparentes. Ilustró distintos casos complejos, incluidos casos de extracción de primeros premolares, y explicó el

De izquierda a derecha, Dr. David Couchart (en pantalla); John Morton, Director de Investigación y Tecnología de Align Technology, y Dra. Mitra Derakhshan Directora Clínica International de Align Technology.

modo en que resuelve los problemas de control radicular y trata pacientes con mordida abierta, mordida profunda y casos que requieren una intervención quirúrgica.

Extracción de primeros premolares con el tratamiento Invisalign

InvisalignG6 se ha diseñado para mejorar los resultados clínicos en los tratamientos ortodónticos del apiñamiento severo y la biprotrusión maxilar —un tipo habitual de maloclusión—. De hecho, la naturaleza de esta maloclusión, que requiere la extracción de primeros premolares, es una anomalía ortodóntica que afecta al 20 % de los pacientes europeos y plantea retos para muchos especialistas. Esta innovación de Align Technology es la primera solución de la empresa para la extracción de primeros premolares y ofrece control vertical y paralelismo radicular por medio de una tecnología y unas funciones nuevas, que optimizan la progresión de los movimientos dentales en los tratamientos de extracción de primeros premolares planificados para lograr el máximo anclaje. La introducción de InvisalignG6 supone la culminación de la innovación clínica continua de Align Technology y ofrece un conjunto integral de características y funciones.

http://invisalign-g6.com/es-es/

Ciencia y práctica

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 92

Abordaje mínimamente invasivo a la hora de afrontar fracturas dentales A propósito de un caso

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 93

Ciencia y práctica

Dra. Rosa Vilariño Rodríguez Doctora en Medicina y Licenciada en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Coordinadora del Departamento de Patología y Terapéutica Dental II de la Universidad Alfonso X El Sabio (UAX). Dr. Joaquín Tabuenca Huerta Licenciado en Odontología (UAX). Profesor de Patología y Terapéutica Dental II (UAX). Madrid.

Dra. Rosa Vilariño Rodríguez

Resumen Las fracturas del tercio incisal de la corona dentaria son las lesiones de origen traumático más frecuentes en la dentición permanente joven. Se consideran un problema estético y requieren tratamiento restaurador urgente por la gran angustia que generan, tanto en el paciente como en sus padres. Etiológicamente, se producen con mayor frecuencia por caídas en los que los dientes anteriores cho-

can directamente a alta velocidad con objetos duros. El diagnóstico es esencial y debe basarse en una minuciosa historia clínica y un exhaustivo examen clínico y radiográfico del área impactada. El éxito del tratamiento depende del manejo adecuado del caso, considerando sus características y seleccionando la terapéutica restauradora menos invasiva y más correcta en cuanto a técnica y material.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Ciencia y práctica

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 94

Palabras clave Restauración de composite, técnica adhesiva directa, restauración conservadora estética.

Introducción Las lesiones dentales traumáticas se encuentran entre las principales causas de tratamiento de urgencia en Odontología, máxime en la población infantil1,2. La fractura coronaria del tercio incisal, sobre todo de los dientes anteriores, es el tipo más frecuente de lesión traumática en dentición permanente3. Las caídas son los factores etiológicos más habituales de los traumatismos dentarios, tanto en dentición temporal como en permanente, seguidos por la práctica de deportes, los accidentes de tráfico y actos de violencia3,4. Dentro de esta problemática, las fracturas que afectan al sector anterior son las que más ansiedad ocasionan, tanto en los niños como en sus padres, debido al compromiso estético que producen. Por ello, ante cualquier traumatismo dental que llegue a la consulta, debemos obtener respuesta a través de una correcta historia clínica que contemple algunos aspectos que resultan de vital importancia a la hora de evaluar nuestras opciones de tratamiento: tiempo transcurrido desde el traumatismo, causa y lugar del mismo (para descartar la posible contaminación), existencia o no de factores de riesgo (clase II, mordida abierta, incompetencia labial, alteraciones estructurales de esmalte/dentina, etc.) y gravedad del traumatismo en general. A continuación, procederemos a la exploración intra y extraoral, comenzando por los tejidos blandos orales, que serán los primeros que debamos tratar en caso de lesiones. Continuaremos con la exploración de los dientes implicados y realizaremos también una radiografía diagnóstica, para descartar fracturas radiculares no perceptibles a la exploración. Es esencial una planificación adecuada del tratamiento para determinar cuál es la opción restauradora más correcta, sobre todo para el paciente joven, ya que la estructura del diente debe conservarse al máximo5. Estas lesiones requieren una reparación funcional y estética rápida3, que consiga devolver al diente su forma anatómica perdida respetando el tamaño y la textura de la superficie, para lo que debemos tener en cuenta las referencias de los dientes adyacentes6. Como decimos, varios factores influyen en el tratamiento de las fracturas de la corona de los dientes, incluyendo la extensión de la misma, el patrón, las posibilidades de restauración del diente, la presencia o la ausencia

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

del fragmento de diente fracturado, la oclusión y la estética7. Todos estos factores deben tenerse en cuenta para la correcta selección del tipo de material y la técnica de adhesión, optando preferiblemente por resinas que logren una armonía óptica adecuada (translucidez, fluorescencia y opalescencia propias de los tejidos naturales) para conseguir unos niveles excelentes de mimetización y comportamiento mecánico2. Actualmente, las restauraciones directas de composite representan una excelente opción de tratamiento estético, mínimamente invasivo, que, gracias a la incorporación de protocolos adhesivos predecibles, permiten tanto la excelencia estética como el éxito del tratamiento en cuanto a la longevidad de la restauración8. Las resinas compuestas modernas, debido a su durabilidad, resistencia a la carga, estética y previsibilidad, pueden utilizarse para rehabilitar la estética de la sonrisa a bajo coste y ofreciendo mayor conservación de la estructura dental en comparación con los protocolos restauradores indirectos. Además, la amplia gama existente de materiales compuestos permite a los dentistas utilizar diferentes combinaciones de tonos, translucidez y opacidad, que hacen posible recrear detalles y aspectos específicos de la dentición natural del paciente, distribuyendo uniformemente el color dentro de la restauración. Los avances actuales en tecnología adhesiva, el diseño de nuevos materiales de resina compuesta y las técnicas de colocación contemporáneas han revolucionado la realización de restauraciones directas mínimamente invasivas. Las características de manejo mejoradas de los materiales compuestos híbridos de partículas pequeñas modelables han ampliado las opciones de tratamiento actuales. Con el fin de lograr el éxito en una restauración de composite directa y de aspecto natural, el clínico debe tener tanto un conocimiento exhaustivo de la odontología adhesiva como una comprensión profunda de las propiedades ópticas del diente natural9. La combinación del aumento de las expectativas de los pacientes y el deseo estético se ha traducido en el desarrollo de técnicas de estratificación de composite directas muy complicadas. Estos procedimientos preservan la estructura dental natural al mismo tiempo que permiten manipular la luz y el color en la dentición restaurada10. Cuando se necesitan grandes restauraciones de varias capas, la técnica de encerado diagnóstico previo (obteniendo una guía de silicona) es extremadamente eficaz para orientarnos en cuanto a la reproducción de las proporciones idóneas de forma y anatomía recreadas con el encerado, lo que nos ahorrará tiempo de sillón11. En este artículo se describe el diagnóstico, las opciones de tratamiento y el enfoque metodológico para la preparación,

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:43 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 96

la restauración y el acabado de dos incisivos centrales superiores con un nuevo material compuesto de nanocerámica. Repasamos los pasos del procedimiento en cuanto a la colocación de la resina compuesta, necesarios para asegurar un resultado natural poniendo de relieve la importancia de la selección del material apropiado. Sin olvidar que el acabado y el pulido del composite son críticos para conseguir una restauración de aspecto natural que pueda lograr la satisfacción del paciente durante muchos años.

Objetivos • Reconocer el importante papel de la resina compuesta en el desarrollo de la estética natural preservando al máximo la estructura dental. • Conocer las características específicas de un sistema de resina compuesta. • Cómo conseguir una restauración de composite en completa armonía con los dientes circundantes.

Discusión La fractura de los dientes anteriores ocasiona pérdida de estética y función y crea problemas psicológicos. Por lo tanto, los dientes fracturados deben restaurarse rápidamente para mejorar la autoestima y la estética de los pacientes. La prevalencia de fractura de los dientes anteriores como resultado de lesiones traumáticas es del 8,1 por 1.000. En los últimos años, los dientes fracturados se han restaurado de diversas formas, pero recientemente, con el avance de los materiales y las técnicas de unión, se ha desarrollado un nuevo método de retener el segmento de diente natural fracturado –restauración biológica– que está ganando popularidad12,13. La rehabilitación estética de los incisivos maxilares fracturados se puede realizar usando una variedad de métodos, directos e indirectos. Los procedimientos directos de resina permiten al clínico seguir un protocolo predecible, conservador y fiable para recuperar la sonrisa del paciente. Combinado con los avances en los materiales adhesivos, estos procedimientos pueden utilizarse con éxito en la práctica diaria de la odontología estética restauradora14. Aunque la rehabilitación de la sonrisa puede realizarse también con restauraciones indirectas, como corona de cerámica o de metal con revestimiento cerámico, carillas de porcelana, que son opciones de tratamiento que ofrecen excelencia estética y funcional; sin embargo, estas soluciones se consideran invasoras y caras. Las posibilidades actuales de unión de los sistemas adhesivos a esmalte y dentina hacen posible abordar sonrisas antiestéticas con la realización de tratamientos mínimamente invasivos. La popularidad de estos procedimientos

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

se debe a las cualidades estéticas y funcionales de los materiales, que permiten a los dentistas corregir o mejorar los problemas estéticos con viabilidad y eficiencia15. Dentro de los diversos procedimientos para reponer la estructura del diente anterior fracturado encontramos, además de los ya mencionados, la restauración biológica, que es una técnica para restaurar la estructura del diente fracturado con el material del diente natural. Es un procedimiento estético, económico, rápido y funcional que puede utilizarse como un método alternativo para restaurar dientes anteriores primarios o permanentes fracturados16. Es evidente que se deben contemplar todas las posibilidades para establecer el mejor plan de tratamiento y, dentro de éstas, la reinserción del fragmento del diente es un método mínimamente invasivo y altamente estético. Además, la ventaja esencial es que, al volver a unir el fragmento, todos los métodos alternativos, como la reconstrucción de resina adhesiva directa, carillas y coronas, se pueden realizar en caso de fallo o de una nueva fractura17. La técnica de unión de fragmento en caso de una fractura de la corona es un procedimiento que consiste en, previo grabado ácido de las superficies dentales expuestas, la unión por medio de un composite y, una vez pegado, realizar un chaflán curvo alrededor de la línea de fractura, el cual se rellena también con material compuesto18. En los casos de traumatismo en que no se disponga del fragmento perdido será la restauración directa con resina compuesta el procedimiento más conservador y, ya que en los dientes anteriores, en particular los incisivos centrales, la simetría juega un papel importante, el odontólogo puede ayudarse con las guías de silicona basadas en un modelo de cera para reconstruir la pared palatina y el borde incisal. Sin embargo, la macro y microtextura de la superficie se debe reproducir a mano alzada19. La guía de silicona es un excelente método para la colocación de resinas a la hora de restaurar clases IV, ya que ahorra tiempo y ofrece un control total del material2,20,21. El número de incrementos por restauración varía de acuerdo con la amplitud de la fractura, el tipo de resina utilizada, la experiencia y la preferencia del operador22. En el caso que presentamos de un niño de ocho años aquejado de una fractura de la mitad incisal de los incisivos centrales superiores no contamos con el fragmento, por lo que los composites son los más indicados para realizar este tipo de restauraciones, ya que nos permitirán imitar las características anatómicas de los dientes. El uso de otros tratamientos más complejos resulta del todo inviable en los niños que, con cierta frecuencia, se muestran ansiosos ante nuestro tratamiento23,24.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/05/15 08:53 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 98

Además, en este caso recurrimos a la nueva resina Ceram X Universal (DENTSPLY, Konstanz, Alemania), que por la morfología de las partículas y la distribución de las mismas, por tamaños para maximizar el contenido del relleno, consigue propiedades como gran resistencia y baja contracción. Además, es un composite creado para realizar, de manera sencilla, restauraciones con un considerable resultado estético usando una sola translucidez. Se organiza en un novedoso sistema de agrupación de colores (Cloud) y, debido a su potencial camaleónico, permite un tono preciso y fiable. Así, con una sola masa tanto para esmalte como para dentina podemos realizar el siguiente caso clínico, de forma conservadora, rápida y

semejando las características del diente adyacente, restaurando a la vez la función y la anatomía perdida con un resultado estético excelente.

Caso clínico Un paciente masculino de ocho años de edad sufrió un trauma en el colegio, justo antes de su primera comunión, fracturándose la mitad incisal del 1.1 y el 2.1. Preguntamos, en primer lugar, si han encontrado los fragmentos, obteniendo una respuesta negativa, ya que no los habían buscado. Las dos primeras acciones fueron: • Examen físico y radiológico: sin muestras de fracturas radiculares y sin movilidad. • Diagnóstico: fractura de esmalte y dentina, sin exposición pulpar (figs. 1-3).

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/07/15 12:50 P谩gina 1

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 100

Ciencia y práctica

Plan de tratamiento Realizaremos una restauración directa del 1.1 y el 2.1 mediante una técnica de estratificación, utilizando el composite nanocerámico Ceram X Universal (DENTSPLY, Konstanz, Alemania). • Paso 1: una vez terminado el diagnóstico, tomamos una impresión de alginato (fig. 4) que se vacía en escayola, donde se realiza el encerado con resina compuesta (figs. 5 y 6), que nos permitirá confeccionar una llave de silicona (fig. 7) para restaurar los dientes de la forma más anatómica posible comenzando por la cara palatina (fig. 8).

• Paso 3: después de realizar nuestra técnica adhesiva con el adhesivo de grabado total y lavado (fig. 10), aplicamos adhe-

• Paso 4: retiramos la llave de silicona y, después de comprobar la oclusión, realizamos el acabado, retocando las líneas ángulo y los ángulos incisales para conseguir una microanatomía semejante al diente adyacente, utilizando discos de Enhance y Pogo (DENTSPLY, Konstanz, Alemania) (fig. 15). Finalmente, procedemos al pulido extrafino con copas y pasta Prisma Gloss (DENTSPLY, Konstanz, Alemania) (fig. 16). Comprobamos el aspecto final inmediato de la restauración (fig. 17) y tanto nosotros como el niño y sus padres quedamos satisfechos del resultado estético tras la rehidratación (figs. 18 y 19).

Figura 4.

Figura 5.

Figura 6.

Figura 7.

• Paso 2: realizamos un bisel mínimo sobre el borde de la fractura sólo para redondear las aristas agudas típicas de las fracturas, consiguiendo tanto una adecuada transición del composite como un correcto enmascaramiento de la restauración. Para evitar la posible aparición de “líneas” en la zona del bisel, redondeamos el mismo con un disco de pulir, quedando el aspecto que se puede observar en la figura 9.

100

sivo monocomponente XP Bond (DENTSPLY, Konstanz, Alemania) (fig. 11). Confirmamos el tono de la resina seleccionado previamente (fig. 12) y construimos nuestra pared palatina utilizando una masa de composite de espesor muy fino (fig. 13). Tras polimerizar la misma durante 20 segundos, comenzamos a colocar las siguientes capas, construyendo los mamelones dentinarios presentes en el diente adyacente. Una vez terminados éstos, recubrimos toda la preparación con una última capa, terminando de conformar la superficie vestibular del diente (fig. 14).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/10/15 14:56 P谩gina 1

Ciencia y prรกctica

CC Rosa_Maquetaciรณn 1 29/10/15 17:08 Pรกgina 102

Figura 8.

Figura 9.

Figura 10.

Figura 11.

Figura 12.

102

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:46 P谩gina 1

Ciencia y prรกctica

CC Rosa_Maquetaciรณn 1 29/10/15 17:08 Pรกgina 104

104

Figura 13.

Figura 14.

Figura 15.

Figura 16.

Figura 17.

Figura 18.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Ciencia y práctica

CC Rosa_Maquetación 1 29/10/15 17:08 Página 105

Figura 19.

Conclusiones Para la restauración de dientes anteriores primarios o permanentes fracturados, el tratamiento restaurador directo con resina compuesta de última generación es un procedimiento estético, simple, eficaz, mínimamente invasivo, económico, de rápida realización, alta longevidad y buena adaptación marginal y funcional, al tiempo que ofrece la posibilidad de reversibilidad.

Bibliografía 1. Lieger O, Zix J, Kruse A, Lizuka T. Demal Injuries in association with facial fractures. J Oral Maxillofac. 2009; 67: 1680-1684. 2. Oliveira G, Ritter A. Composite Resin Restorations of Permanent Incisors with Crown Fractures. Pediatric Dentistry. 2009; 31 (2): 104-108. 3. Cavalcanti A, Bezerra P, De Alencar C, Moura C. Traumatic anterior dental injuries in 7- to 12-year-old Brazilian children. Dent Traumatol. 2009; 25 (2): 198-202. 4. Andreasen J. Etiology and pathogenesis of traumatic dental injuries. A clinical study of 1298 cases. Scandinavian J Dental Research. 1970; 78 (4): 329–342. 5. Peck F. Minimally invasive smile enhancement. Gen Dent. 2014; 62 (6): 42-46. 6. Nash R. The Class IV Fracture Function and Esthetics. Comtemporary Esthetics. 2007. 7. Sushil K, Rao A, Sheila K, Hanumanth R. Multidisciplinary approach in management of fractured central incisor through composite plug stabilization - A case report. J Int Oral Health. 2013; 5 (1): 79-82. 8. De Araujo E, Baratieri L, Monteiro S, Vieira L, De Andrada M. Direct adhesive restoration of anterior teeth: Part 3. Procedural considerations. Pract Proced Aesthet Dent. 2003; 15 (6): 433-437. 9. Terry D, Leinfelder K. An integration of composite resin with natural tooth structure: the Class IV restoration. Pract Proced Aesthet Dent. 2004; 16 (3): 235-242. 10. Sameni A. Smile transformations with the use of direct composite restorations. Compend Contin Educ Dent. 2013; 34 (5): 1-6. 11. Pontons-Melo J, Furuse A, Mondelli J. A direct composite resin stratification technique for restoration of the smile. Quintessence Int. 2011; 42 (3): 205-211. 12. Das U, Maiti N. Nature’s own alternative – restoration with biological crowns. International Journal of Medical Dentistry. 2013; 3 (2): 144-149. 13. Wadhwani K, Hasija M, Meena B, Wadhwa D, Yadav R. Biologic restorations: Option of reincarnation for severely mutilated teeth. European J Dentistry. 2013; 2 (1): 62-66.

14. Vargas M. Conservative aesthetic enhancement of the anterior dentition using a predictable direct resin protocol. Pract Proced Aesthet Dent. 2006; 18 (8): 501-507. 15. Trazzi L, Pimenta C, Carvalho D, Lins de Azevedo S, Freitas M, Sartini L. Minimally invasive cosmetic dentistry: smile reconstruction using direct resin bonding. General Dentistry. 2014; 28-30. 16. Prashant B, Priyanka K, Shankar S, Vishwajit R, Vinaykumar S. Biologic restoration: a treatment option for reconstruction of anterior teeth. J Clin Diagn Res. 2014; 8 (11): 11-13. 17. Sharma D, Garg S, Sheoran N, Swami S, Singh G. Multidisciplinary approach to the rehabilitation of a tooth with two trauma episodes: systematic review and report of a case. Dent Traumatol. 2011; 27 (4): 321-326. 18. García-Ballesta C, Pérez-Lajarín L, Cortés-Lillo O. Un nuevo diseño en el tratamiento de las fracturas de la corona por medio de la adhesión del fragmento. RCOE. 2003: 8 (2). 19. Paolone G. Direct composite restorations in anterior teeth. Managing symmetry in central incisors. Int J Esthet Dent. 2014; 9 (1): 12-25. 20. Krastl G, Filippi A, Zitzmann N, Walter C, Weiger R. Current aspects of restoring traumatically fractured teeth. Eur J Esthet Dent. 2011; 6 (2): 124-141. 21. Magne P, So W. Optical integration of inciso proximal restorations using the natural layering concep. Qunitessence Int. 2008; 39 (9). 22. Baratieri L. Odontología Restauradora: Fundamentos y posibilidades. Livraria Samos Editora, 2ª impresión. 2002; cap 9: 450-468. 23. Newton F. A solution for everyday direct restorative chanlleges. Mastering composite artistry to create anterior masterpieces. Part 1. J Cosm Dent. 2010; 10 (3): 56-66. 24. Newton F. A Step-by-Step Approaches for Anterior Direct Restorative Chanlleges. Mastering composite artistry to create anterior masterpieces. Part 2. J Cosm Dent. 2011: 26 (4): 42-55.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

105

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:21 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:21 P谩gina 3

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:03 Página 108

Rehabilitación estética de un paciente desdentado total

108

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:03 Página 109

Ciencia y práctica

Dr. Pedro Peña Martínez Médico y odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. Íñigo Casares Gurmendi Técnico de laboratorio. San Sebastián.

Dr. Pedro Peña Martínez

Introducción La rehabilitación de los pacientes desdentados totales supone un reto estético y funcional. Tras la pérdida de todos los dientes, el proceso alveolar se ve sometido a diversos grados de reabsorción o atrofia que dependen de muchos factores, desde la manera en que las extracciones fueron efectuadas hasta la presencia de patología periodontal, que determinará en gran medida el patrimonio óseo del paciente.

Esta alteración de la anatomía ósea genera situaciones en las que a menudo el dentista restaurador verá comprometida tanto la estética de la restauración implantosoportada como la ubicación de los implantes necesarios para la misma. La intención última del plan de tratamiento es colocar implantes en número suficiente y con la distribución adecuada para que nuestro paciente

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

109

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:04 Página 110

disfrute de una restauración fija implantosoportada. Para ello, deberemos colocar al menos cuatro implantes con una distribución simétrica y armónica dentro de la arcada. Sin embargo, y pese a que cada vez hay más literatura que soporta este tipo de tratamientos con sólo cuatro implantes, en muchas ocasiones seguimos prefiriendo la colocación de cinco implantes en la mandíbula y seis en el maxilar superior, lo que nos permite afrontar la rehabilitación del paciente con mayor confianza y seguridad. Tradicionalmente, las prótesis híbridas con las que se terminaban este tipo de tratamientos, y pese a ser funcionalmente efectivas, adolecían de falta de estética y de no ser duraderas en el tiempo, así como de presentar cierta dificultad a la hora de conseguir un ajuste pasivo de las mismas. En la actualidad, gracias a la mejora en las técnicas de impresión y a la utilización de los procesos industriales de diseño y fabricación asistidos por ordenador (CAD-CAM), podemos ofrecer a nuestros pacientes prótesis estéticas y duraderas en el tiempo, siendo de nuestra preferencia la utilización de estructuras cerámicas con base de circonio monolíticas o revestidas en el maxilar superior, y de estructuras de titanio con revestimiento de composite o acrílico en el maxilar inferior. Independientemente del material elegido, debemos diseñar adecuadamente las zonas de contacto gingival, evitando áreas retentivas para facilitar así la higiene y buscando en todo momento la excelencia estética que nuestros pacientes quieren y merecen.

