Diciembre Maxillaris. by GRUPO ASÍS

MAXILLARIS

PORTADA FINAL.qxp

25/11/10

12:49

Página 1

www.maxillaris.com

Actualidad del sector dental • año XIII • no 138 • diciembre 2010

Crónica de diciembre • Entregado el V Premio S E P A J o v e n - MA X I L L A R I S

• La OMD estrecha sus lazos con España

• VII Workshop Europeo en Periodoncia, en La Granja

Hablamos con... • Doctor Alberto Sicilia Felechosa, miembro del Board of Directors de la EAO

Maxillaris 2.0 • Maxillaris.com recibe más de 10.000 visitas únicas en el último mes

Felices Fiestas Diciembre 10

publi

17/11/10

17:49

Pรกgina 2

publi

17/11/10

17:49

Pรกgina 3

publi

24/3/10

15:46

Pรกgina 1

Indice oct.qxp

24/11/10

18:31

Página 5

MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 138, diciembre 10

Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 a 19 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Astra Tech . 25, 65, 127, 156, 157, 173 y 197 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55 y 151 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 y 202 Biodinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 145 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 a 85 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97 y 209 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Congreso Apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . 180 y 181 Crown Bridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Curso doctor Bermejo . . . . . . . . . . . 219 y 223 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Curso doctor Gamborena . . . . . . . . . . . . . . 131 Di&B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 y 38 Defcon Tissue Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Dentalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 53, 103 y 201 Expoorto 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 FADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49 Hu-Friedy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 IESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 y 171

Encartes

• Ceodont

Implant Microdent System . . . . . . . . 41 y 133 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Infomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Instituto Neofacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Intra Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 117 y 205 Lab. Europeo de Ortodoncia. . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . 79, 143, 193 y 232 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ladent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Micerium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 MIRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 y 121 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 211 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Oral B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Previsión Sanitaria Nacional . . . . . . . . . . . . 149 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . 122 y 123 Satelec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 y 75 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Simesp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 y 207 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Team Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Universidad Rey Juan Carlos I. . . . . . . . . . . 208 Universitat Illes Balears . . . . . . . . . . 194 y 195 Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

• Satelec

• Bego Implant MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

24/11/10

17:57

Pรกgina 1

publi

23/11/10

11:54

Pรกgina 1

SumarioNew.qxp

24/11/10

16:25

Página 8

diciembre 2010

Sumario

Crónica de diciembre 20 La sexta edición de SEPA Joven registra 250 congresistas en Segovia. 22 MAXILLARIS regalará el acceso Premium a su web y la herramienta Maxiface a los nuevos socios de SEPA Joven. 24 Los dentistas son los únicos profesionales clínicos que pueden intervenir en la boca del paciente. 30 El congreso de la OMD estrecha sus lazos con España. 32 VII Workshop Europeo en Periodoncia, en La Granja. 34 Más de mil profesionales asisten al VIII Congreso de la SECIB, en Tarragona. 39 Los avances en materiales odontológicos, cuestión de debate en Salamanca. Actualidad colegial 44

Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con... 50 Doctor Alberto Sicilia Felechosa, miembro del Board of Directors de la EAO: “La verdadera revolución se producirá cuando la regeneración dental sea una realidad”.

Maxillaris 2.0 56 Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com. Imágenes de medicina oral 57 Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LXI”. Sesiones de cirugía 62 Doctor Jaime Baladrón Romero: “Oligodoncia –agenesia de incisivos y premolares superiores–. Tratamiento multidisciplinar con ortodoncia, cirugía y prótesis”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

MAXILLARIS, diciembre 2010

Redactor jefe: João de Matos Drago. redactorjefe@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil

Redacción: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital:

www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.

publi

19/11/10

09:45

Pรกgina 1

SumarioNew.qxp

25/11/10

13:01

Página 10

diciembre 2010

Sumario

Estética y conservadora 86 Doctor Manuel Cueto Suárez: “Corrección de un diastema o cuando una tinción impide ver los defectos en una sonrisa”.

Ortodoncia multidisciplinar 98 Doctor Jaume Janer: “Ortodoncia, cirugía ortognática y cirugía mucogingival. Parte II”. Ciencia y práctica 124 Doctor Rubén Davó Rodríguez: “Función inmediata en el maxilar superior atrófico por medio del implante cigomático: estudio clínico con seguimiento de 3 a 5 años”.

