MAXILLARIS JULIO 2011

MAXILLARIS

PORTADA FINALOK Mayo.qxp

28/6/11

11:36

Página 1

www.maxillaris.com

Ciencia y actualidad del sector dental • año XIV • no 145 • julio 2011

Crónica de julio • El precio del tabaco, elemento disuasorio fundamental

• Día europeo contra el cáncer • Los dentistas europeos apuestan por una perspectiva integral en la salud oral

Hablamos con...

• Doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del Colegio de Dentistas de la I Región • Doctor Óscar Castro, presidente del Colegio de Dentistas de Murcia

C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . .

• Nuestras secciones: Imágenes d e m e d i c i n a o r a l, S e s i o n e s d e c i r u g í a , E s t é t i c a y c o n s e r v a d o r a, Ciencia y práctica y Cuadernos de periodoncia y o s t e o i n t e g r a c i ó n

Julio 11

publi

10/5/11

09:41

Pรกgina 2

publi

10/5/11

09:41

Pรกgina 3

publi

20/6/11

12:28

Pรกgina 2

publi

20/6/11

12:29

Pรกgina 3

Indice.qxp

28/6/11

13:39

Página 6

Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 7 2 y 7 3

Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9

Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3

Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5

Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7

Implantube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 y 1 8 8

Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9

Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 , 1 3 7 y 1 6 1

Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3

Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 y 1 6 7 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2 Bien-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9 y 2 0 2 Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 y 1 1 7 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Buccal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 y 3 2 Centro Dental Implantológico . . . . . . . . . . . . . 1 6 5

Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 0 IPD2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 ITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Lab. Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 y 2 3 4 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 y 1 7 5 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1

Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9

Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

Cidesid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7

Nobel Biocare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 y 1 7 9

Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . 8 9 a 9 1

NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 y 2 0 0

OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7

Clínica Esteve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1

Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 a 1 8 5

Orcast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4

Clínica Perio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3

Ortobennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0

Coinsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 y 1 0 2

Ortosan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1

Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3

Ortoteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8

Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5

Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5

Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 Curso doctor Harrán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 2 Dentaeuropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . 9 7 , 1 0 5 y 2 0 5 Desarrollo Postgrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Expodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 Fedesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . 2 0 6

Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Phibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Prótesis, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Rocanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 SECIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 SEKMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 8 y 1 5 9 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 , 1 5 6 y 1 5 7 Simesp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1

Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5

Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3

Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5

Universidad de Almería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3

Imbiodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 0 y 1 3 1

Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 a 2 2 6

Encartes 6

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental.

Año XIV, nº 145, julio 11

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

• Curso doctor Zabalegui

• Laboratorio Europeo de Ortodoncia

• Renfert

publi

24/5/11

14:25

Pรกgina 1

Sumario feb.qxp

27/6/11

14:17

Página 8

julio 2011

Sumario Crónica de julio

12 La SEPA aborda el futuro de las células madre y la regeneración periodontal.

14 La SEDO se centra por primera vez en la comunicación.

16 Bilbao acoge la XXXIII Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría.

18 La SECOM expone su potencial a la vez que denuncia la falta de especialistas en los servicios públicos.

20 Incompatible la percepción de una pensión pública con el ejercicio libre de una profesión.

20 Los expositores de Expodental contarán con el espacio Speakers’ Corner.

22 El precio del tabaco, elemento fundamental para evitar su consumo entre los más jóvenes.

26 Los dentistas europeos solicitan afrontar la salud oral desde una perspectiva integral.

Actualidad colegial 28 Noticias de colegios profesionales.

Maxillaris 2.0 33 Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com.

Hablamos con...

36

D o c t o r R a m ó n S o t o - Y a r r i t u Q u i n t a n a , presidente del Colegio de Dentistas de la I Región: “Vamos a tener nuestro propio estilo y queremos que se note desde el primer minuto”.

42

D o c t o r Ó s c a r C a s t r o R e i n o , presidente del Colegio de Dentistas de Murcia: “Queremos llegar a acuerdos con las empresas de servicios para poder canalizarlos y facilitarlos a los colegiados”.

Imágenes de medicina oral 47 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXVII” Sesiones de cirugía 51

D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Atrofia maxilar. Reconstrucción con elevaciones de seno e implantes.

Sinusitis posoperatoria”.

Estética y conservadora 68

D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “La restauración de los dientes posteriores endodonciados. Un molar, dos sistemas”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

8

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Redacción: Sandra Ramos. redaccion@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo.

E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Largo Alberto Sampaio, 3 A. 2795-007 Linda-A-Velha (Lisboa).

Tel./Fax: 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital:

www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos.

Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín.

Director gerente: Miguel Ángel Cañizares.

Administración: María Santos.

publi

16/5/11

18:04

Pรกgina 1

Sumario feb.qxp

27/6/11

14:27

Página 10

julio 2011

Sumario Ciencia y práctica 74 92

D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Cirugía guiada y carga inmediata con el concepto de one abutment one time”.

D o c t o r R a m ó n G ó m e z M e d a : “Tratamiento multidisciplinar de casos complejos. Segunda fase quirúrgica de elevación de seno, simultánea a expansión de cresta y colocación de implantes, y rehabilitación protésica (y parte II)”.

118 D o c t o r X a v i e r C h e l a S o l e r : “Soluciones para atrofias severas sin injertos óseos y con función inmediata”.

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 132 D o c t o r a Firma

I s a b e l R a m o s B a r b o s a : “Plan de tratamiento del paciente periodontal con necesidades ortodóncicas”.

155 D o c t o r a

N ú r i a C l o f e n t P r a t s , presidenta de la XLI Reunión Anual de la SEPES: “SEPES Tarragona, la excelencia multidisciplinar a debate”.

158 D o c t o r

M a n u e l G a r c í a G o n z á l e z , presidente del comité organizador del congreso de la SEKMO de Vigo: “XI Congreso de la SEKMO”.

Calendario de cursos 160 Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y reuniones 186 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 198 Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial 212 Noticias de empresas.

Breves 228 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria.

Directorio 231 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

10

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández • Periodicidad mensual.

• MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox

Portugal:

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

9/6/11

16:13

Pรกgina 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

28/6/11

12:30

Página 12

Crónica de julio La sociedad celebró su XLV Reunión Anual en Oviedo ante 2.000 profesionales

La SEPA aborda el futuro de las células madre y la regeneración periodontal Cerca de 2.000 profesionales nacionales y extranjeros se dieron cita en la XLV Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Oviedo, para escuchar las novedades sobre la aplicación de las células madre en la regeneración periodontal, así como otros temas relacionados con la salud de las encías, la colocación de implantes o la estética dental. La cita, celebrada entre los días 26 y 28 de mayo, tuvo también como novedad el desarrollo de la I Reunión de Higiene Bucodental.

E

l congreso de la SEPA contó con dentistas con dedicación exclusiva a la periodoncia, pero también con dentistas generalistas, así como investigadores, distribuidores e higienistas dentales, entre otros. Según señaló el doctor Alberto Sicilia, presidente del comité organizador del congreso “la Reunión Anual de la SEPA en Oviedo se presentó como el evento odontológico del año y, con más de 1.600 dentistas registrados y unos 400 higienistas, lo conseguió”. La SEPA no quiso dejar fuera de su reunión a ningún profesional relacionado con el sector dental; de hecho, una de las principales novedades de este año fue la transformación del habitual curso de higienistas en la I Reunión de Higiene Bucodental, presidida por el doctor José Blanco-Moreno.

Dentro del programa científico del congreso, destacaron las exposiciones en cuanto a la utilización de las células madre como solución a diferentes problemas odontológicos. Así, se habló de la microcirugía plástica periodontal o incluso la regeneración den-

tal. No obstante, también se trataron cuestiones más comunes en este tipo de encuentros, tales como el tratamiento de la periimplantitis, la colocación de implantes y la estética dental. La doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA, aseguró a MAXILLARIS que “la reunión realizada en Oviedo se planteó con la vocación de ayudar al progreso profesional y mejorar los conocimientos prácticos, que permiten avanzar día a día”.

Entre todos los especialistas participantes, destacó la presencia de los doctores Maurizio Tonetti, director ejecutivo de Ergoperio (European Research Group on Periodontology), Mariano Sanz, decano de Odontología en la Universidad Complutense de Madrid, y Paul Sharpe, biólogo británico con labor investigadora en la aplicación de células madre en regeneración dental.

El futuro de las encías y los dientes Según se desveló en el simposio dedicado a la regeneración, ante un caso de periodontitis, la cirugía regenerativa puede cambiar el pronóstico del diente y preservar la estética de la encía. Para el doctor Tonetti, existen tres principios biológicos para la aplicación de técnicas regenerativas: la utilización de injertos óseos, el empleo de membranas de barrera y el uso de medidores biológicos. En su opinión, la correcta utilización de estas técnicas implica un estudio detallado del sujeto, el desperfecto y los factores asociados a la cirugía que sean determinantes para los resultados clínicos. El doctor Tonetti abordó en su exposición el empleo de técnicas microquirúrgicas, que permiten la creación de un espacio para la regeneración tisular, y aseguró que la regeneración dental es recomendable cuando el proceso de destrucción de las encías no es uniforme alrededor del diente.

Una gran pantalla led permitió ver con detalle todas las presentaciones de los ponentes.

12

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

28/6/11

12:30

Página 13

Tal y como resaltó el doctor Mariano Sanz, catedrático de periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid, “los fundamentos de las técnicas regenerativas periodontales se basan actualmente en el empleo de combinaciones de biomateriales que rellenan el defecto y mecanismos barrera que lo aíslan; de esta manera, permiten la colonización selectiva de las células que tienen las propiedades para regenerar el periodonto”. En este sentido, el doctor Sanz De izquierda a derecha, los doctores Alberto Sicilia, presidente del congreso; Nuria Vallcorba, auguró que en un fututo se crearán presidenta de la sociedad, y José Blanco-Moreno, presidente de la I Reunión de Higienistas. nuevos biomateriales que permitirán reconstruir de una manera individualizada los tejidos destruidos. Estas innovaciones podrían tener la capacidad de Como es habitual, la reunión anual de la SEPA contó almacenar y liberar células competentes (células madre), nuevamente con las exposiciones de comunicaciones así como factores de diferenciación (proteínas con capaorales, pósteres y vídeos. En este apartado, destacó cidad para diferenciar las células relevantes). como novedad la entrega del premio SEPA-MAXILLLARIS a la Por su parte, el doctor Paul Sharpe expuso sus investigamejor comunicación en formato vídeo, cuya ganadora ciones en cuanto a la utilización de células madre para la fue la doctora Silvia Oteo Morilla, de la Universidad generación de nuevas piezas dentales. Este profesional traComplutense de Madrid, que tendrá la oportunidad de baja como profesor de Biología Craneofacial en el King´s publicar su trabajo, en formato artículo, en la revista. La College de Londres y actualmente investiga el desarrollo de finalista de este premio fue la doctora Cristina Valles métodos para producir folículos dentarios, que podrían Vegas, de Barcelona trasplantarse en la boca con la intención de reponer los Además de este patrocinio, MAXILLARIS también particidientes perdidos. pó en la exposición comercial del congreso, donde reparAunque los tres profesionales mencionados aclararon tió ejemplares de la revista y vendió DVDs de su algunos de los aspectos que podrían condicionar el futuBiblioteca Multimedia. ro de la profesión, éste quedó claramente reflejado en la La SEPA celebró también en Oviedo su Asamblea, en ponencia del doctor Blas Noguerol, titulada “Quo la que destacó la creación de la Fundación SEPA, cuyo vadis Periodoncia”, que contó con un alto respaldo objetivo es aproximar las actividades de formación, divulpor parte del público asistente. gación e investigación al público general.

De cara a 2012, Madrid será la ciudad que acoja la 47ª edición de la reunión anual de la sociedad. Será entre los días 15 y 17 de noviembre, bajo la presidencia de la doctora Bettina Alonso. En esta ocasión, el concepto de innovación será sobre el que gire todo el encuentro; se reflejará tanto en el programa científico general como en la II Reunión de Higiene Bucodental.

De izquierda a derecha, los doctores Alberto Sicilia; Silvia Oteo, ganadora del premio SEPA-MAXILLARIS a la mejor comunicación en formato vídeo; Cristina Valles, finalista del premio; Nuria Vallcorba y Adrián Guerrero.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

13

Cronica Julio_Sandra.qxp

24/6/11

14:01

Página 14

Crónica de julio La 57ª Reunión de la sociedad científica se celebró en Barcelona

La SEDO se centra por primera vez en la comunicación

L

a 57ª Reunión de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) tuvo lugar entre los días 1 y 4 de junio, en Barcelona, con la participación de cerca de 50 conferenciantes nacionales y extranjeros. En la cita se inscribieron más de 500 profesionales. Por otro lado, más de 30 empresas del sector dental ocuparon los 49 stands de la exposición comercial.

La cita de este año fue “particularmente exitosa en cuanto a la participación de los miembros de la SEDO”, afirmó la presidenta del comité organizador, la doctora Carmen Casal Sánchez, “porque hemos triplicado el número de pósteres científicos, aparte de contar con numerosas comunicaciones escritas y orales”. En esta ocasión, se presentaron, por primera vez en formato electrónico, un total de 89 pósteres.

En cuanto al programa científico, la cita de la SEDO dedicó el precongreso y el primer día de la reunión a un tema inédito hasta ahora: la comunicación. Así, se habló de marketing, gestión y visión de marca en ortodoncia, entre otros aspectos. “Tratar este tema era muy necesario para nuestro sector, dado el momento social y económico en permanente cambio”, afirmó la presidenta del congreso.

En el programa de la cita barcelonesa también se incluyeron temas más habituales en este tipo de encuentros. Así, se abordó la articulación temporomandibular bajo una visión multidisciplinar y no exclusivamente ortoLa doctora Carmen Casal Sánchez, dóncica; “invitamos a antropólogos que detallaron cómo eran los cráneos y la presidenta de la cita de la SEDO. ATM hace tres mil años”, reveló la doctora Carmen Casal.

Otro tema novedoso fue el de las malformaciones congénitas. Por primera vez en una cita de la SEDO se trató el manejo multipluridisciplinar de los niños afectados por esta problemática. En este sentido, se habló de función, estética y calidad de vida de esos pacientes, así como del papel que juegan los ortodoncistas a la hora de detectar estos casos.

Progreso garantizado El doctor Enrique Solano Reina participó en la segunda jornada de la reunión anual de la SEDO, para desarrollar la ponencia “Presente y futuro de la ortodoncia en España”. En ella comparó la ortodoncia que se ejerce en nuestro país y la de Estados Unidos. En su exposición manifestó que la ortodoncia española está en línea con la americana en el contexto tecnológico, “la formación y la acreditación de nuestros ortodoncistas es del mismo nivel”, afirmó.

Al comparar dos generaciones de profesionales del mismo rango de edad en ambos países, aseguró que “lo que se ha hecho evidente es la diferencia en cuanto a la cantidad de pacientes en tratamiento activo de unos y otros”. Así, el ortodoncista americano trata de media unos 500 casos, mientras que el español se queda en 300. El doctor Solano concluyó que la demanda de tratamientos de ortodoncia en la sociedad americana es mucho más intensa que en España, “es una cuestión cultural, de sociedad del bienestar y de enfocar la salud contando con la boca”.

El doctor Solano ve aún un camino por recorrer en España en cuanto a generalizar el cuidado de la salud bucodental, “el futuro está sobradamente garantizado”, y recordó que en Estados Unidos han crecido enormemente los tratamientos en pacientes adultos y multidisciplinares”.

En cuanto al futuro de la SEDO, esta sociedad no realizará su reunión el próximo año, ya que en 2012 se celebrará el congreso de la EOS en Santiago de Compostela, bajo la organización del doctor Suárez Quintanilla. “Lo que haremos será vincular a la SEDO con este evento, que se celebrará en junio, a través de una asamblea”, concluyó la doctora Carmen Casal.

El doctor Enrique Solano Reina fue uno de los ponentes destacados de la cita.

14

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:50

Pรกgina 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

24/6/11

14:01

Página 16

Crónica de julio Alrededor de 300 personas entre profesionales y futuros odontopediatras se dieron cita en este encuentro Bilbao acoge la XXXIII Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría

El doctor Julián Aguirrezábal entre los ponentes mexicanos, los doctores Leopoldo Becerra (izquierda) y Enrique Bimstein (derecha).

E

l pasado mes de mayo se celebró en Bilbao la XXXIII Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP). Al encuentro asistieron unos 300 profesionales, muchos de ellos odontopediatras con experiencia, pero también estudiantes de Odontología interesados en esta disciplina.

La reunión se estrenó con el curso “Implementando el protocolo Cambra en nuestras consultas”, impartido por la doctora Patricia Gatón. Esta docente destacó que “hoy en día, la odontología mínimamente invasiva supone una realidad”; además, afirmó que “es fundamental la individualización de cada paciente para poder llevar a cabo un tratamiento correcto”.

Posteriormente, el congreso acogió el “V Curso de odontopediatría para niños con necesidades especiales”, que se realiza desde el año 2006 en las diferentes reuniones anuales de la SEOP. La doctora Leda Mugayar, profesora de Odontopediatría y hasta el pasado mes de septiembre presidenta de la IADH (International Association for Disability and Oral Health), desarrolló en este curso la ponencia “Tratamiento dental en niños y adolescentes discapacitados”. Su conferencia se centró en cómo acercarse a los pacientes que padecen algún tipo

16

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

de discapacidad. De forma paralela, la doctora Katrina Solano expuso la ponencia “Ortho-Tain, una alternativa en ortodoncia temprana”.

Uno de los temas principales de este encuentro fue la enfermedad periodontal del niño y el adolescente, que trató el doctor Enrique Bimstein, jefe del Departamento de Odontopediatría de la Universidad de Kentucky (EEUU). Este especialista presentó el tejido periodontal, su patología y su tratamiento e hizo algunas recomendaciones para lograr el éxito.

Otras intervenciones destacadas durante los tres días de congreso fueron las de los doctores Leopoldo Becerra y Katrina Solano, con sus respectivas ponencias: “Cartilla dental infantil” y “Ortodoncia preventiva”.

El último día se desarrolló una mesa redonda, moderada por el doctor José María Imaz, bajo el título de “Factores que favorecen la maloclusión infantil”. Simultáneamente, se impartió un curso destinado a higienistas dentales, en el que participó, entre otros profesionales, el doctor Julián Aguirrezábal, presidente del comité organizador de la reunión. El doctor Aguirrezábal destacó que la caries es la enfermedad crónica más frecuente en los niños, con una prevalencia cinco veces superior al asma.

publi

20/6/11

14:38

Pรกgina 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

28/6/11

12:32

Página 18

Crónica de julio Durante el XXI Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial, celebrado en Valladolid

La SECOM expone su potencial a la vez que denuncia la falta de especialistas en los servicios públicos

V

alladolid acogió, entre los días 8 y 10 de junio, el XXI Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial, organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial y presidido por el doctor Alberto Verrier.

Según destacó el doctor Rafael Martín-Granizo López, presidente de dicha sociedad hasta la celebración del congreso, la cita de este año registró un número de asistentes mucho mayor que en años anteriores: unos 400 inscritos, sin contar a los ponentes ni a los invitados, que fueron más del 50% de los miembros de la SECOM. La industria participó de forma especial en este encuentro: 20 entidades patrocinadoras, 30 stands comerciales y cuatro empresas colaboradoras.

Los tratamientos de oncología, con la técnica del ganglio centinela y las opciones reconstructivas microquirúrgicas, fueron los temas más destacados, sin olvidar otros tan significativos como el trasplante facial, “que en pocos años podría convertirse en una técEl doctor Eduardo Rodríguez, de Baltimore (EEUU), hizo referencia al primer trasplante parcial nica habitual”, o las cirugías ortognática y endoscópica, presentada de cara del mundo, realizado en 2005. esta última como la primera opción quirúrgica. Estos asuntos se trataron a través de conferencias y mesas redondas, en las se presentaron distintos puntos de vista y conclusiones sobre las temáticas tratadas. Así, en el campo de la oncología se afirmó que es posible la reconstrucción de cualquier defecto con colgajos a distancia e incluso rehabilitar de manera integral a los pacientes por medio de prótesis e implantes dentales. Por su parte, la traumatología facial y la cirugía ortognática exigen la búsqueda de la excelencia en cirugía reconstructiva, a través de las nuevas tecnologías, algunas de ellas en 3D, y el empleo de materiales reabsorbibles de osteosíntesis.

Falta de especialistas El doctor Martín-Granizo hizo un llamamiento a las autoridades ante la escasez de especialistas en cirugía oral y maxilofacial dentro de la Sanidad Pública y la deficitaria y desequilibrada atención de los servicios de urgencia: “Existen 13 provincias en España sin servicios de cirugía oral y maxilofacial, lo que provoca que muchos ciudadanos tengan dificultades para acceder a nuestros especialistas”.

Según el doctor Martín-Granizo, la realidad que dibuja el Libro Blanco de la especialidad, editado el año pasado, muestra la verdadera situación de los servicios de Cirugía Oral y Maxilofacial en España, “las autoridades deberán tenerlo en cuenta a la hora de ordenar sus prestaciones”.

Además de los servicios de urgencias, desde la SECOM también se hizo hincapié en el papel de los cirujanos orales y maxilofaciales en el terreno oncológico. “Cada año se detectan más de 5.000 casos de cáncer de cabeza y cuello en nuestro país, por lo que se debe seguir trabajando en la lucha contra el tabaco y el alcohol, así como en el mantenimiento de la salud oral”.

Este último encuentro de la SECOM también sirvió para el relevo en la presidencia de la sociedad. Tras los dos años reglamentarios en el cargo, el doctor Rafael Martín-Granizo deja paso al hasta ahora presidente electo, el doctor Arturo Bilbao, especialista en el Complejo Hospitalario Universitario Santiago de Compostela. El doctor Bilbao tiene previsto seguir reivindicando el papel de los cirujanos maxilofaciales en la sociedad, sobre todo en lo referente a su presencia en los servicios públicos de salud, y en mejorar la formación de este colectivo.

Doctor Arturo Bilbao, nuevo presidente de la SECOM.

18

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

• Cuerpo de Acero Inoxidable • Óptica de Vidrio Celular • Rodamientos de Cerámica con Tecnología ISB ® • Sistema de Cabezal Limpio • Cuatro Sprays

OFERTA ESPECIAL

Por la compra de un Prophy-Mate neo recibirá una segunda Pieza de Mano y 4 frascos de FLASH pearl (4 x 300 g)

+

695 €*

• Diseño ligero y flexible • La pieza de mano gira 360º

CUATRO SPRAYS

Cartucho de Fácil Sustitución...

Para Ahorrar Tiempo y Costes

M500L ó M600L

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DENTAL

GRATIS

PTL-CL-LED Acoplamiento LED Luz día natural • Brillante • Duradera • Segura

1.159 €

+

GRATIS

Pana Spray Plus 500 ml Lubricante para Piezas de Mano, Turbinas y Motores Neumáticos

* Los precios indicados no incluyen IVA

TURBINAS DE ACERO INOXIDABLE CON LUZ

Prophy-Mate neo

850 €*

Modelo PMNG-PTL Para acoplamiento NSK

1.528 € 2ª Pieza de Mano

GRATIS

+

FLASH pearl · 4 frascos de 300 g Polvo de Limpeza Con base de calcio y sabor natural, para una limpieza en profundidad sin dañar la superficie del diente

GRATIS

+

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA Turbinas S-Max+Prophy-Mate neo.Of.(21x28)06-11.indd 1

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

17/06/11 12:39

Cronica Julio_Sandra.qxp

27/6/11

14:03

Página 20

Crónica de julio Incompatible la percepción de una pensión pública con el ejercicio libre de una profesión

U

na Orden del Ministerio de Trabajo, publicada en el BOE a finales de mayo, ha declarado incompatible el ejercicio de una profesión por cuenta propia con la percepción de una pensión de jubilación del sistema de la Seguridad Social.

Hasta ahora, los jubilados de la Seguridad Social podían compatibilizar la percepción de su pensión pública con el trabajo como profesional libre.

Esta incompatibilidad afecta tanto a las personas que hayan cotizado en el Régimen General de la Seguridad Social como a las que lo hayan hecho en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos.

La Orden Ministerial deja al margen a aquellos profesionales que hubieran optado por una mutualidad como único sistema de previsión. La entrada en vigor de esta norma se producirá el próximo 1 de julio. Los profesionales que ya están cobrando su pensión de la Seguridad Social podrán seguir ejerciendo su profesión cotizando a una mutualidad.

Según se afirma desde el Colegio de Dentistas de Sevilla, la Orden sólo podría afectar a los médicos estomatólogos, ya que la única mutualidad alternativa a la Seguridad Social es exclusivamente para médicos, no para odontólogos.

Los expositores de Expodental contarán con el espacio Speakers’ Corner

D

esde el Speakers’ Corner, los representantes de las compañías que lo soliciten podrán informar de sus productos y explicar los últimos avances realizados por sus firmas; igualmente, tendrán la oportunidad de presentar temas de actualidad para el sector ante el auditorio asistente. La feria Expodental, organizada por Ifema y promovida por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), pretende con esta iniciativa incrementar las armas comerciales de los expositores y a la vez mejorar los servicios destinados a los profesionales.

En 2012, Expodental se celebrará entre los días 23 y 25 de febrero, en los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid. Esta nueva ubicación permite una superficie de exposición mayor que la ofertada en la última convocatoria. La decisión de aumentar el espacio se ha tomado por dos razon numeroso grupo de nes: el alto índice de repetición que socios de la Sociedad Española de muestran las empresas ya asentadas en Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) acudió al congreso anual el sector y el interés mostrado por de la Academia Europea de Estética, que este año tuvo lugar en Estamnumerosas nuevas empresas, que bul (Turquía). Al igual que en la edición anterior de Londres, la SEPES obsequió ven en Expodental el escaparate a sus socios idóneo para presentar sus procon la traducpuestas. La ampliación de la ción simultánea superficie permitirá, asimismo, gratuita. hacer más confortable la visita de los profesionales, ya que, entre otras cosas, se crearán pasillos más anchos para favorecer la circulación de los visitantes.

La delegación de la SEPES

La SEPES, presente en un congreso europeo

U

que acudió a la cita de Estambul.

20

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

11:57

Pรกgina 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

28/6/11

12:33

Página 22

Crónica de julio El precio del tabaco, elemento fundamental para evitar su consumo entre los más jóvenes

E

l pasado 31 de mayo, con motivo del Día Mundial sin Tabaco, el Congreso de los Diputados acogió una rueda de prensa con la presencia de Rosa Ramírez, subdirectora general de Promoción de la Salud y Epidemiología del Ministerio de Sanidad; Gaspar Llamazares, portavoz parlamentario de IU y presidente de la Comisión de Sanidad y Asuntos Sociales del Congreso, y el doctor Francisco Rodríguez Lozano, preDe izquierda a derecha, el doctor Rodríguez Lozano, presidente del CNPT; Gaspar Llamazares, presidente de la Comisión de Sanidad del Congreso, y Rosa Ramírez, subdirectora general de Promoción de la Salud sidente del Comité Nacional para la y Epidemiología.

Prevención del Tabaquismo (CNPT).

Según se destacó en esta comparecencia, la actual normativa contra el tabaco ha supuesto nes de iniciarse en este hábito, por lo que es un “elemenun gran salto cualitativo en nuestro país, “hemos pasado to fundamental” en la lucha contra su consumo. “Nadie de un suspenso a un notable en la política para la pre–precisó el presidente del CNPT– empieza a fumar a partir vención del tabaquismo”, resumió Gaspar Llamazares. de los 30 años y resulta escandaloso que el inicio en el Este año, la Organización Mundial de la Salud aproconsumo de tabaco esté en nuestro país entre los 13 y los vechó la conmemoración del Día Mundial sin Tabaco 14 años”. para reflexionar sobre su Convenio Marco para el conEl doctor Rodríguez Lozano pidió que se destine más trol del tabaquismo, que ya han suscrito 173 países y dinero del recaudado con la fiscalidad del tabaco a la preque constituye un “instrumento básico para ayudar a los vención, el tratamiento de los más jóvenes y la financiaEstados a elaborar las políticas públicas de control”, ción de fármacos para quienes quieren dejarlo. “Ha queseñaló Rosa Ramírez. dado demostrado que esto resulta muy eficaz en relación Pese a la mejora experimentada en España, los expera su coste”, dijo. Asimismo, reclamó una mejor formación tos quisieron destacar los perjuicios que podría ocasiopara el colectivo médico y sanitario, con el objetivo de nar la actual “guerra de precios” emprendida por las ayudar de la mejor manera posible a los pacientes que compañías tabaqueras, con la que buscan, principalreclamen o requieran medidas para dejar el tabaco. Por mente, “seguir captando fumadores entre la poblaúltimo, el doctor Rodríguez Lozano recordó que en el ción más joven”. Como recordó el doctor Rodrímundo mueren al año seis millones de personas, de las guez, actual vicepresidente del Consejo cuales 600.000 fallecen por el tabaquismo pasivo, “el Europeo de Dentistas, el precio del humo del tabaco tiene 4.000 productos químicos, de los tabaco disuade a los jóvecuales 250 son tóxicos y más de 50 cancerígenos”.

Se celebra el Día Europeo del Cáncer

E

l pasado día 12 de junio se celebró el Día Europeo del Cáncer, cuyos objetivos se centraron en la prevención y el diagnóstico precoz. Al hilo de esta conmemoración, el Consejo General de Dentistas puso en marcha su Campaña de Diagnóstico Precoz del Cáncer Oral, entre los días 13 y 26 de junio. A esta iniciativa se unieron la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) y diversas sociedades científicas relacionadas con la medicina y la cirugía oral. El fin de esta campaña fue sensibilizar a la población en el conocimiento de los factores de riesgo y los beneficios que supone llevar una alimentación rica en frutas y verduras.

El consumo de fruta y verdura es beneficioso para la prevención del cáncer.

22

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

11:45

Pรกgina 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

28/6/11

12:34

Página 24

Crónica de julio

E

VIII Encuentro multidisciplinar para afrontar el maltrato infantil

l VIII Encuentro Multidisciplinar de la Sociedad Española Odontología Infantil Integrada (SEOII), la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria (SEPEAP) y la Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura (SPAOYEX) se desarrolló el pasado 28 de mayo, en el Centro Cultural Cajasol de Sevilla.

El maltrato Infantil fue el tema principal de esta reunión, en la que profesionales sanitarios, educadores, psicólogos y asesores técnicos de la Consejería de Salud de Andalucía abordaron sus implicaciones y las posibles soluciones.

La mesa inaugural la presidió el doctor Ignacio Gómez de Terreros, vicedecano de Hospitales de Sevilla y presidente del Consejo Andaluz de Asuntos de Menores. En la misma también estuvieron presentes los doctores José Luis Bonal, presidente de la SEPEAP; Joaquín Ortiz Tardío, presidente de la SPAOYEX; José del Pozo Machuca, vicepresidente de la SAOYEX y Antonia Domínguez Reyes, presidenta de la SEOII.

De izquierda a derecha, los doctores Antonia Domínguez, Joaquín Ortiz, Ignacio Gómez de Terreros, José Luis Bonal y José Luis del Pozo.

Diversos estudios reflejan la importancia de los ingresos en el cuidado bucodental de las personas mayores

L

a Asociación Americana Internacional para la Investigación Dental (IADR) ha publicado dos estudios en los que se vincula la salud oral con la edad y el nivel económico de la población. Los artículos titulados “Las desigualdades de ingresos relacionados con la utilización de los servicios dentales en europeos mayores de 50 años”, del doctor Stefan Listl, y “La desigualdad de ingresos y la pérdida de dientes en EEUU”, de los doctores Eduardo Bernabe y Wagner Marcenes, se publicaron recientemente en el Journal of Dental Research, la revista oficial de la IADR. El estudio referente a Estados Unidos analiza la relación existente entre la renta familiar y la pérdida de dientes en una muestra de 386.629 adultos. Se tuvieron en cuenta factores de comportamiento y de riesgo durante el año 2008. Los diferentes modelos mostraron una relación evidente entre la desigualdad de ingresos y la pérdida de dientes; se contemplaron parámetros como el ingreso medio por hogar, el sexo, la edad, la raza, la educación, el estado civil o la frecuencia de visitas al dentista. La conclusión es que la desigualdad de ingresos, medida por el coeficiente de Gini, se vincula significativamente con la pérdida de dientes.

Por su parte, el estudio realizado por el doctor Listl tuvo como objetivo describir las desigualdades existentes en cuanto a la utilización de los servicios dentales por parte de la población mayor de distintos países europeos, todo ello medido bajo el prisma de los ingresos de estos ciudadanos. Para ello, el doctor Listl y su equipo manejaron datos de la Encuesta de Salud, Envejecimiento y Jubilación en Europa (SHARE Wave 2), que contiene información sobre el uso que hacen 33.358 personas mayores de 50 años de los servicios dentales en 14 países. Los hallazgos del equipo señalan que existe una gran desproporción en prácticamente todos los países analizados entre la población rica, que tiene acceso a diversos tratamientos dentales, y la población con ingresos más bajos, que no puede disponer de estos servicios.

24

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

F

publi

16/6/11

12:34

Pรกgina 1

Cronica Julio_Sandra.qxp

28/6/11

13:13

Página 26

Crónica de julio Los dentistas europeos solicitan afrontar la salud oral desde una perspectiva integral

L

os representantes de las organizaciones profesionales integradas en el Consejo Europeo de Dentistas se reunieron durante los días 27 y 28 de mayo en Budapest (Hungría). El encuentro se enmarcó dentro de las reuniones semestrales que organiza el citado Consejo, actualmente bajo la presidencia del doctor Wolfgan.

En esta ocasión, la cita sirvió para que los dentistas europeos incidieran en la necesidad de dar un enfoque integral a los problemas sanitarios, ya sean del ámbito bucodental o más generales. Para estos profesionales, los factores de riesgo de las enfermedades orales son en esencia los mismos que los de las enfermedades crónicas no transmisibles, tal y como la obesidad, los problemas cardíacos, el cáncer o las patologías mentales, entre otras. Por ello, propusieron hacer frente a cada enfermedad crónica desde una perspectiva basada en el inter-

cambio de conocimientos, en la que prime la cooperación entre los pacientes y los profesionales de la salud en Atención Primaria.

Por otro lado, se hizo hincapié en la importancia que conlleva que los Estados miembros apoyen la promoción de la salud oral y que la UE proponga nuevas medidas de información sobre los diversos factores de riesgo. Asimismo, se planteó la intención de la Comisión Europea de presentar una propuesta de revisión de las tres directivas sobre productos sanitarios, para aumentar la seguridad de los pacientes y la calidad de los productos disponibles en el mercado comunitario.

Ante la creciente demanda de la información electrónica, los miembros de la CED establecieron la creación de un grupo de trabajo especializado e-Salud, bajo la dirección del doctor Piret Väli.

Valencia acoge el I Congreso Internacional de Prótesis Dental

E

l pasado mes de mayo se realizó en Valencia el I Congreso Internacional de Prótesis Dental, organizado por el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia. Al encuentro asistieron alrededor de 200 profesionales. En la cita se presentó un nuevo modelo de dientes bioestéticos realizados con alúmina y zirconio, así como materiales que sustituyen a las cerámicas convencionales sobre estructuras metálicas.

Estas novedades, junto con los métodos Cad-Cam, han aportado un enfoque diferente a la hora de planificar los diferentes trabajos. Según declaró el presidente del citado Colegio de Protésicos, José Vicente Ponentes y organizadores del I Congreso Internacional de Prótesis Dental.

Mauri-Vera “los avances técnicos y de materiales se han visto también reflejados en las prótesis dentales”.

La reunión se planteó con el objetivo de integrar la prótesis dental de forma natural, tanto desde el punto de vista estético como funcional. Otro de los temas tratados por los expertos fue “la mala comunicación” que se genera en algunos casos entre las clínicas y los laboratorios de prótesis.

26

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

12:18

Pรกgina 1

colegial_Sandra_Julio.qxp

24/6/11

14:23

Página 28

Actualidad colegial Los dentistas de Almería ayudan a tres asociaciones no gubernamentales

E

l Colegio de Dentistas de Almería ha acordado ayudar este año a tres asociaciones no gubernamentales. Recientemente, la entidad mandó una carta a sus colegiados para que aquellos que estuvieran vinculados con alguna entidad social de ayuda a personas enfermas, discapacitadas o desfavorecidas hicieran llegar al colegio una solicitud de donación.

Se trata del 0,7% del presupuesto anual.

Finalizado el plazo para presentar candidaturas, la Junta de Gobierno se reunió para valorar las tres presentadas: A toda Vela, Asociación para el Ocio y el Tiempo Libre de Personas con Discapacidad Intelectual, que ofrece actividades de ocio con fines rehabilitadores y terapéuticos (programas deportivos, culturales, turísticos y de recreación); la Asociación Almeriense de Tutela sin Límite, que presta su ayuda a personas vulnerables y en situación grave, y ANDA (Asociación de Niños con Discapacidad de Almería), que tratan menores con discapacidad, tanto física como intelectual y sensorial.

El Colegio destinará a cada una de estas asociaciones algo más de 380 euros, lo que hace un total próximo a los 1.150 euros.