Caso clínico Exponemos el caso de un varón de 67 años que acude a nuestra consulta con algunos dientes que presentan movilidad y

cierto grado de inflamación. La valoración inicial de todos nuestros pacientes incluye la posibilidad de mantener la mayor cantidad de piezas dentarias propias y sólo se extraerán si su futuro es incierto o si su presencia afecta a la viabilidad de un tratamiento mayor. En este caso, los dientes no podían mantenerse y se extrajeron por parte de su dentista, que colocó una prótesis completa inmediata. Pasados cuatro o cinco meses desde las extracciones, el paciente acude de nuevo a nuestra consulta para la evaluación del tratamiento implantológico. Lo primero que percibimos es que la prótesis completa que lleva el paciente no cumple los parámetros estéticos correctos, por lo que se procede a realizar un nuevo juego de prótesis completas, que ahora estarán perfectamente adaptadas y serán estéticamente correctas. Esto es muy importante, ya que vamos a utilizar esta posición de los dientes para realizar la planificación de la cirugía guiada por ordenador. Lo que hacemos es escanear la nueva prótesis y planificar en el ordenador la mejor posición de nuestros futuros implantes, visualizando al mismo tiempo el hueso disponible del paciente y la futura posición de los dientes. La utilización de la cirugía guiada es beneficiosa para el paciente. Aúna la cirugía mínimamente invasiva, lo que supone un posoperatorio carente de dolor e inflamación, a la optimización en la colocación y la distribución de los implantes, lo que optimiza su ubicación. Para el maxilar inferior nuestra elección en casos de desdentados totales que van a recibir una prótesis híbrida es la utilización de cirugía convencional con cinco implantes interforaminales “ad modum Brånemark”. Nuestro implante de elección es el Screwindirect, de Implant Direct Iberia. Se trata de un implante tissue level que incorpora el transepitelial en una

Figs. 1 y 2. Paciente parcialmente desdentado y portador de prótesis removible acude a nuestra consulta. Debido a la enfermedad periodontal avanzada y el grado de movilidad de los dientes, es necesario extraer las piezas.

110

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/10/15 15:23 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:04 Página 112

sola pieza y que engloba los beneficios de la ausencia de micro-gap, una interfaz protésica robusta y fiable y un mantenimiento de salud gingival realmente impresionante. Manejar la estética rosa en este tipo de restauraciones no es nada fácil. Hacen falta los conocimientos, el arte y la dedicación de un gran técnico; en nuestro caso, Íñigo Casares. Las prótesis híbridas tienen fama de ser feas pero funcionales. Esto no tiene por qué ser así. Si dedicamos suficiente

tiempo y esfuerzo, podemos llegar a cotas de excelencia estética que nos hagan estar orgullosos de nuestro trabajo. Para el maxilar superior se eligió una estructura de circonio revestida de porcelana con interfaces de titanio cementadas en el laboratorio, por su mayor durabilidad y estética. En el maxilar inferior utilizamos una estructura de titanio microfresada y revestida de un baño de nitruro de titanio, que le da fortaleza y estética, recubierto por acrílico con dientes Creapearl.

Figs. 3 y 4. Lo primero que hacemos antes de planificar la colocación de implantes es valorar el estado de las prótesis del paciente mediante un protocolo. Comprobamos que no cumple los requisitos estéticos necesarios, debido a que no hay exposición de dientes en reposo, la línea de la sonrisa es baja, la sonrisa es invertida, existe desviación de la línea media y movilidad de la prótesis. Un error común sería guiarnos con estas prótesis.

Figs. 5 y 6. Realizamos unas nuevas prótesis estéticas, lo más adaptadas posible. La base de una correcta planificación será una correcta prótesis, ya que será nuestra guía y posteriormente la utilizaremos como férula radiológica. Es decir, tenemos que saber previamente qué tipo de prótesis va a llevar el paciente. Será la base de nuestro plan de tratamiento.

112

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/07/15 11:02 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:04 Página 114

Fig. 7. Una vez hecho el escáner, obtenemos una reconstrucción tridimensional del maxilar. Vista frontal.

Fig. 8. Vista frontal de nuestra planificación con seis implantes Replant (Implant Direct).

Figs. 9 y 10. Vistas laterales de la planificación. El software nos da la posibilidad de visualizar simultáneamente la prótesis, el hueso y nuestros implantes Implant Direct.

Fig. 11. La cirugía guiada nos permite colocar nuestros implantes en posiciones exactas. En esta vista frontal apreciamos la imagen de “rayos de sol”.

114

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Fig. 12. En la imagen observamos la férula quirúrgica que nos servirá de guía a la hora de la cirugía.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/07/15 14:01 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:04 Página 116

Figs. 13 y 14. Vistas oclusales de las posiciones 16 (5 x 10 mm) y 14 (3,5 x 13 mm), en las que se colocarán los implantes Replant.

Figs. 15 y 16. Vistas oclusales de las posiciones 12 (3,5 x 13 mm) y 22 (3,5 x 13 mm), donde también se alojarán los implantes Replant.

Figs. 17 y 18. Vistas oclusales de las posiciones 24 (3,5x 13 mm) y 26 (5 x 10 mm) para los implantes Replant.

116

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:04 Página 117

Fig. 19. El software nos permite visualizar la radiografía panorámica previa a nuestra futura colocación de implantes.

Fig. 20. Radiografía panorámica una vez colocados los implantes.

Figs. 21 y 22. Obsérvese el aspecto sano, limpio y cicatrizado del tejido. Al no hacer incisiones, ésta una de las ventajas de la cirugía guiada.

Figs. 23 y 24. Transcurridos seis meses de la osteointegración, comenzamos a hacer la prótesis. En el maxilar superior atornillamos transepiteliales desde el mismo día de la cirugía, mientras que en el maxilar inferior colocamos implantes Screwindirect (implante de una sola pieza).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

117

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:05 Página 118

Figs. 25 y 26. Utilizamos la técnica de impresión de cubeta abierta. Esta técnica es de elección si hemos colocado nuestros implantes paralelos. La cubeta perforada se cubre con cera para que no se desborde el material.

Fig. 27. Vista oclusal de los pines de impresión.

Fig. 28. Impresión con vinilpolisiloxano Express 2 light body flow y Express 2 Penta H 3M ESPE.

Figs. 29 y 30. Ferulizamos los pines de impresión con hilo de sutura y composite. De esta manera, garantizamos que no haya movilidad en los transfers y nuestra impresión sea exacta.

118

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 15:00 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:05 Página 120

Figs. 31 y 32. Impresión inferior con vinilpolisiloxano 3M ESPE.

Figs. 33 y 34. Modelos de trabajo sobre los que se fabrican las planchas de registros.

Figs. 35 y 36. En la primera prueba de dientes comprobamos la longitud, la dimensión vertical, la línea media, la línea de la sonrisa, etc. Es decir, debemos tener una idea exacta de cómo va a ser la prótesis definitiva antes de fabricar la estructura final.

120

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/07/15 14:06 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:06 Página 122

Figs. 37 y 38. Una vez realizadas las pruebas preliminares de dientes, es importante que verifiquemos que nuestra impresión sea correcta. En este caso, utilizamos una férula de comprobación de acrílico, que será una copia de la definitiva. El ajuste tiene que ser perfecto, así que lo haremos con un solo tornillo y de esta manera estaremos seguros de que al apretar la estructura no vascula.

Figs. 39 y 40. En la prueba de bizcocho (segunda prueba de dientes), vamos a detalles más concretos como la forma de los dientes, los ángulos línea, la textura, las transparencias incisales, el color de la encía rosa, el punteado y, por supuesto, la oclusión.

Figs. 41 y 42. El diseño adecuado en las zonas de contacto gingival evita áreas retentivas, facilitando así la higiene. Manejar la estética rosa y blanca para conseguir estos resultados tan naturales está al alcance de pocas personas, e Íñigo Casares lo consigue por sus conocimientos, arte y habilidades.

122

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:31 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:06 Página 124

Figs. 43 y 44. El laboratorio realiza el maquillaje final y el pulido de la prótesis con el paciente in situ. Obsérvese el cierre estético con composites en los orificios de salida de los implantes, dándole un aspecto de prótesis cementada.

Figs. 45 y 46. Prueba de dientes en híbrida inferior sobre estructura de titanio.

Figs. 47 y 48. La estructura de titanio microfresada se reviste con un baño de nitruro de titanio, que le da fortaleza y estética, y se recubre con acrílico, con dientes Creapearl. La encía rosa está compuesta por una capa de composite (Ivoclar) y otra de acrílico (Anaxdent).

124

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Ciencia y práctica

CC Peña 2015ok_Maquetación 1 02/11/15 13:07 Página 125

Figs. 49 a 52. Podemos cambiar la vida de nuestros pacientes y está al alcance de nuestra mano. Tenemos los materiales, los conocimientos y los profesionales para llegar a obtener estos resultados. Si dedicamos suficiente tiempo y esfuerzo, podemos llegar a niveles de excelencia estética que nos hagan estar orgullosos de nuestro trabajo.

Conclusiones Como queda patente en este artículo, las rehabilitaciones con las denominadas prótesis híbridas (fixed detachable, en inglés) pueden alcanzar altas cotas de estética y funcionalidad. La combinación de un sistema de implantes que nos ofrece todas las posibilidades, junto con un trabajo de laboratorio de altísima calidad, tiene como resultado la excelencia que todos debemos buscar a la hora de tratar a nuestros pacientes.

Bibliografía 1. Chang PP, Henegbarth EA, Lang LA. Maxillary zirconia implant fixed partial dentures opposing an acrylic resin implant fixed complete denture: a two-year clinical report. J Prosthet Dent. 2007 Jun; 97 (6): 321-30. 2. Guess PC, Att W, Strub JR. Zirconia in fixed implant prosthodontics. Clin Implant Dent Relat Res. 2010; Dec 22. 3. Hofstede TM, Ercoli C, Hagan ME. Alternative complete-arch cement-retained implant-supported fixed partial denture. J Prosthet Dent. 1999 Jul; 82 (1): 94-9.

4. Larsson C, Vult von Steyern P, Nilner K. A prospective study of implant-supported full-arch yttria-stabilized tetragonal zirconia polycrystal mandibular fixed dental prostheses: threeyear results. Int J Prosthodont. 2010; 23: 364-369. 5. Rojas-Vizcaya F. Full Zirconia Fixed Detachable Implant-Retained Restorations Manufactured from Monolithic Zirconia: Clinical Report after Two Years in Service. 2011. Journal of Prosthodontics 20: 570–576.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

125

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 126

Testimonio clínico

BQDC

Extracción de un implante con periimplantitis, regeneración ósea guiada y colocación de un nuevo implante en un incisivo central superior

126

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 127

contenido certificado por BQDC

Dr. Ignacio Sanz Sánchez Licenciado en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Máster en Ciencias Odontológicas por la UCM. Máster en Periodoncia e Implantes por la UCM. Certificado “Board in Periodontology” de la Federación Europea de Periodoncia. Profesor colaborador de la UCM. Práctica privada en Clínica Sanzmar. Dra. Joana Souza Licenciada en Odontología por la Universidad de Brasilia (Brasil). Magíster en Odontología Estética por la UCM. Máster en Odontología Integrada-Programa de Doctorado por la Universidad Rey Juan Carlos. Coordinadora del curso de estética en el Instituto IESO-Madrid. Práctica privada en Clínica Sanzmar. Madrid.

Dr. Ignacio Sanz Sánchez

Introducción Las enfermedades periimplantarias se definen como procesos inflamatorios en los tejidos que rodean un implante que se encuentra en función y osteointegrado, distinguiéndose dos entidades como distintos grados de severidad de la misma enfermedad: la mucositis periimplantaria y la periimpantitis. La mucositis periimplantaria se define como una lesión inflamatoria limitada a la mucosa que rodea el implante, mientras que en la periimplantitis la inflamación progresa hasta afectar al hueso crestal, con la consiguiente pérdida del mismo1.

Ambas patologías tienen una naturaleza infecciosa como consecuencia del acúmulo de un biofilm. Una revisión reciente mostró que las características de los biofilms periimplantarios son muy similares en composición a las de las patologías periodontales, predominando las bacterias anaerobias mixtas Gram negativas. Sin embargo, es frecuente que en las lesiones por periimplantitis nos encontremos otras bacterias poco prevalentes en los tejidos periodontales, como son los sobreinfectantes2. Aunque las bacterias suponen el primer paso para el desarrollo de estas patologías,

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

127

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 128

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

las características de la respuesta inflamatoria local y el desequilibrio entre bacteria y huésped son factores claves para el inicio del proceso destructivo que caracteriza a cada una de las entidades. Además, la última revisión sobre la epidemiología de estas patologías muestra cómo la prevalencia es elevada, con una afectación del 43% (32-54%) de los pacientes de mucositis y del 22% (14-30%) de periimplantitis3.

que habían perdido ≥ 7 mm de hueso o más de dos tercios de su longitud, sólo el 22% recuperó la salud periimplantaria y el 40% se extrajo8. Es por ello que el objetivo de este informe de un caso es presentar a una paciente que acude con una infección periimplantaria en un implante con una posición incorrecta y en el que se opta por su extracción, regeneración ósea posterior y nueva colocación de otro implante.

El tratamiento de las patologías periimplantarias está encaminado a detener el progreso de la inflamación mediante la remoción mecánica del biofilm y el cálculo4. El tratamiento de la mucositis periimplantaria normalmente incluye el desbridamiento mecánico de un modo no quirúrgico con o sin antimicrobianos como coadyuvantes, ya sea en la consulta dental por parte del profesional o en el día a día mediante las técnicas de higiene oral por parte del paciente. Además, este tratamiento ha mostrado ser predecible en la mayor parte de los casos5. Sin embargo, la predictibilidad del tratamiento de la periimplantitis es mucho menor y generalmente requiere un abordaje quirúrgico6. En función del tipo de defecto que quede en el hueso después de la progresión de la enfermedad, podemos optar por una cirugía de acceso, resectiva, regenerativa o combinaciones7. En cuanto al sistema de descontaminación de la superficie del implante, la literatura nos dice que no existen diferencias significativas entre las distintas tecnologías, por lo que se recomienda emplear aquel sistema que nos permita eliminar correctamente todo el biofilm y el cálculo4.

Presentación del caso

Un punto de controversia es determinar si en las lesiones avanzadas o en aquellas situaciones en las que el implante está fuera del marco óseo es mejor intentar realizar un tratamiento de la periimplantitis o, por el contrario, la extracción. En este sentido, un estudio demostró que de los implantes

Figura 1.

128

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

• Primera visita: Nos refieren a la consulta a una paciente porque le habían diagnosticado una infección periimplantaria en el implante en posición de 21. El implante y su corona cementada llevaban en función dos años. La causa de la extracción del diente fue un traumatismo en la infancia, con fracaso de los múltiples tratamientos de conductos que había recibido. En la exploración clínica presentaba enrojecimiento de la mucosa, una fístula en la parte más apical de la mucosa queratinizada, profundidades de sondaje aumentadas de hasta 12 mm, sangrado al sondaje y supuración (figs. 1 y 2). En la exploración radiográfica mediante una tomografía volumétrica de haz de cono se observó que el implante había perdido la tabla vestibular y se encontraba fuera del marco óseo (fig. 3). En la radiografía periapical se pudo constatar el trayecto del marcador fistuloso y la pérdida de hueso a nivel mesial (fig. 4), con lo que se confirmó el diagnóstico de periimplantitis que se le había hecho en otra consulta. En la línea de la sonrisa el margen gingival del 21 se encontraba ligeramente más apical que el del 11 (fig. 5) y en la vista oclusal, ya sin la corona ni el pilar, se puede apreciar que el implante estaba en una posición muy vestibular con respecto a los cíngulos de los dientes adyacentes (fig. 6).

Figura 2.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 11:31 P谩gina 1

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 130

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

Figura 3.

Figura 4.

Figura 5.

Figura 6.

• Cirugía exploratoria: Quince días antes de proceder a realizar una cirugía exploratoria, se llevó a cabo un tratamiento no quirúrgico para desinflamar los tejidos y mejorar la situación de la infección, consistente en un desbridamiento mecánico con ultrasonidos y sistema de aire abrasivo con eritritol (EMS® Air-Flow Master Piezon, Nyon, Suiza) junto al uso

coadyuvante de un colutorio de clorhexidina al 0,12% (Perioaid Tratamiento®, Dentaid, Barcelona, España) dos veces al día durante una semana. Posteriormente, se realizó una cirugía de acceso tras retirar la corona y el pilar de cementación (fig. 7), consistente en un colgajo de espesor total desde las líneas ángulo distales de los dientes adyacentes.

Figura 7.

130

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:20 P谩gina 1

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 132

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

Tras eliminar el tejido de granulación alrededor del implante con una punta de ultrasonidos específica de implantes (FS295, EMS®, Nyon, Suiza), se observó que había perdido gran parte de la tabla vestibular (fig. 8) y se confirmó que estaba en una posición completamente fuera del marco óseo, por lo que se optó por su retirada empleando un sistema de extracción de implantes (Recursos Médicos, Valencia, España) (fig. 9). Tras la extracción, se puede observar el gran defecto

residual, tanto desde la vista oclusal (fig. 10) como la frontal (fig. 11). En este punto no se realizó ningún aumento de los tejidos duros, pero sí que se empleó una matriz conectiva (Mucograft®, Geistlich Pharma, Wolhusen, Suiza) en la zona vestibular para minimizar el colapso de los tejidos blandos (figs. 12 y 13). Para la provisionalización se empleó un diente de resina bisacril, ferulizado a los dientes adyacentes por palatino con fibra de vidrio (fig. 14).

Figura 8.

Figura 10.

132

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Figura 9.

Figura 11.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/15 11:17 P谩gina 1

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 134

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

Figura 12.

Figura 13.

Figura 14.

• Cirugía de regeneración ósea: Dos meses después de la cirugía de extracción del implante (figs. 15 y 16), se procedió a la cirugía de regeneración ósea guiada empleando el mismo diseño quirúrgico que en

Figura 15.

134

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

la intervención anterior. Tras eliminar el tejido blando de nueva formación alrededor del hueso, se puede apreciar el importante defecto residual, especialmente en la porción adyacente al diente 11 (figs. 17 y 18).

Figura 16.

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 135

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

Figura 17.

Figura 18.

En primer lugar, se fijó en la porción apical de vestibular, con dos chinchetas de titanio, una membrana de politetrafluoretileno denso reforzada de titanio (Cytoplast Ti-250®, Osteogenics, Lubbock, Estados Unidos), previamente recortada y ya adaptada a la morfología del defecto (fig. 19). Posteriormente, se rellenó todo el defecto con un xenoinjerto de hidroxiapatita bovina (Bio-Oss®, Geistlich Pharma, Wolhusen, Suiza), tanto en sentido horizontal como vertical, hasta conseguir la morfología de la cresta deseada y suficiente para la futura colocación de un nuevo implante (fig. 20). A continuación, se cubrió todo el injerto de hueso

Figura 19.

con la membrana no reabsorbible, que se fijó en la cresta ósea palatina con otra chincheta de titanio (fig. 21). Por último, se liberó el colgajo vestibular mediante incisiones a periostio y se suturó con una técnica de doble línea de sutura, combinando colchoneros horizontales internos con puntos simples (Supramid 6/0, Aragó, Barcelona, España) (figs. 22 y 23). De nuevo, se provisionalizó a la paciente con un diente de resina bisacril adherido por palatino, asegurándonos de no contactar con los tejidos blandos.

Figura 20.

Figura 22.

Figura 21.

Figura 23.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

135

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 136

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

• Reentrada y colocación del implante: Seis meses después de la cirugía de aumento de hueso, se procedió a la reentrada quirúrgica para la retirada de la membrana no reabsorbible y la colocación de un nuevo implante. Durante este periodo de tiempo cabe recalcar que no hubo ninguna exposición del material de regeneración (fig. 24). Se tomó una nueva tomografía volumétrica de haz de cono en la que se puede observar

el aumento óseo conseguido en sentido horizontal y vertical (fig. 25). Tras la elevación del colgajo a espesor total (fig. 26) y la retirada de la membrana, se puede apreciar el nuevo hueso vascularizado y el aumento en sentido vertical y horizontal, con una nueva anchura de cresta de entre 7 y 8 mm (figs. 27 y 28). Posteriormente, se preparó el lecho y se insertó un implante de 3,8 mm de diámetro y 11 mm de longitud (Camlog Promote Plus®, Basilea, Suiza), dejando la cabeza del implante 3 mm más apical que el límite amelocementario de los dientes adyacentes y con una emergencia a nivel de los cíngulos (fig. 29). Se escogió una técnica de implantes en dos fases (fig. 30). Tres meses después de la colocación del implante, se realizó la reentrada para colocar un pilar de cicatrización de 4 mm con dos incisiones verticales mínimas en la zona vestibular, sin levantar las papilas, y se aumentó el grosor del tejido blando vestibular con una técnica de roll (figs. 31 y 32).

Figura 24.

Figura 25.

Figura 26.

136

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:49 P谩gina 1

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 138

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

Figura 27.

Figura 28.

Figura 29.

Figura 30.

Figura 31.

138

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Figura 32.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:19 P谩gina 1

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 140

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

• Provisional: Dos semanas después de la cirugía de segunda fase se confeccionó una prótesis provisional de acrílico, que se conectó con un pilar provisional (fig. 33). Durante seis meses se modeló el perfil de emergencia (fig. 34).

implante de disilicato de litio, evitando así otra interfase entre los componentes de la corona y el pilar. La base de titanio nos posibilita una excelente estabilidad en la conexión entre implante-pilar y menores índices de fracturas a nivel de la cabeza del implante.

• Prótesis definitiva: Para la prótesis definitiva se diseñó vía CAD-CAM un pilar atornillado directo a implante de disilicato de litio con base de titanio (fig. 35). La elección de usar un pilar de disilicato de litio se debe a sus propiedades ópticas. La ventaja de esta técnica es la estratificación de la cerámica feldespática de recubrimiento directamente sobre el pilar del

Las imágenes finales nos muestran las vistas frontal, oclusal y lateral un año después de la carga (figs. 36 a 38). Desde el punto de vista de los tejidos periimplantarios, no se observó ninguna localización con profundidad de sondaje superior a 3 mm ni sangrado al sondaje y/o supuración (fig. 39) y los niveles óseos interproximales se encontraron mantenidos (fig. 40).

Figura 33.

Figura 34.

Figura 35.

Figura 36.

140

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Figura 37.

CC BQDC _Maquetación 1 02/11/15 13:36 Página 141

Testimonio clínico contenido certificado por BQDC

Figura 38.

Figura 39.

Figura 40.

Conclusión La extracción del implante debe considerarse en casos de lesiones de periimplantitis muy avanzadas o cuando el implante con periimplantitis esté fuera del marco óseo y en una posición incorrecta que imposibilite el mantenimiento de la salud de los tejidos periimplantarios a largo plazo.

Bibliografía 1. Lindhe J, Meyle J. Peri-implant diseases: consensus Report of the Sixth European Workshop on Periodontology. Journal of Clinnical Periodontology. 2008; 35 (8 Suppl): S282–285.

