MAXILLARIS
PORTADA FINAL.qxp
23/3/11
18:36
Página 1
www.maxillaris.com
Ciencia y actualidad del sector dental • año XIII • no 142 • abril 2011
Crónica de abril • La unión de la profesión, el reto de los nuevos tiempos
• Se consigue regenerar, en animales, el cemento del diente con células madre
• La UEM interrumpe las nuevas promociones del grado de Odontología impartido en fines de semana
Hablamos con... • Doctor Luis Cáceres Márquez, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla y del Consejo Andaluz de Colegios de Dentistas
C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . . • Nuestras secciones: Imágenes d e medicina oral, Sesiones d e cirugía, Ortodoncia multidisciplinar y Ciencia y práctica
Consultoría legal • Consentimiento informado
Abril 11
publi
21/1/11
09:59
Pรกgina 2
publi
21/1/11
09:59
Pรกgina 3
publi
14/3/11
12:01
Pรกgina 1
Indice.qxp
23/3/11
18:50
Página 5
MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 142, abril 11
Ace Surgical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Acteon Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 y 1 9 3 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 5 ANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 Anthos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . 2 7 , 1 4 5 , 1 8 5 y 2 0 9 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 y 1 2 3 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 y 1 1 1 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Bredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Buccal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9 , 2 4 8 y 2 4 9 Cadena Dentales Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 a 3 9 Castellini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . 4 8 y 4 9 Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 y 1 9 8 Clínica Dental Espinardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Constructor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 4 Curso Doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 y 1 5 7 Curso doctor Caffesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7 Dentalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 Discus Dental-Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 6 y 2 4 7 EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 , 7 3 , 1 6 9 y 1 7 1 Escuela Superior de Implantes . . . . . . . . . . . . . 1 5 9 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 Especialidades Dentales Kalma . . . . . . . . 9 5 y 2 2 5 Expodentis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 7 Fedesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . 1 8 8 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 , 1 1 8 y 1 1 9 General Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3
Encartes
• Fac. Odont. UCM
Índice de anunciantes Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 y 7 5 IMOI Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 0 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 8 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 IPD2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 y 1 8 9 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 y 6 1 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 0 Ladent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Medical Import RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 a 9 1 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 y 2 0 1 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 y 6 9 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Remodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 SEKMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 5 Simesp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 y 1 6 5 Sweden & Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Swident. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 2 3 3 Universidad de Almería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Zirkhonzann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7
• Lab. Europeo de Ortodoncia
• Sanhigía MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
5
publi
18/3/11
12:27
Pรกgina 2
publi
18/3/11
12:27
Pรกgina 3
Sumario feb.qxp
23/3/11
18:36
Página 8
abril 2011
Sumario Maxillaris 2.0 12 Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com. Crónica de abril
14 La unión de la profesión, el reto de los nuevos tiempos. 16 Se consigue regenerar, en animales, el cemento del diente con células madre. 18 La UEM interrumpe las nuevas promociones del grado de Odontología impartido en fines de semana. 20 Más de 380 congresistas acuden a la primera cita de la AVCIB. 24 La odontología infantil integrada pone al día sus últimos avances. 28 El Consejo General se desvincula de la autoacreditación de la formación continuada. 30 La Universidad de Salamanca busca soluciones para la regeneración ósea. Actualidad colegial 40 Noticias de colegios profesionales. Hablamos con... 50
D o c t o r L u i s C á c e r e s M á r q u e z , presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla y del Consejo Andaluz de Colegios de Dentistas: “La razón de ser de los colegios profesionales es el paciente”.
Firma 64
D o c t o r A l f o n s o V i l l a V i g i l , presidente del Consejo General de Dentistas: “Carta abierta al doctor Navarro Majó, presidente del COEC”. D o c t o r F r a n c i s c o T o r r e s L e a r : “IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, en Zaragoza”.
66 Imágenes de medicina oral 71 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a Sesiones de cirugía 76
G ó m e z : “Caso clínico LXV”.
D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Ausencia de mucosa queratinizada tras recesión de carcinoma epidermoide de suelo de boca. Reconstrucción con injertos epitelizados de paladar”.
Ortodoncia multidisciplinar 92
D o c t o r J a u m e J a n e r : “Caso XXVII. Ortodoncia y cirugía ortognática”.
Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com
8
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Redactor jefe: João de Matos Drago. redactorjefe@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Largo Alberto Sampaio, 3 A. 2795-007 Linda-A-Velha (Lisboa). Tel./Fax: 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital:
www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)
Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.
publi
18/3/11
12:07
Pรกgina 1
Sumario feb.qxp
24/3/11
13:42
Página 10
abril 2011
Sumario Ciencia y práctica
120 D o c t o r L u i s J . P a z o s C ó p p o l a : “Restauración estética del maxilar superior. Caso clínico”. 134 D o c t o r J o n G u r r e a A r r o y o : “Sustituir una amalgama por un composite y obtener un resultado natural”. Consultoría legal 142 C o n s e n t i m i e n t o
i n f o r m a d o ( I ) . Contenido de la información (se incluyen respuestas a dudas legales expuestas por los profesionales del sector dental).
Calendario de cursos 144 Agenda de cursos para los profesionales. XLV Reunión Anual SEPA 170 La SEPA busca la excelencia con un congreso abierto e innovador. Congresos y reuniones 178 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 190 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 204 Noticias de empresas. Ciudades patrimonio de la humanidad 228 Tarragona, ruinas con historia. Breves 238 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 242 Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
10
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández • Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García
Portugal:
Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Juan López Palafox Rafael Martín-Granizo López Blas Noguerol Rodríguez Ramón Palomero Rodríguez Javier Sanz Serrulla Emilio Serena Rincón Héctor Tafalla Pastor
Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.
publi
13/10/10
18:26
Pรกgina 1
nuevaweb.qxp
24/3/11
13:36
Web 2.0
Página 12
2.0
Nuevos canales para atender las dudas legales de los profesionales Cuestiones como abrir una nueva clínica, trabajar para un centro o llegar a un acuerdo con una compañía de seguros implican un conocimiento mínimo de los requisitos legales de cada uno de estos actos. En MAXILLARIS, a partir de este número, hemos puesto en marcha un nuevo servicio de asesoramiento legal para los profesionales del sector. Se trata de la sección “Consultoría Legal”. Para que los lectores saquen el máximo provecho a esta iniciativa, hemos creado un nuevo apartado en nuestra web 2.0, alojado en Maxi+. Desde él, pueden enviar las dudas legales o los temas sobre los que existe un especial interés. Por supuesto, los profesionales también pueden utilizar para sus consultas el grupo de MAXILLARIS en Facebook o bien el correo electrónico redaccion@maxillaris.com. A medida que vayamos recibiendo las inquietudes de los lectores, se las transmitiremos a un experto letrado para que él las analice y exponga sus respuestas en la revista, La sección de “Consultoría legal” se aloja siempre de manera clara y concisa. en el apartado Maxi+ de Maxillaris.com. Los asuntos legales no sólo interesan, sino que, en muchas ocasiones, son de obligado conocimiento para, simplemente, trabajar conforme a la Ley. Recientemente, en Maxillaris.com hemos realizado una encuesta preguntando sobre qué temas interesan más. Las opciones fueron: contratos laborales, Ley de Protección de Datos y denuncias de pacientes. Prácticamente, los resultados se dividen al 50% entre las quejas de los pacientes y los contratos de los asalariados. Es evidente que al profesional le interesan aquellos asuntos legales que afectan a su día a día, pero elude aquellas cuestiones que considera más complejas o enrevesadas.
Los profesionales podrán enviar sus preguntas a través del grupo MAXILLARIS en Facebook.
Última encuesta de Maxillaris.com.
“De boca en boca”, el nuevo juego científico de Maxillaris.com
El juego “De boca en boca” está disponible en el canal MAXILLARIS TV y en YouTube
12
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Durante los meses que lleva funcionando la web 2.0 de MAXILLARIS se ha puesto de manifiesto que los profesionales del sector dental apoyan aquellas iniciativas que destacan por su dinamismo o alto nivel científico. En aras de unir ambos aspectos, MAXILLARIS ha creado recientemente un juego denominado “De boca en boca”. Se trata de una novedosa iniciativa de entretenimiento interactivo. Con ella, el profesional adquiere conocimientos científicos y se divierte al mismo tiempo. La operativa de este juego es muy sencilla: tras ver una breve secuencia de un caso clínico, se ofrecen tres opciones, mediante tres imágenes, para completar correctamente la cirugía. En el vídeo se dan las pistas para la correcta resolución del juego.
publi
14/3/11
11:37
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:46
Página 14
Crónica de abril El Consejo General de Dentistas dedica su primer desayuno informativo al sindicalismo y el asociacionismo
La unión de la profesión, el reto de los nuevos tiempos El pasado 3 de marzo, el Consejo General de Dentistas inauguró lo que pretende convertirse en una serie de desayunos informativos en los que, según afirmó su presidente, el doctor Alfonso Villa Vigil, “se generarán debates sobre asuntos polémicos, con el objetivo de ser un punto de encuentro para el análisis y la reflexión”. La primera cita se dedicó al sindicalismo y el asociacionismo, dos aspectos que reflejan la unidad de acción que necesita el sector para enfrentare a los nuevos retos.
E
l primero de estos desayunos tuvo como título “Sindicalismo y asociacionismo”. Esta doble temática se abordó con dos grupos de ponentes: por un lado, los representantes del mundo sindical y, por otro, los del ámbito de las asociaciones profesionales y empresariales. Así, en el primer grupo participaron los doctores Iñaki Gurrea, responsable adjunto del Área de Negociación Colectiva de la Federación de Sanidad y Sectores Sociosanitarios de Comisiones Obreras (CCOO); Javier López, coordinador general de la Federación de Médicos y Titulados Superiores Sanitarios de Madrid; Miguel Ángel García, secretario de Estudios Profesionales de la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM); Joaquín Pérez, vicesecretario general del CESM, y Óscar Castro, presidente de la comisión gestora del Sindicato Español de Dentistas (SED). Por su parte, en el grupo de las asociaciones estuvieron el doctor Pere Riutord, vicepresidente de la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos (ANDA); Antonio Gómez, asesor laboral sanitario de la Asociación de Empresarios de Clínicas Dentales de Madrid (ADECLIDEMA), y el doctor Carlos García, presidente de la Asociación Profesional de Dentistas (APDENT). En el debate también participó el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas. El papel de moderador lo llevó a cabo Fernando Martín, director de Comunicación del Consejo General. Tras las descripción de las funciones de cada una de las entidades participantes, el debate se centró en varios aspectos especialmente relevantes: la regulación de las relaciones laborales a través de los convenios colectivos y la posible necesidad de un convenio estatal específico para el sector dental; la creación del
14
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Un momento del debate celebrado en la sede del Consejo General.
Sindicato Español de Dentistas y la Asociación Nacional de Dentistas Autonómos con el apoyo del Consejo General; la acción del Ministerio de Sanidad en cuanto agente regulador de, por ejemplo, la publicidad en materia sanitaria, y el respeto de las normas deontológicas. Pese a que el representante de ADECLIDEMA dejó claro que en España existen cinco convenios autonómicos y siete provinciales específicos para los dentistas, así como otros 22 convenios relativos a la sanidad privada (cinco autonómicos y 17 provinciales), todos los presentes se mostraron abiertos a un futuro convenio colectivo estatal específico para el sector dental. En el mismo estarían reflejadas las funciones de cada agente (dentistas, prótesicos, laboratorios, etc.), así como el marco de relaciones entre ellos. Del mismo modo, prácticamente todos los participantes en el debate se mostraron favorables a que, desde el Ministerio de Sanidad, se regule la publicidad que determinadas grandes empresas utilizan en el sector odontológico. Tal y como afirmó el doctor Pere Riutord, “esta publicidad equívoca ha ido dejando de lado al dentista autónomo, que es el profesional de confianza, el que tiene un contacto directo con los pacientes”. Esta regulación de la publicidad fue uno de los argumentos esgrimidos tanto por Iñaki Gurrea como por el doctor Villa Vigil para seguir
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 15
Crónica de abril
El doctor Pere Riutord, vicepresidente de ANDA.
trabajando en el futuro. Igualmente, el máximo representante del Consejo General también reclamó una clarificación en cuanto a determinadas promociones de seguros, que no cumplen la función de asegurar a los pacientes.
Interlocutores En el debate se habló mucho de plétora profesional y de los cambios que ha conllevado ésta. El doctor Villa Vigil detalló cómo en los próximos diez años se pasará de los 27.000 dentistas actuales a cerca de 40.000, una cifra que implicará “un paro dramático y una competencia brutal”. En su opinión, se debe ir a un aumento de las prestaciones de salud bucodental a través de la financiación pública, bien mediante el modelo de Seguridad Social o bien a través de convenios con las clínicas privadas. “La Odontología ha estado abandonada durante mucho tiempo en el sistema público”, recordó. La situación de plétora profesional, contra la que también se expresaron los representantes de APDENT, ANDA y SED, ha estado acompañada en los últimos años por la llegada al sector de empresarios sin vocación sanitaria. El doctor Villa Vigil describió cómo algunas franquicias y grandes marcas han penetrado en los estratos de la población con ingresos económicos más bajos, “a través de una publicidad que transmite la sensación de ofrecer algo barato o con ganchos como el de la primera visita gratis”. Igualmente, en el debate se explicó cómo De izquierda a derecha, en las clínicas de los doctores Carlos García, Iñaki Gurrea, mayor nivel ecoAlfonso Villa Vigil, nómico están enJoaquín Pérez, Óscar trando las empreCastro, Javier López, sas de capital de Miguel Ángel García,
riesgo, “un hecho que en un futuro puede desembocar en la salida a Bolsa de estas clínicas y en la especulación”, afirmó el doctor Villa Vigil. Ante esta situación, el Consejo General lanzó hace dos años dos iniciativas: el Sindicato Español de Dentistas y la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, con el fin de defender los intereses de todos los profesionales, pero mediante entidades independientes. “Son dos pilares que faltaban o no estaban debidamente cubiertos. Hemos impulsado su creación porque sabemos de su necesidad, pero nuestro deseo es que funcionen de manera autónoma, de hecho ANDA ya ha celebrado elecciones”, detalló el doctor Villa Vigil. La creación de estas entidades fue criticada por el doctor Carlos García, presidente de APDENT, quien señaló que los sindicatos no deben crearse de arriba abajo, sino al revés. Además, también tuvo palabras en contra de la financiación que el Consejo General ha prestado a estas entidades, pero no a la que él representa. Tanto el doctor Óscar Castro, en nombre del SED, como el doctor Pere Riutord, de ANDA, explicaron las buenas intenciones del Consejo General en esta materia, el limitado apoyo económico recibido de este organismo y, además, remarcaron que en el sector dental faltaban entidades de este tipo. El doctor Castro dejó claro que al sindicato ya se han afiliado 575 profesionales. En este debate, el doctor Villa Vigil pidió en reiteradas ocasiones que APDENT clarificara su identidad: bien como sindicato o bien como asociación de empresas, pero no como las dos cosas a la vez. Igualmente, el máximo representante de los dentistas españoles criticó que APDENT estuviera funcionando como plataforma electoral en determinados momentos. Ante estas palabras, el doctor Carlos García remarcó que en la asociación que representa predomina la vocación sindical. El diálogo mantenido por los representantes de las diferentes organizaciones de dentistas sirvió al doctor Joaquín Pérez, vicesecretario general del CESM, para hacer un llamamiento a la unidad y a la clarificación de las posturas de cada una de las partes, “son debates necesarios que nosotros, los médicos, ya superamos hace tiempo”.
Pere Riutord y Antonio Gómez.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
15
CronicaFinde2.qxp
24/3/11
13:44
Página 16
Crónica de abril En el proyecto intervienen las universidades de Valladolid, Santiago de Compostela y Complutense de Madrid, así como el Hospital Gómez Ulla de Madrid
Se consigue regenerar, en animales, el cemento del diente con células madre
C
ientíficos del Instituto de Biología y Genética Molecular (IBGM) de la Universidad de Valladolid (UVa) –centro mixto de la citada universidad y el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)– han participado en un proyecto en el que se ha conseguido regenerar el cemento del diente en animales (perros) con células madre adultas, obtenidas del ligamento periodontal. En el proyecto, impulsado por el doctor Javier Núñez, odontólogo especializado en periodoncia, y tutelado por el doctor Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Complutense, también han participado la Universidad de Santiago de Compostela y el Hospital Gómez Ulla de Madrid Los investigadores del IBGM implicados en el proyecto, Lucía Núñez, profesora titular de la UVa, y Carlos Villalobos, científico del CSIC, han sido los responsables de elaborar los ensayos in vitro de células madre, ya que este centro es un referente en este tipo de investigaciones en España. Durante esta primera fase, los científicos del IBGM aislaron y caracteriEl doctor Javier Núñez zaron células madre procedentes tanto de dientes de perros es el impulsor de este proyecto, como de humanos. al que ha dedicado De momento, la revista Journal of Peridontology ha publisu tesis doctoral. cado un primer ensayo exitoso, también acometido en perros. En él, en lugar de células madre se utilizaron estrógenos para la regeneración del tejido dañado. Los resultados fueron muy positivos. El ensayo con estrógenos ha sido más fácil y menos costoso que el realizado con células madre. Para el primero de ellos, se utilizaron esponjas de colágeno como vehículo para transportar los estrógenos, que luego se introdujeron en el experimento. Las esponjas de colágeno también se usaron como vehículo para transportar las células madre. “Éste fue un paso previo, y más sencillo, antes de aislar y caracterizar las células madre del ligamento periodontal, que se injertaron junto a otras células, denominadas cementoblastos. Ambos ensayos han sido muy esperanzadores y ya se ha iniciado el proceso para poder desarrollar los ensayos con células madre en humanos”, según explica el doctor Javier Núñez. El proyecto se inició en 2007 y se llevó a cabo en tres etapas. La primera consistió en aislar las células, tanto de perros como de humanos, que se realizó íntegramente en las instalaciones del IBGM. La segunda correspondió a la parte quirúrgica, que se gestó en el Hospital Gómez Ulla de Madrid, institución que posee el tipo de animales adecuado y los quirófanos utilizados para los experimentos. La última parte se centró en el análisis del experimento, para comprobar si en los dos ensayos se había producido cemento, lo que equivale a decir que había habido regeneración, es decir, el estudio histológico.
16
De izquierda a derecha, los doctores Fabio Vignoletti, Nicola Discepoli, Raul Caffesse y Javier Núñez, durante una intervención en quirófano.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
14/3/11
12:12
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 18
Crónica de abril La Universidad Europea de Madrid interrumpe las nuevas promociones del grado de Odontología impartido en fines de semana
L
a Universidad Europea de Madrid y el Consejo General de Dentistas han acordado que este órgano colegial formule propuestas, a partir del próximo curso, para garantizar que los estudios impartidos en la modalidad de “horario compatible para profesionales”, que se lleva a cabo los fines de semana, tengan la misma calidad que los que se desarrollan de lunes a viernes. Esta supervisión del Consejo General sobre el trabajo de la UEM se extenderá hasta que los actuales estudiantes finalicen su formación, en el año 2014. Para dar plenas garantías a esta docencia, la Universidad Europea de Madrid ha establecido un periodo de carencia. De este modo, no se admitirán nuevas matrículas en esta modalidad horaria a partir del próximo curso y hasta que los estudiantes matriculados culminen su formación. El doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del ConDe izquierda a derecha, el doctor Esteban Brau Aguadé, vocal del Consejo General; Águeda Benito sejo General, ha agradecido la sensibilidad de la UniCapa, rectora de la UEM; el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General; Juan PérezMiranda, decano de la Facultad de Ciencias Biomédicas de la UEM, y la doctora Beatriz Calvo de versidad Europea de Madrid al sentir de la profesión, Mora, directora del Departamento de Odontología de la citada universidad. expresado no sólo por el Consejo sino también por la Conferencia de Decanos de Odontología y diversas sociedades científicas, así como por las asociaciones de estudiantes, que también trasladaron sus inquietudes. El doctor Villa Vigil afirma que “esta decisión de la Universidad Europea de Madrid representa una muestra ejemplar de cooperación entre la profesión y la Universidad, presidida por el diálogo y la empatía”. Águeda Benito, rectora de la Universidad Europea, ha dado también su opinión sobre esta resolución: “Somos una Universidad muy próxima al mundo profesional, lo que nos hace sensibles a sus recomendaciones. De la misma forma, estamos convencidos de que nuestra continua búsqueda de la excelencia en cada uno de nuestros grados es la mejor prueba de que todos nuestros estudios, en cualquiera de sus formatos y horarios, gozan de la misma calidad. Gracias a este acuerdo para trabajar conjuntamente, se podrá apreciar que todos los egresados salen igual de bien preparados“.
El doctor José Ignacio Zalba recoge un premio por su labor en la Odontología de mínima intervención
E
l doctor José Ignacio Zalba recogió el pasado 23 de marzo, en Colonia (Alemania), el premio GC European Minimal Intervention, por la integración de modelos de mínima intervención en la clínica dental. El odontólogo de Pamplona recibió el galardón como coordinador clínico del European Minimal Intervention Advisory Board. Se trata de un comité formado por expertos en odontología mínimamente invasiva de diferentes países europeos, la mayoría de ellos, profesores de importantes universidades europeas, así como clínicos, coordinados por el doctor Elmar Reich (Alemania). Este grupo ha preparado un protocolo de Odontología mínimamente invasiva, científica y clínicamente documentado, para integrarse en la clínica dental (MI Treatment Plan). Asimismo, se ha comprometido a propagar el modelo de manera comprensible para el dentista general. El doctor José Ignacio Zalba recibió el galardón en Colonia.
18
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:52
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 20
Crónica de abril El I Congreso Internacional de Implantología Oral tuvo lugar el pasado marzo, en Valencia
Más de 380 congresistas acuden a la primera cita de la AVCIB
L
a Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB) organizó durante los días 11 y 12 de marzo su I Congreso Internacional de Implantología Oral, en Valencia. Aunque dicha asociación había calculado una asistencia de 250 profesionales, finalmente se registraron 386, entre cirujanos, implantólogos y generalistas, así como un centenar de protésicos, 81 higienistas dentales y más de 50 ponentes. Presidida por la doctora María Peñarrocha Diago, la primera cita de la AVCIB se desarrolló con tres objetivos principales. En primer lugar, ofrecer un programa científico de alto nivel, con ponentes nacionales y extranjeros. Como segundo punto, se pretendió proporcionar una formación continua a los profesionales, incluyenTodas las explicaciones de los ponentes fueron seguidas por gran interés por los asistentes. do a higienistas y protésicos. Y, por último, se buscó incrementar y mejorar la convivencia entre los profesionales del sector, así como aproximar la cultura, las costumbres y la arquitectura de la ciudad de Valencia a todos los asistentes. La Asociación Valenciana de Cirugía Bucal es una entidad creada recientemente y presidida por el doctor Miguel Peñarrocha Diago, catedrático de cirugía bucal y director del máster de cirugía e implantología oral de la Universidad de Valencia. Durante el congreso, no pasaron inadvertidas Un momento de la cena celebrada en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia. las conferencias de los ponentes pero tampoco las exposiciones comerciales, que contaron con la participación de varios laboratorios y casas comerciales del sector. El programa lúdico-social se diseñó para satisfacer a los asistentes. Hubo visitas a los edificios más emblemáticos de Valencia, asistencia a las Mascletás, cena de gala en el Palau de les Arts Reina Sofía, de la Ciudad de las Artes y Ciencias, y un cóctel inaugural del congreso en el Palacio de la Exposición, entre otros actos.
20
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
17/3/11
17:55
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
19:01
Página 22
Crónica de abril La Real Academia Nacional de Medicina dedica una conferencia a la “Innovación en Odontología”
E
La innovación clínica y tecnológica determinará el desarrollo profesional
l futuro de la odontología pasa por la reconstrucción de los tejidos naturales a través de la regeneración del diente, la encía o el hueso. Esta idea fue señalada por los expertos que participaron, el pasado 9 de marzo, en la octava conferencia organizada por la Real Academia Nacional de Medicina y la Fundación Tecnología y Salud, en el marco del ciclo “La aportación de la tecnología sanitaria”, esta vez dedicado a la “Innovación en Odontología”. La jornada congregó, en el salón de actos de la mencionada Academia, a varias decenas de asistentes y destacados expertos en la materia, tales como el doctor Mariano Sanz Alonso, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y catedrático de periodoncia en la misma facultad; el doctor Miguel Lucas Tomás, secretario general de la Real Academia Nacional de Medicina y catedrático de Estomatología Médica de la UCM, y Federico Schmidt Reparaz, presidente de la Junta Directiva del Sector Dental de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin). El panel de conferenciantes se completó con la presencia del doctor Manuel DíazRubio García, presidente de la citada Academia, y Julio Vega García, vicepresidente de la Fundación Tecnología y Salud. Durante su intervención, el doctor Sanz Alonso explicó que, actualmente, “ya se puede reconstruir parcialmente el sistema de fijación dental con bioingeniería tisular” y se espera que en el futuro próximo “se pueda recomponer el periodonto completo”. El mismo conferenciante señaló que hoy en día la principal dificultad para poder hacerlo es la regeneración del hueso y el tejido blando que rodea al diente. No obstante, durante su intervención anunció que el grupo de investigación que dirige va a comenzar el primer ensayo en humanos con utilización de células madre para la regeneración periodontal, “esperamos que en cinco años sea una realidad”, afirmó. Las dos vías de investigación que los expertos están siguiendo en este campo se basan en la utilización de células autólogas, es decir, del propio paciente, o células heterógenas o, como explicó el profesor Sanz Alonso, “preparadas para que no produzcan reactividad”.
Tecnologías con precisión Por su lado, el profesor Miguel Lucas Tomás destacó cómo los dentistas han sido los primeros en colocar materiales ajenos en los tejidos blandos y en estudiar la
22
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
De izquierda a derecha: el doctor Mariano Sanz Alonso, decano de la Facultad de Odontología de la UCM; Julio Vega García, vicepresidente de la Fundación Tecnología y Salud; los doctores Manuel Díaz-Rubio y Miguel Lucas Tomás, presidente y secretario general de la Real Academia Nacional de Medicina, respectivamente, y Federico Schmidt Reparaz, presidente de la Junta Directiva del Sector Dental de Fenin.
evolución de los mismos. “Hoy disponemos de tecnología tan mínima, pequeña y reducida que el efecto iatrogénico sobre el organismo es mucho menor y no hace falta administrar antiinflamatorios tras una intervención, algo que nos sorprendería hace diez años”. El representante de Fenin señaló que el diagnóstico en 3D, la técnica de impresión digital y el Cad-Cam constituyen las tecnologías sanitarias más recientes y significativas en el campo de la Odontología. Así, la tecnología CBCT (Tomografía Computarizada de Haz Cónico) permite una reconstrucción real en 3D de la anatomía del paciente y proporciona una información anatómica precisa, que ayuda en su diagnóstico y tratamiento, ya que visualiza la anatomía interna que no puede diagnosticarse de forma externa.
publi
21/3/11
17:32
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 24
Crónica de abril La SEOII celebró su cita anual el pasado mes febrero, en Murcia
La odontología infantil integrada pone al día sus últimos avances
M
ás de 150 profesionales acudieron al II Congreso Internacional y VII Nacional de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII), que tuvo lugar el pasado febrero, en Murcia. Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer los últimos avances en esta disciplina de la Odontología y acceder a una información de alto nivel científico y clínico, de carácter multidisciplinar e interprofesional. Se registró una alta participación de profesionales de las distintas ramas de las ciencias de la salud: odontólogos, estomatólogos, pediatras, logopedas, foniatras y otorrinolaringólogos, psicólogos, fisioterapeutas y osteópatas, entre otras profesiones. “Tanto las ponencias como las coEl congreso de la SEOII congregó en Murcia a profesionales de diversas ramas sanitarias. municaciones y los talleres prácticos pusieron a disposición de los participantes toda una serie de aprendizajes y técnicas de gran actualidad”, adelantó a MAXILLARIS la doctora Eugenia Cabaña, presidenta del comité organizador de la cita de la SEOII. En esta ocasión, participaron conferenciantes nacionales y extranjeros, entre los que destacaron los doctores Marie J. Deshayes, Becerra, Matos da Fonseca, Michael Gorbono, Cardoso, Castaing, Escobar, Madrid, Cobo, Maetzu, Barbéria y Varela, entre otros. Con el objetivo de una mayor interrelación en conceptos de prevención, diagnóstico y tratamiento en las diversas patologías orales o sistémicas de la infancia, las conclusiones derivadas de este congreso multidisciplinar “dejaron claro, una vez más, aspectos que hoy constituyen la vanguardia en la atención del niño como ser dinámico, que está en continuo crecimiento y desarrollo en todos sus aspectos” afirmó la doctora Cabañas. “Aspectos que contribuyen a evitar precozmente la instauración de problemas, que son más difíciles de solucionar a una mayor edad”, añadió. Así, se abordó el crecimiento craneal y su influencia en el correcto y armónico desarrollo del sistema estomatognático, la importancia de una buena y correcta alimentación Los asistentes tuvieron la oportunidad o el necesario tratamiento precoz antes de los seis años de edad. de acceder a una información de carácter Al finalizar el congreso, tuvo lugar la firma de un conmultidisciplinar e interprofesional. venio de hermanamiento entre la SEOII y la International Functional Assosiation (IFUNA), sociedad internacional que acoge el ideario de la SEOII como un “avance inestimable de la Odontología en el niño”. La edición de 2012 del congreso nacional de la SEOII se celebrará en Madrid, bajo la organización de la doctora Rosa Mourelles, profesora de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense.
24
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
22/2/10
10:00
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
24/3/11
13:46
Página 26
Crónica de abril La EFP premia la investigación española Doctora Elena Figuero.
L
a Federación Europea de Periodoncia premió, el pasado mes de marzo, los trabajos de investigación de los doctores Elena Figuero y Alfonso Oteo, ambos miembros de la SEPA. Estos premios de investigación están destinados a todos aquellos programas de posgrado acreditados en la Federación. En esta ocasión, el jurado, compuesto por los doctores Korkud Demirel (presidente de la EFP y coordinador del jurado), Noel Claffey, Richard Palmer y Sören Jepsen, premió, de entre los nueve artículos presentados, los de los doctores miembros de la SEPA. El primer premio recayó en la doctora Figuero, por su trabajo “Gingival changes during pregnancy: I. Influence of hormonal variations on clinical and immunological parameters”. La doctora Elena Figuero, máster en periodoncia e implantes por la UCM y board en periodoncia por la EFP, es doctora europea en Doctor Alfonso Oteo. Odontología y profesora colaboradora honorífica del Departamento de Estomatología III en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense. Actualmente, ejerce la práctica exclusiva en periodoncia e implantes. Por su parte, el doctor Oteo obtuvo el segundo premio con el trabajo titulado “Azithormycin as an adjunct to scaling and root planning in the treatment of Porphyromonas gingivalis-associated periodontitis: a pilot study”. El doctor Oteo, máster en periodoncia e implantes por la UCM y board en periodoncia de la EFP, fue el coordinador de la pasada edición de SEPA Joven. Además, es coautor de varios artículos y publicaciones. En la actualidad, ejerce la práctica clínica en periodoncia e implantes y es además profesor colaborador del máster de periodoncia de la UCM y la Universidad de Sevilla y del título de especialista en odontología estética de la UCM. Además, durante la última reunión de la Federación, el doctor Juan Blanco, ex presidente de la SEPA, fue elegido miembro del comité ejecutivo de la EFP.
E
Más de 80 empresas acudieron a Expooral-Expoorto
l comité organizador de Expooral-Expoorto 2011 agradece a las más de 80 empresas del sector dental su participación en esta cita, que se ha celebrado entre los días 7 y 9 de este mes, en el Palacio de Vistalegre de Madrid. En dicha feria, además de la exposición comercial, se celebraron numerosas mesas redondas y conferencias, así como talleres prácticos.
26
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
09:18
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 28
Crónica de abril El Consejo General se desvincula de la autoacreditación de la formación continuada
E
l Consejo General de Dentistas ha emitido una nota aclaratoria en relación a la sentencia del Tribunal Constitucional 1/2011 de 14 de febrero, publicada en el BOE el 15 de marzo, en la que declara inconstitucional el convenio de colaboración sobre formación continuada firmado en 2002 entre los Consejos Generales del ámbito sanitario y los ministerios de Educación y Sanidad. Pese a firmar este convenio, el Consejo General asegura que nunca lo ha ejecutado, por tener serias dudas sobre las competencias de los Consejos Generales para realizar la acreditación de su propia formación continuada. El Consejo General entiende que la institución que imparte o promueve la formación continuada no debería encargarse, al mismo tiempo, de la acreditación, ya que se estaría en una situación de competencia ventajosa con respecto a otros organismos proveedores. En este sentido, el Consejo General afirma “no haber autoacreditado su formación continuada, sino que siempre ha recurrido a las comisiones de acreditación de formación continuada de las comunidades autónomas correspondientes. Únicamente, en aquellos casos en los que la comunidad autónoma no contara con una comisión de acreditación, el Consejo General de Dentistas de España ha recurrido al Ministerio de Sanidad para que éste se encargara de dicha acreditación”. El Consejo General aclara que, a pesar de que participara en la firma de este convenio de colaboración, por tratarse de un acuerdo firmado entre todos los Consejos Generales sanitarios, siempre mostró una postura contraria al mismo. Por este motivo, el Consejo General de Dentistas de España se acogió a su libertad para no aplicarlo.
La Comisión Europea no encuentra justificaciones para restringir el uso de las amalgamas dentales
R
ecientemente, el comisario europeo de la salud, John Dalli, recibió una pregunta sobre la seguridad de las amalgamas dentales. A continuación, reproducimos la contestación que la Comisión Europea da a este respecto: “La Comisión es consciente de que algunas organizaciones están exigiendo la prohibición de la amalgama dental. Debería tenerse en cuenta, no obstante, que otras organizaciones son de la opinión contraria, como en la resolución recientemente adoptada por el Consejo de Dentistas Europeos sobre amalgama dental, según la cual, ésta continúa siendo el material de empaste más adecuado para muchas de las reconstrucciones dentales. Según la opinión científica adoptada por el Comité Científico de Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (SCENIHR) en mayo de 2008, la amalgama dental es un material reconstructivo efectivo y puede considerarse como el material de elección para determinadas reconstrucciones. Se observan algunos efectos adversos locales de forma ocasional con empastes de amalgama dental, incluso reacciones alérgicas, pero la incidencia es baja y normalmente se subsana de forma inmediata. Según el SCENIHR, todos los materiales dentales pueden asociarse a niveles muy bajos de efectos adversos locales sin evidencia de enfermedades sistémicas. Los materiales alternativos no están exentos de limitaciones clínicas y peligros toxicológicos. Pese a que la amalgama dental está formada de componentes conocidos sobre los que se han llevado a cabo amplios estudios, todavía falta información sobre su composición completa y su exposición a determinados materiales alternativos. Basándose en el conocimiento científico actual, la Comisión no ve suficiente justificación para proponer medidas restrictivas sobre el uso de la amalgama dental por motivos de seguridad humana. Cualquier propuesta legislativa que estipule medidas restrictivas deberá construirse sobre datos y pruebas fiables, así como sobre una valoración sólida de su impacto. La Comisión supervisará los avances científicos en este campo y reexaminará su posición en caso de que surjan nuevas pruebas”.
28
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/3/11
13:23
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 30
Crónica de abril El Parlamento vasco pide ampliar la atención dental hasta los 18 años
E
l Parlamento Vasco ha instado al Departamento de Sanidad autonómico a que amplíe el Programa de Atención Dental Infantil (PADI) hasta los 18 años “de forma progresiva”. Actualmente, el PADI, vigente desde 1990, atiende a niños de entre 7 y 15 años. Esta decisión se ha adoptado después de que todos los grupos del Parlamento Vasco, excepto Aralar, hayan aprobado una enmienda a una moción del PP sobre este asunto. Así, la Cámara ha pedido a Sanidad que amplíe dicho programa de atención dental hasta los jóvenes de 18 años de forma progresiva, comenzando por los de 16 años, “atendiendo a las disponibilidades presupuestarias y en cualquier caso priorizándolo sobre la incorporación de otras nuevas prestaciones sanitarias”. Además, en otro punto de la iniciativa aprobada, el Parlamento pide mejorar el PADI con medidas específicas destinadas a los niños que, aunque estén cubiertos por el programa, no hacen un uso sistemático del mismo. También la Cámara ha reclamado al Departamento de Sanidad que remita un estudio actualizado relativo a la atención bucodental de los mayores de 65 años y discapacitados. Asimismo, ha instado a Sanidad a que tome las medidas correspondientes para garantizar la atención dental “sin límite de edad” para la población con discapacidad intelectual.
La Universidad de Salamanca busca soluciones para la regeneración ósea
U
n estudio de la Clínica Odontológica de la Universidad de Salamanca pretende facilitar la regeneración ósea en la zona periodontal, a través de una nueva mezcla de compuestos para estimular la creación de hueso. Según informa la agencia para la divulgación de la ciencia y la tecnología del Instituto Ecyt, de la Universidad de Salamanca, el objetivo es lograr que la reparación ósea se acelere y así acortar los tiempos de tratamiento. La clave está en averiguar cómo tratar el hueso y qué hay que hacer para que cicatrice antes y tenga una buena calidad. Los doctores Antonio López-Valverde Centeno y Javier Montero Martín codirigen varios proyectos en este campo. Dos de ellos han despertado el interés de casas comerciales, con las que ya han firmado contratos de investigación, y un tercero se encuentra en una fase más experimental, aunque podría ser particularmente relevante en un futuro próximo. Esta línea experimental trata de analizar la regeneración ósea en huesos de conejo. El ensayo consiste en aplicar un biomaterial sintético denominado KeraOs (betafosbato tricálcico), que fomenta la creación de hueso, mezclado con una solución de alendronato (un bifosfonato que está comercializado para otros fines, tales como frenar la osteoporosis). La mezcla de ambos productos puede estimular indirectamente la regeneración ósea. La fase experimental está en su recta final a la espera de completar el estudio con un número significativo de casos, puesto que el animalario de la Universidad de Salamanca con el que se trabaja tiene una capacidad limitada y este ensayo requiere seguimientos de hasta tres meses en cada uno de los conejos. Los otros dos proyectos están en una fase más madura de la investigación y han permitido que los científicos firmen contratos con dos empresas interesadas en el desarrollo de nuevos productos en el ámbito de la implantología. En estos casos, los animales con los que se experimenta son perros Beagle. El primero de los proyectos se ocupa de reparaciones óseas en defectos creados en animales después de extracciones de piezas dentarias, mientras que el segundo trata de subsanar esos mismos defectos colocando implantes y, a su alrededor, materiales regenerativos.
30
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
10:22
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
23/3/11
18:47
Página 32
Crónica de abril La SEMODS agradece la participación en el congreso de apnea del sueño
L
a Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño (SEMODS), una vez finalizado el II Congreso Nacional de Apnea del Sueño en Odontología, celebrado el pasado mes de febrero en Madrid, agradece a los más de 300 asistentes al mismo, a los ponentes, así como a las empresas patrocinadoras y colaboradoras en la organización del congreso, la participación en cada uno de los apartados correspondientes. La SEMODS cita a todos para el próximo congreso, que se celebrará en febrero de 2012.
