MAXILLARIS especial FDM 2015

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 19:16 Página 61

Especial FDM Hablamos con...

Doctora María José Guerrero, presidenta del European Dental Congress.

Programas científicos para: • Odontólogos.

• Logopedas.

• Higienistas Dentales.

Listado de expositores y Plano de la zona comercial.

Fichas de novedades de las siguientes empresas expositoras:

Encuentros Mucho más que implantes: adaptándonos a los nuevos tiempos Presentamos un foro abierto a los profesionales en el que abordaremos, de la mano de expertos y analistas, las últimas novedades del sector dental, el estado actual del mercado, las inquietudes de los profesionales y las tendencias de futuro.

Jueves 07/05/2015 a las 17.00 h.

Sala 1.4, Centro de convenciones 1. (Planta 1).

MAXILLARIS MAYO 2015

61

Especial FDM

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 62

FDM volverá a contar con una vertiente científica de la mano del European Dental Congress

El Fórum Dental sitúa a Barcelona en el centro de la actualidad odontológica La novena edición del Fórum Dental (FDM) abre sus El director del certamen, Roger Mitjana, ha mostrado su satisfacción por el número y la calidad de las empresas participanpuertas del 7 al 9 de este mes en el recinto de Gran Vía tes: "Ésta es la segunda edición que organiza Fira de Barcelona de Fira de Barcelona. En este encuentro se mostrarán y creemos que hemos sido capaces de diseñar, en colaboración las últimas novedades de 150 expositores, pero además con los principales agentes, un certamen que responde a los se desarrollará el European Dental Congress, intereses del sector". En este sentido, en el pabellón 1 del recincon programas específicos para odontólogos, to Gran Vía se verán nuevos productos, modernas técnicas de higienistas dentales, protésicos y logopedas. diagnóstico y tratamiento, innovadores materiales y todo tipo de servicios añadidos. El doctor Antoni Gómez, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) y del comité organizador del FDM resume así sus expectativas: “Me gustaría que el Fórum Dental diese respuesta a las inquietudes y las necesidades de los profesionales del sector de la salud bucodental. Creo que la presentación de nuevos materiales, procesos y productos es un gran atractivo. Y el programa científico del European Dental Congress, las jornadas técnicas, los talleres prácticos y gratuitos y las sesiones intracongreso contribuyen a aumentar el gancho del foro. En este sentido, pienso que el FDM ha de llegar a despertar el interés de los profesionales no sólo del resto de España sino de otros países del arco mediterráneo como Francia, Italia o Marruecos”.

European Dental Congress abordará todo tipo cuestiones para la mejora diaria, tanto en la gestión como en el ámbito clínico. En la preparación de este congreso intervienen el COEC; el Colegio de Protésicos Dentales de Cataluña (COPDEC) y el Colegio de Logopedas de Cataluña (CLC). Así, esta parte científica contará con cuatro vertientes: para odontólogos, protésicos dentales, higienistas y logopedas. En la parte dedicada a los dentistas participarán ponentes como el doctor Sidney Kina, especialista brasileño que impartirá un curso sobre restauraciones estéticas cerámicas el día 7; Carles Torrecilla, profesor del Departamento de Dirección de Marketing de la escuela de negocios ESADE; el doctor Rafael Calixto, especialista brasileño en Odontología Restauradora Estética, o Enrico Steger, uno de los protésicos dentales más famosos de Europa. La representación española correrá a cargo de doctores como Enric Pintado, Jesús López Vilagrán o Juan José Aranda. En el programa de los higienistas dentales (día 9) participarán, entre otros, los doctores Fernando de la Iglesia, Jordi Pejoan, Raül Minoves y Esteban Padullés. Asimismo, se desarrollará un programa específico para los protésicos dentales (días 8 y 9) y otro para los logopedas (día 8).

Con el objetivo de reunir los intereses de la industria y los profesionales en el ámbito de la implantología, la revista MAXILLARIS y el FDM organizan el día 7 (17 horas) una mesa redonda titulada “Mucho más que implantes. Adaptándonos a los nuevos tiempos”. En este foro se abordarán las últimas novedades implantológicas, las inquietudes de los profesionales en este marco y las tendencias de futuro. Moderado por el doctor Javier García Fernández, director del Comité Científico de MAXILLARIS, el debate contará con los doctores Pedro Peña (implantólogo y Medical Advisor en Implant Direct Iberia) y Armando Badet (director del Máster de Prótesis de ESI y codirector del Maxicourse en España de la AAID); Montserrat Conill i Codina (presidenta de la Asociación de Higienistas Dentales de Cataluña), Juan Manuel Molina (director de Henry Schein España y Portugal) y Guillermo Larrosa (director especialista en CS Solutions en Carestream Dental).

62

MAXILLARIS MAYO 2015

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 19:17 Página 63

Encuentros Mucho más que implantes: adaptándonos a los nuevos tiempos Presentamos un foro abierto a los profesionales en el que abordaremos, de la mano de expertos y analistas, las últimas novedades del sector dental, el estado actual del mercado, las inquietudes de los profesionales y las tendencias de futuro.

Jueves 07/05/2015 a las 17.00 h. ￭ Escenario actual.

MODERADOR:

￭ Futuro de la implantología y últimas tendencias del sector (3D, flujo digital, CAD-CAM). ￭ Herramientas de valor añadido para fidelizar y conseguir más tratamientos (marketing, servicio posventa, etc.).

Dr. Javier García Fernández Director del Comité Científico de la revista MAXILLARIS.

￭ El papel del equipo multidisciplinar y el protagonismo del higienista en este nuevo escenario.

SPEAKERS:

Dr. Pedro Peña

Dr. Armando Badet

Montserrat Conill i Codina

Juan Manuel Molina

Guillermo Larrosa

Implantólogo y Medical Advisor en Implant Direct Iberia.

Implantólogo, prostodoncista y miembro del Comité Científico de MAXILLARIS.

Presidenta de la Asociación de Higienistas Dentales de Cataluña (AHIADEC).

Director de Henry Schein España y Portugal.

Director especialista en CS Solutions (CAD-CAM / 3D) en Carestream Dental.

COORDINAN: Miguel Ángel Cañizares (Director de MAXILLARIS) y Julián Delgado (Subdirector de MAXILLARIS).