Aragón colabora en una campaña de salud bucodental infantil

E

l Colegio de Dentistas de Aragón, la Asociación de Consumidores de Torre Ramona y el Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza presentaron el pasado mes de junio una campaña denominada “Tus amigos los dientes”. Esta iniciativa está destinada a la promoción de la salud bucodental en niños con edades comprendidas entre los siete y los nueve años.

El presidente del Colegio de Dentistas, el doctor Luis Rasal, resaltó que la higiene bucodental de los niños de basa en las comidas sanas, los cepillados diarios y la revisión dental al menos una vez al año.

De izquierda a derecha, el presidente del Colegio de Dentistas de Aragón, el doctor Luis Rasal; la presidenta de la Asociación de Consumidores Torre Ramona, Olvido Blasco, y el presidente del Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza, Juan Carlos Gimeno.

El Colegio de Dentistas de Guipúzcoa reclama la presencia de este colectivo en las unidades oncológicas

E

l Colegio de Dentistas de Guipúzcoa y la AECC (Asociación Española Contra el Cáncer) se han comprometido a organizar talleres formativos con el fin de minimizar los efectos que tienen los tratamientos oncológicos sobre la boca. Por otro lado, los dentistas guipuzcoanos han trasladado a los responsables sanitarios la importancia de disponer de odontólogos o estomatólogos en los hospitales del País Vasco; así, una vez coordinados con los oncólogos, podrían llevar a cabo un seguimiento de la salud oral de los pacientes tratados con quimioterapia y radioterapia.

28

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

10/6/11

13:17

Pรกgina 1

colegial_Sandra_Julio.qxp

28/6/11

12:52

Página 30

Actualidad colegial Información sobre salud bucodental para las familias pamplonesas de niños con síndrome de Down

E

l doctor José Ignacio Zalba impartió recientemente una charla en la Asociación Síndrome de Down de Pamplona, que estuvo dirigida a los padres de los niños que padecen este trastorno genético. La exposición tuvo como tema central la salud bucodental, ya que los niños que padecen este síndrome presentan también cierta problemática anatómica. El doctor Zalba ofreció una serie de consejos prácticos a las familias de los afectados.

El Colegio de Dentistas de Navarra se ha sumado a la iniciativa Sindrome Up, que tiene como finalidad sentir empatía por las situaciones a las que se enfrentan a diario estos niños.

Tenerife acoge un curso de cirugía implantológica sobre cadáver crioconservado

E

l Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife organizó durante el pasado mes de junio un “Curso de cirugía implantológica sobre cadáver crioconservado”. La jornada, que tuvo dos días de duración, se realizó en la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna y contó con la asistencia de médicos y odontólogos de todas las islas.

Según destacó el doctor Antonio Gómez, presidente de la comisión científica del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife y responsable del curso “el modelo humano es diferente al animal y por ello es importante para el profesional, que va a llevar a cabo esta técnica, conocer cómo es la anatomía de la zona a la que se enfrenta y la textura de los tejidos con los que va a trabajar”.

Entre los temas tratados en el curso destacó la técnica quirúrgica de injertos en los senos maxilares.

L

El doctor Peña repasa la actualidad implantológica, en Zaragoza

a Fundación Dental Aragonesa, ubicada en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Aragón, acogió durante los días 3 y 4 de junio el curso “Implatología Quo-Vadis”, del doctor Pedro Peña.

Esta iniciativa sirvió para repasar los protocolos tradicionales de la implantología y describir sus cambios desde las perspectivas técnicas y sociales. Asimismo, el doctor Peña abordó temas de actualidad, tales como la cirugía guiada por ordenador, las estructuras Cad-Cam y los pilares de zirconio.

El doctor Pedro Peña (primera fila, en el centro) con los asistentes al curso.

El Colegio de Dentistas de León vuelve a confiar en el doctor Sevilla Ferreras

U

na vez finalizado el proceso electoral en el Colegio de Dentistas de León, su nueva Junta de Gobierno se compone por los doctores José Sevilla Ferreras, presidente; Francisco Javier García Lorente, vicepresidente; José Roberto Conde Vega, secretario; María Victoria González Maudes, tesorera; Andrés César Neira Garnelo, vocal 1º; Octavio Canseco de las Vallinas, vocal 2º; Abel Miranda García, vocal 3º, y Amparo Lozano Casado, vocal 4ª.

El doctor José Sevilla Ferreras, presidente del Colegio de Dentistas de León.

30

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Ficha2-5.qxd

28/6/11

13:16

Página 1

Especial 3D Uso de CBCT en el diagnóstico y el tratamiento de la reabsorción interna.

A propósito de un caso Un paciente de 55 años acude a la consulta, remitido por su odontólogo, para valorar una patología en el incisivo central superior derecho. En el examen clínico observamos la presencia de una fístula en el tercio medio del diente incisivo central superior derecho (1.1); además, se detecta dolor a la percusión y la prueba de sensibilidad pulpar resulta negativa. En el examen radiográfico (fig. 1) apreciamos una imagen radiolúcida periapical lateral del diente 1.1 y un ligero ensanchamiento del conduces compatible con una reabsorción interna. Decidimos complementar el examen radiográfico con una tomografía de haz volumétrico, realizada con la unidad Kodak 9000 3D®.

Los datos obtenidos de la tomografía volumétrica nos permiten observar, en el corte coronal (fig. 2) del diente 1.1, la comunicación producida por la reabsorción interna en la región mesial.

En la vista sagital (fig. 3), que realizamos con una punta de gutaFig. 1.

Fig. 2.

percha introducida a través del trayecto fistuloso, apreciamos el

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

to radicular, localizado en el tercio medio-apical del diente, que

Fig. 3.

(Coleccionable).

35 1

Ficha2-5.qxd

28/6/11

13:16

Página 2

nivel de la comunicación vestibular y la pérdida ósea de la

La tomografía volumétrica de haz cónico, llevada a

cortical externa vestibular. En la vista axial (fig. 4), se obser-

cabo con la unidad Kodak 9000 3D®, nos ha ayudado a

va el ensanchamiento del conducto radicular y las dos

realizar un diagnóstico preciso de la lesión del central

comunicaciones, tanto en mesial como en vestibular. En el

superior derecho. Se han evaluado de manera precisa las

diagnóstico diferencial, se comprueba que estas lesiones

dos comunicaciones presentes y se ha explicado al

pueden ser compatibles también con posibles conductos

paciente, de manera clara, el tipo de lesión que presen-

laterales contaminados debido a la necrosis pulpar.

taba el diente afectado.

Mediante los exámenes clínico y radiográfico realizados, complementados con el equipo Kodak 9000 3D®, el diagnóstico es reabsorción interna del diente 1.1, con comunicación externa hacia el periodonto y necrosis pulpar. Por lo tanto, decidimos realizar el tratamiento endo-

Fig. 4.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

dóncico de dicho diente (fig. 5) y los controles periódicos.

Fig. 5.

AUTORES:

Alumno del Máster de Endodoncia Avanzada de la UEM.

Roberto C. Aza 36

Clínica Dental.

C/ Sor Ángela de la Cruz, 40.

Madrid.

(Coleccionable).

Especialista en Endodoncia por la University of Southern California, EEUU. Dedicación exclusiva a Endodoncia y Microcirugía Periapical.

Valladolid.

José María Malfaz

nuevaweb.qxp

27/6/11

14:02

Página 33

Web 2.0

2.0

M AXILLARIS c r e a w e b s p r o f e s i o n a l e s por sólo 600 euros Los profesionales del sector dental ya tienen una alternativa fiable y económica para crear las páginas webs de sus clínicas, centros de formación o empresas de servicios. MAXILLARIS ha tenido una más que positiva experiencia con su web 2.0; de hecho, muchas entidades representativas de la Odontología española se han dirigido a la revista para pedir información y tomar su portal como referente para sus propios desarrollos. Este alto interés ha motivado que MAXILLARIS inaugure ahora su servicio de creación de páginas webs. Por sólo 600 euros, se ofrece programación básica, alojamiento, dominio, Maxiface Dental y acceso Premium a la web Maxillaris.com. Esta importante novedad hace posible que todos los profesionales del sector puedan tener sus propias webs, con todos los detalles imprescindibles para estar en el mercado. Además, también se puede contratar el mantenimiento del portal por 150 euros al año, un coste mínimo si se tiene en cuenta el dinamismo y los beneficios que aporta hoy en día Internet al negocio dental. Infórmese en webmaster@maxillaris.com o en el teléfono 917 25 42 45.

Vídeo del mes, n u e v a s e c c i ó n e n MA X I L L A R I S T V Dentro del canal MAXILLARIS TV, alojado en la web Maxillaris.com, se ha creado la sección “Vídeo del mes”, en la que periódicamente se colgará un trabajo multimedia del doctor Javier García Fernández, director científico de MAXILLARIS. Estos vídeos tendrán una clara vocación formativa: se pretende que el profesional pueda descubrir o repasar técnicas clínicas que sin duda beneficiarán a su día a día. Este mes, el vídeo emitido explicará el tratamiento quirúrgico del “Épulis de embarazo y hemangioma”.

Este mes, se emite el vídeo “Épulis de embarazo y hemangioma”.

Como muchos de los lectores recordarán, el doctor García Fernández ya publicó en la revista sus “Fichas clínicas”, que tuvieron un gran seguimiento por su utilidad práctica. Igualmente, el doctor García Fernández inauguró la Biblioteca Multimedia de MAXILLARIS con los vídeos “La periodoncia paso a paso” y “La implantología paso a paso”, que este verano se pueden conseguir con un descuento especial, junto con el vídeo “Atlas Multimedia de Cirugía Oral”, del doctor Jaime Baladrón.

Google +1, el respaldo de los internautas expresado en votos La página web Maxillaris.com ha incorporado la pestaña +1, de Google, en su parte superior derecha. A partir de estos momentos, los profesionales que quieran dar su apoyo a este portal podrán expresarlo pinchando esta casilla. Google utiliza los votos de los internautas para ordenar las páginas en su buscador: cuanta mayor valoración tengan las web, mejores puestos se les adjudicarán en las búsquedas.

Recientemente, Maxillaris.com puso en marcha el botón RSS, con el que se selecciona esta web para que forme parte de los portales preferidos en cualquiera de los navegadores del mercado que tengan este servicio.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

33

publi

28/6/11

11:33

Pรกgina 2

publi

24/6/11

15:26

Pรกgina 3

Hablamos.qxp

24/6/11

10:26

Página 36

Hablamos con... Doctor Ramón Soto-Yarritu Quintana, presidente del Colegio de Dentistas de la I Región

«

»

Vamos a tener nuestro propio estilo y queremos que se note desde el primer minuto

36

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

24/6/11

10:26

Página 37

Hablamos con...

El doctor Ramón Soto-Yarritu preside el Colegio de Dentistas de la I Región con el ánimo de aprovechar las virtudes de la anterior Junta de Gobierno, de la que fue secretario, pero también con la intención de implantar un estilo propio. Entre sus proyectos para este mandato, destacan la creación del Departamento Internacional P r o f e s i o n a l ( D I P ) , l a p e t i c i ó n d e l a s e g r e g a c i ó n d e l a s j u n t a s p r o v i n c i a l e s q u e c o mponen la I Región o la mayor representación de esta entidad en el Consejo General.

M AXILLARIS. Tras haber sido secretario en la anterior Junta de Gobierno, ¿qué le llevó a presentarse al cargo de presidente?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Siempre he tenido un sentimiento de servicio a la profesión. Represento a la cuarta generación de dentistas de mi familia, por lo que me siento muy implicado. Soy un dentista vocacional.

Hace unos años, el doctor Sabino Ochandiano me planteó formar parte de su Junta de Gobierno como secretario; era una oportunidad para desarrollar mi compromiso con la profesión.

La idea de presentar mi candidatura a la presidencia se produjo después de ver las opciones lideradas por los doctores Juan Carlos Asurmendi y Felipe Aguado. La anterior Junta se comprometió a dejar el Colegio en manos que representaran a la nuevas generaciones de dentistas. En estos momentos, el cincuenta y cinco por ciento de los colegiados de la Primera Región tiene menos de cuarenta años, por lo que no tiene mucho sentido, desde mi punto de vista, que las personas que dirigen la profesión no estén en consonancia con la misma. Así, vistas las otras dos candidaturas, se consideró oportuno impulsar una tercera y que fuera encabezada por mí.

M Dado el apoyo que obtuvo de la anterior Junta, ¿significa que sus líneas de acción serán continuistas?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Vamos a tener nuestro propio estilo y queremos que se note desde el primer minuto.

Esta idea no significa olvidar las virtudes que tuvieron las Juntas del doctor Sabino Ochandiano. Fueron ocho años de esfuerzo, capacidad de trabajo, honradez y transparencia.

Del mismo modo, estamos abiertos a contar con las aportaciones que nos lleguen desde diferentes ámbitos.

Estamos convencidos de que se pueden aprovechar muchas propuestas de la candidatura del doctor Asurmendi. En cambio, nos desmarcamos del estilo de la candidatura del doctor Felipe Aguado, que no está en la línea de nuestro modelo de gestión.

M ¿Qué criterios ha seguido para confeccionar su lista?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Los profesionales que me acompañan destacan por su preparación y su cualificación. Además de su capacidad profesional en el terreno clínico, cuentan con gran experiencia en el marco uni-

versitario, así como en el organizativo o de gestión. Pero para un Colegio como el de la Primera Región se exigen además otras características, tales como el compromiso, la proactividad y el dinamismo. Mi equipo destaca por todas estas cualidades y también por la juventud de casi todos sus miembros.

M ¿Cuáles son las principales líneas de acción para este mandato?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Tenemos dos cuestiones importantes que abordar. Hemos detectado que sería muy conveniente mejorar la comunicación con los profesionales. Queremos llegar a los colegiados de manera más efectiva, para comunicarles todo lo que el Colegio hace por ellos. Hemos creado una comisión expresamente con este fin porque debemos analizar diferentes opciones para emprender esta mejora. Sin duda, muchas de las novedades en este terreno estarán relacionadas con las nuevas tecnologías y el uso de las redes sociales. Por otra parte, también deseamos mantener la revista del Colegio, pero quizá con algunos cambios en cuanto a su distribución.

La otra preocupación de mi equipo es el actual panorama laboral. En este campo se exigen acciones inmedia-

«

Plantearemos la creación del Departamento Internacional Profesional, que se encargará de entablar relaciones directas con instituciones extranjeras vinculadas con la profesión para facilitar la salida laboral a los jóvenes dentistas españoles

»

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

37

Hablamos.qxp

24/6/11

10:26

Página 38

Hablamos con...

«

Continuaremos en la línea de transparencia y rigor que ha caracterizado al Colegio durante los últimos años

»

tas porque la situación es dramática. A los dentistas, y en especial a los más jóvenes, varios factores les están perjudicando gravemente. Muchos recién graduados o incluso con algunos años de experiencia se ven forzados a salir de España en busca de nuevas oportunidades. En nuestro país, muchos profesionales trabajan en condiciones indignas, de manera gratuita e incluso realizan funciones que no les corresponden.

Ante esta situación, el COEM propone abrir un horizonte laboral un poco más esperanzador: plantearemos la creación del DIP, el Departamento Internacional Profesional, que se encargará de entablar relaciones directas con instituciones extranjeras vinculadas con la profesión para facilitar la salida laboral a los jóvenes dentistas españoles. La situación en nuestro país es muy complicada y a menudo recibimos en nuestra sede la visita de jóvenes que quieren marcharse a trabajar fuera. Para todos ellos crearemos este Departamento, que además de facilitarles la salida laboral también se encargará de otras cuestiones, tales como el alojamiento o el transporte.

En relación directa con el paro y la mala situación laboral de los jóvenes está la plétora profesional. El Colegio debe seguir luchando por el numerus clausus, para que se regule el número de graduados que salen de las universidades. Es una cuestión compleja en la que intervienen varios ministerios y el libre mercado de las universidades privadas, pero de alguna manera tenemos que atajar esta problemática.

M ¿De qué manera se reflejará que usted sea el primer presidente odontólogo del Colegio de Dentistas de la Primera Región?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Espero que sea un punto de inflexión. La nueva Junta de Gobierno tiene una media de edad muy joven y se caracteriza por ser dinámica, activa y muy comprometida.

38

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

El hecho de que sea odontólogo no quiere decir que me dedique más a los que tienen mi perfil que a los médicos estomatólogos. Gobernaremos para todos porque todos somos dentistas; ahora bien, no podemos olvidar las diferencias entre unos y otros. Tendremos que salvaguardar los méritos de los médicos estomatólogos pero también los de los odontólogos, es decir, gobernaremos para todos en función de sus necesidades particulares.

M Dado que el Colegio de la Primera Región está formado por los dentistas de Madrid, pero también de Cuenca, Guadalajara, Ciudad Real, Toledo o Ávila, ¿cómo se estructura la entidad para satisfacer las necesidades de todos los profesionales?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . La gestión de las juntas provinciales de Toledo, Cuenca, Ciudad Real, Guadalajara y Ávila se realiza desde hace muchos años, por lo que, a priori, es sencilla. Sin embargo, desde mi punto de vista, sería de sentido común que cada una de estas provincias se segregase y el Colegio de Dentistas de Madrid tuviera una proyección en solitario. Algunos de estos colegios adscritos al de Madrid lo desean también; por lo que en esta legislatura trabajaremos para la segregación de la mayoría de las provincias que componen la Primera Región. Tenemos mucho cariño y aprecio por estas juntas provinciales, pero la actual estructura impide el desarrollo institucional colegial más allá de Madrid.

Desde nuestra sede en la capital no tenemos posibilidad de estar al día de las necesidades de los colegiados de otras provincias; muchas veces, sus requisitos son muy concretos y no contamos con la agilidad necesaria para solucionarlos. Pese a las reuniones con los presidentes de las juntas, la distancia física es evidente y se hace patente en el día a día de los colegiados.

El Colegio de la Primera Región tiene buena relación con el Consejo General de Dentistas. Esperamos que

Hablamos.qxp

24/6/11

10:26

Página 39

Hablamos con... siga en esta línea, pero también vamos a ser exigentes en cuanto a nuestras peticiones. Además del tema de la segregación, también queremos conseguir una mayor representación en el Consejo General; no tiene lógica que contemos con cerca de siete mil colegiados y tengamos el mismo peso que los Colegios que no llegan al centenar.

creación de un congreso multidisciplinar, que podría ser anual o bienal. Este certamen abarcará cuestiones científicas y profesionales y será gratuito para los colegiados de Madrid, aunque tenemos confianza en que sea un éxito y goce de un alto interés nacional. Es un proyecto en fase de análisis, pero trabajamos para poder sacarlo adelante.

M ¿Iniciativas como el e-Colegio podrían favorecer la participación de los colegiados?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . El e-Colegio se puso en marcha durante la anterior Junta de Gobierno. A través de esta iniciativa, se impulsó la ventanilla única para que los colegiados pudiesen gestionar diversos trámites de manera electrónica, como en el caso de la solicitud de certificados. Esta iniciativa promueve la mejora de la comunicación entre el Colegio y el profesional.

M En su etapa anterior, usted lideró iniciativas como la de las jornadas de voluntariado. ¿Que planes hay en este terreno?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Existe un gran porcentaje de profesionales con vocación de servicio hacia los más necesitados. Desde el Colegio tenemos intención de liderar proyectos solidarios, pero también queremos realizar una labor de coordinación entre las diferentes instituciones y organizaciones no gubernamentales relacionadas con el sector odontológico.

Las dos jornadas dedicadas al voluntariado han sido un éxito en este Colegio. Hemos tenido conferenciantes de gran relevancia y el salón de actos se ha llenado todos los días, lo que demuestra el interés por este tema.

Este tipo de asuntos sociales estará en manos de la doctora Silvana Escuder.

M En cuanto a formación, ¿se mantendrá la estructura

actual?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . La comisión científica es uno de los puntos fuertes de esta candidatura. Presidida por el doctor Ricardo Fernández, tiene como vicepresidentes a los doctores Antonio Montero, Eugenio Grano de Oro y José Ramón Molinos. Los cuatro integrantes, junto con su secretario, el doctor José Vicente Sanz, se han comprometido, de manera altruista, a seguir una dinámica continuista. Se mantendrán todas las actividades que tanto éxito han tenido en años anteriores, tales como las conferencias de los jueves, los minicursos del Colegio o las actividades de formación en el extranjero.

Además, se potenciará la formación on line. Un proyecto muy interesante relacionado con la formación es la

M ¿Qué papel cree que debe tener el Colegio en cuanto al fomento de la salud bucodental entre la población?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Como hasta ahora, participaremos en este tipo de campañas y desarrollaremos algunas concretas para la Primera Región. El principal objetivo de los dentistas es la salud bucodental de la población y debemos trabajar sobre todo en la prevención.

El doctor Ramón Soto-Yarritu Quintana, recibió a MAXILLARIS en el despacho presidencial del Colegio de la I Región.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

39

Hablamos.qxp

24/6/11

10:26

Página 40

Hablamos con...

En España, es habitual ir al dentista sólo cuando se manifiesta dolor, por lo que aún tenemos mucho trabajo que desarrollar en este sentido.

En estas campañas destinadas a la población también tenemos como meta dignificar la profesión y acercarla al ciudadano. Somos profesionales de la salud y así queremos que se nos reconozca.

M El Colegio tiene entre sus cometidos la intermediación entre los pacientes y los colegiados cuando existe una queja o una reclamación por parte de los primeros. ¿Cómo se está funcionando en este terreno?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . Contamos con nuestra Comisión Deontológica y, a la vez, estamos adscritos al Sistema Defensor del Paciente Odontológico que impulsó el Consejo General.

La intermediación la hacemos por dos razones fundamentales. Por un lado, consideramos que tenemos la obligación de dar un servicio al ciudadano que plantee una reclamación, como profesionales del ámbito sanitario es nuestro deber atenderle y analizar su queja, que puede ser fundada o no. Por otro lado, sabemos que hay un reducido porcentaje de la colegiación que no ejerce de manera digna y está haciendo mucho daño a la profesión. En este sentido, es necesario destacar que el setenta y cinco por ciento de las reclamaciones procede de pacientes tratados en franquicias o macroclínicas, mientras que el veinticinco por ciento restante se circunscribe a un grupo de profesionales muy concreto. Siempre suelen ser los mismos los que incurren en la mala praxis.

Sabemos que algunas franquicias o macroclínicas están imponiendo condiciones laborales indignas y muchos compañeros sufren situaciones abusivas. Pero además, estas mismas empresas realizan campañas publicitarias agresivas y engañosas. Esta forma de actuar está perjudicando mucho a la profesión, ya que se está perdiendo el trato individualizado y de confianza que siempre debe existir entre un profesional de la salud y su paciente.

También es cierto que la actual situación económica y social del país está influyendo en que las reclamaciones crezcan de manera exponencial. Existe mucha desconfianza y ciertos pacientes buscan compensaciones y beneficios que no les corresponden.

M En este momento, ¿cuál es el balance económico del Colegio?

D o c t o r S o t o - Y a r r i t u . La anterior Junta de Gobierno, con su tesorera, la doctora Herrero, ha dejado el Colegio absolutamente saneado. Esto permitirá no sólo continuar con los servicios ofrecidos hasta ahora, sino también acometer muchos de los proyectos que se tienen en mente. Continuaremos en la línea de transparencia y rigor que ha caracterizado al Colegio durante los últimos años; seguiremos publicando las cuentas en el web para que todos los colegiados puedan acceder a ellas.

Por otra parte, también queremos introducir alguna innovación en las cuotas. Pretendemos contemplar algún descuento para los profesionales en situaciones difíciles. No obstante, sí me gustaría apuntar que nuestra actual cuota es de las menores de España: sólo diecinueve euros al mes.

«

Queremos conseguir una mayor representación en el Consejo General; no tiene lógica que contemos con cerca de siete mil colegiados y tengamos el mismo peso que los Colegios que no llegan al centenar 40

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

»

publi

14/4/11

10:01

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

24/6/11

09:32

Página 42

Hablamos con... Doctor Óscar Castro Reino,

presidente del Colegio de Dentistas de Murcia

«

»

Queremos llegar a acuerdos con las empresas de servicios para poder canalizarlos y facilitarlos a los colegiados

42

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

24/6/11

09:32

Página 43

Hablamos con...

El doctor Óscar Castro Reino acaba de iniciar su quinta legislatura al frente del Colegio de Dentistas de Murcia, tras haber ganado las elecciones celebradas el pasado 28 de abril. Para este nuevo m a n d a t o , e l d o c t o r C a s t r o t i e n e p r o y e ctadas varias iniciativas, tales como crear u n a c l í n i c a s o l i d a r i a , c o n s t i t u i r l a A c a d em i a d e l a s C i e n c i a s O d o n t o l ó g i c a s y r e alizar, a través de la Fundación Dental de l a R e g i ó n d e M u r c i a , u n a l a b o r d e i n t e rm e d i a c i ó n e n t r e l a s e m p r e s a s d e s e r v icios y los colegiados, que redunde en un abaratamiento de las cuotas colegiales.

M AXILLARIS. Durante la pasada campaña electoral se enfrentó a otra candidatura en la que destacaba la presencia de jóvenes profesionales. ¿Existieron grandes diferencias en sus planteamientos?

D o c t o r C a s t r o . Acabo de estrenar mi quinta legislatura y cuando ésta finalice habré alcanzado casi 20 años en el cargo. Siempre me ha interesado mucho la opinión de los más jóvenes, tenemos una vocalía específica para ellos, pero en esta nueva legislatura queremos mejorar la comunicación con este colectivo.

No obstante, en la pasada campaña electoral la otra candidatura no esgrimió argumentos de peso para reclamar un cambio. Muchos eran jóvenes que pedían la renovación porque sí; todo se criticaba y no había propuestas constructivas. En Murcia, tenemos un Plan de Atención Dental Infantil que es referencia en España y hasta eso era criticado.

La alternancia en los cargos porque sí no sirve. No soy partidario de dejar el Colegio en manos de profesionales que no conocen su funcionamiento y su estructura.

El apoyo a los jóvenes se debe hacer sin descuidar al resto de los colegiados. En Murcia somos 924 dentistas y tenemos que atender a dudas en función de sus necesidades.

El Colegio está experimentando un rejuvenecimiento en los últimos años, pero no sólo debemos fijarnos en la gente joven. Ahora se utiliza mucho el término “quedada” para

«

describir reuniones con múltiples fines. En mi opinión, no es bueno llegar hasta ciertos límites porque al final se desvirtúa el Colegio, que de ningún modo es un club social en el que uno se apunta para conocer a gente con intereses comunes. La parte social existe en los colegios, pero no es su finalidad principal.

M ¿Cuál es la situación de los dentistas jóvenes en Murcia?

D o c t o r C a s t r o . La colegiación en Murcia ha crecido un 105 por ciento en los últimos diez años. Es la región que ha experimentado el mayor crecimiento en este tiempo.

En la pasada campaña electoral, se habló mucho de los jóvenes dentistas, de su frustración con el actual panorama laboral y de sus necesidades formativas. En el Colegio les entendemos y buscamos fórmulas para intentar ayudarles en la medida de lo posible; por ejemplo contamos con una cuota especial para los colegiados sin ejercicio, de sólo 15 euros al trimestre.

Los jóvenes profesionales reclaman sobre todo formación, ya que es la base para su acceso al mercado laboral.

Es evidente que cada vez tendemos más hacia la especialización. Ante esta situación, los colegios ofertamos formación continuada, tanto para los jóvenes como para los más veteranos. Se trata de que todos los colegiados estén actualizados en las últimas técnicas e innovaciones.

En general, la formación posgraduada es dispersa y muy heterogénea. Los jóvenes realizan másteres, titulaciones de experto, cursos de actualización; buscan formación con el objetivo de que les sirva para encontrar trabajo, pero su frustración es enorme. Además, debemos tener en cuenta que toda esta formación se realiza porque las familias las costean, son los padres quienes pagan estos cursos.

M Con el actual desequilibrio entre demanda y oferta laboral, ¿qué salidas caben?

D o c t o r C a s t r o . El dentista tiene seis posibilidades: ser un profesional autónomo con su propia consulta, trabajar para terceros, ejercer en la sanidad pública, dedicarse a la docencia en la Universidad o en otro tipo de centro, ser un dentista en paro o trabajar en otro oficio. Todas estas salidas se pueden combinar entre sí de forma muy diversa.

Nosotros apostamos por la formación, creemos que hay que estar preparado para cuando llegue la recuperación económica.

Cuando nuestro perfil era de médicos estomatólogos, aún teníamos la opción de la sanidad pública. Conozco bastantes casos de estomatólogos que ahora trabajan como médicos de familia o pediatras. Sin embargo, los odontólogos no tienen otra salida que ser dentistas.

»

El prestigio social, científico y formativo se consigue a través del Colegio profesional, la Universidad y la Academia de Ciencias Odontológicas

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

43

Hablamos.qxp

24/6/11

09:32

Página 44

Hablamos con...

M Además de incrementar la comunicación con los jóvenes dentistas, ¿qué otros proyectos pondrá en marcha en este mandato?

D o c t o r C a s t r o . Una de las iniciativas que más hemos meditado es la de poner en funcionamiento la clínica solidaria. En la sociedad tenemos diferentes nichos poblacionales y eso permite que haya dentistas de todo tipo. Sin embargo, los estratos de población con más dificultades económicas, que no pueden acceder a los servicios de un dentista privado y tampoco tienen prestaciones públicas, se quedan sin cobertura. Para esas personas queremos crear la clínica solidaria. Tenemos muchos profesionales con una gran vocación solidaria. Todos conocemos ONGs que actúan odontológicamente en la India, Nicaragua o diferentes países de África, pero en España, también tenemos el cuarto mundo.

Considero que desde el Colegio podemos canalizar esa vocación de ayuda poniendo los medios adecuados, de manera que se realice una labor altruista que a su vez valga como prácticas para los más jóvenes. El planteamiento es que los trabajos los realicen profesionales con experiencia limitada pero bajo la supervisión de dentistas más experimentados. De este modo, podríamos aprovechar también al dentista jubilado, cuyo conocimiento y experiencia no podemos despreciar.

Por otro lado, seguiremos trabajando para poner a la Odontología en el sitio que se merece. Odontología es una titulación superior y la nota que se pide para acceder a ella es la más alta después de Medicina, por lo tanto se le supone un prestigio que luego no se corresponde con la realidad: sigue siendo la niña fea de las titulaciones sanitarias.

Para dignificar la profesión entre la sociedad hemos pensado crear la Academia de las Ciencias Odontológicas, en semejanza a las que existen en Medicina, Veterinaria o Farmacia.

El prestigio social, científico y formativo se consigue a través del Colegio profesional, la Universidad y la Academia de Ciencias Odontológicas. La sabiduría que hay detrás de esta profesión hay que llevarla a la sociedad, de manera que el público entienda que un dentista es un profesional de la salud y se deje ya de lado la fama de trabajador adinerado.

M ¿La época actual no permite ya esa fama de profesión

bien remunerada?

D o c t o r C a s t r o . La crisis ha llegado al sector dental como a otros muchos. Tenemos plétora profesional, paro y falta de trabajo en las clínicas, además de otros obstáculos. Realmente, la profesión ha cambiado mucho en los últimos años.

Desde el Colegio tenemos un proyecto muy interesante de cara a los servicios que contratan las clínicas. A través de la Fundación Dental de la Región de Murcia, queremos llegar a acuerdos con las empresas de servicios para poder canalizarlos y facilitarlos a los colegiados. Tenemos más de 900 doctores con cerca de 500 clínicas, por lo que podemos conseguir acuerdos con una empresa de seguros, por ejemplo, para que haga una oferta por sus servicios. Se actuará de manera similar a un concurso público. El seguro lo seguirá pagando el profesional, pero si la comisión del corredor de seguros se la puede ahorrar el colegiado, ese dinero lo destinaremos a reducir la cuota colegial. Es una labor de intermediación a través de la Fundación.

44

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Lógicamente, esta iniciativa debe tener todas las garantías pertinentes para tener la seguridad de que se escogerá la oferta más ventajosa para los profesionales. Me considero una persona de honor y como tal lanzaré esta iniciativa, en la que prevalecerán los aspectos de transparencia y honestidad.

El fin del Colegio no es ganar dinero, pero sí hacer la vida más fácil al colegiado. Un ejemplo de esta idea lo tenemos en nuestra actitud con los colegiados de Lorca, damnificados por el reciente terremoto. Hemos suspendido las cuotas colegiales a los profesionales afectados de esta localidad.

M El Colegio de Murcia ha sido uno de los más activos en la lucha contra el intrusismo profesional. ¿Se ha percibido un aumento de este tipo de delitos en los últimos años?

D o c t o r C a s t r o . En épocas de crisis, la gente intenta obtener dinero de cualquier forma. Siempre digo que el hambre hace que los lobos bajen a las ciudades. En estos momentos, tenemos un pico muy alto de intrusismo porque los malos protésicos, aquellos que están al borde de la Ley, se lanzan a trabajar sin respetar las normas. Este comportamiento no es generalizado, ya que los buenos protésicos tienen muy claras sus competencias y hacen un trabajo imprescindible para el sector dental.

El intrusismo nunca es justificable, pero las necesidades económicas hacen que se den más casos que en otros momentos. En Murcia tenemos a la presidenta del Colegio de Protésicos condenada por intrusismo, lo que no es concebible desde un punto de vista ético. Como dentistas, es decir, facultativos clínicos, no podemos tolerar que un técnico afirme que puede tocar las bocas de los pacientes o que asegure que la Ley les respalda al defender que el diseño de la prótesis es suyo, olvidándose que esta afirmación se hace en relación al modelo maestro.

El Colegio de Murcia ha sido y será muy activo en este sentido. Hemos invertido en abogados y hasta en detectives para sacar a la luz estos casos, pero nuestras posibilidades son limitadas. Lamentablemente, después El doctor Castro asegura entender la frustración que sufren los jóvenes dentistas con respecto a su situación laboral.

Hablamos.qxp

24/6/11

09:32

Página 45

Hablamos con... de nuestro esfuerzo no siempre obtenemos sentencias jurídicas acordes con la gravedad de los delitos. En España, las penas por intrusismo son mínimas, tanto que llega a ser rentable delinquir. No se actúa con contundencia contra estas personas que ponen en peligro la salud de los pacientes. Nadie admitiría que un técnico en válvulas cardiacas pudiera plantear que tiene derecho a tocar el corazón de un paciente, es evidente que no tiene la formación para ello, pero sin embargo con los malos protésicos dentales, aquellos que actúan fuera de la Ley, se es mucho más benevolente.

M ¿Cómo está estructurada en Murcia la labor de intermediación entre el paciente y el colegiado?

D o c t o r C a s t r o . El Sistema Defensor del Paciente está integrado en la Comisión Deontológica, cuyo presidente, una persona de total confianza, no forma parte de la Junta de Gobierno. Hemos decidido su desvinculación para que esta entidad sea autónoma en sus decisiones.

El Colegio nace del colegiado, lo que hace que seamos una organización corporativa, pero no corporativista. En la Comisión Deontológica se reciben las quejas de los pacientes, se escucha a las dos partes y se elabora un informe. Si nos encontramos con una mala praxis o una negligencia, lógicamente daremos la razón al paciente, pero si el informe da la razón al profesional, también estaremos a su lado para lo que necesite. El arbitraje mejora la profesión.

M ¿Han aumentado las reclamaciones de los pacientes?

D o c t o r C a s t r o . Sí, han crecido considerablemente. En general, la sanidad española ha copiado un hábito que hasta ahora estaba de moda en Estados Unidos, me refiero a las denuncias contra los profesionales de la salud, respaldadas por abogados expertos en derecho sanitario que ven en los seguros una vía fácil de obtener dinero. Esta tendencia ha dado lugar a la Medicina defensiva y también a la Odontología defensiva, que implica realizar una serie de procedimientos con el único objetivo de recabar datos ante una hipotética denuncia.

Las expectativas de los pacientes con respecto a su salud y su estética dental superan en muchos casos la realidad.

Somos especialistas sanitarios y no podemos garantizar resultados, pero éstos se exigen y reclaman. Muchas de las denuncias contra dentistas no vienen por malos tratamien-

tos, sino por expectativas incumplidas y por supuestos daños psicológicos posteriores. Se pide la devolución del importe del tratamiento y también una compensación por las secuelas.

M ¿Tiene pensado volver a presentarse a la presidencia del Colegio de Murcia en convocatorias sucesivas?

D o c t o r C a s t r o . El desgaste personal en estas últimas elecciones ha sido enorme. Hasta ahora, no había tenido competencia, mi candidatura siempre era la única, pero esta campaña electoral no ha sido constructiva. Escuché críticas a la gestión, que se pueden comprender aunque no se compartan, pero también muchos comentarios sobre mi persona, lo que me parece injustificable. No entiendo que haya gente que nunca ha aparecido por las asambleas y después se permita el lujo de criticarme y hablar de mis comportamientos personales.

El cargo de presidente de un colegio profesional requiere mucha implicación y, aunque seamos varios doctores los que formamos una Junta, al final la cabeza visible es sólo uno. Mi nombre ha salido mucho en los medios de comunicación de Murcia, pero eso no quiere decir que yo desee un protagonismo especial, sino que nuestra entidad está haciendo muchas cosas. Se ha llegado a decir que tengo aspiraciones políticas en Murcia, lo que cae por su propio peso cuando se contempla mi trayectoria en estos 15 años.