140 Doctor César Luchetti: “Tratamiento de lesiones óseas periimplantarias y reoseointegración”. 158 Doctora María Pía Rodríguez López-Cortijo: “Cementado indirecto en ortodoncia. Descripción de un método sencillo y eficaz”.

Calendario de cursos 172 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 196 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 208 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 214 Noticias de empresas. Breves 224 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 228 Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS, diciembre 2010

• •

Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Juan López Palafox Blas Noguerol Rodríguez Ramón Palomero Rodríguez Javier Sanz Serrulla

Portugal:

Dr. Gil Alcoforado Dr. Carlos Falcão Dr. Ricardo Faria e Almeida Dr. José Pedro Figueiredo Dr. Jaime Guimarães Dra. Ana Cristina Mano Azul Dr. Manuel Neves Dra. Susana Noronha

Para contratar espacios publicitarios en el A n u a r i o E s p a ñ o l d e I m p l a n t e s D e n t a l e s, de M A X I L L A R I S, contacten con: a n u a r i o i m p l a n t e s @ m a x i l l a r i s . c o m

publi3M(6)

24/11/10

16:27

Página 11

Cierre de diastemas con composites Un protocolo sencillo Dr. Carlos Fernández Villares

y predecible de trabajo.

Especialista universitario en Odontología Estética, profesor del Máster de Odontología Estética de la Universidad Complutense de Madrid y dictante de cursos en Odontología Estética nacionales e internacionales. Azero & Villares Dentistas.

Dra. Natalia González Rodríguez de Azero Especialista en Periodoncia e Implantología, profesora de Cirugía y Periodoncia de la Universidad Alfonso X, el Sabio (Madrid). Azero & Villares Dentistas.

Introducción

La presencia de diastemas interdentales suele ser un motivo de consulta estético para solucionar en la clínica dental. Son múltiples las opciones de tratamiento de las que disponemos en nuestro armamentario odontológico. La ortodoncia suele ser una de las primeras opciones, sobre todo en pacientes jóvenes, pero la presencia de discrepancia de Bolton en algunos de ellos nos hace tener que recurrir a métodos restauradores, para proporcionar a la arcada un aspecto de dientes naturales y armónicos. En cuanto a las opciones restauradoras, podríamos optar por las carillas de porcelana, las coronas de recubrimiento total o los composites. Esta última opción suele ser la ideal, sobre todo cuando hablamos de pacientes jóvenes, en los que el ser conservadores es la premisa más importante sobre la que tenemos que actuar. A día de hoy, disponemos de materiales restauradores de resina compuesta, que satisfacen todos los requisitos estéticos y funcionales que precisan nuestros pacientes. Buscamos materiales que tengan un fácil manejo, un pulido adecuado y duradero y unas propiedades físicas y ópticas similares a los dientes naturales.

publi3M(6)

24/11/10

16:27

Página 12

Caso clínico Paciente femenina de 18 años que acude a la consulta, derivada por su ortodoncista, para resolver un problema estético de diastemas interdentales. La paciente no quiere tener estos diastemas y no se pueden resolver con ortodoncia, debido a un problema de discrepancia de Bolton (fotos 1-5). En la primera cita, se explican a la paciente las diferentes posibilidades terapéuticas. Debido a su juventud y a que gracias a la distribución dentaria podemos ser lo más conservadores posible, se opta por un tratamiento conservador con resinas compuestas. En este caso, se eligió un sistema universal de nanotecnología con múltiples opacidades (Filtek Supreme XTE Universal). Se tomaron modelos de escayola y fotografías para poder realizar un estudio diagnóstico y una visualización de cómo va a ser la distribución de los dientes en las restauraciones finales. En la nota de laboratorio indicamos las proporciones dentarias que deseamos, así como la longitud y la anchura de los mismos, 9 en función del análisis estético, facial y dentario. El laboratorio nos realiza un encerado diagnóstico teniendo en cuenta que va a ser para técnica directa de aplicación en clínica, lo que implica hacer un encerado aditivo sin tallar los dientes en el modelo y sin invadir las caras palatinas o vestibulares de los mismos (fotos de 6-8). Una vez finalizado el encerado, se procede a confeccionar una llave de silicona completa, para comprobar el efecto estético y funcional del encerado en la boca (foto 9).

publi3M(6)

25/11/10

09:59

Página 13

En la segunda cita clínica, se 10 realiza una prueba de la “maqueta” que se ha realizado en el modelo previamente. Para ello, se coloca material de composite autopolimerizable (Protemp 4, 3M ESPE) (fotos 10 y 11), esperando el tiempo adecuado de fraguado en la boca y así poder retirar los excesos de material (foto 12). En este punto, le enseñamos a la paciente la forma que le queremos dar a sus dientes, hacemos las correcciones pertinentes con discos de pulir y, en cuanto obtenemos el consentimiento para el tratamiento, concertamos una cita para la secuencia restauradora.