Los odontólogos canarios detectan un descenso en el número de visitas infantiles
L
os odontólogos de Canarias detectaron en 2010 un descenso en el número de visitas a la consulta con respecto al año anterior. Pese a que el año pasado ha aumentado la oferta de consultas privadas adscritas al Programa de Salud Bucodental Infantil de Canarias (PADICAN), pasando de 43 a 73, las cifras indican que ha disminuido el número de atenciones hasta las 1.859 visitas al odontólogo, si se observa el periodo comprendido entre los meses de abril y septiembre de 2009 y 2010. El Colegio de Dentistas de Las Palmas achaca esta disminución a la falta de información por parte de los padres beneficiarios del programa. “Muchos de ellos, con niños que entraron en el programa el año anterior, desconocen que tienen derecho a volver cada año hasta que cumplan los 12 años”, constata el doctor Héctor Rodríguez Casanovas, presidente de dicho Colegio. El PADICAN es una iniciativa de la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, a través de la Dirección General de Programas Asistenciales. Su objetivo es mejorar la salud bucodental de la población infantil y juvenil, entre los seis y los 12 años, residente en el archipiélago canario. En la actualidad, participan en el programa un total de 284 centros, 47 de los cuales son unidades de salud bucodental del Servicio Canario de Salud, lo que supone más de 500 profesionales distribuidos por las siete islas.
32
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
18:30
Pรกgina 1
publi
22/3/11
15:41
Pรกgina 1
publi
22/3/11
15:44
Pรกgina 1
publi
22/3/11
15:43
Pรกgina 1
Ficha2-2.qxd
23/3/11
18:34
Página 1
Especial 3D
Diagnóstico de una fractura radicular vertical mediante tomografía volumétrica
Una paciente de 69 años acude a consulta, remitida por su doctor para valorar posible fractura radicular del diente 2.3. El síntoma que refiere la paciente es inflamación en la zona del diente 2.3. En el examen clínico se aprecia sondaje positivo en palatino del diente 2.3, sin dolor a la percusión, y en el examen radiográfico (fig. 1) se observa una imagen radiolúcida localizada entre las raíces de los dientes 2.2 y 2.3. La paciente indica que el trata-
miento de conductos del diente 2.3 y el puente metal-cerámica que portaba fueron realizados hace 6 años. Nunca antes había tenido ningún episodio inflamatorio. Decidimos complementar el examen radiográfico con el uso de la tomografía volumétrica, mediante la unidad Kodak 9000 3D, para evaluar el origen de la imagen radiolúcida presente en el examen radiográfico.
Fig. 2.
Fig. 1.
Fig. 3.
Fig. 4.
Fig. 5.
(Coleccionable).
29 1
Ficha2-2.qxd
23/3/11
18:34
Página 2
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Los datos obtenidos muestran, en la vista axial (fig. 2), la presencia de una fractura radicular vertical del diente 2.3 a nivel palatino y, en una vista axial más apical (fig. 3), una gran pérdida ósea en esa zona involucrando también el diente 2.2. Confirmamos la pérdida ósea localizada a nivel palatino del diente 2.3 con las vistas sagital (fig. 4) y coronal (fig. 5). También podemos apreciar claramente la pérdida ósea palatina en la reconstrucción tridimensional (figs. 6 y 7). Se envió el informe del estudio tridimensional a su doctor para que realizase la extracción del diente 2.3 debido a fractura radicular vertical del mismo. Su doctor nos envió la pieza extraída para confirmar el diagnóstico obtenido (figs. 8 y 9). El estudio tridimensional con el Kodak 9000 3D nos permitió diagnosticar de manera precisa y rápida la presencia de una fractura radicular vertical, la pérdida ósea debido a esta fractura y la explicación al paciente del origen de la inflamación que presentaba.
Fig. 6.
Fig. 7.
Fig. 9.
Fig. 8.
AUTORES:
Alumno del Máster de Endodoncia Avanzada de la UEM
Roberto C. Aza 30
Clínica Dental. C/ Sor Ángela de la Cruz, 40. Madrid.
(Coleccionable).
Director del Máster de Endodoncia Avanzada de la UEM
Rafael Cisneros
DVD-BaladronFebrero
24/2/11
19:35
Página 1
Atlas
M U LT I M E D I A
de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera
en 2 DVD´s:
+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía
Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS
HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVIO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)
&
96,50€
Act Colegios.qxp
23/3/11
15:45
Página 40
Actualidad colegial El Colegio de Murcia ya dispone del nuevo sistema de identificación de clínicas
E De izquierda a derecha, Álvaro Navarrete, representante de AMA, Ángeles Palacios, consejera murciana de Sanidad y Consumo, y el doctor Óscar Castro, presidente del Colegio de Dentistas de Murcia.
l Colegio de Dentistas de Murcia ha presentado la placa identificativa de la inscripción de las clínicas en el Registro de Recursos Sanitarios de la Región de Murcia, tal y como exige el Decreto 309/2010, de 17 de diciembre, de esta comunidad autónoma. Esta normativa desarrolla el sistema de identificación de los centros sanitarios, con el fin de garantizar a los usuarios la información y los requisitos sanitarios idóneos sobre aquellos. Dicha placa la proporcionará el Colegio murciano, de forma gratuita a sus colegiados, al llegar a un acuerdo de colaboración con AMA, entidad patrocinadora.
El Colegio de Navarra estrena una obra de teatro y se solidariza con las víctimas de Haití
E
l escenario del Teatro Gayarre, de Pamplona, acogió el pasado 13 de marzo el estreno de la obra “Misión Imposible: el Ratoncito Pérez contra la Bruja Caries”, de Víctor Iriarte. Detrás de la producción está la Fundación Municipal Teatro Gayarre, en colaboración con el Gobierno de Navarra. También se cuenta con el asesoramiento del Colegio de Dentistas de esta comunidad, que ideó esta iniciativa para complementar sus charlas escolares de divulgación. Tras su estreno en Pamplona, la obra iniciará una gira por diversas casas de cultura de Navarra. Por otro lado, el Colegio de Navarra entregó el pasado 10 de marzo, durante la proyección del documental “Sueños de Haití”, el dinero recaudado en la subasta benéfica de Santa Apolonia, a favor de los afectados por el terremoto que asoló Haití. Los odontólogos navarros hicieron entrega del dinero recaudado a la superiora de las Hijas de la Caridad de Pamplona, durante la proyección del documental dirigido por Miguel Ángel Tobías. La obra muestra la vida de cinco supervivientes en el archipiélago después del terremoto. En la presentación intervino la embajadora de Haití en España, Yolette Azor-Charles, quien agradeció la solidaridad de los navarros para con su pueblo.
L Un momento de la actuación del coro.
40
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Tras su estreno en Pamplona, la obra iniciará una gira por diversas casas de cultura de Navarra.
El coro del ICOEV participa en la celebración de Santa Apolonia
a iglesia del Buen Pastor, de Valencia, acogió el pasado 9 de febrero la misa en honor a la patrona Santa Apolonia. En este acto participó el coro del Colegio de Dentistas de Valencia, que dirige el doctor Juan Luis Ferrer. La actuación contó con las colaboraciones del tenor y dentista doctor Ramón Jarque y de la organista Titina Barrachina, viuda del doctor Vázquez. Se interpretaron las siguientes obras: "Benedicat Vobis", de Haendel; "Ave María", de Franz Schubert; "Ave Verum Corpus", de Mozart; "Cerca de ti, Señor" y "Canticorum Iubilo", de Haendel. Además, el coro puso el broche final a la entrega de carnés a los nuevos colegiados y diplomas a quienes cumplían sus bodas de oro y de plata. Este acto se desarrolló en el Colegio de Dentistas de Valencia, el día 12 febrero.
publi
23/3/11
10:26
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
23/3/11
15:45
Página 42
Actualidad colegial El Colegio de la VIII Región celebró el día de Santa Apolonia
E
l Colegio de la VIII Región y las provincias que lo componen (Burgos, Palencia, Soria, Valladolid y Zamora) han celebrado los actos en honor de su patrona, Santa Apolonia. Como novedad principal, y ante el cambio normativo impuesto por los nuevos estatutos colegiales, la Junta de Gobierno decidió que la celebración colegial fuera rotatoria, empezando en esta ocasión en Burgos. En esta ciudad se ofició el pasado 5 de febrero una misa en memoria de los compañeros fallecidos; posteriormente, tuvo lugar la cena de hermandad regional, en la que se impusieron las máximas distin- Diferentes cargos colegiales de la VIII Región, antes de la cena de hermandad regional. ciones colegiales a los doctores José Luis Ubierna González y Miguel Ángel Nebreda Pérez. En la sede colegial de Valladolid, el día de Santa Apolonia, también se celebró una misa. A continuación, el doctor Luis Alberto Merchán Álvarez, jefe del Servicio de Colegios Profesionales de la Consejería de Interior y Justicia de la Junta de Castilla y León, disertó sobre el futuro de los colegios profesionales. Las Juntas Provinciales de Palencia, Soria y Zamora igualmente organizaron cenas de confraternización en las respectivas provincias.
El doctor Cáceres revalida su cargo de presidente del Consejo Andaluz
E
l doctor Luis Cáceres Márquez fue reelegido presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Dentistas el pasado 11 de marzo. La suya era la única candidatura presentada para el mencionado cargo; de manera que el doctor Cáceres renovó sin oposición su papel de máximo representante del Consejo Andaluz, una labor que desarrolla desde que este organismo se constituyera en 1999. Para la elección del doctor Cáceres, el Consejo Andaluz convocó un pleno en el que estuvieron presentes los representantes de los diferentes Colegios de Dentistas de Andalucía: el doctor Antonio Bujaldón Daza (Colegio de Almería), el doctor Ángel R. Rodríguez Brioso (Colegio de Cádiz), el doctor De izquierda a derecha, los doctores Francisco Javier Fernández Parra (presidente del Colegio de Rafael Roldán Villalobos (Colegio de Córdoba), el Granada); Eduardo Albe Leonardos (secretario del Colegio de Málaga); Rafael Roldán Villalobos doctor Francisco Javier Fernández Parra (Colegio (presidente del Colegio de Córdoba); Eugenio Cordero Acosta (vicepresidente del Consejo Andaluz); Luis Cáceres Márquez (presidente del Consejo Andaluz); Miguel Ángel López-Andrade de Granada), el doctor Eugenio María Cordero Jurado (presidente del Colegio de Jaén); Ángel Rodríguez Brioso (presidente del Colegio de Cádiz) Acosta (Colegio de Huelva), el doctor Miguel y Antonio Bujaldón Daza (presidente del Colegio de Almería). Ángel López-Andrade Jurado (Colegio de Jaén) y el doctor Lucas Bermudo Añino (Colegio de Málaga), además del propio doctor Luis Cáceres Márquez (Colegio de Sevilla). El renovado presidente andaluz estará acompañado en su nuevo mandato por los doctores Eugenio Cordero Acosta, vicepresidente; Jesús Núñez Aguilar, secretario, y Juan José López Collantes de Terán, tesorero. El doctor Cáceres (ver sección “Hablamos con...”) es también presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla desde 1990. Asimismo, desde 2005 compagina estos cargos con el de presidente de la Unión Profesional Sanitaria de Sevilla.
42
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
09:03
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
23/3/11
15:45
Página 44
Actualidad colegial El doctor Bujaldón Daza renueva como presidente del Colegio de Almería
E
l doctor Antonio Bujaldón Daza ha sido reelegido presidente del Colegio de Dentistas de Almería. La toma de posesión de la nueva Junta Directiva se produjo el pasado 19 de febrero, ya que fue la única candidatura. En esta nueva legislatura, al doctor Bujaldón le acompañan los doctores Indalecio Segura Garrido, vicepresidente; Ana María Díaz Haro, secretaria; Pilar Godoy, tesorera, así como Gregorio García, Mari Carmen Ramos, Elena Moya, Sonia Berbel, Elena Moya, Francisco Escribano, Manuel Lupión y María del Mar Velázquez, vocales.
El Gobierno de Canarias se interesa por el intrusismo profesional
E
l consejero de Sanidad del Gobierno de Canarias, Fernando Bañolas, se reunió el pasado 24 de febrero con el presidente del Consejo General de Dentistas, doctor Alfonso Villa Vigil, y los presidentes de los Colegios de Dentistas de Las Palmas, doctor Héctor Rodríguez Casanovas, y Santa Cruz de Tenerife, doctor Francisco J. Perera Molinero, para analizar los problemas derivados de la práctica del intrusismo profesional. Los odontólogos trasladaron al consejero que, según la legislación vigente –reforzada por una sentencia del Tribunal Supremo de 8 de octubre de 2010–, los dentistas son los únicos profesionales que pueden atender y tratar clínicamente a los pacientes desdentados, para realizar una rehabilitación en el aparato masticador o restaurar los dientes. Así, la intervención de otro profesional que no sea dentista sobre la boca de un paciente constituiría la infracción tipificada por el Código Penal como intrusismo. Los profesionales solicitaron a la Consejería de Sanidad su apoyo y máxima colaboración en el cumplimiento de la normativa, para evitar que se produzcan casos de intrusismo profesional en Canarias.
Los odontólogos canarios solicitaron a la Consejería de Sanidad su apoyo para evitar que se produzcan casos de intrusismo profesional.
El Colegio de Murcia amplía su esfuerzo contra el intrusismo profesional
E
l pasado 24 de febrero tuvo lugar la comparecencia previa en el Juzgado de lo Penal nº 2 de Lorca contra el protésico J.M.D.V, que ejercía su práctica profesional en Águilas, por un presunto delito de intrusismo profesional. Los hechos que han motivado la iniciación de este procedimiento fueron denunciados por el Colegio de Dentistas de Murcia. Tras la prueba práctica, el propio Ministerio Fiscal formuló acusación contra el citado protésico, pidiendo una pena de cuatro meses de multa con una cuota diaria de 12 euros. En el escrito de acusación se manifiesta que en el taller del protésico dental se ejercían actos propios de la profesión de odontólogo, sin estar en posesión del necesario título académico que permite su realización y en un local que no dispone de los medios técnicos ni de higiene y salubridad mínimos. Asimismo, el juzgado de instrucción nº 1 de San Javier no ha admitido a trámite el recurso de reforma presentado por el protésico D.G.A.B, imputado por delito de intrusismo profesional y lesiones, contra la resolución que fijaba una fianza de 20.000 euros para responder de las responsabilidades civiles causadas a la paciente perjudicada. Esta imputación se realizó a instancias del Colegio de Dentistas de Murcia.
44
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
10:30
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
23/3/11
15:45
Página 46
Actualidad colegial IV Simposio Atlántico de Implantolgía, en Las Palmas
D
urante los días 11 y 12 de marzo se celebró, en el Colegio de Dentistas de Las Palmas, el IV Simposio Atlántico de Implantología. En este encuentro participaron algo más de medio centenar de profesionales, quienes, entre otros temas, abordaron los tratamientos mínimamente invasivos, los implantes zigomáticos o la carga inmediata. Los doctores también hicieron un repaso a la evolución de la implantología, desde sus inicios hace 45 años, como consecuencia de las investigaciones del doctor Branemark, hasta los últimos avances de la actualidad. Según se expuso en la reunión, en España ya se colocan más de 400.000 implantes al año, lo que demuestra la buena aceptación de esta técnica. Uno de los temas más atractivos de la reunión fue la regeneración ósea a través de las proteínas morfogenéticas. “Se descubrieron hace 40 años, pero su uso terapéutico no se planteó hasta que aparecieron técnicas de ADN recombinante, es decir, que esta proteína se produce por ingeniería genética. Nosotros llevamos unos diez años desarrollando el vehículo para poderla aplicar", afirmó el doctor Ramón Martínez Corría, investigador del grupo de ingeniería de tejidos del Instituto de Estudios Biofuncionales de la Universidad Complutense de Madrid. Este especialista avanzó que los estudios se encuentran en fase de experimentación animal y prevé que en breve pasen a la fase clínica. “Esperamos que en no mucho tiempo podamos llegar a proporcionar soluciones en este sentido, aunque la aplicación de la proteína morfogenética va más allá del área maxilofacial: será una solución para cualquier especialidad médica que requiera la regeneración de hueso“. Entre las ventajas de las proteínas morfogenéticas, el doctor Martínez Corría destacó que abren la posibilidad de un implante al 100% de los casos y sustituye a las técnicas de injertos.
De izquierda a derecha, los doctores José Manuel Navarro Martínez, José Manuel Navarro Alonso, Ramón Martínez Corría y Vicente Jiménez.
46
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/3/11
12:49
Pรกgina 1
publi
15/3/11
17:25
Pรกgina 2
publi
15/3/11
17:25
Pรกgina 3
Hablamos.qxp
22/3/11
17:06
Página 50
Hablamos con... Doctor Luis Cáceres Márquez, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla y del Consejo Andaluz de Colegios de Dentistas
«
»
La razón de ser de los colegios profesionales es el paciente
El doctor Luis Cáceres representa a los casi 1.500 dentistas de Sevilla, pero también a los cerca de 4.600 de toda Andalucía. Desde 1990 es el presidente del Colegio de Dentistas d e S e v i l l a y , d e s d e 1 9 9 9 , t a m b i é n d e l C o n s e j o A n d a l u z d e C o l e g i o s d e D e n t i s t a s . R e c i e n t emente, estas entidades han convocado elecciones, pero en ninguna de ellas fue necesario el voto, ya que sólo presentó candidatura el doctor Cáceres. Pese a estar convencido de la colegiación obligatoria, rechaza el corporativismo. Sostiene que el papel principal de los colegios es la defensa de los usuarios, de ahí que se muestre muy orgulloso del papel mediador que realiza el colegio sevillano: “el año pasado, la mediación resolvió el 85 por ciento de las quejas de los pacientes contra los colegiados”. 50
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Hablamos.qxp
22/3/11
17:06
Página 51
Hablamos con...
M AXILLARIS. ¿Qué le ha llevado a presentarse, por sexta vez consecutiva, al cargo de presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla? D o c t o r C á c e r e s . La ilusión. Me apasiona la vida colegial y el trabajo para los demás compañeros. Después de 20 años en el cargo, aún tengo muchas ganas de seguir trabajando para la profesión. En mi equipo cuento con personas que llevan muchos años conmigo, como por ejemplo la doctora María Luisa Tarilonte, nuestra vicepresidenta, o la doctora Lucila Rodríguez-Armijo Sánchez, nuestra secretaria, pero en cada legislatura suelo cambiar la mitad de la Junta, de manera que siempre llegan ideas nuevas y personas con ilusión por trabajar para los compañeros. M ¿Cuál ha sido la evolución del Colegio de Sevilla en estos 20 años de presidencia? D o c t o r C á c e r e s . La evolución ha sido enorme en todos los sentidos. Cuando accedí al Colegio como vocal, en 1982, estábamos ubicados en dos plazas de garaje habilitadas en la sede del Colegio de Médicos. Luego accedimos a la tercera planta de aquel edificio, gracias a la gestión realizada por mi antecesor, el doctor Luque. Cuando asumí la presidencia, entre mis retos estaba tener una sede propia para el Colegio de Dentistas de Sevilla. La relación con el Colegio de Médicos siempre ha sido magnífica, antes y ahora. Pero, por nuestro número de colegiados y nuestro crecimiento, la sede propia era un objetivo fundamental. El actual emplazamiento pertenecía al Colegio de Enfermería de Sevilla. Bien es cierto que recibí algunas críticas cuando decidí su compra, pero los colegiados me respaldaron. También en los inicios de mi presidencia se llevó a cabo la disolución del Colegio de la Cuarta Región y su segregación en los colegios provinciales de Sevilla, Cádiz, Córdoba, Huelva y Ceuta. La ciudad autónoma sólo cuenta con 23 colegiados y en aquel entonces generaba una situación difícil para nosotros, no podíamos dejarla sin nuestro apoyo. Sin embargo, el Consejo General de Dentistas, con el doctor Alfonso Villa Vigil al frente, tuvo la gran idea de potenciar y respaldar a esos colegios de reducidas dimensiones para que pudieran realizar su trabajo. M Actualmente, ¿el Colegio de Sevilla es estable en su
funcionamiento? D o c t o r C á c e r e s . En 20 años hemos pasado de una persona contratada a diez. Tenemos cargos de gerente, abogado, asesora de imagen y personal de administración, entre otros. Además, a través de la asociación ASPANRI nos llegó un chico con síndrome de Down, que está contratado desde hace cuatro años. Es muy trabajador y estamos muy orgullosos de él, ya que responde a todas las funciones que le encomendamos. Nuestra evolución ha ido en paralelo al crecimiento de la profesión.
M Con la Ley Omnibus se ha vuelto a reabrir el debate sobre el papel de los colegios profesionales. ¿Qué futuro cree que les espera? D o c t o r C á c e r e s . La razón de ser de los colegios profesionales es el usuario o, como sucede en nuestro caso, el paciente. Soy un convencido de la colegiación obligatoria para todos los dentistas, tanto para los que trabajan en el sistema público como para los que ejercen la práctica privada. Un colegio profesional es un cuerpo intermedio de la Administración, tenemos nuestras leyes estatales y autonómicas y nuestras funciones quedan muy claras en nuestros estatutos. Aquel que esté en un colegio profesional pensando en defender sólo a los compañeros, se equivoca. En la Ley Omnibus se incide en las atribuciones que tenemos con respecto al usuario-paciente. En mi programa para los próximos cuatro años, el primer punto es la defensa del paciente. No deseamos asumir la parcela de las organizaciones de consumidores y usuarios, con las que tenemos muy buena relación en Andalucía, pero sí que vamos a desarrollar mucho nuestras competencias en ese terreno. Como segundo punto de mi programa figura la defensa del colegiado. También es algo fundamental de nuestra labor, pero siempre después de la atención al paciente. M ¿Con qué medios cuenta el Colegio de Sevilla para defender al paciente? D o c t o r C á c e r e s . A través de organizaciones de usuarios, la Diputación o el Ayuntamiento de Sevilla llegan al Colegio quejas contra algunos compañeros. También un alto porcentaje de estas quejas llegan directamente, lo que demuestra que la población también confía en nosotros y conoce nuestro papel. Estas quejas o denuncias pueden hacer referencia a la factura, el tratamiento, las expectativas, el trato personal, etcétera.
«
La Ley de Colegios Profesionales de Andalucía nos da la potestad a los colegios andaluces de hacer la mediación entre los colegiados y los usuarios. En Sevilla, lo estamos haciendo a través de nuestra comisión
»
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
51
Hablamos.qxp
22/3/11
17:06
Página 52
Hablamos con... Todas las quejas pasan por la Comisión de Ética, Deontología y Mediación, que es uno de los pilares del Colegio. Esta comisión siempre cita primero al paciente para oír su versión y a la semana siguiente al colegiado. Se piden explicaciones a una y otra parte y se reclaman los informes y pruebas complementarias pertinentes. Puede haber una o varias citas de las dos partes, pero nunca a la vez. Desgraciadamente, el número de quejas está creciendo mucho en los colegios. El año pasado se atendieron 127 quejas, de cuales un 85 por ciento se resolvió en la Comisión de Mediación. Los colegios profesionales no somos entidades corporativas; en nuestra labor está la defensa del colegiado, pero ante todo defendemos al paciente. Cumplimos a rajatabla lo que nos marca la Ley.
M Desde el Consejo General de Dentistas se está impulsando el Sistema Defensor del Paciente. ¿Por qué Andalucía no se adhiere a él? D o c t o r C á c e r e s . La Ley de Colegios Profesionales de Andalucía nos da la potestad a los colegios andaluces de hacer la mediación entre los colegiados y los usuarios. En Sevilla lo estamos haciendo a través de nuestra comisión, con unos resultados muy buenos y con la confianza de los ciudadanos. El doctor Villa Vigil es inteligente, listo, hábil, trabajador, honesto y está totalmente convencido de sus ideas, pero nadie me puede obligar a que me adhiera al Sistema Defensor del Paciente. A los ocho colegios de dentistas andaluces y a nuestro Consejo Andaluz de Dentistas la ley autonómica nos da la potestad de hacer la mediación, y la estamos haciendo con magníficos resultados. Aunque, en aras de la libertad, hay algunos colegios andaluces adheridos.
e ue o-
M ¿Cuál es la percepción del colegiado en cuanto al papel de la Comisión de Mediación? D o c t o r C á c e r e s . Cuando un colegiado recibe una carta citándolo desde la Comisión de Ética, Deontología y Mediación normalmente se enfada, aunque no hay razón para ello, porque nosotros vamos a velar por la buena práctica. Posteriormente, en las reuniones que mantenemos con ellos vemos todo tipo de reacciones: hay quien rechaza seguir con el paciente y devuelve el importe correspondiente de la factura y también tenemos a profesionales que defienden su tratamiento e incluso piden la peritación, que pagan ellos mismos. Las reacciones son muy diversas, pero el colegiado suele entender que nuestra mediación es por
«
En Andalucía, el paro de los dentistas está entre un 15 y un 18 por ciento de toda la colegiación autonómica
52
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
»
El doctor Cáceres aboga por la formación continuada obligatoria hasta cierto nivel.
su bien y por la mejora de la profesión. De todos modos, hay que indicar que en torno a un 80 por ciento de las quejas recae en un grupo de entre ocho y diez colegiados. Ante una citación, no hay razón para agraviarse. Aquel que no acude a una cita con la comisión, a la segunda carta sin respuesta se le abre expediente informativo.
M ¿Ese 15 por ciento de casos no resueltos en la mediación acaba en el juzgado? D o c t o r C á c e r e s . No todas estas quejas o denuncias terminan en el juzgado. En el caso de que se abra la vía judicial, el colegiado puede reclamar los servicios jurídicos del Colegio. En este punto hay que dejar claro que el letrado es de la Junta de Gobierno y realiza labores de asesoramiento legal y defensa de los colegiados en asuntos profesionales. El abogado puede informar sobre los requerimientos legales para abrir una consulta o puede acudir al juzgado ante una reclamación de la Administración contra un dentista. Incluso nuestro letrado reclama el pago de los pacientes morosos, ya que es una cuestión profesional. Ahora bien, no es un abogado de libre disposición para los temas personales de los colegiados. M ¿También se tratan cuestiones laborales desde el servicio jurídico? D o c t o r C á c e r e s . Efectivamente. En este terreno cada vez prestamos más asesoramiento. El sector está cambiando a grandes pasos y en poco tiempo hemos pasado de ser una profesión liberal a un gran enjambre en el que cabe
publi
21/3/11
14:03
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
24/3/11
12:21
Página 54
Hablamos con... todo. Los nuevos colegiados están pasando por una situación muy difícil: sólo un cinco por ciento de los graduados de las últimas cinco promociones ha abierto consulta nueva, los demás trabajan para otros. Ante esta situación, nosotros invitamos a los colegiados a que nos traigan sus contratos para que nuestro letrado los revise. Cada profesional es libre de firmar un contrato o no, pero creemos que, por lo menos, sí tenemos que avisarles de lo que creemos que es un abuso. Por ejemplo, nos hemos encontrado con cláusulas en los contratos en las que se dice que si un dentista deja de trabajar para la empresa que le contrata, luego no podrá trabajar en un radio menor de 25 kilómetros a la sede de esta compañía. Esto nos parece un abuso. También estamos luchando mucho para que se reconozca la figura del responsable médico de las clínicas, cuyas atribuciones van mucho más allá de las de los odontólogos contratados en ellas.
M ¿Cómo está funcionando la bolsa de empleo del
Colegio? D o c t o r C á c e r e s . La tenemos desde hace muchos años y está estructurada en tres categorías: dentistas, higienistas y auxiliares de clínica. Con esta diferenciación, es útil para todos los profesionales del sector dental. Es una bolsa muy dinámica. En estos momentos, tenemos 470 dentistas en paro apuntados. En Andalucía, el paro de los dentistas está entre un 15 y un 18 por ciento de toda la colegiación autonómica.
«
El presidente del Colegio de Sevilla considera que el Consejo Andaluz de Dentistas debe crecer en sus acciones.
Ahora se ha puesto de moda ofrecer gratis la primera visita; es un error tremendo. La visita más importante de un paciente, tanto a un dentista como a cualquier médico, es la primera
»
54
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
M En Andalucía hay dos facultades de Odontología: Sevilla y Granada. ¿Se percibe igual la plétora profesional que en otras regiones con más centros académicos? D o c t o r C á c e r e s . Este desmadre se veía venir y desde hace tiempo lo estaba avisando. En Andalucía, con las dos facultades que tenemos hay una producción de dentistas más que suficiente. Pero ya no es sólo cuestión de dónde están los centros académicos, ya que los estudiantes se desplazan de una ciudad a otra. No tiene ninguna lógica que las facultades españolas, públicas y privadas, produzcan más dentistas al año que Alemania, Francia e Italia juntas. Esta locura me enfada muchísimo porque creo en la dignidad de la profesión, pero además también considero que es un abuso contra el contribuyente. Nos gastamos el dinero en formar a dentistas que irán al paro y, además, los sacamos al mercado sin la formación suficiente para enfrentarse al paciente. Ahora bien, después les decimos que pueden formarse adecuadamente a través de másteres y otros cursos de posgrado, y entonces ya cobramos todos: los centros públicos y los privados. Hay carreras que tienen varias salidas, pero un dentista sólo se forma para ser dentista, no sirve para nada más. Llevo años reclamando que haya tres cursos comunes con Medicina para que haya mejor formación y más salidas laborales y la posibilidad de una pasarela con Medicina, pero no se está por la labor.
publi
15/3/11
17:09
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
22/3/11
17:07
Página 56
Hablamos con... M ¿Prima el libre mercado sobre la calidad de formación en Odontología? D o c t o r C á c e r e s . Entiendo que haya empresas que luchen por su negocio y a las universidades privadas les interesa captar estudiantes, pero no todos los medios son buenos. Lo que ha hecho la Universidad Europea de Madrid con la modalidad Executive, de fin de semana, es el colmo. Ahora dicen que lo paran de forma momentánea, pero las dos promociones que ya están cursando los estudios pueden acabarlos. Quizá sea una modalidad legal y tenga el visto bueno de la ANECA, pero no creo que cumpla la regulación europea, ya que no es a tiempo completo, y mucho menos es lo que se merece un dentista español y la sociedad. El Consejo Andaluz de Dentistas tiene además otro asunto con la Universidad Europea de Madrid que pondremos en manos del Ministerio Fiscal. Tenemos dos colegiados en Sevilla y uno en Córdoba, extranjeros todos, que solicitaron al Ministerio de Educación la homologación de su título, que no les fue concedida. Pero, por otra parte, estas personas están denunciadas en un juicio por intrusismo. En el juicio declararon que trabajaron en Andalucía diariamente desde 2006 a 2010. En este tiempo, la Universidad Europea de Madrid les concedió el título de odontólogo. Como vemos que es imposible que estén a la vez trabajando en Sevilla o Córdoba y estudiando en Madrid, la conclusión a la que llegamos es que en esos títulos hay engaño. M Ha cambiado la formación, pero también el ejercicio. ¿Cómo ve el futuro? D o c t o r C á c e r e s . Los nuevos dentistas españoles terminan demasiado jóvenes sus estudios y cuentan con muy
El doctor Cáceres alaba el papel social que realizan los colegios profesionales.
poca experiencia en el trato con los pacientes. Pero, además, estamos desvirtuando el ejercicio desde el primer momento que acude a nosotros un paciente. Ahora se ha puesto de moda ofrecer gratis la primera visita; es un error tremendo. La visita más importante de un paciente, tanto a un dentista como a cualquier médico, es la primera. El profesional se tiene que sentar con el paciente para saber su edad, su profesión, sus enfermedades y las de su familia, sus miedos, sus expectativas, etcétera. En mis primeras visitas estoy más de media hora a solas con el paciente, incluso sin las auxiliares. Es esencial el diagnóstico y el conocimiento no de la patología sino del propio paciente.
M ¿Qué programa de formación continuada ofrece el Colegio de Sevilla? D o c t o r C á c e r e s . La formación continuada es esencial. Soy de los que piensan que debería ser obligatoria hasta cierto nivel. El año pasado, en Sevilla hicimos 14 cursos con 1.240 colegiados asistentes. No obstante, en formación pasa como con las quejas, al final siempre acuden más o menos los mismos profesionales. En nuestra profesión, la formación se puede hacer de muchas maneras: leyendo artículos, asistiendo a congresos, acompañando a un compañero en su consulta –yo tengo siempre a tres estudiantes en la mía–, o cursando ciclos de formación continuada. La formación es uno de nuestros pilares; se lleva una partida importante de nuestros presupuestos, pero estamos encantados con esta labor. Facilitamos mucho la asistencia: sólo cobramos 30 euros por colegiado y 15 euros a los de menos de cinco años de colegiación y estudiantes. La medida de cobrar es necesaria para asegurarnos la asistencia. La formación que se imparte cubre todas las materias e intentamos que también abarque todos los niveles. Además de nuestros cursos de formación continuada, también tenemos un convenio con la Facultad de Odontología de Sevilla y la Real Academia de Medicina, por el cual organizamos conferencias sobre temas profesionales o científicos. Se trata de conferencias itinerantes, es decir, una vez se desarrollan en el Colegio, otras en la Facultad y otras en la Real Academia. M ¿El dentista sevillano se siente partícipe del colegio? D o c t o r C á c e r e s . El dentista viene al Colegio cuando tiene una necesidad. Yo estoy en la sede tres mañanas a la semana y todos los martes tenemos reunión de la Junta. En este día a día veo que el Colegio es dinámico, presta un servicio muy bueno a la población y al colegiado. En esos momentos o en el día de Santa Apolonia, con más de 500 colegiados reunidos en una jornada de convivencia, sí percibo una gran implicación y mucho apoyo. Sin embargo, también hemos tenido asambleas con menos de 30 asistentes. En esos momentos piensas en el trabajo que han realizado todas las personas del Colegio y sientes pena. Nos gustaría que la gente viniera a las asambleas y participara, así se generarían debates y surgirían nuevas ideas.
56
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/2/11
13:16
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
22/3/11
17:07
Página 58
Hablamos con... M ¿Qué cuotas tiene actualmente el Colegio? D o c t o r C á c e r e s . La cuota es de 50 euros al mes. Este año queremos introducir novedades en este terreno, tales como contemplar una reducción para el dentista sin ejercicio o no cobrar al colegiado honorífico. Asimismo, también hemos puesto en marcha una reducción de ocho euros para el colegiado que opte por recibir todas las comunicaciones vía Internet. M Recientemente, usted ha vuelto a ser reelegido como presidente del Consejo Andaluz de Colegios de Dentistas. ¿Cómo es el funcionamiento de este organismo? D o c t o r C á c e r e s . El Consejo Andaluz funciona muy bien. En él estamos representados los ocho colegios andaluces, cuyos presidentes y letrados nos reunimos cada dos meses, aproximadamente. Se hacen acciones conjuntas en cuestiones de intrusismo profesional, publicidad o imagen, relaciones con las universidades de Sevilla o Granada o con otras instituciones, etcétera. Estamos funcionando muy bien, pero tenemos que ir a mucho más. Creo que el Consejo General de Dentistas debería dedicarse a trabajar más en Europa, en los organismos internacionales y en aquellas cuestiones de ámbito nacional, y ser un aglutinador de los colegios y los consejos autonómicos. En Andalucía, con nuestra Ley de Colegios Profesionales y con las competencias en Sanidad, Justicia o Bienestar Social transferidas, cualquier procedimento que se inicie con un colegiado o con las instituciones implicadas finaliza en el Consejo Andaluz, que es el órgano máximo. El doctor Cáceres lleva más de 20 años al frente del Colegio de Dentistas de Sevilla.
58
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
«
Estoy a favor en más del 90 por ciento de las propuestas del doctor Villa, pero si la Junta del Colegio de Sevilla o el Consejo Andaluz están en contra de alguna de sus medidas, yo debo ser consecuente con nuestras decisiones
»
M ¿Cuál es la relación entre el Consejo General y el Colegio de Sevilla? D o c t o r C á c e r e s . Hay quien dice que soy la oposición del doctor Villa Vigil, pero no es así. Soy una persona leal y creo en el principio escalonado de autoridad. Tanto en los colegios provinciales como en el Consejo General, todas las candidaturas son presidencialistas. Al doctor Villa Vigil le debo respeto y lealtad, pero eso no quita que, ante determinados asuntos concretos, el Colegio de Sevilla o el Consejo Andaluz tengan puntos de vista diferentes. Todos debemos tener libertad para expresar nuestra opinión. Estoy a favor en más del 90 por ciento de las propuestas del doctor Villa, pero si la Junta del Colegio de Sevilla o el Consejo Andaluz están en contra de alguna de sus medidas, yo debo ser consecuente con nuestras decisiones y en algunos casos abstenerme o votar en contra de sus propuestas. Las competencias de unas instituciones y otras están clarísimas, pero es cierto que muchas veces se nos trata de convencer de que es mejor hacer determinadas cosas desde Madrid que desde Andalucía.
publi
18/3/11
13:05
Pรกgina 1
publi
17/3/11
15:58
Pรกgina 1
publi
17/3/11
16:00
Pรกgina 1
publi
24/2/11
20:29
Pรกgina 1
publi
24/2/11
09:16
Pรกgina 1
FirmaAlfonso.qxp
22/3/11
17:10
Página 64
Firma Doctor Alfonso Villa Vigil presidente del Consejo General de Dentistas.