Aunque he ganado las elecciones democráticamente, esta campaña me ha dejado muchos sinsabores, tantos que ahora tengo serias dudas sobre si me presentaré en más ocasiones. Tenemos muchos proyectos entre manos y la evolución del Colegio durante mis mandatos ha sido enorme, por lo que me gustaría que hubiera una continuidad. El Colegio de Murcia es el séptimo en número de colegiados en España; por lo tanto, no se puede dejar en manos de la improvisación.

«

Aunque he ganado las elecciones democráticamente, esta campaña me ha dejado muchos sinsabores, tantos que ahora tengo serias dudas sobre si me presentaré en más ocasiones

»

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

45

anuario2009octubre.qxp

27/6/11

09:44

Página 1

El mejor manual de consulta para los profesionales de la implantología * Fichas técnicas con atlas fotográfico de casos de sistemas de implantes y de regeneración ósea* Instrumental * Materiales * Software * Formación * Directorios de empresas * etc...

¡

Gratuito para todos nuestros suscriptores

!

Para inserciones publicitarias contacte con el 917 25 52 45 o en anuarioimplantes@maxillaris.com

medicina oral.qxp

24/6/11

09:38

Página 47

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

Caso clínico LXVII

Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor titular de Medicina Bucal.

Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial.

Facultad de Odontología.

Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 44 años acude a su dentista por la presencia de, según ella misma denomina, llagas en sus encías desde hace unos seis meses. Pese a utilizar diferentes pastas de dientes y colutorios, éstas no remiten. Le producen dolor y escozor, así como sangrado al roce o al cepillado. También le impiden comer con normalidad.

No sabe a qué achacar estas lesiones, ya que nunca antes había sufrido algo parecido.

La paciente está en tratamiento con sinvastatina por padecer hipercolesterolemia. No fuma y carece de otros antecedentes de interés.

En la exploración se observa la presencia de erosiones, que ocupan gran parte de la encía vestibular en todos los cuadrantes. También se aprecian lesiones similares en la fibromucosa palatina del lado izquierdo.

Se le realizó una biopsia y la muestra se envió para su estudio histopatológico e inmunológico.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

47

medicina oral.qxp

24/6/11

09:38

Página 48

Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico e inmunopatológico

Penfigoide de las mucosas Penfigoide de las mucosas V. Diagnóstico

Comentarios El d i a g n ó s t i c o del penfigoide de las mucosas se basa en el estudio h i s t o p a t o l ó g i c o e i n m u n o p a t o l ó g i c o del tejido afectado, que requiere siempre la realización de una b i o p s i a.

El estudio del tejido afectado al microscopio óptico mostró la presencia de una a m p o l l a s u b e p i t e l i a l , cuyo techo lo forman todas las capas del epitelio y el suelo el tejido conectivo subyacente. En las lesiones pequeñas o en los márgenes de lesiones más grandes suele verse como una simple grieta, que empieza a separar el epitelio del conjuntivo. Este fenómeno se explica por la patogenia autoinmune del proceso en el que se producen autoanticuerpos contra proteínas localizadas en la zona de los hemidesmosomas y en la membrana basal. También es frecuente observar un leve infiltrado inflamatorio de tipo crónico en el conectivo.

La i n m u n o f l u o r e s c e n c i a directa de las lesiones muestra el depósito lineal de los anticuerpos circulantes, fundamentalmente IgG y C3, a lo largo de la membrana basal. Este fenómeno es positivo casi en el 90% de los pacientes afectados.

La combinación de los datos de la anatomía patológica y de la inmunofluorescencia directa, junto con los recabados en la clínica, permite llegar al diagnóstico de la enfermedad.

En cambio, la técnica de la inmunofluorescencia indirecta, que investiga el suero del paciente, es menos sensible. Ésta sólo es positiva en un 5% de los enfermos, por lo que tiene menos valor de cara al diagnóstico.

Conviene señalar la importancia de realizar la biopsia, preferiblemente, de t e j i d o p e r i l e s i o n a l, mejor que de las zonas erosionadas o ulceradas. Si no existe epitelio en la muestra (o se desprende durante la manipulación quirúrgica), es imposible encontrar los hallazgos específicos que ayuden al diagnóstico del proceso.

48

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

14/6/11

08:53

Pรกgina 1

DVD-BaladronFebrero

25/5/11

13:13

Página 1

Atlas

M U LT I M E D I A

de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera

en 2 DVD´s:

+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía

Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS

HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVÍO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)

&

96,50€

Baladron.qxp

27/6/11

10:56

Página 51

Sesiones de cirugía

Sesiones de cirugía

Atrofia maxilar superior.

Reconstrucción con elevaciones de seno e implantes.

Sinusitis posoperatoria

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. José María Fernández Díaz Formentí Prostodoncista.

Juan y Fernando Peña Díaz Técnicos de laboratorio.

Oviedo.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

51

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 52

Sesiones de cirugía Motivo de consulta

Un paciente de 65 años de edad, con maxilar extremadamente atrófico, acude a la consulta para solicitar un retratamiento. Se le operó hace 16 meses en otra ciudad y portaba una rehabilitación ceramometálica fija, que estaba fracasando.

Se habían ferulizado cuatro implantes cortos anteriores a los dos molares posteriores naturales. Uno de los implantes (#24i) no estaba integrado y el molar #17 sufría un proceso de intrusión y una lesión periapical.

Imagen del maxilar después de que el prostodoncista cortase y descementase la rehabilitación. El implante #24 no integrado salió unido a la prótesis. Restaban tres implantes cortos, de aproximadamente 6 mm de longitud, con problemas mucogingivales por falta de mucosa queratinizada por vestibular.

El prostodoncista realizó la exodoncia de los molares posteriores #17 y #26. Asimismo, cementó de manera provisional el segmento anterior de la prótesis sobre los tres implantes cortos anteriores. El paciente acudió a la consulta, tres meses después de las exodoncias, para valorar una reconstrucción del maxilar superior con injertos óseos.

En la ortopantomografía puede verse una atrofia extrema El paciente perdió toda la dimensión vertical debido a la atrodel maxilar superior, con una altura ósea disponible en fia. El borde libre de los incisivos superiores protésicos está 1 regiones posteriores de 0 a 3 mm. cm por encima de extremo caudal del labio superior en reposo. El paciente, al sonreír, no enseña nada de los dientes protésicos. La mandíbula ha autorrotado hacia delante.

52

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 53

Sesiones de cirugía Plan de tratamiento

Esquema de la situación inicial. La rehabilitación del paciente, puramente dentaria, no reparaba la pérdida de la dimensión vertical. Un implante (#24i) no estaba integrado y el pilar #17 sufría un proceso de intrusión y una lesión periapical. El paciente solicita un retratamiento.

El prostodoncista descementará la prótesis, realizará la exodoncia de los molares #17 y #26 y explantará la fijación no integrada (#24). Volverá a cementar la zona anterior de la prótesis a los tres implantes anteriores de 6 mm y rehabilitará la oclusión posterior, de forma provisional, con una prótesis parcial removible.

Tras la curación de los alveolos de las exodoncias, se realizará, Un año después de la reconstrucción, se instalarán siete fijabajo anestesia local, una reconstrucción de la zona posterior. ciones en el hueso reconstruido. Ésta se hará mediante elevación de ambos senos maxilares y la colocación de un xenoinjerto óseo.

Cuatro meses después, se realizará la comprobación de la Finalmente, el paciente recibirá una nueva rehabilitación osteointegración (segunda fase quirúrgica de los implantes). ceramometálica, que reconstruirá todo el tejido perdido (prótesis dentoalveolar) y permitirá restaurar la dimensión vertical a su estado original.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

53

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 54

Sesiones de cirugía Planificación 3D del tratamiento

54

Para completar el estudio, se solicita una TC del paciente y se realiza la planificación del tratamiento mediante el software SimPlant. La vista frontal muestra un maxilar severamente reabsorbido y la estructura metálica de la prótesis que portaba el paciente.

El grado extremo de atrofia del maxilar es más visible si se eliminan de la imagen los elementos metálicos (incluidos los implantes cortos anteriores) y se muestra únicamente el hueso residual.

Vista oclusal del hueso residual. Restan dos molares posteriores: el #17, con una lesión periapical, y el #26, que será exodonciado para facilitar la reconstrucción. No hay defecto de anchura –sólo permanecerá parte del hueso basal–, pero sí de altura.

Se ven los lechos de los cuatro implantes anteriores, de 6 mm de longitud. A pesar de ser implantes cortos, dos de ellos atraviesan la cortical nasal, lo que da una idea del grado de atrofia de altura existente en la premaxilla. El implante #24i no está integrado, por lo que se deberá retirar.

El hueso residual mide entre 0 y 3 mm, lo que hace imposible la colocación de implantes simultáneamente con la reconstrucción ósea. No sería posible dotar a los implantes de un mínimo de estabilidad primaria, requisito imprescindible para la osteointegración de los mismos.

Vista craneal de los implantes planificados, en la que se aprecia la invasión de ambos senos maxilares. Se planifica la reconstrucción ósea de las zonas posteriores mediante elevación de seno bilateral. Se mantendrán los tres implantes cortos anteriores que se encuentran osteointegrados.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/6/11

13:12

Pรกgina 1

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 56

Sesiones de cirugía Primera intervención: reconstrucción con elevaciones de seno

Vista lateral derecha. Bajo anestesia local, se realiza la primera intervención con objeto de reconstruir las zonas posteriores del maxilar, mediante elevación de seno bilateral e injerto óseo.

Incisión crestal con dos descargas verticales en los extremos, despegamiento mucoperióstico, toma de injerto autógeno con instrumento desechable (safescraper), antrostomía con fresa redonda y elevación del mucoperiostio del suelo del seno maxilar derecho.

El hueso remanente tenía una altura de entre 0 y 3 mm. La Se coloca una primera capa de injerto óseo autógeno partisonda periodontal señala la comunicación existente entre la culado y una segunda capa de injerto óseo de origen bovicresta alveolar y el seno maxilar (ver el defecto óseo en la ima- no (Bio-Oss). gen anterior).

56

Imagen al finalizar la colocación del xenoinjerto óseo Finalmente, se recubre el injerto y la ventana de antrostomía (2 +2 g). mediante una membrana de colágeno (Bio-Guide), que se inmoviliza mediante miniclavos de titanio (Frio-Oss). A continuación, se reponen los colgajos mucoperiósticos sin tensión y se sutura.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/6/11

12:01

Pรกgina 1

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 58

Sesiones de cirugía Sinusitis posoperatoria en el lado izquierdo

Imagen oclusal de la sutura tras finalizar la elevación de seno Ortopantomografía de control al finalizar la reconstrucción. bilateral. Primero se realizó uno de los dos lados, se suturó, y Se utilizaron 8 g de Bio-Oss. Quince días después de la interluego se realizó el contralateral, para tener el injerto expues- vención, se retiraron los puntos de sutura. to el menor tiempo posible al medio intraoral.

58

A las tres semanas de la intervención, cuando el paciente ya estaba en su ciudad de origen, presentó como complicación una sinusitis en el lado izquierdo. La radiografía en proyección de Waters muestra el seno maxilar izquierdo completamente velado. El paciente acudió al servicio de urgencias de su hospital de referencia y el cirujano maxilofacial le prescribió un tratamiento antibiótico (amoxicilina-clavulánico y clindamicina), que resolvió la infección y salvó el injerto.

Una semana después, el paciente acude a revisión. La sintomatología infecciosa había desaparecido. La ortopantomografía parece mostrar una mejor aireación del seno izquierdo y una disminución del volumen del injerto de ese mismo lado. Se decide prolongar el tratamiento antibiótico durante una semana más (15 días en total). Se avisa al paciente de que, si no hay respuesta, se necesitará eliminar el injerto de ese lado.

Ortopantomografía de control a los 11 meses de la infección y al año de la primera intervención. El paciente ha estado asintomático. La radiografía muestra una disminución del volumen del injerto en el lado izquierdo, donde había tenido la sinusitis, en comparación con el del lado derecho.

Vista oclusal. El paciente está preparado para la segunda intervención quirúrgica bajo anestesia local. Se colocarán siete fijaciones en las regiones posteriores reconstruidas del maxilar superior.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

10/5/11

09:39

Pรกgina 1

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 60

Sesiones de cirugía Segunda intervención: colocación de siete implantes

Al hacer la reentrada en el lado derecho, encontramos el En el lado derecho también encontramos restos de tejido injerto bien consolidado, salvo en su zona central, donde blando en el centro del injerto, que se legraron antes de coloexistía tejido blando que se legró antes de realizar esta foto- car los implantes grafía. Se colocaron cuatro implantes BTI, de 4 mm de diámetro y 13, 10 y 8,5 mm de longitud, en las posiciones #14i, #15i, #16i y #17i.

Indicadores de dirección, de BTI, para marcar las posiciones Se instalaron en el hueso reconstruido del lado izquierdo tres de los implantes del lado izquierdo. Finalmente, no se colocó fijaciones BTI, de 4 mm de diámetro y 11,5 y 10 mm de lonel implante distal por no tener antagonista en la mandíbula. gitud. La calidad ósea variaba entre los tipos II, III y IV, en función de la zona. Todos los implantes alcanzaron buena estabilidad primaria.

El defecto de osificación en el centro del injerto se rellenó con un nuevo xenoinjerto de Bio-Oss (0,5 g). Posteriormente, se colocaron los tornillos de cierre de los implantes, se repusieron los colgajos mucoperiósicos y se suturó con monofilamento (Monosof 5 ceros).

60

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Ortopantomografía tras la colocación de los implantes. A los 15 días, se retiraron los puntos de sutura. Se citó al paciente, tres meses y medio después, para realizar la comprobación de la osteointegración.

publi

20/6/11

13:43

Pรกgina 1

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 62

Sesiones de cirugía Tercera intervención: comprobación de la osteointegración

Cuatro meses después de la instalación de las fijaciones, se Todos los implantes se encontraron clínicamente integraefectuó la comprobación de la osteointegración. Las incisio- dos y sin pérdida ósea anormal. Se colocaron pilares de nes se realizaron ligeramente hacia palatino, para desplazar cicatrización, de 4 x 5 x 4 mm y 4 x 6 x 4 mm. una mayor cantidad de tejido queratinizado hacia vestibular.

62

Se repusieron los colgajos y se suturó con monofilamento de 5 ceros. El desplazamiento de mucosa queratinizada de palatino hacia vestibular dejó zonas de hueso expuestas, que cicatrizarán por segunda intención.

A los 15 días, se retiraron los puntos de sutura y se remitió al paciente al prostodoncista, para realizar un rebase blando de la prótesis parcial removible. Antes de tomar las impresiones de los implantes, el prostodoncista esperó a que se completase la cicatrización del tejido blando.

Ortopantomografía de control después de la comprobación de la osteointegración. Los implantes anteriores cortos, colocados en otro centro, se usarán para la prótesis definitiva.

Ortopantomografía de control después de la colocación de la prótesis. Compárese la dimensión vertical de la restauración final con la dimensión vertical de la primera rehabilitación que tenía el paciente (fotografía anterior). La prótesis dentoalveolar reconstruye la totalidad del proceso alveolar, la encía y los dientes perdidos.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

11:12

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/6/11

13:06

Página 64

Sesiones de cirugía Prótesis sobre mesoestructura tallada de titanio

El prostodoncista optó por una mesoestructura fresada en un Para evitar los problemas de adherencia entre la cerámica y el solo bloque de titanio (Createch). Tiene muñones para permi- titanio, se cementarán varios segmentos de una supraestructir cementar sobre ella una supraestructura ceramometálica tura ceramometálica sobre la mesoestructura de titanio. colada.

La supraestructura está perforada para permitir acceder a Detalle de los diferentes componentes de la prótesis: la los tornillos que fijan la mesoestructura a los implantes. Se mesoestructura de titanio fresada, que se atornillará a los implantes, y la supraestructura ceramometálica, dividida en trata de una prótesis mixta cementada-atornillada. cinco tramos, que se cementará sobre la mesoestructura, en la boca del paciente.

Tras atornillar la mesoestructura a los implantes en la boca del paciente, se cementa sobre la misma la supraestructura. Esta última se perfora para permitir el acceso a los tornillos de retención de la prótesis, así como su retirada, en un solo bloque, de la boca del paciente.

64

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Vista de la interfase interna entre la mesoestructura de titanio y la supraestructura ceramometálica, cementada sobre la primera. Este sistema permite realizar una prótesis cerámica sobre una estructura de titanio, con ajuste pasivo y en una sola pieza, que feruliza todos los implantes.

publi

25/4/11

16:24

Pรกgina 1

Baladron.qxp

24/6/11

14:36

Página 66

Sesiones de cirugía Resultado final

Vista frontal de la sonrisa del paciente con la prótesis definiti- Vista lateral derecha de la sonrisa del paciente con la próva. No enseña la porcelana rosa ni las zonas de separación tesis definitiva. entre los diferentes segmentos de la prótesis, que sólo se ven en las fotografías realizadas con un retractor labial.

Vista frontal de la prótesis ceramometálica definitiva. Las Vista lateral derecha de la prótesis definitiva. líneas verticales que corresponden a los diferentes segmentos de la prótesis sólo se ven si se coloca al paciente un retractor labial.

Ortopantomografía con la prótesis definitiva atornillada de forma pasiva, en un solo bloque, sobre los diez implantes del maxilar superior (los tres cortos que ya tenía y los siete adicionales colocados en el hueso reconstruido).

66

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

En la telerradiografía lateral de cráneo se muestra la relación correcta –para un varón de esta edad– entre el borde libre del incisivo superior y el borde caudal del labio superior en reposo. El prostodoncista ha recuperado los más de 2 cm de la dimensión vertical perdida por la atrofia del maxilar del paciente.

Baladron.qxp

24/6/11

14:37

Página 67

Sesiones de cirugía Antes

Después

Prótesis ceramometálica dentaria al inicio del tratamiento, después de haber realizado la explantación del implante no integrado (#24) y la exodoncia de los molares posteriores a los que estaba unida (uno de ellos intruido y con una lesión periapical).

Vista frontal de la prótesis dentoalveolar ceramometálica definitiva. Con los retractores, se observan las zonas de unión vertical entre los distintos segmentos, pero éstas no se ven con el labio en máxima sonrisa.

Ortopantomografía antes de la reconstrucción. El paciente Ortopantomografía después de la reconstrucción con los tenía una atrofia maxilar extrema, con una altura de hueso injertos óseos, los implantes y una nueva prótesis. residual mínima en las zonas posteriores.

Sonrisa al inicio del tratamiento con la prótesis dentaria La prótesis dentoalveolar definitiva ha permitido recuperar ceramometálica. El paciente no mostraba los dientes al son- la dimensión vertical perdida y devolver una sonrisa natural reír, porque el borde libre del incisivo se encontraba 1 cm al paciente. por encima del borde del labio superior en reposo.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

67

cueto.qxp

24/6/11

10:39

Página 68

Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo.

Práctica restringida a la Estética Dental.

Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

La restauración de los dientes posteriores endodonciados Un molar, dos sistemas La endodoncia es una especialidad odontológica, pero también es el arte de la minuciosidad, el conocimiento científico y la paciencia. Estos requisitos son fundamentales para lograr el éxito en esta disciplina.

El uso del microscopio, la instrumentación mecánica de los conductos y el relleno de los mismos con gutapercha fluida muestran la evolución tecnológica de la endodoncia en los últimos años. Todos estos avances han logrado cotas de éxito terapéutico que serían impensables hace sólo 15 años.

El problema es el diente tratado endodóncicamente, no la técnica endodóncica. Debemos fijarnos en ese diente que se ha pretendido salvar. Los sistemas de tratamiento propugnados clásicamente de manera axiomática (endodoncia-espiga-corona) han de revisarse completamente, de manera que se considere el empleo de nuevas técnicas y materiales, tales como los composites reforzados con fibras (FRC).

Mostraremos cómo se pueden tratar dos molares de distinto modo. En un caso se seguirán unos criterios clásicos, mientras que en otro se impondrán pautas modernas.

68

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

cueto.qxp

24/6/11

10:39

Página 69

Estética y conservadora

Vista de un 4.7 endodonciado. Se le ha realizado una restauración provisional con el cemento fotopolimerizable DuoTemp, de Coltène Whaledent.

Previamente al tratamiento endodóncico, se rebaja la oclusión del molar para reducir la sintomatología de la pulpitis. Comprobamos que las paredes proximales estén íntegras.

Elegimos una restauración de composite directo, con Ribbond (Ribbond, Inc.). Tallamos unas cajas en las paredes vestibular y palatina y realizamos un bonding de dos pasos, con Futurabond (Voco).

Sobre una capa de composite flow colocamos una fibra de Ribbond. Ésta tiene la suficiente longitud para ir desde la caja tallada en la pared lingual a la hecha en vestibular, pasando por el suelo de la cámara pulpar. Pretendemos reforzar el molar en el eje mesiodistal, que es en el que se produce la mayoría de las grietas que acaban con la fractura de esos dientes.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

69

cueto.qxp

24/6/11

10:39

Página 70

Estética y conservadora

Rellenamos con Amaris O3 (Voco) en capas Con la masa TD del mismo composite, restausucesivas. De este modo, se minimiza la contrac- ramos la anatomía de la cara oclusal. El maquición de la polimerización. llaje, realizado con Kolor + Plus (Kerr), da el toque final a la restauración.

El mismo paciente necesitó que le trataramos el 3.7 endodóncicamente.

Eliminamos las restauraciones proximales previas, pero conservamos el puente dentinario existente entre vestíbulo y palatino. Al ser muy amplia la destrucción, el tratamiento de este caso consistirá en la reconstrucción con un perno, composite y una corona de recubrimiento. Las matrices se estabilizan con cuñas pasivas (MAXILLARIS, abril 2005).

70

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Realizamos un bonding en la cavidad MOD y en los conductos con Futurabond DC (Dual Cure), de Voco. Para eliminar los excesos intraconducto, utilizamos una punta de papel de endodoncia.

Para mejorar la retención de la futura corona, cementamos adhesivamente un perno de fibra Rebilda Post (Voco).

Para ello, utilizamos el composite Rebilda. Terminamos la reconstrucción del muñón con el mismo producto.

cueto.qxp

27/6/11

13:09

Página 71

Estética y conservadora

Esta técnica reconstructiva permite el tallado y la toma de impresión en la misma cita.

La corona de zirconio (Zirkonzahn) de nuestro Corona cementada con Panavia (Kuraray ceramista, Luis Fuertes, se diseña para que los Medical Inc.) que es una resina basada en puntos de contacto sean de este material. Esta 10-MDP. decisión minimiza la posibilidad, no infrecuente, de fractura de la cerámica de recubrimiento.

Hemos visto dos modos de restaurar un molar endodonciado. Para un diente muy destruido, hemos descrito una restauración clásica de composite, perno y corona. Para un diente con menos destrucción, hemos detallado una restauración con composite y fibras de polietileno, para reforzar la estructura dentaria remanente.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

71

publi

20/6/11

12:38

Pรกgina 1

publi

27/6/11

12:49

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:32

Página 74

Cirugía guiada y carga inmediata con el concepto de “one abutment one time”

74

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:32

Página 75

Ciencia y práctica Introducción Recientemente, uno de los profesionales de más prestigio mundial en el entorno de la estética dental afirmaba, en un seminario vía web, que no debemos hablar por separado de hueso, implantes y prótesis, sino que, en estos momentos, se habla de interfases (hueso, implante, prótesis y tejido blando).

La interfase no sólo comprende las partes que la componen, sino también el entorno y el modo en que aquellas interactúan con él. Esto significa que el tejido vivo se adaptará a la situación, a veces cambiante, que integra la relación entre las piezas que componen el complejo (prótesis, tejido blando, hueso e implante).

En este sentido, la recesión del tejido blando que rodea a las restauraciones implantosoportadas se atribuye a diversos factores, entre los que se encuentran la reflexión de un colgajo mucoperióstico, el micromovimiento de la interfase prótesis-implante y el apretamiento y el aflojamiento repetido de las piezas necesarias para realizar la restauración protésica, tales como los

tornillos de cicatrización, los postes de impresión, las pruebas de las piezas de prótesis y, finalmente, la restauración implantosoportada.

El plan de tratamiento idóneo debería permitirnos colocar los implantes en su posición correcta, sin necesidad de realizar un colgajo. Asimismo, tendríamos que poder incorporar los muñones protésicos definitivos en el momento de la intervención y éstos no se tendrían que retirar en ningún momento del tratamiento prostodóncico del paciente.

Material y métodos Para poder ejecutar el plan de tratamiento, hemos elegido el software de planificación 3D SimPlant Crystal, de Materialise. Éste incluye la posibilidad de no sólo planificar el futuro posicionamiento de los implantes, sino que, además, mediante el escaneado de un modelo de escayola del paciente y de

Dr. Pedro Peña Martínez Dr. Pedro Peña Martínez Médico Odontólogo. Cirujano oral.

Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid.

Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo.

Pamplona.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

75

CC Peña.QXP

24/6/11

10:32

Página 76

Ciencia y práctica una fotografía intraoral, se puede visualizar en la pantalla el resultado final del tratamiento de una manera realista, que permite la visualización de los dientes, los implantes, los muñones de prótesis y el tejido blando.

Por lo tanto, hemos usado cirugía guiada por ordenador mediante férula estereolitográfica para realizar la cirugía mínimamente invasiva y, además, hemos aplicado el concepto de la colocación de los transepiteliales definitivos en el momento de la misma. Estos muñones se colocan el día de la cirugía y ya no se retiran de la boca nunca; se aprovecha la cicatrización inicial de la herida quirúrgica para el establecimiento de una unión hemidesmosomal entre el tejido blando y el material del que están hechos los pilares (Circonia Abutments, de Implant Direct, California, EEUU).

Los pilares de zirconio se pueden tallar en la boca y no necesitan retirarse para la realización de la prótesis definitiva. Para ello, fabricamos unas cubetillas individuales con Patern Resin LS (Fuji, GC), que podrán utilizarse en el futuro para realizar una impresión de arrastre con cubeta cerrada.

Caso clínico Una mujer de 62 años acude a la consulta por presentar en el maxilar superior una rehabilitación oral con una prótesis mixta, que necesita reemplazarse para mejorar su estética.

Lo primero que hacemos tras montar los modelos en el articulador semiajustable es un encerado, para determinar la forma de los dientes y la longitud de las coronas. Con este procedimiento también podemos discutir la posibilidad de colocar dos o tres implantes en el espacio edéntulo existente entre el central derecho y el primer premolar izquierdo.

Finalmente, decidimos colocar sólo dos implantes. Se mantiene el premolar (2.4), pero con un tallado agresivo que nos permitirá usarlo como muñón para un canino.

Para la simulación y el plan de tratamiento virtual, hemos transformado el provisional en una férula de resina con bario y a la paciente se le ha realizado un CBCT (i-Cat), sin necesidad de un doble escaneado.

La información recibida del centro de radiodiagnóstico se envía a las oficinas de SimPlant España para la trasformación del los archivos DICOM. Al mismo tiempo, se escanea el modelo de escayola de la paciente y se envian dos fotografía intraorales (una ocusal y otra oblícua-oclusal) sin el provisional.

Recibimos un archivo que puede leerse en nuestro software de planificación SimPlant. En él observamos, en diversas capas superpuestas, la información que proviene del CBCT, del modelo escaneado y de las fotos intraorales.

En el ordenador determinamos el tipo de implante a colocar (Legacy 3, de Implant Direct) y decidimos su correcta ubicación, en función del hueso y el tejido blando, así como la emergencia protésica en cada una de las localizaciones seleccionadas.

Una vez determinadas las posiciones, el software genera una férula estereolitográfica que incorpora los cilindros metálicos, que servirán para guiar las fresas durante la cirugía. Dicha férula será de apoyo dentario, ya que encaja perfectamente en los muñones tallados de la paciente.

La cirugía con este tipo de férulas se resume en una sucesión de fresados, con cada una de las tres fresas del sistema en las localizaciones elegidas. Los implantes se colocan tras la retirada de la férula y se comprueba que exista un torque de inserción suficiente para permitir la carga inmediata (mayor de 35 Ncm).

A continuación, se colocan los muñones de zirconio (Straight Esthetic Circonia Abutments, de Implant Direct) y se aprietan a torque sobre los implantes. Los muñones se pueden tallar directamente en la boca, con fresas de diamante y una turbina con abundante irrigación.

Con la intención de no retirar nunca estos muñones tras la cirugía, se fabrican unas cubetillas con Patern Resin, que servirán para hacer una impresión de arrastre en el futuro, conjuntamente con la de los muñones de los dientes tallados.

Tras tapar la chimeneas de los muñones de zirconio, se procede al rebasado y el cementado del provisional (Premier Provisional Cement, de Oral Direct).

Situación previa al tratamiento. La paciente era portadora de una prótesis mixta, con gran retracción en las coronas.

76

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/6/11

12:07

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:32

Página 78

Ciencia y práctica

Aspecto tras el retallado de las piezas. Al 2.4 se le realizó una endodoncia en el transcurso del tratamiento.

Encerado inicial en el que se pretendían colocar tres piezas en el tramo desdentado izquierdo. La llave de silicona muestra cómo interfería el encerado con la posición de los dientes en la boca, lo que requería la extracción del premolar.

Aspecto del provisional hecho por Cad-Cam (Cad Cam Direct). Se corrigió la posición de las piezas del lado izquierdo y se decidió que el premolar haría las veces de canino.

78

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

23/5/11

18:07

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:32

Página 80

Ciencia y práctica

Una vez probado en la boca, el provisional se transformará en una férula de bario para realizar el CBCT (Laboratorio Ávila Mañas, de Madrid).

En el software SimPlant se observa el modelo tridimensional del paciente, en el que hemos posicionado los implantes y los pilares de prótesis (modelo blanco).

La imagen de color rosa pertenece al escaneado del modelo de escayola, en el que los muñones de los dientes aparecen más definidos.

El programa permite ver una foto de la boca de la paciente superpuesta en la imagen tridimensional; si bien carece de utilidad en la planificación, esta aplicación aporta realismo. La prótesis mostrada procede del escaneado de la férula quirúrgica de bario, que a su vez era un duplicado del provisional de la paciente.

80

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

12:00

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:33

Página 82

Ciencia y práctica

Con este programa, podemos planificar la posición de los implantes junto con los transepiteliales y la prótesis, además se tiene en cuenta el grosor del tejido blando.

Vista intraoral de la férula SimPlant Universal de apoyo dentario. Ésta tiene la peculiaridad de disponer de cilindros abiertos, que facilitan la inserción de las fresas en casos de escasa apertura de la boca.

Las fresas se utilizan hasta el tope y se usan los clásicos reductores de diámetro, para adecuar el diámetro interno del cilindro al de la fresa.

82

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

10/1/11

16:02

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:33

Página 84

Ciencia y práctica

Siempre marcamos con violeta de genciana las zonas de entrada de las fresas para saber si tenemos que hacer los correspondientes miniflaps, para preservar la encía queratinizada que consideramos fundamental en la futura supervivencia del implante.

Los implantes Legacy 3 son autorroscantes. Los colocamos con este instrumento que se asemeja a un destornillador de mano, una vez retirada la férula guía.

Vistras frontal y oclusal de los implantes en sus posiciones, que corresponden exactamente con lo planificado.

84

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:23

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

28/6/11

11:40

Página 86

Ciencia y práctica

Una vez comprobado el torque de inserción, colocamos los pilares de zirconio. Los atornillamos en el implante y marcamos con un lápiz los márgenes supragingivales.

Con ayuda de unas llaves de silicona que provienen del encerado previo, realizamos la reducción necesaria para paralelizar los muñones en la boca.

Vistas de los muñones definitivos colocados en la boca y apretados a un torque de 35 Ncm.

86

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

6/6/11

15:52

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

24/6/11

10:33

Página 88

Ciencia y práctica

Para poder hacer una impresión adecuada en el futuro, hemos hecho estas cubetillas de Patern Resin, que se guardarán hasta el momento de la impresión final.

Vistas del provisional rebasado y adaptado en la boca.

Conclusiones La posibilidad de colocar los muñones definitivos el día de la cirugía de implantes es un concepto perseguido por los profesionales de la implantología desde hace mucho tiempo.

Las ventajas que ofrece son múltiples, tales como el control de la cicatrización de los tejidos y la comodidad para el paciente. Por primera vez, se aúnan los conceptos de cirugía guiada por ordenador y cirugía mínimamente invasiva con el de “one abutment one time”.

Se necesitan más trabajos con este tipo de protocolo para poder establecerlo como norma, pero los resultados obtenidos hasta ahora parecen prometedores.

Agradecimiento: A José Antonio Alonso, por su ayuda en la planificación y el uso del software empleado en este caso.

Bibliografía 1 . A m o r f i n i L , S t o r e l l i S , R o m e o E . Rehabilitation of a dentate mandible requiring a full arch rehabilitation. Immediate loading of a fixed complete denture on 8 implants placed with a bone-supported surgical computer-planned guide: a case report. J. Oral Implantol. 2011;37(2):106-13.

2 . D u d a M , N e u g e b a u e r J , S t a c h u l l a G , O r m i a n e r Z . A novel method of preparation of surgical template for guided implant placement: a case report. Implant Dent. 2011 Apr;20(2):118-24.

3 . S t r i e t z e l F P , K a r m o n B , L o r e a n A , F i s c h e r P P . Implant-prosthetic rehabilitation of the edentulous maxilla and mandible with immediately loaded implants: preliminary data from a retrospective study, considering time of implantation. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2011 Jan-Feb;26(1):139-47.

4 . B a l s h i S F , W o l f i n g e r G J , B a l s h i T J . A protocol for immediate placement of a prefabricated screw-retained provisional prosthesis using computed tomography and guided surgery and incorporating planned alveoplasty. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2011 Feb;31(1):49-55.

88

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

15/6/11

08:54

Pรกgina 1

publi

15/6/11

08:55

Pรกgina 2

publi

15/6/11

08:55

Pรกgina 3

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:00

Página 92

Tratamiento multidisciplinar de casos complejos

Segunda fase quirúrgica de elevación de seno, simultánea a expansión de cresta y colocación de implantes, y rehabilitación protésica (y parte II) (Parte I publicada en MAXILLARIS, en mayo de 2011).

92

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:00

Página 93

Ciencia y práctica

Ciencia y práctica Caso clínico Mujer de 62 años de edad, sin antecedentes médicos relevantes, acude a la consulta para una rehabilitación total de su boca. Le preocupa mejorar la estética de su sonrisa, pero también desea sustituir una prótesis removible, muy defectuosa y envejecida, por una fija implantosoportada.

Para realizar un diagnóstico adecuado, completamos la historia clínica y procedemos a la toma de registros (radiografías, TC, fotografías y modelos).

Observamos: 1. Atrofia ósea severa transversal y vertical en el primer cuadrante.

2. Atrofia ósea leve transversal y moderada vertical en el segundo cuadrante.

3. Ausencia del 46 y el 47.

4. Carencia de estética y función de las coronas metalcerámicas del 13 y el 23, así como del puente entre el 35 y el 38.

5. Restauraciones defectuosas de composite en el 44 y el 45.

6. Abrasión de las superficies distales del 33 y el 43.

7. Inflamación gingival leve.

P a l a b r a s c l a v e : elevación de seno con ventana, expansión de cresta, elevación de seno contralateral con osteóteomos, implantes, cirugía mucogingival, prótesis de disilicato de litio en sectores anteriores, prótesis metal-cerámica en sectores posteriores, odontología restauradora.

Dr. Ramón Gómez Meda Premio Fin de Carrera de la Xunta de Galicia a la Excelencia Académica.

Posgrado en Periodoncia e Implantes.

Formación de posgrado en hospitales y universidades de Europa y EEUU. Práctica privada en Ponferrada (León), especializada en Cirugía Ósea Regenerativa, Cirugía Plástica Periodontal y Odontología Estética Avanzada. ramon@drmeda.com

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

93

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:00

Página 94

Ciencia y práctica

Dos meses después de la cirugía, abordamos la realización de la prótesis del lado izquierdo superior y del extremo libre inferior. De este modo, pretendemos mejorar la calidad de vida de la paciente durante el período de espera necesario en el lado de la ROG –seis meses, a los que debemos sumar el periodo de cicatrización de los tejidos blandos y de elaboración de la prótesis implantosoportada–.

Combinación de las prótesis adhesivas (E-max®, de Ivoclar-Vivadent), en caninos superiores y premolares inferiores, con las prótesis metal-cerámicas sobre los implantes (metal seminoble).

Prueba en boca de las estructuras metálicas y los núcleos de disilicato de litio.

94

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

3/6/11

14:14

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 96

Ciencia y práctica

Aspecto de la prótesis, terminada un mes después de la segunda fase. A la derecha, las prótesis cementadas ceramometálicas del 4.6 y el 4.7 y de disilicato de litio del 4.4 y el 4.5; ambas ferulizadas.

Prótesis IPS E-max®, de Ivoclar-Vivadent, para el 1.3 y el 2.3. Distintas perspectivas de las prótesis, realizadas por el laboratorio de Gonzalo Alonso, en A Coruña.