5. Renvert S, Roos-Jansåker AM, Claffey N. Non-surgical treatment of peri-implant mucositis and peri-implantitis: a literature review. Journal of Clinnical Periodontology. 2008; 35 (8 Suppl): S305-15.

2. Mombelli A, Decaillet F. The characteristics of biofilms in peri-implant disease. Journal of Clinnical Periodontology. 2011; 38 (Suppl. 11): S203–213.

6. Claffey N, Clarke E, Polyzois I, Renvert S. Surgical treatment of periimplantitis. Journal of Clinnical Periodontology. 2008; 35 (8 Suppl): 316-32.

3. Derks J, Tomasi C. Peri-implant health and disease. A systematic review of current epidemiology. Journal of Clinnical Periodontology. 2015; 42 (Suppl 16): S158-71.

7. Schwarz F, Sanz-Sánchez I. Tratamiento quirúrgico combinado de cirugía resectiva y regenerativa en el tratamiento de la periimplantitis. Periodoncia clínica. 2015; 1 (1): 27-34.

4. Figuero E, Graziani F, Sanz I, Herrera D, Sanz M. Management of periimplant mucositis and periimplantitis. Periodontology 2000. 2015; 66: 255273.

8. Serino G, Turri A. Outcome of surgical treatment of peri-implantitis: results from a 2-year prospective clinical study in humans. Clinical Oral Implants Research. 2011; 22 (11): 1214-1220.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

141

Perspectivas deportes_Maquetaci贸n 1 03/11/15 10:17 P谩gina 142

El estado de la salud bucodental influye en el rendimiento físico del organismo y, por tanto, en la actividad deportiva. Los expertos insisten en señalar que la repercusión de la patología oral sobre nuestro organismo está más que demostrada y se manifiesta con mayor claridad cuando el cuerpo se somete a un esfuerzo. Sin embargo, la figura del odontólogo, como agente de prevención y control, es prácticamente inexistente dentro del equipo médico deportivo. La odontología deportiva continúa siendo, hoy por hoy, la gran asignatura pendiente de los servicios médicos, tanto en el ámbito de los aficionados como en el profesional.

perspeCtivas

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 143

Odontología deportiva, una meta que no llega MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

143

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 144

Perspectivas Dr. Pedro García, La odontología deportiva es una disciplina especializada que tiene como fin prevenir y tratar las enfermedades o las manifestaciones bucodentales que afectan al estado general del deportista, la posible repercusión en su rendimiento físico y su calidad de vida, tanto en el terreno amateur como en el profesional. Apoyados en la literatura científica, odontoestomatólogos y médicos deportivos coinciden en señalar la importancia de realizar exploraciones bucodentales en pretemporada (antes de iniciar las competiciones), así como de proporcionar los tratamientos de urgencia, de utilizar la aparatología necesaria y de hacer un seguimiento de la salud bucodental dentro del plan médicodeportivo.

vocal de la Sociedad Española de Odontología del Deporte (SEOD)

El doctor Pedro García, vocal de la Sociedad Española de Odontología del Deporte (SEOD) y profesor asociado de la Universidad de Barcelona, subraya que “el éxito de un deportista depende de que pueda desarrollar sus aptitudes físicas e intelectuales de una manera adecuada. Debe gozar de un perfecto estado de salud, incluyendo un buen estado de salud oral, el cual se descuida con

Traumatismos y protectores dentales La traumatología oral es uno de los apartados más importantes dentro de la odontología del deporte. Así, los traumatismos relacionados con la actividad deportiva, tanto en el ámbito amateur como en el de élite, se producen mayormente durante las tres primeras décadas de la vida, que es cuando más actividad deportiva se ejercita –se calcula que involucra al 90% de la población joven adulta–. Sus consecuencias van desde lesiones en tejidos blandos (labios y lengua) a las de tipo óseo y, sobre todo, dentales. La National Youth Sports Safety Foundation (NYSSF) afirma que las lesiones dentales representan los problemas orofaciales más comunes en los deportes. “Más de cinco millones de dientes se pierden cada año, siendo la causa más frecuente –entre 13 y 39 por ciento– los traumatismos deportivos”, señala el doctor José Ignacio Zalba. La mayoría de estas lesiones se hubieran podido evitar con el uso de protectores dentales, “que son unos aparatos que se adaptan generalmente a la arcada superior con el fin de proteger las estructuras dentales y adyacentes de los traumatismos que se producen durante la práctica deportiva”, explica el doctor Pedro García. Los protectores bucales, según este profesional, “reducen las lesiones orales por debajo del uno por ciento cuando se usan de manera adecuada, y a esto hay que añadirle que existen estudios que demuestran que su uso puede aumentar el rendimiento deportivo”.

144

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

El primer protector bucal lo utilizó un boxeador inglés en 1913; era de caucho. Hoy sin embargo existe una gran variedad de materiales, siendo el más empleado el copolímero de polivinil-acetato-polietileno. “Hay tres tipos de protectores bucales, aunque los únicos realmente efectivos son los realizados a medida, de manera individual, ya que permiten tener en cuenta varios factores relevantes, como una retención adecuada, una buena relación oclusal, la cobertura del arco maxilar, la eliminación de interferencias y la reproducción de la anatomía maxilar. Además, permiten la respiración bucal y protegen los tejidos blandos”, confirma el doctor Tomás Hernán. En general, se puede afirmar que los protectores tipo I y II tienen poca retención y un gran volumen, lo que genera mayores dificultades al atleta a la hora de su uso.

Los deportes que más predisponen a padecer traumatismos dentales son aquellos denominados de contacto y que no obligan en su reglamentación al uso de protectores bucales. Es el caso del baloncesto, considerado de riesgo medio, al igual que otros como el fútbol o el balonmano. Por otra parte, hay deportes de mayor riesgo, como el hockey o el boxeo, en los cuales es obligatorio el uso del protector y, como consecuencia de ello, presentan un número menor de lesiones. A pesar de todo, los protectores bucales se utilizan muy poco en España. “Según los estudios, entre un 10 y un 74 por ciento en los deportes en los que se supone que es obligatorio y entre un 1,3 y un 7 por ciento en el resto”, manifiesta el doctor Pedro García. Entre las causas principales de este hecho se encuentra la “gran desinformación que existe y la creencia de que molestan para

Tipos de protectores bucales: - Clase I: protectores que se venden comercialmente y se usan directamente, sin ningún tipo de modificación. - Clase II: protectores termoadaptables disponibles comercialmente. - Clase III: protectores individuales, hechos por un odontólogo sobre la base de modelos.

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 145

Dr. Pedro García: El perfeccionamiento y mejora en el rendimiento se logra gracias a una conjunción de muchos factores, entre los cuales no se puede excluir la Odontología.

Perspectivas

demasiada frecuencia por los deportistas. Por esta razón, no sólo ellos sino también el equipo técnico y médico que hay alrededor de los atletas deben entender que el perfeccionamiento y la mejora en el rendimiento se logra gracias a una conjunción de muchos factores, entre los cuales no se puede excluir la Odontología”.

Baloncesto, destaca que “en el equipo nacional cada vez son más los jugadores que utilizan protectores dentales, sobre todo los que juegan en la NBA o los que han tenido traumatismos dentales previos o un tratamiento de ortodoncia”. Esta profesional reconoce que “aunque los comités organizadores de competiciones internacionales y de juegos olímpicos ofrecen siempre servicios odontológicos y la posibilidad de realizar protectores dentales, aquí en España el uso de estos dispositivos no es obligatorio y, por lo tanto, queda a elección de cada jugador”. respirar, pero esto suele darse en los protectores tipo II, porque cuando se usan los hechos a medida esta sensación de malestar se reduce al mínimo”, añade el doctor García. En el caso concreto del baloncesto, sorprende que en el marco profesional los jugadores de equipos de la ACB, como el Real Madrid o el Estudiantes, no utilicen este tipo de dispositivos dentales. El doctor Juan José Pérez Toledano, especialista en Medicina Deportiva del Movistar Estudiantes, comenta que “la mayoría de los jugadores del Estudiantes no usan protector dental, ya que les cuesta respirar y no se encuentran cómodos. Sólo los utilizan dos jugadores que tenemos extranjeros. Como su uso no es obligatorio, respetamos la decisión de cada jugador”. Por su parte, la doctora Rosario Ureña, especialista en Medicina del Deporte de la Federación Española de

Como contraste, el doctor Pedro García resalta que “un jugador de baloncesto tiene algo de más del 50 por ciento de posibilidades de padecer una lesión oral durante su carrera deportiva”. En el terreno del baloncesto amateur el panorama no es mejor. Se habla de un 10,6 por ciento de lesiones por temporada, “por lo que, teniendo en cuenta los federados que hay en España, la cifra de riesgo potencial de lesiones en un año es de 40.000”, argumenta el vocal de la Sociedad Española de Odontología del Deporte (SEOD).

son más económicos. Sin embargo, a medida que aumenta el nivel de competición, se los suelen hacer a medida y los precios suben”. El doctor Javier Pardo asegura que hay modas en esto de los protectores dentales: “Hay boxeadores que llevan su protector personalizado con su firma e incluso protectores que llevan el logotipo de la marca deportiva que lo fabrica, porque cada firma de ropa de boxeo también vende su protector”, aclara. En definitiva, teniendo en cuenta la extensión de la práctica deportiva en la sociedad actual y el alto coste funcional, psicosocial, mutilante y económico que representa la pérdida de un diente, la utilización de protectores dentales individualizados es uno de los aspectos en los que los odontólogos tienen por delante un enorme trabajo de sensibilización, información y formación.

La falta de conciencia sobre la importancia de utilizar un buen protector dental, junto con la inexistencia de ayudas económicas, se deja notar incluso en aquellos deportes en los que el uso del protector es obligatorio. En el boxeo, según cuenta a MAXILLARIS el doctor Javier Pardo, director técnico de la Federación Española de Boxeo, “en niveles amateur los boxeadores suelen usar protectores de tipo I y II, porque

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

145

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 146

Perspectivas Dr. José Ignacio Zalba, El origen de muchas lesiones musculares Hay estudios que confirman que problemas bucodentales como las lesiones periodontales de las encías, los abscesos, las fístulas y la pericoronaritis pueden provocar lesiones distales, aumentando el riesgo de desgarros, dolores articulares o lesiones tendinosas. Según explica desde su perspectiva el doctor Tomás Hernán Pérez de la Ossa, odontólogo y atleta –ha sido mundialista en triatlón y duatlón de larga distancia en cuatro ocasiones, además de campeón de España Absoluto de Grupos de Edad en 2010–, “las afecciones focales a distancia de origen bucodental pueden alcanzar los aparatos circulatorio, urinario, digestivo, respiratorio, nervioso, ocular y locomotor, provocando lesiones musculares, articulares y tendinosas como consecuencia de los metabolitos, la prostaglandina y la interleucina, que tienen afinidad por estos órganos. Estas afecciones, por lo general latentes, se manifiestan con mayor claridad cuando el organismo del deportista se somete a un esfuerzo, lo cual puede constituir un auténtico problema para un entrenamiento intenso y a veces es causa del abandono de la competición”.

Dr. José Ignacio Zalba: Hoy disponemos de marcadores biológicos en la boca, como test salivales y pruebas microbiológicas, que nos ayudan a identificar los factores de riesgo del deportista, para así adelantarnos a la enfermedad o tratarla precozmente

146

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

director médico del Centro Avanzado en Prevención (CAP) de Pamplona

En este contexto, el doctor José Ignacio Zalba, director médico del Centro Avanzado en Prevención (CAP) de Pamplona y Certificate Sport Dentistry por la UCLA (Universidad de California, Los Ángeles, EEUU), recuerda que “la boca es la cavidad de nuestro organismo con más variedad de bacterias, lo que dificulta su control y favorece la alta prevalencia de infecciones crónicas que pasan desapercibidas, tales como periodontitis, gingivitis, pericoronaritis, caries, fístulas, abscesos o dientes desvitalizados sin tratar. El sistema de defensa trata de mantener los focos en estado crónico o latente con una exigencia extra, lo que perjudica el buen desempeño de las funciones en otros sitios”. En este sentido, el doctor Zalba añade que “hoy disponemos de marcadores biológicos en la boca, como test salivales y pruebas microbiológicas, que nos ayudan a identificar los factores de riesgo del paciente, para así adelantarnos a la enfermedad o tratarla precozmente. Dependiendo del deporte, los riesgos son diferentes”. Un artículo publicado en 2011 en la revista Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal, elaborado por el doctor Cosme Gay Escoda, catedrático del Departamento de Odontoestomatología de la Universidad de Barcelona e investigador del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell), en colaboración con el equipo médico del Fútbol Club Barcelona, recogía el resultado de estudiar durante tres temporadas (20032006) las lesiones o traumatismos bucales, la higiene bucodental, la patología de las encías y la oclusión dental de los 30 jugadores del primer equipo del Fútbol Club Barcelona. Después de contrastar estos datos con la información aportada por el equipo médico del club sobre lesiones que habían padecido los deportistas, los investigadores concluyeron que la incidencia de lesiones deportivas presenta una asociación con la salud bucodental. Actualmente, se está investigando en otras áreas de encuentro entre deporte y odontología. Por ejemplo, se ha demostrado que los deportistas con muelas del juicio impactadas corren un riesgo cuatro veces mayor de sufrir una fractura de mandíbula durante las competiciones. También se sabe que a los nadadores, que pasan mucho tiempo en el agua, el cloro puede terminar por dañarles el esmalte de los dientes, al igual

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 11:32 P谩gina 1

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 148

Perspectivas que las bebidas isotónicas azucaradas que tanto consumen algunos deportistas. El tema de las barodontalgias que aparecen ante cambios en la presión ambiental en deportes de montaña y escalada, o en actividades subacuáticas, también está siendo motivo de estudio. En concreto, las barodontalgias son dolores dentarios que surgen como resultado de la incapacidad de la cámara pulpar para adecuar su presión interna ante cambios en la presión ambiental, tanto en ambientes hipo como hiperbáricos. Asimismo se ha confirmado que el uso de dispositivos bucales para estabilizar la articulación temporomandibular mejora las interacciones entre los músculos de la parte superior del cuerpo, obteniendo así una mejora del rendimiento deportivo. Por no hablar de los protectores dentales en la práctica de algunos deportes, cuyo uso está aceptado y recomendado sin ambages.

El odontólogo deportivo El doctor Tomás Hernán Pérez de la Ossa indica que “las expectativas de alto rendimiento en atletas de élite sólo pueden conseguirse con una salud completa, incluida la oral. El tiempo, el esfuerzo y el gasto económico invertidos en alcanzar el máximo nivel no pueden ser eclipsados por problemas odontológicos que se pueden prevenir. La necesidad de incorporar un odontólogo al equipo de apoyo del deportista es más que evidente”.

Dr. Tomás Hernán Pérez de la Ossa, odontólogo y atleta

bucodental es imprescindible y la figura del odontólogo nos parece importantísima. Una boca sana evita muchos problemas de salud general. Nuestras recomendaciones a los deportistas en este sentido son claras: revisiones periódicas e higiene dental diaria. Es imprescindible tener la boca en orden, porque los problemas siempre dan la cara en el peor momento”. Efectivamente, los especialistas en medicina deportiva cada vez son más conscientes de la importancia de la salud oral y de su relación con el rendimiento deportivo. “Desde hace unos años el tema de la patología oral y su prevención está presente en el programa de formación de la especialidad de Medicina. Los médicos en formación demuestran mucho interés en este tema”, explica el doctor Josep María Clemente, médico odontólogo colaborador del CAR (Centro de Alto Rendimiento) de San Cugat (Barcelona).

Pero no sólo los odontólogos y los estomatólogos están de acuerdo en este punto. También los especialistas en Medicina Deportiva inciden en la conveniencia de integrar Necesidad vs realidad los cuidados bucodentales en los serviA pesar del consenso que hay entre cios médicos deportivos. Así lo recolos especialistas, la presencia noce el doctor Fernando Gutiérrez del odontólogo en el equipo Ortega, director del Centro de Dr. Tomás Hernán: médico deportivo hoy día Medicina del Deporte del no pasa de ser un anhelo. El tiempo, el esfuerzo y el gasto económico Consejo Superior de De Por ejemplo, el Centro portes (CSD): “Nosotros invertidos en alcanzar el máximo nivel no pueden de Medicina del Deporentendemos que la salud te del CSD, el único de ser eclipsados por problemas odontológicos que carácter estatal que rease pueden prevenir. La necesidad de incorporar liza una media anual de 1.000 reconocimientos un odontólogo al equipo de apoyo del mé dico-deportivos a de portistas españoles de alta deportista es más que evidente competición, no incluye los ser vicios odontológicos dentro de sus prestaciones. ¿Falta de conciencia por parte de las instituciones? ¿Imposibilidad de asumir el coste?

148

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:33 P谩gina 1

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 150

Perspectivas Según el doctor Gutiérrez Ortega, “el CSD no tiene dinero para dar cobertura a todos los deportistas de alto nivel. Generalmente, los tratamientos bucodentales son caros y, aunque únicamente fueran revisiones, sólo en el Centro tenemos casi 2.000 deportistas”. “El Consejo Superior de Deportes –apostilla este profesional– sí tiene conciencia de la importancia de la salud bucodental y de su relación con el rendimiento deportivo, pero lo cierto es que no puede asumir todas las necesidades de los deportistas. Necesitaríamos también oftalmólogos, dermatólogos y todos los “ólogos”, pero esto supondría un coste desmesurado”. “Lo idóneo sería contar con un Servicio de Odontología integrado en el Centro de Medicina del Deporte. Si hubiera presupues-

Dr. Fernando Gutiérrez: Lo idóneo sería contar con un Servicio de Odontología integrado en el Centro de Medicina del Deporte. Si hubiera presupuesto, espacio, etcétera, estaría encantado de tenerlo, pero hoy por hoy no hay posibilidad

to, espacio, etcétera, estaría encantado de tenerlo, pero hoy por hoy no hay posibilidad”, concluye el director del Centro de Medicina del Deporte.

El CAR de San Cugat del Vallès: un ejemplo de colaboración El Centro de Alto Rendimiento de San Cugat del Vallès (Barcelona), dependiente del Consejo Superior de Deportes (CSD) y de la Secretaría General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, tiene en marcha desde hace unos años un proyecto de prevención de salud bucodental en el que colabora el médico odontólogo Josep María Clemente Sala. El doctor Carlos Miñarro, especialista en Medicina Deportiva del CAR de San Cugat, aclara que “la prevención en salud bucodental se incluyó hace unos años dentro de los servicios médicos prestados en el centro, porque es muy importante para el rendimiento deportivo. Entre otras cosas, está más que demostrada la interrelación con las lesiones musculares. En este sentido, tengo que decir que estamos muy contentos con el trabajo que está desarrollando el doctor Clemente”. Actualmente, el doctor Josep María Clemente, gran apasionado del deporte, tiene un contrato de colaboración por el que no recibe ninguna remuneración económica. Su trabajo en el CAR se basa en tres objetivos: prevención, diagnóstico y educación. Se trata de informar y formar, a la vez que

150

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

identificar posibles patologías que puedan interferir en la práctica deportiva –terceros molares incluidos, gingivitis, caries, maloclusiones, alteraciones en la ATM, desgastes oclusales, valoración de elementos de protección, etc.–. Para todo ello, se realizan revisiones periódicas a los deportistas, de unas 25 disciplinas, en las que se hace anamnesis, exploración de la cavidad oral y exploración de la ATM. “Nunca se realiza ningún tratamiento, puesto que nuestro objetivo es educar y orientar en salud oral”, especifica el doctor Clemente. De momento, este reconocido profesional cuenta con un sillón dental ubicado en las instalaciones del Servicio Médico del CAR. El equipo reúne todo lo necesario para poder llevar a cabo la exploración oral, pero cuando es necesario un examen radiológico hay que recurrir a servicios externos. “Esperemos que en un futuro se pueda ampliar el servicio y contar con los medios necesarios y poder realizar algunos tratamientos. En este momento, después de la exploración y el diagnóstico, si se detecta alguna patología, se informa al deportista y se le orienta sobre el trata-

miento. Él optará por buscar un centro que le pueda solucionar el problema”, explica el doctor Clemente. Como consecuencia de esta experiencia de colaboración entre odontólogos y médicos deportivos, se han puesto en marcha dentro del CAR varios proyectos relacionados con la salud bucodental y el deporte: valoración de la ATM y su relación con el equilibrio mediante plataformas informatizadas; estudios sobre protectores bucales personalizados y efectivos; relación entre patógenos y su repercusión sobre lesiones musculares (parado en este momento por falta de financiación), y relación entre la posición mandibular y concentración de oxígeno en la sangre en plena actividad deportiva.

Carlos Miñarro, especialista en Medicina Deportiva del CAR de San Cugat.

El doctor Clemente destaca “la ilusión y el entusiasmo” con el que se trabaja en los servicios médicos del CAR y, especialmente, “la inestimable colaboración del Servicio de Rehabilitación en el tratamiento de las alteraciones de las disfunciones de la ATM”.

La auxiliar del Servicio Médico Isabel Salinas trabaja en el CAR de San Cugat junto al doctor Clemente.

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 153

Perspectivas Al hilo de este asunto, el doctor Josep María Clemente profundiza: “Las instituciones deportivas tendrían que disponer de una mayor ayuda económica para poder invertir en aquellos servicios médicos interesados en estos aspectos. Existen grandes profesionales con muchas ganas e interés en este ámbito, pero con escasez de recursos económicos. Y no puede ser que a los deportistas les llegue la motivación y la información sobre la necesidad de tener una buena salud bucodental sólo a través de los servicios médicos y de los propios formadores y/o entrenadores”. Así las cosas, al estar la Odontología excluida de los servicios médicos de las federaciones y los centros de alto rendimiento, la realidad es que el deportista de élite en España debe responsabilizarse a título individual de su salud bucodental y, aunque hay federaciones que negocian una póliza médica colectiva con condiciones ventajosas para sus miembros, no

Dr. Josep María Clemente: Es triste que deportistas de alto nivel que representan a nuestro país en competiciones internacionales vean afectado su rendimiento por no poder costearse tratamientos bucodentales

Dr. Josep María Clemente, colaborador del CAR (Centro de Alto Rendimiento) de San Cugat (Barcelona)

son muchos los atletas que disponen de un seguro o de algún plan que les cubra la atención bucodental. “Es triste que deportistas de élite que requieren tratamientos, y no se los pueden costear, no solucionen sus problemas bucodentales por falta de recursos económicos. Son deportistas de alto nivel que representan a nuestro país en competiciones internacionales. Acumulan muchas horas de entrenamiento, de sacrificio, de esfuerzo personal, de recursos personales e institucionales para que una lesión bucal no tratada a tiempo pueda alterar el resultado final de tanto esfuerzo por falta de medios”, asegura el doctor Josep María Clemente. “No es cuestión sólo de tratamientos, sino también de las actuaciones preventivas que pueden evitar muchos problemas, como es el caso de los protectores bucales. En este momento, las federaciones no costean el gasto de los mismos. Otro tema muy problemático es el que se genera al producirse un traumatismo oral con fractura o pérdida de una o varias piezas dentales. Todos sabemos las secuelas y el coste que esto supone. Se debería contar con una partida económica o un seguro que cubriera este tipo de lesiones, muy frecuentes en algunos deportes”, comenta el doctor Clemente. Un deportista de alto nivel tiene cubierta prácticamente toda la asistencia sanitaria, aunque no la bucal, la podológica y la protección ocular. “Las plantillas y los protectores oculares y bucales –añade el doctor Josep María Clemente– no se consideran parte de la equipación del deportista y, por lo tanto, no se subvencionan, aunque en muchos casos sean de uso obligado para la competición. ¿Sorprendente no? El tema merece una profunda reflexión, ya que estamos hablando de prevención de lesiones mayores y de optimización de rendimientos o mejora de marcas deportivas en la competición”.