Carta abierta del Dr. Villa Vigil al Dr. Navarro Majó, presidente del COEC i querido amigo:
He leído con interés tus siempre agudas declaraciones en la entrevista que te ha realizado MAXILLARIS. Y no puedo dejar pasar la ocasión sin agradecerte la importancia jerárquica que veo que me das en las prioridades de tu pensamiento. Desde luego que tienes perfecto derecho a presentarte a las elecciones que quieras y cuando quieras, y por las razones que quieras. Pero nunca pude imaginarme yo más importante para tu decisión de presentarte a la reelección, que los intereses de la colegiación catalana y la multitud de proyectos que ideas y diseñas con la Junta que presides. Tampoco sabía que tuviéramos temas pendientes entre el COEC y el Consejo: que yo sepa, sólo tenemos (mejor dicho, tenéis) pendiente una deuda, pero tiene un plan de amortización pactado y aprobado, por lo que no es un “tema” pendiente. En la medida en que aludes a mi pensamiento y te permites interpretarlo (erróneamente), me siento legitimado y obligado a rectificarte, porque aunque te reconozco el derecho a empecinarte y manifestar las creencias que tengas o que
64
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
quieras decir que tienes, yo también tengo el derecho sagrado a ser quien exponga e interprete mis ideas, sin necesidad de “hagiógrafos” o analistas externos. Y es que tu ya rutinario y manido estribillo de que «mi idea es hacer del Consejo el “Gran Colegio Nacional”», que fue en su momento un eslogan brillante, por original, aunque errado, ahora ya tiene más bien visos de ser una pertinaz indigestión de incidencias olvidadas por todos, y que deberían estar muy superadas también por ti. A estas alturas, José Luis, ya todo el mundo se ha dado cuenta y acepta, aunque no necesariamente comparta, que lo que yo quiero es un Consejo fuerte, poderoso, útil, eficaz,
M
reconocido y respetado, … (añade todos los epítetos positivos que se te ocurran), lo que requiere que esté constituido por Colegios fuertes, poderosos, eficaces, ágiles, etc. (repite aquí todos los calificativos anteriores). Es decir, quiero un gran Consejo y grandes Colegios –aunque no necesariamente sean Colegios grandes–; no un gran Colegio, como te obstinas en repetir tediosamente desde tu enroque. Y a estas mismas alturas, José Luis, creo que tampoco nadie con sentido de objetividad e imparcialidad sostiene tu opinión de que veo y trato a los Colegios como sucursales. Basta revisar las actas y las hemerotecas. No puedo aceptar impasible que digas que “quieres soluciones a los
Quiero un gran Consejo y grandes Colegios –aunque no necesariamente sean Colegios grandes–; no un gran Colegio, como te obstinas en repetir
22/3/11
17:10
Página 65
problemas, no que te los creen”, porque das a entender que el Consejo (o yo) te los creamos (a ti o al COEC), y ello me obliga a preguntarte públicamente (como mero formulismo retórico, pues las respuestas se sobreentienden): ¿en qué te/os creo o creamos problemas, José Luis? ¿Te creamos problemas por “mandar cartas a tus colegiados”, como señalas a modo de ejemplo? ¿Con cuáles y por qué? ¿Es que, acaso, yo estoy inhabilitado para dirigirme a los colegiados a la hora de informar de iniciativas o proyectos del Consejo General que son o pueden ser de interés general, aunque su Colegio (en este caso, el vuestro) no los considere interesantes? ¿Por qué ese miedo a contrastar y debatir públicamente, con luz y taquígrafos, y sobre todo con argumentos, las opiniones contrarias? ¿Por qué esa obsesión en impedir que las opiniones del Consejo sean conocidas por tus colegiados? ¿Por qué seguís sin facilitar las direcciones actuales de vuestros colegiados, que es una conducta corporativa impeditiva para su derecho a recibir, por ejemplo, la revista RCOE? ¿De dónde te has sacado que en esa labor (me refiero a la misma que tú te refieres: el enviar cartas a los colegiados) tu Colegio tiene competencias “en exclusiva”? ¿Quién, o a través de qué norma, se las ha dado, o se las ha quitado al Consejo General o a su presidente? Creo que a base de repetir esa misma falacia jurídica has acabado por creértela, así que no tengo más remedio que desmentírtela o exigirte que la demuestres. ¿Acaso alguna vez me entrometí en tu política interna y delaté la
FirmaAlfonso.qxp
Firma
¿Por qué esa obsesión en impedir que las opiniones del Consejo sean conocidas por tus colegiados? contabilidad falseada que presentabais en vuestras Asambleas de las cuentas del COEC con el Consejo? (estando legitimado para hacerlo, tanto por falsedad informativa como por atentado a la imagen de la corporación que represento, dado que usabais al Consejo como coartada para haceros pasar por "recaudadores” del mismo, pese a que el Tribunal Supremo, precisamente por instancia vuestra, había dicho que no lo erais, y pese a que esa supuesta recaudación no la aplicabais al destino indicado, ni tampoco contabilizabais la deuda creciente con el Consejo). ¿Acaso el Consejo no se dedica a las cuestiones a las que dices que debería dedicarse? ¿No ha liderado la oposición a la modalidad “intensiva” o “executive” de estudios de grado lanzada por una determinada Universidad, y sido decisivo en la retirada de ese proyecto? ¿No trata con los Ministerios? ¿Qué asuntos tiene pendientes, paralizados u olvidados? ¿Qué labores se hacen duplicadas? ¿En qué cuestiones propias y reservadas a los Colegios malgastamos recursos en el Consejo General con actuaciones improcedentes o duplicadas? Tal vez deberías reflexionar sobre que “tu planteamiento lo entiende
muy poca gente en España”. De ser cierto, podría ser tanto la constatación de la genialidad excepcional de tal planteamiento como de una delicada y preocupante patología…, porque sólo los muy genios y los muy locos se quedan en solitario con sus ideas… ¿no crees? ¿Estás totalmente seguro de tu genialidad? ¿La has contrastado con un evaluador externo? No olvides que uno de los errores lógicos que destaca la Epistemología es que cuando nos dedicamos a corroborar nuestras hipótesis, en vez de intentar contradecirlas al contrastarlas, nos vamos convenciendo de su verdad sin haber dado ocasión a cuestionarlas, probarlas y refutarlas… Y así, recreándonos siempre y solamente en nuestro ombligo, es como potenciamos la creencia equivocada de que nuestras hipótesis erróneas son visiones trascendentes de genios de la intuición, y es también como confundimos nuestros deseos obcecados con supuestas convicciones, apartándonos de la realidad. Finalmente, José Luis, ¿no crees descortés, y hasta desconsiderado, hacia los demás presidentes decir, con injustas generalizaciones sin concreción, que “hay Colegios que están encantados con la actitud del Consejo General porque ven que su trabajo ya lo hacen otros”? ¿Te crees un guardián nacional de la verdad colegial? ¿O un censor de la eficacia y diligencia de los demás? Yo hago votos para que esta renovación de tu mandato como presidente del COEC, por la que te felicito, sea también ocasión de una conveniente renovación de tus ideas, de tu discurso y también de algunos modales.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
65
FirmaSECIB.qxp
22/3/11
17:54
Página 66
Firma Doctor Francisco Torres Lear presidente del IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal.
IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, en Zaragoza urante las ocho ediciones anteriores, los congresos de la SECIB se han constituido en un referente profesional, un escaparate científico en el que presentar las novedades y ratificar las mostradas con anterioridad. El comité organizador de este evento ha trabajado durante dos años para conseguir que esta edición continúe la línea ascendente marcada por las anteriores. El éxito de la última reunión ha supuesto la necesidad de incrementar los esfuerzos. Cuando pensábamos qué ofrecer y a quién le interesaría venir a nuestro congreso, una idea ganaba fuerza y destacaba entre las demás: en realidad, casi todas las clínicas practican cirugía bucal. Puede ser más o menos compleja; por ejemplo, una exodoncia simple o un implante zigomático. Queríamos que Zaragoza despertase el interés de una mayoría, desde los alumnos de pregrado hasta los especialistas en grandes reconstrucciones óseas. Así, se trazaron los siguientes objetivos para la nueva edición: 1. Ofrecer a los especialistas y/o dedicados con especial cariño a la cirugía bucal una puesta al día eficaz, con lo más avanzado y reconocido de la especialidad. 2. Ofrecer la confirmación o el descarte científico de técnicas presentadas o practicadas con anterioridad. 3. Ofrecer la oportunidad de asistir a talleres prácticos en los que mejorar o iniciarse en nuevas técnicas.
66
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
4. Ofrecer un foro adecuado para la presentación de estudios (comunicaciones, pósteres, vídeos) y conferencias relacionadas con la investigación y la práctica de técnicas clásicas o últimas tendencias. 5. Facilitar un ambiente en el que los colegas podamos también confraternizar y disfrutar de algún tiempo de relax.
D
una puesta al día,
con lo más avanzado
y reconocido
de la especialidad
Para conseguir estos objetivos, hemos contactado con ponentes de gran experiencia clínica y profundo conocimiento teórico. Ya casi están todos presentes en la web. En opinión de la organización, la calidad del conjunto es la máxima, con independencia de que algunos nombres sean más reconocidos por la profesión en general en este momento, como es el caso de, por ejemplo, los doctores Joseph Kan, Maurice Salama, Iñaki Gamborena, Carlos Aparicio o Georges Khoury. A estas alturas, tanto por el nivel de los ponentes nacionales y extranjeros como por los temas que se pre-
sentan, podemos decir que los objetivos están cumplidos. Y todavía seguimos trabajando. Para completar el desarrollo científico, pensamos en nuestros directos colaboradores: técnicos en prótesis dental, auxiliares e higienistas. Creemos que el programa para ellos es igualmente atractivo y puntero. Los técnicos en prótesis tienen varios foros a lo largo del año, pero el que ofrecemos, con conferenciantes de la talla de, por ejemplo, Daniel Carmona, está enfocado a la problemática de esta parte de su trabajo. A nuestro personal colaborador directo, auxiliares e higienistas bucodentales, les ofrecemos un lugar en este congreso. Excelentes comunicadores se centrarán en temas del trabajo de cada día, desde cómo preparar un gabinete quirúrgico, instrumentar en cirugía o mantener al paciente implantológico hasta practicar en un taller las etapas clínicas de la prótesis sobre implantes. Como complemento a la información científica, Exposecib ofrecerá un entorno favorecedor al intercambio de información con la industria, fundamental en nuestro sector. Utilizaremos los mayores encantos de Zaragoza para el programa social. Es la ciudad ideal para este encuentro, en el que, estamos convencidos, la relación interpersonal nos enriquecerá tanto como la participación científica. Bienvenidos a SECIB Zaragoza, del 29 de septiembre al 1 de octubre.
publi
23/3/11
10:29
Pรกgina 1
publi
15/3/11
17:40
Pรกgina 1
publi
14/3/11
11:50
Pรกgina 1
DVDJaviermaxill
25/6/10
14:43
Página 1
AHORA, toda la implantología paso a paso en su PC. con las fichas clínicas odontológicas del doctor
JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva publicadas en
H A G A YA SU P E D I D O : 917 25 52 45
medicina oral.qxp
22/3/11
12:31
Página 71
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
Caso clínico LXV
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Una mujer de 48 años de edad refiere que cuatro o cinco días antes de acudir a la consulta empezó a notar una gran sensibilidad, seguida de un dolor intenso en todo el maxilar inferior. Nunca había tenido nada parecido y no sabe a qué achacar estos síntomas. No fuma. Como antecedente significativo, destaca la ingesta, una semana antes, de amoxicilina/clavulánico por un proceso infeccioso agudo de las vías respiratorias superiores. Al explorarla, se observó, en las zonas de los vestíbulos inferiores, la presencia de múltiples pseudomembranas de color blanquecino-grisáceo, que se desprenden al traccionar, dejando un lecho sanguinolento. Toda la zona resultaba muy dolorosa en la exploración.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
71
medicina oral.qxp
22/3/11
12:31
Página 72
Imágenes de medicina oral Diagnóstico
Candidiasis aguda pseudomembranosa Candidiasis. I. Etiología. Comentarios Tradicionalmente, las candidiasis se han considerado infecciones oportunistas, que afectaban a individuos debilitados por alguna otra enfermedad. Si bien esto sigue siendo cierto en la mayoría de los casos, hoy se reconoce que la candidiasis puede desarrollarse en personas que, por lo demás, están sanas. Como consecuencia de las complejas interacciones entre el huésped y el hongo, la infección por Candida puede incluir desde cuadros leves de afectación mucosa superficial, que es lo que suele producirse en la mayoría de los casos, hasta cuadros fatales, diseminados, que pueden presentarse en sujetos severamente inmunocomprometidos. Las infecciones por hongos del género Candida, llamadas c a n d i d i a s i s o también c a n d i d o s i s –y antiguamente moniliasis–, son, con diferencia, las infecciones micóticas más frecuentes en el género humano. Pueden producir una amplia gama de manifestaciones y formas clínicas que, en muchas ocasiones, dificultan el diagnóstico. De entre todas las especies del género, la denominada C a n d i d a a l b i c a n s es la más frecuente; de hecho, puede aislarse como un componente normal de la microflora oral en un 30-50% de la población sin que produzca ningún tipo de patología. También se considera que este porcentaje aumenta a medida que avanza la edad; así, se ha demostrado que Candida albicans puede aislarse en la cavidad oral de casi el 60% de los pacientes dentados mayores de 60 años sin que existan signos clínicos de enfermedad. Otras especies como Candida tropicalis, Candida krusei, Candida guillermondi o Candida parapsilosis también pueden encontrarse intraoralmente, pero rara vez producen patología. Como otros muchos hongos, Candida albicans puede presentarse de dos formas (fenómeno de d i m o r f i s m o): bien en forma de l e v a d u r a, que se acepta como relativamente inocua, o bien como h i f a o m i c e l i o, que se considera la forma patógena y suele asociarse con la invasión de los tejidos del hospedador. En general, se considera que el desarrollo de las candidiasis depende de la interacción de varios factores, entre los que figuran el estado inmunológico del huésped, el ambiente, el estado de la mucosa oral y la patogenicidad de la cepa del hongo. En la e t i o l o g í a de las candidiasis orales se incluyen tanto f a c t o r e s l o c a l e s (alteraciones de la mucosa, xerostomía, consumo de tabaco, tratamiento con corticoides tópicos o radioterapia) como g e n e r a l e s (infancia, senectud, cáncer, leucemias, diabetes, malnutrición, inmunodeficiencias, SIDA/VIH, etc.). Estos factores hacen que Candida pase de germen comensal a patógeno. En el caso de las formas agudas pseudomembranosas, como la que aquí se presenta, es muy frecuente que se produzcan tras la ingesta de antibióticos de amplio espectro, que eliminan parte de las bacterias competitivas, para tratar infecciones a cualquier nivel.
72
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
17/3/11
17:40
Pรกgina 1
publi
26/10/10
18:30
Pรกgina 2
publi
26/10/10
18:30
Pรกgina 3
Baladron.qxp
22/3/11
12:43
Página 76
Sesiones de cirugía Ausencia de mucosa queratinizada tras resección de carcinoma epidermoide de suelo de boca Reconstrucción con injertos epitelizados de paladar
Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. Luis Manuel Junquera Gutiérrez Cirujano maxilofacial. Dr. José María Fernández Díaz Formentí Prostodoncista. Juan y Fernando Peña Díaz Técnicos de laboratorio. Oviedo.
76
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Baladron.qxp
22/3/11
12:43
Página 77
Sesiones de cirugía Proceso de la Clínica Baladrón para la reconstrucción de tejidos blandos en cirugía de implantes
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
77
Baladron.qxp
22/3/11
12:43
Página 78
Sesiones de cirugía Diagnóstico
Paciente de 55 años de edad, intervenido en otro centro (Dr. L. M. Junquera) por un carcinoma epidermoide de suelo de boca T3 N0 M0. Se le había realizado, un año antes, una resección del tumor con márgenes amplios, incluyendo suelo de boca, superficie ventral de la lengua y una resección del reborde alveolar mandibular, desde la posición #45 a la #34. El cuello se trató con un vaciamiento ganglionar funcional derecho y un vaciamiento supraomohioideo izquierdo.
El defecto quirúrgico se cerró suturando directamente la lengua a la mucosa vestibular. Hay una ausencia completa de fondo de vestíbulo y de mucosa queratinizada. El paciente no lleva ninguna prótesis removible y solicita rehabilitación con una prótesis sobre implantes. Abandonó el hábito tabáquico después de la intervención por el carcinoma.
Vista oclusal del proceso maxilar edéntulo, que también será rehabilitado con implantes. La fibromucosa palatina será utilizada como zona donante de mucosa queratinizada para la reconstrucción del reborde alveolar mandibular.
La ortopantomografía muestra la resección parcelar mandibular, realizada durante la cirugía del carcinoma de suelo oral. Existe una atrofia ósea vertical en la región de la sínfisis, que se extiende desde la posición #44 a la #34.
Para complementar el diagnóstico se solicita una TC. En la Existe altura y anchura suficientes para la colocación de región de la sínfisis sólo resta la basal mandibular. implantes de 10 mm de altura en la sínfisis y de 8,5 mm de altura en la región molar, por encima del nervio alveolo-dentario inferior.
78
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
24/3/11
15:47
Pรกgina 1
Baladron.qxp
22/3/11
12:43
Página 80
Sesiones de cirugía Plan de tratamiento
El paciente tenía un carcinoma epidermoide T3 N0 M0, que En otro centro se le realizó una exéresis del carcinoma, afectaba a la mucosa del reborde mandibular inferior. incluyendo como margen el reborde alveolar mandibular en la región sinfisaria.
El paciente acudió a consulta con un defecto parcelar mandibular en la región de la exéresis y una ausencia completa de mucosa queratinizada. Solicitó una rehabilitación con implantes.
Sobre el reborde alveolar sólo había mucosa lingual y mucosa alveolar, por lo que se planifica, en una primera intervención, la reconstrucción de la mucosa queratinizada del reborde mediante dos injertos epitelizados de paladar. Consideramos que la reconstrucción de los tejidos blandos debe preceder a la cirugía de tejidos duros.
Posteriormente, se colocarán cuatro implantes en el maxi- Finalmente, se rehabilitará el maxilar superior, con una sobrelar superior y siete en la mandíbula (cinco en la sínfisis y dentadura con caballitos y barra sobre los cuatro implantes, dos cortos en regiones posteriores). y la mandíbula, con una prótesis fija dentoalveolar sobre los siete implantes ferulizados.
80
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
11/3/11
12:31
Pรกgina 1
Baladron.qxp
22/3/11
12:43
Página 82
Sesiones de cirugía
El paciente tenía un carcinoma epidermoide T3 N0 M0, que En otro centro se le realizó una exéresis del carcinoma, afectaba a la mucosa del reborde mandibular inferior. incluyendo como margen el reborde alveolar mandibular en la región sinfisaria. Sobre el reborde alveolar sólo había mucosa lingual y mucosa alveolar, por lo que se planifica, en una primera intervención, la reconstrucción de la mucosa queratinizada del reborde mediante dos injertos epitelizados de paladar.
Se colocarán siete implantes en la mandíbula, cinco en la sín- Se colocarán cuatro implantes en el maxilar superior. fisis y dos cortos en zonas posteriores, con objeto de poder ferulizarlos juntos y disminuir el riesgo de una fractura mandibular patológica en la región de la sínfisis atrófica.
Unos meses después, se comprobará la osteointegración El prostodoncista rehabilitará el maxilar superior, con una de los implantes. El paciente se remite entonces al prosto- sobredentadura con caballitos y barra sobre los cuatro doncista para su rehabilitación protésica. implantes, y la mandíbula, con una prótesis fija dentoalveolar sobre los siete implantes ferulizados.
82
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
28/12/10
16:14
Pรกgina 1
Baladron.qxp
22/3/11
12:43
Página 84
Sesiones de cirugía Injertos epitelizados de paladar
Sobre el reborde alveolar sólo había mucosa lingual y muco- Bajo anestesia local, se libera la lengua y la mucosa vestibusa alveolar, por lo que se planifica, en una primera interven- lar del reborde alveolar atrófico, realizando una disección ción, la reconstrucción de la mucosa queratinizada del rebor- supraperióstica. de mediante dos injertos epitelizados de paladar.
Se realiza una pequeña vestibuloplastia, suturando la muco- Con bisturí de radiofrecuencia, se toman dos injertos epitelisa alveolar vestibular al periostio del nuevo fondo del vestí- zados de espesor total del paladar, uno a cada lado de la línea media. La zona donante se tapona con un apósito hemostábulo, con sutura de Vicryl. tico (Surgicel) y se deja granular por segunda intención.
Imagen de uno de los dos injertos libres epitelizados de Los dos injertos se colocan sobre el periostio del reborde paladar, que se utilizarán para reconstruir la mucosa que- alveolar mandibular y se suturan con puntos sueltos. ratinizada extirpada del reborde mandibular.
84
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
15:07
Pรกgina 1
Baladron.qxp
22/3/11
12:44
Página 86
Sesiones de cirugía Colocación de implantes
Imagen posoperatoria inmediata tras la colocación de los injer- Dos meses después, se aprecia la banda de mucosa queratitos epitelizados de paladar en la mandíbula. nizada reconstruida con los injertos. La banda es más ancha en el lado derecho que en el izquierdo. Se recomienda al paciente esperar dos meses más antes de proceder a la colocación de los implantes mandibulares.
Bajo anestesia local, se colocan siete implantes Biomet/3i Se colocan cuatro implantes Biomet/3i, de 4 x 15 mm, en en la mandíbula, de 3,75-4 mm de diámetro y 8,5 y 10 el maxilar superior. mm de longitud.
Tres meses después de la instalación de las fijaciones, se comprueba la osteointegración de las mismas. Todos los implantes se encontraron inmóviles y sin signos radiológicos de pérdida ósea anormal. El paciente se remitió al prostodoncista para su rehabilitación protésica. Obsérvese la separación de la prótesis del reborde alveolar en la zona central, para facilitar la higiene y, sobre todo, permitir el control de la zona que había sido previamente intervenida por el carcinoma.
86
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Los cuatro implantes del maxilar superior se ferulizaron con barras para una rehabilitación mediante una sobredentadura. Obsérvese la completa cicatrización de las zonas donantes de los injertos epitelizados de paladar, utilizados para la reconstrucción de la mucosa queratinizada mandibular.
Baladron.qxp
22/3/11
12:44
Página 87
Sesiones de cirugía Prótesis sobre los implantes
Vista lateral derecha de la prótesis dentoalveolar sobre los Los cuatro implantes del maxilar superior se ferulizaron con siete implantes mandibulares. Apréciese la existencia de una barras para una rehabilitación mediante una sobredentabanda de mucosa queratinizada alrededor de los implantes, dura implanto-mucosoportada. reconstruida con los injertos epitelizados de paladar. Inicialmente, esa zona estaba recubierta de mucosa lingual, inadecuada para la emergencia de los pilares.
Vista frontal de las prótesis maxilar y mandibular sobre los Aspecto extraoral de la prótesis del maxilar superior. implantes.
Ortopantomografía al finalizar el tratamiento. Los siete Telerradiografía lateral de cráneo al finalizar el tratamiento implantes mandibulares están ferulizados, con objeto de rehabilitador con cirugía y prótesis. disminuir el riesgo de una fractura mandibular patológica en la región de la sínfisis atrófica. MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
87
Baladron.qxp
22/3/11
12:44
Página 88
Sesiones de cirugía Antes
Después
La ortopantomografía, antes del tratamiento, muestra la Al finalizar el tratamiento multidisciplinar de cirugía y próresección parcelar mandibular, realizada durante la cirugía tesis, la ortopantomografía muestra la rehabilitación del del carcinoma de suelo oral. paciente con cuatro implantes maxilares y siete mandibulares ferulizados.
Vista oclusal del maxilar superior edéntulo antes de comen- Los cuatro implantes del maxilar superior se ferulizaron zar el tratamiento. con barras para una rehabilitación mediante una sobredentadura implanto-mucosoportada.
Antes del tratamiento, sobre el reborde alveolar mandibular sólo había mucosa lingual, por lo fue necesario realizar una reconstrucción de la mucosa queratinizada mediante injertos libres.
88
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Vista de la prótesis dentoalveolar sobre los siete implantes mandibulares. Obsérvese la existencia de una banda de mucosa queratinizada alrededor de los implantes, reconstruida con los injertos epitelizados de paladar. La prótesis está muy separada del reborde alveolar en la zona central, para permitir el control del área que había sido previamente intervenida por el carcinoma.
publi
22/3/11
15:55
Pรกgina 1
publi
23/3/11
19:22
Pรกgina 1
publi
23/3/11
19:23
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:11
Página 92
Ortodoncia multidisciplinar Dr. Jaume Janer
AUTORES: Dr. Jaume Janer Ortodoncia. Coordinador de la sección. Clínicas Ortodoncis. www.janerortodoncia.com Dr. Federico Hernández-Alfaro Cirugía maxilofacial. Barcelona.
92
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:11
Página 93
Caso XXVII: Ortodoncia y cirugía ortognática
Introducción Presentamos el T r a t a m i e n t o M u l t i d i s c i p l i n a r ( T M D ) de una paciente de 3 7 a ñ o s con: (1) C I I d e n t a l y e s q u e l é t i c a, (2) m o r d i d a a b i e r t a, (3) m o r d i d a c r u z a d a relativa y (4) mutilación del 36.
1b
1a
1c
1d
Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c-d) oclusión, vistas frontal y lateral.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
93
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 94
Ortodoncia multidisciplinar 2b
2a
2c
2d
Fig. 2, a-d. Situación final después del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c-d) oclusión, vistas frontal y lateral.
Tratamiento El TMD de la paciente comportaba una cirugía bimaxilar con segmentación superior. Entre la primera visita y la toma de registros, se realizó una apicectomía en el 26 y se colocó un implante en el 36, que hubiéramos preferido colocar durante la cirugía. La cirugía es el t r a t a m i e n t o d e e l e c c i ó n cuando la diferencia de tamaño entre ambos maxilares n o s e p u e d e c a m u f l a r sólo con la o r t o d o n c i a . Se recomienda cuando los maxilares son de diferente tamaño y las arcadas dentales que contienen no coinciden cuando ocluyen. Recordemos que en el adulto n o h a y c r e c i m i e n t o: los huesos maxilares no se pueden variar de tamaño, forma y/o posición con aparatos. Los o b j e t i v o s de los tratamientos combinados de o r t od o n c i a y c i r u g í a o r t o g n á t i c a son s o l u c i o n a r el m a l e n c a j e de los d i e n t e s y de los huesos m a x i l a r e s, corrigiendo a la vez las d e s p r o p o r c i o n e s f a c i a l e s que puedan acompañarlos, y los problemas de función asociados.
94
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
A l t e r n a t i v a a l a c i r u g í a : aunque la e x t r a c c i ó n de dos p r e m o l a r e s s u p e r i o r e s entra dentro de las posibilidades de tratamiento, no se consideró recomendable por el temor a afectar negativamente el s o p o r t e l a b i a l , al retruir unos incisivos superiores, por lo demás bien posicionados anteroposteriormente en relación con el perfil facial. Además, los incisivos inferiores hubieran terminado excesivamente inclinados hacia vestibular. P l a n o o c l u s a l s u p e r i o r : las m o r d i d a s a b i e r t a s tienden a r e c i d i v a r después de la retirada de los aparatos. Para minimizar la recidiva, podrá ser recomendable nivelar el p l an o o c l u s a l superior en d o s n i v e l e s cuando partimos de una curva de Spee superior marcada. Para ello, incorporaremos un step en el arco de acero, de 19 x 25, que aumentaremos progresivamente en altura en las siguientes visitas de ajuste. Además, después de la cirugía se procurará dejar una m o r d i d a a b i e r t a p o s t e r i o r. Nuevamente, el propósito es contrarrestar una posible recidiva de la mordida abierta.
publi
18/3/11
13:16
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 96
Ortodoncia multidisciplinar 3b
3a
Fig. 3, a-b. Perfil facial antes y después del TMD.
E x t r a c c i o n e s d e p r e m o l a r e s i n f e r i o r e s : se valoró la posibilidad de practicar las extracciones del 35 y el 45, para evitar proclinar los incisivos inferiores. Pero éstas se consideraron innecesarias, ya que la cirugía comportaba también la r o t a c i ó n a n t i h o r a r i a d e l p l a n o o c l u s a l, con lo que el torque excesivo obtenido con el alineamiento dental quedaría compensado, como demuestran las telerradiografías. R e l a c i ó n t r a n s v e r s a l : durante la preparación del TMD con cirugía de una CII, recomendamos colocar los m o d e l o s e n C I para comprobar la r e l a c i ó n t r a n s v e r s a l entre las arcadas. No es infrecuente observar que se relacionan en mordida cruzada, como en el caso que presentamos. Al ser la discrepancia transversal moderada y no afectar a la relación entre los caninos superiores y los inferiores, se decidió expansionar el maxilar superior segmentándolo durante la cirugía (cuatro piezas), en lugar de recurrir a una cirugía extra, al inicio del TMD, para expan-
96
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
sionar el maxilar superior con un SARPE. Cuando la d i s c r e p a n c i a t r a n s v e r s a l e s s i g n i f i c a t i v a, el S A R P E será necesario, y más si los caninos superiores presentan un torque excesivo. Es una sorpresa muy desagradable comprobar, tarde, después de la cirugía bimaxilar, que los caninos inferiores no entran en la arcada superior. Cuando la discrepancia es pequeña, el paciente podrá optar por terminar con una mordida cruzada posterior y una arcada superior con poco cambio transversal. Preferimos s e c c i on a r e l a r c o de ortodoncia superior de 2-3 en la clínica, meses antes de la cirugía, con el objetivo de eliminar cualquier expansión posterior dental que se haya podido causar con los arcos continuos. Cuando se realiza una cirugía bimaxilar con segmentación superior, la o r t o d o n c i a p o s q u i r ú r g i c a es sensiblemente más laboriosa que en los casos sin segmentación; básicamente porque, después de alinear los tres segmentos dentales resultantes (2 a 2 y 3 a 7), debe coordinarse
publi
23/3/11
11:19
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 98
Ortodoncia multidisciplinar 4a
4c
4b
Fig. 4, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, antes del TMD.
la arcada superior con la inferior mediante el uso intensivo de elásticos posteriores cruzados y verticales. Al retirar la férula quirúrgica, los segmentos posteriores se lingualizan y la mordida se desajusta considerablemente. Los elásticos y los arcos de acero revertirán la situación. S e c u e n c i a de la ortodoncia multidisciplinar con cirugía: • Colocación de los aparatos fijos de ortodoncia en ambas arcadas. • Visitas periódicas para monitorizar la corrección dental y ajustar la aparatología. • Cirugía, manteniendo los aparatos de ortodoncia en los dientes. • Visitas periódicas, más frecuentes, para afinar en el encaje dental. • Retirada de los aparatos de ortodoncia tres meses y medio después. • Retención fija –cementado de los retenedores linguales en los dientes anteriores– y removible. • Retención removible con placa de Hawley superior, temporalmente, si se realiza un LeFort con segmentación. C i r u g í a o r t o g n á t i c a : bimaxilar con s e g m e n t a c i ó n d e l m a x i l a r superior y o s t e o t o m í a s a g i t a l b i l a t e r a l de la mandíbula. M o v i m i e n t o s : avance maxilar de 5 mm, avance mandibular de 10 mm, expansión maxilar y rotación antihoraria de plano oclusal con avance de maxilar. En el maxilar se practicó una osteotomía tipo Le Fort I con segmentación
98
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
para corregir la d i s c r e p a n c i a t r a n s v e r s a l; de este modo, se obtuvo una distancia adecuada intercanina e intermolar. Mediante sendas osteotomías interdentales, realizadas entre el lateral y el canino de cada lado, y continuadas en el paladar, el maxilar se dividió en cuatro segmentos (uno anterior, dos posteriores y uno tercero palatino). La fijación de las osteotomías se realizó, en el maxilar, con cuatro placas y 16 tornillos de titanio y, en la mandíbula, con dos miniplacas y ocho tornillos de titanio. Durante la cirugía mandibular, con el fin de evitar que se produzcan torsiones en la zona de los cóndilos, que pudieran lesionar los mismos, es de suma importancia mantenerlos en céntrica (posición más anterosuperior) y la fijación pasiva de los segmentos posteriores. Las técnicas de c i r u g í a o r t o g n á t i c a m í n i m a m e n t e i nv a s i v a, con pequeñas incisiones que respetan los tejidos y los pedículos vasculares, han permitido r e d u c i r l o s t i e mp o s d e l a c i r u g í a y l a i n t e n s i d a d d e l t r a u m a q u i r ú rg i c o y, en consecuencia, disminuir sensiblemente el tiempo de estancia hospitalaria y acelerar la reincorporación del paciente a su vida normal. R e s u m e n : se realizó (1) ortodoncia, (2) cirugía ortognática y (3) prótesis. Disciplinas: ortodoncia, cirugía ortognática y prótesis.
publi
15/3/11
16:58
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 100
Ortodoncia multidisciplinar
5a
5b
5c
Fig. 5, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, el día del cementado.
6a
6b Fig. 6, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, antes de la cirugía, con el arco de ortodoncia superior segmentado 2-3.
100
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
6c
publi
10/3/11
11:00
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 102
Ortodoncia multidisciplinar 7a
7b
7c
Fig. 7, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, inmediatamente después de la cirugía.
8a
8b
Fig. 8, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, dos meses después de la cirugía.
102
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
8c
publi
17/3/11
13:24
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 104
Ortodoncia multidisciplinar 9a
9b
9c
Fig. 9, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, después de la ortodoncia.
10a
10b
Fig. 10, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, dos años después de finalizar el TMD.
104
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
10c
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 105
Ortodoncia multidisciplinar 11a
11b
11c
11d
11e
11f
11g
11h
Fig. 11, a-h. Arcada superior, secuencia de tratamiento. (a-b) antes del TMD, (c) cementado de los aparatos, (d) después de la alineación dental, (e) arco superior seccionado, (f) inmediatamente antes de la retirada de los aparatos con el arco lingual cementado, (g) después de la ortodoncia y (h) dos años después de finalizado el TMD.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
105
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:12
Página 106
Ortodoncia multidisciplinar 12a
12b
Fig. 12, a-b. Arcada superior antes y después del TMD.
FICHA
CLÍNICA
• Paciente - Edad: 37 años. - Inicio ortodoncia: julio de 2006. • Resumen diagnóstico - Patrón esquelético: dólicofacial. - Estética: perfil retrognático • línea sonrisa-encía, adecuada • incompetencia labial (3). - Alineamiento maxilar: apiñamiento anterior (1,5) • incisivos laterales cortos • apicectomía 26, reciente. - Alineamiento mandibular: apiñamiento anterior (2,5) • mutilación dental #36 con implante colocado • curva de Spee (2). - Transversal: líneas medias desviadas 1,8 mm: inferior hacia la izquierda • mordida cruzada D+E (2), cuando arcadas en Clase I. - Sagital: CII E (3), C II D (3) • OJ = 9 mm. - Vertical: mordida abierta D+E (4/3). - Perio: higiene adecuada • encía queratinizada incisivos inferiores adecuada para tratamiento • festoneado frente incisivo superior desnivelado (1,5). - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 44 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación CR/CO < 0,5 mm • ruidos articulares. • T r a t a m i e n t o o r t o d o n c i a m u l t i d i s c i p l i n a r T M D : o r t o d o ncia, cirugía ortognática y prótesis - O b j e t i v o s T M D : eliminar el resalte + cerrar la mordida + alineamiento dental + expansión del maxilar superior + coordinar las arcadas dentales + armonizar el perfil facial. - A p a r a t o l o g í a a u t i l i z a r : brackets + elásticos. - D u r a c i ó n a p r o x i m a d a : 22 meses. - R e t e n c i ó n : sí, indefinida, fija, con arcos linguales por detrás de los dientes anteriores. Removible superior temporal con placa de Hawley.
106
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
- P o s i b l e s l i m i t a c i o n e s : cooperación –higiene/aparatos– • cirugía: propias de la cirugía • ligera recidiva vertical postratamiento • 26, resultado apicectomía. • Secuencia y coordinación globales del tratamiento 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los 10 meses. 1.1. Respuesta apicectomía 26. 2. Higiene y profilaxis: inicial y periódicas –6 meses–, con instrucción de cepillado e hilo dental. 2.1. Prótesis I: corona 36: de premolar, de 8 mm, “pegado” al 35, con espacio por distal del mismo, y con encerado previo. 3. Inicio Ortodoncia. 4. Radiografías: periódicas. 5. Cirugía ortognática: bimaxilar, con segmentación superior. 5.1. Exodoncia 48. 6. Final ortodoncia + retención. 7. Prótesis II: coronas 26. 8. Reconstrucciones dentales: 12 y 22 con composite, para alargar. • R e s u l t a d o s o b t e n i d o s c o n e l T M D : cierre de la mordida abierta + resalte adecuado + corrección de la discrepancia transversal + armonización facial + alineamiento dental, en 20 meses de ortodoncia. • Objetivos no alcanzados: líneas medias ligeramente descentradas, no se alargaron los incisivos laterales superiores. (1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.
publi
24/3/10
09:53
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:13
Página 108
Ortodoncia multidisciplinar 13a
13b
13c
13d
13e
13f
Fig. 13, a-f. Arcada inferior, secuencia de tratamiento. (a-b) antes del TMD, (c) cementado de los aparatos, (d-e) durante el alineamiento dental, (f) después de la ortodoncia.
14a
Fig. 14, a-b. Arcada inferior antes y después del TMD.
108
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
14b
publi
15/3/11
17:00
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:13
Página 110
Ortodoncia multidisciplinar 15a
15b
15c
15d
15e
15f
Fig. 15, a-f. Oclusión, vista fronto-caudal: (a) antes del TMD, (b) cementado de los aparatos, (c) segmentación del arco superior, (d) después de la cirugía, (e) después de la ortodoncia y (f) dos años después de finalizado el TMD.
16a
16b
Fig. 16, a-c. Modelos, vistas frontal y laterales, antes del TMD.
110
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
16c
publi
9/2/11
12:15
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:13
Página 112
Ortodoncia multidisciplinar 17a
17b
17c
Fig. 17, a-c. Modelos, vistas frontal y laterales, después del TMD.
18a
18b
Fig. 18, a-b. Modelos, arcada dental superior, antes y después del TMD.
19a
Fig. 19, a-b. Modelos, arcada dental inferior, antes y después del TMD.
112
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
19b
publi
10/1/11
16:02
Pรกgina 1
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:13
Página 114
Ortodoncia multidisciplinar 20a
20b
20c
Fig. 20, a-c. Panorámicas: (a) antes del TMD, (b) después de la cirugía y (c) después del TMD.
21a
21b
Fig. 21, a-c. Telerradiografías: (a) antes y (b) después del TMD, y (c) dos años después de finalizado el TMD.
114
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
21c
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:13
Página 115
Ortodoncia multidisciplinar 22a
22b
Fig. 22, a-b. Telerradiografías: antes de la cirugía y después del TMD.
23a
23b
23c
23d
Fig. 23, a-d. Situación inmediatamente antes de la cirugía: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c-d) oclusión, vistas frontal y lateral.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
115
ortodoncia Janer16pag.qxp
22/3/11
17:13
Página 116
Ortodoncia multidisciplinar 24
Fig. 24. Perfil facial antes e inmediatamente después de la cirugía.
25
Fig. 25. Osteotomías maxilares y mandibulares mostrando las placas de osteosíntesis.
Comentarios • La c i r u g í a es el tratamiento de elección cuando no es posible c a m u f l a r con la ortodoncia la diferencia de tamaño entre ambos maxilares. • En el a d u l t o , l o s c a m b i o s o r t o p é d i c o s n o s o n p o s i b l e s por haber cesado el crecimiento. • En las CII quirúrgicas, recomendamos comprobar la r e l a c i ó n t r a n s v e r s a l entre las arcadas, colocando los m o d e l o s e n C I. No es infrecuente observar que se relacionan en mordida cruzada. • Es preferible s e c c i o n a r e l a r c o de o r t o d o n c i a superior de 2-3 meses antes de la cirugía, con el objetivo de eliminar cualquier expansión posterior dental que se haya podido producir con los arcos continuos de ortodoncia. • En el L e F o r t c o n s e g m e n t a c i ó n, la o r t o d o n c i a p o s q u i r ú r g i c a es sensiblemente más l a b o r i o s a y requiere del uso intensivo de elásticos.
116
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
21/3/11
17:04
Pรกgina 1
publi GC 2
21/3/11
12:01
Página 2
Centro de formación de GC, en Leuven.
empresa líder en Durante los cuatro años que lleva la firma implantada en España, más de 1.000 profesionales, entre dentistas y protésicos, han asistido a alguno de los ciclos formativos organizados por GC, bien en el territorio español o bien en el centro de formación que la empresa dispone en su central de Leuven (Bélgica) GC ha apostado desde un principio por las actividades formativas. Cuenta con un amplio grupo de colaboradores externos, entre los que se encuentran dentistas y protésicos independientes. Previamente formados por la firma en sus productos, estos profesionales imparten cursos de formación en las principales áreas de la Odontología en las que GC está representada.