La prótesis metal-cerámica atornillada sobre los implantes 2.4, 2.5 y 2.6. A la derecha, la prótesis IPS E-max®, de Ivoclar-Vivadent, sobre el diente 2.7.

96

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:22

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 98

Ciencia y práctica

Hemos optado por prótesis cementadas sobre los implantes inferiores y por atornilladas sobre los superiores. La prótesis metal-cerámica sobre los implantes nos aporta una solución muy predecible a un coste moderado. Esto no implica sacrificar el resultado estético, ya que la transmisión de la luz no es igual en los sectores posteriores que en los anteriores. Para estos últimos, hemos escogido prótesis con núcleo de disilicato de litio, con mejor resultado estético.

A pesar de combinar prótesis metal-cerámica con E-max®, no se evidencia una diferencia estética importante en los modelos.

98

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

15/6/11

09:06

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 100

Ciencia y práctica

Perspectivas frontolaterales.

Tres meses después de la cirugía, antes de acometer la segunda fase quirúrgica en el primer cuadrante, ya hemos rehabilitado el resto de la boca. Hemos mejorado notablemente la calidad de vida de la paciente.

Radiografía de control tras la primera fase de la rehabilitación protésica. No hemos rehabilitado el primer cuadrante en esta fase, ya que debemos esperar otros cuatro meses a que se consolide la ROG. Tampoco hemos sustituido el puente de metal-cerámica, desbordado y antiestético, del tercer cuadrante (por limitaciones económicas de la paciente).

100

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 103

Ciencia y práctica

Siete meses después de la cirugía, realizamos la segunda fase quirúrgica en el primer cuadrante. Ya podemos apreciar la traslucidez del color dorado de la membrana a través de la mucosa. En el cuarto cuadrante, comprobamos la adecuada integración estética de la prótesis metal-cerámica implantosoportada, en comparación con las coronas adhesivas colocadas en el 4.4 y el 4.5.

Retiramos la membrana no reabsorbible (Frios BoneShield®, de Dentsply).

Aspecto del área regenerada, con encapsulamiento de partículas de biomaterial (Pep-Gen 15®, de Dentsply) y la consiguiente capa de tejido fibroso, por debajo de la membrana retirada.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

103

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 104

Ciencia y práctica

Obsérvese la anchura de la cresta lograda. Partíamos de 2 mm (véase primera parte del artículo) y realizamos tanto la ROG vertical (sinus lift) como la horizontal (cortical split) simultáneamente a la colocación de los implantes. De este modo, reducimos considerablemente el número de intervenciones y la morbilidad para nuestro paciente, al mismo tiempo que aceleramos la resolución del caso. No obstante, la predictibilidad no disminuyó ni los riesgos se incrementaron.

Recordemos la secuencia fotográfica: una cresta de apenas 2 mm de anchura con una gran concavidad por vestibular. Nótese que en la fotografía la sonda está desplazada hacia palatino.

Después de la expansión.

104

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

15/6/11

10:13

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 106

Ciencia y práctica

Tras la ROG, disponemos de 6-7 mm de anchura en la cresta.

Si intentáramos ahora cerrar el colgajo con puntos simples, nos encontraríamos con una discrepancia de volúmenes: la longitud de la incisión palatina es menor que la distancia a cubrir por vestibular de los implantes.

Lo solucionaremos mediante la pseudoconformación de papilas, que evitará la cicatrización por segunda intención.

106

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

7/4/11

15:44

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 108

Ciencia y práctica

Incisiones semilunares desde mesial a distal.

Mejoramos la adaptación del colgajo y, al mismo tiempo, cubrimos los espacios periimplantarios.

Radiografía y fotografía de control vestibular. No es fácil localizar las cicatrices, ya que no hemos afectado los tejidos gingivales circundantes a la prótesis fija del 1.3, recientemente colocada.

Un mes después de la segunda fase quirúrgica en el primer cuadrante. Los tejidos todavía están cicatrizando, pero ya observamos una mejoría en el contorno de la cresta.

Prótesis metal-cerámica sobre los tres implantes.

108

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

25/5/11

13:32

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 110

Ciencia y práctica

Dos meses después de la segunda fase quirúrgica, colocamos la prótesis correspondiente en el primer cuadrante.

Tres meses después de la segunda fase, en la primera cita de control.

Vistas oclusal y lingual. La prótesis defectuosa de metal-cerámica inferior izquierda no se reemplazó por motivos económicos.

Resultado final.

110

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

22/6/11

12:44

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:01

Página 112

Ciencia y práctica

Vista detallada. Los cuatro incisivos centrales se blanquearon ligeramente. La paciente rechazó la reconstrucción del borde incisal del diente 2.1, aunque entendió que podría necesitarla en un futuro. Se le explicó la hiperfunción que soportaron sus incisivos durante el tiempo que llevó una prótesis provisional.

La paciente aceptó usar por las noches una férula de descarga, para proteger tanto la prótesis fija como sus propios dientes.

Imágenes laterales...

...y sonrisa.

112

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

27/6/11

12:52

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

24/6/11

09:02

Página 114

Ciencia y práctica

En la visita de control.

La restauración de las superficies distales de los caninos inferiores con nanocomposite permitió la adecuada reconstrucción de las guías caninas.

Esta imagen explica por qué hemos optado por realizar prótesis adhesivas con núcleo de disilicato de litio en los premolares inferiores: la amplitud del área de sonrisa de la paciente cuando fuerza la musculatura de sus labios. De hecho, podemos apreciar también la diferencia estética entre el lado derecho y el izquierdo, donde la paciente decidió seguir manteniendo durante algún tiempo más el puente metal-cerámica que portaba al inicio del tratamiento.

114

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1

publi

16/6/11

11:51

Pรกgina 1

publi

27/6/11

08:36

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

24/6/11

09:10

P谩gina 118

Soluciones para atrofias severas sin injertos 贸seos y con funci贸n inmediata

118

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Cciencia.QXP

24/6/11

09:10

Página 119

Ciencia y práctica

Ciencia y práctica Introducción PrPresentamos un caso clínico de una rehabilitación completa, fija, inmediata e implantosoportada. Se trata de una solución protésica a una paciente que presenta edentulismo total desde hace 40 años con reabsorción ósea severa.

La rehabilitación total del maxilar inferior se llevó a cabo a través de una técnica denominada All-on-41, desarrollada por el doctor Paulo Maló. Es un procedimiento que permitió una rehabilitación total y fija con la colo-

cación de cuatro implantes, dos rectos en la zona anterior y dos inclinados a 45° en la posterior. En el maxilar superior, se utilizó la técnica All-on-4 extrasinusal2, que empleó cuatro implantes extralargos, colocados externamente al maxilar y anclados en el hueso cigomático. Para el acto quirúrgico, se requirió la sedación de la paciente.

Mediante esta técnica, pretendemos dar una solución fija sobre implantes, con función inmediata y estética.

Dr. Xavier Chela Soler Dr. Xavier Chela Soler Licenciado en Odontología.

Práctica privada en implantología. clínica@clinicachela.com Lleida

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

119

Cciencia.QXP

24/6/11

09:10

Página 120

Ciencia y práctica Caso clínico Una paciente edéntula de 63 años de edad acudió a nuestra consulta para valorar la realización de un tratamiento de implantes. Quería dientes fijos, que le dieran buena función masticatoria y estética.

Tras cumplimentar la historia clínica, se le realizó un exhaustivo examen. Éste comprendió fotografías, modelos de estudio y valoración estética (la medición de la dimensión vertical, la línea de la sonrisa, el perfil y el volumen labial). A continuación, le efectuamos el estudio radiológico, que incluyó una ortopantomografía, una telerradiografía y una tomografía computarizada (TAC).

Una vez recopilada toda la información, se eligió un plan de tratamiento consistente en rehabilitar el maxilar inferior con la técnica All-on-4 y el maxilar superior con la All-on-4 extrasinusal. A continuación de la cirugía, se acordó realizar una toma de impresión para confeccionar las prótesis híbridas provisionales de resina y, transcurrido el periodo de osteointegración, las prótesis definitivas.

Prótesis completas, superior e inferior.

Rebordes alveolares planos.

Perfil cóncavo.

Ortopantomografía preoperatoria.

Telerradiografía preoperatoria.

Secuencia quirúrgica En el maxilar superior se efectuó una incisión supracrestal hacia palatino, desde la región del primer molar del primer cuadrante a la zona del primer molar del segundo cuadrante. Se realizaron descargas posteriores a distal de la incisión para evitar tensión en el colgajo y poder acceder al hueso cigomático en cada sector.

120

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

A continuación, se realizó el despegamiento del colgajo a espesor total. En este paso se observó, con la utilización de un separador de Langenbeck, el reborde alveolar y el hueso cigomático. Una vez localizados los nervios infraorbitarios, se regulariza la cresta alveolar, de forma que los implantes quedasen al mismo nivel

publi

8/6/11

10:21

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

24/6/11

09:10

Página 122

Ciencia y práctica oclusogingival y se contemplase la estabilidad de la futura prótesis.

Para la preparación del lecho del implante, en primer lugar se pasó una fresa de carburo, seguida de una esférica, con la que se profundizó a lo largo del cigoma. Acto seguido, se empleó un medidor para saber la longitud del implante y verificar que la extensión fuese la adecuada. Posteriormente, se usaron fresas de 2,9 y 3,5 mm de diámetro –en este orden–, con las que se terminó la secuencia de fresado. La inserción del implante se hizo con un torque de 50 Ncm. En el primer cuadrante se colocaron dos implantes cigomáticos (Nobel Biocare®), de 40 y 52,5 mm de longitud y 4 mm de diámetro, mientras que en el segundo cuadrante se incorporaron otros dos implantes, del mismo tipo y marca, de 52,5 y 47,5 mm de longitud y 4 mm de diámetro. Para compensar la inclinación de los implantes, se pusieron pilares angulados, de 17° y 3 mm, a 15 N. A continuación, se reposicionó y se suturó del colgajo.

En el maxilar inferior se realizó una incisión supracrestal ligeramente lingualizada, desde la zona del primer

molar del tercer cuadrante hasta la del primer molar del cuarto cuadrante, con descargas a distal de la misma.

Posteriormente, se efectuó el despegamiento del colgajo y se localizaron los orificios mentonianos. La secuencia de fresado se inició en los cuadrantes tercero y cuarto. En primer lugar, se usó la fresa lanza para profundizar 10 mm y posicionar la guía All-on-4, que permite verificar la angulación, la separación y la longitud de los implantes. Una vez seleccionada la ubicación de los éstos y previamente a la medición de su longitud, con la ayuda del soporte imagenológico (ortopantomografía, TAC y programa informático), se utilizaron secuencialmente las fresas de 2,4-2,8, 3, 3,2, 3,2-3,6 y terraja. A continuación, se insertaron los implantes distales (Nobel Biocare®), de 4 x 10 mm, a 50 N, así como sus correspondientes pilares inclinados, de 30° y 4 mm, a 15 N. El siguiente paso concernió a los implantes mesiales (Nobel Biocare®), 4 x 10 mm, que se insertaron a 50 N, mientras que sus correspondientes pilares inclinados, de 17° y 3 mm, se introdujeron a un torque de 15 N. Finalmente, se reposicionó y se suturó el colgajo.

Ortopantomografía posoperatoria.

Suturas superior e inferior.

122

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Telerradiografía posoperatoria.

publi

20/6/11

11:16

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

24/6/11

09:10

Página 124

Ciencia y práctica

Reconstrucción ósea 3D de los maxilares superior (arriba) e inferior (abajo).

Prótesis provisional fija.

Implantes cigomáticos y All-on-4 inferior con función inmediata.

Tras el procedimiento quirúrgico, pasamos a la toma de impresión, en la que se empleó una cubeta de plástico, siliconas de adición, tránsferes de impresión ferulizados con alambre metálico y resina fotopolimerizable. Una vez obtenidas las dos impresiones, se eligió el color y el tipo de dientes. Para concretar la dimensión vertical, se realizó un registro de la relación maxilomandibular con siliconas de adición.

Transcurridas unas horas desde el vaciado de los modelos, la colocación en el articulador y el montaje

124

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

de las piezas dentales, se hizo la prueba de dientes.

Nos fijamos en la dimensión vertical, el soporte labial, el volumen, el perfil, la sobremordida y la línea de la sonrisa.

Al cabo de unas horas, se terminaron de confeccionar las prótesis y se atornillaron las híbridas provisionales de resina a 15 N. La paciente portará éstas durante el periodo de osteointegración. Seguidamente, hicimos el ajuste de oclusión y dejamos en anoclusión el cantiléver.

publi

20/6/11

12:10

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

24/6/11

13:30

Página 126

Ciencia y práctica El equipo médico explicó a la paciente las pautas posoperatorias: amoxicilina 1.000 mg/ácido clavulánico 62,5 mg, dos comprimidos cada 12 horas durante siete días; dexametasona, 8 mg el día de la cirugía, 6 mg el segundo día, 4 mg el tercer día y 2 mg el cuarto día, e Ibuprofeno, 600 mg cada ocho horas durante cuatro días.

Como medida de higiene, se prescribieron enjuagues con CHX al 0,2% y su uso de forma tópica durante un mes. Asimismo, también se recomendó dieta blanda durante el proceso de osteointegración y la aplicación de hielo de manera intermitente durante los dos primeros días.

Tras la explicación de la medicación y las medidas posoperatorias, se programó una visita a los diez días para retirar la sutura y revisiones al mes, a los dos y a los tres meses de la cirugía.

Pasado este tiempo, se citó a la paciente una vez a la semana durante un mes y medio, aproximadamente. En estas visitas se confeccionaron las prótesis híbridas de resina definitiva y se realizaron las pruebas necesarias: toma de impresiones; prueba de montaje en el articulador; prueba de estructura y ajuste pasivo; primera, segunda y tercera prueba de dientes y, por último, colocación de las prótesis de manera provisional.

Un mes más tarde, se realizó el trabajo de manera definitiva. Asimismo, se tomaron medidas para confeccionar una férula de descarga y se citó a la paciente para la colocación de ésta, el ajuste oclusal y la realización de las fotografías finales.

Para el control y el seguimiento de la paciente, se pautó realizar dos higienes, dos revisiones y una radiografía panorámica al año.

Ortopantomografía final con la prótesis definitiva.

Situación final: recuperación del perfil y el volumen labial.

Fotografía posoperatoria de la sonrisa.

Prótesis completa, superior e inferior.

126

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Prótesis implantosoportada definitiva de resina.

publi

20/4/11

10:58

Pรกgina 1

Cciencia.QXP

28/6/11

13:22

Página 128

Ciencia y práctica Conclusión La elección del tratamiento mediante la técnica All-on-4 provee al paciente de dientes fijos de manera inmediata, así como de estética, soporte labial y la recuperación del perfil. Se puede aplicar con éxito a un gran número de casos, incluso en situaciones de reabsorción extrema.

Perfil de la paciente antes y después del tratamiento.

Ortopantomografías antes y después del tratamiento.

Telerradiografías antes y después del tratamiento.

Bibliografía 1 . M a l ó P , R a n g e r t B , N o b r e M . “All-on-Four” immediate-function concept with Brånemark System® implants for completely edentulous mandibles: A retrospective clnical study. Clin. Implant Dent. Relat. Res. 2003; 5 (Suppl 1):2-9.

2 . M a l ó P , N o b r e M , L o p e s I . A new approach to rehabilitate the severely atrophic maxilla using extramaxillary anchored implants in immediate function: a pilot study.

J. Prosthet. Dent. 2008; 100:354-366.

3 . M a l ó P , R a n g e r t B , N o b r e M . “All-on-Four” immediate-function concept with Brånemark System® implants for completely edentulous maxillae: A 1-year retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res 2003 ; 7 (Suppl 1):88-94.

128

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

24/6/11

09:38

Pรกgina 1

publi

20/6/11

14:44

Pรกgina 2

publi

20/6/11

14:44

Pรกgina 3

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

P谩gina 132

Plan de tratamiento del paciente periodontal con necesidades ortod贸ncicas

132

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 133

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración El ejercicio de la Odontología en España ha experimentado grandes cambios en las últimas dos décadas. Uno de los fenómenos más significativos se ha producido en las consultas de los ortodoncistas, ante el aumento de pacientes adultos que demandan tratamientos de ortodoncia.

Este aspecto implica una transformación radical en el modo de planificar este tipo de trabajos. La razón fundamental es que en los adultos, a diferencia de los niños, las malposiciones dentarias se asocian generalmente a problemas periodontales, lo que convierte el tratamiento ortodóncico en algo más complejo. Para que el caso avance sin complicaciones y puedan obtenerse los objetivos previstos, el ortodoncista requiere trabajar en estrecha colaboración con periodoncistas, prostodoncistas, implantólogos y cirujanos maxilofaciales. Los tratamientos interdisciplinares, que exigen la mayoría de estos pacientes, ponen de manifiesto la necesidad de realizar nuevos y distintos planes terapéuticos,

que obligan a la adquisición de adecuados conocimientos científicos, así como de experiencia clínica.

La formación clásica en ortodoncia resulta insuficiente en el momento actual. Conceptos como periodontitis crónica del adulto, relación coronorradicular, pérdida de inserción, nivel de hueso alveolar, desgaste dentario y erupción compensatoria, trauma oclusal, extrusiones o arquitectura gingival son totalmente indispensables a la hora de realizar un tratamiento de ortodoncia en un paciente con afectación periodontal.

Si bien los conocimientos sobre corrección de maloclusiones en adolescentes pueden ser de utilidad a la hora de tratar a un adulto, debemos ser conscientes de las diferencias en la respuesta tisular de unos y otros, así como de la mayor dificultad para obtener estabilidad de los resultados a largo plazo en el paciente adulto. Todo ello supone nuevos retos, pero, al mismo tiempo, más riesgos en caso de no utilizar el enfoque terapéutico adecuado.

Dra. Isabel Ramos Barbosa Dra. Isabel Ramos Barbosa Médico estomatólogo. Profesora asociada de Ortodoncia en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela. iramos@blancoramos.net

Dr. Juan Blanco Carrión Médico estomatólogo. Periodoncista. Profesor titular de Periodoncia en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

133

CuadernosSEPAversion2.QXP

28/6/11

12:05

Página 134

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Tratamientos multidisciplinares orto-perio Aunque siempre existen excepciones, el paciente adulto demanda un tratamiento de ortodoncia por cuestiones fundamentalmente estéticas. Éste es un factor a tener en cuenta en el momento en que se planteen los objetivos del tratamiento. No se trata de conseguir exclusivamente un resultado oclusal ideal, sino lograr una adecuada combinación de salud periodontal, oclusión estable y estética aceptable1.

Hoy en día, resulta impensable comenzar un tratamiento ortodóncico en un adulto sin una correcta valoración periodontal previa llevada a cabo por un especialista. A pesar de que a los pacientes con periodonto reducido su periodoncista les tratará antes, durante y después del tratamiento de ortodoncia, es imprescindible que el ortodoncista involucrado en tratamientos combinados orto-perio tenga unos sólidos conocimientos de periodoncia, que le permitan valorar el resultado del tratamiento periodontal previo a la ortodoncia, así como el impacto que el movimiento dentario tiene sobre los tejidos periodontales. No debemos olvidar que el éxito del tratamiento ortodóncico para muchos pacientes dependerá de la preparación periodontal previa, además del mantenimiento de la salud periodontal durante el proceso de movimiento dentario2. Por otro lado, no hay duda de que la placa bacteriana constituye el principal factor etiológico de la enfermedad periodontal y que, en el paciente periodontal sometido a tratamiento ortodóncico, el riesgo de retención de placa, como consecuencia de la aparatología, es todavía mayor. Cada nivel de enfermedad periodontal (incipiente, moderada o avanzada) requiere de un tratamiento diferente para asegurar que se detiene la enfermedad y se controla la inflamación. La frecuencia de las visitas durante la fase de movimiento dental se determinará no sólo por los ajustes ortodóncicos, sino también por el control de la inflamación de los tejidos blandos durante la terapia ortodóncica. La remoción de la placa subgingival deberá individualizarse en cada caso y no limitarse a un programa de visitas cada dos o tres meses, tal y como se sugiere en la literatura3.

La característica que mejor define al paciente adulto, desde el punto de vista ortodóncico, es la ausencia de crecimiento, que no debe confundirse con la ausencia de cambios, ya que éstos se producirán a lo largo de toda la vida4. La menor actividad celular de los adultos, responsable de la alteración en la relación osteoblastos/osteoclastos, condicionará una repuesta diferente ante la aplicación de una fuerza ortodóncica, aún sin existir pérdida ósea secundaria de la enfermedad periodontal.

Si bien no está cuantificado el nivel de hueso alveolar mínimo necesario para realizar un movimiento dentario sin riesgos en pacientes con periodonto reducido, no existe duda alguna de que, con un adecuado control del proceso inflamatorio bacteriano, la resistencia de los dientes periodontales

134

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

al tratamiento de ortodoncia es totalmente satisfactoria y no supone una mayor pérdida de inserción, independientemente de la altura de peridonto inicial5-7. Aunque la salud gingival es fundamental durante el movimiento dentario, debemos reconocer que las características retentivas de los aparatos dificultan el mantenimiento de una buena higiene oral. Artüm et al. describieron el impacto de la aparatología ortodóncica en la formación de las placas supra y subgingival y su repercusión en el periodonto, con perdida ósea únicamente en aquellas localizaciones con un control de placa inadecuado.

El grado de inflamación gingival que acompaña a todos los tratamientos de ortodoncia, sin embargo, será reversible a los pocos meses de retirar la aparatología, siempre y cuando el paciente consiga mantener una correcta higiene oral8.

Por lo tanto, el objetivo principal antes del tratamiento de ortodoncia en pacientes periodontales con soporte disminuido debe ser la estabilización de la salud periodontal9.

Necesidades más comunes de tratamiento ortodóncico en el paciente adulto Sabemos que la periodontitis crónica moderada-avanzada puede provocar migración patológica, rotación y extrusión de los incisivos, así como del resto de la dentición. Los dos cuadros más comunes son: protusión y elongación de los dientes anteriores y aparición de diastemas10. Si el paciente ha perdido soporte óseo, el centro de resistencia se desplazará apicalmente11 y una misma fuerza provocará una mayor presión en el ligamento periodontal de un diente periodontalmente comprometido que en uno normal12; de ahí la importancia de utilizar fuerzas de baja magnitud en pacientes periodontales.

Los posibles movimientos dentarios ortodóncicos en el paciente periodontal son alineamiento, redistribución de espacios, intrusión y extrusión controlada1. Ante la duda de si un paciente estará mejor desde un punto de vista periodontal, dental y/o estético si no realizamos corrección ortodóncica, debemos afirmar que en la mayoría de los casos esto no es así. La ortodoncia aporta una serie de beneficios a los pacientes periodontalmente afectos, como son: a. Mejoría de la oclusión estática y dinámica13: alineamiento dentario, recuperación del plano oclusal y oclusión fisiológica. b. Nivelación de la arquitectura ósea14,15. c. Mejoría de la estética gingival16,17: sonrisa gingival, discrepancia márgenes y falta de papila. d. Estabilidad oclusal: el movimiento dentario puede utilizarse para modificar ciertas características locales de la enferme-

publi

20/6/11

12:06

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 136

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

dad periodontal y para mejorar el pronóstico a largo plazo. Según Vanarsdall2, “uno de los medios mas importantes para mejorar los factores periodontales es el movimiento dentario”.

La “ortodoncia periodontal”18, al igual que la convencional, incluye fases de alineamiento, nivelación (extrusión e intrusión), protrusión, retrusión, enderezamiento, etc. El objetivo es conseguir una estabilidad oclusal a largo plazo en pacientes en los que, además de pérdida ósea, nos encontramos fre-

cuentemente con denticiones mutiladas y pérdida de la integridad de arcada19,20. El logro de estos objetivos pasa por: la restauración de la salud periodontal previa al tratamiento de ortodoncia y el mantenimiento de la misma durante el movimiento dentario con tratamiento mecánico periodontal (raspaje y alisado radicular)21; el empleo de fuerzas ligeras en pacientes con pérdida de soporte óseo, evitando en todo momento fuerzas oclusales destructivas (trauma oclusal) y fuerzas de vaivén22, y la retención fija permanente23,24.

Casos clínicos Caso 1.

Paciente con periodontitis crónica, generalizada, avanzada, con colapso posterior, extrusión de dientes anteriores y diastemas Una paciente de 35 años de edad, con enfermedad periodontal, acude a la consulta para realizarse un tratamiento de ortodoncia que permita corregir la estética de su sonrisa. La historia médica carece de interés.

Desde un punto de vista periodontal, se trata de una periodontitis crónica avanzada, con pérdida de inserción generalizada mayor de 5 mm, inflamación gingival e higiene oral defectuosa. Ortodóncicamente, presenta un cuadro de rotaciones, migraciones, protusión y elongación de dientes anteriores con aparición de diastema interincisal, secundario a la pérdida de soporte periodontal. Además, carencia del

17, el 13, el 22, el 24, el 36 y el 37. El análisis funcional reveló interferencias en lateralidades, así como un trauma oclusal anterior, con el consiguiente riesgo de pérdida dentaria al sumarse al proceso inflamatorio bacteriano la presencia de fuerzas oclusales axiales. La valoración de la estética de la sonrisa mostró un gran compromiso estético secundario, por el abanicamiento y la extrusión de los incisivos, así como la asimetría de los márgenes gingivales. Por último, en el estudio radiográfico pudimos apreciar una imagen radiolúcida periapical y el ensanchamiento del ligamento periodontal en la región del 11 (figs. 1 y 2).

Fig. 1. Imágenes intraorales antes de los tratamientos ortodóncico y periodontal.

136

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

11:56

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 138

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 2. Radiografía panorámica inicial. Obsérvese la imagen apical radiolúcida en el 11.

Los objetivos del tratamiento consistieron en controlar la infección periodontal, eliminar el trauma oclusal y restaurar la integridad de la arcada para una correcta función, así como mejorar la estética dentaria y facilitar la reconstrucción protésica final.

El plan y la secuencia de tratamiento propuesto fue el siguiente: • Tratamiento periodontal básico y quirúrgico.

• Endodoncia del 11.

• Corrección del apiñamiento y las rotaciones.

• Apertura de espacio para un implante en el 22.

• Intrusión del 11 y el 21.

• Nivelación de los márgenes gingivales.

• Implantes en el 22 y el 46.

• Restauración protésica final.

Durante el tiempo del tratamiento ortodóncico, se establecen inicialmente, ante la gravedad del cuadro periodontal, visitas de mantenimiento cada mes y medio. Posteriormente, una vez controlado el trauma oclusal, las visitas pasaron a ser trimestrales.

Tras cinco meses de tratamiento periodontal y la endodoncia en el 11, y una vez realizada la reevaluación seis semanas después (figs. 3 y 4), se inicia el movimiento dentario ortodóncico con una duración de 17 meses. La ciru-

Fig. 3. Imágenes posteriores al tratamiento periodontal y anteriores al ortodóncico.

138

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

9/2/11

11:53

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 140

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 4. Serie periapical después del tratamiento periodontal.

gía de los implantes en el 22 y el 46 se realizó al año del tratamiento ortodóncico, cuando ya disponíamos de un hueso alveolar trabeculado y con atributos de salud, el espacio adecuado y las raíces de los dientes adyacentes ligeramente divergentes. Al finalizar el tratamiento de ortodoncia, se cambiaron las restauraciones provisionales por las definitivas.

Completado el tratamiento multidisciplinar, analizamos los resultados del mismo para comprobar si se consiguieron los objetivos que habíamos planteado (figs. 5 y 6). La mejoría de la salud periodontal, la función masticatoria y

la estética no se hubiesen logrado sin la realización del tratamiento ortodóncico. Hay que tener en cuenta que los dientes con movilidad y ensanchamiento del ligamento de origen periodontal, como mostraba la radiografía inicial de la paciente, tienen mayor profundidad de sondaje y pérdida de inserción, así como menor soporte óseo25. Además de la mejora de los defectos periodontales residuales y la movilidad, tras el tratamiento de ortodoncia hemos conseguido una oclusión estable que se mantiene con el paso de los años, como se puede observar en las imágenes a los tres años de postratamiento (fig. 7).

Fig. 5. Fin del tratamiento de ortodoncia. Se ha logrado mejoría estética, funcional y periodontal.

140

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 141

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 6. Imágenes de la sonrisa, antes y después del tratamiento.

Fig. 7. Imágenes a los tres años de postratamiento. Se confirma la estabilidad a largo plazo.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

141

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 142

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Caso 2.

Paciente parcialmente desdentada, con enfermedad periodontal crónica, generalizada y moderada, y migración dentaria anterosuperior Describimos el caso de una paciente de 58 años de edad, con enfermedad periodontal, pérdida dentaria en sectores posteriores y migración y abanicamiento de dientes anteriores. La historia médica únicamente mostraba una hipercolesterolemia de la que se trataba con hipolipemiantes. El historial dental reflejaba una higiene oral inadecuada (desconocía métodos de higiene interproximal). La paciente refería molestias, tales como el sangrado de encías, la retracción de éstas, movimiento de los dientes, espacios entre éstos, sensibilidad y olor o gusto desagradable. Es una paciente motivada, ya que acudía semestralmente a su odontólogo para la realización de tartrectomías.

Desde un punto de vista periodontal, se trata de una periodontitis crónica, con pérdida ósea horizontal generalizada y moderada, aunque severa en la zona del 37. La movilidad es de tipo I en el 12, el 11, el 31, el 32, el 37, el 41 y el 42 y de tipo II en el 21 y el 22. La relación coronorradicular del 12, el 11, el 21, el 22, el 31, el 32, el 41 y el 42 era desfavorable. En

la TAC se observa poca disponibilidad ósea para la colocación de implantes, sobre todo en el sextante superior izquierdo.

Ortodóncicamente, presentaba un gran diastema interincisal, abanicamiento y sobreerupción de los incisivos superiores e inferiores, así como pérdida de la guía anterior, con aumento del resalte, sobremordida traumática y apiñamiento inferior moderado. La exploración funcional demuestra la presencia de hábitos parafuncionales de empuje labial y lingual con dificultad para la masticación. La paciente era portadora de una prótesis parcial removible por las pérdidas del 18, el 17, el 16, el 15, el 14, el 28, el 27, el 26, el 25, el 24, el 23 y el 48. El análisis de la estética reveló una línea de la sonrisa alta, labio superior corto, márgenes gingivales asimétricos y falta de paralelismo de los ejes longitudinales de los incisivos superiores. El estudio facial mostró un perfil convexo, biprotrusivo, con buena proporción de los 2/3 inferiores, labio inferior evertido, surco mentolabial muy marcado e incompetencia labial en reposo (figs. 1 y 2).

Fig. 1. Imágenes anteriores al tratamiento ortodóncico, con y sin PPR.

Fig. 2. Serie periapical después del tratamiento periodontal.

142

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/6/11

11:41

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 144

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Los objetivos del tratamiento consistieron en controlar el problema periodontal, eliminar el trauma oclusal y restaurar la integridad de la arcada para una correcta función, así como mejorar la estética dentaria y facilitar la reconstrucción protésica final.

Puesto que el pronóstico general era bueno, se elaboró un plan de tratamiento basado en: • Tratamiento periodontal básico y quirúrgico.

• Colocación de implantes para anclaje ortodóncico en los sextantes superiores derecho e izquierdo (16, 26 y 25).

• Prótesis provisional para el soporte de la aparatología ortodóncica.

• Tratamiento de ortodoncia: - Corregir apiñamiento inferior.

- Cerrar diastema.

- Retruir el frente anterior.

- Recuperar la guía anterior.

- Redistribución de los espacios.

• Cirugía de los implantes restantes (14 y 23).

• Prótesis final con implantes (14, 15, 16/23, 24, 25 y 26).

• Intrusión del 11 y el 21.

• Nivelación de los márgenes gingivales.

• Implantes en el 22 y el 46.

• Restauración protésica final y estética del frente anterior con carillas de composite.

• Durante el tiempo de tratamiento ortodóncico, se establecen visitas de mantenimiento cada dos meses.

Tras la reevaluación periodontal, a las seis semanas de realizar el tratamiento de raspaje y alisado radicular, y una vez constatada una reducción evidente del índice de placa (del 66% al 11%), el índice de sangrado (del 54,7% al 7,1%) y la profundidad de sondaje, se realizó la cirugía de implantes en los sectores posteriores para disponer de anclaje ortodóncico suficiente.

La planificación del tratamiento combinado de implantes y ortodoncia exige la realización de diversos pasos (figs. 3 y 4): • Montaje en el articulador de los modelos de trabajo, para comparar la oclusión de la paciente en céntrica y máxima intercuspidación.

• Realización de un set-up con encerado diagnóstico, en el que se reflejan los movimientos dentarios que vamos a realizar con el tratamiento de ortodoncia y las restauraciones finales en los sectores posteriores.

• Preparación de la férula quirúrgica para la colocación exacta de los implantes, que van a servir como anclaje ortodóncico.

Fig. 3. Llave de silicona para la planificación de implantes, que se colocarán previamente al tratamiento ortodóncico.

144

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

13/6/11

09:14

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 146

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 4. Colocación de implantes posteriores para anclaje ortodóncico.

• Cirugía de implantes en el 16, el 25 y el 26 e inicio del tratamiento de ortodoncia en la arcada inferior.

• Prótesis provisional superior e inicio del tratamiento de ortodoncia en la arcada superior.

Para la elaboración de la férula quirúrgica es necesario realizar una llave de silicona, tomada sobre el modelo del encerado diagnóstico, y transferirla al modelo original.

Esto nos indicará qué implantes se pueden colocar antes de iniciar el tratamiento de ortodoncia (en este caso son el 16, el 25 y el 26) y cuáles podrían verse afectados por el movimiento dentario, lo que implicaría retrasar su colocación hasta finalizar éste.

Los objetivos básicos de salud, función y estética planteados en esta paciente se lograron con el tratamiento multidisplinar (figs. 5 y 6). Periodontalmente, se consiguió frenar la pérdida de inserción ósea y reducir el índice de placa (del 66% al 11%) y el índice de sangrado (del 54,7% a 7,1%), así como la movilidad dentaria y la profundidad de sondaje de las bolsas. Los cambios faciales permitieron conseguir una buena competencia labial en reposo. El perfil siguió siendo protrusivo, pero los ángulos nasolabial y mentolabial se normalizaron como consecuencia de la retroinclinación de los incisivos superiores e inferiores.

Dentariamente, a pesar de seguir ligeramente vestibuliza-

Fig. 5. Imágenes anteriores y posteriores al tratamiento ortodóncico. Se ha conseguido mejoría estética, funcional y periodontal.

146

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

19/5/11

11:42

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 148

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 6. Serie periapical de antes y después del movimiento dentario.

Fig. 7. Imágenes a los seis años de postratamiento. Se demuestra estabilidad a largo plazo.

dos los incisivos superiores e inferiores, se consiguió una relación molar y canina de clase I bilateral, con resalte y sobremordida aceptables. Al terminar el tratamiento ortodóncico, el análisis de la sonrisa muestra un descolgamiento del plano oclusal hacia el lado izquierdo. La gran pérdida de inserción en la región del 21, pero sobre todo del 22, impidió realizar una mayor intrusión en estos dientes, puesto que el margen gingival quedaría muy alto en esta zona y la asimetría gingival resultaría más evidente. Por lo tanto, se decidió dejar los márgenes lo más nivelados posible y recortar los bordes incisales del 21 y el 22; de esta manera, mejorábamos también la relación coronorradicular y conseguíamos una mayor estabilidad a largo plazo.

148

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Por último, se realizó la reconstrucción del sector anterior con carillas de composite ferulizadas (para conseguir mayor estabilidad), puesto que la paciente rechazó la restauración con carillas de porcelana. El tratamiento de ortodoncia en ambas arcadas tuvo una duración de 12 meses.

En este periodo, la paciente acudió a mantenimiento periodontal cada dos meses. Al terminar el tratamiento de ortodoncia, las restauraciones provisionales de acrílico se cambiaron por prótesis definitivas de porcelana.

El tratamiento produjo una mejoría funcional, estética y periodontal que se mantuvo a largo plazo, tal y como muestran las imágenes a los seis años de postratamiento (figs. 7 y 8).

publi

15/6/11

09:00

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

24/6/11

12:34

Página 150

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 8. Radiografía panorámica a los seis años de postratamiento.

Fig. 9. Aspecto de la sonrisa antes y después del movimiento dentario y seis años después de finalizar el tratamiento.

Conclusión La evidencia clínica de cómo la ortodoncia puede mejorar las condiciones periodontales existe desde hace más de 30 años. Debemos ponerla en práctica en beneficio de aquellos pacientes adultos con enfermedad periodontal. Asimismo, no debemos olvidar que la osteointegración ha abierto una nueva era en los tratamientos de ortodoncia.

Bibliografía E l i a s s o n L , H u g o s o n A , K u r o l J , S i w e H . The effects of orthodontic treatment in periodontal tissues in patients with reduced periodontal support. Eur. J. Orthod. 1982;4:1-9.

V a n a r s d a l l R L . Orthodontics and periodontal therapy. Periodontology 2000.1995.9:132-49.