INSCRIPCIÓN GRATUITA 1º Acredítate en el Fórum Dental en www.forum-dental.es 2º Cuando te lo soliciten en el "PASO 2: tipo de acreditación" escribe el código para poder acudir al Encuentro LUGAR: Sala 1.4, Centro de convenciones 1. (Planta 1).

(Recinto Gran Vía) ORGANIZAN:

PATROCINA:

SNF4DS8D

Especial FDM

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 64

”

Hablamos con...

Doctora María José Guerrero, presidenta del European Dental Congress del Fórum Dental 2015

Animo tanto a dentistas como a higienistas a que vengan al congreso, con el aliciente de que esta edición es más accesible que nunca

La doctora María José Guerrero, licenciada en Odontología por la Universidad de Barcelona, está al frente del European Dental Congress, que se desarrolla en el marco del Fórum Dental entre los días 7 y 9 de este mes, en el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona. Además de ejercer como odontóloga, la doctora Guerrero es coordinadora de ciclos formativos de higiene bucodental y prótesis dental. ¿Cuáles son sus expectativas como presidenta del congreso?

He de reconocer que son muy altas. Gracias a la colaboración de nuestros patrocinadores y al esfuerzo del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC) y Fira de Barcelona hemos conseguido contar con ponentes de primer nivel. Son muchos los profesionales que están mostrando su interés por el programa.

64

MAXILLARIS MAYO 2015

Especial FDM

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 65

Desde su doble posición de odontóloga y de docente, ¿considera que encuentros como el European Dental Congress contribuyen a la formación continua de los profesionales de la salud bucodental?

La formación continuada es fundamental para garantizar el buen ejercicio de nuestra profesión, y congresos como éste acercan a esta formación, sobre todo al perfil del profesional generalista, ya que en un mismo congreso puede recibir formación de diferentes disciplinas.

En este sentido, ¿qué les puede aportar a todos ellos el European Dental Congress 2015?

Quizás lo más destacable es que en el programa de esta edición, además del modelo tradicional de conferencias, hemos incluido cursos intracongreso que, al ser más extensos, permiten al ponente profundizar más en los temas, así como talleres en los que los asistentes podrán probar nuevos materiales y productos de la mano de grandes profesionales.

El programa incluye temáticas que van desde el marketing dental hasta la implantología digital, pasando por la odontología dental estética, y con ponentes de gran prestigio internacional. ¿Cuáles son los temas que más preocupan en la actualidad a los profesionales del sector? ¿Recibirán respuesta a Nuestro objetivo es que sus inquietudes?

El programa toca tantas disciplinas que puede ser el profesional que asista a nuestro interesante para todos los profesionales. Ponentes como los doctores Calixto o Kina en estética congreso llegue a casa con la sensación dental, el doctor Webber en endodoncia o el prode que todo lo que ha aprendido le será fesor Torrecilla en marketing dental no sólo darán respuesta a nuestras dudas, sino que nos harán muy útil en su praxis diaria tener una visión de los tratamientos totalmente diferente. Nuestro objetivo es que el profesional que asista a nuestro congreso llegue a casa con la sensación de que todo lo que ha aprendido le será muy útil en su praxis diaria. Y por eso hemos intentado tocar casi todas las disciplinas.

Según su propia experiencia, ¿a qué retos deben hacer frente los profesionales de la salud bucodental?

Estamos viviendo un momento de cambios en nuestra profesión. El modelo de clínica tradicional que funciona gracias al boca a boca se mantiene pero, en la actualidad, ha habido un auge de clínicas dentales que basan su crecimiento en el marketing. Adaptarse al cambio es imprescindible para mantenerse en el mercado. Y formarse para dar un buen servicio a nuestros pacientes es una manera de conseguirlo. ¿Cómo animaría a los profesionales a asistir al congreso?

Animo tanto a dentistas como a higienistas a que vengan al European Dental Congress, con el aliciente de que esta edición es más accesible que nunca. Con el sistema de patrocinadores, poniéndose en contacto con el COEC o con cualquiera de nuestros patrocinadores, podrán conseguir invitaciones al congreso. Por lo que no hay excusas. Asistir es más fácil que nunca.

MAXILLARIS MAYO 2015

65

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 66

Especial FDM

Programa Odontólogos

10.00-10.50

Comunicaciones libres

JUEVES 7

10.50-11.30

Comunicaciones libres

HORARIO

VIERNES 8 (09.30 a 12.30 h) Endodoncia.

Dr. Julian Webber: “Dando forma al futuro de la endodoncia”.

(12.30 a 14.00 h) Implantología dental.

Dr. Enric Pintado: "¿Qué solución ofrecemos a los pacientes que pierden uno o varios molares?".

13.30-15.30

COMIDA

Comunicaciones libres

Dr. Sidney Kina: Curso "Restauraciones estéticas cerámicas”.

17.00-17.30

(16.00 a 17.00 h) Implantología dental.

Dr. Jesús López Vilagrán: "Nuevas herramientas digitales diagnósticas quirúrgicas y prostodóncicas en la práctica dental diaria".

COMIDA Entrega de premios de comunicaciones.

Estética dental.

Dr. Rafael Calixto: "La estética natural con carillas directas".

DESCANSO

Encuentros FDM-MAXILLARIS* Comunicaciones libres

17.30-19.00

Cad-Cam Enrico Steger: "Hemos aprendido algo más".

COMIDA (15.00 a 16.00 h) Dr. Bruno Baracco: "Redescubriendo las lesiones cervicales no cariosas: etiología y tratamiento”.

15.30-17.00

17.00-18.30

Marketing dental.

Carles Torrecilla: "El futuro de la clínica dental. Entendiendo mejor el mercado.

Fallos, aciertos y tendencias".

Economía fiscal.

Miquel Terrasa: "Conociendo las reglas del juego. Cómo gestionar tus ingresos en época de crisis. Impuestos. Jubilación".

Dr. Sidney Kina: Curso "Restauraciones estéticas cerámicas”.

12.00-13:00

SÁBADO 9

Dr. Sidney Kina: Curso "Restauraciones estéticas cerámicas”.

Implantología/prótesis.

Dr. Juan José Aranda: "Nuevas soluciones en implantología".

Estética dental.

Dr. Rafael Calixto: "La estética natural con carillas directas".