Un nuevo estándar en educación y formación Como una de las más innovadoras compañías dentales, GC quiere continuar su labor de investigación y desarrollo introduciendo en el mercado dental nuevos conceptos, productos y métodos. Para GC, la formación es uno de los pilares fundamentales. En el centro de educación y formación, GC da la bienvenida a protésicos dentales, dentistas, higienistas, estudiantes, promotores de GC y comerciales de los distribuidores de la firma. A todos ellos ofrece distintos programas y talleres formativos, así como presentaciones y demostraciones de las más importantes tecnologías y productos de GC. Creemos firmemente que todas las actividades necesitan tener un impacto significativo en la producción diaria, por lo que ofrecemos cursos que satisfacen las necesidades prioritarias de nuestros clientes de la forma más efectiva.
publi GC 2
21/3/11
12:01
Página 3
actividades formativas Principales cursos impartidos por GC Cursos para dentistas: • Cursos y talleres en mínima intervención. • Cursos estándar de estratificación de composites. • Cursos avanzados en estratificación de composite. • Cursos y talleres en ionómeros de vidrio.
Cursos para protésicos: • Cursos en composite de laboratorio: Gradia. • Cursos de confección de encías con Gradia GUM. • Cursos estándar de estratificación con cerámica. • Cursos avanzados de estratificación con cerámica. • Cursos máster de estratificación cerámica. • Cursos de carillas feldespáticas. • Cursos de estratificación con cerámica de encías.
Estos cursos se ofrecen indistintamente en las instalaciones centrales, en Leuven, o bien en distintos puntos de España. El coste varía en función del tipo de curso, el ponente, la localización, etc. En este año 2011 GC ya tiene programados más de 30 cursos e irá aumentando la cifra a medida que lleguen nuevas solicitudes.
Ponentes GC dispone de un gran abanico de ponentes propios y colaboradores externos para cumplir con esta demanda formativa, entre los que figuran (por orden alfabético de apellido): Michael Brüsch Karin De Hert Roeland De Paepe David Escutia Dirk Galle
Joaquín García Arranz Manuel Izquierdo Jose A. Pamplona Antonio Parejo Manuel Ruiz Ajenjo
Javier Ruiz Giner Dr. Javier Tapia Guadix Francisco Troyano Roland Verhoeven Dr. Jose I. Zalba
GC IBÉRICA DENTAL PRODUCTS, S.L.
Solicite programa detallado, fechas, localización y condiciones de inscripción a:
Playa de las Américas, 2, 1, Of. 4 Edificio Codesa 2 28230 Las Rozas – Madrid Tfno: 91 636 43 40 - Fax: 91 636 43 41 Email: info@spain.gceurope.com
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 120
Restauración estética del maxilar superior Caso clínico
120
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 121
Ciencia y práctica Introducción La demanda de coronas de cerámica sin metal se ha incrementado considerablemente en los últimos diez años entre los dentistas e incluso entre los propios pacientes. En la década de los 60, la adición de cerámica a aleaciones preciosas se introdujo en la Odontología como el método de elección para la fabricación de coronas y puentes. Sin embargo, en esta última década, las coronas de cerámica sin metal se están utilizando ampliamente. La demanda, por parte de los pacientes, de restauraciones cada vez más estéticas y
el miedo a posibles reacciones adversas a determinadas aleaciones metálicas han conducido a un claro incremento en el requerimiento de coronas cerámicas carentes de metal. Los materiales dentales cerámicos tienen características deseables, tales como la biocompatibilidad, la estabilidad de color y la baja conductividad térmica; además, aportan una calidad estética muy similar a la dentición natural. En los últimos 25 años, diferentes fabricantes han introducido sistemas de cerámicas sin metal para su
Dr. Luis J. Pazos Cóppola Dr. Luis J. Pazos Cóppola Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco. Licenciado en Odontología por la Universidad del País Vasco. Miembro de la SEPA y la SEPES. Active member of Academy of Osseointegration. Honorary member of BSOI. Práctica privada en odontología restauradora e implantología, en Gijón y Mieres. Dra. María Elena Plaza Macho Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco. Especialista en Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, vía MIR, en el Hospital de Basurto (Bilbao). Actualmente, en excedencia del Hospital de Jove y práctica privada dedicada a la sedación consciente intravenosa en Odontología. Gijón.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
121
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 122
Ciencia y práctica uso como coronas de recubrimiento completo. En un principio, el índice de fracturas del material era muy elevado, haciendo que las coronas metal-cerámica continuaran siendo el gold standar , al menos para coronas posteriores. Pero con el paso del tiempo, cada vez se desarrollan nuevos sistemas, que logran mejores resultados y reducen considerablemente el índice de fracturas. Actualmente, la resistencia, la estabilidad de color y la precisión de ajuste son los requerimientos principales para una restauración de cerámica sin metal. En este caso, nosotros hemos utilizado el sistema de coronas Lava (3M), que posee un core de óxido de zirconio, obtenido mediante procedimiento de Cad-Cam y con recubrimiento con material de porcelana de baja fusión. De este modo, conseguimos una corona cerámica de alta resistencia a la fractura, que puede ser cementada mediante el procedimiento convencional, como así nos recomienda el fabricante. Para ilustrar el uso de coronas cerámicas libres de metal, presentamos un caso clínico de rehabilitación completa del maxilar parcialmente edéntulo de una paciente joven, que solicita un tratamiento de máxima estética.
Caso clínico Una paciente joven, blanca caucásica y bien parecida, pero con dentición parcialmente mutilada en el maxilar superior, acude a nuestra consulta interesada en un tratamiento de máxima estética (figs. 1 y 2). No presenta antecedentes médicos de interés y se encuentra en perfecto estado de salud. Tras una minuciosa exploración extraoral e intraoral, un estudio radiográfico con OPG y serie periapical completa, un sondaje periodontal y un despistaje de caries, se diagnostica a la paciente como parcialmente edéntula,
Figura 1.
122
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
con dientes remanentes anterosuperiores con caries, desgaste incisal, amplias restauraciones de composite con filtraciones y amplio diastema interincisal. La paciente presenta ausencia de bolsas periodontales, lo que determina un buen pronóstico a largo plazo de las piezas remanentes. La queja principal de la paciente es el pobre aspecto estético de su dentición anterosuperior. Desea que éste mejore, aunque comunica que le gustaría conservar su diastema interincisal porque asegura que le da cierta personalidad. El tratamiento propuesto incluye restauración de los tramos edéntulos posterosuperiores, con implantes osteointegrados y restauraciones de metal-cerámica atornilladas, así como con coronas individuales de cerámica sin metal, para restaurar el frente anterosuperior tratando en lo posible de reducir el diastema interincisal. Para reducir el mencionado diastema, necesitamos una proporción longitud-anchura de las coronas mejor que la que posee la paciente en ese momento. Este objetivo se intentará conseguir a través de un procedimiento quirúrgico previo de alargamiento coronario, que se realizará simultáneamente a la colocación de los implantes . A continuación, se explica detalladamente a la paciente el plan de tratamiento. Se incide especialmente en las ventajas y las desventajas, así como en el costo-beneficio y la duración aproximada de todo el procedimiento. Tras la consiguiente aprobación por parte de la paciente y la firma del correspondiente consentimiento informado, se comienza a ejecutar el plan de tratamiento. Inicialmente, realizamos un proceso de higiene y detartraje supragingival. En los días siguientes, efectuamos la extracción de los restos radiculares remanentes. Posteriormente, se remite a la paciente a un centro radiológico próximo (Ortoscan) para realizar una TAC maxilar. Mediante el software de planificación SimPlant
Figura 2.
publi
14/3/11
12:11
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 124
Ciencia y práctica View, se determina que lo más apropiado es la colocación de implantes en las posiciones 14, 15 y 16, así como en las 24 y 25. En el día de la cirugía, se le practica una sedación consciente intravenosa mediante el uso combinado de propofol y midazolam en perfusión continua con bomba. La paciente se encuentra perfectamente monitorizada y controlada en sus funciones vitales. En la intervención, se practica una elongación coronaria del frente anterosuperior, así como la inserción de tres implantes de hexágono interno, de la casa Avinent, (figs. 3, 4, 5, 6 y 7). Colocamos los correspondientes pilares de cicatrización y suturamos con Supramid de cuatro y cinco ceros. Figura 3.
124
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
publi
21/3/11
15:38
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Pรกgina 126
Ciencia y prรกctica Un mes mรกs tarde, se procede a la colocaciรณn de los implantes en el lado contralateral. En este caso, se trata de implantes de conexiรณn hexagonal interna, de las casas Avinent y ACE (figs. 8 y 9).
Figura 8.
Figura 9.
Cuatro meses mรกs tarde comienza la fase restauradora. Se inicia con la reconstrucciรณn con composite de los incisivos superiores y su posterior tallado, para la elaboraciรณn de las coronas de cerรกmica sin metal (figs. 10 y 11). Para la preparaciรณn de las piezas dentarias, se usa un micromotor elรฉctrico, que permite afinar los mรกrgenes tallando a baja velocidad. Se toman impresiones con cubeta individual, usando silicona de adiciรณn, de la casa GC.
Figura 10.
Figura 11.
126
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:14
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 128
Ciencia y práctica Las coronas presentan cores de óxido de zirconio del sistema Lava, obtenidos por tecnología de Cad-Cam. A continuación, el técnico añade a estos cores cerámica de baja fusión para su revestimiento. Las coronas se cementan posteriormente con el procedimiento convencional –Fuji Plus, de GC– (figs. 12, 13, 14 y 15).
Figura 12.
Figura 13.
Figura 15.
128
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Figura 14.
publi
21/3/11
16:51
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 130
Ciencia y práctica La siguiente fase del tratamiento consistirá en la toma de impresiones a los implantes, para elaborar las prótesis de metal-cerámica atornilladas. Para ello, retiramos los pilares de cicatrización, colocamos tránsferes de impresión y tomamos la impresión con una cubeta individual fenestrada. Usamos como material Impregnum Penta, de la casa 3M (figs. 16, 17 y 18).
Figura 16.
Figura 17.
Figura 18.
El técnico de laboratorio, mediante calcinables directos a implante, de la firma Bioner, elabora las prótesis de metalcerámica, con aleación semipreciosa de oro-paladio Cerapall-6 y cerámica Creation (figs. 19, 20, 21 y 22).
Figura 19.
130
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Figura 20.
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 131
Ciencia y práctica
Figura 21.
Figura 22.
Una vez el trabajo llega a la consulta, se atornillan las prótesis a 10 Nw. Finalmente, la paciente queda plenamente satisfecha con la nueva estética y función de su maxilar superior rehabilitado (figs. 23, 24, 25, 26 y 27).
Figura 23.
Figura 24.
Figura 25.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
131
CCPAzos.QXP
22/3/11
16:54
Página 132
Ciencia y práctica
Figura 26.
Figura 27.
Nota: Los autores declaran que no tienen ningún tipo de interés comercial, económico o financiero en ninguno de los productos comerciales nombrados en el artículo. Agradecimientos: Los autores desean expresar su máxima gratitud a los doctores Ramón y Marisa Antín, de San Sebastián, por su continuo soporte y ayuda. Asimismo, a los técnicos de laboratorio Artemio Picaza y Eduardo Setién, de San Sebastián, y a Emilio y Patricia Menéndez, de Oviedo, por su extraordinario esfuerzo en la elaboración del trabajo.
Bibliografía 1 . T o u a t i B , M i a r a P , N a t h a n s o n D . Esthetic dentistry and ceramic restorations. London: Martin Dunitz; 1999. 2 . V i n e s R F , S e m m e l m a n J O , L e e P W , F o n v i e l l e F D . Mechanisms involved in securing dense, vitrified ceramics from pre-shaped partly crystalline bodies. J Am Ceram Soc. 1958; 41: 304–308. 3 . M c L e a n J W . The science and art of dental ceramics. In: Chicago: Quintessence; 1979; p. 47. 4 . W e i n s t e i n M , K a t z S , W e i n s t e i n A B . Fused porcelain-to-metal teeth. 1962; US patent 3052, 982. 5 . M c L e a n J W , S c e d I R . The gold/alloy porcelain bond. Trans Br Ceram Soc. 1973; 72: 229–232. 6 . M c L e a n J W , S c e d I R . The bonded alumina crown. 1. The bonding of platinum to aluminous dental porcelain using tin oxide coatings. Aust Dent J. 1976; 21: 119–127. 7 . S c e d I R , M c L e a n J W , H o t z P . The strengthening of aluminous porcelain with bonded platinum foils. J Dent Res. 1977; 56: 1067–1069. 8 . R o g e r s O W . The dental application of electro-formed pure gold. I. Porcelain jacket crown technique. Aust Dent J. 1979; 24: 163–170. 9 . S e t z J , D i e h l J , W e b e r H . The marginal fit of cemented galvanoceramic crowns. Int J Prosthodont. 1989; 2: 61–64.
132
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
26/9/08
12:22
Pรกgina 1
CC Gurrea.QXP
22/3/11
12:13
Pรกgina 134
Sustituir una amalgama por un composite y obtener un resultado natural
134
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
CC Gurrea.QXP
22/3/11
12:13
Página 135
Ciencia y práctica Introducción A menudo, nuestros pacientes quieren sustituir restauraciones de amalgama por unas más estéticas de composite. En muchos casos, sólo les interesa que la restauración resultante tenga un color de diente. Sin embargo, no-
sotros deberíamos abordar este tratamiento como la oportunidad no sólo de devolver a la restauración un color acorde con el diente a tratar, sino además una morfología natural, con surcos y crestas.
Dr. Jon Gurrea Arroyo Licenciado en Odontología. Posgrado en Periodoncia por la Universidad de Nueva York (EEUU). Práctica privada. Bilbao. jon@perio-endo.com
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
135
CC Gurrea.QXP
22/3/11
12:13
Página 136
Ciencia y práctica Caso clínico Nuestro paciente acude a consulta para cambiar sus restauraciones de amalgama de plata por otras más estéticas de resina compuesta. En este caso, vamos a restaurar el diente 36 que tiene una amalgama de plata oclusal (figs. 1 y 2). Aislamos los dientes a tratar y procedemos a eliminar la amalgama de plata. Hacemos un pequeño bisel en los márgenes de la cavidad retentiva. Se graba con ácido fosfórico durante 15 segundos, se aclara y se seca. Poste-
riormente, se aplica adhesivo (Adper Scotchbond 1XT, de 3M) y se fotopolimeriza (fig. 3). Después, aplicamos de modo incremental capas de composite nanohíbrido de dentina A3/D3 (Synergy D6, de Còltene Whaledent). Dejamos ya marcadas las distintas cúspides, con el surco entre ellas (fig. 4). Una vez tenemos delimitada esa anatomía del surco, aplicamos un tinte marrón oscuro (Brown 2 Enamel Plus HFO, de Micerium) y polimerizamos (fig. 5).
Figura 2.
Figura 1.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
136
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
17/3/11
13:12
Pรกgina 1
CC Gurrea.QXP
22/3/11
12:13
Página 138
Ciencia y práctica
Figura 7.
Figura 6.
Figura 8.
Finalmente, aplicamos la capa de esmalte WO (Synergy D6, de Còltene Whaledent), que da la apariencia de las cúspides de molares ligeramente blanquecinas (figs. 6 y 7). Se aplica gel de glicerina y se polimeriza para eliminar la capa inhibida. Revisamos la oclusión. Pulimos los márgenes con puntas
138
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
de goma (Kenda) y la restauración en su conjunto con cepillos de pulido (Occlubrush, de Kerr) (fig. 8). Al cabo de unos días, revisamos la restauración para comprobar el color y la textura. Si es necesario, se vuelve a pulir algún margen (figs. 9, 10 y 11).
publi
21/3/11
17:00
Pรกgina 1
CC Gurrea.QXP
22/3/11
12:13
Página 140
Ciencia y práctica
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Conclusiones La aplicación de la masa de dentina por cúspides nos permite ir recreando una anatomía del surco más profunda; además, facilita la aplicación del tinte, sin que éste se extienda más de lo deseado. Una vez que aplicamos la masa de esmalte respetando la anatomía de este surco, obtenemos una morfología bien marcada y una apariencia natural.
140
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/3/11
13:28
Pรกgina 1
consulta Legal.qxp
23/3/11
11:25
Página 142
Gabriel Echávarri Fernández Letrado del Colegio de Abogados de Alicante. Asesor legal de ANDA.
Consultoría legal Consentimiento informado (I) Contenido de la información El consentimiento informado –generalmente, su ausencia o defecto– se ha convertido en los últimos años en el principal argumento de las reclamaciones efectuadas en materia sanitaria. Su examen por parte de los tribunales es uno de los principales factores que pueden conducir a la estimación o desestimación de la reclamación. La regulación del consentimiento informado la hallamos en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. La norma define este aspecto como la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga lugar una actuación que afecta a su salud. Ahora bien, ¿qué información habrá de transmitir, además de cómo y cuándo, para que el consentimiento prestado sea válido? La información deberá proporcionarse de forma comprensible para el paciente, de manera verbal, debiendo tener en cuenta sus circunstancias y duran-
142
te todo el proceso, es decir, previa y coetáneamente al tratamiento. Están obligados tanto el facultativo principal como los asistenciales puntales y los que apliquen una técnica concreta. Por lo tanto, se trata de una información de tracto sucesivo o de ejecución continuada. En todo caso, la información transmitida deberá contener las consecuencias más relevantes o de importancia que la intervención vaya a originar con seguridad y los riesgos relacionados con las circunstancias personales o profesionales del paciente. También se incluirán los riesgos probables en condiciones normales, conforme a la experiencia y el estado de la ciencia, o directamente relacionados con el tipo de intervención, y las posibles contraindicaciones. El Tribunal Supremo se ha manifestado en numerosas ocasiones sobre el contenido de la información a proporcionar, estableciendo que quedarán fuera de la misma los llamados riesgos atípicos, por imprevisibles o infrecuentes (STS de 21 de diciembre de 1998). Incluso esgrime que un exceso de información puede convertirse en desinformación.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
ANDA La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.
www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es
consulta Legal.qxp
23/3/11
11:25
Página 143
Consultoría legal Los profesionales preguntan M AXILLARIS
A . V . P . ( V a l e n c i a ) : ¿Estoy obligado a facilitar al paciente información sobre tratamientos no estrictamente médicos? Entiendo que, si los conoce y le consta que son efectivos, sí debería hablarle de ellos. A pesar de que la Ley 41/2002 no lo cita expresamente, el derogado artículo 10.7 de la Ley General de la Sanidad sí incluía, dentro de la información a transmitir, la comunicación de alternativas al tratamiento recomendado. Ahora bien, en todo caso deberá manifestarle que se trata de un tratamiento no estrictamente médico. Se elude la responsabilidad al manifestar posibles consecuencias de la no adopción del tratamiento médico recomendado y optar por el no médico.
P a b l o G u e r r e r o ( Z a r a g o z a ) : ¿La ausencia de consentimiento informado supone en todo caso la existencia de responsabilidad? No es ésta una cuestión pacífica en nuestra jurisprudencia. Se pueden encontrar sentencias en ambos sentidos. A mi juicio, la falta del consentimiento es una manifestación anormal del servicio sanitario, pero no da lugar per se a indemnización cuando no se ha producido un daño. Por lo tanto, ante la falta de dicho consentimiento, el facultativo deberá demostrar que su actuación ha sido conforme a la lex artis. Cuestión distinta es la posibilidad de acceder a una indemnización por daños morales en el caso de existir varias opciones y, por culpa de la no existencia de consentimiento, haberse visto el paciente privado de optar.
te ayuda a resolver tus dudas legales
A partir de este número, MAXILLARIS ofrece en sus páginas un servicio de asesoramiento legal a los profesionales. A través de un acuerdo de colaboración con la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, su letrado resolverá aquellas dudas más habituales que podáis tener los profesionales en materia legal. Deseamos que esta sección sea útil y dinámica, por lo que os solicitamos que nos remitáis, vía web (www.maxillaris.com), perfil M AXILLARIS en Facebook o correo electrónico (maxillaris@maxillaris.com), aquellas cuestiones de índole legal sobre las que necesitáis una explicación experta, pero a la vez concisa y clarificadora. Aprovechad esta oportunidad. Esperamos vuestras propuestas.
J . M . R . ( M a d r i d ) : ¿Es posible ofrecer la información a través de formularios? Sí, es posible. El método de transmisión de la información que prevé la ley es verbal; por lo tanto, como no puede ser de otra forma, se permite su entrega por escrito, lo que le dotará de mayor seguridad y constituirá prueba de la existencia de la información. Además, según tiene establecido el Tribunal Supremo (sentencia de 27 de noviembre de 2000), quien ofrece una información verbal tendrá el deber de demostrar que la ha ofrecido y el contenido de la misma. Si se ofrece de forma escrita, firmando el paciente la recepción, ya se demuestra que se ha ofrecido; respecto al contenido, en este caso será el paciente el que deba indicar que la información es insuficiente. Es decir, se produce una inversión de la carga de la prueba.
Á n g e l a ( A l b a c e t e ) : ¿Existen precedentes de reclamaciones que no hayan prosperado a pesar de no existir consentimiento informado? Muchísimas. La exigencia de consentimiento se deberá ponderar caso por caso. Es evidente que deberá constar siempre en supuestos de cirugía voluntaria, al no tratarse de intervenciones ni de necesidad ni de urgencia. En los demás casos se deberán ponderar las circunstancias. Así, por ejemplo, la Sala de lo Contencioso de la Audiencia Nacional, en el recurso 1169/1999, desestimó una reclamación a pesar de no existir consentimiento, al considerar que no cabe pensar que una persona con la patología grave y urgente que presentaba, deje de someterse a la intervención realizada, que cuenta con un porcentaje de fracaso muy limitada.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
CONFIANZA DENTAL ¿Quieres ser dueño de tu profesión? Hoy nace CONFIANZA DENTAL, cooperativa formada por dentistas autónomos. Para más información:
www.confianzadental.es • info@confianzadental.es
143
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 144
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ATM
ATM
Desde el 9 de mayo - San Sebastián
Curso modular de ATM El próximo mes de mayo se iniciará un nuevo curso modular específico de la articulación temporomandibular en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. Los ponentes de este curso, que consta de cuatro módulos, son los doctores Mariano Rocabado (terapia física, Chile), Guillermo Ochoa (ATM, Argentina) y Domingo Martín (ortodoncia, España). El curso, de carácter teórico-práctico, tratará el tema de la ATM desde los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal, por lo que el curso se dirige tanto a odontólogos como a osteópatas y fisioterapeutas.
Del 1 al 3 de junio - Barcelona
Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal El Centro de Estudios en Rehabilitación NeuroOclusal (Dentoclinic) ofrece cursos prácticos, con la participación de los doctores Catalina Canalada y Carlos de Salvador Planas, y la colaboración de Mab Dental. El siguiente curso es: • 4º grado: Terapéutica en RNO (III): maloclusión en clase III, sobremordida y resumen terapéutico; del 1 al 3 de junio.
ENDODONCIA
CIRUGÍA ORAL
Desde este mes - Valencia
7 de mayo - Madrid
Curso de anatomía y técnica de elevación del seno maxilar
Formación continuada en endodoncia integral
Avinent colabora en el curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar, que el Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universidad Complutense de Madrid organizará el próximo mes de mayo, bajo la dirección del doctor José F. Rodríguez-Vázquez. Centrado en las indicaciones, las complicaciones y el tratamiento, el curso se dirige a odontólogos, cirujanos maxilofaciales y especialistas en estomatología que deseen obtener la formación fundamental para la realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar.
La Clínica Fabra, que dirige el doctor Hipólito Fabra Campos, está celebrando un curso superior de formación continuada en endodoncia integral. El ciclo se desarrolla en el Hotel Medium Valencia. Las siguientes sesiones son: • IV: Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 29 y 30 de este mes. • V: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites; 20 y 21 de mayo.
ENDODONCIA
ENDODONCIA Desde mayo - A Coruña
6 y 7 de mayo - Ourense
Curso teórico-práctico de endodoncia avanzada
XIV Curso intensivo de formación continuada
El próximo mes de mayo, el Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) organizará, en Ourense, un curso teórico-práctico de endodoncia avanzada. Durante dos días, los doctores Roberto Estévez Luaña y Alfonso Escorial impartirán la formación.
Durante los meses de mayo y junio, un máximo de diez alumnos podrán formarse en el XIV curso intensivo de formación continuada en endodoncia que organiza Cefogal. Este curso teórico-práctico constará de dos módulos, con un total de 73 horas. El programa se centrará en los conocimientos actualizados de una endodoncia de aplicación clínica. Además, se impartirán los nuevos conceptos sobre la realización de endodoncias con un solo instrumento.
144
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
09:13
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 146
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ENDODONCIA
ENDODONCIA Desde junio - Madrid
Desde mayo - Oviedo
Formación continuada en endodoncia
Curso de actualización y profundización en endodoncia
Cefogal ya prepara la tercera edición de su curso intensivo de formación continuada en endodoncia, que se impartirá en la capital asturiana durante los meses de mayo y junio. El programa, de carácter teórico-práctico, se ha personalizado para diez alumnos. Habrá dos módulos con un total de 73 horas. Los asistentes tendrán la oportunidad de experimentar los nuevos conceptos y practicar la realización de una endodoncia con un solo instrumento.
El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 23ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una. La primera se desarrollará entre los días 22 a 25 de junio y la segunda del 19 al 22 de octubre. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.
ENDODONCIA Desde septiembre - Murcia
Programa de capacitación en endodoncia clínica
ESTÉTICA DENTAL Desde el 31 de este mes - Lovaina (Bélgica)
Curso de composite Gradia
Clínica Dental Espinardo iniciará el próximo mes de septiembre su posgrado de capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios, dictado por la doctora Sonia Ferreyra. El objetivo de este programa es preparar profesionales de manera integral y eficaz en este área. Se tratarán desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología. Programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas), el curso incluye en cada módulo apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizan trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas), como parte complementaria al aprendizaje. También existe un tercer nivel, de endodoncia quirúrgica y con carácter práctico y clínico en pacientes, impartido por los doctores Guttman y Lovedahl.
GC organiza a finales de este mes, en su centro de formación en Lovaina (Bélgica), un curso de composite Gradia, que será impartido por Roeland de Paepe. Durante dos días, en esta acción formativa, destinada a técnicos dentales, los asistentes aprenderán a realizar diversos trabajos de estratificación con dicho composite. Asimismo, podrán aplicar los distintos maquillajes y realizar diferentes caracterizaciones. También se trabajarán las masas de encías Gradia Gum, para simulación del tejido gingival.
ESTÉTICA DENTAL 7 de mayo - Madrid
Curso teórico-práctico de blanqueamiento dental EMS, en colaboración con SDI (Pola office), celebrará el próximo mes de mayo un curso teórico-práctico de blanqueamiento dental en las instalaciones de la Clínica Cloe, en Madrid. Impartido por la doctora Mya Choufani, experta en estética dental, el curso tratará las nuevas técnicas y tendencias en blanqueamiento dental. Además, la doctora Choufani hablará sobre la importancia del marketing en las clínicas y otros temas de interés y de gran utilidad para los asistentes, tales como el tratamiento previo con el método original Air-Flow.
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos:
Ciclo 73º: 29-30 de sept. y 1 de oct. de 2012
146
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
15/3/11
12:03
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 148
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL 16 y 17 de mayo - Lovaina (Bélgica)
13 de mayo - Madrid
Curso de estratificación de composite G-aenial
Curso de cerámica Initial para técnicos dentales
El próximo mes de mayo, GC celebrará en Madrid un curso con el objetivo de explicar el concepto de estratificación del nuevo composite G-aenial. El dictante será el doctor Javier Tapia Guadix. El curso pretende demostrar Doctor Javier Tapia Guadix el fácil uso del composite en el trabajo diario del profesional. Con él se pueden reforzar las habilidades estéticas y hacer que cada restauración resulte natural. La parte teórica del curso abordará temas como la composición, las propiedades físicas, el color y los efectos o la exposición de casos clínicos. La parte práctica incluye la reconstrucción de piezas por los participantes y la demostración de restauraciones con carillas de composite en dientes con decoloraciones, entre otras tareas.
GC organiza el próximo mes de mayo, en las instalaciones de su centro de formación en Lovaina (Bélgica), un curso de cerámica Initial destinado a técnicos dentales. En este curso, dictado por Dirk Galle y copatrocinado con el depósito Garzón Productos y Servicios Dentales, los participantes realizarán una corona policromática sobre metal y zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. Además, podrán ver la nueva cerámica IQ Layering Over Metal.
ESTÉTICA DENTAL 21 de mayo - Santiago de Compostela
La restauración estética en odontología conservadora El próximo 21 de mayo, en el ámbito del día SEOC (Sociedad Española de Odontología Conservadora), que se celebra en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela, se desarrollará una jornada formativa dedicada a “La restauración estética directa e indirecta en odontología conservadora”. La sesión tendrá como dictante al doctor Francesco Mangani, profesor asociado de la Universidad Tor Vergara, en Roma (Italia), y autor de más de 200 publicaciones científicas y más de 60 exposiciones en congresos nacionales e internacionales. Este experto italiano tratará temas como el concepto de estética en la odontología actual, la técnica de estratificación anatómica y el acabado estandarizado o la reconstrucción adhesiva conservadora, posendodóncica, del sector anteroposterior.
148
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
ESTÉTICA DENTAL Desde junio - Madrid
Título de experto en estética dental Ceodont (Grupo Ceosa) ha abierto el plazo de reservas e inscripción para el próximo ciclo que comenzará en junio. El programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega como dictantes, consta de los siguientes módulos: • 1. Cirugía plástica periodontal; 3 y 4 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 1 y 2 de julio. • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 23 y 24 de septiembre.• 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre.• 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012.• 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012.• 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 9 y 10 de marzo de 2012.
publi
15/3/11
17:29
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 150
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid
28 y 29 de este mes - Oporto y Barcelona
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes
Regeneración tisular guiada Bego Implant Systems Iberia organiza un curso teórico-práctico de un día de duración, impartido por los doctores Daniel Rothamel y Drazen Tadic, en el que se tratarán los siguientes temas: biomateriales para la regeneración del tejido blando y tejido óseo, regeneración ósea predictiva con hueso autógeno y procedimientos de injerto en seno maxilar, preservación alveolar posextracción y regeneración tisular guiada. Se realizarán prácticas sobre cabeza animal con materiales de regeneración ósea y membranas de colágeno. El curso se celebrará el día 28 de este mes en Oporto (Portugal) y al día siguiente en Barcelona, en la sede del COEC.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes
Formación Step by Step 2011 Nobel Biocare desarrolla su programa de formación Step by Step 2011, con el objetivo de introducir a los profesionales con formación teórica, con la ayuda de un mentor, en todos los aspectos prácticos del tratamiento con implantes. A lo largo del programa, los participantes tendrán la oportunidad de elaborar planes de tratamiento de casos propios y/o presentados por el mentor. Aparte del contenido práctico, el programa ofrece formación paso a paso en implantes Nobel Biocare. En este sentido, mostrará los diferentes enfoques quirúrgicos (función inmediata, cirugía sin colgajo, cirugía mínimamente invasiva, etc.), así como las distintas fases del tratamiento protésico, incluyendo prótesis personalizadas. Los próximos cursos se celebran los días 5, 12, 19 y 26 de mayo, en Zaragoza (Clínica Dr. Joaquín Tello).
150
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en Odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. A través de la realización de un programa práctico, el dentista podrá introducirse en la implantología y adquirir conocimientos del sistema de implantes Branemark System. Los próximos módulos son: • 2: Cirugía de implantes; del 28 al 30 de este mes. • 3: Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 4: Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 16 al 18 de junio.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Barcelona
VI Curso modular de formación continuada en implantología La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebra hasta noviembre de este año en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordina el doctor Federico Herrero Climent. El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se hacen prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentan casos clínicos y se asiste a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes. Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar a un paciente propio.
publi
17/3/11
13:50
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 152
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Madrid
Curso teórico y práctico de implantología modular
Desde este mes
Nuevos cursos formativos Tras su programa de cursos sobre implantología avanzada e implantología atraumática, Euroteknika Iberia amplía este año sus formaciones con nuevos workshops y seminarios, con las últimas novedades y técnicas. Estos cursos cuentan, además, con dictantes cualificados. Así, se celebrarán workshops en implantología atraumática, en Sevilla (14 de mayo) y Oviedo (11 de junio). Los seminarios en cirugía avanzada se celebrarán en Madrid, el próximo 7 de mayo, y Bilbao, el 18 de junio.
GT Medical sigue celebrando en Madrid su curso internacional de implantología modular. En este curso se ponen en práctica diversos criterios de implantación modular. Además, se realizan prácticas en vivo. Los módulos restantes, de dos días de duración cada uno, tendrán lugar durante los días: 15 y 16 y 29 y 30 de este mes. El curso cuenta también con un último módulo en Cuba.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Madrid
Desde este mes - Vitoria
Curso de posgrado en implantología
Formación continuada en implantología y rehabilitación oral
El curso de posgrado en implantología del Hospital San Rafael, que se iniciará en Madrid el próximo día 27, se desarrollará en siete módulos. La formación teóricopráctica tiene como escenario un entorno hospitalario y universitario: el Servicio de Estomatología del Hospital San Rafael de Madrid y la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra (Portugal). El comité científico lo componen los doctores Juan Manuel Vadillo, Fernando Guerra, Pedro Nicolau y Rodrigo Andrés. El equipo docente del curso está compuesto por los doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado, Juan Blanco Carrión, Jorge Ferreiro, Estíbaliz Igualada, José Luis Marcos, Raúl Peral, Joaquín Tabuenca, Ignacio Sanz, Fabio Vignoletti y Juan Zufía.
El Programa de Formación Continuada BTI, que se imparte en el Centro de Formación de BTI en el Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria, oferta los siguientes módulos: Doctores:•4. Técnicas avanzadas en cirugías sobre implantes; 15 y 16 de este mes. •5. Técnicas avanzadas en prótesis sobre implantes; 13 y 14 de mayo. •6. Plan de tratamiento; 17 y 18 de junio. •Módulo exclusivo: estancias BTI; 4 y 5 de julio. Auxiliares: •2. Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes; 16 de abril. •3. Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes; 14 de mayo.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
6 de mayo - Palma de Mallorca
Desde este mes - Madrid
Curso integral de implantología La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid impartirá, desde este mes y hasta octubre, el curso integral de implantología ITI, con el patrocinio de Straumann, dirigido por los profesores Luis Aracil y José Sanz. Durante seis ciclos, los participantes adquirirán conocimientos sobre implantología, desde los principios básicos a las técnicas más complejas. Cirugía con injertos, elevación de seno, carga inmediata, cirugía guiada o manejo de tejidos blandos son algunas de las materias del programa formativo. Este curso tiene una carga práctica del 50%; los alumnos realizarán prácticas en fantomas, modelos animales, cabezas de cadáver, además de cirugías en pacientes. Asimismo, se realizarán retransmisiones en directo con pacientes con dificultad progresiva.
152
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Complicaciones en implantología El próximo mes de mayo, dentro de su Programa de Formación Continuada, Mozo-Grau organiza una nueva edición del curso titulado “Cómo evitar complicaciones en implantología”. Esta acción formativa tendrá lugar en Palma de Mallorca, en la sede del Colegio de Dentistas de Baleares. Los dictantes serán los doctores Luis Hernández y Felipe Rivas.
publi
16/12/10
10:03
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/3/11
13:57
Página 154
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA 7 de mayo - Barcelona
7 de mayo - A Coruña
Curso sobre implantes dentales Astra Tech realizará el próximo 7 de mayo, en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), la quinta edición del curso “Los implantes dentales: una solución para sus pacientes”, dirigido por el doctor Gonzalo López Castro y con un cuadro docente formado por los doctores Pedro Bullón Fernández, Sergio Morante Mudarra, Fernando Rojas Vizcaya e Íñigo Sada de Luis. El objetivo del curso es tratar los temas más candentes en el campo de la implantología actual. Se abordarán temáticas como los tratamientos interdisciplinares, los de rebordes atróficos teniendo en cuenta las consideraciones estéticas, la realización de prótesis en función de las diferentes configuraciones óseas y el diagnóstico y el manejo de la periimplantitis.
IMPLANTOLOGÍA 13 y 14 de mayo - Cáceres
Curso de implantología y cirugía oral en cadáver
IMPLANTOLOGÍA Desde mayo
Ciclos formativos en implantología Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. El programa tiene el siguiente calendario en 2011: • Pamplona. Cursos monográficos de elevación del seno maxilar; del 25 al 27 de mayo y del 23 al 25 de noviembre. Seminario del experto: cirugía reconstructiva ambulatoria; 20 y 21 de octubre. • Lisboa. Curso de implantología y rehabilitación oral (ocho módulos); hasta junio.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
El próximo 7 de mayo, BTI celebra una jornada formativa en Barcelona, en el Colegio de Dentistas de Cataluña, en la que el doctor Eduardo Anitua hablará sobre el tratamiento del maxilar atrófico con técnicas mínimamente invasivas. Además de impulsar el avance científico, BTI se propone divulgar, con este tipo de iniciativas, el conocimiento adquirido a través de diferentes canales de difusión, formar al profesional del futuro bajo los principales estándares de calidad e impulsar el desarrollo de la investigación en la implantología oral y la medicina regenerativa, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. BTI organiza jornadas y cursos a lo largo del año en diferentes ciudades españolas, cuyo objetivo es compartir, reforzar y actualizar los conocimientos de los profesionales en el área de la implantología oral y la medicina regenerativa.
IMPLANTOLOGÍA 20 y 21 de mayo - Madrid
Estética rosa en implantología
Instituto Neofacial de Badajoz vuelve a organizar el curso de implantología y cirugía oral en cadáver, en colaboración con la cátedra de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina de Badajoz y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres. El programa del curso, que se celebrará los días 13 y 14 de mayo en el mencionado centro cacereño, permitirá profundizar en el conocimiento de la anatomía de los maxilares y de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en la práctica de la implantología básica y avanzada.
154
Jornada sobre el tratamiento del maxilar atrófico
Salvatore Fiorillo, el dictante de este curso, compartirá con los asistentes el protocolo de trabajo que ha desarrollado para estética rosa en implantología, desde el estudio del color, pasando por la estratificación policromática hasta la textura superficial. Este curso tendrá lugar los días 20 y 21 de mayo en el Centro Internacional de Educación Dental que Ivoclar Vivadent posee en Madrid. Salvatore Fiorillo.
