REVISTA DENTAL MAXILLARIS OCTUBRE 2011

MAXILLARIS

PORTADA prueba.qxp

27/9/11

16:24

Página 1

www.maxillaris.com

Ciencia y actualidad del sector dental • año XIV • no 147 • octubre 2011

Crónica de octubre • La FDI inicia un nuevo ciclo en México

• La UE aclara cómo y por quién

se deben realizar los tratamientos de blanqueamiento dental

• El doctor Mariano Sanz recibe

la distinción de “Periodoncista FIPP destacado”

Hablamos con...

• María José Sánchez, directora de Expodental 2012

C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . .

• Nuestras secciones: Imágenes d e medicina oral, Sesiones d e cirugía, Ortodoncia multidisciplinar, Ciencia y práctica y Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Octubre 11

publi

22/9/11

17:28

Pรกgina 2

publi

22/9/11

17:28

Pรกgina 3

publi

26/9/11

09:15

Pรกgina 1

publi

19/9/11

11:20

Pรกgina 1

publi

20/9/11

14:51

Pรกgina 2

publi

20/9/11

14:51

Pรกgina 3

Indice.qxp

26/9/11

18:55

Página 8

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental.

Año XIV, nº 147, octubre 11

Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 6 Anthos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Astra Tech . . . . . . . . . . . 2 7 , 7 5 , 1 2 3 , 1 7 3 y 2 2 3 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 , 3 3 y 5 5 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 y 2 1 8 Biogénesis Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 0 y 1 5 1 Buccal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 Busch Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 8 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Castellini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 4 0 y 4 1 Clínica Aparicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 y 2 1 6 Clínica Dental Espinardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Clínica doctor Candia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Club Tecnológico Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 Colegio Odontólogos León . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Congreso EOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9 Cortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 Curso doctor Bustillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 Curso Vericat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Dentaeuropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Dental Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Dental Quirurgic´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Desarrollo Postgrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Di&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 Discus Dental-Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 5 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Expodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 y 1 8 5 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . . . 2 3 0 Formación en Implantología. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 GAED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5

Encartes 8

• Centro Teknon

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Grupo Espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 IESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 8 y 1 0 9 Imbiodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 0 y 1 7 1 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Implantube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Indensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 5 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0 Int. Academy of Esthetic Dentistry . . . . . . . . 1 3 a 1 6 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Intralock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 y 2 2 ITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 y 1 7 9 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . 1 0 7 , 1 3 4 , 1 3 5 y 2 2 5 Lab. Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 y 2 6 6 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 Master Class Invisalign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 y 1 8 9 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 1 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 Ortoarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 2 9 Ortosan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 y 9 3 Ortoteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 4 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4 y 2 0 5 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4 y 2 5 1 Periocentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6 y 1 9 7 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 2 y 2 4 3 Rocanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 9 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 SEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Stern Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Úbeda Dental Estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 2 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 2 3 7 Universidad Miguel Hernández. . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7

• Infomed

• Remodent

publi

7/9/11

14:47

Pรกgina 1

Sumario OK.qxp

27/9/11

16:07

Página 10

octubre 2011

Sumario Crónica de octubre 17 18 20 20 23 23 24 26 28 30 30

La FDI inicia un nuevo ciclo en México.

La Unión Europea aclara cómo y por quién se deben realizar los tratamientos de blanqueamiento dental.

El doctor Mariano Sanz recibe la distinción de “Periodoncista FIPP destacado”.

Los pacientes fumadores tratados con implantes dentales tienen mayor riesgo de complicaciones que los no fumadores.

Los últimos avances en láser odontológico se mostrarán en Barcelona, en 2012.

Doctor David Suárez Quintanilla, académico numerario del sillón de Odonto-estomatología de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia.

Alfonso Souto, nombrado presidente de la ANEO en el XVIII Congreso de la federación, en Granada.

El 42% de los españoles no se cepilla los dientes después de cada comida.

Una protésica dental indeminizará con 6.000 euros a un paciente por un delito de intrusismo.

Avances para acabar con las caries y reconstruir los dientes de manera natural.

Un estudio compara las suturas con hilo de seda y de teflón en cirugías implantológicas.

Actualidad colegial 34

Noticias de colegios profesionales.

Maxillaris 2.0 38

Aspectos básicos para entender cómo funciona Internet y sacarle el máximo partido. Se incluyen las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com

Hablamos con...

42

M a r í a J o s é S á n c h e z , directora de Expodental 2012: “No creemos que las empresas inviertan en más metros cuadrados, pero sí pensamos que habrá más expositores”.

Imágenes de medicina oral 49

D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXIX”.

Sesiones de cirugía 53

D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Edentulismo del #11 con diastema interincisal y atrofia ósea. Reconstrucción con implante, ROG, injerto óseo y colgajo de tejido conectivo”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

10

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Redacción: Sandra Ramos. redaccion@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo.

E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel.: +351 218 874 085 Fax: +351 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos.

Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín.

Director gerente: Miguel Ángel Cañizares.

Administración: María Santos.

publi

20/9/11

14:49

Pรกgina 1

Sumario OK.qxp

27/9/11

16:07

Página 12

octubre 2011

Sumario

Ortodoncia multidisciplinar 68 D o c t o r J a u m e J a n e r : “Caso XXVIII (y parte II): Ortodoncia, implantología, cirugía ortognática y prótesis”.

Ciencia y práctica 94 D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Rehabilitación de un incisivo lateral inferior con un implante de pequeño diámetro. Indicaciones y uso clínico”.

110 D o c t o r R o s s e n V e n e l i n o v : “Métodos clínicos para restauraciones estéticas en anteriores”.

136 D o c t o r a C l a r a G o n z á l e z F e r n á n d e z : “Vestibuloplastias en implantología”.

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 152 D o c t o r a M e r c e d e s A r i a s F e r n á n d e z : “Diagnóstico periodontal: presentación de formas agresivas de enfermedad con pocas manifestaciones clínicas”.

Consultoría legal 168 D e s g l o s e d e l a s

facturas. Obligación de separar los costes de fabricación de los productos s a n i t a r i o s a m e d i d a . Se incluyen respuestas a dudas legales expuestas por los profesionales del sector dental.

Calendario de cursos 172 Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y reuniones 206 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 217 Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial 244 Noticias de empresas.

Breves 258 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria.

Directorio 263 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

12

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Comité científico • Periodicidad mensual.

• MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox

Portugal:

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

20/7/11

09:29

Pรกgina 1

publi

7/9/11

15:05

Pรกgina 2

publi

20/7/11

09:38

Pรกgina 3

publi

20/7/11

09:39

Pรกgina 1

Cronica_Sandra_Oct.qxp

26/9/11

17:32

Página 17

Crónica de octubre La FDI inicia un nuevo ciclo en México

L

a última cita anual de la Federación Dental Internacional (FDI) congregó en Ciudad de México, entre los días 14 y 17 de septiembre, a más de 40.000 odontólogos y especialistas del sector dental de todo el mundo. El Centro Banamex de la capital mexicana (con un área de 20.000 metros cuadrados) fue el escenario en el que se desarrolló el programa científico del 99º congreso de la FDI, así como la tradicional exposición de la industria que se celebra en paralelo, en la que participaron más de 200 expositores internacionales.

Cerca de un centenar de especialistas presentaron conferencias sobre los últimos desarrollos y técnicas en diferentes campos de la Odontología. Fueron tres días de múltiples sesiones científicas, para lo que la Asociación Dental Mexicana habilitó diez salas de conferencias. Entre los temas abordados estuvieron los nuevos paradigmas del tratamiento de la caries (doctor John Featherstone, de EEUU), las células madre dentales (doctor Thimios Mitsiadis, de Suiza), las innovaciones en la terapia periodontal no quirúrgica (doctor Eudardo Saba-Chujfi, de Brasil) y las aplicaciones funcionales en cuanto a la expansión rápida del maxilar (doctor Nigel Harradine, de Reino Unido). Además de los mencionados, también participaron ponentes de Guatemala, China, Nicaragua, Canadá, Argentina, Alemania o Japón.

El reciente congreso sirvió para abrir un nuevo ciclo en la organización, ya que el doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente de los dentistas portugueses, asumió oficialmente el mando de la FDI, sustituyendo en el cargo al doctor Roberto Vianna (Brasil). A sus 48 años, el doctor Monteiro da Silva es el primer portugués en dirigir (durante el trienio 2011/2013) la principal organización mundial del sector dental, que representa a más de un millón de dentistas.

En la ceremonia de toma de posesión, el nuevo presidente de la FDI adelantó que durante su mandato hará “todos los esfuerzos para posicionar la Odontología como un actor central e incontestable en el seno de las discusiones médicas”.

La edición número 100 del congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará en Hong Kong (China) del 29 de agosto al 1 de septiembre del próximo año.

El doctor Orlando Monteiro da Silva, de Portugal, asumió el cargo de presidente de la FDI.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

17

Cronica_Sandra_Oct.qxp

26/9/11

17:32

Página 18

Crónica de octubre Los productos que contengan entre 0,1 y 6% de peróxido de hidrógeno se utilizarán bajo la supervisión de un dentista

La Unión Europea aclara cómo y por quién se deben aplicar los productos de blanqueamiento dental

L

os productos de blanqueamiento dental que contengan hasta un 0,1% de peróxido de hidrógeno serán de libre disposición para los consumidores; sin embargo, para el uso de los de alta concentración, es decir, que tengan entre un 0,1 y un 6% de este componente, se requerirá la supervisión de un dentista, es decir, se limitan a ser aplicados en clínicas dentales en los casos de primeros tratamientos y exámenes clínicos. Esta aclaración es una de las principales novedades que se extraen de la modificación de la Directiva 76/768/CEE sobre productos cosméticos, cuyo Anexo III se ha adaptado a los actuales progresos técnicos.

Esta decisión del Consejo de la Unión Europea reconoce al dentista como el profesional capaz de garantizar la ausencia de factores de riesgo o patologías bucales durante los tratamientos de blanqueamiento dental.

Tras la información emitida por el doctor, el paciente podrá continuar con el tratamiento por sí mismo. Además, la normativa prohibe la utilización de los productos de blanqueamiento dental de alta concentración en menores de edad. Asismimo, continuarán fuera de la legalidad todos aquellos que contengan en su composición más de un 6% de peróxido de hidrógeno.

El Consejo Europeo de Dentistas (CED) apoya este cambio en la normativa. En numerosas ocasiones, ha reclamado una regulación apropiada para el uso de productos de blanquemiento dental en la UE; en la misma línea que el Comité Científico Europeo de la Seguridad de los Consumidores, ha hecho hincapié en que los productos de mayor concentración de este material pueden ser seguros sólo cuando se usan después de un examen clínico y bajo la supervisión de un especialista de la salud bucodental.

Hasta ahora, la concentración máxima autorizada de peróxido de hidrógeno en productos de higiene oral de libre disposición para el usuario, incluidos también los de blanqueamiento dental o decoloración, se limitaba al 0,1%, aunque, en la práctica, la mayor parte de los productos superaba los niveles máximos.

Tras la decisión tomada por el Consejo, los Estados miembros tendrán 12 meses para transponer la Directiva a la legislación nacional. El CED considera que la decisión llevada a cabo por el Consejo es un paso importante para garantizar la seguridad del paciente y eliminar cualquier incertidumbre en cuanto a cómo y por quién se deben realizar los blanqueamientos dentales en la UE.

Ya se puede convalidar la experiencia laboral para obtener una titulación oficial

L

os Ministerios de Educación y Trabajo han anunciado la puesta en marcha del Programa Acredita; por el que todas las personas que ejerzan desde hace años una profesión, como la de higienista dental u otra, y carezcan del título oficial o de la habilitación profesional, podrán convalidar sus años de experiencia por módulos de FP. De este modo, podrán obtener el título homologado por el Ministerio de Educación.

Serán las comunidades autónomas las que abran este proceso de convalidación y acreditación, en el que los interesados deberán rellenar una solicitud y enviar su currículum formativo y laboral, entre otros requisitos.

18

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

16:47

Pรกgina 1

Cronica_Sandra_Oct.qxp

26/9/11

17:32

Página 20

Crónica de octubre El doctor Mariano Sanz recibe la distinción de “Periodoncista FIPP destacado”

L

a Federación Iberopanamericana de Periodoncia (FIPP) ha concedido la distinción de “Periodoncista destacado” a los doctores Mariano Sanz, Hugo Romanelli y Mario Jiménez, residentes en España, Argentina y Colombia, respetivamente. La entrega formal de estos premios tendrá lugar durante la celebración del 4º Congreso de la FIPP, titulado "El círculo periodontal en la Odontología", que se celebrará en Isla Margarita (Venezuela) entre los días 15 y 18 de noviembre.

La distinción de "Periodoncista FIPP destacado" surge tras una votación realizada en el seno de dicha federación, que preside la doctora Xiomara Giménez.

El doctor Mariano Sanz.

Los pacientes fumadores tratados con implantes dentales tienen mayor riesgo de complicaciones que los no fumadores

L

a revista Journal of Oral and Maxillofacial Surgery publicó recientemente un trabajo que identifica el riesgo de complicaciones en un grupo de pacientes tratados con implantes osteointegrados. En concreto, se valoró el riesgo que supone el hábito de fumar. El trabajo, realizado por el grupo de investigación “Patología y terapéutica odontológica y maxilofacial”, del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), lo dirigió el doctor Cosme Gay Escoda.

A los 295 pacientes que participaron en el estudio se les colocó un total de 1.033 implantes. Se detectaron 209 complicaciones: 32 casos de pérdida del implante, dos casos de infección, 70 casos de periimplantitis y 105 casos de mucositis. El hábito de fumar estuvo asociado a un aumento del riesgo de complicaciones (p=0,008).

Los pacientes fumadores presentaron un 3,6% de pérdida de implantes frente al 2,8% de los no fumadores, la infección posoperatoria se detectó en el 0,5% de los pacientes fumadores frente al 0% de los no fumadores y la periimplantitis apareció en el 9,3% de los pacientes fumadores frente al 5,3% de los no fumadores. Por su parte, la mucositis se detectó en el 11,8% de los fumadores frente al 9,2% de los no fumadores.

Las conclusiones del estudio ponen de manifiesto que el 74,8% de los fumadores no presentaron ningún tipo de complicación frente al 82,8% de los no fumadores.

Indemnización de 1.750 euros por colocar una prótesis sin respetar la estética

L

a Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Asturias, con sede en Gijón, ha condenado a una clínica dental al pago de 1.750 euros de indemnización a una paciente a la que se le colocó mal una prótesis. Antes de iniciar el tratamiento, la clínica se comprometió a colocar una prótesis que guardara la estética de la paciente, aspecto que no se cumplió, ya que la afectada manifestó que el tamaño de los implantes no se correspondía con el de sus dientes.

Ante lo acontecido, los jueces aseguraron que tanto las declaraciones como las pruebas presentadas demuestran que se podía colocar una prótesis de las dimensiones de los dientes originales, por lo que la operación era viable.

20

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Cronica_Sandra_Oct.qxp

26/9/11

17:32

Página 23

Crónica de octubre Los últimos avances en láser odontológico se mostrarán en Barcelona, en 2012

L

a División Europea de la World Federation for Laser Dentistry (WFLD-ED) celebró su III Congreso el pasado el mes de junio, en Roma. El encuentro, organizado por el equipo del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Universidad de La Sapienza, de la capital italiana, reunió alrededor de 350 dentistas de todo el mundo. Numerosos miembros de la Sociedad Española de Láser Odontológico (SELO) asistieron a este encuentro. Entre ellos, destacó el doctor Antonio Jesús España, presidente de la comisión científica de esta sociedad, que condujo la ponencia “Erbium lasers in oral surgery”. Por otro lado, miembros del máster de láser en odontología de la Universidad de Barcelona expusieron cinco comunicaciones orales y dos pósteres en las sesiones científicas.

El congreso contó con conferenciantes de alto nivel científico y académico; además, se presentaron más de 90 comunicaciones libres y 100 pósteres científicos, elaborados por profesionales de más de 20 países diferentes. De las temáticas tratadas, sobresalieron las relacionadas con la nueva utilización de De izquierda a derecha, los doctores Roly Knorblit (Universidad la terapia fotodinámica para la desinfección en los tratamientos periodontales de La Sapienza), Josep Arnabat (Universidad de Barcelona), y de periimplantitis, que corrió a cargo del doctor Anton Sculean, de la Uni- Umberto Romeo (Universidad de La Sapienza) versidad de Berna (Suiza), y las nuevas tecnologías para el diagnóstico del y Antonio Jesús España (Universidad de Barcelona). cáncer oral, que presentó la doctora Wilder-Smith, de EEUU. Durante el congreso también se desarrolló una exposición comercial en la que se dieron cita distintas casas comerciales, en su mayoría fabricantes de láseres. La cena de gala se celebró en la Terrazza Caffarelli, con vistas a la ciudad de Roma.

En el acto de clausura del congreso, se pasó el testigo a los próximos organizadores del Congreso Mundial de la WFLD, que tendrá lugar del 26 al 28 de abril de 2012 en Barcelona.

Doctor David Suárez Quintanilla, académico numerario del sillón de Odonto-estomatología de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia

E

Portada del discurso del doctor Suárez Quintanilla.

l nombramiento del doctor Suárez Quintanilla como académico numerario del sillón de Odonto-estomatología de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia se produjo el pasado 6 de mayo, en A Coruña. El acto comenzó con la lectura del acta de la elección, que llevó a cabo el secretario general de la citada Academia, el doctor Francisco Martelo Villar. Posteriormente, el nuevo académico recordó la figura de su padre, el doctor José María Suárez Núñez, que años atrás había ocupado el mismo sillón que él asume en estos momentos. Tras numerosos agradecimientos a sus maestros, profesores y miembros de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia, el nuevo miembro numerario leyó su discurso de recepción, basado en “la ortodoncia y la ortopedia dentofacial en el marco de la medicina del siglo XXI”. Su discurso lo contestó el académico numerario del sillón de Anatomía Humana, el doctor Francisco Javier Jorge Barreiro.

El doctor Suárez Quintanilla resaltó la intención de hacer de la tribuna que ocupa un nuevo foro común para los odontólogos y los médicos: “necesitamos puntos de encuentro y tenemos que empezar a hablar el mismo lenguaje”.

El momento más brillante de la ceremonia llegó con el discurso de salutación y la imposición, por parte del presidente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Galicia, el doctor José Carro Otero, de la medalla como académico numerario al doctor David Suárez Quintanilla.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

23

Cronica_Sandra_Oct.qxp

26/9/11

17:32

Página 24

Crónica de octubre Alfonso Souto, nombrado presidente de la ANEO en el XVIII Congreso de la federación, en Granada

D

el 18 al 22 de julio tuvo lugar, en Granada, el XVIII Congreso de la ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología), cuya principal novedad fue el nombramiento de Alfonso Souto Míguez, estudiante de la Universidad de Santiago de Compostela, como presidente de la entidad.

Un año más, el congreso abordó cuestiones científicas y profesionales. Entre otros, intervinieron los doctores Paloma Planells del Pozo, Juan Carlos Llodra, Óscar González Martí, José Luis Calvo Guirado, José María Suárez Quintanilla y Juan Carlos Pérez Varela. Una de las ponencias más esperadas por los asistentes fue la del doctor Manuel Donado Rodríguez.

Según declaraciones de Alfonso Souto a MAXILLARIS, “entre los proyectos que la ANEO tiene pensado llevar a cabo está la celebración del vigésimo aniversario de la asociación, fecha muy especial para todos los miembros de la junta directiva y los estudiantes de Odontología de España, que además coincidirá con la décimonovena edición del congreso anual de la ANEO, que tendrá lugar en Santiago de Compostela”. El nuevo presidente de la federación también avanzó la voluntad de seguir trabajando en la realización del “Taller Nacional de Higiene Bucodental”, que cuenta ya con cinco ediciones, así como aprovechar las posibilidades que ofrecen las redes sociales.

Una vez más, en congreso de la ANEO tuvo entre sus conclusiones la petición de la implantación del numerus clausus, algo que el nuevo presidente considera “vital” para la profesión.

A la derecha, el nuevo presidente de la ANEO, junto a su predecesor en el cargo, Esteban Pérez Pevida.

La AVEO participó en la IV Feria de la Salud organizada en Moncada

C

erca de 500 personas se acercaron al stand que la Asociación Valenciana de Estudiantes de Odontología (AVEO) instaló en la feria de la salud que organizaron el pasado 10 de septiembre el Ayuntamiento de Moncada y el gobierno autonómico valenciano. Los futuros dentistas informaron sobre prevención y salud bucodental. Además, hicieron revisiones dentales a toda aquella persona que lo solicitó.

La AVEO aprovechó la ocasión para recordar que la Odontología es salud. Los estudiantes reivindicaron medidas de acercamiento a la población, para mejorar la situación de la profesión de cara al futuro.

Miembros de la AVEO.

24

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

24/8/11

13:45

Pรกgina 1

Cronica_Sandra_Oct.qxp

27/9/11

16:05

Página 26

Crónica de octubre Bodas de plata de la primera promoción de estomatólogos murcianos

E

l salón de actos del Hospital Morales Mesenguer fue el lugar elegido para la celebración, el pasado mes de julio, de las bodas de plata de la primera promoción de estomatólogos de la Universidad de Murcia (UMU). Al acto acudieron el rector del citado centro académico, José Antonio Cobacho; el presidente del Colegio de Médicos de la Región, el doctor Rodolfo Castillo; el presidente del Colegio de Dentistas, el doctor Óscar Castro; el decano de Medicina, el doctor Joaquín García-Estañ, y los representantes del profesorado y de los alumnos de esta primera promoción, Fernando Chiva y Carlos Mas, respectivamente.

Primera promoción de estomatólogos de la UMU junto a otros invitados.

El 42% de los españoles no se cepilla los dientes después de cada comida

S

egún el estudio “Hábitos de prevención e higiene bucodental”, realizado por Vitaldent con motivo del “Día mundial de la salud bucodental”, celebrado en septiembre, alrededor de un 42% de la población española no se cepilla los dientes después de cada comida, dato que ha aumentado casi en un 10% respecto a 2010.

El estudio, que ha analizado los hábitos de 2.000 españoles, destaca que la población cántabra es la que mejor pone en práctica los buenos hábitos de cepillado, ya que más de uno de cada tres se cepilla los dientes después de cada comida. Los andaluces y los murcianos se consideran los ciudadanos que menos tiempo dedican a la práctica de un buen cepillado.

Además, sólo un 18% de los españoles emplea hilo dental de manera habitual.

Otro de los puntos destacables del estudio es que un 52% de los españoles no acude al dentista de manera frecuente porque el precio le parece elevado y un 13% reconoce que acudiría con más frecuencia si su sueldo fuera superior. Todo ello conlleva que un 65% del total de la población española no visite a menudo al odontólogo por motivos económicos.

De la población que acude de forma habitual a las consultas dentales, un 62% lo hace una vez al año, cifra que experimenta un aumento si se compara con años anteriores. Sin embargo, sólo el 32% lo hace cada seis meses; en este sentido, un 36% de la población joven (de 18 a 30 años) visita al dentista dos veces al año, convirtiéndose en la más concienciada. Los baleares son los que acuden a hacerse revisiones con más frecuencia, seguidos de los canarios y los madrileños. Por el contrario, los aragoneses y los riojanos son los que menos revisan su salud bucodental en caso de inexistencia de problemas.

Por último, según los datos recogidos, en general, las mujeres españolas tienden a preocuparse y a cuidar más su boca que los hombres, ya que es más elevado el número de mujeres que acude al odontólogo a realizarse revisiones a pesar de no estar en tratamiento odontológico.

Doctor Antonio José Ortiz Ruiz, nuevo vicedecano de Odontología en la Universidad de Murcia

E

l doctor Antonio José Ortiz Ruiz ha renunciado a su cargo de concejal en Orihuela (Alicante) por incompatibilidad con su nuevo puesto de vicedecano de Odontología en la Universidad de Murcia.

En su trayectoria política, el doctor Antonio José Ortiz Ruiz ocupó el cargo de concejal de Sanidad y Educación en la pasada legislatura 2007-2011.

El doctor Antonio José Ortiz Ruiz.

26

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

16:42

Pรกgina 1

Cronica_Sandra_Oct.qxp

26/9/11

17:32

Página 28

Crónica de octubre El óleo “The Dentist” permanecerá expuesto en el Museo de la BDA

T

ras la puesta en marcha por parte de la British Dental Asociation (BDA) de una compaña de recogida de fondos entre sus asociados para la adquisición del óleo “The Dentist” (El dentista), del retratista John Lavery, la entidad colegial ha conseguido recaudar la cantidad de 82.000 euros. Este importe ha permitido realizar la compra de esta obra de 1929, que permanecerá expuesta en el Museo de la BDA. El cuadro representa con gran realismo el ambiente clínico. En él se identifica un aparato de Rx, la figura del dentista austriaco Conrad Ackner y una paciente, Hazel, que resultó ser la esposa del pintor.

La obra “The Dentist”.

Una protésica dental indemnizará con 6.000 euros a un paciente por un delito de intrusismo

L

a Audiencia Provincial de Cádiz ha condenado a una protésica dental a indemnizar con 6.000 euros a un paciente, en concepto de responsabilidad civil por las lesiones provocadas al someterle a un tratamiento rehabilitador mediante prótesis dental en el año 1998.

A pesar de que la legislación vigente establece que los protésicos no pueden ni atender ni realizar intervenciones bucales a pacientes, la condenada tomó medidas en la boca del paciente para valorar distintos aspectos, tales como el tamaño de los dientes, la extensión de la placa y el nivel de oclusión.

También implantó directamente el aparato en la boca y procedió a su adaptación. Como consecuencia de su trabajo, en la boca del paciente se produjeron úlceras de decúbito y dolores frontotemporales que tardaron en mejorar cerca de cuatro meses.

La sentencia se ha producido tras el recurso de apelación interpuesto por el Colegio de Dentistas de Cádiz, con la adhesión del Ministerio Fiscal, contra la sentencia del Juzgado de lo Penal nº 2 de Cádiz dictada en 2010. El recurso se presentó ya que, a pesar de que se condenó a la acusada por el delito de intrusismo profesional, no se penalizaban las lesiones que ocasionó al paciente.

La Asociación Deportiva Montalbanejo organiza su XIV carrera popular

L

El momento de la salida de la carrera.

28

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

a Asociación Deportiva Montalbanejo organizó durante el mes de agosto, en el citado municipio conquense, su XIV carrera popular, cuyo objetivo es fomentar la salud bucodental y el deporte. La asociación agradeció la colaboración prestada por las distintas casas comerciales pertenecientes al sector dental (Dentaid, J&J, Casa Schmidt, Colgate, Kin, Oral-B, Normon, Nobel Biocare, GSK, Implant Direct, SDI y Proclinic). Todos los corredores participantes recibieron como obsequio un cepillo, un envase de pasta dental y un colutorio antiséptico. Además, se sortearon numerosos regalos proporcionados por las casas comerciales. A los primeros clasificados de cada categoría se les premió con un cepillo dental eléctrico.

publi

7/9/11

14:51

Pรกgina 1

Cronica_Sandra_Oct.qxp

27/9/11

16:09

Página 30

Crónica de octubre Avances para acabar con las caries y reconstruir los dientes de manera natural

I

nvestigadores de la Universidad de Leeds (Reino Unido) han descubierto un tratamiento que, según afirman, acaba con las caries y reconstruye el diente de forma natural e indolora. Se trata de un fluido, a base de un tipo de péptido, que se aplica en la superficie de los dientes para tratar los primeros signos de la caries. Esta tecnología, basada en la formación natural del diente, estimula la regeneración de la pieza defectuosa.

“Es un proceso reparador no quirúrgico, totalmente natural e indoloro”, afirma la doctora Jennifer Kirkham, que ha liderado el desarrollo de esta nueva técnica en el Instituto Dental de la Universidad de Leeds.

El líquido contiene un péptido conocido como P 11-4 que, bajo ciertas condiciones, se ensambla entre las fibras. En la práctica, el líquido, en contacto con el diente, se convierte en un gel que atrae el calcio y remineraliza la pieza dental desde el interior, de forma natural.

Este tratamiento ha sido probado recientemente en un pequeño grupo de adultos, que presentaban los primeros síntomas de caries. Los resultados de este pequeño ensayo han revelado que el péptido P 11-4 puede revertir el daño y regenerar el tejido del diente.

“Los resultados de nuestros test son muy prometedores”, mantiene el profesor Paul Brunton, que supervisa las pruebas con pacientes. En este sentido, el investigador señala que, si estos resultados se pueden repetir en un grupo de pacientes más grande, “en dos o tres años esta técnica estará disponible en las consultas de los dentistas”.

Un estudio compara las suturas con hilo de seda y de teflón en cirugías implantológicas

U

Los doctores María Ángeles Sánchez y Cosme Gay Escoda, en la Facultad de Odontología de la UB.

30

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

n artículo científico, publicado recientemente en la revista Clinical Oral Implants Research, destaca que la sutura con hilo de teflón es menos molesta para los pacientes odontológicos que la sutura con hilo de seda.

El doctor Cosme Gay-Escoda se ha encargado de dirigir esta investigación, cuyo objetivo fue determinar las propiedades de los diferentes tipos de hilos de sutura (naturales y sintéticos), mediante la valoración de la reacción tisular y de la acumulación de placa bacteriana. En este caso, se valoró la seda trenzada y un polifilamento de poliéster recubierto de teflón. El trabajo se basa en un estudio prospectivo experimental sobre una muestra de pacientes edéntulos totales o parciales, tratados o intervenidos quirúrgicamente en el máster de cirugía bucal e implantología bucofacial que se imparte en la Clínica Odontológica de la Universidad de Barcelona (UB).

Durante la investigación, los expertos analizaron las variables clínicas relacionadas con la manipulación intraoperatoria de la sutura, la resistencia del hilo al paso por la mucosa bucal, el deslizamiento o el aflojamiento del nudo al cabo de siete días, la presencia de supuración en la herida quirúrgica y la facilidad para retirar la sutura.

El trabajo subrayó que el poliéster recubierto de teflón presenta una buena biocompatibilidad y facilidad de manipulación, además de mantener una fuerza mecánica idónea. Estas propiedades hacen que el teflón sea una buena alternativa como material de sutura en cirugía implantológica.

publi

20/9/11

13:04

Pรกgina 1

publi

22/9/11

16:49

Pรกgina 2

publi

22/9/11

16:49

Pรกgina 3

Act Colegial_Sandra_octubre.qxp

26/9/11

17:26

Página 34

Actualidad colegial Representantes del Colegio de Dentistas de Navarra se reúnen con la nueva consejera de Salud

L

a presidenta del Colegio de Dentistas de Navarra (COENA), la doctora Beatriz Lahoz, y el presidente de la comisión científica de dicho organismo, el doctor Francisco Cardona, se reunieron recientemente con la nueva consejera de Salud del Gobierno de Navarra, Marta Vera, que asumió el cargo el pasado 2 de julio. En el encuentro le explicaron las líneas de actuación del Colegio y le comentaron las novedades que se pondrán en marcha dentro del programa de atención dental infantil (PADI).

De izquierda a derecha, el doctor Francisco Cardona; la nueva consejera de Salud, Marta Vera, y la doctora Beatriz Lahoz, presidenta del COENA.

El Colegio de Dentistas de Salamanca renueva sus órganos de gobierno

E

l Colegio de Dentistas de Salamanca ha renovado su equipo regidor tras el proceso electoral celebrado recientemente. La nueva Junta de Gobierno la componen los doctores José Antonio Rubio Serraller, presidente; Alfonso Mateos Hernández, vicepresidente; Sergio González Tejedor, secretario; María Teresa Terrón García; tesorera; Fernando Sánchez Martín, vocal 1º; María Lobato Carreño, vocal 2ª; Patricia García Ramos, vocal 3ª; Mónica García Navarro, vocal 4ª; Álvaro García Martín, vocal suplente 1º, y Pilar García Moriñigo, vocal suplente 2ª.

El Colegio de Dentistas de León realizará tratamientos dentales gratuitos a personas desfavorecidas

E

l Colegio de Dentistas de León ha anunciado que seguirá realizando diagnósticos y tratamientos dentales, de manera gratuita, a personas en exclusión social. En esta inciativa se incluye, si es necesaria, la rehabilitación bucal del paciente con prótesis sobre implantes.

Recientemente, el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; el presidente del Colegio de Dentistas de esta provincia, el doctor José Sevilla Ferreras, alabaron esta acción, que es posible desde 2002 gracias al máster que organiza el Colegio junto con la Universidad de León.

En la actual edición, 50 titulados en Odontología llevarán a cabo, en la parte práctica del máster, estos tratamientos dentales a personas en exclusión social.

34

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/7/11

13:43

Pรกgina 1

Act Colegial_Sandra_octubre.qxp

26/9/11

17:26

Página 36

Actualidad colegial Casi un 90% de los casos de halitosis tiene su origen en la boca

E

l Colegio de Dentistas de Tenerife ha realizado una serie de recomendaciones a la población en torno a la problemática de la halitosis. En un comunicado reciente, ha señalado que cerca del 90% de los casos de halitosis tiene su origen en la boca (lengua, dientes y mal aliento). Este problema es consecuencia de enfermedades bucodentales, tales como la periodontitis, en el 59% de los casos.

El Colegio de Tenerife ha recordado que el dentista, tras la revisión del paciente, puede comprobar que la halitosis no sea consecuencia de otras enfermedades sistémicas, alteraciones hormonales, el estado de las vías respiratorias y digestivas o incluso la ingesta de medicación.

El Colegio de Las Palmas destaca la importancia de la ortodoncia temprana

E

l Colegio de Dentistas de Las Palmas celebró el “Día mundial de la salud bucodental”, el pasado 12 de septiembre, con un llamamiento por parte de su presidente, el doctor José Manuel Navarro Martínez, sobre la importancia de la ortodoncia temprana.

Según las estadísticas de la Fundación Dental Española, los problemas más frecuentes con los que se encuentra el dentista en la consulta son, después de las caries, los ortodóncicos.

El presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas señaló que, “en nuestra sociedad no hay cultura preventiva y cuesta que los padres lleven a los niños a las consultas antes de que aparezcan los problemas”. En este sentido, indicó que “es importante que los padres incluyan a sus hijos en el Programa de Atención Bucodental a la Infancia, que es totalmente gratuito en Canarias, entre los seis y los quince años años, y funciona desde 2009, gracias a los colegios de dentistas canarios y la Consejería de Sanidad”.

Dentistas y protésicos de Navarra demuestran, con un partido de fútbol, sus buenas relaciones

C

on motivo del “Día mundial de la salud Bucodental”, celebrado el 12 de septiembre, se organizó en el estadio Larrabide, de Pamplona, un encuentro futbolístico entre dentistas y protésicos dentales de Navarra.

Los técnicos dentales estuvieron capitaneados por Enrique Aparicio y los dentistas por el doctor Manuel Peleato. El resultado fue 5-2 a favor de los primeros.

El encuentro puso de manifiesto las buenas relaciones que existen entre estos dos colectivos en la Comunidad Foral, no sólo en el terreno deportivo, sino también en la faceta profesional y personal.

Para finalizar la jornada, el Colegio de Dentistas de Navarra organizó una conferencia títulada “La diabetes y la salud oral”.

Los dentistas vistieron de rojo y los protésicos de azul.

36

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

19/9/11

12:15

Pรกgina 1

Maxillaris2.0.qxp

26/9/11

15:56

Página 38

Vista atrás

La red a día de hoy Hace algo más de 20 años nació una nueva forma de comunicación: las páginas webs. Por entonces, los recién creados portales de Internet, incluidos en la denominación 1.0, eran muy diferentes a los que hoy conocemos. El contenido de la red era muy pequeño; había pocos creadores y pocos lectores.

A partir del año 2000, todo empezó a cambiar. Primero aparecieron los foros (en los que se daba rienda suelta a la participación de los internautas para opinar sobre diferentes temáticas), luego surgieron los blogs y, más adelante, las redes sociales. Con estos avances, Internet entendió que su contenido, las webs, tenían que convertirse en un nuevo canal de comunicación con una destacada interactividad entre todas las partes.