En España, los jugadores de baloncesto no suelen utilizar protectores bucales.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

153

Perspectivas deportes_Maquetación 1 03/11/15 10:17 Página 154

Perspectivas Un reto para el futuro En consonancia con el nivel de la odontología española, la odontología deportiva podría y debería alcanzar un nivel de calidad de primera línea. Pero la falta de inversiones y recursos hace que el desarrollo de esta disciplina en nuestro país sea mínimo. Una carencia que se manifiesta también en la escasa investigación que se realiza alrededor de la odontología deportiva. “Faltan estudios sistemáticos transversales

El balonmano, junto con otros deportes de contacto, está considerado una disciplina de riesgo medio.

que comparen grupos de población de deportistas y no deportistas para obtener resultados fiables. Pero como la odontología deportiva no genera ingresos, tampoco se invierte en investigación”, lamenta el doctor Josep María Clemente. El futuro de la odontología deportiva depende pues de la sensibilidad de las instituciones oficiales encargadas de velar por la salud y el deporte y de su capacidad de inversión. A medio y largo plazo la odontología deportiva en España tiene mucho camino por recorrer, pero también mucho que aportar, tanto al deporte como a la Odontología.

Una preocupación olímpica El Comité Olímpico Internacional (COI) constituyó en el año 2000 un grupo de trabajo de “cuidados dentales” y llevó a cabo varias acciones con el objetivo de educar y sensibilizar a los cuadros médicos de los deportistas de élite sobre la importancia de mantener la boca en un estado saludable para obtener un buen rendimiento deportivo. El COI advertía que aunque los atletas que asisten a los Juegos Olímpicos “han alcanzado el grado más alto de desarrollo y condicionamiento físico, en muchos casos, el estado de su boca es igual o inferior al nivel medio de la población general”.

puso a disposición de los deportistas un servicio odontológico que realizó revisiones y tratamientos. Precisamente, dentro de ese ciclo olímpico participó como voluntario el odontólogo español Tomás Hernán Pérez de la Ossa.

Para compensar este vacío, durante los Juegos Olímpicos de Atenas (2004), el COI, en colaboración con la Facultad de Odontología de Atenas,

Este profesional comenta que “durante aquellos Juegos Olímpicos se realizaron algo más de 1.400 procedimientos en unos 650 pacientes. Entre ellos

154

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

figuraron 313 obturaciones, 100 endodoncias y 57 protectores bucales; además, se trataron nueve casos de traumatismos dentarios. Asimismo, mientras tuvieron lugar los Juegos Paralímpicos se atendió a unos 220 pacientes, realizando 240 procedimientos: 73 obturaciones, 12 tratamientos de conductos, 21 exodoncias y tres casos de traumatismos dentarios”. En conjunto, “los servicios odontológicos se situaron en Atenas sólo por detrás de la fisioterapia en la lista de tratamientos más demandados”, destaca el doctor Hernán. Otro dato relevante: en 1992, durante las Olimpiadas de Barcelona, los problemas dentales supusieron la segunda causa de consulta en la Policlínica de los Juegos Olímpicos, después de los problemas médicos generales, sumando un 12,5% del total.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:50 P谩gina 1

Entre docentes Paul_Maquetaci贸n 1 03/11/15 09:44 P谩gina 156

Entre docentes Paul_Maquetación 1 03/11/15 09:44 Página 157

”

entre doCentes El doctor Jaime Jiménez entrevista a...

Doctor Newton Cardoso,

profesor adjunto del Departamento de Odontología Estética de la Universidad de Nueva York

La idea que se está imponiendo en la odontología estética es que hay que construir sin destruir

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

157

Entre docentes Paul_Maquetación 1 03/11/15 09:44 Página 158

Entre docentes El doctor Newton Cardoso, con ejercicio privado en São Paulo (Brasil), es un profesional reconocido por su búsqueda de la excelencia en la estética de la sonrisa. Formado en odontología estética, implantología y rehabilitación oral en la Universidad de Nueva York (NYU), ahora es profesor adjunto en este centro, así como director de su programa de formación continuada. Entrevistado por su colega en la NYU, el doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS, el doctor Cardoso hace hincapié en la necesidad de afrontar la estética oral aprovechando los últimos avances técnicos, pero siempre anteponiendo la naturalidad y la armonía para hacer de la estética un concepto integral.

El marketing dental está actualmente muy centrado en la estética. El paciente está expuesto a cientos de mensajes en los que se promete una sonrisa perfecta. ¿Cuál debe ser el papel del profesional que desea vender seriedad y rigor en su trabajo? Efectivamente, ese panorama es la realidad. Existe una avalancha de informaciones, muchas veces inconexas, en relación a la estética de la sonrisa. Sin embargo, creo que, de alguna forma, esto aporta al ciudadano algunos mensajes que despiertan su interés. El papel del profesional serio es informar con calidad, presentando resultados de excelencia y con un conocimiento profundo del tema que esté promocionando, que debe estar respaldado con una buena formación. ¿Hasta qué punto el concepto “mínimamente invasivo” determinará el futuro de la Odontología estética? Creo que todas las áreas de la Medicina y de la Odontología caminan hacia la misma dirección. Ser mínimamente invasivo es algo que hace que uno pueda desarrollar técnicas más depuradas y precisas para solucionar determinadas situaciones clínicas sin que tengamos perjuicios estructurales, lo que en general interfiere directamente en la longevidad de las piezas dentales. En definitiva, la idea que se está imponiendo en la odontología estética es que hay que construir sin destruir. Entre los composites y las cerámicas, ¿con qué se queda? ¿Qué pautas sigue para elegir el material restaurador? Hoy en día, con los avances de los materiales cerámicos, es posible realizar trabajos excelentes sin la necesidad de destruir las piezas dentales con preparaciones extremadamente invasivas. No obstante, en situaciones como las clases Cuarta, Quinta y Primera no se justifica, en la mayoría de los casos, la utilización de materiales cerámicos, por lo que habría que apostar por soluciones más conservadoras, eficaces y económicas.

158

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/10/15 14:33 P谩gina 1

Entre docentes Paul_Maquetación 1 03/11/15 09:45 Página 160

Entre docentes

Creo en los programas de formación continuada como fórmula para que el profesional siempre esté aprendiendo y compartiendo novedades, de cara a enriquecer nuestro arsenal de posibilidades

Hablemos de las técnicas reversibles, ¿sirven para satisfacer los cambios de opinión del paciente o para solucionar los fallos de los profesionales? ¿Se debe perder el miedo al error? Las técnicas reversibles, como la aplicación de composites para los cambios estéticos, sin preparaciones dentales, son interesantes para que el paciente se sienta bien con el nuevo resultado y pueda hacer nuevas modificaciones o revertir el proceso, si es necesario, sin perjuicios dentales.

Ya se habla de técnicas que dan como resultado carillas de cerámica de 0,3 o 0,1 mm. ¿Dónde está el límite? ¿Cuál es su criterio de elección en este sentido? Actualmente, con las necesidades tanto funcionales como estéticas que se plantean en pacientes jóvenes, se hace cada vez más necesario que preparemos menos los dientes y, consecuentemente, las carillas pueden ser más finas. Sin embargo, el tipo de material, la oclusión y la cantidad de bordes libres, sin soporte de dentina y esmalte (bordes incisales) son determinantes para el éxito a largo plazo. Otro punto importante es el área donde la lámina es fina: si es en la parte central vestibular o cervical, el espesor no será tan relevante; si es en el borde incisal, deberá tener un espesor mayor, dependiendo del material. Bajo su punto de vista, ¿cuál es la relación idónea entre el laboratorio y la clínica? ¿Puede verse afectada esta relación por la implantación de sistemas CAD-CAM para el diseño de las prótesis? Entiendo por relación idónea cuando ambos agentes, laboratorio y clínica, se respetan mutuamente y cumplen lo que se proponen ejecutar. No creo que el CAD-CAM afecte a esta relación, ya que el uso de este sistema es de mucha utilidad para el laboratorio, incluso mucho más que para la clínica. ¿Están los actuales profesionales formados en el manejo de la luz y el color? Desafortunadamente, no. Lo que más observo son profesionales sin este conocimiento básico de luz y color, que es fundamental cuando hablamos de estética dental. ¿Cómo se consigue el equilibrio entre lo que demanda el paciente y lo que puede aportar el profesional? ¿Es necesario ser un poco psicólogo del paciente para entender sus gustos, miedos y expectativas? Ese equilibrio es fundamental para que todos salgan ganando. Sin embargo, es cierto que es muy

Los doctores Cardoso y Jiménez desarrollan parte de su labor docente en la Universidad de Nueva York.

160

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

importante la habilidad de los profesionales para comunicarse de forma correcta y ser sinceros en los trabajos. De lo contrario, al final alguien siempre saldrá perjudicado. Dada su experiencia, ¿falta en la Odontología una visión integral y conjunta de los problemas estéticos de la sonrisa? Sí, mucho. Creo que el saber no ocupa lugar y cuanto más conocimiento hay sobre un tema, tanto mejor. Por este motivo, creo en los programas de formación continuada como fórmula para que el profesional siempre esté aprendiendo y compartiendo novedades, de cara a enriquecer nuestro arsenal de posibilidades. ¿Es la odontología estética una especialidad que debería entenderse como tal en todos los países? Bajo mi opinión, todos deben tener por lo menos un conocimiento mínimo sobre este tema. Efectivamente, debería ser una especialidad mundial asociada a la prótesis, la periodoncia, la ortodoncia y la odontología general. Hoy en día no importa el área de la Odontología, porque todos queremos que el resultado sea estético.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/15 14:58 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 04/11/15 13:30 Página 162

Oferta nueva suscripción

2016

Calendario de cursos Contactos: páginas 212 y 213

CIRUGÍA ORAL

11 números de

todo po

85 € el

r 1e año

Taller teórico-práctico de cirugía ortognática

Anuario

de Implantes Dentales

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

Mes de diciembre de 2015 sin cargo

Escanee este código y suscríbase a la revista

Opción 1 85€

11 números + Anuario de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

Formedika vuelve a organizar un taller teórico-práctico de cirugía ortognática basada en tecnología 3D. En esta ocasión, la formación tendrá lugar el día 13 de este mes en Palma de Mallorca. Este curso de un día de duración está dirigido a ortodoncistas y cirujanos maxilofaciales. Contará con la presencia de ponentes como los doctores Alberto Canábez (ortodoncista de Barcelona), Eloy García Díez y Juan Antonio Hueto (ambos cirujanos orales y maxilofaciales procedentes de Barcelona), José Ignacio Iriarte (cirujano oral y maxilofacial de Palma de Mallorca), Roberto Ortigosa (ortodoncista de Palma de Mallorca) y el técnico de laboratorio Germán Vincent.

CIRUGÍA ORAL

Curso intensivo de cirugía avanzada Microdent celebra entre los días 21 y 28 de este mes, en Lisboa (Portugal), la 15ª edición del “Curso intensivo de cirugía avanzada orientado a la formación profesional”, dirigido por el doctor Holmes Ortega Mejía. Se trata de un aprendizaje en tiempo real sobre pacientes, donde los alumnos adquieren destreza quirúrgica suficiente para realizar rehabilitaciones implantosoportadas complejas. El alumno realiza día a día una inmersión gradual y controlada de las técnicas más avanzadas que se utilizan actualmente en implantología. Una vez colocados los implantes por los alumnos, todos los pacientes serán rehabilitados con prótesis sobre implantes sin coste alguno, cumpliendo de esta forma una importante labor social y asistencial.

CIRUGÍA ORAL

Curso de cirugía reconstructiva Euroteknika Iberia imparte en Madrid una formación en cirugía reconstructiva. De la mano de los doctores Juan Lara Chao y José Luis Domínguez-Mompell Micó, en este curso se ven atrofias maxilomandibulares y su reconstrucción mediante autoinjerto óseo de zona retromolar mandibular a través de una cirugía con retransmisión en directo. El programa se divide en dos cursos, de los que resta el del día 20 de este mes, en el Hospital Dental Arturo Soria, en Madrid.

11 números + Anuario de Implantes Dentales 162

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:44 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

CIRUGÍA ORAL

ENDODONCIA

Curso clínico de cirugía avanzada

Título de experto en endodoncia

Entre los días 4 y 12 de diciembre se celebrará, en la ciudad de Alejandría (Egipto), la 18ª edición del “Curso clínico Microdent de cirugía avanzada para expertos”. Dirigido por el doctor Holmes Ortega Mejía, esta formación se traduce en un aprendizaje en tiempo real sobre pacientes, donde los alumnos adquieren destreza quirúrgica suficiente para realizar rehabilitaciones implantosoportadas complejas. El alumno realiza un aprendizaje gradual y controlado de las técnicas más avanzadas que se utilizan actualmente en implantología. Una vez colocados los implantes por los alumnos, todos los pacientes serán rehabilitados con prótesis sobre implantes sin coste alguno, cumpliendo de esta forma una importante labor social y asistencial.

CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por el doctor Juan Manuel Liñares Sixto y dirigido a todos aquellos posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en el mundo de la endodoncia. El programa se inicia en abril del próximo año y consta de los siguientes módulos: • 1. Apertura cameral y preparación de conductos; del 7 al 9 de abril. • 2. Instrumentación mecánica; del 5 al 7 de mayo. • 3. Obturación de conductos radiculares; del 9 al 11 de junio. • 4. Restauración tras la endodoncia; del 21 al 23 de julio.

ENDODONCIA

Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica

Actualización en endodoncia

La Universidad Pontificia de Salamanca prepara una nueva edición del máster universitario de capacitación en endodoncia clínica, dirigido por la doctora Sonia Ferreyra. La formación ofrecerá una integración de los conocimientos, desde los nuevos conceptos en anestesia, biología, radiología, anatomía y farmacología hasta los nuevos métodos de instrumentación mecánica y de obturación termoplástica, con aplicación práctica y clínica. El programa incluye práctica clínica en pacientes, desarrollo de modelos de investigación y seminarios con taller de casos clínicos. La titulación de máster dará acceso a los posgrados en endodoncia quirúrgica dictados por los doctores Gutmann, Lovdahl y Ferreyra.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán, entre los días 17 al 20 de febrero de 2016, la 36ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, que se realizará en el Auditorio Dentaid de Madrid. Este curso teórico-práctico, con trabajos de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una y está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

ENDODONCIA

Curso teórico-práctico

Curso de formación continuada en endodoncia integral

El día 28 de este mes se celebrará, en la sede de la Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE), un curso teórico-práctico con el título “Endodoncia y reconstrucción del diente endodonciado”, impartido por la doctora Rosa Vilariño. Esta formación está dirigida a odontólogos y estomatólogos.

El doctor Hipólito Fabra Campos dictará, a lo largo del año académico 2015/2016, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. El curso se impartirá en Valencia en cinco sesiones de dos días de duración, de acuerdo con el siguiente calendario: 15 y 16 de enero, 19 y 20 de febrero, 11 y 12 de marzo, 22 y 23 de abril y 20 y 21 de mayo. Constará de sesiones teóricas con múltiples casos clínicos y vídeos tomados con el microscopio óptico, y de dos tardes prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y sobre modelos anatómicos en acrílico, empleando los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos. A los asistentes se les entregará todo el material necesario para realizar las prácticas.

La doctora Rosa Vilariño.

164

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/11/15 14:28 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

ESTÉTICA DENTAL

Posgrado de especialista en estética dental integrada

Restauraciones indirectas adheridas en la región posterior

El curso de posgrado de especialista en estética dental integrada, dirigido por el doctor Manuel Gómez, es una titulación propia de la Universidad del País Vasco (Bilbao). Se iniciará en septiembre del próximo año y finalizará en junio de 2017. Cuenta con la colaboración de reconocidos especialistas en estética dental integrada, de la talla de los doctores Sydney Kina, Paulo F. M. Carvalho, Victor Clavijo, Cláudio Pinho y Murilo Calgaro, entre otros. Cada módulo se impartirá para un máximo de 12 alumnos.

El doctor João Fonseca celebra en España un curso sobre restauraciones indirectas adheridas en la región posterior, aplican- El doctor João Fonseca. do los más avanzados principios conservadores, utilización de resinas compuestas y analizando el equilibrio oclusal y el acabado. Esta formación se desarrollará los días 27 y 28 de este mes en el Estudio Dental Rafael Piñeiro, en Vigo. El curso cuenta con una parte práctica en la que el asistente realizará restauraciones adheridas en dientes naturales, de tal forma que el aprendizaje sea con un producto real.

ESTÉTICA DENTAL

166

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estratificación de composites

Título de experto en estética dental

El doctor Javier Tapia desarrollará el día 20 de este mes, en el Centro de Formación de GC ubicado en la madrileña localidad de Las Rozas, un curso de estratificación de composites. El doctor Javier Tapia. El programa teórico tratará temas como la introducción al color en odontología, la simplificación en la técnica de estratificación y las restauraciones directas simplificadas paso a paso. La parte teórica se centrará en distintas restauraciones y demostraciones con técnica simplificada.

CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Al programa le restan los siguientes módulos: • 5. Restauración con composites II; 27 y 28 de este mes. • 6. Carillas de porcelana I; del 21 al 23 de enero de 2016. • 7. Carillas de porcelana II; del 25 al 27 de febrero. • 8. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 1 y 2 de abril. • 9. Curso teóricopráctico en la Universidad de Nueva York; junio.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/10/15 13:42 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

ESTÉTICA DENTAL

IMPLANTOLOGÍA

Soluciones de composite con fibra de vidrio

Curso FIE de implantología

El día 13 de este mes la doctora Sebastiana Arroyo impartirá, en el Centro de Formación que GC dispone en la madrileña localidad de Las Rozas, un curso sobre soluciones de composite reforzado con fibra de vidrio. El objetivo de esta formación es compartir conocimientos y habilidades con los productos everStick, para establecer un correcto diagnóstico y plan de tratamiento de todas las situaciones clínicas posibles en las que se pretende aprovechar el tejido dental sano del paciente.

El Forum Implantológico Europeo (FIE) prepara una nueva edición del curso “Cinco días de implantología”, que imparte el doctor Pedro Peña en Madrid. Las próximas convocatorias, que se desarrollarán en diciembre y en los meses de abril y noviembre de 2016, ofrecen la oportunidad de introducirse en la implantología de forma intensiva, con cinco días de prácticas, cirugías en directo y teórica sobre las técnicas más innovadoras del sector. El FIE, dirigido por el doctor Pedro Peña, cuenta con más de diez años de experiencia en formación en implantología y se enorgullece de haber ayudado a mejorar la práctica diaria de todos sus alumnos.

La doctora Sebastiana Arroyo.

IMPLANTOLOGÍA

168

IMPLANTOLOGÍA

Periimplantitis y preservación alveolar

Curso superior universitario en implantoprótesis

Mozo-Grau celebrará el día 20 de este mes, en San Sebastián, un curso sobre periimplantitis y preservación alveolar, dirigido a implantólogos y estudiantes e impartido por los doctores Alberto Fernández Sánchez y Daniel Robles Cantero. El curso, que tiene una duración lectiva de ocho horas presenciales, dispone de 50 plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción.

La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) dará comienzo el próximo 1 de febrero a la séptima edición del curso superior universitario en implantoprótesis, de carácter semipresencial, destinado a odontólogos, estomatólogos y alumnos del segundo ciclo del grado de odontología. El curso se celebrará hasta el 10 de diciembre de 2016 en las instalaciones de la clínica universitaria de la URJC, ubicada en Alcorcón (Madrid). La parte presencial tendrá lugar los días 20 y 21 de mayo. El programa del curso tratará temas como la exploración del paciente desdentado, la planificación protésica, la oclusión en implantoprótesis, los paradigmas protésicos en implantología y la gestión en implantoprótesis, entre muchos otros.

IMPLANTOLOGÍA

Nuevos horizontes en odontología

Curso de restauración en perio-implantes

Neodent e Instradent Iberia celebran los días 13 y 14 de este mes, en Madrid, el curso “Nuevos horizontes en odontología: manejo de las conexiones cónicas”, cuyo objetivo es ahondar y entender los nuevos paradigmas biológicos que comportan las nuevas conexiones cónicas implantológicas. Durante el desarrollo del curso se expondrán las bases biomecánicas que sustentan la modificación en el manejo quirúrgico-prostodóncico de este tipo de sistemas de implantes y los beneficios clínicos que comportan. Esta formación tendrá un alto componente práctico, incluyendo una cirugía en directo, estableciendo las bases para la planificación y la ejecución de la práctica rehabilitadora en implantoprótesis, con la intención de que el asistente pueda aplicar dichos beneficios en su clínica diaria desde la finalización del mismo.

El día 27 de este mes el doctor Daniel Capitán Maraver impartirá en Granada un taller de restauración, cuyo objetivo es identificar, diagnosticar y divulgar la metodología del tratamiento más adecuado sobre implantes para obtener resultados clínicos óptimos, fiables y predecibles, teniendo como criterios de éxito la estabilidad implantaria, protésica y periodontal. Durante la parte práctica del curso se colocarán implantes Tapered Screw-Vent y Zimmer Trabecular Metal Dental Implant, y se practicarán tanto la técnica One abutment - One time (consistente en la colocación de prótesis provisional inmediata sobre un pilar definitivo, reduciendo el trauma de los tejidos y el tiempo de tratamiento) como la técnica Revitalize (que devuelve de forma inmediata la funcionalidad y la estética al paciente con sobredentadura, permitiendo trabajar con sencillez y precisión, y sin traumatismos, en la zona gingival).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:44 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

IMPLANTOLOGÍA

170

IMPLANTOLOGÍA

Curso de implantología basal

Curso modular práctico en implantología

Los días 20 y 21 de este mes se celebrará en Madrid un nuevo curso teóricopráctico de implantología basal, organizado por la Sociedad de Implantología Basal Iberoamericana (SIBASI). Esta formación la impartirá el padre de la implantología basal moderna, el doctor Stefan Ihde (Alemania), que enseñará su técnica “Strategic Implant”. El curso cuenta con la participación de otros ponentes de renombre. Así, el doctor Konstantin Koweschnikow (Rusia) presentará el nuevo desarrollo de la implantología KOS, mientras que el doctor Manuel Espadas (Barcelona) razonará su evolución y experiencia desde la implantología convencional hasta la implantología basal. Por su lado, el doctor Miguel Alvarado y el técnico de laboratorio Jesús Martínez (ambos procedentes de Valencia) definirán la técnica protésica en implantología KOS.