IMPLANTOLOGÍA Desde mayo- Cuba y Brasil
Estancias clínicas con pacientes Perdental está organizando, en Cuba y Brasil, varias semanas de estancias clínicas de iniciación a la implantología, así como de implantología avanzada. La formación contará con pacientes, para poder aprender practicando. En Brasil, la formación se desarrollará entre los días 20 y 25 de junio y 27 de junio y 2 de julio. En el caso de este país, se impartirá un “Taller clínico con pacientes con implantes zigomáticos”, en Paraná. El objetivo de esta formación es desmitificar el uso de los implantes zigomáticos en maxilar atrófico y la realización de la técnica de fijación en el zigoma. Los dictantes son los doctores João Baptista Ilha Filho, Gustavo de Ré, Vanessa Quotti, Alfredo Bordim y Eduardo Hoffmeister Mehanna.
publi
23/3/11
10:31
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 156
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde mayo
Desde mayo - San Sebastián
Formación en implantología Nobel Biocare inicia el próximo mes de mayo una serie de cursos modulares de formación en implantes, cuyo enfoque es eminentemente práctico y con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el profesional. El programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias, tales como la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada. Para ello, se recurrirá a las nuevas tecnologías y materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa tiene el siguiente calendario: • San Sebastián (Centro Osteoplac): 13 y 14 y 27 y 28 de mayo y 17 y 18 de junio (curso dictado por el doctor José Antonio Arruti). • Zaragoza (Colegio de Dentistas de Aragón): 23 y 24 de septiembre, 21 y 22 de octubre y 25 y 26 de noviembre (dictado por los doctores Mikel Aldalur y Iñaki Landa).
IMPLANTOLOGÍA
Especialización en implantología transzigomática Para introducir y consolidar los conocimientos sobre la técnica implantológica transzigomática, Perdental celebra a partir de mayo, en diversos puntos de la geografía española, un curso clínico de especialización en esta materia. Habrá un máximo de cuatro asistentes por cada curso. Los alumnos participarán en una parte teórica sobre la técnica transzigomática y en una parte práctica, que consistirá en llevar a cabo, junto al dictante, un caso con implantes zigomáticos.
IMPLANTOLOGÍA 3 y 4 de junio - Vigo
Desde mayo
Taller SEPES-Astra Tech
Excelencia estética en implantología
La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) y Astra Tech organizan en varios puntos de la geografía española un taller de prótesis implantosoportada, con un máximo de 12 plazas en cada convocatoria. El taller tiene como dictante al doctor Marià Santamaría Moreno. Durante el curso se abordarán temáticas como la historia clínica, la planificación del caso, la toma de impresiones, la selección de pilares y la colocación de la prótesis. Las próximas citas son: • Oviedo; 7 de mayo. • Valladolid; 4 de junio.
El Colegio de Dentistas de la XI Región (PontevedraOurense) realizará a principios de junio, en el ámbito de su programa anual de formación continuada, un curso denominado “Excelencia estética en implantología al alcance del odontólogo general: injerto de conectivo y manejo de tejidos blandos”. El curso se celebrará en Vigo con el doctor Ramón Gómez Meda como dictante.
IMPLANTOLOGÍA Del 8 al 10 de junio - Pamplona
IMPLANTOLOGÍA Del 23 al 25 junio - Marsella (Francia)
Manejo sencillo del paciente complicado
Formación en implantología avanzada
El doctor Ángel Fernández Bustillo, con la colaboración de Straumann, impartirá el próximo mes de junio, en su clínica de Pamplona, un curso intensivo sobre “Manejo sencillo del paciente complicado”. El objetivo es incorporar a la práctica diaria los conceptos más novedosos sobre el diagnóstico y la planificación del maxilar atrófico, todo ello a través de técnicas regenerativas predecibles y poco invasivas, tales como la elevación nasal y sinusal. Los participantes aprenderán protocolos de actuación en clínicas de implantes, así como a diagnosticar y planificar técnicas de cirugía reconstructiva, realizar técnicas de seno paso a paso o la implantación de injertos en bloques. El curso incluye el material de prácticas, así como las comidas y las cenas de trabajo.
El próximo mes de junio tendrá lugar una nueva edición del programa “Advanced training opportunity”, organizado por Tecnoss Dental en cooperación con el Patrick Palacci’s Branemark Osseointegration Center, con sede en la ciudad francesa de Marsella. El curso instruirá en el manejo de los tejidos duros y blandos, las técnicas avanzadas de injertos (onlay, elevación del seno, etc.) y la ciencia y la evidencia detrás de los injertos (desde un diente unitario hasta la rehabilitación de arcada completa). Durante los primeros dos días, se realizarán numerosas cirugías en directo, con la participación de los doctores Patrick Palacci y Christian Richelme (Marsella), Franck Renouard (París) y Ulf Nannmark (Gotemburgo). El tercer día se desarrollará en los viñedos de Franck Renouard.
156
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
10:13
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 158
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde junio - Oporto (Portugal)
Curso sobre cirugía guiada Camlog celebrará en Portugal un nuevo curso teórico-práctico sobre el sistema Camlog Guide y la cirugía mínimamente invasiva. La formación se desarrollará durante dos ediciones más a lo largo de este año (4 y 5 de junio y 7 y 8 de octubre), siempre bajo la dirección científica del doctor Fausto Tadeo. Las clases tendrán lugar en la sede de Camlog en Oporto y en la clínica +Saúde, de la misma ciudad portuguesa. Esta iniciativa tiene como objetivo impulsar el abordaje y la integración práctica de la técnica de la cirugía guiada en la clínica, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y la capacidad práctica para realizar sus primeros casos en esta materia. Dentro del programa del curso, se incluye la oportunidad de asistir a dos cirugías en pacientes, con dos casos planificados con el sistema Camlog Guide y carga inmediata, realizados por el doctor Tadeo.
IMPLANTOLOGÍA 15 y 16 de julio - Barcelona
Curso VB de implantología sobre cadáver En julio se celebrará en Barcelona, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver”. Esta iniciativa, que tendrá lugar en el Hospital Clínico de Barcelona, cuenta con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Dirigida por los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros, la undécima edición del curso tendrá como docentes a los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y Antonio Cutando, entre otros. El programa del curso, dirigido a un máximo de 30 participantes, pretende dar a conocer cada una de las diferentes zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y su posible riesgo quirúrgico. Se iniciará al cursillista en las técnicas de cirugía guiada y se repasará el estado actual de la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.
IMPLANTOLOGÍA Desde junio - Viena (Austria)
Nuevas ediciones de un curso práctico sobre cadáver Dentro de su programa internacional de formación continua, Camlog organizará dos nuevas ediciones de su curso práctico sobre cadáver (“Anatomical dissection and grafting procedures on human specimens”). Las fechas de celebración son: del 16 al 18 de junio y del 10 al 12 de noviembre. Desarrollado en inglés, el curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología. Cuenta con el doctor Rolf Ewers, de la Universidad de Viena (Austria), como director del programa. Camlog desarrolla este curso en asociación con el Hospital Universitario de Cirugía Oral y Maxilofacial, el CMF Instituto y el Instituto Anatómico de la Universidad de Medicina de Viena.
IMPLANTOLOGÍA Del 7 al 14 de octubre - La Habana (Cuba)
Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental, en colaboración con Iciro, prepara para el último trimestre de este año una nueva edición del curso de posgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente, se realizarán tres cursos: - Curso de cirugía oral: extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos y retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus, etc. - Curso de implantología básica: consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y en ayudar en la colocación de otros 20. - Curso de implantología avanzada: colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas, etc. La duración de los cursos es de una semana. Al finalizar, la Universidad de La Habana emitirá una certificación oficial de haber superado el curso.
ODONTOPEDIATRÍA Desde junio - San Sebastián
Curso modular de odontopediatría El próximo curso modular de odontopediatría de Osteoplac comenzará el día 15 de junio. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso, que será impartido por el doctor Fernando Escobar (Chile) en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El curso está dirigido a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y clínica, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.
158
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
XLV Reunión Anual de la SEPA - Oviedo, 26-28 de mayo de 2011 Bases en: www.maxillaris.com / www.sepa.es
publi
10/2/11
16:41
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 160
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde mayo - Madrid
26 y 27 de mayo - Barcelona
Formación práctica
Formación sobre los nuevos sistemas 3D El próximo mes de mayo, Ortoteam celebrará en Barcelona el primer curso de sus nuevos sistemas 3D. La formación se centrará en el manejo del escáner y el software indicado para el análisis y el set-up virtual sobre archivos stl. Con un día y medio de duración, el curso permitirá a los asistentes reconocer conceptos básicos del manejo virtual de datos y los procesos de escaneado de modelos, tales como guardar las imágenes, los formatos y el manejo del software del escaneo. El programa que impartirá el equipo técnico e informático de Ortoteam incluye el abordaje del proceso de manejo de los archivos stl para el análisis de arcadas, la medición de parámetros para el estudio y la visualización para el diagnóstico. El set-up virtual, la elaboración de sub-set-ups y los procesos adicionales (impresión de los archivos stl en impresoras 3D) son los temas que completan el programa del curso.
ORTODONCIA
Dentaurum España organiza, su formación práctica en ortodoncia, impartida por el doctor Jesús Fernández Sánchez. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusión. El programa teórico-práctico abordará los modelos específicos de aparatología de expansión en el tratamiento de los problemas de espacio transversales. Los próximos módulos son: • 4: patrón I con apiñamiento; del 19 al 21 de mayo. • 5: patrón II, clase II; del 17 al 19 de junio. • 6: retención dentaria-diagnóstico convencional y en 3D; del 22 al 24 de septiembre.
ORTODONCIA Desde mayo - Sevilla
Desde mayo
Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain
FADO dedica varios seminarios a las maloclusiones complejas
Importación Dental prepara un nuevo curso sobre los posicionadores Ortho-Tain. Este curso, que ya se ha realizado en varios puntos del territorio nacional, será impartido por la doctora Katrina Solano. En él se presentarán casos clínicos y soluciones, además de enseñar a trabajar con estos dispositivos. Los posicionadores Ortho-Tain son una solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets. En combinación con estos aparatos, los posicionadores pueden ser una opción en casos complejos de ortodoncia. Las próximas convocatorias del curso son: 6 de mayo, en Valencia, y 3 de junio, en Murcia.
Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) celebrará en Sevilla, durante los días 13 y 14 de mayo, el segundo seminario (Bloque 1) de su curso sobre maloclusiones complejas, esta vez titulado “El problema sagital de clase II”. El curso se retomará en la capital andaluza los días 15 y 16 de julio, con la realización del tercer seminario, denominado “El problema sagital de clase III”. El programa de seminarios de FADO se basa en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos. Los presentan los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan Carlos Pérez Varela. Sigue abierto el plazo de inscripción para el segundo bloque del ciclo 20112012, que se inicia el próximo mes de septiembre.
ORTODONCIA 3 y 4 de junio - Madrid
ORTODONCIA 11 de junio - Madrid
Curso de ortodoncia lingual 2D
Curso de ortodoncia moderna
El próximo mes de junio, el doctor Vittorio Cacciafesta, profesor del Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Inubria-Varese (Italia), impartirá en Madrid un curso teórico-práctico (con tipodonto) de ortodoncia lingual 2D. El doctor Cacciafesta presentará en este curso un método que permitirá al cursante abordar casos sencillos de ortodoncia lingual, sin necesidad de ser un experto en la citada técnica.
El próximo mes de junio tendrá lugar en Madrid el “Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna”, impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo de este curso es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizarán en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso abordará también las diferentes maloclusiones que se nos plantean a diario, con el fin de reducir el daño biológico de los tejidos comprometidos en un tratamiento y el tiempo, así como procurar el máximo confort para los pacientes.
160
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
10:27
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 162
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde junio - Madrid
Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos iniciará el próximo 25 de junio su programa de capacitación clínica en ortodoncia. El objetivo es formar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la mecánica simple de tratamiento (MSTO), en la filosofía del arco recto. Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos abordará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. Por su parte, el segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).
23 y 24 de septiembre - Madrid
Curso de ortodoncia Swing El próximo mes de septiembre, el doctor J. R. Frenck inicia en Madrid la undécima edición de su curso modular de ortodoncia Swing, de un año de duración. El curso tiene una eminente orientación clínica. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un preciso diagnóstico inicial y una única mecánica, se logra una oclusión estable, como mejor forma de contención. Todo ello basado en la simplicidad y con el objetivo de reducir el tiempo de tratamiento, el número de visitas y los materiales empleados. El programa está estructurado en seis módulos, aproximadamente uno por trimestre, y comprende los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.
ORTODONCIA
ORTODONCIA Desde septiembre - Madrid
Del 17 al 19 de noviembre - Murcia
Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C
Formación continua en ortodoncia
Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los siguientes módulos son: •1. Diágnostico y cefalometría; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre. • 2. Estudio de la clase I; del 27 al 29 de octubre. 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 15 al 17 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 26 al 28 de enero de 2012. • 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 1 al 3 de marzo de 2012. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de abril de 2012. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 24 al 26 de mayo de 2012.
Clínica Dental Espinardo iniciará en noviembre de este año la quinta promoción de su curso de formación continua en ortodoncia (filosofías Roth y MBT), impartido por el doctor Ernesto Spaccesi. El objetivo del curso es formar profesionales en la práctica de la ortodoncia, de manera que puedan hacer frente a las diversas complicaciones que se presentan en la clínica diaria desde las perspectivas de las filosofías del doctor Roth y MBT. Con un total de 240 horas lectivas en 30 días, el programa incluye diez módulos, de tres días de duración cada uno, a lo largo de 20 meses. Además, hay dos módulos adicionales optativos de actualización. Las plazas están limitadas a un máximo de 14 alumnos.
PERIODONCIA Desde este mes - Barcelona
PERIODONCIA Desde septiembre - Elche (Alicante))
Diploma en periodoncia clínica
Máster en periodoncia integral
Este mes se inicia, con la ponencia del doctor Jan Lindhe, titulada “Clasificación y epidemiología de la enfermedad periodontal con las enfermedades sistémicas”, la décima edición del Diploma in Clinical Periodontology. Este ciclo formativo se dirige a posgraduaDoctor Jan Lindhe. dos que desean introducir o ampliar la práctica de la periodoncia en el día a día de su clínica. El diploma será otorgado por Clínica Aparicio (Barcelona), en conjunción con la Universidad de Gotemburgo (Suecia). Cada módulo consta de una jornada teórica y otra práctica, con pacientes aportados por la organización. Este programa cuenta con dictantes nacionales y extranjeros. Entre ellos, los directores del diploma, los doctores Tomas Albrektsson y Carlos Aparicio.
La séptima edición de este máster en periodoncia integral (teoría y práctica) se iniciará el próximo mes de septiembre, en la clínica odontológica Dr. Claudio Gioia, de Elche. El curso lo dirige el doctor Raúl Caffesse y la orgaDoctor Raúl Caffesse. nización corre a cargo de C.G. Formación Continuada. En la docencia colaborarán compañías como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv. El programa del máster incluye actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales. Se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones tisulares y cirugías plásticas periodontales. Además, los cursantes realizarán sus prácticas sobre pacientes, que serán aportados por la organización. La duración del curso es de 432 horas repartidas en un año.
162
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/3/11
12:15
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:13
Página 164
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos PERIODONCIA
PERIODONCIA
1 y 2 de octubre - Madrid
Desde octubre - Madrid
Curso de periodoncia estética
Experto en periodoncia
El próximo mes de octubre, Progressive Dentistry organizará en España su curso de periodoncia estética, impartido por el doctor Ziv Simon. Este seminario, de dos días de duración, mostrará a los asistentes cómo tratar el tejido blando que rodea dientes e implantes, para así poder proporcionar a sus pacientes resultados más estéticos y predecibles. El curso consta de una parte teórica, así como de ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo, para aprender diferentes técnicas de sutura, diseño de colgajo, injerto libre gingival, injerto de tejido conectivo, etc.
El próximo mes de octubre se inicia en la Universidad Rey Juan Carlos, en Madrid, la segunda edición del curso “Experto en periodoncia”, dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez. Este curso consta de 28 créditos, distribuidos en las partes de teoría, práctica preclínica, revisión bibliográfica y práctica clínica con pacientes. El objetivo es formar a los alumnos en la prevención, el diagnóstico, el tratamiento básico y el tratamiento avanzado de las enfermedades periodontales. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de aprender a hacer diagnóstico diferencial con otras patologías y resolver problemas mucogingivales. El plazo de preinscripción se inicia el próximo 1 de mayo y finalizará el día 30 de junio.
PRÓTESIS DENTAL
PRÓTESIS DENTAL
Del 4 al 6 de mayo - Santpedor (Barcelona)
Curso de diseño dental asistido por ordenador
7 de mayo - Madrid
Restauraciones cerámicas
Avinent organizará a principios de mayo, en sus instalaciones de Santpedor (Barcelona), un curso de diseño dental asistido por ordenador. Dirigido a los protésicos dentales, tiene como objetivo que los participantes logren capacidades avanzadas para trabajar con sistemas Cad-Cam. El programa del curso será personalizado, en función de los conocimientos y las necesidades de cada alumno.
PRÓTESIS DENTAL
La SEPES celebrará el próximo mes de mayo, en Madrid, su curso de primavera. La cita girará en torno a la temática de las “Restauraciones cerámicas libres de metal”, que desarrollará en su papel de dictante el doctor Luiz N. Baratieri (Brasil).
PRÓTESIS DENTAL
7 y 8 de mayo - Lisboa (Portugal)
Restauraciones anteriores estéticas Ivoclar Vivadent organiza el próximo mes de mayo, en su Centro Internacional de Educación Dental de Lisboa (Portugal), un curso sobre restauraciones anteriores estéticas, impartido por Oleg Blashkiv. En la actualidad, las restauraciones anteriores requieren un alto nivel de calidad, lo que obliga al técnico dental a un gran conocimiento de los materiales y las técnicas para elaborar restauraciones estéticas y personalizadas, siempre con el objetivo de mimetizar al máximo los dientes naturales. El sistema IPS e.max permite obtener resultados estéticos y personalizados.
164
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
13 y 14 de mayo - Tarragona
Actualización en prótesis: estética La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) sigue celebrando su programa de formación. El próximo mes de mayo, en Tarragona, desarrollará el curso titulado “Actualización en prótesis: estética”, que cuenta con los doctores Vicente Berbís y Rafael del Castillo como dictantes. Esta formación trata los siguientes temas: diagnóstico y planificación, técnicas adhesivas, rehabilitación oral, tratamiento interdisciplinar y mantenimiento.
publi
17/3/11
16:58
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:14
Página 166
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
VARIOS
Mayo - Madrid/Lisboa
29 y 30 de este mes - París (Francia)
Restauraciones estéticas personalizadas
Tratamiento estético de rellenado de arrugas
Ivoclar Vivadent celebrará el próximo mes de mayo en sus centros Carlos de Gracia. internacionales para la educación dental, en Madrid (días 6 y 7) y Lisboa (días 13 y 14), un curso de restauraciones estéticas personalizadas, que será impartido por Carlos de Gracia. Durante la realización del curso, se ilustrará sobre las características del diente natural, para así compararlas con las de la cerámica IPS e.max Ceram. Se especificarán las propiedades ópticas de opalescencia, fluorescencia, translucidez, luminosidad, etc. Se analizarán diferentes técnicas de estratificación. Se familiarizará a los asistentes con los materiales cerámicos y sus posibilidades para conseguir una restauración natural (luz dinámica). El programa incluye las realidades protésicas resueltas con núcleos de disilicato de litio y óxido de zirconio, así como su comportamiento en la integración estética sobre dientes naturales e implantes.
Mirip organizará este curso en la Universidad René Descartes, con sede en París (Francia). Se trata de un curso práctico sobre tratamiento estético de rellenado de arrugas con PRP/ácido hialurónico y las ventajas y las aplicaciones del uso de PRP y PRF en la cirugía oral y la implantología. El curso lo dictará el doctor Jöel Gallimidi.
VARIOS
VARIOS Desde este mes
Seminarios para odontólogos e higienistas
Este mes - París (Francia)
Curso práctico sobre regeneración ósea
Los seminarios científicos que dicta Oral-B a lo largo del año están dirigidos a los odontólogos y a los higienistas. Las próximas citas están programadas para las siguientes fechas: 5 de mayo (Valencia) y 19 de mayo (Valladolid).
Mirip ha previsto para finales de este mes la organización de un curso práctico sobre regeneración ósea con la técnica de tunelización y la mezcla de material biofásico de hidroxiapatita con tio-cola. El curso, que tendrá lugar en la Universidad René Descartes (París, Francia), será impartido por el doctor Aldo Casti. Este profesional desarrolla, desde hace más de 20 años, una técnica que no necesita de la utilización de membranas, ni de injertos de bloque autólogo, ni requiere de la apertura de los tejidos.
VARIOS Desde este mes
N 1 O
EN COMUNICACIÓN DENTAL EN
ESPAÑA
Y
PORTUGAL
Máster internacional universitario de implantología y periodoncia La próxima edición del máster internacional universitario de implantología y periodoncia, que se celebra en la Universidad París 5 (Francia) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana), se inicia en abril, bajo la dirección del doctor José Ramón Mogorrón Huerta. El programa de este máster semipresencial incluye nueve módulos teórico-prácticos, dos residencias clínicas, el estudio y el trabajo on line y una tesina. Entre el contenido del programa destacan la formación modular semipresencial (Barcelona y Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos on line (bibliografía, ejercicios, etc.). También cuenta con 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad París 5) y 300 horas de prácticas clínicas universitarias (Universidad Autónoma de Santo Domingo).
166
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
17/3/11
16:51
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
23/3/11
19:14
Página 168
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos VARIOS
VARIOS
6 de mayo - Bilbao
Desde mayo
Curso sobre prótesis ocular y rehabilitación maxilofacial
Curso sobre el manejo psicológico del paciente conflictivo
La Sociedad Española de Rehabilitación, Prótesis Maxilofacial y Anaplastología (SERPMA) organiza de forma periódica cursos para divulgar la necesidad del equipo multidisciplinar en el tratamiento de pacientes afectos de pérdida de sustancia en boca, cabeza y cuello. En esta ocasión, la jornada tendrá lugar a principios de mayo en el Hospital de Basurto, en Bilbao. El título de la cita será “Prótesis ocular y rehabilitación maxilofacial: la necesidad del equipo multidisciplinar”. El curso lo dirigen los doctores Tomás Escuin, profesor titular de Oclusión y Prostodoncia de la Universidad de Barcelona y vicepresidente ejecutivo de la SERPMA, y Enrique Damborenea, anaplastólogo del Hospital Ramón y Cajal de Madrid.
Dentaid, a través de su área formativa (Aula Dentaid), organiza más de 30 cursos por toda la geografía española. Bajo el título de “Manejo psicológico del paciente conflictivo”, en estos cursos participarán más de 3.000 higienistas. La formación abordará los pacientes conflictivos y sus características, cómo tratar al paciente conflictivo, los factores que influyen en la relación, la agresividad, el manejo de los niños en la consulta, las situaciones concretas del día a día en la consulta y las recomendaciones generales. Las próximas sesiones son: • 7 de mayo: Alicante, Valencia, Barcelona, Ciudad Real, Lleida. • 14 de mayo: Elche (Alicante), Madrid, Málaga, Huelva, Palma de Mallorca. • 21 de mayo: Badajoz, Girona, Cádiz. • 28 de mayo: Murcia, Salamanca. • 4 de junio: Cartagena (Murcia). • 18 de junio: Valladolid.
VARIOS
VARIOS
Del 21 al 23 de octubre - Logroño
Desde este año - Madrid
Formación continuada para higienistas dentales
Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales
Entre los días 21 y 23 de octubre se celebrará, en Logroño (La Rioja), la vigésima tercera edición del curso nacional de formación continuada para higienistas dentales, de la Federación Española de Higienistas. Este curso se organiza cada año en una comunidad autónoma. El programa de este año incluye temas como “Patología y estética de la región perioral”, “Odontología forense”, “Pacientes especiales e implantología oral”, “Lesiones endoperiodontales”, entre otros.
En el ámbito de su programa de estudios y titulaciones propias, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid abre el plazo de preinscripción de la promoción 2011/2013 del título de “Especialista en atención odontológica integrada en el niño con necesidades especiales”. Dirigido por el doctor M. Joaquín de Nova García, el programa se desarrollará en dos cursos académicos, con un total de 50 créditos (500 horas). El alumno estudiará, bajo una óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condición de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.
168
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Philips lanza un portal on line para profesionales dentales Philips acaba de lanzar su primer portal on line para profesionales del sector dental. En él se presenta su generación de cepillos dentales eléctricos Sonicare. La marca ha escuchado las necesidades de los profesionales dentales y ha puesto en marcha este nuevo sitio web, después de que más del 60% de los profesionales del sector valoraran de forma muy positiva la creación de un portal en el que tener acceso a información y servicios de Philips en el área del cuidado dental. El portal Sonicare Profesional (www.sonicareprofesional.com) se presenta en el Fórum Dental del Mediterráneo y estará activo para todos los profesionales del sector dental, como una nueva herramienta de comunicación directa de Philips con la comunidad médica. Se ofrece una nueva forma de contacto más dinámica, cómoda y eficaz. A través de este nuevo portal de Internet, los profesionales dentales tienen acceso a toda la información de Philips en el área dental, 24 horas al día y todos los días del año. Asimismo, Sonicare Profesional les ofrece cursos educacionales y documentación profesional, no sólo para el uso personal de los profesionales médicos, como fuente directa de información, sino también para poder acercarse y prescribir a sus pacientes la tecnología sónica de Philips Sonicare. El lanzamiento del portal Sonicare Profesional se complementa con la incorporación de un servicio telefónico gratuito (900 800 655), dedicado y exclusivo, gestionado por profesionales cualificados, que atenderá las dudas de los profesionales y del sector dental sobre los beneficios de la tecnología Sonicare.
Para más información, consulte la página web www.philips.es
publi
25/2/11
14:55
Pรกgina 1
SEPA MAXI.qxp
23/3/11
12:39
Página 170
XLV Reunión SEPA El Palacio de Exposiciones de Oviedo acogerá esta cita entre los días 26 y 28 de mayo
La SEPA busca la excelencia con un congreso más abierto e innovador A finales de mayo, entre los días 26 y 28, Oviedo acogerá la XLV Reunión Anual de la SEPA en su recién estrenado Palacio de Congresos y Exposiciones, diseñado por Santiago Calatrava. La cita, presidida por el doctor Alberto Sicilia, tendrá como título “Excelencia en el camino hacia la estética y el éxito”. Bajo este lema, se abordarán temas como la regeneración periodontal, la estética natural y la periimplantitis. No obstante, uno de los temas que más interés levantará entre los asistentes será el de la regeneración dental por medio de células madre, que tratará el doctor Paul Sharpe.
Aunque aún faltan algunas semanas para la celebración del Congreso de la SEPA, ya se ha superado el millar de inscritos. De hecho, las previsiones apuntan a los 1.500 profesionales. Para ellos, se han programado conferencias y talleres, así como la exposición de comunicaciones orales y en formatos de pósteres y vídeos. En este último apartado destaca el Premio SEPA-MAXILLARIS al mejor vídeo, que se inaugura en esta edición de Oviedo. Las bases para participar en el mismo se encuentran en www.maxillaris.com y www.sepaoviedo2011.es. En esta ocasión, la sociedad también estrena la I Reunión Anual SEPA de Higiene Bucodental, presidida
170
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
por el doctor José Blanco-Moreno. Su objetivo es extender la formación a todos los que trabajan en las consultas dentales. Además del programa científico, el congreso de la SEPA contará con un programa social complementario. En este sentido, se ha programado una exposición sobre publicidad odontológica, del doctor Javier Sanz; una sesión divulgativa sobre la salud periodontal en el Club de Prensa Asturiana, con un debate moderado por Ramón Sánchez Ocaña, y una jornada de puertas abiertas para que el público conozca ExpoPerio.
publi
25/2/11
14:56
Pรกgina 1
SEPA MAXI.qxp
23/3/11
12:39
Página 172
XLV Reunión SEPA Doctor Mariano Sanz:
“El reto mas importante en el futuro de la regeneración periodontal es la regeneración supracrestal” M AXILLARIS. ¿Cuál es el límite para optar por la regeneración de un diente y cuándo nos debemos inclinar por la colocación de un implante? D o c t o r S a n z . La regeneración dentaria es una realidad clínica aún lejana, aunque las publicaciones del doctor Paul Sharpe nos han demostrado que es posible realizarla en el laboratorio y que el apropiado uso de células, factores de diferenciación y genes direccionales nos permitirá avanzar en el desarrollo de protocolos clínicos, que permitan en el futuro este tipo de regeneración tisular. M Actualmente se está trabajando sobre nuevos materiales y productos para reconstrucción ósea. ¿Cuál piensa que es el futuro más inmediato en cirugía regenerativa periodontal? D o c t o r S a n z . La regeneración periodontal es en la actualidad una realidad clínica con resultados altamente predecibles, aunque limitados a un cierto tipo de lesiones muy concretas. Disponemos de magníficos biomateriales y mediadores biológicos que nos permiten tener muy buenos resultados. En un futuro inmediato utilizaremos combinaciones de estos elementos junto con células madre, que nos ayudarán a acelerar el proceso de reconstrucción tisular. M Hasta ahora, las técnicas de regeneración
madre y en el desarrollo de factores de diferenciación y de crecimiento por tecnología recombinante.
M En la década de los 90 se generalizó el uso de las membranas para procedimientos de regeneración tisular guiada. Desde entonces, ¿cuál ha sido el avance en el ámbito de la regeneración periodontal más relevante o influyente? D o c t o r S a n z . En la última década se han llevado a cabo múltiples ensayos clínicos, que han demostrado la predictibilidad del uso de distintas tecnologías regenerativas, fundamentalmente basadas en el uso de mediadores biológicos y en la combinación de sustitutos de hueso y membranas reabsorbibles. Igualmente, esta investigación clínica nos ha demostrado cuáles son los factores críticos en la consecución de los resultados. Por ello, hoy en día estas técnicas son altamente predecibles, aunque, como se ha mencionado anteriormente, sólo en el tratamiento de un tipo específico de lesiones (defectos periodontales intraóseos).
Doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA
periodontal sólo son predecibles en defectos localizados con un patrón de pérdida vertical específico. ¿Podremos, en algunos años, regenerar el periodonto de los “El programa de esta reunión se dirige a todos pacientes con patrones de pérdida de los profesionales que desean lo mejor para sus pacientes” tipo horizontal? D o c t o r S a n z . El reto más importanLa reunión de nuestra sociedad es una de las actividades principales en nuestro te en el futuro de la regeneración proyecto anual, ya que posibilita la puesta al día de los profesionales en las últimas periodontal es la regeneración supranovedades de diagnóstico, tratamiento y prevención de las patologías de las encías, crestal. Para ello, tendremos que utitanto alrededor del diente como de los implantes. El programa de esta reunión se lizar técnicas de bioingeniería tisular dirige a todos los profesionales que desean lo mejor para sus pacientes, a todos en las que combinemos, de un aquellos que desean hacer progresar sus conocimientos hacia la excelencia funcional modo eficaz, las células, los biomay estética. teriales y los factores de diferenciaEsta reunión, con el programa científico que presenta, está al servicio del profesioción. Además, necesitaremos técnal que desea aprovechar el tiempo para mejorar sus conocimientos y volver a casa nicas quirúrgicas muy sofisticadas, con ideas claras. El profesional que está aislado, que no actualiza sus conocimientos que nos permitan crear el espacio y no intercambia impresiones con otros profesionales sobre su actividad, está aboanatómico que conduzca a la recado al fracaso en poco tiempo. Los pacientes detectan cada vez más las habilidaconstrucción tisular. Estoy seguro de des y los conocimientos de los profesionales. que esto será una realidad clínica en Además, contaremos con una gran exposición comercial, que permite a los propocos años, sobre todo debido a los fesionales acercarse a las novedades de los productos del sector. No hay que avances en la investigación en células olvidar que la industria es la que permite llevar las mejoras tecnológicas a la prevención y el tratamiento del paciente.
172
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
17/3/11
11:15
Pรกgina 1
SEPA MAXI.qxp
23/3/11
12:39
Página 174
XLV Reunión SEPA Doctor Sidney Kina:
“Las restauraciones en implantes pronto serán estéticamente tan predecibles como las realizadas en los dientes naturales” M AXILLARIS. ¿Qué importancia le da a la periodoncia en los tratamientos estéticos? D o c t o r K i n a . Como todos saben, la estética blanca está prácticamente dominada y resuelta por los materiales disponibles. Por lo tanto, no tengo ninguna duda de que nuestro último obstáculo para conseguir un completo dominio en el campo de la odontología estética está en la estética de color rosa. Recrear la apariencia saludable, con los contornos armoniosos de los tejidos gingivales alrededor de nuestras restauraciones, sigue siendo una de las tareas más difíciles de conseguir. La comprensión completa de la restauración de los contornos gingivales, y especialmente su conservación de forma sostenible, es de suma importancia para los tratamientos estéticos. M ¿Cree que los tratamientos con implantes pueden mejorarse estéticamente con respecto a lo que conseguimos con las prótesis fijas sobre dientes? D o c t o r K i n a . Desde que los implantes se comenzaron a utilizar también para los casos de pérdidas dentarias parciales y unitarias, tenemos el desafío de restablecer estas restauraciones más allá de la función y la estética. Restablecer un contorno gingival natural alrededor de los implantes no es tarea fácil. Afortunadamente, en las últimas décadas dos frentes de batalla se han intensificado y han ayudado en gran medida a resolver este reto. El primero se relaciona directamente con la manipulación de los tejidos periimplantarios. En la actualidad, los injertos de hueso y de tejidos blandos son comunes y forman parte del hábito normal de la cirugía de implantes. Por otro lado, la cada vez mayor comprensión del diseño necesario para el perfil correcto de los pilares de implantes y las coronas sobre implantes, así como el desarrollo de materiales dentales más biocompatibles, de alta resistencia mecánica y excelente estética, han ayudado en gran medida al restablecimiento y el mantenimiento del tejido periimplantario. Por lo tanto, creo que las restauraciones con implantes pronto serán estéticamente tan predecibles como las realizadas en los dientes naturales. M ¿Qué nos aportan hoy en día las nuevas cerámicas
dentales? D o c t o r K i n a . Además de una estética perfecta en términos de color, transparencia y reflejo de la luz, así como
174
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
una resistencia mecánica adecuada, hoy la gran evolución de la cerámica se encuentra en el concepto biomimético. Cerámicas con propiedades cada vez más parecidas a las de las estructuras dentales traerán restauraciones cada vez más "inteligentes". Cerámicas más "suaves", con cocción más baja, presentan coeficientes de elasticidad menos frágiles, con un grado de abrasión totalmente adecuado a la estructura dental, asociadas con la posibilidad de la adhesión, proporcionando un refuerzo estructural del diente a través del concepto de unidad estructural.
M ¿De qué manera pueden seguir evolucionando las porcelanas dentales y su aplicación en los laminados? D o c t o r K i n a . Creo que la evolución debe ir en dos direcciones. La primera en relación a las características de los materiales cerámicos, que deben ser cada vez más parecidos a la estructura dental, especialmente el esmalte dental. Su módulo de elasticidad, su coeficiente de abrasión, en definitiva, sus caracterísitcas mecánicas deben ser cada vez más biomiméticas. En cuanto a la óptica, las cerámicas con mayor opalesciencia y efecto “camaleón” serán completamente invisibles cuando se apliquen a la estructura del diente. La segunda evolución es inherente a la fabricación de restauraciones y su forma de procesamiento. Creo que las restauraciones cerámicas, independientemente de su tamaño y grosor, deben ser procesadas en sistemas Cad-Cam o en impresoras 3D, optimizando la fabricación y disminuyendo los errores de procesamiento.
Doctor Alberto Sicilia, presidente de la XLV Reunión Anual de la SEPA
SEPA MAXI.qxp
23/3/11
12:39
Página 175
XLV Reunión SEPA Doctor Maurizio Tonetti:
“La cirugía y el consecuente manejo de tejidos blandos han cambiado radicalmente en los últimos años” M AXILLARIS. Su conferencia trata sobre los tejidos blandos. ¿Cómo hemos mejorado las técnicas en el manejo de tejidos blandos y hacia dónde vamos? D o c t o r T o n e t t i . La cirugía y el consecuente manejo de tejidos blandos han cambiado radicalmente en los últimos años. Gracias a una mejor comprensión de la biología de cicatrización, el impacto de factores de riesgo y la individualidad del paciente, ahora empezamos a disfrutar de un nivel sin precedentes de éxito en la regeneración, la cirugía, la estética y la cirugía convencional periodontal y de implantes. M ¿Las membranas todavía tienen un lugar en las técnicas de regeneración? D o c t o r T o n e t t i . Sí. Las membranas han cambiado mucho, al igual que los materiales que tenemos disponibles para promover la regeneración. Lo que no ha cambiado es la necesidad de apoyar y estabilizar los tejidos blandos durante la cicatrización; las membranas son todavía una gran manera de lograr tejidos blandos más estables. También está claro que las membranas pueden aumentar las complicaciones, por lo tanto es necesario mejorar en el manejo para utilizarlas con éxito.
M ¿Es la prevalencia de lesiones periimplantarias la responsable de que se intente salvar más dientes y se demore la colocación del implante? D o c t o r T o n e t t i . Se trata de una gran parte de la cuestión, pero lamentablemente no toda. Además de la alta prevalencia de la periimplantitis, comenzamos a darnos cuenta de tres aspectos. En primer lugar, masticar con implantes no es para nada como hacerlo con un diente natural. Como segundo punto, con los conocimientos adecuados por parte de todo el equipo, cada vez más dientes pueden ser salvados y preservados en el tiempo. Por último, los pacientes requieren de una planificación de soluciones para su dentadura para toda la vida. M ¿Cuál es su opinión sobre el papel de las células madre en la regeneración periodontal y el trabajo de investigación del doctor Sharpe en la regeneración de dientes? D o c t o r T o n e t t i . Estoy fascinado por el enorme conocimiento generado en los últimos años sobre el desarrollo de dientes. Veo grandes y potenciales retos antes de que una aplicación clínica sea posible. También preveo que antes de que seamos capaces de regenerar dientes podremos utilizar los tejidos híbridos artificiales y las prótesis, como los implantes de metal, con un ligamento periodontal funcional.
“Esta reunión será el evento odontológico de mayor impacto del año en España”
Esta reunión es algo que un profesional que quiere estar al día en periodoncia e implantes no se puede perder. Uno de los ejes sobre los que gira la reunión es la consecución de la excelencia en la clínica. Se trata de asegurar que la prestación de servicios clínicos y asistenciales se realizará al máximo nivel, con la mayor destreza y eficacia, los mejores resultados, las técnicas más actualizadas y con un respaldo científico y ético. Es una gran oportunidad para tener al alcance de la mano una revisión y una puesta al día de los aspectos clínicos clave de la periodoncia y la cirugía de implantes. Con ello, esperamos recibir entre 1.300 y 1.500 personas, con el aliciente añadido del I Congreso de Higienistas de la SEPA. Todos los conferenciantes son de primer nivel. A través de ellos, se tratarán temas como la regeneración periodontal, la biología molecular, el tratamiento de la periimplantitis, el implante inmediato posextracción y la estética en la rehabilitación con implantes. Aunque todos estos aspectos son trascendentes para la Odontología, la reunión de Oviedo será recordada en un futuro por ser la primera convocatoria en la que se habla de regeneración dental, a través del doctor Paul Sharpe. Tenemos mucha ilusión en su conferencia y en que quizás, algún día, sea una realidad el reemplazo natural de dientes.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
175
SEPA MAXI.qxp
23/3/11
12:39
Página 176
XLV Reunión SEPA Doctor Jürgen Becker: “Tenemos que mejorar las técnicas de descontaminación no quirúrgicas” M AXILLARIS. Su ponencia es sobre periimplantitis. ¿Hacia dónde cree que irán los estudios sobre esta temática en el futuro? D o c t o r B e c k e r . Hay numerosos aspectos que deben tenerse en cuenta en el futuro. Una preocupación importante es la de identificar a los pacientes que tienen un mayor riesgo, además de aquellos con antecedentes de tabaquismo y pérdida de dientes debido a las enfermedades periodontales. Por otra parte, tenemos que mejorar las técnicas de descontaminación no quirúrgicas y, si estuviera indicada una técnica abierta, necesitamos mejores sistemas de aumento para la reconstrucción de los defectos óseos alrededor de los implantes. M ¿Qué papel le da a la superficie de los implantes en la progresión de la periimplantitis? D o c t o r B e c k e r . Sabemos que las superficies rugosas muestran una mayor pérdida progresiva de hueso en comparación con las superficies lisas o mecanizadas. En ese sentido, las superficies SLA actuales son de una rugosidad muy similar. Lo que todavía está por determinar es si las superficies con una oxidación anódica tienen un mayor riesgo debido a las características de su superficie.