De este modo, los lectores se han transformado en creadores de contenidos. Con la “democratización” de la red, cualquier persona sin conocimientos previos de programación tiene el poder de publicar y compartir contenido. Las reglas del juego han cambiado, han surgido nuevos actores y los lectores han ganado fuerza.

El avance se ha reflejado también en el nacimiento de buscadores cada vez más inteligentes. Ya no sólo rastrean la red mediante la búsqueda de palabras sueltas, ahora leen el contenido de las webs, estudian quiénes y cuántos hablan de

ellas, reconocen el perfil del internauta, encuentran imágenes, mapas, productos en venta…

Todo esto está sucediendo ahora, en estos instantes. Cada segundo se sube un nuevo contenido a la web, alguien expresa una queja, una empresa cierra un contrato o un buscador encuentra una empresa.

Poco a poco, en esta sección explicaremos, de una forma muy clara, cómo se puede sacar el máximo partido a Internet.

Detallaremos cómo son las comunicaciones con Google, las diversas formas de estar presente en las redes sociales y cómo aprovecharse de ellas. Profundiza-

Volumen de comercio electrónico B2C* en España (millones de euros)

Fuente: ONTSI (Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información). * Business to Consumer (del negocio al consumidor).

remos en la interactividad –conoceremos lo que se dice en la red de una empresa y daremos pistas para influir en los comentarios–, describiremos el valor de las estadísticas y explicaremos cómo conseguir visitas, seguidores y amigos en la red.

Empresas españolas con páginas web (%)

Microempresas (de 0 a 9)

De 0 a 2

De 3 a 9

Pymes y grandes empresas (de 10 o más) Fuente: ONTSI.

38

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Hace 20 años: • Para poder ver una web, teníamos que tener apuntada su dirección y escribirla en el ordenador; era como llamar por teléfono.

• La red establecía una comunicación unilateral, es decir, el creador de la web emitía un mensaje y ahí concluía la conversación.

• Si un cliente tenía una queja, sólo la podía transmitir llamando al teléfono de contacto o al servicio de atención al cliente, en el caso de que lo hubiera.

• Las webs, en general, se entendían como una “emigración” del contenido que se publicaba en papel a la red.

El progreso de la red • Google ha tomado el control de las webs. Si una empresa o profesional no está en Google, la percepción del internauta es que no existe. El truco es claro: si no está bien posicionado, nadie le encontrará.

• La red se ha vuelto un entorno social. El internauta habla, comenta, comparte, critica y aconseja.

• Es rentable invertir en Internet.

Las acciones e inversiones en la red tienen una respuesta tangible gracias a las estadísticas.

• El mercado global se hace dinámico. Crecen las oportunidades de negocio, ya que se llega a más personas y con más efectividad.

Maxillaris2.0.qxp

26/9/11

15:56

Página 39

Internet sí o sí Hoy por hoy, no tiene sentido obviar la red. Sobran los motivos: • Es el medio de comunicación con mayor crecimiento: el 54,8% de los españoles accede a Internet, lo que supone un total de 21,6 millones de usuarios internautas.

• El público busca las empresas y los profesionales en la red. Todos queremos saber quién es la entidad, o el doctor, que nos va a prestar un servicio.

• Una página web es un escaparate, la imagen con la que se llega a miles de potenciales clientes. Si contamos con un portal viejo, mal diseñado o con contenidos sin actualizar, la imagen que transmitimos es de una entidad pasada de moda y sin actividad real.

• Internet no sólo es un medio para publicitarse, cada día se están cerrando miles de acuerdos y compras en la red.

• En la red se crean miles de conversaciones, también sobre empresas y servicios. No por carecer de perfil Facebook o Twitter evita que hablen de usted. Los usuarios internautas siempre darán su opinión, por lo que resulta conveniente emprender acciones para consolidar los comentarios positivos y dar una explicación convincente a los negativos.

• Los mensajes se pueden configurar según nuestros intereses. Podemos dirigirlos a determinadas regiones y pautarlos según la época del año más beneficiosa para nuestros intereses. Muy importante: en la red el impacto se mide a tiempo real.

¿Qué ofrece MAXILLARIS 2.0 a sus usuarios?

Hace algo más de un año, MAXILLARIS inauguró su nueva web 2.0. En este tiempo, el crecimiento de visitas ha sido espectacular (18.000 visitantes únicos al mes). No sólo se han captado nuevos lectores, que saben aprovechar los diversos canales de comunicación, sino también firmas del sector dental que ven en la red un vehículo efectivo para canalizar su publicidad. Los rasgos que definen Maxillaris.com son: • I n f o r m a c i ó n p r o f e s i o n a l a c t u a l i z a d a en varios soportes. Además de las últimas noticias del sector e interesantes artículos científicos –con acceso Premium–, a nuestros usuarios ofrecemos entrevistas a profesionales destacados, tanto en formato texto como en vídeo (Canal MAXILLARIS TV). Este mes destacamos la vídeo-entrevista a María José Sánchez, directora de Expodental 2012.

• I n t e r a c t i v i d a d . Fomentamos su participación por el canal que prefiera. Sólo con el registro gratuito, se ofrece la oportunidad de comentar las noticias, solicitar más información sobre un artículo o realizar una sugerencia. Asimismo, es posible participar en las encuestas que planteamos; la última gira en torno a la obligación de desglosar en las facturas de los dentistas el precio del trabajo protésico, ¿qué opina al respecto?

• C o n t a c t o c o n o t r o s p r o f e s i o n a l e s . A través de los grupos MAXILLARIS y Maxiface Dental de Facebook, es factible tener una relación directa con otros profesionales, tanto españoles como extranjeros.

• Inversión publicitaria de r e n t a b i l i d a d i n m e d i a t a. Las acciones comerciales en la web llegan a miles de profesionales de forma directa. Plantéenos sus necesidades y le daremos una respuesta acorde con ellas: banners, vídeos, e-mailing, etc. Las estadísticas respaldan la efectividad de la inversión.

• S i n o t i e n e w e b o l a d e s e a c a m b i a r, ahora es el momento. MAXILLARIS le ofrece, a un coste muy ajustado –600 euros–, diseño, alojamiento, seguridad y posicionamiento, entre otras prestaciones.

• F i a b i l i d a d . Confiar en MAXILLARIS representa una apuesta segura. Su trayectoria en el ámbito de la información profesional del sector dental está avalada por el reconocimiento de los profesionales: mes a mes, llegamos a unos 20.000 dentistas. Además, la seriedad y el rigor son nuestro sello de identidad. La revista cuenta con control de la OJD y recientemente ha obtenido el sello de “Garantía publicitaria y de contenidos”; por su parte, MAXILLARIS 2.0 ofrece estadísticas independientes en las que se demuestra el impacto real de los mensajes.

Maxillaris.com ha abierto nuevas fórmulas de información y publicidad en el sector dental.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

39

publi

12/9/11

17:13

Pรกgina 1

publi

26/9/11

09:11

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

26/9/11

15:59

Página 42

Hablamos con... María José Sánchez, directora de Expodental 2012

«

»

No creemos que las empresas inviertan en más metros cuadrados, pero sí pensamos que habrá más expositores 42

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Hablamos.qxp

26/9/11

19:45

Página 43

Hablamos con...

Del 23 al 25 de febrero de 2012 se desarrollará una nueva edición de Expodental.

En esta ocasión, la feria del sector dental se traslada a los pabellones 7 y 9 de Ifema, en Madrid. Con estos cambios de fechas y localización con respecto a las ediciones anteriores, la organización desea asegurar la proyección del certamen. Según afirma María José Sánchez, directora de Expodental, la feria se mantendrá estable con respecto a ediciones anteriores, “aunque confiamos en aumentar levemente las cifras de expositores y visitantes”.

E n c u a n t o a n o v e d a d e s , " e n l a p r ó x i m a e d i c i ó n e s t r e n a r e m o s e l S p e a k e r s C o r n e r, un espacio en el que las empresas podrán exponer sus productos con presentaciones de entre 20 y 30 minutos", resume la directora del salón.

M AXILLARIS. ¿Por qué el cambio de emplazamiento y las nuevas fechas?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Con relación a las ediciones anteriores, hemos adelantado un poco las fechas, será del 23 al 25 de febrero de 2012, y nos hemos pasado a los pabellones 7 y 9, próximos a la entrada Norte de Ifema. Con estos cambios, hemos pretendido dotar a Expodental de una ubicación más correcta, tanto en el tiempo como en el espacio. Los pabellones 7 y 9 son algo más amplios que los de la edición anterior, con lo que hay unas posibilidades de crecimiento que antes no había. En 2010, vimos que algunos espacios estaban tan aprovechados que podía dar la sensación de agobio, pero no teníamos otra opción mejor. Con el cambio de pabellones, hemos querido dar más aire a la feria, con pasillos más amplios, lo que permitirá que el visitante se sienta mucho más cómodo y la exposición luzca más.

M Expodental 2012 coincidirá en Ifema con Aula, que es una feria con gran afluencia de público juvenil. ¿Cómo se coordinarán los visitantes de los dos certámenes?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Esta coincidencia de fechas ya se ha producido en alguna otra ocasión. No habrá ningún tipo de inconveniente: Aula se celebra en los pabellones 3 y 1, próximos a la entrada Sur, mientras que Expodental se desarrolla cerca de la entrada Norte. Lo que sí haremos será dirigir todo el acceso de Expodental, tanto visitantes como expositores, a su entrada correspondiente. Además, Aula tiene muchos visitantes que llegan en metro, lo que favorece su entrada por el acceso Sur. Mi equipo conoce cómo coordinar las dos ferias porque también organiza Aula; por lo tanto, podemos asegurar que, en general, no habrá coincidencia de público.

M ¿Se espera llegar a la cifra de los 40.000 visitantes?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Nuestra primera intención es alcanzar, por lo menos, la cifra de 2010, que estuvo muy cerca de los 40.000 visitantes. Realmente sería el objetivo mínimo, porque nuestra intención es hacer crecer el número; a ello dedicaremos nuestro esfuerzo a partir de estos momentos. Tenemos un gran interés en captar a los profesionales de origen catalán, ya que tienen un gran peso en el conjunto del sector dental. El año pasado llegamos a un acuer-

do con el Colegio de Dentistas de Cataluña para facilitar la presencia de sus colegiados y este año tenemos intención de volver a hablar con esta entidad para ver cómo podemos atraer a este público.

M A partir de 2013, el Fórum Dental del Mediterráneo será un certamen organizado por Fira de Barcelona. ¿De qué manera puede influir este cambio en el desarrollo de Expodental y su proyección en el territorio catalán?

M a r í a J o s é S á n c h e z . En principio, sabemos que Fira de Barcelona tiene intención de seguir el modelo actual, tal y como sus responsables han reconocido publicamente. Es decir, se organizará el Congreso Catalán de Odontología y, a la vez, una exposición comercial. No pensamos que exista la pretensión de crear una feria tal cual es Expodental; por lo tanto, consideramos que no habrá muchos cambios en esta nueva etapa del FDM. M Muchas de las sociedades científicas del sector dental convocan sus propios congresos, en los que piden la colaboración de la industria para sus respectivas exposiciones comerciales. ¿Ha habido contactos con estas sociedades para que participan en Expodental?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Queremos que en Expodental estén todos los agentes implicados en el sector dental. No entramos en conflicto con los congresos de las sociedades, ya

«

Con el cambio de pabellones, hemos querido dar más aire a la feria, con pasillos más amplios, lo que permitirá que el visitante se sienta mucho más cómodo y la exposición luzca más

»

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

43

Hablamos.qxp

26/9/11

15:59

Página 44

Hablamos con... que Expodental es la gran feria de todo el sector. No tiene nada que ver con las citas de las sociedades o con otros certámenes más regionales.

Expodental no se plantea desarrollar la fórmula de unir conferencias o jornadas técnicas junto con la muestra de la industria, ese no es nuestro camino. Sin embargo, este año próximo sí estrenaremos como novedad el espacio Speaks Corner, que consiste en ofrecer a las empresas un foro en el que realizar sus presentaciones, de entre 20 y 30 minutos. Este espacio estará dentro de los propios pabellones y las empresas que deseen utilizarlo deberán contratarlo aparte de su stand.

M ¿Se volverán a ofrecer los servicios de punto de encuentro, prerregistro on line y publicación de las novedades en la web de Ifema?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Sí, creemos que la aceptación de estos servicios fue muy buena en 2010 y volveremos a ofrecerlos. El punto de encuentro refleja uno de nuestros grandes objetivos: la preparación de las ferias antes de su celebración, tanto por parte de los expositores como de los visitantes. Una muestra como Expodental exige ir más allá de los días de celebración; conviene que el profesional analice anteriormente el listado de expositores y coordine las citas con aquellos que desee contactar. El punto de encuentro es una manera sencilla de crear una agenda. Las ferias de un volumen importante hay que aprovecharlas bien; la preparación previa de un salón hace que luego se rentabilice mucho más.

Por otra parte, estamos muy contentos con el funcionamiento del prerregistro on line de la pasada edición de Expodental: se dió el salto de unos mil visitantes con prerregistro a más de siete mil. En esta edición, volveremos a hacer hincapié en esta fórmula, ya que evita las colas en las entradas, es mucho más cómoda para los visitantes y permite aprovechar mejor el tiempo.

M En cuanto a expositores, ¿qué volumen de empresas de la industria se espera?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Nuestra previsión es que, al menos, la feria se mantendrá en los 260 expositores de la pasada edición, lo que ya es mucho tal y como está la economía y cómo se están comportando muchos sectores profesionales en el ámbito ferial. No obstante, sí es verdad que hemos realizado un cambio de pabellones porque pensamos que puede haber un pequeño crecimiento.

No creemos que las empresas inviertan en más metros cuadrados, pero sí pensamos que habrá más expositores.

Confiamos mucho en la proyección de Expodental, tanto en el plano nacional como en el internacional. Ahora mismo estamos recibiendo las solicitudes de espacio. Cuando

«

aún faltan casi cinco meses para la celebración, tenemos ya cerca de 9.000 metros cuadrados de un total de unos 15.000, lo que representa un dato muy bueno.

M ¿Espera que las empresas vuelvan a sorprender al público con stands de diseño?

M a r í a J o s é S á n c h e z . La tendencia general de casi todos los sectores en el marco ferial es ajustar y contener los costes. Las empresas no dejan de venir a las ferias; saben que en ellas pueden vender, mientras que si deciden no acudir seguramente no logren estas ventas. Estamos en un momento duro y las empresas tienen que demostrar que siguen activas y ofrecen productos interesantes. Esta inversión en la feria no tiene que estar acompañada, necesariamente, de un gran gasto en el stand.

M ¿Qué precio por metro cuadrado se ha fijado para la edición de 2012?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Sólo hemos subido el IPC porque llevábamos algunos años sin hacerlo. Esta congelación de los precios pretende animar a las empresas a participar. Sabemos que la crisis económica está afectando, en general, a todos los sectores; por lo tanto, no es el momento de plantear subidas. Además, estamos lanzando descuentos por pronto pago. En la medida de lo posible, queremos ayudar a las empresas para que estén presentes en Expodental.

M ¿Observa que algún segmento de la Odontología está creciendo más que otros?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Sí estamos viendo un aumento de las empresas relacionadas con la ortodoncia. Como otros años, tendremos una fuerte presencia de empresas relacionadas con la implantología o las imágenes 3D, pero, proporcionalmente, sí estamos detectando un aumento de las firmas del área de la ortodoncia.

»

La implicación de Fenin ha aportado la estabilidad de la que Expodental ha disfrutado durante tantos años

44

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

26/9/11

08:23

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

26/9/11

16:00

Página 46

Hablamos con...

Al final, la feria es un reflejo del momento del sector. La implantología sigue siendo una disciplina puntera, pero se nota que cada vez los pacientes tienen más dificultades para financiar estos tratamientos.

M ¿Cómo es la relación Ifema-Fenin?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Excelente. Fenin ha estado siempre presente en la feria; de hecho, el certamen surge por iniciativa suya. Es una entidad muy implicada y la relación es estupenda. Es muy bueno que las propias empresas estén vinculadas con la feria a este nivel. La implicación de Fenin ha aportado la estabilidad de la que Expodental ha disfrutado durante tantos años.

M ¿Qué trato se le da a las empresas que no forman parte de Fenin?

M a r í a J o s é S á n c h e z . No hay un comportamiento diferente. Aunque sí se intenta que las empresas de Fenin estén bien representadas en la feria, eso no lleva aparejada una actitud en contra de las empresas no afiliadas a esta organización. Fenin impulsa la feria, pero confía la organización en una entidad independiente como Ifema, ya que su voluntad es que sea la feria de todo el sector. En la adjudicación, se tiene en cuenta si la empresa es de Fenin o no, pero sobre este hecho está la antigüedad de la compañía como expositor de Expodental.

M ¿El sorteo de espacio se realizará, como en la edición anterior, alternando la elección entre los dos pabellones?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Sí, será exactamente igual. Creemos que es la mejor fórmula para que los dos pabellones estén equilibrados. Primero elegirán las empresas con más antigüedad en Expodental y asociadas a Fenin, seguidas de las más antiguas no asociadas, luego los nuevos expositores asociados a Fenin y, finalmente, los nuevos expositores no asociados a esta entidad.

Creemos que esta fórmula de elección favorece el equilibrio de la muestra, aunque no siempre se puede satisfacer a todo el mundo.

Los pabellones 7 y 9 son prácticamente iguales. El 9 es algo más grande y está más cerca de la entrada, pero eso no quiere decir que sea el mejor. El tema de la elección entre uno y otro es algo muy subjetivo: unas empresas preferirán estar en un pabellón más grande, porque creen que esto les favorece, y otras querrán el más pequeño, porque piensan que así destacan más.

M ¿Cuál es el futuro de Expodental en cuanto a su proyección?

M a r í a J o s é S á n c h e z . En Europa tenemos el referente de la IDS, de Alemania, que es bastante más grande que Expodental. Hoy por hoy, las cifras de la IDS son inalcanzables para el resto. Sin embargo, nuestra feria sí está por encima de las de los certámenes que se celebran en Italia, Francia o Portugal.

M ¿Qué tratamiento se le da a Portugal?

M a r í a J o s é S á n c h e z . En determinados aspectos, le damos un tratamiento similar al de algunas provincias espa-

46

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

ñolas. En el país vecino, nuestra política irá encaminada a la captación de visitantes. Para ello, contactaremos con las organizaciones profesionales portuguesas. Sabemos que en Portugal se organizan congresos con muestras comerciales, pero creemos que Expodental tiene un hueco en la agenda de los profesionales portugueses.

M ¿Volverá a ser el primer día de feria el más apto para el público joven?

M a r í a J o s é S á n c h e z . Se ha decidido trabajar más en la distribución de los diferentes tipos de público según los días de la feria. Nuestra intención es concentrar al público más joven en el primer día, que es, a priori, el más flojo en cuanto a visitantes. Tenemos previsto hablar con las universidades madrileñas para que se impliquen en este cometido, de manera que recomienden la asistencia a la feria y faciliten de algún modo, quizá con menos horas de clase, que los alumnos puedan acudir a la exposición.

Creemos que para los estudiantes es fundamental estar en contacto con la industria y con los nuevos avances tecnológicos.

Hasta ahora, era muy destacada la presencia de jóvenes durante el primer día, pero queremos que esta diferenciación con el resto de los días sea aún más marcada.

Se pide la cooperación de las universidades, pero también de las empresas, para que tengan en cuenta actividades dirigidas más concretamente a este tipo de público.

«

Estrenaremos el espacio S p e a k s C o r n e r, que consiste en ofrecer a las empresas un foro en el que realizar sus presentaciones

»

publi

23/9/11

09:44

Pรกgina 1

publi

1/7/10

15:01

Pรกgina 1

medicina oral.qxp

23/9/11

14:45

Página 49

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

Caso clínico LXIX

Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor titular de Medicina Bucal.

Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial.

Facultad de Odontología.

Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Al realizar la exploración intraoral a una mujer de 56 años, se descubre en su mucosa yugal una lesión exofítica, de color negruzco y superficie moruliforme. La paciente refiere que la tiene “desde siempre” y que nunca le ha provocado molestias. No fuma y carece de otros antecedentes de interés.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

49

medicina oral.qxp

23/9/11

14:45

Página 50

Imágenes de medicina oral Diagnóstico clínico:

Hemangioma Hemangioma (I). Concepto y epidemiología.

Comentarios Los hemangiomas son proliferaciones benignas, relativamente frecuentes, de los vasos –tanto arterias como venas o capilares–. Pueden estar presentes al nacer o manifestarse durante la primera infancia. Algunos evolucionan lentamente, se estabilizan en su tamaño y persisten durante toda la vida (hamartomatosos) o bien desaparecen paulativamente.

Otros pueden crecer de forma gradual pero continua.

El término h e m a n g i o m a se ha utilizado tradicionalmente para describir diferentes alteraciones vasculares producidas durante el desarrollo. En los últimos años, se han producido grandes avances en el conocimiento y la clasificación de estas lesiones vasculares.

Actualmente, los hemangiomas se consideran tumores benignos de la infancia, caracterizados por un crecimiento rápido con proliferación de células endoteliales, a lo que suele seguir una regresión gradual. La mayoría de los hemangiomas no son evidentes en el momento del nacimiento, pero suelen manifestarse en los dos primeros meses de vida.

Por otro lado, existen otras m a l f o r m a c i o n e s v a s c u l a r e s de los vasos sanguíneos sin que exista proliferación endotelial. Por definición, las malformaciones vasculares están presentes desde el nacimiento y persisten toda la vida. Según el tipo de vaso involucrado, se clasifican en c a p i l a r e s , v e n o s a s o a r t e r i a l e s y, según los hallazgos hemodinámicos, en de a l t o o b a j o f l u j o .

Los h e m a n g i o m a s son unos de los tumores más comunes de la infancia. Son más habituales en las mujeres que en los varones (3:1) y sobre todo entre la raza blanca. La localización más frecuente es en la cabeza y el cuello (60% de los casos). Por otra parte, más del 80% de estos tumores aparece como lesión única, mientras que el otro 20% puede tener localizaciones múltiples.

Los hemangiomas totalmente desarrollados raramente están presentes desde el nacimiento, sino que suelen tener un crecimiento rápido entre los 6 y los 12 meses; seguidamente, empiezan a involucionar.

La mitad de los hemangiomas se resuelven completamente antes de los 5 años y a los 9 se ha resuelto prácticamente el 90%. En un 20% de los casos pueden presentarse complicaciones, sobre todo ulceración e infección secundaria, pero rara vez presentan hemorragia importante. Los pacientes con hemangiomas cutáneos múltiples tienen mayor riesgo de hemangiomas viscerales concomitantes.

50

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

23/9/11

09:17

Pรกgina 1

DVD-BaladronFebrero

25/5/11

13:13

Página 1

Atlas

M U LT I M E D I A

de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera

en 2 DVD´s:

+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía

Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS

HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVÍO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)

&

96,50€

Baladron.qxp

27/9/11

16:12

Página 53

Sesiones de cirugía Edentulismo del #11 con diastema interincisal y atrofia ósea.

Reconstrucción con implante, ROG, injerto óseo y colgajo de tejido conectivo

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. Adolfo Martínez Peláez Prostodoncista.

Oviedo.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

53

Baladron.qxp

26/9/11

15:24

Página 54

Sesiones de cirugía

Paciente de 54 años de edad, con edentulismo maxilar uni- En la vista oclusal, se observa una atrofia ósea horizontal sevetario, que es remitido a la consulta para una reconstrucción ra, que precisará ser reconstruida mediante injertos óseos y ósea y la colocación de un implante unitario. El paciente de tejidos blandos. tenía un diastema interincisal antes de perder el incisivo #11, lo que explica el excesivo espacio mesiodistal disponible entre el #12 y el #21.

El paciente porta una prótesis parcial removible. Se observa Vista oclusal de la prótesis parcial removible del paciente. Se el excesivo tamaño (vertical y horizontal) del incisivo protési- aprecia cómo el diente de resina tiene un excesivo volumen co #11 respecto del #21 contralateral. Se avisa al paciente vestíbulopalatal para poder rellenar la zona edéntula atrófica. de que el resultado final esperable no será óptimo, debido a la atrofia de las papilas adyacentes y la imposibilidad de cerrar los puntos/líneas de contacto sin utilizar un incisivo protésico voluminoso y asimétrico.

Vista lateral izquierda. Se observa la atrofia del espacio edén- La línea de la sonrisa del paciente es media. Éste nos manitulo del #11 y la asimetría entre los incisivos centrales. fiesta su deseo de recuperar su antiguo diastema interincisal al final del tratamiento.

54

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:38

Pรกgina 1

Baladron.qxp

23/9/11

14:36

Página 56

Sesiones de cirugía Reconstrucción y colocación del implante

Se planifica una primera fase quirúrgica para la recons- Se realiza una incisión crestal con dos descargas verticales, aletrucción del espacio edéntulo, con colocación simultá- jadas un diente del defecto a reconstruir. La sonda marca el nea del implante. nivel óseo en los incisivos adyacentes. La pérdida del hueso interproximal en la región de las papilas actuará como factor limitante del resultado final.

La sonda marca el defecto vertical en la región edéntula, en Por la morfología del defecto óseo, se decide realizar una la que sólo resta la cortical palatina.

ROG con colocación inmediata de la fijación. Se utiliza un implante BTI, de 3,75 x 15 mm, que alcanza buena estabilidad primaria. Existe un defecto masivo, tipo dehiscencia, de la cortical vestibular, que será necesario reconstruir.

Se toma un injerto óseo autógeno particulado del arbotante zigomático-maxilar izquierdo, mediante un instrumento desechable (Micross). La zona donante se aborda a través de una pequeña incisión vertical, realizada por encima de las raíces del molar #26.

56

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Para la ROG, se utilizará una membrana de Gore-tex con refuerzo de titanio. Se inmoviliza la misma mediante un miniclavo de titanio, insertado en la región palatina, y se coloca en el defecto el injerto óseo autógeno particulado.

publi

20/7/11

08:45

Pรกgina 1

Baladron.qxp

23/9/11

14:36

Página 58

Sesiones de cirugía

Se coloca el tornillo de cierre sobre el implante y se cubren Sobre el injerto autógeno, se coloca una capa de xenoinlas espiras expuestas con el injerto óseo autógeno. jerto óseo de origen bovino (Bio-Oss).

Se protege el injerto con la membrana de Gore-tex y se inmo- Se talla un grueso colgajo de tejido conectivo, de pedículo viliza ésta mediante tres miniclavos de titanio. Se recortan los palatino anterior, que se rotará por encima de la membrana bordes de la misma con bisturí, para que no contacten con el para disminuir las posibilidades de exposición de la misma. cuello de los dientes adyacentes; de este modo, se evita la exposición prematura de la membrana y su infección.

Imagen del colgajo de tejido conectivo, pediculado a la Tras realizar una incisión liberadora en el periostio del colgaregión palatina anterior, una vez rotado sobre la membra- jo vestibular, se reposicionan los colgajos sin tensión y se na de Gore-tex. suturan con monofilamento de cinco ceros (Monosof y Gore-tex). No debe existir ninguna tensión en el cierre, ya que si la hubiera, la membrana se expondría.

58

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

27/9/11

16:14

Pรกgina 1

Baladron.qxp

23/9/11

14:36

Página 60

Sesiones de cirugía Osteointegración

Radiografía posoperatoria. Se muestra el implante colocado ligeramente hacia distal, para permitir una rehabilitación unitaria que reproduzca el diastema interincisal que tenía el paciente originariamente.

Tomografía de la zona reconstruida. Obsérvese la sobrecorrección del defecto óseo con el injerto óseo y la membrana de Gore-tex con refuerzo de titanio. La angulación del implante permitirá su rehabilitación con una prótesis atornillada.

Imagen oclusal al finalizar la reconstrucción. Se puede rehabilitar al paciente de forma provisional, con una férula de acetato que contenga un incisivo de resina #11 aliviado, de forma que no toque la zona reconstruida y deje sitio para la inflamación posoperatoria normal de la región intervenida.

Quince días después de la intervención, el paciente vuelve a la consulta para retirar los puntos de sutura. La cicatrización es adecuada; no existe ninguna dehiscencia que pueda conducir a la exposición de la membrana.

Vista oclusal un mes después de la intervención. Se obsér- Nueve meses después de la intervención, se planifica la reenva la reconstrucción completa del defecto vestíbulopalatal trada para retirar la membrana y comprobar la osteoinque existía en la zona edéntula. tegración del implante.

60

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

8/9/11

09:01

Pรกgina 1

Baladron.qxp

23/9/11

14:37

Página 62

Sesiones de cirugía Segunda fase quirúrgica

Tras nueve meses de cicatrización sin complicaciones, se Para evitar una mayor pérdida de la altura de las papilas, realiza la segunda fase quirúrgica. en la reentrada se emplea una incisión que las preserva.

Se despega el colgajo mucoperióstico vestibular, lo que expone la membrana y los miniclavos de titanio.

Vista oclusal de la membrana de Gore-tex con refuerzo de Vista oclusal del proceso alveolar totalmente reconstruido, después de retirar la membrana. El tornillo de cierre del implante titanio, antes de ser retirada. se encuentra enterrado.

Vista vestibular del proceso alveolar, totalmente recons- Se expone y retira el tornillo de cierre del implante. Se perfitruido mediante regeneración ósea guiada (ROG). la el hueso a la altura del hombro del implante para permitir la conexión, sin interferencias, del pilar de cicatrización.

62

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

10:55

Pรกgina 1

Baladron.qxp

23/9/11

14:37

Página 64

Sesiones de cirugía

Se coloca el pilar de cicatrización, encontrando el implante Reposición de los colgajos sin tensión y cierre con monofilainmóvil e integrado. Por vestibular, se coloca un injerto de mento de seis ceros (Monosof). tejido conectivo tomado del paladar, para engrosar los tejidos blandos y aumentar aún más el volumen vestibular.

Radiografía de control tras la realización de la segunda fase Quince días después, el paciente acude a la consulta para retirar los puntos de sutura. quirúrgica.

Una vez madurados los tejidos blandos, el prostodoncista rehabilita el caso con una corona ceramometálica sobre el implante, que reproduce el diastema interincisal que tenía originariamente el paciente.

64

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Vista oclusal. Se observa la prótesis unitaria atornillada sobre el implante y el volumen vestibulopalatal conseguido en la zona edéntula con la combinación de ROG, colgajos e injertos conectivos.

publi

22/7/11

09:26

Pรกgina 1

Baladron.qxp

23/9/11

14:37

Página 66

Sesiones de cirugía Antes

Después

Vista vestibular preoperatoria. El paciente tenía un diastema interincisal antes de perder el incisivo #11, lo que explica el excesivo espacio mesiodistal disponible entre el #12 y el #21.

Vista vestibular tras la reconstrucción del proceso alveolar y la rehabilitación del incisivo #11 sobre un implante. El paciente ha recobrado, tal y como deseaba, el diastema interincisal original. La ausencia de un punto de contacto entre los dos incisivos centrales disminuye la altura de la papila interincisal.

Vista oclusal preoperatoria. Se observa la atrofia vestíbulopalatal existente en la zona edéntula. El defecto óseo es siempre mayor que el que se puede sospechar al observar clínicamente los tejidos blandos. En este caso, había una ausencia de la mitad de la cortical vestibular que precisaba ser reconstruida.

Vista oclusal después de la reconstrucción del proceso alveolar mediante regeneración ósea guiada, con una mezcla de injerto óseo autógeno, xenoinjerto, membrana de Gore-tex con refuerzo de titanio, colgajo e injerto de tejido conectivo. La prótesis es una corona ceramometálica atornillada sobre el implante.

Sonrisa del paciente antes del tratamiento.

66

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Sonrisa del paciente al finalizar el tratamiento combinado de cirugía y prótesis.

publi

22/9/11

17:31

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

26/9/11

13:46

Página 68

Ortodoncia multidisciplinar Dr. Jaume Janer AUTORES: Dr. Jaume Janer Ortodoncia. Coordinador de la sección.

Clínicas Ortodoncis. www.ortodonciadultos.com Dr. Federico Hernández-Alfaro Cirugía maxilofacial e implantología.

Dr. Juli Martínez Benazet Prótesis.

Odontecnic Laboratorio protésico.

Barcelona.

68

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:10

Página 69

Caso XXVIII (y parte II): Ortodoncia, implantología, cirugía ortognática y prótesis Introducción Presentamos el T r a t a m i e n t o M u l t i d i s c i p l i n a r ( T M D ) de una paciente de 5 2 a ñ o s con: (1) C I I d e n t a l y e s q u e l é t i c a , (2) m o r d i d a c r u z a d a b i l a t e r a l, (3) m u t i l a c i ó n d e n t a l y (4) p e r i o d o n t i t i s c r ó n i c a.

Antes de explicar el TMD, hacemos un rápido repaso del manejo (a) del p a c i e n t e o r t o - p e r i o, (b) de los m a x i l a r e s c o m p r i m i d o s, (c) de los i m p l a n t e s antes de la ortodoncia y (d) de los r e t r o g n a t i s m o s m a n d i b u l a r e s en los TMD con mutilaciones dentales extensas.

Por la amplitud del TMD y de los temas asociados, el caso se ha presentado en dos artículos consecutivos –septiembre y octubre de 2011–. En ambos se incluyen la ficha clínica y las imágenes iniciales y finales del caso.

1b

1c

1d

1a Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) perfil, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusión y (d) arcada superior.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

69

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:10

Página 70

Ortodoncia multidisciplinar

2b

2c

2a

2d

Fig. 2, a-d. Situación final después del TMD: (a) perfil, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusión y (d) arcada superior.

Maxilar comprimido y SARPE La expansión generará espacio para los dientes anteA continuación, explicamos resumidamente el tratamiento riores apiñados y e n s a n c h a r á l a s o n r i s a del paciente, combinado de ortodoncia y cirugía para los maxilares comlo que conllevará una mejoría estética marcada. También primidos en adultos: • E x p a n s i ó n : el m a x i l a r s u p e r i o r comprimido esqueléticorregirá la diferencia de tamaño transversal entre ambos maxilares, por lo que se adecuará la maloclusión. camente es una alteración f r e c u e n t e en adultos. Su s o l uc i ó n e s s e n c i l l a y p r e d e c i b l e; además, el i m p a c t o • S A R P E significa e x p a n s i ó n r á p i d a d e l p a l a d a r a s i s t id a q u i r ú r g i c a m e n t e. Un aparato e x p a n s o r f i j o e n l a s o n r i s a final del paciente, que comporta su nor( H y r a x ) , colocado en el paladar, se activa para ejercer una malización, es e n o r m e. fuerza suave sobre un maxilar debilitado, mediante unos El maxilar superior no se corresponde transversalmencortes quirúrgicos limitados. Básicamente, el H y r a x se te –en anchura– con el inferior. La estrechez del paladar compone de dos partes de a c r í l i c o, que cubren los dienhace que la forma anterior de la arcada dental, p r e m ax i l a, sea e n V en lugar de en U, lo que provoca que los tes posteriores, y un t o r n i l l o que las une, situado en i n c i s i v o s c e n t r a l e s tengan un p r o t a g o n i s m o e x a medio del paladar. Al activarlo, se produce la expansión. g e r a d o al sonreír: la transición de los incisivos –dientes • L a c i r u g í a en el SARPE presenta variaciones significativas en relación con las otras modalidades quirúrgicas planos– de mesial a distal, al ser la curvatura de la prepara el tratamiento de alteraciones dentoesqueléticas: maxila tan cerrada, se produce abruptamente, lo que lle(1) la cirugía s ó l o d e b i l i t a e l m a x i l a r s u p e r i o r, desva a que destaquen sobre los dientes vecinos. de la apertura piriforme hasta la sutura pterigomaxilar Además, los pacientes con maxilares marcadamente que libera, sin realizar un Lefort propiamente dicho –es comprimidos suelen presentar s o n r i s a s p o c o l u m i n os a s, por la oscuridad relativa que crean los pasillos lateel expansor fijo, previamente cementado sobre los dientes posteriores, el que realiza la expansión–; (2) la rales al sonreir –entre los dientes y las mejillas–.