*Encuentros FDM-MAXILLARIS Mucho más que implantes: adaptándonos a los nuevos tiempos

Horario: jueves 07/05/15 17.00-18.30 h.

Sala 1.4, Centro de convenciones 1. (planta1).

Ponentes

Foro abierto a los profesionales en el que se abordarán, de la mano de expertos y analistas, las últimas novedades del sector implantológico, el estado actual del mercado, las inquietudes de los profesionales y las tendencias de futuro.

• • • • •

Guillermo Larrosa - Director especialista en CS Solutions en Carestream Dental.

Dr. Pedro Peña - Implantólogo y Medical Advisor en Implant Direct Iberia.

Juan Manuel Molina - Director general de Henry Schein en España y Portugal.

Dr. Armando Badet - Director del Máster de Prótesis de ESI y codirector del Maxicourse de la AAID en España.

Montserrat Conill i Codina - Presidenta de la Asociación de Higienistas Dentales de Cataluña (AHIADEC).

Moderador: Dr. Javier García Fernández - Director en la Clínica Gíngiva y director del Comité Científico de la revista MAXILLARIS.

66

MAXILLARIS MAYO 2015

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 67

European Dental Congress

HORARIO

VIERNES 8

10.00-10.30

Entrega de documentación.

10.30-10.40

Apertura a cargo del Dr. Antoni Gómez Jiménez, presidente del COEC, y Diana Grandi de Trepat, vicedecana del CLC.

10.40-11.20

Dra. Mª Visitación Bartolomé: Anatomía y fisiología: un binomio indispensable para la intervención y tratamiento del sistema estomatognático.

11.20-12.00

Cristina Peris: Los síndromes craneofaciales en el contexto logopédico.

12.00-12.30

PAUSA / FERIA COMERCIAL / PÓSTERES

12.30-13.10

Ricardo Santos: Evaluación objetiva en motricidad orofacial: instrumentos y recursos.

13.10-13.50

Susana Araújo: Vendaje neuromuscular en motricidad orofacial: evidencias clínicas.

13.50-14.10

Preguntas a los ponentes de la mañana.

14.10-16.00

EXPOSICIÓN COMERCIAL / PÓSTERES / COMIDA (LIBRE)

16.00-16.40

Dr. Javier Bara: Estado actual de la cirugía maxilofacial en el cáncer de cabeza y cuello.

16.40-17.20

Marcia Adrião: Rehabilitación logopédica de pacientes oncológicos.

17.20-18.00

Sandra Martins: Estimulación eléctrica transcutánea aplicada a motricidad orofacial.

18.00-18.15

Preguntas a los ponentes del primer bloque de la tarde.

18.15-19.45

Mesa redonda sobre “SAOS y Ronquido. Abordaje multidisciplinar” Dr. Martín Pedernera, Dr. Enrique Perelló, Ricardo Santos y Dr. Javier Bara. Modera: Diana Grandi.

19.45

Especial FDM

Programa Logopedas

Entrega del diploma al mejor póster y clausura.

Programa Higienistas Dentales HORARIO

SÁBADO 9

10.00-10.45

Dr. Fernando de la Iglesia Beyme: "Urgencias en ortodoncia. Papel de los higienistas en la resolución".

11.00-12.00

Dra. Anna Ramiro Manzano: "Protocolo de desinfección y esterilización del campo quirúrgico".

12.00-13.00

Dr. Jordi Pejoan Fernández: "Endodoncia moderna para higienistas".

13.00-14.00

Dr. Carlos Pejoan Pagés: "Medicina Oral, lesiones benignas y premalignas. Importancia y papel del/de la higienista en la prevención y detección de diferentes lesiones orales".

14.00-15.30

COMIDA

15.30-16.30

Dra. Carlota Padullés Gaspar: "Blanqueamiento dental. Técnicas, indicaciones y contraindicaciones".

16.30-17.30

Dra. María Ángeles García Pereiro: “Atención odontológica durante el embarazo”.

17.30-18.30

Dr. Raül Minoves Sabanés: “Defectos mucogingivales: detección, opciones de tratamiento y cuidados posoperatorios".

18.30-19.30

Dr. Esteban Padullés Roig: "Mantenimiento del paciente con implantes".

MAXILLARIS MAYO 2015

67

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 68

Especial FDM

Listado de Expositores EXPOSITORES FDM

STAND

EXPOSITORES FDM

STAND

EXPOSITORES FDM

STAND

A.D. + Medical Ace Surgical Acteon Adin Ibérica Aecad AHIADEC Akura Alineadent Ancladén Apixia Corporation Ar Instrumed Arsol Avinent Implant System Bambach - Saniswiss Bego Bien-Air Biolase Europe Bontempi Canaldent Canon Carestream Dental Casa Schmidt Cherokee Uniformes Chirana • Dental España Clc Clinak

D-401 D-429 D-421 E-541 A-104 B-239 C-307 E-540 B-207 F-631 F-633 E-545 D-414 F-613 D-430 D-440 B-216 B-231 B-210 B-213 D-404 D-423 C-321 B-224 E-553 E-524

COEC Copdec Core 3d Protech Dentacare-Thommen Medical Dentaid Dental Mailing Dental Quirurgic's DENTSPLY Detrey/DENTSPLY Maillefer Diagnova Medica Dreve Dentamid Gmbh Dudentis DVD Ediciones Avances Ediciones Especializadas Ediciones Ripano Editorial Quintessence El Dentista Moderno Ems - Electro Medical Systems Emz Med Eurocompress Euroteknika Fadente Foreo Foto K Fotolandia Dental Fv 2000 Surgical Instruments

E-514 A-124 D-414 E-500 D-411 B-219 A-116 B-208 E-533 E-522 E-504 D-417 A-138 A-122 E-546 A-132 F-629 D-430 E-534 C-333 D-417 D-430 F-617 B-214 E-518 F-611

Gaceta Dental General Dental/Carl Zeiss Glanz Dental Instrument Global Ie Gmg Grupo Odontológico Dolmex Henan Bio Medical Equipment Henry Schein Horico Imper-Ortho Implant Direct Infomed Software Sanitario Inibsa Dental Ivoclar Vivadent Kavo Dental Kerr Koine Iberica Laboratorios Lacer Laboratorios Viñas M & G Dental Medical MAXILLARIS Mdic Diseño De Interiores Clinicos Medical Import Medident Italia Mega-Physik Gmbh & Co Kg Melag