Secuencia restauradora Tercera cita: procedemos a la colocación de hilos de retracción, impregnados en líquido hemostático (Ultrapack 000 y Viscostat Clear, Ultradent) (fotos 13 y 14), y un dique de goma de mane13 ra modificada, para poder tener un aislamento parcial y una correcta visión de los perfiles de emergencia dentales (foto 15). Comenzamos con la asperización de la superficie dentaria con disco de pulido grueso (Sof Lex XT Pop On, 3M ESPE) (foto 15 16). Es importante comprobar la estabilización y la adaptación de la llave de silicona palatina (obtenida del encerado diagnóstico con un material de silicona pesada y fluida), asegurándonos de que no interfiera con los clamps ni con ningún otro 17

publi3M(6)

24/11/10

16:28

Página 14

elemento que impida su correcto uso (fotos 17-19). El proceso de adhesión se lleva a cabo con adhesivo de 5ª generación (Adper Scothbond 1 XT, 3M ESPE) (fotos 20-25). La estratificación comienza con la cara palatina de un color A2E (color Enamel Filtek Supreme XTE Universal), que nos delimita el diámetro mesiodistal de los dientes, según el patrón obtenido por el encerado diagnóstico. Seguidamente, construiremos nuestro nuevo diente, diferenciando dos zonas de trabajo: la cervical, que llevaremos a cabo con matrices seccionales metálicas, y la medio-incisal, que haremos con matriz transparente. En la zona cervical emplearemos una masa tipo Body (A2B Filtek Supreme XTE Universal), que tiene una mayor opacidad sin perder las propiedades ópticas del composite. Cada masa la pincelaremos con pincel plano del número 0, seco o impregnado levemente en adhesivo (Bote 3 del sistema Adper Scothbond Multipurpose) de 4ª generación (fotos 26-29). Una vez concluido el diente 11, cubriremos la restauración con gel de oxalato y realizaremos un acabado del composite, creando la anatomía primaria o forma básica del diente (fotos 30-33). Realizaremos el mismo protocolo diente a diente, según la siguiente secuencia: 11, 21, 12, 13, 22 y 23.

publi3M(6)

25/11/10

09:59

Página 15

Todos los dientes se restauraron con colores Body y Enamel, a excepción del 22, que precisó de una capa interna de dentina (A3D Filtek Supreme XTE Universal) para poder obtener un mejor policromatismo dentario.

Tras terminar la estratificación de todos los dientes, realizamos el pulido con discos de pulido (Sof Lex XT Pop On, 3M ESPE), complementándolo con el sistema Shiny (Micerium). Al retirar el dique, ya vamos observando que la forma dentaria se va integrando en la paciente (fotos 34 y 35). En la revisión posterior, observamos que la encía está bien y que no tiene inflamación, debido a la correcta realización de los perfiles de emergencia y a que la paciente puede pasarse perfectamente el hilo dental y seguir sus técnicas de higiene (fotos 36-39). Se establece un protocolo de revisiones y se indican las precauciones y los cuidados que tiene que tener. 36

Conclusión

El tratamiento de los diastemas interdentarios tiene múltiples opciones terapéuticas. El uso de composites es una de las primeras opciones en pacientes jóvenes, por su carácter conservador y de aplicación directa en clínica. El correcto análisis de las propiedades de cada sistema nos permite obtener resultados predecibles y estéticos.

Alguna bibliografía recomendada: 1. Baratieri LN;Araujo Jr EM; Monteiro Jr S. Composite Restorations in Anterior Teeth: Fundamentals and Possibilities. Quintessence Books 2005. 2. Magne P; Belser U; Bonded Porcelain Restorations in the Anterior Dentition. A Biomimetic Approach. Quintessence Books. 2000. 3. Dietschi D. Optimizing smile composition and esthetics with resin composites and other conservative esthetic procedures. European J Esthet Dent 2008 Spring; 3(1): 14-29. 4. Fahl N. Coronal reconstruction of a severely compromised central incisor with composite resins: a case report. J Cosmet Dent 2010 Spring; 26 (1): 92-113.