70

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

14/9/11

09:24

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:10

Página 72

Ortodoncia multidisciplinar 3b

3a

Fig. 3, a-b. Sonrisa, antes y después del TMD.

cirugía es a m b u l a t o r i a: se lleva a cabo con anestesia local y sedación –no requiere ingreso hospitalario– y (3) la cirugía s e r e a l i z a a l p r i n c i p i o del tratamiento combinado –ver secuencia–. El proceso biológico implicado, que tiene lugar durante la expansión, se conoce como d i s t r a c c i ó n o s t e o g é n i c a.

• D e s c r i p c i ó n d e l a c i r u g í a : tras la infiltración anestésica, se realiza, mediante bisturí eléctrico, una incisión horizontal de 5 mm por encima del límite entre la encía libre y la queratinizada. La incisión se extiende entre los incisivos laterales (3 cm) y progresa en profundidad hasta el periostio. Para evitar la desinserción de la musculatura de la base nasal y el ensanchamiento de la misma, se practica una osteotomía por debajo de la espina nasal.

Con la ayuda de un periosteótomo, se realizan sendos túneles subperiósticos laterales, desde la apertura piriforme de cada lado hasta la zona de unión pterigomaxilar. El mismo elevador de periostio permite el despegamiento de la mucosa del suelo de las fosas nasales y la desinserción del tabique nasal.

Se protege la mucosa y el periostio con separadores y se realiza una osteotomía horizontal bilateral del maxilar con una sierra reciprocante fina. Dicha osteotomía sigue el trazo de una osteotomía convencional. A continuación, la misma sierra permite realizar la osteotomía vertical interincisal. Tanto las dos horizontales como la vertical se completa mediante escoplo. Finalmente, se realiza la disyunción pterigomaxilar, introduciendo levemente el escoplo hasta el final de la osteotomía horizontal de cada lado. Al

72

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

•

1.

2.

3.

4.

llegar a la zona pterigomaxilar, la rotación del escoplo permite dicha disyunción en sentido vertical, sin necesidad de golpear la zona con el escoplo y el martillo, tal y como sugieren las descripciones previas de la técnica.

En este momento, se procede a la activación del tornillo para comprobar el movimiento libre y simétrico de los dos hemimaxilares.

Para terminar, se lleva a cabo la sutura de la incisión en dos planos: uno profundo de músculo y periostio y otro superficial mucoso.

S e c u e n c i a : con el plan de tratamiento realizado y fijada la fecha para la cirugía ambulatoria, se llevan a cabo las siguientes visitas: C o l o c a c i ó n d e l o s a p a r a t o s –una semana antes de la cirugía–: cementado indirecto de la aparatología fija multibracket en ambas arcadas y cementado del Hyrax.

C i r u g í a a m b u l a t o r i a : el cirujano sólo activa el expansor para comprobar que su acción es efectiva, es decir, que ambos maxilares no ofrecen resistencia a la separación.

V i s i t a p o s c i r u g í a 1 –una semana después de la cirugía–: el paciente acude a la clínica con un acompañante, al que se instruirá para dar las vueltas al expansor, lo hará dos veces al día en casa del paciente.

V i s i t a p o s c i r u g í a 2 –a los 16-20 días de la anterior–: si la expansión alcanzada es la planificada, se bloquea el tornillo para que no pierda vueltas y se detiene el proceso. Si fuera necesaria más expansión, ésta continuaría unos pocos días más.

publi

25/8/11

12:05

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

26/9/11

13:47

Página 74

Ortodoncia multidisciplinar 4a

4b

4c

Fig. 4, a-c. Perfil facial: (a) antes del TMD, (b) inmediatamente antes del avance mandibular y (c) después del TMD.

5. V i s i t a s p o s c i r u g í a s u c e s i v a s : (a) a las dos semanas de haber parado la expansión, empezamos a cerrar el diastema abierto entre los dos incisivos centrales y (b) a los t r e s m e s e s de terminada la expansión, s e r e t i r a e l H y r a x y se continúa con el resto del tratamiento.

• E v o l u c i ó n : los c a m b i o s s o n m u y r a p i d o s, se producen en días. Los pacientes observarán que los incisivos centrales se van separando progresivamente; se les debe informar con anterioridad para no generar desconcierto.

En realidad, se trata del espacio que ganamos en anchura de arcada, que cerraremos lo antes posible. Cuando el paciente se sienta limitado estéticamente, recurriremos a l a m i n a d o s d e c o m p o s i t e en ambos incisivos centrales para camuflar el diastema.

Durante la expansión del maxilar, se separa la s u t u r a p a l a t i n a sin que se haya abordado quirúrgicamente.

Una vez completada la expansión, el mismo aparato servirá para e s t a b i l i z a r l a n u e v a p o s i c i ó n de los huesos maxilares, mientras la sutura palatina se rellena de nuevo hueso, lo que garantiza la estabilidad de la expansión.

La cara oclusal del Hyrax incorpora dos m i n i p o z o s –derecha e izquierda–, excavados a la altura de los primeros molares, que utilizaremos para m e d i r c o n p r ec i s i ó n tanto la anchura inicial de partida como la que se va ganando con la activación del expansor, hasta alcanzar la dimensión planificada.

Cirugía de avance mandibular Los h u e s o s m a x i l a r e s forman casi la totalidad de la estructura de la cara. Si no se corresponden entre sí en tamaño, forma y/o posición, a l t e r a n l a a p a r i e n c i a d e l r o s t r o.

Cuando los huesos maxilares afectan negativamente a las proporciones faciales, se producen las d e f o r m i d a d e s

74

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

d e n t o f a c i a l e s . Son relativamente frecuentes entre la población adulta –no hay que confundirlas con las malformaciones congénitas que realmente deforman la cara de quien las sufre–.

Estas deformidades pueden c o n d i c i o n a r la i m a g e n de las personas. El tamaño desproporcionadamente corto de una mandíbula puede producir una expresión facial de persona insegura o no inteligente.

La magnitud de las deformidades dentofaciales es variable y normalmente los que las padecen hacen una vida normal. Sin embargo, el a s p e c t o f a c i a l a l t e r a d o y la d e g r a d a c i ó n p r o g r e s i v a d e l a e f i c i e n c i a m a s t i c at o r i a llevan a que las personas que sufren estas situaciones busquen solucionar su problema de forma definitiva.

Para corregir las deformidades dentofaciales, recurrimos a la c i r u g í a o r t o g n á t i c a, una subespecialidad de la cirugía maxilofacial. En a s o c i a c i ó n con la o r t o d o n c i a, corrige los problemas de los huesos de la boca y de la armonía de la cara.

En los r e t r o g n a t i s m o s, la mandíbula es más corta de delante a atrás que el maxilar superior, y la parte más infep e r f i l r e t r o g n á t irior de la cara está tirada hacia atrás –p c o–. Los dientes del frente incisivo superior están adelantados. Esta maloclusión se denomina clase II quirúrgica y representan las discrepancias a n t e r o p o s t e r i o r e s m á s f r e c u e n t e s entre los maxilares. Las CII presentan una variación en la que los dientes del frente incisivo superior están retraídos. Podríamos decir que se trata de una (mala) adaptación dental de la CII, en la que los dientes anteriores superiores van a buscar a los inferiores, inclinándose hacia atrás y descolgándose verticalmente.

Los retrognatismos mandibulares se presentan a i s l a d o s o a s o c i a d o s con otras discrepancias esqueléticas transversales –arcadas dentales estrechas– o verticales –caras largas o cortas–.

publi

22/9/11

16:44

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:10

Página 76

Ortodoncia multidisciplinar 5a

5b

5c

Fig. 5, a-c. Telerradiografías de perfil: (a) inicial, (b) antes del avance mandibular y (c) después de la ortodoncia.

intervención. Esto permite que la c i c a t r i z a c i ó n d e l o s t e j i d o s b l a n d o s se produzca de manera s i m u l t á n e a con la osteointegración de los implantes, obteniéndose un mejor p e r f i l d e e m e r g e n c i a. Es importante que la i n c i s i ó n c r e s t a l para colocar los implantes sea capaz de repartir la m u c o s a q u e r a t i n i z a d a disponible entre lingual y vestibular.

Tratamiento • E x p a n s i ó n : u n a v e r s u s d o s c i r u g í a s . Puede sorprender el hecho de plantear dos cirugías en un único El TMD que presentamos, aunque e x t e n s o y c o m p l e j o, caso, pero debemos destacar que el LeFort con segno es difícil en su ejecución. Basta con facilitar el trabajo de mentación (1) no consigue expansiones de magnitud las diferentes disciplinas coordinándolas adecuadamente. suficiente y (2) los resultados son poco estables. RecoEl avance mandibular y la expansión del maxilar supemendamos poner los modelos iniciales en CI y determirior con un SARPE eran claros; sin embargo, el abordaje nar (1) la discrepancia transversal en la zona intercanina de la rehabilitación protésica del primer y el tercer cuae intracanina y (2) el torque de los caninos superiores. drante era más discutible. Nos decantamos por c o n v e r t i r Cuando l a d i s c r e p a n c i a t r a n s v e r s a l e s s i g n i f i c a e n e x t r e m o s l i b r e s los cuatro segmentos posteriores. t i v a, el SARPE será necesario, y más si los caninos supeEn la arcada inferior, los implantes se colocaron dejando 2 riores presentan un torque excesivo. Es una sorpresa mm reales de espacio a distal de las últimas piezas naturamuy desagradable comprobar, después de la cirugía les, con el objetivo de l i n g u a l i z a r e l F I I y aumentar el bimaxilar, que los caninos inferiores “no entran” en la resalte dental antes de la cirugía. arcada superior. Cuando la discrepancia es pequeña, el Las prótesis provisionales se diseñaron para una dimenpaciente podrá optar por terminar con una mordida sión vertical determinada, con sus caras vestibulares comcruzada posterior o una arcada superior con poco campatibles con la cementación de tubos de ortodoncia. bio transversal.

El aparato expansor H y r a x se cementó directamente • C i r u g í a o r t o g n á t i c a : d e s c r i p c i ó n . O s t e o t o m í a s a g i t a l b i l a t e r a l d e m a n d í b u l a . La fijación de las sobre las prótesis provisionales de la arcada superior. Los osteotomías se realizó con dos miniplacas y ocho torniimplantes, en el primer y el segundo cuadrante, se colocaron llos de titanio. Durante la cirugía mandibular, con el fin perpendicularmente en el plano transversal, sin realizar ninde evitar que se produzcan torsiones en la zona de los guna compensación por la estrechez del maxilar superior.

• I m p l a n t o l o g í a : bajo anestesia local, se colocaron cóndilos que pudieran lesionarlos, es de suma importan1 2 i m p l a n t e s 3I Osseotite en las posiciones 14, 15, cia mantenerlos en céntrica (posición más anterosuperior) y en fijación pasiva de los segmentos posteriores. Las téc16, 25, 26, 27, 34, 35, 36, 44, 45 y 46. Como la estanicas de c i r u g í a o r t o g n á t i c a m í n i m a m e n t e i n v a s ibilidad de los mismos era adecuada, se realizó la v a, con pequeñas incisiones que respetan los tejidos y los s e g u n d a f a s e de todos los implantes en la misma

El perfil facial suele reflejar la diferencia de tamaño de los maxilares.

En ocasiones, el m e n t ó n , la parte más anterior de la mandíbula, debe modificarse con cirugía para obtener un perfil facial con los labios y el mentón en equilibrio.

76

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:11

Página 77

Ortodoncia multidisciplinar

6a

6b Fig. 6, a-b. Sonrisa, antes y después del TMD.

pedículos vasculares, permiten r e d u c i r l o s t i e m p o s d e ferulización con yeso piedra, elaboración de estructuras l a i n t e r v e n c i ó n y l a i n t e n s i d a d d e l t r a u m a q u iCad-Cam y posterior estratificación de la cerámica. En esta r ú r g i c o ; en consecuencia, tambien disminuye sensifase, se corrigieron las mínimas discrepancias presentes blemente el tiempo de estancia hospitalaria y se acelera entre el proyecto inicial y el resultado final.

R e s u m e n : se realizó (1) implantología, (2) prótesis provila reincorporación del paciente a su vida normal.

• P r ó t e s i s d e f i n i t i v a . Terminada la ortodoncia y después sional, (3) ortodoncia, (4) cirugía ortognática I: SARPE, (5) cirude un breve período de estabilización, se procedió a la fabri- gía ortognática II: avance mandibular y (6) prótesis posterior.

D i s c i p l i n a s : o r t o d o n c i a , p e r i o d o n t o l o g í a , i m p l a ncación de las prótesis definitivas según los p r o t o c o l o s h a b i t u a l e s : impresión, comprobación de ésta mediante t o l o g í a , c i r u g í a o r t o g n á t i c a y p r ó t e s i s .

7a

7b Fig. 7, a-b. FIS, antes y después del TMD.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

77

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:11

Página 78

Ortodoncia multidisciplinar 8a

8b

8c

8d

8e

8f

Fig. 8, a-f. Oclusión (a, c y e) antes y (b, d y f) después del TMD.

9a

Fig. 9, a-b. Arcada superior, antes y después del TMD.

78

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

9b

NOVEDAD...

MÁS LUMINOSO MÁS LIGERO MICROMOTOR PARA IMPLANTOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN CON LUZ LED • Torque potente (hasta 80 Ncm) • Amplio espectro de velocidades (200 a 40.000min-1) • Torque de alta precisión • Iluminación LED (más de 32.000 LUX) • Excelente durabilidad

MÁS CORTO · MÁS LIGERO El nuevo micromotor quirúrgico Surgic Pro es 16,2 mm más corto y pesa 42 g menos Surgic XT Plus /

Surgic Pro /

98.1mm, 322g

81.9mm, 280g

SISTEMA COMPACTO TOTALMENTE INTEGRADO • Amplia pantalla LCD con retroiluminación • 8 niveles de programa • Calibración avanzada de la pieza de mano (AHC) • Sistema de almacenamiento de datos USB • Máxima Seguridad • Perfecto Control

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:11

Página 80

Ortodoncia multidisciplinar 10a

10b

Fig. 10, a-b. Arcada inferior, antes y después del TMD.

FICHA

CLÍNICA

• Paciente - Edad: 52 años.

- Inicio ortodoncia: marzo de 2007.

• Resumen diagnóstico - Patrón esquelético: dólicofacial.

- Estética: perfil retrognático • línea sonrisa: no muestra encía, sí tronera 1’s.

- Alineamiento maxilar: irregular anterior (3) • mutilación dental 14, 15, 25 y 26.

- Alineamiento mandibular: irregular anterior (3) • mutilación dental 34, 35, 36, 45, 46 y 47 • curva de Spee (3).

- Transversal: líneas medias desviadas 1 mm: inferior hacia la izquierda • mordida cruzada D+E (3) en CI. - Sagital: C II E (3,5), C II D (3) • OJ = 14 mm • incisivos superiores proclinados (0,5) e inferiores lingualizados (0,5).

- Vertical: sobremordida D (4) con colapso oclusal.

- Perio: higiene irregular • periodontitis crónica (2) • encía queratinizada de incisivos inferiores adecuada para tratamiento • festoneado del frente incisivo superior desnivelado (2).

- ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 45 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación –CR/CO–: interferencia marcada 16 • refiere ruidos y molestias.

• T r a t a m i e n t o d e o r t o d o n c i a m u l t i d i s c i p l i n a r T M D : p e r i od o n t o l o g í a , i m p l a n t o l o g í a , o r t o d o n c i a , c i r u g í a o r t o g n á t ica y prótesis - O b j e t i v o s T M D : coordinar las arcadas, eliminando el resalte dental y armonizando el perfil facial mediante avance mandibular quirúrgico, + normalizar anchura del maxilar superior mediante expansión asistida quirúrgicamente + alineamiento dental + abrir la mordida + rehabilitar la mutilación dental en los cuatro cuadrantes.

- A p a r a t o l o g í a : brackets + elásticos + microtornillos.

- D u r a c i ó n a p r o x i m a d a : 20 meses.

- R e t e n c i ó n : indefinida, fija, con arcos linguales por detrás de los dientes anteriores.

- P o s i b l e s l i m i t a c i o n e s : cooperación –higiene/aparatos– • propias de la cirugía, implantología y prótesis, que explicarán los correspondientes profesionales • periodontitis: troneras.

• Secuencia y coordinación global del tratamiento 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los 10 meses.

2. Periodoncia:

80

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

2.1. Mantenimiento –periodontitis crónica tratada–.

2.2. Monitorización.

2.3. Higiene periódicas –6 meses–, con instrucciones de cepillado e hilo dental.

3. Cirugía I: 3.1. Exodoncias de los molares remanentes.

3.2. Elevación de seno en Q2.

3.3. “Split” óseo en Q3 y Q4.

4. Prótesis I: removible superior e inferior temporal, inmediatamente después de 3.

5. Implantología –a los 2 meses–.

5.1. Con guía quirúrgica. Tener presente que los dientes posteriores de la arcada inferior se vestibulizarán con la ortodoncia: implantes inferiores lo más vestibulizados posible.

5.2. Q1: 3 unidades. Problema con angulación MD 13; posición MD, donde correspondan.

5.3. Q2: 3 unidades. Posición MD, donde correspondan.

5.4. Q3: 3 unidades. Posición MD: mesial corona 34 a 2 mm distal corona 33.

5.5. Q4: 3 unidades. Posición MD: mesial corona 45 a 2 mm distal corona 44.

6. Prótesis II: provisionales, a las 14 semanas en los cuatro cuadrantes, ferulizadas y con encerados previos a revisar por JanerOrtodoncia.

7. I n i c i o d e o r t o d o n c i a .

8. Cirugía II: SARPE: expansión quirúrgica asistida del maxilar superior.

9. Radiografías: periódicas.

10. Cirugía III: avance mandibular.

11. F i n a l o r t o d o n c i a + retención.

12. Prótesis III: final, en los cuatro cuadrantes posteriores.

• R e s u l t a d o s o b t e n i d o s c o n e l T M D : corrección del resalte y de la mordida cruzada posterior + maxilar superior expandido + armonización facial + rehabilitación de la mutilación dental, en 17 meses de ortodoncia.

• Objetivos no alcanzados. Notas: insuficiente rotación antihoraria del plano oclusal, resultando en una inclinación mayor de la deseada de los incisivos inferiores. Mayor recesión gingival en los dientes del FIS, en especial el 13. Paciente pendiente de restaurar el FIS con laminados.

(1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.

publi

25/5/11

13:32

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:11

Página 82

Ortodoncia multidisciplinar 11a

11b

11c

11d

11e

11f

11g

11h

11i

11j

Fig. 11, a-j. Oclusión, vista frontal, secuencia del tratamiento: (a) antes del TMD, (b) después de la colocación de las prótesis provisionales sobre implantes, (c) cementado de brackets y expansor Hyrax, (d) después de la expansión, (e-f) cerrando el diastema, (g-h) antes y después de la cirugía mandibular, (i) inmediatamente antes de la retirada de la ortodoncia y (j) después del TMD.

82

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:12

Página 83

Ortodoncia multidisciplinar 12a

12b

12c

12d

12e

12f

12g

12h

12i

12j

Fig. 12, a-j. Arcada superior, secuencia del tratamiento: (a) antes del TMD, (b) después de la colocación de las prótesis provisionales sobre implantes, (c) cementado de brackets y expansor Hyrax, (d) después de la expansión, (e-f) cerrando el diastema, (g-h) antes y después de la cirugía mandibular, (i) inmediatamente antes de la retirada de la ortodoncia y (j) después del TMD.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

83

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:12

Página 84

Ortodoncia multidisciplinar 13a

13b

13c

Fig. 13, a-c. Oclusión, antes de la cirugía mandibular.

14a

14b

Fig. 14, a-c. Oclusión, después de la cirugía mandibular.

84

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

14c

publi

20/9/11

11:06

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:12

P谩gina 86

Ortodoncia multidisciplinar 15a

15b

15c

Fig. 15, a-c. Modelos, oclusi贸n antes del TMD.

16a

16b

Fig. 16, a-c. Modelos, oclusi贸n antes de la cirug铆a mandibular.

86

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

16c

publi

23/9/11

09:14

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:12

Página 88

Ortodoncia multidisciplinar 17a

17b

17c

Fig. 17, a-c. Modelos, oclusión después del TMD.

18a

Fig. 18, a-b. Modelos, arcada superior, antes y después del TMD.

88

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

18b

publi

23/9/11

08:42

Pรกgina 1

ortodoncia JanerOct.qxp

23/9/11

14:12

Página 90

Ortodoncia multidisciplinar 19a

19b

Fig. 19, a-c. Modelos, arcada inferior, antes y después del TMD.

20a

20b

20c

20d

Fig. 20, a-d. Panorámica, secuencia del tratamiento: (a) inicial, (b) después de la colocación de los implantes y la prótesis provisional, (c) antes del avance mandibular y (d) después de la ortodoncia.

21a

21b

21c

21d

Fig. 21, a-e. Radiografías periapicales FIS: (a) inicial, (b) día del cementado de brackets e Hyrax, (c) después de la expansión, (d) después del cierre del diastema y (e) después del TMD.

90

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

21e

ortodoncia JanerOct.qxp

26/9/11

13:52

Página 91

Ortodoncia multidisciplinar

22 Fig. 22. Perfil facial posquirúrgico inmediato sobre la imagen del perfil prequirúrgico.

23a

23b

Fig. 23, a-b. Osteotomías mandibulares sagitales con las placas de osteosíntesis.

Comentarios • El m a x i l a r s u p e r i o r comprimido esqueléticamente es una alteración f r e c u e n t e en adultos. Su s o l u c i ó n e s s e n c i l l a y p r e d e c i b l e; además, el i m p a c t o e n l a s o n r i s a es e n o r m e.

• En el SARPE, la cirugía: (1) s ó l o d e b i l i t a e l m a x i l a r, (2) es a m b u l a t o r i a y (3) s e r e a l i z a a l p r i n c i p i o del TMD. Se trata de una d i s t r a c c i ó n o s t e o g é n i c a.

• Se cementan l a m i n a d o s d e c o m p o s i t e en ambos incisivos centrales para camuflar el diastema generado con el SARPE y reducir así su impacto estético.

• Los h u e s o s m a x i l a r e s forman la casi totalidad de la estructura de la cara.

• La c a r a es la parte de nuestro cuerpo que tiene m a y o r r e l e v a n c i a en el conjunto d e l a t r a c t i v o f í s i c o; juega un papel destacado en la c o n s t r u c c i ó n d e n u e s t r a p e r s o n a l i d a d.

• En las CII, cuando la d i s c r e p a n c i a t r a n s v e r s a l e s s i g n i f i c a t i v a, el S A R P E será necesario, y más si los c a n i n o s superiores presentan un t o r q u e e x c e s i v o.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

91

publi

20/9/11

13:28

Pรกgina 1

publi

18/8/11

13:11

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:52

Página 94

Rehabilitación de un incisivo lateral inferior con un implante de pequeño diámetro.

Indicaciones y uso clínico

94

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:52

Página 95

Ciencia y práctica Introducción Todos nos hemos encontrado alguna vez con situaciones clínicas en las que el volumen de hueso para colocar un implante no era el adecuado. En el pasado, a menudo hemos acudido a la utilización de procedimientos regenerativos con injertos de diferentes orígenes (bovino, equino, humano...) y membranas de diversos materiales (pericardio, colágeno PTFE, etc.), con el fin de solventar y reparar la eventual fenestración o dehiscencia causada quirúrgicamente durante la preparación del lecho de nuestro implante.

La situación se vuelve aún más complicada cuando existe un compromiso del espacio prostodóncico mesiodistal, tanto si además hay una dificultad ósea como si se produce de manera aislada. Para esta falta de espacio, hasta hace

poco no teníamos armas con las que luchar; nos veíamos obligados a colocar implantes que no tenían el diámetro adecuado, lo que ocasionaba problemas muy difíciles de resolver (perfil de emergencia, estética, etc.).

Este es el caso de los pacientes con agenesia de los incisivos laterales superiores, en los que hay una clara tendencia a la pérdida del espacio mesiodistal, o con agenesias o pérdidas de los incisivos inferiores. La sustitución de estos dientes por implantes supone casi un 20% de los casos de implantes unitarios que nos vamos a encontrar en nuestra vida clínica; por lo tanto, tener una solución sencilla nos resolverá muchos de los problemas que se nos presenten en el futuro.

Dr. Pedro Peña Martínez

Dr. Pedro Peña Martínez Médico Odontólogo. Cirujano oral.

Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid.

Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo.

Pamplona.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

95

CC Peña.QXP

23/9/11

13:52

Página 96

Ciencia y práctica Hasta ahora, sólo existían implantes de diámetro pequeño hechos en una sola pieza. La razón no era otra que la resistencia del material del que los implantes están fabricados (TiCP). La posibilidad de fractura, causada por la carga cíclica de la oclusión, supone un grave riesgo con el que algunas casa comerciales han tenido que lidiar.

Recientemente, han aparecido en el mercado implantes de pequeño diámetro realizados en dos piezas, es decir, aquellos que, una vez instalados, permiten elegir entre una variedad de pilares de prótesis para conseguir el resultado estético deseado.

Estos implantes se han sometido a estudios de larga duración, cuyos resultados se resumen en un porcentaje de éxito similar al conseguido con implantes convencionales, siempre y cuando se utilicen dentro de los parámetros clínicos que se han recogido en diversos trabajos.

Los implantes de pequeño diámetro se indican para la rehabilitación de incisivos laterales maxilares y de incisivos inferiores, así como en áreas de espacio mesiodistal reducido. Se pueden usar también para estabilizar sobredentaduras; en estos casos, se aconseja la ferulización primaria mediante barras y su uso preferente en el maxilar inferior.

Material y métodos Para el caso que a continuación se expone hemos elegido el implante de Sybron Implant Direct (Legacy 3.0, Implant Direct España).

El problema de la resistencia a la fractura de los implantes de pequeño diámetro de dos piezas se ha solucionado con la utilización de un material más resistente que el TiCP grado 4. El titanio grado 5, en su versión Medical Grade Extra Low Interstitial, junto a una ingeniería de precisión, consigue que estas piezas, aparentemente delicadas, pasen todos los test de resistencia cíclica y logren la aprobación de la FDA (540 k). La conexión consiste en un doble hexágono interno que aloja todos los elementos protési-

cos, incluido un nuevo pilar de zirconio elegido para solucionar el caso clínico que a continuación se presenta.

Caso clínico Una paciente de 32 años, con antecedentes de traumatismo en un incisivo lateral inferior izquierdo, acude a nuestra consulta. Anteriormente, otro dentista, familiar de la paciente, había recolocado, endodonciado y ferulizado con composite el citado diente.

Años más tarde, la pieza presentó una retracción gingival vestibular y sangrado. Tras la exploración clínica y radiológica, se evidenció un proceso de reabsorción radicular externa, que ha destruido parcialmente la tabla vestibular.

La primera etapa del tratamiento consiste en la extracción de lo que queda del diente y la regeneración del alveolo. Para este último paso, se recurrió a una técnica de tunelización vestibular sin colgajo y la colocación ulterior de una membrana de colágeno, previamente conformada, y material de injerto (Gueistlich Bio-Gide y Gueistlich Bio-Oss, Laboratorios Inibsa). El cierre primario lo conseguimos mediante un colgajo libre de epitelio conectivo palatino, según la técnica descrita por el autor (Socket Sealing Surgery Modif), que utiliza el propio diente cortado y ferulizado con composite como provisional.

A los nueve meses, se vuelve a entrar y se comprueba el buen resultado del procedimiento regenerativo. Se opta por colocar un implante Legacy 3.0. Durante los tres meses de cicatrización ósea del implante, se fija el diente natural como provisional. Tras la retirada de este último, se toma impresión con un pilar de cubeta cerrada, que presenta el código de color que corresponda al diámetro del implante elegido (azul claro).

Para su finalización, se opta por un pilar tallable de zirconio, con base de nitruro de titanio, que permite aunar estética y resistencia.

El trabajo de prótesis lo realizó el laboratorio de prótesis y estética dental Ávila Mañas, de Madrid.

El diente 3.2 presenta retracción gingival, sangrado y movilidad. Además, tiene antecedentes de traumatismo y ha sido endodonciado.

El dentista de la paciente ha realizado una ferulización con composite para disminuir la movilidad.

96

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

17:20

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:52

Página 98

Ciencia y práctica

Tras la extracción de lo que quedaba del diente, se ha realizado una regeneración con membrana de colágeno e injerto. Este proceso se ha llevado a cabo mediante tunelización sin colgajo y sellado, con un injerto de epitelio conectivo suturado con Nylon de 6/0, según una técnica descrita por el autor.

Radiografías previas a la cirugía. Se observa el diente endodonciado con reabsorción externa. En la imagen de la derecha, se ve el resultado de la cirugía de regeneración (Socket Sealing Surgery).

Aspecto a los nueve meses de la regeneración. Se puede apreciar cómo se ha mantenido el volumen alveolar, tras la retirada del diente provisional.

98

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

10/1/11

16:02

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:52

Página 100

Ciencia y práctica

Normalmente, colocamos los implantes sin colgajo, pero en esta ocasión se elevó un colgajo mucoperióstico, que interesa a ambas papilas.

Los gránulos de biomaterial se pueden apreciar en la superficie ósea del área regenerada. El fresado tiene que hacerse con cuidado, por la gran densidad del hueso regenerado.

Colocación de un implante Legacy 3.0. El transportador que se ve en la imagen se puede utilizar como pilar definitivo y/o pilar de impresión de cubeta cerrada.

A la izquierda, el implante en su blíster de presentación. En la foto de la derecha, se aprecia la conexión de doble hexágono interno, que fortalece esta zona del implante.

100

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

14:02

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:52

Página 102

Ciencia y práctica

Tras la colocación del implante, se vuelve a utilizar el diente natural como provisional, unido con composite a los dientes adyacentes.

Después de esperar tres meses para la cicatrización ósea, y tras retirar el diente natural que hemos usado como provisional, tenemos acceso al anillo extensor, que hace las veces de tornillo de cicatrización. La impresión la tomamos con un tránsfer del mismo diámetro del implante (código de color azul claro).

La impresión se ha tomado con cubeta cerrada e Impregum Soft (3M Espe) en dos viscosidades. En la foto de la derecha, podemos observar un detalle de la huella que deja el tránsfer en la impresión.

102

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

14:04

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:53

Página 104

Ciencia y práctica

El tránsfer se atornilla sobre la réplica del implante; juntos se reponen en el material de impresión, hasta que se percibe un pequeño click.

De este modo, la impresión queda lista para su vaciado en la escayola.

La posición tridimensional del implante, los tejidos blandos y los dientes quedan fielmente plasmados en el modelo resultante.

Se ha utilizado un pilar de zirconio, estético y recto, de 2 mm de cuello. Estos pilares aúnan estética y resistencia, así como una base de nitruro de titanio que permite atornillarlos a 30N/cm sin problemas de fracturas. El laboratorio realiza una corona que se adapta perfectamente sobre el pilar, que ha sido pretallado en la clínica.

104

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

24/11/10

17:41

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

23/9/11

13:53

Página 106

Ciencia y práctica Conclusiones Los implantes de una sola pieza de 3 mm de diámetro son una alternativa válida para rehabilitar dientes pequeños o con poco hueso disponible; sin embargo, al tener un muñón recto, que apenas admite modificaciones, se reduce el universo de pacientes susceptibles de esta modalidad de tratamiento.

Hasta ahora, no disponíamos de implantes de pequeño diámetro en dos piezas, que nos solucionaran la mayoría de las situaciones de volumen óseo y/o espacio mesiodistal reducido. Actualmente, la utilización de estos implantes es habitual en nuestras consultas. Son de gran ayuda, sobre todo en los casos en los que la pérdida de un diente unitario, ya sea por su reducido tamaño (incisivos inferiores), la posibilidad de pérdida de espacio mesiodistal tras la extracción o la cercanía de las raíces, haga dificultosa la colocación de implantes de diámetro estándar.

El laboratorio refina el tallado y genera la cofia mediante procedimientos Cad-Cam. En las imágenes, se aprecia el comportamiento estético del pilar de zirconio.

Aspectos de la corona nada más ser cementada (izquierda) y tras seis meses de su colocación (derecha). Gracias a la técnica correcta, la selección de los materiales y el trabajo del laboratorio, hemos conseguido solucionar con sencillez y elegancia un caso difícil.

Agradecimiento: Al laboratorio de prótesis y estética dental Ávila Mañas, de Madrid, por su interés y buen hacer en este caso.

Bibliografía 1 . D e g i d i M , N a r d i D , P i a t t e l l i A . Immediate versus one-stage restoration of small-diameter implants for a single missing maxillary lateral incisor: a 3-year randomized clinical trial. J. Periodontol. 2009 Sep;80(9):1393-8.

2 . R i c h a r d J o h n M a r t i n , D D S . Reduced-diameter implants help manage narrow edentulous spaces. Astra Tech OsseoSpeedTM 3.0 S Implant.? Inside Dentistry | April 2010.

3 . S o h n D S , B a e M S , H e o J U , P a r k J S , Y e a S H , R o m a n o s G E . Retrospective multicenter analysis of immediate provisionalization using one-piece narrow-diameter (3.0-mm) implants. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2011 Jan-Feb;26(1):163-8.

4 . V i g o l o P , G i v a n i A , M a j z o u b Z , C o r d i o l i G . Clinical evaluation of small-diameter implants in single-tooth and multiple-implant restorations: a 7-year retrospective study. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2004 Sep-Oct;19(5):703-9.

5 . V i g o l o P , G i v a n i A . Clinical evaluation of single-tooth mini-implant restorations: a five-year retrospective study. J. Prosthet. Dent. 2000 Jul;84(1):50-4.

106

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

16:29

Pรกgina 1

publi

27/9/11

09:33

Pรกgina 2

publi

27/9/11

09:33

Pรกgina 3

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 110

Métodos clínicos para restauraciones estéticas en anteriores

110

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Cciencia.QXP

27/9/11

16:22

Página 111

Ciencia y práctica

Ciencia y práctica Actualmente, los pacientes están muy familiarizados con nuestra terminología. Gracias a Internet, tienen buenos conocimientos sobre la odontología adhesiva, las carillas y los implantes. Como resultado, sus requerimientos y expectativas son mayores. Este hecho puede crear muchos problemas en la clínica dental; además, los

pacientes están muy ocupados y tienen un tiempo limitado para los tratamientos dentales. Las restauraciones directas son la opción idónea para realizar un tratamiento estético rápido y de alta calidad.

Este artículo presenta las opciones que tenemos para las restauraciones directas en anteriores y posteriores.

Dr. Rossen Venelinov Licenciado en la Facultad de Medicina Dental de la Universidad Médica de Plovdiv (Bulgaria).

Práctica privada especializada en Endodoncia y Estética Dental.

Miembro fundador de la Sociedad Búlgara de Endodoncia.

Varna (Bulgaria).

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

111

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 112

Ciencia y práctica Restauraciones en anteriores Se han desarrollado muchos métodos para restaurar defectos en piezas anteriores. El más sencillo, que funciona bien tanto en manos experimentadas como de profesionales jóvenes, es utilizar una llave de silicona (fig. 1). Ésta puede obtenerse con una impresión del diente (con silicona de adición o condensación) antes de realizar la preparación, si mantiene al menos la superficie palatina completa, o bien mediante un encerado previo (figs. 2 y 3).

Fig. 1. La llave de silicona se prepara de antemano y se coloca en los dientes. Ésta nos da una perspectiva precisa de la restauración futura.

Fig. 2. Tras la impresión inicial, se hace un encerado en el laboratorio. Esto nos permite obtener una llave de silicona.

Fig. 3. Confección directa del encerado previo en las piezas 11 y 21 del paciente. Se coloca una pequeña cantidad de composite en el 21 para la determinación del color. Posteriormente, se toma una impresión con silicona para la fabricación de la llave.