F-627 C-325 A-112 C-315 B-230 C-339 B-228 D-429 E-538 E-542 C-331 D-429 D-438 E-511 C-331 C-331 B-235 D-454 E-526 C-333 A-134 C-337 C-333 B-217 E-538 B-226

Conozca las novedades de: D-429

D-417

E-541

E-511

E-540

A-132

D-440

C-319

B-213

D-448

D-404

D-442

D-423

E-510

D-430

D-444

68

MAXILLARIS MAYO 2015

Listado provisional cerrado a 01/03/2015

EXPOSITORES FDM

STAND

EXPOSITORES FDM

STAND

EXPOSITORES FDM

STAND

Nabertherm Gmbh Nichrominox Nobel Biocare Noris Medical Nsk Dental Spain Odontólogos de Hoy Omnia Optomic Orisline Ortoarea Owandy Philips Proclinic Puntex

E-520 E-532 C-319 B-223 D-448 B-201 A-106 B-221 B-232 E-512 D-418 D-429 D-430 A-100

Quirumed Ravagnani Dental Renfert Rhein 83 Roland Dg Royal Sulgerins S.A.Q. Jillani Instruments S.A.S. Exclusivas Dentales Sanhigía Sanity Protection SEPES Septodont Sgs Dental Iberia Silver Frog

E-530 D-442 B-225 B-237 E-510 D-433 F-605 F-625 C-301 B-240 F-603 C-327 B-222 F-609

Splat Sunstar Iberia Sweden & Martina Mediterránea Tri Hawk Ueda Europa Universitat de Barcelona Universitat Internacional de Catalunya Uppermat Usf Healthcare Vatech Verdent Zimmer Dental Zirkonzahn Gmbh

F-607 B-215 D-400 B-218 C-311 A-136 B-234 E-508 B-233 D-427 F-615 D-444 E-537

PÓSTERES

Especial FDM

Especial FDM NEW 2_Maquetación 1 29/04/15 18:28 Página 69

ÁREA DE TALLERES F-603 E-510

E-540

E-541 E-511

D-448

D-440

D-444

D-438

D-430

D-404

D-418

D-442 D-423

D-421

D-417

D-429 C-327

C-319

C-311 B-208

C-301

B-237 B-207 A-134

A-132

B-213

MAXILLARIS MAYO 2015

69

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 70

ACE Surgical Supply 607 83 15 53 (Madrid) - 670 08 06 13 (Barcelona) acesurgical@henryschein.es www.henryschein.es

Stand: D-429

Platform Shift, ahora en la línea de implantes Infinity Platform Shift es la última novedad de la línea de Implantes Infinity de la casa ACE Surgical.

Es un concepto que permite el uso de un pilar de diámetro menor en un implante de diámetro más ancho. El cambio de plataforma hace que el microespacio existente en la unión entre el pilar y el implante se aleje del hombro del mismo, minimizando el espacio biológico, cambiando la posición de las fibras de tejido conectivo y, de esta manera, ayudando a la preservación de la cresta ósea periimplantaria.

En varios estudios se han comprobado los beneficios de esta técnica en la preservación de la altura ósea periimplantar. La preservación del tejido óseo circundante permite conservar la papila entre los dientes, produciendo beneficios estéticos. Los mismos estudios han demostrado menores niveles de reabsorción ósea, dando como resultado una preservación beneficiosa de la cresta ósea.

70

MAXILLARIS MAYO 2015

000 ACE.pdf_Maquetaci贸n 1 29/01/15 16:24 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 72

Adin Ibérica 934 19 47 70 info@adin-iberica.com www.adin-iberica.com

Stand: E-541

Implantes Touareg-OS de cuerpo cónico y punta redondeada Adin Ibérica presenta sus implantes Touareg-OS en longitudes de entre 6 y 18 mm y diámetros de 3,5 a 6 mm.

Este implante se caracteriza por poseer el mismo diseño que los mundialmente exitosos Touareg-S con conexión de HI estándar, única para todos los tamaños. Los Touareg-OS poseen, además, los beneficios de una integración más rápida (Coelho et al., 2012), gracias a la avanzada superficie OsseoFix de Adin, la cual ha demostrado su eficacia en varias publicaciones de prestigio.

El implante espiral Touareg-OS es un implante de cuerpo cónico muy autorroscante, que condensa el hueso durante su instalación para proporcionar una excelente estabilidad primaria. Posee dos espiras de geometría progresiva, que favorecen la precisión, el autorroscado y una mejor distribución de las cargas en el hueso. El diseño de los implantes Touareg-OS permite hacer cargas inmediatas en todos los tipos de hueso, para lo cual cuenta con autorización de la FDA.

Nuevos kits de topes de fresas Los nuevos kits de topes de fresas quirúrgicas marcarán un antes y un después en el control y la seguridad del fresado. A las ventajas de las avanzadas fresas DLC de Adin, ahora se suma la precisión, la comodidad y la seguridad de los nuevos kits, que incluyen una gama completa de topes de fresa de última generación. El conjunto “fresa y tope” de Adin se ha diseñado para hacer una osteotomía perfecta del alveolo.

Estos kits de topes de fresas están ideados para facilitar el trabajo e incrementar la seguridad para los pacientes. Los nuevos kits incluyen las populares fresas DLC, que ya se han hecho un lugar privilegiado en las consultas más prestigiosas, y están disponibles tanto para fresas cortas como largas en toda la serie de diámetros. Estas características convierten a estos kits en los más completos y versátiles del segmento, puesto que, al incluir las fresas, se convierten en la mejor opción de fresado para cualquier sistema de implantes dentales. Se incluyen: • Cuatro kits de fresas cortas y largas, para procedimientos con máxima seguridad.

• Unidos por fricción, para facilitar la colocación y la extracción.

• Fresas DLC de Adin incluidas, para utilizarse con cualquier sistema de implantes.

Con esta novedad se pretende decir adiós al fresado convencional con marcas.

Con los nuevos kits de topes de fresas de Adin, el profesional podrá trabajar a la profundidad exacta que necesite, sin fatiga visual ni pérdidas de tiempo.

