Revista MAXILLARIS número 173 de febrero by GRUPO ASÍS

ND Port BIG_Maquetación 1 28/01/14 18:32 Página 1

Hablamos con… Doctora Katherine Uriol, coadministradora del foro “Salvemos la Odontología”

Especial Odontología Legal y Forense • Perspectivas: Dientes, testigos de la vida y la muerte • Documental: El doctor Juan López Palafox analiza el caso de los hermanos Ruth y José, de Córdoba

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:27 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:27 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/12/13 17:21 P谩gina 1

5th IORC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Ace Surgical/Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Acteon Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Advanced Esthetic Seminars. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Algasiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 y 198 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 y 14 Bambach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 y 196 BioHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 y 165 Bioinnovación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Camlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Champions Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 y 47 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 25 a 27 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Clínica Pardiñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Coltène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Curso doctores Zabalegui. . . . . . . . . . . . . 173 y 175 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . . . 61, 163 y 171 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 y 41 ENGimage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 39 y 43 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Expodental 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Galimplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Encartes:

O Infomed

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 29/01/14 13:09 Página 5

Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Inibsa Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 y 135 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Ivoclar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 KaVo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 KaVo Kerr Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kerr/SybronEndo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kohler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorio Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laboratorio Pelayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 y 127 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Neodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Omega Pharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 y 115 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 y 54 Ortobao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 y 179 Ortocear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Osteógenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Quintessence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 y 152 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 y 91 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 SEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 y 203 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 SIVP Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 y 219 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . 65 a 67 y 159 a 161 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 199 Vita Zahnfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

O KaVo Dental/Implant Direct Iberia

O Sanhigía

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 11:46 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 11:46 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 13:06 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 13:06 P谩gina 3

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 28/01/14 16:28 Página 10

TopExpodental 15

Especial Odontología Legal y Forense

MAXILLARIS muestra en esta sección varios de los principales productos y servicios que se mostrarán en la próxima edición de Expodental.

Perspectivas

Crónica 28 30 32 34

La publicidad en el entorno odontológico, posibilidades y límites. 13 de junio, elecciones al Consejo General de Dentistas. La SCOE organiza una jornada de casos clínicos en cirugía bucal. Dentistas sin Fronteras atiende a 1.350 senegaleses en una expedición de dos semanas.

Se evidencian los problemas de caries de los cazadores del Mesolítico.

Expodental espera recibir cerca de 22.000 visitantes para ver las novedades de más de 250 empresas participantes.

Casi el 30% del equipamiento tecnológico hospitalario supera los diez años.

Las cadenas dentales “de marca” siguen creciendo en centros y facturación.

La Universidad Europea de Canarias quiere ofertar Odontología el próximo curso.

Noticias de colegios profesionales.

Actualidad colegial

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Dientes, testigos de la vida y la muerte. Reportaje sobre los últimos avances producidos en el marco de la Odontología Legal y Forense, así como de sus múltiples aplicaciones.

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Documental 68

Doctor Juan López Palafox, exdirector del Laboratorio de Antropología de la Comisaría General de la Policía Científica: “Importancia de los métodos odontológicos en la investigación de restos quemados. A propósito del caso de la muerte de los niños Ruth y José”.

Hablamos con… 92

Doctora Katherine Gina Uriol Rivera, coadministradora del foro “Salvemos la Odontología”: “Cada vez nos alejamos más de la sanidad y nos acercamos a la idea de ‘todo vale’ para conseguir beneficios”.

104

Doctor Julio Galván Guerrero, presidente del 48ª Reunión Anual de la SEPA: “Queremos hacer de SEPA 2014 un congreso de periodoncia para todos”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/12/13 14:36 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 28/01/14 16:28 Página 12

Imágenes de medicina oral 117

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico XCII”.

Patología de la ATM 120

Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Capítulo 9: Artroscopia de la ATM: anatomía quirúrgica y articulación normal”.

Ciencia y práctica 140

Doctora Macarena Romero Álvarez: “Mejora del contorno vestibular mediante dermis porcina con colágeno preservado”.

La industria a fondo 194

Entre docentes 148

El doctor Galip Gürel, fundador de la Academia Turca de Estética Dental, responde a las preguntas del doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS: “Nunca debemos ignorar lo que nos pide el paciente, pero a la vez siempre hemos de informarle de nuestros límites”.

Novedades de la industria

Firma 158

Javier Huertas, Miguel Estévez, Belén Tapia, Juan María Díaz y Ángel Martínez, equipo directivo de KaVo Kerr Group en España: “Resolvemos la mayoría de las necesidades de la clínica a través de un mismo grupo de empresas”.

196

Doctor José Ignacio Calle Montes, odontólogo y presidente de la SEKMO: “XIV Congreso SEKMO, en Barcelona”.

Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial Calendario de cursos 162

202

Directorio

Congresos y Reuniones 180

Noticias de empresas.

Agenda de cursos para los profesionales.

214

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 13:07 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 13:08 P谩gina 1

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 29/01/14 13:51 Página 15

TopExpodental De cara a la inminente celebración de la feria Expodental, MAXILLARIS publica en esta sección algunos de los más llamativos productos que se mostrarán en el certamen.

Nobel innova con la membrana creos xeno.protect Nobel Biocare mostrará en su stand de Expodental su reciente innovación: la membrana creos xeno.protect, la primera de una serie de novedades en soluciones regenerativas. Dicha membrana se ha diseñado para ser muy práctica y de fácil manejo en el uso clínico diario. Presenta buenas cualidades de manipulación, mantiene su tamaño cuando se hidrata y es muy resistente a la rotura. Esto se traduce en menos problemas al doblar y desdoblar la membrana, un posicionamiento más fácil y sin desplazamiento del injerto y menos posibilidades de dañar y estropear la membrana.

GC G-Cem LinkAce, nuevo cemento de resina universal GC ha introducido en el mercado GC G-CEM LinkAce, un cemento de resina universal, autoadhesivo y de polimerización dual, que se presenta en una jeringa de automezcla de doble tubo. Está especialmente indicado para la adhesión definitiva de restauraciones indirectas de cerámica, metal o composite. G-CEM LinkAce ofrece unos buenos resultados en la autopolimerización, independientemente del tipo de material de la prótesis que se deba cementar. Los monómeros de fosfato patentados que incorpora garantizan una gran durabilidad de la adhesión. Su resistencia al desgaste y la estabilidad del color proporcionan tranquilidad en la cementación de restauraciones Cad-Cam y restauraciones sin metal. El nuevo cemento de GC no requiere acondicionamiento previo de la estructura dental, libera flúor para lograr una mayor seguridad y no produce sensibilidad posoperatoria. GC estará en el stand 9E15 de Expodental.

Neodent lanza al mercado su línea de implantes CM La empresa Neodent ha unido las ventajas que ofrece una conexión cono-morse con los diferentes diseños de implantes, para ofrecer a sus clientes una línea de implantes para abordar la mayoría de los casos que se presenten en la clínica. La conexión cónica de los implantes CM ha sido diseñada con el objetivo de permitir una óptima distribución de fuerzas, reducir la aparición de micromovimientos, crear un sellado hermético para disminuir la colonización bacteriana y minimizar el índice de aflojamiento, así como otras complicaciones. Dentro de esta gama, podemos encontrar el implante Drive CM, que está especialmente indicado para la obtención de una alta estabilidad primaria. Su forma cónica y su diseño en espiras hacen que esté indicado para su uso en hueso tipos III y IV, en alveolos posextracción y en carga inmediata. La firma ocupará el stand 7C09 de Expodental.

Proglider, nueva lima de permeabilización Simesp ha dado a conocer la nueva lima Proglide, de trayecto rápido y sencillo. Proglider facilita una suave permeabilización con un solo instrumento rotatorio, añadiendo eficacia y simplicidad al procedimiento. Se adapta a la mayoría de los conductos radiculares, incluso a aquellos con una gran curvatura, respetando la anatomía radicular. En su aplicación, sólo se necesita un Proglider, lo que lo convierte en una elección idónea en combinación con Protaper Next. Igualmente, se puede utilizar con la lima única de conformación Waveone, lo que representa un ahorro de tiempo y una fácil solución, ya que sólo se requiere una lima de permeabilización Proglider.

Futurabond U, adhesivo universal de curado dual en aplicador monouso Con el nuevo Futurabond U de curado dual en SingleDose, Voco pone en el mercado un adhesivo universal en aplicación de monouso. Futurabond U ofrece al usuario una gran variedad de modos de trabajo. Aplicado en una única capa, Futurabond U proporciona valores de adhesión al esmalte y la dentina elevados, con una unión duradera y sin fisura marginal entre la sustancia dental dura y el material de restauración. No necesita ninguna preparación adicional para lograr una adhesión fiable a diversos materiales, y presenta una compatibilidad absoluta con todos los composites fotopolimerizables, autopolimerizables o de curado dual a base de metacrilato, sin necesidad de un activador adicional. Voco participará en Expodental con el stand 9B21.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/01/14 18:02 Página 16

Nueva gama de hornos Programat, de Ivoclar Vivadent

Top Expodental

Tras introducir los hornos de su primera gama Programat en 2005, Ivoclar Vivadent presenta su nueva generación en este mercado, los Programat P310, P510 y CS2, con numerosas características innovadoras. Los nuevos hornos, en venta desde el pasado mes de diciembre, cuentan con una pantalla táctil, así como un teclado de membrana. Además, poseen una tecnología de mufla QTK y un reflector inferior SiC, que garantiza una distribución uniforme del calor y unos buenos resultados de cocción. El nuevo Programat CS2 está programado para IPS e.max Cad, y el P510 presenta una tecnología de infrarrojos que detecta la temperatura exacta de la restauración en el proceso de presecado y determina automáticamente cuándo la restauración está lista para el proceso de cocción. Ivoclar Vivadent estará en los stands 7F08 y 7E10 de Expodental.

EndoCenter de Satelec, ultrasonidos con motor e irrigación Satelec ha ampliado su oferta de equipos endodóncicos con el lanzamiento del EndoCenter, su central para endodoncia. El sistema combina el uso de ultrasonidos con un preciso motor de endodoncia: la tecnología Newtron, que permite trabajar con los más de 70 insertos Satelec, y el motor EndoDual, que ofrece dos modos de rotación, continua y recíproca. Además, la unidad viene con un sistema de irrigación preciso y ajustable que otorga movilidad y autonomía. Es una herramienta idónea para utilizar los insertos Irrisafe, dirigidos a la irrigación pasiva por ultrasonidos; los nuevos insertos CAP, para la preparación del acceso a los conductos, o los insertos ET, para realizar retratamientos de conductos completos y predecibles. El motor de endodoncia EndoDual, por su parte, es totalmente abierto y proporciona una gran libertad al usuario: puede trabajar con cualquiera de los sistemas de limas presentes en el mercado.

Nuevo sistema de implantes KL, de Klockner Klockner Implant System ha presentado su sistema de implantes KL de conexión externa, pensado y diseñado para el tratamiento de todas las situaciones quirúrgicas y protésicas. El implante está tratado con la superficie rugosa Shot Blasting, de Klockner. En la macroestructura presenta un diseño de doble espira que reduce los tiempos quirúrgicos y un ápice atraumático que facilita la inserción del implante en el lecho, sin necesidad de pasar el iniciador de espiras en huesos de baja densidad (D.3 y D.4). Asimismo, cuenta con un núcleo progresivo que emerge con conicidad programada desde la zona apical, con unas paredes paralelas en el área central que ofrecen una gran estabilidad primaria, y una zona cervical cónica que finaliza en el diámetro máximo de 4,1 mm del hombro de la plataforma del implante. Los implantes KL presentan una conexión hexagonal de 0,7 mm de altura y 2,7 mm en planos. Dicha conexión permite la reposición del aditamento y que sea antirrotatorio. Además, mediante el tornillo de fijación, se consigue la completa inmovilización.

Lámpara led Demi y motor TF Adaptive, juntos en Expodental Kerr y Axis-SybronEndo, en su apuesta por la vanguardia tecnológica, presentarán en Expodental dos de sus últimas aportaciones al sector de la Odontología: la nueva lámpara de polimerización led Demi Ultra, de Kerr, sin cables ni batería, que carga en solo 40 segundos y consigue una polimerización eficaz a baja temperatura para evitar lesiones térmicas de la pulpa; y el motor TF Adaptive, de Axis-SybronEndo, que utiliza un algoritmo inteligente mediante el que la lima es rotatoria o reciprocante dependiendo de la situación. Kerr y Axis-SybronEndo atenderán al público en el stand 9D03 de Expodental.

Lubricare, mantenimiento sencillo y económico para el instrumental Bien-Air dará a conocer, en su stand 7C19 (pabellón 7) de Expodental, su nuevo aparato de mantenimiento, denominado Lubricare, caracterizado por la rapidez, la simplicidad y el ahorro. Está especialmente indicado para su uso con los productos de Bien-Air Spraynet y Lubrifluid, espráis que corresponden, cada uno, a una fase del ciclo de mantenimiento: Spraynet, para disolver impurezas y limpiar interna y externamente el instrumento, y Lubrifluid, para lubricarlo de forma eficaz. Lubricare y los espráis de mantenimiento de Bien-Air pueden emplearse a diario con los instrumentos para lograr un mantenimiento con garantías, un funcionamiento óptimo y una vida útil prolongada.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/01/14 13:31 P谩gina 1

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/01/14 18:02 Página 18

Alineadent, ortodoncia invisible con ayuda de 3D

Top Expodental

Ortoplus ofrece su nueva técnica de ortodoncia invisible Alineadent, un tratamiento estético que combina avanzada tecnología, calidad y efectividad para abordar las maloclusiones. Consiste en una serie de férulas invisibles que realizan un movimiento progresivo del diente hacia la posición deseada. Esta técnica permite planificar el tratamiento por ordenador y observar cómo quedará la boca del paciente (a través de un visualizador de archivos 3D), antes incluso de que este haya comenzado a tratarse. El empleo de un software 3D desde la fase de diagnóstico hasta la fabricación de los alineadores proporciona precisión y personalización de cada uno de los tratamientos, reduciendo al mínimo los márgenes de error y garantizando el éxito final. La firma estará en el stand 9B07 de Expodental.

OrisDent evo, para la gestión eficiente de la clínica OrisDent se presenta como un software innovador y tecnológico para la gestión eficiente de la clínica dental moderna, estable y fiable, gracias a su base de datos SQL, disponible para Windows y Mac. Su atractivo diseño permite pasar rápidamente de una sección a otra del programa de una forma sencilla, rápida e intuitiva. La gestión de la clínica se apoya en fichas especializadas de parodontología, gnatología, higiene y ortodoncia. Permite llevar a cabo la planificación de las llamadas y los tratamientos, así como el registro contable, el de plazos y la declaración anual de operaciones con terceros. También incorpora las funciones de reserva de citas on line y la creación de páginas web, así como la gestión de citas a distancia mediante el apartado “agenda web”. OrisDent evo se actualiza periódicamente y cuenta con un servicio de asistencia en español, inglés e italiano. El programa se puede complementar con la línea OrisEduco 3 HD, con animaciones en 3D y de alta definición, que facilita la comunicación con el paciente. La empresa ocupará el stand 9H18 de Expodental.

Valladolid acogerá la próxima reunión anual de la SEPA La 48ª Reunión Anual de la SEPA y 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental se celebrarán del 22 al 24 de mayo en Valladolid. Bajo el lema “Periodoncia multidisciplinar”, se darán cita en el Auditorio Miguel Delibes de la ciudad castellana más de un millar de profesionales relacionados con la periodoncia, la terapéutica de implantes dentales y la salud y la higiene bucodental. Al frente del congreso de la SEPA estará el doctor Julio Galván, mientras que el doctor José Antonio Pascual presidirá la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental. Ambos organizadores han destacado el alto nivel del programa presentado, escogiendo temas de gran actualidad científica y práctica, que serán expuestos por ponentes de primera línea. En la feria Expodental, la SEPA ocupará el stand 9H21, desde donde promocionará su congreso de Valladolid.

44ª Reunión Anual de la SEPES, en Málaga Empieza la cuenta atrás para la 44ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), que este año se celebrará del 10 al 12 de octubre en Málaga. La cita estará presidida por el doctor Eduardo Crooke. Según la organización de la reunión, son numerosas las empresas que, tras el éxito del último congreso de Oviedo, no quieren dejar de estar presentes en el congreso de Málaga y ya han contratado sus espacios en la exposición comercial. En Expodental, los profesionales podrán conocer las características de este congreso en el stand 9I13. El doctor Eduardo Crooke.

Air-Flow y Piezon, de EMS, presentarán novedades en Expodental EMS España presentará importantes novedades en sus principales líneas de producto Air-Flow y Piezon durante Expodental (stand 9H11). Entre otros, destacarán los equipos de última generación para la profilaxis sub y supragingival en los dientes naturales e implantes y la terapia original Air-Flow, que se presentará junto a los polvos Air-Flow Plus y Comfort.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:24 P谩gina 1

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/01/14 18:02 Página 20

Calcinable con base mecanizada en cromo-cobalto para Osteoplus

Top Expodental

El sistema de implantes Osteoplus ha incorporado a sus soluciones protésicas un calcinable con base mecanizada en cromo-cobalto. Este calcinable combina un ajuste preciso en la base y capacidad de personalización. Está disponible para implantes de hexágono externo Argentum e Iridium.

Tarjeta del implante y pack de higiene en el kit Smile, de Avinent Avinent está ofreciendo a las clínicas que son clientes de sus líneas de implantes el kit Smile. Se trata de un pack que los profesionales pueden proporcionar a los pacientes que se han sometido a tratamientos con implantes, que incluye dos elementos básicos: por un lado, la Dental Implant Card de Avinent, un documento que tiene la finalidad de registrar los tratamientos dentales con productos de la firma realizados al paciente. Conservar esta información será de gran utilidad para futuros tratamientos o para dar respuesta a cualquier evolución en relación con el producto. Por otro lado, el pack incluye un cómodo kit de higiene dental de la marca Gum, con todos los elementos necesarios para un perfecto cuidado bucal. El kit Smile, en suma, es la mejor herramienta para tener toda la información sobre los tratamientos dentales y también una garantía para el mejor cuidado bucal. La firma Avinent contará con el stand 7D04 de Expodental para mostrar sus novedades.

Nuevo diseño de la llave de inserción de los implantes Radhex Implantes Radhex ha incorporado una modificación en el diseño de sus productos, en la llave de inserción del implante, que hace posible una toma en menor recorrido. Este cambio permite un acortamiento de la distancia de toma con el implante y facilita las maniobras de manipulación durante la misma en sectores de escaso espacio físico. El resultado final, en consecuencia, es que se realiza de forma más cómoda la inserción del implante. Radhex expondrá sus productos en el stand 7G20 de Expodental.

Sinergia, solución digital integrada para la rehabilitación Phibo ha presentado Sinergia, la primera solución digital integrada que permite realizar una rehabilitación más rápida y precisa. Es una solución pionera que integra todos los interlocutores en la cadena de valor odontológico para obtener un resultado global. Mediante los procesos digitalizados se pueden evitar errores y optimizar recursos y costes, obteniendo la máxima calidad en la rehabilitación.

MG Bio-CAM amplía su gama de conexiones fresadas Mozo-Grau, apoyándose en la experiencia que avala sus años de desarrollo en el sector de la implantología, ha ampliado su gama de conexiones fresadas. A partir de este mes, el centro de fresado MG Bio-CAM dispondrá en su catálogo de pilares Cad-Cam para los principales sistemas de implantes (conexión tipo Brånemark, Straumann, Nobel Replace, Zimmer, Astra Tech, etc.). MG Bio-CAM trabaja con cromo-cobalto y titanio de la más alta calidad y las más avanzadas estrategias de fresado, lo que garantiza la exactitud de medida entre el archivo, el trabajo final y las estructuras. La empresa participará en Expodental a través del stand 9C07.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:05 P谩gina 1

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/01/14 18:02 Página 22

Mica Kit, nuevo sistema de elevación de seno crestal

Top Expodental

Createch Medical ha lanzado al mercado nacional el nuevo Mica Kit de elevación de seno crestal. El sistema incluye trefinas y fresas Express (estas fresas combinan la función de la fresa de diamante y avellanadora), que optimizan el proceso en relación con la limpieza, la seguridad y el poder de corte. Gracias a su diseño y el instrumental específico para la extracción del hueso, este producto se presenta para el clínico como un kit de elevación de seno cómodo y seguro para su uso. Createch Medical ocupará el stand 7C07 de Expodental.

Base de titanio Cad-Cam para iSy Implantes iSy ha incorporado la base de titanio Cad-Cam, que permite realizar una rehabilitación con pilares individuales de dos componentes de óxido de circonio sobre implantes iSy. En este caso, la base de titanio Cad-Cam actúa como base adhesiva para reconstrucciones individuales implantosoportadas, como mesoestructuras, coronas, puentes y coronas telescópicas. Las bases de titanio Cad-Cam se colocan en los análogos de laboratorio después de la elaboración del modelo y de retirar las bases de laboratorio, y se fijan con un poste de ayuda para cementar. Este poste, fabricado en POM, permite atornillar fácilmente el análogo de laboratorio con la mano, y su principal función es evitar que el canal del tornillo resulte dañado durante el chorreado de la base de titanio y que durante la cementación de la rehabilitación protésica penetre el cemento en el canal de tornillo. El sistema iSy destaca por su sencillez y por una buena relación calidad-precio.

KaVo Arctica, con AutoScan KaVo ha presentado su nuevo sistema Arctica, con AutoScan. El sistema KaVo Arctica cumple con las exigencias técnicas y económicas que requieren las soluciones dentales modernas, tanto en la consulta como en el laboratorio. Así, entre otras características, destacan las siguientes: aplicaciones ilimitadas, flexibilidad de integración con otros sistemas, precisión total con un manejo sencillo, amplia variedad de materiales (desde titanio, circonio y cerámica de vidrio hasta polímeros, cera y Vita Enamic), y amortización en un tiempo récord. KaVo Dental estará en los stands 9C03 - 9D03 - 9D01 de Expodental.

Nuevas chinchetas Dual-Pins, de Osteógenos Osteógenos ha incorporado a su línea de productos unos nuevos micropines de titanio diseñados especialmente para la fijación de cualquier tipo de membrana y de láminas finas reabsorbibles. Su particular diseño en espiras garantiza una mejor fijación de la membrana y facilita su extracción. El sistema dispone entre sus referencias de un atornillador aplicador que también hace las funciones de destornillador, contenedor dispensador, punta para contraángulo y una fresa para facilitar la colocación del micropín. En Expodental, Osteógenos ocupará el stand 7D15.

Ti-Max Z45L, contraángulo multiplicador con cabezal de 45° El contraángulo con cabezal de 45° Ti-Max Z45L, de NSK-Nakanishi, permite llegar con facilidad hasta los molares menos accesibles con una visibilidad total. Este modelo cuenta, además, con una función de pulverización en dos variantes, que permite escoger al instante entre chorro de agua o pulverización en bruma con una herramienta especial incorporada. La pulverización de agua en chorro (sin aire) evita el enfisema subcutáneo en procedimientos quirúrgicos, mientras que la pulverización en bruma enfría de forma eficaz la fresa durante las labores de corte. Otras características del contraángulo son las siguientes: multiplicador 1: 4,2; cuerpo de titanio macizo con Duracoat resistente a los rayados; óptica de vidrio celular; rodamientos de cerámica; sistema de cabezal limpio; portafresas Push Button; pulverizador Quattro (chorro/bruma); microfiltro, y sistema de refrigeración.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:10 P谩gina 1

TOP NOVEDADES_Maquetación 1 28/01/14 18:02 Página 24

Rapidez y eficacia en el implante Bego RS/RSX-Line

Top Expodental

Bego ha presentado su nuevo sistema de implantes Semados RS/RSX, que se caracteriza por su extremada rapidez y eficacia. Gracias al diseño cónico y autorroscante del implante, su colocación es suave. Además, el protocolo de fresado en tres pasos reduce notablemente el tiempo quirúrgico. La colocación del implante ofrece una alta estabilidad primaria debido a las microhendiduras de la zona crestal, que, junto con el diseño biónico de las espiras del cuerpo central, hacen de este implante una buena elección para situaciones comprometidas. Los implantes están disponibles en dos formatos, con hombro mecanizado (RS-Line) o sin hombro, con la superficie TiPurePlus (arenado más grabado ácido) en su totalidad (RSX-Line).

Legacy 3 se amplía con un implante de 6 mm Legacy3, de Implant Direct, ha aumentado su gama de soluciones con su nuevo implante de 6 mm. Éste se indica para su colocación en situaciones de escasa disponibilidad de hueso en altura y evita las posibles lesiones del nervio inferior en casos de atrofia mandibular. Permite así rehabilitaciones mínimamente invasivas, sin necesidad de acudir a injertos óseos o técnicas complejas. Entre otras características, el implante presenta un diseño exclusivo de rosca, una gran superficie de contacto y varios diámetros (3,7, 4,2, 4,7 y 5,2). Implant Direct Iberia estará en los stands 9C03 - 9D03 - 9D01 de Expodental.

Implante 3.0 del Adin Implant System, certificado para toda la boca Un laboratorio internacional independiente ha testado mecánicamente los implantes 3.0 del Adin Implant System y ha certificado su fiabilidad para ser utilizados en todas las áreas de la boca. Con un surtido rango de accesorios, los implantes estrechos y con conexión de sellado cónico de Adin son adecuados y seguros para su uso en todas las indicaciones, incluida la rehabilitación fija de maxilares atróficos. Los valores de resistencia a las cargas cíclicas y estáticas obtenidos en las pruebas superaron holgadamente los valores de otros implantes similares fabricados en titanio de grado IV, que habitualmente no pueden ser utilizados fuera de la zona incisiva.

Unidad Taurus G2, fiabilidad y elegancia Ravagnani ha presentado la unidad Taurus G2, fabricada en Corea del Sur, caracterizada por el lujo, la fiabilidad y la elegancia. Gracias a la separación entre la unidad y el sillón, la vibración de la lámpara y de la bandeja se minimiza, independientemente del movimiento del equipo durante el tratamiento. La incorporación de una pantalla LCD de alta legibilidad permite controlar en todo momento el rendimiento de los instrumentos rotatorios.

Más opciones con el nuevo Straumann Ceramic Implant Straumann, con su nuevo implante Straumann Ceramic Implant, ha ampliado sus opciones terapéuticas y permite a los profesionales ofrecer a sus pacientes un innovador tratamiento avalado por la evidencia y la calidad probada de los implantes Straumann: una alta resistencia, osteointegración excelente y unos resultados óptimos en el manejo de los tejidos blandos, tal y como demuestran los ensayos mecánicos y estudios preclínicos. La estética, se apunta desde Straumann, es un factor fundamental en la decisión de un tratamiento con implantes. El Straumann Ceramic Implant está formado por un implante y un pilar cerámico de óxido de circonio. Dispone de un diseño monotipo basado en las características de los implantes Straumann Soft Tissue Level Standard Plus y Straumann Bone Level. Straumann atenderá a los interesados en sus productos en los stands 9D11 y 9D13 de Expodental.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:53 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:54 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:53 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 28

El Consejo General de Dentistas aclara los matices que introduce la legislación en esta materia

La publicidad en el entorno odontológico, posibilidades y límites El pasado 23 de enero, el Consejo General de Dentistas celebró su “IV Jornada de información odontológica”, que en esta ocasión se dedicó a “La publicidad sanitaria y la protección de datos”. En una mesa presidida por el máximo responsable del Consejo General, el doctor Alfonso Villa Vigil, intervinieron Carlos Lema Devesa, catedrático de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid; Carmen Abad Luna, jefa del Departamento de Productos Sanitarios de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, y Jesús Rubí Navarrete, adjunto al director general de la Agencia Española de Protección de Datos. El foro estuvo moderado por el abogado Honorio Carlos Bando Casado.

De izquierda a derecha, Jesús Rubí, Carmen Abad, el doctor Alfonso Villa, Carlos Lema y Honorio Bando.

Para abordar la publicidad que pueden realizar los profesionales sanitarios, Carlos Lema hizo una exposición de la normativa general (Ley 29/2009, de 30 de diciembre, por la que se modifica el régimen legal de la competencia desleal y de la publicidad, y Ley 34/1988, de 11 de noviembre), para adentrarse posteriormente en la normativa particular (Real Decreto 1907/1996, de 2 de agosto, sobre publicidad y promoción comercial de productos con pretendida finalidad sanitaria). Este profesional del Derecho realizó una descripción pormenorizada de lo que se considera publicidad ilícita, es decir, la que atenta a la dignidad de las personas, incita a la compra a los menores, esconde mensajes subliminales, infringe la normativa o puede ser calificada como publicidad engañosa, desleal y agresiva. Este último apartado es uno de los que más interesan a los profesionales de la Odontología, puesto que la publicidad engañosa, según la Ley de Competencia Desleal, es aquella que incorpora información falsa, información veraz pero susceptible de inducir a error o publicidad encubierta. En este sentido, Carlos Lema precisó que no basta con denunciar que un mensaje induce al error, “además, esta publicidad debe alterar el comportamiento económico del consumidor”. En cuanto a los actos de engaño, la Ley de Competencia Desleal también contempla las omisiones engañosas. La última parte de la intervención de Carlos Lema se centró en la normativa que regula la publicidad de los profesionales sanitarios (Real Decreto 1907/1996), sobre todo en lo referente a la prohibición de divulgar remedios secretos o productos milagro y la obligación de ceñir la publicidad que hagan los centros sanitarios al campo para el que están autorizados. Por su parte, Carmen Abad desarrolló las dos normas que regulan los productos sanitarios: la Ley 29/2006, de 26 de julio, de Garantías y Uso Racional de los Medicamentos y los Productos Sanitarios, modificada por la Ley 10/2013,

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 29

de 24 de julio, y el Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los proParte del público asistente a la sesión informativa. ductos sanitarios (aplicable desde el día 21 de marzo de 2010). En concreto, sobre la Ley 29/2006 destacó que en el artículo 78.6 se deja claro que “no podrán ser objeto de publicidad destinada al público los productos sanitarios que estén destinados a ser utilizados o aplicados exclusivamente por profesionales sanitarios”. En el punto 7 se expone que “la publicidad de las técnicas o los procedimientos médicos o quirúrgicos ligados a la utilización de productos sanitarios específicos respetará los criterios contemplados en la publicidad de productos sanitarios”. En cuanto al Real Decreto 1591/2009, en el artículo 38, sobre publicidad y promoción de los productos sanitarios, el apartado 7 indica que “en los mensajes deberán indicarse también las contraindicaciones y los posibles efectos secundarios”, mientras que a través del apartado 8 “se prohíbe cualquier mención que haga referencia a una autoridad sanitaria o a recomendaciones que hayan formulado científicos, profesionales de la salud u otras personas que puedan, debido a su notoriedad, incitar a su utilización”. La intervención de Jesús Rubí Navarrete, adjunto al director de la Agencia Española de Protección de Datos, abordó los diferentes canales por los que se puede hacer publicidad y la normativa específica de cada uno de ellos, así como las vinculaciones existentes entre las iniciativas publicitarias y los derechos de los consumidores en cuanto a la protección de sus datos personales. El foro, al que asistieron los responsables de los gabinetes jurídicos de diferentes colegios de dentistas, así como algunos colegiados, permitió un debate para solucionar las dudas legales que deja la actual legislación. En este sentido, fue interesante el coloquio que se mantuvo sobre la posibilidad de denunciar a aquellas empresas que anuncian “implantes” a un determinado precio, jugando con la posibilidad de que el paciente entienda que es por todo el tratamiento implantológico, incluida la prótesis, cuando realmente no es así.

Aclaraciones de la AEMPS sobre la publicidad en el sector odontológico Recientemente, el Consejo General de Dentistas realizó una consulta a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) con el fin de aclarar la correcta interpretación de los nuevos apartados 6 y 7 del artículo 78 de la Ley 29/2006, que regula las garantías en la publicidad de medicamentos y productos sanitarios destinada al público general. En este sentido, la Agencia ha precisado que “están prohibidos los anuncios publicitarios dirigidos al público en general donde se promocionen o mencionen marcas comerciales de productos sanitarios que estén destinados a ser utilizados o aplicados exclusivamente por profesionales sanitarios”. Por otro lado, el Consejo General solicitó a la AEMPS que aclarara si existe alguna limitación a la hora de incluir los precios de los tratamientos dentales en los mensajes publicitarios. En este sentido, la AEMPS ha contestado que “no existe ninguna disposición relativa a la indicación del precio en los mensajes publicitarios de productos sanitarios ni en la Ley 29/2006 (Ley del Medicamento), ni el en Real Decreto 1591/2009”. De esta forma, el presidente del Consejo General, el doctor Alfonso Villa Vigil, precisa que sólo podría ser objeto de limitación aquella publicidad que mencione precios siempre que ésta incurra en competencia desleal. Por último, la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios recuerda que, en base al artículo 38 del Real Decreto 1591/2009, apartados 7 y 8, la publicidad de tratamientos o productos sanitarios debe indicar las contraindicaciones y los posibles efectos secundarios, si los hubiera, y que queda prohibida cualquier mención que haga referencia a una autoridad sanitaria o a recomendaciones que hayan formulado científicos, profesionales de la salud u otras personas que puedan, debido a su notoriedad, incitar a su utilización, con la excepción de la publicidad promovida por las administraciones públicas.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 30

13 de junio, elecciones al Consejo General de Dentistas Recientemente, el comité ejecutivo del Consejo General de Dentistas decidió adelantar las elecciones para elegir la nueva junta directiva. Así, los comicios pasarán del próximo mes de octubre al día 13 de junio. “De esta manera, queremos que la nueva directiva tenga todo el verano por delante para organizarse y preparar sus iniciativas de cara al nuevo curso”, ha asegurado el actual presidente del Consejo General, el doctor Alfonso Villa Vigil. En este sentido, el doctor Villa ha insistido durante los últimos meses en su voluntad de no participar en estas elecciones.

Doctor Alfonso Villa Vigil.

En otro orden de cosas, según ha podido saber MAXILLARIS, la Fundación Dental Española se encuentra trabajando en el proyecto de crear una clínica solidaria en Madrid. Aunque esta iniciativa ya se encuentra bastante avanzada, aún faltan por concretarse algunos detalles importantes de la misma, así como la fecha de su apertura.

La Clínica Universitaria UEMC de Valladolid prestará asistencia bucodental gratuita a personas con pocos recursos La Clínica Universitaria UEMC, adscrita a la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC), con sede en Valladolid, comenzará su actividad en el área de Odontología facilitando la asistencia bucodental a personas con pocos recursos, gracias a un convenio firmado entre la Fundación de la Universidad Europea Miguel de Cervantes, el Ayuntamiento de Valladolid, Cruz Roja y Cáritas, y que cuenta con la colaboración de la Obra Social La Caixa. Durante este curso los tratamientos gratuitos que se prestarán serán de prótesis removibles de resina (parciales o completas), y en cursos posteriores se realizarán otros servicios libres de costes, tales como limpiezas, fluorización y sellados, curetajes, obturaciones, etc.

De izquierda a derecha, los representantes de las organizaciones firmantes del acuerdo: Jesús García Gallo, director de Cáritas Diocesana Valladolid; Francisco Javier León de la Riva, alcalde de Valladolid; Luis Barcenilla García, presidente de la Fundación de la UEMC; Marta Varas Aragón, presidenta de Cruz Roja Española en Valladolid; y Gerardo Revilla Tejerina, director de Instituciones en Castilla y León de La Caixa.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/12/13 17:24 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 32

La SCOE organiza una jornada de casos clínicos en cirugía bucal La Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares acogió el 14 de diciembre una sesión de presentación de casos clínicos de cirugía bucal organizada por la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología (SCOE) y moderada por el doctor Cosme Gay Escoda, catedrático de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona, director del Grupo de Investigación Patología y Terapéutica Odontológica y Maxilofacial del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (Idibell) y jefe del Departamento de Cirugía Bucal, Implantología Bucofacial y Cirugía Maxilofacial del Centro Médico Teknon de Barcelona. En el primer turno, la doctora Judit Herranz Aparicio presentó un caso de dolor orofacial idiopático persistente, que sirvió para mostrar a los odontólogos el interés que tiene el estudio de este tipo de cuadros nosológicos con el fin de hacer un correcto diagnóstico y evitar exodoncias innecesarias. A continuación, el doctor Dídac Sotorra Figuerola presentó un caso de coristoma de glándulas salivales en el músculo buccinador, resaltando las posibles localizaciones heterotópicas del tejido glandular que pueden dificultar el diagnóstico de algunas tumoraciones bucofaciales. La doctora Marta Montserrat Bosch, por su parte, comentó un caso de fractura mandibular después de un tratamiento implantológico, aunque en el paciente presentado coincidía con un tratamiento oncológico previo con cirugía y radioterapia que con toda seguridad influyó de Los conferenciantes, frente a la sede de la jornada. De izquierda a derecha, los doctores Judit Herranz Aparicio, forma determinante en la aparición de esta José Nuno Alves Marques, Claudia Fierro Garibay, Marta Montserrat Bosch, Cosme Gay Escoda, complicación. Seguidamente la doctora Clau- Xavier Costa Codina, Raquel González Martínez y Manuel María Romero Ruiz. dia Fierro Garibay habló de las causas de fracaso en la colocación de los implantes inmediatos, destacando la importancia de un buen diagnóstico previo y de una planificación adecuada para evitar complicaciones. El doctor José Nuno Alves Marques presentó una revisión sobre la etiología, la clínica y el tratamiento de la periimplantitis, documentando las causas de esta complicación tan frecuente en implantología y proponiendo distintas pautas de tratamiento. Y, en la parte final de la jornada, la doctora Raquel González Martínez disertó sobre las consideraciones histológicas del tumor odontogénico queratoquístico, insistiendo en que en el diagnóstico de un queratoquiste debe conocerse si es orto o paraqueratinizado, factor que influye en gran manera en su pronóstico. El acto concluyó con unas palabras del doctor Xavier Costa Codina, tesorero de la SCOE, que agradeció a los conferenciantes y al equipo que dirige el doctor Gay Escoda su participación en el programa científico de la sociedad.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 15/01/14 17:14 P谩gina 1

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 34

Dentistas sin Fronteras atiende a 1.350 senegaleses en una expedición de dos semanas Un total de 1.350 senegaleses fueron tratados por Dentistas Sin Fronteras (DSF) a principios del presente año gracias a una misión de consultas gratuitas realizada entre el 30 de diciembre y el 9 de enero en Sandiara, un poblado cercano Mbour, a 85 kilómetros al sureste de la capital senegalesa, Dakar. Los 14 dentistas que participaron en la expedición (apoyados por un protésico dental) llevaron a cabo casi 2.000 extracciones, cerca de 1.000 obturaciones y más de 400 tratamientos adicionales, como la colocación de prótesis, endodoncias y limpiezas. DSF llegó a Sandiara gracias al contacto, a través de la Fundación Diagrama de España, con Diante Bou Bess, una asociación senegalesa con sede en esa localidad que lleva a cabo una serie de actividades basadas en el desarrollo de la salud, la educación y la sostenibilidad. El proyecto Los miembros de la ONG llevaron a cabo casi 2.000 extracciones y 1.000 obturaciones. de atención y educación bucodental, que ha supuesto un coste cercano a los 20.000 euros (material fungible, instrumental y desplazamiento), se puso en marcha después de que DSF realizara un viaje prospectivo a la zona el pasado mes de marzo, en el que se establecieron los lazos y los acuerdos necesarios. Durante las dos semanas de trabajo en la zona, los dentistas (todos voluntarios con experiencia de DSF) vieron a una media de entre 120 y 150 pacientes al día, en un horario de trabajo que iba desde las nueve de la mañana hasta las siete u ocho de la tarde. Los pacientes, de todas las edades, presentaban una gran prevalencia de enfermedad periodontal y caries. Desde la organización se ha destacado la gran ayuda logística que han recibido de Diante Bou Bess, la contraparte local, gracias a la que se han producido pocos imprevistos o dificultades para el desarrollo de la actividad. Aun así, el equipo no pudo evitar verse desbordado por la gran afluencia de persoEl equipo de Dentistas sin Fronteras desplazado a Senegal. nas necesitadas de tratamiento. Por eso, según el doctor Ignacio de Urbiola, jefe de la misión, la ONG quiere volver este año a la zona “con el objetivo de mejorar nuestra intervención y hacer un seguimiento en prevención a los alumnos de las escuelas y empezar la formación de sanitarios”.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Resto

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 35

Crónica

Se evidencian los problemas de caries de los cazadores del Mesolítico Los cazadores-recolectores que vivían en las Cuevas de Taforalt, en la región marroquí de Oujda, hace 13.700 a 15.000 años, padecían importantes problemas de higiene dental, según ha señalado un estudio publicado por la Academia Nacional de Ciencias (PNAS) de Estados Unidos, que indica que el 51% de los dientes de los adultos encontrados tenía caries. Ese porcentaje es mucho mayor que la tasa de caries observada generalmente en los dientes de los cazadores-recolectores del Mesolítico, que ha oscilado del 0 al 14%, y está mucho más cerca del nivel registrado en los agricultores prehistóricos.