Por lo tanto, aunque existen diferentes métodos de descontaminación, todavía no se ha podido demostrar una superioridad evidente de un método sobre otro.
M La periimplantitis comparte con la periodontitis algunos factores de riesgo como la placa y el tabaco. ¿Cree que, al igual que sucede con la periodontitis, existen pacientes más susceptibles de desarrollar periimplantitis.? D o c t o r B e c k e r . Sí, los pacientes con antecedentes de periodontitis son más susceptibles de desarrollar periimplantitis. Debemos tener esto en cuenta cuando consideramos el tipo de supraestructura protésica y el número de implantes a utilizar. En pacientes con antecedentes de periodontitis no deberíamos utilizar el concepto de una restauración implantaria por diente. El número de implantes debería ser menor. Estos pacientes suelen ser jóvenes y cuando pierden un implante debido a la periimplantitis puede ocurrir que no haya suficiente hueso para un segundo enfoque, si los pacientes quieren ser tratados con nuevos implantes.
Doctor José Blanco-Moreno, presidente de la I Reunión SEPA de Higiene Bucodental
M ¿Tenemos a día de hoy, en base a la evidencia disponible, procedimientos más eficaces que otros para descontaminar la superficie del implante? D o c t o r B e c k e r . En nuestros estudios preclínicos, el láser de Erbium-YAG y los sistemas de spray de polvo de glicina han mostrado resultados prometedores, en comparación con las “El equipo humano de la clínica dental tiene que conocer curetas de carbono o de plástico. Ahora bien, aspectos clínicos para el mejor tratamiento de los pacientes” en un estudio clínico realizado por Renvert y sus colaboradores, en el que se comparaba El cambio de formato del curso para pasar a celebrarse como una reunión el uso del láser y un sistema de spray de polse ha realizado para poder incorporar en el proceso de formación continuavo de glicina, no se pudieron observar difeda a todo el personal de la consulta, no sólo a las higienistas dentales. El rencias entre estos dos sistemas durante objetivo principal es dar relevancia a los miembros no dentistas de nuestra procedimientos no quirúrgicos. Además, en sociedad, incorporando un programa específico para higienistas dentales, un estudio clínico reciente de Schwarz y sus así como para auxiliares y personal administrativo y de gestión de la clínica. colaboradores, en el que se usó láser o técEl equipo humano de la clínica dental tiene que conocer aspectos clínicos nicas estándar de descontaminación de la para el mejor tratamiento de los pacientes y aspectos de gestión para ayusuperficie (una gasa empapada en solución dar en el cumplimiento de las citas, especialmente importante en la fase de salina fisiológica), no se observaron difemantenimiento periodontal y periimplantario. rencias después de realizar técnicas de En cuanto a la estructura de esta primera reunión, además de las confeaumento en defectos avanzados. rencias y los simposios, se realizarán también talleres prácticos, en grupos pequeños, dirigidos a la formación práctica de los asistentes. Se abordarán temáticas como el biofilm microbiano, el raspado y alisado radicular o el papel del personal auxiliar en la implantología dental.
176
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Anuncio Clinica Gingiva
23/3/11
17:10
Página 1
Sigue tu formación periodontal e implantológica en YouTube. Visita nuestra página http://www.youtube.com/user/clinicaegingiva1
Hazte amigo de Gingiva en Facebook, una forma de estar informado de nuestras actividades. Busca: Gingiva Drjaviergarciafernandez
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET
congresos
23/3/11
13:16
Página 178
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones
178
57ª Reunión Anual de la SEDO, en junio
Camlog celebra su simposio en Madrid
Mis celebrará en Cancún su conferencia global
La 57ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) se desarrollará en Barcelona entre los días 1 y 4 de junio. En esta cita, se abordarán tres temáticas: los retos y las oportunidades laborales, el diagnóstico y el tratamiento de la disfunción temporomandibular y las malformaciones craneofaciales. A cada una de estas ponencias, y como novedad en esta ocasión, se podrá asistir de forma independiente. De igual modo, se dedicará un espacio a los programas solidarios en Odontología. En el programa para higienistas y auxiliares dentales se tratará “La importancia de las actitudes personales en el rendimiento profesional” y se desarrollará la primera edición de comunicaciones libres. Por su parte, en el curso precongreso participarán profesionales de prestigio de diferentes ámbitos, empresas públicas y privadas, que hablarán sobre el modelo de gestión odontológica, la comunicación personal y las alternativas profesionales.
Camlog Med, con el apoyo de Camlog Foundation, celebrará su próximo simposio los días 27 y 28 de mayo, en Madrid. Bajo el título de “La versatilidad del Sistema Camlog”, el programa de este año tratará temas como los criterios de selección para atornillar o cementar, el manejo de los tejidos blandos con los componentes del sistema, las rehabilitaciones complejas, la cirugía guiada Camlog, las opciones removibles para desdentados mandibulares y la carga inmediata (platform switching). El comité científico de la cita está formado por los doctores Juan Manuel Vadillo (España) y Fernando Guerra (Portugal). Como conferenciantes participarán los doctores Pedro Nicolau, Gil Alcoforado, Marcus Beschnidt, José Luis Marcos, Rodrigo Andrés, Estíbaliz Igualada, Juan Zufía, Manuel Gómez, Joaquín Tabuenca, Jorge Ferreiro, Raúl Peral y Salomão Rocha.
La conferencia global 2011 de Mis se celebrará entre los días 19 y 21 de mayo en Cancún (México). La cita de este año tiene como lema “Implantología de 360°”, con la que se pretenden reflejar todas las soluciones de implantes de Mis, pero con una orientación personalizada. Tanto los principiantes como los veteranos en el campo de los implantes dentales descubrirán técnicas nuevas, algunas de las cuales se presentarán por primera vez en este congreso. La cita se desarrollará en el Hotel Hilton de Cancún.
V Congreso Internacional Euroteknika, en Francia a primeros de mayo
Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges
Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA
La quinta edición del Congreso Internacional de Euroteknika en Implantología se celebrará los próximos 5 y 6 de mayo, en Sallanches (Francia). En esta ocasión, el certamen tratará temas como el concepto “All-in-one”, realizaciones protésicas asistidas por ordenador, elevaciones de seno, extracción e implantación inmediata o injertos óseos. Además, los asistentes podrán visitar la fábrica de Euroteknika, en la que se mostrarán las tecnologías utilizadas en la fabricación de implantes y los pasos que se siguen para la producción de estos sistemas: concepción del implante asistida por ordenador, utilización del torno con control numérico, tratamiento automatizado de la superficie, cadena de descontaminación, marcado láser, anodización y embalaje estéril en la sala blanca.
Bego Implants celebrará los próximos días 20 y 21 de mayo su primer “Simposio Mediterráneo Bego”. La cita se desarrollará en la localidad catalana de Sitges, en las instalaciones del Dolce Hotel, bajo el título “Implantología – estado de arte: de la planificación a la rehabilitación final”. Durante este encuentro, que estará limitado a un máximo de 300 asistentes, expertos de siete países, incluida España, tratarán los temas más actuales de este campo de la Odontología, tales como la aplicación del sistema Cad-Cam en implantes prostodóncicos o la utilización del 3D en implantología. Las sesiones del simposio se impartirán en inglés.
La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se realizará entre los días 26 y 28 de mayo, en Oviedo. El presidente del comité organizador es el doctor Alberto Sicilia. La excelencia en la microcirugía plástica periodontal y la regeneración, el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea son algunos de los temas destacados en el programa preliminar de la 45ª edición de la cita de la SEPA. La sede será el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
17/3/11
12:58
Pรกgina 1
congresos
23/3/11
13:16
Página 180
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones
180
Global Symposium 2011
El XI Congreso Nacional de la SEGER se celebra en junio, en Sevilla
XX Congreso de la OMD, en noviembre
BioHorizons organiza su Global Symposium 2011 entre los días 28 de este mes y 1 de mayo, en Phoenix (Estados Unidos). El programa de este año abordará una amplia gama de desafíos de la implantología, tales como la carga inmediata, la rehabilitación del área estética, la regeneración del tejido y las complicaciones en implantes. El simposio contará con un panel de ponentes formado por los doctores Carl Misch, Edward P. Allen, Michael Pikos, Jack Ricci, Marius Steigmann, Gerhard Iglhaut y Maurice Salama, entre otros.
La Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) celebra su XI Congreso Nacional y IV Internacional durante los días 17 y 18 de junio, en la capital andaluza. Este encuentro científico lo presidirá el doctor Eugenio Velasco Ortega, profesor de la Universidad de Sevilla. La cita anual de la SEGER tiene como objetivo presentar y discutir los diversos aspectos que configuran actualmente el tratamiento odontológico de las personas mayores, tales como las nuevas técnicas diagnósticas y los nuevos protocolos quirúrgicos, prostodóncicos y de mantenimiento, que serán presentados por conferenciantes nacionales y extranjeros de prestigio en el campo de la odontología geriátrica. Durante el encuentro científico, se hará hincapié en los tratamientos que configuran la implantología oral en el paciente anciano.
El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros. La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
22/3/11
15:27
Pรกgina 1
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones
182
Expodentis se estrena en Lisboa, en mayo
El XX Congreso de la FDILA tendrá lugar en mayo, en México
Congreso de la SECOM, en Valladolid
La próxima edición de Expodentis –Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales–, que se celebra cada dos años en Portugal, tendrá lugar por primera vez en Lisboa. Tras las dos primeras ediciones realizadas en los pabellones de Exponor en Oporto, ahora Expodentis se celebrará en las instalaciones de Cordoaria Nacional, en la capital lusa, entre los días 20 y 22 de mayo. A pesar de las limitaciones de espacio de la nueva ubicación, la organización espera concentrar, en stands de dimensiones más reducidas, el mismo número de expositores (cerca de un centenar) que participó en la edición de 2009. Este certamen, con proyección ibérica, constituye una plataforma para las empresas del sector que desean presentar sus productos y servicios.
El próximo mes de mayo se celebra en Puerto Vallarta (México) la vigésima edición del Congreso Dental Internacional de la Federación Dental Ibero-Latinoamericana (FDILA). Durante la cita, que acogerá a más de 5.000 asistentes, se realizará también la I Reunión Internacional para la excelencia y el liderazgo en Odontología, de la Federación Dental Ibero-Latinoamericana Universitaria (FDU). Los estudiantes y los licenciados con hasta cinco años de finalizada la carrera son los nuevos responsables de este proyecto de excelencia universitaria. Su objetivo es la promoción y el intercambio personal de conocimientos y experiencias con estudiantes de cualquier parte del mundo.
El próximo Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, que tendrá lugar en Valladolid entre los días 8 y 10 de junio de este año, contará con un elenco de conferenciantes nacionales y extranjeros para tratar algunos de los temas que más preocupan en cirugía oral y maxilofacial. Así, se abordarán los avances en traumatología y el tratamiento de secuelas, la oncología y la cirugía reconstructiva, la endoscopia en cirugía maxilofacial, los avances en cirugía ortognática, el trasplante facial y las nuevas tecnologías. El congreso adoptará una estructura mixta: las ponencias oficiales se alternarán con debates formulados en discusiones de casos entre expertos y conferencias magistrales. Asimismo, se podrán presentar comunicaciones libres sobre los temas del congreso y proyectos de investigación aplicada. El programa científico se plantea en combinación con la cultura, la gastronomía y el ocio de Valladolid.
Congreso de la AAID, en Las Vegas
SEOP celebra su cita anual en Bilbao
IX Congreso de la SECIB, en Zaragoza
La Academia Americana de Implantología (AAID) desarrollará su congreso anual en Las Vegas (Estados Unidos) entre los días 19 y 22 del próximo mes de octubre. Por primera vez, este congreso estará traducido al español y contará con la participación de dictantes de España y Latinoamérica. En el certamen norteamericano estarán representadas la Sociedad Española de Implantología (SEI) y la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA).
La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) celebrará este año su reunión anual en Bilbao, del 19 al 21 de mayo. La cita tratará los temas más actuales y los últimos avances en el campo de la odontología pediátrica.
La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) organizará su IX Congreso Anual en Zaragoza, del 29 de septiembre al 1 de octubre. El programa científico preliminar de la cita ya está disponible en la web del congreso. Ponentes nacionales y extranjeros, tales como los doctores Maurice Salama, Joseph Kan, Iñaki Gamborena o Carlos Aparicio, entre muchos otros, estarán presentes en un encuentro que abarcará desde lo más básico a lo más puntero en cirugía bucal. Como novedad destacada de esta edición, la organización admitirá más variedades de comunicaciones, que podrán presentarse en formatos orales, de pósteres (digital y electrónico) y de vídeos. Asimismo, habrá una categoría de pregrado. También se aceptarán trabajos para las diferentes áreas de conocimiento: higiene, anestesia, materiales e instrumental en cirugía bucal, diagnóstico, ROG en implantología, pilares, cirugía periodontal y mucogingival, etc.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
25/2/11
11:29
Pรกgina 1
congresos
23/3/11
13:16
Página 184
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora
II Reunión SEPA-Straumann, en Madrid
El Departamento de Odontología Conservadora de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza cada dos años –desde 1995– unas jornadas científicas de “Actualización en operatoria dental y endodoncia”, dirigidas al odontólogo general. La octava edición de este encuentro tendrá lugar los días 3 y 4 de junio, en el aula Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina de la UCM. La organización espera igualar la asistencia de ediciones anteriores, que contaron con 820 participantes (el aforo total de la sala), todos ellos odontólogos y estomatólogos colegiados.
La sede del Colegio de Médicos de Madrid acogerá la segunda edición de la reunión SEPA-Straumann los próximos días 1 y 2 de julio. La cita reunirá a varios expertos nacionales y extranjeros, tales como los doctores Juan Blanco, Antonio Castilla, Fernando Guerra, Michael McGuire, Bjarni Pjetursson o Ion Zabalegui. El programa científico abordará temas actuales e interesantes de la periodoncia y la implantología, tales como la cirugía plástica periodontal, el manejo predecible de alveolos posextracción o el manejo de tejidos duros y blandos en implantología estética.
Tarragona acogerá la Reunión Anual de la SEPES
III Congreso de la SOCE, en diciembre
La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) tendrá lugar en Tarragona del 13 al 15 de octubre. La SEPES emprende ya la adjudicación de los últimos stands disponibles en la exposición de la industria dental, que se celebrará en paralelo al programa científico. La organización ha abierto ya el plazo de inscripción a la reunión anual de Tarragona, cuyo programa incluye simposios, cursos intracongreso (con el doctor Stefano Gracis), dinámica de casos y talleres. Todo con el objetivo de difundir la excelencia interdisciplinar.
La tercera edición del congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre de este año. Su objetivo es promover el uso de nuevas tecnologías en la clínica dental y el laboratorio. Para ello, el programa científico se centrará en la odontología avanzada, asistida por alta tecnología. Las temáticas previstas son: registros, imagenología y modelado médico, diagnóstico por la imagen, planificación, cirugía e implantología asistidas por ordenador, determinación del color, oclusión, restauración y prótesis por sistemas computarizados.
184
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
13:14
Pรกgina 1
congresos
23/3/11
13:16
Página 186
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones
186
I Simposio sobre cuidados especiales en Odontología
Congreso 2011 de la FDI, en México
La próxima cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia
El próximo 3 de junio, la Unidad de Estomatología del Hospital Universitario Dr. Peset, de Valencia, organizará, con la colaboración de la Sociedad Española para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOEME) y Oral-B, el primer “Simposio Nacional sobre Avances en Cuidados Especiales en Odontología”. La cita tendrá lugar en el Hotel SH Valencia Palace y las plazas son limitadas.
El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 de septiembre.
El próximo congreso mundial de Astra Tech se celebrará en Gotemburgo (Suecia) entre los días 9 y 12 de mayo de 2012. La empresa tiene su sede central en este país escandinavo y allí tuvieron lugar los inicios de la osteointegración. La organización espera que al congreso acudan en torno a 3.000 dentistas llegados de todo el mundo. Para ello, se contará con un programa científico en el que participarán más de 100 profesionales reconocidos internacionalmente. Durante la cita, también se celebrarán talleres y demostraciones de producto. La red de delegados de Astra Tech estará presente en este congreso.
Barcelona acoge un simposio sobre nuevas tecnologías
Cita científica de Tekka en Turquía
XVII Jornadas científicas de la ACADEN
Sirona y Henry Schein celebrarán en Barcelona, durante los días 13 y 14 de mayo, el simposio “Cerec e inLab: el futuro es digital” sobre las nuevas tecnologías Cad-Cam aplicadas en el sector dental. Durante dos días, los asistentes participarán en conferencias de ponentes nacionales y extranjeros, cuyo punto en común es que aplican desde hace tiempo los nuevos desarrollos del entorno de la digitalización. El simposio contará con las colaboraciones de Daniel Carmona, Juan Carlos Delgado y los doctores José Luis Padrós y Agustín Pascual, entre otros. Algunos de los temas que se tratarán en detalle son las impresiones ópticas sin necesidad de moldes tradicionales; la estrecha colaboración entre el odontólogo y su protésico, gracias a la nueva plataforma Cerec Connect, y la conexión del CadCam con la radiología 3D para la planificación quirúrgica y protésica.
Durante los días 24 y 25 junio tendrá lugar en Estambul (Turquía) el encuentro científico “Les Estivales”, una iniciativa organizada por la firma Tekka. En la cita, que se celebrará en el Palacio Sait Halim Pasa de la capital turca, estarán presentes reconocidos ponentes internacionales, que impartirán conferencias sobre novedades y avances en cirugía maxilofacial, implantología y ortodoncia.
Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebrarán los días 12 y 13 de noviembre en un hotel de Granada. De acuerdo con el programa de conferenciantes, participarán en la cita Alberto Batistelli (Italia), Joaquín García (Madrid), Javier Ruiz (Zaragoza), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo) y August Bruguera (Barcelona) y David G. Baeza (Madrid). El encuentro prevé una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto la realización de dos asambleas de la ACADEN y una exposición comercial, con los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio, con la asistencia de unas decenas de empresas.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
23/3/11
15:08
Pรกgina 1
congresos
23/3/11
18:22
Página 188
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones
188
Simposio de ATM
Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012
Estambul, sede del próximo congreso de la EOS
El próximo mes de mayo, Osteoplac Congresos organiza un simposio de ATM en sus instalaciones de San Sebastián. Entre los ponentes que participarán en el encuentro destacan los doctores Guillermo Ochoa (Argentina), Mariano Rocabado (Chile), Jamison R. Spencer (EEUU), Terry Tanaka (EEUU) y Domingo Martín (España). El curso, dirigido principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas, se impartirá en castellano e inglés (con traducción al castellano).
El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.
La 87ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés), que se celebra entre los días 19 y 23 de junio próximo, tendrá como escenario el Centro de Congresos y Exposiciones Lufti Kirdar, en Estambul (Turquía). El programa de la nueva cita anual de la EOS, que este año estará presidida por el doctor Nejat Erverdi, abordará temas como la imagenología tridimensional, los tratamientos dentofaciales contemporáneos y las perspectivas sobre la articulación temporomandibular, entre otros aspectos. Además de las sesiones científicas, el mismo recinto de Estambul acogerá un certamen comercial en el que estarán presentes las principales empresas del sector de la ortodoncia. La siguiente edición del congreso de la EOS se celebrará en Santiago de Compostela, con la presidencia del doctor David Suárez Quintanilla. La cita de 2012 tendrá lugar entre los días 18 y 23 de junio, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
15/3/11
17:06
Pรกgina 1
novedades.qxp
23/3/11
12:48
Página 190
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Nueva turbina SiroBoost
Sirona Dental Systems presenta con SiroBoost una nueva generación de turbinas potentes. Este instrumento, con una potencia de 22 vatios, cuenta con una gran fuerza de tracción, lo que permite procesos eficientes, rápidos y cómodos. La tracción constante de la turbina más potente de Sirona evita que la rotación del instrumento se frene anticipadamente durante la preparación. Así, el odontólogo puede prescindir de las acciones de retirar y aplicar el instrumento constantemente. SiroBoost es, además, un turbina silenciosa y el tamaño de su cabezal mantiene sus dimensiones reducidas. La luz obtenida de un led de 25.000 Lux, integrado en el acoplamiento, ilumina adecuadamente el área de trabajo.
190
Composites fluidos G-ænial Flo y Universal Flo G-ænial Flo & G-ænial Universal Flo son las nuevas soluciones de GC en composites fluidos con indicaciones adicionales. Se trata de dos materiales con una particular tecnología: una gran carga de relleno y una dispersión homogénea de la misma. G-ænial Flo es un composite fluido radiopaco, fácil de usar, con unas características de humedad y fluidez que propician su adaptación a las paredes de la cavidad. Se presenta en ocho colores, entre los que se incluyen dos opacos. Por su parte, G-ænial Universal Flo ofrece una fluidez viscosa, para una colocación fácil y cómoda, así como un sencillo pulido. Es un material apto para todo tipo de indicaciones. Se presenta en 15 colores y tres niveles diferentes de translucidez. Ambos productos se suministran en una jeringa diseñada para una sujeción cómoda y fácil aplicación. Además, se evita que quede material residual en la jeringa.
Kit de matrices Triodent
Clinibone, para reconstrucción ósea
Oral Direct ha empezado a comercializar el nuevo kit completo de Triodent, el sistema de matrices preformadas para la creación de punto de contacto. Este kit está compuesto de todos los componentes necesarios (cuñas, anillo, pinzas, portaclamps y matrices) para realizar una restauración adecuada. Los anillos de NiTi se ofrecen en dos tamaños diferentes y las cuñas y las matrices en tres. El nuevo equipo de Oral Direct está disponible también en un formato más reducido, para aquellos que quieren iniciarse en el uso de herramientas de Triodent.
Clinibone es un sustituto óseo sintético de alta porosidad, compuesto de fosfato tricalcio (ß-TCP). El nuevo producto, distribuido en exclusiva por DVD, se vende en cajas de dos envases y está disponible en varios volúmenes y granulometrías. Entre sus principales características, destaca que es totalmente sintético (no presenta riesgos inmunitarios o infecciosos), biocompatible, osteointegrado y, posteriormente, reabsorbido. Además, como los gránulos de TCP son radiopacos, el relleno de la cavidad y la integración del injerto pueden seguirse de forma radiológica. Está indicado para periodoncia (de 150 a 500 µm) y recomendado (de 500 a 1000 µm) para el relleno de los alveolos y, más generalmente, de defectos óseos de tamaño medio.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
maxiface
24/2/11
19:17
Página 1
Regístrate en nuestra web, hazte usuario Premium y dispondrás de la herramienta con la que todos los dentistas y las empresas del sector pueden tener su propia miniweb y formar parte de la red social de MAXILLARIS. DOCTOR X: Tengo una clínica dental y me gustaría publicitarme en internet, pero no tengo conocimientos de informática. ¿Qué puedo hacer? MAXILLARIS: Dentro de nuestra web, ofrecemos una herramienta muy rápida y sencilla. Sólo tiene que hacerse Premium y rellenar una ficha e, inmediatamente, el sistema creará su miniweb.
DOCTOR X: Parece sencillo, pero me gustaría que aparecieran mis datos personales, mi formación académica, los datos de mi clínica/empresa... MAXILLARIS: Sin problema, todo eso es posible y está contemplado. También puede poner una foto o un logotipo, su horario y enlaces a artículos y vídeos. Una importante innovación es la localización exacta de su centro de trabajo a través de Google Maps. DOCTOR X: Una vez que tengo mi miniweb, ¿qué garantías tengo de que me localizen en la red? MAXILLARIS: Contamos con un equipo encargado de actualizar nuestra web y situarla en los primeros puestos de los buscadores. Como su miniweb estará alojada en www.maxillaris.com, dentro de la sección MAXIFACE, cualquier visitante de nuestra página podrá verle. Pero no sólo le encontrarán dentro de MAXILLARIS, cualquier persona que busque por alguno de los datos que usted incluya en su miniweb le podrá encontrar a través de Google.
DOCTOR X: Pero el diseño, las actualizaciones, el alojamiento, mi dominio..., debe de ser muy caro. MAXILLARIS: En absoluto. Es casi un regalo 45 €/año.
¡NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD!
Pertenecerás a la web de la revista nº 1 del sector dental y tendrás, además, acceso al 100% de nuestros contenidos
novedades.qxp
23/3/11
13:20
Página 192
Novedades de la industria Nuevo adhesivo G-ænial Bond GC presenta G-ænial Bond, el nuevo lanzamiento dentro de la familia G-ænial. Este adhesivo de séptima generación, con grabado selectivo, combina la simplicidad y la reducción de la sensibilidad posoperatoria de un adhesivo de autograbado con una gran fuerza de unión en esmalte, aspecto que tradicionalmente se logra con adhesivos de grabado y lavado. La fuerza de adhesión a esmalte y dentina de este autograbado es atribuible a su fórmula. El monómero dimetacrilato aumenta su permeabilidad al esmalte y la dentina, mientras que el aumento del nivel de monómero de éster-fosfato mejora el grabado. La interfase resultante dentina/adhesivo (zona de nanointeracción) y la formulación libre de hema son factores clave para la fuerza de adherencia de larga duración de este producto.
PickUp, para manejo de implantes Con el nuevo PickUp, Camlog amplía su gama de instrumentos para facilitar el manejo de los implantes. Cuando intraoralmente no se dispone de espacio suficiente para colocar el implante, éste puede tomarse del mango utilizando PickUp. Para ello, el nuevo instrumento de Camlog se coloca en el poste de inserción, entre el implante y el mango, y después se quita esta última parte. Para la inserción, el instrumento seleccionado se desliza sobre el poste. El implante se introduce en el hueso y el instrumento PickUp se retira.
192
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
publi
23/3/11
09:07
Pรกgina 1
novedades.qxp
23/3/11
12:49
Página 194
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Zeta 3 Soft, desinfectante sin aldehídos Zeta 3 Soft, de Zhermack, es un desinfectante sin aldehídos, listo para el uso y con un amplio campo de acción biocida. Está puesto a punto y probado según las nuevas normas europeas sobre desinfección. Posee una agradable fragancia y está indicado para la desinfección rápida de alto nivel. Permite la limpieza, entre un paciente y otro, de las superficies y los dispositivos médicos (piezas de mano, estanterías, unidades de tratamiento, contraángulos, portainstrumentos, manillas de las lámparas, escupidera, etc.). El nuevo desinfectante dispone de un pulverizador para aplicarlo sobre las superficies y los objetos a desinfectar, hasta obtener una capa uniforme. Se debe dejar actuar el producto como mínimo un minuto. Posteriormente, se debe frotar la superficie o dispositivo con un paño y dejarlo secar. También se puede pulverizar el producto sobre un paño y pasarlo por las superficies o los dispositivos a desinfectar. La confección estándar es de 750 ml con difusor. Existe un bidón de cinco litros para las reposiciones.
194
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Membrana Atrisorb, disponible en formato unidosis BioComp presenta el nuevo formato unidosis de Atrisorb, una membrana líquida reabsorbible de ácido poliláctico-poliglicólico. La membrana se usa después de rellenar el defecto con material de regeneración ósea (por ejemplo, Cerasorb M). Se aplica mediante una jeringuilla directamente sobre la zona del defecto (técnica in situ). Atrisorb se puede utilizar en cualquier indicación clínica y morfología del defecto. Esto hace que el área de aplicación sea muy variable. No hace falta cortar la membrana a medida o fijarla con hilo o tornillos. Tampoco necesita sutura para adaptarse a la forma radicular ni de una segunda cirugía para retirarla.
publi
16/3/11
12:47
Pรกgina 1
novedades.qxp
23/3/11
12:49
Página 196
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Nuevas estructuras Scanbody Camlog pone al alcance de los profesionales las estructuras Scanbody (base de titanio para Cad-Cam) para el diseño de los distintos pilares, que permiten realizar estructuras para puentes con una gran precisión. Scanbody está fabricado en Peek, lo que le confiere una fuerte durabilidad, y cuenta con la conexión del implante con el pilar Tube-in-tube. Estas características garantizan un fácil posicionamiento, con gran precisión de los análogos de laboratorio, aún después de varios usos. La geometría garantiza un estándar de fabricación con mínimas tolerancias y una precisión digital de la posición del implante, incluyendo tanto la inclinación axial como la orientación de las ranuras. El nuevo producto está disponible para todos los diámetros de los implantes Camlog. De momento, se puede utilizar con los escáneres de laboratorio y con el software de diseño Abutmen Designer, de 3Shape. Camlog trabaja con el objetivo de obtener gradualmente la compatibilidad con otros sistemas.
196
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Implantes MPI Privilege
Los implantes MPI Privilege, de conexión externa hexagonal universal y conexión interna cono Morse, lanzados por Medical Precision Implants, ofrecen elevadas cotas de seguridad, altas prestaciones de estabilidad y sencillez. El diseño del sistema de entrada de doble espira, su distancia, así como su microrranura permiten una impulsión del implante controlada y continua en todas las situaciones de calidad ósea. La zona coronal del implante de conexión interna se diseña con microespiras, para optimizar la distribución de las cargas funcionales y así preservar al máximo el hueso marginal. La morfología cónica del tercio apical permite la colocación atraumática del implante. Sus cuatro hojas de corte favorecen el autorroscado y condensan el hueso, consiguiendo una elevada estabilidad primaria. La microestructura de la superficie favorece la adherencia de los osteoblastos responsables de la formación del hueso.
novedades.qxp
23/3/11
12:49
Página 199
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Nupro Sensodyne, pasta de profilaxis
Composite Tetric EvoCeram
Dentsply España ha mostrado, en la feria Fórum Dental del Mediterráneo, un nuevo producto de su línea de profilaxis: Nupro Sensodyne. La nueva pasta de profilaxis proporciona un alivio inmediato de la sensibilidad dentinaria, cualidad que se suma a sus propiedades de eliminación de manchas y pulido. Enriquecido con NovaMin, un fosfosilicato de calcio biodisponible, Nupro Sensodyne proporciona desensibilización dental, oclusión tubular y eliminación de manchas en una única pasta de fácil utilización. No requiere pasos o técnicas adicionales de aplicación y puede incorporarse fácilmente a la rutina de profilaxis habitual. La pasta puede aplicarse también antes o después del pulido radicular para aliviar la sensibilidad.
Tetric EvoCeram, de Ivoclar Vivadent, es un composite de última tecnología con una sofisticada composición química, que ofrece una combinación equilibrada de propiedades. Está disponible en un formato ergonómico. Los índices de refracción de la luz indican que los rellenos, la matriz de monómero y los nanopigmentos cromáticos están perfectamente coordinados unos con otros. Tetric EvoCeram ofrece largo tiempo de trabajo en combinación con un corto periodo de polimerización. Su sistema fotoiniciador contiene un aditivo especial que asegura que el material sea menos sensible a la luz operatoria. No obstante, el compuesto polimeriza con más rapidez cuando está expuesto a la luz azul de las lámparas de polimerización.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
199
novedades.qxp
23/3/11
12:49
Página 200
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Bego Oss S, biomaterial en jeringa
200
Parogencyl Control
Ya está disponible en jeringa el nuevo Bego Oss S. Se trata de un biomaterial 100% sintético, que propicia la formación de nuevo tejido óseo. Mantiene el volumen y la estabilidad mecánica y se sustituye gradualmente por nuevo hueso maduro. Contiene cristales de hidroxiapatita y gránulos de hidroxiapatita/ß-TCP. Tiene una alta porosidad interconectada. La viscosidad de Bego Oss S inyectable permite su adaptación, moldeado y fusión con la superficie del hueso de la zona a tratar. El nuevo producto de Bego Implants es reabsorbible, osteoconductivo y está disponible en jeringas de 0,5, 1 y 2,5 ml.
Parogencyl Control ayuda al tratamiento y la prevención de la gingivitis. Mejora la resistencia de las encías frente a la inflamación y previene la sensibilidad gingival y el sangrado. El nuevo protector de las encías y de los dientes contiene cloruro de cetilpiridinio (CPC), permethol y flúor. El CPC es un antiséptico bucal de uso diario, que inhibe la formación de la placa bacteriana y previene la inflamación de las encías, respetando la flora bucal. El permethol aumenta la resistencia de las encías y favorece la reducción rápida del sangrado. El flúor previene las caries, refuerza el esmalte y favorece la remineralización.
Nuevo paquete de kits cementables
Nuevo colutorio para proteger y reparar el esmalte dental
Ya están disponibles en el mercado las nuevas referencias de SAIOS (Solid All-In-One Set) y CAIOS (Cementable All-In-One Set). Este nuevo paquete de kits cementables, de Straumann, proporciona todos los componentes para una restauración cementada, kits específicos para coronas y puentes y códigos identificativos en los blísteres para su correcta diferenciación. Todos los componentes para la restauración están incluidos en un mismo blíster, por lo que se facilita el manejo para su almacenaje y la gestión de los pedidos.
Johnson & Johnson amplía su familia de colutorios con el lanzamiento de Listerine Cuidado Total Reparador Esmalte. Se trata de una fórmula compuesta por cuatro aceites esenciales y flúor, que restaura y repara el esmalte dental, para una protección total contra la caries. Estudios clínicos han demostrado que, gracias a su contenido en flúor, el nuevo Listerine devuelve al esmalte dental los minerales perdidos, fortaleciéndolo y protegiéndolo contra las agresiones externas. Además, se ha comprobado que, desde el primer uso, elimina el 97% de los gérmenes que el cepillado no logra hacer desaparecer.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
24/3/11
15:56
Pรกgina 1
novedades.qxp
23/3/11
15:53
Página 202
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Dentaurum lanza piezas brutas para fresado Dentaurum complementa su programa de aleaciones para colados Remanium mediante nuevos artículos, bien para la técnica de fresado o bien para la técnica de fusión por láser en las aleaciones Remanium Star. Estas últimas son aleaciones de CoCr, de la nueva generación para cerámica, con un grado de dureza muy bajo y propiedades físicas mejoradas. Cuentan con buenas propiedades de fresado y pulido en las aleaciones exentas de metales preciosos (técnica telescópica). Actualmente, las piezas brutas para fresado Remanium Star están disponibles en 98 mm, con grosores de 8, 10, 12, 13,5 y 15 mm.
202
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Fluocaril Dientes Sensibles
El nuevo Fluocaril Dientes Sensibles contiene componentes activos que ayudan a reducir y controlar la sensibilidad de los dientes y fortalecer su esmalte. La protección puede disminuir debido al desgaste del esmalte o la retracción de la encía. Como resultado, la dentina queda expuesta y las terminaciones nerviosas dejan de estar protegidas. Fluocaril Dientes Sensibles está indicado justamente para atenuar o evitar este tipo de problema.
publi
21/3/11
17:36
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:15
Página 204
Página empresarial Revista Starget, disponible en el iPad
Bien-Air lanza ofertas en el FDM
Los profesionales del sector odontológico ya pueden descargar la última edición de la revista de Straumann, Starget, en su iPad, a través de una aplicación de Apple Store. Los usuarios podrán ver las ediciones disponibles en la biblioteca, a partir del número de enero de este año. No obstante, Starget sigue estando disponible en formato PDF en la página web de Straumann.
Con motivo de la reciente celebración del VII Fórum Dental del Mediterráneo, que ha tenido lugar a principios de este mes en Barcelona, Bien Air ha puesto a disposición de sus clientes una colección de novedades, además de sus productos habituales. La empresa ha lanzado ofertas especiales para incentivar la compra de sus productos, tales como los nuevos micromotores de inducción MX 2, de peso y medidas reducidas; la nueva gama de contraángulos y piezas de mano Micro-Series, el conocido ChiroPro L, las turbinas de última generación y los conjuntos de instrumental. Bien Air ha aprovechado su presencia en el stand 318 del FDM para presentar el nuevo ChiroPro. A sus ofertas, la empresa ha añadido como obsequio el iPod Nano de sexta generación.
La revista para clientes de Straumann ya se puede leer en el iPad.
Avinent presentó sus novedades en la IDS La participación de Avinent en la 34ª edición de la feria International Dental Show (IDS), en Colonia (Alemania), se saldó con la satisfacción de la empresa. El stand recibió la visita de numerosos profesionales de todo el continente, que se interesaron por las últimas novedades de la firma, muy especialmente por el sistema Protech de mecanización de estructuras en cromocobalto y titanio.
Osteógenos celebró un curso en Tenerife Osteógenos, en colaboración con la empresa Dental Atlántico Canarias, celebró el pasado mes de febrero, en Tenerife, un curso sobre modificación tisular en implantología. Los dictantes fueron los doctores Juan Manuel Aragoneses y Antonio Murillo. Los asistentes mostraron su satisfacción con la formación, ya que pudieron comprobar las diversas posibilidades que presenta la línea de biomateriales OsteoBiol. Ésta cuenta con productos específicos para los diferentes tratamientos de regeneración tisular. Osteógenos agradece a los dictantes y los Asistentes al curso sobre modificación tisular en implantologia. asistentes su colaboración.
204
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Curso de elevación sinusal, en el centro I2 Implantología El pasado 4 de marzo se celebró un curso de elevación sinusal en el centro de formación I2, con la colaboración de Nobel Biocare e Inibsa. En él se realizaron cuatro cirugías a cargo de los doctores Luis Cuadrado y Alfonso García, asistidos por el doctor Ricardo Martín para la aplicación de la sedación consciente y el equipo habitual del centro. Los alumnos pudieron asistir a la aplicación de las diferentes técnicas existentes actualmente y hacer un seguimiento de las cirugías. Participaron directamente en el quirófano y contaron con un circuito cerrado de vídeo con proyección en alta definición. Además, se realizaron prácti- Asistentes del curso. cas sobre modelos.