B e t t s N J e t a l s . Diagnosis and treatment of transverse maxillary deficiency. Int. J. Adult Orthod. Orthognath. Surg. 102:75,1995.

K o k i c h V . La conexión orto-perio-odontología restauradora. Seminars in Orthod. vol 2 nº1.1996.

E r i c s s o n I , T h i l a n d e r B , L i n d h e J . Periodontal conditions after orthodontic tooth movements in the dog. Angle Orthod 1978;48:210-8.

B o y d R L , L e g o t t P J , Q u i n n R S , E a k l e W S , C h a m b e r s D . Periodontal implications of orthodontic treatment in adults with reduced o normal periodontal tissues versus those of adolescents. Am J. Orthod. Dentofacial Orthop. 1989;96:191-9.

7 . C a r v a l h o S , C a u d u r o C , L e a l d a V e i g a S , K u c h e n b e c k e r C , O p p e r m a n n R . Periodontal conditions in subjects following orthodontic therapy. A preliminary study. European J. Orthodontics 2007;29,477-481.

8 . Ä r t u m J , U r b y e K . S . The effect of orthodontic treatment in periodontal bone support in patients with advanced loss of marginal periodontium. AJO-DO 1988; 93:143-148.

9 . B o y d R L , M u r r i a P , R o b e r t s o n P B . Effect of rotary toothbrush versus manual toothbrush on periodontal status during orthodontic treatment. Am J. Orthod Dentofac Orthop 1989;96:342-347.

1 0 . M i l l e r B H . Orthodontics for the adult patient. I. Introduction. Br. Dent. J. 1980;148:97-100.

1 1 . B u r s t o n e C J , P r y p u t n i e w i c z R J . Holographic determination of centers of rotation produced by orthodontic forces. Am J. Orthod. 1980; 77:396-409.

1 2 . P r o f f i t W R , F i e l d s H W . Special considerations in comprehensive treatment of adults. In: Proffit WR, Fields HW. Contemporary Orthodontics (ed 2). St Louis: Mosby,1993:585-606.

1 3 . H a r r e l S K , N u n n M E . The effect of occlusal discrepancies on periodontitis. II. Relationship of initial occlusal discrepancies to initial clinical parameters. J. Periodontology 2001 Apr; 72(4):485-94.

1 4 . S a l a m a H , S a l a m a M . The role of orthodontic extrusive remodeling in the enhancement of soft and hard tissue profiles prior to implant placement: a systematic approach to the management of extraction site defects. Int. J. Periodontics and Restorative Dent, 1993 Aug; 13(4):312-33.

1 5 . G ü n d ü z E , R o d r í g u e z - T o r r e s C , G a h l e i t n e r A , H e i s s e n b e r g e r G , B a n t l e o n H P . Bone regeneration by bodily tooth movement: dental computed tomography examination of a patient. Am J. Orthod. Dentofacial Orthop. 2004 Jan;125(1):100-6.

1 6 . K o k i c h V G . Anterior dental esthetics: An orthodontic perspective. II Vertical relationships. J. Esthet. Dent.1993;5:174-178.

1 7 . T a r n o w D P , M a g n e r A W , F l e t c h e r P . The effect of the distance from the contact point to the crest of bone on the presence or absence of the interproximal dental papilla. J. Periodontol. 1992; 63: 995-996.

1 8 . M a r t í n D , S a d a I , M o n t e r o E , I n f a n t e N . Ortodoncia Periodontal. Ortod, Esp. 2009; 49(1);29-48.

1 9 . K o k i c h V G . Adult orthodontics in the 21ts century: guidelines for achieving successful results. World J. Orthodontics 2005;6 Suppl: 14-23.

2 0 . K o k i c h V G , K o k i c h V O . Interrrelationship of orthodontics with periodontics and restorative dentistry. In Nanda R (ed). Biomechanics and Esthetic Strategies In Clinical Orthodontics. St Louis: Elsevier, 2005: 348-373.

2 1 . V a n a r s d a l l R L , M u s i c h D R . Adult Orthodontics: Diagnosis and treatment. In Graber TM, Vanarsdall RL (eds). Orthodontics Current Principles and Techniques (ed 2). St Louis: Mosby, 1993: 585-606.

2 2 . E r i c s s o n I , L i n d h e J . The effect of long standing jiggling on experimental marginal periodontitis in the beagle dog. J. Clin. Periodontol. 1982;9:495-503.

2 3 . R o s e n b e r g S . A new method for stabilization of periodontally involved teeth. J. Periodontol. 1980 Aug;51(8):469-73.

2 4 . Z a c h r i s s o n B J . Third-generation mandibular bonded lingual 3-3 retainer. J. Clin. Orthod. 1995 Jan;29(1):39-48.

2 5 . P h i l s t r o m B L , A n d r e s o n K A , A e p p l i D , S c h a f f e r E M . Association between signs of trauma from occlusion and periodontitis. J. Periodontology 1986 Jan; 57 (1):1-6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

150

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/5/11

17:57

Pรกgina 1

consulta Legal3 pag.qxp

27/6/11

11:04

Página 152

Consulta legal

Gabriel Echávarri Fernández Asesor legal de ANDA.

Consultoría legal Arrendamiento de servicios vs laboralidad (I) Es muy habitual que para la contratación de un profesional liberal y/o sanitario por parte de un tercero se utilice la forma jurídica del arrendamiento de servicios, cuando realmente casi la totalidad de estas contrataciones debería adoptar la forma de contrato de trabajo.

Indica el artículo 8 del Estatuto de los Trabajadores que el contrato de trabajo “se presumirá existente entre todo aquel que presta un servicio por cuenta y dentro del ámbito de una organización y dirección de otro y el que lo recibe a cambio de una retribución de aquél”.

Esta presunción nos indica, en primer lugar, que es irrelevante la forma que adopte la relación jurídica. Así se ha manifestado en numerosas ocasiones nuestro Tribunal Supremo, cuando afirma que “la calificación de los contratos no depende de cómo hayan sido denominados por las partes contratantes, sino de la configuración efectiva de las obligaciones asumidas en el acuerdo contractual y de las prestaciones que constituyen su objeto (SSTS, entre otras muchas, 11-12-1989 y 29-12-1999)”.

Por lo tanto, para calificar una relación jurídica como laboral habrá que acudir al fondo de la misma. Las relaciones laborales son aquellas relaciones en las que, junto

152

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

a las notas genéricas de trabajo y retribución, que también concurren en el arrendamiento de servicios, se dan las notas específicas de ajenidad del trabajo y dependencia en el régimen de ejecución del mismo.

Ahora bien, ¿cuándo podemos decir que concurren las notas de ajenidad y dependencia? Para ello, no hay más remedio que acudir a los indicios. Según el Tribunal Supremo, indicios comunes de la nota de ajenidad son, entre otros: la entrega o puesta a disposición del empresario, por parte del trabajador, de los productos elaborados o los servicios realizados (STS 31-3-1997); la adopción por parte del empresario, y no del trabajador, de las decisiones concernientes a las relaciones de mercado o de las relaciones con el público, como fijación de precios o tarifas, selección de clientela e indicación de personas a atender (STS 15-4-1990 y 29-12-1999); el carácter fijo o periódico de la remuneración del trabajo (STS 20-91995), y el cálculo de la retribución o de los principales conceptos de la misma con arreglo a un criterio que guarde una cierta proporción con la actividad prestada, sin el riesgo y sin el lucro especial que caracterizan a la actividad del empresario o al ejercicio libre de las profesiones (STS 23-10-1989).

consulta Legal3 pag.qxp

27/6/11

11:04

Página 153

Consultoría legal

Los profesionales preguntan

Á n g e l N a v a r r e t e : Yo tengo un contrato de arrendamiento de servicios con una clínica en el que expresamente renuncio a interponer cualquier tipo de demanda laboral. Si finalmente la interpongo, ¿es posible que saquen dicho documento y pierda el juicio?

G . E . G . ( M a d r i d ) : Si un odontólogo acude a una clínica únicamente dos tardes cada semana, llevando su propio material, ¿sería una relación laboral o de arrendamiento de servicios?

En ningún caso, dicha cláusula es totalmente nula.

La calificación como laboral de una relación no es una operación automática; se debe contemplar cada caso concreto y sus particularidades para poder calificarla como tal. Con los simples datos que aporta, entiendo que cuando dice material solamente es aquel que usted pueda transportar, y todo el resto del utilizado, tales como sillones o motores, son de la clínica a la que acude. Asimismo, también entiendo que usted va a la consulta sin saber a qué pacientes va a atender, es decir, que la agenda se la pone y la organiza la clínica. En este caso, sería laboral. Además, esta calificación se reforzaría si usted llevase en su bata el logotipo o el nombre de la clínica y si el cliente hubiese acudido a la misma por la publicidad que en el centro hubieran llevado a cabo, no buscándole a usted expresamente.

B e g o ñ a A l v a r a d o ( B a r c e l o n a ) : ¿Qué consecuencias tiene para el empresario que los tribunales califiquen una relación como laboral?

Respecto al trabajador, éste pasará a formar parte de la plantilla de la empresa, con la antigüedad que lleve en la misma, la categoría profesional de los trabajos que efectivamente realice y el salario que percibiese, siempre que fuera superior al del convenio aplicable y en su defecto éste. Respecto de la Seguridad Social, se impone la obligación de cotizar por el trabajador por todo el tiempo que ha estado prestando servicios en la empresa, con el límite de la prescripción de la misma (actualmente cuatro años), lo que conlleva abonar dichas cuotas con sus recargos y sanciones.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

153

consulta Legal3 pag.qxp

27/6/11

11:04

Página 154

Consulta legal

M AXILLARIS

te ayuda a resolver tus dudas legales M a n u e l L l o r e t ( B a r c e l o n a ) : Tengo un contrato de arrendamiento de servicios. Me han dicho que cuando éste finalice o prescindan de mí puedo interponer una demanda y solicitar una indemnización. ¿Es así?

Más o menos. En realidad, no tiene que interponer una demanda por la finalización del contrato de arrendamiento de servicios. Puede interponer una demanda por despido improcedente, si su relación, a pesar de estar calificada formalmente como de arrendamiento de servicios, realmente era laboral. Para ello, deben concurrir las notas de dependencia y ajenidad, que usted deberá demostrar en juicio. A su favor tiene la presunción contenida en el artículo 8 del Estatuto de los Trabajadores, pero aún así deberá demostrar que concurren las notas citadas. ¿Cómo demostrarlo? habrá que basarse en indicios o signos externos; por ejemplo, tarjetas de visita con la dirección de la empresa, pagos regulares por parte de la compañía, custodia de los expedientes de los clientes o pacientes en la empresa, disfrute de vacaciones marcado por la firma, precios al cliente final fijados por la compañía, utilización de correo electrónico corporativo de la empresa, etc.

En la demanda por despido improcedente se estudiará y se determinará, en primer lugar, si la relación es o no laboral. Si se considera probado que lo es, la finalización

154

MAXILLARIS ofrece en sus páginas un servicio de asesoramiento legal a los profesionales. A través de un acuerdo de colaboración con la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, su letrado resolverá aquellas dudas más habituales que podáis tener los profesionales en materia legal.

Deseamos que esta sección sea útil y dinámica, por lo que os solicitamos que nos remitáis, vía web (www.maxillaris.com), perfil MAXILLARIS en Facebook o correo electrónico (maxillaris@maxillaris.com), aquellas cuestiones de índole legal sobre las que necesitáis una explicación experta. del Esperamos vuestras propuestas. contrato de arrendamiento de servicios no será tal, sino que nos encontraremos ante un despido. Al haberse producido éste sin causa y no seguir la forma establecida para los despidos en el Estatuto de los Trabajadores, no podrá ser, salvo que se considere como improcedente. En este caso, tiene usted derecho a obtener una indemnización igual a 45 días de salario por año trabajado para dicha empresa, con un máximo de 42 mensualidades.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

ANDA La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.

www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es

CONFIANZA DENTAL ¿Quieres ser dueño de tu profesión? Hoy nace CONFIANZA DENTAL, cooperativa formada por dentistas autónomos. Para más información:

www.confianzadental.es • info@confianzadental.es

Firma.qxp

24/6/11

14:44

Página 155

Firma

Doctora Núria Clofent Prats presidenta de la XLI Reunión Anual de la SEPES.

SEPES Tarragona, la excelencia multidisciplinar a debate E

ste año, la Reunión Anual de la SEPES se realizará en Tarragona. Con un simple vistazo al programa, encontramos un amplio abanico de temas y formatos, así como de conferenciantes de renombre internacional.

Nuestro lema es “Excelencia interdisciplinar”. Con él, queremos dejar claro que SEPES Tarragona es un congreso de interés general, para todas las disciplinas de la Odontología y en particular para los que nos dedicamos a la Odontología restauradora.

El propósito es lograr que este congreso interese tanto a los odontólogos más experimentados como a los más noveles. Daremos respuesta a nuestras dudas profesionales.

Hemos puesto especial acento en el diseño del programa científico. Se ha logrado una propuesta original y dinámica, con diferentes modalidades de ponencias. Así, contaremos con foros de debate multidisciplinar, tales como conferencias, simposios, dinámicas de casos, cursos intracongreso o talleres. Esta variedad permitirá abordar, desde diferentes perspectivas, los diversos enfoques de los tratamientos restauradores y su valoración tanto funcional como estética.

Hemos organizado un “Simposium de máximos y mínimos del tratamiento restaurador”, en el que los doctores Ickert y Maglione y las doctoras Débora y Beatriz Vilaboa plantearán las diferentes opciones terapéuticas para lograr un óptimo resultado, es decir, cómo lograr la excelencia con un tratamiento poco invasivo. Este tema es de total

vigencia, ya que todos nos encontramos en la tesis de qué tratamiento debemos aplicar y qué beneficio vamos a proporcionar.

Puede que penséis que últimamente los congresos están repletos de titanio y que el de la SEPES será uno de ellos. Ni mucho menos, será una reunión multidisciplinar, en la que existirán apartados que abordarán el tratamiento de la zona estética con implantes, como las conferencias de los doctores Homa Zadeh y Fernando Rojas, pero también tendremos un curso intracongreso de “Tratamiento con cerámica sin metal, carillas y onlays cerámicos adheridos”, que impartirán los doctores Jacopo Castelnuovo y Dean Kois.

Puede que los técnicos de laboratorio se pregunten si tendrán cabida en SEPES Tarragona; por supuesto que sí.

Desde que me inicié en esta profesión he tenido una formidable relación laboral y personal con este colectivo de profesionales, y en especial con Manel Cruz, secretario del congreso y responsable de la organización de la parte del programa científico dedicada a esta disciplina tan importante para el éxito de la Odontología restauradora. En este ámbito, podremos escuchar las novedades que presentarán profesionales de primer orden, tales como Claude Sieber, Aki Yoshida, Chris Delarm, August Bruguera, Íñigo Casares, Joan Sampol, Carlos de Gracia y Oliver Brix.

Para que SEPES Tarragona sea un foro de debate eficaz, hemos organizado la sesión denominada “Diná-

mica de casos”. Contaremos con la visión de los miembros del equipo con respecto a diferentes casos de pacientes con necesidades restauradoras. En este apartado, se tratarán dos temas de manera especial: las agenesias y la estética en pacientes periodontales. Los coordinadores de esta sesión son los doctores Jaume Llena y Margarita Varela No podemos pasar por alto las conferencias magistrales de los doctores José Nart, Egon Euwe, Rafael del Castillo, Carlos Barrado, Oriol Llena, Antoni Serra y Guy Dalcusi. Cada uno de ellos expondrá sus trabajos en los campos específicos de su conocimiento y especialización.

En este congreso tendremos la suerte de contar con los prestigiosos doctores italianos Stefano Gracis y David de Franco, quienes disertarán sobre el “Plan de tratamiento multidisciplinar y su proyección en el tratamiento con ortodoncia”.

El programa científico constituye la base fundamental de todo congreso de SEPES, pero éste no lo podríamos llevar a cabo con éxito sin la presencia de la industria del sector. Hemos organizado una exposición comercial interactiva, con demostraciones, zonas de formación continuada personalizada y novedades.

Asimismo, los talleres nos aproximarán a las innovaciones tecnológicas y los nuevos usos de materiales, y su implementación en nuestra profesión.

Nos vemos en Tarragona. Apúntalo en tu agenda: 13, 14 y 15 de octubre de 2011. No te arrepentirás.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

155

publi

16/6/11

12:40

Pรกgina 2

publi

16/6/11

12:40

Pรกgina 3

Firma.qxp

24/6/11

10:45

Página 158

Firma Doctor Manuel García González presidente del comité organizador del congreso de la SEKMO de Vigo

XI Congreso de la SEKMO odo el mundo sabe que el universo se rige por reglas estrictas, cuya violación conduce inevitablemente a la ruptura. Estas normas se encuentran en la fisiología de todas las sustancias de vida, en la propia materia y en la balanza de las fuerzas coordinadas, lo que a la función es esencial para la perfecta organización de nuestro mundo.

Fácilmente podemos extrapolar estas realidades a la Medicina y la Odontología, que es nuestro campo.

Cada vez son más numerosos los pacientes que solicitan diagnósticos y tratamientos integrales. Asimismo, también se incrementa el número de compañeros –médicos y dentistas– que sienten la necesidad de tratar a sus pacientes de una forma más completa, agregando a sus recursos terapéuticos aspectos que en ocasiones no son suficientemente valorados en la medicina convencional, tales como la integración de la boca en el sistema postural. La boca, o mejor dicho, el sistema estomatognático influye en el resto del cuerpo a través de diferentes mecanismos; entre ellos, las cadenas musculares y las fascias. También conocemos que alteraciones en otra parte del cuerpo, como por ejemplo una espina irritativa plantar, provocan variaciones en el sistema postural y, por lo tanto, adaptaciones en el sistema estomatognático. Este hecho está demostrado en diferentes publicaciones científicas.

158

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Recuerdo una frase del profesor doctor Gay Escoda en una conferencia: “Señores, son ustedes dentistas, no dientistas”. En aquella ocasión, nos hablaba del cáncer oral y nos indicaba que había que observar más allá de los dientes en las bocas de nuestros pacientes. Nos animaba a que inspeccionáramos frecuentemente las mucosas y la faringe, para detectar cualquier anomalía precozmente.

Con esta idea, hemos organizado el XI Congreso SEKMO 2011, en Vigo, entre los días 22 y 24 de septiembre.

El profesor doctor Alfredo Marino (Italia), ortodoncista posturólogo, nos informará de cómo influye la percepción sensorial en los sistemas estomatognático y postural. Explicará las bases para diagnosticar el Síndrome de Dispercepción Oral y cómo regularlo mediante ALPH. Conocer los ALPH nos permitirá regular el sistema postural desde la cavidad oral. Podremos, por ejemplo, evitar las recidivas en ortodoncia o ayudar a tratar la dislexia.

El uso de ciertos materiales en Odontología dio paso a la mala interpretación de las leyes que rigen el aspecto inmunológico, especialmente en el caso de algunos metales. El doctor

�

T

Sami Sandhaus (Suiza) y su equipo abordarán la problemática de las aleaciones metálicas y sus repercusiones en el estado de salud, así como los nuevos materiales alternativos para restaurar o rehabilitar a nuestros pacientes.

Harán especial hincapié en la utilización de los implantes de zirconio.

En el curso precongreso, el profesor doctor Jorge Lindner Selbmann (España) explicará la relación entre postura y oclusión. En su exposición dará especial importancia a la correcta transferencia de los modelos al articulador; para ello, enseñará el nuevo método ideado por el doctor Rainer Schöttl y Udo Plaster: montaje en articulador sin arco facial, utilizando el plano HIP. El enclave geográfico del congreso es de gran belleza, suave microclima y notable gastronomía. Las actividades lúdicas tampoco os defraudarán.

Espero que os animéis e ilusionéis con el Camino a Vigo en septiembre. Disfrutaréis de profesionalidad, experiencia, conocimientos y sabiduría, así como de la buena compañía de todos los amigos de la SEKMO. Encontraréis toda la información en www.sekmo.es.

�

Cada vez son más numerosos los pacientes que solicitan diagnósticos y tratamientos integrales

publi

24/6/11

08:54

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:07

Página 160

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos ATM

ATM

Desde enero de 2012 - Murcia

9 de septiembre - San Sebastián

Posgrado de oclusión y rehabilitación oral

Curso modular de articulación temporomandibular

El doctor Aníbal Alonso repetirá, una vez más, su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de extensión; esta formación está destinada a los profesionales que desean profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad.

El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.), hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación, (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Este curso se dictará en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia, a partir de enero de 2012 y finalizará en julio del mismo año.

El próximo mes de septiembre se inicia en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, un nuevo curso modular de articulación temporomandibular, que contará con los doctores Domingo Martín (ortodoncista, San Sebastián), Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina) y Mariano Rocabado (especialista en Terapia Física, Chile) como ponentes.

Los contenidos del curso tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneomandibular, cráneo-cervical y oclusal. La formación se dirige principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas.

Las plazas son reducidas y limitadas, debido al carácter práctico del curso.

CIRUGÍA ORAL Desde este mes

ENDODONCIA 15 de este mes - Madrid

Curso de cirugía guiada

Curso de actualización en endodoncia contemporánea

El portal Idental Tube llevará a cabo los días 29 y 30 de este mes, así como los días 30 de septiembre y 1 de octubre, un curso on line de cirugía guiada. Cada formación se ofrece a un máximo de tres asistentes. Se explicarán los principales sistemas de cirugía guiada, se realizará una sesión hands on sobre biorréplica ósea y se confeccionará una férula de cirugía guiada para un paciente, al que también operarán los asistentes con cirugía mínimamente invasiva. Le colocarán dos implantes cada uno.

Osteoplac Congresos celebra este mes, en Madrid, un curso de actualización en endodoncia contemporánea, titulado “Tratamiento y prevención de traumatología dentaria”. Se dirige a odontólogos especializados en endodoncia.

El curso lo imparte el doctor Néstor Cohenca (Estados Unidos), endodoncista formado en el programa de endodoncia de la Universidad de Hebrew (Jerusalén) y premio Ino Sciaky al mejor estudiante.

160

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

11:55

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:07

Página 162

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

ENDODONCIA Desde septiembre - Murcia

Programa de capacitación en endodoncia clínica Clínica Dental Espinardo iniciará el próximo mes de septiembre su posgrado de capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios, dictado por la doctora Sonia Ferreyra. El objetivo de este programa es preparar profesionales de manera integral y eficaz en esta área.

Programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas), el curso incluye en cada módulo apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizarán trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). También existe un tercer nivel, de endodoncia quirúrgica y con carácter práctico y clínico en pacientes, impartido por los doctores Guttman y Lovedahl.

ENDODONCIA Desde octubre - Madrid

Curso de actualización y profundización en endodoncia Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición de su curso de actualización y profundización en endodoncia, a partir del último trimestre de este año, en Madrid.

El curso incluye explicaciones teóricas y prácticas sobre dientes extraídos. Consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

Ya se pueden reservar plazas para la 24ª convocatoria del curso, cuyas sesiones se celebrarán del 26 al 29 de octubre de este año y del 15 al 18 de febrero de 2012.

ESTÉTICA DENTAL 15 de este mes - Alicante

Curso de blanqueamiento y estética dental El día 15 de este mes, Oral Direct impartirá en Alicante un curso de blanqueamiento y estética dental. En esta acción formativa se abordarán temas sobre el cuidado bucal profesional, el blanqueamiento domiciliario y clínico y cómo hacer más odontología estética en las consultas. Se tratarán las principales consideraciones para la fase de higiene y los asistentes aprenderán las técnicas modernas de blanqueamiento, incluidas las bases químicas, el blanqueamiento interno, externo y combinado y el de clínica, con y sin luz. También se mostrarán casos para ilustrar todas las técnicas expuestas en el curso.

162

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:07

Página 163

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

22 y 23 de este mes - Murcia

Desde este mes - Madrid

Excelencia en composites anteriores

Título de experto en estética dental

Este mes se realiza en Murcia la segunda edición del curso “Excelencia en composites anteriores”, del doctor Fernando Autrán.

El programa tiene dos días de duración, con ocho horas de teoría basada en la evidencia científica y diez horas de trabajos prácticos.

El curso aborda técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color y utilización de férulas de silicona, entre otros temas.

La organización aporta todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos.

Al programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega como dictantes, le restan los siguientes módulos: • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 23 y 24 de septiembre.• 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012.

• 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 16 y 17 de marzo de 2012.

ESTÉTICA DENTAL abril - M Septiembre - Lovaina (Bélgica)

ESTÉTICA DENTAL Septiembre - Lisboa (Portugal) y Madrid

Curso de cerámica Initial

Cerámica sin metal IPS e.max

GC celebra, los días 19 y 20 y 29 y 30 de septiembre, en su centro de formación de Lovaina (Bélgica), dos nuevos cursos de cerámica Initial para técnicos dentales, dictados por el doctor Dirk Galle.

En este curso, copatrocinado por el depósito Garzón Productos y Servicios Dentales, los asistentes realizarán una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. Además, los participantes podrán probar la nueva cerámica IQ Layering Over Metal.

Ivoclar Vivadent organiza el próximo mes de septiembre, en Lisboa (días 9 y 10) y Madrid (días 22 y 23), un curso sobre cerámica sin metal IPS e.max, que será impartido August Bruguera. por el técnico August Bruguera. El curso tratará de aclarar qué material de estructuras es mejor para cada paciente.

Por otro lado, el programa intentará dar respuesta a los límites de los sistemas Cad-Cam y sus posibilidades reales, ya que no sólo sirven para hacer coronas y puentes, sino que también pueden ayudar al profesional, en las prótesis implantosoportadas. Se discutirá sobre la conveniencia o no de trabajar zirconio sobre implantes y cómo se pueden implementar los productos e.max CAD y e.max press en este tipo de trabajos.

ESTÉTICA DENTAL 7 de octubre - Madrid

MAXILLARIS, julio 2011

ESTÉTICA DENTAL

163

Desde octubre - Madrid

Curso de composite Gradia

Experto en odontología estética

El próximo mes de octubre, GC celebra un nuevo curso de los composites de laboratorio Gradia y Gradia Gum, dictado por Francisco Troyano.

Francisco Troyano La parte teórica de esta acción formativa incluye temas como la composición y las propiedades físicas, el color y los efectos, la reconstrucción de una corona mediante la técnica estratificada, la explicación de casos clínicos y cómo utilizar Gradia Gum para obtener una estética gingival La parte práctica englobará la reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre una jacket, así como la realización de un inlay y la reconstrucción de una encía con GC Gradia Gum.

La quinta edición del título de experto en odontología estética, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, comenzará el próximo mes de octubre. Dirigido por la doctora Laura Ceballos García, el curso tiene una duración de 250 horas, distribuidas en diez módulos. La formación se limita a un máximo de 20 asistentes. En cada módulo se realizarán sesiones teóricas, talleres de clínica simulada y tratamientos en pacientes. Durante las prácticas clínicas se contará con el apoyo de un técnico de laboratorio.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

163

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 164

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL Del 7 al 11 de noviembre - São Paulo (Brasil)

ESTÉTICA DENTAL 11 y 12 de noviembre - Vigo

Curso de estética en São Paulo

Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada

Tras la edición de 2010, la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) vuelve a dar la oportunidad a sus socios de pasar cinco días con el doctor Dario Adolfi, experto en estética dental, en su clínica de São Paulo (Brasil). Este curso práctico, limitado a 12 plazas, se celebrará el próximo mes de noviembre.

El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebrará en noviembre de este año, en el marco de su programa de formación continuada, un curso centrado en la temática “Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada”.

Este curso tendrá lugar en Vigo y cuenta con la colaboración de los doctores Ernesto Mallat Callis y Javier de Miguel Figuero.

ESTÉTICA DENTAL 25 y 26 de noviembre - Madrid

IMPLANTOLOGÍA 15 y 16 de este mes - Barcelona

Curso de composites estéticos

Curso de implantología sobre cadáver, en Barcelona

El portal IdentalTube celebrará a finales de noviembre, en Madrid, un curso de composites estéticos en sector anterior. Será una sesión hands on de dos días de duración. Esta acción formativa contará el doctor Fernando Autrán como dictante destacado.

Los días 15 y 16 de este mes se celebra, en la sala de disección de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona, el undécimo curso de implantología sobre cadáver que imparten los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros, entre otros.

Bien Air pone a disposición de los profesionales que acudan al curso una nueva serie de motores de implantes ChiroPro L, para que puedan realizar sus prácticas y a su vez puedan comprobar de primera mano las características del contraángulo 20:1 MicroSeries.

Doctor Fernando Autrán.

IMPLANTOLOGÍA 15 y 16 de este mes - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Barcelona

Curso VB de implantología sobre cadáver

VI Curso modular de formación continuada en implantología

Este mes se desarrolla en Barcelona, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver”. Esta iniciativa, que tendrá lugar en el Hospital Clínico de Barcelona, cuenta con la colaboración de Implant Microdent System, que aporta el material implantológico.

Dirigido por los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros, el curso tendrá como docentes a los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y Antonio Cutando, entre otros.

El programa del curso, dirigido a un máximo de 30 participantes, pretende dar a conocer cada una de las diferentes zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y su posible riesgo quirúrgico. Se iniciará al cursillista en las técnicas de cirugía guiada y se repasará el estado actual de la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.

La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebra hasta noviembre de este año en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordina el doctor Federico Herrero Climent.

El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos. Uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se hacen prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentan casos clínicos y se asiste a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes.

Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar a un paciente propio.

164

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/6/11

12:27

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 166

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Del 19 al 24 de septiembre - Barcelona

Del 4 al 11 de septiembre - (Rep. Dominicana)

I Curso internacional práctico-intensivo en implantología oral

Taller intensivo de implantología

El próximo mes de septiembre tendrá lugar en Santo Domingo (República Dominicana) el módulo práctico del “I Curso internacional práctico-intensivo en implantología oral”. Organizada por el Instituto Odontológico Integral Avanzado (IOIA), la formación se dirigide a dentistas posgraduados interesados en adquirir habilidad en la utilización y la planificación de tratamientos de implantología oral.

A cada alumno se le asignará un número suficiente de pacientes para realizar las cirugías, con un mínimo de diez implantes.

Las prácticas se realizaran en la capital dominicana, en colaboración con la Universidad Federico Henríquez & Carvajal.

La Universidad de Barcelona y Avinent organizarán en septiembre un taller intensivo de implantología, destinado a la capacitación básica en la colocación de implantes. El curso, dirigido por el doctor Carles Subirà, se realizará en la Clínica Odontológica Universitaria. La formación está indicada tanto para odontólogos generalistas como para especialistas.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

30 de septiembre - Murcia

Septiembre - Málaga

Curso de elevación de seno maxilar

Curso de iniciación a la implantología

Astra Tech realizará el próximo 30 de septiembre, en Murcia, la cuarta edición del curso de elevación de seno maxilar, impartido por el doctor David González Fernández. Esta formación contará con una parte teórica y otra práctica sobre cabezas de cordero así como cirugías en directo. El objetivo del curso es mostrar las diferentes técnicas de elevación de seno maxilar y la colocación de implantes simultáneos o diferidos.

IdentalTube organiza el próximo mes de septiembre, en Málaga, un curso de iniciación a la implantología, de cuatro días de duración, con los doctores Caballero de Rodas, García Pellicer y Gross de Bethencourt. Los alumnos podrán colocar implantes en pacientes, previo entrenamiento hands on en réplicas óseas de los individuos a operar.

El programa incluye nociones de implantología paso a paso, para que el dentista general pueda poner implantes de una manera fácil y sencilla.

IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre - Gijón

Curso intensivo de implantología Buccal, en colaboración con Straumann, organiza una nueva edición de su curso intesivo en implantología, que tendrá lugar desde septiembre a diciembre de este año, en Gijón.

Los doctores David Morales y Gonzalo Crespo dirigen este curso, compuesto por cuatro módulos. Su objetivo principal es desarrollar las capacidades del alumno para que diagnostique, planifique y realice el tratamiento más adecuado para cada paciente. A través de un programa teórico-práctico, el alumno realizará trabajos sobre modelos y prácticas preclínicas sobre animales.

Curso de Formación Continuada TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 73º: 29-30 de sept. y 1 de oct. de 2012

166

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

18/5/11

12:35

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 168

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre - Lisboa (Portugal)

Diploma de implantología y cirugía de tejidos

Formación en implantología y rehabilitación oral

IMOIEducation iniciará el próximo 12 de septiembre la tercera edición de su diploma internacional universitario de implantología y cirugía de tejidos. Se trata de un programa de formación eminentemente práctico. Los alumnos recibirán las presentaciones en formato digital y las discutirán en la sesión general de la formación.

Este diploma cuenta con prestigiosos dictantes nacionales y extranjeros, que aportarán una visión práctica de los problemas de la práctica diaria.

Los pacientes y los materiales los facilita la organización. En la última edición, se colocaron más de 120 implantes, se realizaron 15 elevaciones de seno maxilar, 18 cirugías óseas guiadas y nueve injertos en bloque. La organización espera que en esta ocasión se coloquen cerca de 200 implantes.

Ya está abierta la inscripción al programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral que BTI llevará a cabo en la capital lusa a partir de septiembre. El programa consta de cinco módulos, más uno final exclusivo para los doctores inscritos al curso completo. Éste último consiste en una estancia de dos días en la que se asistirá a cirugías en vivo y en grupos reducidos, a fin de posibilitar un mayor acercamiento práctico de los alumnos a las materias impartidas y realizar prácticas personalizadas.

Los cinco módulos se impartirán de septiembre a diciembre en Portugal, mientras que la estancia se celebrará en el centro de formación y posgrado que BTI tiene en España.

Este programa también contempla formación para el personal auxiliar.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre - Lleida

Desde septiembre

Curso de elevación de seno

Título de experto universitario en implantología y cirugía oral

De cara al último semestre del año, Mozo-Grau continuará con su programa de formación continuada en varias provincias. El próximo mes de septiembre, en fecha aún por concretar, se celebrará en Málaga un curso de elevación de seno.

Este curso se repetirá el día 21 de octubre, en Alicante.

Perdental colabora por segundo año en los programas de formación de posgrado de la Universidad de Lleida. La segunda edición del título de experto universitario en implantología y cirugía oral, que se inicia el próximo mes de septiembre, corresponde a una formación semipresencial, acreditada para poder trabajar en la Unión Europea.

IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre

IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre - Santo Domingo

Formación en implantología

Formación implantológica y de regeneración ósea

Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas. Se encuentran abiertas las inscripciones para los siguientes ciclos formativos: • Madrid: curso clínico de implantología (4ª edición); desde septiembre.

• Valencia: curso clínico de implantología (10ª edición); desde septiembre.

Biomédica Trinon ya cuenta con fechas para dos cursos de formación en implantología y regeneración ósea. Estos ciclos se desarrollarán en Santo Domingo (República Dominicana) del 19 al 23 de septiembre y del 5 al 9 de diciembre. El programa incluye los siguientes niveles: • Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno.

• Avanzado I: cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos.

• Avanzado II: atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), toma de injertos y monoblock onlay e inlay.

168

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

16/6/11

12:36

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 170

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde septiembre - Madrid

IMPLANTOLOGÍA 7 y 8 de octubre - San Sebastián

Formación continuada en implantología y rehabilitación oral

Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar

En septiembre comienza la octava edición del programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral de BTI. El ciclo consta de los siguientes módulos: Doctores: • Módulo 1 (2 y 3 de septiembre): actualización en la cirugía sobre implantes.

• Módulo 2 (16 y 17 de septiembre): actualización en la prótesis sobre implantes.

• Módulo 3 (21 y 22 de octubre): avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGFEndoret. • Módulo 4 (18 y 19 de noviembre): técnicas en cirugía mucogingival.

• Módulo 5 (16 y 17 de diciembre): avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo (16 y 17 de enero de 2012): estancias BTI. Auxiliares: • Módulo 1 (22 de octubre): formación del personal auxiliar PRGFEndoret. •Módulo 2 (19 de noviembre): formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3 (17 de diciembre): formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.

El próximo mes de octubre, Astra Tech celebrará la segunda edición de su curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar, en San Sebastián. Esta formación se ofrece a profesionales con experiencia en la cirugía básica de implantes y que estén interesados en técnicas quirúrgicas más avanzadas. El objetivo es profundizar en los distintos procedimientos de elevación del seno maxilar. Se incluirá una parte teórica y otra práctica.

El doctor José Antonio Arruti González dirigirá este curso y contará con la colaboración del doctor Javier Martín Rodríguez.

IMPLANTOLOGÍA 7 y 8 de octubre - Oporto (Portugal)

IMPLANTOLOGÍA Del 7 al 14 de octubre - La Habana (Cuba)

Curso sobre cirugía guiada

Curso de posgrado en cirugía e implantología oral

Camlog celebrará en Portugal un nuevo curso teórico-práctico sobre el sistema Camlog Guide y la cirugía mínimamente invasiva. La formación se desarrollará durante una edición más a lo largo de este año (7 y 8 de octubre), siempre bajo la dirección científica del doctor Fausto Tadeo. Las clases tendrán lugar en la sede de Camlog en Oporto y en la clínica +Saúde, de la misma ciudad portuguesa.