72

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 29/04/15 19:06 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 74

Alineadent 952 21 21 74 info@alineadent.com www.alineadent.com

Stand: E-540

Técnica de ortodoncia invisible Alineadent Ortoplus, empresa consolidada del sector dental nacional, presenta en el marco del FDM su nueva técnica de ortodoncia invisible Alineadent. Se basa en un tratamiento estético que combina la más avanzada tecnología, calidad y efectividad para el abordaje de las maloclusiones.

El tratamiento consiste en una serie de férulas invisibles que realizan un movimiento progresivo del diente hacia la posición deseada. Esta técnica permite planificar el trabajo por ordenador y observar cómo quedará la boca del paciente (a través de un visualizador de archivos 3D) antes incluso de que éste haya comenzado a tratarse.

Este tratamiento de ortodoncia invisible es idóneo también para pacientes adultos gracias a sus múltiples ventajas. Además de ser más discreto, permite retirarse en cualquier momento y es más cómodo que los tradicionales brackets de metal.

Alineadent cuenta además con el primer software dental de gestión español (LineDock), que permitirá a los profesionales controlar el estado de sus casos clínicos de manera remota, desde su casa o puesto de trabajo. A través de esta plataforma, se les otorga mayor poder a los profesionales que usan Alineadent, ya que podrán visualizar cómo quedará el tratamiento, información técnica y, además, podrán descargar documentación (vídeos y fotografías) de sus casos clínicos, lo que les facilitará su gestión y documentación de cara a su quehacer diario.

74

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 17/09/14 12:37 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 76

Bien-Air 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

Stand: D-440

TORNADO, la turbina de 30 vatios ahorra más tiempo Con una alimentación de salida de 30 vatios, esta pieza de mano neumática es de las más potentes del mercado actual. Gracias a una serie de características tecnológicas registradas, como el nuevo sistema de spray y el mecanismo de sujeción de fresa antivibratorio, la turbina TORNADO también destaca por funcionar a un nivel acústico de 55 decibelios.

Contraángulo EVO.15, la seguridad del paciente en primer lugar En las intervenciones en las que se usan piezas de mano eléctricas, cualquier contacto entre el pulsador y la cara interna de la mejilla puede causar el recalentamiento del primero, lo que puede derivar en lesiones por quemaduras. En un esfuerzo dirigido a aumentar la seguridad del paciente, Bien-Air Dental presenta EVO.15, el único contraángulo del mundo que cuenta con la tecnología patentada de control del calor CoolTouch+.

76

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 78

Canon 915 38 45 00 pro-imaging@canon.es www.canon.es/odontologos

Stand: B-213

Kit EOS 5D Mark III: para un nivel fotográfico experto Canon, con más de 70 años de experiencia en el mundo de la imagen, proporciona a la industria de la salud soluciones de imagen de calidad y ofrece a los profesionales de la odontología los equipos de captura e impresión que necesitan para el diagnóstico, la prevención de los problemas de la salud dental, la planificación y la ejecución del tratamiento, así como para el seguimiento posterior.

Canon cuenta con diferentes kits fotográficos recomendados para el ámbito dental y equipos de impresión que facilitan la explicación de los tratamientos a los pacientes. En este sentido, destaca el kit EOS 5D Mark III para un nivel fotográfico experto. Para un resultado increíble, nada como la calidad y la potencia de un formato de 35 mm. El gran visor óptico, el rápido y preciso autoenfoque, el cuerpo robusto y la interfaz profesional completan el rendimiento de esta cámara diseñada para profesionales en cualquier situación.

El kit incluye: EOS 5D Mark III + EF 100 mm f/2,8L Macro IS USM + flash anular macro MR-14EX II + adaptador Macrolite 67C.

Oficina dental Maxify MB2350 Equipo todo en uno, inkjet, rápido y de alto rendimiento, con funciones de impresión, copia, escaneado y fax. Incluye Wi-Fi y Ethernet, pantalla táctil y conectividad a smartphones y la nube. Sin esperas gracias a la tecnología de primera impresión rápida, crea documentos de calidad con tinta de alta densidad DRHD optimizada para la impresión empresarial.

78

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:14 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 80

Carestream Dental 915 09 67 69 / 800 45 67 76 54 europedental@carestream.com www.carestreamdental.com

Stand: D-404

Sistema de Placa radiológica CS 7200 Carestream Dental presenta el sistema de placa radiológica CS 7200, un sistema ultracompacto que ofrece una calidad de imagen excepcional. El diseño delgado y la exploración silenciosa de la unidad resultan idóneos para utilizarse junto al sillón odontológico. El sistema cuenta con un flujo de trabajo familiar similar a la película, que facilita la tarea a las consultas que deseen realizar el paso a un sistema digital de una manera económica.

La tecnología de placa radiológica proporciona a los odontólogos un mejor compromiso entre el flujo de trabajo de película y las ventajas de un sistema digital.

El CS 7200 incluye placas flexibles y cómodas —disponibles en tamaños 0, 1 y 2—, que son idóneas para exploraciones intraorales diarias para exámenes periapicales, pediátricos y de aleta de mordida. Estas placas duraderas y resistentes a los arañazos no requieren ningún producto químico y pueden utilizarse múltiples veces.

Para evitar el riesgo de errores humanos y la pérdida de imágenes, la unidad no procesará una placa si está orientada hacia abajo. De hecho, las nuevas fundas higiénicas de último diseño facilitan la inserción de la placa mientras se minimiza el riesgo de contaminación cruzada.

Sistema cefalométrico digital CS 8100SC

El CS 7200 es una solución económica que ofrece calidad de imagen con una resolución real de hasta 17 pl/mm. El nuevo procesamiento de imagen ofrece un contraste nítido y optimizado e imágenes de bajo ruido. Filtros anatómicos preprogramados, que incluyen filtros para endodoncia, periodoncia y de unión dentinaesmalte, mejoran el contraste de la imagen según las necesidades de diagnóstico con un solo clic. Además, los tres modos de exploración permiten al usuario dar prioridad a la velocidad o la resolución para satisfacer mejor las necesidades de diagnóstico. La primera imagen puede verse en sólo ocho segundos.

Carestream Dental presenta el sistema CS 8100SC, la última tecnología cefalométrica digital en una unidad compacta. El CS 8100SC se ha desarrollado según la plataforma premiada del sistema panorámico CS 8100 y lleva la radiología a un nuevo nivel, al incluir radiología cefalométrica digital para ampliar aún más las funciones de diagnóstico, y todo en una sola unidad compacta.