Indicaciones La llave de silicona se puede utilizar para restaurar: 1. Grandes clases III. 2. Clases IV. 3. Abrasiones, erosiones y desgastes.

4. Cierre de diastemas.

5. Recontorneado de dientes –laterales subdesarrollados o incisivos demasiado largos o cortos–.

6. Transformación de dientes anteriores: de una cúspide a un lateral o de un primer bicúspide a una cúspide (en casos congénitos de pérdida de laterales).

Selección de material En la actualidad, existe un amplio abanico de materiales en el mercado. Para una estética óptima en la restauración del esmalte, el material debe tener una baja fluidez y una elevada translucidez (por ejemplo, colores natural, blanco, claro o translúcido). Además, ha de mantener su forma por el tiempo adecuado (para poder esculpirse), adherirse bien al

112

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

14/9/11

12:13

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 114

Ciencia y práctica diente o el composite, no formar burbujas y adaptarse fácilmente a la zona proximal entre el diente y la matriz. Para la reconstrucción de la dentina, y particularmente los mamelones, se utiliza un material más fluido y con menos translucidez, en función de la transparencia del diente natural (por ejemplo, dentinas opacas OA4, OA3 y OA2). Este material se precisa para formar la estructura de los mamelones (fig. 4).

Fig. 4. Cuando se realice el ángulo incisal, es muy importante imitar la estructura de los mamelones de los incisivos. En este caso, se utilizó Gradia Direct XA2 para formar los mamelones principales.

Fig. 5. En este caso, utilicé el principio de los tres mamelones junto con tres o cuatro submamelones. Se utilizó Gradia Direct A4 para la dentina, Gradia Direct A2 para los mamelones principales y Gradia Indirect DO para los submamelones. Tras la capa final de esmalte (Gradia Direc NT), se veían los submamelones demasiado. Como el paciente tenía más de 60 años, cambié los submamelones por el material X-OA2. El resultado final se ve en la figura 9.

Cuando el diente es joven, éste tiene unos mamelones muy prominentes; en estos casos, se usará un composite más opalescente (brillante). Cuando los dientes son de un adulto o un anciano, los mamelones se ven menos o incluso no existen; por lo tanto, elegiremos un color de dentina opaca.

Particularmente, prefiero utilizar OA2 en lugar de WO para los mamelones. Recreo los del diente contralateral poniendo capas finas o porciones (fig. 5); cuando el contralateral no está intacto, realizo tres mamelones principales y tres o cuatro submamelones.

Durante los últimos cinco años de mi vida profesional, me he esforzado en mejorar mi técnica directa y encontrar el material idóneo que me permitiera hacerla. Durante este tiempo, he probado siete composites diferentes de varios fabricantes.

Técnicas restauradoras Tras la restauración de distintos defectos en anteriores, la filosofía debe ser simple. A continuación, se presentan diversos casos para ilustrar el proceso de la restauración.

Tras preparar la llave de silicona (figs. 1 y 3) y el diente –este puede tratarse antes o después de poner el dique de goma–, se lleva a cabo una secuencia convencional de adhesión –grabado total o autograbado, pero siempre con grabado previo del esmalte durante 30 segundos–.

114

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 116

Ciencia y práctica Restauración de una clase III Primero se elimina la restauración antigua y las caries secundarias (fig. 6). a

b

Fig. 6, a-b. Situación tras eliminar la restauración antigua y limpiar las caries.

Se aislan los dientes (del 14 al 25) con dique de goma, sin clamps, de forma que no interfieran con la llave de silicona. La pared palatina se reconstruye fácilmente con composite (NT), primero sobre la llave de silicona y luego directamente sobre el diente, sin quitar la llave de silicona, (fig. 7).

Fig. 7. La pared palatina se reconstruye con la ayuda de la llave de silicona. En este caso, se utilizó Gradia Direct NT.

Como la oclusión ya se ha restaurado o comprobado en el encerado, no se necesitarán ajustes importantes. Para la dentina, he utilizado un material con baja transparencia (X-OA2), que bloqueará la penetración de la luz y prevendrá de una apariencia grisácea a la restauración. Para la capa final de esmalte y el contacto proximal, he recurrido al color translúcido neutral (NT). Por lo tanto, toda la restauración se ha realizado con sólo dos colores del mismo material.

Después, se termina con discos y se pule con puntas de goma y un cepillo sin pasta de pulir. El procedimiento se puede realizar en 10-20 minutos, en función de la habilidad del clínico (fig. 8).

116

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/7/11

08:15

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 118

Ciencia y práctica a

b

c

d

Fig. 8, a-d. Restauración de un defecto de clase III. Antes (a-b) y después (c-d). Se utilizaron Gradia Direct WT (para el esmalte) y Kalore A2 (para la dentina).

Dada la transparencia del composite, no se utilizaron masas opacas.

Restauración de clase IV: corrección de la abrasión, erosión y desgaste En estos casos se utiliza la misma técnica, pero hay que prestar mayor atención a los mamelones y la caracterización del diente. La situación es sencilla cuando el diente contralateral está intacto. Cuando los dos dientes tienen defectos, se debe determinar la edad de la restauración (si hay que imitar un diente de un niño, un adulto o un anciano). La mayoría de los pacientes de nuestra clínica prefiere un equilibrio entre forma, color, translucidez y microtextura. En pacientes ancianos no se deben realizar mamelones visibles, ángulos translúcidos o efectos halo (fig. 9).

a

Fig. 9, a-b. Corrección de la erosión. Tras la corrección, el diente erosionado se alargó 4,5 mm.

118

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

b

publi

20/9/11

12:48

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 120

Ciencia y práctica Contorneado en anteriores, cierre de diastemas y corrección de laterales subdesarrollados En casos como el mencionado anteriormente, se necesita una llave de silicona, salvo si hay que alargar los bordes incisales. En estas situaciones, es mejor utilizar un composite más viscoso porque puede mantener la forma durante más tiempo. En los siguientes casos se utilizó la misma marca de composite con dos niveles de translucidez: una dentina opaca (OA2) para recrear la dentina y una dentina estándar o un translúcido para reconstruir el esmalte en los ángulos incisal y proximal –A2 en los dos primeros casos clínicos y WT en el tercero– (figs. 10-12). a

b

c

d

e

f

g

Fig. 10, a-g. Recontorneado de dientes anteriores. Para la corrección de las piezas 12 y 22, se usó Gradia Direct OA2 para imitar la dentina y Kalore A2 para el esmalte.

120

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

8/9/11

12:16

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Pรกgina 122

Ciencia y prรกctica a

b

c

d

Fig. 11, a-d. Reestructuraciรณn de dientes anteriores.

a

b

c

d

Fig. 12, a-d. Reestructuraciรณn anterior en las dos arcadas. Situaciรณn inicial.

122

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

13:18

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 124

Ciencia y práctica e

f

Fig. 12, e-f. La zona a eliminar está pintada con un marcador (e). Si es posible, se ha de retirar suficiente tejido sin tocar la dentina. La situación tras la preparación (f).

g

h

i

j

k

l

m

n

Fig. 12, g-n. Para la restauración, se utilizaron Kalore A2 (dentina estándar) y Kalore WT (esmalte).

124

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

16:51

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 126

Ciencia y práctica ñ

o

Fig. 12, ñ-o. Arcada inferior. Antes (ñ) y después (o) de la restauración.

p

q

r

Fig. 12, p-r. Resultado final.

Reestructuración anterior Se trata de una de las situaciones más difíciles de corregir. Cuando tratamos de convertir una cúspide en un lateral o un bicúspide en una cúspide, la complejidad radica en los siguientes factores: • La cúspide en más larga mesiodistalmente que el lateral.

• La corona de la cúspide es más grande.

• El cénit gingival de la cúspide es más alto.

• La inclinicaión axial de la cúspide hacia la línea media es más alta que la del lateral.

• El primer bicúspide tiene una cúspide palatina.

• El cénit gingival del bicúspide es más bajo que el de la cúspide.

• Diferente inclinación axial.

Desde el punto de vista estético, es preferible dejar la cúspide en su lugar (o moverlo distalmente si se encuentra en la posición del lateral) y colocar un implante en la zona donde no hay lateral (en caso de pérdida de lateral congénito). Cuando esta opción no es posible, la odontología estética nos ayuda mucho. Esta alternativa, sin embargo, requiere de un cierto compromiso.

126

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

10:59

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 128

Ciencia y práctica a

Fig. 13. Reestructuración anterior. Se trata de una paciente de 53 años, cuya situación inicial data de 2006, cuando hubo que extraerle el 22; entonces, la paciente estuvo de acuerdo en hacerse un tratamiento ortodóncico antes de mejorar la estética.

b

c

d

e

Fig. 13, b-e. Tras terminar la ortodoncia, en 2009, se llevó a cabo la corrección con Gradia Direct X-OA2 y Kalore A2 NT. El 23 hubo que transformarlo en un 22 y el 24 en un 23. Las imágenes muestran la situación seis meses después de finalizado el tratamiento.

128

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

12:54

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 130

Ciencia y práctica Restauraciones posteriores Cuando restauramos un posterior, los retos son mayores que para los anteriores. Así, el principal es recrear correctamente la morfología de los dientes (bicúspides y molares). Para imitar la forma externa del diente, necesitamos un material que mantenga la forma dada. Éste ha de resistir la abrasión y ser fácil de pulir. Precisamos también un composite fluido, como fondo de cavidad y para rellenar las burbujas entre la matriz y la pieza, y un sistema de matrices seccionales, para reconstruir las paredes cavitarias.

El material ha de ser radioopaco para poder controlar la adaptación de la restauración a la pared gingival (un requisito de suma importancia para una papila saludable).

En contraste con las restauraciones de anteriores, aquí la recuperación de la pieza se dirige de forma centrípeta. Esto quiere decir que debemos empezar la restauración por las paredes bucal y lingual, si han sido destruidas, y luego proceder con las paredes proximales (distal y mesial). De esta forma, se crea una cavidad clase I y se simplifica la situación. La reconstrucción comienza desde el fondo para crear el núcleo de las cúspides. Para este propósito, se necesita un material denso y no translúcido: una dentina opaca o estándar (por ejemplo, OA3 y OA2 o A4, A3 y A2).

Se reconstruyen las cúspides una a una. El primer objetivo es hacerlo por separado y juntarlas a medida que nos acercamos a la superficie oclusal. Tras recrear el núcleo de composite para las cúspides, ha de añadirse la capa de esmalte. Para este paso, se utiliza un material de translucidez media o alta; puede ser una dentina estándar o de color translúcido (por ejemplo, A2 y A1 o NT, WT y DT). Se modelan las cúspides, las fisuras y las fosas triangulares; si se desea, también las fisuras secundarias y la anatomía. Las fisuras han de tener suficiente profundidad para separar anatómicamente y visualmente las cúspides, pero deben ser estrechas para no retener alimentos durante la masticación.

Si se imita lo más posible la anatomía natural y la forma del diente posterior, podemos alcanzar un resultado estético idóneo con sólo uno o dos colores de composite.

a

b

Fig.14, a-b. Tratamiento clínico de restauraciones posteriores.

130

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/7/11

09:53

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:22

Página 132

Ciencia y práctica b

a

c

d

e

f

g

Fig. 15, a-g. Restauraciones en dientes posteriores.

Conclusión La selección de un material de calidad y la aplicación con éxito de los principios de las restauraciones directas pueden facilitar las tareas diarias del clínico y hacer que sus pacientes sonrían más.

Nota: © 2010. Parte 1 – Publicado originalmente en Dental World 01-02/2010. Reimpresión con permiso.

132

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/6/11

12:55

Pรกgina 1

publi

22/9/11

17:25

Pรกgina 1

publi

22/9/11

17:22

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:27

PĂĄgina 136

Vestibuloplastias en implantologĂ­a

136

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:27

Página 137

Ciencia y práctica

Ciencia y práctica Resumen

Introducción

La cirugía preprotésica engloba todas aquellas técnicas o procedimientos quirúrgicos diseñados para mejorar las condiciones anatómicas de los tejidos y facilitar la rehabilitación protésica posterior. Con el aumento de la demanda de rehabilitación dentaria sobre implantes surge el concepto de cirugía preimplantaria2, dentro de la cual se encuentra la vestibuloplastia. El objetivo de este artículo es mostrar los distintos tipos de técnicas de vestibuloplastia y su importancia en el campo de la implantología.

P a l a b r a s c l a v e : vestibuloplastia de Kazanjian, cirugía preprotésica, implantes dentales, vestibuloplastia, mucosa queratinizada, periimplantitis.

La continua reabsorción fisiológica del proceso alveolar puede provocar problemas a la hora de rehabilitar protésicamente a un paciente, ya que puede comprometer la retención, la estabilidad y el consiguiente confort de la prótesis, al producir una mayor pérdida ósea y el movimiento de la misma. Esta reabsorción puede conllevar a su vez la pérdida de la cobertura mucosa, tanto de la encía queratinizada como de la no queratinizada. Debido a esto, en los años 60-70 surgió el concepto de cirugía preprotésica, cuyo objetivo principal es mejorar las condiciones tanto de los tejidos blandos como de los óseos, para posibilitar la rehabilitación protésica bucal del paciente.

Dra. Clara González Fernández Dra. Clara González Fernández Odontóloga. Máster en Cirugía Bucal por la Universidad de Alcalá de Henares (UAH).

Dr. Constantino Colmenero Ruiz Odontólogo. Profesor del Máster de Cirugía Bucal de la UAH. Experto en Periodoncia (URJC).

Dr. Andrés Restoy Lozano Médico especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial en el Hospital Universitario Príncipe de Asturias. Director del Máster de Cirugía Bucal de la UAH. Dr. José Luis Domínguez Mompell Odontólogo. Máster en Cirugía Bucal por la UAH. Dr. Guillermo Carrera González-Orus Odontólogo. Profesor del Máster de Cirugía Bucal de la UAH. Alcalá de Henares (Madrid).

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

137

Cciencia.QXP

23/9/11

14:27

Página 138

Ciencia y práctica Con el aumento de la demanda de rehabilitación dentaria sobre implantes, nace el concepto de cirugía preimplantaria2, que consiste en una evolución de la idea original de la cirugía preprotésica. La reabsorción fisiológica natural del reborde alveolar, junto con la disminución de cobertura mucosa, puede comprometer la calidad del tejido periimplantario. A largo plazo, se complica la vida del implante dado que el éxito del mismo en el tiempo no depende exclusivamente de un proceso quirúrgico o posquirúrgico libre de complicaciones, sino también de un adecuado sellado del tejido gingival saludable en la región periimplantar5.

Actualmente, los tejidos blandos cobran una gran importancia. Existen numerosas publicaciones acerca de la necesidad estricta o no de la presencia de encía queratinizada para mantener la salud periodontal, tanto en dientes naturales como en implantes.

En cuanto a la dentición natural, hay numerosos estudios clínicos longitudinales que demuestran que no es imprescindible cierta cantidad de encía para mantener la integridad del periodonto. Una zona mínima de encía queratinizada es suficiente para mantener la salud periodontal. Se considera una cantidad adecuada aquella que sea compatible con la salud gingival, normalmente 1 mm3. Sin embargo, en los implantes, para la existencia de una buena salud de los tejidos periimplantarios, es favorable la presencia de una banda de encía insertada, preferiblemente encía adherida queratinizada1,2,5. Una buena encía adherida periimplantaria evita el acúmulo de placa y, por lo tanto, la inflamación gingival y la pérdida ósea5. Igualmente, un vestíbulo adecuado facilita la higiene bucal por parte del paciente y del profesional; asimismo, juega un papel muy importante en el plano estético, siendo fundamental su presencia en segmentos anteriores5.

Warrer y cols.7 defienden que la ausencia de mucosa queratinizada aumenta la susceptibilidad a la destrucción de los tejidos periimplantarios, inducida por la placa bacteriana. Del mismo modo, existen varios estudios clínicos que reportan la relación entre la placa dental y la pérdida de hueso en implantes oseointegrados9.

En general, se considera una profundidad de sondaje en tejidos periimplantarios sanos cuando es aproximadamente 3 mm. Si aumenta esta profundidad de sondaje con presencia de inflamación gingival, pero sin pérdida ósea, estaremos hablando de mucositis periimplantaria; sin embargo, cuando ya existe pérdida ósea estaremos ante una periimplantitis8.

Dentro de la cirugía preimplantaria encontramos las vestibuloplastias, cuyo objetivo principal es mejorar la calidad del tejido circundante, eliminando y sustituyendo mucosa móvil de menor capacidad de protección para las estructuras del implante. Gracias a las vestibuloplastias, se aumenta el reborde alveolar, por la reinsercción muscular que se produce, ampliando de éste modo el área protésica, lo que favorece la retención y la estabilidad de la prótesis en caso de rehabilitaciones completas.

Esta técnica puede no ser útil cuando existe gran reabsorción del reborde alveolar, por lo que se necesitan técnicas plastias de aumento2.

Dentro de las posibles complicaciones asociadas a las vestibuloplastias, encontramos hematomas, mala higiene del surco, posibles lesiones nerviosas, cambios del contorno labiomentoniano y parestesias. En este apartado, sobre todo destacan el alto índice de recidiva, del 30% al 40% a los seis meses, y las hemorragias posquirúrgicas.

Se presentan dos casos de pacientes con escasa encía queratinizada y profundidad de fondo de vestíbulo, que demandan rehabilitación oral con implantes.

Caso 1 Varón de 42 años de edad, sin antecedentes médicos de interés, presenta una región edéntula en extremo libre en la zona del tercer cuadrante (fig. 1). Se planifica una vestibuloplastia de Kazanjian (epitelización secundaria) en el mismo tiempo de la colocación de dos implantes oseointegrados en las posiciones 36 y 37 (Xive®, Dentsply Friadent, Alemania), de 3,8 x 11 mm y 4,5 x 11mm, respectivamente. En primer lugar, se realiza una incisión supraperióstica en fondo de vestíbulo, que diseca un colgajo a espesor parcial, pediculado en la región lingual del reborde alveolar. Seguidamente, se practica una incisión a espesor total, a 2-3 mm de la cresta alveolar, de

Figura 1.

138

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:22

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:27

Página 140

Ciencia y práctica modo que obtenemos un colgajo a espesor total hacia la zona lingual (fig. 2). Se disecciona la musculatura del periostio, desplazando las inserciones musculares hacia apical. En este momento, se colocan los implantes en la posición deseada (fig. 3). El cierre se ha de realizar por planos. Inicialmente, se sutura el periostio bucal vestibular con el lingual (fig. 4). Como segundo paso,

se sutura el colgajo mucoso al periostio vestibular, a fondo de vestíbulo –lo más apical posible para prevenir la recidiva de la musculatura (figs. 5.1 y 5.2)–; de este modo, la región vestibular labial queda cruenta y epitelizará por segunda intención. Se muestrán los resultados a los siete días (fig. 6), a los dos meses (fig.7) y a los seis meses (fig. 8).

Figura 2.

Figura 3.

Figura 4.

140

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

7/4/11

15:44

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:27

Página 142

Ciencia y práctica

Figuras 5.1 y 5.2.

Figura 6.

Figura 7.

Figura 8.

Caso 2 Mujer de 76 años de edad, en tratamiento por hipertensión arterial con Adiro 100®, presenta edentulismo mandibular completo con escasa encía queratinizada, poca profundidad de fondo de vestíbulo, pero suficiente altura ósea.

Se planifica su rehabilitación oral con cuatro implantes oseointegrados intermentonianos (Xive®, Dentsply Friadent), de 3,8 x 11 mm, como sistema retentivo de una sobredentadura mandibular. En el momento de la realización de la segunda fase quirúrgica implantaria, se aprecia una mala calidad de encía periimplantaria (fig. 1), que indica la realiFigura 1.

142

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

27/9/11

12:41

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

26/9/11

15:50

Página 144

Ciencia y práctica

144

zación de una vestibuloplastia tipo Kazanjian. Se realiza una incisión parcial en fondo de vestíbulo, obteniéndose un colgajo mucoso hasta 2-3 mm de la cresta alveolar, donde se lleva a cabo una incisión a espesor total, que descubre los implantes colocados en una fase previa. En este momento se fijan los tornillos de cicatrización, para lo que se realiza una mínima incisión en el colgajo mucoso.

Seguidamente, se procede al cierre por planos: primero perióstico y posteriormente mucoso. De este modo, la región vestibular labial queda cruenta y epitelizará por segunda intención (fig. 2). Se muestran los resultados a los diez días de la cirugía (fig.

3), a los dos meses (figs. 4 y 5) y a los seis meses (figs. 6 y 7).

Figura 2.

Figura 3.

Figura 4.

Figura 5.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

21/9/11

16:12

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:28

Página 146

Ciencia y práctica

Figura 6.

Figura 7.

Discusión Existen numerosas técnicas preprotésicas de tejidos blandos que son aplicables a la actual cirugía preimplantaria. El principal objetivo de estos procedimientos es mejorar la calidad de los tejidos periimplantarios, sustituyendo mucosa móvil o hiperplasiada por encía adherida queratinizada.

Podemos encontrar multiples técnicas de vestibuloplastias, entre las que destacan: la vestibuloplastia submucosa, de epitelización secundaria, con injerto y descenso del suelo bucal, y sección del milohioideo.

En 1964, Obwegeser introdujo la vestibuloplastia submucosa para aumentar la retención y la estabilidad de las

146

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

prótesis maxilares. La técnica consiste en una disección supraperióstica previa de las fibras y el tejido muscular, con posterior fijación de la mucosa al periostio mediante el uso de una férula acrílica o una nueva prótesis. Es importante la presencia de suficiente encía sana y la ausencia de tensión para la realización de esta técnica.

Edlan-Mejchar, en 1963, desarrolló otra técnica de vestibuloplastia submucosa, que Modif Schmid y Mörmann modificaron en 1976. Con ella, no se consigue encía queratinizada, sino mucosa adherida.

En cuanto al injerto libre gingival de paladar, se trata de la técnica más predecible para conseguir encía

publi

12/9/11

09:59

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

23/9/11

14:28

Página 148

Ciencia y práctica queratinizada verdadera en zonas con defectos mucogingivales. Esta técnica tiene como inconvenientes: la mala estética final de los injertos, el defecto “en parche” y la necesidad de una zona donante, generalmente dolorosa en el posoperatorio. Por ello, se usa principalmente para el aumento de mucosa queratinizada en zonas de poca demanda estética, habitualmente en mandíbula. Se puede realizar antes de la colocación de los implantes o en la segunda fase quirúrgica implantaria. Sin embargo, esta técnica de injertos se convierte en una tarea complicada cuando se trata de sectores posteriores mandibulares, debido al difícil acceso para la fijación mediante sutura.

Dentro de las vestibuloplastias de epitelización secundaria se encuentra la técnica de vestibuloplastia de Kazanjian6, que tiene como característica principal la posibilidad de colocar simultáneamente injertos óseos e implantes. También se puede realizar en la segunda fase quirúrgica implantaria. Otra ventaja frente al injerto libre de paladar es la ausencia de una zona donante.

Con esta cirugía se mejora la calidad periimplantaria, ya que aumenta la cantidad de mucosa adherida, no de encía queratinizada. Se ha de tener especial cuidado con no lesionar el nervio mentoniano y, como el resto de las técnicas de vestibuloplastia, se debe contemplar el alto índice de colapso que presenta.

La técnica consiste en una incisión inicial en fondo de vestíbulo, supraperióstica, que diseca un colgajo a espesor parcial, pediculado en la región lingual del reborde alveolar. Seguidamente, se practica una incisión a espesor total, a 2-3 mm de la cresta alveolar, de modo que obtenemos un colgajo a espesor total hacia la zona lingual. Se disecciona la musculatura del periostio, con lo que se desplazan las inserciones musculares hacia apical. En este momento, se pueden colocar los implantes y/o los injertos óseos en la posición deseada. El cierre se ha de realizar por planos. Inicialmente, se sutura el periostio bucal vestibular con el lingual y, como segundo paso, se sutura el colgajo pediculado lingual al periostio vestibular, a fondo de vestíbulo –lo más apical posible para prevenir la recidiva de la musculatura–. De esta manera, la región vestibular labial queda cruenta y epitelizará por segunda intención. En cuanto al posoperatorio, para disminuir el riesgo de hemorragia y las molestias, en ocasiones se coloca un apósito estéril con pomada antibiótica (Furacin®) en la región cruenta vestibular.

Kazanjian recomienda la colocación de prótesis en un máximo de diez días tras la vestibuloplastia, para el mantenimiento de los tejidos y la inserción muscular apical durante la cicatrización; así, se obtendrán mejores condiciones intraorales para la fabricación de la nueva prótesis definitiva posterior4,9.

Conclusión • Los implantes preferiblemente han de estar protegidos por encía adherida queratinizada, que evita el acúmulo de placa y, por lo tanto, la inflamación gingival, la retracción del márgen de tejido blando periimplantario y la pérdida ósea.

• Existen numerosas técnicas de vestibuloplastia, se consigue aumentar la cantidad de encía adherida, lo que mejora y facilita la restauración protésica posterior. Existen numerosas técnicas de vestibuloplastias; sin embargo, las realizadas con la técnica de Kazanjian demuestran mejores resultados en obtención de mucosa adherida.

• La principal complicación de las vestibuloplastias es el alto índice de colapso que presentan.

Bibliografía 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

148

K h o u r y F , T u n k e i J , A n t o u n H , M i s s i k a P . Bone augmentation and soft tissue management. Quintessence 2007;5: 75-114.

C a w o o d J I , S t o e l i n g a P J W , B l a c k b u r n T K . The evolution of preimplant surgery from preprosthetic surgery. Int. J. Oral Maxillofac. Surg 2007; 36:377-385.

K e n n e d y J E , B i r d W C , P a l c a n i s K G , D o r f m a n H S . A longitudinal evaluation of varying Widths of attached gingiva. J. Clin. Periodontol. 1985.

J a i m e s M , R o d r í g u e z J G , A l b e r g a r i a B a r b o s a J R , M a z z o n e t t o R , K i ü p p e l L E . Inflammatory fibrous hyperplasia treated with a modified vestibuloplasty: a case report. The Journal of Contemporary Dental Practice, 2008 March ;9(3):135-141.

S h i b l i J A , C o m p a g n o n i M , A n d r a d e A c e v e d o R A , J u n i o r E M . Importancia de la encía queratinizada en los implantes oseointegrados. Med. Oral 2001;3(2):87-90.

K h o u r y F , H o p p e A . Soft tissue management in oral implantology: a review of surgical techniques for shaping an esthetic and functional peri-implant soft tissue structure. Quintessence Int. 2000;31:483-499.

W a r r e r K . e t a l . Plaque-induced periimplantitis in the presence or absence of keratinized mucosa. Clin. Oral Implant. Res. 1994; 5:1-8.

E r i c s s o n I , L i n d h e J . Probing at implants and teeth an experimental study in the dog. J. Clinical Periodontol 1993;20:623-7.

M e l o L G N , A l m e i d a A L , S c a r e l l i L o p e s J F , R e z e n d e M L R , N e t o J S , C i p o r k i n F , H i t o m i N a g a t a M J . A modified approach for vestibuloplasty in severely resorbed mandible using an implant-retained postoperative stent: a case report. Oral Surg. Oral Med Oral Pathol. Oral Radiol. Endod. 2008;106:e7-e14.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

14/9/11

09:31

Pรกgina 1

publiBTI

26/9/11

09:50

Página 1

Publirreportaje La compañía muestra este mes, en su segundo simposio, los avances logrados en esta área

BTI confía su proyección a la investigación en medicina regenerativa Debido a la celebración del “2º Simposio internacional en medicina regenerativa tisular”, previsto para el día 1 de este mes, la firma BTI (Biotechnology Institute) organizó en septiembre una presentación a la prensa profesional de sus avances técnicos, en su sede de Vitoria.

Tal y como avanzó el doctor Eduardo Anitua, director general y científico de BTI, “en el simposio se presentarán temas relacionados con la medicina regenerativa, tales como la terapia celular, el uso de factores de crecimiento, el trasplante de órganos o la ingeniería tisular, todo ello desde una clara visión traslacional”.

Pese a que BTI tiene su origen en la implantología dental, su técnica de regeneración tisular PRGF-Endoret le ha permitido abrirse camino a otros sectores médicos, tales como la oftalmología, la dermatología, la medicina del deporte o la traumatología. De hecho, recientemente ha llegado a un importante acuerdo con la multinacional Smith & Nephew, especialista en productos de artroscopia y

ortopedia. Gracias a esta alianza, BTI llegará a 25 nuevos países, que se suman a otros tantos que ya cuentan con presencia de esta firma a través de filiales o empresas de distribución.

En estos momentos, en BTI trabajan unas 300 personas, el 20% de las cuales se dedica a la investigación; “somos una empresa atípica en España, tenemos un gran interés por la investigación y a este fin destinamos prácticamente todos nuestros beneficios”, afirma el doctor Anitua. En los últimos tres años, se han invertido cerca de 24 millones de euros en esta área.

Sistema autógeno En el entorno dental, BTI destaca por su diagnóstico mediante cirugía virtual previa, así como por el proceso de fresado a baja revolución, para poder recuperar hueso.

Pero su gran factor diferenciador está en el uso sistemático de la técnica PRGFEndoret (plasma rico en factores de crecimiento).“Se trata de un sistema completa-

Gorka Orive, responsable del laboratorio de investigación, explica cómo funciona el sistema PRGF-Endoret.

mente autógeno: se extrae una pequeña dosis de sangre del paciente, se centrifuga una vez y se fracciona”, explica Gorka Orive, responsable del laboratorio de investigación de BTI, “a continuación, el plasma se enriquece con cloruro cálcico, que no es tóxico, y con ello se obtiene la formulación que más nos interese: sobrenadante, líquido, coágulo o fibrina elástica”.

Los factores de crecimiento son proteínas del propio paciente que, sin efectos secundarios, cumplen una función esencial en los procesos de reparación y regeneración de los tejidos. Al no contener leucocitos, se evita la actividad proinflamatoria. En implantología, el uso del PRGF conlleva una rápida osteointegración del implante, mediante la creación de una nanomembrana biológicamente activa en las superficies de titanio. Asimismo, se puede utilizar como coágulo autólogo o como una membrana de fibrina biocompatible, para rellenar y sellar los defectos en todo tipo de tratamientos odontológicos.

Aunque la técnica PRGF-Endoret se utiliza desde hace varios años de manera sistemática en muchos centros sanitarios, su mayor repercusión social ha llegado gracias a su aplicación en deportistas de primer nivel, tales como Rafael Nadal, Xavi Hernández o Andrés Iniesta, incluso al Rey Juan Carlos se le ha realizado recientemente una intervención con esta técnica. El doctor Anitua destaca las ventajas de su generalización, “nuestros 15 años de investigación y todos los estudios realizados avalan la efectividad de esta técnica, cuyo uso podría generalizarse en uno o dos años, con el consiguiente ahorro hospitalario y la mejora de los resultados clínicos”.

El doctor Eduardo Anitua en uno de los quirófanos de la clínica dental de BTI, en Vitoria.

publi

14/9/11

11:48

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:49

P谩gina 152

Diagn贸stico periodontal: presentaci贸n de formas agresivas de enfermedad con pocas manifestaciones cl铆nicas

152

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:49

Página 153

Cuadernos de periodoncia y osteointegración ¿Qué es el diagnóstico periodontal?

El diagnóstico periodontal es una importante etiqueta que los profesionales colocan ante un proceso o una enfermedad periodontal de un paciente. En la práctica habitual de la periodoncia, el diagnóstico deriva de la información obtenida mediante la historia clínica y dental, en combinación con los resultados del examen oral. En algunos casos, la información adicional obtenida con las pruebas

de laboratorio es útil en el proceso de toma de decisiones1. A menudo, un diagnóstico preciso es el primer paso hacia el desarrollo de un plan de tratamiento apropiado, cuya aplicación conduce a la resolución de la infección periodontal. Un diagnóstico erróneo lleva a una aproximación terapéutica que, finalmente, no consigue resolver el problema periodontal del paciente1.

Dra. Mercedes Arias Fernández Dra. Mercedes Arias Fernández Licenciada en Odontología por la Universidad de Barcelona.

Diplomada en Periodoncia por Cambraclinic. Práctica privada exclusiva en periodoncia desde 1999.

Dra. Ana Fuertes Armengol Licenciada en Odontología y máster en Integrada de Adultos por la Universidad de Barcelona.

Dra. Conchita Curull Gasol Licenciada en Odontología y máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona. Diplomada en Implantología por la Universidad de Gotemburgo (Suecia). Directora médica de Clínica Curull, en Tarragona.

Tarragona

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

153

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:49

Página 154

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

¿Cuáles son los posibles diagnósticos periodontales?

Características de la periodontitis agresiva

En el International Workshop of Periodontal Diseases and Conditions, de 1999, se propuso la actual clasificación de las enfermedades periodontales de referencia2. Ésta se divide en ocho grandes grupos: • Enfermedades gingivales: - Producidas por la placa bacteriana.

- No inducidas por la placa bacteriana.

• Periodontitis crónica: - Localizada.

- Generalizada.

• Periodontitis agresiva: - Localizada.

- Generalizada.

• Periodontitis como manifestación de enfermedades sistémicas.

• Enfermedades periodontales necrosantes: - Gingivitis ulceronecrosante.

- Periodontitis ulceronecrosante.

• Abscesos del periodonto.

• Periodontitis relacionadas con lesiones endodóncicas.

• Alteraciones y deformidades del periodonto.

La periodontitis agresiva (PA) es una enfermedad caracterizada por una avanzada pérdida del tejido periodontal y una rápida progresión. Se asocia a factores sistémicos modificantes, genéticos e inmunológicos, que predisponen a su aparición3,4. Algunos datos claves que pueden orientar hacia el diagnóstico de PA son: la edad del paciente, el estado sistémico, los antecedentes familiares de periodontitis similares y la información obtenida a través de una historia médica y odontológica, elaborada de forma exhaustiva y detallada5.

La principal característica, que la diferencia de la periodontitis crónica, es la evidente y rápida progresión de la pérdida de inserción y la destrucción ósea. Los pacientes están sistémicamente sanos. Además, se observa una predisposición a la enfermedad dentro del grupo familiar. Otras características secundarias, que se presentan generalmente pero no siempre, son: la cantidad de irritantes locales no se corresponde con la severidad de la destrucción periodontal (cálculo supra y subgingival); proporciones elevadas de Actynobacillus actinomycetemcomitans y, ocasionalmente, Porphyromonas gingivalis; defectos en los leucocitos y, en algunos casos, la pérdida ósea y de inserción con capacidad de autolimitarse3 (tabla 1).

Periodontitis agresiva Características comunes 1. Con excepción de la presencia de periodontitis, los pacientes no presentan otras enfermedades sistémicas.

2. Pérdida de inserción y destrucción ósea rápidas.

3. Predisposición familiar.

Características secundarias (habitualmente presentes, pero no en todos los casos)

1. Gravedad de la destrucción periodontal no relacionada con el acúmulo de placa y cálculo.

2. En zonas subgingivales, cantidades elevadas de Aggregatibacter actinomycetemcomitans y, en algunos casos, Porphyromonas gingivalis.

3. Alteraciones en la respuesta quimiotáctica a neutrófilos.

4. Macrófagos con fenotipo hiperrespondedor, con secreción de niveles elevados de PGE2eIL-1ß.

5. Progresión de la pérdida de inserción. La pérdida ósea puede ser autolimitante.

Tabla 1. Características de la periodontitis agresiva, según el Grupo de Consenso del International Workshop of Periodontal Diseases and Conditions, de 19993.

154

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/4/09

10:03

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:50

Página 156

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

La PA se puede presentar de forma localizada o generalizada. La p e r i o d o n t i t i s a g r e s i v a l o c a l i z a d a (PAL) se caracteriza por: comenzar en la edad circumpuberal, destrucción periodontal interproximal localizada en el primer molar/incisivos y sin afecta a más de dos dientes adicionales3 (fig. 1).