Bego celebrará en 2016 la segunda edición de su curso modular práctico en implantología, que se impartirá en la Clínica Barrado, en Barcelona. Los participantes realizarán cirugías sobre pacientes desde el primer módulo. Se trata de un completo curso, muy personalizado, dividido en cinco módulos que van desde los principios de la implantología hasta la cirugía más avanzada. El temario y las fechas de la formación son: • 1. Diagnóstico y planificación; 22 y 23 de enero. • 2. Cirugía implantológica; 19 y 20 de febrero. • 3. Prótesis sobre implantes; 11 y 12 de marzo. • 4. Cirugía implantológica; 15 y 16 de abril. • 5. Cirugía avanzada; 20 y 21 de mayo.

IMPLANTOLOGÍA

Iniciación en la carga inmediata posextracción y la técnica All on 4

Manejo de las conexiones cónicas de Neodent

Euroteknika organiza el día 27 de este mes, en el Arenal Centro Médico de Sevilla, un curso en el área de la implantología impartido por el doctor Javier Herce López. Los participantes se iniciarán en la carga inmediata posextracción y la técnica All on 4 a través de una cirugía con retransmisión en directo.

Neodent e Instradent Iberia imparten los días 20 y 21 de este mes, en Barcelona, un curso sobre el manejo de las conexiones cónicas, que tendrá lugar en la sede del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña. Esta formación tiene como objetivo principal conocer el paradigma de las conexiones cónicas y las ventajas sobre otras conexiones. Se profundizará en el proceso quirúrgico y protésico de un sistema de implantes cono Morse como es el sistema Neodent, dando la oportunidad de aplicar estos conocimientos a casos prácticos tratados en directo.

IMPLANTOLOGÍA

Programa de formación continuada

Formación on line sobre el sistema MGuide

Global Medical Implants (GMI) organiza en Valencia, los días 20 y 21 de este mes, un programa de formación continuada en implantología, con tres módulos independientes, dirigido por el doctor Jaume Franco Barbens. Esta formación cuenta con la colaboración de los doctores José Carlos Barrado Gutiérrez, Juan Manuel Ambrós Maseras, Juan Orts Baguena y Alberto Moreno Pelluz. El programa tratará temas como la elevación de seno maxilar, la regeneración ósea y la carga inmediata, además de clases prácticas sobre distintas técnicas implantológicas.

Mis desarrolla la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:02 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 04/11/15 13:33 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

ODONTOPEDIATRÍA

IMPLANTOLOGÍA

Experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Diploma de posgrado en odontología

CEOdont prepara una nueva edición de este título de cara a 2016, bajo la dirección de los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. Los módulos se impartirán según el siguiente calendario: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 14 al 16 de abril. • 2. Cirugía sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de junio. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 14 al 16 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); a convenir.

El día 14 de este mes dará comienzo en Barcelona el curso “Diploma de postgrado para postgraduados en odontología”, en la disciplina de odontopediatría, dirigido por la doctora Yndira González Chópite. El programa, bajo la organización de la Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE), tratará temas como la primera visita en odontopediatría, la patología pulpar, el manejo de las urgencias en traumatología dental y la patología oral en tejidos blandos y duros, entre otros.

ORTODONCIA

Posgrado de ortodoncia clínica práctica

Formación en ortodoncia

Formedika prepara una nueva edición del posgrado FACE de ortodoncia clínica práctica. La primera sesión tendrá lugar del 12 al 14 de este mes en Madrid. Al igual que en ediciones anteriores, el posgrado lo impartirán los doctores Eduardo Espinar (Barcelona) e Íñigo Gómez Bollain (Bilbao), ambos expertos en ortodoncia. Entre los temas a tratar, destacan la alteración de la dimensión transversal y vertical, la sobremordida profunda, las clases II y III, la maloclusión esquelética, las corticotomías o la ortodoncia prequirúrgica precoz.

Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara una nueva edición de su formación en ortodoncia, que se celebrará en Bilbao. Esta promoción arrancará en marzo del próximo año, una vez que haya terminado la graduación que actualmente se encuentra en curso, en Madrid. Los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar en sus consultas una amplia gama de casos ortodóncicos.

ORTODONCIA

172

ORTODONCIA

Microimplantes de ortodoncia: nuevas aplicaciones

Certificación en la técnica Geniova

Microdent presenta el día 20 de este mes, en un hotel de Zaragoza, el curso teórico-práctico “Microimplantes de ortodoncia: nuevas aplicaciones”, dirigido por el doctor Fernando de la Iglesia. Esta formación constará de una parte teórica con la presentación de varias conferencias sobre microimplantes y una parte práctica en la que los asistentes podrán colocar los diferentes tipos de implantes de ortodoncia de Microdent en modelo artificial.

Durante este año, los profesionales interesados podrán conseguir su certificación en la técnica de alineadores Geniova de manera gratuita, gracias a los cursos que organiza Geniova Technologies. La próxima formación se celebrará en Madrid el día 27 de este mes. Este novedoso tratamiento es el resultado de la labor conjunta entre técnicos especialistas en 3D y ortodoncistas de todo el mundo. Se trata de un sistema de alineación dental formado por dispositivos extraíbles. Utiliza conjuntamente arcos y dispositivos diseñados a partir de tecnología 3D.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/09/15 12:33 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 174

Biblioteca Multimedia

Calendario de cursos Contactos: páginas 212 y 213

ORTODONCIA

Oferta especial

Curso de biomecánica del movimiento ortodóncico con miniimplantes

inicio de curso

99€

Cuatro por sólo

Los días 10 y 11 de este mes se celebra en Madrid un curso impartido por la doctora Patricia Vergara Villareal, conferenciante internacional de miniimplantes y anclajes. Esta formación proporcionará todas las herramientas necesarias para la utilización y la colocación de los miniimplantes. Se estudiarán las fundamentaciones anatómicas, clínicas, quirúrgicas y biomecánicas para dominar de manera eficiente el uso de miniimplantes en la práctica diaria.

ORTODONCIA

35€

Experto universitario en ortopedia dentomaxilofacial

35€ 35€

Este título propio de la Universidad Pontificia de Salamanca, que se inicia este mes, tiene como objetivo formar odontólogos en el campo de la ortopedia adaptada a la práctica clínica actual, aportando al profesional la capacidad de diagnosticar, pronosticar y tratar los problemas dentomaxilofaciales de la población infantil. La dirección docente estará a cargo de la doctora Silvia Luckow, que cuenta con una dilatada trayectoria profesional en las áreas de la ortopedia y la ortodoncia.

ORTODONCIA

Formación on line en la técnica Alineadent

35€

Haga su pedido en el

Desde el pasado mes de junio, todos los especialistas que deseen certificarse y acreditarse como profesionales de la ortodoncia invisible Alineadent, para después aplicarla en su propia clínica, pueden hacerlo sin moverse de su consulta a través del On-line Training Center. Esta plataforma de Alineadent ofrece clases y formación en línea altamente interactivas, con vídeos, sesiones de grupos y prácticas. Estos cursos ayudan al profesional a aprender cada uno de los pasos del tratamiento, así como el uso del software Linedock, una plataforma de comunicación entre el dentista y el laboratorio que facilita y simplifica el proceso.

Tlf.: 917 25 52 45 174

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/06/15 08:22 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 04/11/15 13:47 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

PERIODONCIA

ORTODONCIA

Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado

Formación continuada de EMS

Ortocervera organiza, de cara a 2016, el posgrado de ortodoncia “Experto en Ortodoncia Funcional, Aparatología Fija y Autoligado”, impartido por el doctor Cervera. Los módulos son los siguientes: • 1. Cefalometría y diagnóstico; del 17 al 19 de marzo. • 2. Estudio de la clase I; del 21 al 23 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 19 al 21 de mayo. 4. Estudio de la clase II; del 9 al 11 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 7 al 9 de julio. • 6. Diagnóstico multidisciplinar e introducción al autoligado estético; del 15 al 17 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada multidisciplinar; del 13 al 15 de octubre. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 10 al 12 de noviembre.

El día 13 de este mes se celebra en Madrid un curso teórico-práctico de EMS, a través de la Swiss Dental Academy. EMS y Proclinic se unen para ofrecer una formación sobre las nuevas tecnologías para el mantenimiento periodontal y la profilaxis profesional, bajo la dirección del doctor Ignacio Sanz, donde los participantes podrán usar las soluciones de EMS. Estos cursos constituyen una plataforma para compartir conocimientos, experiencias y actualizar las clínicas en periodoncia.

VARIOS

PERIODONCIA

Diploma de posgrado en odontología

Sedación consciente en la práctica dental

El día 13 de este mes se inicia en Barcelona el curso “Diploma de postgrado para postgraduados en odontología”, en la disciplina de periodoncia, dirigido por la doctora Gloria Calsina Gomis. El programa de este curso, organizado por la Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE), incluye las siguientes temáticas: exploración y diagnóstico periodontal, tratamiento quirúrgico periodontal, tratamiento interdisciplinar (prótesis, periodoncia y ortodoncia), cirugía periodontal regenerativa y cirugía mucogingival.

El día 13 de este mes se impartirá en Logroño un curso de sedación consciente en la práctica dental, bajo la dirección de la doctora Feliciana Navalón. El objetivo del programa es conocer el sistema de sedación consciente por óxido nitroso en la clínica dental: principios de la técnica, propiedades y farmacodinámica del óxido nitroso, indicaciones y contraindicaciones, selección de pacientes, técnica de administración clínica, equipamiento e instrumental, precauciones y efectos adversos, consideraciones sobre la exposición crónica ocupacional, desventajas y limitaciones, así como conocer el funcionamiento y el manejo de la máquina de administración de óxido nitroso.

La doctora Gloria Calsina

VARIOS

Síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) Los días 20 y 21 de este mes se celebra en el Colegio de Dentistas de Asturias (CODES), en Oviedo, un curso titulado “Síndrome de apnea-hipopnea obsctructiva del sueño (SAHOS): papel del odontoestomatólogo”. Dirigida por el doctor Emilio Macías Escalada, esta formación pretende familiarizar al profesional en un tema tan novedoso y emergente en Odontología como es el SAHOS, así como proporcionar una formación avanzada tanto en el diagnóstico como en el tratamiento de esta patología por parte del especialista en odontoestomatología.

176

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Ya está a su disposición el Anuario de Implantes Dentales 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:36 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

VARIOS

Masterclass de marketing dental

Curso de coaching dental

Xavier Esteban Fradera, consultor, formador y coach de clínicas dentales, impartirá una clase de marketing dental en Madrid el día 27 de este mes. En este programa se aplicarán los principios y los instrumentos del marketing en el sector dental, se expondrán las nuevas tendencias en esta materia y se desarrollará un plan de marketing para la clínica dental.

El día 14 de este mes tendrá lugar en Madrid la quinta edición del curso de coaching de ventas desarrollado por Medical Precision Implants (MPI). Esta formación está dirigida a comerciales de clínica, auxiliares, recepcionistas y a todos los profesionales que tienen contacto directo con el paciente. El objetivo es dotar a las personas de la clínica de las herramientas y las habilidades necesarias para el perfecto desarrollo de su trabajo, y así incrementar la productividad y la facturación con un grado de satisfacción percibido por el cliente como excelente.

VARIOS

Cómo construir una clínica dental de éxito

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

En el marco de su programa de formación continua, Mozo-Grau celebra el día 13 de este mes, en un hotel de Valencia, el curso “Cómo construir una clínica dental de éxito hoy en día”, que contará con la intervención del doctor Alberto Manzano. Se tratarán distintos aspectos sobre marketing aplicado al funcionamiento de una clínica dental, entre los que destacan los siguientes: formas de organización empresarial para una clínica dental, control de la agenda, economía aplicada, la importancia de los tratamientos integrales, técnicas y habilidades, el marketing moderno, la comunicación verbal y no verbal con el paciente y la explicación del plan de tratamiento.

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular, aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

VARIOS

178

VARIOS

Curso de gestión de clínica y regeneración ósea

Disfunción craneomandibular y dolor orofacial

Osteógenos, junto a la clínica dental Acedo & Martín, organizará el día 14 de este mes en Sevilla, de forma gratuita, un curso de gestión de clínica y regeneración ósea impartido por el doctor Antonio Armijo Salto y Carlos Solano. Carlos Solano expondrá un plan de negocio para clínicas dentales, tratará las claves del negocio, el análisis de entorno interno y externo, la configuración del modelo de negocio, el plan comercial, la comunicación y el plan de recursos humanos. Por su parte, el doctor Antonio Armijo presentará una filosofía de tratamiento basada en la modificación de maxilares atróficos de manera predecible, utilizando los biomateriales como una opción más eficaz, centrándose en el uso de la lámina de hueso cortical. Las plazas se reservarán por riguroso orden de inscripción.

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) organiza los días 13 y 14 de este mes, en su sede de Oviedo, un curso centrado en la temática de la disfunción craneomandibular y el dolor orofacial, que impartirá el doctor Eduardo Vázquez Delgado. El objetivo de este curso, con una duración de ocho horas lectivas, es incrementar los conocimientos teóricos y prácticos de los asistentes en disfunción craneomandibular y dolor orofacial. La parte práctica consistirá en el análisis de casos clínicos de pacientes con disfunción craneomandibular y dolor orofacial.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:58 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 180

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

VARIOS

180

VARIOS

Curso para técnicos de laboratorio

Master Class inlab 15

Mozo-Grau celebra el día 13 de este mes, en el Colegio de Protésicos de Málaga, un curso dirigido a técnicos de laboratorio titulado “Prótesis CADCAM: el camino hacia la excelencia“. Joan Golobart será el encargado de impartir el programa. El curso dispone de 50 plazas que se asignarán por riguroso orden de inscripción. Tendrán preferencia los miembros del Colegio de Protésicos de Málaga.

Con el lanzamiento en octubre del nuevo software Sirona Inlab 15, CADDENTAL, con el patrocinio de Henry Schein Connect Dental, Sirona y Vita, organiza los días 27 y 28 de este mes, en Madrid, la primera Master Class inlab 15. Esta cita contará con las intervenciones de los inlab trainners Ángel Ballesteros y Avelino Gutiérrez (Laboratorio Ballesdent, Barcelona), Carlos Plata (Laboratorio Plata, Sevilla) y Javier Rubio (Zircotecnic Laboratorio, Madrid), que mostrarán todas las novedades del nuevo e innovador software para laboratorios dentales. El curso se celebrará en las instalaciones madrileñas de Henry Schein. La formación se dirige tanto a usuarios como a no usuarios que deseen conocer esta nueva alternativa para la fabricación y el diseño de prótesis dentales.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 13:00 P谩gina 1

Cal Cursos una menos_Maquetación 1 02/11/15 13:33 Página 182

Calendario de cursos

Contactos: páginas 212 y 213

VARIOS

Cursos de formación a medida

Formación on line OrthoApnea

Vita celebra a lo largo del segundo semestre de este año una serie de cursos de formación, bajo el lema “Soluciones a la medida que le ayuden a avanzar”, programados con destacados especialistas de la profesión. Los cursos de formación son una plataforma para mejorar las técnicas que se emplean habitualmente y un foro de intercambio entre profesionales. El beneficio es tanto para el empleado como para la empresa.

OrthoApnea lanza oficialmente los cursos de formación on line para clínicas y doctores. Estos cursos pretenden llegar al profesional a través de una oferta formativa totalmente en línea y gratuita, gracias a la plataforma OrthoApnea, siempre con una clara orientación profesional. El curso, de una hora de duración, dará una visión global del diagnóstico y el tratamiento de pacientes, ofreciendo las diferentes soluciones terapéuticas de tipo odontológico y haciendo hincapié en la necesidad de concienciar de la importancia del problema tanto al profesional como al paciente.

VARIOS

Utilización del Cone Beam en la práctica diaria

Cursos modulares para posgraduados en Odontología

Este programa teórico-práctico, impartido por los doctores Manuel Ruiz Piñón, Araceli Martínez Miravé y José Antonio Benito Aguilar, tratará el uso del Cone Beam en el día a día de la consulta, mediante la exposición de casos clínicos y prácticas con software. En este curso se revisarán las dosis de radiación del CBCT y los errores más habituales en la interpretación de imágenes, entre otros temas. Este mes se impartirá en Ourense y Cáceres los días 13 y 20, respectivamente.

La Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) ya prepara sus próximos cursos modulares para posgraduados en odontología. El programa se inició el pasado mes y se celebrará hasta junio de 2016. Los cursos se pueden hacer de manera independiente, asistiendo sólo a la parte teórica.

VARIOS

Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas Este diploma está dirigido tanto al cirujano como al periodoncista con experiencia que quiera perfeccionar su práctica diaria. Consta de los siguientes módulos: • 1. Planificación y diagnóstico de casos complejos en 3D. Tratamiento quirúrgico y no quirúrgico de la periodontitis; 20 y 21 de este mes. • 2. Cirugía plástica periodontal en zonas de compromiso estético; 11 y 12 de diciembre. • 3. Implantes en zona estética. Técnicas quirúrgicas avanzadas; 15 y 16 de enero de 2016. • 4. Cirugía plástica periimplantaria. Preservación de tejidos duros y blandos; 12 y 13 de febrero de 2016. • 5. Microcirugía. Periimplantitis; 18 y 19 de marzo de 2016. • 6. Semana intensiva en Nueva York (EEUU); del 25 al 29 de abril de 2016.

182

VARIOS

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/11/15 15:35 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 03/11/15 15:10 Página 184

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 212 y 213

184

I Congreso hispano-luso de cirugía ortognática y ortodoncia

Symposium de clausura de BioHorizons Road show 2015

I Congreso Internacional Dental Excellence Formación

Los próximos 12 y 13 de febrero se celebrará en Coimbra (Portugal) el primer congreso hispano-luso de cirugía ortognática y ortodoncia. El comité organizador de esta cita, presidido por el doctor David Sanz López, prepara un programa de excelencia científica con ponentes reconocidos internacionalmente en el área de las disfunciones dentofaciales (DDF). En este inédito encuentro, expertos españoles y portugueses tratarán diversos temas en un total de ocho mesas redondas. Así, se abordará el tratamiento de las clases II y III, la mordida abierta, la asimetría facial, la fisura labio-palatina, la apnea del sueño y la cirugía ortognática previa al tratamiento ortodóncico.

Con este simposio, que se celebrará el próximo 5 de diciembre, BioHorizons clausura su proyecto educacional Road show 2015, que consiste en encuentros de actualización organizados en diversas ciudades españolas, gracias al cual más de 250 clínicos hasta la fecha han podido conocer las últimas tendencias en implantología y periodoncia. Durante la sesión, los doctores Ramón Gómez Meda y Arturo Bilbao hablarán sobre “Estética y función en implantología oral”, y el doctor Pedro Gazzotti, procedente de Argentina, tratará el tema “Soluciones estéticas en prótesis implantoasistida: fundamentos y desafíos”. Después de la jornada, los participantes podrán disfrutar de una cena de clausura.

Los próximos días 15 y 16 de abril Madrid acogerá el primer Congreso Internacional Dental Excellence Formación. El encuentro, presidido por el doctor Jerónimo Carraza, contará con prestigiosos expertos nacionales y extranjeros que expondrán las últimas tendencias odontológicas a través de un enfoque multidisciplinar. En el programa científico se abordarán novedades en periodoncia, prostodoncia, endodoncia, implantología, ortodoncia, estética dental y odontología restauradora. El objetivo final es que dicha formación tenga aplicación en la práctica clínica diaria. En un sector que cuenta con un amplio desarrollo en los últimos años, el congreso nace con un programa ambicioso y con la intención de convertirse en un referente de formación y actualización en el sector de la odontología.

IX Congreso de actualización en implantología

Jornadas BTI Day, en España y el extranjero

V Congreso Nacional de la SOCE

Desde 1998, año en que celebró sus primeras Jornadas de Actualización en Implantología, Mozo-Grau ha incrementado, cita tras cita, el nivel de este encuentro hasta llegar a su novena edición. Así, los días 5 y 6 de febrero de 2016 Mozo-Grau celebrará su IX Congreso de actualización en implantología. Esta reunión (que coincide con el vigésimo aniversario de la compañía) se desarrollará en el recinto ferial de Madrid (Ifema). El programa científico estará compuesto por un cartel de ponentes nacionales y extranjeros de primer nivel, que se irá desvelando a lo largo de este año. Paralelamente, se celebrarán cursos teórico-prácticos. En su anterior edición, celebrada en 2014, este encuentro de intercambio científico congregó a 1.902 inscritos.

Por tercer año consecutivo, la compañía celebra las jornadas BTI Day. Además de España (Vitoria y Madrid), estas reuniones científicas se extienden al resto de los países donde la multinacional española tiene presencia, tales como Croacia, Rumania, Italia, Alemania o Reino Unido, entre otros. BTI continúa así con su compromiso de compartir los conocimientos y la experiencia clínica de su equipo de profesionales con la comunidad médica en el ámbito global. Las próximas jornadas BTI Day se celebran en las siguientes ciudades y fechas: Vitoria, 14 de este mes; Madrid (en colaboración con SEPES), 21 de este mes; Londres (Reino Unido), 28 de este mes, y Berlín (Alemania), 5 de diciembre.

La quinta edición del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología Computarizada se desarrollará durante los días 20 y 21 de este mes en la nueva sede del Colegio de Dentistas de la I Región, en Madrid. La reunión abordará temáticas como las técnicas actuales de blanqueamiento dental, la prótesis digital sin pérdida de función, las aplicaciones del láser, la implantología guiada, las indicaciones del escáner intraoral o el CAD-CAM. En cuanto a ponentes, intervendrán profesionales de la talla de los doctores Juan José Iturralde, Isabel Sáez de la Fuente, Juan Carlos Vázquez Egido, Jesús López Vilagrán, David González Zamora, Manuel Román, Juan Zufía, Ramón Gómez Meda, Luis Cuadrado, Rafael Piñeiro o Ricardo López Carmona.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 07/10/15 11:21 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 03/11/15 15:10 Página 186

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 212 y 213

186

SEPA Joven se celebra este mes en Granada

Road show Wieland Dental

XXI Congreso de la SESPO

La próxima edición del congreso SEPA Joven tendrá lugar los días 13 y 14 de este mes en Granada. Esta vez la cita, que la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) dedica anualmente a sus socios más jóvenes, se centrará en la temática “Salud periodontal y periimplantaria: el desafío de la salud general”. Las sesiones científicas se impartirán en las instalaciones de la Facultad de Farmacia granadina. El programa del congreso incluye una cena en el Palacio Carmen de los Mártires.

Wieland Dental, empresa especializada en soluciones de laboratorio del grupo Ivoclar Vivadent, inaugura un circuito por toda la Península Ibérica en el que realizará conferencias y demostraciones en vivo en varias ciudades de España y Portugal. Los profesionales del sector tienen la oportunidad de descubrir, de la mano de los expertos de Ivoclar Vivadent, las distintas soluciones digitales a medida de cualquier laboratorio, para poder afrontar las exigencias del mercado, actual y futuro, con todas las garantías de éxito. Este mes el Road show visitará Málaga, los días 20 y el 21, y la última cita del año será en San Sebastián, los días 3 y 4 de diciembre.

La Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO) celebrará la 21ª edición de su congreso anual los días 13 y 14 de este mes, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Bajo el lema “Identificar el riesgo para tratar las enfermedades orales”, la reunión pretende implicar a todos los profesionales del sector, con la intención de que la odontología preventiva impregne cada ámbito de la misma, y sirva a todos para una puesta al día de conocimientos, además de debatir, aprender y compartir los temas del día a día. La SESPO prepara un congreso participativo donde intercambiar experiencias y en el que el asistente sea también el protagonista.

Open day Osteobiol

FACE Meeting 2016

II Simposio de Ortodoncia, en Salamanca

Osteógenos llevará a cabo una nueva jornada abierta de regeneración tisular, totalmente gratuita, el próximo 19 de diciembre en Sevilla. Los doctores Antonio Murillo Rodríguez, César Muelas Sánchez y Antonio Fernández Coppel serán los responsables de impartir las siguientes conferencias: “Enfoque periodontal en el déficit tisular en implantología” (doctor Murillo), “Cortical Split y manejo de biomateriales” (doctor Muelas) y “Biomateriales de última generación en elevación de seno maxilar” (doctor Fernández).

Los días 4 y 5 de marzo del próximo año tendrá lugar, en el teatro Goya de Madrid, el FACE Meeting 2016. Bajo el título “Últimos avances en la mecánica de tratamiento FACE”, este encuentro reunirá a 17 ponentes de gran prestigio internacional que ofrecerán su visión personal y profesional sobre el presente, el pasado y el futuro de la mecánica de los tratamientos basados en la filosofía FACE. Se tratará de responder a la pregunta ¿ortodoncia o cirugía? y se abordarán temas como la preparación ortodóncica basada en los objetivos de tratamiento FACE, los anclajes esqueléticos, y oclusales, el uso de férulas y las nuevas perspectivas de tratamiento. También se expondrán temas que van desde el diagnóstico radiológico en 3D o la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la apnea del sueño, hasta la existente patología de la ATM en niños.

Con el título de “Tratamiento de la clase III” y bajo la coordinación del doctor Alberto Albaladejo, la Universidad de Salamanca desarrollará la segunda edición de su simposio de ortodoncia, el día 27 de febrero, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León. Además del doctor Albaladejo, en el programa científico intervendrán los doctores Andreu Puigdollers, Eduardo Espinar, Fe Serrano, Federico Hernández Alfaro, José Luis Gandía, Juan Carlos Palma, Juan Cobo, Luis Alberto Bravo y Marina Población. El encuentro integrará la música en varios momentos de la jornada: un saxofonista en la apertura de las diferentes sesiones, conciertos de jazz en los descansos y un violinista electrónico en la cena.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/07/15 14:05 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 03/11/15 15:10 Página 188

Congresos y reuniones Contactos: páginas 212 y 213

El 2º congreso de la SPDOF se celebra en marzo, en Lisboa

I Simposium Bioner XPerience

El segundo congreso de la Sociedad Portuguesa de Disfunción Temporomandibular y Dolor Orofacial (SPDOF) se celebrará los días 18 y 19 de marzo del próximo año en Lisboa con la presencia de destacados expertos españoles, como el doctor Jacinto Fernández Sanromán, y extranjeros, entre los cuales destacan los doctores Mariano Rocabado y Eduardo Januzzi. La organización de esta cita espera la presencia de cientos de profesionales de diferentes áreas de la salud, que tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos en un campo que despierta particular interés en el contexto médico global.

El primer simposium Bioner Xperience tendrá lugar los días 20 y 21 de este mes en un hotel de Madrid. Esta cita se dirige a profesionales de la Odontología y consistirá en una serie de conferencias ofrecidas por dictantes de reconocido prestigio internacional y que versarán sobre temas de máxima actualidad. El primer día, enfocado a la RTG y a los biomateriales, contará con las intervenciones de los doctores Mariano del Canto, Lari Sapoznikov, Peter Fairbairn y Georgios Kotsakis. La segunda jornada, que se centrará en las nuevas tendencias en carga inmediata, tendrá a los siguientes ponentes: doctores Antonio F. Coppel, Xulio Pouso, Octavian Fagaras, Luis Segura-Mori y David Morales Schwarz.

Málaga acoge el próximo BioHorizons Road show

Reunión sobre nuevas tendencias en implantología digital

El día 20 de este mes tendrá lugar en el Colegio de Dentistas de Málaga el próximo BioHorizons Road show, centrado en la temática “Complicaciones en implantología: cómo resolver nuestros problemas más habituales”. La jornada contará con la participación de los doctores J. M. Suárez Quintanilla y J. M. Pose, y la colaboración del doctor Lucas Bermudo Añino, presidente del Colegio de Dentistas de Málaga. Entre los objetivos de esta cita, destacan el diagnóstico y la planificacición de la solución de las principales complicaciones en implantología oral, establecer las diferentes complicaciones en función de la fase del tratamiento y conocer el método de comunicación de malas noticias al paciente, entre otros.

Dental Surgi Import, como distribuidor en España de los implantes Paltop Dental Solutions, organiza el día 28 de este mes en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) una charla sobre “Nuevas tendencias en implatología digital”. Esta reunión contará con el doctor Gil Asafrana, que expondrá las ponencias tituladas “The Art of in Immediate Implant Placement Provisionalization” y “Digitally assisted controlled Prosthodontic approach”. También participará en esta cita el técnico en tecnología CAD-CAM Alfredo Salvi, con la introducción de Idaira Hernández (experta en sistemas digitales e informáticos), quienes aborarán "La estética en la Odontología digital". Las plazas son limitadas y se reservarán por orden de inscripción.

188

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/11/15 14:27 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 03/11/15 15:10 Página 190

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 212 y 213

190

II Congreso nacional e internacional de implantología ZIACOM

La influencia del diseño de las conexiones protésicas

La OMD organiza en Lisboa su 24º congreso anual

El próximo congreso de ZIACOM se celebrará este mes en Madrid. Bajo el lema “Evolucionar para crecer”, el programa científico estará compuesto por un cartel de ponentes nacionales y extranjeros de primer nivel. La cita contará con expertos, que harán una actualización sobre las temáticas más innovadoras de la odontología. De acuerdo con la organización del congreso internacional, se esperan en la capital española más de 200 asistentes.

Neodent e Instradent Iberia presentan los días 26 y 27 de este mes, en Alicante y A Coruña, respectivamente, una jornada impartida por el doctor Carlos Araujo sobre la influencia del diseño de las conexiones protésicas, las superficies bioactivas y el diámetro reducido en el desempeño de los implantes, y sus aspectos histológicos y reflejos clínicos. Las investigaciones realizadas en clínica y en animales experimentales han abierto un nuevo horizonte a la interface implante, hueso y tejidos blandos. El mantenimiento del hueso marginal en implantes cono Morse con la técnica de instalación subcrestal puede traer como resultado un gran control del tejido gingival y, consecuentemente, de la estética a largo plazo. Explotar esta información obtenida en la clínica demanda un nuevo y exclusivo protocolo.

La 24ª cita anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) de Portugal se celebrará del 12 al 14 de este mes en Lisboa. El principal certamen de la odontología lusa se estrena este año en el amplio pabellón Meo Arena de la capital portuguesa, con un renovado programa de excelencia científica. Se darán cita en el congreso de la OMD algunos de los más renombrados expertos internacionales, tales como los doctores Maurizio Tonetti, Mauro Merli y Marco Mozzati (Italia); Reinaldo Missaka, Sidney Kina y Ewerton Nocchi (Brasil); Dan Bills y German Gallucci (EEUU), y Óscar Martín (España).

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/04/15 15:17 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 02/11/15 15:43 Página 192

Novedades de la industria

Contactos: páginas 212 y 213

Admira Fusion Flow, material de restauración universal

Nuevos taburetes A-dec 500

Admira Fusion de VOCO es el primer material de restauración universal de base exclusivamente cerámica. A través de la innovadora combinación entre las tecnologías nanohíbrida y Ormocer, se logró que el óxido de silicio conforme la base química tanto para los rellenos como para la matriz de resina. La Pure Silicate Technology trae consigo además varias ventajas, entre las que está el mayor contenido de relleno, así como una contracción de polimerización muy reducida y un estrés de contracción especialmente bajo. Al mismo tiempo, Admira Fusion se caracteriza por su biocompatibilidad y su alta estabilidad cromática. Los 12 tonos disponibles están en consonancia con la paleta de colores de Admira Fusion en pasta. De este modo, los tonos Bleach Light (BL) y White Opaque (WO) resultan apropiados para casos especiales, como, por ejemplo, en odontología pediátrica, en dientes blanqueados, en áreas de dentina decoloradas o en reconstrucciones de muñón. Admira Fusion Flow se presenta en las jeringas NDT, patentadas por VOCO.

Las malas posturas son la mayor causa de bajas laborales en el mundo dental. Uno de cada cuatro odontólogos sufre dolores de espalda durante su vida o tiene que retirarse antes de lo previsto debido a enfermedades de la espalda. Por ello, A-dec ha diseñado los taburetes A-dec 500. Los nuevos taburetes presentan una base dinámica que proporciona una mejor presión en la circulación de las piernas, un adecuado ajuste lumbar y un buen ajuste del cuerpo al taburete. La base dinámica del taburete tiene la flexibilidad necesaria para adaptarse a los movimientos que realiza el cuerpo del odontólogo y la auxiliar. La estructura de los taburetes se diseña dividiendo la silla en cuatro zonas diferentes de acuerdo a los movimientos del profesional, ajustándose a él su uso. Se adaptan ergonómicamente y de forma individual, y están diseñados para minimizar el dolor que se presenta por el trabajo en la clínica dental. Para los nuevos taburetes A-dec 500 se han realizado nueve patentes en su diseño.

DVD incorpora Total C-Ram de Itena a su catálogo de cementos

s a : ,

DVD ha completado su gama de productos de cementación TotalCem con Total C-Ram, un cemento para sellado definitivo one-step especialmente formulado para cerámicas. Total C-Ram, desarrollado por Itena, es un cemento de resina autograbante y autoadhesivo que incluye silano integrado. Se trata de un nuevo cemento de resina de curado dual, especialmente formulado para cerámicas y circonio. Con gran estabilidad de color a largo plazo, está disponible en dos tonos, opaco-dentina y translúcido. Total C-Ram destaca por su perfecto sellado y por su fuerza de adhesión: 20 MPa en el esmalte, 15 MPa en la dentina y superior a 12 MPa en el circonio. Su presentación contiene una jeringa de 8 gramos, diez puntas de mezcla, diez puntas intraorales finas y diez intraorales extrafinas. DVD complementa Total C-Ram y amplía su porfolio de productos para cerámica con C-Ram Booster, un primer que se utiliza para la preparación de coronas cerámicas, carillas, inlay y onlay antes del sellado. C-Ram Booster, sin grabado, aumenta significativamente la adhesión entre resinas y materiales cerámicos, como el circonio, la porcelana y las coronas híbridas o metálicas.

s -

192

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Para más información: 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/14 16:58 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 04/11/15 13:36 Página 194

Novedades de la industria

Contactos: páginas 212 y 213

194

BRILLIANT EverGlow, nuevo composite de Coltene

Kit de topes de fresa de TBR

Coltene ha dado a conocer el lanzamiento de su nuevo BRILLIANT EverGlow, un composite híbrido submicrónico universal estético para restauraciones anteriores y posteriores. Este composite es muy fácil de pulir, mantiene el brillo de manera excepcional, tiene un buen manejo y una suave consistencia. BRILLIANT EverGlow destaca también por el atractivo diseño de la jeringa y una mejor diferenciación en los tips. En su nueva jeringa resulta llamativa la funda de vidrio acrílico que la recubre como parte de un diseño moderno y elegante, aunque su finalidad es la de poder limpiar y desinfectar las jeringas sin alterar la información de la etiqueta. Los interesados en probar el producto pueden solicitar una muestra gratuita a través de los promotores de Coltene en cada zona.

El sistema de implantes TBR, como ampliación a su kit quirúrgico para implantes de conexión cono Morse o conexión octogonal, ha lanzado un equipo de topes de fresa, que consta de cuatro fresas y 20 topes intercambiables. Con este kit se pretende que el usuario tenga fiabilidad en la secuencia de fresado, ya que impide a la fresa alcanzar más profundidad de la deseada. Por otro lado, se ha creado un sistema de retención sencillo, con un simple y seguro clip y, por último, se ha tenido en cuenta que sea fácil de limpiar y esterilizar en el autoclave. Este kit se presenta en una caja de acero inoxidable quirúrgico y está disponible para fresas de 8, 10, 11,5, 13 y 15 mm de longitud. Se distribuye en España a través de Importación Dental.

GC se adentra en la odontología digital con el Aadva Lab Scan

A-dec presenta su último pedal de control

Gracias al reciente desarrollo del escáner GC Aadva Lab Scan de última generación, GC se prepara para aumentar su presencia en el mercado de la odontología digital. GC Aadva Lab Scan es un escáner totalmente automático que utiliza tecnología de proyección y de medición de vanguardia. Así, entre otros aspectos, dispone de un sistema de doble cámara avanzado con luz led azul estructurada, junto con la tecnología de escaneado de implantes GC, que garantiza el escaneado de objetos con la mayor precisión y rapidez. El GC Aadva Lab Scan se trata de un sistema abierto (intercambio de datos STL) con software CAD de última generación para un amplio rango de indicaciones y materiales que elimina el intercambio de modelos. Ofrece máxima precisión, por lo que ayuda a lograr el ajuste perfecto y pasivo de construcciones atornilladas al implante, así como gran rapidez de escanea do de las posiciones de los implantes (usando los GC Aadva Scanflags). El color azul transparente permite llevar a cabo un análisis de la situación oclusal, incluso con un grosor inferior a 100 µm.

A-dec presenta su último pedal de control, diseñado para mejorar el control de los motores eléctricos. Su anterior pedal de disco se diseñó antes de que proliferase el uso de los motores eléctricos, y lo que permite el nuevo pedal es la posibilidad de modular la velocidad de los motores hidráulicos y eléctricos. El nuevo pedal hace posible que el usuario cambie de agua a aire y viceversa sin tener que abandonar la cavidad oral durante un procedimiento. Su diseño proporciona un movimiento del pie más ergonómico sin comprometer la curvatura de la espina dorsal por los movimientos del pedal. Una vez el profesional alcanza la velocidad deseada en el pedal, el clínico puede dejar el pie en el suelo y continuar trabajando en una postura más relajada.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/10/15 17:23 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 02/11/15 15:44 Página 196

Novedades de la industria

Contactos: páginas 212 y 213

196

Nueva línea de pilares DESS Multi-unit angulados

Provicol QM Plus, cemento de fijación temporal

LCimplants ha puesto a disposición de sus clientes la nueva línea de pilares DESS Multi-unit angulados. Todos se suministran con un práctico transportador y angulaciones de 17° y 30°. Están disponibles para una extensa gama de compatibilidades. Están fabricados en titanio grado V y con tratamiento DLC en sus tornillos para las compatibilidades Nobel.

El nuevo cemento de fijación temporal Provicol QM Plus, gracias a su alta resistencia, está indicado para situaciones clínicas en las que se precisa de una fijación especialmente firme. El material libre de eugenol contiene hidróxido de calcio y está pensado para la fijación temporal de restauraciones provisionales y definitivas (coronas, puentes, inlays y onlays), así como para el sellado temporal de pequeñas cavidades monosuperficiales. Gracias a su resistencia más elevada, Provicol QM Plus autopolimerizable resulta idóneo en situaciones clínicas en las que se precisa de una adhesión especialmente firme. Su fluidez óptima y su fina película, la cual permite siempre una precisa colocación, hacen de Provicol QM altamente radiopaco un material fácilmente utilizable que, además, puede mezclarse sin problemas y aplicarse con precisión con la jeringa QuickMix. Como el resto de los productos de la familia Provicol, Provicol QM Plus no contiene eugenol, por lo que no influye en el fraguado y las características de los materiales del composite que a menudo se emplean conjuntamente para una fijación definitiva.

Racegel, gel de efecto termogelificable reversible

Optimedic introduce las gafas con lupa con magnificación 3 HDL

Racegel es un nuevo gel diseñado específicamente para realizar los procedimientos de preparación gingivales de forma más fácil y cómoda para los pacientes, garantizando la calidad y la precisión de las impresiones finales. Racegel exhibe un efecto termogelificable: el producto es líquido a temperatura ambiente (20 °C) y en contacto con los tejidos orales (35 °C) se convierte en un gel firme. Esto permite crear un espacio en el surco sin aplicar ninguna presión. El gel se aplica fácilmente y no se derrama ni gotea. El color naranja hace que el producto sea fácilmente detectable durante la aplicación y el enjuague. Como este efecto termogelificable es reversible, Racegel se vuelve fluido al enjuague con agua (20 °C), para facilitar su retirada. En cuestión de minutos, los márgenes cervicales están expuestos para la impresión final. Racegel contiene un 25% de cloruro de aluminio, probado clínicamente por sus propiedades astringentes. Permite el control óptimo del sangrado y de la supuración gingival y una contracción de los tejidos blandos. Se presenta en una jeringa fina con puntas precurvadas para mejor aplicación del gel incluso en zonas de difícil acceso.

Optimedic ha anunciado la comercialización de su nuevas gafas con lupa Orascoptic de magnificación 3 HDL. HDL 3.0× es la segunda lupa de la gama denominada HDL (lupa de alta definición), continuando la serie iniciada con las HDL 2.5×. Las HDL 3.0× se han diseñado con una amplitud generosa (8 cm) y gran profundidad de campo (14 cm). Tienen un diseño compacto y ligero que da una comodidad pocas veces asociada con las ópticas galileanas Realizadas en aluminio ligero, pesan 48 gramos y disponen de un embellecedor de aluminio, alargado, para poder realizar una inclinación de la lupa más larga. Están disponibles en formato TTL, TTF y Flip-Up, y ofrecen compatibilidad con todos los modelos de montura Orascoptic.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/07/15 14:55 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 02/11/15 15:44 Página 198

Novedades de la industria

Contactos: páginas 212 y 213

198

Zhermack presenta su gama de productos de desinfección

Essentia Modifier, el toque final en composites

Zhermack ha presentado en su folleto de otoño de ofertas y novedades su completa gama de productos de desinfección para todas las áreas del gabinete. Uno de los productos es el desinfectante de instrumental Zeta 1 Ultraconcentrado, para la preparación de 100 litros de solución, que permite una alta rentabilidad. También aparece la gama para superficies Zeta 3, con tres tipos de espray y dos tipos de toallitas, que se adecúa a todas las necesidades de los gabinetes. Finalmente, Z5 Unit, para la desinfección y la detersión profunda del circuito y los tubos de aspiración, completaría la desinfección del equipo dental.

GC ha presentado su nuevo kit de modificadores para composite, denominado Essentia Modifier Kit. Con este nuevo y reducido equipo se puede dar el toque final a los composites añadiendo efectos de colores y opalescencia. El kit sólo contiene cuatro jeringas, tres de las cuales son maquillajes intensivos en colores rojo-marrón, negro y blanco, y una masa de alta opalescencia. Este kit, compatible con otros composites, viene a complementar el recién lanzado composite Essentia, en el que sólo con siete colores y una estratificación de dos capas se obtienen notables resultados. Con el nuevo Modifier kit se pueden individualizar aún más las restauraciones mediante maquillajes, añadiendo pequeñas caracterizaciones o dando una mayor opalescencia a los trabajos de composite.

Programat CS3, horno de cristalización y glaseado para IPS e.max

Sustituto óseo sintético Novabone Putty

El nuevo Programat CS3, de Ivoclar Vivadent, se ha presentado como un horno rápido y fácil para restauraciones IPS e.max CAD, que permite que los procesos de cristalización y glaseado se lleven a cabo con la mayor eficiencia y facilidad. Diseñado para un manejo intuitivo y sencillo, el horno dispone de programas específicos de Ivoclar Vivadent y un controlado proceso de enfriamiento. Además, el Programat CS3 está equipado con el sistema DSA (Digital Shade Assistant), que permite determinar el color dental basándose en una fotografía y usando la tecnología digital. El Programat CS3 se maneja cómodamente a través de su amplia pantalla táctil a color. Las funciones más importantes pueden seleccionarse con el teclado de membrana sellada. Por otra parte, la aplicación patentada de selección digital del color, integrada en el nuevo Programat CS3, permite una determinación fiable del color de la restauración en un instante, por medio de una comparación a través de software del color del diente y los colores seleccionados previamente de la guía de colores.

Bioner ha firmado recientemente un contrato de distribución en exclusiva del producto Novabone Putty, un sustituto óseo de origen sintético (alloplasts) desarrollado sobre una base de fosfosilicato de calcio y que cuenta con un respaldo de más de 20 años de investigación. Es un injerto de hueso de origen sintético en formato de masilla putty, de fácil manipulación y que no requiere mezcla ni preparación previa. Se presenta en diversos formatos de aplicación: bandeja, cartuchos (mediante dispensador/pistola) y jeringas, que minimizan el desperdicio de material, simplifican su uso y reducen el tiempo de aplicación, con lo que se aumenta la productividad y se logran buenos resultados.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 11:58 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 02/11/15 15:44 Página 200

Novedades de la industria

Contactos: páginas 212 y 213

200

Sirona premia la fidelidad con una promoción para el salto a inLab 15.0

iClave mini, autoclave portátil de bajo peso

A principios de octubre, Sirona puso a la venta el nuevo software inLab 15.0, un software CAD-CAM que, gracias a sus prestaciones añadidas, su mayor comodidad de manejo y sus aplicaciones aún más flexibles, está orientado especialmente para satisfacer las necesidades de los usuarios en el laboratorio protésico. Además de un mayor número de indicaciones con procesos de diseño mejorados y una interfaz de usuario aún más sencilla, el nuevo software inLab 15.0 ofrece ahora más posibilidades para el técnico dental. Como componente CAD autónomo, el software funciona de forma independiente al escáner o a la unidad de fabricación y su interfaz admite así la conexión STL a un equipo CAD-CAM de otro fabricante. A esta estructura modular nueva se suma un sencillo concepto de licencias que garantiza una alta transparencia de los costes. Se suprime la necesidad de dongle y el usuario continúa decidiendo libremente cuándo desea ejecutar una actualización disponible, sin obligación de actualizar, sin fecha de caducidad y sin una tarifa anual por licencia. Además, para agradecer la fidelidad, Sirona ofrecerá precios especiales a quienes cambien al software inLab 15.0 y adquieran todos los módulos del software inLab 15.0 en un único paquete.

NSK ha presentado iClave mini, un autoclave portátil de reducido tamaño y peso, rápido y con gran capacidad, que cumple con los estándares europeos de esterilización. Totalmente portátil (altura: 360 mm; peso: 15,5 k), ofrece ciclos rápidos muy eficaces (tiempo de esterilización: 14 minutos) y realiza varias fases de vacío para esterilizar correctamente incluso el interior de las piezas de mano. El iClave mini tiene un diseño cómodo y fácil de manejar, con superficies lisas sin soldaduras tanto en el interior como en el exterior. La nueva tecnología de calentamiento que rodea la cámara de 2,5 litros funciona igual que la combinación de la cámara de cobre y el sistema de calor adaptativo. A pesar de su pequeño tamaño, tiene una gran capacidad.