Restos de una mandíbula encontrada en Marruecos.

Otros indicios hallados en Marruecos sugieren que estos humanos recogían sistemáticamente bellotas y piñones, frutos secos ricos en hidratos de carbono fermentables. Las bacterias probablemente consumían los carbohidratos que quedaban en los dientes de estos humanos prehistóricos y los pudrían. "La mayoría de los ocupantes de esta cueva tenían caries y abscesos dentarios y deben haber padecido dolor de dientes y mal aliento", señaló en un comunicado Isabelle DeGroote, profesora de Antropología en la Universidad John Moores, de Liverpool, que participó en esta investigación. El último análisis se realizó sobre un total de 52 adultos, cuyos restos fueron encontrados en la década de 1950, así como durante excavaciones más recientes, iniciadas en 2003. Los científicos utilizaron espectrometría de masa para datar los restos y potentes microscopios para identificar los fósiles de material vegetal, entre ellos bellotas, piñones, bayas de enebro y pistachos.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 36

Expodental espera recibir cerca de 22.000 visitantes para ver las novedades de más de 250 empresas participantes El Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, Expodental, que abrirá sus puertas entre los días 13 y 15 de marzo en los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid, en el Campo de las Naciones, ha logrado una gran ocupación del espacio disponible, según han comunicado recientemente sus responsables. Con cerca de 22.000 visitantes profesionales previstos, Expodental 2014 quiere convertirse un año más en una de las mejores muestras de la industria dental y un gran punto de encuentro entre el profesional sanitario y las compañías de equipos y productos dentales. A mediados del pasado mes de noviembre tuvo lugar la reunión de adjudicación de espacio, y en ese momento ya estaba confirmada la participación de 252 firmas, así como la ocupación de más de 15.500 m2, es decir, más del 90% de la superficie total prevista. Ifema, que organiza el certamen con el respaldo de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), espera alcanzar este año la misma ocupación que en la anterior edición de hace dos años. “El hecho de que se mantenga en el mismo nivel es una extraordinaria noticia. Muchos otros sectores han tenido que anular sus ferias o reducirlas de manera significativa”, declaraba a esta revista recientemente María José Sánchez, directora de la muestra.

Aspecto de la feria en la edición de 2012.

En 2012, Expodental recibió 22.336 visitantes (cifra que representó un crecimiento del 7,6% con respecto a 2010) y 284 expositores directos (un 10,5% más). La participación extranjera también fue importante, con un 6% más de visitantes (procedentes de 59 países), y un 31,2% más de compañías (originarias de 16 nacionalidades). Para esta ocasión, se han incorporado al plantel de expositores más de 40 empresas nuevas, y se contará también con más de 40 firmas extranjeras, procedentes sobre todo de Alemania e Italia. Para esta edición, Expodental vuelve a poner en marcha iniciativas que han tenido una buena acogida en anteriores ediciones. Una de ellas serán los speakers corners, espacios que estarán a disposición de las empresas expositoras, uno en cada pabellón, para que presenten sus novedades y avances de estos dos últimos años y los productos más innovadores que traen al salón. Los speakers corners se han confirmado como un valioso complemento para la actividad informativa y comercial que se produce en la feria. Las presentaciones se irán sucediendo en horario de mañana y tarde, y cada expositor interesado dispondrá de 35 minutos para dar a conocer sus novedades a un auditorio de alrededor de 40 personas. Otras novedades con las que contará la feria es la existencia de una app para dispositivos móviles que facilitará la visita a la muestra, ya que incluye planos y guías, así como la posibilidad de establecer citas y reuniones. También se ofrecerá un programa de ocio muy completo, con la intención de que los visitantes puedan disfrutar de descuentos y promociones especiales en tiendas y restaurantes. Y este año, por otro lado, vuelve a convocarse el día del estudiante (13 de marzo, primer día de la exposición), para fomentar la asistencia a Expodental de los futuros profesionales del sector.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 37

Crónica

Casi el 30% del equipamiento tecnológico hospitalario supera los diez años El 28% de los equipos de diagnóstico, monitorización y terapia en los hospitales españoles puede considerarse obsoleto, según informa la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin). Este porcentaje contraviene la normativa europea fijada en las Golden Rules del Comité de Coordinación Europeo del Sector de Radiología, Electromedicina y Tecnologías Sanitarias (COCIR, en sus siglas en inglés), que sólo permite que un máximo del 10% de los equipos supere los diez años de antigüedad. Esta situación puede comprometer la seguridad de los profesionales sanitarios y pacientes, según revela el estudio “Perfil tecnológico hospitalario en España”, elaborado por el Sector de Tecnología y Sistemas de Información Clínica de Fenin. Según la Federación, la reducción significativa de la inversión hospitalaria en España a partir de 2008 ha influido en el ritmo de renovación de los equipos, especialmente los relacionados con el diagnóstico, la monitorización y la terapia, y se ha incrementado la vida media de los mismos. La avanzada edad tecnológica de los equipos afecta a la eficiencia, la seguridad y la calidad del sistema sanitario, lo que puede conllevar importantes costes asociados al tiempo de parada y cancelación de procedimientos que afecta a todos los recursos ligados a ese proceso.

Desde Fenin se recomienda abordar un plan de choque para la actualización tecnológica del equipamiento existente, de cara a proveer de una mayor vida útil y añadir nuevas funcionalidades o actualizar las disponibles en los equipos instalados en los centros sanitarios, con la planificación de la renovación urgente de los equipos más antiguos.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Crónica

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 18:42 Página 38

Las cadenas dentales “de marca” siguen creciendo en centros y facturación La facturación de las cadenas de clínicas dentales que operan “bajo marca” –franquicias y aseguradoras– aumentó un 2,4% en 2012 hasta situarse por encima de los 590 millones de euros, gracias principalmente al crecimiento del número de clínicas integradas en las redes de las principales compañías de seguros. Los datos, procedentes de un estudio sectorial de la consultora DBK, prevén también un comportamiento positivo en 2013, con un crecimiento de sus ingresos del 3%, superando ya los 600 millones de euros. En el mercado de las clínicas dentales se aprecia una oferta creciente de cadenas marquistas, según DBK, que han aumentado notablemente su participación en el mercado en los últimos años y la concentración del negocio. Así, las cinco primeras cadenas reunieron en 2012 el 82% del negocio en este tipo de clínicas.

La SEPES ofrece a sus asociados más facilidades para la formación La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) ha anunciado diversas ventajas dirigidas a sus miembros en relación con la formación permanente y la investigción. En este sentido, destaca la sufragación de los 120 euros de descuento que tendrán todos sus asociados en su inscripción a la próxima reunión anual de la sociedad en Málaga, en el mes de octubre. Este descuento supone un incremento de 20 euros sobre el que la sociedad concedió en la pasada reunión anual de Oviedo. Con esta medida, la Junta Directiva de la SEPES quiere premiar a sus asociados y la implicación que éstos demuestran en todas las actividades de la organización.

La SEPA duplicó en 2013 su actividad de comunicación a través de Internet La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que aglutina actualmente a más de 3.800 profesionales relacionados con esta especialidad, experimentó durante el pasado año su mayor crecimiento histórico en la comunicación digital y la divulgación de contenidos formativos e informativos a través de Internet. Para la sociedad, este hecho ratifica que el año 2013 supuso un punto de inflexión en la estrategia de divulgación de la salud periodontal, los tratamientos con implantes y la higiene bucodental en nuestro país. En comparación con el año inmediatamente anterior, durante el 2013 se registró un incremento significativo en los principales datos relacionados con el acceso a la web profesional de la SEPA (www.sepa.es). Así, en tan sólo un año se elevó en cerca de 50.000 el número de nuevos usuarios de esta página, hasta alcanzar los 122.145, un 62% más; igualmente, el número de visitas creció exponencialmente y llegó hasta las 180.740, un 50% más que en el 2012. En proporciones parecidas aumentó el número de páginas visitadas, el número de páginas visitadas en cada conexión y el tiempo medio de la visita. El equipo directivo de la SEPA ha acogido con satisfacción estas cifras porque “supone, ante todo, un refrendo a la estrategia de comunicación que estamos haciendo desde nuestra sociedad”, afirma el doctor David Herrera, presidente de la sociedad. La mayor parte de los usuarios de www.sepa.es procede de España, aunque también se advierte un importante e incipiente interés desde los países americanos (especialmente México, Colombia y Perú, así como Estados Unidos). Entre los contenidos que más interés despiertan, destaca el apartado sobre implantes dentales para los pacientes, que incluso ha llegado a superar las visitas a la página inicial de la sociedad. Por otra parte, el año pasado la SEPA también duplicó la producción de noticias hasta llegar a los dos centenares. En el apartado de redes sociales, la SEPA cerró 2013 con 2.400 seguidores en Facebook y 4.200 en Twitter.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Cronica oct_Maquetación 1 28/01/14 13:59 Página 39

Crónica

La Universidad Europea de Canarias quiere ofertar Odontología el próximo curso La Universidad Europea de Canarias (UEC) podría estar preparada para ofrecer el grado de Odontología a partir de septiembre de este año, según declaró recientemente al diario local El Día Francisco Linares, alcalde de la localidad tinerfeña de La Oratava, donde el centro universitario construye su nuevo campus. La UEC, según las palabras del alcalde recogidas por ese diario, “está trabajando de forma muy seria para poner en marcha en septiembre de 2014 los grados de Fisioterapia, Enfermería y Odontología. Podemos decir que hay un 90% de posibilidades de que eso ocurra el año próximo”.

Presentan un cepillo de dientes que se conecta al móvil y controla la eficacia del cepillado El pasado 4 de enero fue presentado en Las Vegas (Estados Unidos), en el marco del Interational Consumer Electronics (CES), un cepillo eléctrico diseñado para analizar la eficacia del cepillado y enviar los datos a una aplicación de móvil. Este modelo se conecta mediante bluetooth a un dispositivo móvil, donde una aplicación gratuita analiza los datos y ofrece un resumen de la eficacia del cepillado y de la evolución de los procedimientos de higiene dental. Entre otros datos, el cepillo puede registrar el tiempo de cepillado y las zonas de la boca que no se han limpiado adecuadamente. El cepillo estará a la venta el próximo mes de otoño. El sistema estará abierto a otros desarrolladores, de manera que terceras empresas puedan fabricar nuevas aplicaciones de móvil, como juegos, que aprovechen la actividad y los datos del dispositivo de higiene.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:05 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:05 P谩gina 3

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/01/14 12:44 Página 42

Mientras los profesionales reclaman su implantación, la Administración aboga por la calidad formativa y recuerda el respeto a la libre competencia

El numerus clausus, protagonista de un nuevo debate del Colegio de Dentistas de la I Región El pasado día 16 de enero, el Colegio de Dentistas de la I Región celebró el foro titulado “Numerus clausus. Afrontemos el presente para salvar el futuro”, un encuentro que sirvió para conocer las posibilidades reales de implantar a corto o medio plazo la medida del numerus clausus en Odontología. El acto, que estuvo moderado por el doctor Vicente Jiménez, contó con la presencia de cuatro invitados: los doctores Francisco Rodríguez Lozano, exvicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas, y Patricia Bermejo Caballero, creadora del grupo de De izquierda a derecha, la doctora Patricia Bermejo, Rafael van Grieken, el doctor Ramón Soto-Yarritu, Rocío Albert Facebook “Salvemos la Odontoy los doctores Francisco Rodríguez Lozano y Vicente Jiménez. logía”; Rafael van Grieken Salvador, director de la ANECA (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación), y Rocío Albert López-Ibor, directora general de Universidades de la Comunidad de Madrid. En la mesa de ponentes también estuvo presente el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM. El doctor Vicente Jiménez presentó el foro como uno de los más trascendentales de los llevados a cabo hasta ahora en el COEM, “por la búsqueda de soluciones lógicas y responsables para una profesión encaminada al deterioro, por contar con un número excesivo de graduados en Odontología y no planificar la formación de dentistas con tiempo”. La primera intervención correspondió al doctor Rodríguez Lozano, quien se centró en aclarar qué se entiende por numerus clausus y cómo los países europeos planifican sus necesidades de dentistas. “Para mí, una medida como el numerus clausus quiere decir que la autoridad competente estudia las necesidades de la población en materia odontológica y, tras reunirse con las universidades, acuerda tener un número máximo de graduados”. Tal y como desveló el doctor Rodríguez, en Europa hay diferentes modelos de planificación del número de graduados en Odontología , “pero la conclusión más relevante es que sólo Rumania, Portugal y España carecen de un sistema que regule el número de dentistas que se gradúa”. Además de aportar numerosos ejemplos de cómo funciona el numerus clausus en diversos países europeos, en los que esta medida afecta tanto a centros públicos como privados, el doctor Rodríguez concluyó su intervención destacando el problema europeo que se puede llegar a generar si no todos los países siguen reglas similares, “por ejemplo, a Italia están llegando muchos dentistas españoles para trabajar, y con esto se desinfla el numerus clausus que tiene este país”. La siguiente profesional en intervenir en el foro fue la doctora Bermejo, quien expuso su periplo laboral desde que terminó la carrera de Odontología en 2007 hasta el momento actual. Según confesó, después de probar suerte en España trabajando para una cadena de franquicias en la que comprobó que se hacían sobretratamientos, se vio abocada al paro y, con ello, a la emigración a Francia. “La mala situación laboral de España me hizo salir de mi país para poder ejercer dignamente. En 2013 creé en Facebook el grupo “Salvemos la Odontología” para compartir con otros compañeros mi visión de la profesión”. Una vez escuchadas las participaciones de los profesionales de la Odontología, el foro se centró en la opinión del representante de la ANECA. Rafael van Grieken expuso el papel de esta fundación estatal en cuanto a la verificación de la calidad formativa. A este respecto, aseguro que “el primer paso que da la ANECA consiste en verificar, sobre un proyecto no realizado aún y que presenta el propio centro académico, que éste cuenta con las infraestructuras y los recursos aptos para poder impartir la forma-

MAXILLARIS FEBRERO 2014

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/01/14 12:44 Página 43

Actualidad colegial

ción. Posteriormente, se controla que el desarrollo del proyecto es acorde a lo planteado en un primer momento”. Por lo tanto, la ANECA se fija fundamentalmente en la calidad de la formación en función de los proyectos planteados por las universidades, “pero en ningún momento regula el número de plazas atendiendo a las necesidades sociales”, confirmó Rafael van Grieken.

Plazas verificadas vs plazas ofertadas En varias ocasiones, los asistentes al foro le solicitaron al director de la ANECA el dato del número de plazas que tienen contempladas las universidades privadas en sus proyectos de Odontología y la diferencia con el número que realmente se oferta en cada promoción, pero Rafael van Grieken no facilitó este dato por carecer de él en ese momento. Sobre este aspecto también se preguntó a la directora general de Universidades de la Comunidad de Madrid, Rocío Albert, quien sin dar cifras exactas sí confirmó que desde su Departamento se habían enviado cartas de requerimiento a algunas universidades privadas para que se atuvieran a lo aprobado en sus proyectos. El propio doctor Ramón SotoYarritu confirmó este punto, ya que desde el COEM se solicitó a la Dirección General de Universidades, en mayo de 2013, un control sobre las plazas que se ofertan en determinados centros privados. Aunque Rocío Albert aseguró en su intervención que medidas como el numerus clausus requieren una normativa estatal, por lo que se escapa de las competencias de las autonomías, también manifiestó al auditorio que comprendía su problemática laboral, “por lo que quizás se debería tratar este tema en los niveles adecuados”. No obstante, también reconoció que es “complicado determinar el número de profesionales odontólogos que necesita el país y combinar esto con la libre competencia”. En este punto, tanto el doctor Jiménez como el doctor Soto-Yarritu le recordaron a la directora general la ratio que recomienda la Organización Mundial de la Salud, que es un dentista por cada 3.500 habitantes, “mientras que en Madrid hay zonas donde hay un dentista por cada 700 ciudadanos”, afirmó el presidente del COEM. Ante la insistencia del auditorio por tener el apoyo de la Comunidad de Madrid para el numerus clausus, la representante pública aseguró que “excesos de titulados hay en todas las carreras”. El doctor Rodríguez Lozano no quiso cerrar el foro sin recordar que la propia normativa del plan Bolonia, que regula el Espacio Europeo de Educación Superior, contempla que para aprobar nuevos estudios debe comprobarse previamente la necesidad que tiene el mercado de esos nuevos titulados.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/01/14 12:44 Página 44

El COEM y Dentistas Unidos de Fuenlabrada fijan sus estrategias de colaboración El día 20 de enero, el presidente del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), el doctor Ramón Soto-Yarritu, y el presidente y el vicepresidente de la asociación Dentistas Unidos de Fuenlabrada (DUF), los doctores Julio Antonio Martínez Molinello y Fernando Moraleda Suárez, respectivamente, firmaron un acuerdo marco para la colaboración entre ambas entidades. Con el objetivo último de dignificar la profesión odontológica, entre las estrategias establecidas destaca la asistencia jurídica y el reflejo de sus iniciativas en los medios de comunicación.

De izquierda a derecha, los doctores Martínez Molinello, Soto-Yarritu y Moraleda.

En línea con este acuerdo de colaboración, el pasado 27 de diciembre un autobús del COEM recorrió las calles de Fuenlabrada divulgando la campaña “Tu boca no está de oferta”.

El autobús del COEM y diferentes profesionales de la asociación DUF.

El COEA distingue la labor institucional y profesional del doctor Miguel Orts El Colegio de Dentistas de Alicante (COEA) reconoció a finales del pasado año la labor institucional y el trabajo clínico del doctor Miguel Orts Ruiz, a quien se le entregó el premio a la “Trayectoria profesional" durante la celebración de la IV Gala de la Salud de Alicante. El doctor Miguel Orts Ruiz, de 87 años, fue presidente de la Junta Provincial de Alicante (antecesora del actual colegio, integrada en el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la III Región) durante dos legislaturas, entre 1975 y 1983. Con el número 412, se dio de alta en el colegio en febrero de 1952, recién licenciado en Odontología por la Escuela de Estomatología de la Universidad Complutense de Madrid. Antes, en 1949, se había licenciado en Medicina y Cirugía en la Universidad de Valencia.

El doctor José Luis Rocamora (a la izquierda), presidente del Colegio de Dentistas de Alicante, entrega el premio al doctor Miguel Orts Ruiz.

Los dentistas de Canarias inician una campaña contra el intrusismo y el deterioro de la atención odontológica Los colegios de dentistas de Las Palmas de Gran Canaria y de Santa Cruz de Tenerife, de manos de sus presidentes, los doctores José Manuel Navarro y Francisco Perea, respectivamente, presentaron el pasado 13 de enero la campaña “Tu boca no está en oferta” para fomentar en la sociedad el interés por una Odontología de calidad. La campaña se centra en tres líneas de actuación: intrusismo, publicidad engañosa y sobretratamiento, y la oferta de mala calidad a bajos precios. La iniciativa se ejecutará a través de prensa, radio y medios de transporte. Esta campaña se realiza en colaboración con el Colegio de Dentistas de la I Región, que recientemente ha puesto en marcha un proyecto similar.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 28/01/14 12:44 Página 45

Los dentistas de Valencia recurren al humor para advertir de los servicios odontológicos ilegales o de baja calidad El Colegio de Dentistas de Valencia inició el pasado mes de enero dos nuevas campañas divulgativas para concienciar a la población contra la “mala” Odontología. En esta ocasión, se usa el humor gráfico como principal reclamo para suscitar el interés ciudadano. Las dos nuevas campañas se basan en dos ilustraciones humorísticas que pretenden hacer llegar a los ciudadanos dos mensajes: por un lado, los graves peligros derivados de la atención bucodental prestada por profesionales no titulados o intrusos; y, por otro lado, alertar sobre las numerosas publicidades engañosas de servicios odontológicos. La nueva campaña se desarrollará inicialmente mediante el reparto de folletos en los que el enfoque humorístico se combina con una exposición más rigurosa, en la que se explican con detalle tanto el marco legal actual como la realidad de la práctica. Uno de los folletos publicados por el Colegio de Dentistas de Valencia.

El COEC entrega sus premios de la salud bucodental en el último acto presidido por el doctor Navarro El Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) celebró el pasado 20 de enero, en el auditorio de su sede, un acto solemne de reconocimiento a los profesionales y las entidades que han destacado por su compromiso con la salud bucodental, al que acudieron cerca de un centenar de personas, entre profesionales, amigos y familiares. La cita fue también el último acto presidido por el presidente del colegio antes de las elecciones convocadas para el día 3 de este mes. En el transcurso del emotivo encuentro, el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, acompañado de varios miembros de la junta de gobierno y de su comisión científica, hizo entrega de la medalla de Santa Apolonia al doctor Josep M. Casanellas, siguiendo la tradición de rendir homenaje a los presidentes de la Sección de Odontoestomatología de la Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i Balears. El presidente de los dentistas catalanes también impuso las medallas de Santa Apolonia a los tres presidentes de la comisión científica que han trabajado en los años en que el doctor Navarro ha estado al frente de la organización: los doctores Joaquín Porta Jorba, Juan Rumeu Milà y Pablo Echarri Lobiondo. El premio Santa Apolonia, instaurado hace un cuarto de siglo para reconocer aquellas instituciones que realizan un importante trabajo en el ámbito profesional o colegial al servicio de la odontoestomatología, fue entregado a Odontología Solidaria, ONG surgida en Granollers (Cataluña) a principios de los años 90, y pionera en su ámbito. El doctor Albert Cabestany recogió el premio en nombre de la organización no gubernamental. Por último, la medalla de oro del COEC, la más alta distinción de reconocimiento a la trayectoria profesional, recayó en el doctor Ernest Mallat Desplats, por su importante contribución científica y docente al servicio de la profesión en España, a la que ha aportado prestigio y proyección internacional.

Imagen de grupo de los protagonistas de la ceremonia del COEC. De izquierda a derecha, los doctores Pablo Echarri, Albert Cabestany, Josep M. Cassanellas Bassolls, Juan Romeu Milá, Josep Lluís Navarro, Joaquín Porta y Ernest Mallat Desplats.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/01/14 13:32 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/01/14 13:32 P谩gina 3

ND Reportaje_Maquetaci贸n 1 28/01/14 15:47 P谩gina 48

La odontología forense, poco presente normalmente en el día a día de la clínica, saltó a la actualidad nacional recientemente a raíz del caso de la desaparición y la muerte de dos hermanos pequeños de Córdoba. El error inicial de la Policía Científica al analizar los restos quemados de los menores, entre ellos los dientes, puso de manifiesto lo importante que es contar con un estudio forense con todas las garantías. El hecho recordó la importancia de la Odontología en el ámbito general de la medicina legal y forense, una especialidad que, por otro lado, va tomando más relevancia con el auge de la actividad pericial y el desarrollo tecnológico.

perspeCtivas

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 49

Dientes, testigos de la vida y la muerte La odontología forense demuestra su valía en diferentes campos MAXILLARIS FEBRERO 2014

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 50

Perspectivas “Cualquier odontólogo que hubiera visto las fotos Dr. López Palafox: de los dientes habría podido confirmar su natuNormalmente, todos los especialistas raleza, incluso estableciendo una edad próxima a los seis años”, señala el doctor Francisco que trabajan en la identificación de cadáveres Etxeberria Gabilondo, profesor de Medicina Legal y Forense de la Universidad del País completan su formación con cursos Vasco, en referencia a los restos hallados en de especialización en odontología forense una hoguera de la finca de Las Quemadillas en 2011, en Córdoba, que inicialmente fueron calificados como restos animales no humanos, y meses después fueron identificados como los de los hijos de José Bretón, ahora condenado a 40 años de cárcel por haberlos asesinado. El caso de los niños de Córdoba ha sido uno de los acontecimientos más recientes en los que el trabajo forense, y en particular en el ámbito de la Odontología, ha sido la pieza central de un proceso judicial. Y no sólo porque la ponsable. Aunque la experiencia en restos infantiles y además intervención forense ayudó a resolver el caso finalmente, sino quemados es muy escasa en la investigación criminal, los dientes también porque una mala práctica en este ámbito, que llegó a conservados permitían determinar su naturaleza incluso a través confundir la investigación y favorecer al ahora condenado, puso de las fotografías. Esto significa que, si el informe pericial emitido el foco sobre la actuación de estos profesionales en el ámbito hubiera sido contrastado por otro profesional forense, probablede la justicia y la investigación criminal. mente se habría subsanado el error. En España hay especialistas en odontología forense perfectamente cualificados para elaborar “Fue un fallo evidentemente puntual”, explica el doctor Bernardo estos informes”. El problema se agravó, precisamente, por lo que Perea Pérez, director de la Escuela de Medicina Legal de la Uniseñala, en la misma línea, el doctor Juan López Palafox –médico versidad Complutense de Madrid, “porque una técnico de la Poliforense con más de 30 años de experiencia y exdirector del Labocía se equivocó al valorar los restos. Sí es verdad que esa técniratorio de Antropología de la Comisaría General de la Policía Cienco no es dentista y, si no conocía la anatomía dental, que debería tífica–: “Tras el primer error, ocurrió algo insólito: la perito reshaberla conocido, tendría que haber consultado con otras instiponsable no quiso admitir su equivocación ni escuchar otras opituciones”. Eso precisamente fue lo que hizo el juez, que al enconniones”. Y la doctora Stella Martín de las Heras, profesora de trarse con la contradicción entre el informe inicial de la Policía Medicina Legal y Forense en la Universidad de Granada, abunda (que identificaba los restos como no humanos) y el del doctor Etxeberria, encargado por la familia y que apuntaba en la dirección contraria, solicitó a la Escuela de Medicina Legal y el Instituto Nacional de Toxicología un tercer y cuarto informes, los cuales corroboraron la valoración del doctor Etxeberria, apoyándose, igual que éste, en al análisis de los dientes conservados: “Las piezas dentales fueron fundamentales para el caso. También las otras muestras óseas hubiesen debido indicar la filiación humana de los restos, pero donde se veía muy claramente era en los dientes”. El doctor Etxeberria califica también el problema de error puntual: “Se produjo un error que fue admitido por su resRestos dentales de los niños asesinados y quemados en Córdoba.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:06 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 52

Perspectivas Dr. Juan López Palafox, exdirector del Laboratorio de Antropología de la Comisaría General de la Policía Científica

en la misma dirección: “Lo que falló es algo muy común que ocurre en este país, y es que nos cuesta mucho trabajo pedir asesoramiento a otros profesionales; parece que solicitar ayuda nos infravalora. Cualquier odontólogo forense o antropólogo cualificado podría reconocer si un diente intacto pertenece a la especie humana y si se corresponde a la dentición temporal o permanente”.

Aunque, como se apunta, todo pareció deberse a un error humano en la valoración de las muestras, el doctor Juan López Palafox indica también que el error “fue el resultado de una mala planificación. Habitualmente estos trabajos los realizan dos peritos y el proceso debe seguir una metodología perfectamente diseñada. Todas las muestras deben ser analizadas, fotografiadas y trasladadas al laboratorio de antropología forense, donde se investigan científicamente”. Y apostilla: “Estos errores humanos no se cometen aplicando las normas establecidas en los manuales de actuación que todos los laboratorios especializados tienen”. [El doctor López Palafox explica con más detalle estos procedimientos en el “Documental” que se publica en las páginas 68-88]. “La práctica forense en España lleva demostrando desde hace 150 años su solidez y sus importantes aportes en la resolución de innumerables casos judiciales”, señala también en relación con el caso de los niños de Córdoba el doctor Joaquín Lucena Romero, director del Instituto de Medicina Legal de Sevilla y presidente de la Sociedad Española de Patología Forense (SEPAF). “Este caso ha sido un error puntual que no se debe generalizar y

Odontología forense, ¿una especialidad? En el actual contexto, en el que se discute y se trabaja el establecimiento de especialidades dentro de la Odontología, una de las áreas de especialización que se han planteado ha sido la de la odontología forense: “Como ocurre con muchas disciplinas de odontología”, explica la doctora Esther Mora Rosa, “la odontología forense aún no está reconocida como especialidad dentro de la odontología, al contrario de lo que ocurre en muchos países europeos, y, curiosamente, en muchos países iberoamericanos. Actualmente la oferta formativa en odontología forense en España es escasa y costosa. El objetivo de la capacitación en odontología forense sería formar a un profesional con profundo conocimiento de esta disciplina que le permitiera resolver todos los casos, tanto en la pericia sobre el sujeto vivo como sobre el cadáver. Para ello, es importante tener contacto con los casos desde su inicio mediante la colaboración con los institutos de medicina legal y con la Poli-

MAXILLARIS FEBRERO 2014

cía Científica. Además, el odontólogo forense debe saber desenvolverse de forma fluida en otras disciplinas complementarias, como la biología forense, las técnicas de imagen, la patología oral forense, la antropología forense, la bioarqueología o la histología”. La doctora Martín de las Heras también es claramente partidaria de la especialidad: “La odontología legal y forense debería ser una especialidad dentro del campo de la Odontología por su alto nivel de especialización, tal y como ocurre con la medicina legal y forense”. Para el doctor Perea, en cambio, no está tan claro que sea oportuno crear ese itinerario de especialización: “Hay una propuesta del Consejo General de Dentistas de crear una especialidad de odontología legal y forense. Los médicos especialistas en medicina legal y forense se forman dentro del sistema MIR, pero ¿se podría hacer lo mismo con los dentistas? El sistema MIR, de alguna forma, está subvencionado a través de los minis-

terios de Educación o Sanidad. Pero en el caso de la odontología forense esa subvención no existe, y entonces sería una formación muy cara y que además no tendría una salida laboral clara”. El director de la Escuela de Medicina Legal vuelve a insistir en la importancia de la vertiente clínica en la odontología forense: “Sabiendo llevar a cabo el ejercicio clínico, la metodología en odontología forense tampoco es tan complicada. Me refiero a que si se hubiese sabido anatomía dental, como tenía que haberse sabido, el error que se produjo en los laboratorios de la Policía con el caso de los niños de Córdoba no se habría

producido. Hacen falta algunos conocimientos específicos del área, pero lo que se necesita realmente es saber odontología, anatomía dental, clínica y poder aplicar eso al ámbito forense”. El doctor López Palafox, por su parte, señala que “sería deseable una formación mucho más amplia, pero siguen primando las especializaciones clínicas”, y aunque recuerda que actualmente existen cursos con nivel de máster para la peritación en odontología, “cada vez se hace más necesaria la formación, puesto que son frecuentes las peritaciones en las que el odontólogo debe demostrar sus conocimientos”.

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 55

Perspectivas que estuvo relacionado con diversas circunstancias, fundamentalmente por la dificultad de trabajar con restos óseos y piezas dentales muy deteriorados por la acción del fuego. Creo que este caso nos ha enseñado que necesitamos expertos en materias concretas, como la antropología y odontología forenses, y que estén cualificados mediante su experiencia y formación”. El doctor Etxeberria destaca también esa idea de contar con profesionales perfectamente cualificados: “La odontología forense juega un papel fundamental en el caso del que hablábamos. Pero además, los restantes fragmentos de hueso también se identifican como humanos y de dos individuos infantiles, con lo que el papel de la especialización forense es evidente en los casos complejos”. Para la elaboración de este reportaje, desde la redacción de MAXILLARIS nos hemos puesto en contacto con la Policía Científica para conocer su versión. Lamentablemente, pese a nuestros repetidos intentos, esta entidad ha preferido no pronunciarse.

Dr. Francisco Etxeberria Gabilondo, profesor de Medicina Legal y Forense en la Universidad del País Vasco

destruidos, la Odontología proporciona una identificación mucho más rápida. Y en arqueología todavía más. De hecho, cuando estamos trabajando con yacimientos muy antiguos, la gran mayoría de los restos humanos que se recogen son dentarios o fragmentos óseos, sobre todo de la mandíbula. Y una muestra de ello es el yacimiento paleontológico de Atapuerca, donde posiblemente los restos más significativos y más antiguos son dentarios”.

La identificación de individuos, desde personas vivas hasta cadáveres y restos arqueológicos, es una de las aplicaciones más conocidas y relevantes de la odontología forense, que sigue manteniéndose como una de las principales técnicas pese al desarrollo de otros procedimientos tecnológicamente más avanEl doctor López Palafox también resalta la importancia de este zados, como la identificación mediante ADN. Así lo explica el ámbito de la medicina y la antropología forense: “La Odontolodoctor Bernardo Perea: “Es muy importante, sobre todo en gía ha sido desde tiempos remotos una herramienta fundamental casos de grandes catástrofes en los que para la identificación personal. Es necesaria su aplicación hay que identificar rápidamente a en todos los casos en los que los restos cadavérila gente. Sí es verdad que en cos presentan dificultades para su estudio: los últimos tiempos la grandes quemados, restos esqueletizados, Dr. Etxeberria Gabilondo: genética forense está cadáveres fragmentados, etc. Recordefacilitando mucho las mos que, en estas circunstancias, son En cualquier intervención forense hay cosas si se tienen los dientes los elementos que mejor otros miembros de se conservan”. Para el doctor Etxeuna parte descriptiva y otra posterior que es la línea familiar con berria, es especialmente importante interpretativa. De este modo, en lo descriptivo los que comparar, el valor que puede aportar la Odonpero desde el punto tología a la hora de obtener informala Odontología juega un papel básico que de vista de las granción de partida: “En cualquier interdes catástrofes, con vención forense hay una parte descrippuede incluso ser concluyente en la restos humanos muy tiva y otra posterior que es interpretativa. resolución del caso De este modo, en lo descriptivo la Odontología juega un papel básico que puede incluso ser concluyente en la resolución del caso. Junto con las huellas dactilares y el ADN, la Odontología está reconocida como una técnica válida en los procesos de identificación. Así ha sido en España en algunas grandes catástrofes, o en otros casos como el análisis de las circunstancias de la muerte del presidente constitucional de Chile Salvador Allende”.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 56

Perspectivas “Muchos piensan que con la aparición de tecnologías como el estudio de ADN”, apunta el doctor López Palafox, “la Odontología puede quedar desbancada, pero debemos recordar que todo especialista debe hacer la investigación que, siendo totalmente fiable, sea rápida y económica. Por lo tanto, es más positivo utilizar elementos dentarios en la mayoría de los casos. Incluso cuando se buscan muestras para el estudio genético, recordaremos que los dientes constituyen uno de los mejores receptáculos de muestras para el estudio de ADN”. El potencial de la información odontológica en los casos de identificación ha llegado a demostrarse en una comparación con otras técnicas, como explica la doctora Martín de las Heras: “Realizamos un trabajo de investigación en el que analizábamos la capacidad de discriminación de las características dentales en el proceso de identificación humana. Los resultados los publicamos en la revista Forensic Science International, con la conclusión final de que tenía un poder de discriminación similar al ADN mitocondrial. Y en cuanto a los límites de aplicación, son similares a otras técnicas: si no se dispone de datos ante mortem no es posible realizar la identificación”. Como apunta la doctora Martín de las Heras, en los procesos de identificación con información odontológica es fundamental la existencia de datos previos con los que comparar, y que además estos se puedan procesar adecuadamente. Desde su experiencia en Sevilla, la doctora Esther Mora Rosa, experta universitaria en Odontología Legal, reconoce también el valor de la Odontología en este campo e incide sobre esa necesidad de información previa: “Los dientes son las estructuras más resistentes al deterioro posdeposicional (putrefacción cadavérica), incluso más que los huesos, y, en ocasiones, son la única fuente de información de que disponemos. Su estudio especializado nos proporciona una gran cantidad de información, por lo que su utilidad es más que reconocida dentro del ámbito de las ciencias forenses. Sin embargo, como mencionan numerosos autores, el procedimiento no sólo depende de los tejidos dentarios o sus caracteres individuales, sino también de la disponibilidad, la calidad y el adecuado procesamiento de toda la información ante mortem y post mortem disponible”. El doctor Etxeberria concreta más esta más idea al afirmar que uno de los retos actuales de la odontología forense radica “en la gestión informatizada de la información que se recoge en los odontogramas. En efecto, la acumulación de registros de odontogramas termina siendo problemática si no acertamos con un sistema informatizado. Piénsese, por ejemplo, en todos los registros de los soldados españoles en misiones internacionales. Por eso es tan importante la gestión de la información que se acumula oficialmente. Y ello requiere una estan-

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Dra. Esther Mora Rosa experta universitaria en Odontología Legal

darización: ¿a partir de cuántas coincidencias damos por válida la identificación? Con el sistema de ADN esto se expresa matemáticamente, pero en los demás procedimientos no”. El problema afecta, por supuesto, a la odontología clínica, que es el terreno en el que más información se acumula en el día a día. “En la asignatura de odontología legal y forense impartida en las facultades”, explica la doctora Mora, “se intenta crear conciencia al respecto; sin embargo, no se dispone de las vías adecuadas para la estandarización del registro de datos que puedan resultar fundamentales en la resolución de los casos. Un problema parecido existe con la medicina clínica”.

Institutos de medicina legal La odontología forense está perfectamente integrada en la actualidad en el sistema público de la medicina legal y forense en España, representado hoy principalmente a través de los institutos de medicina legal, pero no porque disponga específicamente de la figura del odontólogo forense, sino porque tradicionalmente ha contado con médicos especializados en odontología: “La

Dra. Mora Rosa: Los dientes son las estructuras resistentes al deterioro posdeposicional (putrefacción cadavérica), incluso más que los huesos

O F E R T A E S P E C I A L Escala Natural, 1:1 Localizador de Ápice Avanzado • Controlador SmartLogic de Nueva Generación • Medición instantánea del conducto radicular de gran precisión • Detección automática del ápice con exactitud • 3 señales acústicas de aviso según la ubicación de la punta de la lima • Gran pantalla LCD tricolor • Diseño compacto que ocupa muy poco espacio

86 mm

825 €*

* IVA no incluido • Efectúe su pedido a través de su distribuidor habitual

1.061 €

CONTROL CONSTANTE DEL PROGRESO DE LA INSERCIÓN DE LA LIMA

ø60 mm

745 €* 1.635 €

Micromotor para Endodoncia • Selección de 9 programas ajustables • Pieza de mano liviana y confortable • Control de torque desde 0,1 a 6,5 Ncm • Gran pantalla LCD • Función auto-reverse

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 58

Perspectivas Dr. Joaquín Lucena Romero, director del Instituto de Medicina Legal de Sevilla y presidente de la Sociedad Española de Patología Forense (SEPAF)

gran mayoría de los institutos cuentan con médicos forenses que además son dentistas, y eso de alguna forma salva la situación”, explica el doctor Perea. “Teóricamente”, continúa, “los institutos de medicina legal, según la ley, pueden contratar a personas externas, y podrían contratar a un dentista para este tipo de problemas, pero en la realidad yo no conozco a ninguno que lo haya hecho. Todos, de alguna forma, utilizan a sus médicos forenses que, además, son dentistas, y que son bastantes en España”. Como apunta el doctor Lucena, “en general están muy bien formados”. “Normalmente”, señala el doctor López Palafox por su parte, “todos los especialistas que trabajan en la identificación de cadáveres completan su formación con cursos de especialización en odontología forense”.

forma más precisa tanto los datos ante mortem como los post mortem, identificar mejor una pieza dental y recoger e interpretar mayor información de la cavidad oral. Por tanto, se suele requerir la colaboración de los odontólogos en este tipo de actuaciones. Lo ideal para realizar un buen trabajo y obtener buenos resultados es disponer de un equipo multidisciplinar en el que esté integrado el médico forense, el antropólogo y el odontólogo”. La doctora Martín de las Heras también incide en la necesidad de trabajar conjuntamente: “Los médicos, en general, no tienen una buena formación en odontología; ya bastante tienen con estar bien formados en su campo. Por lo tanto, se debe trabajar en equipo, cada uno aportando los conocimientos de su ámbito”. De ahí que el doctor Etxeberria recuerde la importancia de “potenciar la asignatura de Odontología Legal y Forense que se imparte en las facultades”.