Agradecimientos: Doctora Concepción Cáceres Madroño, ortodoncista Laboratorio Pamaden-Lab.

publi3M(6)

24/11/10

16:28

Página 16

Odontología mínimamente invasiva en desgastes dentarios Dr. Juan Manuel Liñares Sixto Odontólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Práctica privada en La Coruña.

Introducción Los desgastes son procesos destructivos dentarios que afectan a un número creciente de población. La atrición, generalmente, tiene una etiología multifactorial y diferentes posibilidades terapéuticas. El tratamiento conservador o mínimamente invasivo, sin ser el más difundido, ha visto incrementar el interés por él, a medida que la odontología adhesiva y el uso adecuado de resinas compuestas han ido demostrando su idoneidad para resolver este tipo de situaciones clínicas. El concepto de biomimética nos remite a la búsqueda de materiales que tengan unas características físico-químicas próximas al tejido a reparar. En la actualidad, no es factible procesar materiales de forma similar a la que acontece en la boca, ya que la Odontología aún no es capaz de regenerar dentina y esmalte. Pero es posible recuperar la forma, la biomecánica, la función y la estética original del diente, gracias a la restauración del mismo mediante el uso de composites, que tienen un módulo de flexión similar al de la dentina. La premisa médica, primun non nocere, lleva a procurar respetar el máximo de tejido dental intacto en todas aquellas maniobras terapéuticas que nos permitan recuperar la función y la estética de los dientes que van a ser restaurados. Por ello, cada vez con más frecuencia observamos cómo se indican materiales tipo resina compuesta para restaurar situaciones, tales como los desgastes dentales, en las que existe un alto requerimiento estético y funcional. Se presenta un caso resuelto gracias al uso de adhesivos dentales y resinas compuestas (Filtek Supreme XTE – 3M Espe), aplicadas mediante técnica de estratificación multicapa. La combinación de estos materiales nos permite efectuar una odontología mínimamente invasiva, una restauración de alta calidad y la recuperación en una sola cita de forma, función y estética. A ello hay que sumarle la longevidad de estas restauraciones, así como la reversibilidad de la técnica.

publi3M(6)

24/11/10

16:28

Página 17

Foto 1.- Vista inicial del frente anterosuperior.

Foto 2.- Vistas diagnósticas frontal y laterales izquierda y derecha, de la sonrisa.

Foto 3.- Biselado del esmalte y aplicación del sistema de adhesión.

Foto 4.- Aplicación de la llave de silicona, realizada tras el encerado diagnóstico, para definir la pared palatina de la restauración.

publi3M(6)

24/11/10

16:29

Página 18

Foto 5.- Aplicación estratificada de la resina compuesta en el incisivo central superior izquierdo.

Foto 6.- Conformación, pulido y acabado de la restauración del 21.

Foto 7.- Restauración del incisivo central superior derecho mediante estratificación de resina compuesta, siguiendo los pasos descritos para el 11.

Foto 8.- Recuperación de la forma del incisivo lateral superior derecho.

publi3M(6)

24/11/10

16:29

Página 19

Foto 9.- Material y colores utilizados durante técnica estratificada, así como la restauración del canino superior derecho.

Foto 10.- Vista frontal del resultado final.

Foto 11.- Vistas laterales, derecha e izquierda, del frente anterosuperior una vez rehabilitado.

Foto 12.- Aspectos frontal y laterales de la sonrisa al finalizar el tratamiento.

Cronica.qxp

24/11/10

15:58

Página 20

Crónica de diciembre El premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster clínico recae en un trabajo de la UIC

La sexta reunión de SEPA Joven registra 250 congresistas en Segovia La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración celebró la sexta edición de la Reunión de SEPA Joven durante los días 5 y 6 de octubre, en el Hotel Cándido de Segovia. Con 250 congresistas, la cita logró duplicar el número habitual de las cinco ediciones precedentes. En el congreso participaron jóvenes profesionales españoles junto con un ponente estrella extranjero: el doctor Leonardo Trombelli. Una vez más, el congreso contó con la entrega del premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster clínico, cuyo ganador fue un trabajo presentado por estudiantes de la Universidad Internacional de Cataluña.