Programat P710, con asistente de color y función telefónica

Cubetas Hi-Tray Light Clear

Ivoclar Vivadent ha presentado el nuevo horno de cerámica Programat P710, que incorpora el sistema de Asistente de Selección del Color Digital (DSA, Digital Shade Assistant) y la función de telefónica. La aplicación patentada de selección digital del color, integrada en el nuevo Programat CS3, permite una determinación fiable del color de la restauración en un instante. El software compara el color del diente a analizar con los tres colores seleccionados previamente de la guía de colores en la pantalla, y un sofisticado software de procesamiento de imágenes automáticamente reconoce el diente y los tres colores de la tablilla. Se analizan las posibilidades y se muestra la opción más apropiada. Con las funciones telefónicas integradas, el técnico podrá discutir los casos de cada paciente directamente con el odontólogo sin tener que dejar su lugar de trabajo. Además, ambas manos estarán libres para seguir trabajando. Los usuarios de teléfonos móviles podrán conectarse al horno vía Bluetooth para transferir la lista de contactos. La tecnología de infrarrojos integrada representa otro hito logrado en el diseño de hornos dentales. El uso de esta tecnología eleva la fiabilidad y la velocidad del proceso.

Zhermack ha presentado sus cubetas de plástico indeformable transparente Hi-Tray Light Clear, fabricadas con plástico extrarrígido para evitar distorsiones. Su transparencia es idónea para el uso de materiales cromáticos. Las cubetas poseen un mango reforzado que permite una mejor distribución de la presión ejercida y están perforadas para una mejor retención mecánica. Son totalmente adaptables y esterilizables en autoclave. El producto está disponible en tres tamaños y parciales, arcada superior e inferior.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 07/10/15 11:22 P谩gina 1

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 202

Inibsa Dental continuará su apuesta por la formación en rellenos dérmicos Desde principios de este año hasta finales de octubre, Inibsa Dental, que tiene una firme apuesta por la formación, ha ofrecido un total de 45 cursos en la categoría de estética, con la impartición de workshops teórico-prácticos sobre la aplicación de rellenos dérmicos de ácido hialurónico en la zona perioral. Los cursos cuentan con una parte teórica y una sesión práctica con paciente, que se realiza con la gama de productos Surgiderm, de Inibsa Dental, que ofrece un tratamiento de rejuvenecimiento facial de efecto inmediato que complementa los tratamientos estéticos realizados en clínica dental. Inibsa Dental mantendrá durante 2016 su apuesta por la formación en ácido hialurónico con una nueva propuesta de talleres.

Zhermack ha presentado su nuevo folleto de otoño con ofertas y novedades en sus productos para laboratorio. Destacan la nueva gama de revestimientos Zhermack Elite Vest, con su buena relación calidad-precio y su gran facilidad de uso, que permite, con dos tipos de polvo (Plus y Cast) y un solo líquido universal, realizar prótesis dentales en todas las aleaciones (excepto titanio) y cerámicas prensables. También se ofrece una amplia selección de los productos más relevantes de la marca, como la silicona de adición de alta precisión específica para laboratorio Platinum 85 Touch o las planchas fotopolimerizables Elite LC Tray en dos tamaños. El nuevo folleto de ofertas puede solicitarse a través de los distribuidores habituales o direcPortada del folleto. tamente a la compañía.

GC Ibérica amplía su servicio de atención técnica con un puesto dedicado a los laboratorios y las nuevas tecnologías

Finaliza el curso modular práctico de implantología en la Clínica Barrado de Barcelona

GC Ibérica ha ampliado su plantilla con un puesto de nueva creación, profesional service laboratory & new technologies, que será ocupado por Sergio Hernández. La firma quiere dar un mejor soporte técnico y comercial en los productos de laboratorio e incrementar aún más sus actividades formativas, además de impulsar su introducción en el mercado de las nuevas tecnologías. Sergio Hernández será el responsable de los cursos formativos de los productos de laboratorio, así como de atender las consultas técnicas y comerciales de esta línea de negocio. María José González, por su parte, seguirá ocupando el puesto de professional service, más enfocada en las actividades formativas y científiSergio Hernández, nuevo miembro de GC Ibérica. cas de los productos de clínica.

El curso modular práctico en implantología impartido en la Clínica Barrado, en Barcelona, finalizó recientemente tras varios meses de sesiones formativas. Desde el mes de abril, los alumnos del curso modular práctico en implantología han recibido una completa formación compuesta de cinco módulos, en los que han aprendido de manera práctica cómo afrontar un completo caso clínico. Los cursillistas, que des- El equipo de la Clínica Barrado. de el primer módulo han realizado operaciones en pacientes, empezaron abordando el diagnóstico y la planificación de un caso, para seguir con la cirugía implantológica, tanto con operaciones sencillas como avanzadas. También realizaron un módulo de prótesis sobre implantes.

Euroteknika Iberia estuvo presente en la reunión de la SEPES en Sevilla

Osteógenos clausura con cirugías en directo su curso modular de cirugía plástica periodontal y periimplantaria

Euroteknika Iberia estuvo presente en la 45 edición del congreso anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), celebrada en esta ocasión en Sevilla entre los días 9 y 11 de octubre. Muchos de los asistentes al encuentro profesional se acercaron al stand de Euroteknika Iberia para conocer de primera mano sus últimos lanzamientos y sus nuevas gamas de implantes plus, así como toda la amplia oferta de producto disponible. Desde Euroteknika Iberia se ha querido agradecer a todos los participantes su De izquierda a derecha, Antonio Sánchez, Yuri Ros, interés y dedicación.

Osteógenos celebró recientemente el primer módulo del II Curso Modular de Especialización en Cirugía Plástica Periodontal y Periimplantaria. El doctor Antonio Murillo Rodríguez, responsable de desarrollar el programa, ilustró mediante casos propios los tratamientos en cirugía plástica enfocados al entorno clínico, como el injerto gingival, el diseño de colgajos o el uso de membranas dérmicas. Posteriormente, los alumnos pudieron practicar sobre cabezas de cerdo las técnicas descritas. Este curso modular finalizó con una jornada Live Surgery el día 7 de este mes en Madrid (abierta a los no inscritos en el curso), con la presencia del doctor Stefan Fickl Imagen de conjunto de los participantes en el curso modular. y la realización de dos cirugías en directo.

Irene Rodríguez y Mario Martín, en el stand de Euroteknika.

202

Zhermack presenta sus ofertas de otoño, con sus revestimientos Elite Vest como protagonistas

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Henry Schein_Maquetación 1 23/10/15 12:36 Página 1

Henry Schein España abre sus puertas de nuevo a los medios especializados en salud dental El distribuidor de productos de salud dental líder en España presentó sus soluciones de valor añadido: BUSINESS SOLUTIONS

El segundo «encuentro con la prensa» exclusivo de Henry Schein se celebró el miércoles 14 de octubre de 2015 en el Centro Tecnológico de Henry Schein, en Madrid. Varios representantes de la prensa especializada en salud dental se reunieron con el fin de conocer más la compañía y sus ofertas de servicio integral, así como para escuchar la opinión de Henry Schein sobre el futuro de la odontología en España. Este encuentro con los medios comenzó con una presentación acerca de las oportunidades en el mercado español de la salud dental, las innovaciones en el portfolio de productos y servicios de la compañía, así como ConnectDental. Desde su introducción con éxito, Henry Schein España ha integrado varios productos adicionales bajo el paraguas ConnectDental, que ayudan a mejorar la eficiencia de la consulta y del laboratorio y a mejorar la calidad de la atención al paciente. Este año, Henry Schein presentó el lanzamiento de su programa de soluciones de valor añadido, también llamado BUSINESS SOLUTIONS. Éste se compone de: asesoría, formación clínica y laboratorio, marketing digital, software de gestión, plataforma digital clínica y laboratorio, IT infraestructuras y comunicación, contratos de mantenimiento, diseño de clínicas y financiación a medida. Este paquete de soluciones facilita a los profesionales del sector dental la dirección de una clínica más eficiente para prestar una calidad de servicio mejor a los pacientes.

Juan M. Molina, director general de Henry Schein en España y Portugal, y Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS, posan en las instalaciones de Henry Schein.

Juan M. Molina, durante su presentación a los medios.

«Estoy muy orgulloso de presentarles el nuevo concepto de BUSINESS SOLUTIONS que se lanza al mercado hoy mismo», subraya Juan M. Molina, director general de Henry Schein en España y Portugal. «Nuestros servicios de valor añadido van orientados a ayudar a nuestros clientes en unos momentos en los que el mercado está en pleno cambio, donde la concentración de clínicas y fabricantes, así como las necesidades de los pacientes cada vez con más facilidad de acceso a la información hace complejo poder prestar atención a la gestión de la clínica para seguir ganando en eficiencia y fidelización de clientes. Ese es nuestro objetivo: ayudar a los profesionales de la salud a gestionar mejor sus clínicas mientras ellos cuidan de sus pacientes». A continuación, los participantes tuvieron la oportunidad de conocer más acerca de los productos y los diferentes servicios de este distribuidor especializado en salud dental mediante demos de información interactivas. El equipo de especialistas informó a la prensa especializada en salud dental sobre las mejores prácticas en los ámbitos de clínica y laboratorio.

Además de estos temas, los participantes también recibieron un resumen detallado del programa global Henry Schein Cares y sobre proyectos equivalentes españoles, como la continuidad del programa “Back to School” (Vuelta al cole) o el compromiso de los Team Schein Members con la comunidad. Puede obtener más información en www.henryschein.es haciendo clic en el logotipo de Henry Schein Cares.

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 204

204

DENTSPLY Implants ofrece en Oviedo su seminario “Claves de éxito en implantología”

Mozo-Grau recibe en su sede a un equipo de su nuevo distribuidor en Rumania

El balneario de Caldas de Oviedo acogió a principios de octubre a más de un centenar de odontólogos que asistieron al seminario “Claves de éxito en implantología”, moderado por el doctor Pelayo Antuña y organizado por DENTSPLY Implants. En este curso, los doctores Pablo Galindo, David González y Carlos Fernández Villares abordaron los distintos factores biológicos, quirúrgicos y prostodóncicos que conducen al éxito del tratamiento implantológico. Entre otros temas, se habló del diseño del implante y la prótesis como factor clave en la preservación del hueso alveolar, la regeneración ósea tridimensional y los proDe izquierda a derecha, los doctores Pablo Galindo, Carlos Fernández Villa- tocolos de actuación en una planificación digital en restauraciones sobre implantes. res, Pelayo Antuña y David González.

Durante el pasado mes de septiembre, Mozo-Grau recibió en sus instalaciones, como parte de su programa de puertas abiertas, nuevas visitas de profesionales del sector. Así, el día 9 fue el turno de un equipo de la empresa rumana Tehnodent Poka, nuevo distribuidor de Mozo-Grau en ese país, y el día 25 se produjo la visita combinada de un grupo de doctores procedentes de distintos lugares de la geografía española. Todos ellos tuvieron la oportunidad de conocer las áreas de producción, calidad, logística y MG Bio-CAM. Además, tras realizar esta visita, los doctores disfrutaron de una comida grupal en uno de los restaurantes más Uno de los grupos visitantes, ante las instalaciones de Mozo-Grau. representativos de Valladolid.

EMS da a conocer un estudio comparativo sobre sus productos, publicado en la India

Procoven trabaja en la creación de una cátedra de investigación en nuevos materiales

EMS sigue invirtiendo en estudios clínicos que avalan sus soluciones. En este sentido, la multinacional ha dado a conocer un nuevo artículo sobre una evaluación comparativa de usar goma de pulir y pulido por aire, publicado el pasado mes de septiembre en el Indian Journal of Dentistry y firmado por los doctores Gagandeep Kaur, Vishakha Grover, Ranjan Malhotra, Anoop Kapoor. EMS recomienda no utilizar un polvo tan agresivo como el trihidróxido de aluminio para pulir durante los tratamientos de profilaxis, ya que produce mucho dolor gingival justo después del tratamiento, debido al grosor y la dureza de la partícula, y recomienda utilizar el polvo Plus dada su seguridad para la gingiva.

El Grupo Procoven, en su línea de apostar por la investigación y la innovación en España, y con el fin de seguir generando valor para sus clientes, ha anunciado que en este momento se encuentra en el proceso de creación de una cátedra de investigación en nuevos materiales con una prestigiosa universidad española. La firma ha señalado que próximamente se darán a conocer todos los detalles de esta iniciativa.

Bien-Air asiste con sus productos a las jornadas de la UIC en Barcelona

Adin Ibérica Implantes participa en Estocolmo en la reunión de la EAO

Los días 2 y 3 de octubre, Bien-Air asistió un año más a las Jornadas de Actualización de la Univesitat Internacional de Catalunya (UIC), que tuvieron lugar en las instalaciones del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC). Con una gran afluencia de asistentes, entre los que se encontraban odontólogos y estomatólogos, cirujanos e higienistas, además de estudiantes, BienAir tuvo la oportunidad de presentar sus últimas novedades, como la turbina Tornado, una de las más potentes y silenciosas del mercado, así como sus nuevos contraángulos EVO.15, dotados de un sistema totalmente nuevo de engranajes. Un año El equipo directivo de la UIC posa más, el iChiropro fue la gran atracción de muchos con Mario Jordà, de Bien-Air (centro). de los asistentes.

Adin Implants estuvo presente, como cada año, en el Congreso de la European Association for Osseointegration (EAO), que en esta ocasión tuvo lugar en Estocolmo (Suecia) entre los días 24 y 26 de septiembre y atrajo, con la clara vocación académica y científica de su programa, a miles de profesionales de Stand de Adin Implants en Estocolmo. todo el mundo. Adin Implants, en su calidad de patrocinador gold de la organización, puso a la disposición de los visitantes un espacio con la finalidad de presentar las últimas novedades de la empresa. La firma ha manifestado su orgullo por el destacado papel internacional de la empresa y su constante vinculación con la ciencia y la élite de la profesión, y ha anunciado su presencia en la cita de 2016 de la EAO, en París.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Bioner ofrece en la reunión de la SEPES un taller sobre periimplantitis Bioner organizó el 9 de octubre, durante la Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), un taller sobre prevención y tratamiento de la periodontitis, impartido por el doctor David Morales Schwarz. Este profesional incidió en la importancia de prever la periimplantitis durante la colocación de los implantes, teniendo en cuenta la importancia de los tejidos blandos y su comportamiento biológico, distinto al del hueso. También trató el uso de la dentina autóloga y de los concentrados plaquetarios como material de regeneración ósea. El taller fue seguido con atención por más de medio centenar de profesionales. El tratamiento y la prevención de la periimplantitis protagonizaron el taller.

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 205

CIDESID entrega los diplomas de su Máster en Implantología y Prostodoncia El 19 de septiembre tuvo lugar en CIDESID (Centro Internacional de Estudios Superiores e Investigación Dental) el acto de clausura y la posterior entrega de diplomas de la XV promoción del Máster en Implantología y Prostodoncia, con la que se dio por finalizado el curso 2014-2015. Un año más, la organización se felicita por el gran éxito de participación, que llevó a cubrir todas las plazas. Durante el acto se hizo una mención especial como mejor alumno de la promoción al doctor Carlos Troyano. Los doctores Hernán López Rubín y Juan Méndez Rivas, directores de CIDESID, y los profesores Hugo Esquiaga y Alejandra Corradi, fueron los encargados De izquierda a derecha, los doctores Juan Méndez, de entregar los diplomas. Hugo Esquiaga, Carlos Troyano, Alejandra Corradi y Hernán López.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

205

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 206

AVINENT ha aprovechado este año para abrirse camino en nuevos mercados Con su estrategia internacional y su presencia en los congresos más importantes del sector, AVINENT ha conseguido abrir mercado en varios países este año, entre ellos Croacia y Rumania. La buena imagen de la firma en los congresos en los que ha participado, como la IDS de Colonia, así como el creciente interés por la marca en el ámbito internacional, han permitido a la compañía organizar encuentros de mucho valor en distintos países de todo el mundo. Una muestra de este crecimiento internacional es el calendario de visitas a sus instalaciones en los próximos tres meses por parte de distribuidores y profesionales de Croacia, Holanda, Canadá, Portugal y Rumania. Un grupo de visitantes a la sede central de Avinent.

Nobel Biocare entrega las becas de la III edición de la Beca Initium Como parte del programa de Nobel Biocare de desarrollo profesional para jóvenes dentistas, el viernes 18 de septiembre tuvo lugar el acto de entrega de la tercera edición de las Becas Initium, con la participación de los los doctores Ángel Silmi y David García Baeza como ponentes invitados. En esta ocasión hubo 26 becados, todos dentistas recién titulados en posgrados de implantología, que recibieron el instrumental necesario para poder comenzar su carrera profesional. La beca les ofrece además formación continuada tanto en temas clínicos como de desarrollo de negocio y acceso a un grupo de mentores para consultas de casos. Los participantes en la entrega de las becas.

Ivoclar Vivadent amplía su equipo en la península Ibérica con cinco nuevos profesionales

Sirona introduce en Estados Unidos las unidades de tratamiento Teneo e Intego

El pasado mes de septiembre, Ivoclar Vivadent realizó varias incorporaciones a su plantilla en la península Ibérica. Por un lado, incorporó dos nuevos representantes de ventas para la zona centro: Carlos García y Luis Merino. La compañía también cuenta con un nuevo técnico especialista CADCAM, Óscar Acedo, con la intención de proporcionar un apropiado servicio técnico a los clientes Wieland. José Ramón Escabias, por su parte, será el nuevo profesional service de laboratorio y pasará a formar parte del departamento de formación ICDE para atender las consultas más complejas. Y, finalDe izquierda a derecha, Carlos García, Óscar Acedo, Sira Serrano, mente, Sira Serrano capitaneará un nuevo proyecto, José Ramón Escabias y Luis Merino. Insade Sales, para potenciar el servicio Premium.

Sirona, a través del socio exclusivo Patterson, ha ampliado su cartera de productos en Estados Unidos con la introducción de las unidades de tratamiento Teneo e Intego. Desde la empresa se afronta con confianza el reto que supone operar con estas unidades en un mercado “que alberga grandes expectativas sobre la tecnología innovadora”, afirmaba Michael Augins, presidente de Sirona Dental en Estados Unidos. La firma presentará los dos productos en este país durante la celebración en Las Vegas del 30 aniversario de CEREC. Sirona ofrece las unidades Teneo e Intego como un puesto de trabajo ergonómico, confortable para el paciente y con procesos de trabajo eficientes, gracias a su conexión a la red y la integración de numerosas funciones.

El Eckertour finalizará este año en Murcia con una nueva oferta de implantología y gastronomía

La delegación mexicana de Microdent participa por primera vez en un gran encuentro del sector en México

Noviembre es el mes elegido para poner el broche final de este año a la iniciativa de la multinacional española Eckermann bautizada como Eckertour, en la que la formación en implantología y la gastronomía se unen. Tras sus primeras paradas en Madrid y Oporto, con la presencia de los reconocidos chefs Sergi Arola y Pedro Lemos, Eckermann ofrecerá, esta vez en Murcia, la oportunidad de disfrutar de una jornada de formación en implantología dental a la que se sumará otro cocinero de prestigio nacional. Este nuevo concepto de formación impulsado por Eckermann combina en exclusiva formación profesional en las técnicas de implantología con la experiencia e innovación de un chef de recoImágenes de la parada anterior nocimiento nacional. del Eckertour en Oporto.

La recién creada delegación mexicana de Microdent asistió los días 4 y 5 de septiembre al I Congreso Internacional de Alta Especialidad Odontológica de Veracruz (México), en lo que supuso la primera participación de la compañía en un encuentro de estas características en el país americano. En el programa científico, que contó con cerca de mil congresistas inscritos, intervinieron los doctores Fernando de la Iglesia, Armando Badet, Norberto Manzanares y Sergio Cacciacane (colaboradores de Microdent). La firma también ofreció en su stand comercial demostraciones de los sistemas de elevación de seno vertical y expansión con talleres de Cortical-Fix y Kit de Expansión.

206

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Cerca de mil profesionales asistieron al congreso en Veracruz.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:52 P谩gina 1

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 208

ACTEON da a conocer sus equipos en el Simposio Internacional de Cirugía Piezoeléctrica

Zimmer Dental colabora con el doctor Cogolludo en un taller durante la reunión de la SEPES

ACTEON participa entre los días 1 y 3 de noviembre en el Tercer Simposio Internacional de Cirugía Piezoeléctrica, organizado por la International Piezosurgery Academy (IPA) en Barcelona. En este encuentro, la firma presenta su catálogo de productos dedicados a la cirugía piezoeléctrica, además de numerosas novedades. Entre ellas, destaca el kit Piezocision, indicado para los equipos de ultrasonidos de alta potencia (Piezotome Solo Led, Piezotome 2 e ImplantCenter 2) y compuesto por cuatro insertos ideados para el corte óseo en tratamientos ortodóncicos acelerados.

Durante la 45 Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), celebrada los días 9, 10 y 11 de octubre en Sevilla, se ofreció el taller “El reto de la toma de color. ¿Cómo puede ayudarnos la tecnología actual?”, impartido por el doctor Pablo Cogolludo con la colaboración de Zimmer Dental. El objetivo que se pretendía alcanzar en esta formación era introducir los principios básicos que sustentan la correcta elección del color dental mediante dispositivos digitales. Con la ayuda del espectrofotómetro Zfx Shade, de Zimmer Dental, el doctor Cogolludo pudo ilustrar, paso a paso, el proceso de gradación digital del color del diente natural en diferentes casos clínicos.

BTI Biotechnology Institute publica un estudio sobre la relación entre el desgaste dentario y las apneas del sueño

Sirona recibe un premio de diseño Red Dot por su software radiológico Sidexis 4

BTI Biotechnology Institute ha dado a conocer los resultados de un estudio, publicados recientemente en la revista Journal of Clinical Sleep Medicine, que muestra la relación entre el desgaste dentario y el riesgo de sufrir apneas del sueño. La investigación llevada a cabo por el equipo de I+D de BTI, liderado por los doctores Eduardo Anitua y Joaquín Durán-Cantolla, jefe del Servicio de Investigación del Hospital Universitario Araba, ha dado como fruto el desarrollo de un sistema de diagnóstico y tratamiento de las apneas del sueño denominado APNiA, que permite que los pacienBTI ha desarrollado un sistema tes con apneas leves y moderadas puedan para el diagnóstico y el tratamiento de las apneas del sueño. ser diagnosticados y tratados en las clínicas.

Sirona ha sido premiada por el nuevo software radiológico Sidexis 4 con el prestigioso premio Red Dot Award, en la categoría de diseño de comunicación, como Best of the Best. El producto competía con 7.500 candidatos de 53 países. Desde Sirona se ha recibido como un reconocimiento a su esfuerzo en el diseño de una interfaz de usuario intuitiva y de fácil uso. Sidexis 4, diseñado en colaboración con los especialistas de software Heinrich & Reuter Solutions, también ha tenido una excelente acogida entre los profesionales, según informa la compañía. La interfaz de usuario de este programa se caracteriza por adaptarse a los flujos de trabajo y facilitar el acceso a todos los datos radiográficos relevantes del paciente.