Aunque la Odontología es una pieza clave de la actividad forense, paradójicamente los odontólogos no están contemplados como candidatos para ocupar un puesto en los institutos de medicina legal, pese a las reformas que se han realizado recientemente en este ámbito de la medicina en nuestro país: “Las últimas reformas del sistema En relación con el perfil académico de los médicos forenses, de medicina legal y forense en España, por las que se han puesto en señala el doctor Perea, “salvo los que son dentistas, el resto de marcha los institutos de medicina legal, han tenido escasa reperculas personas que trabaja en los institutos de medicina legal no sión en la odontología forense en el sentido de la incorsuele tener mucha formación en odontología. De hecho, poración de esta disciplina a la pericia oficial”, en la Escuela de Medicina Legal de la Universicuenta el doctor Lucena. “De hecho”, dad Complutense con muchísima frecuencontinúa, “en la relación de puestos cia nos consultan desde los institutos de trabajo de los institutos no de medicina legal acerca de probleDr. Lucena Romero: aparece recogida la figura del mas concretos, sobre todo en el ámbito de la antropología”. Y en La especialización del odontólogo forense le la misma línea se pronuncia el permite interpretar de forma más precisa tanto doctor Lucena, que destaca la mayor precisión que puede los datos ante mortem como los post mortem, aportar un odontólogo forense: identificar mejor una pieza dental y recoger “En general, el médico forense tiene una formación básica en e interpretar mayor información odontología forense y el antropólogo forense suele estar mejor formade la cavidad oral do. Obviamente, la especialización del odontólogo forense le permite interpretar de

MAXILLARIS FEBRERO 2014

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 59

Perspectivas odontólogo forense y, por lo tanto, no se puede acceder a una plaza dentro de los mismos”. “Una buena solución”, apunta la doctora Martín de las Heras, “sería contar con personal especializado en este campo que prestara sus servicios cuando así se requiriera. Eso sí, los profesionales deberían estar acreditados para realizar estas funciones”. Efectivamente, “un instituto de medicina legal puede contratar laboralmente a una persona para que haga una determinada tarea”, explica en la misma línea el doctor Perea, “y podría ser la de odontólogo forense. Pero es verdad que yo no conozco ningún caso en los institutos de medicina legal en que se haya hecho. Acceder a todo el sistema judicial español ahora mismo con odontología es muy difícil”. La razón de esta dificultad estriba probablemente en que se trata de un sistema que históricamente ha contado con la figura del médico estomátologo y que, en ese sentido, ha estado “pensado para médicos”, como continúa explicando el doctor Perea: “Está establecido desde hace mucho tiempo, y el hecho de que haya médicos que además son dentistas, como puede ser mi caso, ha facilitado mucho el no tener que tomar medidas en otro sentido. Pero en un futuro los médicos estomatólogos vamos a ir retirándonos, y entonces sí que se tendrá que abrir de alguna forma la medicina forense a los dentistas”. En la actualidad, sí se han ampliado los servicios de antropología, como apunta el doctor Etxeberria, que realizan una importante labor en los procesos de identificación: “Algunos institutos de medicina legal han incorporado la antropología forense como servicio necesario en los procesos de identificación. Y en estos servicios se realizan los estudios necesarios en odontología. Lo que resulta posible es tener como referencia a los odontólogos que quieran colaborar puntualmente. Al fin y al cabo, no son tantos los problemas que se suscitan en nuestro país, aunque también es verdad que el nivel de exigencia aumenta cada

Dra. Stella Martín de las Heras, profesora de Medicina Legal y Forense en la Universidad de Granada

Dra. Martín de las Heras: En mi experiencia como docente encuentro algunos alumnos cada año a los que les fascina este campo profesional. Otra cosa es que se puedan dedicar profesionalmente a tiempo completo a este ámbito

día en los procesos judicializados, donde las pruebas periciales adquieren cada vez más importancia”. El doctor Lucena subraya este último hecho apuntado por su colega vasco: “Desde el punto de vista de la pericia privada, cada vez son más los odontólogos clínicos que se forman en odontología legal y forense y son requeridos para actuar como peritos en los tribunales de justicia. Incluso en la publicación de algunas normas jurídicas, como el protocolo de actuación en exhumaciones de víctimas de la Guerra Civil y la dictadura, ya se menciona la participación del odontólogo forense dentro del equipo investigador”.

Interés de los odontólogos La actividad en torno a la odontología forense parece estar viviendo un momento de auge en nuestro país, pero ¿es en la actualidad una rama atractiva para los odontólogos? “Creo que sí”, apunta el doctor Perea, “porque, sobre todo a los dentistas que se dedican a la clínica, les resulta muy atractiva cualquier cosa que sea algo distinto, y en ese sentido la odontología forense y la antropología son campos diferentes. Y, sí, detectamos mucho interés por hacer cursos y que se solicita información. Ahora bien, desde el punto de vista laboral, como se ha comentado antes, no tiene una salida fácil”. La doctora Martín de las Heras alude incluso al efecto positivo que han tenido en la imagen de la especialidad ciertas modas recientes en la producción cinematográfica y televisiva: “La serie CSI ha hecho un buen trabajo en este sentido, y hemos pasado de ser considerados unos bichos raros a tener cierto glamour. En mi experiencia como docente encuentro algunos alumnos cada año a los que les fascina este

MAXILLARIS FEBRERO 2014

ND Reportaje_Maquetación 1 29/01/14 13:27 Página 60

Perspectivas campo profesional. Otra cosa es que se puedan dedicar profesionalmente a tiempo completo a este ámbito”. Por otra parte, como apunta el doctor López Palafox, esta rama de la odontología suele convertirse en un campo de interés a partir del primer contacto con ella, pero también recuerda que “su ejercicio debe estar supeditado a la odontología clínica”. En relación con el perfil que debe tener un odontólogo forense, el doctor Perea destaca también esa orientación clínica: “El perfil deseable sería el de un odontólogo que, en primer lugar, tiene que saber mucha clínica, porque realmente lo que hacemos en odontología forense es aplicar los conocimientos clínicos en el ámbito forense. Ahora mismo en España no hay ninguna especialización en odontología forense, aparte de cursos puntuales que se puedan hacer, y es difícil que la haya porque es una formación muy cara y realmente no hay demanda para ella”. “Cualquier odontólogo con una formación adecuada, que pasa por la realización de un curso de especialización”, indica por su parte el doctor López Palafox, “estaría en condiciones de trabajar como odontólogo forense. La plena especialización se adquiere con la práctica”.

Dr. Bernardo Perea Pérez, director de la Escuela de Medicina Legal de la UCM

se suele recurrir a ella para otros procedimientos judiciales y policiales, como la determinación de la edad en individuos indocumentados y multitud de situaciones en los que la valoración odontológica puede aportar información importante: “Debemos recordar su utilidad en criminalística para la investigación de delitos”, recuerda el doctor López Palafox, “como son las violaciones o agresiones sexuales, en los que las víctimas han sido atacadas y mordidas –hay más casos de los que se investigan–”. Casos a los que la doctora Esther Mora también añade “el diagnóstico de intoxicaciones, la detección del abuso, sobre todo, en niños y ancianos, y la violencia familiar”. Para el doctor López Palafox, otra aplicación importante de los conocimientos del área dentofacial se realiza “en la superposición de imágenes y los estudios fisonómicos, centrados en la identificación de criminales cuyas imágenes han sido captadas con videocámaras, e, igualmente, en el tratamiento de imágenes para realizar un envejecimiento”.

Entre los expertos consultados, la mayoría apunta que la formación en odontología forense que se imparte actualmente en los centros españoles es suficiente, e incluso se cuenta ya con cursos con un alto grado de especialización. La Universidad de Granada, como recuerda el doctor Etxeberria, es uno de los centros que más ha trabajado en este ámbito, y en los últimos años se han creado dos sociedades científicas dedicadas a estas materias: la Asociación Española de Antropología y Odontología Forense (AEAOF, 2006), en cuya junta directiva está el propio Etxeberria, y la Sociedad Española de Patología Forense (SEPAF, 2009), presidida en la actualidad por el doctor Lucena. Las actividades que se realizan parecen confirmar el interés de la sociedad científica odontológica en torno a estas Dr. Perea Pérez: materias: “El curso ‘Análisis de huellas de mordeduras’ celebrado en Écija (Sevilla) en noviembre Sobre todo a los dentistas que se dedican de 2013, organizado por la SEPAF con la colaa la clínica les resulta muy atractiva cualquier boración de la AEAOF y SOFIA [Sociedad de Odontoestomatólogos Forenses Iberoamericacosa que sea algo distinto, y en ese sentido nos] y que contó con el aval científico del Conla odontología forense y la antropología sejo General de Dentistas, tuvo una demanda sin precedentes con la asistencia de odontólogos, son campos diferentes médicos forenses y antropólogos de toda España, Italia y Venezuela. Debido a ese éxito, este año realizaremos la segunda edición”. La identificación de cadáveres, pese a ser una de las principales aplicaciones de la odontología forense, no es la única. También

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:59 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 62

Perspectivas En este apartado cabe destacar la relevancia de los trabajos realizados en la Universidad de Granada, que se ha convertido en un centro de referencia en relación con el análisis de mordeduras. “Es un campo que se está desarrollando muchísimo”, señala la doctora Stella Martín de las Heras, quien remarca: “Se trata de analizar las características dentarias dejadas sobre la piel de la víctima para poder compararlas con la dentición del sospechoso. Este tipo de lesiones son muy frecuentes en delitos de agresiones sexuales, maltrato y violencia contra los menores. En este sentido, somos pioneros en el ámbito internacional en la aplicación de tecnología en tres dimensiones en el análisis de las huellas por mordeduras”.

Peritación Pero si el trabajo en el ámbito de la criminalística es de difícil acceso en la actualidad para un odontólogo, sí es más probable que éste pueda verse envuelto en un procedimiento judicial mediante su intervención como perito para valorar daños, lesiones y actuaciones. Éste es uno de los ámbitos en los que también actúa la odontología forense y, además, es un campo que cada vez cuenta con mayor actividad: “Las peritaciones cada día son más frecuentes en casos de lesiones odontológicas, de origen accidental o por motivos iatrogénicos”, como recuerda el doctor López Palafox. “Cada día se solicitan más informes periciales”, continúa, “relacionados con lesiones por accidentes, resultados de actos profesionales

Genética y escáneres en el laboratorio forense Cuando se habla de medicina forense, la genética es sin duda una de las áreas de investigación que más están revolucionando la práctica: “En genética forense, los adelantos son espectaculares y se producen casi semana a semana. Cada vez tenemos más marcadores genéticos, un montón de información que nos ayuda a determinar las características bucodentales y antropológicas de los individuos”. Pero en odontología forense una de las mayores evoluciones se está produciendo en el tratamiento de la información con ayuda de las nuevas herramientas tecnológicas, como explica el doctor Bernardo Perea: “En el ámbito específico de la odontología, nosotros estamos trabajando mucho en volumetrías, para la determinación de la edad, el sexo, las características antropológicas de los individuos a través de las propiedades dentarias, y todo básicamente a través de los volúmenes dentarios. En ese sentido, todos los nuevos procedimientos, como los escáneres 3D, también nos están ayudando de forma importante”. “El avance de las téc-

MAXILLARIS FEBRERO 2014

nicas de imagen (radiografía digital, escáner, micro-CT)”, explica por su parte el doctor Joaquín Lucena, “ha permitido realizar estudios mucho más precisos y objetivos en los últimos años y están aportando una novedosa información en el estudio de las lesiones, la evaluación de la maduración y la morfología dental, además de mejorar los análisis métricos. El desarrollo de software con tecnología digital, tanto en 2D como en 3D, tiene multitud de aplicaciones, como la comparación de huellas de mordeduras, la reconstrucción craneofacial y los análisis morfológicos. También es importante mencionar las técnicas histológicas y los análisis de biología molecular”. Como muy bien resume el doctor López Palafox, el desarrollo de la

odontología forense va paralelo al de la práctica clínica, y “las técnicas utilizadas en la clínica facilitan el trabajo pericial”. La Universidad de Granada es uno de los centros en nuestro país que más está trabajando en este terreno, con importantes resultados y nuevas aplicaciones. “En nuestro departamento”, explica la doctora Stella Martín de las Heras, “hemos desarrollado una línea muy innovadora aplicando tecnología en tres dimensiones para el análisis de las huellas por mordeduras. Hemos contado con la colaboración del departamento de lenguajes y sistemas informáticos y hemos diseñado un software específico (DentalPrint) para poder identificar al agresor que mordió a la víctima. Este programa se utiliza mundial-

mente por otros profesionales de la odontología forense y ha sido presentado y validado en revistas de alto impacto dentro de nuestra especialidad. En la actualidad trabajamos duramente en este campo, y estamos desarrollando nuevas técnicas que permitirán mejorar el proceso de comparación en este tipo de análisis”. Pero el campo de investigación es bastante amplio, como indica el doctor Lucena: “En los últimos años se ha incrementado el número de publicaciones con distintos fines, como pueden ser reconstruir el perfil biológico, el análisis del estado de salud y enfermedad bucodental y de sus caracteres métricos y no métricos, de los procesos tafonómicos y pseudopatologías dentales, los estudios morfológicos y los procedimientos de extracción y genotipado de ADN de origen dentario. Estas son, entre otras, las técnicas dirigidas a auxiliar en los procesos de identificación reconstructiva y comparativa en el ámbito forense, así como en las causas y los mecanismos de las lesiones y las muertes violentas y sospechosas de criminalidad”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/01/14 16:17 P谩gina 1

ND Reportaje_Maquetación 1 28/01/14 15:47 Página 64

Perspectivas o simplemente para ayudar a otros profesionales, acusados injustamente”. “En relación con la práctica clínica”, añade, “desgraciadamente van aumentando los informes periciales consecuentes a denuncias por supuestos actos de mala praxis”. El doctor Perea coincide en esta valoración: “Están aumentado las demandas de mala praxis y es un ámbito laboral existente. En la Escuela de Medicina Legal ofrecemos un curso de peritación en odontología que lleva ya más de doce ediciones, y todos los años tiene muy buena aceptación. Los profesionales se interesan por esta formación, en algunos casos, por tener conocimientos legales que poder aplicar a su práctica profesional, y en otros casos porque le interesa laboralmente el ámbito de la peritación”. Ante este aumento de los problemas relacionados con la práctica de los dentistas en nuestro país, cabría preguntarse si la razón es que se está haciendo una peor odontología, pero especialistas como el doctor Perea rápidamente apuntan que no es ese el motivo, sino que es “porque la gente reclama más. Yo creo que la praxis no es peor ahora que hace 20 años, ni mucho menos. Simplemente ahora sí que hay una cultura de la reclamación que anteriormente no existía”. La doctora Martín de las Heras también apunta en ese sentido: “Actualmente son frecuentes los procedimientos de mala praxis. Los pacientes tienen una mayor información de sus derechos y los ejercen. En mi experiencia profesional, de más de 20 años como perito, he de decir que los casos más frecuentes que son objeto de conflicto pertenecen al ámbito de los implantes, la rehabilitación oral total y, más recientemente, la ortodoncia”. El crecimiento del interés en el campo de la peritación y la existencia de necesidades imprevisibles en el ámbito de la identificación humana y la investigación criminal hacen que la odontología forense sea un área que tiende a estar más presente en la mente del dentista clínico: “La odontología forense es un servicio que la Odontología hace a la sociedad diferente de la atención sanitaria”, explica el doctor Perea, “y creo que los dentistas deberían ser conscientes de la posible influencia de los problemas legales o forenses sobre su vida profesional, y ser muy cuidadosos en la confección de las historias clínicas y colaborar cuando se les pida, por ejemplo para

MAXILLARIS FEBRERO 2014

procesos de identificación, para dar los datos ante mortem de una forma lo más correcta posible”. La realidad es que el odontólogo clínico puede cruzarse con una obligación en el ámbito de lo forense, aunque no lo busque. “Pasó en un caso”, recuerda el doctor Perea, “en un accidente que hubo en Bailén (Jaén) hace unos 20 años, en el que el juez de instrucción determinó que todos los dentistas de la localidad tenían que hacer los informes odontológicos de los cadáveres que había. Eso es posible. No es lo normal, porque son cosas tan específicas que no suele ser lo habitual, pero en algunas ocasiones sí que el juez ha determinado que un dentista tiene que hacer una actividad pericial, y si un juez lo determina, no queda otra solución”. El doctor Palafox también llama la atención sobre la necesidad de estar preparados para realizar un trabajo forense en situaciones determinadas: “Periódicamente somos golpeados por la naturaleza, los elementos tecnológicos o actos terroristas, con resultados catastróficos. Cada vez que surge una catástrofe ponemos en marcha toda la maquinaria de la identificación en situaciones extremas. Es necesaria la formación en este campo. En este sentido, hay que recordar la importancia de la Odontología, que permite evitar procedimientos totalmente negativos, que todavía se utilizan, como es la identificación mediante reconocimiento directo”. “Creo que aunque tarde y lentamente”, concluye el doctor Lucena, “como ocurre en otras temas, la odontología forense en España está dando pasos firmes para consolidarse como una disciplina importante dentro de las ciencias forenses. La creación de sociedades científicas relacionadas con la odontología forense en los últimos cinco años, tanto en España como en Iberoamérica, pone de manifiesto el crecimiento de esta disciplina. Evidentemente queda mucho trabajo por hacer, pero cada vez hay más odontólogos que se interesan por el mundo forense y, por otro lado, se abre un campo profesional interesante”.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:29 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:34 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:34 P谩gina 3

CC Cordoba_Maquetaci贸n 1 28/01/14 15:53 P谩gina 68

Documental

MAXILLARIS FEBRERO 2014

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 69

Dr. Juan López Palafox Doctor en Odontología. Exdirector del Laboratorio de Antropología de la Comisaría General de la Policía Científica. Profesor y coordinador de Odontología Legal y Forense en la Universidad Alfonso X el Sabio. Madrid.

Importancia de los métodos odontológicos en la investigación de restos quemados A propósito del caso de la muerte de los niños Ruth y José

Introducción El 8 de octubre de 2011 desaparecían en Córdoba los niños Ruth y José Bretón, de seis y dos años, respectivamente. Las primeras investigaciones apuntaban hacia la idea del asesinato. Se sospechaba que el padre, José Bretón, los había hecho desaparecer quemando los cuerpos después de haberlos matado. En este sentido, se investigaron los restos de una hoguera en la finca llamada “Las Quemadillas”, propiedad de los padres del supuesto asesino. Las primeras investigaciones realizadas por la perito oficial de la Policía determinaron que los restos quemados eran de origen animal. A partir de ese momento, se practicaron numerosas investigaciones, dragando el río Guadalquivir, utilizando equipos para la localización de restos enterrados en la finca, incluso utilizando sistemas detectores de calor, para determinar la forma de la hoguera donde, según el padre, había quemado animales muertos y rastrojos.

El georradar, controlado por el geofísico Luis Aviar, permitió conocer la forma de la hoguera, definida como un auténtico horno crematorio. En el mes de agosto de 2012, gracias a la valiosa colaboración del profesor doctor Francisco Etxeberria, se estudiaron nuevamente los restos óseos quemados y se determinó que eran humanos. Los estudios de Etxeberria y los siguientes, ratificados por especialistas de la Escuela de Medicina Legal y el Instituto de Toxicología de Madrid, demostraban que pertenecían a dos niños de seis y dos años. Estas nuevas investigaciones dieron un vuelco a la investigación que había realizado una perito de la Comisaría General de la Policía Científica (CGPC). Durante tres semanas, la perito de la sección de antropología de la CGPC se mantuvo firme a sus primeras conclusiones, respecto al origen de los restos biológicos. Por fin, a finales de septiembre de 2012 rectificó su informe, después de acceder a revisar nuevamente los restos quemados.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 70

Investigación de restos calcinados Los restos humanos, al sufrir los efectos del fuego, se van destruyendo de forma que la cabeza de un adulto llega a ofrecer la apariencia de un niño de siete a 12 años. Cuando la intensidad del fuego es alta, los huesos pueden quedar reducidos a cenizas (Basauri, 1961) (ver el artículo Muertes por carbonización publicado en MAXILLARIS en abril de 2002).

La escena del crimen Cuando el suceso es de etiología homicida, como es el caso que nos ocupa, además de la determinación de la identidad de las posibles víctimas, es importante averiguar todo lo ocurrido, incluyendo conocer la identidad y la personalidad del supuesto autor del delito, y evitando cualquier alteración de la escena del crimen. El primer paso será analizar de forma general, y luego de manera pormenorizada, lo que los investigadores vienen a llamar “el entorno del delito”. La protección de la escena del crimen incluye el uso de ropas y los medios adecuados, que no contaminen con elementos biológicos extraños. Entre los errores cometidos en el caso de Córdoba, uno de ellos fue el menospreciar las características del fuego. En el lugar del hallazgo había una placa metálica y restos materiales que hacían pensar en algo más que en un fuego improvisado para quemar restos de pequeños roedores, ropas y arbustos secos. En relación con el hallazgo del cadáver, debemos plantear las primeras preguntas: • ¿Quién encontró el cuerpo? • ¿A qué hora lo encontró? • ¿Qué personas manipularon el lugar tras el suceso? • ¿Qué medidas se adoptaron? Sobre las muestras de interés, es fundamental comprobar si existen elementos como: • Restos de explosivos. • Sustancias acelerantes. • Circuitos eléctricos. • Restos biológicos. • Elementos dentarios aislados, especialmente en las muertes con explosivo. • Otras muestras de interés para la investigación, según la etiología del suceso.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Cavidad oral en la que se aprecia que sólo están quemados los dientes anteriores. Fotografía publicada por MAXILLARIS en abril de 2002.

Estudio del cadáver La investigación de cadáveres calcinados debe ser minuciosa y específica, recordando que el fuego puede dificultar enormemente la localización de indicios de utilidad para la investigación. Se han de contemplar los siguientes parámetros: • Fotografía. Los cuerpos carbonizados se fragmentan con facilidad y la manipulación destruye fácilmente todos los indicios. Por lo tanto, es importante fotografiar todo de manera inmediata, antes de su traslado. Frecuentemente, la única imagen de la escena original es la fotografía. • Inspección general del cuerpo. Es importante diferenciar la etiología del suceso. En las muertes accidentales los indicios son claros, pero en las muertes por etiología homicida el autor tratará de ocultar todas las pruebas, por lo que la inspección del cuerpo cobra una gran importancia. Es necesario comprobar cualquier manipulación del cuerpo de la víctima. • Radiografía general del cuerpo. Cualquier cadáver, y especialmente cuando aparece quemado, debe ser estudiado radiológicamente. Las imágenes pueden ofrecer pruebas de interés en relación con el origen de esas muestras. También pueden encontrarse entre los restos carbonizados fragmentos de objetos metálicos o de otro tipo, que ayudan a dirigir la investigación. Es frecuente encontrar restos de medallas, botones o incluso proyectiles que orientan la investigación. • Reconstrucción. Cuando el fuego ha destruido el cuerpo, se considera totalmente negativo el reconocimiento directo. La reconstrucción de los fragmentos facilita el conocimiento de la especie (animal o humano). Al efectuar las mediciones antropométricas, hay que recordar las variaciones volumétricas causadas por el fuego.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:15 P谩gina 1

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 72

Documental

• Estudio de marcas y objetos personales. Se considera imposible encontrar marcas personales cuando la destrucción de los restos es elevada. Sin embargo, como se indica anteriormente, pueden verse objetos metálicos o de otro tipo que hubieran soportado las altas temperaturas, bien por sus características o por haber estado protegidos parcialmente del calor. • Estudio del fuego y los explosivos. Este trabajo está reservado a los especialistas en investigación de incendios, que determinarán las circunstancias del fuego: materiales combustibles, foco primario, forma de propagación, origen voluntario o accidental, etc. • Huellas. La búsqueda de huellas, proyectiles y otros elementos de interés puede resultar difícil después de un incendio. Es necesario adoptar precauciones especiales, para evitar su alteración. • Dactilares. Las manos de los grandes quemados adoptan una posición de garra, llamada “del pugilista”, que hace que los dedos se cierren sobre si mismos, por la prevalencia de los músculos flexores sobre los extensores. En esta posición, los pulpejos quedan protegidos del calor. Lógicamente, cuando la temperatura es muy alta, las manos desaparecen totalmente.

Estudios odontológicos Los dientes se encuentran incluidos en los maxilares, dentro de una cavidad cerrada herméticamente y bañada por el medio húmedo que conforma la saliva, además de protegida interiormente por la masa de la lengua, que los defiende del calor antes de su destrucción. Las características estructurales de los dientes, mineralizados en un 96%, los hace resistentes a las altas temperaturas, por lo que debemos limpiar los maxilares para facilitar el posterior análisis. Basauri describe las variaciones de la estructura dental, que soporta temperaturas superiores a los 1.100 grados centígrados antes de su destrucción. Las características de los elementos de restauración dental y las condiciones citadas de la boca permiten recuperar perfectamente dientes obturados, así como prótesis metálicas o de material acrílico. Nuestras experiencias nos han permitido encontrar gérmenes dentarios sin erupcionar en los maxilares, que habían sido destruidos parcialmente, pero que protegieron los dientes responsables de la identificación.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

En los cadáveres carbonizados los dientes son muy frágiles. Su extracción debe hacerse descubriendo las paredes externas alveolares. Imagen publicada por MAXILLARIS en abril de 2002.

El estudio odontológico es una práctica rutinaria en los cuerpos quemados y se hace siguiendo estas pautas: • Radiografía panorámica. • Limpieza de los dientes visibles, utilizando un cepillo suave y agua jabonosa. • Apertura de la cavidad oral, por cualquiera de las técnicas descritas en el artículo Autopsia buco-dental publicado en MAXILLARIS; febrero de 2002. • Búsqueda y protección de los dientes del sector posterior, por su mayor resistencia a las altas temperaturas. • Limpieza de los molares recuperados y estudio completo. • Manipulación y recomposición, en su caso, de los fragmentos calcinados. • Radiografía individualizada de cada uno de los fragmentos recuperados. • Identificación radiológica de las restauraciones y los tratamientos radiculares. • Análisis estructural de los materiales de obturación utilizados en los dientes. • Recuperación de las prótesis removibles y estudio completo de las mismas. • Aislamiento de los dientes sanos para estudios de ADN, especialmente los del sector posterior.

Estudios analíticos La elevada temperatura puede dañar las muestras de interés para el estudio de ADN. Por este motivo, centraremos el estudio en aquellos elementos corporales que aparezcan más protegidos del fuego, tales como: • Huesos largos no fragmentados. • Tejido muscular profundo, no destruido por el fuego. • Dientes del sector molar no dañados por el fuego. • Los dientes incluidos en el interior de los maxilares, por la protección del tejido óseo que los envuelve. • En niños pequeños, deben buscarse los gérmenes dentarios sin erupcionar.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:30 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 74

La investigación en el caso de los niños de Córdoba En las investigaciones desarrolladas con relación a la muerte de los niños de Córdoba, por lo que se ha conocido a través de los medios de comunicación y por los testimonios de personas cercanas a la propia investigación, se sucedió un cúmulo de errores que, aunque aislados no habrían tenido mayor importancia, concatenados han influido sobre los resultados de todos conocidos. • La inspección del lugar del suceso. La hoguera se observó por varios policías de proximidad que acompañaban al supuesto asesino, cuando al parecer simulaba la desaparición de sus hijos. No le dan ninguna importancia, y ese fuego continúa su acción destructora. De haber sido sofocado, posiblemente se hubieran recogido los huesos en un estado mucho mejor. La hoguera fue inspeccionada primero por el forense de guardia, que al parecer recogió varios huesos que le llamaron la atención. El resto de los huesos quedaron depositados en la misma hoguera. En esta primera actuación, se tomó la decisión de pedir la ayuda de expertos del Laboratorio de Antropología Forense de la Comisaría General de la Policía Científica (CGPC), ante la gravedad del caso.

El día 10 de octubre, la perito de la sección de Antropología de la Comisaría General de la Policía Científica realizó la inspección ocular, que dio lugar a todo lo acontecido. La planificación del lugar se hizo correctamente. Los funcionarios de la Policía Científica de Córdoba cuadricularon la zona de la hoguera, en parcelas de 50 x 50 cm, con un número total de 42 espacios acotados. Esto se hace para conseguir un orden cronológico adecuado, que permita observar detalladamente toda la superficie con la seguridad de no haber omitido ningún resquicio por pequeño que sea. Cada hallazgo fue fotografiado con el complemento de testigos métricos, que permitieron observar sus dimensiones. • Factores negativos en la inspección. La inspección ocular del lugar de un crimen debe constituir un trabajo minucioso, con un rigor profesional absoluto. Cada muestra debe fotografiarse en su conjunto, en el mismo lugar donde aparece, y, posteriormente, ha de ser etiquetada correctamente, para continuar el análisis detallado en condiciones de laboratorio. No deben compartirse las opiniones con personas ajenas al equipo de investigación. En los casos mediáticos existe una presión por parte de las autoridades presentes, los medios de comunicación y los familiares interesados en el supuesto crimen. Nuestras experiencias nos llevan a recordar casos lamentables, como el accidente aéreo ocurrido

Vista general de la hoguera donde José Bretón hizo desaparecer los cuerpos de sus hijos Ruth y José.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 12:49 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 76

Zona cuadriculada de la hoguera. En la imagen se observan testigos métricos marcando las muestras, que luego serían estudiadas de forma individual.

el 26 de mayo del año 2003 en Turquía, cuando la presión de las autoridades militares llevó a un gran error en la identificación de los cuerpos. En abril de 1993 fue secuestrada Anabel Segura. En septiembre de 1995 se conoció que había sido asesinada y semien-

Detalle del esquema que se realizó para señalar los hallazgos.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

terrada entre unos escombros en una fábrica abandonada en el pueblo toledano de Numancia de la Sagra. Tras conocerse el hallazgo del cuerpo de la joven, sin ningún orden lógico y utilizando una gran pala excavadora, se buscó el cuerpo esqueletizado de la joven asesinada. La pala hizo un trabajo muy negativo, al realizar la extracción de forma

Esquema de los cuadrantes acotados y analizados.

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 77

Detalle de algunos de los restos rescatados en el lugar de su hallazgo.

totalmente incorrecta y, además, televisado casi en directo. En el accidente aéreo ocurrido en Melilla en septiembre de 1998, las autoridades civiles presionaron a los investigadores para realizar una identificación rápida y precipitada, arguyendo la frase tan repetida de “es urgente porque mañana hay un funeral de Estado y los cuerpos deben estar en los féretros”. En esta ocasión, el enfrentamiento del equipo investigador y los responsables políticos permitió que la

identificación se realizara de forma correcta y, lógicamente, más lenta que lo que pedían. El día 11 de marzo de 2009, en el programa de televisión Tal Cual, la madre de una de las víctimas de los atentados del 11-M de Madrid denunció un error en la identificación de su hijo, por utilizar un método que nosotros consideramos que debería estar casi prohibido: el reconocimiento directo.

Esta fotografía fue obtenida el día anterior al hallazgo de los restos, mientras todavía estaba activa la hoguera en la que los niños fueron quemados.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 78

Podríamos estar detallando casos en los que el resultado pudo ser desastroso por la precipitación en los trabajos y la ausencia de métodos con rigor científico. En la investigación de Córdoba, realizada el 10 de octubre de 2011, la televisión mostró imágenes de la perito y, alrededor suyo, personas que podían influir negativamente en el trabajo que se realizaba. Entre estas personas, todos pudimos ver al sospechoso del crimen. El estudio pericial se concluyó con un acto totalmente insólito: los restos óseos quedaron en Córdoba, donde afortunadamente fueron controlados por el Servicio de la Policía Judicial. Según manifestaciones de los funcionarios policiales, la antropóloga responsable de la inspección no consideró necesario trasladar las muestras a los laboratorios centrales de Madrid, donde deberían haber sido analizados por algún otro profesional en peritaje. La perito que realizó el informe analizó las muestras, pero el número exacto de esas muestras no se detalla en el

informe oficial. Curiosamente, en el informe firmado por la antropóloga aparece un párrafo en el que se dice textualmente: “En el Laboratorio se comenzó el estudio exhaustivo de los restos recogidos, siguiendo el orden de los cuadrantes”. Sin embargo, nunca llegaron al Laboratorio de Antropología de Madrid.

Diseño de los informes Los estudios complejos, como es el que nos ocupa, habitualmente son realizados por varios peritos. El trabajo de más de un experto facilita los resultados positivos y reduce los riesgos de error. Sin embargo, por causas que se desconocen, el primer informe del caso de Córdoba aparece firmado por una persona únicamente. • ¿Nota informativa o informe pericial? Las noticias recogidas en la prensa señalan que la perito responsable indicó que su trabajo fue plasmado simplemente en una nota informativa, y que no llegó a confeccionar un informe pericial. Por definición, un informe pericial es el documento oficial que realiza un experto en determinada materia. Lo lleva a cabo a instancias de la autoridad judicial, y en muchas ocasiones es el único elemento objetivo para la resolución de un hecho investigado y juzgado. Cuando el perito alcanza una conclusión, supuestamente demostrable de forma imparcial y científica, no es habitual la petición de una nueva pericia, salvo que alguna de las partes interesadas, o conocedoras del suceso (como ha ocurrido en esta ocasión), tenga dudas razonadas sobre el trabajo desarrollado y solicite al juez instructor una contrapericia. • Número de peritos. Los laboratorios oficiales emiten diariamente numerosos informes periciales sobre identificaciones en dactiloscopia, documentoscopia, balística, genética forense, antropología y necroidentificación. Los informes los firman, como mínimo, dos peritos del mismo departamento. Lo hacen así para asegurar la fiabilidad del trabajo. Los informes que se realizan tienen todas las garantías de seguridad y veracidad. Además, en su confección se manejan las tecnologías más avanzadas en materia de analítica.

Vista panorámica de algunos de los dientes analizados.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:03 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 80

Los laboratorios están acreditados internacionalmente por sociedades profesionales de prestigio, como es el caso de la ENFSI (European Network of Forensic Science Institutes), por citar alguna. Incluso en estudios más complejos, como es el caso de Córdoba, deben participar expertos en varias especialidades: Antropología General, Odontología, Veterinaria y Biología. La perito actuante en la investigación de Córdoba, licenciada en Medicina y especialista en Antropología Forense, ha realizado numerosos informes periciales, siempre en colaboración con otros especialistas. Como ejemplo, recordemos uno de ellos que tuvo una gran repercusión social: se trataba de la identificación de unos restos esqueletizados de un niño, desaparecido un año antes en una zona de Coslada (Madrid). En este trabajo se estudiaron los huesos hallados, algunos fragmentados, haciéndose determinaciones antropométricas; también se analizaron las lesiones originadas por animales salvajes; se estudiaron radiológicamente los dientes encontrados; se realizó un estudio entomológico para datar la fecha de la muerte y, por último, se hicieron estudios de ADN. Cada muestra fue individualizada y revisada minuciosamente. El informe lo firmaron cinco peritos. Se completaron 47 folios de escritura y otros 40 conteniendo 80 fotografías de los fragmentos estudiados. Se realizaron series completas de radiografías dentales y se analizó ADN mitocondrial de dientes no erupcionados. Nos llama la atención que el informe de Córdoba se desa rrolla en siete folios, en los que se incluyen siete fotografías únicamente, a pesar de que los fragmentos óseos superan el centenar. • Errores continuados. La inspección ocular en Córdoba, según se deduce de la información publicada en la prensa,

se realizó de forma precipitada. Ya se ha citado anteriormente que la perito oficial de la Policía realizó su inspección presionada y observada por personas ajenas a la instrucción. También estuvo presente el acusado, afirmando que todo lo que allí apareció eran restos de animales quemados por él mismo. El estudio se realiza de forma directa en el mismo lugar de su hallazgo, sin el traslado al Laboratorio de Madrid, donde se dispone de la tecnología adecuada para investigar con garantía las muestras, que permitirían diferenciar restos humanos de animales, sin ninguna duda. La perito determinó que las muestras estudiadas eran de animales, que cita como pequeños roedores. Otro de los grandes errores cometidos es la desestimación de las muestras investigadas, al dejarlas en Córdoba.

Nueva investigación de los restos Afortunadamente, en el caso de Córdoba la cadena de custodia de las muestras no se destruyó, porque los funcionarios de la Policía Judicial decidieron acotarlas, numerarlas y protegerlas, de forma totalmente profesional, realizando su traslado a la sede central de la Comisaría General de la Policía Judicial, al dudar de los resultados de la primera investigación. En agosto de 2012, la Comisaría General de la Policía Judicial solicitó al profesor Francisco Etxeberria un nuevo estudio, ya que la sombra de un posible error seguía flotando en el ambiente. Afortunadamente, el resultado de ese segundo análisis demostró que los restos eran de origen humano. Concretamente, se analizaron fragmentos de dientes definitivos, que se identificaron como primeros molares superiores definitivos, junto con otros dientes que pudieran corresponder a un menor de dos años.

Detalle de algunos de los molares recogidos en el lugar del crimen por la perito oficial.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:02 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 82

Cara oclusal de los dientes que fueron analizados por la perito de la Policía Científica y luego revisados por nosotros mismos. Su origen humano y la determinación de la edad están suficientemente demostrados con las imágenes que se presentan.

Vista de la cara interna de los dientes de la imagen superior. Se aprecia su grado de inmadurez.