Esta iniciativa tiene como objetivo impulsar el abordaje y la integración práctica de la técnica de la cirugía guiada en la clínica, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y la capacidad práctica para realizar sus primeros casos en esta materia.

Importación Dental, en colaboración con Iciro, prepara para el último trimestre de este año una nueva edición del curso de posgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente, se realizarán tres cursos: • Curso de cirugía oral: extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos y retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus, etc.

• Curso de implantología básica: consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y en ayudar en la colocación de otros 20.

• Curso de implantología avanzada: colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas, etc.

IMPLANTOLOGÍA 21 y 22 de octubre - A Coruña

IMPLANTOLOGÍA Del 24 al 28 de octubre - París (Francia)

Implantología con pacientes reales

Curso intensivo de implantología

Biomet 3i, en colaboración con el grupo docente ImplantePráctico, ha ampliado las fechas disponibles para la realización de sus cursos de formación continuada del sistema nacional de salud, acreditados por la Xunta de Galicia. El programa se impartirá los días 21 y 22 de octubre.

Por quinto año consecutivo, se desarrollarán en A Coruña los módulos de iniciación y cirugía avanzada. Los alumnos, previo adiestramiento en fantomas y hueso animal, realizarán las cirugías en pacientes reales aportados por la organización y monitorizados por un profesor de ImplantePráctico.

Biomet 3i facilitará todo el material quirúrgico necesario, así como los implantes, las cajas quirúrgicas, etc.

La Academia Internacional de Implantología Oral (AIIO), de París, ofrece un curso intensivo teórico-práctico de implantología, que permitirá a los participantes adquirir los conocimientos necesarios para la práctica diaria. Los profesionales dictantes realizarán, en primer lugar, un repaso histórico y tratarán el examen preimplantológico, la patología bucal, el escáner y el material quirúrgico. A continuación, abordarán los conceptos protésicos, la colocación de implantes sobre mandíbulas artificiales, las suturas, las incisiones, la asepsia, la toma de impresión, las causas de fracasos en implantología, la fisiología ósea, la prótesis y la técnica Osteosinus.

170

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

24/6/11

09:34

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 172

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde octubre - Málaga

Del 28 al 30 de octubre -Londres(Reino Unido)

Curso teórico-práctico sobre la terapia implantológica

II Curso integral en implantología

Los doctores Marius Steigmann y Hom-Lay Wang unen sus conocimientos para ofrecer, junto con BioHorizons, un curso teórico-práctico titulado “El arte y la ciencia de la terapia implantológica”.

El curso abordará temas relacionados con la cirugía periimplantaria, la estética dental y el modelaje de prótesis sobre implantes. Además, brindará las claves para obtener el éxito en la reconstrucción de los tejidos blandos y duros a través de un formato basado en presentaciones interactivas entre ambos doctores. El programa del curso incluye un taller práctico durante el último día.

ITI, en colaboración con Straumann, organiza a partir de octubre, y hasta enero de 2012, su segundo curso integral en implantología, en Málaga. El objetivo principal de este ciclo es iniciar la formación del alumno en la implantología oral. Para ello, se ha desarrollado un programa científico y práctico, que incluye trabajos de varios niveles: prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales y prácticas clínicas de los alumnos supervisadas por los profesores.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

4 y 5 de noviembre - Coimbra (Portugal)

Desde octubre

Posgrado en implantología oral

Técnicas asociadas y avanzadas en implantología

El próximo 13 de octubre se inicia el posgrado en implantología oral de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA), que se celebrará en Barcelona, Cuba, Israel y dicha ciudad norteamericana hasta febrero de 2012. En la formación colabora Medical Implant System (Mis); de hecho, se ha programado un viaje a Israel para conocer la fábrica de esta firma. En este centro se impartirán clases teórico-prácticas.

El programa se desarrollará en siete módulos, con una carga horaria de 200 horas, que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y seminarios clínicos. Los primeros módulos (First Certificate) se llevarán a cabo en Barcelona (sede del COEC), Cuba (Facultad de Medicina) e Israel (Hospital de Rambam e instalaciones de Mis). Los dos módulos finales (Advance Certificate) se realizarán en la Universidad de California Los Ángeles (UCLA).

En el marco de su programa internacional de formación continua, Camlog tiene previsto impartir un nuevo curso de “Técnicas asociadas y avanzadas en implantología”. Con dos días de duración, se desarrollará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Coimbra (Portugal).

El curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología. Cuenta con los doctores Fernando Guerra y Pedro Nicolau como responsables del programa, así como con el equipo de profesores de la citada facultad.

El temario abordará la carga inmediata, las restauraciones provisionales, el tratamiento estético, los implantes en pacientes periodontales, la periimplantitis, los biomateriales y las cirugía en vivo.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

18 de noviembre - Barcelona

Del 10 al 12 de noviembre - Viena (Austria)

Nueva edición de un curso práctico sobre cadáver

Curso integral de implantología oral

Dentro de su programa internacional de formación continua, Camlog organizará una nueva edición de su curso práctico sobre cadáver (“Anatomical dissection and grafting procedures on human specimens”). La fecha de celebración es del 10 al 12 de noviembre.

Desarrollado en inglés, el curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología. Cuenta con el doctor Rolf Ewers, de la Universidad de Viena (Austria), como director del programa.

Camlog desarrolla este curso en asociación con el Hospital Universitario de Cirugía Oral y Maxilofacial, el CMF Instituto y el Instituto Anatómico de la Universidad de Medicina de Viena.

Mozo-Grau organizará el próximo 18 de noviembre, en Barcelona, un nuevo curso integral de implantología oral. Esta iniciativa tendrá lugar en el Hospital Quirón de la Ciudad Condal.

172

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

24/6/11

09:35

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 174

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Desde noviembre - Sevilla

Noviembre

Cómo evitar complicaciones

Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica

Mozo-Grau celebra el próximo mes de noviembre, en diversos puntos de la geografía española y dentro de su marco de su programa de formación continuada, una nueva edición del curso “Cómo evitar complicaciones en implantología”. Esta acción formativa tendrá lugar en las siguientes fechas y ciudades: día 4, en Logroño; día 11, en Bilbao y Sevilla, y día 25, en Valencia.

Zimmer Dental colabora en la primera edición del título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica, que se celebrará en la Universidad de Sevilla entre noviembre de este año y mayo de 2012.

Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres, el curso constará de siete módulos teórico-prácticos. En estos ciclos se abordarán desde los principios de la cirugía bucal aplicados a la cirugía de implantes hasta el mantenimiento y las complicaciones en implantoprótesis.

El periodo de preinscripción finalizará el próximo 15 de septiembre. El número de plazas está limitado a un máximo de 30 alumnos.

MEDICINA ORAL

ODONTOPEDIATRÍA

Desde octubre - Madrid

Desde diciembre - San Sebastián

Especialista universitario en medicina oral

Curso modular de odontopediatría

El próximo mes de octubre se inicia la primera edición del título de especialista universitario en medicina oral de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos que se distribuirán en seminarios y prácticas clínicas con pacientes.

El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral.

La próxima edición del curso modular de odontopediatría que organiza Osteoplac comienza en diciembre de este año, bajo la dirección del doctor Fernando Escobar (Chile).

Esta formación, que se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, se dirige a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y clínicas, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.

El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría de la Universidad de Concepción (Chile) y ex decano de la misma.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

22 y 23 de septiembre - Florencia (Italia)

15 y 16 de este mes - Sevilla

FADO celebra un seminario sobre el problema sagital de clase III

Curso internacional de ortodoncia

Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) retoma en Sevilla, este mes, su curso sobre maloclusiones complejas con la realización del tercer seminario, denominado “El problema sagital de clase III”.

El programa de seminarios de FADO se basa en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos. Los presentan los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan Carlos Pérez Varela.

Sigue abierto el plazo de inscripción para el segundo bloque del ciclo 2011-2012, que se inicia el próximo mes de septiembre.

La empresa Leone y el italiano Instituto Studi Odontoiatrici (ISO) celebran en septiembre, en Florencia (Italia), un curso internacional de ortodoncia. Éste será gratuito y se impartirá en inglés.

La primera jornada contará con la participación del doctor Tiziano Baccetti, de la Universidad de Florencia, que tratará el tema “Factores de éxito en tratamientos clase II”. Con esta exposición, abordará la prevalencia de la maloclusión clase II y su componente esquelético –protrusión maxilar vs retrusión mandibular–, en asociación a los problemas transversales y sagitales.

El segundo día del curso tendrá como protagonista al doctor Ian Hutchinson, de la Universidad de Newscastle (Reino Unido), que hablará sobre “Ortodoncia lingual”.

174

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

22/6/11

12:51

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 176

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Septiembre - Madrid

23 y 24 de septiembre - Madrid

Curso de ortodoncia Swing

Formación práctica

El próximo mes de septiembre, el doctor J. R. Frenck inicia en Madrid la undécima edición de su curso modular de ortodoncia Swing, de un año de duración.

El curso tiene una eminente orientación clínica. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un preciso diagnóstico inicial y una única mecánica, se logra una oclusión estable, como mejor forma de contención.

El programa está estructurado en seis módulos, aproximadamente uno por trimestre, y comprende los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.

Dentaurum España organiza su formación práctica en ortodoncia, impartida por el doctor Jesús Fernández Sánchez.

El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusión.

El programa teórico-práctico aborda los modelos específicos de aparatología de expansión en el tratamiento de los problemas de espacio transversales.

El próximo módulo es: • 6: retención dentaria-diagnóstico convencional y en 3D; del 22 al 24 de septiembre.

ORTODONCIA

ORTODONCIA Desde septiembre - Madrid

Septiembre - Málaga y Madrid

Curso de ortopedia maxilar funcional

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C

La clínica del doctor Miguel Ángel Cacchione iniciará el próximo mes de septiembre, en Málaga y Madrid, dos nuevas ediciones de su “Curso de ortopedia maxilar funcional”.

Esta acción formativa la dirige el doctor Cacchione.

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los módulos son: •1. Diágnostico y cefalometría; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre. • 2. Estudio de la clase I; del 27 al 29 de octubre. • 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 15 al 17 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 26 al 28 de enero de 2012. • 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 1 al 3 de marzo de 2012. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de abril de 2012. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 10 al 12 de mayo de 2012.

Doctor Miguel Ángel Cacchione.

ORTODONCIA Desde septiembre - Lleida

ORTODONCIA Desde octubre - Madrid

Título de experto universitario en ortodoncia

Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia

Perdental participa en la organización de un título de experto universitario en ortodoncia, que es parte del futuro máster en ortodoncia y ortognática que pondrá en marcha la Universidad de Lleida en septiembre.

El programa del nuevo título contará con la colaboración de profesionales internacionales. Incluye prácticas con pacientes en centros como la clínica Teknon de Barcelona.

El próximo 27 de octubre se inicia en el Centro Médico Janos, en Madrid, un nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia. Su objetivo es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto.

Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos tratará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. El segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).

176

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

12:21

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 178

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Del 25 al 27 de noviembre - Madrid

18 y 19 de noviembre - Madrid

Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos

Corticotomías y anclaje esqueletal

Dentro de los renovados cursos de formación continuada de Perdental, se presenta la nueva edición del taller teórico-práctico de ortodoncia lingual y microtornillos, Doctor Stefano Velo ampliado con las novedades surgidas en los últimos meses en ambas técnicas.

Este taller de dos días de duración, dirigido por el doctor Stefano Velo, permite al profesional introducirse en estas técnicas ortodóncicas o bien renovar los conocimientos adquiridos sobre las mismas.

Progressive Dentistry impartirá en noviembre, en Madrid, su nuevo seminario de “Corticotimía y anclaje esqueletal”, bajo la dirección del doctor David Dana.

En este curso, de tres días de duración, se mostrará paso a paso cómo hacer las incisiones, las estructuras relevantes, etc. Se trata de un procedimiento sencillo y mínimamente invasivo para el paciente. El anclaje esqueletal cambia las posibilidades de los tratamientos de ortodoncia.

La organización confía en que las explicaciones, los ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo y el soporte continúo ofrecido permitan a los asistentes poder incorporar estos procedimientos en sus consultas.

PERIODONCIA 23 y 24 de septiembre - Ourense

PERIODONCIA Desde septiembre - Elche (Alicante)

Curso de cirugía plástica y regenerativa periodontal y periimplantaria

Máster en periodoncia integral

El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) organizará el próximo mes de septiembre, en el ámbito de su programa anual de formación continuada, un curso dedicado al tema “Cirugía plástica y regenerativa periodontal y periimplantaria”.

Este curso se celebrará en Ourense y contará con el doctor David González Fernández como dictante.

La séptima edición de este máster en periodoncia integral (teoría y práctica) se iniciará en septiembre, Doctor Raúl Caffesse. en la clínica odontológica Dr. Claudio Gioia, de Elche.

El curso lo dirige el doctor Raúl Caffesse y la organización corre a cargo de C.G. Formación Continuada.

En la docencia colaborarán compañías como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv.

El programa del máster incluye actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales. Se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones tisulares y cirugías plásticas periodontales. Además, los cursantes realizarán sus prácticas sobre pacientes.

PERIODONCIA 1 y 2 de octubre - Madrid

PERIODONCIA Desde octubre - Barcelona

Curso de periodoncia estética

I Curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general

El próximo mes de octubre, Progressive Orthodontics & Dentistry organizará en España su curso de periodoncia estética, impartido por el doctor Ziv Simon.

Este seminario, de dos días de duración, mostrará a los asistentes cómo tratar el tejido blando que rodea dientes e implantes, para así poder proporcionar a sus pacientes resultados más estéticos y predecibles. El curso consta de una parte teórica, así como de ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo, para aprender diferentes técnicas de sutura, diseño de colgajo, injerto libre gingival, injerto de tejido conectivo, etc.

Zimmer Dental ha presentado la primera edición de su curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general, que se celebrará de octubre a marzo del 2012 en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona.

El comité científico, coordinado por el doctor Federico Herrero Climent, contará con los doctores Ramón Gómez Meda, Juan José Aranda, Miguel A. Perea, Nayra Escudero y Ana Isabel García.

El curso consta de cuatro módulos teórico-prácticos, en los que se realizaran prácticas de periodoncia y regeneración ósea sobre fantomas y modelos animales.

178

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

24/6/11

08:37

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

27/6/11

10:08

Página 180

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Calendario de cursos VARIOS

VARIOS 18 de este mes

Del 9 al 13 de agosto - Michigan (EEUU)

VI Curso de kinesiología y posturología

Curso de cirugía avanzada en periodoncia e implantes

La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) inicia el próximo mes de octubre, en Madrid, la sexta edición de su curso de kinesiología y posturología, según el método del doctor G.M. Esposito. La formación contará con la participación de expertos de Madrid, Girona, Oviedo, Pontevedra, Tenerife, Córdoba, Pamplona, Bilbao y Barcelona.

El programa del curso, que consta de cinco módulos, se desarrollará en las siguientes fechas: • Módulo 1: 6-8 de octubre.

• Módulo 2: 3-5 de noviembre.

• Módulo 3: 19-21 de enero de 2012.

• Módulo 4: 22-24 de marzo de 2012.

• Módulo 5: 10-12 de mayo de 2012.

En agosto, la Facultad de Odontología de la Universidad de Michigan (Estados Unidos) organiza un curso teórico-práctico de cirugía avanzada en periodoncia e implantes, con la colaboración de la SCOI y BioHorizons.

Este curso, de cuya dirección se encarga el doctor Hom-Lay Wang, se ha diseñado para ayudar a los participantes a incorporar la práctica de la periodoncia y la implantología avanzada en su rutina diaria. Combina clases teóricas con talleres prácticos sobre cadáveres, así como otros métodos didácticos. BioHorizons aportará la traducción simultánea del curso y tendrá promociones especiales para facilitar la asistencia a los clínicos interesados.

VARIOS

VARIOS

Desde septiembre - Madrid

Del 21 al 23 de octubre - Logroño

Especialista en endodoncia y odontología conservadora

Formación continuada para higienistas dentales

La Universidad Rey Juan Carlos prepara la tercera edición del curso de especialista en endodoncia y odontología conservadora, dirigido por las doctoras Laura Ceballos García y Nuria Escribano Mediavilla.

El objetivo del curso es ofrecer una formación integral en ambos campos. Se pretende que el odontólogo logre unos buenos resultados clínicos, de forma predecible, tanto en el plano funcional como en el estético. El programa incluye sesiones teóricas, talleres preclínicos y realización de tratamientos de pacientes.

Limitado a un total de 12 plazas, el curso tiene una duración de 500 horas, distribuidas desde septiembre de este año a julio de 2012.

Entre los días 21 y 23 de octubre se celebrará, en Logroño (La Rioja), la vigésima tercera edición del curso nacional de formación continuada para higienistas dentales, de la Federación Española de Higienistas.

Este curso se organiza cada año en una comunidad autónoma.

El programa de este año incluye temas como “Patología y estética de la región perioral”, “Odontología forense”, “Pacientes especiales e implantología oral” y “Lesiones endoperiodontales”, entre otros.

VARIOS Desde este año - Madrid

Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales En el ámbito de su programa de estudios y titulaciones propias, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid abre el plazo de preinscripción de la promoción 2011/2013 del título de “Especialista en atención odontológica integrada en el niño con necesidades especiales”.

Dirigido por el doctor M. Joaquín de Nova García, el programa se desarrollará en dos cursos académicos, con un total de 50 créditos (500 horas). El alumno estudiará, bajo una óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condición de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.

180

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

N 1 O

EN COMUNICACIÓN DENTAL EN

ESPAÑA

Y

PORTUGAL

publi

22/6/11

12:55

Pรกgina 1

DVDJavier

25/6/10

14:59

Página 1

Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :

917 25 52 45 L A P E R I O D OdeN ClaI A Clínica P A S O AGingiva PASO

con las fichas clínicas odontológicas del doctor G ARCÍA F ERNÁNDEZ publicadas en

anuncio epistolaris triple

27/6/11

08:37

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2011-2012 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

anuncio epistolaris triple

27/6/11

08:37

Página 2

Epistol MÁS DE 10.000 VISITAS AL CANAL DE VÍDEOS DE GINGIVA EN YOUTUBE. APRENDE PERIODONCIA E IMPLANTOLOGÍA CON NOSOTROS, EN INTERNET DESDE TU CASA.

ÚLTIMO

VÍDEO: ÉPULIS DE EMBARAZO

Y HEMANGIOMA. TRATAMIENTO QUIRÚRGICO.

PRÓXIMOS CURSOS POR VIDEOCONFERENCIA EN TIEMPO REAL.

http://www.youtube.com/user/clinicaegingiva1?feature=mhum

anuncio epistolaris triple

27/6/11

08:37

Pรกgina 3

lariS

congresos2

24/6/11

11:03

Página 186

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Congresos y reuniones

186

La SECIB celebra en Zaragoza su noveno congreso anual

Nueva York prepara su congreso anual

XX Congreso de la OMD, en noviembre

El IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) se celebrará entre los días 29 de septiembre y 1 de octubre, en Zaragoza.

La cita de 2011 contará con la participación de destacados ponentes nacionales y extranjeros. Entre los confirmados están los doctores Marcus Beschnidt, Rino Burkhardt, Luigi Canullo, Ugo Covani, Michele Jacotti, Joseph Kan, George Khoury, Mauro Merli, Mario Kirste, Stephan Idhe, Maurice Salama, Alfred Seban, Tommie Van de Velde y Simone Verardi Para complementar las actividades científicas, el comité organizador del congreso ha preparado talleres y cursos intracongreso. Además, el encuentro anual de SECIB tiene preparado un programa para higienistas y auxiliares de clínica, así como otro especializado para técnicos en prótesis.

El 87º Congreso Dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebrará del 25 al 30 de noviembre.

La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.

El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico, que patrocina en exclusiva MAXILLARIS. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros.

La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.

Astra Tech World Congress 2012

II Jornadas catalanas de Mozo-Grau, en octubre

La SOCE celebra su tercer congreso, en Madrid

El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo de 2012 en Gotemburgo (Suecia). La cita contará con un programa científico de tres días, con más de 100 ponentes internacionales, y complementado con talleres y demostraciones de productos.

El comité científico principal lo forman los doctores Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados en el programa por los doctores Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh.

El comité de los premios científicos lo integran los doctores Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. La selección del ganador se realizará según su contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.

Ya están en marcha las II Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, de la firma MozoGrau. Este encuentro tiene como fin el intercambio de información sobre las últimas experiencias y técnicas quirúrgicas, así como los nuevos materiales que se están utilizando en la implantología. Las jornadas se celebrarán el próximo 7 de octubre, en el auditorio del Colegio de Dentistas de Cataluña (Barcelona). También se incluirán cursos de elevación de seno maxilar y de injertos óseos.

Mozo-Grau espera repetir la convocatoria de la anterior edición, en la que se dieron cita más de 550 asistentes.

El tercer congreso de la Sociedade Española de Odontología Computarizada (SOCE 2011), que se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre, ofrecerá una visión amplia y actualizada de las nuevas tecnologías al servicio de la odontología y el laboratorio protésico.

Las conferencias del SOCE 2011 contarán con la participación de expertos nacionales y extranjeros, que pondrán al día a los asistentes en las últimas novedades en odontología computarizada.

La organización gestiona la obtención de la acreditación como curso válido de formación continuada.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

congresos2

24/6/11

13:11

Página 187

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Congresos y reuniones XXXII Congreso Nacional de la AEDE, en León

Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero

La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) desarrollará su congreso nacional anual en León del 29 al 31 de octubre. La cita de este año la presidirá por el doctor Enrique Martínez Merino.

La AEDE, que ya cuenta con más de 1.200 socios, desea fomentar el intercambio de conocimientos científicos y las relaciones personales.

Así, la convocatoria de este año pretende alcanzar a todos los profesionales interesados en el área de la endodoncia.

El congreso de León, que se celebrará en el emblemático Monasterio de San Marcos (Parador Nacional), contará con la habitual exposición comercial de la industria dental, en la que mostrará las últimas novedades en el campo endodóncico.

Expodental 2012 se celebrará entre los días 23 y 25 de febrero. De este modo, la feria promovida por FENIN, que se desarrolla de forma bienal en las instalaciones de Ifema, en Madrid, adelanta su celebración, ya que habitualmente tenía lugar a mediados de marzo.

Con respecto a la feria de 2010, la muestra también cambiará su emplazamiento: ahora ocupará los pabellones 7 y 9, próximos a la entrada norte de Ifema. Este nuevo enclave permitirá la participación de más empresas que en la edición anterior, así como la disposición de pasillos más anchos para los visitantes.

Otra novedad de la feria serán los Speakers’ Corner para los expositores. En este espacio, los representantes de las compañías participantes en Expodental que lo soliciten podrán explicar los últimos avances realizados en sus productos.

XVIII Congreso de la ANEO El XVIII Congreso de la ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología) se celebrará entre los días 18 y 22 de este mes en Granada. La organización de este encuentro la lleva a cabo la Asociación Representativa de Estudiantes de Odontología de Granada (AREOG). Sus copresidentes son Antonio Contreras Briones y María Mercedes Robles Medina.

La finalidad de este congreso es fomentar el desarrollo de la ciencia odontológica y poner al alcance de los alumnos y los profesionales las últimas tendencias. El programa científico pretende abarcar todas las disciplinas de la Odontología.

Algunos de los ponentes invitados son los doctores José María Suárez Quintanilla, Juan Carlos Pérez Varela, Ana Belén Muñoz Puerto, Eva María Rosel Gallardo, Paloma Planells del Pozo, Juan Carlos Llodra Calvo, José Luis Calvo Guirado, Gerardo Gómez Moreno y Manuel Donado Rodríguez, entre otros.

El congreso ofrecerá la posibilidad de cursar talleres prácticos de cirugía y endodoncia.

I Simposio de ingeniería tisular y regenerativa Straumann organizará el próximo 7 de octubre su “I Simposio de ingeniería tisular y regenerativa”, que tendrá lugar en las instalaciones del Auditorio AXA, en Barcelona.

El acto, recomendado por la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), lo coordinará el doctor Juan Blanco. Además, contará con la participación de un grupo de profesionales de reconocido prestigio en el campo de la periodoncia moderna: los doctores Nuria Vallcorba, Dieter Bosshard, Adrián Guerrero, Mariano Sanz, H. Jentsh, Nikos Donos, Ricardo Faria e Almeida e Ion Zabalegui.

Mediante un repaso a los principios biológicos y clínicos, las indicaciones y las diferentes técnicas disponibles, el programa tiene como objetivo actualizar al profesional en los últimos avances referidos al campo de la ingeniería tisular y regenerativa periodontal.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

187

congresos2

24/6/11

11:03

Página 188

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

La SEPES celebra su cita anual en Tarragona

VIII Symposium de Megagen, en Milán

La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) se celebrará en Tarragona del 13 al 15 de octubre.

El plazo de inscripción para la presentación de comunicaciones orales y pósteres seguirá abierto hasta el próximo día 30.

El programa de la cita de SEPES 2011 incluye simposios sobre varios temas, tales como los máximos y los mínimos del tratamiento restaurador y las valoraciones estéticas y funcionales del mismo. Asimismo, se ha previsto un curso intracongreso, dictado por Stefano Gracis, y formaciones específicas para higienistas y auxiliares de clínica. Además, se han programado talleres dedicados a las impresiones digitalizadas, la cirugía guiada y el diseño de pilares.

En paralelo al programa científico, se celebrará la tradicional exposición de la industria dental.

Los días 11 y 12 de noviembre Megagen celebrará, en Milán (Italia), la octava edición de su simposio anual. Createch Medical anima a participar a todo aquel profesional que esté relacionado con la implantología dental en el concurso de pósteres de dicho simposio. Hay interesantes premios para esta competición.

II Simposium Espertise

Congreso de la AAID, en Las Vegas

3M Espe organizará el próximo 10 de septiembre, en Madrid, un simposio sobre odontología digital. En él se debatirá sobre nuevas técnicas, soluciones, materiales, etc. Esta cita se enmarca dentro de los programas Espertise, que nacieron con el objetivo de ayudar a los profesionales del sector a estar al día sobre las diferentes novedades de la Odontología.

El II Simposium Espertise tendrá como ponenentes a los doctores Carlos Fernández Villares, Beatriz Giménez, George Gomes, Federico Hernández Alfaro, Sidney Kina, Jesús López Vilagrán y Joerd van der Meer, entre otros. La jornada tendrá lugar en el auditorio del Teatro Quinto (Madrid).

La Academia Americana de Implantología (AAID) desarrollará su congreso anual en Las Vegas (Estados Unidos) entre los días 19 y 22 del próximo mes de octubre.

Por primera vez, este congreso estará traducido al español y contará con la participación de dictantes de España y Latinoamérica. En el certamen norteamericano estarán representadas la Sociedad Española de Implantología (SEI) y la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA).

188

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:48

Pรกgina 1

congresos2

24/6/11

11:03

Página 190

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

IV Congreso internacional de regeneración tisular

II Simposio internacional en medicina regenerativa trasnacional

Osteógenos organizará los días 25 y 26 de noviembre, en Madrid, la cuarta edición del congreso internacional de regeneración tisular. Esta cita espera reunir alrededor de 500 profesionales de diferentes países de Europa.

El congreso contará con la presencia de personalidades del ámbito científico. Además, programará talleres conducidos por directores de posgrado de varias universidades.

En el encuentro se tratarán los últimos avances en investigación, con el objetivo de estar al día en cuanto a las técnicas de regeneración de tejidos duros y blandos, así como dar respuesta a los retos más habituales de las clínicas.

La Fundación Eduardo Anitua, con el patrocinio de BTI, organiza la segunda edición del simposio internacional en medicina regenerativa transnacional, que tendrá lugar el próximo 1 de octubre, en Vitoria.

Esta jornada tratará temas de actualidad en medicina regenerativa, tales como la terapia celular, el uso de factores de crecimiento autólogos, la ingeniería de tejidos o la investigación con células madre. Estos aspectos se desarrollarán mediante la exposición de casos y ensayos clínicos. El programa cuenta con un cuadro de ponentes formado por clínicos, científicos y profesionales de diferentes áreas de la medicina regenerativa y la biotecnología.

El simposio pretende aportar una visión multidisciplinar sobre el estado actual y los desafíos de la medicina regenerativa.

Congreso 2011 de la FDI, en México

I Premium Day Sweden & Martina

El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 de septiembre.

Sweden & Martina se prepara para la celebración de su primer congreso de implantoprótesis integrada en España (I Premium Day). La empresa realizará este encuentro en el hotel Eurobuilding de Madrid, los días 25 y 26 de noviembre, bajo la presidencia de los doctores Mariano Sanz y Ugo Covani.

El programa científico prevé la presencia de ponentes procedentes de importantes universidades españolas. Junto al doctor Sanz, participarán los doctores Miguel Peñarrocha, Eugenio Velasco, Juan Carlos de Vicente y José Luis Calvo. También se contará con ponentes italianos, tales como los doctores Adriano Piattelli, Ugo Covani, Daniele Botticelli y Gaetano Calesini.

El congreso versará sobre los sistemas implantológicos Sweden & Martina. Se tratará desde la base científica hasta las últimas novedades en el campo de la cirugía guiada, así como de la Swiching Platform y de las técnicas reconstructivas del hueso para finalizar con la carga inmediata.

190

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:33

Pรกgina 1

congresos2

24/6/11

11:03

Página 192

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Symposium Nobel Biocare 2011

EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela

El “Symposium Nobel Biocare 2011” se celebrará el día 17 de septiembre, en Barcelona, bajo el título “Pasión por la excelencia clínica”. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Cataluña. La sesión principal contará con las intervenciones de los doctores Sascha Jovanovic (estética de los tejidos blandos alrededor de los implantes), Peter Schupbach (biología de la osteointegración), Eric Rompen (manejo de los alveolos posextracción en la zona estética) y Marco Esposito (incidencia y tratamiento de la periimplantitis: evidencia científica).

En el apartado de sesiones paralelas, se celebrarán conferencias agrupadas en dos bloques. Así, en el de técnicas quirúrgicas en situaciones clínicas comprometidas se contará con los doctores Luis Cuadrado, Ángel Fernández Bustillo, Chantal Malevez, Mariano Sanz y Xavier Vela. Por su parte, en el bloque denominado “Desde el diagnóstico a la restauración definitiva” intervendrán los doctores Jorge Caubet, Eric Van Dooren, Enric Pintado, Javier Solá y Juan Carlos Vázquez.

La 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés) se celebrará el próximo año, en España, bajo la organización del doctor David Suárez Quintanilla. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia, en Santiago de Compostela, del 18 al 23 de junio de 2012.

El programa científico estará dedicado al diagnóstico ortodóncico 3D, los microimplantes y los nuevos procedimientos quirúrgicos en el tratamiento ortodóncico.

El congreso contará con la intervención de los doctores Abel García, Vicente Hernández y Eliseo Plasencia (España), Axel Bumann (Alemania), César Guerrero (Venezuela), Theodore Eliades (Grecia), Raffaele Spena (Italia), Timo Peltomäki (Finlandia), Nigel Hunt (Reino Unido), Hee-Moon Kyung (Corea) y Meir Redlich (Israel), entre otros.

XVII Jornadas científicas de la ACADEN

Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012

Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebrarán los días 12 y 13 de noviembre en Granada. De acuerdo con el programa de conferenciantes, participarán en la cita Alberto Batistelli (Italia), Joaquín García (Madrid), Javier Ruiz (Zaragoza), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo), August Bruguera (Barcelona) y David G. Baeza (Madrid).

Durante el encuentro tendrá lugar una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto la realización de dos asambleas de la ACADEN y una exposición comercial, con los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio.

El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.

192

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

27/6/11

08:24

Pรกgina 1

publi

24/6/11

14:40

Pรกgina 2

publi

24/6/11

14:40

Pรกgina 3

DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 2

Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor

J AVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ

de la Clínica Gingiva publicadas en y además...

El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.

¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!

DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La implantología paso a paso de la Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005

8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005

novedades2.qxp

27/6/11

14:25

Página 198

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Novedades de la industria Blueprint Xcreme

Dentsply presenta Blueprint Xcreme, su nueva generación de alginatos. En concreto, se trata de un material hidrocoloide irreversible para la toma de impresiones dentales. Proporciona una superficie suave y compacta, un fraguado rápido y una buena recuperación elástica. Una de sus características más destacables es que permite retrasar el vaciado hasta cinco días.

Blueprint Xcreme está especialmente formulado para eliminar la emisión de polvo durante la mezcla. El material reduce la concentración de partículas en suspensión por debajo de los límites de detección.

La versión Xcreme cuenta también con cualidades ya presentes en los otros alginatos Blueprint: cómodidad de manejo, eficiencia en el tiempo y gran estabilidad durante el almacenaje.

Nueva sutura Cytoplast de PTFE

Cytoplast es una sutura monofilamento, no reabsorbible y fabricada con polímero de politetrafluoroetileno (PTFE), extrudido de tal forma que produce una estructura con un tamaño de poro y un volumen mínimos, mientras que mantiene la integridad y la resistencia a la tracción. La sutura no está teñida ni contiene aditivos.

Según diversos ensayos clínicos, el PTFE provoca una reacción tisular mínima. Así, Cytoplast es una sutura que no está sujeta a procesos de debilitamiento por acción de las enzimas tisulares y tampoco se degrada por la presencia de infección.

El nuevo producto de Dental Quirurgics puede utilizarse en todo tipo de aproximaciones y/o ligaduras de tejidos blandos, incluidas las referentes a cirugía cardiovascular, dental o general, así como en la reparación de la duramadre. No se indica en cirugía oftálmica, microcirugía, ni en la cirugía del tejido nervioso periférico.

Cytoplast está disponible en hilos estériles de varios tamaños y longitudes, con agujas conectadas de forma permanente.

Nuevo panorámico X-Mind 3D

N 1 O

Satelec lanza al mercado un nuevo equipo panorámico digital que puede adaptarse a cualquier necesidad de diagnóstico: panorámico digital con o sin cefalometría y sistema de imágenes Cone Beam 3D. Se puede ampliar en función de los requerimientos clínicos.

El concepto 3D hace referencia a las imágenes en tres dimensiones, pero también a las tres “d” que definen el nuevo X-Mind: dinámico, directo y duradero. Dinámico, por su interface práctica y sencilla, su calidad de imagen y su gama versátil de programas; directo, porque cuenta con el panel de control ClearTouch, que ofrece una selección sencilla y rápida de la zona a radiografiar, o el EasyScout, para un posicionamiento adecuado, y duradero, ya que sigue con la línea robusta y fiable de los otros modelos de la gama.

198

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

EN

EN COMUNICACIÓN DENTAL

ESPAÑA

Y

PORTUGAL

novedades2.qxp

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

28/6/11

13:47

Página 201

Novedades de la industria Cerasorb Paro, para regeneración ósea BioComp Dental ha empezado a distribuir los biomateriales de beta-fosfato tricálcico Cerasorb Paro. Con más de 130 estudios científicos publicados en el sector odontológico, Cerasorb está indicado para la regeneración ósea. Este producto sintético se vende en más de 60 países.

Cerasorb es fácil de usar y completamente reabsorbible. Puede utilizarse tanto en procedimientos de elevación de seno como en operaciones rutinarias o complejas.

Composite universal Kalore

El composite universal de nanorrelleno Kalore presenta una tecnología de mínima contracción. En él se incorporan innovaciones de los monómeros industriales de Dupont.

En un nivel microscópico, estas características se traducen en que, durante y tras la polimerización, la adhesión entre las partículas de relleno y la matriz se mantiene constante. Con un estrés de polimerización mínimo, se asegura la integridad de la restauración, especialmente en los márgenes.

Kalore ofrece alta tecnología en el dominio de las restauraciones estéticas. Está indicado para las clases de I a V, defectos de ángulos y cavidades de superficie radicular, carillas y cierre de diastemas.

¡Reserve YA su espacio!

Próxima edición en octubre

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

201

Tel.: 917 25 52 45

novedades2.qxp

24/6/11

15:16

Página 202

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Novedades de la industria Material DynaMatrix Plus

DI&B ha comenzado a distribuir el nuevo producto DynaMatrix Plus, fabricado por Keystone Dental y presentado mundialmente en mayo, en Barcelona.

Este material se compone de ocho capas de submucosa intacta de intestino delgado de porcino, que mantiene su estructura tridimensional para así ser resistente y facilitar la transformación del tejido. Las ocho capas proporcionan un espesor de 1 mm. Está diseñado específicamente para injertos de tejido blando, con objeto de generar mayor espesor, y para tratamientos de las recesiones radiculares.

Se trata de un material que puede dejarse expuesto en un 25% de su superficie, sin ser necesario su cierre primario.

Nuevas fresas cortas y para hueso duro

Avinent comercializa nuevos modelos de fresas para hacer más sencilla la colocación de implantes dentales. En concreto, ha lanzado un nuevo kit de fresas cortas para facilitar el acceso a zonas posteriores, así como un nuevo juego para hueso duro (tipos I y II). Además, la marca ha optimizado la secuencia de fresado y ha estrenado un nuevo acabado mate y un marcaje láser de las fresas, que le da un mayor contraste durante las cirugías.