La Clínica Teknon cuenta con la última tecnología de 3M Espe El doctor Federico Hernández Alfaro, director del Instituto de Cirugía Maxilofacial del Centro Médico Teknon, de Barcelona, y el doctor Jesús López Vilagrán, coordinador de Implantología del mismo instituto, trabajan con la tecnología más puntera de 3M Espe. El Instituto cuenta con equipos como el escáner intraoral Lava. Éste permite realizar estudios con precisión: captura los datos directamente de la boca del paciente como una secuencia de vídeo y los transforma en imágenes, gracias a la tecnología 3D en movimiento. Estos estudios se combinan con el escáner facial del paciente y programas informáticos sofisticados, que realizan simulaciones virtuales del tratamiento. Este tipo de procesos, consiguen generar guías quirúrgicas que permitirán posicionar con precisión el maxilar y la mandíbula en las intervenciones de cirugía ortognática.
Doctor Federico Hernández Alfaro.
Doctor Jesús López Vilagrán.
publi
21/3/11
13:34
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:15
Página 206
Página empresarial El doctor Giulio Rasperini visita las oficinas de Implant Direct A finales del pasado mes de febrero, el doctor Giulio Rasperini visitó las instalaciones de Implant Direct en Madrid. Este doctor italiano, con gran experiencia en el ámbito de la Odontología, sobre todo en periodoncia, acudió a las nuevas oficinas que la distribuidora española de la firma internacional de implantes tiene en la capital. Las nuevas instalaciones disponen de una sala para la celebración de cursos de formación.
Durante la visita a nuestro país del doctor Walter Gërike, socio y CEO de Artoss, el pasado mes de febrero tuvo lugar la renovación del contrato de distribución exclusiva del material de injerto NanoBone para España y Portugal entre esta empresa fabricante y Dental Implants & Biomaterials (DI&B). La renovación del contrato de exclusividad lleva implícita una serie de acuerdos más allá de los estrictamente comerciales, entre los que destacan los cursos avanzados que Artoss ha impartido y seguirá impartiendo al personal de DI&B. Dichos cursos se engloban dentro de la estrategia de formación continuada de los profesionales, con el fin de ofrecer un mejor servicio al sector.
La renovación del contrato la firmaron el doctor Walter Gërike (izquierda), socio y CEO de Artoss, y Luis Garralda, director general de DI&B.
Mozo-Grau amplía su red comercial
Segundo bloque modular Phibo
Mozo-Grau ha incorporado dos nuevos delegados a su red comercial, para aumentar su presencia en el norte de España. Samuel Cabo será el encargado de la zona de Asturias y Lorenzo Escudero se ocupará, a partir de ahora, de la zona de Cantabria y Álava. Con estas nuevas incorporaciones, la red comercial de Mozo-Grau se amplía a 18 delegados. El objetivo es mejorar la atención de la empresa hacia sus clientes y seguir creciendo en el ámbito nacional.
El pasado 28 de enero Phibo inauguró su segundo bloque modular de implantología básica, dirigido a profesionales del sector que quieren iniciarse en la implantología e incorporarla a su actiProfesorado y asistentes del curso ofrecido vidad diaria. El programa contó con los doctores Alejandro por Phibo. Vivas (Universidad de Miami), Marco Infante (Universidad Cespu, Oporto), Francisco Torres (Universidad de Zaragoza), Ramón Lorenzo (Centro Branermark, Grupo Periocentrum de la Universidad Complutense de Madrid) y Alfonso Oteo (Universidad Complutense de Madrid). Los 11 asistentes se mostraron satisfechos con la formación, sobre todo en lo relativo a la exigencia científica y las sesiones clínicas con pacientes. Cada alumno colocó un mínimo de diez implantes.
Simesp, en el VII Fórum Dental del Mediterráneo Simesp, como en anteriores ocasiones, ha estado presente en la edición 2011 del Fórum Dental del Mediterráneo, que ha tenido lugar en la Fira Internacional de Barcelona a principios de este mes. Desde el stand 608, la firma ha presentado las últimas novedades en el campo de la endodoncia, tales como el nuevo sistema WaveOne de Maillefer. Estas nuevas limas funcionan con un movimiento de giro alterno, que hace posible conformar la mayoría de los conductos radiculares con una única lima de níquel-titanio.
Simesp ha presentado en Barcelona sus últimas novedades en el campo de la endodoncia.
206
DI&B y NanoBone renuevan su acuerdo de exclusividad
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Talladium, en el encuentro de los protésicos de Madrid Talladium España estuvo presente, los pasados días 4 y 5 de marzo, en las III Jornadas Técnicas de Prótesis Dental, que organizó el Colegio de Protésicos de Madrid. El encuentro contó con un completo programa, en el que los participantes pudieron combinar la asistencia a las conferencias con la visita a la sala de expositores. Talladium acudió a esta cita con una muestra de sus productos y materiales, con la finalidad de acercar a los asistentes sus soluciones en los trabajos de prótesis sobre implantes.
De izquierda a derecha, Lidia Mercé, de Atención al cliente de Talladium; Inés Roque, directora de Operaciones de la firma; Joaquín Madrueño, colaborador del Colegio de Protésicos madrileño, y Carmen Hervás, directora general de Talladium.
publi
24/3/11
15:35
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:15
Página 208
Biblioteca Multimedia de
Página empresarial BioHorizons colabora con la AVCIB y el Colegio de Dentistas de Las Palmas El pasado mes de marzo se celebró el I Congreso Internacional de Implantología Oral, de la Asociación Valenciana de Implantología Bucal (AVCIB), y el IV Simposio Atlántico de Implantología, del Colegio de Dentistas de Las Palmas (COELP). BioHorizons colaboró en el programa científico de ambos certámenes. En Valencia se llevó a cabo a través de la participación del doctor Eugenio Velasco, quien compartió su ponencia “Cirugía guiada en implantología: aspectos quirúrgicos”. Mientras que en Las Palmas la colaboración se plasmó con la presencia del doctor José Nart, quien ofreció una conferencia titulada “De la extracción al implante, pasando por la regeneración ósea guiada”. BioHorizons expresa su agradecimiento a los ponentes por su compromiso y confianza.
P.V.P.: 96,50 Ortoplus destaca su adhesión al congreso de apnea del sueño Ortoplus, como partícipe de la organización del II Congreso Nacional de Apnea del Sueño en Odontología, que se celebró el pasado febrero en Madrid, manifiesta su agradecimiento a los ponentes por su alto nivel científico, así como a los más de 300 asistentes que acudieron a la cita. El congreso nacional, que se desarrolló a lo largo de dos días, contribuyó a formar, debatir y sacar conclusiones sobre los síntomas y los diagnósticos de la apnea del sueño. En este ámbito, Ortoplus presentó en la exposición comercial paralela los dispositivos intraorales que tiene en su catálogo.
P.V.P.: 91,50
Dentsply Friadent amplía su equipo comercial
P.V.P.: 96,50
Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45
Dentsply Friadent España sigue apostando por ampliar su red comercial, a fin de aumentar la calidad del servicio y la atención a todos sus clientes. Estas nuevas incorporaciones para distintos puntos de la geografía española darán una cobertura técnica más personalizada. En esta línea, la empresa ha anunciado la incorporación de una nueva directora comercial de la zona centro, Myriam Díaz, y de los siguientes delegados comerciales: Laura López (provincias de A Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra), Ana Belén Oyágüez (Álava, Vizcaya, Guipúzcoa, Cantabria, La Rioja y Navarra), Vicente Risen (Valencia y Castellón) y Toñi González, Juan Carlos Figueroa y Román Marroyo (Madrid).
208
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
De izquierda a derecha, Laura López, Román Marroyo, Myriam Díaz, Ana Belén Oyágüez y Toñi González.
Myriam Díaz, directora comercial de la zona centro, junto a Juan Carlos Figueroa, delegado de Madrid.
publi
27/10/10
17:08
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:15
Página 210
Página empresarial The Anaheim Group premia a 3M Espe 3M Espe ha sido seleccionada como la compañía más innovadora del sector mundial de la Odontología, según el informe “2010 Dental Industry Review”, que publica cada año The Anaheim Group, editora de DentalFax. Larry Lair, vicepresidente y director general de 3M Espe, ha mostrado su satisfacción por este logro: “Estamos orgullosos de este reconocimiento. Trabajamos cada día para desarrollar nuevas soluciones tecnológicamente avanzadas, que nos permitan resolver problemas y facilitar el flujo de trabajo de nuestros clientes y partners en todo el mundo”. Por su parte, Jesús Gil, jefe de Ventas y Marketing de 3M Espe en Iberia, ha afirmado que, “siguiendo la estela de los reconocimientos internacionales, 3M se consolida como la tercera compañía más innovadora a nivel mundial”, por detrás de Apple y Google, según el informe “2010 Booz and Company Global Innovation Study”.
Durante el pasado mes de febrero, GC impartió varios cursos de cerámica Initial en sus instalaciones de Lovaina (Bélgica), además de dos cursos sobre el material Gradia en las instalaciones de Garzón Productos y SerJavier Ruiz Giner impartió uno de los cursos vicios Dentales, en Logroño. Uno de los cursos belgas se dedicó a la estratifica- en las instalaciones de GC en Bélgica. ción cerámica avanzada con Initial. Esta formación, impartida por Javier Ruiz Giner los días 25 y 26 del citado mes, contó con un total de siete asistentes. En este curso, hecho a medida para los usuarios que quieren perfeccionar la técnica multicromática, se aplicó un mínimo de 14 masas, además de las de encías en los trabajos que lo requerían. Los participantes trabajaron con modelos basados en casos reales, por lo que la cerámica utilizada (MC o ZR) dependía del trabajo de cada asistente.
El COE estrena dos páginas web, una para profesionales y otra para pacientes
Dentsply presenta el composite SDR en el FDM
El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ya tiene disponible en Internet su propio espacio para profesionales y pacientes. De este modo, se da cobertura tanto a los asociados de esta entidad como a los usuarios de los servicios. Por otra parte, el Círculo pedirá en breve la colaboración de sus asociados para continuar incorporando firmas como proveedores. En esta ocasión, quiere saber qué preferencias tienen para la incorporación de nuevos proveedores.
Astra Tech sella una alianza estratégica con 3Shape Astra Tech ha anunciado su alianza estratégica global con 3Shape, proveedor danés de escáneres 3D y soluciones de software Cad-Cam. El primer paso de este acuerdo consiste en el desarrollo de una interfaz de software, que permite a los escáneres 3Shape comunicarse con el Virtual Abutment Design (VAT), el software utilizado para el diseño y la producción de pilares sobre implantes personalizados. Una vez desarrollada dicha interfaz, los usuarios del escáner 3Shape podrán transferir, de forma rápida y fácil, la información digital del escaneado de la geometría oral del paciente a las plantas de diseño y producción de Astra Tech Atlantis en todo el mundo. "La asociación con 3Shape es una oportunidad de negocio estratégico, que fortalecerá aún más la posición de Astra Tech en el ámbito de la odontología digital”, declaró Peter Selley, presidente de Astra Tech, empresa subsidiaria del grupo sueco AstraZeneca.
210
GC celebró cursos en Bélgica y Logroño
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Dentsply España ha presentado este mes, en el Fórum Dental del Mediterráneo, el producto SDR. Se trata de un composite para posteriores, de consistencia fluida, que, gracias a su química patentada, puede ser utilizado en grandes incrementos. Por su capacidad de autonivelación, consigue una gran adaptación marginal. Estas dos características simplifican la técnica de restauración en posteriores. SDR está indicado para el uso en cavidades I y II. A su vez, su aplicación por debajo del límite amelodentinario lo convierte en un sustituto de la dentina ausente.
Ivoclar Vidadent refuerza su equipo en el área de clínica Ivoclar Vivadent cuenta, desde el pasado 1 de marzo, con la colaboración del doctor Mariano Montero, que pasa a formar parte del departamento de Marketing. Ejercerá labores como product manager y professional service en el área de clínica para la Península Ibérica. Ivoclar Vivadent destaca la dilatada carrera profesional de su nuevo colaborador, tanto en el sector clínico como en el empresarial, desarrollada en España y Reino Unido. Entre sus nuevas funciones, el doctor Montero colaborará estrechamente con escuelas y universidades, solventando las dudas de los clientes y organizando cursos innovadores.
El doctor Mariano Montero.
publi
17/3/11
11:25
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/3/11
13:19
Página 212
Página empresarial Microdent organizó una sesión de cirugía en vivo en Granada Microdent Elite organizó, el pasado 9 de febrero, una sesión de cirugía en directo en la Facultad de Granada. El doctor Antoni Serra dirigió esta cirugía, que generó una gran expectación entre el público asistente. Para la elaboración de la prótesis, Microdent Elite contó con la colaboración de Juan Manuel Amor, protésico de Granada. En la misma sesión, la empresa aportó una pequeña muestra comercial de sus productos, para que los profesionales de la implantología pudieran estudiarlos con detalle.
GT Medical asiste a las jornadas de los protésicos dentales de Madrid GT Medical participó en las jornadas técnicas de prótesis dental que tuvieron lugar los días 4 y 5 del pasado marzo, en Madrid. Los participantes de la cita, organizada por el Colegio de Protésicos de la capital, pudieron asistir a la presentación del nuevo modelo de máquina de corte de metal de cinco ejes. Este equipo fresa distintos tipos de materiales, tanto duros como blandos (cobalto, titanio, zirconio, disicato de litio y PMMA), lo que facilita una gran variedad de producción.
Dentarum, presente en las principales citas del sector Dentaurum presentó sus últimas novedades en las más recientes ferias nacionales y extranjeras de la industria dental. Un año más, la empresa estuvo presente en la IDS de Colonia, en esta ocasión con dos stands. Su participación destacó por la celebración del 125 aniversario del grupo Dentaurum. La compañía llevó a cabo diferentes acciones enmarcadas dentro de esta celebración y presentó interesantes novedades en ortodoncia, implantología (Dentaurum Implants), cerámica y prótesis. Además, los pasados días 4 y 5 de marzo, la empresa participó en las III Jornadas Técnicas de De izquierda a derecha, Juan José Martín Sanz, José Prótesis Dental de Madrid, en las que presentó las Antonio Gómez Gil y Wolfgang Bereiter, delegados de novedades más importantes de sus principales Ventas de Dentaurum España, durante las jornadas de los protésicos. marcas de laboratorio.
Heraeus asegura su servicio técnico en Madrid Heraeus ha contratado dos empresas para realizar las labores de servicio técnico. Estas compañías se encargarán de atender las reparaciones y el mantenimiento de los equipos suministrados por Heraeus Kulzer Iberia. Las empresas contratadas son Servimed Técnicos, con sede en Móstoles (Madrid), y Epronic Sat, localizada en la capital.
Los asistentes pudieron ver la presentación de un nuevo modelo de máquina de corte de metal.
La Universidad de Sevilla concluye un curso de anatomía oral aplicada El pasado mes de febrero se clausuró el curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis, en la Universidad de Sevilla. Se trata de un título propio organizado por De izquierda a derecha, los doctores Eugenia Asian (Universidad el Departamento de Anatomía de Sevilla), Eduardo Anitua (BTI Biotechnology Institute), José y Embriología Humana. El curLuis Gutiérrez (director gerente del SAS) y Jesús Ambrosiani y Daniel Torres (Universidad de Sevilla). so lo dirigen los doctores Jesús Ambrosiani y Eugenia Asian. Como en ediciones anteriores, la formación contó con el apoyo de BTI, que aportó el material necesario para la realización de las cirugías implantológicas. En el último módulo del curso participó el doctor José Antonio Badás, quien impartió una conferencia sobre opciones protésicas en implantología, mientras que la clase magistral de clausura fue del doctor Eduardo Anitua.
212
Termina en Oviedo el curso impartido por el doctor Cueto Por tercer año consecutivo, se ha llevado a cabo el curso titulado “El estudio de la estética dental”, celebrado en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo bajo la dirección del doctor Manuel Cueto y con la colaboración del doctor Terán. El primer módulo dedicado a la estética de los dientes se dictó durante la última semana del mes de enero y el segundo –dedicado al diagnóstico de las anomalías que pueden alterar la sonrisa– a finales de febrero. Ambos módulos fueron eminentemente prácticos; se diseñaron para un aprendizaje clínico. La novedad de este año fue un curso interactivo sobre diagnóstico estético.
El doctor Manuel Cueto (fila inferior, segundo por la derecha), con los asistentes al segundo módulo del curso.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
16/3/11
13:02
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:15
Página 214
Página empresarial El doctor Axel Bumman participa en Expoorto-Expooral Dentro del marco de Expoorto-Expooral 2011, certamen celebrado en Madrid entre los días 7 y 9 de este mes, el doctor Axel Bumann ha impartido una conferencia sobre el anclaje dental y el uso de los minitornillos como anclaje óseo. La conferencia, patrocinada por Dentaurum, ha tratado de analizar los conceptos contemporáneos para el uso de dispositivos de anclaje temporal. En este mismo encuentro, el dictante también ha realizado un taller práctico sobre la biomecánica eficiente para el El doctor Axel Bumann impartió tratamiento ortodóncico prepotésico con Tomaspin. en Madrid una conferencia y un taller práctico. El doctor Bumman es profesor del Departamento de Ciencias Craneofaciales y Terapia en la Universidad de California del Sur-Los Ángeles (EEUU) y director del Craniofacial Imaging Center de Berlín (Alemania).
Mozo-Grau continúa con su programa de formación Durante los meses de febrero y marzo Mozo-Grau desarrolló varios cursos, en diferentes puntos del país, en el ámbito de su programa de formación continuada. El 25 de febrero tuvo lugar en Santiago de Compostela el curso “Nuevas perspectivas en implantología”. Posteriormente, el 4 de marzo, se desarrolló en Valencia un curso en el que el doctor Juan Antonio Hueto impartió una clase de elevación de seno maxilar. En la misma fecha comenzó en Salamanca la XXIII Reunión Ibérica de Profesores Universitarios de Prótesis Dental y Maxilofacial. Además, el 11 de marzo los doctores José Luis Cebrián y Raúl Fernández impartieron en Madrid el curso sobre “Cómo evitar complicaciones en implantología”. Por último, Mozo-Grau organizó el pasado 25 de marzo, en Zaragoza, un curso sobre “Técnicas de cirugía implantológica: elevación de seno”, con los doctores Ferrán Boneu e Ignacio de Lucas.
Talladium, en la cita de invierno de la SEPES La Reunión de Invierno SEPES 2011, que tuvo lugar el pasado mes de febrero en Baqueira-Beret (Lleida), contó con la colaboración de Talladium España. La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética reunió a 60 profesionales del sector en el popular centro invernal del Pirineo catalán. La colaboración de Talladium se concretó en acciones de difusión de sus soluciones en implantología y en la aportación de material de esquí para sortear entre los participantes. La cita se centró en temas de interés para el sector, expuestos por especialistas del ámbito odontológico.
Mis convoca a sus distribuidores europeos Entre los días 2 y 5 de marzo tuvo lugar, en Venecia (Italia), la reunión de todos los distribuidores europeos de Mis, cuya finalidad es coordinar y presentar los nuevos productos que desde el departamento de I+D+i se están desarrollando. Este encuentro sirvió para conocer los diferentes puntos de vista de cada país, así como sus necesidades específicas. Uno de los temas centrales fue la cita Mis Global Conference 2011, que se celebrará en Cancún (México).
Los distribuidores de Mis se reunieron en Venecia.
Implant Direct participó en la feria de Colonia
FADO inicia su formación para el ciclo 2011/2012
Implant Direct participó en la feria IDS, que se celebró en Colonia (Alemania) entre los días 22 y 26 de marzo. Esta empresa, que contó con dos stands, presentó su extensa gama de productos.
Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) inició el pasado mes de marzo su programa de formación continuada de ortodoncia para el ciclo 2011/2012. En esta ocasión, FADO ha introducido un nuevo módulo sobre la terminación de casos. En algunas de las formaciones, el programa cuenta con la aportación de otros colaboradores, como en el módulo de cirugía que se celebró el pasado mes de febrero, que contó con la presencia de los doctores David González Pasilla y José María Hernández Guisado, cirudictantes del módulo del pasado mes de febrero janos maxilofaciales y la colaboración del técni- Los (de izquierda a derecha): los doctores José María co de laboratorio Salvador González. Llamas, Juan Carlos Pérez Varela, José Chaqués, José María Hernández Guisado y David González Padilla.
214
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Oral Direct fue una de las firmas patrocinadoras
publi
17/3/11
17:10
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:16
Página 216
Página empresarial
216
Avinent, fiel a las citas del sector dental
GT Medical lanza su nuevo catálogo de implantes
Tras su participación en la feria IDS, a finales de marzo, Avinent ha seguido estando presente en las citas del sector dental. Así, la empresa ha asistido a la primera edición del congreso de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI), que se ha celebrado entre los días 31 de marzo y 2 de este mes, y ha acudido, como es habitual, al Fórum Dental del Mediterráneo (FDM), cuya séptima edición se ha realizado recientemente. En Barcelona, la firma ha contado con los stands 714 y 728, desde los que ha atendido a los profesionales y sus colaboradores.
GT Medical presenta su nuevo catálogo, denominado Librería de Implantes 2011. Con él, la firma trata de adaptarse, de manera más eficaz, a las necesidades que puedan surgir a cualquier protésico en el diseño de sus prótesis sobre implantes. En la publicación se detallan los distintos trabajos que puede realizar el sistema Cad-Cam, teniendo en cuenta los distintos tipos de conexión, así como sus diversas posibilidades. La intención del catálogo es ayudar a los profesionales a realizar un trabajo más sencillo y cómodo, a partir de la clasificación de los aditamentos para cada uno de los trabajos.
En el nuevo catálogo se detallan los distintos trabajos que puede realizar el sistema Cad-Cam.
Oral Direct, en la VIII Jornada de Blanqueamiento Dental
BioHorizons amplía su compromiso con la formación
El pasado mes de marzo se celebró la VIII Jornada de Blanqueamiento Dental, que organiza la Asociación Universitaria de Valencia. El encuentro estuvo patrocinado por diversas marcas del campo del blanqueamiento, tales como Oral Direct, distribuidora exclusiva en España de Discus Dental. Durante la cita, se celebraron ponencias de diversas temáticas. En ellas participaron Linda Greenwall, José Amengual Lorenzo y Carlos Oteo Calatayud, entre otros.
BioHorizons participa entre los días 14 y 16 de este mes en el simposio internacional de la Osteology Foundation, en Cannes (Francia). Como patrocinador, la firma aporta dos talleres dentro del preprograma científico. Así, los doctores Jack Ricci, Myron Nevins y Gerhardt Iglhaut imparten sus conocimientos sobre los nuevos paradigmas estéticos en el tratamiento implantológico, mientras que el doctor Edward Allen ofrece un taller teórico-práctico sobre cirugía mínimamente invasiva en tejido blando. Además, el doctor Nevins dicta una ponencia en el programa principal sobre la adhesión del tejido conectivo. BioHorizons también aportó la presencia de ponentes (doctores Marius Steigmann, Myron Nevins y David Troncoso) en el reciente congreso de la SCOI. Por último, la empresa ha patrocinado las Jornadas de Cirugía Oral e Implantología que la red de clínicas Maxilodental ha organizado el día 9 de este mes, por sexto año consecutivo. En esta ocasión, la firma ha invitado al doctor Pedro Gazzotti (Argentina).
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
18/3/11
12:55
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:16
Página 218
Página empresarial DI&B y Materialise comparten tecnologías La empresas Dimensional Imaging (DI&B), del sector de la fotografía digital 3D, y Materialise Dental han integrado sus respectivas tecnologías para ofrecer a los usuarios de SimPlant la oportunidad de superponer una fotografía 3D del paciente a las imágenes obtenidas en un equipo de TAC o CBCT. Hasta el momento, la información de los tejidos blandos se podía obtener de la propia tomografía, pero con Con la integración de estas tecnologías, los estudios morfológicos de las bases importantes modificaciones en dichos tejidos, causadas óseas y los tejidos blandos proporcionan por el posicionamiento del paciente en el tomógrafo. Con la máxima precisión y realismo. la integración de estas tecnologías, los estudios morfológicos de las bases óseas y los tejidos blandos proporcionan una gran precisión y realismo, con lo que se permite al clínico guiar su planificación por la estética final del tratamiento.
NSK, solidaria con Nueva Zelanda NSK Nakanishi ha hecho una donación de dos millones de yenes a la Cruz Roja de Nueva Zelanda, como aportación solidaria para contribuir a paliar los daños materiales ocasionados por el terremoto del pasado 22 de febrero. El trágico seísmo, que alcanzó los 6,3 grados de magnitud en la escala Richter, tuvo su epicentro a diez kilómetros de Christchurch, ciudad situada 300 kilómetros al sur de la capital de Nueva Zelanda (Wellington). El terremoto ha causado un gran número de víctimas, aparte de enormes daños materiales. Muchos estudiantes japoneses se vieron afectados por el desastre y al menos 30 de ellos han muerto o se encuentran desaparecidos.
Tekka participa en el VII FDM
El equipo de Tekka ha estado presente en el stand 516 de la VII edición del Fórum Dental del Mediterráneo, que ha tenido lugar en Barcelona a principios de este mes. Además de la amplia exposición de la industria, en la cita se han desarrollado foros de debate, congresos y jornadas científicas de alto nivel. También se ha reservado un espacio para la formación, con la realización de cursos dirigidos por especialistas de prestigio.
Biodinámica refuerza su equipo en la Península Ibérica Biodinámica ha reforzado su estrategia de Marketing y Ventas con el nombramiento de nuevos promotores en toda la Península Ibérica. Con larga trayectoria laboral en el mercado dental, el objetivo de estos nuevos fichajes es dar un mayor apoyo y servicio a los profesionales de la Odontología. Su reto más próximo es trabajar activamente cerca de clientes y distribuidores, para conseguir que se fortalezca el vínculo entre el mercado y la marca.
Oral Direct organizó un curso sobre láser dental El pasado 5 de marzo, en las instalaciones de Oral Direct, se celebró el curso “Aplicación de láser en la clínica dental”, impartido por el doctor Germán Gómez. El curso contó con prácticas realizadas sobre mandíbulas de cerdo, en las que los participantes pudieron comprobar la eficacia de los láseres de diodos de Discus. En el programa del curso se trataron temas como la física de los láseres, la seguridad, la interacción de los tejidos blandos, así como las técnicas para conseguir buenos resultados con tejidos blandos y terapia periodontal con láser.
Los asistentes realizaron prácticas sobre mandíbulas de cerdo.
Createch Medical muestra sus novedades en la IDS de Colonia Createch Medical, en el ámbito de su proceso de internacionalización, acudió a la feria IDS 2011, en Colonia (Alemania). En este certamen, la firma destacó por su variedad de soluciones protésicas tanto en titanio como en cromo-cobalto. La cita internacional dedicada a la Odontología y prótesis dental reunió a cerca de 1.800 expositores de más de 50 países.
Createch Medical presentó en Colonia sus soluciones protésicas.
218
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publi
27/12/10
18:07
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:16
Página 220
Página empresarial GC destaca en el ranking nipón de calidad de gestión GC Corporation ocupa el tercer lugar entre las empresas más importantes de Japón, de acuerdo con los resultados de la sexta encuesta anual de gestión de calidad realizada en dicho país asiático. El sondeo, organizado por Nihon Keizai Shinbun, clasifica compañías globales como Fuji Film HolEl presidente de GC Corporation, Makoto Nakao. dings, Panasonic, Toshiba y Sharp en el top 10 de la excelencia en gestión de calidad. Este tipo de reconocimiento se inició en 2004 con el objetivo de promover la gestión de calidad en el mundo industrial. El presidente de GC Corporation, Makoto Nakao, afirmó que la empresa se siente “muy honrada” por la clasificación con algunas de las marcas y organizaciones más conocidas del mundo.
Ivoclar Vivadent, en las jornadas de los protésicos de Madrid Los pasados días 4 y 5 de marzo numerosos profesionales del sector dental se reunieron en un hotel de la capital para asistir a la tercera edición de las Jornadas Técnicas de Prótesis Dental, organizadas por el Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid. Ivoclar Vivadent participó en la exposición comercial de la cita, en la que varios representantes del equipo comercial atendieron a los profesionales que se acercaron a su stand. Durante el segundo día del encuentro, expertos del sector, tales como Joan Sampol, Carlos de Gracia o Gérald Ubassy, hablaron de la cerámica sin metal y de las características del sistema IPS e.max, basado en el disilicato de litio. Representantes del equipo comercial atendieron a los
Phibo participó en el simposio internacional de la SECOM El pasado mes de febrero se desarrolló en Oviedo el V Symposium Internacional de Implantología, organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). La cita congregó a La compañía estuvo representada en el programa más de medio millar de profesionales de todos los científico con las ponencias del doctor Andrée P. Saadoun. ámbitos de la implantología. Phibo participó en el programa científico del simposio con la presencia del doctor Andrée P. Saadoun. Este profesional expuso su experiencia a través de tres ponencias relativas a las tendencias actuales en la cobertura de recesiones gingivales, los implantes inmediatos versus implantes diferidos y la importancia de la conexión corona-implante. Asimismo, la compañía contó con una representación comercial destacada, en la que se presentaron las novedades en el campo de los biomateriales, los sistemas de implantes y la prótesis personalizada mediante tecnología Cad-Cam.
Zimmer convoca la tercera edición de su beca solidaria Zimmer Dental ha elegido el XLV Congreso Nacional de la SEPA, que tendrá lugar del 26 al 28 de mayo, en Oviedo, para presentar la tercera edición de la Beca Zimmer Solidaria. Esta iniciativa busca patrocinar la rehabilitación implantológica de una persona desfavorecida o en una situación socioeconómica deficiente. Tiene una dotación de 5.000 euros para el ganador. La empresa agradece a la SEPA el apoyo a este proyecto compartido, en el que profesionales de la Odontología y la empresa privada trabajan para mejorar la calidad de vida de personas con dificultades. El plazo de inscripción para la beca está abierto hasta el próximo 13 de mayo. Las bases para acceder a la convocatoria están disponibles en la web de la SEPA.
profesionales que se acercaron al stand de Ivoclar Vivadent.
Microdent realiza un taller práctico en la sede del COEC El pasado 12 de febrero tuvo lugar, en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), un taller práctico de “Preparación de alveolos implantarios El curso registró medio centenar de asistentes. según tipología ósea”, bajo la organización de Microdent. El curso, que registró una asistencia de medio centenar de participantes, se inició con una presentación del taller y sus objetivos, realizada por los doctores Xavier Planelles y Sergi Miralles. Durante el taller práctico, se realizaron técnicas sobre bloques y mandíbulas de material poroso, similar al hueso humano, con densidades correspondientes a las clasificaciones D2, D3 y D4. También se colocaron diferentes tipos de implantes y expansores de Microdent.
220
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Mis Ibérica patrocina un nuevo torneo de golf El torneo de golf Santa Apolonia se llevará a cabo el próximo 17 de junio, bajo la organización del Colegio de Dentistas de Cataluña y con el patrocinio de Mis Ibérica. La cita deportiva se celebrará en el Club de Golf Montanyà (Barcelona), con el objetivo de que los aficionados a este deporte disfruten de una gran jornada lúdica en la naturaleza. Al finalizar, la organización ofrecerá un cóctel, en el que se realizará la entrega de premios y un sorteo de obsequios. La inscripción ya está abierta para odontólogos, estomatólogos y familiares en posesión de la licencia federativa, con su handicap correspondiente.
publi
18/3/11
12:03
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:16
Página 222
Página empresarial Heraeus colabora en un curso sobre composites Heraeus patrocinó el curso “Bases para la excelencia en composites anteriores”, impartido por el doctor Fernando Autrán, el pasado mes de febrero, en la sede de Cursos de Formación Continua, en Murcia. Los asistentes tuvieron la oportunidad de elaborar carillas, restauraciones de Clase IV y conoides, así como cambio de color en tetraciclinas, entre otras técnicas. Las prácticas se realizaron con materiales de la firma Heraeus, tales como el composite nanohíbrido Venus Diamond o el adhesivo de quinta generación Bond Total Etch. La próxima convocatoria del curso, que volverá a contar con el doctor Fernando Autrán, está programada para los días 22 y 23 de julio, en Murcia.
Participantes del curso desarrollado en Murcia.
Zhermack lanza un nuevo folleto con ofertas y novedades Ya está disponible el nuevo tríptico con ofertas y novedades de productos Zhermack para clínica. El folleto contempla una amplia selección de los productos más relevantes de la marca, tales como los materiales de impresión, la aparatología con máquinas mezcladoras para alginatos y siliconas, los productos de la línea de desinfección Zeta Hygiene y los nuevos autoclaves de clase B con diseño y prestaciones avanzadas. También se incluyen materiales para registro de mordida y la silicona transparente para la realización de matrices directamente en boca. Zhermack presenta en esta publicación las ofertas para esta primavera. Los interesados en recibirlas pueden solicitarlo a su distribuidor habitual o a través de la página web de la empresa.
Intra-Lock presentó sus novedades en la IDS
Intra-Lock International participó en la 34ª edición de la International Dental Show (IDS), que se celebró en Colonia (Alemania) entre los días 22 y 26 de marzo. Intra-Lock presentó a los visitantes su amplia gama de implantes y miniimplantes con tratamiento de superficie Ossean, de gran estabilidad primaria. Además, la empresa aprovechó la cita alemana para divulgar sus llaves de torque, diseñadas con precisión, durabilidad, facilidad de uso y bajo mantenimiento, así como su sistema Drive-Lock, que elimina la necesidad de utilizar una montura en el implante.
222
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Bien Air celebró en Barcelona sus jornadas de formación técnica Las primeras jornadas de formación técnica organizadas este año por Bien Air se celebraron los días 24 y 25 de febrero en las oficinas centrales de la empresa, en Barcelona. La cita contó con la colaboración como ponente de Julián Ramos, técnico de la filial francesa de Bien Air. Además, participaron reparadores del sector dental y quirúrgico. La empresa agradece a los asistentes el interés por el curso y sus productos, así como la interactividad mostrada en este primer ciclo.
Colgate patrocina un curso para higienistas dentales El pasado 5 de febrero se celebró el curso “Hipersensibilidad, periodontitis, caries y su tratamiento”, patrocinado por Colgate y organizado por el Colegio de Higienistas De izquierda a derecha: Soledad Archanco, presidenta del Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid; la Dentales de la Comunidad de Madrid. doctora Sonia Miranda, directora científica de Colgate Palmolive Los doctores Ignacio Corral y Ana Seara España, y los doctores Ana Seara e Ignacio Corral. disertaron ampliamente a lo largo del curso sobre los distintos factores que influyen en estas patologías, sin olvidar en ningún momento las necesidades de cada paciente. Este curso, que tuvo por objetivo el desarrollo de la ciencia y la formación en salud oral, cumplió las expectativas de los asistentes, por lo que esta iniciativa, patrocinada por Colgate, se ampliará a otros colegios profesionales.
publi
17/3/11
16:47
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:16
Página 224
Página empresarial PSN renueva su compromiso con la formación
Ortoteam participa en un simposio de ortodoncia, en Murcia
El Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social y Previsión Sanitaria Nacional (PSN) han renovado el convenio de colaboración que, en materia de De izquierda a derecha: Santiago Vallejo, responsable de Organización y Promoción Comercial de PSN; Nieves Ribot, responsable de Marketing formación continuada e innode PSN; Sonia Fernández-Durán, directora general del Instituto Europeo; vación docente, mantienen Vanessa Couto, coordinadora del Instituto Europeo, y Jesús Jiménez, desde el año 2008. director comercial de PSN. El acuerdo sirve para que los más de 94.000 mutualistas de PSN accedan a interesantes condiciones en el programa formativo del Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social. El convenio ha sido rubricado por la directora general del Instituto, Sonia Fernández-Durán, durante un encuentro con el director comercial de PSN, Jesús Jiménez.
La segunda edición de la Beca Proclinic ya tiene vencedores El pasado 9 de marzo, en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), se reunió el jurado de la segunda edición de la Beca Proclinic, presidido por el doctor Mariano Sanz, decano de Odontología en la UCM, y formado por los doctores Pedro Bullón, Alberto Rodríguez, Eliseo Plasencia y Beatriz Calvo de Mora. El jurado eligió como vencedoras de esta edición de la Beca Proclinic las candidaturas de la doctora María Galván Cordero (1er premio), licenciada en Odontología por la UCM, alumna de posgrado de periodoncia e implantes y máster en biología craneofacial en la Herman Ostrow School of Dentistry, de la University of Southern California (EEUU), y la doctora María Mínguez Arnau (2º premio), licenciada en Odontología por la Universidad de Valencia y alumna del máster oficial de ciencias odontológicas en la UCM.
224
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
GRAN ÉXITO DE ASISTENCIA EN EL CURSO DEL PROF. DR. KHOURY CON DENTSPLY FRIADENT El pasado 26 de abril, la empresa Dentsply Friadent tuvo el placer de presentar al doctor Fouad Khoury en un curso titulado “Conceptos actuales en el tratamiento de implantes, injerto de hueso y manejo de tejido blando”. La jornada, que tuvo lugar en el Hotel NH Habana (Madrid), tuvo un gran éxito de asistencia, superando de hecho las expectativas de la organización. Los asistentes quedaron muy satisfechos por la calidad científica del curso del doctor Khoury. Asimismo, este evento se convirtió en un punto de encuentro de alto nivel para los implantólogos de nuestro país. Desde estas líneas, Dentsply Friadent agradece a todos su participación en este curso.
Ortoteam participó en el primer Simposio de Ortodoncia Blanda, que tuvo lugar en Murcia los días 12 y 13 de febrero. Más de 200 asistentes acudieron a dicho encuentro, en el que se dictaron diferentes ponencias sobre temas relacionados con la ortodoncia invisible. Tessa Llimargas, en representación de Ortoteam, presentó a los asistentes la ponencia "Pequeños movimientos dentales con la nueva tecnología 3D y la técnica de termomoldeo Biostar".
EL COE pone a disposición de sus asociados una nueva póliza colectiva El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha acordado, con el broker de seguros Consulting Europeo de Riesgos, una póliza colectiva de responsabilidad civil excepcional, en la que se da cobertura, por ejemplo, en el caso de incumplimiento de la ley protección de datos. El seguro está respaldado por la compañía Mapfre.
publi
18/3/11
13:11
Pรกgina 1
Emp.qxp
23/3/11
17:16
Página 226
Página empresarial La Fundación Vital Dent colabora en una intervención pionera El pasado mes de febrero, el doctor Joan Birbe, médico-cirujano, realizó una intervención en España que contó con el respaldo de la Fundación Vital Dent. Se trató de una cirugía ortognática para corregir el mal posicionamiento de los huesos maxiDoctor Joan Birbe, autor de la intervención. lares de una joven española. Concretamente, esta cirugía tuvo como finalidad solucionar un problema de mal posicionamiento del maxilar superior y el mandibular inferior, a consecuencia de un crecimiento descoordinado. Para ello, fue necesario modificar los huesos maxilares y los dientes de la paciente. El resultado final es una boca más estética y funcional.
Tekka participa en la 36ª edición del congreso de la Asociación Francesa de Cirujanos Maxilofaciales (AFCMF), que se celebra del 5 al 7 de mayo en La Pedrera, Barcelona. El equipo de Tekka estará presente en la exposición comercial paralela al congreso, para informar y presentar sus productos. El objetivo de la AFCMF es reunir al mayor número de especialistas interesados en la cirugía de la cara y abrirse a otras disciplinas científicas. Este año, la asociación francesa se asocia a la Sociedad Catalana-Balear de Cirugía Maxilofacial y Oral (SCBCMO) para este congreso, centrado en la reconstrucción de los tejidos blandos de la cara.