Tras identificar los restos como humanos, especialmente los fragmentos dentarios, el doctor Etxeberria ofreció a la perito oficial rectificar y realizar un nuevo informe. Ésta rechazó la oferta y buscó otras fuentes que apoyaran su tesis del origen animal. Nosotros pudimos observar imágenes de algunos dientes que fueron fotografiados por ella en el lugar del crimen y que coincidían con las muestras analizadas por el profesor Etxeberria. Estas muestras eran contundentes: se trataba de dientes claramente humanos. Algunos de ellos eran dientes deciduos que habían sido destruidos parcialmente. Sin embargo, aparecían algunos dientes sin completar su formación, que se identificaban claramente como pertenecientes a un niño de seis años, aproximadamente, y otros de una edad menor, compatibles con los años de las víctimas. El hallazgo de los restos humanos llevó a determinar que el sospechoso, José Bretón, había quemado a sus dos niños pequeños hasta hacer desaparecer casi en su totalidad los cuerpos. Se conoció que el sospechoso del asesinato había adquirido dos cajas de Orfidal, que nunca aparecieron. Este dato hizo pensar que, antes de asesinar a los niños en la hoguera, los durmió administrando el contenido de las dos cajas del medicamento citado. La sentencia recogía las conclusiones del jurado popular que admitía como probado este hecho. También pudo existir algún tipo de violencia, ya que en el coche en el que supuestamente se trasladaron los menores se encon-

MAXILLARIS FEBRERO 2014

tró un pañuelo con manchas de sangre, que se identificó como procedente de uno de los niños. • Resultado de las investigaciones. El resultado negativo de la investigación de ADN no permitió identificar individualmente a cada niño. Sin embargo, está demostrado su origen humano y su pertenencia a dos menores de seis y dos años. El abogado de José Bretón apoyó su defensa en la imposibilidad de demostrar de forma clara que los restos pertenezcan a los niños Ruth y José, al no obtenerse muestras de ADN. Mantuvo que no se puede conocer con exactitud el origen de las muestras ni se puede demostrar cómo llegaron hasta los investigadores, e incluso puso en duda que hubieran estado en la hoguera que José Bretón manifestó haber hecho con restos de animales muertos y maderas. • Importancia de los dientes en la investigación. Con las conclusiones de la perito oficial, la investigación llegó a un punto muerto, al pensar que los restos analizados pertenecían a animales. Sin embargo, el nuevo estudio demostraba claramente la procedencia humana de algunos de los dientes encontrados. La simple visión de las piezas dentales demostraba que eran humanas. Además, se podía determinar que dos de los dientes eran primeros molares superiores definitivos y otros dientes eran deciduos y que podían pertenecer perfectamente a niños de seis y dos años.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/12/13 14:07 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 84

Los dientes necesitan una temperatura superior a los 1.000 grados para su destrucción. En este sentido, los técnicos en incendios determinaron una temperatura superior a los 800 grados en la hoguera. A esa temperatura no se destruyó la corona de los dientes en su totalidad, pero se vio afectado el tejido celular que contiene el ADN dental, especialmente por tratarse de dientes sin completar su formación, que presentan la zona radicular incompleta. Debemos recordar que el ADN está contenido en todas las células nucleadas. En los dientes, está concentrado en el interior de los conductos radiculares y la cámara pulpar. La extracción es bastante sencilla (ver MAXILLARIS; mayo de 2001). Cuando la investigación estuvo en un punto muerto, los dientes fueron la pieza fundamental para inculpar al padre de los niños por un delito de asesinato. No se puedieron individualizar las muestras al no encontrar ADN. Sin embargo, sí se pudo determinar que pertenecen a dos niños de seis y de dos años, lo cual es suficiente para que todas las manifestaciones de José Bretón se caigan, ya que él afirmó haber quemado restos de animales, nunca restos de niños. Por lo tanto, no tiene coartada para justificar este hallazgo. • ¿Cómo cambiaría el resultado con la determinación de ADN? En el supuesto de encontrar ADN, se podría comparar con muestras de los padres y, de esa forma, determinar que se trataba de restos pertenecientes a los dos niños. El estudio del cromosoma Y habría servido para diferenciar a los niños, ya que eran de distinto sexo. No obstante, consideramos suficiente el hallazgo de los dientes para condenar a José Bretón del crimen tan horrendo que se investiga, y suponemos que nadie puede pensar en una manipulación fraudulenta de los restos investigados.

La sentencia condenatoria y su recurso Como todos sabemos, el autor del doble homicidio ha sido condenado a un total de 40 años por los asesinatos conocidos y demostrados. La prueba definitiva han sido los dientes, identificados como pertenecientes a los niños. Sin embargo, el abogado defensor de José Bretón ha recurrido la sentencia, apoyándose principalmente en la alteración de la cadena de custodia. El abogado señala que las muestras fueron tratadas de forma incorrecta. Esta tesis la refuerza la perito oficial, quien en la vista oral dijo la ya famosa frase de “las muestras se han ido de copas”, señalando que salieron de los laboratorios y fueron mostradas al doctor Etxeberria de manera poco ortodoxa en una cafetería. Esto es muy grave, porque podría alterar la sentencia en el caso de ser verdadero. Sin embargo, las manifestaciones de la perito han quedado desvirtuadas por varias razones: • El momento de apertura de las cajas fue grabado y documentado correctamente. En ese acto, realizado en dependencias oficiales de la Comisaría General de la Policía Judicial, estuvo presente el profesor Etxeberria. La grabación en vídeo garantiza el valor de las pruebas. • La perito también argumentó no poder asegurar que las muestras estudiadas por el profesor Etxeberria fueran las mismas que ella analizó en la hoguera. Esta acusación también está infundada, puesto que las muestras que ella estudió nos fueron enseñadas a nosotros a finales del mes de agosto, cuando pidió una segunda opinión sobre su origen animal o humano. Esas muestras dentales son las mismas que más tarde identificó el profesor Etxeberria durante la vista oral.

Imágenes de los dientes analizados. Se puede observar, de forma nítida, su origen humano.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/10/13 17:33 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 86

La cadena de custodia. Su interés pericial Las muestras analizadas al realizar un informe pericial deben custodiarse de manera que nunca se rompa la llamada cadena de custodia. El objetivo principal es comprobar que todas las muestras encontradas en el lugar de un crimen son las mismas que llegan correctamente hasta los especialistas para su estudio. Es importante demostrar todas las manipulaciones realizadas con esas muestras. Así, deben conocerse perfectamente las etapas de trabajo, desde la aparición de las muestras hasta que son presentadas en el juicio oral. En ocasiones, la defensa del acusado, al carecer de otros recursos, trata de invalidar las pruebas presentadas, alegando con frecuencia que las muestras objeto de la pericia han sido manipuladas de forma incorrecta. En este sentido, recordemos el caso del jugador de fútbol americano O.J. Simpson, quien, tras asesinar a su mujer y al amante de ésta, quedó en libertad al demostrar su abogado la falta de profesionalidad de los investigadores al recoger, preservar y analizar las pruebas periciales incorrectamente.

En la imagen superior, los dientes estudiados y, junto a ellos, los testigos métricos. En la fotografía inferior, detalles de los restos dentales encontrados.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Para que las actuaciones sean correctas, debe confeccionarse un acta reflejando cada paso. Las actuaciones comprenden las siguientes etapas: • Fotografía de la escena general del crimen. • Fotografía detallada de los hallazgos, con testigos métriconuméricos. • Estudio directo de las muestras en el lugar del hallazgo, clasificándolas según su interés para la investigación. • Acta de remisión al organismo responsable del análisis técnico. • Recepción de las muestras y estudio de las mismas. • Realización del informe pericial, con descripción clara de todos los peritos que intervienen, que pueden ser los mismos que realizaron la recogida en el lugar del suceso o ser otros diferentes (por ejemplo, un primer estudio y recogida realizado por antropólogos y estudios posteriores de ADN, entomología, odontología, balística, etc.). • Protección de las muestras remitiendo acta correspondiente a la autoridad judicial, informando de la situación de los indicios “dubitados” recogidos. Las muestras pueden ser remitidas al juzgado instructor, o quedar en depósito en las mismas dependencias oficiales donde se hizo el estudio, dejando constancia de esta circunstancia en el informe pericial.

Fotografía general que fue obtenida por la perito de la Policía Científica, coincidente con los elementos estudiados y presentados por el profesor Etxeberria en su informe científico.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/12/13 15:48 P谩gina 1

Documental

CC Cordoba_Maquetación 1 28/01/14 15:53 Página 88

• Estado de las muestras (por ejemplo, destrucción de parte de la muestra analizada cuando se realizan estudios cualitativos de drogas, análisis de ADN, etc.). La cadena de custodia se rompe por alguno de los siguientes motivos: • Falta de análisis y selección correcta de las muestras en el lugar del crimen.

• Ausencia de reportaje fotográfico demostrativo de las actuaciones. • Ausencia de acta de entrega y protección de las muestras. • Realización defectuosa de las actas de recepción en el laboratorio donde se concluye la investigación. • Defectos en el estudio técnico o en la realización del informe pericial. • Extravío de las muestras.

Conclusión Todo lo acontecido en la investigación realizada en Córdoba demuestra, una vez más, que no existe el crimen perfecto, sino, como todos los autores apuntan, una mala investigación. El caso que hemos comentado nos permite reiterar la importancia de los dientes en las investigaciones forenses. Los pequeños fragmentos dentarios rescatados de la hoguera fueron determinantes para echar por tierra todos los argumentos presentados por el asesino. Reiteramos nuestro consejo sobre la importancia de una minuciosa inspección ocular. Cualquier indicio, por pequeño que sea, puede ser de interés. Todo lo acontecido demuestra la importancia que tiene la Odontología Forense, como parte fundamental de las Ciencias Forenses.

NOTA Las fotografías del caso de Córdoba fueron facilitadas por la perito de la Policía Científica y remitidas al autor del trabajo para su estudio.

Bibliografía 1. Albi M, Albillos A, Arroyo G. Lesiones por efecto explosivo. Tiempos Médicos. 1983; 231: 69-80. 2. Lobatón P. O. J. Simpson Crimen & Investigación©. 2013. 3. López Palafox J. Identificación mediante radiografía intraoral. Publicación (col. con Dr. Cerón Vivancos J) Revista de Actualidad Odonto-Estomatológica española. 1991. 4. López Palafox J. El cadáver y su entorno. Procedimientos. MAXILLARIS. 2000; junio: 37-44. 5. López Palafox J. Importancia de la Odontología en la identificación personal. Resistencia de los elementos dentales y sus restauraciones. MAXILLARIS. 2000; junio: 30-34. 6. López Palafox J. Necroidentificación radiológica. Importancia de la radiografía oral. MAXILLARIS. 2000; noviembre: 40-48. 7. López Palafox J. Utilidad de las muestras dentales para la investigación genética. Extracción de ADN dental (2ª Parte). MAXILLARIS. 2001; junio: 42-50. 8. López Palafox J. Tanatología. Autopsia médica y odontoestomatológica. MAXILLARIS. 2002; febrero: 60-68.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

9. López Palafox J. Muertes por carbonización. Metodología en la identificación. Aplicación de la Odontología Forense. MAXILLARIS. 2002; abril: 52-60. 10. López J, Cerón J. Identificación de cadáveres calcinados: importancia de los métodos odontológicos. Tribuna Médica. 1993; 1.413: 14-17. 11. López J, Arimany J, Prieto L, Fontaret J, Martínez M. Importancia de la endodoncia en la identificación de cadáveres carbonizados: A propósito de un caso. Comunicación. III Jornadas Catalanas de Actualización en Medicina Forense. Noviembre de 1995. Barcelona. 12. Mantecón Burgos J. Sistemas de identificación de cadáveres. Estudios de Policía Científica. Identificación. Ed. D.G.P. 1990: 481-495. 13. Mirabet Ippolito V. Quemados. Manual práctico. Ed. Quiles.1979: 20-25. 14. Nossintchouk RM. Manuel D'Odontologie Médico-Légale. Ed. Masson. París. 1991. 15. Prieto Solla L. Metodología de la Identificación. Estudios Genéticos. Tema 14. Investigación de víctimas en desastres. Editorial Bellisco. 2002. 16. Stimpson PG. Protocolo de autopsia bucal. Clínicas Odontológicas Americanas. Saunders Co. Estados Unidos. 1997. 1; XXI: 177-179.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/10/13 09:22 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:32 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:32 P谩gina 3

Hablamos Katy New_Maquetaci贸n 1 28/01/14 17:45 P谩gina 92

Hablamos Katy New_Maquetación 1 28/01/14 17:45 Página 93

”

Hablamos con...

Vea el vídeo de la entrevista.

Dra. Katherine Gina Uriol Rivera, coadministradora del foro “Salvemos la Odontología”

Cada vez nos alejamos más de la sanidad y nos acercamos a la idea de “todo vale” para conseguir beneficios

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Hablamos Katy New_Maquetación 1 28/01/14 17:45 Página 94

Hablamos con... Hace casi un año se creó en Facebook el foro “Salvemos la Odontología”, cuyo objetivo es exponer la situación actual de la profesión y plantear diferentes vías para su mejora. En estos momentos, el foro cuenta con más de 6.200 profesionales inscritos. Según la doctora Katherine Uriol, una de sus administradores, los debates generados en las redes sociales representan el “despertar de la profesión”, que ha encontrado en Internet un cauce para exponer sus críticas y sus propuestas. En este sentido, el pasado mes de noviembre se celebró en Madrid la reunión “Salvemos la Odontología”, en la que participaron miembros del foro y representantes del Consejo General de Dentistas, así como de varios colegios de dentistas. Entre sus conclusiones, destaca la elaboración de una hoja de ruta con cuatro temas sobre los que trabajar: la aprobación del numerus clausus, la aplicación de la Ley de Sociedades Profesionales, la elaboración de un convenio colectivo para los dentistas y el control de la publicidad desleal y engañosa.

En la primavera del pasado año se creó en Facebook el foro “Salvemos la Odontología”, del que usted actualmente es coadministradora. ¿Qué balance hace de su evolución? El foro lo creó la doctora Patricia Bermejo para exponer la situación tan dramática que vive la Odontología en España. En estos momentos somos tres administradores: la doctora Bermejo, el doctor Pablo Letrán Camacho y yo. Desde que se dio a conocer, el foro siempre ha tenido una actividad muy intensa; no obstante, el crecimiento de los comentarios y los post abiertos ha sido considerable en los últimos meses. Actualmente contamos con más de 6.200 profesionales inscritos. Es muy fácil apuntarse, sólo es necesario enviar el nombre completo y el número de colegiado al correo electrónico salvemoslaodontologia@gmail.com. Aunque en un primer momento se caracterizó por la exposición de situaciones laborales concretas, la crítica a determinados comportamientos empresariales o la denuncia de la publicidad desleal, poco a poco ha ido evolucionando hacia un canal de propuestas de mejora. El pasado 16 de noviembre tuvimos nuestra primera reunión con el Consejo General de Dentistas. De ella salió una hoja de ruta con cuatro puntos sobre los que trabajar buscando obtener resultados tangibles: la aprobación del numerus clausus, la aplicación de la Ley de Sociedades Profesionales, la elaboración de un convenio colectivo para los dentistas y el control de la publicidad desleal y engañosa. ¿Qué perfil profesional tienen los participantes del foro? Entre los más de 6.000 profesionales registrados hay de todo, porque el panorama odontológico español afecta tanto a los jóvenes como a los mayores. Desde hace unos meses estamos depurando mucho la inscripción, y ahora solicitamos el número de colegiado o la identidad del estudiante, porque no queremos la presencia de personas que puedan contaminar las comunicaciones.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 20/11/13 13:27 P谩gina 1

Hablamos Katy New_Maquetación 1 29/01/14 13:22 Página 96

Hablamos con... Curiosamente, en este tiempo hemos visto que los más participativos son, en general, los profesionales senior. Posiblemente, los más veteranos son los más conscientes de los cambios que ha vivido el sector y el empeoramiento que se ha producido en las últimas décadas. Entre los jóvenes también hay gente muy válida, pero creemos que en muchos casos los recién graduados aún no son conscientes de lo que les espera. En la hoja de ruta de medidas que se ha marcado este foro destaca la petición del numerus clausus en Odontología. ¿Es una medida alcanzable hoy en día? Es difícil, pero no imposible. De hecho, tenemos el precedente de Medicina, que, ante una situación similar en los años 80, instauró un numerus clausus. En Europa, sólo España, Portugal y Rumania carecen de un númerus clausus que adecúe el número de graduados a las necesidades del país. Actualmente, España ya duplica el número de dentistas por habitante que recomienda la Organización Mundial de la Salud, y con la tendencia actual lo triplicará en el año 2020. Esta plétora, junto a la entrada en el sector del empresariado no dentista, está generando un verdadero problema de salud pública. La Administración está permitiendo la apertura de nuevas facultades sin importarle mucho que esos estudiantes estén abocados al paro o la emigración. Las universidades, tanto públicas como privadas, están explotando claramente el negocio formativo. Hay que recordar que una carrera como la de Odontología tiene un coste superior a los 50.000 euros por alumno, a lo que habría que sumar el importe de cualquier posgrado. Si el coste lo abona el Estado, es un fraude para la sociedad, pero si hablamos de una universidad privada, entonces los defraudados son los padres y los alumnos, pues hoy en día sabemos a ciencia cierta que todos estos jóvenes están abocados a la explotación laboral o a un prolongado paro. ¿Cuál debe ser el papel del foro en esta petición del numerus clausus? Fundamentalmente el de informar de la dramática realidad actual de la Odontología, tanto a la Administración como a los potenciales alumnos y padres. Muchos jóvenes eligen esta profesión por verdadera vocación, pero otros lo hacen impulsados por la leyenda de ser una profesión muy rentable y de futuro, inducidos y engañados por las propias universidades privadas. Luego, la realidad les aboca al paro o a trabajar para cadenas o aseguradoras en régimen de falso autónomo, con unas condiciones económicas míseras y, en ocasiones, supeditados a las órdenes de un comercial que les impone una Odontología de criterios de rentabilidad y no clínicos. Si para salir de esta situación intentan realizar un posgrado o un máster, con unos ingresos que suelen rondar los 600 u 800 euros al mes, tienen que afrontar un gasto de 30.000 euros o más, que es la media de uno de estos cursos. La doctora Uriol confía en la implicación de los profesionales para obtener nuevas propuestas de mejora.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Muchos jóvenes aún no se han dado cuenta de que los estudios que ahora están cursando, en la mayoría de los casos gracias al esfuerzo de sus familias, no les van a servir para desarrollar dignamente la profesión que quieren

Sabemos que desde el Consejo General de Dentistas se han realizado contactos con la Administración para solicitar la aprobación del numerus clausus. Tambien los colegios profesionales han tratado este tema, pero la realidad es que no se ha conseguido nada aún. Desde la Administración se ponen los medios para verificar la calidad de la formación, pero de nada sirve salir de la facultad muy bien formado –que no siempre es así–, cuando en la clínica te ves forzado a prescribir sobretratamientos para mantener el puesto de trabajo. Si no se aprueba el numerus clausus en el corto-medio plazo, ¿la propia inercia del mercado hallará el equilibrio entre la oferta y la demanda? Es posible, pero para que esto suceda habría que esperar muchísimos años. La Odontología tiene una fama que aún hoy arrastra a muchos jóvenes hacia ella. No podemos esperar a que sea el mercado el que decida cuántos dentistas necesita el país, porque estamos tratando un tema sanitario y la plétora profesional tiene graves consecuencias para el paciente.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:22 P谩gina 1

Hablamos Katy New_Maquetación 1 28/01/14 17:45 Página 98

Hablamos con... ¿Existen datos oficiales del volumen de dentistas parados? No. Hasta ahora, los recién graduados no se han apuntado al INEM, ya que saben que este organismo no les va a facilitar una oferta de trabajo de dentista. Desde el foro estamos solicitando que todos los dentistas en paro se registren en las oficinas del INEM, ya que de esa manera la profesión sabrá qué alcance tiene el desempleo y también la sociedad podrá ser consciente de la realidad. Tampoco son muy útiles los datos de los colegios profesionales, puesto que un odontólogo sin trabajo no se suele colegiar, ya que esto le ocasionaría un gasto más. Sólo en casos como el del Colegio de Dentistas de Valencia, que tiene una cuota gratuita para los profesionales en paro, podemos saber datos orientativos. En el caso valenciano, la cuota cero ha permitido conocer que más de un diez por ciento de la profesión no tiene trabajo. Tanto la inscripción en el INEM como la cuota gratuita de los colegios para los profesionales en paro son dos medidas necesarias y urgentes.

¿A quién beneficia esta situación de plétora profesional? Sobre todo a quienes tienen intereses económicos muy evidentes. Ya hemos comentado el negocio de la formación, que reporta grandes sumas de dinero a las universidades, pero no podemos olvidar que esta situación de exceso de dentistas está haciendo que muchas cadenas de clínicas impongan condiciones laborales tremendamente negativas para sus empleados. Consiguen ahorrar en gastos laborales y ese dinero lo pueden destinar a otros fines. En el caso de la Odontología, la Ley de Sociedades Profesionales contempla, tras la reforma de la Ley Omnibus, que el 50 por ciento de la sociedad profesional tiene que estar en manos de un dentista, pero esto no se cumple en casi ningún caso. Además, la Dirección General del Registro y del Notariado admitió en un primer momento a sociedades que sin duda eran profesionales como de intermediación; una sentencia del Tribunal Supremo del año 2012 resolvió esta interpretación errónea.

“El primer objetivo del sindicato será la elaboración de un convenio colectivo para los dentistas”

Pero lo fundamental para el sindicato es la afiliación en masa de todos los compañeros asalariados. Necesitamos ser muchos para tener fuerza. Apuntarse es gratuito, ya que en la última reunión con el Consejo General se acordó que durante un tiempo aproximado de cinco años el SED seguiría teniendo subvención del Consejo General. El primer objetivo del sindicato será la elaboración de un convenio colectivo para los dentistas. Esta medida será muy beneficiosa, ya que acabaría con los abusos laborales que se están produciendo y que denigran la profesión y repercuten en los pacientes. La situación es vergonzosa. Nos usan como mano de obra barata, realizamos trabajos sin cobrar, firmamos contratos de falso autónomo a porcentajes del 18 por ciento, hay asalariados pagando su seguridad social y firmando pagas extra que no reciben, etcétera. El convenio colectivo deberá regular las condiciones laborales, establecer retribuciones justas y tener en cuenta aspectos como la productividad y la formación especializada.

Dentro de las medidas más inmediatas que se plantea el foro “Salvemos la Odontología” está la refundación del Sindicato Español de Dentistas. ¿Con qué objetivos se plantea esta medida? Fue muy interesante que el Consejo General de Dentistas impulsara la creación del Sindicato Español de Dentistas (SED), porque los colegios no tienen competencias en materia laboral para defender nuestros intereses ni vigilar que se cumplan unas condiciones laborales dignas. La junta actual está formada por miembros del Consejo General y el sindicato ha de desvincularse de éste y de cualquier otro organismo colegial, por lo que se van a convocar elecciones para formar la nueva junta. Pueden presentarse a ellas los dentistas que trabajen por cuenta ajena.

¿El sindicato está en contra de las cadenas de clínicas o las aseguradoras, que por otra parte generan mucho empleo? No estamos en contra de la existencia de estas empresas, pero sí estamos en contra del tipo de condiciones que suele darse en ellas y de su manera de enfocar la Odontología. Se expanden a gran velocidad ahorrando en sueldos y materiales, captando pacientes –para ellos son clientes–, usando publicidad engañosa y asumiendo poco o nada de ética. Ofertan servicios a precios que no cubren los gastos de producción, lo que es competencia desleal. Están haciéndose con el mercado aprovechándose de nuestra desunión, nuestra resignación o nuestro “pasotismo”, así como de la desinformación de la población y de unas leyes permisivas que deberían velar más por el consumidor.

Dra. Diana Navarro Madruga miembro del foro “Salvemos la Odontología”

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:49 P谩gina 1

Hablamos Katy New_Maquetación 1 28/01/14 17:45 Página 100

Hablamos con... Desde el foro vamos a promover que los organismos competentes anulen todas las nuevas sociedades no profesionales, pero es complejo conseguir que se disuelvan las ya existentes. ¿Existe temor a que se les acuse de insolidarios por pretender impedir que otros cuenten con las mismas posibilidades de formarse que tuvieron ustedes? Nosotros apostamos por el numesus clausus, tanto en las universidades públicas como en las privadas, con el convencimiento de que será una medida muy útil para quienes empiezan. Es posible que alguien pueda hablar de falta de solidaridad, pero es que si los jóvenes estudiantes realmente supieran lo que se van a encontrar tras la carrera, muchos ni empezarían. El numerus clausus beneficia a los que ya están y a los que vendrán. En las universidades públicas tenemos una nota de corte que hace una criba, pero en las privadas no existe dicha nota. Por eso decimos que el numerus clausus tiene que ser para todos. Somos 30.000 dentistas y duplicamos la recomendación de la OMS, es decir, tenemos un dentista por cada 1.700 habitantes y en ciudades concretas la relación es mucho más desfavorable. Pero que nadie se confunda, nosotros tenemos un grave problema laboral, pero el gran afectado de la plétora profesional es el paciente. Se habla de la ética profesional como una premisa que debe respetar todo profesional sanitario, pero también hay que sobrevivir. Si el responsable de la clínica da unas indicaciones y no se cumplen, el paro es una amenaza real. Hoy ya está pasando que pacientes que necesitan una simple limpieza salen de la clínica con cuatro curetajes, por ejemplo. También se está ahorrando mucho en material y eso hace que se pongan empastes que se caen a los 15 días. Cada vez nos alejamos más de la sanidad y nos acercamos a la idea de “todo vale” para obtener beneficios. Además, no podemos permanecer impasibles cuando vemos que hay comerciales de cadenas dentales que corrigen el diagnóstico del dentista e indican delante del paciente lo que hay que hacer. Es hora de decir que en determinadas cadenas es habitual que el comercial se ponga una bata y entre en el gabinete haciéndose llamar doctor. En muchas consultas la norma pautada desde la dirección es que el paciente confunda al comercial con un doctor. Por supuesto, no todas las cadenas son iguales, pero hay que decir la realidad tal cual es.

100

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Se habla de la ética profesional como una premisa que debe respetar todo profesional sanitario, pero también hay que sobrevivir. Si el responsable de la clínica da unas indicaciones y no se cumplen, el paro es una amenaza real

¿Se pretende engañar al paciente en determinadas clínicas dentales? La ignorancia de los pacientes es el beneficio de muchos empresarios poco escrupulosos. El paciente dental, en un gran porcentaje de los casos, no sabe la patología que tiene ni cómo se le va a solucionar. Confía en el profesional que le atiende porque entiende que es quien cuenta con la formación para diagnosticarle y tratarle. Da mucha pena ver cómo los pacientes firman presupuestos inflados con sobretratamientos. ¿Qué se puede hacer para evitar esta situación laboral? La refundación del Sindicato Español de Dentistas (SED) es un tema prioritario. Estamos trabajando para que en un plazo breve se celebren elecciones a su junta directiva y se tomen las medidas para elaborar un convenio colectivo para los dentistas. Creemos que si logramos evitar la explotación de los profesionales, las empresas tendrán menos margen de beneficio y esto hará que reconduzcan sus iniciativas publicitarias destinadas a captar pacientes, que también es otro tema preocupante. Ya se ha comentado que entre las peticiones está la aplicación de la Ley de Sociedades Profesionales. ¿Desconfían de los empresarios que no son odontólogos? Aunque nos falta profundizar en este tema, sabemos que la Ley de Sociedades Profesionales nos ampara: más del 50 por ciento de la propiedad de una clínica debe estar en manos de un odontólogo. El problema es que no se está aplicando la normativa. En la pasada reunión con el Consejo General acordamos que se mandarían unas 50.000 instancias a los registradores de la propiedad para que se verifique que todas las clínicas cumplen la ley. Puede haber malos empresarios que a la vez sean también odontólogos, pero, por regla general, la sensibilidad sanitaria y la ética profesional del clínico no le permitirán hacer según qué cosas. Un empresario odontólogo puede intentar ahorrar en algunos aspectos, pero no utilizará malos materiales a sabiendas de que lo son o no hará sobretratamientos, ya que su prestigio está en juego. ¿Se está convirtiendo España en la gran fábrica de odontólogos para el resto de Europa? Actualmente parece que es así. Es más, dadas las facilidades, incluso tenemos una gran masa de estudiantes de países donde hay numerus clausus, como es el caso de Italia, que viene a España a obtener su titulación de odontólogo.

Bredent doble_Maquetaci贸n 1 28/11/13 19:45 P谩gina 3

Hablamos Katy New_Maquetación 1 28/01/14 17:59 Página 102

Hablamos con... En nuestro país se están formando dentistas, con el gran coste público que ello conlleva, para que después se marchen a trabajar a otras naciones. Quizá pueda ser positivo que un profesional tenga la experiencia de trabajar fuera de su entorno, pero hacerlo por necesidad es dramático. Tener 2.000 nuevos graduados al año es insostenible.

no porque se ha visto que antes había que abordar otros temas con más urgencia. Sobre el intrusismo también surgen muchos comentarios y denuncias de casos, pero en este tema tenemos el inconveniente de que al final es necesario que el paciente atestigüe que ha sido tratado por un intruso, y esto no siempre es posible.

Un punto a tratar en la hoja de ruta del foro es la publicidad engañosa o desleal. ¿Qué debe hacerse en este marco? Se debe aplicar la normativa existente y que la Agencia Española de Medicamentos y Servicios Sanitarios, o el organismo correspondiente, actúe cuando no se respete. Por ejemplo, se prohíbe que la publicidad de un servicio sanitario la haga un personaje público, pero luego vemos que hay presentadores de televisión anunciando determinados tratamientos. Desde el foro nos estamos poniendo en contacto con todas las entidades que se encargan de controlar la publicidad sanitaria para insistirles en la importancia de este punto. En general, a los profesionales no nos parece mal que se haga publicidad, porque siempre es bueno que la sociedad conozca los tratamientos y la soluciones que la ciencia les ofrece, pero esto no puede traducirse en una publicidad marcada por las rebajas o el “dos por uno”. No es ético que en un campo sanitario como la Odontología se haga una publicidad engañosa o desleal.

¿Ha faltado iniciativa por parte de los organismos profesionales para atajar a tiempo este tipo de cuestiones? No podemos decir que no se hayan realizado acciones concretas para solucionar muchos de los temas tratados en el foro, pero es evidente que no se han conseguido logros en cuestiones como el numerus clausus, la plétora profesional o el convenio colectivo de los dentistas. Quizá se haya producido un estancamiento institucional, que se debe achacar, sobre todo, a que los profesionales no nos hemos implicado en los organismos para hacer oír nuestras propuestas. Los dentistas estamos habituados a trabajar en nuestras clínicas, por lo que nos encerramos en nuestras tareas y nos olvidamos de la profesión en su conjunto. No tenemos un sentimiento gremial ni una visión colectiva. El foro ha conseguido 6.000 seguidores porque es un punto de encuentro instantáneo, cómodo y abierto a todo tipo de debates. Creo que estamos asistiendo al despertar de la profesión. Es muy importante que los compañeros se registren y vean los temas que se comentan. Además, no es un foro contra las instituciones. Hay varios presidentes colegiales aportando sus puntos de vista y sus datos. Es fantástico ver que se ha conseguido una comunicación que antes no existía.

Cuestiones como el intrusismo o las especialidades en Odontología también son temas frecuentes en el foro. ¿Se han previsto acciones para abordar estas cuestiones? La cuestión de las especialidades forma parte de la hoja de ruta del foro, pero se ha dejado en un segundo pla-

Me ha comentado su impresión sobre las instituciones, pero ¿qué opinión cree que genera el foro entre los representantes legales de la profesión? Seguro que habrá quien piense que le criticamos en exceso, pero no utilizamos el foro para hacer ataques gratuitos. Particularmente, pienso que nuestro máximo representante, el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas, es una persona que tiene mucha iniciativa y conoce muy bien los aspectos legales de la profesión, pero durante sus mandatos no se han conseguido los avances esperados en determinadas materias. Posiblemente la culpa no sea suya, porque casi todos los temas sobre los que debatimos tienen un trasfondo legal complejo y sujeto a múltiples interpretaciones. De hecho, en la pasada reunión con el Consejo General de Dentistas acordamos que había que nombrar un equipo jurídico que trabajara en paralelo con los actuales. Siempre es positivo tener una visión complementaria y, ante la falta de resultados, la competencia entre gabinetes jurídicos puede ser positiva. La doctora Uriol asegura que es hora de que la población sepa claramente la realidad del sector.

102

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:33 P谩gina 1

ND Hablamos Sepa_Maquetaci贸n 1 28/01/14 12:31 P谩gina 104

ND Hablamos Sepa_Maquetación 1 28/01/14 12:31 Página 105

”

Hablamos con...

Doctor Julio Galván Guerrero, presidente del 48ª- Reunión Anual de la SEPA

Queremos hacer de SEPA 2014 un congreso de periodoncia para todos

MAXILLARIS FEBRERO 2014

105

ND Hablamos Sepa_Maquetación 1 28/01/14 12:31 Página 106

Hablamos con... La 48ª Reunión Anual de la SEPA se desarrollará del 22 al 24 de mayo en el Centro de Congresos Miguel Delibes, en Valladolid. En esta ocasión, la cita, presidida por el doctor Julio Galván, espera ser el lugar de encuentro idóneo para todos los profesionales vinculados con el sector dental. Se esperan cerca de 2.000 congresistas. Aunque la periodoncia y la implantología tendrán presencia en buena parte del contenido científico previsto, la sociedad vuelve a insistir en el carácter multidisciplinar del encuentro, de manera que todos los asistentes tengan a su disposición temáticas de interés y en los formatos que más se ajustan a sus necesidades. Por cuarto año consecutivo, el congreso también se acompañará de la Reunión de Higiene Bucodental, que preside el doctor José Antonio Pascual.

Como presidente de la 48ª Reunión Anual de la SEPA, ¿con qué objetivos se prepara esta nueva cita? En SEPA Valladolid 2014 los congresistas encontrarán lo que ahora más necesitan: ciencia, soluciones prácticas y capacidad para captar pacientes. Todo ello con un amplio enfoque, criterio multidisciplinar, rigor y temáticas de interés para todo tipo de profesionales de la Odontología, haciendo de SEPA 2014 un congreso de periodoncia para todos. Será un evento socio-profesional inolvidable, por las características culturales de la región y por lo acogedora que es Valladolid para el visitante. Saldrá tan bien que aconsejo venir con los amigos y los colaboradores. Una parte del lema de nuestro congreso es “SEPA es la diferencia” y Valladolid 2014 ya está logrando ser un acontecimiento que implica a todos, amalgamando esfuerzos e intereses de muchas entidades y sectores y produciendo beneficios socio-sanitarios a la población, especialmente a los castellano-leoneses. La reunión tendrá una repercusión que sobrepasará el hecho puntual del congreso, gracias al gran impacto que obtendrá la campaña “Encías sanas” y a la implicación de Valladolid en la cita. ¿Qué tendrá de novedoso el congreso de Valladolid respecto a las ediciones anteriores? No nos preocupa tanto el hecho de aportar novedades organizativas como que el congreso cumpla con las expectativas que la profesión demanda. Aún así, podemos destacar algunos aspectos relevantes. En este sentido, tanto la actividad científica de SEPA 2014 como la comercial de Expo-Perio se iniciarán a primera hora de la mañana del jueves 22 de mayo con temas de gran interés.

106

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/01/14 16:32 P谩gina 1

ND Hablamos Sepa_Maquetación 1 28/01/14 12:31 Página 108

Hablamos con... Esperamos una gran afluencia desde el primer momento. El Centro de Congresos Miguel Delibes (CCMD) es muy ergonómico. En él dispondremos de tres salas principales, de gran capacidad y con traducción simultánea, para las sesiones con mayor afluencia de público. Deseamos que SEPA 2014 pueda ser una reunión de carácter internacional, pero de fácil acceso para todos. El espacio “Integra” aumentará su protagonismo al ser el meeting point. En él los ponentes responderán a las preguntas de los congresistas y tanto la SEPA como la industria lo utilizarán para comunicar sus nuevos proyectos, pero además realizaremos múltiples actividades. Entre ellas, destacan las comunicaciones orales clínicas, de investigación y en formato vídeo de la SEPA. Será el “Foro de SEPA”. Por su parte, Expo-Perio, con sus espacios adjudicados, ampliará su horario y en su seno se realizarán las actividades científico-comerciales de los expositores. Su enclave, junto a las grandes salas de conferencias y de paso obligado hacia las salas pequeñas, es una gran superficie diáfana y luminosa sumamente agradable. Sus pantallas informativas permitirán seguir el pulso del congreso. También alargaremos el tiempo de las pausas-café, al solapar la correspondiente a la reunión de la SEPA con la de la reunión de higiene, evitando la coincidencia total de ambos aforos. Las pausas de almuerzo se celebrarán dentro de la sede, para con ello dar satisfacción a quien no quiera dejar el recinto y desee continuar algún tipo de actividad en Expo-Perio. Además, las inscripciones a muy bajo coste se han pensado para favorecer el registro de los afiliados, pero muy especialmente de los jóvenes profesionales y de los estudiantes. La nueva tarifa especial para grupos, creada en Valladolid, tiene mucho que ver con el lema de “Peridoncia multidisciplinar” y con el objetivo de acercar la formación continuada de la SEPA a las grandes clínicas, los centros de formación, las corporaciones o los dentistas que se congreguen en torno a su colegio o un sindicato profesional. El desplazamiento hasta Valladolid y dentro de la ciudad será muy fácil. Por una parte, se prevén futuros acuerdos de la SEPA y el comité local con Renfe, para fletar “trenes SEPA” y potenciar así la fantástica comunicación en AVE con Madrid, y, por otra, contamos con acuerdos con la agrupación de taxis, para disfrutar de la tarifa plana “TaxiSEPA”. La guía “Valladolid a tu aire”, con recomendaciones personales sobre cómo disfrutar mejor de la ciudad, nos ayudará a dar la bienvenida y facilitar la estancia a los congresistas. La identificación como congre-

Los doctores Galván (izquierda) y Pascual estarán al frente de las reuniones de Valladolid.

108

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Los congresistas encontrarán lo que ahora más necesitan: ciencia, soluciones prácticas y capacidad para captar pacientes

sista de SEPA Valladolid 2014 será el pasaporte para obtener muchas ventajas. Finalmente, recomiendo seguir en nuestra web y en las redes sociales las noticias del congreso, ya que habrá más novedades y sorpresas importantes, quizá hasta alguna relacionada con el mundo del automóvil. Bajo el lema “Periodoncia multidisciplinar”, la reunión profundiza en el carácter interdisciplinar de los tratamientos clínicos. ¿Por qué es tan relevante para la SEPA exponer en sus reuniones esta diversidad? Hoy más que nunca somos conscientes de que, sin perder el criterio periodontal, debemos tener un enfoque global y multidisciplinar. La profesión camina hacia la práctica clínica fusionando equipos humanos con múltiples especialidades, para lo cual es absolutamente necesaria la formación continuada integradora. ¿Qué perfiles de asistentes esperan? SEPA Valladolid 2014 será un congreso para todos, una reunión global con alto nivel científico y gran interés práctico. Trataremos temas de utilidad general y tendrán cabida desde los odontólogos generales hasta los especialistas en cualquier disciplina: desde médicos hasta biólogos, desde higienistas hasta personal

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:16 P谩gina 1

ND Hablamos Sepa_Maquetación 1 28/01/14 12:31 Página 110

Hablamos con... administrativo y de gestión, desde ingenieros de Cad-Cam hasta técnicos de laboratorio, desde las empresas de la bioquímica dental hasta las de los componentes y la electromedicina, etcétera. ¿Cómo se pueden cubrir las expectativas de todos ellos? El congreso ha contado con un fantástico comité científico, sensible a la realidad de nuestra profesión y conocedor de los resultados de las investigaciones más actuales. Con estos mimbres ha sido posible construir un fantástico cesto, es decir, un completo y variado programa con temas de plena actualidad, como son la gestión del entusiasmo y la importancia de la actitud para nuestra convivencia y captar más pacientes; la sonrisa deseada como punto de partida y objetivo final; la integración de la periodoncia y la implantología, con los requisitos funcionales y estéticos en el comprometido sector anterior; la puesta al día en las enfermedades periimplantarias; cómo afrontar con seguridad los casos más complejos que requieren integrar múltiples disciplinas; las nuevas tecnologías; las implicaciones médicas con la Odontología, y una larga lista de otros temas de gran interés. En el plantel de ponentes se mezclan los profesionales muy consolidados con otros que, aunque punteros, tienen menos bagaje. ¿Qué criterios se han seguido para su selección? Desde que iniciamos el proyecto de SEPA Valladolid 2014, siempre tuvimos claro que nos gustaría que fuera un congreso fresco, en el que tratásemos temas candentes y ofreciéramos puntos de vista novedosos. Para ello nos marcamos dos metas: por un lado, invitar a ponentes internacionales de gran prestigio pero que, salvo excepciones inevitables por su permanente vigencia, no hubieran actuado en España, o al menos no lo hubieran hecho recientemente ni con la SEPA ni con otras sociedades, y, por otro lado, invitar a ponentes nacionales que están destacando, que tienen mucho que aportar y que darán un aire nuevo. La SEPA es la plataforma idónea para poner en valor el esfuerzo que está desarrollando un buen puñado de jóvenes compañe-

ros clínicos e investigadores y dar mayor difusión a su gran bagaje. Estamos muy contentos de haberlo hecho y pensamos que una de las grandes bazas de este congreso es nuestra cantera: los jóvenes dentistas de la SEPA. ¿Qué temáticas clínicas y ponentes cree que serán los más atractivos para los asistentes? El congreso tiene 41 ponentes de los que 20 son extranjeros, lo que supone un gran esfuerzo organizativo y posiciona a SEPA Valladolid 2014 como un congreso internacional de primer nivel. Todo el programa es muy interesante, desde el primer minuto de la mañana del jueves 22, en el que arrancamos el congreso con los cursos de “Regeneración ósea” y de “Cómo incrementar la aceptación de tratamientos”, hasta el último segundo de la clausura, con la sesión interactiva de “Manejo interdisciplinar del paciente periodontal”. El abanico de ponentes nacionales y extranjeros es de tan alto nivel que me resulta muy difícil destacar unos sobre otros. Hemos conseguido un programa espectacular. Lo que sí hemos procurado es separar los temas por perfiles de interés profesional, para que cada cual pueda elegir la sala que le interese en cada momento. El cambio de sala será muy fácil, ayudando a optimizar la agenda de cada congresista.