La p e r i o d o n t i t i s a g r e s i v a g e n e r a l i z a d a (PAG) se diferencia de la forma localizada por la cantidad de dien-

tes permanentes involucrados. Se caracteriza por la pérdida de inserción interproximal generalizada; además de los primeros molares y los incisivos, afecta al menos a tres dientes adicionales. Se da en personas de menos de 30 años, pero los pacientes pueden tener mayor edad, y la destrucción de la inserción y del hueso alveolar es de marcada índole episódica3 (fig. 2).

a

c

b

d

f

e

g

h

Fig. 1, a-h. a) Periodontitis agresiva localizada en los incisivos inferiores de un paciente de 20 años; b) después del tratamiento desinflamatorio; c) postratamiento quirúrgico del sector anteroinferior; d) durante el tratamiento ortodóncico; e) finalización del tratamiento ortodóncico; f) ortopantomografía al finalizar el tratamiento ortodóncico, g-h) en la actualidad, sigue terapia periodontontal de apoyo, nueve años después de iniciar el tratamiento.

156

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

15/9/11

10:54

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:50

Página 158

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

a

b

c

d

Fig. 2, a-d. Paciente de 30 años con periodontitis agresiva generalizada.

Diagnóstico de la periodontitis agresiva En los pacientes con periodontitis agresivas, el diagnóstico se basa sobre todo en la detección de las lesiones periodontales mediante el sondaje periodontal, sistemático y meticuloso, y el examen radiográfico6, puesto que los tejidos gingivales muchas veces pueden aparecer normales –sin signos evidentes de edema e inflamación–.

A diferencia de lo que sucede en las periodontitis crónicas, en los pacientes con periodontitis agresivas el cálculo supra y subgingival no suele ser muy abundante.

Estas diferencias clínicas entre las periodontitis crónicas y las agresivas (localizada y generalizada) se exponen resumidas en la tabla 21.

Periodontitis crónica

Peridontitis agresiva localizada

Periodontitis agresiva generalizada

Más prevalente en adultos, pero puede darse en niños.

Normalmente se da en adolescentes.

Frecuente en <30 años, aunque se puede dar en adultos de más edad.

Progresión lenta o moderada.

Rápida progresión.

Cantidades de depósitos microbiológicos proporcionales a la severidad de la destrucción.

Cantidades de depósitos microbiológicos no proporcionales a la severidad de la destrucción.

Cantidades de depósitos microbiológicos a veces proporcionales a la severidad de la destrucción.

Distribución variable de la destrucción periodontal.

No hay un patrón característico.

Destrucción periodontal localizada en la zona de los primeros molares y los incisivos permanentes.

La destrucción periodontal afecta a varios dientes, además de los primeros molares y los incisivos permanentes.

No hay una relación familiar marcada.

Marcada relación familiar.

Marcada relación familiar.

Frecuente cálculo subgingival.

Cálculo subgingival normalmente ausente.

Cálculo subgingival puede o no estar presente.

Rápida progresión (episodios de progresión pronunciada).

Tabla 2. Comparación de las características clínicas de la periodontitis crónica, la periodontitis agresiva localizada y la periodontitis agresiva generalizada1.

158

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

8/9/11

12:26

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:50

Página 160

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

b

a

Fig. 3, a-b. a) La paciente acude a la consulta por la separación y la movilidad de los incisivos superiores; b) la ortopantomografía confirma periodontitis agresiva generalizada. Véase que los tejidos periodontales muestran un aspecto clínico bastante normal.

En ocasiones, el primer signo de periodontitis agresiva pue- • E x p l o r a c i ó n p e r i o d o n t a l . R e g i s t r o d e d a t o s .

Periodontograma de ser la aparición de diastemas y la movilidad de los incisivos En la evaluación periodontal se realiza una exploración, a fin superiores e inferiores; por ello, el paciente decide someterse de obtener sistemáticamente información clínica referente a a un tratamiento ortodóncico, sin conocer que detrás de esta profundidad de bolsas, pérdida de inserción, movilidad y separación dental existe un problema periodontal (fig. 3). La lesiones furcales. Además, se debe valorar el índice de placa destrucción de la inserción periodontal y del hueso alveolar en relación con la destrucción periodontal. tiene como característica una evolución cíclica. En los perioPara diagnosticar una patología periodontal, es recodos de exacerbación, los tejidos gingivales pueden aparecer mendable realizar a todos los pacientes un examen inicial inflamados y con proliferación de la encía marginal. Es posible de los dientes índice 16, 11, 26, 36, 31 y 46 (notación de que a esta fase de exacerbación le suceda una fase de remila Federación Dental Internacional)9. En caso de que este sión, durante la cual los tejidos periodontales pueden apareanálisis sea afirmativo, se llevará a cabo un examen periocer clínicamente normales. dontal exhaustivo, sondando seis puntos por diente9.

Pasos del diagnóstico de la periodontitis agresiva: • Historia clínica y principal motivo de consulta Antes de llevar a cabo la exploración, el proceso de recogida • E x a m e n r a d i o g r á f i c o El patrón clásico de pérdida ósea de la PAL se describe como de datos comienza con la realización de la historia médica; una pérdida de hueso alveolar en forma de arco, extendida de este modo, se descartan, en pacientes jóvenes, enfermedesde la superficie distal del segundo premolar a la superfidades sistémicas que pueden afectar a los mecanismos de cie mesial del primer molar, con niveles óseos normales en defensa7. Una completa historia médica y la consulta con el los dientes adyacentes10. En la etapa incipiente de la misma, pediatra o el médico del paciente son importantes para idenúnicamente se involucra una superficie proximal del primer tificar lesiones cardíacas, enfermedades congénitas del coramolar en cada arco. A medida que la enfermedad progresa, zón, diabetes mellitus, el hábito de fumar y algún otro factor la otra superficie proximal se ve afectada hasta que los cuade riesgo para la enfermedad periodontal8. Un componente tro primeros molares asumen la clásica apariencia de “imaclave de la sesión de recogida de la historia clínica es la detergen en espejo” (fig. 4). En la PAG, la mayoría de los dientes minación del principal motivo de consulta del paciente.

a

b

c

Fig. 4, a-c. a) Paciente con periodontitis agresiva localizada en los molares y los incisivos inferiores; b) radiografía periapical de los incisivos inferiores; c) en la ortopantomografía, se observa una pérdida de hueso alveolar en forma de arco, extendida desde distal del 35 y el 45 hasta mesial del 36 y el 46.

160

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

11/4/11

10:00

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/9/11

16:31

Página 162

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

pueden estar afectados y, a la vez, todos pueden aproximarse al mismo grado de pérdida ósea alveolar. En la etapa avanzada de la enfermedad, la pérdida ósea asume una forma horizontal11.

• Examen microbiológico La utilidad de este examen para el diagnóstico de las diferentes formas de enfermedad periodontal destructiva es motivo de controversia12. Según indica Philstrom13, la mayoría de los pacientes con enfermedad periodontal no requiere exámenes microbiológicos para el diagnóstico y la efectividad del tratamiento. Estos exámenes deben reservarse a pacientes con enfermedades periodontales poco comunes, tales como las periodontitis agresivas o las refractarias.

Aparentemente, sólo la presencia o la ausencia de A. actinomycetemcomitans, u otros microorganismos, no es suficiente como auxiliar de diagnóstico en periodoncia, debido a que la enfermedad periodontal se diagnostica, principalmente, con base en las características clínicas y la anamnesis14; no obstante, sí nos puede orientar en relación a la actitud terapéutica en cada caso –por ejemplo, el uso de antibióticos sistémicos–15.

Fig. 5. Paciente de 35 años, cuyo principal motivo de consulta fue el sangrado de las encías desde hacía un año. También notaba que los incisivos superiores se estaban separando y desplazando.

• Examen genético La respuesta inmunológica está condicionada genéticamente.

Los exámenes de este tipo poseen potencial para utilizarse en un futuro, ya que se requieren mayores investigaciones que evalúen la utilidad de diferentes análisis, para determinar la susceptibilidad genética individual a las enfermedades periodontales.

Periodontitis agresiva generalizada. Caso clínico A continuación, se detalla el caso clínico de una paciente de 35 años, que carece de enfermedades sistémicas de interés y no toma medicación. Es exfumadora desde hace dos años –consumía diariamente un paquete y medio de cigarrillos–.

Su principal motivo de consulta es el sangrado al cepillado desde hace aproximadamente un año, antes no le ocurría. Además, indica tener sensibilidad de manera generalizada. También señaló que, desde hace pocos años, nota que se le empiezan a separar los incisivos superiores.

Su odontólogo le realizaba profilaxis supragingivales anualmente, sin llegar nunca a diagnosticarle ni comentarle que sufría una enfermedad periodontal.

Tiene antecedentes familiares de enfermedad periodontal por parte paterna; además, su hermano también padece enfermedad periodontal.

Manifestaciones clínicas Presenta bolsas profundas generalizadas, de entre 5 y 8 mm; sangrado gingival; cantidades moderadas de placa y cálculo y movilidad generalizada tipo I (figs. 5 y 6).

162

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Fig. 6. Periodontograma previo al tratamiento.

publi

19/9/11

11:02

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/9/11

16:32

Página 164

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

vulánico 125 mg, una dosis cada ocho horas durante sieEstudio radiológico Se aprecia pérdida ósea avanzada generalizada de patrón te días; metronidazol 250 mg, cada ocho horas durante siete días, y el uso de pastas dentífricas y enjuagues de horizontal. Extrusión del 18 (fig. 7). clorhexidina al 0,20%, cada 12 horas durante los días que Estudio microbiológico duró el tratamiento antibiótico.

En las muestras aportadas, se detectan los microorganismos siguientes: P. gingivalis, Tannarella forsythia y A. E s t u d i o g e n é t i c o i n t e r l e u q u i n a1 actinomycetemcomitans. Por este motivo, en la última ILILsesión del tratamiento desinflamatorio se prescribió anti1 Alfa 1Beta bioticoterapia sistémica: amoxicilina 500 mgr - ácido claSe encuentra la combinación de alelos Paciente no susceptible. Genotipo negativo.

1 1

1

1

a Tratamiento realizado Se ha conseguido la motivación de la paciente y la instauración de técnicas de higiene oral e interdental adecuadas.

Se han realizado varias sesiones de raspado, alisado y pulido radicular; asimismo, se ha prescrito antibioticoterapia sistémica en la última sesión. En la evaluación, pudimos observar una disminución generalizada del sangrado y de la inflamación, así como una reducción de las bolsas y de la movilidad (figs. 8 y 9). Decidimos realizar una cirugía periodontal (colgajo de reposición apical) en la zona b

c

d

e

Fig. 7. Ortopantomografía realizada en la primera visita y algunas Rx periapicales de la seriada.

164

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Fig. 8. Periodontograma de la evaluación tras el tratamiento desinflmatorio.

Persisten bolsas que requieren tratamiento quirúrgico en la zona del 24, el 25, el 26 y el 27.

publi

14/9/11

12:37

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

26/9/11

09:50

Página 166

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

del 24, el 25, el 26 y el 27, por la persistencia de bolsas profundas y sangrado (figs. 10-12).

La paciente ha entrado en terapia periodontal de apoyo que, de momento, pautaremos cada tres meses durante el primer año. Mantiene una buena higiene oral

y una alta motivación –es muy constante con las visitas–, por lo que su situación periodontal parece prometedora. Hemos comentado a la paciente la posibilidad de realizar un tratamiento ortodóncico para mejorar la estética del sector anterior.

Fig. 9. Una vez finalizado el tratamiento desinflamatorio con antibioticoterapia.

a

b

c Figs. 10, a-c. Tras el tratamiento quirúrgico del segundo cuadrante, la paciente entra en terapia periodontal de apoyo.

Bibliografía 1 . A r m i t a g e G C . Periodontal diagnoses and classification of periodontal diseases. Periodontology 2000 2004; 34: 9-21.

2 . A r m i t a g e G C . Diagnosis of periodontal diseases. J. Periodontol 2003; 74: 1237-47.

3 . L a n g N , P M B a r t o l d , C u l l i n a n M , J e f f c o a t M , M o m b e l l i A , M u r a k a m i S , P a g e R , P a p a p a n o u P , T o n e t t i M , V a n D y k e T . Consensus Report: Aggressive periodontitis. Ann Periodontol 1999; 4: 53.

4 . A l b a n d a r J M , T i n o c o E M B . Global epidemiology of periodontal diseases in children and young persons. Periodontology 2000 2002; 29:153-76.

5 . M o m b e l l i A . Clinical parameters: biological validity and clinical utility. Periodontology 2000 2005; 39: 30-9.

6 . S o c i e d a d E s p a ñ o l a d e P e r i o d o n c i a y O s t e o i n t e g r a c i ó n : Manual SEPA de Periodoncia y Terapéutica de Implantes. Fundamentos y guía práctica. Editorial Médica Panamericana. Madrid 2005.

7 . O h T J , E b e r R , W a n g H L . Periodontal diseases in the child and adolescent. J. Clin. Periodontol. 2002; 29: 400- 10.

8 . M e y l e J , G o n z á l e s J . Influences of systemic diseases on periodontitis in children and adolescents. Periodontol 2000 2001; 26: 92-112.

9 . C l e r e h u g h V , T u g n a i t A . Diagnosis and management of periodontal diseases in children and adolescents. Peridontology 2000 2001; 26:146-68.

1 0 . P a g e R C , B o w e n T , A l t m a n L , V a n d e s t e e n E , O c h s H , M a c k e n z i e P , O s t e r b e r g S , E n g e l L D , W i l l i a m s B L . Prepubertal periodontitis. I Definition of a clinical disease entity. J Periodontol 1983; 54: 257-71.

1 1 . B a e r P N . The case for periodontosis as clinical entity. J. Periodontol. 1971; 42: 516-19.

1 2 . S a n z M , L a u L , H e r r e r a D , M o r i l l o J M , S i l v a A . Methods of detection of Actinobacillus actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, and Tannerella forsythensis in periodontal microbiology, with special emphasis on advanced molecular techniques: a review. J. Clin. Periodontol. 2004; 31:1034-47.

1 3 . P h i l s t r o m B L . Periodontal risk assessment, diagnosis and treatment planning. Periodontology 2000 2001; 25: 37-58.

1 4 . M o m b e l l i A , C a s a g n i F , M a i a n o s P N . Can presence or absence of periodontal pathogens distinguish between subjects with chronic and aggressive periodontitis? A systematic review. J. Clin. Periodontol. 2002; 29 (Suppl. 3):10-21.

1 5 . Z a m b o n J J . Actinobacillus actinomycetemcomitans in human periodontal disease. J. Clin. Periodontol. 1985; 12: 1-20.

166

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

23/9/11

09:01

Pรกgina 1

consulta Legal3 pag.qxp

23/9/11

14:29

Página 168

Gabriel Echávarri Fernández Asesor legal de ANDA.

Consultoría legal Desglose de las facturas Obligación de separar los costes de fabricación de los productos sanitarios a medida La Disposición Adicional Decimotercera de la Ley 29/2006, de 26 de julio, de “Garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios”, es clara al respecto de la obligación de los facultativos que coloquen o pongan en servicio productos sanitarios a medida, en el ejercicio de sus atribuciones profesionales, de separar sus honorarios por dicha intervención de los costes de fabricación de los productos colocados. Por lo tanto, en la factura deben aparecer claramente desglosados ambos conceptos. De esta forma, el paciente podrá comprobar que el producto que se le ha colocado no ha sufrido un encarecimiento a favor del facultativo, sino que éste únicamente le ha cobrado por su tratamiento rehabilitador y/o terapéutico.

Dicha norma, de escasa aplicación y seguimiento –el control corresponde a las Comunidades Autónomas–, favorece la transparencia de las facturas. Gracias al desglose, el paciente sabe que el importe abonado por su tratamiento no es un beneficio exclusivo del facultativo, sino que en el precio final está incluido el coste de un producto elaborado ex profeso para él por otro profesional que, sin vinculación

168

alguna directa con el paciente, ha devengado unos honorarios. El coste del producto hecho a medida lo satisface al final el paciente, de forma indirecta, pero sin que un intermediario se cobre una comisión o influya en dicho precio.

Además, y muy importante, el desglose de la factura ayuda al paciente a saber perfectamente que no se encuentra ante una venta ilícita de prótesis.

En el caso de los odontólogos, el incumplimiento de la presente obligación suele servir de pueril argumento a los protésicos “filodenturistas”, que pretenden atender directamente a los pacientes con el pretexto de que los odontólogos encarecen los precios de los productos en su propio beneficio y en perjuicio de los pacientes.

Si se cumple la norma, no sólo se evitará una posible sanción, sino que además el paciente podrá comprobar, si así lo desea, que el precio del producto no ha sufrido variación alguna. Con ello, se reducen también los motivos que pueden llevar a que un paciente se encomiende a un no profesional para la colocación de estos productos, actividad que únicamente pueden realizar con totales garantías los odontólogos.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

ANDA La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.

www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es

consulta Legal3 pag.qxp

23/9/11

14:29

Página 169

Consultoría legal M AXILLARIS te ayuda a resolver tus dudas legales

Los profesionales preguntan

P . B . H . ( M a d r i d ) : ¿Se debe desglosar la factura en un tratamiento que no suponga la colocación de elemento alguno?

Totalmente afirmativo. Por ejemplo, en un tratamiento rehabilitador mediante placa de descarga, en la factura no se deberá hacer constar únicamente “placa de descarga”, sino que, junto con el coste de este elemento, haremos constar “tratamiento funcional mediante placa de descarga” o “rehabilitación neuromuscular mediante placa de descarga”.

R a m ó n M a r t í n e z ( S e v i l l a ) ¿Estoy obligado a entregarle al paciente la factura que yo he abonado al protésico?

Entiendo que, en principio, no hay obligación legal.

Muchas veces va a resultar imposible, ya que a los protésicos, como a otros profesionales externos con los que podamos colaborar de forma habitual, no se les abona producto a producto, sino que serán facturas periódicas en las que se incluyan distintos productos de diferentes pacientes. No obstante, en una aplicación extensiva del principio general de transparencia fiscal, si el paciente lo solicita de forma expresa e insiste en disponer del documento en cuestión, se le podría proporcionar, bien solicitando al protésico que nos emita un duplicado pormenorizado de la factura general sólo con el producto del cliente en cuestión, con las molestias que ello conlleva, o bien facilitando la factura periódica, previa eliminación de los datos de terceros pacientes. No obstante, la obligación es de desglosar, no de justificar documentalmente cada partida. Con el desglose, el paciente ya tiene sus instrumentos para, por ejemplo, comprobar si lo facturado es correcto o si ha existido un sobreprecio por parte del facultativo en su perjuicio, cotejando lo abonado con terceros profesionales, si así lo desea.

MAXILLARIS ofrece en sus páginas un servicio de asesoramiento legal a los profesionales. A través de un acuerdo de colaboración con la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, su letrado resolverá aquellas dudas más habituales que podáis tener los profesionales en materia legal.

Deseamos que esta sección sea útil y dinámica, por lo que os solicitamos que nos remitáis, vía web (www.maxillaris.com), perfil MAXILLARIS en Facebook o correo electrónico (maxillaris@maxillaris.com), aquellas cuestiones de índole legal sobre las que necesitáis una explicación experta, pero a la vez concisa y clarificadora.

Aprovechad esta oportunidad.

Esperamos vuestras propuestas.

J . M . ( N a v a r r a ) : ¿Sería correcto poner un único concepto, por ejemplo “rehabilitación protésica incluyendo prótesis”?

Si solamente pone lo que me indica, no. Se puede poner un solo concepto, pero si indica “rehabilitación protésica incluyendo prótesis, cuyo coste asciende a x euros”. De esta forma, aun cuando hay un solo concepto, con una mera resta se puede hallar el precio de la intervención clínica y el precio del producto. Lo esencial es diferenciar entre el trabajo clínico y el producto sanitario; si se engloban en un importe común como usted indica, habrá que diferenciar entre la rehabilitación o el tratamiento (motivo justificativo de nuestra factura) y el coste del producto sanitario que se ha empleado para dicho menester. Lo más recomendable, según el espíritu de la ley, es signar un primer concepto por el trabajo clínico y un segundo por el coste del producto, lo que alcanza un total por todo el proceso. Así, el paciente puede distinguir y conocer de forma detallada todos los conceptos e importes, sin necesidad de operación aritmética alguna por su parte.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

CONFIANZA DENTAL ¿Quieres ser dueño de tu profesión? Hoy nace CONFIANZA DENTAL, cooperativa formada por dentistas autónomos. Para más información:

www.confianzadental.es • info@confianzadental.es

169

publi

20/5/11

09:46

Pรกgina 2

publi

20/5/11

09:46

Pรกgina 3

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 172

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos ATM

ATM

12 de febrero de 2012 - San Sebastián

Desde enero de 2012 - Murcia

Posgrado de oclusión y rehabilitación oral

Curso modular de articulación temporomandibular

El doctor Aníbal Alonso repetirá, una vez más, su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de extensión. La formación está destinada a los profesionales que deseen profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad.

El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.), hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación, (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Este curso se dictará en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia, a partir de enero de 2012 y hasta julio del mismo año.

Osteoplac prepara una nueva edición del curso modular de articulación temporomandibular, que dará comienzo en febrero del próximo año. La formación se dirige principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Tendrá como ponentes a los doctores Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina) y Mariano Rocabado (especialista en Terapia Física, Chile). Los contenidos tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal.

Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso.

ENDODONCIA

ENDODONCIA

21 y 22 de este mes - Madrid y Barcelona

Desde este mes - Madrid

Curso avanzado en endodoncia rotatoria CMA

Curso de actualización y profundización en endodoncia

DVD organiza este mes dos nuevos cursos gratuitos de endodoncia rotatoria CMA. En concreto, se impartirán los días 21 y 22, en Madrid y Barcelona, respectivamente.

Como en años anteriores, el exdirector del Departamento de Endodoncia de la Universidad St. Joseph, de Beirut (Libano), el doctor Roland Arsan, será el encargado de conducir ambos cursos, que en esta ocasión disponen de 60 plazas.

El sistema CMA se basa en una única secuencia para el tratamiento y el retratamiento, con cuatro instrumentos rotatorios flexibles y resistentes, gracias a su aleación Niti especial.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictan una nueva edición de su curso de actualización y profundización en endodoncia, a partir del último trimestre de este año, en Madrid.

El curso incluye explicaciones teóricas y prácticas en cuanto a dientes extraídos. Consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

Ya se pueden reservar plazas para la 24ª convocatoria del curso, cuyas sesiones se celebrarán del 26 al 29 de este mes y del 15 al 18 de febrero de 2012.

ENDODONCIA Desde este mes - Oviedo y A Coruña

Biblioteca Multimedia

Cursos de formación en endodoncia A Coruña acogerá su XV Curso de endodoncia de Cefogal, mientras que Oviedo hará lo propio con la cuarta edición de esta misma formación. En ambos cursos se insistirá en el manejo clínico de las nuevas tecnologías. El dictante será el doctor Elías Harrán. En la parte teórica, se abordarán los fundamentos biológicos y científicos para el buen desarrollo de una endodoncia clínica; mientras que en la parte práctica se profundizará en el aprendizaje con el instrumental y la aparatología más actualizada. Se utilizarán dientes de complejidad media.

Ambos cursos se organizarán en dos módulos. En A Coruña, el primero tendrá lugar del 26 al 29 de este mes y el segundo del 30 de noviembre al 3 de diciembre. En Oviedo, el primer módulo será del 19 al 22 de este mes y el segundo del 23 al 26 de noviembre.

172

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

P.V.P.: 91,50 ¤

P.V.P.: 96,50 ¤

P.V.P.: 96,50 ¤

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

publi

20/9/11

13:19

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 174

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Madrid

Experto en odontología estética La quinta edición del título de experto en odontología estética, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, comienza este mes. Dirigido por la doctora Laura Ceballos García, el curso tiene una duración de 250 horas, distribuidas en diez módulos. La formación se limita a un máximo de 20 asistentes. En cada módulo se realizarán sesiones teóricas, talleres de clínica simulada y tratamientos en pacientes. Durante las prácticas clínicas se contará con el apoyo de un técnico de laboratorio.

ESTÉTICA DENTAL Del 7 al 11 de noviembre - São Paulo (Brasil)

Curso de estética en São Paulo Tras la edición de 2010, la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) vuelve a dar la oportunidad a sus socios de pasar cinco días con el doctor Dario Adolfi, experto en estética dental, en su clínica de São Paulo (Brasil). Este curso práctico, limitado a 12 plazas, se celebrará el próximo mes de noviembre.

ESTÉTICA DENTAL 11 de noviembre - Madrid

Curso teórico-práctico de estratificación de composite Dentro de su programa de formación, GC organiza el curso “Estética natural, sencilla y predecible”, que imparte el doctor Juan Manuel Liñares Sixto.

El programa del curso, de un día de duración, se basa en una parte teórica, que durará alrededor de dos horas, y otra práctica.

La formación tiene un número de plazas limitadas (12), por lo que la adjudicación de las mismas se realizará por riguroso orden de inscripción.

174

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Doctor Juan Liñares.

publi

16/9/11

09:23

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/9/11

16:50

Página 176

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

11 y 12 de noviembre - Vigo

18 de noviembre - Logroño

Estética con prótesis fija, dento o implantosoportada

Curso de composite GC Gradia y Gradia Gum

El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebrará en noviembre de este año, en el marco de su programa de formación continuada, un curso centrado en la temática “Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada”.

Este curso tendrá lugar en Vigo y cuenta con la colaboración de los doctores Ernesto Mallat Callis y Javier de Miguel Figuero.

GC y Garzón organizarán un curso sobre los materiales Gradia y Gradia Gum, en el centro de formación que el citado depósito tiene en Logroño. Esta formación, imparFrancisco Troyano. tida por Francisco Troyano, se compone de una parte teórica y otra práctica. En ella se realizarán trabajos de confección de coronas, puentes, jackets e incrustaciones, así como la simulación y la caracterización de encías.

De una forma práctica, el asistente podrá comprobar las posibilidades de estos materiales, especialmente indicados para trabajos sobre implantes.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

25 y 26 de noviembre - Madrid

25 y 26 de noviembre - Salamanca

Hands-on sobre estética avanzada

Curso de composites estéticos

Campus Odontológico Internacional organiza este curso que impartirá el doctor Leonardo Muniz. La formación teórico-práctica se basará en los procedimientos estéticos directos: restauraciones en dientes anteriores, carillas directas, cierre de diastemas, blanqueamiento dental y microabrasión.

El doctor Muniz cuenta con una amplia experiencia formativa en Latinoamérica y Europa.

El portal IdentalTube celebrará a finales de noviembre, en Madrid, un curso de composites estéticos en el sector anterior. Será una sesión hands-on de dos días de duración. Esta acción formativa contará con el doctor Fernando Autrán como único dictante.

Doctor Leonardo Muniz.

Doctor Fernando Autrán.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Del 26 al 28 de enero de 2012 - Madrid

Desde noviembre - Madrid

Título de experto en estética dental

Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral

Al programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega como dictantes, le restan los siguientes módulos: • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 16 y 17 de marzo de 2012.

El doctor Aníbal Alonso impartirá en la sala de cursos del Hotel Velada, en Madrid, la conferencia “Diseño de la rehabilitación oral, la estética y la función en la integración clínica-laboratorio”, en la que se pondrá de manifiesto la necesidad de integrar y dominar de manera predecible las ciencias básicas de la profesión dental. La formación contará con la participación del doctor Diego Soler como invitado.

Este curso se destina a odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de Odontología o prótesis dental.

Las plazas son limitadas.

176

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

14/9/11

09:35

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 178

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos IMAGEN DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

25 noviembre - Madrid

Desde enero de 2012 - Oviedo

Cursos de estética dental del doctor Cueto

II Seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica

Doctor Manuel Cueto.

Dental Opera Docencia organiza en Oviedo nuevos cursos de estética dental, impartidos por el doctor Manuel Cueto. El primer módulo abordará, entre los días 26 y 28 de enero, el manejo de la estratificación, así como las pautas para entender los distintos composites del mercado, los puentes Maryland directos con fibras y los dientes con tinciones, sin olvidar la técnica de pulido: sus fases, niveles y los materiales disponibles en el mercado. El segundo módulo, del 16 al 18 de febrero, se centrará en el diagnóstico de los problemas estéticos de una sonrisa. Los participantes analizarán, desde una perspectiva clínica y con escogidos casos clínicos, los defectos que presentan. El mock-up de los diastemas y los apiñamientos, así como la técnica para solucionarlos completan el programa.

Carestream Dental, en cooperación con la Universidad Rey Juan Carlos, convoca la segunda edición de este seminario, que se enmarca dentro de las actividades pactadas entre ambas entidades tras la firma de su convenio de colaboración.

La cita se desarrollará el día 25 de noviembre, en la clínica universitaria del citado centro académico. El programa se focalizará en los usos del diagnóstico 3D en los campos de la ortodoncia y la endodoncia, para lo que se utilizará el software de visualización 3D de Carestream, que estará a disposición de los asistentes. El equipo docente lo formarán doctores de la propia universidad y ponentes externos.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

21 de este mes - Alicante

22 de este mes - Barcelona

Curso de elevación de seno

Workshops en implantología

De cara al último semestre del año, Mozo-Grau seguirá con su programa de formación continuada. En esta ocasión, desarrollará un curso sobre elevación de seno el día 21 de este mes en Alicante.

Durante el segundo semestre de este año, Euroteknika Iberia celebrará nuevos workshops en implantología atraumática, con sesiones intensivas teórico-prácticas. La próxima convocatoria tendrá lugar en Barcelona, el día 22 de este mes.

IMPLANTOLOGÍA Del 24 al 28 de este mes - París (Francia)

IMPLANTOLOGÍA Del 28 al 30 de este mes -Londres(Reino Unido)

Curso intensivo de implantología

Curso teórico-práctico sobre la terapia implantológica

La Academia Internacional de Implantología Oral (AIIO), de París, organiza un curso intensivo teórico-práctico de implantología, que permitirá a los participantes adquirir los conocimientos necesarios para la práctica diaria. Los profesionales dictantes realizarán, en primer lugar, un repaso histórico y tratarán el examen preimplantológico, la patología bucal, el escáner y el material quirúrgico. A continuación, abordarán los conceptos protésicos, la colocación de implantes sobre mandíbulas artificiales, las suturas, las incisiones, la asepsia, la toma de impresión, las causas de fracasos en implantología, la fisiología ósea, la prótesis y la técnica Osteosinus.

Los doctores Marius Steigmann y Hom-Lay Wang unen sus conocimientos para ofrecer, junto con BioHorizons, un curso teórico-práctico titulado “El arte y la ciencia de la terapia implantológica”.

El curso abordará temas relacionados con la cirugía periimplantaria, la estética dental y el modelaje de prótesis sobre implantes. Además, brindará las claves para obtener el éxito en la reconstrucción de los tejidos blandos y duros a través de un formato basado en presentaciones interactivas entre ambos doctores. El programa del curso incluye un taller práctico durante el último día.

178

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

14/9/11

11:29

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 180

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

IMPLANTOLOGÍA Este mes - Madrid

Curso de cirugía mínimamente invasiva Camlog imparte este mes su curso “Camlog Guide y cirugía mínimamente invasiva”.

Esta formación se desarrollará durante los días 28 y 29 de este mes, en el Instituto de Implantología Dental, en Madrid. En esta ocasión, el curso correrá a cargo del doctor Juan Zufia. El objetivo es impulsar la integración práctica de la técnica de cirugía guiada en las clínicas, para que cada alumno adquiera conocimientos teóricos y prácticos. Se ofrecerán sesiones prácticas con mandíbulas artificiales y con pacientes. El programa del curso ofrece la oportunidad de asistir a dos cirugías en pacientes, con dos casos planificados con el sistema Camlog Guide y carga inmediata.

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - A Coruña

Curso de implantología dental La Clínica Doctor Candia, dentro de su programa de formación continuada, organiza este curso dirigido a higienistas dentales y auxiliares de clínica que quieran iniciarse en la implantología o deseen ampliar su formación.

En el programa se abarcarán las siguientes áreas: implantología dental, cirugía maxilofacial, prótesis sobre implantes, periodoncia, gestión y calidad y radiología dental. Además, existe la posibilidad de complementar la formación con módulos prácticos desarrollados en circuito cerrado de televisión, así como con estancias en clínicas.

En su primera fase, el curso consta de un módulo de introducción a la implantología, que se impartirá el día 29 de este mes, y un módulo de introducción a la gestión y la producción de la prótesis, que se desarrollará el día 26 de noviembre, en A Coruña.

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes

Cursos integrales en implantología Con el objetivo de iniciar la formación del alumno en la implantología oral, ITI, en colaboración con Straumann, ha desarrollado un programa científico, que incluye prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales, asistencia a cirugías/sesiones clínicas y prácticas clínicas tuteladas. Las próximas convocatorias son: • I Curso integral en implantología; de noviembre a marzo de 2012, en Las Palmas de Gran Canaria.

• II Curso integral en implantología; desde este mes hasta marzo de 2012, en Málaga.

• IV Curso integral en implantología; desde este mes hasta febrero de 2012, en Valencia.

180

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

16:52

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 182

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Córdoba

Desde este mes - Lisboa (Portugal)

Curso básico teórico-práctico de implantología y cirugía oral

Curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado

Clínicas Maxilodental organizan su primer curso teórico-práctico de implantología y cirugía oral. La formación profundiza en los conocimientos necesarios para iniciar la andadura quirúrgica. Se dirige a residentes de cirugía oral y maxilofacial, odontólogos y estomatólogos generalistas, con un máximo de diez alumnos. Su duración es de 36 horas, repartidas en tres fines de semana en este mes, noviembre y diciembre. Contará con un cuadro docente formado por los doctores Juan José Ruiz Masera, Óscar Maestre, Rogelio Sierra Prefasi, Francisco Manuel Zafra Camacho y José María Calderón Bohórquez. La formación se llevará a cabo en la citada red de clínicas de Córdoba.

BioHorizons colaborará en el curso mediante la aportación de material para los talleres prácticos, con el objetivo de contribuir a la calidad de la formación.

El curso, patrocinado por Camlog, se desarrollará desde este mes hasta marzo de 2012 en la Clínica Alcoforado, en Lisboa (Portugal). Los profesores serán los doctores Gil Alcoforado, catedrático de la Universidad de Lisboa y especialista en periodoncia, y Luis Redinha, especialista en prostodoncia por la Universidad de Nueva York (EEUU). La formación se divide en seis módulos, con una periodicidad de uno al mes. En cada módulo se desarrollarán prácticas y/o cirugías en pacientes seleccionados. El objetivo del curso es la integración práctica de la implantología en la consulta de los participantes.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Madrid

Desde este mes

Posgrado en implantología oral

Formación continuada en implantología y rehabilitación oral

El día 13 de este mes se inicia el posgrado en implantología oral de la Universidad de California (UCLA), que se celebrará en Barcelona, Cuba, Israel y Los Ángeles hasta febrero de 2012. En la formación colabora Medical Implant System (Mis); de hecho, se ha programado un viaje a Israel para conocer la fábrica de esta firma.

El programa se desarrollará en siete módulos, con una carga horaria de 200 horas, que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y seminarios clínicos. Los primeros módulos (First Certificate) se llevarán a cabo en Barcelona (sede del COEC), Cuba (Facultad de Medicina) e Israel (Hospital de Rambam e instalaciones de Mis). Los dos módulos finales (Advance Certificate) se realizarán en la Universidad de UCLA.

A la octava edición del programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral de BTI le restan los siguientes módulos: Doctores: • Módulo 2 (16 y 17 de este mes): actualización en la prótesis sobre implantes. • Módulo 3 (21 y 22 de este mes): avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGF-Endoret. • Módulo 4 (18 y 19 de noviembre): técnicas en cirugía mucogingival. • Módulo 5 (16 y 17 de diciembre): avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo (16 y 17 de enero de 2012): estancias BTI. Auxiliares: • Módulo 1 (22 de este mes): formación del personal auxiliar PRGFEndoret. •Módulo 2 (19 de noviembre): formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3 (17 de diciembre): formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.