ara llegar a los 250 congresistas fue fundamental el esfuerzo del doctor Alfonso Oteo, coordinador del congreso, y del equipo de la SEPA. Asimismo, también se debe destacar la colaboración de las universidades madrileñas, tanto públicas como privadas, y la de Salamanca, así como del Colegio de Dentistas de Segovia, que fletó autobuses gratuitos para los desplazamientos de los estudiantes desde estas universidades a la sede del congreso. Según aseguró a MAXILLARIS el doctor Oteo, la cifra de participantes superaba las expectativas más optimistas, “no esperábamos este gran éxito de congresistas, pero no sólo se debe destacar su número, sino también que la organización y el nivel científico del congreso ha estado a la altura de sus expectativas. Los congresistas han aprendido y se han divertido”. Como novedad, este año se planificó un taller práctico precongreso, impartido por los doctores Jorge Parra, Carlos Fernández y Juanjo Aranda, sobre las alternativas terapéuticas para tratar las secuelas de la periodontitis en el frente anterior. En cuanto al congreso propiamente dicho, en la primera jornada intervinieron las doctoras Paula Matesanz, Ana Caballero y Carolina Manresa, así como el doctor Matteo Albertini, mientras que en el segundo día se impartió la ponencia estrella del congreso, desarrollada por el doctor Leonardo Trombelli, que habló del tratamiento periodontal regenerativo y los factores que se han de tener en cuenta para poder obtener la máxima regeneración en los procesos quirúrgicos. Tal y como manifestó durante la reunión la presidenta de la SEPA, la doctora Nuria Vallcorba, “la combinación de ponentes españoles, procedentes de varias universidades y con diferentes puntos de vista, y la presencia del doctor Trombelli ha dado como resultado un programa científico de un nivel muy alto”. La presidenta de la sociedad destacó también la importancia que para la SEPA tiene el respaldo de los profesionales más jóvenes, “ellos están apostando por la sociedad y eso nos lleva crear proyectos específicos para satisfacerles; son el presente y el futuro de la sociedad”.

El ponente estrella de la reunión fue el doctor Leonardo Trombelli.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Cronica.qxp

24/11/10

16:06

Página 21

Crónica de diciembre

De igual modo, la doctora Vallcorba indicó a MAXILLARIS la importancia de la industria en este congreso, “significa que las casas comerciales desean estar al lado de la sociedad y de los profesionales más jóvenes”. El éxito de la reunión de Segovia se asume en la SEPA como un punto de inflexión en el desarrollo de las reuniones de SEPA Joven. Para el doctor Daniel Rodrigo, coordinador de estos encuentros dentro de la sociedad, “con la cita de Segovia se marca un antes y un después. Estamos seguros de que la próxima reunión de SEPA Joven, en noviembre de 2011 en Valencia, estará en la línea con las cifras de Segovia y logrará la satisfacción de todos los asistentes”.

Premio SEPA Joven-MAXILLARIS Por quinto año consecutivo, la reunión contó con el premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster clínico presentado. En esta ocasión, 28 pósteres optaron al concurso, todos ellos con un gran nivel científico, según afirmaron los miembros del jurado. El trabajo ganador fue el titulado “Tejido dérmico acelular para el tratamiento de recesiones gingivales severas clase III de Miller combinado con tratamiento restaurador. A propósito de un caso”, firmado por la doctoras Blanca Paniagua Cotonat y Almudena Tasende Pereiro, alumnas del máster de periodoncia de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC) y Ramón Pons Calabuig, alumno de 5º de Odontología de la misma universidad. En él también colaboraron los doctores José Nart Molina y Antonio Santos Alemany, director y profesor, respectivamente, del máster de periodoncia de la UIC. Según reveló la doctora Paniagua, primera firmante del trabajo, “la presentación de pósteres es muy positiva para los jóvenes, ya que así podemos investigar más sobre un tema específico y podemos coger experiencia en cuanto a presentar nuestros trabajos en público”. El premio SEPA Joven-MAXILLARIS , dotado con 1.500 euros, la inscripción gratuita en el próximo congreso de la SEPA, en Oviedo, y la publicación del trabajo en formato de artículo en la revista MAXILLARIS es ya un clásico entre los jóvenes del sector dental, “es un premio al esfuerzo y la dedicación” resumió la doctora Paniagua. En esta ocasión, además del trabajo ganador, hubo dos menciones especiales para los pósteres titulados “Implantes inmediatos con restauración inmediata en situaciones de alto riesgo estético”, presentado por alumnos del máster de periodoncia e implantes de la Universidad de Sevilla, y “Tratamiento de defecto angular en mesial de un canino mandibular”, elaborado por alumnos del máster de periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid.