¿Qué fórmulas se han ideado para que la participación de la industria sea satisfactoria tanto para las empresas como para los asistentes? La industria es consciente de que siempre está presente en los planes de la SEPA. Los patrocinadores y los expositores saben que, como dice nuestro lema, “SEPA es la diferencia”. En Valladolid 2014 tendrán cinco grandes plataformas participativas. En primer lugar, tenemos que destacar la sesión de los patrocinadores platino del viernes por la mañana, en la que dedicaremos todo nuestro interés y atención a recibir la La SEPA es la plataforma información más actual de la mano de grandes expertos. En segundo término están los idónea para poner en valor el esfuerzo talleres y seminarios intracongreso, sobre que está desarrollando un buen puñado temas muy específicos y de máxima actualidad, para grupos reducidos. En tercer de jóvenes compañeros clínicos e lugar podríamos citar las actividades científico-comerciales en el seno de Expo-Perio investigadores y dar mayor difusión para interactuar más estrechamente, junto a a su gran bagaje la presentación de las novedades de la industria en el espacio “Integra”, en el epicentro de ExpoPerio, lo que garantiza una gran afluencia de público.

110

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:04 P谩gina 1

ND Hablamos Sepa_Maquetación 1 29/01/14 13:48 Página 112

Hablamos con... Todo ello, unido a las características del CCMD, la distribución de las salas y la logística empleada para los descansos, nos permitirá lograr un adecuado y continuado flujo de congresistas por todos los rincones de ExpoPerio. En este marco de plataformas participativas, también hemos de reconocer la implicación de la industria para potenciar las inscripciones y ayudar a que más personas puedan beneficiarse de acudir a SEPA Valladolid 2014 con cuotas de bajo impacto. Todos –la industria, los organizadores, los congresistas y nuestros pacientes– saldremos beneficiados de esta colaboración, que busca la excelencia y la salud. Por último, la posibilidad de realizar en la sede almuerzos de trabajo y encuentros más informales fuera de ella permitirá una mayor cercanía entre todos los participantes. Valladolid es una ciudad de congresos idónea para grandes eventos como SEPA 2014; la industria lo sabe y nos apoya. En un momento de dificultades económicas como el actual, su sociedad científica ha ofertado diferentes promociones para que la asistencia sea más económica. ¿Qué respuesta han obtenido hasta el momento? La respuesta está siendo muy positiva. Durante la fase de inscripción temprana hemos superado las 1.200 inscripciones, lo que ya es un récord parcial comparativo. El ritmo de inscripciones esperamos que continúe para aproximarnos a nuestra meta de los 2.000 participantes. En SEPA Valladolid 2014 hemos puesto en marcha importantes novedades para potenciar y facilitar la afluencia, tanto de los afiliados como de todo tipo de personas vinculadas a la periodoncia, la implantología y la odontología multidisciplinar. Quiero destacar una vez más los precios low cost, nunca vistos para un congreso de esta magnitud, con incentivos como “la gratificación de uno más uno” para potenciar la asistencia de personal auxiliar, con la ventaja añadida de la inscripción gratuita al curso del doctor Küppers y, además, la posibilidad de beneficiarse de descuentos especiales en tarifas para grupos. La ilusión, el trabajo y la perseverancia nos hacen confiar en que nos aproximaremos a la cifra de 2.000 inscripciones. Personalmente, ¿qué representa para usted estar al frente de la 48ª Reunión Anual de la SEPA? Quiero agradecer a la SEPA y a sus afiliados el haber confiado en Valladolid para organizar SEPA 2014 y per-

112

MAXILLARIS FEBRERO 2014

La ilusión, el trabajo y la perseverancia nos hacen confiar en que nos aproximaremos a la cifra de 2.000 inscripciones

mitirme dirigir a un magnífico equipo humano, aportando mi experiencia en gestión de grandes eventos para organizar la primera gran Reunión Anual de SEPA en mi ciudad, e implicar en ello también a mi comunidad. También deseo agradecer a MAXILLARIS su apoyo constante. Desde estas páginas enviamos un entrañable saludo a todo el mundo dental. Espero que, con la ayuda de todos, SEPA Valladolid 2014 sea un gran éxito. Especialmente, me gustaría reconocer la labor de la Junta Directiva de la SEPA y del comité organizador. Hasta pronto. Nos vemos del 22 al 24 de mayo en Valladolid.

El doctor Galván confía en que SEPA Valladolid 2014 sea un éxito tanto para los profesionales asistentes como para la industria.

ND Hablamos Sepa_Maquetación 1 28/01/14 12:31 Página 113

Hablamos con... Dr. José Antonio Pascual Aramburu,

presidente de la 4ª- Reunión SEPA de Higiene Bucodental

“Hoy no se podría entender la odontología multidisciplinar sin la participación de los profesionales de la higiene bucodental” ¿Qué rasgos definen la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental? Tal y como se afirma en el lema general del congreso, “Periodoncia multidisciplinar”, hemos querido que la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental esté dirigida a todos los miembros del equipo auxiliar de cualquier clínica dental, y no sólo al personal auxiliar de centros dedicados a la periodoncia o la implantología. Para ello, se han incluido conferencias relacionadas con muchos de los campos de la Odontología. Además, desde el comité científico se han propuesto temas de gran actualidad, así como de gran aplicación clínica, para mejorar el funcionamiento de los equipos multidisciplinares. Estamos ya en la 4ª Reunión SEPA de Higiene Bucodental, por lo que esperamos poder consolidar este evento científico como una cita anual para todo el equipo odontológico. En el programa abordará los tratamientos periodontales, implantológicos y multidisciplinares, pero también los aspectos relacionados con la comunicación y el manejo del paciente. ¿Qué temáticas y ponentes destacaría? El programa incluye seis sesiones, todas ellas con ponentes de gran nivel tanto nacionales como extranjeros. Se han incluido temáticas que no son muy frecuentes en los programas de formación para el personal auxiliar, pero que consideramos fundamentales. Así, tendremos el “Simposium de cirugía periodontal para el higienista dental”, en el que los doctores Mariano Sanz e Ion Zabalegui nos hablarán de cómo es posible mejorar nuestros mantenimientos a partir de un tratamiento periodontal quirúrgico, tanto resectivo como regenerativo, para la eliminación de los defectos. En el “Simposium de tejidos blandos y su relación con los implantes”, de la mano de los doctores Nikolaos Donos y Daniel Thoma, se discutirá el papel que tiene la encía queratinizada para conseguir salud periim-

plantaria y evitar complicaciones biológicas periimplantarias. Por su parte, las doctoras Elena Figuero y Elena Álvarez, durante el “Simposium de innovaciones en el tratamiento periodontal”, nos actualizarán sobre las investigaciones que se están realizando en el tratamiento periodontal mediante el empleo de antimicrobianos y antioxidantes. Del mismo modo, en el “Simposium de prevención y diagnóstico de periimplantitis”, los doctores Fabio Vignoletti, Ignacio Sanz y María Galván explicarán cómo afrontar las patologías periimplantarias, cada vez más frecuentes en la práctica clínica diaria. Para terminar, se ha previsto un “Simposium de tratamientos multidisciplinares”, en el que se mostrará la importancia de una buena relación entre los distintos especialistas del equipo odontológico, tal y como nos explicarán los doctores Óscar González, Jesús María Carrascal y Loli Galván. ¿Cuáles son las inquietudes actuales de los profesionales de la higiene bucodental? Cada vez demandan más formación y más información sobre los tratamientos y los cuidados que se le pueden ofrecer a los pacientes. Hoy no se podría entender la odontología multidisciplinar sin la participación de los profesionales de la higiene bucodental, por lo que es importante que estén perfectamente actualizados sobre las patologías actuales, como pueden ser la periimplantitis y las mucositis periimplantarias, o sobre las nuevas técnicas en los tratamientos no invasivos de las patologías periodontales. En los distintos cursos que organiza la SEPA para los profesionales de la higiene bucodental, hemos observado que cada vez muestran más interés por temas relacionados con los implantes y con la prótesis implantosoportada, así como sobre la relación de la periodoncia con otras disciplinas de la odontología.

Desde la SEPA, ¿cómo se concibe el papel, actual y futuro, de los profesionales higienistas en las consultas dentales? Hoy en día, el papel del higienista es crucial en la detección, el tratamiento y el mantenimiento de la patología periodontal. El nivel en España de la higiene bucodental como profesión es muy alto. El gran número de inscritos a todos los cursos y a las tres reuniones SEPA de Higiene Bucodental anteriores nos da una idea de la importancia que dan los higienistas a su formación, para poder desarrollar su actividad clínica de manera eficaz. En estas reuniones tratamos de potenciar la investigación en estos profesionales a través del concurso de pósteres, tanto científicos como clínicos. La tendencia es que cada año se presentan más trabajos por parte del personal auxiliar. Por lo tanto, en el futuro, estos profesionales no sólo van a ser miembros fundamentales e irremplazables en la clínicas dentales, sino que, posiblemente, entren a formar parte de grupos de investigación y desarrollen proyectos científicos que luego podremos ver publicados. ¿Qué ventajas tiene para los clínicos y los higienistas el hecho de celebrar conjuntamente las dos reuniones? Desde hace muchos años, ya se hacían sesiones paralelas para el personal auxiliar de la clínica, pero en 2011 se realizó la Primera Reunión Anual de Higiene Bucodental celebrándola conjuntamente con la Reunión Anual de la SEPA. Esto dio al personal higienista la oportunidad de asistir a un congreso diseñado para ellos, con mayor cantidad de contenidos y con la posibilidad de poder contar con ponentes relevantes, tanto nacionales como extranjeros. Para los odontólogos, el hecho de celebrar conjuntamente estas reuniones les aporta la posibilidad de poder acudir con su personal de la clínica dental y descubrir los beneficios de trabajar todos los miembros de una manera más eficaz.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

113

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 17:20 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:08 P谩gina 1

Gingiva_Maquetación 1 29/01/14 13:33 Página 1

FÓRMATE

EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE

RESIDENTE INTERNO

Y EXTERNO

PARA EL CURSO

2014-2015

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Esparza News_Maquetación 1 27/01/14 15:56 Página 117

Imágenes de medicina oral Caso clínico XCII Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología, Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 65 años acude a nuestra consulta refiriendo la presencia de “llagas” en ambos carrillos desde hace cuatro meses. Le producen escozor, dolor y le impiden comer determinados alimentos. No sabe a que achacar estas lesiones ni las relaciona con nada en particular. La paciente cuenta con antecedentes de angor (Sintrom®), HTA (Coozar® y Masdil® retard) y hepatitis C crónica. No fuma y carece de otros condicionantes sanitarios de interés. Llega a nuestra consulta remitida para su valoración, diagnóstico y tratamiento.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

117

Esparza News_Maquetación 1 27/01/14 15:56 Página 118

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico clínico y anatomopatológico: Liquen plano atrófico-erosivo. Liquen plano (IV). Histopatología

Comentarios La histopatología del liquen plano oral no es patognomónica, pero sí bastante característica. Dependiendo de la forma clínica, el aspecto de las capas superiores del epitelio es diferente. En las formas reticulares se evidenciará la presencia de una zona de hiperqueratosis (con orto o paraqueratosis) en el epitelio –clínicamente, se corresponde con las estrías de Whickham–, mientras que en las formas atrófico-erosivas se observará un adelgazamiento o una pérdida de esas capas. En ocasiones, también es posible observar acantosis. Los hallazgos más característicos del liquen plano incluyen la presencia de un infiltrado inflamatorio en banda, de disposición subepitelial y formado por linfocitos T; signos de degeneración hidrópica de la capa basal –estas células basales degeneradas se han denominado cuerpos coloides o de Civatte– y ausencia de displasia epitelial. El mayor reto para el anatomopatólogo consiste en diferenciar, en determinados casos, el aspecto de la capa basal alterada frente a una displasia epitelial, ya que, en ocasiones, son difíciles de distinguir. Tal ambigüedad ha contribuido, sin duda, a fomentar la controversia respecto a la posible transformación maligna del liquen plano, que será abordada en futuros casos.

118

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/14 17:00 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 120

Patología de la ATM

Capítulo 9

Artroscopia de la ATM: anatomía quirúrgica y articulación normal

120

MAXILLARIS FEBRERO 2014

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 121

Capítulo 9

Patología de la ATM

Médico y cirujano oral y maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid.

Dr. Rafael Martín-Granizo López

Anatomía artroscópica de la ATM. Espacio articular superior (EAS) La artroscopia de la ATM es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva, cuya gran ventaja es que muestra los tejidos articulares en su aspecto habitual durante la función mandibular. Así pues, el aspecto de los mismos es diferente de cómo se ven durante una cirugía abierta o en una disección anatómica de un cadáver. Uno de los principales inconvenientes de la artroscopia es que solamente

permite explorar el compartimento o espacio articular superior, mientras que el inferior, en el cual también se produce patología, no se suele examinar. Además, existen unas zonas “ciegas” debido a los ángulos muertos que se producen con los artroscopios rígidos, a pesar de las diferentes angulaciones de las ópticas que permiten obtener visiones panorámicas, como la de 30° o la de 70°.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

121

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 122

Patología de la ATM

Capítulo 9

Hay que recordar que el medio en el que vemos los objetos mediante la óptica de un artroscopio es un líquido, con lo cual existe una ligera distorsión de los mismos –es lo mismo que cuando buceamos y abrimos los ojos–. Además, las lentes magnifican en más o menos grados los objetos y permiten visualizar con gran precisión y nitidez los tejidos articulares; así pues, funcionan como unas gafas-lupa o un microscopio quirúrgico. Hay que tener en cuenta que todas las estructuras que se ven en la articulación están recubiertas de una fina capa de tejido sinovial que, aunque en condiciones normales transparentan los tejidos subyacentes, en otras condiciones, como la sinovitis, pueden ocultar las estructuras que recubren. Es importante recordar los movimientos que podemos realizar con el artroscopio una vez estamos en el interior de la articulación y tenemos una buena imagen, con el fin de avanzar y explorar todas sus partes:

Una vez se tenga pericia, estos movimientos pueden estar fácilmente combinados. Lo idóneo cuando se comienza una artroscopia es introducir el artroscopio en el receso posterior del EAS. En ese momento, el cóndilo debería estar adelantado en una posición protrusiva o de apertura oral mandibular, con el fin de dejar espacio en el receso posterior para una adecuada exploración (fig. 1). Lo primero que debemos hacer entonces es orientarnos adecuadamente, y para ello nos servirá el indicador (pequeña flecha) del círculo de la imagen, que deberá estar en la parte superior de la imagen y nos avisará si la cámara se gira (fig. 2). Para ver la imagen nítida, nos orientará que el borde del círculo también se vea enfocado (fig. 2). Entonces podremos ajustar el brillo, el contraste, el color y el realce en la propia cámara, en caso de que ésta tenga esas funciones, así como el zoom (fig. 3).

• Movimiento de pistón: permite avanzar el artroscopio en sentido medio-lateral o del exterior al interior. • Movimiento de rotación: consiste en rotar la óptica para, sin mover el artroscopio, explorar la zona superior o la inferior. Sólo se puede hacer con lentes de 30° o 70°, no con la de 0°. • Movimiento de balanceo: permite avanzar en sentido anteroposteroanterior, pasando de atrás hacia delante y a la inversa sin variar la profundidad de la imagen.

Fig. 1. Exploración del receso posterior del espacio articular superior (EAS). Obsérvese en la parte superior de la imagen la mano del asistente forzando la apertura bucal.

122

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/01/14 17:19 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 124

Patología de la ATM

Capítulo 9

Fig. 2. ATM derecha. El círculo externo debe estar enfocado y la flecha en la parte superior.

Fig. 3, a-c. a) ATM izquierda, ajuste de luz o brillo. b) ATM izquierda, ajuste de realce. c) ATM derecha, ajuste de zoom.

124

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:39 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 28/01/14 17:26 Página 126

Patología de la ATM

Capítulo 9

Comúnmente, la primera imagen que recibimos suele ser una superficie blanca en la que no distinguimos nada. Esto suele deberse a que nos encontramos con la cámara muy cerca de alguna estructura articular. En ese caso, retiraremos lentamente la cámara y comenzaremos a distinguir las diferentes estructuras visibles. Suponiendo que nos encontremos en el receso posterior del EAS, será imperativo buscar alguna estructura que nos oriente. La más sencilla de localizar es la única que está fija, es decir, la cara posterior de la eminencia articular, y para ello hay que orientar el artroscopio ligeramente hacia arriba y hacia delante. En ese momento puede comenzar nuestro protocolo de exploración, registrando todos los hallazgos encontrados en una hoja-guía posquirúrgica o en una base de datos. También es recomendable grabar la artroscopia y capturar en el video-printer las imágenes de los hallazgos más relevantes, que si se desea

más tarde se podrán adjuntar al informe entregado al paciente. Esto puede tener unas implicaciones legales muy relevantes. Las áreas o estructuras anatómicas que podemos explorar en una artroscopia de la ATM aparecen descritas en la tabla 1 y en la figura 4. Son las siguientes: • Área 1. Cubierta sinovial medial. Ésta suele ser la primera estructura en observarse al comenzar una artroscopia de la ATM. Corresponde al tejido que se inserta en la porción más posterior de la fosa glenoidea y es el inicio del llamado tejido retrodiscal o ligamento posterior. La membrana sinovial medial, en condiciones normales, tiene un color grisáceo-blanquecino, translúcido y con un aspecto tenso, donde se aprecian las fibras verticales del tejido (fig. 5). También puede observarse una pequeña cantidad de capilares.

Fig. 4. Correspondencia numérica de las áreas anatómicas exploradas durante una artroscopia de la ATM.

Tabla 1 Áreas anatómicas exploradas durante una artroscopia diagnóstica de la ATM

126

MAXILLARIS FEBRERO 2014

1. Cubierta sinovial medial. 2. Sombra pterigoidea. 3. Sinovial retrodiscal: a) Zona 1. Protuberancia oblicua. b) Zona 2. Tejido sinovial retrodiscal adherido al proceso glenoideo posterior. c) Zona 3. Receso lateral del tejido sinovial retrodiscal. 4. Vertiente posterior de la eminencia articular y fosa glenoidea. 5. Disco articular (menisco). 6. Zona intermedia (menisco). 7. Receso anterior: a) Repliegue discal-sinovial anterior. b) Porción media. c) Esquina anteromedial. d) Esquina anterolateral.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:20 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 128

Patología de la ATM

Capítulo 9

• Área 2. Sombra pterigoidea. Se encuentra en la zona medial y posterior de la articulación y se accede a ella avanzando el artroscopio hacia delante, o bien realizando un movimiento de pistón sobre el tejido retrodiscal. En la ATM normal esta área se observa con un tono violáceo, debido al color del músculo pterigoideo lateral que se transparenta a través de las fibras verticales y de la sinovial de la cápsula medial articular. También se puede apreciar un área central amarillenta,

que corresponde a un acúmulo graso existente entre las fibras del músculo pterigoideo (fig. 6). Esta zona es especialmente delicada, ya que las fibras son muy laxas, y es posible perforarla de forma inadvertida con la punta del artroscopio, sobre todo si inicialmente lo introducimos demasiado antes de comprobar a qué profundidad nos encontramos. Exploraremos toda su extensión hasta llegar a la zona más anterior, donde el propio disco nos impedirá llegar hasta el final más anterior.

Fig. 5. ATM derecha (la derecha es anterior y la izquierda posterior). Cubierta sinovial medial posterior, donde se aprecian las fibras verticales y una discreta vascularización.

Fig. 6. ATM derecha. Sombra del músculo pterigoideo y acúmulo graso en su interior, que se transparenta a través de las fibras de la cápsula articular. Existen, además, vascularización y derrame.

128

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:31 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 130

Patología de la ATM

Capítulo 9

• Área 3. Sinovial retrodiscal. Para explorar esta área adecuadamente, se debe retirar con cuidado el artroscopio, pasando por encima de este tejido hasta llegar a la porción más posterior y lateral del mismo. En ocasiones, si sacamos demasiado el artroscopio, podemos incluso comenzar a ver en los bordes de la imagen las fibras de la cápsula lateral a través de la cual hemos entrado en la ATM (fig. 7). Es el momento de introducirlo de nuevo. El movimiento que se debe hacer con el artroscopio es de arriba a abajo y de atrás hacia delante, “resbalando” por encima de este tejido. También en esta área es muy útil girar el artroscopio y aprovechar la angulación de 30° de la lente para observar diferentes zonas sin cambiar de posición. En condiciones normales, el aspecto de este tejido es suave y mullido, suele ser de color blanquecino y con escasa vascularización. Cuando el cóndilo se encuentra en posición adelantada, la sinovial de esta zona parece estar más tirante y tensa que cuando el cóndilo se encuentra asentado en la parte posterior, ya que esta zona funciona como un shunt arteriovenoso, que se

hincha o deshincha dependiendo de la posición –recuerda el movimiento de un acordeón–. Existen tres zonas a explorar en esta área: - Zona 1. Protuberancia oblicua. Es una banda fibroelástica dentro del tejido retrodiscal, que se observa mejor cuando el cóndilo se encuentra en posición anterior y ésta se tensa. Normalmente está exenta de vascularización (fig. 8). Podría corresponderse a un remanente embriológico del ligamento discomaleolar. - Zona 2. Tejido sinovial retrodiscal adherido al proceso glenoideo posterior. Es la unión más posterior de este tejido a la fosa glenoidea y se observa como fibras blanquecinas verticales sin vascularización. - Zona 3. Receso lateral del tejido sinovial retrodiscal. Esta zona también debe observarse blanquecina, suave y lisa. Es donde más vascularización podemos encontrar en condiciones normales (fig. 9).

Fig. 7. ATM derecha. Se pueden observar, en el lado derecho, algunas fibras de la cápsula articular, lo que nos indica que podemos salirnos de la articulación.

Fig. 8. ATM derecha. Protuberancia oblicua en tensión durante la apertura bucal. Se observa la escasa vascularización y un hematoma por detrás, provocado por la entrada durante la artroscopia. Al fondo y a la derecha se ve la sombra del pterigoideo y la cápsula medial.

130

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Fig. 9. ATM derecha. Imagen en primer plano del tejido retrodiscal lateral vascularizado; al fondo, se observa la protuberancia oblicua o banda de tensión.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/01/14 15:52 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 132

Patología de la ATM

Capítulo 9

• Área 4. Vertiente posterior de la eminencia articular y fosa glenoidea. Para observar esta área se debe dirigir el artroscopio ligeramente hacia arriba y hacia delante hasta que veamos una estructura rígida, ósea y estable, que es la vertiente posterior de la eminencia articular. Es importante observar su morfología realizando un movimiento de pistón de lateral a medial. Su forma normal suele tener su cara posterior inclinada de atrás hacia delante. La verticalidad de esta cara es importante, ya que puede condicionar la posición discal –como se verá en otro capítulo–. Esta estructura ósea está recubierta por un fibrocartílago que, en condiciones normales, aparece blanquecino, brillante y homogéneo, con sus fibras colocadas en sentido anteroposterior (fig. 10). Este fibrocartílago es más grueso en el cénit de la eminencia que en la parte posterior cercana a la fosa glenoidea, donde tiene un color más oscuro, lugar en el que las fuerzas

aplicadas son menores. No se debe ver vascularización en esta área en una articulación normal. • Área 5. Disco articular. Es uno de los puntos clave a examinar durante la artroscopia, ya que nos dará una noción del desplazamiento discal existente. Para ello, el artroscopio debe situarse apuntando hacia delante y hacia arriba desde la posición más posterolateral posible. En ese momento veremos la porción más posterior del disco articular, la denominada banda posterior, si el cóndilo se encuentra situado anteriormente (en posición de boca abierta). El disco normal tiene un color muy blanco (parecido a la leche), es muy reflectante a la luz y carece de estrías, lo que le diferencia de la eminencia articular (fig. 11). Su superficie debe verse suave, sin fibrilaciones u hoyuelos. La unión de esta banda posterior al tejido retrodiscal debe ser fácilmente distinguible, ya que el tejido conectivo laxo retrodiscal está más suelto y tiene un color más rojizo, debido a la vascularización del mismo. Recordemos que el disco articular es un fibrocartílago duro, denso, avascular y aneural. A veces, se puede identificar la flexura retrodiscal, que es una depresión en la unión entre estas dos estructuras (fig. 12). La posición del disco sobre el cóndilo es lo que nos evaluará el grado de desplazamiento del mismo –se evalúa mediante un concepto llamado roofing, que trataremos en otro capítulo–.

Fig. 10. ATM derecha. Eminencia articular normal con el fibrocartílago blanquecino e intacto. Bajo éste, la protuberancia oblicua.

Fig. 11. ATM derecha. El disco articular es la estructura que está bajo la eminencia. Se puede apreciar la diferente estructura de los tejidos, siendo más lisa la superficie discal.

132

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Fig. 12. ATM derecha. La punta del electrobisturí está señalando la flexura retrodiscal, donde se aprecia la transición del tejido laxo retrodiscal al fibrocartílago duro del propio disco (derecha).

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 14/06/13 09:40 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 134

Patología de la ATM

Capítulo 9

• Área 6. Zona intermedia. Es el área que existe entre la parte posterior del disco y el receso articular anterior. Se puede examinar mientras se pasa con el artroscopio desde la zona posterior a la anterior. Para conseguir ese traslado, el artroscopio debe situarse en la zona más lateral del disco,

ya que si no chocaría contra la eminencia y le impediría el paso; es decir, hay que rodear la eminencia y el disco por su parte más externa o lateral. Se debe de llevar a cabo un movimiento de traslado anterior del artroscopio, a la vez que el asistente trata de llevar hacia atrás el cóndilo cerrando la boca (fig. 13). En ese momento daremos espacio para que el artroscopio avance anteriormente. Esta área nos ofrece una imagen de la zona central del disco, que es la parte más delgada y que, en condiciones normales, debe ser lisa y sin deformidades (fig. 14), que indicarían alteraciones morfológicas del disco o del cóndilo que se encuentra por debajo. También se observará por encima del disco la eminencia articular, siendo la imagen resultante la de dos superficies blanquecinas (fig. 14).

Fig. 13. Posición del artroscopio para acceder al receso anterior articular. Obsérvese que el asistente mantiene la boca de la paciente cerrada.

Fig. 14. ATM izquierda. Paso del artroscopio a través de la zona intermedia, donde se observa, arriba, la zona central de la eminencia articular y, debajo, la zona central del disco articular.

Fig. 15. ATM derecha. Repliegue discal anterior, en el que se ve a la izquierda el disco articular blanquecino y liso y a la derecha la sinovial, que recubre las fibras verticales de la cápsula anterior ligeramente vascularizadas.

134

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/14 13:01 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 136

Patología de la ATM

Capítulo 9

• Área 7. Receso anterior. Corresponde a la parte más anterior de la articulación. Se pasa con el artroscopio –como se ha descrito con anterioridad– hasta que se note un salto y se llegue al receso. El movimiento con el artroscopio debe ser combinado, mediante balanceo hacia delante y de pistón en profundidad. En ese momento identificaremos el repliegue sinovial-discal anterior, que es el punto en el cual el disco termina (banda anterior discal), y se continúa con la sinovial de la porción anterior de la cápsula articular (fig. 15). Este punto es una de las cuatro referencias anatómicas dentro de la ATM (tabla 2). También ligeramente por encima de ese punto es donde se realiza la miotomía del haz superior del músculo pterigoideo lateral o externo, en caso de llevar a cabo una liberación y una reposición discal. Esta zona debe explorarse en sus dos extremos –medial y lateral–, así como en su porción intermedia, donde veremos en la articulación normal las fibras verticales de la

Fig. 16. ATM derecha. Punto de entrada de la cánula o portal de trabajo. Se aprecia la punta del trócar agudo perforando la cápsula a ese nivel.

Tabla 2 Referencias anatómicas en la artroscopia del espacio articular superior de la ATM

136

MAXILLARIS FEBRERO 2014

cápsula anterior con una escasa vascularización. En la zona medial volveremos a apreciar la sombra del músculo pterigoideo desde su parte más anterior. En la parte superior, observaremos la vertiente anterior de la eminencia articular con su superficie lisa, blanquecina y brillante. La zona más lateral de este receso anterior es una de las más difíciles de explorar, debido a la rigidez del artroscopio. Esa esquina más anterolateral o externa es el lugar por donde debería entrar la segunda cánula (cánula de trabajo) (fig. 16).

Anatomía artroscópica de la ATM. Espacio articular inferior (EAI) El EAI es mucho más pequeño que el superior, en torno a un 50% menor. Normalmente, la artroscopia en este espacio se realiza de manera accidental, bien cuando al intentar infiltrar el superior antes de la artroscopia se introduce el líquido en el espacio inferior, o bien si entramos desde el EAS a través de una perforación discal previamente existente. También se puede entrar de manera voluntaria, aunque la

Fig. 17. ATM derecha. Espacio articular inferior (EAI) en el que se observa la porción central de la superficie articular del cóndilo, con su fibrocartílago blanquecino y algunos abultamientos óseos. En la parte superior se aprecia la cara inferior del disco articular.

1. Cubierta sinovial medial. 2. Protuberancia oblicua. 3. Vertiente posterior de la eminencia articular. 4. Repliegue discal-sinovial.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 02/10/13 15:23 P谩gina 1

CC ATM 9_Maquetación 1 27/01/14 15:35 Página 138

Patología de la ATM

Capítulo 9

Una vez que hemos entrado en el EAI, debemos explorar desde posterior a anterior y el cóndilo debe hacer los mismos movimientos que en el EAS. Lo primero que identificaremos

será la superficie del cóndilo, de color blanquecino y ligeramente estriada, parecida a la eminencia articular del EAS. A veces, sin ser patológico, se observan ligeras irregularidades y bultos condilares, ya que su superficie no suele ser completamente lisa (fig. 17). Posterior al cóndilo, veremos una depresión profunda en forma de “v”, donde se inserta la porción retrodiscal en la cara posterior del cuello del cóndilo –estos tejidos suelen ser blanquecinos aunque con algo de vascularización (fig. 18)–. En la parte superior de este espacio posterior veremos la cara inferior del tejido retrodiscal y del disco articular. La zona anterior del EAI es todavía más pequeña que la posterior (fig. 19) y es difícil pasar a ella. En ese caso, observaremos las fibras capsulares y se transparentarán las fibras del músculo pterigoideo lateral, de su haz superior arriba y de su haz inferior debajo, insertándose en la cara anterior del cuello del cóndilo.

Fig. 18. ATM derecha. Receso posterior del EAI. Inserción de las fibras en la cara posterior del cuello del cóndilo. Se observa el tejido retrodiscal vascularizado.

Fig. 19. ATM derecha. Receso anterior del EAI. Inserción de las fibras en la cápsula anterior en el cuello del cóndilo. Por debajo, se intuyen las fibras del músculo pterigoideo.

técnica es difícil y muchas veces no se logra. Esto se produce porque los tejidos blandos, en este caso el disco articular, se encuentran muy pegados a la cabeza del cóndilo mandibular. La técnica comienza identificando, por medio de palpación, el polo más lateral del cóndilo; a continuación, con una aguja intramuscular se punciona este punto y se realiza un ligero movimiento hacia arriba, resbalando sobre el hueso, lugar en el que se infiltra el líquido elegido para distender el EAI. La entrada con la cánula debe seguir el mismo movimiento de la aguja de infiltración y enseguida se debe cambiar el trócar agudo por el romo, para no perforar el disco desde abajo ni dañar el débil fibrocartílago de la superficie oclusal del cóndilo.

AGRADECIMIENTOS Al doctor Francisco Rodríguez Campo, por enseñarme los secretos de la artroscopia operativa.

Bibliografía 1. Fernández Sanromán J, Rodríguez Campo FJ. Artroscopia de la Articulación Temporomandibular. Atlas de Procedimientos Quirúrgicos. Ripano Eds. (Madrid), 2011. 2. McCain JP. Principles and Practice of Temporomandibular Joint Arthroscopy. Ed. Mosby Year Book, Inc. 1996.

138

MAXILLARIS FEBRERO 2014

3. Tarro AW. Temporomandibular Joint Arthroscopy: A Diagnostic and Surgical Atlas. Ed. J.B. Lippincott Co. 1993. 4. White RD. Arthroscopy of the temporomandibular joint: technique and operative images. Atlas Oral Maxillofac Surg Clin N Am 2003; 11:129-44.

Dental Lab_Maquetación 1 27/11/13 10:15 Página 1

Queridos amigos y colegas, en esta época de fuerte crisis en la que resulta imprescindible encontrar la rentabilidad reduciendo costes, quiero compartir con todos vosotros un nuevo Laboratorio. Dental Lab, ¡todo un descubrimiento! Ya hace más de un año que trabajo con ellos y los resultados son excelentes. Puedo ofrecer a mis pacientes una alta calidad a un precio muy por debajo de lo que estamos acostumbrados a pagar, reduciendo casi en un 50% la factura de laboratorio. Si quieres saber más o hacer alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con ellos, os lo recomiendo.

Ciencia y prรกctica

CC Macarena romero_Maquetaciรณn 1 28/01/14 12:07 Pรกgina 140

Mejora del contorno vestibular mediante dermis porcina con colรกgeno preservado

140

MAXILLARIS FEBRERO 2014

CC Macarena romero_Maquetación 1 28/01/14 18:50 Página 141

Ciencia y práctica

Dra. Macarena Romero Álvarez Licenciada en Odontología por la Universidad Europea de Madrid. Máster en Cirugía Oral, Implantes y Periodoncia por la Universidad de Málaga. Dedicación exclusiva a implantología y cirugía oral en Clínica Dental Doctores Romero y Álvarez. Dr. Antonio Romero Jiménez Médico estomatólogo (Universidad Complutense de Madrid, 1982). Residencia en cirugía maxilofacial del Hospital La Paz, de Madrid. Dictante de comunicaciones y conferencias. Dedicación a la cirugía oral, la periodoncia y los implantes. Responsable de Centro de Radiología 3D. info@doctoresromeroyalvarez.com www.doctoresromeroyalvarez.com Lucena (Córdoba).

Dra. Macarena Romero Álvarez

Introducción Hoy día, la implantología va un paso más allá de colocar el im plante correctamente. Buscamos, además, una armonía en los tejidos blandos periimplantarios para conseguir resultados estéticos.

Tras una pérdida dental, se produce una serie de cambios en la morfología ósea, tales como los colapsos vestíbulo-linguales y coronoapicales, que debemos tener en cuenta antes de colocar implantes para manejar estos casos de la manera más adecuada.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

141

Ciencia y práctica

CC Macarena romero_Maquetación 1 28/01/14 12:07 Página 142

Caso clínico Una paciente de 44 años de edad demanda la colocación de un implante en la ausencia que presenta en la zona del 14. En la inspección intraoral se observa un evidente colapso vestibular, que tendrá una repercusión estética debido a que la paciente presenta sonrisa gingival. Tras la realización del escáner, debemos ir planteando cómo manejar los tejidos blandos para mejorar el contorno gingival. Existen numerosas técnicas que tratan de aumentar el volumen de tejido blando. Entre ellas, el clásico injerto de tejido conectivo (autoinjerto) o la utilización de nuevos materiales (xenoinjertos) con los que podemos mejorar la arquitectura gingival.

En este caso, decidimos usar una dermis porcina, puesto que la paciente rechazó la posibilidad de obtener un injerto de tejido conectivo. La matriz dérmica es de origen porcino y completamente reabsorbible. Al tener una fuerte consistencia, permite la estabilización deseada y, además, guía el crecimiento del tejido epitelial, previniendo la invaginación por su claro efecto barrera. Tras la colocación del implante, y en la misma cirugía de colgajo, se coloca la membrana Derma (OsteoBiol) de 2 mm de espesor (fig. 3) en la zona vestibular. Previamente, se introdujo en suero fisiológico estéril (fig. 2) durante 15 minutos, para una correcta manipulación, y se recortó para adaptarla a nuestro lecho (fig. 4). Como se observará en el seguimiento (figs. 5 y 6), tenemos que prever que, al tratarse de

Fig. 1. Estado inicial del defecto en la zona del 14.

Fig. 2. Preparación de la membrana.

Figs. 3 y 4. Adaptación de la membrana.

142

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 21/08/13 12:54 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Macarena romero_Maquetación 1 28/01/14 12:07 Página 144

un xenoinjerto, la reabsorción de la matriz será variable, por lo que la sobrecompensación del colapso debe ser evidente. La dermis porcina puede quedar expuesta, ya que no existe riesgo de contaminación.

Esperamos el periodo de osteointegración del implante, tras el cual comprobamos cómo se ha producido una reabsorción evidente de la membrana (figs. 7 a 9), pero, aún así, conseguimos compensar el hundimiento vestibular. La dermis porcina tarda en reabsorberse por completo tres meses, por lo que es de suponer que no habría más cambios dimensionales una vez colocada la corona definitiva (figs. 10 y 11).

Fig. 5. Aspecto posoperatorio.

Fig. 6. Aspecto siete días después de la intervención.

Figs. 7-9. A los tres meses de la colocación del implante, observamos el aspecto de antes y después de la segunda intervención.

144

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:24 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Macarena romero_Maquetación 1 28/01/14 12:07 Página 146

Figs. 10 y 11. Vistas finales del caso.

Conclusión La dermis porcina sirve para mejorar el volumen de los tejidos blandos y así compensar el colapso de tablas vestibulares. Es, sin duda, un sustituto válido del clásico injerto de tejido conectivo autólogo, que en algunas ocasiones no podemos utilizar, bien porque el paciente no quiera o por la escasez de zonas donantes. Actualmente, los xenoinjertos son los biomateriales más usados en el mundo. Son seguros y no hay problemas de disponibilidad. Además, son completamente biocompatibles, no tienen reacciones adversas, son fáciles de utilizar, se conservan a temperatura ambiente y se dispone de abundante documentación científica. Por todo ello, representan una alternativa válida al injerto autólogo de tejido conectivo.

Bibliografía 1. Allen EP, Gainza CS, Farthing GG, Newbold DA. Improved technique for localized ridge augmentation. A report of 21 cases. Journal of Periodontology. 1985; 56: 195-199. 2. Harris RJ. Root coverage with a connective tissuel wiht partial thickness double pedicle graft and a acellular dermal matrix: A clinical and histological evaluation of a case report. J. Periodontol. 1998; 69: 1305-1311. 3. Mahn DH. Esthetic soft tissue ridge augmentation using an acellular dermal connective tissue allograft. J. Esth. Rest. Dent. 2003; 15 (2): 71-19.