IMPLANTOLOGÍA 4 y 5 de noviembre - Coimbra (Portugal)

Técnicas asociadas y avanzadas en implantología En el marco de su programa internacional de formación continua, Camlog tiene previsto impartir un nuevo curso de “Técnicas asociadas y avanzadas en implantología”. Con dos días de duración, se desarrollará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Coimbra (Portugal).

El curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología.

Cuenta con los doctores Fernando Guerra y Pedro Nicolau como responsables del programa, así como con el equipo de profesores de la citada facultad.

El temario abordará la carga inmediata, las restauraciones provisionales, el tratamiento estético, los implantes en pacientes periodontales, la periimplantitis, los biomateriales y las cirugías en vivo.

182

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA

Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 74º: 22-23-24 de marzo de 2012.

publi

24/6/11

09:34

Pรกgina 1

Forestadent.qxd

26/9/11

15:57

Página 3

Próximos cursos Dr. Laura Sánchez López Seminario: Sistema de brackets autoligables Bioquick® 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados) 24 � precio clientes de autoligables Forestadent.

MADRID 21 de octubre o 1 de diciembre MURCIA 4 de noviembre SEVILLA 16 de diciembre MÁLAGA 25 noviembre

Dr. Eugenio Gamo Abia Seminario: Introducción a la técnica MBT MADRID 27 de octubre o 15 de diciembre 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

Seminario: Microtornillos con orthoeasy para anclaje cortical MADRID 17 de noviembre SEVILLA 3 de noviembre MURCIA 28 de noviembre

120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados) 24 � precio clientes de microtornillos Forestadent.

Dra. Viviana Gallardo Seminario: Brackets 2D Lingual 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

MADRID 20 de octubre o 22 de diciembre SEVILLA 11 de noviembre MÁLAGA 7 de octubre

Dr. Manuel Poveda Seminario: Indicaciones y manejo de material para termoformado Track 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

MADRID 28 de noviembre

Dr. Vittorio Cacciafesta Curso Teórico-práctico: Curso de ortodoncia Lingual 2D MADRID 18 y 19 de noviembre 240 � (IVA no incluido) 120 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

Dr. J. R. Frenck Curso: Curso de ortodoncia: “Ortodoncia SWING” MADRID 25 y 26 de noviembre

Curso de ortodoncia funcional Dictantes: José M. Ustrell. Profesor titular de ortodoncia. Universidad de Barcelona Nuno Gustavo de Oliveira. Máster de ortodoncia. Universidad de Barcelona Pedro Rivas. Técnico de laboratorio. Barcelona 300 � (IVA incluido)

MADRID 4 y 5 de noviembre de 2011

Información e inscripciones: Sra. Sonia Hidalgo - Tel. 91 534 55 53

Forestadent.qxd

26/9/11

15:57

Pรกgina 2

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 186

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

5 noviembre - Mojácar (Almería)

7-12 de noviembre - Madrid

Curso de actualización en implantología

Cursos de implantología en pacientes

Astra Tech organiza la quinta edición de su seminario sobre actualización en implantología, en Andalucía. En esta ocasión, el curso permitirá a los asistentes ponerse al día en las últimas técnicas para conseguir tratamientos estéticos predecibles, tanto a corto como a largo plazo. La mesa redonda con la que concluirá la sesión permitirá debatir con los expertos distintos casos habituales en la práctica diaria. El cuadro docente lo forman los doctores Juan Arias Romero, Luciano Badanelli Rubio, Antonio Bujaldón Daza, Gonzalo López Castro, Ernesto Montañés Montañez y Julio Tojo Alonso.

Formación en Implantología ha abierto el plazo para inscribirse en sus cursos de implantología básica y avanzada con pacientes. Estas formaciones se ofrecen en colaboración con Microdent y Osteógenos.

El próximo curso se desarrollará del 7 al 12 de noviembre, en una clínica situada en el centro de Madrid. Se abordarán diversas técnicas quirúrgicas, desde las de implantología básica hasta los casos clínicos más complejos, tales como elevaciones del suelo sinusal, expansión de cresta de 1,5 a 3 mm, implantes posextracción, implantes con carga inmediata de restauraciones unitarias o rehabilitaciones completas maxilares y mandibulares.

El curso tiene como docentes a los doctores Torres Lear, Martínez de Velasco, Sepúlveda, Soriano, José Luis Bordes, Rufo Asensio y Mérida, entre otros.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

10-12 de noviembre - Madrid

11 noviembre - A Coruña

IV Curso de anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver

Actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas

ITI, en colaboración con Straumann, presenta la cuarta edición del curso “Anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver”, que tendrá lugar del 10 al 12 de noviembre en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Dirigido por los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz, el curso tendrá la finalidad de formar al alumno en las técnicas para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular, y familiarizar al especialista en el uso de los osteótomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca.

El objetivo del curso, que ya ha alcanzado su cuarta edición, es repasar distintos aspectos novedosos dentro del abanico de las especialidades que intervienen junto a la implantología dental, con el fin de poder obtener unos resultados estéticos y funcionales satisfactorios. Esta jornada de formación tiene como director y moderador al doctor José Ferreras Granado. El cuadro docente lo componen los doctores Jan Lindhe, Gonzalo López Castro, Javier Giménez Fábrega y Santiago Llorente Pendás.

IMPLANTOLOGÍA 18 de noviembre - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA 18 y 19 de noviembre - Alicante

Curso integral de implantología oral

Curso de disección implantológica

Mozo-Grau organizará el próximo 18 de noviembre, en Barcelona, un nuevo curso integral de implantología oral. Esta iniciativa tendrá lugar en el Hospital Quirón de la Ciudad Condal.

La Universidad Miguel Hernández, de San Juan de Alicante, acogerá los días 18 y 19 de noviembre la cuarta edición del curso de disección implantológica que organiza Astra Tech. La práctica monitorizada de disección sobre cabezas humanas permitirá al alumno familiarizarse con la anatomía quirúrgica de los maxilares y con su interpretación radiológica, así como adquirir habilidad con la cirugía implantológica, tanto básica como avanzada. El curso lo dirigirán los doctores Lino Esteve y Ambrosio Bernabeu.

186

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

16/9/11

11:12

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/9/11

16:52

Página 188

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

18 y 19 de noviembre - Málaga

Desde noviembre - Salamanca

Curso All-On-4 Play

Ciclo de excelencia en implantología

Los doctores Caballero de Rodas, Gross de Bethencourt y García Pellicer se encargarán de dar a conocer la técnica All-on-4, basada en la rehabilitación total de maxilares edéntulos. El curso se dirige a profesionales ya iniciados en la implantología y contará con una cirugía en directo.

Campus Odontológico Internacional iniciará en noviembre, y hasta julio de 2012, su ”Ciclo de excelencia en implantología”, que forma parte de su programa de formación continuada.

Este ciclo se compone de nueve módulos, que se desarrollarán mediante clases presenciales y prácticas. Estas últimas se realizarán en pacientes seleccionados por la organización. El objetivo es dar a conocer los problemas generales del paciente y sus posibilidades terapéuticas, desarrollar habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes, las áreas de alcance de la clínica implantológica y sus implicaciones con otras disciplinas.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde noviembre - Sevilla

Desde noviembre

Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica

Cómo evitar complicaciones

Zimmer Dental colabora en la primera edición del título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica, que se celebrará en la Universidad de Sevilla entre noviembre de este año y mayo de 2012.

Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres, el curso constará de siete módulos teórico-prácticos. En estos ciclos se abordarán desde los principios de la cirugía bucal aplicados a la cirugía de implantes hasta el mantenimiento y las complicaciones en implantoprótesis.

El número de plazas está limitado a un máximo de 30 alumnos.

Mozo-Grau celebra en noviembre, en diversos puntos de la geografía española y dentro de su programa de formación continuada, una nueva edición del curso “Cómo evitar complicaciones en implantología”. La formación tendrá lugar el día 4, en Logroño; el día 11, en Bilbao y Sevilla, y el día 25, en Valencia.

IMPLANTOLOGÍA Noviembre -Sevilla y Valencia

IMPLANTOLOGÍA Del 5 al 9 de diciembre- Santo Domingo

Seminarios intensivos de cirugía avanzada

Formación implantológica y de regeneración ósea

En el marco de los nuevos cursos en implantología que organiza Euroteknika Iberia durante el segundo semestre de 2011, la firma organizará una nueva serie se seminarios intensivos de cirugía avanzada. Las próximas fechas son: • 12 de noviembre, en Sevilla.

• 19 de noviembre, en Valencia.

Biomédica Trinon cuenta con un curso de formación en implantología y regeneración ósea. Este ciclo se desarrolla en Santo Domingo (República Dominicana) del 5 al 9 de diciembre. El programa incluye los siguientes niveles: • Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno.

• Avanzado I: cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos.

• Avanzado II: atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), toma de injertos y monoblock onlay e inlay.

188

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/9/11

16:35

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:27

Página 190

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde diciembre - Sevilla

IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2012 - Madrid

Curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

El título de formación continua de la Universidad de Sevilla “Anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis”, dirigido por los doctores Jesús Ambrosiani, Eugenia Asian y Daniel Torres, comenzará su quinta edición en diciembre. La formación, que se realiza en cadáveres formolizados y criopreservados, tiene el siguiente calendario: • 16 y 17 de diciembre.

• 20 y 21 de enero de 2012.

• 10 y 11 de febrero de 2012.

• 16 y 17 de marzo de 2012.

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, para que pueda conseguir una formación teórica y clínica que le permita familiarizarse con esta especialidad. Se mostrará con detalle el sistema de implantes Brånemark System. Los módulos de este curso, que está ya acreditado, tendrán lugar en 2012 con las siguientes fechas: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 8 al 10 de marzo. • 2. Cirugía de implantes; del 26 al 28 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 14 al 16 de junio.

MEDICINA ORAL Desde este mes - Madrid

ODONTOPEDIATRÍA Desde diciembre - San Sebastián

Especialista universitario en medicina oral

Curso modular de odontopediatría

Este mes se inicia la primera edición del título de especialista universitario en medicina oral de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos, que se distribuirán en seminarios y prácticas clínicas con pacientes.

El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral.

La próxima edición del curso modular de odontopediatría que organiza Osteoplac comienza en diciembre de este año, bajo la dirección del doctor Fernando Escobar (Chile).

Esta formación, que se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, se dirige a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.

El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría en la Universidad de Concepción (Chile) y exdecano de la misma.

190

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

18/8/11

13:46

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/9/11

16:54

Página 192

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

20 y 21 de este mes - Barcelona

15 de este mes - Barcelona

Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna

Curso de sistemas 3D

Dentaurum España celebra el día 15 de este mes, en el Colegio de Dentistas de Cataluña, el "Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna", impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizan en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso aborda también las diferentes maloclusiones que se plantean a diario.

Durante los días 20 y 21 de este mes tendrá lugar, en las instalaciones de Ortoteam, el curso de sistemas 3D. En esta formación, los asistentes aprenderán a reconocer conceptos básicos del manejo virtual de los datos después del proceso de escaneado. Se realizarán set-up, procesos de manejo de los archivos “stl”, análisis de las arcadas, etc.

ORTODONCIA

ORTODONCIA 22 de este mes- Madrid

21 de este mes - Alicante

Curso sobre posicionadores Ortho-Tain

Curso de OrthoApnea

Tras realizarse a principios de este mes, en Madrid, la primera convocatoria, Importanción Dental ha preparado para el próximo día 21 una segunda edición de este curso sobre los posicionadores Ortho-Tain. La doctora Katrina Solano expondrá diversos casos clínicos, con sus posibles soluciones, así como información relativa a los citados posicionadores.

El número de plazas es limitado.

El día 22 de este mes tiene lugar en la sala Sony Store, en Madrid, un nuevo curso teorico-práctico de certificación Orthoapnea, dirigido a odontólogos y estomatólogos interesados en diagnosticar y tratar en sus clínicas a pacientes afectados de roncopatía y apnea obstructiva del sueño. Se ofrecen elementos clínicos y prácticos que permiten la indicación y la prescripción del dispositivo Orthoapnea.

El curso, dirigido por el doctor Javier Vila Martín, cuenta con un número limitado de plazas.

ORTODONCIA Desde este mes - Madrid

ORTODONCIA Desde este mes - Madrid

Curso de cirugía ortognática

Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia

Este mes comienza, en el Centro de Formación Multidisciplinar para Ortodontistas, este curso dirigido a ortondoncistas e impartido por los doctores Alberto Carreño y Doctor Alberto Carreño.

Esther Villa, que cuentan con el apoyo de un importante plantel de cirujanos, psicólogos y técnicos de laboratorio.

El curso se divide en seis módulos, que se celebrarán durante un fin de semana al mes.

En la formación se compaginan clases teóricas, sesiones bibliográficas, clínicas y prácticas de laboratorio, con la finalidad de mejorar los conceptos básicos del diagnóstico, el diseño del plan de tratamiento y el manejo clínico del paciente.

El día 27 de este mes se inicia en el Centro Médico Janos, en Madrid, un nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia. Su objetivo es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto.

Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos tratará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. El segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).

192

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

16/9/11

09:14

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/9/11

16:55

Página 194

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde este mes

18 noviembre - Barcelona

Curso del sistema Alineador Estético

Curso del articulador Sam

Ortoteam organiza este curso destinado a las clínicas que quieran ofrecer y trabajar con este sistema. Durante el curso, se trabajará con modelos escaneados, se medirán y se moverán los dientes a partir del software y se verán todas las posibilidades que tiene este nuevo sistema digital. También se realizarán mediciones con el set-up manual. El curso se organizará el día 28 de este mes, en Barcelona; el 4 de noviembre, en Lisboa (Portugal), y el 16 de diciembre, en Granada.

El día 25 de noviembre se desarrollará una presentación del sistema en el Hotel Gallery, de Barcelona.

El próximo 18 de noviembre, en Barcelona, tendrá lugar el curso del articulador Sam. El objetivo de la formación es que el alumno aprenda a tomar registros de céntrica y máxima intercuspidación y realizar el montaje en arco facial. Todo ello se realizará a través del transporte de los datos registrados en el articulador Sam.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Del 25 al 27 de noviembre - Madrid

18 y 19 de noviembre - Madrid

Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos

XII Curso de ortodoncia Swing

Dentro de los renovados cursos de formación continuada de Perdental, se presenta la nueva edición del taller teórico-práctico de ortodoncia lingual y microtornillos, Doctor Stefano Velo. ampliado con las novedades surgidas en los últimos meses en ambas técnicas.

Este taller de dos días de duración, dirigido por el doctor Stefano Velo, permite al profesional introducirse en estas técnicas ortodóncicas o bien renovar los conocimientos adquiridos sobre las mismas.

El curso, de un año de duración, se basa en la filosofía Swing, que adecua la práctica de la ortodoncia a los tiempos y las necesidades de los pacientes y los profesionales. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un diagnóstico y una mecánica específica, se logra una oclusión estable como mejor forma de contención. El empleo de la ranura *022, unido a la aplicación de fuerzas fisiológicas en materiales de baja fricción, permite alcanzar el objetivo de esta formación de seis módulos. Se tratarán los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Del 25 al 27 de noviembre - Madrid

25 y 26 noviembre- Sevilla

Seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías

Corticotomías y anclaje esqueletal

Los días 25 y 26 de noviembre, FADO impartirá, en Sevilla, el seminario “Problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, englobado dentro del bloque 2 del programa anual de formación continuada. En este curso se tratarán los siguientes aspectos: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias, problemas asimétricos y discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO, que imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela, se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Ya está abierta la inscripción para el ciclo 2012/2013.

Progressive Dentistry impartirá en noviembre, en Madrid, su nuevo seminario de “Corticotomía y anclaje esqueletal”, bajo la dirección del doctor David Dana.

En este curso, de tres días de duración, se mostrará paso a paso cómo hacer las incisiones, las estructuras relevantes, etc. Se trata de un procedimiento sencillo y mínimamente invasivo para el paciente. El anclaje esqueletal cambia las posibilidades de los tratamientos de ortodoncia.

La organización confía en que las explicaciones, los ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo y el soporte continuo ofrecido permitan a los asistentes poder incorporar estos procedimientos en sus consultas.

194

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

22/7/11

14:52

Pรกgina 1

publi

14/9/11

09:52

Pรกgina 2

publi

14/9/11

09:52

Pรกgina 3

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:28

Página 198

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde diciembre - Salamanca

Desde noviembre - Madrid

Máster en ortodoncia invisible

Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial

Los doctores Iván Malagón y Diego Peydro, con categoría Invisalign Platino Elite e Invisalign Platino, presentan en Madrid su programa de formación “Ortodoncia Invisible Excellence Master Class”. Éste comenzará en noviembre y se orientará a la asimilación clínica de la técnica Invisalign. Se abordarán las estrategias clave, la optimización de los recursos de la clínica, el rendimiento del equipo y los elementos efectivos de marketing. Este máster es el único dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica.

El ciclo de excelencia del Campus Odontológico Internacional, denominado "Ortodoncia clínica y ortopedia dento-facial”, tiene como objetivo ofrecer una amplia formación teórico-práctica –se enseñarán diferentes técnicas que el profesional podrá emplear en su práctica diaria–.

El ciclo se desarrollará en 14 meses, con un total de 560 horas. Los correspondientes 14 módulos incluyen una primera fase de formación teórica, que se llevará a cabo, fundamentalmente, con tecnología audiovisual, y una segunda fase práctica, que contará con trabajos en laboratorio (confección de aparatología ortodóncica) y de preclínica (con el entrenamiento de los tratamientos de ortodoncia en tipodontos especiales).

ORTODONCIA 20 de febrero de 2012 - San Sebastián

ORTODONCIA Desde febrero 2012 - Tarragona

Curso modular de ortodoncia Roth-Wiliams

XXI Posgrado en técnicas fijas de ortodoncia Cear

Este curso modular de la sociedad Roth-Williams se ha diseñado para odontólogos especializados en ortodoncia. El objetivo de este programa es dotar a los doctores participantes con una serie de conocimientos básicos sobre oclusión, cirugía y ATM, aplicados al diagnóstico, el plan de tratamiento activo y el periodo de retención.

Una vez aprendidas las habilidades y el conocimiento, el clínico estará más capacitado para hacer un diagnóstico exhaustivo y llevar a buen término los tratamientos sin comprometer los resultados.

Se trata de un curso dedicado a la formación en ortodoncia, ortopedia y terapéuticas funcionales.

Incluye el aprendizaje de las técnicas de ortodoncia más avanzadas. De estructura modular y carácter esencialmente práctico, este curso está destinado a odontoestomatólogos que deseen adquirir conocimiento sobre estas disciplinas y desarrollar una actividad nueva y complementaria.

El curso lo dirigen los doctores Alejandro Romeo y Mónica Taboada, profesores de la Universidad de Barcelona.

ORTODONCIA Desde marzo de 2012 - Madrid

PERIODONCIA 28 y 29 de este mes - Madrid

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C

Reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y la Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los módulos, que darán comienzo en 2012, son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 22 al 24 de marzo.

• 2. Estudio de la clase I; del 19 al 21 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 28 al 30 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 19 al 21 de julio. • 6. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 13 al 15 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 4 al 6 de octubre. • 8. Dientes incluidos: agnesias (ortodoncia multidisciplinar); del 8 al 10 de noviembre.

Los doctores Daniel Rodrigo y Fabio Vignoletti imparten este taller teórico-práctico de Straumann los días 28 y 29 de este mes, en Madrid. En el mismo se abordará tanto el manejo clínico como la evidencia científica.

El objetivo del curso es actualizar al profesional en las técnicas de cirugía regenerativa y cirugía plástica periodontal. A través de la evidencia científica, el alumno podrá comprender las bases biológicas de la regeneración periodontal y el manejo de tejidos blandos, identificar los factores que determinarán el éxito del tratamiento, escoger la técnica quirúrgica adecuada y realizar un posoperatorio adecuado. Tras la parte teórica, el taller se completa con prácticas de defectos infraóseos y furcas sobre modelos y mandíbulas de cerdo.

198

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

12/9/11

10:27

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/9/11

16:58

Página 200

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos PERIODONCIA

PRÓTESIS DENTAL

Desde este mes - Barcelona

Desde este mes - Madrid

I Curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general

Cursos gratuitos sobre el sistema IPS e.max

Zimmer Dental ha presentado la primera edición de su curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general, que se celebra desde este mes hasta marzo de 2012 en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona.

El comité científico, coordinado por el doctor Federico Herrero Climent, cuenta con los doctores Ramón Gómez Meda, Juan José Aranda, Miguel A. Perea, Nayra Escudero y Ana Isabel García.

El curso consta de cuatro módulos teórico-prácticos, en los que se realizarán prácticas de periodoncia y regeneración ósea sobre fantomas y modelos animales.

Ivoclar Vivadent ha decidido emprender nuevas sesiones formativas en torno al sistema IPSe.max en su Centro Internacional de Educación Dental, en Madrid. Estos cursos son gratuitos y se desarrollan todos los viernes, con un mínimo de seis asistentes. Se han diseñado tanto para nuevos usuarios del sistema como para aquellos que deseen perfeccionar sus conocimientos. La formación la dirige el personal de Ivoclar Vivadent y entre los dictantes destaca la presencia del técnico dental Ángel Molina.

PRÓTESIS DENTAL

PRÓTESIS DENTAL

Marzo 2012 - Málaga

Desde noviembre - Málaga y Logroño

Actualización en prótesis: estética

Actualización en prótesis: implantes

En noviembre de este año, en Málaga, y en enero de 2012, en Logroño, la SEPES realizará su “Curso de actualización en prótesis: estética”. Dichas convocatorias se enmarcan dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por dicha sociedad en el ciclo 2011-2012.

El próximo mes de marzo tendrá lugar, en Málaga, un curso de actualización en prótesis, en el que se hará especial hincapié en los implantes. El curso se enmarca dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por la SEPES en el ciclo 20112012.

VARIOS Desde este mes - Guipúzcoa

Estancias clínicas en Clínica Irazábal Clínica Irazábal y Osteógenos organizan estancias clínicas individuales o colectivas, durante este mes, noviembre y diciembre, en la sede de la primera de ellas, bajo la dirección del doctor Antonio Murillo. Estas formaciones se destinan a odontólogos interesados en adquirir conocimientos y alcanzar una buena formación práctica en la utilización y la aplicación de los biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones: elevación de seno con acceso lateral, regeneración alveolar, manejo de prótesis provisional, regereración ósea guiada horizontal y vertical, regeneración periodontal, cirugía mucogingival y creación de papilas.

200

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

N 1 O

EN COMUNICACIÓN DENTAL EN

ESPAÑA

Y

PORTUGAL

publi

18/8/11

13:44

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

26/9/11

19:28

Página 202

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Calendario de cursos VARIOS

VARIOS

11 y 12 de noviembres - Bilbao

11 y 12 de noviembre - Madrid

Curso de apnea-hipoapnea del sueño

Regeneración tisular guiada y elevaciones de la mucosa sinusal con biomateriales

Este curso de formación para odontoestomatólogos persigue, entre sus objetivos, familiarizar al profesional en los protocolos clínicos, así como en el correcto diagnóstico y tratamiento de esta patología.

El curso engloba un estudio de la neurofisiología del sueño, una bibliografía científica, la correcta anamnesis y exploración clínica, el conocimiento y el manejo de distintos dispositivos y prácticas de registros de mordida.

Laboratorios Inibsa y el Colegio de Dentistas de Vizcaya organizan los días 11 y 12 de noviembre este curso, que impartirá el doctor Jon Eguizabal en las instalaciones de la entidad colegial. Después de una primera parte teórica, los participantes podrán presenciar varias cirugías en directo, en las que el doctor Eguizabal tratará casos de exodoncia y preservación alveolar, así como de elevación sinusal, algunos de ellos con colocación inmediata de implantes.

Doctor Emilio Macías.

VARIOS

VARIOS

Desde noviembre - Madrid

Desde este año - Madrid

VI Curso de kinesiología y posturología

Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales

La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) continúa impartiendo la sexta edición de su curso de kinesiología y posturología, según el método del doctor G.M. Esposito. La formación cuenta con la participación de expertos de Madrid, Girona, Oviedo, Pontevedra, Tenerife, Córdoba, Pamplona, Bilbao y Barcelona.

Al curso le restan los siguientes módulos: • Módulo 2: 3-5 de noviembre.

• Módulo 3: 19-21 de enero de 2012.

• Módulo 4: 22-24 de marzo de 2012.

• Módulo 5: 10-12 de mayo de 2012.

En el ámbito de su programa de estudios y titulaciones propias, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid abre el plazo de preinscripción de la promoción 2011/2013 del título de “Especialista en atención odontológica integrada en el niño con necesidades especiales”.

Dirigido por el doctor M. Joaquín de Nova García, el programa se desarrollará en dos cursos académicos, con un total de 50 créditos (500 horas). El alumno estudiará, bajo una óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condición de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.

202

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Aprovecha las oportunidades informativas y comerciales que le ofrece

MAXILLARIS 2.0

publi

12/9/11

10:14

Pรกgina 1

publi

21/7/11

12:25

Pรกgina 1

publi

21/7/11

12:23

Pรกgina 1

congresos2

27/9/11

10:20

Página 206

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

La SEPES celebra su cita anual en Tarragona

VIII Symposium de Megagen, en Milán

La reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) se celebra en Tarragona del 13 al 15 de este mes.

El programa de la cita incluye simposios sobre varios temas, tales como los máximos y los mínimos del tratamiento restaurador y las valoraciones estéticas y funcionales del mismo. Asimismo, se ha previsto un curso intracongreso, dictado por Stefano Gracis, y formaciones específicas para higienistas y auxiliares de clínica. Además, se han programado talleres dedicados a las impresiones digitalizadas, la cirugía guiada y el diseño de pilares.

En paralelo al programa científico, se celebra la tradicional exposición de la industria dental.

Los días 11 y 12 de noviembre Megagen celebrará, en Milán (Italia), la octava edición de su simposio anual. Createch Medical anima a participar a todo aquel profesional que esté relacionado con la implantología dental en el concurso de pósteres de dicho simposio. Hay interesantes premios para esta competición.

Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero

I Jornadas de periodoncia, cirugía oral e implantes

Expodental 2012 se celebrará entre los días 23 y 25 de febrero. De este modo, la feria promovida por FENIN, que se desarrolla de forma bienal en las instalaciones de Ifema, en Madrid, adelanta su celebración, ya que habitualmente tenía lugar a mediados de marzo.

Con respecto a la feria de 2010, la muestra también cambiará su emplazamiento: ahora ocupará los pabellones 7 y 9, próximos a la entrada norte de Ifema. Este nuevo enclave permitirá la participación de más empresas que en la edición anterior, así como la disposición de pasillos más anchos para los visitantes.

Otra novedad de la feria serán los Speakers’ Corner para los expositores. En este espacio, los representantes de las compañías participantes en Expodental que lo soliciten podrán explicar los últimos avances realizados en sus productos.

Durante los días 4 y 5 de noviembre se desarrollará este encuentro teórico-práctico en el Campo de Gibraltar. En él se tratarán temas como la conexión interna vs externa –indicaciones y beneficios de cada tipo de conexión–, y se explicarán casos clínicos con implantes para la preservación del sellado biológico. Además, se celebrará una sesión hands-on de sistemática quirúrgica sobre minipig. La cita, que se realizará en colaboración con el Colegio de Dentistas de Cádiz, pretende transmitir al odontólogo temas de actualidad e interés en el campo de implantología.

206

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/9/11

13:50

Pรกgina 1

congresos2

23/9/11

10:42

Página 208

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Congresos y reuniones

es o), o o os o n, o-

208

II Congreso de la regeneración a la rehabilitación

XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI

IX Jornada de blanqueamiento dental

Mis Ibérica organiza el “II Congreso de la regeneración a la rehabilitación” del 17 al 19 de noviembre en Barcelona. En esta ocasión, el encuentro tiene el lema “Precisión, diseño y tecnología”. Su objetivo es ser un foro en el que los profesionales interesados en la implantología puedan compartir sus experiencias, así como los progresos alcanzados.

Los temas que se debatirán se han elegido según criterios de relevancia, interés y actualidad. Los ponentes serán profesionales de probada trayectoria en el ámbito internacional.

La Sociedad Española de Implantes celebrará del 24 al 26 de mayo de 2012, en Valencia, su XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional. El comité organizador de la cita, que preside el doctor Luis Ilzarbe, desea que los asistentes disfruten tanto de un programa científico de primer nivel como de los encantos turísticos, culturales y arquitectónicos de Valencia.

La Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental y el Colegio de Dentistas de Sevilla organizan de forma conjunta la “IX Jornada de blanqueamiento dental”, que tendrá lugar en la sede de la citada organización colegial el día 4 de febrero de 2012. En esta ocasión, los doctores Zabalegui, Tabernero, Jané y Pulgar aportarán las últimas novedades acerca de esta técnica.

La empresa SDI participará en esta jornada como entidad colaboradora.

IV Congreso internacional de regeneración tisular

III Congreso internacional de la apnea del sueño en odontología

I Premium Day Sweden & Martina

Osteógenos organizará los días 25 y 26 de noviembre, en Madrid, la cuarta edición del congreso internacional de regeneración tisular. Esta cita espera reunir alrededor de 500 profesionales de diferentes países de Europa.

El congreso contará con la presencia de personalidades del ámbito científico. Además, programará talleres conducidos por directores de posgrado de varias universidades.

En el encuentro se tratarán los últimos avances en investigación, con el objetivo de estar al día en cuanto a las técnicas de regeneración de tejidos duros y blandos, así como dar respuesta a los retos más habituales de las clínicas.

Durante los días 17 y 18 de febrero de 2012 tendrá lugar, en el Centro de Convenciones Mapfre, en Madrid, el III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología. Más de 300 especialistas de todo el mundo se darán cita en este encuentro, en el que se presentarán los últimos resultados sobre la formación, el estudio y la evolución de los tratamientos para el Síndrome de Apnea/Hipopnea Obstructiva del Sueño (SAHOS) y el ronquido, así como las últimas novedades en dispositivos intraorales. El congreso, presidido por el doctor Javier Vila Martín, contará con la presencia de ponentes nacionales y extranjeros. En esta edición participarán de diez casas comerciales especializadas en el sector y colaborará la Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño (SEMODS).

Sweden & Martina se prepara para la celebración de su primer congreso de implantoprótesis integrada en España (I Premium Day). La empresa realizará este encuentro en el hotel Eurobuilding de Madrid, los días 25 y 26 de noviembre, bajo la presidencia de los doctores Mariano Sanz y Ugo Covani.

El programa científico prevé la presencia de ponentes procedentes de importantes universidades españolas. Junto al doctor Sanz, participarán los doctores Miguel Peñarrocha, Eugenio Velasco, Juan Carlos de Vicente y José Luis Calvo. También se contará con ponentes italianos, tales como los doctores Adriano Piattelli, Ugo Covani, Daniele Botticelli y Gaetano Calesini.

El congreso versará sobre los sistemas implantológicos Sweden & Martina. Se tratará desde la base científica hasta las últimas novedades en el campo de la cirugía guiada, así como de la Swiching Platform y de las técnicas reconstructivas del hueso para finalizar con la carga inmediata.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

26/9/11

15:21

Pรกgina 1

congresos2

27/9/11

17:02

Página 210

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Congreso de la AAID, en Las Vegas

Astra Tech World Congress 2012

La Academia Americana de Implantología (AAID) desarrollará su congreso anual en Las Vegas (Estados Unidos) entre los días 19 y 22 de este mes.

Por primera vez, este congreso estará traducido al español y contará con la participación de dictantes de España y Latinoamérica. En el certamen norteamericano estarán representadas la Sociedad Española de Implantología (SEI) y la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA).

El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo de 2012 en Gotemburgo (Suecia). La cita contará con un programa científico de tres días, con más de 100 ponentes internacionales, y complementado con talleres y demostraciones de productos.

El comité científico principal lo forman los doctores Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados en el programa por los doctores Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh.

El comité de los premios científicos lo integran los doctores Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. La selección del ganador se realizará según su contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.

XVII Jornadas científicas de la ACADEN

La SOCE celebra su tercer congreso, en Madrid

Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebrarán los días 12 y 13 de noviembre en Granada. De acuerdo con el programa de conferenciantes, participarán en la cita Alberto Batistelli (Italia), Joaquín García (Madrid), Javier Ruiz (Zaragoza), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo), August Bruguera (Barcelona) y David G. Baeza (Madrid).

Durante el encuentro tendrá lugar una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto la realización de dos asambleas de la ACADEN y una exposición comercial, con los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio.

El tercer congreso de la Sociedade Española de Odontología Computarizada (SOCE 2011), que se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre, ofrecerá una visión amplia y actualizada de las nuevas tecnologías al servicio de la odontología y el laboratorio protésico.

Las conferencias del SOCE 2011 contarán con la participación de expertos nacionales y extranjeros, que pondrán al día a los asistentes en las últimas novedades en odontología computarizada.

La organización gestiona la obtención de la acreditación como curso válido de formación continuada.

210

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

21/9/11

10:01

Pรกgina 1

congresos2

23/9/11

10:42

Página 212

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Congresos y reuniones

212

I Congreso Nacional de Higienistas Dentales

EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela

XX Congreso de la OMD, en noviembre

El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana tiene previsto celebrar entre los días 9 y 11 de marzo de 2012, en Valencia, el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales.

Este proyecto pretende profundizar en la formación continuada del colectivo de los higienistas dentales. Asimismo, se intentará ofrecer un emplazamiento que fomente las relaciones profesionales entre los laboratorios y los higienistas dentales.

El congreso será de ámbito nacional, con unos ponentes experimentados en los campos de la cirugía bucal, la periodoncia y los pacientes especiales, así como en la atención médica y preventiva.

La 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés) se celebrará el próximo año, en España, bajo la organización del doctor David Suárez Quintanilla. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia, en Santiago de Compostela, del 18 al 23 de junio de 2012.

El programa científico estará dedicado al diagnóstico ortodóncico 3D, los microimplantes y los nuevos procedimientos quirúrgicos en el tratamiento ortodóncico.

El congreso contará con la intervención de los doctores Abel García, Vicente Hernández y Eliseo Plasencia (España), Axel Bumann (Alemania), César Guerrero (Venezuela), Theodore Eliades (Grecia), Raffaele Spena (Italia), Timo Peltomäki (Finlandia), Nigel Hunt (Reino Unido), Hee-Moon Kyung (Corea) y Meir Redlich (Israel), entre otros.

El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico, que patrocina en exclusiva MAXILLARIS. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros.

La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

anuncio epistolaris triple

27/6/11

08:37

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2011-2012 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

congresos2

23/9/11

10:43

Página 214

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Congresos y reuniones

214

Nueva York prepara su congreso anual

Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012

XXXII Congreso Nacional de la AEDE, en León

El 87º Congreso Dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebrará del 25 al 30 de noviembre.

La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.

El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.

La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) desarrollará su congreso nacional anual en León del 29 al 31 de este mes. La cita de este año la presidirá el doctor Enrique Martínez Merino.

La AEDE, que ya cuenta con más de 1.200 socios, desea fomentar el intercambio de conocimientos científicos y las relaciones personales.

Así, la convocatoria de este año pretende alcanzar a todos los profesionales interesados en el área de la endodoncia.

El congreso de León, que se celebrará en el emblemático Monasterio de San Marcos (Parador Nacional), contará con la habitual exposición comercial de la industria dental, en la que mostrará las últimas novedades en el campo endodóncico.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

novedades2.qxp

27/9/11

17:34

Página 217

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Nuevo sistema Cad-Cam

Tornillos de cruz

Los especialistas del laboratorio Bien-Air han desarrollado un nuevo sistema Cad-Cam. Comprende un escáner (Scan200), dos paquetes de software para diseño y mecanizado (DentCad y DentMill) y una máquina de fresado CNC (Mill200). Todo se controla por ordenador.

Se trata de un sistema abierto, sin emisiones de polvo, con una amplia gama de materiales y un software actualizable.

La división de laboratorio de Bien Air proporciona una gama de 14 materiales protésicos.