Sus características principales son: • Combinación inigualable de pequeño tamaño y potente rendimiento.

• Dispone de dos sensores a un precio competitivo.

• Los formatos de imagen cefalométrica versátiles satisfacen las necesidades del especialista (26 x 24 cm, 18 x 24 cm y 18 x 18 cm).

• Trazados automáticos exclusivos para diagnósticos.

• El CS 8100SC se ha diseñado para ser uno de los sistemas de exploración más rápidos del mercado. Incluye dos modos de exploración, con un modo de alta resolución para obtener la mejor calidad de imagen y un modo de exploración rápida con un tiempo de exposición el doble de rápido.

80

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:15 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 82

Casa Schmidt 900 21 31 41 (Península y Baleares) - 900 21 31 31 (Canarias) info@casa-schmidt.es www.casa-schmidt.es

Stand: D-423

Nace un nuevo modo de trabajar: Anthos Classe L9 Anthos redefine las reglas de la ergonomía, imaginando un nuevo modo de trabajar: más inmediato y eficaz, en el que la ergonomía y la libertad operativa se funden para regalar prestaciones superiores, la innovación tecnológica se convierte en vanguardia, y la funcionalidad, el diseño y la flexibilidad se unen para dar vida a un nuevo concepto de crossover.

Es un crossover único en su género, capaz de ofrecer la mejor experiencia de uso y las máximas prestaciones, sin compromiso.

• Acceso facilitado Gracias a la motorización del reposapiés, el paciente accede cómodamente al asiento, que se coloca a la altura idónea para cada estatura.

• Desplazamiento independiente El reposapiés no se retira automáticamente y permite que el paciente apoye bien los miembros inferiores en todo momento, incluso con el respaldo levantado.

• Reposapiés Confort Con el fin de garantizar la máxima comodidad del paciente, el sillón está provisto de un reposapiés retráctil y motorizado que sólo desaparece después de hacer descender la sección inferior del asiento.

Equipo radiológico Hyperion X5 Ligero y compacto, ofrece un amplio abanico de posibilidades. Perfecto para el profesional y para su consulta. Con Hyperion X5, el más pequeño del mercado, se consiguen diagnósticos inmediatos, lo que es una motivación para el paciente y para el clínico al rentabilizar el tiempo.

Compacto y fácil de usar. Puede instalarse en cualquier pared que resulte adecuada para alojar un equipo radiológico intraoral. De la experiencia de MyRay nace la mejor solución para cada odontólogo.

Hyperion X5 no ocupa espacio y se integra en el ambiente de la consulta.

82

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/04/15 15:05 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 84

EMS Electro Medical Systems España 915 28 99 89 info@ems-espana.com www.ems-company.com

Stand: D-430

Air-Flow Master Piezon® Ya se puede conseguir una profilaxis completa gracias a la combinación de los métodos Air-Flow® y Piezon® No Pain. De esta forma, se logra el pulido por aire sub y supragingival, asociado a un raspado prácticamente indoloro.

Sus características son: • Dos modos de funcionamiento: estándar y periodoncia.

• Dos botellas de polvo y una botella de irrigante.

• Pantalla táctil y un solo pedal.

Se suministra con: • Un mango Piezon® LED. • Un Kit Perio Basic (tres instrumentos perio: A, P, PS).

• Dos mangos: un Air-Flow® y un Perio-Flow®.

• Dos cámaras de polvo.

• Una botella de polvo AF Classic.

• 40 toberas Perio-Flow®.

Air-Flow® handy 3.0 Premium Este producto está indicado para todos los tratamientos sub y supragingivales.

Sus características son: • Equipo bien equilibrado y ligero, idóneo para un manejo cómodo.

• Concebido para garantizar una visión óptima de la zona a tratar.

• Boquilla con una ergonomía excepcional: fina y giratoria 360°.

Se suministra con: • Una boquilla Air-Flow® Plus para la limpieza y el pulido de la zona supragingival.

• Una boquilla Air-Flow® Perio para la eliminación eficaz del biofilm hasta en las bolsas periodontales más profundas, el mantenimiento de las encías y el tratamiento de la periimplantitis.

• 40 toberas Perio-Flow®.

• Un Air-Flow® Easy Clean y un Air-Flow® Easy Fill.

Conexiones disponibles : KaVo, W&H, Sirona, Bien-Air, NSK, Castellini y Midwest.

84

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:17 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/04/15 15:08 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/04/15 15:08 P谩gina 3

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 88

Euroteknika Iberia 900 50 42 19 euroteknika@euroteknika.es www.euroteknika.es

Stand: D-417

Naturactis 3 mm, el implante estrecho

Nuevas gamas de implantes plus

Para cubrir las necesidades de los clínicos hacia sus pacientes, Euroteknika Iberia incorpora a su portfolio de producto, en la gama de implantes especialmente diseñados para posextracción y carga inmediata, nuevas longitudes y diámetros en su gama de implantes Naturactis, que proporcionan al profesional una mayor comodidad y eficacia. El implante Naturactis estrecho 3mm, utilizado en uno o dos tiempos quirúrgicos, ofrece una conexión interna del tipo "Cono Morse" y un diámetro de 3 mm, que permite adaptarse perfectamente a las rehabilitaciones de incisivos centrales o laterales. Su cuerpo cilíndrico-cónico y su profundidad de espiras posibilitan la buena adaptación a las cirugías posextraccionales. Está disponible en cuatro longitudes: 8, 10, 12 y 14 mm.

Euroteknika Iberia ha incorporado a su catálogo los nuevos implantes Natea+, Naturall+ y Aesthetica+2, una evolución de sus sistemas de implantes con nuevas y novedosas características que le permiten estar a la vanguardia en implantología.

Aesthetica+2, el implante transgingival: • Conexión cónica octogonal única.

• Implante cilíndrico con tres emergencias protésicas.

• Fiabilidad y facilidad de manejo de la conexión.

• Compatibilidad con Straumann.

• Implante con toma directa.

Naturall+, el implante anatómico: • Conexión cónica interna con hexágono.

• Emergencia Switching.

• Estabilidad primaria elevada.

• Junta protésica supracrestal.

• Implante con toma directa.

• Cuatro plataformas quirúrgicas.

Natea+, el implante polivalente: • Implante cilíndrico.

• Conexión cónica interna con hexágono.