Busch lanza un retirador de amalgama

Busch ha desarrollado el nuevo retirador de amalgama 32HG, de tamaño ISO 012. Una cuchilla filosa y continua en la cabeza permite, mediante un fresado en sentido axial, una penetración rápida en la obturación de amalgama. Se consigue un corte efectivo de la misma con poca generación de calor.

Para mejorar la identificación del retirador de amalgama, este instrumento cuenta con un anillo azul en el mango FG.

202

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

22/10/10

12:04

Pรกgina 1

novedades2.qxp

28/6/11

15:06

Página 204

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Novedades de la industria

204

Conelog, con unión cónica

Destornilladores para distintos sistemas de implantes

Camlog lanza el nuevo sistema de implantes Conelog, con unión cónica entre el implante y el pilar. De este modo, la marca ofrece dos opciones con una característica común: los implantes Screw-line y los Conelog, ambos con la misma morfología externa.

Entre los principales rasgos del nuevo sistema, destacan la unión cónica entre el implante y el pilar, con un cono para el bloqueo antirrotacional; la utilización de las tres ranuras Camlog, para una fácil manipulación y una alta precisión, y el sencillo manejo de los casquillos de cicatrización y de toma de impresión, disponibles en implantes de 7 mm de longitud.

GT Medical presenta una nueva caja de destornilladores que podrá utilizarse con varios de los sistemas de implantes más conocidos del mercado. Al profesional le bastará elegir el sistema con el que quiere trabajar y buscar el destornillador correspondiente.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

publi

20/6/11

12:45

Pรกgina 1

novedades2.qxp

24/6/11

15:16

Página 206

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Novedades de la industria Pilar transportador PTT IHT Eckermann ha incorporado a su gama de implantes Hexagon el nuevo pilar transportador PTT IHT. Este producto se ofrece como montura compatible con los principales fabricantes de implantes, en la conexión externa hexagonal tipo Branemark.

Hexagon es el implante de conexión externa hexagonal de Eckermann, compatible con los elementos protésicos de emergencia más utilizados.

Combina esta universalidad en la prótesis con el nuevo diseño intraóseo, caracterizado por altos niveles de fijación primaria.

206

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

CNS, aplicación multimedia de Ivoclar Vivadent El CNS (Cementation Navigation System) es una nueva aplicación multimedia de Ivoclar Vivadent. Gracias a ella, los dentistas cuentan con guías prácticas para la selección del mejor material de cementado en cada caso.

La nueva aplicación de Ivoclar Vivadent ofrece al odontólogo una orientación directa en la selección del cemento. CNS es un sistema sencillo y fácil de entender; permite visualizar más de 200 vídeos, que muestran paso a paso la aplicación de los diferentes materiales de cementado. También cuenta con un área de descargas.

La aplicación es accesible desde Internet, pero también se puede solicitar una copia en DVD.

publi

27/6/11

08:43

Pรกgina 1

novedades2.qxp

27/6/11

10:11

Página 208

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Novedades de la industria Caja quirúrgica 3x6’

Avinent acaba de lanzar al mercado la nueva caja quirúrgica 3x6’, que se caracteriza por ser pequeña y versátil, a la vez que útil en las intervenciones. La nueva caja se equipa con unos soportes en la parte interior de la tapa, en los que se pueden colocar las fresas que se van a usar. También puede equiparse con los materiales necesarios para cargar la prótesis.

El tamaño de esta caja minimiza el transporte y ahorra espacio en la esterilización.

208

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Código Explorer

Dentro de la campaña “Siente el futuro”, Mozo-Grau ha desarrollado tres nuevos productos: MG Fidelis, Código Explorer y MG Bio-Cam. Actualmente, se comercializa el nuevo programa de cirugía guiada MG Fidelis y el día 1 de septiembre se iniciará el lanzamiento del Código Explorer, un código alfanumérico que estará en todos los implantes y aditamentos de la marca.

publi

24/6/11

10:35

Pรกgina 1

novedades2.qxp

24/6/11

15:16

Página 210

Teléfonos de información en páginas 231 y 232

Novedades de la industria Pilar de zirconio de plataforma estrecha

Camlog aporta novedades en toma de impresión

Implant Direct España completa su gama de pilares de zirconio con los modelos 3.0 para implantes estrechos y 3.2, de hexágono interno, para la línea Legacy.

Estos pilares estrechos de zirconio están disponibles en las modalidades de pilar recto, de 1 y 2 mm de altura de cuello, y angulado, de 8 y 15º. Este pilar está indicado para rehabilitaciones en incisivos inferiores.

La toma de impresión del implante Camlog ya puede efectuarse con casquillos para cubeta abierta o cerrada. Todos los componentes de este dispositivo se encuentran codificados por colores, según el diámetro de los implantes. Además, su precisión garantiza la transmisión correcta de la situación intraoral.

Para la toma de impresión cerrada, los casquillos sobresalen 2 mm, después de que las muescas hayan encajado y antes de atornillarlos. Con este modelo, es posible tomar un registro de la mordida sobre los casquillos de toma de impresión.

En la cubeta abierta, el tornillo de retención se puede acortar 3 mm cuando el espacio vertical es limitado.

Implante TSVT

Zimmer Dental amplía su línea de implantes Tapered Screw-Vent con el nuevo TSVT. El modelo, totalmente texturizado y con microsurcos crestales, extiende la superficie MTX hasta la parte superior, con lo que maximiza el contacto hueso-implante. Incluye microsurcos en el cuello del implante, diseñados para crear condiciones favorables para mantener el volumen de hueso marginal.

Este nuevo implante es totalmente compatible con el kit quirúrgico del implante Tapered Screw-Vent Surgical, así como con los protocolos quirúrgicos y los componentes protésicos.

El TSVT aprovecha también la tecnología Platform Plus. Además de las condiciones favorables para el mantenimiento del hueso, el hexágono interno, con la conexión a fricción (Friction-fit), protege tanto al pilar como al hueso crestal de las fuerzas oclusales.

210

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Nuevo implante Kontact

La nueva gama de implantes Kontact, de Biotech, aplica a su diseño el principio platform switching, que consiste en el uso de conexiones protésicas subdimensionadas en relación al diámetro del implante. Esto permite favorecer tanto la estabilidad ósea como el rendimiento estético.

El implante Kontact asegura la preservación de los tejidos. La asociación de un sistema de conexión cono-morse y el principio platform switching permiten una unión estanca y una estructura tornillo-pilar-implante estable.

Breves Julho11.qxd

29/6/11

16:54

Pรกgina 83

Emp 2.qxp

24/6/11

13:41

Página 212

Página empresarial GT Medical confirma su apuesta por la calidad

Phibo presenta sus novedades en una cita de protésicos dentales

Certificados de organismos oficiales internacionales reconocen la calidad de GT Medical. Este año, la empresa ha logrado los sellos de las normas ISO 9001 e ISO 13485. Ambas certificaciones confirman que la empresa cumple con los valores internacionales de calidad, tanto en sus productos (aditamentos, implantes e instrumental) como en los procedimientos empresariales internos y externos.

Phibo presentó sus últimas novedades en el marco del I Congreso Internacional de Prótesis Dental, celebrado el pasado mes de mayo en Valencia. El encuentro, al que asistieron más de 200 profesionales, lo organizaron los colegios valenciano y castellonense de protésicos dentales.

Los participantes pudieron comprobar la apuesta de Phibo por la digitalización de la Odontología. De hecho, la compañía presentó sus últimas soluciones personalizadas en prótesis Cad-Cam.

Microdent realiza una cirugía guiada en la Universidad de Granada El pasado 20 de mayo se realizó una cirugía guiada con el sistema Microdent Global Élite en el quirófano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada. A esta intervención asistieron cuatro profesores tituAl paciente hubo que regenerarle el maxilar lares y nueve alumnos del máster de cirugía con biomateriales y tejidos blandos. de dicha universidad, además de un protésico y la delegada de la empresa.

El caso era complejo, ya que al paciente había que regenerarle el maxilar con biomateriales y tejidos blandos, por lo que había que mejorar la calidad del hueso con expansión guiada. Se colocó un implante MV3814 expansivo de conexión externa en el 11, sin utilizar fresas pero sí usaron los expansores guiados de Microdent. Posteriormente, se realizó carga inmediata, ya que la medición con Ostell lo permitía.

María Jesús Suárez.

Francisco Javier Portela.

212

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Avinent colabora en la formación implantológica de la Universidad de Zaragoza Avinent ha participado en la asignatura “Introducción a la implantología”, perteneciente al grado de Odontología que se imparte en la Universidad de Zaragoza. Varios profesionales de la firma trasladaron a los estudiantes su conocimiento en la colocación de implantes dentales. Además, en las sesiones prácticas se utilizaron materiales y productos de Avinent.

La participación en sesiones de formación es una de las vías de colaboración entre la firma y el mundo universitario y científico.

Un momento del curso en el que participó Avinent.

NSK refuerza su equipo comercial

Createch Medical inaugura sus nuevas instalaciones en Holanda

NSK Dental Spain ha reforzado su equipo de delegados comerciales de zona con la incorporación de dos nuevos profesionales. Se trata de María Jesús Suárez, que se encargará de Madrid, Guadalajara, Toledo, Cuenca, Ciudad Real, Cáceres e Islas Canarias, y Francisco Javier Portela, a cargo de Galicia, Asturias, Cantabria y Castilla y León.

Ambos, con amplia experiencia en el sector, se ponen a disposición de los clientes de la marca japonesa en sus respectivas zonas.

Createch Medical y Megagen Benelux organizaron en mayo un seminario sobre implantología y rehabilitación oral, con el fin de inaugurar sus nuevas instalaciones en Tilburg (Holanda).

En el encuentro participaron dictantes de diversas nacionalidades, tales como los doctores Salvatore Longoni (Italia), Ángel Moreno (España) y Krijnen y Lodewijk (Holanda). Con la apertura del tercer punto de asistencia en Europa, Createch Medical oficializa su apuesta por la internacionalización.

Createch Medical abrió en Tilburg su tercer punto de asistencia en Europa.

Emp 2.qxp

24/6/11

13:41

Página 213

Página empresarial BTI patrocina un simposio en EEUU

Astra Tech repite su competición atlética en el congreso de la SEPA

BTI participó como platinum sponsor en la quinta edición del simposio Partners in Synergy, que se celebró entre los días 9 y 12 de junio en Orlando (Estados Unidos).

Además de la presencia de la firma en la exhibición comercial paralela al encuentro, el doctor Eduardo Anitua participó como conferenciante invitado y habló sobre los modificadores bioactivos y sus aplicaciones clínicas.

Astra Tech organizó el pasado 27 de mayo, por segundo año consecutivo, la competición atlética “Astra Tech Fun Run” durante el congreso de la SEPA, en Oviedo.

La carrera, de aproximadamente dos millas de distancia, se desarrolló en los alrededores del Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.

La compañía de implantes repartió premios a los tres primeros clasificados. En la categoría femenina las ganadoras fueron, por este orden, Jael Fernández, de León; Idoia Uriarte, de Bilbao, y Nuria Noguerón, de Barcelona. En la masculina, los tres primeros fueron José Daniel Suárez, de Avilés; Carlos Parra, de Sabadell, y Eladio Aliste, de Madrid.

En la carrera participaron doctores, estudiantes, personal de Astra Tech y de la SEPA.

Clínica Aparicio reúne a sus antiguos alumnos en Sitges Clínica Aparicio congregó a sus colaboradores y antiguos alumnos en la primera reunión convocada para este fin los días 6 y 7 de mayo, en Sitges. Como invitados extranLa primera reunión de antiguos alumnos y colaboradores de Clínica jeros participaron en la cita los doctores Aparicio se celebró en Sitges.

Ronald E. Jung, del Departamento de Prostodoncia Fija y Removible y Ciencia de los Materiales Dentales de la Universidad de Zúrich (Suiza), y Antonio Sanz, que ejerce la práctica privada en Santiago de Chile.

El programa contó también con las ponencias de odontólogos de Plénido, Quality Dental Group, entidad de la que forma parte Clínica Aparicio, así como Clínicas Perio, Centros Buccal, Clínica Oralis y Clínica M&M.

Inibsa consolida su formación en el congreso de la SEPA Laboratorios Inibsa celebró durante el congreso anual de la SEPA una nueva edición del taller “Nuevas El taller se orientó a los odontólogos herramientas en tratamiento de tejiy los estomatólogos presentes en el congreso. dos blandos”, impartido por los doctores Javier Sola e Igor Mañueco.

La formación se orientó a dentistas que buscan perfeccionar su técnica quirúrgica y conocer las consideraciones necesarias para asegurar unos resultados predecibles con el uso de la nueva matriz de la firma.

Laboratorios Inibsa agradece la colaboración de los doctores dictantes y del comité directivo de la SEPA, así como la cesión de los materiales Stoma que le hizo Ancladén.

De izquierda a derecha, Eladio Aliste (Madrid), José Daniel Suárez (Avilés) y Carlos Parra (Sabadell).

De izquierda a derecha, Nuria Noguerón (Barcelona), Jael Fernández (León) e Idoia Uriarte (Bilbao).

Mozo-Grau se une a la celebración del congreso anual de la SECOM Mozo-Grau aprovechó la 21ª edición del Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial de la SECOM, celebrado en junio en Valladolid, para ejercer de anfitrión y ofrecer el cóctel de bienvenida. Mozo-Grau ofreció un cóctel de bienvenida a los directivos del congreso y algunos de los expresidentes de la SECOM. En la sede de esta marca se congregaron más de 200 personas.

Participaron los presidentes del comité organizador y el comité científico de la cita, los doctores Alberto Verrier y Luis Antonio Sánchez Cuellar, respectivamente, así como varios expresidentes de la sociedad: los doctores Antonio Valiente, Juan Luis Martínez Lage, Carlos Navarro, Rafael Martín-Granizo, José Ignacio Salmerón, Antonio Clavero, Francisco Díaz Gonzalez y Santiago Llorente.

Implant Direct se suma a la 39ª cita dental de Albacete La 39ª edición del encuentro anual del Centro de Estudios Odontoestomatológicos de Albacete tuvo lugar los días 9 y 10 de junio. Implant Direct participó en la exposición comercial paralela, donde mostró sus productos y novedades, tales como la nueva línea de estructuras Cad-Cam. El doctor Pedro Peña cerró esta reunión con una ponencia sobre la situación actual de la implantología, en la que se expusieron las últimas técnicas de tratamiento y la importancia de las nuevas tecnologías, tales como la cirugía guiada por ordenador y los sistemas Cad-Cam. Belén Tapia, directora general, y Javier Martín, responsable de ventas del área Centro, durante la cita de Albacete.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

213

Emp 2.qxp

27/6/11

13:57

Página 214

Página empresarial Bien Air promociona sus turbinas de alta gama

KaVo renueva su servicio técnico en Murcia, Alicante y Albacete

Bien Air desea facilitar la adquisición de una turbina de alta gama compatible con Kavo. Hasta finales de octubre, los profesionales del sector dental podrán adquirir este equipo en condiciones económicas reducidas, a través de los depósitos dentales distribuidores de Bien Air. La turbina Bora LK es compatible con el enlace Multiflex Kavo.

Destaca por sus rodamientos cerámicos, sus 320.000 rpm, el doble conductor de fibra de vidrio Dualook y el triple spray.

Baltec, servicio técnico oficial de KaVo, cambia su denominación y pasa a ser IP Dental. Sus funciones serán las de distribuidor y servicio técnico oficial de KaVo Dental en la zona de Murcia, Alicante y Albacete.

IP Dental dispone de un equipo de profesionales que cuenta con una amplia experiencia en el sector odontológico y cumple con todos los parámetros de calidad KaVo.

BioHorizons colabora con la clínica Gioia BioHorizons colaboró en el último módulo del máster de periodoncia de la clínica Gioia, celebrado el pasado 14 de junio en las instalaciones de dicho centro. La jornada consistió en una maratón de La jornada consistió en la colocación de implantes colocación de implantes Internal a a 25 pacientes.

25 pacientes. Estos productos ofrecen amplia superficie de contacto, gracias al uso de un cuerpo de paredes paralelas y el diseño de rosca cuadrada. Están disponibles con los microcanales Laser-Lok, que crean una fijación física de tejido conectivo.

La próxima edición de este máster también contará con la colaboración de BioHorizons.

Más de 300 profesionales asisten al congreso de Bego Durante los días 20 y 21 de mayo se celebró, en Sitges (Barcelona), el I Congreso Mediterráneo Bego, que contó con más de 300 participantes A la cita mediterránea acudieron profesionales de 20 nacionalidades. de 20 nacionalidades.

Los congresistas escucharon las explicaciones sobre las últimas tendencias en implantología, regeneración ósea, cirugía guiada y prótesis con Cad-Cam, así como otros temas de actualidad dentro de esta especialidad dental. En la parte social, se celebró una cena de gala en la Finca Mas Solers El director general de Bego Implant Systems, Walter Esinger, junto con el director general de Bego, Cristoph Weiss, emplazaron a los asistentes a participar en el II Congreso Mediterráneo Bego, que se celebrará el próximo año.

214

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Henry Schein y Sirona exponen las posibilidades de la tecnología Cad-Cam Henry Schein y Sirona celebraron durante los pasados 13 y 14 de mayo, en Barcelona, el simposio “Cerec e inLab: el futuro es digital”. Más de 100 profesio- Más de cien profesionales se dieron cita nales, odontólogos y protésicos denta- en Barcelona para ponerse al día sobre las nuevas tecnologías Cad-Cam. les, acudieron a este encuentro para ponerse al día en las nuevas tecnologías Cad-Cam aplicadas en el sector dental.

El simposio contó con un completo programa científico en el que participaron profesionales nacionales y extranjeros. A través de las ponencias y la exposición de casos reales, los asistentes pudieron conocer las posibilidades de la digitalización en Odontología.

En el apartado social destacó la fiesta denominada “Noche Cerec”, que contó con una alta participación.

ESI participa en el Salón Dental de Chile El doctor Sergio Cacciacane, director de la Escuela Superior de Implantología de Barcelona (ESI), impartió una conferencia en el 8º Salón Dental de Chile, que se celebró entre los días 26 y 28 de mayo.

El doctor Cacciacane habló en su intervención de “Estética en el sector anterior” y “Atrofias del maxilar superior”.

Por su parte, el doctor Jaime Lozada realizó una videoconferencia (desde Estados Unidos) para tratar, junto con el director de la ESI, los “Defectos óseos, su clasificación y su resolución clínica”.

En paralelo al salón chileno, ESI Barcelona inauguró la nueva sede de la Escuela Superior de Implantología en Chile.

Emp 2.qxp

24/6/11

13:41

Página 215

Página empresarial Talladium participa en la cita de los protésicos dentales de Valencia

De izquierda a derecha, Lidia Mercé y Silvia Samper, del departamento comercial de Talladium.

Talladium estuvo presente, los días 27 y 28 de mayo, en el congreso internacional que el Colegio de Protésicos de Valencia organizó en la citada ciudad.

El programa de la convocatoria abordó diversos temas actuales a través de ponentes nacionales y extranjeros.

Talladium participó en la zona comercial de la cita con una exposición de sus productos y materiales. Su objetivo fue mostrar a los asistentes las soluciones que puede aportar a los trabajos de prótesis sobre implantes.

En concreto, detalló la aplicación del compuesto Tilite con titanio y el uso del pilar dinámico.

Talladium agradece a todos los asistentes su visita y a la organización su buena acogida.

GC celebra nuevos cursos en su sede europea GC impartió durante el mes de mayo en su sede europea, en Lovaina (Bélgica), dos nuevos cursos de cerámica. Así, se desarrollaron formaciones enfocadas en los productos Initial, que contaron con trabajos tanto sobre metal como sobre zirconio, Initial IQ Layering e Initial Lustre pastes.

En dichos cursos se realizaron diversas tareas de estratificación para mostrar a los asistentes las posibilidades estéticas del material, de forma que los conocimientos adquiridos se pudieran emplear en la práctica diaria.

Cada curso fue seguido por 12 profesionales, procedentes de distintos lugares de la geografía española. La formación la impartió Dirk Galle, técnico dental especializado en Los participantes de uno de los cursos prótesis fija en Alemania y Australia . celebrados en Lovaina.

MPI mostró sus novedades en la Reunión Anual de la SEPA MPI Privilege System participó en la 45ª edición de la Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que congregó en el Palacio de Congresos de Oviedo, a finales de mayo, a 40 reconocidos ponentes nacionales y extranjeros. En la cita, MPI presentó sus últimas novedades y atendió a las preguntas de los profesionales y los clientes. Numerosos clínicos se interesaron especialmente por la zona coronal sin tratamiento superficial de su implante, ya que en varias ponencias se aludió a la reducida pérdida de hueso en casos de periimplantitis en partes coronales mecanizadas.

Microdent impartió un curso de implantología, en Granada El Centro de Diagnóstico de Granada acogió el día 14 de mayo un curso sobre técnicas avanzadas en implantología oral, dictado por el doctor Joaquín García Rodríguez. Esta formación se enmarcó en el programa de formación continuaUn momento de la celebración da de Microdent. del curso.

El curso se inició con una breve presentación comercial a cargo de Anna Piqueras, coordinadora de la zona sur, a la que asistieron 55 participantes. Posteriormente, intervino el doctor García Rodríguez, que facilitó todo tipo de detalles sobre la sistemática Esbipro y su aplicación con los implantes expansivos de Microdent.

La firma agradece a todos los asistentes el interés mostrado y al doctor García Rodríguez y el Centro de Diagnóstico (en concreto a su director comercial, Raúl García Delgado) su predisposición.

Ledosa clausura su 71º ciclo de ortodoncia

Astra Tech extiende el uso de los pilares Atlantis

El día 28 de mayo se clausuró el 71º ciclo de ortodoncia “Experto en Arco Recto-C”, de Ledosa (Grupo Ceosa).

En esta ocasión, los alumnos recibieron de manos de sus dictanLos alumnos del curso con el doctor Alberto Cervera Sabater (en el centro de la fila superior). tes, los doctores Alberto J. Cervera Durán y Alberto Cervera Sabater, los diplomas correspondientes a todo el ciclo de ortodoncia, además de la felicitación por el esfuerzo y el interés mostrado durante toda la formación.

Estos cursos se imparten desde hace más de 50 años ininterrumpidamente.

El nuevo ciclo comenzará el próximo 29 de septiembre.

Astra Tech ha puesto en marcha una colaboración con Dental Wings, proveedor canadiense de soluciones CadCam con desarrollos especializados en escáneres 3D. Con este acuerdo, los usuarios de escáneres Dental Wings tienen la posibilidad de transferir datos desde su lugar de trabajo al centro de diseño y fabricación de los pilares Atlantis. Las soluciones con pilares Atlantis son específicas para cada paciente y están disponibles para los principales sistemas de implantes.

De esta manera, los laboratorios pueden utilizar las lecturas de sus escáneres Dental Wings 3Series o 5Series para solicitar pilares personalizados Atlantis. Esta novedad elimina la necesidad de enviar los modelos para los pilares y permite el procesamiento tanto de casos unitarios como de múltiples en el material elegido (titanio, titanio dorado y cuatro tonalidades de zirconio).

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

215

Emp 2.qxp

27/6/11

13:58

Página 216

Página empresarial KaVo tiene un nuevo distribuidor en Valencia Dental Cervera es el nuevo distribuidor oficial de KaVo para la zona de Valencia. La empresa ofrece servicio comercial y asistencia técnica especializada a los productos KaVo y Gendex.

Dental Cervera dispone de un equipo de profesionales con una amplia experiencia en el sector odontológico y cumple con todos los parámetros de calidad de KaVo.

Mis Ibérica presentó sus productos en la reunión anual de la SEPA Mis Ibérica participó en la XLV Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y la I Reunión Anual SEPA de Higiene Bucal, que tuvieron lugar en Oviedo, a finales de mayo.

Al tratarse de un congreso de especialistas en periodoncia, los profesionales que pasaron por el stand de Mis Ibérica se interesaron principalmente por el Biomaterial Bond Bone, así como por los implantes de última generación Seven y L. Plus.

La cirugía guiada fue otro de los puntos fuertes de la participación de la marca en la exposición comercial de la reunión de la SEPA, ya que muchos asistentes hicieron hincapié en conocer el sistema Mis y sus cualidades operativas.

GC patrocina una conferencia en el congreso de la SEOP La doctora Patricia Gatón ofreció el pasado 19 de mayo, dentro del congreso anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP), una conferencia sobre el modelo de mínima intervención (MI) y su implementación en la clínica dental. La exposición contó con el patrocinio de GC. Un momento de la conferencia de la doctora Patricia Gatón.

En esta ocasión, la firma presentó su cartera de productos de diagnóstico (Plaque Indicador y Saliva Check), prevención (Tooth Mouse y Mi Paste Plus) y restauración (Fuji Triaje y Equia). Todos estos productos cumplen criterios de mínima intervención en la práctica clínica.

A dicha conferencia asistieron más de 80 profesionales, que también tuvieron a su disposición el stand de GC en el congreso.

216

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

El presidente de Talladium impartirá una conferencia en Ciudad de México Esteban Xam-mar, presidente y fundador de Talladium International Implantology, será uno de los conferenciantes del “XI Congreso Internacional de Técnicos para Técnicos 2011”, que se celebrará entre los días 5 y 7 de agosto en Ciudad de México. En el mismo marco, Talladium también participará en la exposición con un stand corporativo.

Esta cita internacional es una de las reuniones de protésicos dentales y otros profesionales del sector con más repercusión en Latinoamérica.

Ueda Europa firma un nuevo acuerdo de exclusividad Ueda Europa y la empresa fabricante de radiología Point Nix han firmado un acuerdo de distribución exclusiva en España de los equipos de imagen digital de dicha firma coreana.

El protocolo lo firmaron el gerente de A la izquierda, el director comercial la empresa europea, López de Uralde, y de Point Nix, Clark Choi, junto al gerente de Ueda Europa, López de Uralde. el director comercial de la marca asiática, Clark Choi.

Point Nix fabrica equipos de tomografía CBCT, así como unidades de ortopantomografía y telerradiografía digital.

Ueda Europa se hará cargo, a partir de este mes, de la distribución en exclusiva y del soporte técnico en toda la geografía española.

El Hospital San Rafael inicia un nuevo curso de implantología El Hospital San Rafael de Madrid inauguró el pasado 27 de abril un nuevo curso de posgrado en implantología. La formación se desarrollará en siete módulos de día y medio de duración. La primera jornada contó con la participación del doctor Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid.

El objetivo principal de este curso es conseguir la integración de la implantología en las labores habituales de la clínica. Esta formación teórico-práctica se desarrolla con la colaboración del Servicio de Estomatología del Hospital San Rafael de Madrid y la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra (Portugal).

El curso contará con un alto contenido práctico.

Emp 2.qxp

24/6/11

13:42

Página 217

Página empresarial Análisis médicos del dispositivo Orthoapnea Las instalaciones de Ortoplus, en Málaga, acogieron el pasado 7 de junio una reunión entre el personal que desarrolla el dispositivo Orthoapnea y los médicos que llevan a cabo De izquierda a derecha, Salvador García, Jesús García, Naoual Amecrane, los doctores Alfonso Ruiz, Raquel Rodríguez, Martín un estudio sobre la eficacia de esta solución de avance mandibular en pacientes con SínRomero, Sara Díaz y Javier Castaño. drome de Apnea Obstructiva del Sueño.

El equipo de especialistas lo conforman los doctores María Victoria Hidalgo San Juan, jefa del Servicio de Neumología del Hospital Universitario Virgen de la Victoria de Málaga; Mercedes Martín y Raquel Rodríguez, neumólogas del Hospital Clínico de Málaga; Sara Díaz Muñoz, odontóloga y especialista en el tratamiento de la apnea del sueño, y el doctor Alfonso Ruiz Santiago, médico estomatólogo. A lo largo de la reunión se intercambiaron opiniones y experiencias, con el fin de mejorar el estudio, así como las posibles soluciones para resolver los problemas que se presentan.

Una clínica de Palma de Mallorca, vencedora del sorteo de Bien Air El pasado 20 de abril Bien Air hizo público el nombre del ganador del sorteo realizado en la pasada edición del FDM. El premio fue para Dental Palmaplanas, de Palma de Mallorca.

Hasta este centro se desplazó Jorge Bueno, representante de Bien Air, para hacer la entrega del obsequio, valorado en 1.375 euros.

Bien Air España agradece el interés mostrado por todos los visitantes que se acercaron a su stand en la cita de Barcelona.

El representante de Bien Air, Jorge Bueno (a la derecha), entrega el obsequio al responsable de Dental Palmaplanas.

Simesp participa en un curso de endodoncia microscópica, en Madrid

Nueva sección de vídeos on line sobre ortodoncia

Durante los días 3 y 4 de junio tuvo lugar, en Madrid, la primera edición del curso teórico-práctico de endodoncia microscópica, fruto de la colaboración de las casas comerciales Simesp, Maillefer, General Dental y Los asistentes a la acción formativa Zeiss. desarrollada en un hotel de Madrid.

La nueva acción formativa fue eminentemente práctica. Cada asistente dispuso de un microscopio y de un motor de endodoncia, entre otros instrumentos. El curso lo impartieron los doctores Willhem Pertot, Rafael Cisneros, José Aranguren, Javier Nieto, Francisco de la Torre y Roberto Estévez, todos ellos dedicados en exclusiva a la microendodoncia.

El portal IdentalTube acaba de lanzar OrtoTube. Se trata de una nueva sección de vídeos on line, en la que los profesionales del sector dental pueden aprender ortodoncia de una manera cómoda y sencilla. Desde su casa, el profesional puede compartir sus casos con el resto de los ortodoncistas del mundo.

Createch Medical colabora en unas jornadas de prótesis Cad-Cam El Colegio de Protésicos de Galicia organizó el pasado 4 de junio, en colaboración con las firmas 3M y Createch Medical, sus cuartas jornadas de actualización en prótesis Cad-Cam, en Santiago de Compostela. En este simposio participaron cerca de 100 personas, que escucharon diferentes exposiciones sobre la “revolución digital” que se vive tanto en las clínicas como en los laboratorios.

Asimismo, se explicó cómo Createch Medical puede ayudar a los profesionales en el campo de las restauraciones.

Createch Medical se une a la cita de Santiago de Compostela.

Mozo-Grau estuvo presente en la Reunión Anual de la SEPA Del 26 al 28 de mayo, Mozo-Grau estuvo presente en la XLV Reunión Anual de la Sociedad de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que albergó también el primer congreso SEPA de Higiene Bucodental. La reunión tuvo lugar en el nuevo Palacio de Exposiciones y Congresos El stand de Mozo-Grau Ciudad de Oviedo. en la cita de Oviedo.

Mozo-Grau asistió a esta cita con un nuevo stand, acorde a su nueva imagen innovadora y moderna. En este espacio los clientes pudieron ver el nuevo sistema de cirugía guiada MG Fidelis, que ha lanzado Mozo-Grau en colaboración con la casa belga Materialise, y el nuevo implante MG Osseous Maxi PS. Mozo-Grau agradece a todos los profesionales su interés por los productos y felicita a la organización del congreso por el resultado conseguido.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

217

Emp 2.qxp

24/6/11

13:42

Página 218

Página empresarial Ortoteam estuvo presente en el congreso de la SEDO Ortoteam participó en la edición 2011 de la reunión de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO), que se realizó El equipo de Ortoteam que participó en la exposición comercial de la SEDO. a principios de junio, en Barcelona.

Entre las novedades que la empresa presentó en la exposición comercial, destacaron las nuevas páginas web destinadas a su producto de ortodoncia invisible y a la promoción del escáner y el software para la generación, el análisis y la manipulación en 3D. Durante el congreso se celebró el sorteo de un curso 3D, cuya ganadora fue la doctora Silvia Galera. Asimismo, también se desarrolló un torneo de golf, en el que resultó ganadora la gerente de Ortoteam, Tessa Llimargas.

Ivoclar Vivadent muestra su innovación en Cad-Cam El Hotel W de Barcelona acogió recientemente el simposio “Cerec e InLab: el futuro es digital”, en el que Ivoclar Vivadent participó con productos Cad-Cam. La cita contó con la presencia de profesionales de prestigio internacional, que compartieron con los asistentes su experiencia en el entorno digital y mostraron cómo esta tecnología se puede integrar en la práctica diaria.

Los usuarios InLab asistentes mostraron un particular interés por la técnica IPS e.max Cad-on. Ésta permite crear puentes de hasta cuatro piezas, con un núcleo de óxido de zirconio recubierto por una superestructura de disilicato de litio IPS e.max Cad. En la elaboración de estos puentes también interviene la cerámica vítrea de fusión IPS e.max Cristal/Connect.

Ivoclar Vivadent agradece a Henry Schein y Sirona su invitación al simposio.

El stand de Ivoclar Vivadent

Ortodoncia21 lanza un nuevo servicio on line

Ortododoncia21 Online es un nuevo servicio de asesoría clínica vía correo electrónico, destinado a odontólogos que realizan ortodoncia de forma no exclusiva.

Con este lanzamiento, Ortodoncia21 comparte en Internet su experiencia de más de 15 años en el ejercicio profesional y la formación multidisciplinar.

EL COE refuerza su campaña de bonos de hotel Los bonos de hotel que Pastor Serfin E.F.C. entrega a las clínicas que realizan operaciones de créditos a sus pacientes han creciendo en las últimas fechas, según el Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), responsable de la organización de esta campaña.

Pastor Serfin seguirá en esta línea de regalar bonos de hotel a las empresas del sector.

en la cita de Barcelona.

Osteógenos coorganiza un curso teórico-práctico sobre cadáveres Avinent, en colaboración con Osteógenos, celebró el pasado 7 de mayo, en Madrid, un curso teórico-práctico sobre cadáveres, titulado “Anatomía y técnica quirúrgica de elevación de seno”. En la formación se utilizaron productos de la línea OsteoBiol (Mp3 y Membrana Evolution). El curso lo impartieron los doctores Rodríguez Vázquez, Ignacio de Lucas y Antonio Fernández Coppel.

La formación y el aprendizaje de la cirugía de elevación sinusal y la correcta utilización del biomaterial juegan un papel fundamental en la consecución de los objetivos en implantología, por lo que Osteógenos apuesta por dar a conocer sus productos de regeneración El curso se celebró en Madrid, en mayo. ósea OsteoBiol.

218

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

Camlog celebra en Madrid su simposio 2011 El Symposium Camlog 2011 se celebró a finales de mayo, en el Museo del Traje de Madrid, con el apoyo de Camlog Foundation. La cita trató temas como los criterios de selección para atornillar o cementar, el manejo de los tejidos blandos con los componentes del sistema, las rehabilitaciones complejas, la elevación con osteótomos, la carga inmediata y la técnica de platform switching, entre otros.

Los asistentes visitaron el Museo del Traje.

Emp 2.qxp

24/6/11

13:42

Página 219

Página empresarial Phibo participa en la reunión de la SEPA con un taller y una ponencia Phibo tuvo un actuación destacada en la XLV Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Ostointegración (SEPA). La cita científica, que tuvo lugar el pasado mes de mayo en Oviedo, congregó a más de 1.500 asistentes entre asociados, El doctor Andrée P. Saadoun. profesionales de la salud bucodental y representantes de la industria.

La marca participó en el programa científico del encuentro con un taller teórico-práctico, que incluyó la ponencia “Cómo alcanzar estética alrededor de tejidos blandos periimplantarios de forma predecible”, impartida por el doctor Andrée P. Saadoun. Los asistentes tuvieron la posibilidad de conocer de primera mano las experiencias del doctor Saadoun en torno a las distintas opciones terapéuticas posibles para alcanzar la estética.

Cerca de 80 profesionales acuden a la cita de BTI en Valladolid BTI Biotechnology Institute reunió el pasado 20 de mayo, en Valladolid, alrededor de 80 profesionales del sector dental en una jornada formativa.

En ella participó el doctor Eduardo Anitua, quien mostró un nuevo enfoque biológico, con técnicas mínimamente invasivas, del tratamiento del maxilar atrófico.

El objetivo de la jornada fue compartir con los profesionales el nuevo enfoque que BTI da a este tipo de patologías: prevalece el tratamiento desde un punto de vista prostodónciEl doctor Eduardo Anitua mostró co-quirúrgico frente al quirúrgicoa los presentes un nuevo enfoque prostodóncico. del tratamiento del maxilar atrófico.

Inibsa colabora en un curso de la Universidad de Zaragoza Avinent y Laboratorios Inibsa colaboraron con la Universidad de Zaragoza, durante el mes de mayo, en un curso enmarcado en la asignatura de implantología, de libre elección e impartida por el doctor Francisco Torres.

Los asistentes pudieron realizar prácticas sobre mandíbulas de cerdo.

Este curso, centrado en la regeneración ósea, lo dirigió el doctor Javier Etxaniz, con práctica privada en San Sebastián. Después de introducir los principios básicos de la regeneración ósea guiada y exponer los distintos biomateriales, los alumnos del grado de Odontología realizaron varias prácticas sobre modelos sintéticos y mandíbulas de cerdo. En este último apartado, se incluyeron los tratamientos de recesiones óseas, la preservación alveolar y la elevación de seno.

Laboratorios Inibsa agradece a los doctores Etxaniz y Torres su profesionalidad, así como a Avinent su colaboración.