4. Scarano A, Barros RM, Lezzi G, Piattelli A, Novaes AB Jr. Acellular dermal matrix graft for gingival augmentation: A preliminary clinical, histologic and ultrastructural evaluation. J. Periodontol. February 2009. Vol. 80; 2: 253-259. 5. Silverstein LH, Callan DP. An acellular dermal matrix allograft substitute for palatal donor tissue. PGD. Vol. 3. No 4. 6. Wang Hl, Shammart KA. Clasificación HVC de las deficiencias del reborde: una clasificación con enfoque teraperutico. Revista Internacional de Odontología Restauradora y Periodoncia. 2002; 6 (4): 355-63. 7. Wei P, Laurell L, Geivelis MW. Acellular dermal matrix allografts to achieve increased attached gingiva. Part 2. A histological comparative study. J. Periodontol 2002; 73 (3): 257-265.

146

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:56 P谩gina 1

Entre docentes Garip Gurel_Maquetaci贸n 1 28/01/14 13:18 P谩gina 148

148

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Entre docentes Garip Gurel_Maquetación 1 28/01/14 13:18 Página 149

”

entre doCentes El doctor Jaime Jiménez entrevista a...

Doctor Galip Gürel, fundador de la Academia Turca de Estética Dental

Nunca debemos ignorar lo que nos pide el paciente, pero a la vez siempre hemos de informarle de nuestros límites

MAXILLARIS FEBRERO 2014

149

Entre docentes Garip Gurel_Maquetación 1 28/01/14 13:18 Página 150

Entre docentes El doctor Galip Gürel, de Turquía, es uno de los referentes mundiales en la estética dental. Imparte conferencias en los cinco continentes y es fundador y presidente de la Academia Turca de Estética Dental, así como vicepresidente de la Academia Europea de Estética Dental. Gran parte de su aportación a la profesión se encuentra recogida en su libro The Science and Art of Porcelain Laminate Veneers. El doctor Gürel dialoga con el doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS, sobre las últimas técnicas en odontología estética, pero sin perder de vista la importancia de la comunicación entre los clínicos y los pacientes, así como la destreza de los profesionales para ajustarse a las expectativas.

Usted es uno de los grandes expertos mundiales en carillas de porcelana. ¿Qué tendencias definen el presente y el futuro de este campo? Es cierto que me dedico a las carillas de porcelana desde 1987, es decir, desde hace más de 25 años. Siempre estuve centrado en la parte clínica y, por el hecho de haber hecho miles de carillas, efectivamente me considero un profesional con bastante experiencia en este campo. Cuando a esta experiencia se le suma el respaldo de algunas investigaciones clínicas, se nos ocurren ideas que provocan cambios en el universo de la estética dental. Lo que veo en todo este recorrido es que hoy existe más trabajo en equipo. Otra tendencia en este campo es el intento de ser cada vez menos invasivo a la hora de lograr resultados estéticos. También hay cambios en las técnicas y en los materiales que se están utilizando. Además, el último salto corresponde al intento de crear diseños de las sonrisas personalizados. ¿Cómo ha evolucionado la odontología estética, y en concreto el mundo de las carillas de porcelana, desde el año 2003, cuando publicó su libro The Science and Art of Porcelain Laminate Veneers? Mi técnica APT (Aesthetic Pre-evaluative Temporary) la empecé a utilizar en 1990. Esta técnica representó un avance, ya que permitió hacer el mock-up, es decir, la prueba de la sonrisa tridimensional en la boca del paciente. De esta forma, se garantiza al cien por cien una intervención mínimamente invasiva. No puede haber nada mejor que lograr una preparación dental mínimamente invasiva y, al mismo tiempo, dejar al técnico todo el espacio que necesita para producir la carilla. He recibido miles de correos electrónicos sobre esta técnica, en su mayoría de agradecimiento por las

150

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Entre docentes Garip Gurel_Maquetación 1 28/01/14 17:28 Página 153

La técnica ATP sigue siendo el “corazón” de todo el proceso, ya que se trata de una gran ayuda para el paciente, y biológicamente sabia, dado que apenas requiere una mínima preparación en términos de herramientas

ventajas que presenta para los odontólogos y los ceramistas. Creo que con mi libro las cosas empezaron a cambiar. Probablemente, esto es lo que me dio fama en el ámbito de la estética dental. Posteriormente, la tecnología y el abordaje también experimentaron variaciones. En primer lugar, bajo mi punto de vista, hubo un gran cambio en cuanto a la producción de las carillas. En el pasado, sólo se fabricaban de cerámica feldespática. En mi opinión, éste sigue siendo el material más estético, pero su producción exige la intervención de profesionales muy especializados, es decir, ceramistas con mucha experiencia. Cuando observamos la cantidad de carillas que se producen en todo el mundo, vemos que, en la actualidad, probablemente sólo un dos por ciento del total se hace con cerámica feldespática. Así que el primer cambio que constatamos es la penetración de cerámica por impresión. Esto cambió el universo del trabajo en el laboratorio, una vez que al grabar esta cerámica se obtiene un increíble ajuste. Si uno sabe jugar con ello, encima utilizando la cerámica feldespática, podrá obtener resultados espectaculares. De todos modos, se pueden utilizar monolíticos y también lograr resultados finales muy buenos. En los años más recientes, la tecnología Cad-Cam ha provocado la llegada de las carillas por fresado de bloques de porcelana. Esto no sólo nos ofrece un excelente ajuste, sino que también acelera tremendamente el proceso.

Entre docentes Además, todos nos hemos volcado hacia el universo digital. Cuando escribí mi libro, todas las imágenes eran fotos clásicas en papel. No sabíamos qué tipo de foto habíamos sacado hasta que estaba impresa. Hoy tenemos el procesamiento digital de la fotografía. Todos los odontólogos que se dedican a la estética dental tienen su propia cámara y la posibilidad de ver al instante los resultados de su trabajo. Últimamente también se están utilizando grabaciones de vídeo. Muchas cosas han cambiado desde la publicación de mi libro. Sin embargo, en mi opinión, la técnica APT sigue siendo el “corazón” de todo el proceso, ya que se trata de una gran ayuda para el paciente, y biológicamente sabia, dado que apenas requiere una mínima preparación en términos de herramientas. También es de gran ayuda al ceramista, porque le suministra los espesores extremos para la producción de las carillas. Además, constituye una grandísima ayuda al dentista, por el hecho de que todo se plantea de antemano, con lo cual el paciente puede saber el resultado final, permitiendo al clínico proceder a los cambios que hagan falta antes de iniciar el proceso. En materia de odontología estética cada vez se ofrecen más tratamientos mínimamente invasivos o incluso reversibles. A su juicio, ¿es una realidad aplicable en todos los casos o sigue siendo un ideal en la mayoría de las situaciones? No creo que nada sea reversible. Cuando se une algo al diente, esto es irreversible. Es cierto que se puede remover ese cuerpo, pero siempre se extraerá también algo de la superficie de esmalte. Así que no me parece recomendable este tipo de terminología cuando hablamos de aplicaciones reversibles a largo plazo. Eso sí, si miramos la cuestión bajo otra perspectiva, estoy totalmente de acuerdo en que las reglas del juego pasan, efectivamente, por intentar ser mínimamente invasivo. Los mejores resultados biológicos para el paciente se reflejan en las aplicaciones prep-less o minimally prep veneers. En algunos ocasiones, se puede aplicar de inmediato la solución prep-less, pero en la mayoría de los casos es necesario proceder a preparaciones previas para lograr ser mínimamente invasivo, tales como la ortodoncia, de cara a cambiar la posición del diente y lograr su mejor alineación.

El doctor Galip Gürel, en un momento de una de sus presentaciones.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

153

Entre docentes Garip Gurel_Maquetación 1 28/01/14 13:18 Página 154

Entre docentes Están saliendo al mercado carillas extremadamente finas. ¿Cuál es el límite? Si tenemos una buena y sana estructura dental para adherir, podemos utilizar carillas muy finas, aunque ninguna de las empresas del sector que comercializan estos productos recomienda el uso de carillas por debajo de los 0,3 milímetros. Si el objetivo es cubrir la superficie, un espesor menor puede ser suficientemente fuerte, pero si se pretende alargar el diente, un grosor de 0,1 milímetros seguramente no resistirá. Para poder utilizar una cerámica extremadamente fina hay que ser muy selectivo. En todo caso, no creo que esto se aplique a más de un diez por ciento de los pacientes. ¿En qué casos utiliza composites y en cuáles carillas de porcelana? En mi opinión, hay unas situaciones de uso para cada una de estas opciones. Es cierto que prefiero las carillas de porcelana, dado que a largo plazo mantienen una mejor estabilidad de color. Además, estoy más acostumbrado a utilizar esta solución. Con las técnicas que utilizamos hoy en día, si mi objetivo es ser verdadera y honestamente mínimamente invasivo, no veo motivos para optar por los composites. Me siento mucho más seguro trabajando con las carillas de porcelana. Pero es cierto que en algún caso utilizo los composites, sobre todo cuando estoy tratando alguna pequeña fisura, alguna pequeña muesca o el equilibrio de color en un único diente. Creo que es muy difícil usar composite cuando estamos tratando la rehabilitación estética de un arco total, creando un nuevo diseño de la sonrisa, porque requiere hacerlo directamente en la boca del paciente. Yo prefiero hacer un mock-up y dejar que el laboratorio haga su trabajo, en términos de detalle.

El tipo de diseño en el que estamos trabajando capta de inmediato la parte emocional, tiene como efecto instantáneo la conclusión: “esta sonrisa se ajusta a este rostro”

Gracias al encerado diagnóstico, conseguimos obtener las carillas y hacemos todo el paso final sobre el paciente de una sola vez. En sus cursos usted habla del diseño de la sonrisa, pero teniendo muy en cuenta también los aspectos periodontales, oclusales o labiales. ¿De qué modo realiza el análisis morfopsicológico del paciente que rehabilita? Creo que ésta es una cuestión muy interesante y actual. De hecho, recientemente empecé a tratar este asunto en mis conferencias y cursos, en Estambul. La forma en que se practica actualmente la estética dental se refleja en distintos niveles. Hasta la fecha, hemos logrado muchos progresos técnicos: la técnica APT, la utilización del Cad-Cam o la fotografía digital son ejemplos de este desarrollo. Sin embargo, al fin y al cabo, lo que más le importa al paciente es cómo sonríe. Es como trabajar una pieza de arte. Hay muchísimos detalles técnicos, alguna destreza y grandes conocimientos detrás, pero lo que importa es si me gusta o no esa obra de arte. Puede que no sepa nada sobre los aspectos técnicos que los artistas aplicaron, pero hay algo que despierta mis emociones, y eso es lo que me hace sentir diferente cuando la miro. Pasa exactamente lo mismo cuando se dibuja una nueva sonrisa. Esto es algo en lo que hemos trabajado en los últimos siete u ocho años. La idea partió del doctor Braulio Paolucci, de Brasil, que fue el primer profesional que empezó a trabajar en este concepto, denominado “Visagismo”, que mezcla de la mejor manera la estética dental y la psicología de cada paciente, de cara a lograr soluciones que expresen visualmente características de una personalidad. Los seres humanos tienden a expresarse de alguna forma, y nosotros intentamos integrar esa característica en los dibujos de las sonrisas. Tras ocho años de experiencia, este concepto se está volviendo cada vez más sencillo. Para nosotros es fácil entender el carácter del paciente, es decir, si tiene una fuerte personalidad o si es dinámico o relajado. A veces, una sencilla conversación es suficiente para

El doctor Gürel, durante una de sus intervenciones.

154

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:29 P谩gina 1

Entre docentes Garip Gurel_Maquetación 1 28/01/14 13:18 Página 156

Entre docentes El equipo debe tener un líder y lo comprender el tipo de paciente que tenemos delante. El segundo aspecto, que considero el más importante, pasa por premás probable es que ése sea el clínico guntar al paciente de qué forma le gustaría expresarse a través de su sonrisa. Un paciente puede parecer una persona muy general o el prostodoncista, que presentará relajada, pero le puede interesar ser tomado en serio en sus un diseño de la sonrisa y sobre eso negocios, por ejemplo. Otro paciente puede presentar el aspecto de un directivo de una gran empresa, con una personalidad un plan de tratamiento muy fuerte, pero en el fondo es muy relajado. Si estos pacientes desean sacar fuera determinados sentimientos y compartirlos con los demás, eso se puede lograr a través del dibujo de la sonrisa. Este concepto está basado en la obra del doctor Carl Jung, que trabajó especialmente en el ámbito del psicoanálisis. En sus últimos años de vida, concluyó que algunos símbolos son exactamente los mismos en cualquier parte del mundo, independientemente de las diferencias de religión, cultura de las personas o sus antecedentes. Por ejemplo, las líneas rectas siempre se asocian a la fuerza, las líneas inclinadas a la dinámica y las paciente no le gustaba el diseño? Los dientes ya estaban horizontales tienden a la tranquilidad o la relajación. Si se combinan las preparados y la impresión hecha, es decir, se nos presenlíneas de los dientes con el carácter del paciente, se está dibujando algo taba un problema. Por esta razón hemos dado un paso completamente diferente de lo que estábamos acostumbrados en el marco diferente: en lugar de mantener todo el proceso hasta el del pensamiento de la “vieja escuela”, que sostiene que a un rostro trianfinal, realizamos los provisionales y, a partir de ese punto, gular debe corresponderle un formato dental triangular o a un rostro redonregresamos al inicio del caso. Aplicamos los provisionado se le debe aplicar un formato dental del mismo tipo. Hoy vamos más les antes de anestesiar al paciente y obtenemos, o no, su allá. Cuando creamos nuestros dibujos, alcanzamos, en primer lugar, la visto bueno a la estética dental que le estamos presentanparte más emocional de cerebro, que corresponde a la primera impresión do. De esta forma, el caso es aceptado desde el primer que tenemos cuando miramos a una persona, es decir, cuando vemos, o minuto. La comunicación con el paciente, no sólo verbal no, el aura o algo que nos atrae en esa persona. Cuando esto sucede, no sino bajo este concepto de huella aplicada en su boca, es sabemos si el pelo del paciente es corto, si tiene una nariz muy larga o muy importante. cualquier otro detalle específico. No miramos algo en concreto, sino que sólo nos centramos en el conjunto. Esto es lo que la parte emocional del ¿Qué es lo que más reclaman los pacientes en estos cerebro capta en primer lugar. Más tarde, la parte analítica del cerebro momentos? ¿Suelen ser realistas sus expectativas? empieza a dividir las cosas en partes, pero la primera impresión surge de Tratamos a todo tipo de pacientes. Algunos se acercan a la la vertiente emocional. El tipo de diseño en el que estamos trabajando consulta con fotografías y nos piden aplicar a sus rostros el capta de inmediato la parte emocional, tiene como efecto instantáneo la modelo que sale en la foto, otros llegan con una idea inspiconclusión: “esta sonrisa se ajusta a este rostro”. De hecho, esperamos rada en una película y nos piden que reproduzcamos una publicar un nuevo libro sobre este concepto y lo compartiremos con todos versión de ese modelo, quizá un poco más grande o más nuestros colegas. clara o con otro detalle que les guste. Tenemos que respetarles. Puede que un cliente que nos llega con una fotogra¿Qué importancia tiene para su práctica diaria la comunicación con el fía no sepa nada sobre estética dental, pero nos conduce a paciente? algo sobre cómo le gustaría expresarse. En este ámbito, mi Es el objetivo fundamental para cualquier profesional que se dedica a la estétrabajo es intentar llegar lo más cerca posible de lo que el tica dental. Al fin y al cabo, por mucho que hagamos nosotros, si al paciente paciente pretende, aunque asegurando en todo momento no le gusta el resultado, el fracaso será total. Por este motivo, insisto en que que esa solución está dentro de mis límites. Si lo que me debemos establecer todo de antemano, antes de trabajar cada caso. La parte pide está bien para mí, no tengo ningún problema en aplifundamental de mi técnica ATP pasa por asegurar que el paciente sabe lo que car ese modelo o lo más próximo posible, porque cuando vamos a hacer antes de empezar el caso. Antes de la utilización de la técnica el paciente deja la consulta es él quien estará satisfecho o ATP, el laboratorio hacía el encerado y nosotros lo conservábamos para la no con la sonrisa. Algo que nosotros, en cuanto dentisfabricación de los provisionales y la preparación de los dientes definitivos. tas, creemos que es una gran sonrisa puede significar Usábamos el molde como una especie de prueba de manejo, pero ¿y si al

156

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Entre docentes Garip Gurel_Maquetación 1 28/01/14 17:52 Página 157

Entre docentes totalmente lo opuesto para el paciente. Así que el equilibro necesario en este proceso es comprender lo que busca el paciente e intentar, desde la fase del encerado, aplicar esa sonrisa en el rostro del paciente y decirle cuales son nuestros límites. Si en algún momento, como dentista, pienso que la longitud de un determinado diente más allá de dos milímetros le hará parecer feo o de mal gusto en un futuro cercano, se lo tengo que advertir al paciente. Si el paciente insiste, en ese caso me niego a hacer el tratamiento, porque tengo claro que si alguien alarga un diente por encima de los dos milímetros éste se romperá. La respuesta para esta cuestión es que nunca debemos ignorar lo que nos pide el paciente, pero a la vez siempre hemos de informarle de nuestros límites, para producir un diseño estético mínimamente invasivo, funcional y duradero. En el sector dental cada vez hablamos más de los logros de los equipos multidisciplinares. ¿Qué peso ha de tener en ellos el profesional de la estética? Hoy en día, decididamente, es necesario un equipo de trabajo. Sin embargo, yo prefiero usar el término “interdisciplinar” en lugar de “multidisciplinar”, porque en una lógica de equipo interdisciplinar todos los expertos deben estar involucrados en el plan de tratamiento. Si dejamos a un experto aislado, por ejemplo un ortodoncista, seguramente éste hará lo mejor dentro de su área de interés, pero puede que no esté ayudando en el enfoque del trabajo en equipo. Por lo tanto, el grupo debe tener un líder y lo más probable es que sea el clínico general o el prostodoncista, que presentará un diseño de la sonrisa y sobre esto un plan de tratamiento. Esto debe discutirse con los profesionales que encajan en el plan, que pueden ser implantólogos, periodoncistas, ortodoncistas, endodoncistas, ceramistas u otros. Hay que juntarse y analizar el plan de tratamiento, tener claro el papel específico de cada especialista y dejar que el guión se desarrolle. Dicho esto, no significa que sea necesario juntar a todos los expertos en la misma consulta o en el mismo espacio, basta con asegurar una comunicación sólida. El doctor Galip Gürel imparte cursos y conferencias en todo el mundo.

Bajo su punto de vista, ¿cuál debe ser la relación idónea entre el laboratorio y la clínica? ¿Cómo están afectando a esta relación los sistemas Cad-Cam de diseño de prótesis? Es muy importante que la relación entre el clínico y el ceramista sea, por lo menos, tan buena y fluida como la relación entre el dentista y su paciente, dado que el ceramista es quien reflejará todas las ideas del clínico, su diseño, su mock-up, así como todas las expectativas del paciente con respecto a las carillas o las coronas, etcétera. Por lo tanto, es muy importante que el ceramista comprenda todos los detalles, la esencia de todo el proceso, y que haga su molde, se lo envíe al clínico para la comprobación y, por fin, produzca la porcelana. Si bien es cierto que hay técnicos extraordinarios, que ante algún tipo de complejidad hacen verdaderos milagros con los colores y las capas de sus carillas, no es menos cierto que, cuando existe una buena comunicación y entendimiento, cualquier ceramista de nivel medio podrá dar una buena respuesta a lo que el clínico le pide. En mi opinión personal, seguimos necesitando un buen laboratorio para hacer el encerado. Tras esa etapa, cuando probamos el molde en la boca y la técnica ATP se confirma, entonces el Cad-Cam se impone como una herramienta extraordinaria, debido a su extremada precisión y rapidez. Además, es una solución muy certera a la hora de hacer impresiones intraorales digitales. No estoy seguro de que sea tan precisa en los casos de puentes y coronas completas, pero cuando se trata de carillas, de coronas sencillas, de puentes de dos o tres enlaces, de rellenos posteriores o superposiciones, sin duda que el Cad-Cam es sumamente preciso. Usted forma parte de asociaciones de Odontología estética de Turquía, Europa y Estados Unidos. ¿Hay diferencias de criterio o de ejercicio entre los diferentes países? Creo que esta cuestión se debe plantear, sobre todo, según un abordaje personal o de equipo. No puedo generalizar por continentes en la perspectiva de que uno es mejor que otro o uno está por delante de otro. Lo que sí puedo constatar es que hay personas específicas o grupos que lideran algunos campos de especialización. Cuando un equipo se junta, a veces surgen ideas muy interesantes, respaldadas por alguna investigación. Esto puede pasar tanto en Estados Unidos como en Europa, así como en Turquía o Brasil. Así que no puedo especificar continentes o países, sino algunos grupos de profesionales con mucha pasión por su trabajo, muy sólidos, que no representan a empresas y que hacen su propio trabajo, utilizando los mejores materiales posibles y mejorando las tecnologías y las técnicas. Sus resultados serán muy útiles en el futuro para los dentistas, los pacientes y los ceramistas. Pienso que las personas con pasión por su trabajo son las que crearán nuevos hitos, abrirán nuevas puertas y aportarán nuevas visiones al futuro del trabajo dental. Esto se aplica a todas las profesiones, y en nuestro caso se esperan cosas importantes en los próximos años, particularmente en el campo digital. Eso sí, no debemos olvidarnos nunca de la parte emocional, de lo que siente el paciente y sus expectativas, y entonces expresarlo a través de su sonrisa.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

157

Firma

ND Firma_Maquetación 1 27/01/14 15:51 Página 158

Doctor José Ignacio Calle Montes, odontólogo y presidente de la SEKMO. Blanes (Girona).

XIV Congreso SEKMO, en Barcelona Bajo el lema “El arte kinesiológico y postural aplicado a la Odontología y a las neurociencias”, la Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) celebra en Barcelona, del 29 al 31 de mayo, su XIV Congreso Anual. El objetivo de este encuentro es difundir la filosofía de la sociedad y sus cursos formativos. Estos últimos están fundamentados en tres pilares básicos, que son la temática de este congreso: la kinesiología –el más importante y que da nombre a la sociedad–, la posturología y la medicina biológica aplicada a la odontología. Se puede consultar toda la información en la web www.sekmo.es. El programa de este congreso destaca por su carácter multidisciplinar. Participarán en él referentes nacionales e internacionales, tales como el profesor Dupas, dos médicos, un podoposturólogo, dos fisioterapeutas y cinco médicos estomatólogos u odontólogos, que abordarán el sistema estomatognático de una manera multidisciplinar. La mañana del primer día está dedicada a un “Curso de iniciación a la Kinesiología y la Posturología”, de dos horas de duración, dirigido a personas que llegan por primera vez al interesante mundo de la kinesiología y la posturología. Por la tarde se impartirán temas de kinesiología en relación al test muscular, tales como la neurofisiología y la evidencia, así como propuestas de mejora en la fiabilidad del mismo. También se abordará cómo introducir en la clínica dental la odontología holística, un tema interesante del que no se suele hablar nunca. A última hora de la tarde está programada una conferencia sobre la relación entre la articulación temporomandibular y los test kinesiológicos, un aspecto que no dejará indiferente a nadie.

158

MAXILLARIS FEBRERO 2014

La mañana del segundo día se dedicará a la medicina biólogica, impartiéndose temas como el tratamiento de las patologías distales mediante terapia neural de focos irritativos de la boca, la detoxicación y el drenaje, que es una visión a tener en cuenta por los profesionales de la salud, y los polimorfismos genéticos asociados a la disfunción craneomandibular, tema novedoso para el tratamiento del dolor crónico. Por la tarde, se desarrollará una jornada de actualización en posturología, en la que se expondrán temas como la correlación entre oclusión-pie-postura. Es un tema muy interesante para ver la relación de la boca con el resto del organismo. Se abordará también el equilibrio oclusal en dinámica mandibular –fundamento de la rehabilitación neurooclusal–, y se verá la ortodoncia como una herramienta terapéutica en el síndrome postural descendente. Este último es un aspecto de gran repercusión, ya que la ortodoncia del futuro debe tratar el sistema postural y no causar un perjuicio en el equilibrio ortoestático. Al final de la tarde se impartirá una conferencia sobre el contraste clínico y estabilométrico de las interrelaciones de los captores posturales: “la lógica de un conjunto no lineal”. El último día contará con la participación del profesor PierreHubert Dupas, conferenciante de prestigio internacional con 25 años de experiencia en la investigación de la correlación entre los dientes, la postura y los ojos. Su curso tratará sobre la disfunción craneomandibular, la postura y la oculogiria: su diagnóstico y tratamiento. Os esperamos en Barcelona en el XIV Congreso SEKMO, dado el interés actual de las disciplinas a tratar.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:31 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:28 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:32 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 162

Calendario de cursos Contactos: páginas 214 y 216

ATM

Trastornos temporomandibulares: diagnóstico y tratamiento El día 24 de marzo se iniciará, en San Sebastián, un nuevo curso sobre la articulación temporomandibular dirigido a odontólogos y cirujanos orales y maxilofaciales, titulado “Trastornos temporomandibulares: diagnóstico y plan de tratamiento”. Esta formación la imparte el doctor Luis Quevedo, cirujano oral y maxilofacial de nacionalidad chilena. El objetivo es capacitar al especialista en oclusión, ortodoncia y cirugía maxilofacial, así como al odontólogo general y otros profesionales, para diagnosticar, planificar y tratar, cada uno en el ámbito profesional que le corresponda, los trastornos temporomandibulares, ya sean funcionales, estructurales o malformaciones de la ATM.

CIRUGÍA ORAL

Curso modular de regeneración ósea guiada y cirugía plástica gingival Osteógenos presenta la segunda edición de este curso modular, que tendrá lugar entre los meses de marzo y julio en Madrid, y será impartido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor del Departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X. Se abordará, paso a paso, cómo tratar, qué productos utilizar y la predictibilidad clínica de cada defecto óseo. Se analizarán dehiscencias, fenestraciones, aumento horizontal, aumento vertical, implantes posextracción, etc., con la presentación de resultados eficaces. El curso contará con los siguientes módulos: • 1. ROG (primera parte); en el mes de marzo. • 2. ROG (segunda parte); en abril. • 3. Cirugía plástica (primera parte); en mayo. • 4. Cirugía plástica (segunda parte), en junio. • 5. Cirugías en directo en el Hospital Dental de Madrid; en julio.

ENDODONCIA

32º Curso de actualización y profundización en endodoncia Entre los días 5 y 8 de marzo y del 18 al 20 de junio, los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán, en el Auditorio Dentaid de Madrid, una nueva edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”. Esta formación teórico-práctica, con prácticas de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones, de cuatro días cada una, y se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

162

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:58 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 164

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ENDODONCIA

V Curso de reconstrucción de dientes endodonciados

Entrenamiento práctico para una mejor clínica

Del 20 al 22 de este mes se realizará, en Madrid, la quinta edición del curso teórico-práctico de reconstrucción de dientes endodonciados, dictado por los doctores Carlos González Zanotto y Carlos García Puente, ambos profesores universitarios en Buenos Aires (Argentina). Los contenidos teóricos profundizarán sobre la relación de la endodoncia y la reconstrucción posterior del diente, conceptos actuales sobre la terapéutica de la pieza tratada endodóncicamente, tipos de restauraciones según la cantidad de tejido perdido y el problema de la adhesión dentro del conducto, entre otros temas.

Cefogal prepara un nuevo curso de endodoncia, titulado “Entrenamiento práctico para una mejor clínica”, que será impartido por el doctor Elías Harrán y se dictará en cuatro módulos, entre los días 23 y 25 de octubre y 27 y 29 de noviembre de este año, y del 8 al 10 de enero y del 12 al 14 de febrero de 2015. Durante el curso se desarrollarán temas que abarcan desde el diagnóstico hasta la restauración posendodoncia, con especial atención a los traumatismos dentarios. La parte práctica se realizará en dientes extraídos y se prevé un módulo con la ayuda de un microscopio óptico.

ESTÉTICA DENTAL

Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales

Estética con resinas compuestas

GC celebrará los días 27 y 28 de este mes, en el centro de formación que la empresa posee en Lovaina (Bélgica), una nueva edición de su curso de cerámica Initial, dirigido a técnicos dentales. En esta formación, bajo la dirección de Dirk Galle, los asisDirk Galle. tentes realizarán una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. Además, se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon, con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico.

Ivoclar Vivadent ofrece dos nuevas ediciones del curso sobre “Estética en la rutina diaria clínica con resinas compuestas”, que imparte el doctor Rafael Piñeiro. Se dirige a todos los interesados en perfeccionar sus conocimientos, de forma teórico-práctica, sobre las técnicas de trabajo en resinas compuestas. Durante la realización de este curso se ofrecerá al alumno un protocolo de aplicación de materiales que permita obtener resultados altamente estéticos con resinas. Las dos ediciones del curso se celebrarán en las siguientes fechas: 21 y 22 de este mes (Gijón) y 25 y 26 de abril (Madrid).

ESTÉTICA DENTAL

Título de experto en estética dental CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El programa consta de siete módulos con el siguiente contenido: • 1. Cirugía plástica periodontal; 6 y 7 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 4 y 5 de julio. • 3. Restauración con composites I (composites en el sector anterior); 19 y 20 de septiembre. • 4. Restauración con composites II (puentes de fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color); 15 y 16 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I (indicaciones, tallado e impresiones); 16 y 17 de enero de 2015. • 6. Carillas de porcelana II (cementado y ajuste oclusal), 20 y 21 de febrero de 2015. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 20 y 21 de marzo de 2015.

164

ENDODONCIA

MAXILLARIS FEBRERO 2014

CURSO DE ORTODONCIA PRÁCTICA EXPERTO EN TÉCNICA DE BAJA FRICCIÓN Y AUTOLIGADO Aeronáutica, 18-20 • Políg. Industrial Urtinsa II • 28923 Alcorcón (Madrid)

Telf.: 91 554 09 79 • 91 554 10 29

www.ledosa.com Inicio 78ª Edición:

27, 28 y 29 de marzo de 2014.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/12/13 09:09 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 16:20 Página 166

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ESTÉTICA DENTAL

Cursos de prótesis híbridas

Curso de diseño de la sonrisa

En el marco de su programa de formación, GC organiza los próximos meses varios cursos de prótesis híbridas personalizadas, impartidos por Francisco Troyano. En esta formación, eminentemente práctica, se presentará una manera diferente Francisco Troyano. de realizar un recubrimiento estético, con resina y composite, en una estructura sobre implantes. Las tres ediciones del curso programadas por GC se celebrarán en las siguientes fechas y ciudades: 14 de este mes (Madrid), 9 de mayo (Granada) y 13 de junio (Logroño).

Los próximos días 24 y 25 de este mes tendrá lugar, en Madrid, un curso de diseño de la sonrisa y trucos para lograr composites imperceptibles. La coordinación corre a cargo del doctor Emilio Serena Rincón, mientras que el doctor Carlos González Zanotto será quien imparta las clases. Esta formación tratará los siguientes temas: restauraciones naturales y funcionales con composites en el sector anterior, estética de alta complejidad, tipos de composites, adhesivos de última generación, toma de colores, preparaciones dentarias modernas y uso racional del bisel, tintes, efectos ópticos, terminación y pulido. En la parte práctica se trabajará sobre estos conceptos.

IMPLANTOLOGÍA

166

IMPLANTOLOGÍA

Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator

II Curso de cirugía preimplantológica

Ancladén organiza el día 21 de este mes, en la sede barcelonesa del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), el primer curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator, que impartirá el doctor Fernando Alaejos Algarra. Los participantes, tras una presentación y la introducción teórica, realizarán un taller de inserción de los miniimplantes Lodi, así como el rebase y la colocación de la prótesis con anclajes Locator. A continuación tendrá lugar una cirugía comentada, que se retransmitirá en directo.

Zimmer Dental colabora en la segunda convocatoria del curso de cirugía preimplantológica básica y avanzada que impartirán, desde este mes y hasta junio, los doctores Artiles, Gras y Mirapeix. El curso, que consta de dos módulos, pretende capacitar al implantólogo en técnicas quirúrgicas avanzadas donde el volumen óseo es escaso para la rehabilitación oral sobre implantes. La formación práctica se impartirá por medio de una clase de disección en cadáver, con endoscopia para el reconocimiento de la anatomía de la región. Zimmer Dental aportará todo el material del curso.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/12/13 09:13 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 168

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

168

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona

Cursos integrales en implantología

El pasado mes de noviembre se inició en Catelldefels (Barcelona), en la clínica Pugach, un curso modular de implantes bajo el lema “Hazlo tú mismo desde el primer módulo”, que cuenta con un formato de cinco módulos con prácticas en pacientes reales. Los doctores Arturo Pugach y José Laspra Rodríguez han creado un programa de la A a la Z en implantología dental, donde los alumnos tendrán la posibilidad de palpar el día a día en la práctica implantológica y colocar implantes en casos y pacientes reales, guiados por expertos docentes de larga trayectoria y trato cercano. Los próximos módulos se celebrarán en las siguientes fechas: 28 y 29 de marzo, y 8 y 9 de mayo.

Las nuevas ediciones de los cursos integrales en implantología de Málaga y Valencia, que contarán con el patrocinio de Straumann, se celebrarán de mayo a noviembre y de marzo a junio, respectivamente. El curso de Málaga lo impartirá el doctor Gustavo Cabello, mientras que el de Valencia estará a cargo del doctor Sergio Hernández. En ambos se contará con el apoyo de la firma Straumann. Los cursos ayudarán a los asistentes a iniciarse en la formación de la implantología oral y les capacitarán para el tratamiento del paciente susceptible de la colocación de implantes dentro la práctica clínica diaria.

IMPLANTOLOGÍA

Compromisos óseos y gingivales estéticos en la implantología

Curso superior universitario en implantoprótesis

Klockner llevará a cabo el próximo 22 de marzo, en Madrid, un curso centrado en la temática “Compromisos óseos y gingivales estéticos en la implantología”. Esta formación se impartirá bajo la dirección del doctor Borja Dehesa Ibarra.

En el marco de la formación continua de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, este mes se inicia la quinta edición del “Curso superior universitario en implantoprótesis”, con carácter semipresencial y una duración de 200 horas. La parte presencial se celebrará los días 23 y 24 de mayo. Tras la superación del curso, se entregará al alumno un certificado universitario oficial.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de elevación de seno maxilar

Formación on line sobre el sistema MGuide

Los días 14 y 15 de este mes se celebrará, en San Sebastián, la cuarta edición de un curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar, organizado por DENTSPLY Implants. Esta formación se dirige a los profesionales que disponen de experiencia en la cirugía básica de implantes y están interesados en las técnicas quirúrgicas más avanzadas. El objetivo es profundizar en los distintos procedimientos de elevación del seno maxilar, incluyendo una parte teórica y una parte práctica y permitiendo que los asistentes puedan ampliar el abanico de tratamientos a realizar en sus clínicas. El curso lo dirige el doctor José Antonio Arruti González y cuenta con la colaboración del doctor Javier Martín Rodríguez.

Mis ha lanzado una nueva iniciativa formativa. Se trata del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tendrán la oportunidad de participar y formarse vía on line, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada. Una vez incorporados los datos del solicitante (nombre y correo electrónico), la firma enviará un mensaje señalando los datos de la conferencia: día, horario, etc.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:09 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 170

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

170

IMPLANTOLOGÍA

Programa de formación implantológica

Controversia: regeneración periodontal o implante

Zimmer Dental celebra, por segundo año consecutivo, su programa de visiting centers, donde los clínicos podrán encontrar diferentes programas de formación implantológica teórico-práctica. En el marco de esta iniciativa, el día 14 de este mes será el turno del “III Monográfico de elevación del seno maxilar. Paso a paso en la técnica cerrada y técnica abierta”, que el doctor Daniel Capitán Maraver impartirá en las instalaciones de su clínica privada situada en la provincia de Barcelona. Zimmer Dental aportará todo el material.

El próximo 10 de marzo Mozo-Grau realizará un seminario on line, a través de la plataforma www.implant-training.com, a cargo del doctor Javier Núñez Llorente, que tratará el tema “Controversia: regeneración periodontal o implante”. Estas formaciones on line están teniendo buena aceptación, pese a ser un método de formación aún incipiente. Los participantes valoran, sobre todo, poder disfrutar de un curso de calidad, en directo y desde su propio ordenador.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de primavera de la SEPES

Curso de implantes y cirugía oral

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) celebrará los días 4 y 5 de abril de este año, en Barcelona, una nueva edición de su curso de primavera. El programa contará con la participación de tres expertos brasileños –los doctores Paulo Fernando Mesquita, Julio César Joly y Víctor Clavijo– que impartirán, a lo largo de una jornada y media y de forma conjunta, el curso “Consideraciones quirúrgicas y protésicas para obtener excelencia estética con implantes”.

Los días 21 y 22 de este mes se celebrará un curso teórico-práctico de implantes y cirugía oral impartido por el doctor Lucas Bermudo, presidente del Colegio de Dentistas de Málaga, y organizado por el Consejo General de Dentistas de España. La formación contempla la presentación de casos clínicos muy completos, la muestra de diapositivas ilustrativas sobre expansión ósea y la introducción del protocolo de expansión. Se organizará también una práctica de la secuencia de expansión sobre mandíbula animal. Microdent agradece la implicación y la atención del doctor Lucas Bermudo, con quien se están estudiando nuevas citas.

IMPLANTOLOGÍA

Biomecánica y oclusión sobre implantes

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

En el marco de su programa de formación, Klockner celebrará el próximo 22 de marzo, en Barcelona, un curso titulado “Biomecánica y oclusión sobre implantes: manual de supervivencia”. Este curso estará dirigido por el doctor Aritza Brizuela.

CEOdont (Grupo Ceosa) desarrollará este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación tanto teórica como clínica que le permita familiarizarse con esta área de la Odontología. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 3 al 5 de abril. • 2. Cirugía de implantes; del 15 al 17 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de junio. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 3 al 5 de julio.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:57 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

IMPLANTOLOGÍA

Estancias clínicas en implantología oral

Formación práctica en implantología

El Instituto de Formación Biomédica y Adin Ibérica Implant System organizan desde el próximo mes de marzo, en Santo Domingo (República Dominicana), una nueva edición de las estancias clínicas en implantología oral básica y avanzada. En esta ocasión, los asistentes tendrán la oportunidad de aprender las últimas técnicas quirúrgicas aplicadas por expertos de reconocida trayectoria, al tiempo que podrán familiarizarse con los implantes de nueva generación que comercializa Adin Ibérica.

El día 14 de este mes se implementa en Radhex Implants el formato de curso intensivo de formación práctica en implantología. La nueva iniciativa, que se impartirá en Madrid, está destinada a los odontólogos que pretenden entrar en el ejercicio de la implantología, de una manera segura y efectiva, a través de un taller práctico y prácticas clínicas. Se trata de un ciclo intensivo, donde los asistentes podrán desarrollar cirugías sobre paciente y, al mismo tiempo, visualizar en directo las intervenciones desarrolladas por sus compañeros de curso. La formación práctica será personalizada y dirigida tanto a los profesionales que realizan implantes dentales y desean perfeccionar o afianzar su técnica como a los que se inician en esta especialidad.