De izquierda a derecha, los doctores Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA; Leonardo Trombelli, ponente; Blanca Paniagua, primera firmante del póster ganador; Daniel Rodrigo, coordinador de SEPA Joven; Alfonso Oteo, presidente del congreso de Segovia, y Adrián Guerrero, secretario de la SEPA.

Los ganadores del premio SEPA Joven-MAXILLARIS 2010: las doctoras Blanca Paniagua (izquierda) y Almudena Tasende y Ramón Puig, todos ellos alumnos de la UIC.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Cronica.qxp

24/11/10

16:10

Página 22

Crónica de diciembre MAXILLARIS regalará el acceso Premium a su web y la herramienta Maxiface a los nuevos socios de SEPA Joven

De izquierda a derecha, Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS; el doctor Alfonso Oteo, presidente de SEPA Joven Segovia; José Antonio Moyano, editor de M AXILLARIS ; la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA; Marisol Martín, editora de MAXILLARIS, y el doctor Daniel Rodrigo, coordinador de SEPA Joven.

a Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración y MAXILLARIS mantienen desde hace tiempo una relación estrecha y fluida con acuerdos que buscan el beneficio de los profesionales. Ejemplos de esta colaboración son el premio SEPA Joven-MAXILLARIS y la creación de una nueva sección en la revista, denominada “Cuadernos de Periodoncia y Osteointegración”. En Segovia, se dio un paso más en esta alianza y se lanzó una nueva campaña dirigida específicamente a los nuevos socios de SEPA Joven. Por ello, MAXILLARIS regalará el acceso Premium a su web a todos los socios de SEPA Joven presentes en la reunión de Segovia, así como a los nuevos integrantes de esta división de la sociedad, hasta el 31 de diciembre de 2011. El acceso Premium implica poder leer todos los contenidos de la web, incluida la hemeroteca, y descargar los artículos en formato PDF. Igualmente, los usuarios Premium tienen la posibilidad de crearse su propia miniweb a través de la herramienta Maxiface. En sólo dos minutos, pueden incluir sus datos de contacto, su formación académica y su actividad profesional, así como otros datos de interés para sus colegas o posibles clientes. Maxiface permite también la incorporación de links y logotipos o fotografías; además, cuenta con la aplicación Google Maps para la rápida localización del profesional o su clínica. El acceso Premium y la herramienta Maxiface se han presentado recientemente con un precio de lanzamiento de 30 euros al año, por lo que la oferta de gratuidad para los nuevos profesionales de SEPA Joven supone una importante ventaja, que sin duda será bien recibida. Todos los interesados en obtener el acceso Premium y la miniweb Maxiface deberán dirigirse a la SEPA.

DOCTOR PAUL STONE, NUEVO PRESIDENTE DE LA EAO

ras la reciente renovación de su estructura y dirección, la European Academy of Osseointegration cuenta por primera vez con un presidente británico: el doctor Paul Stone, que sustituye en el cargo al doctor Christoph Hämmerle, de Suiza. El nuevo presidente electo es el profesor Soren Schou, de Dinamarca, que estrenará sus funciones en 2012. El doctor Pascal Valentín (Francia) es el nuevo secretario general, mientras que el doctor Marc Quiryen (Bélgica) mantiene el cargo de tesorero. La dirección de esta entidad cuenta además con tres nuevos miembros: los doctores Alberto Sicilia Felechosa (España) –ver sección Hablamos con...–, Luca Cordaro (Italia) y Henning Schliephake (Alemania).