• Cuatro plataformas protésicas.

• Emergencia Switching.

• Junta protésica supracrestal.

• Implante con toma directa.

88

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/04/15 15:21 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 90

Ivoclar Vivadent, S.L.U. 913 75 78 20 Soraya.Gonzalez@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es

Stand: E-511

Fresadora Wieland Zenotec select hybrid Wieland Zenotec select hybrid combina una innovadora operación simultánea de cinco ejes con las ventajas de una fabricación automatizada y un diseño compacto.

Zenotec select hybrid se distingue por su precisión y eficiencia en el fresado en seco de un completo conjunto de materiales dentales.

Además, si se le suma la función opcional de fresado en húmedo, el rango de materiales puede extenderse incluso a la cerámica vítrea. Por ejemplo, pueden procesarse hasta seis bloques de IPS e.max CAD en una secuencia de fresado.

Ventajas: • La máquina incorpora una gestión automática de materiales, con un intercambiador de ocho discos de material.

• Cambiador de herramienta de 16 posiciones y estrategias de fresado coordinados.

• Fresado en seco de óxido de circonio, resina acrílica y cera.

• Innovador multisoporte IPS e.matrix para fresar IPS e.max CAD de Zenotec.

90

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:15 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 92

Nobel Biocare 935 08 88 00 info.spain@nobelbiocare.com www.nobelbiocare.com

Stand: C-319

Nobel Biocare vuelve a innovar con una solución completa para la zona posterior Nobel Biocare presenta un nuevo concepto de tratamiento sin cemento, desarrollado para abordar los desafíos más comunes que se presentan al restaurar los dientes molares.

Con la intención de acortar el tiempo en conseguir dientes funcionales, la solución combina una selección de implantes con una nueva plataforma ancha (WP), de 5,5 mm de diámetro, y opciones restauradoras diseñadas específicamente para la zona molar.

Los clínicos podrán elegir entre los nuevos implantes de conexión cónica NobelParallel™ CC WP y NobelActive® WP con perfiles de emergencia optimizados para grandes coronas molares. Ambos implantes permiten función inmediata y están disponibles en una longitud de 7 mm para evitar estructuras anatómicas.

La nueva corona atornillada NobelProcera FCZ (zirconia a volumen total) es el componente restaurador clave en la nueva solución posterior. Atornillada, fabricada en zirconia monolítica y con la opción de angular el acceso al tornillo, combina notable resistencia y flexibilidad restauradora.

Nuevo implante NobelParallel™ Conical Connection (CC)

Además, la solución también dispondrá de los nuevos pilares provisionales y de cicatrización PEEK con forma anatómica que se adaptan a los contornos molares y requieren menos ajustes.

El nuevo implante NobelParallel CC se beneficia de 50 años de investigación e innovación en Nobel Biocare y representa una evolución de las mejores características de los exitosos sistemas de implantes Brånemark y NobelSpeedy. NobelParallel CC combina un cuerpo de implante de paredes paralelas con una avanzada conexión cónica interna y ofrece una flexibilidad extraordinaria. Está diseñado para todas las calidades óseas y una amplia variedad de indicaciones. (La versión de plataforma ancha es parte de la nueva solución para la zona posterior de Nobel Biocare.) Tanto los clínicos experimentados como los que acaban de iniciarse en implantes apreciarán, además, su sencillo protocolo quirúrgico.

92

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:20 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:39 Página 94

NSK 916 26 61 28 info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es

Stand: D-448

iClave plus, autoclave con tecnología de vanguardia NSK presenta dentro de su nueva línea de autoclaves el modelo iClave plus, que reúne en un diseño elegante y compacto las prestaciones más avanzadas para la esterilización de piezas de mano, contraángulos y turbinas. Su cámara de 18 litros de capacidad cuenta con un volumen útil equivalente a un autoclave de 24 litros. Al estar hecha de cobre y contar con su exclusivo sistema de calentamiento de tipo “calor adaptativo”, permite alcanzar una temperatura homogénea en todo el interior de la cámara. iClave plus ofrece mayor capacidad y mayor seguridad.

Serie Ti-Max Z, turbinas fiables y duraderas NSK completa la gama de turbinas de la serie Z, el último logro en su permanente innovación tecnológica, con la presentación de las turbinas con cabezal miniatura Ti-Max Z800, compatibles con los acoplamientos más comunes. También las turbinas Ti-Max Z900 están ya disponibles para los acoplamientos más habituales en Europa (KaVo, Sirona, W&H y Bien-Air).

Las turbinas de la serie Ti-Max Z, con su robusto nuevo rotor, producen un poderoso torque para reducir el tiempo de tratamiento.

Las turbinas Ti-Max Z incorporan el Sistema de Cabezal Limpio patentado por NSK. Se trata de un mecanismo especialmente diseñado para prevenir automáticamente la entrada de fluidos orales y otros contaminantes en el interior del cabezal, lo que prolonga la vida de los rodamientos.

Con el cabezal aún más pequeño y el cuello más delgado, las turbinas Ti-Max Z mejoran la accesibilidad y la visibilidad operativa. Su forma ergonómica, junto con el nuevo recubrimiento DURAGRIP, hacen que la pieza de mano sea más agradable al tacto y suave en su uso.

94

MAXILLARIS MAYO 2015

CREATE IT.

¡NUEVO!

MAYOR SEGURIDAD · MAYOR CAPACIDAD

SERIE DE AUTOCLAVES

NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:40 Página 96

Editorial Quintessence 934 91 23 00 info@quintessence.es www.quintessence.es

Stand: A-132

Decálogo de la Estética Dental Dr. Manuel Cueto El objetivo de este libro es enseñar a los profesionales a diagnosticar los problemas que afean la sonrisa de una manera metódica, sencilla y eficaz. El formato de decálogo nos va a servir de regla nemotécnica que permitirá, siguiendo unas líneas, ver rápidamente cuáles son los problemas de la sonrisa en cada caso concreto. La segunda parte del libro se plantea como un plan de autoaprendizaje para el lector. Consta de casos clínicos reales tratados por el autor, donde se muestra con abundante iconografía las sonrisas de pacientes reales que demandan mejoras. El lector deberá seguir el decálogo para lograr hallar las normas alteradas. A continuación, se da una solución terapéutica para cada caso, que se justifica adecuadamente para validar la elección por la que el autor optó.