IMPLANTOLOGÍA

172

IMPLANTOLOGÍA

ORTODONCIA

Curso de implantología ad modum ITI

Diagnóstico y plan de tratamiento en cirugía ortognática

La Universidad Complutense de Madrid organiza, con el patrocinio de Straumann, una nueva edición del “Curso integral de implantología ad modum ITI”, que tendrá lugar de marzo a septiembre en Madrid. El objetivo de esta formación es proporcionar al alumno los conocimientos y la capacidad para tratar pacientes con implantes en las situaciones clínicas que surgen en la práctica diaria. El contenido teórico-práctico se ha diseñado para que el profesional adquiera destreza suficiente para seleccionar el tratamiento más adecuado para cada paciente y asegurar así un resultado clínico seguro, fiable y estético. El curso está orientado a profesionales que deseen aumentar sus conocimientos en el diagnóstico y la planificación para el tratamiento de implantes.

El próximo 27 de marzo se iniciará, en San Sebastián, un nuevo posgrado modular bajo el título “Diagnóstico y plan de tratamiento en cirugía ortognática”, que impartirá el doctor Luis Quevedo, cirujano oral y maxilofacial (Chile). La formación se compone de tres módulos de tres días cada uno y se incluirán seminarios on line. El objetivo es capacitar al especialista en cirugía maxilofacial y al ortodoncista para diagnosticar, planificar y tratar las anomalías dentofaciales de la población en las áreas de su competencia.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 15/01/14 17:18 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

ORTODONCIA

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

POS organiza una nueva serie de seminarios de ortodoncia

El programa de este ciclo que organiza Ortocervera, con la colaboración de los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell, se divide en dos cursos. Uno es el de “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 27 al 29 de marzo. • 2. Estudio de la Clase I; del 24 al 26 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 22 al 24 de mayo. • 4. Estudio de la Clase II; del 26 al 28 de junio. • 5. Estudio de la Clase III; del 17 al 19 de julio. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, sus módulos son: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 11 al 13 de septiembre. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 16 al 18 de octubre. • 3. Dientes incluidos, agenesias…; del 6 al 8 de noviembre.

En abril Progressive Orthodontics Seminars (POS) iniciará una nueva serie de seminarios de ortodoncia, en Bilbao. Esta duodécima promoción de POS se pondrá en marcha el 5 de abril y se desarrollará a lo largo de dos años. Durante este periodo, los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración (cada uno de ellos), en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Con la ayuda del programa informático IPSoft, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente.

PERIODONCIA

Formación en periodoncia

Curso práctico de periodoncia

Klockner ha programado una nueva propuesta formativa para este mes. El próximo día 21 tendrá lugar, en el Hospital Universitario de La Fe (Valencia), una jornada bajo el lema “Un día con la periodoncia”, dirigida por el doctor Claudio Gioia y coordinada por los doctores María Carmen Baquero, Luis Miguel Floría y Francisco Javier Silvestre.

Dentro de su plan de formación continua, Camlog celebrará en Madrid, en el Instituto CEI, una nueva edición del curso de integración práctica de la periodoncia en el entorno clínico habitual, entre los días 21 y 22 de este mes, 7 y 8 de marzo y 11 y 12 de abril. El curso, que se divide en tres módulos (de viernes y sábado), lo dirije el doctor Rodrigo Andrés García y cuenta como dictantes con los doctores Juan Manuel Vadillo y Javier Fernández Farhall. Entre los objetivos de esta formación, destacan capacitar al alumno para el diagnóstico y el tratamiento de la mayoría de los pacientes con problemas periodontales, cuya prevalencia es superior al 60%, y establecer un protocolo de tratamiento para este tipo de pacientes, entre otros.

PERIODONCIA

174

PRÓTESIS

La excelencia en la profilaxis y los tratamientos peridontales

Curso sobre el sistema Easy Link

La Academia Dental Suiza (Swiss Dental Academy) de EMS ampliará su oferta de cursos para el presente año, no sólo ofreciendo mayor número de citas si no también ampliando su radio de acción. Durante este mes, la academia de EMS desarrollará en Málaga (día 13) y Córdoba (día 27) sus innovadores programas de formación y capacitación teórica-práctica, enfocados en la limpieza supra y subgingival, el control del biofilm y el mantenimiento de implantes. Esta formación incluye cursos intensivos sobre las últimas técnicas en el tratamiento periodontal no-quirúrgico, con los métodos originales Piezon No Pain y Air-Flow/Perio-Flow, para mejorar la salud de los pacientes y la productividad de las clínicas.

Eckermann celebra este mes, en las ciudades de Pamplona y Córdoba, una nueva edición de sus cursos destinados a potenciar el conocimiento del sistema de prótesis Easy Link. Los doctores María y Jesús Toboso presentarán, junto con los responsables de distintos departamentos de Eckermann Laboratorium, casos clínicos, explicaciones y experiencias en la utilización de un sistema de prótesis fija para el paciente y reversible para el clínico. Los cursos Easy Link ofrecidos en España se realizan los sábados en un horario especial, que pretende facilitar la asistencia de los clínicos y protésicos interesados. Se trata de un formato de curso gratuito hasta completar el aforo.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/14 12:36 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

VARIOS

Curso de odontología láser y terapia fotodinámica

Curso intensivo en gestión clínica y atención al paciente

Durante los días 14 y 15 de este mes se celebrará un curso de odontología láser y terapia fotodinámica, bajo la organización del Colegio de Dentistas de la I Región. El programa del curso lo impartirán los doctores Marcela Bisheimer Chémez, María Pérez Rodríguez, Josep Arnabat Domínguez, Gonzalo López Castro y Antonio Bowen Antolín. Se tratarán temas como la cronología histórica del láser y su aplicación en odontología, los principios físicos y las normas de seguridad, así como los tipos de láseres en odontología, sus indicaciones y las aplicaciones clínicas.

dentalDoctors celebrará este año una doble edición del “IX Curso intensivo en gestión clínica y atención al paciente”, dirigido al equipo auxiliar. Tendrá lugar del 20 al 22 de marzo, en Madrid, y del 8 al 10 de mayo, en Valencia. El programa del curso, que impartirán los doctores Primitivo Roig y Javier Lozano, y la técnica Isabel Garrido, abordará la gestión desde la perspectiva del personal auxiliar, con responsabilidades en la gestión administrativa diaria y la atención y la comunicación con el paciente. Se tratarán temas como el seguimiento de los pacientes, la mejora de la actitud profesional, la atención telefónica, la gestión de las reclamaciones y las quejas, la presentación de planes de tratamiento, la gestión de la agenda clínica o la optimización del tiempo y los recursos disponibles.

VARIOS

Curso de formación del escáner 3Shape Trios

Curso para auxiliares de clínica

El día 23 de este mes tendrá lugar, en la clínica Vilagran de Badalona (Barcelona), un curso de escaneo digital con el escáner intraoral 3Shape Trios. Avinent-Core3dcentres, distribuidor oficial de Trios, colabora en este curso que estará dirigido por el doctor Jesús López Vilagran. El curso permitirá a los asistentes tomar contacto con las principales técnicas del uso del Trios. La tecnología del escaneo intraoral se está introduciendo con fuerza en las clínicas dentales y cada vez será más necesario recibir formación en este ámbito.

En el marco de su ciclo formativo sobre “Desinfección en el gabinete odontológico”, Normon celebrará un nuevo curso, destinado a auxiliares de clínica, que tendrán lugar en Murcia el día 1 de marzo. Esta formación será impartida por el doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo, licenciado en Medicina y Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid y con más de 20 años de experiencia práctica en la clínica privada. El programa del curso tratará los siguientes temas: introducción, conceptos importantes, prevención, antisépticos, limpieza de instrumental, desinfección, esterilización, protocolo de esterilización, protocolo de preparación del gabinete dental, profilaxis posexposición y residuos sanitarios.

VARIOS

176

VARIOS

II Workshop de líderes en Odontología

Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología

dentalDoctors celebrará del 12 al 14 del próximo mes de junio, en Valencia, el “II Workshop de líderes en odontología”, un curso indicado para fomentar y potenciar las habilidades de dirección, liderazgo y creación de equipo en el ámbito odontológico. Impartido por los doctores Primitivo Roig (dentalDoctors) y Elsbeth Kalenderian (Harvard Dental School), el programa presenta un método docente fundamentalmente práctico, centrado en el aprendizaje de contrastadas técnicas de liderazgo, en un ambiente académico innovador y con un profesorado con gran experiencia y reconocida trayectoria en la materia, lo que supondrá para los alumnos un paso más hacia su éxito profesional y personal.

El Colegio de Dentistas de la I Región organiza esta formación, que se celebrará entre este mes y julio en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. En este curso se abordarán el proceso de levantamiento del cadáver y el estudio del lugar de los hechos, así como el estudio externo e interno (autopsia) del cadáver, los métodos de investigación antropológicos y biológicos, el análisis de todos los indicios, y, por último, el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. El curso también contiene una pequeña sección sobre los aspectos legales más prácticos de la profesión: responsabilidad profesional, consentimiento informado, documentos legales, seguro de responsabilidad civil, etc.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 13:10 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 28/01/14 13:11 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 214 y 216

VARIOS

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Mónica Simón Pardell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS (conceptos básicos y definiciones), protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

Este curso, organizado por el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), se celebrará entre este mes y junio en la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. La emisión de un informe pericial por parte de un profesional es un acto que tiene gran trascendencia social y puede tener importantes repercusiones. Los peritos actúan en auxilio de la Administración de Justicia y cualquier error en su tarea puede provocar resoluciones injustas. La Ley de Enjuiciamiento Civil (1/2000) refuerza el papel de los colegios profesionales en la elaboración de listados de peritos que se remitirán a los juzgados.

VARIOS

Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica

Curso de cirugía del SAOS

El doctor Bernardo Perea dirige este curso on line de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid, cuyo objetivo es dar las pautas básicas para minimizar el riesgo de tener problemas legales con pacientes motivados por la práctica profesional. El curso trata sobre la responsabilidad profesional en Odontología, el consentimiento informado, la historia clínica y otros documentos odontológico-legales, los aspectos legales de la prescripción de fármacos, el seguro de responsabilidad civil profesional, el manejo de las situaciones conflictivas con pacientes, etc. Se ha incluido un capítulo especial para los odontólogos que trabajan por cuenta ajena en policlínicas.

La Universidad de Navarra organizará los días 6 y 7 de marzo un curso de cirugía del síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS), dirigido a médicos otorrinolaringólogos, cirujanos maxilofaciales y odontólogos que se dedican a la cirugía de esta área. En esta formación teórico-práctica, que dirigen los doctores Peter M. Baptista y Secundino Fernández, se revisarán las últimas técnicas para lograr mejores resultados en la cirugía del SAOS. Los asistentes tendrán la oportunidad de realizar procedimientos y técnicas sobre cabezas frescas congeladas y utilizar los equipos empleados habitualmente.

VARIOS

178

VARIOS

Diploma en dirección clínica y gestión odontológica

Curso global de actualización en clínica

El próximo 23 de octubre se inicia en Madrid una nueva edición del “Diploma en dirección clínica y gestión odontológica”, un posgrado organizado por dentalDoctors que ya ha formado a más de 200 profesionales del sector dental en áreas como el control y la dirección de la clínica dental, el liderazgo y la gestión de equipos de trabajo, la planificación, la productividad económica, la gestión de la calidad, la atención al paciente, el derecho y la deontología profesional, la comunicación y el marketing. Se trata de un programa de siete meses de duración, dirigido por el doctor Primitivo Roig, que combina la formación presencial con el aprendizaje a distancia, optimizado gracias al Aula Virtual dDr, una plataforma docente que garantiza el seguimiento y la tutorización del alumno durante todo el periodo formativo.

Zimmer Dental anuncia la primera convocatoria de un curso global de actualización en clínica, que impartirá junto a la reconocida escuela de negocios ESADE entre este mes y noviembre, en Barcelona. El aumento de la competencia y la aparición de diferentes modelos de negocio exigen, cada vez más, una visión global en la gestión de la clínica dental. Por este motivo, Zimmer Dental presenta un nuevo modelo de formación, cuyo objetivo es ayudar al dentista en el proceso de la toma de decisiones en dos áreas, hoy indisolubles, dentro de la clínica dental: la atención al paciente y la gestión empresarial. Este programa global está estructurado en dos bloques: las seis claves de la empresa para un odontólogo y la actualización y la toma de decisiones en la atención al paciente.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 13:12 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 180

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

180

Expodental 2014, del 13 al 15 de marzo

Controversias en implantología

BioHorizons celebrará en Madrid el Symposium Series Spain 2014

Entre los días 13 y 15 de marzo se desarrollará en Madrid, en los pabellones 7 y 9 de Ifema, la decimotercera edición de la feria Expodental, bajo el lema “Dibuja una sonrisa”. En la convocatoria anterior (2012), el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, que organiza Ifema con el apoyo de Fenin (Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria), logró reunir a 22.336 profesionales alrededor de las novedades mostradas por cerca de 300 empresas nacionales y extranjeras. A lo largo de su trayectoria, Expodental se ha consolidado como la segunda cita del circuito ferial del mercado dental europeo, sólo superada por la IDS alemana.

Durante los días 21 y 22 de este mes tendrá lugar en el Hotel Holliday Inn, de Madrid, la tercera edición del congreso internacional “Controversias en implantología”, dirigido y moderado por el doctor Jaime Jiménez García. La cita está organizada por la Universidad Europea de Madrid y la Universidad de Nueva York. El encuentro abordará temas de gran actualidad en el tratamiento interdisciplinar en implantología, tales como la periimplantitis, el cambio de plataforma, los tallados mínimamente invasivos, la oclusión, la evolución de las proteínas morfogenéticas en regeneración ósea, la importancia de hueso en implantología, etc. Como ponentes participarán los doctores Xavier Vela, Vicente Jiménez López, Ramón Martínez Corriá, João Caramês, Thomas Hanser, Markus Hürzeler, Luigi Canullo, Frank Schwarz, Federico Hernández Alfaro, Takanori Suzuki y Emanuele Clozza.

El día 29 de marzo tendrá lugar, en Madrid, el Symposium Series Spain 2014 de BioHorizons. Durante este encuentro, que se celebrará en el Palacio de Neptuno de la capital, se tratará un amplio abanico de temas actuales sobre la implantología y la regeneración tisular, tales como la carga inmediata, la estética o las complicaciones de los implantes. Entre los ponentes confirmados se encuentran los doctores Sonia Leziy, Brahm Miller, Frank Schwarz, Ramón Gómez Meda y Andrés Restoy. Los asistentes tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos en los últimos tratamientos, mientras disfrutan con los colegas de profesión en el corazón artístico de Madrid.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/01/14 15:21 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 182

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

182

Jornadas abiertas OsteoBiol

Conferencias sobre células madre de pulpa dental

París acogerá el congreso mundial de odontología láser, en julio

Osteógenos llevará a cabo a lo largo de este año cuatro jornadas abiertas, en las ciudades de Barcelona, Madrid, Málaga y Tenerife, en las que tres ponentes de reconocido prestigio impartirán diferentes conferencias relacionadas con las nuevas tecnologías, los tejidos duros y blandos y el manejo de los biomateriales. El primer Open Day tendrá lugar el próximo 1 de marzo en Barcelona, con la colaboración de Catalana Dental e Ixom. Los doctores Juan Manuel Aragoneses Lamas, Antonio Murillo Rodríguez y Antonio Fernández Coppel serán los responsables de impartir las ponencias durante esta jornada.

Criodental Biopharma organiza, durante el primer trimestre de este año, y dentro del programa de conferencias o formación científica de varios colegios profesionales de dentistas, sesiones dedicadas a la temática “Células madre de pulpa dental: sus posibilidades futuras en odontología y medicina regenerativa”. Las próximas citas confirmadas son Palma de Mallorca (20 de este mes) y Santiago de Compostela (28 de este mes). El objetivo de estas conferencias es analizar el estado actual del conocimiento en células madre de pulpa dental (DPSC), así como el interés creciente que tienen las terapias celulares en la práctica actual y futura de la medicina y la odontología regenerativa. Las sesiones serán impartidas por el doctor Miguel Ángel Iglesia, con práctica privada en Zaragoza y director científico de Criodental Biopharma.

La Federación Internacional de Odontología Láser (WFLD, en sus siglas en inglés) organizará su 14ª cita mundial entre los días 2 y 4 de julio en París (Francia). En esta ocasión, se celebrará conjuntamente la quinta reunión internacional de la Dental Laser Academy. Ambos encuentros congregarán en la capital francesa a expertos procedentes de los todos rincones del planeta, que tratarán las últimas técnicas e innovaciones odontológicas con láser.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/01/14 12:14 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 184

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

VIII Barcelona Orthodontic Meeting

La OMD celebrará su 23ª cita el próximo mes de noviembre, en Oporto

El VIII Barcelona Orthodontic Meeting (BOM) se desarrollará entre los días 13 y 15 de este mes, bajo la organización del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), con un programa enfocado a los tratamientos que se pueden realizar desde las disciplinas de la ortodoncia y la cirugía maxilofacial, unidas como equipo. Esta edición de la cita bienal del COEC cuenta con la colaboración de la Sociedad Catalano-Balear de Cirugía Maxilofacial y Oral (SCBCMO), aunando esfuerzos organizativos, formativos y de participación. El programa científico del BOM contará, a lo largo de sus tres días de duración, con las intervenciones de los doctores William Profitt, César Colmenero, Marina Población, Eduardo Espinar, Jorge Calvo de Mora, Juan Carlos Pérez Varela, Raquel Guijarro, Ignacio Blasi, Joan Sanmiguel, Raffaele Spena y Davide Garganese.

La 23ª edición del Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas, de Portugal, se celebrará entre los días 6 y 8 de noviembre en el centro de congresos de Exponor, ubicado en las afueras de Oporto. Entre los ponentes de renombre que han confirmado su presencia en la cita, se encuentran los doctores españoles Javier Gil Mur y Pedro Peña, ambos expertos en el área de la implantología. Además, también estarán los doctores Pascal Magne (prótesis fija), Ueli Grunder (implantología), Klaus Lang (periodoncia), Istvan Urban (regeneración ósea) y Leopoldino Capelozza (ortodoncia).

Camlog desarrollará su Congreso Internacional en Valencia

Seminario en implantología y regeneración

Camlog celebrará su próximo Congreso Internacional y el Symposium España y Portugal del 26 al 28 de junio, en el emblemático Palacio de las Artes de Valencia. El simposio hispano-luso tiene como objetivo la puesta en común de los usuarios Camlog, así como brindar una oportunidad para conocer las últimas tendencias y los avances en implantología oral. Contará con el doctor Vadillo como director científico, acompañado de un interesante elenco de dictantes españoles y portugueses. A continuación tendrá lugar el V Congreso Internacional Camlog, que contará con expertos internacionales de primer nivel, tales como los doctores Mariano Sanz, Juan Blanco Carrión, Gil Alcoforado, Fernando Guerra, Jürgen Becker, Carlo Maiorana, Alex Schar, Paul Sipos, y Thomas Taylo, entre otros muchos.

Createch Medical organiza el día 21 de este mes, en el Hotel W de Barcelona, el seminario Megagen “Implantología y regeneración”. Se trata de una jornada formativa cuyo objetivo es presentar los últimos avances y las novedades en las técnicas implantológicas y de regeneración de la firma Megagen. Este acto contará con la participación y la colaboración de doctores de reconocido prestigio nacional e internacional.

184

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/01/14 17:20 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 186

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

Simposio DENTSPLY Implants, en Madrid

Reunión de Invierno de la SEPES

El Simposio DENTSPLY Implants, el mayor acontecimiento de la compañía para este año, tendrá lugar los próximos días 24 y 25 de abril en Madrid, en el teatro Goya, como marco para la presentación de los últimos avances en implantología. El doctor Pablo Galindo moderará este encuentro, que contará con un cuadro de ponentes nacionales y extranjeros de primer nivel, compuesto por los doctores Michael Norton, Clark Stanford, Luis Antonio Aguirre, Manuel Cueto, Lino Esteve, Guillermo Galván, David García Baeza, Antonio García Yanes, Manuel Lupión, Alberto Salgado, Carlos de los Santos, Joan Soliva, Carlos F. Villares, Rafael del Castillo y José R. García Vega.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) organiza del 12 al 14 de este mes, en un hotel de Baqueira-Beret, su tradicional Reunión de Invierno. En esta ocasión participarán destacados profesionales, tales como los doctores Gabriel García, Oriol Llena, Eusebio Villar, Juan Rumeu, Joan Pi, Gonzalo Durán y Javier Casas. Una de las jornadas de la reunión estará dedicada a la participación de los másteres de las universidades Complutense, Internacional de Cataluña, de Valencia y Europea de Madrid. La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) participará este año como entidad invitada a la cita de la SEPES.

A la izquierda, el doctor Nacho Rodríguez, presidente de la SEPES, junto al doctor Rui Figueiredo, de la SECIB.

Congreso de cirugía ortognática

Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015

Los próximos días 1 y 2 de marzo se celebrará, en Madrid, el Congreso de Cirugía Ortognática, que contará con la participación del doctor William G. Arnett, cirujano maxilofacial norteamericano, y con la colaboración de dos ponentes de Lituania: los doctores Simonas Grybauskas (cirugía maxilofacial) y Dalia Latkauskiene (ortodoncia). La sede del congreso será el Hospital Universitario La Paz, que espera acoger a más de cien asistentes, entre cirujanos orales y maxilofaciales y ortodoncistas interesados en la técnica FAB (Face, Airway y Bite) del doctor Arnett. El día 3 de marzo, el mismo experto estadounidense impartirá, en el madrileño Hospital Universitario Quirón, una jornada práctica de “Técnicas quirúrgicas en cirugía ortognática”.

Tras la reciente 16ª edición del congreso bienal de la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), que tuvo lugar en el Centro de Congresos de Lisboa, ya se ha conocido la ciudad que acogerá el próximo encuentro de esta sociedad científica. La cita de 2015 se organizará en Barcelona, entre los días 16 y 19 de septiembre, bajo el lema “Endodoncia: donde la biología y la tecnología se cruzan”. La organización española del congreso de ESE espera acoger a cerca de 2.000 congresistas nacionales y extranjeros, así como a decenas de conferenciantes de renombre mundial especializados en el área de la endodoncia.

186

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:35 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 188

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

La SCOI desarrollará en Granada su tercer congreso internacional

BioHorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014

Del 27 al 29 de marzo se celebrará en Granada el tercer congreso internacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI). El presidente del encuentro, el doctor Pablo Galindo, y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Ya están asegurados un taller para protésicos y otro para higienistas. El congreso contará con las ponencias de los doctores Hom Lay Wang, Gustavo Ávila, Giulio Rasperini, Sergio Spinato, Scott Ganz, John Suzuki, Tord Berglundh, Nicklaus Lang, Tolga Tözum, Georgia Johnson, Marius Steigmann, Gintaras Jouzdbalys, Javier Gil, Istvan Urban, Fouad Khouri, Giovanni Salvi, Cheng Hsiang Hsu, Shih-Cheng Wen y Ernesto Lee, entre otros. Durante esta cita, se podrán obtener los certificados tanto de Fellow como de Diplomate que acredita la ICOI (International Congress of Oral Implantologists).

El próximo International Symposium Series 2014 de BioHorizons tendrá lugar los días 8 y 9 de mayo en el Madinat Jumeirah Resort de Dubai. La cita dará cobertura a algunos de los temas más actuales sobre implantes dentales, incluyendo la estética, la carga inmediata, la regeneración de tejidos y las controversias en implantología. El encuentro se desarrollará de la mano de algunos de los principales líderes de la Odontología, tales como los doctores Edward P. Allen, Marius Steigmann, Carl Misch y Jack Ricci, entre otros. El simposio de Dubai contará con traducción simultánea al español.

OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional OsteoBiol organizará el 17 de mayo, en Venecia (Italia), un simposio internacional sobre regeneración tisular. Este encuentro contará con un programa de alto nivel científico, asegurado por la participación de los doctores Antonio Barone, José Luis Calvo Guirado, Luigi Checchi, Fernando D´Avenia, Pietro Felice, Kai Fischer, María Gabriela Grusovin, Paolo Martegani, Ulf Nannmark, Patrick Palacci, Adriano Piattelli, Roberto Pistilli, Roberto Rossi, Lars Sennerby, Christer Sloter y Hannes Wachtel. En esta ocasión, sus conferencias estarán dedicadas a las técnicas y los materiales más avanzados para la ROG, con la ambición de proporcionar un amplio punto de vista sobre la rehabilitación oral de los pacientes, derivado de la investigación, la experiencia clínica y la pasión por la profesión.

Pregunte por nuestras ofertas para el envío de Newsletters • • •

Base de datos con más de 9.500 destinatarios.

Reporte de estadísticas.

Creación del fichero HTML.

Información:

917 25 52 45 webmaster@maxillaris.com

188

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:38 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 190

Congresos y reuniones Contactos: páginas 214 y 216

La SEOC celebra en mayo su vigésima cita nacional y séptima internacional

Quinta edición de la semana internacional de implantología, de Zimmer Dental

La Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) desarrollará entre los días 29 y 31 de mayo su 20º Congreso Nacional y 7º Internacional, en la Universidad Rey Juan Carlos (Alcorcón, Madrid). Se espera la presencia de expertos internacionales de reconocido prestigio por su actividad académica, profesional o clínica, que profundizarán en el ámbito de la odontología restauradora y la endodoncia. Además, el programa incluye una serie de talleres prácticos. Habrá condiciones especiales para los miembros del CORM, SEPES, AUVBD y SOCE. Entre los ponentes que han confirmado su presencia, se encuentran los doctores Anil Kishen, David Sonntag, Francesco Mannocci, Jorge Forero, Víctor Clavijo, Maxim Stossec, Nelson Silva y Rafael Calixto.

Zimmer Dental organiza entre los días 17 y 20 de marzo la quinta edición de su semana internacional de implantología, que se celebrará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York (EEUU). Este encuentro es una experiencia de alto nivel científico. Durante cuatro días, se tratarán la planificación quirúrgica más moderna y efectiva, los procedimientos y las técnicas de regeneración más novedosas, las cirugías de implantes simples y complejas y se hará un exhaustivo repaso de las técnicas más actuales de restauración. Este programa cuenta con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente, que pondrá de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la odontología implantológica y las técnicas regenerativas más vanguardistas.

SECIB Salamanca 2014 se celebrará en noviembre

V Congreso de implantología, en Lisboa

El congreso SECIB Salamanca 2014 se celebrará, en dicha ciudad, del 20 al 22 del próximo mes de noviembre. El comité organizador del encuentro, presidido por el doctor Antonio López-Valverde, ha puesto en marcha un completo programa con el fin de agradar a los asistentes, tanto científicamente como en materia de organización. SECIB Salamanca 2014 estuvo presente recientemente en el congreso de la SECIB de Madrid a través de un stand, desde el cual ofreció a todos los asistentes información de la ciudad y de los productos típicos de la misma, así como del programa que la organización lleva un año preparando.

Los próximos días 28 y 29 de marzo se celebrará en la capital portuguesa la quinta edición del congreso de implantología y rehabilitación oral que organiza el Caramês Advanced Education Center, de Lisboa, con la colaboración de la Universidad de Nueva York (EEUU). La cita contará con la participación de renombrados expertos internacionales procedentes de nueve países, tales como los doctores Galip Gürel (Turquía), Stephen Chu (EEUU) y João Caramês (Portugal), entre muchos otros.

190

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 15/01/14 17:14 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 28/01/14 11:20 Página 192

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 214 y 216

La XXXVI Reunión Anual de la SEOP se celebra en mayo, en Barcelona

El 60º Congreso de la SEDO tendrá lugar en Islantilla, en junio

Neodent desarrollará en Madrid su próximo Neoevento

Entre los días 22 y 24 de mayo se celebrará, en Barcelona, la XXXVI Reunión Anual de la SEOP, conjuntamente con la IV Reunión de la Sociedad Portuguesa de Odontopediatría y la II Reunión Ibérica de Odontopediatría. La presidenta de la reunión, la doctora Ana Llorente Rodríguez, y su equipo están trabajando para que el programa científico sea de la máxima actualidad. Éste contará con un taller de estética en odontopediatría y con las ponencias de los doctores Diana Ram (“Manejo de la conducta, anestesia y estética en odontopediatría”), Evelyn Mamber (“Odontología del bebé”), Anna Fuks (“Reconstrucciones estéticas en odontopediatría”), Jordi Pérez Manauta (“Layers, estratificación del composite y la excelencia simplificada en odontopediatría”) y Jordi Hernández (“Curso de pacientes especiales”), entre otros.

La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebra su 60º Congreso del 4 al 8 del próximo mes de junio, en el Palacio de Congresos de Islantilla (Huelva), bajo la presidencia del doctor José María Llamas. El programa científico, que contará con diferentes ponentes nacionales y extranjeros, incluye sesiones prácticas y clínicas, destacando el curso precongreso “Integración de ortodoncia y periodoncia", dictado por los doctores Davide Mirabella y Francesco Amato, y la mesa redonda "Desarrollo del lecho implantario", en la que intervendrán, además de los dos anteriores, los doctores Domingo Martín e Íñigo Sada. Durante el congreso también se debatirá sobre la "Actualización del tratamiento de la compresión maxilar", con la presencia de los doctores Alberto Caprioglo, Pedro Lorente, Bjorn Ludwig y José María Moriyon, y se tratará el tema "Decisiones atípicas en ortodoncia", con la participación de los doctores Espen Farovig, Rafael Muñoz, Lorenzo Moser y Armando Menéndez.

Neodent ha escogido Madrid como la sede del próximo Neoevento. El acto se realizará el 14 de marzo, dentro de las actividades que Neodent ha programado para Expodental. El Neoevento contará con la presencia de dos expertos de reconocimiento internacional, los doctores Geninho Thomé, presidente y CEO de la firma, y Jaime Lozada, quienes mostrarán nuevas técnicas y avances científicos, además de los productos y las novedades que Neodent introducirá en el mercado. El encuentro se completa con demostraciones de producto en directo.

El doctor Geninho Thomé, durante su intervención en un reciente encuentro de Neodent.

192

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 09/01/14 14:02 P谩gina 1

Industria_Maquetación 1 27/01/14 16:02 Página 194

La industria a

De izquierda a derecha, Javier Huertas, Miguel Estévez, Belén Tapia, Juan María Díaz y Ángel Martínez.

Javier Huertas (KaVo Dental), Miguel Estévez (Axis/SybronEndo), Belén Tapia (Implant Direct Iberia), Juan María Díaz (Ormco Iberia) y Ángel Martínez (Kerr), equipo directivo de KaVo Kerr Group en España

“Resolvemos la mayoría de las necesidades de la clínica a través de un mismo grupo de empresas” Recientemente se ha formalizado KaVo Kerr Group, una entidad compuesta por cinco compañías con gran experiencia en nuestro país: Axis/Sybron-Endo, Implant Direct Iberia, KaVo Dental, Kerr y Ormco Iberia. Aunque cada una de las firmas seguirá teniendo su propia identidad y estructura organizativa, la unión les permitirá crear nuevas sinergias, que se traducirán en novedosas iniciativas en materias como la formación, el marketing o la I+D. Uno de los primeros pasos como grupo es la presencia conjunta en la próxima feria Expodental, donde las cinco firmas compartirán un stand de 400 metros cuadrados.

sector dental y representan los mejores productos en el ámbito mundial. Recientemente se ha consolidado la creación de una misma plataforma, con el fin de crear nuevas sinergias entre las empresas del grupo, pudiendo ofrecer a las clínicas servicios integrales en herramientas de diagnóstico y planificación de tratamiento, así como consumibles para dar cobertura a todas las especialidades de la Odontología. KaVo Kerr Group se enorgullece de estar presente con sus productos en más del 95 por ciento de las clínicas dentales del mundo. Nuestra situación actual es extraordinaria.

¿Con qué objetivos se forma este grupo? KaVo Kerr Group es ya la más amplia plataforma de equipos dentales, consumibles y otras especialidades del mercado actual. Con más de 150 años de probada experiencia combinada, nuestras marcas son líderes en el

¿Qué áreas seguirán bajo el paraguas de cada una de las marcas y qué otras tendrán un desarrollo común? Cada empresa mantiene su propia identidad y su organización independiente; por lo tanto, cada una tiene sus propios objetivos y sus propias estrategias. Precisamente,

194

MAXILLARIS FEBRERO 2014

uno de los puntos fuertes de esta plataforma es contar con empresas muy consolidadas y estables, que pretenden aunar fuerzas y conocimientos con el fin de aumentar los beneficios, tanto para el cliente como para las marcas. Aunque trabajemos de forma independiente, aprovecharemos esta sinergia entre empresas para fortalecer nuestra comunicación como grupo en el sector. También una de las áreas a potenciar será la de formación. En este sentido, crearemos programas formativos muy orientados a la práctica, desarrollando hands-on en los que se trabajará con los productos de todo el porfolio de grupo. La colaboración desde el punto de vista de la comunicación y el marketing será otra área beneficiada. Realizaremos acciones globales en los medios del sector y tendremos una presencia conjunta en eventos, ferias o congresos. Como ejemplo, estamos ultimando nuestra participación en la próxima feria Expodental, en Madrid, a la que acudiremos con un stand de 400 metros cuadrados. En este espacio compartiremos áreas comunes, pero sin perder la identidad de cada marca, de manera que cada empresa aprovechará su presencia para presentar las novedades en su abanico de productos. Estaremos ubicados en el pabellón 9, en los stands 9D03-9D01-9C03. ¿Se esperan nuevas incorporaciones de marcas al grupo próximamente? KaVo Kerr Group se caracteriza por una continua expansión. El Departamento de Desarrollo de Negocio está constantemente evaluando las necesidades y las tendencias del mercado; por un lado, adaptándose a ellas mediante el desarrollo de nuevos productos y, por otro, realizando incorporaciones estratégicas a través de la adquisición de empresas que ofrecen tecnologías punteras. Todas ellas son innovaciones que quedan inmediatamente incorporadas a las capacidades del grupo. ¿De qué manera influirá la creación de este grupo en España de cara a los profesionales? KaVo Kerr Group es el líder mundial en productos y procesos tecnológicamente inteligentes, que ayudan al profesional dental a optimizar su práctica diaria. Esperamos que nuestros clientes perciban cómo aplicamos continuamente creatividad y tecnología a nuestros productos. La innovación define nuestro presente y nuestro futuro. Dada la amplia oferta del grupo (con diversas áreas odontológicas), ¿existe un perfil concreto de cliente del grupo? La gran ventaja de esta unión es precisamente ésa. Cualquier clínica de España puede ser cliente de KaVo Kerr Group. Evidentemente, un profesional con aspiraciones

Industria_Maquetación 1 28/01/14 17:31 Página 195

a a fondo enfocadas a la excelencia y con claras intenciones de beneficio al paciente es nuestro objetivo principal. Tenemos un amplio abanico de advisors y técnicos de producto, que pueden ayudar a los doctores en cualquiera de las áreas que abarcamos, con los mejores productos del mercado para optimizar el resultado en su práctica diaria. Contamos con equipamiento dental (sillones, Leica, Imaging 2D y 3D, etcétera) y Cad-Cam para laboratorio y clínica, de manos de KaVo Dental; sistemas de endodoncia inteligentemente adaptativos, de Axis/SybronEndo; la línea más completa de materiales restaurativos, así como una amplia gama de productos de prevención y profilaxis de Kerr; los productos de ortodoncia Ormco Iberia, que es líder mundial y creador del sistema de autoligado pasivo Damon, y la amplia y versátil gama de implantes, prótesis y biomateriales de Implant Direct Iberia. Todos ellos son productos que ayudarán al profesional a ofrecer a sus pacientes tratamientos excelentes. ¿Cuál es la visión del grupo sobre el momento actual del mercado odontológico español? El sector odontológico, como cualquier otro, se ha visto afectado por las circunstancias mundialmente conocidas, pero ha sabido salvar los baches con esfuerzo y profesionalidad. Después de una prolongada crisis económica, el sector dental, con todos sus protagonistas –los pacientes, los odontólogos y los diferentes canales de venta–, busca, en primer lugar, confianza y crecimiento sostenible. Para generar confianza, es necesario conocer las necesidades del odontólogo y un permanente compromiso con la innovación tecnológica y la calidad, además de ofrecer un servicio y una formación que generen valor añadido a toda esta cadena.

Creemos que una de nuestras grandes ventajas consiste en que podemos resolver la mayoría de las necesidades de la clínica a través de un mismo grupo de empresas. La confianza depositada por el mercado en nuestros productos durante estos últimos años hace que veamos grandes oportunidades en un futuro próximo, que, sin duda, va a ser muy beneficioso para todos. Además del catálogo de productos de cada una de las marcas, también varias de ellas se centran muy claramente en la formación. ¿Habrá iniciativas conjuntas en esta materia? Por supuesto, como hemos comentado anteriormente, es una de las grandes cualidades con las que contamos. Es muy positivo poder dar una formación mucho más completa, compaginando temas desde un punto de vista global y con temarios que abordarán las diferentes especialidades de cada marca. El grupo cuenta con uno de los centros de formación más grandes del mundo, localizado en Anaheim (California), y tiene intención de crear otro próximamente en Europa. Actualmente, se realiza formación on line a través de webinars y presencial mediante los SimplySmart Days, simposios y cursos de posgrado. Como grupo, pretendemos desarrollar y potenciar ésta y otras actividades en un futuro próximo. Aunque cada una de las marcas actúa en su propio nicho de mercado, ¿se contempla aprovechar las sinergias en aspectos como la I+D? Estudiar, aprender, mejorar y beneficiar al cliente es lo principal para poder seguir siendo líderes. Estos son los objetivos principales de nuestro centro de I+D. Observar

Nombre oficial del grupo: KaVo Kerr Group. Equipo directivo en España: Juan María Díaz (Ormco Iberia). Miguel Estévez (Axis/SybronEndo). Javier Huertas (KaVo Dental). Ángel Martínez (Kerr). Belén Tapia (Implant Direct Iberia). Sedes: España: Madrid y Barcelona. Internacional: California (EEUU) y Alemania. Líneas de producto: • Axis/SybroEndo: soluciones de endodoncia. • Implant Direct: implantes, piezas de prótesis e instrumental de cirugía. • KaVo Dental: material rotativo, sillones dentales, microscopía, laboratorio, radiología (Imaging) y Cad-Cam. • Kerr: productos para restauración e higiene y otros consumibles profesionales. • Ormco: productos de ortodoncia, brackets –tradicional y estético– e instrumental. Empleados en el mundo: 4.300. Facturación mundial: 2.000 millones de dólares.

los diferentes puntos de vista, según la disciplina de cada empresa, enriquecerá los resultados de nuevos productos, que saldrán al mercado directamente en el nivel Premium. La amplia experiencia del abanico de profesionales con el que contamos ahora mismo es una fortaleza que, sin duda, se refleja en los resultados conseguidos en los nuevos desarrollos.

KaVo Kerr Group en imágenes

815-1500 Elements motor, de Axis/Sybron Endo.

Implantes ReActive, Legacy y SwishPlus de Implant Direct Iberia.

Lámpara led Demi Ultra, de Kerr,

Bracket DQ, de Ormco Iberia.

GXDP-700, de KaVo Dental.

para fotopolimerización .

MAXILLARIS FEBRERO 2014

195

ND Novedades_Maquetación 1 28/01/14 10:16 Página 196

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

Hornos multiprograma DM 30, DM 40 y DM 50, de Zhermack

DENTSPLY introduce el cambio de plataforma de XiVE

Zhermack ha presentado sus hornos multiprograma para el precalentamiento de todo tipo de cilindros de revestimiento: DM 30, DM 40 y DM 50. Incorporan un sistema de calentamiento por tubos refractarios con resistencias internas, lo que posibilita un intercambio de calor eficiente, y un control de temperatura por microprocesador que permite configurar para cada programa la temperatura, el intervalo de mantenimiento, la velocidad de incremento de la temperatura y la temperatura de desconexión del aspirador. Con una temperatura máxima de funcionamiento de 1.100° C, los hornos permiten memorizar hasta diez ciclos distintos con cuatro fases de cocción cada uno; controlar el aspirador y la evacuación de humos, y programar el encendido. Realiza también gestión automática del aspirador en caso de utilizar un programa sin intervalo de cocción. El cuerpo en acero y los componentes electrónicos de gran calidad ofrecen durabilidad. Los cilindros, por otra parte, presentan tres niveles de capacidad, desde 4-3X / 2-9X hasta 11-3X / 6-9X.