MAXILLARIS, diciembre 2010

El doctor Paul Stone es el nuevo presidente de EAO. .

publi

23/11/10

11:51

Pรกgina 1

Cronica.qxp

24/11/10

15:58

Página 24

Crónica de diciembre El Consejo General de Dentistas revela su posición ante el contencioso con los protésicos dentales Los dentistas son los únicos profesionales clínicos que pueden intervenir en la boca del paciente

l Consejo General de Dentistas ha manifestado, una vez más, que los odontólogos son los únicos profesionales que pueden atender y tratar clínicamente a los pacientes para realizar un tratamiento con prótesis, con el fin de rehabilitar el aparato masticador o restaurar los dientes. Esta toma de posición, secundada públicamente por diferentes Colegios de Dentistas, tales como los de Murcia o Andalucía, es el resultado de una reciente sentencia del Tribunal Supremo, que confirmaba una anterior del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, favorable al Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la capital. El contencioso surgió entre la Comunidad de Madrid y este grupo de profesionales a propósito de la facturación de las ayudas económicas para la implantación de prótesis dentales. Según el apartado d) del Art. 5.1 de la Orden 92/2006 de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, las personas que quisieran acogerse a estas ayudas debían presentar, junto a la solicitud, la factura de la prótesis emitida por el odontólogo. El Colegio de Protésicos Dentales de Madrid interpuso una demanda, en 2006, contra esta Orden, solicitando que se pidiera factura al protésico en lugar de la del dentista. El Tribunal Superior de Justicia declaró que las clínicas dentales no pueden facturar las prótesis dentales. Esta sentencia fue recientemente confirmada por el Tribunal Supremo. Ambos tribunales reconocen que los pacientes pueden elegir libremente al protésico dental y pagarle directamente su factura, y abogan por la independencia y la capacidad plena de los protésicos en relación a los odontólogos. Sin embargo, los representantes de los dentistas sostienen que los laboratorios protésicos no están autorizados ni habilitados para atender a los pacientes y reclaman que los dentistas son los únicos profesionales clínicos que pueden intervenir en la boca del paciente. Cualquier intervención de un protésico dental en dicho contexto constituiría la infracción tipificada por el Código Penal como intrusismo, subraya el Consejo General de Dentistas, ya que se trata de técnicos que, aunque pertenecen al ámbito sanitario, no son profesionales clínicos; su trabajo se limita únicamente a la fabricación y la reparación de las prótesis en laboratorios de fabricación, según la prescripción y las indicaciones que necesariamente tiene que realizar el dentista. El Consejo subraya que nunca ha cuestionado el derecho de los pacientes a elegir a los protésicos o proponer al odontólogo algún protésico o laboratorio de prótesis específico. Sin embargo, considera que en ningún caso el dentista podrá ser obligado a realizar un tratamiento protésico con aparatos fabricados por un determinado técnico que no cuente con su confianza o que no cumpla con los estándares de calidad apropiados. Bajo la legislación española, los dentistas, tal como ocurre con los médicos, tienen derecho a la libertad terapéutica que les permite decidir responsablemente los medicamentos o los productos sanitarios. En este sentido, para que el odontólogo o estomatólogo pueda responsabilizarse de estos tratamientos, deberá también asegurarse de que la fabricación, los materiales y la calidad de la prótesis son los adecuados a los estándares de calidad que desea. Por otro lado, el dentista necesita también realizar pruebas clínicas en distintos estadios de la fabricación de la prótesis para saber si ésta ha sido elaborada convenientemente. El Consejo advierte que todo este proceso es el que garantiza el correcto tratamiento rehabilitador y que ofrece al paciente la seguridad de llevar una prótesis que se ajuste a sus necesidades y que esté adecuadamente adaptada y colocada en su boca. Según los odontólogos, una mala adaptación podría provocar patologías como la rotura o la pérdida de dientes sanos, la disminución de la movilidad articular, dolor, artropatía, sordera, ruidos en los oídos, vértigo o heridas que podrían degenerar en cáncer de boca.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

22/10/10

12:29

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:17

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:00

Pรกgina 1

Cronica.qxp

24/11/10

15:58

Página 28

Crónica de diciembre La Universidad de Sevilla imparte en Egipto un curso de implantología oral

ace un tiempo, el rector de la Universidad de Sevilla, Joaquín Luque Rodríguez, y el presidente de la Sociedad Egipcia de Implantología Oral, el doctor Ahmed H. Ayoub, firmaron un convenio de colaboración