GT Medical amplía su horario para la recepción de pedidos GT Medical ha ampliado su horario para la recepción de pedidos. Los profesionales ya pueden hacer los pedidos de la gama de productos de la marca (implantes, aditamentos e instrumental quirúrgico) desde las 8 hasta las 19 horas, ininterrumpidamente, a través de un nuevo número exclusivo del Centro de Recepción de Pedidos.

Además, los interesados podrán seguir efectuando sus pedidos en horario normal (de 8 a 14 y de 16 a 19 horas) a través del teléfono de contacto general de GT Medical.

Zimmer Dental organiza varios actos durante el congreso de la SEPA Zimmer Dental participó activamente en la pasada reunión de la SEPA, celebrada a finales de mayo en Oviedo.

Además de la presentación de su beca anual solidaria, la marca estuvo presenEl stand de Zimmer Dental en la última reunión de la SEPA. te en la exposición comercial, en calidad de patrocinador platino, con un stand de 30 m2.

Durante la cita anual de la SEPA destacó la presentación oficial del nuevo implante TSVT, que representa la configuración crestal de la familia Tapered Screw-Vent.

En cuanto al programa científico, Zimmer Dental aportó la ponencia “Puros: estética y función a través de la regeneración”, de la mano del doctor Rodrigo Neiva, que también celebró un taller

¡Reserve YA su espacio!

Próxima edición en octubre Tel.: 917 25 52 45

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

219

Emp 2.qxp

24/6/11

13:43

Página 220

Página empresarial PSN nombra al director ejecutivo de su nueva filial de consultoría Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha nombrado a Ignacio Morilla director ejecutivo de Previsión Sanitaria Servicios y Consultoría, la nueva empresa filial del grupo.

Morilla está vinculado al mundo de la consultoría desde los inicios de su carrera profesional. Licenciado en Administración y Ignacio Morilla, director ejecutivo Dirección de Empresas por la Universidad Complutense de Madrid, de Previsión Sanitaria Servicios y Consultoría. este madrileño de 42 años es también máster MBA por Esade y auditor certificado de sistemas informáticos.

Previsión Sanitaria Servicios y Consultoría surge de la fusión de PSN Servicios y Desarrollos Informáticos, PSN Prevención y Calidad, PSN Servicios Inmobiliarios y PSN Servicios y Mediación. Entre los servicios que ofrece a los mutualistas, las empresas y los profesionales, se encuentran la consultoría en protección de datos, desarrollos informáticos para clínicas y profesionales de la salud e implantación de sistemas de gestión de la calidad.

Los doctores Hernán López Rubín y Juan Méndez Rivas, directores del centro Cidesid, impartieron el pasado 4 de mayo una conferencia magistral a los alumnos de posgrado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en la República Dominicana. A estos dos profesionales les invitó la doctora Gloria Burgos, coordinadora de la especialidad de implantología oral de la UASD. El doctor Hernán López Rubín centró su exposición en la “Oclusión en prótesis sobre implantes”. Por su parte, el doctor Juan Méndez Rivas presentó sus conclusiones sobre la versatilidad del sistema de implantes Cortex, así como la nueva oferta implantológica Saturn.

Los doctores Hernán López Rubín (en el centro de la foto, con camisa y pantalón azules), Juan Méndez Rivas y Gloria Burgos (segundo y tercera por la izquierda, respectivamente) con los alumnos de posgrado de la UASD.

Ortotecnic Dental organiza un curso para protésicos

Clínica Bustillo desarrolló una cita implantológica en Álava

Los colegio de protésicos dentales de Castellón y Valencia acogieron, el pasado 7 de mayo, el primer curso del set-up virtual AliterDenl, organizado por Ortotecnic Dental. Se trató de una acción formativa eminentemente práctica, destinada a adquirir los conocimientos básicos para poder realizar el odontograma en 3D y, posteriormente, todas las férulas seriadas de un tratamiento de ortodoncia elástica.

Clínica Bustillo organizó, los días 12 y 13 de mayo en Elciego (Álava), una cita titulada “Implantología avanzada desde la sencillez: una opción de futuro”. En este encuentro colaboró Nobel Biocare.

En un debate, dirigido por el doctor Ángel Fernández Bustillo, un grupo de profesionales trató la implantología moderna, el manejo correcto de las complicaciones y las opciones de una cirugía regenerativa.

Durante las dos jornadas formativas, los asistentes tuvieron también la oportunidad de visitar unas bodegas, donde participaron en una cata de vino.

Ancladén presenta en el FDM su nueva gama de consumbiles Ancladén presentó en la última edición del Foro Dental del Mediterráneo su nueva gama de consumibles de fabricación propia, con seis líneas de productos. En esta gama de siliconas destaca Anclasil Rebase, indicada para el rebase directo en boca. Se trata de un producto basado en silicona de adición de larga duración y con flexibilidad permanente.

220

Los directores de Cidesid imparten una conferencia en Santo Domingo

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

La cita de NYU-Esorib debate en Ibiza los avances de la implantología La XX Reunión Anual NYU-Esorib se celebró a finales del pasado mayo, en Ibiza, bajo el lema "Avances, controversias e innovaciones en implantología".

El programa científico de enfoque multidisciplinar Las conferencias de la vigésima cita se centró en los aspectos quirúrgicos, estéticos y res- anual NYU-Esorib contaron con un amplio número de asistentes. tauradores de esta disciplina odontológica.

Las conferencias, que contaron con un amplio número de asistentes, las impartieron los doctores Christian Stappert, Michael Sonick, Edgar El Chaar y Arnold Weisgold, mientras que la bienvenida y clausura del encuentro corrió a cargo de los doctores H. Kendall Beacham y Juan Alberto Fernández Ruiz.

Emp 2.qxp

24/6/11

13:43

Página 221

Página empresarial ESI y la SEI promocionan el congreso de la AAID en Latinoamérica

Colgate celebra un simposio en la Reunión Anual de Higienistas de la SEPA

La Escuela Superior de Implantología de Barcelona y la Sociedad Española de Implantes promocionaron en el Salón Dental Chile 2011, desarrollado durante el pasado mes de mayo, el 60º congreso de la Academia Americana de Implantología (AAID), que tendrá lugar en octubre, en Las Vegas (EEUU).

La difusión de esta cita norteamericana también se ha materializado en el Congreso Internacional del ICOI, celebrado durante los días 3 y 4 de junio en Bogotá (Colombia). En este encuentro estuvieron presentes tanto representantes de la SEI como de ESI Barcelona.

Colgate inauguró el pasado 27 de mayo la I Reunión Anual de Higiene Bucodental, celegrada durante el congreso de la SEPA. Dicha firma participó con el simposio del doctor Héctor Juan Rodríguez Casanova, que trató los “Efectos de la tecnología Pro-Argin sobre la hirpersensibilidad dentinaria: mecanismos de acción y evidencia clínica”.

La sesión sobre la nueva tecnología de Colgate para la oclusión inmediata de túbulos de la dentina (tecnología Pro-Argin) registró más de 200 asistentes. “El apoyo de la industria en la formación continuada de los profesionales se ha mostrado determinante en el desarrollo de congresos y reuniones, así como en otros proyectos, siendo cada vez más indispensable debido a la sofisticación tecnológica de algunas áreas”, afirmó en esta ocasión la doctora Sonia Miranda, directora científica de Colgate.

Institución Mississippi, premiada en un congreso internacional de Valencia

Finaliza en Valencia el curso de endodoncia del doctor Fabra

María del Prado Arroyo, alumna de segundo curso del máster de implantología, cirugía y periodoncia de la Institución Mississippi/Universidad de Alcalá (IUM), obtuvo el premio al mejor póster de casos clínicos en el marco del I Congreso Internacional de Implantología Oral, que se celebró el pasado mes de marzo, en Valencia. Su trabajo se tituló “Uso de aloinjerto en bloque para técnicas de regeneración ósea guiada”.

En la cita se dictaron diversas conferencias sobre cirugía, implantes y periodoncia, a cargo de ponentes nacionales y extranjeros. Además, se presentaron más de 100 comunicaciones en formato póster por alumnos de posgrado de diferentes universidades españolas y extranjeras y por clínicos independientes.

Institución Mississipi felicita a María del Prado por su premio y al equipo docente que hace posible logros de este tipo.

El pasado 21 de mayo se clausuró, en Valencia, el curso superior de formación continuada en endodoncia integral que imparte y dirige el doctor Hipólito Fabra Campos. Como Asistentes del curso del doctor Fabra. es habitual, el curso se desarrolló, durante los meses de enero a mayo, en cinco módulos de dos días de duración cada uno.

La formación consistió en más de 80 horas lectivas, en las que hubo sesiones prácticas de manejo de la aparatología más actual en endodoncia.

El curso académico 2011-2012 desarrollará su primer módulo durante los días 13 y 14 de enero de 2012. Una vez más, la nueva edición del curso contará con la colaboración del doctor Javier Rodríguez Vallejo, endodoncista exclusivo con práctica privada en Madrid.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

221

Emp 2.qxp

24/6/11

13:43

Página 222

Página empresarial Cefogal concluye su formación en endodoncia

Más de 1.000 profesionales acudieron a la conferencia global de Mis

El Centro de Formación Odontológica de Galicia (Cefogal) ha finalizado sus últimos cursos del área de endodoncia, que tuvieron lugar en A Coruña y Oviedo. La firma agradece el interés mostrado tanto por los alumnos del decimocuarto curso impartido en la ciudad gallega como por los de la tercera edición desarrollada en la capital asturiana.

Ya están abiertas las inscripciones para los próximos cursos de endodoncia que se desarrollarán en ambas ciudades, durante los meses de octubre y noviembre, bajo el título “Manejo clínico de nuevas tecnologías”. El dictante será del doctor Elías Harrán.

El encuentro Mis Global Conference 360º, que se celebró en mayo en Cancún (México), registró una participación de más de 1.000 profesionales. Durante la cita, se dieron a conocer diversas novedades relacionadas con el mundo de la implantología, los biomateriales y la cirugía guiada.

Entre los ponentes que aportaron su experiencia al encuentro estuvo el doctor Federico Hernández Alfaro, de la Universidad Internacional de Cataluña, al que Mis Ibérica felicita por su contribución.

El principal objetivo de Mis Global Conference 360º fue presentar el nuevo implante C1 con sus aditamentos protésicos. En él destaca la conexión en cono-morse, que facilita la versatilidad, la funcionalidad y la exactitud de conexión entre sus Ponentes de prestigio aportaron componentes. su experiencia a la cita de Cancún.

Orthoapnea participa en una reunión sobre la medicina del sueño, en Almagro Las I Jornadas Castellano-Manchegas de Medicina del Sueño se celebraron los días 3 y 4 de junio, en Almagro (Ciudad Real). Orthoapnea (Ortoplus) participó en la cita con el objetivo de mostrar su experiencia.

Las jornadas, de carácter teórico-práctico, sirvieron para formar a los asistentes en el tratamiento de Beatriz Jaramillo y Jesús García Urbano, esta patología. Se incidió en los dispositivos intraoadministradora y director de Ortoplus. rales como una solución para miles de pacientes que padecen apnea del sueño y ronquido.

Por otro lado, ya se ha concretado la fecha y el lugar del próximo curso de certificación Orthoapnea. Esta acción formativa tendrá lugar el día 22 de octubre, en la sala Sony Style de Madrid, bajo la coordinación del doctor Javier Vila Martín.

PIC dental alcanza acuerdos de distribución en 17 países La última edición de la IDS, celebrada el pasado marzo en Colonia (Alemania), presentó un abanico de innovaciones en torno a la digitalización, y especialmente en el ámbito de los escáneres intraorales. En esta ocasión, el escáner oral PIC Camera, desarrollado por la empresa española PIC Dental, fue uno de los El stand de PIC Dental en la IDS. productos más impactantes, según la votación del público asistente.

Esta cámara despertó la curiosidad de varias empresas, por lo que PIC Dental ha logrado cerrar acuerdos de distribución en 17 países.

Este equipo permite realizar impresiones digitales sobre implantes, directamente en la boca del paciente, lo que aumenta la precisión y la calidad de las prótesis implantosoportadas.

222

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

PSN lanza nuevas guías de servicios Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha lanzado una nueva versión de su Guía del mutualista, cuyo objetivo es explicar con detalle todas las condiciones que conlleva formar parte de la mutua. Presenta sus productos y los servicios que ofrecen el resto de las empresas del grupo: informática, sistemas de gestión de la calidad, escuelas infantiles, residencias para mayores, etc.

PSN también ha lanzado una nueva edición del catá- La nueva versión de la Guía del mutualista. logo del Club PSN, correspondiente a primavera-verano de este año. En él se comunica una amplia variedad de ofertas formativas, gastronómicas y de ocio en condiciones especiales para los mutualistas.

Osteógenos celebró un nuevo curso teórico-práctico, en Valencia Osteógenos, en colaboración con Dym Dental, celebró el pasado 4 de junio, en Valencia, un curso teórico-práctico titulado “Manejo de tejidos duros y blandos”, impartido por el doctor Antonio Murillo, especialista en el campo de la cirugía.

Los asistentes mostraron su satisfacción tanto con la parte teórica como con las prácticas, en las que se utilizaron productos de la línea OsteoBiol.

Hasta final de año, Osteógenos continuará organizando cursos de este tipo en diferentes ciudades.

Emp 2.qxp

28/6/11

08:53

Página 223

Página empresarial El COE firma un acuerdo con una empresa especializada en reparación de instrumental El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha alcanzado un acuerdo con la firma Star Dent, especializada en reparación de instrumental y con casi medio siglo de presencia en el sector dental.

Las clínicas dentales percibirán esta colaboración a través de condiciones especiales en las reparaciones. Además, si lo desean, también podrán formar gratuitamente a su personal.

Ivoclar Vivadent participa en un taller de estratificación El pasado 4 de junio, el doctor José Javier Fernández Zubizarreta dirigió en la Facultad de Odontología de Oviedo un taller práctico de estratificación con composite en dientes anteriores, organizado por el Colegio de Dentistas de Asturias y dirigido a odontólogos y estomatólogos.

Tras el programa teórico, los asistentes pudieron realizar, sobre un fantoma, restauraciones anteriores directas de alta estética con el composite IPS Empress Direct, siempre bajo las indicaciones del doctor Zubizarreta. Las restauraciones resultantes del taller cumplieron con las expectativas de los dentistas asistentes, en parte gracias al color Trans Opal, que perUn momento del taller práctico mite reproducir de manera natural la opalesdesarrollado en la Facultad de Odontología de Oviedo. cencia del diente.

Zimmer presenta su beca en el congreso de la SEPA Zimmer Dental eligió el XLV Congreso Nacional de la SEPA para presentar su edición anual de la Beca Zimmer Solidaria que, con una dotación de 5.000 euros, sirve para patrocinar la rehabilitación implantológica de una persona desfavorecida o en una situación socio-económica deficiente.

El jurado decidió repartir la beca en un doble accésit a los trabajos: “Rehabilitación protésica bimaxilar mediante implantes endoóseos y prótesis implantosoportada”, presentado por Antonio Batista Cruzado, y “Rehabilitación maxilar debido a la gran reabsorción ósea, con injertos alogénicos córticoesponjosos e implantes diferidos para poder portar una prótesis acrílica híbrida o implantorretenida y mucosoportada en una paciente sin recursos y con precariedad familiar y laboral” expuesto por Alberto Fernández Ayora.

IdentalTube logra 6.000 visitas en su primer mes

La página de IdentalTube recibió más de 6.000 visitas durante su primer mes en la red. Se trata de un nuevo portal audiovisual hecho por y para los profesionales del sector dental.

Entre los internautas no sólo hubo dentistas españoles, sino que también desde Sudamérica se consultaron los más de 700 vídeos expuestos en este portal.

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

223

Voco.qxp

24/6/11

09:25

Página 2

UN

NUEVO CONCEPTO E N L A ESTRATIFICACIÓN CON RESINAS COMPUESTAS En los dientes naturales, el elemento determiE

nante del color es la dentina1. El esmalte actúa como un filtro que modula el color de la dentina y suele aumentar la calidad estética del diente. En el caso de los dientes naturales, el color procede, por lo tanto, de la parte interior2. Sin embargo, en las restauraciones con resinas

Figura 1: Dientes 11 y 21 fracturados.

Figuras 2A y 2B: Simulación intraoral (mock up) sin condicionamiento de la sustancia dental dura, que reproduce la longitud y el contorno de los dientes, con el fin de valorar la estética y la fonética.

Autor:

Dr. Sanzio Marques Máster en Odontología Restauradora en la Facultad de Odontología de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil). Médico especialista en prótesis dental en la Facultad de Odontología de Ribeirão Preto, de la Universidad de São Paulo (Brasil). Autor del libro Estética com resinas compostas em dentes anteriores: percepção, arte e naturalidade (Estética con resinas compuestas en los dientes frontales: percepción, arte y naturalidad). Coordinador de los cursos “Excelencia en odontología estética” y “Dominar el arte de las resinas compuestas”, del Instituto de Estudios Odontológicos (IEO), en Belo Horizonte (Brasil).

compuestas, los clínicos están acostumbrados a utilizar resinas de esmalte con color. Este esmalte de color es el que determina la coloración del diente de fuera hacia dentro, es decir, al contrario que en los dientes naturales3. La técnica tradicional de estratificación en las restauraciones con resinas compuestas sigue esta filosofía. Podemos clasificar las resinas de esmalte de la siguiente forma: esmaltes coloreados, es decir, que confieren color, y moduladores de tono y translúcidos para los bordes incisivos. Los esmaltes coloreados se utilizan en la última capa para determinar el color final de la restauración. Los esmaltes moduladores, que no modifican el color, se utilizan sobre los esmaltes coloreados para aumentar la profundidad y la translucidez final de la restauración. Mediante otra técnica de estratificación es posible alcanzar una coloración de adentro hacia fuera, al igual que en los dientes naturales. En este caso, se pueden utilizar composites de dentina con color más saturado, que se cubren y modifican con una capa superficial de masas de esmalte modulador, lo que aumenta la calidad estética de la restauración al igual que ocurre con los dientes naturales.

Figuras 3A y 3B: Molde del mock up con silicona pesada y confección de la llave de silicona.

Figuras 4A y 4B: Sistema Amaris (VOCO) escogido para la restauración.

Figura 6: Comprobación de las dimensiones del bisel con dique de goma.

PUBLIRREPORTAJE

En ambas técnicas se debe tener en cuenta que las masas de esmalte moduladoras se aplican en capas finas. Por último, las masas translúcidas para los bordes incisivos se emplean para reproducir el borde incisivo opalescente, especialmente en dientes jóvenes4.

A continuación, se presenta un caso clínico de restauraciones de clase IV en los dientes 11 y 21, realizadas con el sistema Amaris (VOCO). Este sistema se basa en el concepto de los esmaltes moduladores. Se compone de cinco dentinas con saturación diferente de color y tres esmaltes translúcidos modificadores. El sistema es sencillo de utilizar y permite obtener resultados previsibles. Los esmaltes TN, TL o TD tienen la función de mantener el color de la dentina seleccionada, de aclararlo ligeramente u oscurecerlo, por ese orden respectivamente. El método más simple consiste en escoger la tonalidad de la resina de dentina que más se aproxime a la del resultado final deseado y utilizar el esmalte modulador neutro TN. Esta capa fina de esmalte sobre la dentina confiere más profundidad y “vida” a la reparación. Otra opción consiste en escoger una dentina con un tono un poco más oscuro que la del diente y, después, aclararlo con el esmalte TL. Según el autor, de esta forma se imita mejor la transición natural entre el esmalte y la dentina. Dos resinas compuestas de efecto tipo flow pertenecen también al sistema Amaris (VOCO): HO, altamente opaca, para enmascarar coloraciones indeseadas y crear efectos y caracterizaciones; y HT, altamente translúcida y opalescente.

Figura 5: Confección del bisel con puntas de diamante 4138 (KG Sorensen).

Figuras 7A, 7B y 7C: Condicionamiento ácido total, aplicación del adhesivo en dos etapas Solobond M (VOCO) y fotopolimerización durante 15 segundos en cada diente.

Voco.qxp

24/6/11

09:26

Página 3

Figura 8: Colocación de un incremento de esmalte Amaris TN en la guía de silicona.

Figura 9: Asentamiento del molde de silicona cubierto con Amaris Figura 10: Aplicación de una masa de dentina Amaris O1 y delimitación de mamelones. Este incremento debe sobrepasar la TN y fotopolimerización de este incremento, de forma línea de fractura con el fin de enmascararla, de manera que se que reproduzca el esmalte palatino-incisivo. extienda hasta, aproximadamente, la mitad del bisel.

Figuras 12A y 12B: Se aplica Amaris Flow HT en la región incisiva alrededor de los mamelones para lograr un halo translúcido y opalescente.

Figura 14: El pigmento amarillo Kolor + Plus (Kerr) se aplica ligeramente con el pincel sobre los mamelones, con el objetivo de simular un efecto de contraopalescencia.

Figura 11: Aplicación selectiva de Amaris Flow HO sobre las puntas de los mamelones dentinarios para lograr un tono más intenso.

Figuras 13A y 13B: Crestas proximales esculpidas con el esmalte Amaris TL.

Figuras 15A, 15B y 15C: Modelado de la capa final de esmalte de los dientes con ayuda de una espátula y alisado con un pincel Artist Line (Hot Spot Design).

Figura 16: Aplicación de un gel hidrosoluble para bloquear el oxígeno y fotopolimerización final de las restauraciones: durante 60 segundos desde orientación vestibular y otros 60 desde orientación palatina.

Figura 17: Eliminación de los excesos con la punta de diamante 2134 (KG Sorensen) en el contraángulo multiplicador T2 Revo (Sirona).

Figuras 18A, 18B y 18C. Determinación de la forma básica de los dientes, con área plana e inclinaciones de las superficies vestibulares, mediante un disco abrasivo Sof-Lex Pop On (3M Espe).

Figura 19: Inicio del pulido superficial con disco abrasivo Astropol (Ivoclar Vivadent).

Figuras 20A, 20B y 20C: Confección de la micromorfología vertical (depresiones longitudinales en las superficies vestibulares) con las puntas de diamante 2134 y 1015 (KG Sorensen) y el contraángulo multiplicador T2 Revo (Sirona).

Figura 21: Alisado de las hendiduras verticales con el disco Sof-Lex Pop On (3M Espe).

PUBLIRREPORTAJE

Voco.qxp

24/6/11

09:26

Página 4

Resumen El éxito clínico y estético de las restauraciones con resinas compuestas viene condicionado por dos requisitos fundamentales: el conocimiento de las propiedades ópticas de los dientes naturales y el conocimiento, por parte del profesional, del sistema de restauración adoptado.

Cuando el clínico domina estos dos factores, es capaz de reconocer qué resinas compuestas hay que utilizar y con qué espesor incremental para poder imitar con naturalidad las características del diente que debe restaurarse. El reto de la restauración radica no sólo en encontrar el color

adecuado, sino que también conlleva un equilibrio entre la translucidez y la opacidad. El objetivo de este informe consiste en presentar, paso a paso, la reconstrucción directa de dos incisivos centrales superiores fracturados utilizando el sistema Amaris (VOCO). Para ello, se hará especial

hincapié en el concepto de estratificación con resinas compuestas, tanto en el acabado como en el pulido, con el fin de lograr naturalidad en las restauraciones.

P a l a b r a s c l a v e : resinas compuestas, estratificación, acabado estético.

Figuras 22A, 22B, 22C y 22D: Establecimiento del brillo final de la superficie con los discos verde y rosa Astropol (Ivoclar Vivadent), la pasta diamantada Diamond Excel (FGM) y el cepillo de pelo de cabra, así como la pasta Enamelize (Cosmedent) y el filtro Flexi Buff (Cosmedent).

Figuras 23A y 23B: Pulido interproximal con las tiras Epitex (GC) y las pastas Enamelize y Super-Floss (Oral-B).

Figura 24A, 24B y 24C: El resultado estético final muestra la naturalidad, la armonía y la belleza de los dientes, así como la sonrisa de la paciente.

Figura 25: Resultado estético final.

Figuras 26A y 26B: Las propiedades ópticas de la resina compuesta Amaris imitan la interacción de la luz con los tejidos dentarios naturales.

BIBLIOGRAFÍA: 1.

2.

3.

4.

C h i n c h e G , P i n a u t A : Comunicação com o laboratório dental: provas e seleção de cor, in: Chinche G, Pinaut A: Estética em próteses fixas anteriores, São Paulo 1996 (Quintessence Publishing), cap. 6, 115-142.

V a n i n i L : Light and color in anterior composite restorations, in: Pract. Periodont. Aesthet. Dent. 1996, 8 (7), 673-682.

M a r q u e s S : Seleção de cores e das resinas restauradoras, in: Marques S: Estética com resinas compostas em dentes anteriores: percepção, arte e naturalidade, São Paulo 2005 (Editora Santos), cap. 4, 55-91.

B a r a t i e r i L N , A r a ú j o E M J r , M o n t e i r o S . J r : Basic fundamentals and restorative protocol for the use of composite resins in anterior teeth, in: Baratieri L.N., Araújo E M Jr., Monteiro S. Jr.: Composite restorations in anterior teeth: fundamentals and possibilities, São Paulo 2005 (Quintessence Publishing), cap. 1, 3-82.

Dirección para correspondencia:

Dr. Sanzio Marques; Rua Lavras, 605• CEP: 37.902-314• Passos/MG• Brasil • E-mail: sanzio@sorrisobelo.com.br

PUBLIRREPORTAJE

Breves new.qxp

27/6/11

14:21

Pรกgina 227

Breves new.qxp

27/6/11

14:21

Página 228

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE reveladora automática Satelec, lámparas de techo Faro, articulador Dentatus, sillones de ortodoncia y cuatro taburetes de clínica.

Tarragona.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

OFERTA DE TRABAJO

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica.

Interesados contactar en: cial@misiberica.com

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

Tel.: 977 20 75 59

SE NECESITA ORTODONCISTA para colaboración clínica en Santiago de Compostela. Imprescindible formación máster universitario. Enviad currículum y foto a: Asesoria Jael - “Currículum Orto” C/ Horreo, 37 bajo, oficina 4 15702 Santiago de Compostela Importante clínica dental en Gijón necesita

ODONTÓLOGO/A para cubrir varios días a la semana. Interesados enviad CV + fotografía a

Su anuncio en este espacio por 37 euros

adoron11@yahoo.es

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!!

Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

Su anuncio en este espacio por 58 euros

228

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

SELECCIONA Técnico Reparador Cualificado para el departamento de servicio posventa de su filial Bien Air España, S.A., ubicada en Barcelona.

Imprescindible aportar experiencia en reparación de instrumental rotatorio.

Interesados enviad C.V. a: b a - e @ b i e n a i r . c o m

Empresa líder en la fabricación de implantes y aditamentos dentales, así como sistemas de diseño y producción CAD-CAM.

PRECISA INCORPORAR

comerciales para el País Vasco (Ref.: AC_PVS), para Castilla y León (Ref.: AC_CLJ) y para Madrid (Ref.: AC_MDJ).

Disponibilidad para viajar. Se valorará experiencia en el sector.

Enviad CV a r r h h @ g t - m e d i c a l . c o m

Breves new.qxp

27/6/11

14:21

Página 229

Breves DEMANDA DE TRABAJO HIGIENISTA

ORTODONCISTA,

en activo, com amplia experiencia en implantología y cirugía, se ofrece como instrumentista a tiempo parcial.

Zona Asturias.

de práctica exclusiva, ofrece sus servicios para clínicas con volumen de pacientes.

Tel.: 622 46 61 17

ORTODONCISTA, con máster, ofrece sus servicios.

Zona Badajoz-Mérida.

Tel.: 617 99 38 18

(Carlos)

amvaga@hotmail.com

SE ALQUILA

SE TRASPASA

SE VENDE

clínica dental por traslado. Un gabinete en funcionamiento, todo en regla. Tiene 52 m2 y 10 m2 de fachada. Bien situada en Pamplona (Navarra).

Su anuncio en este espacio por 37 euros

clínica dental en Burgos, por no poder atender. Un gabinete grande, área emplomada, todas las licencias, alquiler económico, 10 años en funcionamiento, planta baja.

clínica dental en importante localidad a diez minutos de Benidorm. Antigüedad 20 años. Es la más antigua.

Situada en calle principal, incluye piso de 110 m2, con garaje y trastero.

condadosaiz@yahoo.es

Tel.: 627 93 30 75

Tel.: 696 00 90 72

OFERTA INMOBILIARIA

Tel.: 607 15 97 42

HIGIENISTA

dental, con cinco años de experiencia, busca trabajo en clínicas dentales de Valencia y alrededores.

Tel.: 620 39 47 79 (llamad por la noche)

SE VENDE

SE TRASPASA

SE TRASPASA

clínica dental en Valladolid, por no poder atender. Dos gabinetes completos, planta baja. Mil fichas de pacientes.

Alquiler local económico.

Todas las licencias. Opción de colaborar en otros centros.

clínica dental, por jubilación, en Amposta (Tarragona) en pleno funcionamiento. Treinta años. Dos gabinetes.

Alquiler económico.

clínica dental en Sevilla, en pleno funcionamiento (24 años), con todos los permisos y amplia cartera de pacientes.

Local, todo exterior. Dos gabinetes. Garaje.

Alquiler: 2.500 €.

Tel.: 638 06 21 22

Tel.: 608 09 21 57

Su anuncio en este espacio por 58 euros

Tel.: 677 27 91 91

SE TRASPASA

SE VENDE

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando.

Dos sillones. Piso 100 m2.

Alquiler económico.

laboratorio de prótesis dental.

Madrid.

Tel.: 605 03 31 26

Tel.: 915 39 79 81

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

229

Breves new.qxp

27/6/11

14:21

Página 230

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:

Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAñ OS

3,5 x 3,5 cm (1 mód.)

7,5 x 3,5 cm (2 mód.)

11,8 x 3,5 cm (3 mód.)

7,5 x 7 cm (4 mód.)

• fax:

PRECIO

37 58 93 122

€ € € €

917 25 01 80

• correo: Clara del Rey, 30, bajo.

28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

Datos: * La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)

sólo 18 €

• Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF).

• Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

directorio julio11.qxp

27/6/11

13:19

Página 231

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 6 0 ) ATM • Posgrado de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso modular de articulación temporomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com • www.osteocongress.com CIRUGÍA ORAL • Curso de cirugía guiada Idental Tube. www.identaltube.com ENDODONCIA • Curso de actualización en endodoncia contemporánea Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com • www.osteocongress.com • Programa de capacitación en endodoncia clínica Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com ESTÉTICA DENTAL • Curso de blanqueamiento y estética dental Oral Direct. 915 76 28 79 • info@oraldirect.com www.oraldirect.com • Excelencia en composites anteriores Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 cursosformacioncontinuada@gmail.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Cerámica sin metal IPS e.max Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • ICDE@ivoclarvivadent.es • Curso de composite Gradia GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Experto en odontología estética Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • www.urjc.es • Curso de estética en São Paulo SEPES. www.sepes.org • Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada COOE. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net www.colegiopontevedraourense.com • Curso de composites estéticos Idental Tube. www.identaltube.com IMPLANTOLOGÍA • Curso de implantología sobre cadáver, en Barcelona Bien Air. 934 25 30 40 • www.bienair.com • Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24 • VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • I Curso internacional práctico intensivo en implantología oral IOIA. www.ioia.es • Taller intensivo de implantología Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • Curso de elevación de seno maxilar Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso de iniciación a la implantología Idental Tube. www.identaltube.com

• Curso intensivo de implantología Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Diploma de implantología y cirugía de tejidos IMOI Education. 932 72 48 30 • www.imoieducation.com • Formación en implantología y rehabilitación oral BTI. www.fundacioneduardoanitua.org • www.bti-implant.es • Curso de elevación de seno Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Título de experto universitario en implantología y cirugía oral Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Formación en implantología Biomet 3i. 618 73 33 63 • www.implantepractico.es • Formación implantológica y de regeneración ósea Biomédica Trinon. 916 59 16 49 (Marta) • info@biotrinon.com www.biotrinon.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org www.bti-implant.es • Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso sobre cirugía guiada Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68 • Implantología con pacientes reales Biomet 3i. 618 73 33 63 • www.implantepractico.es • Curso intensivo de implantología Medical Import. 938 94 60 23 / 609 31 44 38 www.medicalimportrd.com • Curso teórico-práctico sobre la terapia implantológica BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • II Curso integral en implantología Straumann. 902 402 024 • www.straumann.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Técnicas asociadas y avanzadas en Implantología Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Nueva edición de un curso práctico sobre cadáver Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso integral de implantología oral Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Cómo evitar complicaciones Mozo-Grau. info@mozo-grau.com www.mozo-grau.com • Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. www.cirugiabucalsevilla.com www.zimmerdental.es MEDICINA ORAL • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • FADO celebra un seminario sobre el problema sagital de clase III FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Curso internacional de ortodoncia Leone. (0039) 0553 04 46 20 • www.leone.it

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

231

directorio julio11.qxp

27/6/11

13:19

Página 232

Directorio • Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 33 16 17 (Sra. Sonia Hidalgo).

• Formación práctica Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com info@dentaurum.es • Curso de ortopedia maxilar funcional Clínica Cacchione. 913 99 24 25 • mascas2@telefonica.net • Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 • cursos@cmjanosmadrid.com • Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Corticotomías y anclaje esqueletal Progressive Dentistry. 900 12 23 97.

PERIODONCIA • Curso de cirugía plástica y regenerativa periodontal y periimplantaria COOE. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net www.colegiopontevedraourense .com • Máster en periodoncia integral C.G. Formación Continuada. 965 45 81 56 www.clinicaclaudiogioia.com • Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry. 900 12 23 97.

• I Curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general Zimmer Dental. www.zimmerdental.es VARIOS • VI Curso de kinesiología y posturología SEKMO. 691 68 43 08 • www.sekmo.es • Curso de cirugía avanzada en periodoncia e implantes BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Especialista en endodoncia y odontología conservadora Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • www.urjc.es • Formación continuada para higienistas dentales Hides Rioja. 635 56 55 51 • larioja@hides.es • Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 denova@odon.ucm.es • www.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 8 6 ) • XXXII Congreso Nacional de la AEDE, en León AEDE. www.aede2011.com • Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero Ifema. www.ifema.es/ferias/expodental/default.html • I Simposio de ingeniería tisular y regenerativa Straumann. 902 402 024 • www.straumann.es • XVIII Congreso de la ANEO ANEO. www.aneo.es • La SECIB celebra en Zaragoza su congreso anual SECIB. www.secibzaragoza.com • Nueva York prepara su congreso anual GNYDM. www.gnydm.com • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • Astra Tech World Congress 2012 Astra Tech. 34 902 101 558 • www.astratechdental.es • II Jornadas catalanas de Mozo-Grau, en octubre Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • La SOCE celebra su tercer congreso en diciembre Secretaría técnica (MMCatalán Publicidad). 622 73 09 87 secretariatecnica@soce.org.es • www.infomed.es /soce

232

MAXILLARIS, j u l i o 2 0 1 1

• La SEPES celebra su cita anual en Tarragona SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • VIII Symposium de Megagen, en Milán Megagen. www.megagensymposium.com • II Simposium Espertise 3M Espe. 913 21 04 95 • Congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas • IV Congreso internacional de regeneración tisular Osteógenos. 902 01 34 33 • congreso@osteogenos.com • II Simposio internacional en medicina regenerativa trasnacional BTI. www.simposio-bti.org • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • I Premium Day Sweden & Martina Sweden & Martina. 963 52 58 95 • www.sweden-martina.com • Symposium Nobel Biocare 2011 Nobel Biocare. www.excelencia2011.com • EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela EOS 2012. 981 56 90 40 • www.eos2012.com • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012 EFP. www.europerio7.com N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 9 8 ) • Blueprint Xcreme Dentsply. 914 99 41 90 • www.dentsply-friadent.com • Nueva sutura Cytoplast de PTFE Dental Quirurgics. 931 63 40 49 info@dentalquirurgics.com • www.dentalquirurgics.com • Nuevo panorámico X-Mind 3D Acteon Ibérica. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Cerasorb Paro, para regeneración ósea BioComp. 913 23 07 47 • madrid@biocomp.eu • Composite universal Kalore GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Material DynaMatrix Plus DI&B. 917 21 67 30 • dib@dib.es • www.dib.es • Nuevas fresas cortas y para hueso duro Avinent. 902 38 38 48 • www.avinent.com • Busch lanza retirador de amalgama Busch. (0049) 226 38 60 • mail@busch.eu www.busch.eu • Conelog, con unión cónica Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Destornilladores para distintos sistemas de implantes GT Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • Pilar transportador PTT IHT Eckermann. 902 30 64 64 • www.eckermann.es • CNS, aplicación multimedia de Ivoclar Vivadent Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 www.cementation-navigation.com • Caja quirúrgica 3x6’ Avinent. 902 38 38 48 • www.avinent.com • Código Explorer Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Pilar de zirconio de plataforma estrecha Implant Direct España. 915 75 61 23 www.implantdirectspain.com • Camlog aporta novedades en toma de impresión Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Implante TSVT Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Nuevo implante Kontact Esorib. 963 80 32 45.

publi

22/6/10

12:12

Pรกgina 1

publi

20/6/11

13:51

Pรกgina 1