DENTSPLY Implants ha presentado el concepto Platform-Switch de XiVE, que permite restaurar los implantes con pilares de diámetro reducido. El concepto de cambio de plataforma está diseñado para lograr un aumento de volumen de tejido blando, lo que contribuye a unos mejores resultados estéticos a largo plazo. El cambio de plataforma se ha utilizado durante más de 20 años y hoy es un método de tratamiento ampliamente aceptado para lograr una mejor preservación de los niveles de hueso crestal.

Nueva gama de productos Vivastyle

Para tener en cuenta las características individuales de cada demanda sobre dientes blancos y brillantes, Ivoclar Vivadent presenta una amplia gama de productos para su uso tanto en la consulta como en el domicilio. Los productos VivaStyle contienen componentes de peróxido de carbamida y peróxido de hidrógeno en diferentes concentraciones, así como nitrato de potasio. El agente activo libera oxígeno y blanquea los dientes. VivaStyle 10% y VivaStyle 16% tienen un sabor a menta suave, lo que se añade a la comodidad del material de la férula y el corto periodo de aplicación de manera doméstica. VivaStyle Paint On Plus, con un contenido del 6% de peróxido de hidrógeno, se aplica por un profesional directamente a los dientes con un cepillo. El barniz no se disuelve en la saliva y hace efecto a los pocos minutos de ser aplicado. El producto puede ser utilizado para blanquear dientes individuales, así como dentaduras completas.

196

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:12 P谩gina 1

ND Novedades_Maquetación 1 28/01/14 10:16 Página 198

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

198

Zimmer introduce en España su línea PI-Brånemark

Gama de fresas con revestimiento RCD

Zimmer Dental ha lanzado su nueva línea de implantes PI-Brånemark, procedente de la adquisición del proyecto de investigación y desarrollo con implantes iniciado en 1988 por el profesor Per-Ingvar Brånemark (Exopró). Zimmer Dental amplía así su gama de productos con tres propuestas de implantes dentro de esta línea: External Hex, de plataformas con diámetros de 3,5 y 4,1 mm, para restauraciones totales, parciales y unitarias, y que con la nueva plataforma de 5,1 mm de diámetro puede usar los componentes de 4,1 mm de diámetro para conseguir platform switching; Amplified, que ofrece platform switching en todos los diámetros, con interfases que cubren un gran rango de opciones clínicas con resultados estéticos de alta calidad sin la necesidad de hundir en exceso el implante; y Morse Taper, que es un implante con geometría conomorse caracterizado por su sellado, alta resistencia, ausencia de filtrado y micromovimientos, platform switching, unión de componentes reversible, tornillo de bloqueo de muy baja fricción y microsurcos.

Mozo-Grau ha iniciado la comercialización de una nueva gama de fresas con revestimiento RCD (recubrimiento de carbono diamantado) y sin irrigación interna. Este nuevo modelo de fresas favorece la precisión, ya que el color negro y las marcas de profundidad ofrecen un alto contraste para una mejor visibilidad y desempeño del trabajo. Además, este tipo de revestimiento, al facilitar la extracción de hueso fresado, optimiza su capacidad de corte. Las fresas RCD carecen de grabado con láser y, gracias a ello, ofrecen una gran resistencia a la corrosión, lo que amplía su vida útil.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/01/14 13:13 P谩gina 1

ND Novedades_Maquetación 1 28/01/14 10:16 Página 200

Novedades de la industria

Contactos: páginas 214 y 216

200

Código de colores en los pilares para implantes Touareg CloseFit

iClave, de NSK

Como parte de un completo proyecto de codificación mediante colores de los componentes y los accesorios para todo el Adin Implamt System, recientemente se ha iniciado la producción y el suministro progresivo de pilares de conexión cónica interna con colores para los implantes Touareg CloseFit, correspondientes al tamaño de su plataforma protésica. Teniendo en cuenta que la conexión CloseFit cuenta con tres tamaños para los cuatro diámetros de implantes, los accesorios de las conexiones 3,0 (NP), 3,5 (RP) y 4,3 y 5,0 (WP) poseen un tornillo y zonas verde, roja y azul, respectivamente. Este código de color se extenderá próximamente a la conexión de hexágono interno de los demás implantes del sistema.

NSK-Nakanishi ha presentado el autoclave iClave, que reúne en un diseño elegante y compacto las prestaciones más avanzadas para la esterilización de piezas de mano, contraángulos y turbinas. iClave funciona de forma completamente automática y dispone de diversos programas preconfigurados. iClave utiliza el sistema de calentamiento “calor adaptativo”, en sustitución del generador de vapor, mediante el empleo de materiales y componentes exclusivos de última generación: cámara de cobre niquelado (en vez de acero inoxidable); resistencias flexibles adhesivas (en lugar de resistencias de acero inoxidable); tres sensores de temperatura (en vez de uno), y control diferenciado. Entre otras características, el “calor adaptativo” presenta un buen perfil térmico (gracias a la conductividad térmica del cobre), ciclos rápidos (ciclo B: 34-36 minutos con secado incluido), un amplio volumen útil, un bajo consumo, y una esterilización suave de las piezas de mano sin riesgo de deterioro.

Locator Overdenture System, los nuevos microimplantes de Zest Anchor

Blue View VariStrip, matrices transparentes para dientes anteriores

Ancladén presentará en Expodental el nuevo Locator Overdenture System “LODI”, de la firma Zest Anchor (distribuida oficialmente por Ancladén en España). Se trata de microimplantes diseñados para Locator, que se presentan como una alternativa a los miniimplantes de bola. Es una opción poco invasiva y con un coste razonable para crestas estrechas. Los implantes están disponibles con dos diámetros, 2,4 y 2,9, y en tres alturas y dos posibilidades de altura de Locator (2,5 y 4 mm). Se reduce así de un modo evidente la altura vertical, para mayor comodidad del paciente, además de reforzar la dentadura.

Las matrices transparentes azules Blue View VariStrip para dientes anteriores, de Garrison Dental Solutions, ofrecen una forma y altura adecuadas para casi cada restauración. La matriz de poliéster fino (0,05 mm de grosor) converge de un lado más ancho en otro lado más estrecho y es anatómicamente preformada. El profesional puede insertar la matriz interproximalmente y empujarla hasta que se ajuste perfectamente con la altura del diente. La preconturación de la matriz permite una reconstrucción fácil de la anatomía oclusal-gingival. VariStrip tiene el tinte azul típico de Garrison, idóneo para las restauraciones anteriores. Este tinte ofrece un contraste visual entre la matriz y la estructura del diente, sin estorbar la polimerización. Se ven los márgenes de la preparación y si la matriz ha sido insertada correctamente. Los profesionales tienen a su disposición paquetes de 100 matrices anteriores.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 16:46 P谩gina 1

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 15:49 Página 202

202

Avinent-Core3dcentres prepara sus novedades para Expodental

Acteon Ibérica estrena página en Facebook

Este año Expodental será el escenario en el que Avinent-Core3dcentres presentará sus novedades en productos y servicios del sector de la implantología, muy especialmente del ámbito digital, en un gran stand de más de 300 metros cuadrados en el pabellón 7 (7D04). La firma, que está ultimando las novedades con las que espera despertar el interés de los profesionales del sector, acude al certamen con el objetivo de mantenerse en contacto con sus clientes y colaboradores y dar a conocer sus productos. La compañía ha apostado por la innovación en el sector, especialmente en el área del desarrollo y la fabricación de estructuras dentales con flujo de trabajo íntegramente digital.

Acteon Ibérica, con la intención de ofrecer un servicio aún más cercano y proporcionar información de forma directa, ha ampliado su presencia en los medios sociales con la presentación de su página en Facebook. La firma ha planteado una interfaz amigable, sencilla y accesible, para que el público pueda dejar sus comentarios y conocer mejor al Grupo Acteon y su extensa gama de productos. La compañía recuerda que seguirá ofreciendo amplia información en su página web, así como en el canal de YouTube en el que viene poniendo a disposición de los interesados vídeos de sus productos.

Bien-Air volverá a combinar la información y el ocio en su stand de Expodental

DENTSPLY acude al III Congreso Internacional de Implantología Oral de la mano del doctor Hanser

Bien-Air participará a mediados de marzo en Expodental, feria en la que estará presente con sus últimas novedades, además de lanzar oficialmente en España Lubricare, su nuevo producto de mantenimiento de instrumental en la clínica. La firma, ubicada en el pabellón 7 (stand 7C19), estará a disposición de los asistentes y ofrecerá promociones especiales durante la feria. Por otra parte, con motivo de la puesta en marcha de su Club Bien-Air, dará la oportunidad de degustar bombones suizos y una copa de champán a los visitantes a su espacio comercial. También organizará un juego de “rasca-rasca” con premios inmediatos muy especiales.

DENTSPLY Implants estará presente los días 21 y 22 de este mes en el III Congreso Internacional de Implantología Oral, en Madrid, a través de la ponencia del doctor Thomas Hanser, titulada “Esthetic soft tissue management in reconstructive implant dentistry”. La exposición del especialista alemán tendrá lugar la tarde del viernes 21.

Mozo-Grau renueva su compromiso con la investigación

Ueda llevará a Expodental la última tecnología para el diagnóstico

El pasado mes de diciembre varios representantes de Mozo-Grau viajaron a Estados Unidos para reunirse con los doctores Conrado Aparicio, subdirector del Minnesota Dental Research Center for Biomaterials & Biomechanics, y Carlos Larrucea, director del Programa de Especialización en Rehabilitación Oral de la Universidad de Talca (Chile). Durante este encuentro se renovaron los acuerdos de investigación que Mozo-Grau tiene con la Universidad de Minnesota, uno de los principales centros de investigación dental en el mundo y del que la firma es patrono. Además, se realizaron avances en las conversaciones para abrir nuevas líneas de investigación.

Ueda Europa aprovechará su presencia en Expodental el próximo mes de marzo (stand 7E12) para presentar la nueva gama de equipos 3D y panorámicos de PointNix, que, junto a Digora Optime, ofrecen a la clínica dental la última tecnología para el diagnóstico. La compañía se ha subido al tren de las últimas novedades de la industria con la intención de ayudar al profesional de la Odontología a lograr la excelencia en los diagnósticos y los tratamientos.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 15/01/14 17:17 P谩gina 1

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 15:50 Página 204

MPI Privilege System confirma su presencia en Expodental

Eckermann, inmersa en la preparación de su congreso nacional

MPI Privilege System estará presente en Expodental, en Madrid, en la que será una nueva edición de la mayor feria dental del sector. El personal de la compañía desplazado a la muestra recibirá a todos los profesionales que quieran acercarse hasta su stand (9C05), situado en el pabellón 9, y les presentará las promociones y las novedades en implantología de la compañía.

La casa de implantes Eckermann se encuentra ya inmersa en la organización del programa de su congreso nacional, que se celebrará previsiblemente en septiembre. Entre las ciudades barajadas para la realización del encuentro, Madrid es por el momento la opción que cuenta con más posibilidades, dada la oportunidad que ofrece al resto del país en cuanto a facilidad de comunicaciones, aunque, según informa la compañía, todavía no se ha tomado una decisión. La información detallada sobre el encuentro se irá concretando a lo largo de las próximas semanas y se podrá consultar en la web de la compañía.

PABELLÓN 9 STAND 9C05

del 13 al 15 de Marzo en Madrid

Implantes Radhex mostrará su sistema en Expodental

dentalDoctors introduce en Italia su modelo de gestión

Radhex Implants ha confirmado su presencia en Expodental el próximo mes de marzo, donde ocupará el stand 7G20 (pabellón 7). Esta iniciativa se enmarca en el objetivo de la empresa de ofrecer el mejor servicio a sus clientes, por lo que se aprovechará la muestra para dar a conocer las últimas novedades incorporadas a su sistema de implantes, así como interesantes promociones que pueden suponer un importante beneficio para el profesional de la implantología. La compañía dispondrá en el stand de modelos macro para que se puedan observar los detalles del acabado y la terminación de sus productos, junto con los diferentes componentes protésicos.

El pasado 6 de diciembre se celebró en Milán el curso “La gestione professionale dello studio dentistico”, que representa la primera sesión formativa organizada íntegramente por dentalDoctors en Italia. Impartido por el doctor Primitivo Roig, director de la entidad, el curso contó con cerca de una veintena de profesionales llegados de distintas partes del país. Es la tercera vez en menos de tres meses que el doctor Roig participa en Italia en cursos o actividades sobre la gestión. La primera fue en el Congresso ITI Italia, celebrado en Venecia, y la segunda en un Study Club, en Catania. El doctor Roig ha sido nombrado recientemente fellow del El doctor Primitivo Roig (de pie), International Team of Implantology (ITI). impartiendo el curso en Milán.

GC incorpora a un nuevo delegado para Madrid, Castilla-La Mancha y Cáceres

Simesp acude al congreso del Consejo General de Dentistas en Madrid

José Luis Aldea se incorporó a principios del pasado mes de enero al equipo comercial de GC Ibérica como delegado comercial para Madrid, Castilla-La Mancha y Cáceres. El nuevo representante de la firma, con una amplia experiencia comercial en el sector dental, se dedicará en su zona a la promoción de productos de clínica, entre los que destacan los ionómeros de vidrio (Fuji), los composites (G-aenial) y los materiales de impresión Exa’llence. GC continúa así ampliando su red comercial en España para incrementar su mercado en nuestro país y ofrecer un mejor servicio a los José Luis Aldea, nuevo delegado clientes. En los próximos meses seguirá incorpode GC Ibérica. rando promotores a su nueva estructura.

Simesp participó entre los días 19 y 21 de diciembre en el XXXIV Congreso Nacional y XIV Congreso Internacional de la Odontología y la Estomatología, organizado por el Consejo General de Dentistas en Madrid. Aprovechando el marco que ofrecía el encuentro, Maillefer presentó a los asistentes el nuevo localizador de ápices Propex Pixi y las limas Proglider. Por otra parte, el doctor Julian Webber, tras su conferencia del programa científico, impartió un taller práctico en el que se trabajó con las limas Protaper Next y las nuevas limas Proglider, así como con los obturadores Gutta Core. El doctor Julian Webber (a la izquierda), durante su conferencia.

204

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 16/01/14 10:11 P谩gina 1

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 15:50 Página 206

El COE incorpora una financiera más a su catálogo de servicios

Zhermack presenta sus nuevas ofertas y novedades para el laboratorio

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) continúa creciendo y brindando nuevos y mejores servicios. El COE no sólo ofrece financiación para los pacientes de las clínicas dentales, sino que también se encarga de gestionarla: habla con el paciente, le solicita la documentación y realiza todo el trámite. Gracias al acuerdo entre F. SOESA y el COE, se ha incorporado una financiera más al catálogo de servicios, lo que aumenta las posibilidades de financiación.

Zhermack ha presentado su nuevo catálogo de invierno con ofertas y novedades para el laboratorio. En la publicación aparecen los nuevos materiales destinados a sistemas Cad-Cam, como Gingifast Cad o la silicona para llaves Platinum Cad, que no precisan espray en superficie y están formulados para el registro informático. También se encuentran los hornos de precalentamiento de programa único y multiprograma, con interesantes ofertas, y los productos específicos para prótesis removible, como las resinas Prothyl y las siliconas para duplicar, así como los destinados al desarrollo de modelos, como las escayolas o la nueva silicona de adición Platinum para llaves. Portada del catálogo de Zhermack.

GC publica un nuevo número de MID centrado en la odontopediatría

Microdent colabora en Barcelona con un curso de implantología sobre cadáver

GC ha puesto a disposición de los profesionales, en formato digital y en PDF, el número 6 de la revista MID, dedicada a la odontología de mínima intervención. La publicación tiene como objetivo informar sobre las últimas innovaciones y los productos relacionados con esta forma de hacer odontología, mediante artículos de líderes de opinión en Europa. La revista, de 38 páginas, va dirigida a odontólogos y estomatólogos, y este número se centra en la odontología pediátrica. Imagen del nuevo número de la revista MID.

206

Microdent participó los días 13 y 14 de diciembre en el “XIII Curso de implantología sobre cadáver”, dirigido por los doctores Carmen Ros y Miguel Velilla, en el que se abordaron las bases anatómicas y la técnica quirúrgica. Durante la mañana de la primera jornada se desarrolló la parte teórica, mientras que a lo largo de la tarde de ese día y toda la jornada siguiente se realizó la parte práctica. Microdent aportó tanto el material de soporte documental como los implantes y el instrumental para la realización de las prácticas, así como un amplio muestrario de todos sus productos. La firma ha agradecido la confianza que en ella han depositado los directores y coordinadores de este programa formativo.

Bioinnovación Dental acudirá a Expodental con sus soluciones para Cad-Cam

Adin Ibérica refuerza su presencia comercial en Murcia y Alicante

Bioinnovación Dental ha anunciado que estará presente en la próxima edición de Expodental con un stand en el pabellón 9 del recinto ferial de Ifema. El equipo de la empresa atenderá al público profesional durante toda la muestra y le mostrará las soluciones de la firma en torno a la tecnología Cad-Cam para sus estructuras protésicas. Bioinnovación Dental aprovechará este importante certamen para presentar su nueva línea de producción de estructuras fresadas en titanio, cromo-cobalto y otros materiales.

Adin Ibérica, con el objetivo de mejorar sus servicios, ha reforzado su equipo comercial con la incorporación de un nuevo representante, Alfonso Avilés, para la zona de Murcia y Alicante. El doctor Daniel de Pedro, director técnico de la empresa, ha resaltado la experiencia acumulada por Avilés, que hace que el equipo, según sus palabras, sea “más robusto y capaz de servir mejor a todos nuestros clientes”. El doctor De Pedro da la bienvenida al nuevo miembro del equipo y le desea “todo lo mejor en el desempeño de sus funciones”.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Alfonso Avilés, representante de Adin Ibérica en Murcia y Alicante.

Maxillaris solidaria_Maquetación 1 29/01/14 13:45 Página 1

La publicidad en es solidaria

Durante 2014, MaxillariS donará 1 € de cada página contratada al Banco de alimentos de Burgos.

Muchas Gracias

a todas las empresas participantes Síguenos en:

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 15:50 Página 208

El COE buscará nuevos asociados durante Expodental

208

Fluor Protector S recibe una buena valoración entre los odontólogos

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) está organizando para Expodental una oferta especial para los asociados con sus proveedores. Los profesionales que se asocien durante la feria madrileña no pagarán cuota de inscripción y podrán beneficiarse de sus acuerdos y ofertas. Durante Expodental, que se celebrará en Madrid entre los días 13 y 15 de marzo, habrá azafatas con el logotipo de COE que ofrecerán la información y la documentación necesaria para asociarse.

Odontólogos de distintos países probaron entre octubre de 2012 y julio de 2013 el barniz protector con fluoruro Fluor Protector S, de Ivoclar Vivadent. Las 251 encuestas realizadas entre estos usuarios reflejan que el 85% de ellos está satisfecho con las propiedades y el fácil manejo del producto, y el 79% con la aceptación del producto por parte de los pacientes. El 88% del total de los profesionales asegura, además, que volverá a usar Fluor Protector S en su clínica en el futuro. Las características del barniz dispensado en tubo gustó al 90% de los encuestados (aspectos como que no se obstruya la tapa, su formato higiénico, la extracción confortable y la dosificación precisa).

Avinent-Core3dcentres intensifica su actividad internacional

DENTSPLY Implants colabora con la SEI en sus cursos modulares

Avinent-Core3dcentres, dentro de su estrategia internacional, va a participar durante este mes en el certamen Chicago Midwinter (Estados Unidos) y en el Dentistry Show de Birmingham (Reino Unido), dos salones de gran im portancia en dos potentes mercados. Además, las instalaciones de Avinent recibirán la visita de grupos de profesionales de Lituania y Francia, entre otros, que podrán conocer de primera mano el proceso digital de obtención Un grupo de profesionales taiwaneses durante una visita reciente a las instalaciones de Avinent. de estructuras protésicas.

DENTSPLY Implants participará como patrocinador en los cursos modulares de la Sociedad Española de Implantes (SEI). En este sentido, el doctor David González será ponente en el cuarto módulo, dedicado a la cirugía plástica y regenerativa en implantología, que tendrá lugar los días 21 y 22 de este mes.

Eckermann apuesta por el minimalismo para su stand de Expodental

Camlog dará un espacio especial a iSy en Expodental

La casa de sistemas de implantes dentales Eckermann ya tiene todo preparado para la presentación de sus novedades y ofertas en Expodental, con un stand situado en el Pabellón 9 (9E10), en uno de los pasillos principales junto a la cafetería. La instalación que ha preparado la compañía para esta edición llamará la atención por su diseño minimalista y por estar orientado a la exposición elegante de sus productos, entre los que destacará especialmente el sistema de prótesis patentado por la casa en más de 150 países, Easy Link, que para la firma representa la “revolución de la prótesis y el Cad-Cam”.

Camlog estará presente en Expodental, que tendrá lugar en Madrid del 13 al 15 de marzo, en el stand 9H24 (pabellón 9). Camlog contará con dos espacios, uno para el sistema Camlog y su implante Premium, y otro para su nuevo implante iSy. Este implante, fabricado por Camlog con un concepto de sencillez y claridad, es un novedoso sistema con conexión cónica y superficie Promote, totalmente adaptado a las tecnologías de Cad-Cam y una buena relación calidad-precio. Aparte de mostrar y ofrecer información sobre sus productos, Camlog prepara sorpresas para hacer más interesante la visita de los profesionales a su stand y a la feria en general.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 27/08/13 09:08 P谩gina 1

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 15:50 Página 210

210

Neodent participa por primera vez como expositor en Expodental 2014

Bambach y Saniswiss compartirán stand en Expodental

Neodent estará presente en la próxima edición de Expodental, en la que será su primera experiencia en esta feria tras su llegada al mercado español en octubre de 2013. En el stand de Neodent, situado en el pabellón 7, se podrá asistir a un gran abanico de actividades informativas y formativas, además de presenciar importantes lanzamientos. Entre los actos previstos, destacan las intervenciones en los speakers corner, donde se ofrecerán conferencias de los doctores Javier Chela y Enric Pintado, entre otros, así como de formadores de Neodent. La firma contará también con una zona de demostración en la que los asistentes podrán probar sus productos sobre modelos.

Bambach y Saniswiss estarán presentes en la próxima edición de Expodental, que tendrá lugar en Madrid entre los días 13 y 15 de marzo. Bambach aprovechará el encuentro para dar a conocer a los asistentes las características de su silla. Saniswiss, por su parte, acudirá con Biosanitizer, su nueva gama de desinfectantes ecológicos a base de agua, sin alcohol ni compuestos orgánicos volátiles. Las dos firmas atenderán al público en el stand 9C25, ubicado en el pabellón 9.

Normon presentará todas sus líneas dentales en Expodental

Dental Lab, ahora también en España y Portugal

El laboratorio español Normon acudirá a Expodental (pabellón 9, stand 9D19) para presentar sus novedades y productos en las distintas áreas en las que trabaja: Ultracain, Lidocaína Normon EFG y Mepivacaína Normon EFG (anestésicos dentales); Normonjet, Uniject y Ortoject (agujas y jeringas); NormoFill, NormoFill Flow, NormoBond, NormoEtch, NormonSense y NormoPost (materiales de restauración); Normobiot (desinfección); Normosil y Normoprint (materiales de impresión); Norblanc (productos de blanqueamiento), y Bioteck (biomateriales), además de otros productos en sus líneas de suturas y de prescripción (antibióticos, analgésicos y antiinflamatorios).

Dental Lab ha anunciado que ofrecerá sus prótesis dentales en España y Portugal. La firma trabaja con un sistema mecanizado que permite optimizar la rentabilidad de las clínicas dentales, cumpliendo siempre con los más altos y rigurosos controles sanitarios en sus productos. Dental Lab entrega al odontólogo, junto con cada prótesis, la declaración de conformidad, así como el listado de materiales empleados con su número de lote, para garantizar al profesional y a sus pacientes la máxima transparencia sobre la trazabilidad del producto. El laboratorio ha reducido sus tarifas, lo que permite que sus productos puedan llegar a más población y el clínico pueda reducir sus precios.

OrthoApnea expondrá en Expodental los últimos datos sobre su dispositivo de avance mandibular

Unidental cierra 2013 con un 83% de pacientes satisfechos

OrthoApnea estará presente entre los días 13 y 15 de marzo en Expodental para presentar todas las novedades sobre su aparatología contra la apnea del sueño y el ronquido. La firma compartirá con Ortoplus y Alineadent un stand de más de cien metros cuadrados en el pabellón 9 (9B07), en el que ofrecerá toda la información sobre cursos, certificaciones, estudios clínicos y novedades sobre su dispositivo de avance mandibular, que ha demostrado ya una eficacia clínica del 93%. OrthoApnea presenta en Expodental como gran novedad los estudios clínicos realizados sobre el dispositivo en hospitales y centros sanitarios de España y Portugal.

La red de clínicas Unidental, mediante una encuesta realizada por Servicios Integrales de Consultoría Dental (SIC Dental), ha alcanzado una nota media de satisfacción entre sus clientes de 8,21 puntos. El estudio, en el que se valoraron aspectos como la calidad, el precio o la satisfacción general, se realizó sobre una muestra de 800 pacientes en varias áreas (odontología general, implantes y prótesis, y ortodoncia). Los encuestados asignaron al trato recibido una nota de 8,82, y al equipo médico 8,78 puntos. El 83% de los pacientes dice ser fiel a Unidental y asegura que recomendaría la cadena en su entorno. De hecho, según la compañía, el 42% de sus pacientes acude referido.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

Osteógenos estrena un canal de consulta con su nuevo catálogo

EMS se convierte en patrocinador científico de la SECIB

Osteógenos ha presentado su nuevo catálogo para este año, en el que se incluye un amplio apartado sobre formación, además de información acerca de siete líneas de producto para implantología y cirugía maxilofacial: biomateriales, instrumental, recolectores de hueso y accesorios quirúrgicos, lupas quirúrgicas, suturas, tornillos de osteosíntesis y chinchetas. Como novedad, se ha habilitado un canal de consulta en el que, de la mano de ocho reconocidos profesionales, se atenderán las dudas y los conflictos relacionados con la colocación de implantes, el manejo de los tejidos duros y blandos, el uso de las nuevas tecnologías y la correcta aplicación de los biomateriales. Portada del nuevo catálogo

La multinacional española EMS ha firmado un acuerdo de colaboración con la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) para convertirse en patrocinador científico durante este año, con el fin de aunar esfuerzos en la divulgación de los mejores tratamientos periodontales de mantenimiento de dientes naturales e implantes, así como de las mejores tecnologías y soluciones desarrolladas para una profilaxis de calidad, eficientes y confortables para los pacientes. EMS y la SECIB ofrecerán igualmente un taller de formación continuada, y apoyo a los profesionales médicos en el desarrollo de su trabajo.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 17:35 Página 211

de Osteógenos.

KaVo Kerr Group mostrará su oferta global en Expodental

Mozo-Grau presentará sus novedades en Expodental

El recientemente creado KaVo Kerr Group se presenta en Expodental con sus cinco marcas activas en el sector dental español: Axis-SybronEndo, Implant Direct Iberia, KaVo Dental, Kerr y Ormco. Todas ellas compartirán espacio en la feria con el fin de ofrecer un servicio global a las clínicas. KaVo Kerr Group se ha presentado como una de las plataformas líderes en el sector de la Odontología en España. El grupo ocupará los stands 9D03-9D01-9C03 del pabellón 9, dónde presentarán sus novedades en productos de diagnóstico y planificación, ortodoncia, endodoncia, implantología, composites y otros consumibles dentales.

Mozo-Grau volverá a estar presente en Expodental, que este año tendrá lugar en Madrid entre los días 13 y 15 de marzo. La firma aprovechará la cita para presentar sus nuevos productos, entre los que destaca su nueva gama de conexiones fresadas (conexión tipo Brånemark, Straumann, Nobel Replace, Zimmer, Astra Tech, etc.). Además, Mozo-Grau se ha fijado como objetivo para el encuentro intensificar la relación directa con sus clientes, que serán atendidos en un espacio de más de 130 metros cuadrados situado en el pabe- Instalación de Mozo-Grau en la pasada edición de Expodental.

MAXILLARIS FEBRERO 2014

211

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 28/01/14 15:50 Página 212

Blanqueamientos con Philips Zoom, en el NH Eurobuilding SPA de Madrid

Ortoplus ofrecerá microcursos sobre Alineadent en Expodental

El pasado mes de diciembre, el SPA del Hotel NH Eurobuilding de Madrid acogió una jornada de blanqueamiento dental con ofertas especiales para todos sus socios, en la que tuvieron un importante protagonismo los equipos Philips Zoom. Esta iniciativa, dirigida por el doctor Álvaro Patermina, de la Clínica OpenDental de Madrid, tuvo una gran acogida por parte de los socios del centro de ocio durante los dos días en los que se realizó el servicio de blanqueamiento en las instalaciones del hotel.

Ortoplus participará entre los días 13 y 15 de marzo en Expodental con un stand de más de cien metros cuadrados situado en el pabellón 9 (9B07). La firma presenta como gran novedad su sistema de ortodoncia 3D, además de los últimos desarrollos de su software dental y aparatología ortodóncica tradicional, así como tratamientos para la apnea del sueño y el ronquido. El stand de Ortoplus contará, además, con una zona destinada a cursos con capacidad para 40 personas, en la que se realizarán cada día varias sesiones de formación sobre el sistema de ortodoncia invisible Alineadent. En total, más de 800 profesionales podrán asistir a estos microcursos durante los tres días de la muestra.

Bluephase Style cierra 2013 con el reconocimiento de los profesionales estadounidenses Los lectores de la reconocida publicación dental estadounidense Dentistry Today han incluido la lámpara de polimerización Bluephase Style en la lista de los 50 mejores productos tecnológicos de 2013. Tras muchos reconocimientos, la lámpara de polimerización de Ivoclar Vivadent despidió así el año 2013 por todo lo alto. Esta calificación, según la compañía, certifica el éxito de la lámpara desde su lanzamiento. El instituto independiente de pruebas de Estados Unidos “The Dental Advisor” también valoró positivamente las propiedades del producto, al otorgarle la máxima puntuación posible (cinco estrellas), así como el premio Editor’s Choice.

Optimedic ofrece probar sin compromiso la nueva gafa-lupa Orascoptic Optimedic, distribuidor oficial de la conocida marca de gafa-lupa estadounidense Orascoptic, ha puesto en marcha un programa de prueba de la nueva gafa-lupa con luz incorporada XV1, que proporciona una gran comodidad al juntar dos productos en uno. La luz de XV1, con dos posiciones, se caracteriza por la ligereza, el hecho de no necesitar cables y la montura Rudy Project, a lo que se suma la nitidez, la amplitud y la profundidad de campo de la lupa Orascoptic. Cada lupa se proporciona personalizada, teniendo en cuenta la distancia de trabajo, la geometría facial y la distancia interpupilar de cada profesional. Entre sus características, destacan las siguientes: magnificación de 2,8x, disponibilidad de tres colores (blanco, negro y plata), 160 gramos de peso y batería de litio de diez horas de duración en potencia mínima, y seis en potencia máxima.

212

MAXILLARIS FEBRERO 2014

La Escuela Implantológica Campos Clinicae celebró su concurso navideño La Escuela Implantológica Campos Clinicae celebró el pasado mes de diciembre la tercera edición de su concurso navideño. Se trató de una divertida campaña en la que los alumnos de las facultades participantes se sacaron una foto original con los gorritos navideños azules de Campos Clinicae. Durante una semana, los concursantes promovieron su foto en las redes sociales para obtener más “Me gusta”. El centro ganador fue el instituto ISCEM (Lisboa), que obtuvo dos cursos gratuitos de periodoncia e implantología, con un valor de 600 euros por persona. Entre los participantes ganadores se sorteó un curso completo de posgrado de periodoncia e implantología valorado en más de 3.000 euros. Estudiantes del instituto ISCEM.

suscrip anuario_Maquetación 1 28/11/13 20:10 Página 1

Oferta nueva suscripción 2014

11 números de

Anuario Español

de Implantes Dentales

todo po

€ 9 9 o*

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

1 añ er

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2014 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Directorio

Directorio_Maquetación 1 28/01/14 18:13 Página 214

Calendario de cursos (pág. 162) ATM • Trastornos temporomandibulares: diagnóstico y tratamiento Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com CIRUGÍA ORAL • Curso modular de regeneración ósea guiada y cirugía plástica gingival Osteógenos. formacion@osteogenos.com ENDODONCIA • 32º Curso de actualización y profundización en endodoncia Curso doctor Serena. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • V Curso de reconstrucción de dientes endodonciados ESDENS. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Entrenamiento práctico para una mejor clínica Cefogal. cefogal@yahoo.es - www. curso-endodoncia.com

• Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Programa de formación implantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Controversia: regeneración periodontal o implante Mozo-Grau. www.implant-training.com • Curso de primavera de la SEPES SEPES. 915 76 53 40 - www.sepes.org • Curso de implantes y cirugía oral Implant Microdent System. www.microdentsystem.com • Biomecánica y oclusión sobre implantes Klockner. 931 85 19 12 (Sandra Pérez) - formacion@klockner.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ceodont.com • Estancias clínicas en implantología oral Adin Ibérica. www.adin-iberica.com www.institutoformacionbiomedica.com • Formación práctica en implantología Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es • Cursos de implantología ad modum ITI Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com www.straumann.es ORTODONCIA

ESTÉTICA DENTAL • Cursos de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Estética con resinas compuestas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Título de experto en estética dental CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Cursos de prótesis híbridas GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Curso de diseño de la sonrisa ESDENS. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar IMPLANTOLOGíA • Curso de sobredentaduras sobre miniimplantes Locator Ancladén. 934 17 29 84 - ancladen@ancladen.com • II Curso de cirugía preimplantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Curso modular de implantes dentales en Castelldefels, Barcelona Adin-Ibérica. info@adin-iberica.com - www.adin-iberica.com • Cursos integrales en implantología Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com www.straumann.es • Compromisos óseos y gingivales estéticos en la implantología Klockner. 931 85 19 12 (Sandra Pérez) - formacion@klockner.es • Curso superior universitario en implantoprótesis Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Curso de elevación de seno maxilar DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es

214

MAXILLARIS FEBRERO 2014

• Diagnóstico y plan de tratamiento en cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 www.ledosa.com - cursos@ledosa.com • POS organiza una nueva serie de seminarios de ortodoncia POS. www.posortho.com PERIODONCIA • Formación en periodoncia Klockner. 931 85 19 12 (Sandra Pérez) formacion@klockner.es • Curso práctico de periodoncia Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com • La excelencia en la profilaxis y los tratamientos periodontales EMS España. 915 28 99 89 - info@ems-espana.com PRÓTESIS DENTAL • Curso sobre el sistema Easy Link Eckermann. 965 30 64 64 - ecklab@eckermann.es www.eckermann.es VARIOS • Curso de odontología láser y terapia fotodinámica COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com • Curso intensivo en gestión clínica y atención al paciente dentalDoctors. info@dentaldoctors.es - www.dentaldoctors.es

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:25 P谩gina 1

Directorio

Directorio_Maquetación 1 28/01/14 18:13 Página 216

• Curso de formación del escáner 3Shape Trios Avinent. 902 38 38 40 - cursos@avinent.com • Curso para auxiliares de clínica Normon. 918 06 52 40 - www.normon.es • II Workshop de líderes en Odontología dentalDoctors. info@dentaldoctors.es - www.dentaldoctors.es • Curso de medicina legal/forense y criminalística en odontoestomatología COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 / 915 54 09 79 - cursos@ledosa.com www.ledosa.com • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com • Curso on line de aspectos legales de la práctica clínica odontológica COEM. 648 40 79 74 - eml.formacion@gmail.com • Curso de cirugía del SAOS Universidad de Navarra. 948 25 54 00 garbeloa@unav.es • Diploma en dirección clínica y gestión odontológica dentalDoctors. info@dentaldoctors.es - www.dentaldoctors.es • Curso global de actualización en clínica Zimmer Dental. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es

Congresos y reuniones (pág. 180) • Expodental 2014, del 13 al 15 de marzo Ifema. www.ifema.es/expodental_01/ • Controversias en implantología Universidad Europea. www.congresoimplantologia.com • BioHorizons celebrará en Madrid el Symposium Series Spain 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • Jornadas abiertas OsteoBiol Osteógenos. www.osteogenos.com/cursos.html • Conferencias sobre células madre de pulpa dental Criodental Biopharma. www.criodental.com • París acogerá el congreso mundial de odontología láser, en julio WFLD. wfld@clq-group.com wlfd-world-congress-laser-dentistry-2014-paris.com • VIII Barcelona Orthodontic Meeting COEC. www.coec.cat • La OMD celebrará su 23ª cita el próximo mes de noviembre, en Oporto OMD. www.omd.pt • Camlog desarrollará su Congreso Internacional en Valencia Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es • Seminario en implantología y regeneración Createch Medical. 943 75 71 72 createch@createchmedical.com • Simposio DENTSPLY Implants, en Madrid DENTSPLY Implants. 901 10 01 11 - www.dentsplyimplants.es

216

MAXILLARIS FEBRERO 2014

• Reunión de Invierno de la SEPES SEPES. www.sepes.org • Congreso de cirugia ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Barcelona organizará el congreso europeo de endodoncia en 2015 ESE. www.e-s-e.eu • La SCOI desarrollará en Granada su tercer congreso internacional SCOI. www.scoi.es • BioHorizons celebrará en Dubai el International Symposium Series 2014 BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • OsteoBiol organizará en Italia su próximo simposio internacional Osteógenos. formacion@osteogenos.com • La SEOC celebra en mayo su vigésima cita nacional y séptima internacional www.congreso2014.seoc.org • Quinta edición de la semana internacional de implantología, de Zimmer Dental Zimmer Dental. 938 46 05 43 (ext. 505) - www.zimmerdental.es • SECIB Salamaca 2014 se celebrará en noviembre SECIB. www.secib2014.es • V Congreso de implantología, en Lisboa IORC. www.carameseducation.com • La XXXVI Reunión Anual de la SEOP se celebra en mayo, en Barcelona SEOP. www.odontologiapediatrica.com • El 60º Congreso de la SEDO se celebra en Islantilla, en junio SEDO. www.sedo.es • Neodent desarrollará en Madrid su próximo Neoevento Neodent. 34 916 62 34 35 - www.neodent.es

Novedades de la industria (pág. 196) • Hornos multiprograma DM 30, DM 40 y DM 50, de Zhermack Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com • DENTSPLY introduce el cambio de plataforma de XiVE DENTSPLY Implants. 932 64 35 60 - www.dentsplyimplants.es • Nueva gama de productos Vivastyle Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • Zimmer introduce en España su línea PI-Brånemark Zimmer Dental Ibérica. 938 46 05 43 - www.zimmerdental.es • Gama de fresas con revestimiento RCD Mozo-Grau. 902 42 35 23 - info@mozo-grau.com • Código de colores en los pilares para implantes Touareg CloseFit Adin Ibérica. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com • iClave, de NSK NSK Dental Spain. 916 26 61 28 - info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es • Locator Overdenture System, los nuevos microimplantes de Zest Anchor Ancladén. 934 17 29 84 - www.ancladen.com • Blue View VariStrip, matrices transparentes para dientes anteriores Garrison Dental Solutions. 800 60 07 21 info@garrisondental.net - www.garrisondental.net

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 22/01/14 17:03 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:27 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 23/01/14 09:27 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/09/13 16:37 P谩gina 1