Ajuste oclusal en implantes y dientes naturales Dr. Vicente Jiménez López Les presentamos el nuevo libro del doctor Vicente Jiménez López. Esta obra ayuda a aquellos interesados en un factor tan fundamental como es la oclusión, un tema que el doctor Jiménez López domina y practica con responsabilidad, conocimiento y maestría ejemplares. Será una referencia de estudio para dentistas y protésicos y se lo agradecerán los pacientes.

Incluye un ilustrativo DVD, que permite ver en movimiento los aspectos explicados en el libro.

96

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/04/15 15:29 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:40 Página 98

Ravagnani Dental 914 72 63 47 geral@ravagnanidental.com www.ravagnanidental-espana.com

Stand: D-442

Nuevo TAURUS C1, la tecnología al servicio de la sencillez Durante la feria internacional de Colonia hemos podido ver la presentación del modelo colibrí de TAURUS. El C1 no ha dejado indiferente a nadie gracias a sus altas prestaciones y su bajo coste. Estas altas prestaciones y los costes ajustados ya han llegado al mercado español de la mano de Shinhung y Ravagnani.

La tecnología coreana sigue demostrando estar a la vanguardia del mercado dental con el desarrollo de un equipo compacto, cómodo y útil para el profesional de la odontología.

Panorámicos 2D y 3D, en el top de la tecnología radiológica Por primera vez en España Samsung confía en Ravagnani para la distribución de su última gama de panorámicos 2D y 3D. Rayscan Samsung es sinónimo de calidad y garantía de innovación. Sus características son: • Ergonómicamente diseñados para el paciente.

• Mando a distancia para un completo control y precisión por parte del asistente.

• Variedad de exámenes panorámicos.

• Cefalometría de baja radiación (4 seg).

• Examen 3D (F.O.V. de 90 x 90 mm).

• Software para el estudio y la planificación de implantes quirúrgicos.

• Las imágenes en formato DICOM profesionales.

• Software intuitivo e integrable.

• Estación de trabajo Samsung incluida en toda la gama de equipamientos.

Y un equipo técnico experimentado y disponible.

98

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/04/15 15:32 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:40 Página 100

Roland 935 91 84 00 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolandeashyshape.com

Stand: E-510

Fresadora Roland DWX-50 Para laboratorios dentales que necesiten incrementar su capacidad de producción y de crear arcos completos, la DWX-50 es la opción perfecta. Combina el mecanizado en cinco ejes simultáneos con un cambiador automático de cinco herramientas que proporcionan características avanzadas a un precio muy asequible.

La DWX-50 es fácil de usar, limpia, silenciosa y confecciona complejos arcos dentales, pilares, puentes, cofias y coronas en circonio, cera, PMMA y resina composite.

La DWX-50 está equipada con un soplador integrado y recolector de polvo, protegiendo las partes móviles y manteniendo limpio y seguro el entorno de trabajo.

Fresadora Roland DWX-4

Basada en arquitectura abierta, la DWX-50 es compatible con una amplia variedad de software Cad/Cam estándar de la industria, materiales y herramientas, permitiendo una fácil integración con las soluciones de producción dental más populares del mercado.

La fresadora DWX-4 es perfecta para los profesionales del sector dental que busquen entrar en el mundo de la producción digital, donde la calidad es más importante que la cantidad.

La construcción robusta y la velocidad variable de husillo hacen que sea idónea para coronas y pequeños puentes en cera, PMMA y circonio en formatos tipo PIN y bloques estándar. Se consiguen también grandes resultados con resinas de composite, lo que la hace una solución perfecta para restauraciones en el mismo día.

Con sensor de calibración automático de herramienta, cuatro ejes simultáneos y cambiador automático de dos posiciones (ampliable a cuatro), la DWX-4 crea sorprendentes detalles anatómicos, desde la fase de desbaste hasta la de acabado de forma desatendida.

Como ocurre con otros modelos de la serie DWX, la DWX-4 es de arquitectura abierta, por lo que no se obliga a comprar el material y las fresas a un solo proveedor.

Y todo esto con la fresadora dental más compacta y fácil de usar del mercado.

100

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:22 P谩gina 1

Fichas FDM_Maquetación 1 29/04/15 17:40 Página 102

Zimmer Dental 938 46 05 43 josep.boza@zimmer.com www.zimmerdental.es

Stand: D-444

Zimmer Screw Fixation System El nuevo sistema de fijación de tornillos de osteosíntesis ofrece una solución compacta para la fijación temporal y la estabilización de trasplantes óseos, la colocación de materiales de reemplazo óseo reabsorbibles y no reabsorbibles, y membranas para la cresta alveolar.

El sistema consta de dos códigos de colores: azul para MICRO, de 1,5 mm de diámetro, y rojo para MINI, de 2 mm de diámetro. El esquema de codificación de color para los dos sistemas en componentes y tornillos permite una fácil y rápida identificación de las partes coincidentes y simplifica el ensamblaje de las mismas.

El sistema modular de almacenamiento permite una configuración individual y su diseño abierto asegura un acceso óptimo durante la limpieza y la esterilización.

Los tornillos de fijación y las mallas están fabricados en titanio puro o aleación de titanio. Son biocompatibles, resistentes a la corrosión y no tóxicos en el entorno biológico.

Sistema óptico ZfxTM Shade El sistema óptico realiza una medición del color dental de forma fácil, rápida precisa y fiable, completamente independiente de la luz ambiental.

Este sistema patentado se compone de un espectrofotómetro controlado con una máquina Linux, equipado con iluminación led. Al activar la medición del objeto, la fuente de luz ilumina todo el espectro de luz visible a intervalos cortos. Se obtiene una luz simétrica sobre el objeto a medir. La imagen del objeto se refleja sobre un sensor especial blanco y negro CCD situado en el extremo de la óptica, midiendo los datos en el área visible (400 - 700 nm).

Con cada adquisición de imagen, el ordenador interno analiza dos millones de puntos de referencia y controla la funcionalidad del sistema, permitiendo visualizar en la pantalla LCD una imagen a color y en alta resolución del objeto.

La imagen espectral y los datos se memorizan en el dispositivo para una transmisión rápida de la información al laboratorio.

102

MAXILLARIS MAYO 2015

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/04/15 16:33 P谩gina 1