Osteoplac Congresos alquila sus instalaciones
El doctor Hipólito Fabra inicia un nuevo curso superior en endodoncia
Osteoplac Congresos ha decidido alquilar a empresas del sector dental sus instalaciones en San Sebastián, dotadas con una sala de conferencias, clínica y laboratorio de última tecnología. En este sentido, la empresa DVD Dental organizará en dichas instalaciones, el próximo 20 de mayo, el curso “Cone Beam CT/3D: La nueva referencia en imágenes tridimensionales a su alcance”. Por otra parte, la empresa Fadente también ha alquilado las instalaciones de Osteoplac Congresos para impartir, el próximo 6 de mayo, un nuevo curso.
Los pasados meses de enero (días 14 y 15) y febrero (días 18 y 19) se impartieron en Valencia Las primeras sesiones del curso las dos primeras sesiones del “Curso superior de se impartieron en enero y febrero. formación continuada en endodoncia integral”, que organiza el doctor Hipólito Fabra. Los talleres prácticos contaron con la colaboración de Dentsply/Maillefer, Sybron Endo, VDW y EndoVations, que presentaron la metodología en la preparación rotatoria de los conductos radiculares y la obturación de los mismos con gutapercha termoplástica. También estuvo a disposición de los participantes un microscopio EndoZoom M50, de Kars España. El segundo módulo contó con la colaboración del doctor Javier Rodríguez Vallejo, que habló sobre “Metodología y resultados obtenidos con la obturación tridimensional de los conductos radiculares mediante la técnica de gutapercha caliente y los cementos selladores de resina”.
Henry Schein asiste a las últimas convocatorias del sector Henry Schein tiene como objetivo prioritario para este año implicarse de una forma directa con los profesionales del sector. Así, desde el inicio del año, la firma ha participado en los siguientes actos: XI Congreso de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (Sevilla), I Congreso Aragonés de Odontoestomatología (Zaragoza), VII Fórum Dental del Mediterráneo (Barcelona) y Expooral-ExpoEl stand de Henry Schein en el último orto 2011 (Madrid). congreso de la SELO, en Sevilla. Por otro lado, la empresa confirma su participación en la XXXIX Reunión Anual del Centro de Estudios Odonto-estomatológicos, que se celebrará en Albacete del 9 al 11 de junio próximo, y también en el IX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, que tendrá lugar en Zaragoza del 29 de septiembre al 1 de octubre.
226
Tekka participa en una cita de cirujanos maxilofaciales
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
El seguro Inver PSN alcanza su cuarta emisión Previsión Sanitaria Nacional lanzó el pasado mes de febrero una nueva emisión del Inver PSN Renta IV, un seguro que garantiza un alto interés –hasta un 4,20 TAE– de la inversión en un plazo de seis años. Es la cuarta emisión que emprende PSN de este producto financiero-fiscal de alta rentabilidad, creado en 2008. Inver PSN destaca por su particular fiscalidad: las rentas periódicas que ofrece están libres de impuestos en un 84%, lo que en rendimiento financiero-fiscal equivale a un hipotético depósito bancario al 5,02% TAE. Tanto el capital invertido como los intereses generados están totalmente garantizados. La inversión mínima es de 5.000 euros, con un máximo de 200.000 euros. Además, Inver PSN, al ser un seguro, incluye cobertura por fallecimiento, posibilidad de rescate y anticipo.
PagMaxi
24/3/11
16:08
Página 1
A la hora de invertir en publicidad
Busque siempre este logo
* de lo contrario, nunca sabrá adónde va su dinero Publicación controlada por
*
(Oficina de justificación de la difusión)
*
es el organismo que se encarga de acreditar, mediante auditorías, las tiradas de las publicaciones.
PH tarragona orig.qxp
23/3/11
12:26
Pรกgina 228
Ciudades patrimonio de la humanidad
Anfiteatro romano de Tarragona.
Tarragona Ruinas con historia
228
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
PH tarragona orig.qxp
23/3/11
12:26
Página 229
Ciudades patrimonio de la humanidad
C
Ciudad con una larga tradición histórico-cultural, Tarragona es destino de muchos turistas, tanto por sus playas de aguas cálidas como por su patrimonio artístico y arquitectónico. El conjunto arqueológico que forman las ruinas romanas de Tarraco fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000.
on la frase Tarraco Scipionvm Opvs (Tarraco, obra de los Escipiones), Plinio, a finales del siglo I d.C., hace referencia al momento fundacional de Tarragona. Este primer asentamiento romano se encontraba muy próximo a un oppidum (asentamiento) ibérico fundado a finales del siglo V a.C. El casco antiguo, situado en la parte alta de la ciudad, coincide con el antiguo foro provincial romano. Está rodeado por la muralla romana cuya longitud hacia el siglo III a.C. era de unos cuatro kilómetros. Sin embargo, en la actualidad sólo se conservan alrededor de mil metros y una puerta adovelada original. El día 30 de noviembre del año 2000, el comité de la UNESCO, reunido en la ciudad australiana de Cairns, decidió otorgar al conjunto arqueológico romano de Tarraco el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad. Cabe decir que el mismo conjunto arqueológico romano es reconocido también como una de las siete maravillas de Cataluña. El conjunto clasificado por la UNESCO se compone de una gran variedad de monumentos. Es el caso del anfiteatro romano, construido a principios del siglo II d.C. Presenta la característica de planta elíptica con la arena –donde se desarrollaban los espectáculos (básicamente combates de gladiadores)– en el centro, rodeada por la cavea o gradería, donde se acomodaba el público. En los ejes longitudinal y transversal de la arena se abren los fosos, destinados a ubicar servicios auxiliares relacionados con los espectáculos. Los restos visibles en la actualidad sobre la arena y parte del tendido oriental del graderío corresponden a una basílica visigoda (siglos VI-VII d.C.) y a la iglesia románica de Santa María del Milagro (s. XII), construidas en el mismo lugar en que sufrieron martirio los santos tarraconenses Fructuoso, Augurio y Eulogio (en el año 259). El acueducto romano (s. I a.C.) conocido popularmente con el nombre de "Pont del Diable" (Puente del Diablo) o Acueducto de "les Ferreres", formaba parte de la red de suministro de agua a la ciudad. Se encuentra a tres kilómetros de la ciudad y llevaba agua a Tarragona desde el río Francolí. Se trata de una grandiosa construcción de la época de Trajano con dos pisos de arquerías. La parte baja tiene 11 arcos y 63 metros de longitud. La parte alta tiene 25 arcos y 217 metros de longitud. El Arco de Barás es, entre los monumentos de sus características, el más importante de los conocidos en la antigua provincia Tarraconensis. Situado sobre el trazado de la Vía Augusta (actualmente carretera N-340), a unos 20 km al norte de Tarragona, se trata de un arco sencillo, de un solo vano, de gran sobriedad, construido con sillares de piedra local. Ocho pilastras estriadas, rematadas por capiteles corintios, sostienen un entablamento con una inscripción alusiva a la restauración del monumento, costeada por Lucio Licinio Sura a principios del s. II d.C. Por sus características arquitectónicas, cabe situar su construcción en la época de Augusto.
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
229
PH tarragona orig.qxp
23/3/11
12:26
Página 230
Ciudades patrimonio de la humanidad
El acueducto romano, conocido popularmente con el nombre de "Pont del Diable", formaba parte de la red de suministro de agua a la ciudad.
El teatro romano conserva parcialmente sus tres elementos estructurales esenciales: cavea (o gradería), orchestra y scaena
La construcción del Circo Romano, a finales del s. I d.C, completó el programa de ordenación urbana del sector oficial de representación provincial de la ciudad. Tipológicamente, responde a los cánones normales para este tipo de edificios destinados a las carreras de carros (planta rectangular alargada –en este caso concreto, 325 x 110/112 metros– con los lados largos rectilíneos y los cortos redondeados). De sus elementos estructurales se han conservado gran parte de las bóvedas y las gradas, restos de la fachada exterior y del pódium, así como algunas de las monumentales puertas de acceso al edificio. Tradicionalmente, se ha venido interpretando el conjunto existente en el extremo noreste del recinto amurallado como el Foro de la Colonia Tarraco, constituido por una plaza porticada, una hilera de tabernae y –en posición central– la curia. Sin embargo, recientes estudios permiten suponer que lo conservado no es más que una parte (concretamente la basílica) del mencionado foro. El resto del conjunto quedaría, en este caso, oculto (o perdido) bajo la trama de edificaciones modernas existentes entre el hasta ahora denominado foro y el borde de la plataforma que domina la zona portuaria. Por su condición de capital de la Provincia Hispania Citerior, Tarraco contaba, además del Foro de la Colonia destinado a los asuntos locales, con un Foro Provincial donde se articulaban las distintas dependencias y los servicios relacionados con el gobierno y la administración provinciales. Se conoce perfectamente el perímetro exterior de este Foro Provincial (320 x 175 m) por los muros visibles aún en numerosos puntos del casco antiguo de la ciudad, aunque se desconoce casi por completo la disposición interior de la plaza, así como las características arquitectónicas de los edificios. Las torres del Pretorio y de la Audiencia, situadas a cada uno de los extremos de la fachada meridional, cerraban el recinto. La construcción de las murallas data de los primeros años de la presencia romana en Tarraco (finales del siglo III o principios del II a.C). Se ha conservado únicamente parte del primitivo recinto, la correspondiente a la Parte Alta.
El casco antiguo, situado en la parte alta de la ciudad, está rodeado por la muralla romana.
230
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
publiTafalla
23/3/11
18:25
Página 1
Dr. Héctor Tafalla Pastor Presidente de A N D A y promotor de C o n f i a n z a D e n t a l
Querido compañero:
www.dentistasautonomos.es info@dentistasautonomos.es
www.confianzadental.es info@confianzadental.es
o proyecto: Confianza rte partícipe de nuestro nuevo y ambicios hace para igo cont acto cont en go pon Me as autónomos, cuyo objeuna cooperativa formada por dentist de rca” “ma la será bre nom Este al. Dent mercado odontológico. tivo es mejorar la competitividad en el con nuestra profesión, a empresarios que nada tienen que ver ¿Por qué someterse como asalariados ales independientes, y abrirnos paso como profesionales liber a cho dere mos tene ad verd en do cuan imposibilidad de atender más miedo a la falta de pacientes y la mos tene vez a Cad rlo? hace s emo pod lo que poca alternativa nes de unas instalaciones propias, con acio rtiz amo las y ros ncie fina os gast los s el segmento social de s salir adelante, si nos unimos y captamo emo pod Pero do. aria asal ajo trab al hay , falsos seguros y cadesariamente “clientes” de aseguradoras nece son ento mom este en que s ente paci tas (sin en realidad serlo). nas marquistas que parecen más bara mente una “iguala” en para poder crear y promocionar gratuita Ha surgido una oportunidad excelente ertan verdadera e íntetales, las cuotas de los pacientes revi den ” uros “seg los de ia renc dife a , que la dentistas de cabeceporcentaje de costes de gestión) en los ueño peq un de edad salv la (con ente gram que la cuota da derecho vo semestral por las prestaciones a las tati capi orte imp un n aría cobr s Ésto ra. ofrecerá a los pacientes intraorales y profilaxis. Además, se fías ogra radi s, ione orac expl : uito grat cabecera, con unos prentológicos propios de un dentista de odo icios serv de era cart una os” alad “igu r ventajosamente con s de calidad, que nos permitan competi tiva obje s ntía gara unas y os ctiv atra cios . las compañías, sin incurrir en pérdidas un trueque de prestantológicos, con la que hemos pactado Una prestigiosa firma de productos odo para nosotros. A cambio, aria de Confianza Dental, inasequible licit pub n oció prom la á izar real es, cion la . meses de suscripción gratuita a la igua obsequiaremos a sus clientes con tres es como máximo a 1.000 500 cooperativistas en España, ampliabl Confianza Dental tendrá un límite de o, por lo que, si estuenzará a funcionar el próximo mes de juni Com ). más para l ercia com cio espa hay (no .dentistasautonomos.es s. Por eso te invitamos a entrar en www ante te ribir insc rás debe do, resa inte as vier alianza cooperativa, sus nzadental.es, para que conozcas esta nfia @co info a eo corr un os darn man a o el proyecto fracasara, mente pequeños pero innegables (si tiva tita cuan gos, ries sus y nes icio cond un call center durante un rmática de la gestión y los gastos de habría que costear la estructura info será del orden de 200 o al capital inicial desembolsado, que carg con ba, prue de le nab razo odo peri o 300 euros). doctor Villa Vigil, ado con el apoyo y el asesoramiento del En el diseño de este proyecto hemos cont n Nacional de Dentistas eral e impulsor de nuestra Asociació presidente de nuestro Consejo Gen él como el Consejo General ñol de Dentistas (SED). Aunque tanto Autónomos (ANDA) y el Sindicato Espa se circunscribirá exclusivalo y el control de esta iniciativa, que permanecerán al margen del desarrol ayuda para todos los cia y visión de futuro nos serán de gran mente a los cooperativistas, su experien dueños de nuestra protistas podamos ser los protagonistas y proyectos que contribuyan a que los den independiente y digno. fesión y de nuestro futuro profesional
PH tarragona orig.qxp
23/3/11
12:26
Página 232
Ciudades patrimonio de la humanidad Lienzos y torres presentan una misma técnica constructiva: sobre un zócalo megalítico se alzan los paramentos de sillares, generalmente almohadillados. Se han conservado tres torres: la del Cabiscol, la del Arzobispo (con importantes modificaciones medievales) y la de Minerva (la más genuinamente romana). En el zócalo megalítico se abren pequeñas poternas ("portelles"), de uso estrictamente peatonal. De las puertas principales sólo se ha conservado una (llamada del Socorro), muy cerca de la Torre de Minerva, con modificaciones de épocas posteriores.
Museo y necrópolis
La Casa Canals alberga la exposición permanente del Museo de Historia de la ciudad. En ella se alojó Carlos IV.
Maqueta de la ciudad romana de Tarraco en el siglo II.
La construcción del Circo Romano remite a finales del siglo I d.C.
232
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Las excavaciones arqueológicas desarrolladas entre 1923 y 1933 propiciaron el hallazgo de un importantísimo núcleo cementerial paleocristiano que –dada su significación– fue conservada parcialmente in situ, construyéndose como un museo monográfico, donde se exponen los materiales más representativos del primer cristianismo en Tarraco: ajuares funerarios, mosaicos sepulcrales, lápidas, sarcófagos esculturados, etc. Entre las canteras romanas localizadas en los alrededores de Tarragona, destaca por su espectacularidad la de El Mèdol, en las inmediaciones de la antigua Vía Augusta, a unos 9 km al norte de Tarragona. La impresionante aguja de piedra conservada justo en el centro de la explotación constituye un testigo de excepción de los trabajos en ella realizados. Son también muy numerosas las marcas que –en los muros de avance de la cantera– denotan el proceso de extracción de enormes bloques para su posterior traslado y manipulación. El Teatro Romano fue construido en la zona portuaria, extramuros, aprovechando el acusado desnivel existente entre este sector y la primera plataforma topográfica, para apoyar las que debieron ser imponentes graderías. A pesar de las continuas vicisitudes por las que ha pasado este edificio, conserva, aunque parcialmente, los tres elementos estructurales esenciales que definen un teatro romano: cavea (o gradería), orchestra y scaena. Buen ejemplo de la riqueza del edificio lo constituyen los monumentales capiteles y estatuas de iconografía imperial (thoracados y togados) que formaban parte de la decoración del frons scaenae, actualmente expuestos en el Museo Nacional Arqueológico de Tarragona. Otro de los monumentos emblemáticos de la ciudad es la Torre de Los Escipiones. Se trata de un típico ejemplo de monumento funerario turriforme, que presenta planta cuadrada (4,47 x 4,72 m en la base). Consta de tres cuerpos superpuestos, decrecientes en tamaño. El segundo (el intermedio) presenta, sobre la misma fachada, dos figuras en alto relieve representando a Atis (divinidad de origen oriental asociada al culto funerario). Una errónea identificación de estas figuras con los hermanos Escipión dio origen a la tradicional denominación del monumento. Por sus características, se debe fechar su construcción en primera mitad del siglo I d.C. En las inmediaciones del rio Francolí se encuentra la villa romana de Centcelles, que documenta diferentes fases de ocupación (siglos II a.C - IV d.C).
000 Ueda.pdf
21/3/11
15:46
Pรกgina 1
PH tarragona orig.qxp
23/3/11
12:26
Página 234
Ciudades patrimonio de la humanidad
Por su condición de capital de la Provincia Hispania Citerior, Tarraco contaba con un Foro Provincial, donde se articulaban las distintas dependencias y los servicios relacionados con el gobierno.
Una de las estancias principales de la villa fue habilitada, a mediados del s. IV, como mausoleo. Su cúpula presenta un revestimiento de mosaico con escenas de cacería, representaciones del Antiguo y del Nuevo Testamento, de las Cuatro Estaciones y de personajes entronizados. Es, en conjunto, un monumento clave del arte paleocristiano. Por las características de sus restos arquitectónicos y de sus elementos ornamentales (esculturas, mosaicos, capiteles, etc.), la villa romana de Els Munts es uno de los conjuntos más importantes de Hispania en su categoría, con un dilatado período de ocupación (siglos I al V d.C). Un pasillo porticado constituye el eje principal de un complejo arquitectónico en el que se articulan los diferentes ámbitos funcionales de tipo porticado (termas, habitaciones, etc.) y agrícola. En el ámbito del patrimonio arquitectónico de Tarragona destaca igualmente la Catedral de Santa María del Milagro, un exponente magnífico de templo religioso cristiano iniciado hacia el siglo XII. Su estilo arquitectónico se sitúa entre el románico y el gótico, hallando en este peculiar edificio de la ciudad una armonía sonante de estilos artísticos diferenciados entre sí, que hacen del conjunto un gran edificio digno de una sede episcopal primada.
234
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
Otro edificio emblemático de la ciudad es la Casa Canals, construida en la segunda mitad del s. II d.C. La casa está conectada con la muralla, que servía de paso, para subir y colocar la maquinaria de guerra, para la defensa de la ciudad. En el s. XII todavía era una zona de paso. En el s. XV se construyó una casa de dos plantas, de la que se conservan cisternas, puertas y restos de ventanas góticas. En el s. XVIII la familia Canals de Reus la compró. Pertenecían a la pequeña nobleza. En ella se alojó Carlos IV en 1802. Cuando la familia Canals emparentó con la familia Castellarnau (de la alta nobleza), se remodeló y se compraron todos los muebles que existen en la actualidad. En 1993 la compró el Departamento de Gobernación de la Generalitat de Cataluña. Desde 1997, y tras una larga remodelación, se decidió dedicarla a exposición permanente del Museo de Historia de la ciudad y Archivo de Documentación del Patrimonio Histórico. La Casa Castellarnau es otro palacete (del s. XV) que destaca entre los monumentos de Tarragona. El edificio, que hoy alberga al Museo de Historia de Tarragona, pertenecía a una familia de la nobleza. Es de estilo gótico y está construida sobre la bóveda del Circo Romano. La casa alberga muebles de la época, estilo Isabel II. Su decoración cuenta con pinturas del pintor gótico Flaugier.
publi
23/3/11
11:33
Página 1
XLV Reunión Anual de la SEPA - Oviedo, 26-28 de mayo de 2011 Premio: • Todos los vídeos finalistas serán publicados en la web de MAXILLARIS, así como por los medios que la SEPA considere oportunos. • Publicación del vídeo ganador en forma de artículo en la revista MAXILLARIS .
Envío de las Comunicaciones Formato Vídeo Los interesados deberán enviar las imágenes del vídeo (máximo 6) al e-mail abssepa2011@pacifico-meetings.com antes del 15 de abril de 2011. Los trabajos deberán ser enviados on line a través de la página web del congreso (www.sepaoviedo2011.es).
Bases en: www.maxillaris.com / www.sepa.es
PH tarragona orig.qxp
23/3/11
12:26
Página 236
Ciudades patrimonio de la humanidad para practicar deportes. Además, el Patronato Municipal de Deportes organiza actividades deportivas en verano. Toda esta oferta se reconoce anualmente con banderas azules para las playas urbanas y con la protección del medio ambiente en las playas ecológicas.
CÓMO LLEGAR Situada en el extremo norte oriental de la Península Ibérica, Tarragona es la capital más meridional de Cataluña. Perfectamente comunicada con Europa y con el resto de la península, disfruta de los servicios de dos aeropuertos, uno en Reus, a 7 km, y el otro en Barcelona, a 82 km. Asimismo, por ferrocarril enlaza directamente con las principales capitales de España y Europa. Además, la ciudad cuenta con un puerto comercial de gran relevancia en el Mediterráneo y con Puerto Tarraco, destinado a recibir cruceros de lujo. Tarragona es también el punto de enlace de dos de las principales autopistas españolas, la del Mediterráneo, que une Alicante con Francia y el resto de Europa, y la del Norte, que empieza en Tarragona y llega hasta el País Vasco. GASTRONOMÍA La gastronomía de Tarragona es el reflejo de su personalidad histórica y cultural. Como puerto del Mediterráneo, una parte importante de su riqueza proviene del mar. Pesca abundante y fresca, obtenida en el mayor puerto pesquero tradicional de Cataluña, se conjuga con la rica agricultura, lo cual permite concebir una cocina autóctona con un sabor especial y un toque de personalidad genuina. Los pescadores traen el marisco y el pescado azul reconocido por la Denominación de Origen Pescado Azul de Tarragona. El barrio de pescadores, “el Serrallo”, es uno de los más típicos de la ciudad, donde se encuentran restaurantes que ofrecen una cocina basada en los productos frescos del mar. El plato más típico de Tarragona es la cazuela de romesco, de la cual se hace un concurso cada dos años durante la festividad de Santa Tecla. También se puede degustar la famosa paella marinera, el arroz negro, el pes-
236
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
cado a la plancha o frito, el “arrossejat”, los “fideus rossejats” (arroz y fideos dorados, respectivamente) y otras muchas recetas creativas y de vanguardia. Muchos de estos restaurantes se encuentran cerca del mar, lo que permite ver el puerto y sumergirse en el ambiente típico de pescadores. Los restaurantes también se proveen con los frutos cultivados en el Camp de Tarragona: avellanas, almendras, aceite y hortalizas, así como carnes y huevos. En las montañas cercanas se recogen setas, patatas y castañas. De la zona un poco más lejana del Ebro, se recibe el arroz y los cítricos. Uno de los platos más típicos que se sirve desde enero hasta abril es la “calçotada”, cuyo origen proviene de la ciudad vecina de Valls. El “calçot” es una cebolleta alargada que se prepara asada sobre una base de sarmientos y se come untándola en una salsa romesco. Los vinos de la Denominación de Origen Tarragona merecen una atención especial, sobre todo las mistelas y rancios, muy apropiados para acompañar los postres. PLAYAS Otro de los grandes atractivos para el visitante está en los 15 kilómetros de costa que dan origen a las playas y atractivas calas de aguas cristalinas y de fácil acceso. Las playas de Tarragona se caracterizan por la arena muy fina y de color dorado que ha dado nombre a la Costa Daurada (dorada). El clima templado permite el baño de junio a septiembre y tomar el sol o pasear prácticamente durante todo el año. Las playas y calas de la Costa Daurada tienen una pendiente muy suave que permite caminar dentro del agua o nadar sin riesgos. El confort en la playa está garantizado por un amplio abanico de servicios, que van desde la limpieza y los análisis del agua y de la arena, hasta los restaurantes y los alquileres de hamacas y otros elementos
CELEBRACIONES El Carnaval de Tarragona es uno de los más emblemáticos de Cataluña. En febrero la ciudad es visita obligatoria para miles de turistas. Otro evento destacado del calendario de Tarragona es el Festival Internacional de Dixieland, que se celebra la semana anterior a Semana Santa y acoge un centenar de actividades y conciertos. El festival nace en 1994 en una ciudad donde, desde la restauración de los ayuntamientos democráticos, el jazz se había recuperado como género estable dentro de las diferentes programaciones culturales del año. Dado que otras poblaciones catalanas y también de toda España ya contaban con festivales de jazz entendidos con un sentido genérico, la organización optó por la especialización de la vertiente Dixieland, es decir, el punto de partida del jazz, el jazz más tradicional, hecho que implicaba de entrada una innovación temática en el panorama de festivales españoles. El Concurso Internacional de Castillos de Fuegos Artificiales Ciudad de Tarragona fue creado el año 1990. Ciudad con una larga tradición pirotécnica, Tarragona ya contaba con fabricación de "voladores de fuego griego" por parte de los drogueros y los especieros en el año 1383, y se usaban para las fiestas populares. Entre éstas destacan las Fiestas de Santa Tecla, celebradas desde 1321 y declaradas de interés estatal y autonómico, y antiguamente las del Corpus. Las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona tienen lugar alrededor de la fecha del 23 de septiembre, jornada central de la celebración. Duran diez días completos más la noche entera del 22 al 23 de septiembre. Es la fiesta grande de la ciudad, y goza de los reconocimientos de fiestas de interés turístico nacional, otorgada por el Gobierno Central, y de fiesta tradicional de interés tradicional, otorgada por la Generalitat de Cataluña. Además del propio Ayuntamiento, 136 entidades y colectivos organizan aproximadamente 485 actividades, en una explosión de participación ciudadana. CLIMA El clima templado y suave, con una temperatura media de 18º C (25º C en verano y 12º C en invierno) y las amplias y limpias playas de arena fina y dorada hacen de Tarragona uno de los lugares de mayor importancia turística de Europa. INFORMACIÓN TURÍSTICA Tel.: 977 25 07 95. Email: turismo@tarragona.cat Web: www.tarragonaturisme.cat
publi
18/2/11
11:51
Pรกgina 1
Breves new.qxp
23/3/11
13:01
Página 238
Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE, por jubilación, equipamiento completo de clínica dental. Sillón Eurodent Isosit + aspirador y compresor para dos equipos, instrumental, mobiliario (cuatro módulos), lavabos + mueble, librería, cuatro espacios para acumular material + escritorio, sillón. Todo por solo 2.500 €.
SE NECESITA
Su anuncio en este espacio por 37 euros
Tel.: 615 50 40 88
OFERTA DE TRABAJO
especialista en prótesis y oclusión para trabajar a tiempo completo en clínica especializada de Alicante.
Tel.: 965 13 59 33 (Srta. Verónica)
ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE
NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.
Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org
busca
para la zona de Cataluña. Interesados enviad CV (con foto) a: info@spain.gceurope.com
238
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
odontólogo u odontóloga general, de 16 a 20 horas, de lunes a viernes, en Madrid. Contacto: joseluis.fdez.rico@gmail.com
SE NECESITA
DELEGADO/A COMERCIAL
OFERTA DE TRABAJO
Su anuncio en este espacio por 37 euros
Clínica dental con sedes en Santander, Gijón, Bilbao, Burgos
SELECCIONA
odontólogo, implantólogo, ortodoncista, higienista dental (más comisiones), auxiliar y recepcionista. Enviad CV con fotografía a: personalcontratamos@gmail.com
MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com
Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84
Breves new.qxp
23/3/11
13:01
Página 237
Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:
Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS
3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)
• fax:
PRECIO
37 58 93 122
€ € € €
917 25 01 80
• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com
Datos: * La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.
Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282
Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)
sólo 18 €
• Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.
Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación
Breves new.qxp
23/3/11
13:01
Página 240
Breves DEMANDA DE TRABAJO ORTODONCISTA, de práctica exclusiva, ofrece sus servicios para clínicas con volumen de pacientes. Tel.: 607 15 97 42
SE TRASPASAN Su anuncio en este espacio por 18 euros
OFERTA INMOBILIARIA
las instalaciones de una clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada. Precio: 60.000 €.
Tel.: 669 75 06 36
(Carlos)
ALQUILER CLÍNICA Y/O VIVIENDA
SE TRASPASA
SE TRASPASA
Se alquila clínica de dentista en c/ Príncipe de Vergara esquina con c/ Goya (Madrid) en el tercer piso de edificio representativo. Todo exterior, con licencias en vigor y reforma a estrenar. Se incluye la vivienda anexa con reforma de diseño, dos plazas de garaje y los gastos de comunidad. Precio de alquiler: 3.500 €/mes (en caso de alquilar vivienda o consulta por separado, el alquiler sería de 2.000 € cada una).
clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.
clínica dental en Burgos, por no poder atender. Un gabinete grande, área emplomada, todas las licencias, alquiler económico, 10 años en funcionamiento, planta baja.
Tel.: 605 03 31 26
condadosaiz@yahoo.es
T e l . : 9 1 4 3 1 4 2 6 6 (horario de consulta) o 6 3 0 0 7 8 8 0 9 Fotos en: w w w . i d e a l i s t a . c o m Código del anuncio: O W 3 1 9 8 3 3 5
VENDO O ALQUILO, con opción a compra, clínica dental en Calahorra (La Rioja), por jubilación. Amplio fichero.
Tel.: 606 52 76 70
SE VENDE
SE VENDE, ALQUILA O TRASPASA
clínica dental en Burgos capital, en excelente edificio muy céntrico, de oficinas y despachos profesionales. 23 años funcionando, amplio fichero de pacientes, con un gabinete grande y posibilidad de dos. Todas las licencias en regla.
clínica odontológica completamente nueva. Zona Vigo ciudad. En pleno funcionamiento, con amplia cartera de clientes. Muy bien ubicada. Con las siguientes características: • 120 m2 • 2 boxes completamente acondicionados, con posibilidad de crecimiento • 1 ortopantomógrafo • 1 laboratorio • 1 despacho de atención al paciente • zona de recepción y sala de espera • aseos, etc. Interesados contactar, por favor, por correo electrónico con:
Tel.: 609 35 23 84
SE VENDE Su anuncio en este espacio por 37 euros
clínica dental en Valladolid, por no poder atender. Dos gabinetes completos, planta baja. Mil fichas de pacientes. Alquiler local económico. Todas las licencias.
Tel.: 638 06 21 22
240
OFERTA INMOBILIARIA
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
mamp@ymail.com
OCASIÓN Se vende clínica dental en pleno funcionamiento con cuatro gabinetes en La Palma, Canarias. Tel.: 649 93 44 58 o 922 40 12 38 clinicadentalgingko@yahoo.es
DEMANDA DE TRABAJO
publi
24/3/11
16:17
Pรกgina 1
directorio Abril11.qxp
23/3/11
19:28
Página 246
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 4 4 ) ATM • Curso modular de ATM Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com www.osteocongress.com • Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal Dentoclinic. 932 00 13 54 • info@dentoclinic.net CIRUGÍA ORAL • Curso de anatomía y técnica de elevación del seno maxilar Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 • hfabra@infomed.es • Curso teórico-práctico de endodoncia avanzada Colegio de Dentistas de la IX Región. 986 86 44 49 cooe36@telefonica.net • www.colegiopontevedraourense.com • XIV Curso intensivo de formación continuada Cefogal. 981 26 04 10. • Formación continuada en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10. • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Programa de capacitación en endodoncia clínica Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 información@clinicadentalespinardo.es ESTÉTICA DENTAL • Curso de composite Gradia GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Curso teórico-práctico de blanqueamiento dental EMS. 666 46 64 85 o 678 70 47 35. • Curso de estratificación de composite G-aenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Curso de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • La restauración estética en odontología conservadora SEOC. 659 80 02 81 • sociedad.seoc@gmail.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com IMPLANTOLOGÍA • Regeneración tisular guiada Bego Implant Systems. 933 72 03 25. • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Formación Step by Step 2011 Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com • VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso teórico y práctico de implantología modular GT Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • Nuevos cursos formativos Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 euroteknika@dvd-dental.com www.euroteknika.es • Curso de posgrado en implantología Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Formación en implantología y rehabilitación oral Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org • Curso integral de implantología Straumann. 902 40 20 24 • formacioncontinua@odon.ucm.es • Complicaciones en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • info@mozo-grau.com • Curso sobre implantes dentales Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Jornada sobre el tratamiento del maxilar atrófico BTI. www.bti-implant.es • Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formacion@neofacial.com • www.neofacial.com
242
MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
• Estética rosa en implantología Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Ciclos formativos en implantología Biomet 3i. www.biomet3i.es • Estancias clínicas con pacientes Perdental 902 11 70 77 • info@perdental.com • Formación en implantología Nobel Bicoare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • visite www.nobelbiocare.com • Especialización en implantología transzigomática Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Taller SEPES-Astra tech SEPES. www.sepes.org • www.astratechdental.es • Excelencia estética en implantología Colegio de Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49 cooe36@telefonica.net • www.colegiopontevedraourense.com • Manejo sencillo del paciente complicado Clínica doctor Bustillo. 948 15 28 78 consulta@maxilofacialnavarra.com • www.straumann.es • Formación en implantología avanzada Osteógenos. 629 41 14 78 • marketing@osteogenos.com • Curso sobre cirugía guiada Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Nuevas ediciones del curso sobre cadáver Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24. • Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68. ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Formación sobre los nuevos sistemas 3D Ortoteam. 937 87 06 15 • info@ortoteam.com • Formación práctica Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com info@dentaurum.es • Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 65 85 68. • FADO dedica varios seminarios a las maloclusiones complejas FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Curso de ortodoncia lingual 2D Forestadent España. 915 34 55 53 • forestadent@forestadent.es • Curso de ortodoncia moderna Dentaurum España. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es www.dentaurum.com • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • cursos@cmjanosmadrid.com • Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 33 16 17 (Sra. Sonia Hidalgo). • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Formación continua en ortodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 información@clinicadentalespinardo.es PERIODONCIA • Diploma en periodoncia clínica Clínica Aparicio. 932 09 43 42 • formacion@clinicaaparicio.com • Máster en periodoncia integral C.G. Formación Continuada. 965 45 81 56 www.clinicaclaudiogioia.com • Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry. 900 12 23 97. • Experto en periodoncia Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es
directorio Abril11.qxp
24/3/11
16:29
Página 247
Directorio PRÓTESIS DENTAL • Curso de diseño dental asistido por ordenador Avinent. 902 38 38 48 • www.avinent.com • Restauraciones cerámicas SEPES. www.sepes.org • Restauraciones anteriores estéticas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Actualización en prótesis: estética SEPES. www.sepes.org • Restauraciones estéticas personalizadas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es VARIOS • Tratamiento estético de rellenado de arrugas Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Seminarios para odontólogos e higienistas Oral-B. 902 20 05 40. • Curso práctico sobre regeneración ósea Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Máster internacional de implantología y periodoncia Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Curso sobre prótesis ocular y rehabilitación maxilofacial SERPMA. 938 11 33 86 • infoserpma@infomed.es • Curso sobre el manejo psicológico del paciente conflictivo Dentaid. www.dentaid.es • Formación continuada para higienistas dentales Hides Rioja. 635 56 55 51 • larioja@hides.es www.cursonacionalhigienistaslarioja.com • Título de especialista en atención a niños com necesidades especiales Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 denova@odon.ucm.es • www.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 7 8 ) • 57ª Reunión Anual de la SEDO, en junio SEDO. http://congresobarcelona.sedo.es/ • Camlog celebra su simposio en Madrid Symposium Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Mis celebrará en Cancún su conferencia global Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • V Congreso Internacional Euroteknika, en Francia a primeros de mayo Euroteknika. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges Bego. (49) 421 20 282 67 • wachendorf@bego.com • Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA SEPA. 932 38 87 77 • Sepa2011@pacifico-meetings.com • Global Symposium 2011 www.biohorizons.com • iberica@biohorizons.com • El XI Congreso Nacional de la SEGER se celebra en Sevilla SEGER. 954 48 11 26 • seger2011@gmail.com • www.seger.es • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • Expodentis se estrena en Lisboa, en mayo Exponor. www.expodentis.exponor.pt • El XX congreso de la FDILA se celebra en México FDILA. www.federaciondental.com • fdilau@gmail.com • Congreso de la SECOM, en Valladolid SECOM. www.secom.org • Congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas • SEOP celebra su cita anual en Bilbao SEOP. www.reunionbilbaoseop2011.com • IX Congreso de la SECIB, en Zaragoza SECIB. www.secibzaragoza.com • VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora UCM. 915 35 96 17 • info@seatra.es
• II Reunión SEPA-Straumann, en Madrid Straumann. 902 40 09 79 comunicación.es@straumann.com • www.straumann.com • Tarragona acogerá la Reunión Anual de la SEPES SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • III Congreso de la SOCE, en diciembre Secretaria técnica (MMCatalan Publicidad). 649 93 38 34 mcatalan@mmcatalanpublicidad.com • I Simposio sobre cuidados especiales en Odontología SEOEME. 902 20 05 40. • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • La cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Barcelona acoge un simposio sobre nuevas tecnologías Henry Schein. www.henryschein.es • Cita científica de Tekka en Turquía Tekka. 933 43 73 47 • tekka@tekka.es • www.tekka.com • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • Congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas • Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012 EFP. europerio7@mondial-congress.com www.europerio7.com • Estambul, sede del próximo congreso de la EOS EOS 2011. www.eos2011.com N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 9 0 ) • Nueva turbina SiroBoost Sirona Dental Systems. +49 (0) 6251/16 0 contact@sirona.de • www.sirona.es • Composites fluidos G-ænial Flo y Universal Flo GC Ibérica. 91 636 43 40 • info@spain.gceurope.com • Kit de matrices Triodent Oral Direct. 915 76 28 79 • www.oraldirect.com • Clinibone, para reconstrucción ósea DVD. 900 30 04 75. • Nuevo adhesivo G-ænial Bond GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • PickUp, para manejo de implantes Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Zeta 3 Soft, desinfectante sin aldehídos Zhermack. 900 99 39 52 info.spain@zhermack.com • www.zhermack.com • Membrana Atrisorb, disponible en formato unidosis BioComp. 913 23 07 47 • www.biocomp.eu • Nuevas estructuras Scanbody Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Implantes MPI Privilege Medical Precision Implants. 916 84 60 63 www.mpimplants.com • Nupro Sensodyne, pasta de profilaxis Dentsply España. www.dentsply.es • Composite Tetric EvoCeram Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Bego Oss S, biomaterial en jeringa Bego Implants. 933 72 03 25. • Parogencyl Control Procter & Gamble. 917 22 23 22. • Nuevo paquete de kits cementables Straumann. 902 40 09 79 • www.straumann.com • Nuevo colutorio para proteger y reparar el esmalte dental Johnson & Johnson. 934 88 12 90. • Dentaurum lanza piezas brutas para fresado Dentaurum España. www.dentaurum.es • Fluocaril Dientes Sensibles Procter & Gamble. 917 22 23 22. MAXILLARIS, a b r i l 2 0 1 1
243
DVDJavier
25/6/10
14:59
Página 1
Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :
917 25 52 45 L A P E R I O D OdeN ClaI A Clínica P A S O AGingiva PASO
con las fichas clínicas odontológicas del doctor G ARCÍA F ERNÁNDEZ publicadas en
publi
10/3/11
09:26
Pรกgina 1
publi
22/10/10
12:04
Pรกgina 1
publi
24/3/11
11:43
Pรกgina 1
publi
15/3/11
17:36
Pรกgina 2
publi
15/3/11
17:36
Pรกgina 3
publi
29/9/10
10:46
Pรกgina 1