GC dona material para el Proyecto Sáhara, de Dentalcoop

Un estudio muestra una reducción en la hipersensibilidad con la tecnología Pro-Argin de Colgate

GC ha colaborado, mediante la donación de material, en el Proyecto Sáhara de la Asociación de Voluntarios para la Salud Dental Dentalcoop. En la primavera de 2014, Dentalcoop inició un proyecto de cooperación en el Sahara Occidental bajo la dirección del doctor Ignacio Calatayud Gómez y en coordinación con la ONG Sahara 4x4 Solidario y el Ministerio de Salud de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Desde entonces, se han llevado a cabo diferentes actividades, como programas de formación para el personal de atención sanitaria local, asistencia odontológica en las clínicas de los campamentos de refugiados, suministro de material odontológico y sanitario, y asesoría en gestión de los serviIntervención odontológica en uno cios de salud. de los campamentos de refugiados.

208

El doctor Pablo Cogulludo, en una imagen promocional de Zimmer Dental.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Colgate-Palmolive Europa ha anunciado la reciente publicación en el Journal of Clinical Periodontology de una serie de resultados que demuestran que una única aplicación de su tecnología Pro-Argin permite una reducción inmediata del 60% en el dolor causado por la hipersensibilidad. Los resultados también muestran que este efecto inmediato persiste durante seis semanas, como mínimo, después de la aplicación. Estos hallazgos se produjeron en un estudio con pacientes con periodontitis que fueron sometidos a una tartrectomía y un alisado radicular antes de recibir una única aplicación, en la clínica, de la pasta de pulido desensibilizante Colgate Sensitive Pro-Alivio, de uso profesional con la tecnología Pro-Argin®.

Inibsa Dental recorre la geografía española con su presencia en distintas reuniones profesionales

El doctor Choukroun explica en Madrid, de la mano de Oral Direct, la técnica avanzada de fibrina activa

Inibsa Dental participó a principios de octubre, con muestras de sus productos de biomateriales de Geistlich, en el International Symposium of Piezosurgery organizado por la International Piezosurgery Academy en Barcelona. Posteriormente, en Sevilla, realizó demostraciones del hilo de pasta Expazen en la reunión de la SEPES, donde también impartió un curso sobre cirugía de la mano del doctor Santiago Mareque. A mediados de mes fue el turno del congreso nacional de los higienistas en Salamanca, organizado por HIDES, y ya acabando el mes la firma hizo diferentes demostraciones de la máquina The Wand STA, además de patrocinar y colaborar en diferentes talleres, en Instalación comercial de Inibsa el congreso de la SECIB en Bilbao. en la reunión de la SEPES en Sevilla.

Oral Direct, empresa distribuidora en España del Sistema PRF Duo (A-PRF e i-PRF), ofreció recientemente en Madrid un seminario sobre la técnica avanzada de fibrina activa, al que asistió más de un centenar de profesionales. El doctor Joseph Choukroun, inventor de esta técnica, impartió este curso por primera vez en España para explicar A-PRF, un método sencillo, inocuo y predecible para obtener una matriz de fibrina autógena, rica en factores de crecimiento y leucocitos, a partir de la sangre del propio paciente, sin aditivos y de una manera cómoda y eficaz, y que también sirve para obtener un concentrado de factores de crecimiento líquido (i-PRF) únicamente variando los pará- Un momento de la formación ofrecida metros de centrifugación. en Madrid.

DVD reúne en el Algarve a su unidad de aparatología para trabajar la cultura de servicio de la empresa

COE completa la información de su buscador de clínicas para mejorar su posicionamiento

DVD reunió en septiembre en el Algarve (Portugal) al equipo comercial de la unidad de aparatología con una convención de tres días de duración que se centró en la cultura de servicio, una de las prioridades de la firma. La reunión, a la que asistieron 30 miembros del equipo ibérico, fue inaugurada por Jesús García, director comercial de la unidad. Durante el encuentro se intercambiaron ideas y opiniones para mejorar la satisfacción de las necesidades de los clientes y se expusieron los aspectos clave de ejercicios anteriores y los objetivos para finalizar este año. Como es habitual, diversos fabricantes colaboraron ofreciendo formaciones sobre nuevos productos y actualizaciones de otros ya incluidos en el catálogo. Los participantes en la convención de DVD en el Algarve.

COE, con corazón de empresa familiar y cabeza de multinacional, inmerso en la promoción de sus clínicas asociadas, está completando todos los datos de sus asociados en el buscador de clínicas de Dentistas COE. Ésta es otra gran estrategia encaminada al posicionamiento de Dentistas COE, junto a la publicidad en diversas revistas y páginas web que orientan al consumidor final con buenos consejos médicos.

AVINENT firma un convenio con la FUB para potenciar la formación en el sector AVINENT y la Fundació Universitària del Bages (FUB) han firmado recientemente un convenio de colaboración para ofrecer una formación innovadora que responda a las demandas actuales del sector odontológico. Este acuerdo se ha materializado con el nuevo ciclo formativo de grado superior de Técnico en Prótesis Dentales, que ya se está impartiendo en el campus Manresa de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya. AVINENT asesora a la universidad en el diseño de los estudios y aporta técnicos especializados para impartir las clases. Tras años de colaboración, AVINENT y la FUB dan un paso más en su alianza hacia la formación académica en la Alumnos de Odontología durante odontología digital. una práctica en la Universidad de Barcelona.

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 209

EMS pone a prueba su pulido por aire y sus ultrasonidos con un nuevo estudio EMS ha informado de la publicación de los resultados de un estudio comparativo realizado en la Universidad de Berna (Suiza). El artículo, títulado “A Biofilm Pocket Model to Evaluate Different Non-Surgical Periodontal Treatment Modalities in Terms of Biofilm Removal and Reformation, Surface Alterations and Attachment of Periodontal Ligament Fibroblasts”, apareció en la revista Plos One el pasado mes de junio y es de acceso abierto. El objetivo del trabajo era evaluar distintas modalidades de tratamientos in vitro: el pulido por aire con el sistema Perio-Flow utilizando eritritol, por un lado, y eritritol con digluconato de clorhexidina, por otro; la instrumentación manual (curetas), y ultrasonidos.

Imagen de la publicación en Plos One.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

209

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 210

210

La Clínica Amaral realiza la cuarta edición de su curso de implantología y rehabilitación oral

Lyra Iberia acude al congreso de la SEPES con su sistema digital

Tras el éxito de las tres ediciones anteriores, la Clínica Amaral, en colaboración con Adin ibérica, organizó a finales de septiembre en Vilanova i la Geltrù (Barcelona) la cuarta edición del curso “Formación de implantología y rehabilitación oral”. Durante esta sesión teórico-práctica, que está avalada por la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) y acreditada con 5,8 créditos de formación continuada, los alumnos tienen la oportunidad de colocar implantes en pacientes reales y reciben instrumental de implantes como obsequio. El programa fue impartido por el doctor José Alves, de la Universidad de Barcelona, y la doctora Marta Amaral, especialista de Rehabilitación Oral en la Universidad de Nueva York.

Lyra Iberia acudió el pasado mes de octubre, entre los días 9 y 11, a la 45 edición del congreso de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES). Duranta la cita, en cuya muestra comercial contó con un stand, presentó un sistema digital que permite controlar el flujo de trabajo en prótesis CAD-CAM. Los asistentes al encuentro tuvieron la oportunidad de probar el sistema y conocer de primera mano la practicidad y precisión de este nuevo concepto. Desde Lyra Iberia se ha mostrado el agradecimiento a todos los parRos (izquierda) y Michele Marchiori, ticipantes por su interés y dedicación. Yuri en el stand de Lyra Iberia.

Bien-Air presenta nuevas promociones de invierno y prepara su presencia en Expo-Dentária

Procoven invierte en tecnología y nuevas líneas de producción

Bien-Air sigue obteniendo buenos resultados a través de las promociones especiales que va proponiendo periódicamente y, en este sentido, ha anunciado que desde octubre ofrece nuevas, interesantes y ampliadas promociones de todos sus productos, incluyendo las relacionadas con sus últimas novedades. Además, durante este mes y con motivo de su participación en la reunión de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) y la celebración de la Expo-Dentária en Lisboa, pondrá en marcha una promoción especial de extensión de la garantía de los productos Bien-Air. La compañía informará de todas estas iniciativas desde el stand 040042 de la feria portuguesa.

Procoven ha anunciado que continúa su política de inversión en España incrementando sus inversiones en bienes de capital a través de la incorporación de las últimas tecnologías en CAD-CAM e impresión 3D. Esta nueva línea de producción tendrá un plazo máximo de entrega de 72 horas y mantendrá la competitividad en precios que la caracteriza, a la vez que expande la marca España en el mercado chino a través de sus filiales asiáticas, con los últimos avances en odontología, como sus líneas de férulas de cirugía guiada e impresión 3D.

Coaching 340 se presenta como nueva oferta de coaching para el sector dental

Implant Direct patrocina la reunión Agora Dental, en Alicante

La compañía Coaching 340 se ha presentado ante el sector odontológico español y portugués con su oferta para trabajar con una nueva forma de pensar: “No se trata de sobrevivir, sino de prosperar”, según se afirma desde la empresa. La firma, integrada por un equipo con más de 20 años de experiencia y liderado por Francisco Ramos, especialista y certificado en coaching dental y de gestión, ha señalado que trabaja en el futuro de sus clientes para asegurarles el presente, con pequeños cambios que pueden traer grandes beneficios. Para ello, ofrece todo un abanico de herramientas: coaching ejecutivo (programa certificado por la International Coach Federation), marketing y control de gestión, entre otros.

La pasada edición de Agora Dental 2015, celebrada en octubre en San Juan de Alicante, contó con la participación como patrocinador de Implant Direct Iberia. La firma presentó como expositor sus últimas novedades en implantes y biomateriales, además de sus complementos para cirugía, y siguió dando a conocer el lema “Simply Smarter” con el que se ha posicionado en el mercado en los últimos tiempos. Agora Dental se ha centrado este año en las áreas de diagnóstico, estrategias de tratamiento, implantes, prótesis, odontopediatría y empleo de la tecnología en la consulta, además de prestar atención a la relación entre los odontólogos y los protésicos a fin de mejorar la comunicación entre la clínica y el laboratorio.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Más de un centenar de profesionales acuden en Bilbao al Open Day de OsteoBiol Osteógenos, en colaboración con Suministros Dentales Anton, organizó el 19 de septiembre en Bilbao una nueva edición del Open Day, en la que los más de un centenar de profesionales asistentes pudieron disfrutar de una jornada teórica sobre avances en regeneración ósea guiada (ROG), manejo de tejidos blandos y el uso de la lámina cortical. Tras la realización del encuentro, los organizadores han querido agradecer la colaboración y el entusiasmo mostrado por parte de los conferenciantes De izquierda a derecha, los doctores Antonio Armijo Salto que desarrollaron el programa: los doctoy Antonio Murillo Rodríguez; Garbiñe Sanz López, de Sumires Antonio Armijo Salto, Antonio Murillo nistros Dentales Anton; el doctor Ramón Gómez Meda, y Rodríguez y Ramón Gómez Meda. Juan José Mieza, director de producto de Osteógenos.

Página empresarial

P Empresa new_Maquetación 1 03/11/15 09:38 Página 211

ACTEON acudirá al congreso de la OMD en Lisboa con todas sus novedades ACTEON participará entre el 12 y el 14 de este mes en el XXIV Congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), en Lisboa (Portugal). La firma ocupará cuatro stands en la exposición comercial, desde donde presentará sus novedades, como el escáner de placas de fósforo PSPIX, un equipo preciso, atractivo y de tamaño reducido, habilitado para leer todas las tallas de placas, incluidas las oclusales. También se dará a conocer Implant Protect, una solución para la limpieza y el mantenimiento de implantes compuesta por cinco insertos de titanio puro, así como el kit Piezocision, que incluye cuatro insertos para el corte óseo en tratamientos ortodóncicos acelerados y destinado a los equipos de ultrasonidos Imagen promocional de ACTEON de alta potencia. para el congreso portugués.

Casa Schmidt celebra su primera jornada teórico-práctica con el láser Fotona

Ivoclar convoca un premio para encontrar los mejores casos estéticos del mundo

Casa Schmidt realizó el pasado 23 de octubre, en sus instalaciones de Barcelona, la primera jornada teórico-práctica con el avanzado láser Fotona. Se realizó un repaso por las terapias odontológicas con láser, las posibilidades de tratamiento del ronquido en el gabinete dental, los tratamientos de estética peribucal, etc. También se realizaron demostraciones sobre muestras de tejidos. Casa Schmidt ha anunciado que llevará esta experiencia a otras provincias; en este sentido, invita a los profesionales interesados a ponerse en contacto con la compañía para recibir más información sobre estos encuentros.

Ivoclar Vivadent ha convocado el IPS e.max Smile Award 2016 para buscar los casos dentales más estéticos del mundo, en el que los usuarios de todo el mundo están llamados a participar y mostrar sus trabajos dentales más impresionantes. Un panel de reconocidos expertos evaluarán los proyectos presentados en función de la estética, la complejidad y la armonía, y seleccionarán a los ganadores, que recibirán el reconocimiento internacional del sector. Los mejores proyectos se anunciarán en junio de 2016 durante el Simposio Internacional de Expertos en Madrid. La participación está abierta a equipos de odontólogos y técnicos dentales. Se aceptarán insImagen promocional del premio. cripciones hasta el 28 de febrero de 2016.

Microdent colabora con la ESI en un taller de expansión ósea

Un estudio respalda la efectividad de la tecnología de neutralización de ácidos de Colgate

Microdent colaboró, los días 4 y 5 de septiembre en Barcelona, en la realización de un taller de expansión ósea como parte del XVII Máster de Implantología y Rehabilitación Oral de la Escuela Superior de Implantología (ESI), dirigido por el doctor Sergio Hugo Cacciacane. En la primera jornada, los doctores Armando Badet, Norberto Manzanares, Borja Dehesa y Rubén Marzo, entre otros reconocidos especialistas, dirigieron las prácticas con expansores óseos en cabeza animal, y los 18 participantes en el taller también pudieron conocer de primera mano el dispositivo Cortical-Fix practicando elevaciones de seno internas en modelos. Durante la segunda jornada se realizaron cirugías en pacientes.

The Journal of Clinical Dentistry ha publicado recientemente los resultados de un ensayo clínico de dos años con 5.669 pacientes pediátricos sobre la tecnología Neutralizador de Ácidos de Azúcares del dentífrico Colgate Maximum Protection Caries (1,5% de arginina, un compuesto de calcio insoluble y 1.450 ppm de flúor). Los resultados respaldan la conclusión de que este dentífrico proporciona una protección superior frente a las lesiones por caries en comparación con un dentífrico normal con flúor después de dos años. Según informa Colgate, es el segundo ensayo clínico de dos años que valida la eficacia de los dentífricos que incorporan la tecnología Neutralizador de Ácidos de Azúcares junto con el flúor.

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

211

Directorio

Directorio_Maquetación 1 03/11/15 15:19 Página 212

Calendario de cursos (pág. 162) CIRUGÍA ORAL • Taller teórico de cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Curso intensivo de cirugía avanzada Microdent. 618 38 77 92 (Luis Ameneiros) luiscomercial@microdentsystem.com • Curso de cirugía reconstructiva Euroteknika. 931 51 62 73 - euroteknika@euroteknika.es • Curso clínico de cirugía avanzada Microdent. 618 38 77 92 (Luis Ameneiros) luiscomercial@microdentsystem.com

• Curso de implantología basal SIBASI. www.sibasi.org • Curso modular práctico en implantología Bego. 933 72 03 25 - www.begoimplants.es • Iniciación en la carga inmediata posextracción y a la técnica All on 4 Euroteknika. 931 51 62 73 - euroteknika@euroteknika.es www.euroteknika.es • Manejo de las conexiones cónicas de Neodent Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Programa de formación continuada GMI. 934 15 18 22 - info@globalimplants.es - www.ilerimplant.com • Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com

ENDODONCIA ODONTOPEDIATRÍA • Título de experto en endodoncia CEOdont (Grupo CEOSA) - 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica Universidad Pontificia de Salamanca. 968 85 93 76 - 968 30 56 86 www.cursosformacioncontinuada.com • Actualización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Curso teórico-práctico SCOE. www.scoe.cat • Curso de formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 4640 - hfabra@infomed.es ESTÉTICA DENTAL • Posgrado de especialista en estética dental integrada UPV-EHU. 946 01 29 17 - cristina.garcia@ehu.es www.ehu.es/esteticadental • Restauraciones indirectas adheridas en la región posterior Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - icde.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es • Curso de estratificación de composites GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com • Soluciones de composite con fibra de vidrio GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Curso FIE de implantología FIE. info@forumimplantologicoeuropeo.es • Periimplantitis y preservación alveolar Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Curso superior universitario en implantoprótesis URJC. 914 88 48 61 - clinica.ttpp@urjc.es ó luis.vazquez@urjc.es • Nuevos horizontes en odontología Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso de restauración en perio-implantes Zimmer Dental. www.zimmerdental.es

212

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

• Diploma de posgrado en odontología SCOE. www.scoe.cat ORTODONCIA • Posgrado de ortodoncia clínica práctica Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Formación en ortodoncia POS. 900 12 23 97 - info@posortho.net • Microimplantes de ortodoncia: nuevas aplicaciones Microdent. 627 59 30 99 (Isabel Ibáñez) isabel@microdentsystem.com • Certificación en la técnica Geniova Geniova Technologies. 910 85 17 16 - info@geniova.com • Curso de biomecánica del movimiento ortodóncico con miniimplantes Importación Dental. 916 16 62 00 (ext. 102, Olivia Jiménez) • Experto universitario en ortopedia dentomaxilofacial Cursos Formación Continuada info@cursosformacioncontinuada.com • Formación on line en la técnica Alineadent Ortoplus. www.cursos.alineadent.com • Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com PERIODONCIA • Formación continuada de EMS EMS España. 915 28 99 89 - info@ems-espana.com • Diploma de posgrado en odontología SCOE. www.scoe.cat VARIOS • Sedación consciente en la práctica dental DVD. 936 54 87 00 - dvd@dvd-dental.com • Síndrome de apnea-hipopnea obstructivas del sueño (SAHOS) CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturias.es www.codes.es • Masterclass de marketing dental DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com

Directorio_Maquetación 1 03/11/15 15:19 Página 213

Congresos y reuniones (pág. 184) • I Congreso hispano-luso de cirugía ortognática y ortodoncia info@meetingortognatica.com • Symposium de clausura de BioHorizons Road show 2015 BioHorizons. 917 13 10 84 - educación@biohorizons.com • I Congreso internacional Dental Excellence Formación Dental Excellence Formación. www.congresodentalexcellence.com • IX Congreso de actualización en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Jornadas BTI Day, en España y el extranjero BTI. www.btiday.com • V Congreso Nacional de la SOCE SOCE. www.congresosoce2015.es • SEPA Joven se celebra este mes, en Granada SEPA. 913 14 27 15 - sepa@sepa.es - www.sepa.es • Road show Wieland Dental Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • XXI Congreso de la SESPO SESPO. www.sespo2015.com • Open day Osteobiol Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com • FACE Meeting 2016 Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com • II Simposio de Ortodoncia, en Salamanca Universidad de Salamanca. 923 12 49 01 www.simposiodeortodoncia.com • El 2º congreso de la SPDOF se celebra en marzo, en Lisboa SPDOF. www.spdof.pt

• I Simposium Bioner Xperience Bioner. www.bioner.es • Málaga acoge el próximo BioHorizons Road show BioHorizons. 917 13 10 84 - educacion@biohorizons.com • Reunión sobre nuevas tendencias en implantología digital. Dental Surgi Import. 930 00 88 32 pedidoswieland@ivoclarvivadent.com • II Congreso nacional e internacional de implantología ZIACOM ZIACOM. www.ziacom.es • La influencia del diseño de las conexiones protésicas Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • La OMD organiza en Lisboa su 24º congreso anual OMD. www.omd.pt

Directorio

• Curso de coaching dental MPI. cursos@mpimplants.com - www.mpimplants.com • Cómo construir una clínica dental de éxito Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Curso de gestión de clínica y regeneración ósea Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/cursos • Disfunción craneomandibular y dolor orofacial CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturais.es www.codes.es • Curso para técnicos de laboratorio Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Master Class inlab 15 Henry Schein. 934 47 08 74 - administracion@zircotecnic.es • Cursos de formación a medida Vita. info@vita-zahnfabrik.com - www.vita-zahnfabrik.com/es • Formación on line OrthoApnea Ortoplus. training@orthoapnea.com • Utilización del Cone Beam en la práctica diaria DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com • Cursos modulares para posgraduados en Odontología SCOE. www.scoe.cat • Experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas BioHorizons. www.biohorizons.com

Novedades de la industria (pág. 192) • Admira Fusion Flow, material de restauración universal Voco. info@voco.com - www.voco.es • Nuevos taburetes A-dec 500 A-dec. www.a-dec.com • DVD incorpora Total C-Ram de Itena a su catálogo de cementos DVD. 900 30 04 75 - www.dvd-dental.com • BRILLIANT EverGlow, nuevo composite de Coltene Coltene Iberia. 916 38 64 92. • Kit de topes de fresa de TBR Importación Dental. 916 16 62 00 - www.importaciondental.com • GC se adentra en la odontología digital con el Aadva Lab Scan GC Ibérica. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • A-dec presenta su último pedal de control A-dec. www.a-dec.com • Nueva línea de pilares DESS Multi-unit angulados LCimplants. 900 10 19 72 - www.lcimplants.com. • Provicol QM Plus, cemento de fijación temporal Voco. info@voco.com - www.voco.es • Racegel, gel de efecto termogelificable reversible Septodont. www.septodont.es • Optimedic introduce las gafas con lupa con magnificación 3 HDL Optimedic. 687 42 77 03 - www.optimedic.es • Zhermack presenta su gama de productos de desinfección Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com • Essentia Modifier, el toque final en composites GC Ibérica. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • Programat CS3, horno de cristalización y glaseado para IPS e.max Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Sustituto óseo sintético Novabone Putty Bioner. 934 70 03 60 - www.bioner.es • Sirona premia la fidelidad con una promoción para el salto a inLab 15.0 Sirona. www.sirona.com • iClave mini, autoclave portátil de bajo peso NSK Dental Spain. 916 26 61 28 - info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es • Programat P710, con asistente de color y función telefónica Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Cubetas Hi-Tray Light Clear Zhermack. 900 993 952 - es.zhermack.com MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

213

Directorio encartes_Maquetación 1 03/11/15 15:51 Página 214

Directorio de encartes En esta sección, incorporamos información complementaria de los encartes adjuntos al número. Con ello, MAXILLARIS busca beneficiar tanto a las empresas anunciantes, que ven ampliada la información suministrada, como a los profesionales del sector, que tienen ahora más datos para tomar sus decisiones de compra.

Dental Excellence Formación

LCimplants

214

MAXILLARIS NOVIEMBRE 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/10/15 12:55 P谩gina 1

Anuario Maxillaris_Maquetación 1 15/09/15 12:35 Página 3

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/10/15 15:20 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/11/15 16:05 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/11/15 16:05 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/07/15 10:57 P谩gina 1