GT-Medical saca a la venta sus nuevos tornillos de cruz. Este producto se utiliza con un destornillador especial. Su lanzamiento supone una solución para hacer frente a problemas como las grandes angulaciones en los procesos implantológicos. Gracias a sus diferentes dimensiones en cuanto a longitud y métrica, pueden adaptarse a distintos tipos de trabajos. Además, estos tornillos son compatibles con un alto número de marcas de implantes.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

217

novedades2.qxp

23/9/11

09:59

Página 218

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria ParaCore Automix Slow

La firma Coltène Whaledent ha puesto a disposición de sus clientes su nuevo ParaCore Automix Slow, de 5 ml. Éste proporciona un tiempo de trabajo de 60 segundos, lo que permite cementar varios postes simultáneamente, sin necesidad de realizar nuevas mezclas.

La nueva tonalidad translúcida se ha lanzado con el propósito de poner en el mercado un cemento que no interfiera en el color de las coronas y los puentes 100% cerámicos. Asimismo, tiene utilidad en la cementación de brackets.

Software Cerec SW 4.0

El software Cerec SW 4.0, que Sirona lanzará próximamente al mercado, destaca por su interfaz de manejo intuitivo. Los usuarios experimentados podrán llevar a cabo varias restauraciones de forma simultánea; asimismo, se podrán realizar prótesis dentales de cerámica directamente en la consulta. En una sesión, se modela digitalmente el estado clínico del diente del paciente y se diseñan, con ayuda de los datos obtenidos, coronas, inlays, onlays, veneers y puentes provisionales individualizados.

Las piezas de restauración se realizan en pocos minutos con la unidad de tallado Cerec MC XL, a partir de bloques de cerámica, y pueden colocarse directamente en el paciente.

El nuevo software facilita este trabajo mediante una guía de usuario sencilla y de fácil comprensión.

Desinfectante SporeClear

Hu-Friedy lanza el desinfectante SporeClear para aparatos médicos, apto para la limpieza rápida y eficaz de las superficies de trabajo críticas.

SporeClear se comercializa desde el pasado mes de agosto. Cumple las disposiciones EU EN1276, EN13727, EN1656, EN1650, EN13624, EN1657, EN14204, EN14476 y EN13704.

El producto, que lleva el símbolo CE, está disponible como paño húmedo, espray y concentrado.

218

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:48

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

09:59

Página 220

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Rascadores rectos y curvos de huesos

Nuevo pilar provisional

GT-Medical ha desarrollado nuevos rascadores de huesos, presentados en dos modalidades: curvos y rectos. Ambas versiones se recomiendan especialmente para implantología, periodoncia, cirugía oral y maxilofacial. Su función principal es recoger el hueso con una mínima invasión, para evitar molestias al paciente. Además, este producto permite abrir una ventana al seno, sin riesgo de perforarlo. Esto se consigue gracias al diseño de su cuchilla, con forma de chincheta.

La compañía Phibo lanza al mercado su pilar provisional, fabricado en titanio e indicado para su uso en hexágono externo, para procedimientos de carga y estética inmediata. Presenta como características genéricas la retención para el material de rebase, la capacidad de aguantar en la cavidad oral al menos seis meses y el control de la transmisión de las fuerzas masticatorias al implante durante la osteointegración. Además, se puede personalizar y es fácil de manipular.

Soft Tissue Trimmer 250

El instrumento Soft Tissue Trimmer (STT 250) consiste en una cerámica integral con punta larga y delgada. Se presenta como alternativa al escalpelo o la electrocirugía. Sus características permiten un acceso fácil en todo tipo de aplicaciones relativas a cirugías de mucosas. La punta de cerámica, de alto rendimiento, permite llevar a cabo las indicaciones en la gingivectomía con sólo un instrumento.

Este producto también está indicado para: el descubrimiento de implantes, el raspado interradicular para la extirpación de tejido de granulación y las escisiones de la mucosa.

220

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Nuevas fresas de la gama Carbono

La empresa Eckermann presentó recientemente, en su reunión anual de ventas, las nuevas fresas de cirugía de la gama Carbono. Éstas cuentan con un nuevo sistema de recubrimiento superficial, que aporta a la fresa una importante reducción del desgaste. Además, tienen un aspecto moderno y vanguardista. Otra de las novedades que incorporan es el elemento hexagonal del vástago de la fresa, compatible con los contraángulos WH. La nueva gama de fresas abarca todos los diámetros necesarios en las intervenciones. El mismo recubrimiento se ha aplicado a toda la gama de bisturíes circulares y machos conformadores de rosca de la caja de cirugía Master Box, de Eckermann.

publi

20/6/11

12:00

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

09:59

Página 222

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Adhesivo de autograbado OptiBond XTR

Kerr lanza OptiBond XTR, un nuevo adhesivo de autograbado de dos componentes. Se ha diseñado para su uso universal en todas las técnicas, directas e indirectas, con cementos y materiales de reconstrucción auto y fotopolimerizables.

Sus características le confieren el poder y la durabilidad de un adhesivo de grabado total, así como el protocolo simplificado de la técnica de autograbado.

El adhesivo permite una eficiente polimerización, una química equilibrada y un incremento de las propiedades hidrófobas. Se presenta en dos formatos: botella tradicional y unidosis.

Appliance Designer, de 3Shape

Ortoteam cuenta con una nueva aplicación para incorporar a los modelos digitales: botones, férulas, barras, topes y ganchos. El software Appliance Designer, de 3Shape, permite realizar modificaciones; puede suavizar y cortar los materiales, entre otras opciones.

Los botones y las barras los controla el usuario. Puede diseñar, según sus necesidades, cada uno de los componentes, así como los distintos grosores de la férula y el acabado de los aparatos.

Próximamente, se lanzará un software para complementar al Orthoanalyzer.

222

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Down to up, nueva técnica para la superficie rugosa del implante

BTI presenta un cambio de filosofía en el tratamiento de la superficie rugosa del implante. Denominada Down to up (dn|up), esta novedad consiste en extender la superficie micro y nanorrugosa hasta la plataforma del implante.

La superficie rugosa de los implantes BTI no usa el granallado; se obtiene íntegramente mediante tratamiento ácido. El resultado es una rugosidad que no favorece la colonización bacteriana.

Esta novedad aporta otras cualidades en los tratamientos implantológicos, ya que se ha colocado, a nivel de la plataforma, una topografía multiescala, que favorece la respuesta osteoblástica y permite un buen crecimiento vertical.

Lámpara led Bluephase Style

Ivoclar Vivadent presenta una versión más reducida y ergonómica de las lámparas led Bluephase. Se trata de la Bluephase Style, con la que se pueden polimerizar todos los materiales fotopolimerizables gracias a su función Poliwave led.

Su sistema de refrigeración permite que opere durante al menos diez minutos seguidos, sin pausas.

Además, su función Click&Cure posibilita seguir con el trabajo si la batería se agota; sólo es necesario conectar el cable de corriente.

publi

20/9/11

13:20

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

09:59

Página 224

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria

224

Composite X-tra Base

Cámara intraoral CS 1600

Voco presenta un nuevo composite fluido, previsto para la obturación de posteriores. Este composite autonivelable permite colocar, en un solo paso, incrementos de hasta 4 mm, que se pueden fotopolimerizar en segundos. Tras su aplicación y polimerización, la base de obturación necesita una capa oclusal con un composite universal o de dientes posteriores con base de metacrilato. De este modo, se obtiene un tratamiento de obturación sencillo en la zona de los dientes posteriores. X-tra Base se indica para el revestimiento de las cavidades de las clases I y II y como primera capa en el recubrimiento de éstas. Se caracteriza por su elevada resistencia a la compresión (350 MPa) y la flexión (133 MPa).

X-tra Base está disponible tanto en las jeringas NDT, sin goteo ni retroceso, como en las cápsulas Flow Cap, con cánula metálica flexible. Se ofrece en los colores Universal y A2.

La cámara intraoral multiuso CS 1600, de Carestream Dental, facilita la detección de lesiones de caries incipientes durante la exploración con vídeo. Para ello, recurre a señales visuales y auditivas personalizables.

Una vez que se ha identificado una posible área de caries, el odontólogo puede capturar una imagen fija, para analizar y notificar los resultados con mayor detalle.

La tecnología Fire combina los efectos de la fluorescencia y la reflectancia para revelar las posibles lesiones incipientes, tanto en fisuras como en superficies lisas.

Las imágenes a color, junto con los niveles asociados de cuantificación numérica, facilitan la explicación del tratamiento, de manera clara y sencilla, a los pacientes.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

publi

17/3/11

16:00

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

09:59

Página 226

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Gama de pilares Multi-cone

Eckermann cuenta con la nueva gama de pilares protésicos Multi-cone, de altura reducida. Estos pilares permiten una gran compensación de angulaciones a la hora de encontrar un eje de inserción en prótesis sobre varios implantes.

Fabricada en titanio, la gama Multi-cone para implantes Triplo se compone de un pilar hueco, de 1,5 mm de altura, y dos macizos, de la misma altura, aunque con dos medidas de márgen gingival (1,6 y 3 mm). Estos dispositivos se completan con una cofia calcinable para la personalización de los trabajos.

Pilares de cicatrización para el implante Axiom de 2,8 mm Anthogyr lanza nuevos pilares de cicatrización para el implante Axiom de 2,8 mm de diámetro. Este implante en dos piezas tiene una conexión cono-morse y se indica para distancias mesiodistales muy reducidas. Este modelo ya incluía en su blíster el pilar de cicatrización de 2,5 mm de altura gingival; las nuevas versiones son de 4 y 5,5 mm. El implante Axiom tiene un posicionamiento subcrestal de 0,5 mm.

Los pilares de cicatrización están fabricados en Peek (polietereterketona), material biocompatible que permite su sustitución por el pilar definitivo.

226

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Power cut, para la retirada de las amalgamas El sistema Power Cut, de Katia, permite realizar restauraciones de amalgama en poco tiempo y con escaso calor. Se caracteriza por su eficacia de corte. Con ello, se garantiza la buena eliminación de las obturaciones antiguas.

Aeropulidor Air-N-Go

Satelec pone en el mercado un aeropulidor de doble uso, indicado para tratamientos supra y subgingivales, con conexión directa al sillón dental.

Este poducto se caracteriza por la posibilidad de convertirse en un sistema perio para tratamientos periodontales subgingivales y periimplantitis.

Para ello, son necesarios los componentes del kit Air-N-Go Perio, compuesto de una boquilla perio extrafina, un depósito verde para polvo y el propio polvo perio.

El nuevo aeropulidor se indica tanto para tratamientos subgingivales de un diente o un implante como para la remoción de bacterias en profundidad (bolsa de hasta 10 mm). Una sola pieza de mano es suficiente para aplicar todos los tratamientos.

Una gama de polvos de sabores optimizan la acción del sistema Air-N-Go; se proponen cinco sabores (menta, limón, cola, frambuesa y sabor neutro) y la referencia Pearl, con polvo en forma de microperlas, a base de carbonato de calcio.

publi

18/8/11

13:43

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

09:59

Página 228

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Fresas de 30 filos

La nueva generación de fresas de Busch, de 30 filos, permiten un acabado ultrafino. Marcadas con una anilla blanca, logran el alisado de las superficies de cerámica, composite y aleaciones de metales preciosos.

Incluso las transformaciónes críticas de dentina y cerámica se pueden contornear. La exactitud de giro de los instrumentos de tungsteno proporciona la seguridad necesaria para el trabajo, incluso en las áreas periféricas más finas.

228

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Perfect Bleach Office+

Este gel para el blanqueamiento de los dientes decolorados, de la firma Voco, contiene una alta concentración de peróxido de hidrógeno al 35%, lo que permite realizar un blanqueamiento rápido y duradero de uno o varios dientes vitales o desvitalizados decolorados. También puede utilizarse para el blanqueamiento interno, gracias a unas cánulas de aplicación especiales.

Perfect Bleach Office+ tiene un ph neutro y contiene fluoruro de sodio. El tiempo estimado de actuación oscila entre 10 y 15 minutos.

La consistencia de Perfect Bleach Office+ garantiza una fijación a la superficie dental. La práctica jeringa QuickMix previene errores de mezclado y activa sólo la cantidad de aplicación necesaria.

El material, con base de composite, se aplica con la jeringa NDT, sin goteo ni retorno. Cubre toda la encía, incluso en las papilas interdentales. No se desplaza durante el tratamiento y puede retirarse en una sola pieza.

publi DiB2.qxp

23/9/11

09:41

Página 1

Hoy hablamos con el Dr. José María Jiménez García de Marina En el año 2005, el Centro de Radiología Diagnoimagen, de León, que dirige el Dr. José María Jiménez García de Marina, fue el primero en España en instalar un equipo i-CAT modelo Classic. Seis años después, Diagnoimagen adquiere el nuevo modelo i-CAT 17/19 Next Generation, con campo de visión extendido.

Esta compra se ha realizado a través de la empresa Dental Implants and Biomaterials (DI&B) y su Plan Renove de equipos Classic, puesto en marcha conjuntamente con Imaging Sciences y KaVo Dental.

Como el usuario pionero de i-CAT en España, ¿cómo fueron los inicios?

Dr: Es curioso, decimos los inicios y apenas han pasado seis años. En el año 2005, en España, solamente un número muy reducido de odontólogos conocía la existencia tanto del equipo como de la Tomografía Computarizada de Haz Cónico. En aquel entonces era casi ciencia ficción; tuvimos que hacer una gran labor de introducción de sus ventajas entre la comunidad dental. Pero argumentos como la cantidad de información, la calidad de imágenes con muy bajas dosis de radiación, la rapidez de la exploración y la molestia cero para el paciente fueron claves para el éxito. Así lo demuestran las miles de exploraciones realizadas hasta la fecha.

Hoy en día, la tecnología CBCT está mucho más extendida y la comunidad dental está preparada para incluirla en los protocolos.

Me atrevería a decir que, a estas alturas, quien no se haya incorporado al manejo cotidiano de imágenes 3D, en cualquiera de las disciplinas odontológicas, corre el riesgo de quedar fuera de juego. ¿Por qué el cambio a i-CAT 17/19 Next Generation?

Dr: Porque en Diagnoimagen el paciente remitido por los especialistas es el objetivo principal. En el año 2005, pusimos a su disposición una nueva forma de entender la imagen dental, llena de ventajas, y ahora, seis años después, la tecnología ha evolucionado, y por supuesto nosotros también. En su día, el i-CAT

Classic era el mejor equipo del mercado, y casi único. En estos momentos, lo es el i-CAT 17/19 Next Generation, con avances como la reducción de los tiempos de exploración a la mitad, ya que incorpora el QuickScan, de 4,8 segundos. Cuenta también con la función TruPan, para una imagen panorámica sin distorsiones; opciones de estudio de vías aéreas y la rotación del panel, que permite la captura del cráneo en una sola rotación, muy indicada para aplicaciones de ortodoncia. ¿Qué otros avances incorpora i-CAT 17/19 Next Generation?

Dr: La última versión del software IcatVision incorpora Quantum IQ, una herramienta que elimina eventuales artefactos de partes blandas. Proporciona una imagen más clara, lo que contribuye a obtener una inmejorable resolución del tejido y las estructuras óseas.

Además, otros aspectos técnicos destacables son el nuevo panel plano, que permite la obtención de imágenes de una calidad notablemente superior, sin necesidad de calibraciones diarias ni períodos de calentamiento previo del panel; la unificación del software de adquisición y visualización, con la que se logra una reducción notable en los tiempos de reconstrucción, y la mejora de la conectividad con servidores y sistemas de gestión de imágenes RIS/PACS. También incluye el software Invivo 5.1, que permite obtener las mejores imágenes 3D, gracias al mejor renderizado de volumen disponible en la actualidad.

Por lo tanto, si los avances de la nueva versión de i-CAT repercuten en el paciente, en su diagnóstico y tratamiento, nosotros estamos en la obligación de ponerlos a su disposición, así como a la de los especialistas: odontólogos, estomatólogos, cirujanos maxilofaciales, etcétera. ¿Por qué han confiado en DI&B para realizar el cambio?

Dr: Porque, con más de 60 i-CAT instalados, DI&B es la empresa con más experiencia en España en Tomografía Computarizada de Haz Cónico. No sólo vende e instala equipos, sino que también aporta un gran valor. Cuenta con un departamento técnico propio, que se suma al del fabricante, que facilita enormemente tanto la instalación del equipo como la resolución de cualquier incidencia posterior. Aparte, cuenta con un programa de servicios de valor añadido, que abarca desde la formación al servicio posventa. Creo que es el partner que mejor entiende a los doctores en lo concerniente a la imagen dental 3D. El Plan Renove que nos propuso DI&B nos ha permitido adquirir el modelo i-CAT 17/19 Next Generation, con campo de visión extendido, de una manera favorable.

En este trimestre, vamos a realizar una jornada informativa a la que invitaremos a toda la comunidad dental de nuestro entorno, para presentar las nuevas opciones y los servicios que Diagnoimagen puede ofrecerles con la incorporación del nuevo equipo.

Publirreportaje

novedades2.qxp

23/9/11

10:00

Página 230

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Unidad Sinius con panel EasyTouch

Sirona inicia este mes el suministro de la unidad dental Sinus. Su manejo se realiza a través de un panel táctil EasyTouch, que dispone de funciones integradas y evita tener que preparar por separado equipos de sobremesa.

El carril de desplazamiento con elemento odontológico giratorio; el nuevo sistema de mangueras colibrí, con un alcance de 90 cm, o el puesto del doctor, que gira hasta 240º, garantizan tanto la flexibilidad del equipo como el confort para sus usuarios.

Para satisfacer las prescripciones higiénicas con ahorro de tiempo, Sinius se equipa con nuevos adaptadores de saneamiento, integrados en el grupo hídrico, tanto para las mangueras de aspiración como para la de los instrumentos. Este sistema integrado permite enjuagar las mangueras de aspiración durante los tratamientos.

230

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

V-Loc 180

IPD2004, distribuidor oficial en España de V-Loc, presenta el dispositivo de cierre de heridas V-Loc 180. Éste permite suturar en situaciones complejas, tales como una laparoscopia. Se trata de una solución rápida y segura, lo que beneficia tanto al cirujano como al paciente. Además, sus características permiten reducir el riesgo de infección en el nudo.

publi

16/9/11

11:16

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

10:00

Página 232

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Intensiv UniglossCellbrush

Intensiv UniglossCellbrush es un cepillo de pulido, constituido por filamentos de celulosa que pasan de duros a suaves a través de la absorción de agua. Se utiliza sin añadir pasta; sólo se necesita aplicar una ligera presión y el cepillo alcanza una velocidad de 5.000 rpm para adaptarse a la morfología dental. Aporta brillo a las superficies sometidas a restauraciones estéticas.

Está clínicamente probado por la Universidad de Zurich, Suiza.

232

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Nuevo implante Genius

Microdent presenta el nuevo sistema implantológico Genius, de conexión interna de cono nervado hexagonal. Con él, se consigue un sellado de la unión implante-prótesis (monobloque). Además, en su superficie se genera un área de crecimiento biológico, por el diseño del cono en la emergencia.

Los distintos diámetros de núcleo de los implantes Genius tienen la misma conexión interna, lo que permite el intercambio de todos los aditamentos que se emplean para confeccionar la prótesis. Sólo es necesaria una única llave para fijar todos los tornillos de retención de la prótesis.

publi

22/9/11

17:26

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

10:00

Página 234

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Exacone Max Stability

Los implantes Exacone Max Stability, de Leone, presentan un macrodiseño externo indicado para conseguir estabilidad primaria. Poseen una geometría “root-form”, que se caracteriza por un ápice cónico y espiras apicales con altura creciente.

La elevada altura final de las espiras determina, además de un incremento de la estabilidad primaria, un aumento de la superficie de contacto con el tejido óseo.

Este diseño es recomendable para hueso de escasa densidad y zonas posextractivas, así como para procedimientos de carga inmediata.

La gama está disponible en dos diámetros: 3,75 y 4,5 mm. De cada uno de ellos existen tres longitudes: 8, 10 y 12 mm.

Aditamentos Sub-Tec Multi Plus Los aditamentos Bego Sub-Tec Multi Plus proporcionan calidad, precisión y buen manejo. Su diseño se caracteriza por: conexión roscada, para una posible extracción de la prótesis; antirrotación, por hexágono interno, y asiento del aditamento sobre el implante sin gaps, lo que asegura un sellado total.

Esta nueva línea se indica en atrofias graves de hueso, para la corrección de las divergencias de implantes y en construcciones de puente y barra de ajuste oclusal.

234

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Sistema Surgic Pro, ahora con luz led

Surgic Pro es un sistema compacto que incorpora la función Calibración Avanzada de la Pieza de Mano (AHC), de NSK. Al calibrar individualmente cada pieza de mano con el micromotor, la AHC garantiza la velocidad y el control de torque precisos, de acuerdo con el rendimiento a tiempo real que aparece en la pantalla LCD. El amplio espectro de parámetros de velocidad y torque permite a los profesionales utilizar Surgic Pro con cualquier marca de sistemas de implantes.

El micromotor Surgic Pro, cuenta con iluminación led y desarrolla un potente torque (hasta 80 Ncm), con un amplio espectro de velocidades (200 a 40.000 min-1).

Surgic Pro dispone de un sistema de almacenamiento de datos USB.

Zerafil, nueva superficie para los implantes Zeramex Zerafil es la nueva superficie de los implantes libres de metal Zeramex. Se caracteriza por ser bioactiva y microestructurada, lo que favorece tanto su integración en hueso como en el tejido blando; además, también es hidrófila.

Estudios científicos demuestran que la superficie presenta contacto con el hueso, lo que garantiza la estabilidad.

El concepto Zeramex cuenta con altas exigencias cosméticas, estética y una buena integración ósea.

publi

22/9/11

16:38

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

10:00

Página 236

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Destornillador Screw Carrying System

Straumann ha introducido un cambio en el diseño del destornillador Screw Carrying System (SCS). Tanto para la pieza de mano como para el contraángulo, ahora ofrece mejor acceso a los tornillos de los componentes protésicos. En ambas referencias se ha alargado la parte más estrecha, para facilitar el manejo y el acceso.

Arenadora Dune Eco Tech

Zhermack presenta una arenadora robusta y de prestaciones avanzadas. El sistema Eco Tech permite una reducción del consumo de arenas, gracias a mejoras como las boquillas calibradas, que permiten dosificar la arena en función de la granulometría del material abrasivo. Las válvulas de cierre del flujo detienen inmediatamente el suministro de arena al soltar el pedal.

Además, dispone de función de reciclaje.

Cuenta con iluminación por leds (orientable), una doble conexión de aspiración en la carcasa exterior y accionamiento automático. Las piezas de mano y boquillas ergonómicas posibilitan al operador trabajar con confort. Asimismo, las válvulas de escape en cada silo (2 o 3) ayudan a reducir los tiempos de llenado y facilitan la apertura.

236

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Panorámico digital Gendex GXDP-300

El nuevo panorámico digital Gendex GXDP-300, que llega de la mano de Kavo Imagin-Expert Series, permite realizar radiografías de manera eficaz y con un mínimo esfuerzo. Cuenta con cuatro programas: panorámico estándar, pediátrico, ATM y Bitewing.

Entre sus características, destaca la función EasyPositioning, que simplifica el posicionamiento del paciente gracias a los cuatro puntos de fijación. Además, cuenta con pantalla táctil, con iconos sencillos e intuitivos; la función Always Ready, que permite que el equipo esté siempre listo para funcionar sin previa manipulación del ordenador, y la denominada VixWin, con la que se gestionan todas las imágenes 2D de los pacientes.

Nuevo pilar ConHex

Phibo lanza el pilar ConHex. Se trata de un pilar definitivo, atornillado sobre hexágono externo, que se utiliza para rehabilitaciones unitarias o múltiples, con o sin angulación. Los pilares ConHex (rectos y angulados) están disponibles con alturas de 1 y 2 mm. Este pilar presenta como características genéricas la aportación de altura transmucosa al implante y la corrección de disparalelismos en rehabilitaciones definitivas. Eleva la plataforma del implante, lo que facilita su rehabilitación protésica; además, permite atornillar implantes en situación desfavorable estéticamente y hacer rehabilitaciones con implantes inclinados. Admite el mantenimiento del tejido conectivo adherido al pilar en caso de remoción de la prótesis y garantiza la propiedad biomecánica.

publi

23/9/11

09:00

Pรกgina 1

novedades2.qxp

26/9/11

19:33

Página 238

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Nuevos equipos Point-3D

Ueda Europa pone a disposición de sus clientes los nuevos equipos Point-3D. De alta definición, cuentan con amplios campos de visión y alta calidad de imagen tridimensional.

Point Combi 500 HD.

238

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Alineadent, sistema de ortodoncia invisible digitalizada El laboratorio Ortoplus ha ideado un sistema de ortodoncia invisible digitalizada, que ha denominado Alineadent. Consiste en una serie de alineadores removibles e invisibles fabricados a medida de cada paciente. Este corrector aplica la tecnología 3D a través de un software especializado.

Cada uno de los alineadores mueve los dientes hacia la posición deseada, de manera controlada y progresiva. Consigue mover 0,5 mm varios dientes y una rotación de dos grados.

publi

27/9/11

17:11

Pรกgina 1

novedades2.qxp

23/9/11

10:00

Página 240

Teléfonos de información en páginas 263 y 264

Novedades de la industria Composite SonicFill

Kerr Corporation y KaVo Dental han unido sus conocimientos en el desarrollo de un composite que se acciona con energía sónica. Está indicado para soluciones rápidas y eficaces en restauraciones en posteriores. Aporta fiabilidad y comodidad tanto para el profesional como para su paciente.

Cilindro protector

Talladium incorpora un nuevo componente en sus aditamentos. Se trata de un cilindro protector, de plástico, que tiene como finalidad facilitar el proceso de encerado y precolado en el laboratorio, así como sellar el orificio del aditamento en la clínica. Con él, se evita el riesgo de que puedan introducirse impurezas y suciedad en su interior.

240

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Bioform, producto termomoldeado

En la actual gama de productos Ortoteam se puede encontrar la máquina de termoconformado, de alta tecnología, Bioform. Todas sus funciones se controlan electrónicamente. Su sistema de códigos permite introducir en el ordenador los tiempos de calentamiento y enfriamiento de cada material –la temperatura de trabajo se alcanza en un segundo–. Las láminas de termomoldeo están disponibles en diferentes tipos y grosores.

Tetric EvoCeram Bulk Fill

Ivoclar Vivadent presenta Tetric EvoCeram Bulk Fill, un composite nanohíbrido, radiopaco y modelable, para la restauración directa de piezas dentales posteriores en capas de hasta 4 mm.

Las piezas dentales se obturan y se incorpora el composite modelado, sin que sea necesaria una capa de acabado. Su consistencia favorece la adaptación a las cavidades.

Tetric EvoCeram Bulk Fill está disponible en tres colores universales con una translucidez del 15%, muy similar a la del esmalte natural.

publi

27/6/11

08:43

Pรกgina 1

publi

26/9/11

09:28

Pรกgina 1

publi

23/9/11

08:58

Pรกgina 1

Emp 2.qxp

26/9/11

10:50

Página 244

Página empresarial BTI participa en las principales citas del sector dental BTI estuvo presente, durante el mes de septiembre, en el Congreso Anual de la Federación Dental Internacional (FDI), celebrado en México. En este encuentro participó junto a representantes de la industria dental de más de 100 países.

A lo largo de este mes, BTI participará en el XX Congreso Científico Anual de la EAO (European Association for Osseointegration), que tendrá lugar en Atenas (Grecia) entre los días 12 y 15. De igual modo, BTI Biotechnology Institute estará presente en el XXXI Congreso de la Sociedad Portuguesa de Estomatología y Medicina Dentaria (SPEMD), cuya celebración se desarrollará los días 21 y 22, en Coimbra (Portugal). El doctor Eduardo Anitua impartirá conferencias dentro de los programas científicos de ambos congresos.

En el ámbito nacional, BTI participa en la XLI Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), que tendrá lugar en Tarragona entre los días 13 y 15 de este mes.

El pasado mes de agosto se incorporó al equipo de Bien Air Jesús Pallarés. Sus funciones serán las de técnico reparador en el departamento de posventa de la central, en Barcelona. Con su incorporación, Bien Air España pretende reforzar esta área; asimismo, este profesional también impartirá los futuros cursos de formación técnica, previstos para técnicos de España y Portugal.

Después de un dilatado periodo de formación específica en instrumental rotatorio en la casa matriz, en breve se anunciará el siguiente curso técnico, que incluirá instrumentos relativos a las nuevas tecnologías de Bien Air.

Gran éxito del II Simposium Espertise 3M Espe

Aquasil Ultra, nuevamente premiado por la revista Reality

En septiembre se celebró el II Simposium Espertise de 3M Espe, en Madrid. En esta jornada, a la que acudieron más de 300 profesionales del sector de la Odontología, se abordaron las nuevas técnicas, así como las soluciones y los materiales con los que pueden contar los profesionales.

En el encuentro participaron expertos reconociDe izquierda a derecha, el doctor Carlos Oteo; Carlos Saavedra; los doctores George Gomes dos internacionalmente, tales como los doctores y Beatriz Giménez; Ángel Álvarez, de 3M Espe, George Gomes, Joerd Van der Meer o Sidney Kina. y los doctores Sidney Kina y Carlos Fernández Villares.

Otros conferenciantes destacados fueron los doctores Beatriz Giménez, Hernández Alfaro, López Vilagrán y Fernández Villares o los técnicos Carlos Saavedra e Íñigo Casares. El jefe de ventas y marketing de 3M Espe Iberia, Jesús Gil, evaluó de forma positiva los resultados del congreso.

Microdent participa en el XI curso de implantología sobre cadáver de la UB Durante los días 15 y 16 de julio se celebró la undécima edición del curso de implantología sobre cadáver de la Universidad de Barcelona (UB). Patrocinada por Microdent, la formación la dirigieron los doctores Carmen Ros y Miguel Velilla, mientras que la coordinación corrió a cargo de los doctores Esther Bellafont, Julián López y Eduard Molina. El curso constó de una parte teórica y otra práctica, en la que se procedió a la colocación de implantes.

Microdent agradece al equipo quirúrgico del curso y especialmente a su director, el doctor Miguel Velilla, la confianza depositada.

244

Nuevo técnico de posventa en Bien Air España

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

La revista americana Reality ha concedido a Aquasil Ultra, de Dentsply, el premio al mejor material de impresión dentro de su categoría. Por octava vez consecutiva, este producto ha sido el único ganador con cinco estrellas, la clasificación más alta posible dentro de su división.

Aquasil Ultra destaca por su equilibrio entre humectabilidad y resistencia al desgarre; asimismo, es preciso y fácil de usar.

ITI celebra en Tokio un acto benéfico por las víctimas del reciente terremoto La sección japonesa de International Team for Implantology (ITI) organizó recientemente un evento caritativo en Tokio (Japón), con motivo de los desastres ocurridos en este país el pasado mes de marzo. El encuentro, que contó con 250 participantes, tuvo un programa científico que incluyó cinco conferencias dirigidas al “Trabajo en equipo en la implantología”.

Todos los ingresos del acto, incluidas las tarifas de participación y la aportación por parte de las casas comerciales, se destinaron a apoyar a las víctimas del terremoto y el tsunami que afectó a Japón hace seis meses. Además, todos los miembros de ITI en el mundo han recaudado, durante los últimos cuatro meses, fondos por valor de 45.000 dólares.

Durante la cita, el presidente de ITI, Daniel Buser, entregó un cheque por la cantidad de 130.000 dólares a la organización no gubernamental Vientos de Japón, dedicada exclusivamente al apoyo de personas desfavorecidas y amenazadas por la guerra, la pobreza o los desastres naturales.

Emp 2.qxp

26/9/11

10:50

Página 245

Página empresarial Osteógenos impartió un curso de regenaración tisular en la cita de la SECIB Osteógenos participó el pasado 29 de septiembre en el congreso de la SECIB, mediante la realización de un taller teórico-práctico de regeneración ósea guiada. El objetivo de la formación fue dar a conocer el manejo de la membrana Derma OsteoBiol, para la mejora de los tejidos periimplantarios, así como para otras posibles aplicaciones técnicas.

Las prácticas se realizaron sobre cabeza de cerdo, en las que los asistentes pudieron usar la membrana para cubrir injertos óseos.

GT-Medical, también con los protésicos dentales de Aragón Durante el pasado mes de septiembre, Gt-Medical participó en la I Jornada Técnica Galaico-portuguesa, que tuvo lugar en Vigo, y en el congreso de la SECIB, en Zaragoza. Para este mes, GT-Medical tiene previsto ofrecer sus conocimientos sobre Cad-Cam y prótesis durante la celebración del décimo aniversario del Colegio de Protésicos Dentales de Aragón, cuya conmemoración se celebrará el día 29, en Zaragoza. En este acto presentará sus nuevos tornillos de cruz, cuya cabeza baja está indicada para solucionar angulaciones y otros problemas protésicos.

Zhermack, ofertas y novedades para laboratorios La firma ha lanzado una nuevo catálogo para el otoño de este año. Contiene ofertas en los materiales de Zhermack más reconocidos por los protésicos, tales como las siliconas para llaves, máscaras gingivales y duplicado de modelos, así como algunos productos de la gama de escayolas. También destacan en la publicación las nuevas arenadoras; las soldadoras por infrarrojos, con o sin punteo al plasma; la nueva línea de resinas y sus polimerizadoras y los hornos de precalentamiento.

Astra Tech, en la cita de la SEPES Astra Tech estará presente, una vez más, en la reunión de la Sociedad Española de Prótesis Estomatólogica y Estética, cuya XLI edición tendrá lugar en el Palau Firal i de Congressos de Tarragona, del 13 al 15 de este mes. La compañía participará en el programa científico a través de los doctores Fernando Rojas y Homayoud Zadeh, que abordarán, de manera interdisciplinar, la terapia con implantes de la zona estética, y el doctor Rafael del Castillo, que expondrá una ponencia sobre la implicación de los criterios científicos en los protocolos protésicos de carga inmediata y las estrategias actuales.

Además, los asistentes a la reunión podrán conocer las novedades de Astra Tech con su visita al stand número 5.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

245

Emp 2.qxp

26/9/11

10:50

Página 246

Página empresarial La Fundación Neofacial financia una beca de investigación La Fundación Neofacial y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) han alcanzado un acuerdo de colaboración para conceder una beca de investigación, dirigida a licenciados en Medicina y Cirugía, así como en Odontología.

La colaboración consistirá en el patrocinio de una ayuda para la formación de personal investigador en el CCMIJU, mediante la obtención del diploma de estudios avanzados, así como la posterior realización de una tesis doctoral. Las áreas temáticas serán: anatomía oral y maxilofacial, fisiopatología oral y maxilofacial, fisiopatología ósea, regeneración ósea y biomateriales. En todas ellas, se incluirán actividades prácticas y formativas.

Talladium participó con un stand comercial en el “XI Congreso Internacional de Técnicos para Técnicos”, que tuvo lugar a principios de agosto en Ciudad de México. En este encuentro presentó sus novedades en el campo de la implantología, tales como los pilares mecanizados en Tilite con titanio y los pilares dinámicos.

Organizado por Alta Técnica Dental, el encuentro reunió a un gran número de congresistas procedentes de toda Latinoamérica, que debatieron sobre los últimos avances científicos y tecnológicos.

En el apartado de las conferencias, destacó la de Esteban Xam-mar, titulada “No son dientes, son implantes”. También tuvo alta aceptación el seminario odontológico de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad del Valle de Toluca.

Talladium agradeció a los asistentes y los organizadores la buena acogida que recibió durante el encuentro.

FADO finaliza su seminario de maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia

GT-Medical abre una filial en Portugal

FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartió en septiembre su seminario sobre “Maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia”, perteneciente al bloque 2 de su programa anual de la formación continuada. Los cursos de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela; se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

El programa del seminario, de dos días de duración, trató los siguientes aspectos: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias y transposiciones y problemas asimétricos. El encuentro concluyó con la discusión de casos clínicos.

La compañía GT-Medical ha abierto hace unos meses una nueva filial en Portugal, cuya sede se sitúa en Oporto. En el país vecino, GT-Medical ha empezado a comercializar sus productos, así como a ofrecer sus servicios. De este modo, la actividad de GT-Medical se extiende a toda la Península Ibérica.

El IMP contará con un auditorio en la Universidad de Carolina del Norte El Instituto Mediterráneo de Prostodoncia (IMP) se ha convertido en el primer centro educativo castellonense que contará con una sede propia en una universidad norteamericana. El auditorio del IMP estará terminado en febrero de 2012 y llevará el nombre del doctor Fernando Rojas-Vizcaya. En esta sala se celebrarán las clases a las que asistan los alumnos del centro español que viajen a dicha universidad, para concluir el programa de implantología oral que ofrecen las dos entidades conjuntamente.

El doctor Fernando Rojas-Vizcaya.

246

Talladium International Implantology, presente en un cita mexicana

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

MPI amplía sus instalaciones Tras el lanzamiento de la familia de implantes MPI Privilege, de hexágono externo universal y cono corse, Medical Precision Implants amplía sus instalaciones con una nueva sala blanca e introduce mejoras en la línea productiva. Estos avances permitirán a MPI optimizar la puesta en el mercado de su nuevo producto.

publi

24/6/11

14:40

Pรกgina 3

Emp 2.qxp

26/9/11

10:50

Página 248

Página empresarial BioHorizons colabora en diversos programas formativos del curso 2011-2012

Simesp presenta el sistema Wave One en Madrid y Valencia

La casa comercial BioHorizons colaborará durante este nuevo año académico en diversos programas de formación, con el objetivo de contribuir a la mejora de las iniciativas educativas de la comunidad dental.

Entre los proyectos puestos en marcha, destacan el “Curso de implantes y cirugía guiada”, en el Instituto de Estudios Superiores Odontológicos; el “Diploma universitario internacional en implantología y tratamiento de tejidos, de IMOIEducation; el “Máster de periodoncia”, de la Clínica Gioia; el “Curso teórico-práctico de implantología y cirugía oral”, que tendrá lugar en las Clínicas Maxilodental, y el “Curso académico”, de Campus Stellae Study Club.

El pasado 11 de junio, el doctor Sergio Kuttler presentó el nuevo sistema de instrumentación rotatoria Wave One, en Madrid.

El sistema se basa en la técnica de movimiento de giro alterno, que hace posible conformar la mayoría de los conductos radiculares con el uso de una única lima de níquel-titanio.

Unos días más tarde, el 25 de julio, el doctor Rafael Cisneros, de la Universidad Europea de Madrid, organizó en Valencia, en el centro adscrito de la citada universidad, un curso teórico-práctico sobre el sistema Wave One.

Talladium International Implantology organiza su reunión anual corporativa Esteban Xam–mar, presidente y fundador de Talladium International Implantology, dirigió, en agosto, la reunión anual de esta firma. Durante el encuentro, al que asistieron todos los trabajadores, se organizaron varias exposiciones de la mano del equipo directivo. Se valoró la actual situación de la empresa, su trayectoria y sus proyectos futuros, entre los que destaca la inminente apertura de nuevos mercados internacionales.

El doctor Sergio Kuttler, a la derecha, durante la presentación del sistema en Madrid.

Dentsply Internacional completa la adquisición de Astra Tech El pasado mes de agosto, la compañía Dentsply comunicó la adquisición total de Astra Tech, proveedor de pilares e implantes dentales, así como de los productos para urología y cirugía de AstraZeneca.

Bret Wise, presidente y director ejecutivo de Dentsply, ha afirmado al respecto: “Estamos entusiasmados por las oportunidades que nuestros negocios combinados proporcionarán a nuestros clientes, empleados y accionistas”.

Esta adquisición refuerza la posición de Dentsply en el mercado dental mundial.

Trabajadores de Talladium durante la reunión anual.

El equipo de Mozo-Grau se reúne para afrontar el último cuatrimestre

Acuerdo de colaboración entre Kodak Dental Systems y la Universidad Rey Juan Carlos

Una vez más, Mozo-Grau celebró la reunión semestral de agosto, en la que toda la red comercial asistió a cursos de formación intensivos. Las sesiones, que abarcaron tanto cuestiones quirúrgicas como protésicas, pretenden dar respuesta a las dudas de los profesionales de la implantología en su práctica diaria. Junto con la formación, se desarrolló una actividad lúdica: los trabajadores participaron en un concurso de tortillas, pinchos y paellas.

Después de un periodo de colaboraciones puntuales, Kodak Dental Systems, división de Carestream Health, y la Universidad Rey Juan Carlos han firmado un convenio marco de colaboración con el que promover el desarrollo de la educación, la capacitación y la investigación.

Este convenio tiene una validez de tres años y se ampliará con otros específicos para la Facultad de Ciencias de la Salud.

El primer convenio específico es un acuerdo de cesión de equipos digitales de diagnóstico por imagen dental. En concreto, los equipos cedidos son un panorámico y cefalométrico digital Kodak 8000C y un panorámico y CBCT (Tac Dental de Haz Cónico) Kodak 9000 3D, con las estaciones y los softwares de control, manejo y diagnóstico correspondientes. Por su parte, Kodak Dental Systems utilizará las instalaciones de la URJC como centro de formación técnica y de aplicaciones para sus clientes.

Asistentes al curso semestral de Mozo-Grau.

248

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Emp 2.qxp

26/9/11

10:50

Página 249

Página empresarial Createch Medical y 3M, juntas en la cita de la SEPES

El doctor Kan aporta experiencia internacional a Phibo

Createch Medical y 3M Espe acudirán a la cita anual de la SEPES, que este año se celebra del 13 al 15 de este mes en Tarragona. Las firmas se ubicarán en el stand 34.

Createch Medical y 3M mostrarán a los visitantes cómo la colaboración entre ellas puede facilitar los trabajos de restauración.

Phibo ha alcanzado un acuerdo de colaboración con el doctor Joseph Kan, reconocido prostodoncista que ha recibido numerosos galardones por su contribución a la implantología. A través de este acuerdo, el doctor Kan enriquecerá el know how de Phibo con su experiencia internacional y su conocimiento de los últimos avances.

El doctor Joseph Kan.

Avinent abre una nueva sede comercial en Madrid Avinent acaba de inaugurar nuevas instalaciones en Madrid. En la nueva sede, el equipo comercial dispone de más espacio para atender a sus clientes y dar respuesta a la creciente demanda de sus productos y servicios. La empresa dispone en estos momentos de una amplia red comercial, que cubre toda la geografía española. Asimismo, ha abierto delegaciones en Portugal y el Reino Unido y cuenta con distribuidores comerciales en Taiwán.

Ortoteam, presente en el congreso de la SECIB Entre los días 29 de septiembre y 1 de este mes, Ortoteam ha participado en el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), en Zaragoza. En este marco ha tenido la oportunidad de presentar su nueva máquina Bioform, así como el resto de su gama de productos. En el programa de conferencias, Tessa LLimargas, responsable de Ortoteam, presentó el sistema Alineador Estético.

Nueva sede comercial de Avinent, en Madrid.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

249

Emp 2.qxp

26/9/11

10:50

Página 250

Página empresarial Nace iDentalbay

Anthogyr participa en el congreso de la EAO

De la mano de la compañía IdentalTube, ha surgido un nuevo portal odontológico, denominado iDentalbay, destinado a la compra-venta de artículos dentales. A través de su web, se podrán intercambiar, comprar y vender artículos nuevos o de segunda mano.

La casa comercial Anthogyr estará presente en el congreso de la Asociación Europea de Oseointegración (EAO), que tendrá lugar en Atenas (Grecia) del 12 al 15 de este mes. Anthogyr participará en el encuentro con un stand, el S68, en el que espera recibir a un gran número de doctores dispuestos a conocer sus productos y novedades.

GC colabora en la reconstrucción de Japón Bajo el lema “Restore Japan”, GC se compromete a ayudar en la reconstrucción de Japón tras el terremoto sufrido hace unos meses. En este país se encuentran sus oficinas centrales, su centro de I+D y la mayoría de su producción.

Por cada producto que GC venda de su línea de restauradores, la casa comercial donará un 10% del importe al país nipón, a través de la Asociación Dental Japonesa.

Los productos implicados en la promoción son: Equia Promo e Intro, G-aenial Anterior y Posterior, G-aenial Flo y Universal Flo y G-aenial Bond. Todas estas referencias incluirán una pegatina especial con el lema de la campaña.

Ivoclar Vivadent emprende una campaña internacional de promoción Ivoclar Vivadent respalda el lanzamiento de la lámpara led Bluephase Style y el composite Tetric EvoCeram Bulk Fill con la campaña internacional One Campaign. Las novedades forman parte del área de productos de Ivoclar Vivadent y, como el resto de la gama, están coordinadas entre sí. Con ellos, los doctores encontrarán nuevas soluciones en las restauraciones directas.

Acuerdo de colaboración entre Microdent e Implant Consulting El pasado mes de mayo se estableció un acuerdo de colaboración entre Microdent e Implant Consulting para la promoción y la proyección de esta última entidad, así como de su equipo profesional multidisciplinar. En el convenio, se estableció el uso de los implantes y los productos de Microdent en la realización de las distintas cirugías.

El equipo quirúrgico de Implant Consulting se dedica a optimizar el rendimiento de clínicas dentales que no explotan el área de la implantología y los injertos óseos; un equipo multidisciplinar diagnostica y resuelve los casos clínicos de baja, media y alta complejidad.

BriteSmile facilitará un equipo de blanqueamiento a los asociados del COE La firma BriteSmile, que presta servicios a los asociados al COE, facilitará a éstos su nuevo equipo de blanqueamiento. Este producto incorpora leds más potentes, que combinan frecuencias y favorecen la liberación de oxígeno. Esta tecnología está respaldada por Philips.

Equipo de blanqueamiento dental, de Philips.

Imagen promocional de la campaña.

250

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Emp 2.qxp

26/9/11

10:51

Página 251

Página empresarial Javier Benítez Puch se incorpora a la red comercial de Mozo-Grau Javier Benítez Puch será el nuevo delegado comercial de Mozo-Grau en la zona Madrid Oeste. Junto con Idoya Gutiérrez, jefa regional de Ventas de Madrid, y Carlos García, responsable de Madrid Este, formarán el equipo comercial de la capital.

Con esta nueva incorporación, la red comercial de la firma en España se amplía a 22 personas.

Javier Benítez Puch, responsable de Madrid Oeste.

Ortoteam, en su primer año con gama propia Tras una larga trayectoria profesional en el segmento de los materiales de Odontología, este año Ortoteam ha creado su propia gama de productos.

En su nueva oferta destacan la máquina de termomoldeo Bioform, la gama de planchas de termoconformado y su alineador estético invisible. Por otro lado, la firma continúa ofreciendo, hasta final de año, sus jornadas de formación, que tendrán lugar en Madrid, Barcelona, Lisboa (Portugal) y Granada.

Bien Air sortea un maletín de instrumentos entre los asistentes al congreso de ANEO La casa comercial Bien Air sorteó un maletín de instrumentos rotatorios de alta gama durante la última edición del congreso de ANEO, que se desarrolló en Granada.

La ganadora fue María Mercedes Robles Medina, quien recibió de la mano del delegado de Bien Air, Jorge Bueno, el maletín que incluía los siguientes elementos: la turbina de alta gama Bora L Blackline Led, fabricada en fibra de carbono y con enlace Unifix, CA 1:1, PM 1:1, y el micromotor de aire Aquilón.

Jorge Bueno, de Bien Air, entrega el estuche a la ganadora.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

251

Emp 2.qxp

27/9/11

17:13

Página 252

Página empresarial Alta participación en el taller de implantología de Avinent y la Universidad de Barcelona

Reunión de Createch Medical, en Israel

El taller intensivo de implantología que organizaron la Universidad de Barcelona y Avinent entre los días 19 y 24 de septiembre, en la Clínica Odontológica del citado centro universitario, registró una alta participación. Esta formación, dirigida por el doctor Carles Subirà y destinada tanto a odontólogos generalistas como a especialistas, capacitó a los participantes en la colocación de implantes en situaciones ideales.

El pasado 29 de julio, Createch Medical Israel organizó un seminario para odontólogos en Tel Aviv. Los profesionales asistentes mostraron gran interés por la amplia gama de soluciones protésicas de Createch Medical, que se caracterizan por ofrecer alta durabilidad y calidad.

Un momento del seminario desarrollado en Tel Aviv.

Nueva reunión anual de Gescoda, en A Coruña

Oral Direct colabora con un posgrado de estética y cosmética dental

El Grupo de Estudios Estéticos Avanzados (Gescoda) celebró su reunión anual a primeros de septiembre, en A Coruña, bajo la organización del doctor Pedro Rivas Lombardero.

Como en anteriores citas, el programa científico fue intenso. Así, se trataron varios de los temas más actuales en el ámbito de la estética dental. Tras los debates, los participantes en la reunión extrajeron como conclusión que la estética dental será el motor de todas las actividades odontológicas; asimismo, servirá de estímulo para la demanda social de tratamientos odontológicos.

La próxima reunión del grupo tendrá lugar en el mes de julio de 2012, en las Islas Baleares.

La Academia de Ciencias Médicas y de la Salud de Cataluña y Baleares impartirá próximamente la octava edición de su posgrado de estética y cosmética dental, dirigido por el doctor Fernando Autrán. En esta ocasión, Oral Direct participa como uno de los patrocinadores principales.

Con esta iniciativa, la firma pretende apoyar la formación de calidad de los profesionales del sector y presentar las novedades de sus productos de blanqueamiento y estética dental.

Doctores y acompañantes del grupo Gescoda durante su reunión en A Coruña.

252

Orthoapnea, presente en el primer congreso portugués sobre la apnea del sueño en Odontología

Henry Schein acerca las últimas novedades a dentistas y protésicos dentales

Orthoapnea estuvo presente en la primera edición del “Congreso Nacional para la Apnea del Sueño en Odontología”, celebrado el día 17 de septiembre en Lisboa, Portugal.

En este marco se presentaron las novedades del dispositivo de avance mandibular Orthoapnea, desarrollado para solucionar el síndrome de la apnea obstructiva del sueño, el ronquido, el bruximo nocturno y los desórdenes temporomandibulares.

Además de su participación en la exposición comercial, la firma también colaboró con la impartición de un taller sobre roncopatía y la apnea del sueño, dirigido por los doctores José Ceballos y João Lopes Fonseca.

La firma Henry Schein fomenta los encuentros profesionales.

El día 30 de septiembre celebró un acto en su nuevo Centro Tecnológico, en Madrid, y el día 7 de este mes ha organizado una cita en el Hotel Kempinski Bahía, en Estepona (Málaga).

En el centro madrileño se expusieron las últimas novedades de fabricantes del mercado del equipamiento y la tecnología dental, tales como Sirona y Biolase.

Además, Henry Schein ha colaborado recientemente en Los doctores Alfonso Camacho otros eventos. Así, estuvo presente en las “Jornadas de puer- Álvarez (izquierda) y Carlos Peral, tas abiertas”, organizadas conjuntamente con el centro radio- en el centro radiológico Dident. lógico Dident 3D, en Sevilla.

Actualmente, organiza presentaciones del sistema Cad/Cam inLab en el laboratorio de Luis Mampel, en Málaga. En estas citas, los protésicos dentales pueden experimentar de primera mano las cualidades de su tecnología Cad-Cam.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Emp 2.qxp

26/9/11

10:51

Página 253

Página empresarial El COE informa de la nueva Ley de Crédito al Consumo El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha comunicado, a todas aquellas clínicas que financian a sus pacientes, los cambios que deberán efectuar tras la nueva Ley de Crédito al Consumo 16/2011, de 24 de junio de 2011, que entró en vigor el pasado 26 de septiembre.

La nueva normativa incorpora la ficha FIN o INE, que se deberá entregar al paciente obligatoriamente.

Las clínicas recibirán la visita de los comerciales de Pastor Serfin, para informarles de los cambios.

Camlog apoya a la SECIB y la SEPES Trás colaborar en el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que finalizó a principios de este mes, en Zaragoza, Camlog participa en la 41 Reunión Anual de la SEPES, que tiene lugar entre los días 13 y 15 de octubre, en Tarragona. En esta última cita, el doctor Juan Manuel Vadillo dictará una conferencia títulada “La conexión implanto-protética como clave del éxito”.

Además, Camlog presentará algunas de sus novedades, tales como los implantes de conexión cónica.

iDentalPlay constata el éxito de la formación on line El portal de enseñanza on line iDentalPlay ha alcanzado las 9.000 visitas.

La gran variedad de vídeos, destinados a la formación continuada gratuita, ha permitido que esta web penetre en el sector dental de forma rápida. Los trabajos expuestos los han visto profesionales de toda Europa, pero también de Sudamérica y Norteamérica.

Implant Direct España, en la EAO de Atenas Este mes se celebra la vigésima reunión de la Academia Europea de Osteointegración, en Atenas (Grecia), bajo el lema "El plan de tratamiento en implantología". Implant Direct España acude a este encuentro junto a su empresa matriz Implant Direct Sybron, que este año es Gold Sponsor. Es la primera vez que la firma asiste a la cita de la EAO desde que se produjera su compra por parte de Sybron Dental Specialities, compañía americana del sector dental e integrada en la multinacional Danaher Corporation. Durante el congreso, se presentarán las novedades para el próximo año y se celebrará una reunión de distribuidores europeos.

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

253

DVDJavier

25/6/10

14:59

Página 2

Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. con las fichas clínicas odontológicas del doctor

G ARCÍA F ERNÁNDEZ

publicadas en

DVDJavier

25/6/10

14:59

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La Periodoncia paso Gingiva a paso de la Clínica CONTENIDOS

DE F I C H A S C L Í N I C A S :

I. Técnicas quirúrgicas del sextante anterosuperior.

1. Curetaje a cielo abierto (ENAP) + vídeo.

2. Técnica de protección de papila de Takei (PPT) + vídeo.

3. Colgajo de Widman modificado.

4. Gingivectomía a bisel externo y gingivoplastia + vídeo.

5. Gingivectomía a bisel externo + vídeo.

6. Alargamiento coronario quirúrgico mediante colgajo de reposición apical de espesor total.

7. Alargamiento coronario quirúrgico mediante gingivectomía a bisel externo.

8. Tratamiento quirúrgico de un epulis en hemangioma capilar.

IV. Cirugía mucogingival (con la creación de encía insertada).

1. Resección completa del frenillo y adherencias fibrosas.

2. Colgajo de reposición lateral + vídeo.

3. Colgajo de doble papila + vídeo.

4. Colgajo de reposición coronal.

5. Colgajo semilunar reposicionado coronalmente + vídeo.

6. Injerto gingival libre. Técnica convencional + vídeo.

7. Injerto gingival libre. Técnica del acordeón.

8. IGL. Técnica de Hanry Takei. Injerto de tiras.

9. IGL de adelgazamiento palatino.

10.IGL. Obtención del injerto de paladar según la técnica de Langer.

II. Técnicas quirúrgicas del sextante anteroinferior y sextantes posteriores.

1. Colgajo de reposición apical de espesor total (CRAET) (Parte II). Sector anteroinferior + vídeo.

2. Colgajo de reposición apical de espesor total (CRAET) (Parte I). Sector posteroinferior.

3. Colgajo de reposición apical de espesor parcial (CRAET mixto).

4. Colgajo de adelgazamiento palatino. Procedimiento de cuña distal + vídeo.

V. Cirugía plástica y estética periodontal. Cubrimiento radicular.

1. Técnica de Langer + vídeo.

2. Gingivoplastia tras la realización de la técnica de Langer.

3. Técnica de Nelson. Injerto de tejido conectivo subepitelial + vídeo.

4. Técnica del sobre de Andrés Pérez Fernández.

5. IGL tunelizado. Técnica modificada de Allen.

6. RTG en el tratamiento de la recesión gingival. Membrana no reabsorbible.

7. RTG en el tratamiento de la recesión gingival. Membrana reabsorbible.

8. IGL Dérmico acelular y colgajo semilunar.

9. Injerto dérmico acelular para el recubrimiento radicular.

10.Injerto gingival libre y colgajo de reposición coronal.

11.Uso de técnicas combinadas en la resolución de problemas mucogingivales.

III. Cirugía ósea: técnicas resectivas y regenerativas (RTG).

1. Osteomía y osteoplastia.

2. Tratamiento de la afectación furcal: tunelización.

3. Regeneración tisular guiada en el sector anterosuperior (Parte I).

4. Regeneración tisular guiada en el sector anterosuperior (Parte II).

5. Regeneración tisular guiada con membrana reabsorbible en el sector posterior.

6. Regeneración tisular guiada en un quiste periodontal lateral.

CONTENIDOS

VI. Reconstruyendo la sonrisa gingival.

VIDEOTECA QUIRÚRGICA :

I. Curetaje a cielo abierto (ENAP).

II. Técnica de protección de papila de Takei (PPT).

III. Colgajo de reposición apical de espesor total (CRAET).

IV. Colgajo de adelgazamiento palatino.

V. Gingivectomía a bisel externo y gingivoplastia.

VI. Gingivectomía a bisel interno.

VII. Colgajo de reposición lateral.

VIII. Colgajo de doble papila.

IX. Colgajo semilunar reposicionado coronalmente.

X. Injerto gingival libre (IGL).

XI. Técnica de Langer.

XII. Técnica de Nelson. Injerto de tejido conectivo subepitelial.

DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 2

Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor

J AVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ

de la Clínica Gingiva publicadas en y además...

El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.

¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!

DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La implantología paso a paso de la Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005

8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005

Breves oct_sandra.qxp

27/9/11

17:43

Página 258

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE

SE VENDE

orto con tele analógico, (Sirona Orthophos 3), por 4.000 €; y Vistascan (digitaliza orto, tele, oclusal y periapicales), todas las radiografías incluidas, por 3.000 €.

reveladora automática Satelec, lámparas de techo Faro, articulador Dentatus, sillones de ortodoncia y cuatro taburetes de clínica.

Tel.: 627 65 90 98

Tel.: 977 20 75 59 ÄÄTarragona

OFERTA DE TRABAJO

Solicito

ODONTÓLOGO para clínica dental en Guardamar (Alicante).

Tel.: 965 71 07 67

Su anuncio en este espacio por 37 euros

www.clinicadentalsol.info

Se necesita

Su anuncio en este espacio por 37 euros

ORTODONCISTA para colaborar a tiempo completo en clínica de ortodoncia exclusiva, en Ibiza.

Interesados enviar CV a:

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!!

Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

Su anuncio en este espacio por 58 euros

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica.

Interesados contactar en: cial@misiberica.com

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

ORTODONCISTA PARA LOGROÑO

info@ortodonciafont.com

258

OFERTA DE TRABAJO

Clínica de ortodoncia exclusiva precisa incorporar ortodoncista con postgrado para colaborar en su clinica de Logroño.

Trabajo en clínica ya asentada, de gran proyección y en plena expansión. Se valorará la experiencia. Incorporación unmediata a un equipo experto con proyección profesional y formación continua de alto nivel.

Enviad CV + foto reciente a: MAIL BOXES ETC C/ Duquesa de la Victoria, 54 bajo- 26003 Logroño (La Rioja) buzón nº 251.

Su anuncio en este espacio por 122 euros

Breves oct_sandra.qxp

28/9/11

09:17

Pรกgina 259

Breves oct_sandra.qxp

27/9/11

17:44

Página 260

Breves DEMANDA DE TRABAJO ODONTÓLOGA 26 años de experiencia en odontología general y ortodoncia. Colaboraría en clínicas dentales de Bilbao y Cantabria.

Formalidad y seriedad.

Doctora Fátima Ribeiro.

OFERTA INMOBILIARIA

Tel.: 680 58 06 17

260

CIRUGÍA/IMPLANTES

SE TRASPASA

Máster U.C.M. Años de experiencia.

Desplazamiento a cualquier zona de España.

Equipo propio. Buen precio.

clínica dental en Burgos, por no poder atender. Un gabinete grande, área emplomada, todas las licencias, alquiler económico, 10 años en funcionamiento, planta baja.

Tel.: 619 25 13 82

condadosaiz@yahoo.es

SE VENDE

SE VENDE

clínica dental en Valladolid.

Dos gabinetes completos, planta baja.

Alquiler local económico.

Todas las licencias. Opción de colaborar en otros centros.

o traspasa clínica dental por jubilación. Provincia de Ciudad Real.

En funcionamiento.

Tel.: 638 06 21 22

Su anuncio en este espacio por 37 euros

OFERTA INMOBILIARIA

Tels.: 646 66 06 57 o 650 20 59 19

SE TRASPASA Su anuncio en este espacio por 37 euros

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando.

Dos sillones. Piso de 100 m2.

Alquiler económico.

Tel.: 605 03 31 26

S E VENDE

SE TRASPASA

clínica dental en importante localidad, a diez minutos de Benidorm. Antigüedad de 20 años. Es la más antigua.

Situada en calle principal, incluye piso de 110 m2, con garaje y trastero.

clínica dental con amplia cartera de pacientes. Bonita decoración y totalmente equipada. A pie de calle en la mejor zona de L´Eliana (Valencia), calle muy transitada; por 30.000 €.

Tel.: 627 93 30 75

Tel.: 686 35 00 59

SE TRASPASA

S E VENDE

clínica dental (24 años), con todos los permisos. Dos gabinetes, uno de ellos emplomado. Local bajo, todo exterior.

clínica dental en La Rioja (Navarrete), de 54 m2, por no poder atenderla.

Cuenta con licencias y está en funcionmiento desde hace 11 años.

Tel.: 677 44 46 80 www.gutident.com

Tel.: 620 94 19 99

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

Su anuncio en este espacio por 37 euros

(llamar por las tardes)

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Breves oct_sandra.qxp

26/9/11

17:02

Página 261

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:

Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS

3,5 x 3,5 cm (1 mód.)

7,5 x 3,5 cm (2 mód.)

11,8 x 3,5 cm (3 mód.)

7,5 x 7 cm (4 mód.)

• fax:

PRECIO

37 58 93 122

€ € € €

917 25 01 80

• correo: Clara del Rey, 30, bajo.

28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

Datos: * La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)

sólo 18 €

• Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF).

• Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

PagMaxi

25/3/10

13:14

Página 1

A la hora de invertir en publicidad

Busque siempre este logo

* de lo contrario, nunca sabrá adónde va su dinero Publicación controlada por

*

(Oficina de justificación de la difusión)

*

es el organismo que se encarga de acreditar, mediante auditorías, las tiradas de las publicaciones.

directorio NEWOK.qxp

26/9/11

19:43

Página 263

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 7 2 ) ATM • Posgrado de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso modular de articulación temporomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ENDODONCIA • Curso avanzado en endodoncia rotatoria CMA DVD-Dental Venta Directa. 900 30 04 75 www.dvd-dental.com • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Curso de formación en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10 • www.curso-endodoncia.com ESTÉTICA DENTAL • Experto en odontología estética Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • www.urjc.es • Curso de estética en São Paulo SEPES. www.sepes.org • Curso teórico de estratificación de composites GC Ibérica Dental. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Estética con prótesis fija, dento o implantosoportada COOE. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net • Curso de composite GC Gradia GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Hands-on sobre estética avanzada Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 • info@campusodontologico.com • Curso de composites estéticos Idental Tube. www.identaltube.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 • www.clinicadentalespinardo.es • Cursos de estética dental del doctor Cueto Dental Opera Docencia. 985 21 81 01 • info@dentalopera.com IMAGEN DENTAL • II Seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica Carestream Dental. 915 09 67 69 • cynthia.cantu@carestream.com IMPLANTOLOGÍA • Curso de elevación de seno Mozo-Grau. 902 42 35 23 • info@mozo-grau.com • Workshops en implantología Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • Curso intensivo de implantología Medical Import. 938 94 60 23 • www. medicalimportrd.com • Curso teórico-práctico sobre la terapia implantológica BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Curso de cirugía mínimamente invasiva Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso de implantología dental Clínica Doctor Candia. 671 57 27 72 • www.doctorcandia.com • Cursos Integrales en Implantología Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Curso básico teórico-práctico de implantología y cirugía oral BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral BTI. www.fundacioneduardoanitua.org • Técnicas asociadas y avanzadas en Implantología Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso de actualización en Implantología Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Cursos de implantología en pacientes Formación en Implantología. 915 49 39 38 info@formacionenimplantologia.es

• IV Curso de anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso integral de implantología oral Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Curso de disección implantológica Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso All-On-4 Play Idental Tube. 649 96 58 27 • www.identaltube.com • Ciclo de excelencia en implantología Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 • info@campusodontologico.com • Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. www.cirugiabucalsevilla.com www.zimmerdental.es • Cómo evitar complicaciones Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Seminarios intensivos de cirugía avanzada Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • Formación implantológica y de regeneración ósea Biomédica Trinon. 916 59 16 49 (Marta) • info@biotrinon.com • Curso de anatomía oral aplicada a la implantologia y la implantoprótesis Universidad de Sevilla. e_asian@us.es www.cursoimplantessevilla.blogspot.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com MEDICINA ORAL • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna Dentaurum España. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Curso 3D Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Curso sobre posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 91 665 85 68 • www.importaciondental.com • Curso de OrthoApnea OrthoApnea. www.orthoapnea.com • Curso de cirugía ortognática CFM. 91 403 98 20 • www.cursos-ortodoncia.es • Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • www.cmjanosmadrid.com • Curso del sistema Alineador Estético Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Curso del articulador Sam Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos Perdental. 902 11 70 77 • www.perdental.com • XII Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 34 55 53 • www.forestadent.es • Seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías FADO. www.orthofado.com • Corticotomías y anclaje esqueletal Progressive Dentistry. 900 12 23 97 • progressive@pdsspain.com • Máster en ortodoncia invisible Clínica Peydro Herrero. 963 16 36 27. www.ortodonciainvisibleexcellence.com • Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 • info@campusodontologico.com • Curso modular de ortodoncia Roth-Williams Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • XXI Posgrado en técnicas fijas de ortodoncia Cear Cear. 977 23 02 73 • www.ortocear.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C LEDOSA (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com PERIODONCIA • Reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

263

directorio NEWOK.qxp

26/9/11

19:43

Página 264

Directorio • I Curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general Zimmer Dental. www.zimmerdental.es PRÓTESIS DENTAL • Cursos gratuitos sobre el sistema IPS e.max Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Actualización en prótesis: estética SEPES. 986 86 44 49 • www.sepes.org • Actualización en prótesis: implantes SEPES. 986 86 44 49 • www.sepes.org VARIOS • Estancias clínicas en Clínica Irazabal Osteógenos. 902 01 34 33 • formacion@osteogenos.com • Curso de apnea-hipoapnea del sueño CFM. 914 03 98 20 • www. cursos-ortodoncia.es • Regeneración tisular guiada y elevaciones de la mucosa sinusal con biomateriales Colegio de Dentistas de Vizcaya. www. coeb.com • info@coeb.com • VI Curso de kinesiología y posturología SEKMO. 691 68 43 08 • www.sekmo.es • Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 denova@odon.ucm.es • www.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 2 0 6 ) • La SEPES celebra su cita anual en Tarragona SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • VIII Symposium de Megagen, en Milán Megagen. www.megagensymposium.com • Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero Ifema. www.ifema.es/ferias/expodental/default.html • I Jornadas de periodoncia, cirugía oral e implantes Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • II Congreso de la regeneración a la rehabilitación Mis Ibérica. 932 11 49 84 • inscripciones@misiberica2011.com • XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI Sociedad Española de Implantes. www.sei2012.com • IX Jornada de blanqueamiento dental Colegio de Dentistas de Sevilla. 954 98 80 10 colegio@dentistassevilla.com • IV Congreso internacional de regeneración tisular Osteógenos. 902 01 34 33 • congreso@osteogenos.com • III Congreso internacional de la apnea del sueño en odontología Grupo Órbita (secretaría técnica). 913 27 43 48 • www.congresodeapnea.es • I Premium Day Sweden & Martina Sweden & Martina. 963 52 58 95 • www.sweden-martina.com • Congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas • Astra Tech World Congress 2012 Astra Tech. 902 101 558 • www.astratechdental.es • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • La SOCE celebra su tercer congreso en Madrid Secretaría técnica (MMCatalán Publicidad). 622 73 09 87 secretariatecnica@soce.org.es • www.infomed.es /soce • I Congreso Nacional de Higienistas Dentales Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana 963 46 06 80 • info@colegiohigienistascv.es • EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela EOS 2012. 981 56 90 40 • www.eos2012.com • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • Nueva York prepara su congreso anual GNYDM. www.gnydm.com • Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012 EFP. www.europerio7.com • XXXII Congreso Nacional de la AEDE, en León AEDE. www.aede2011.com

264

MAXILLARIS, o c t u b r e 2 0 1 1

N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 1 7 ) • Nuevo sistema Cad-Cam Bien Air. 934 25 30 40 • www.bienair.com • Tornillos de cruz GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • ParaCore Automix Slow Coltène Whaledent. coltenewhaledent@teleline.es • Software Cerec SW 4.0 Sirona Dental System. contact@sirona.de • www.sirona.es • Desinfectante SporeClear Hu-Friedy. info@hufriedy.eu • Rascadores de huesos rectos y curvos GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Nuevo pilar provisional Phibo. 902 20 14 13 • www.phibo.com • Soft Tissue Trimmer 250 Katia. www.katiadental.com • Nuevas fresas de la gama Carbono Eckermann. www.eckermann.es • Adhesivo de autograbado OptiBond XTR KerrHawe. 915 19 61 00 • www.kerrdental.eu/optibondxtr • Down to up, nueva técnica para la superficie rugosa del implante BTI. 945 16 06 52 • www.bti-implant.es • Appliance Designer, de 3Shape Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Lámpara led Bluephase Style Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Composite X-tra base Voco. (0049) 047 21 71 91 87 • www.voco.com • Cámara intraoral CS 1600 Carestream Dental. 915 09 67 69 • www.carestreamdental.com.

• Gama de pilares Multi-cone Eckermann. www.eckermann.es • Power cut, para la retirada de las amalgamas Katia. www.katiadental.com • Pilares de cicatrización para el implante Axiom de 2,8 mm Anthogyr. www.anthogyr.com • Aeropulidor Air-N-Go Acteón Médico-Dental. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Fresas de 30 filos Busch. (00 49) 022 63 86-0 • www.busch.eu • Perfect Bleach Office+ VOCO. (0049) 047 21 71 91 87 • www.voco.com • Unidad Sinius con panel EasyTouch Sirona Dental Systems. (+49) 062 51/ 16 0 • contact@sirona.de • V-Loc 180 IPD2004. 93 615 18 44 • www.ipd2004.es • Intensiv UniglossCellbrush Intensiv Suiza. 964 25 68 77 • info@intensiv.ch • Nuevo implante Genius Microdent Implant Sistem. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Exacone Max Stability Leone. +39 0 553 04 41 • www.leone.it • Sistema Surgic Pro, ahora con luz led NSK Dental Spain. 916 26 61 28 • info@nsk-spain.es • Aditamentos Sub-Tec Multi Plus Bego. www.bego.com • Implantes de zirconio, libres de metal: Zeramex-t Dentalpoint. www.zit.com.es • Destornillador Screw Carrying System Straumann. 902 40 09 79 • www.straumann.es • Panorámico digital Gendex GXDP-300 Kavo Dental. 915 50 20 04 • www.kavo.es • Arenadora Dune Eco Tech Zhermack. 900 99 39 52 • info.spain@zhermack.com • Nuevo pilar ConHex Phibo. 902 20 14 13 • www.phibo.com • Nuevos equipos Point-3D Ueda Europa. 952 06 06 20 • http://www.ueda.es/ • Alineadent, sistema de ortodoncia invisible digitalizada Ortoplus. 952 21 21 74 • www.ortoplus.es • Composite SonicFill KerrHawe. 915 19 61 00 • www.kerrdental.eu • Bioform, producto termomoldeado Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Cilindro protector Talladium. 973 28 95 80 • www.talladiumes.com • Tetric EvoCeram Bulk Fill Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com

publi

21/7/11

11:01

Pรกgina 1

publi

20/6/11

13:51

Pรกgina 1