entre ambas instituciones con el objetivo de organizar un programa de formación continuada en implantología oral para los dentistas egipcios. En este sentido, durante el pasado mes de octubre se desarrolló en el país africano el “Diploma of clinical implant dentistry”, impartido por profesores del máster de implantología oral de la Universidad de Sevilla, que dirige el doctor Eugenio Velasco Ortega. En esta formación, el doctor Antonio España López disertó sobre el estado actual del diagnóstico por imagen y la planificación del tratamiento en implantología oral; por su parte, el doctor Álvaro Jiménez Guerra presentó la técnica actual de elevación de seno maxilar y los implantes posextracción y el doctor Nuno Matos Garrido expuso las diferentes opciones prostodóncicas sobre implantes y la impor- Los ponentes del curso junto a los asistentes al mismo, en Egipto. tancia de la estética en estos pacientes. En el curso también participaron la doctora Loreto Monsalve Guil, que mostró la técnica quirúrgica implantológica básica y el mantenimiento del tratamiento; el doctor Iván Ortiz García, que presentó el protocolo diagnóstico integral y la técnica de expansión ósea, y el doctor Jesús Pato Mourelo, que dirigió los talleres prácticos de cirugía y prótesis en modelos anatómicos sintéticos. El doctor Eugenio Velasco Ortega presentó la biología de la oseointegración y los nuevos avances en la implantología oral guiada asistida por ordenador.

El “día sin tabaco” se celebró el pasado 18 de noviembre Europa apela a un mayor control del tabaquismo

a Red Europea para la Prevención del Tabaco y el Humo (ENSP, en sus siglas en inglés) celebró el pasado 18 de noviembre el “día sin tabaco”. Esta jornada tuvo como lema “Trabajo libre de humo sin excepciones”, un objetivo prioritario dentro de las acciones para el control del tabaco. Según la última encuesta del Eurobarómetro sobre el tabaco, realizada en mayo, la exposición al humo de los fumadores pasivos sigue aumentando: en la Unión Europea, el 24% de los individuos que trabajan en espacios cerrados está sometido al humo de tabaco en su horario de trabajo y el 5% lo inhala durante más de cinco horas al día. La inhalación pasiva de humo de tabaco es motivo de creciente preocupación para las autoridades sanitarias europeas. Se ha comprobado científicamente que constituye una seria amenaza para la salud de los no fumadores, ya que reduce su esperanza de vida. La ENSP sostiene que sólo la aplicación de una legislación rigurosa antitabaco podrá prevenir el cáncer y los ataques cardíacos, así como mejorar la salud respiratoria. Según la misma organización, los ventiladores no son una solución efectiva. La ENSP reitera su apelación a todos los países europeos en el sentido de dar prioridad al control del tabaco y cumplir las obligaciones impuestas en la Convención Marco para el Control del Tabado, de la Organización Mundial de la Salud, particularmente el artículo 8, que obliga a la protección de todas las personas ante la exposición al humo de tabaco en espacios públicos cerrados, en locales de trabajo o en transportes públicos.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

23/11/10

12:07

Pรกgina 1

Cronica.qxp

24/11/10

17:32

Página 30

Crónica de diciembre El certamen estrenó el Foro Ibérico para profesionales lusos y españoles

El congreso de la OMD estrecha sus lazos con España

a XIX edición del congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) concentró, entre los días 11 y 13 de noviembre, a más de 3.000 congresistas y 120 empresas de la industria dental en el recinto Europarque, en Oporto (Portugal). La presencia española en la cita anual de los odontólogos portugueses destacó tanto en el programa científico, a través de la participación en el I Foro Ibérico, como en la habitual exposición del sector (Expo-Dentária), donde la industria dental de nuestro país estuvo representada por 21 empresas, nueve de ellas nuevas en este certamen. El Foro Ibérico sobre “Tratamiento de casos interdisciplinares”, que se celebró a lo largo de la segunda jornada de la cita de la OMD, juntó por primera vez a 16 conferenciantes españoles y portugueses en torno a un debate que contó con el respaldo del público. En esta novedosa iniciativa participaron ocho expertos españoles en representación de cuatro sociedades científicas. Así, estuvieron los doctores Francisco Rojas (SEPA), José Llamas (SEDO), David Gallego (SECIB), Guillermo Galván (SEPES), Daniel Lagares (SECIB), Juan Pérez Varela (SEDO), Daniel Rodrigo (SEPA) y José Rábago (SEPES). El Foro Ibérico se enmarca dentro de la política de la OMD de estrechar lazos con España. “Nuestro objetivo es aumentar cada vez más la presencia de profesionales españoles en nuestro congreso e incrementar la participación de los portugueses en los eventos organizados por las sociedades científicas de España”, observó a MAXILLARIS el doctor Pedro Pires, presidente del comité organizador del congreso luso de este año. El gran éxito logrado por esta sesión ibérica, que contó con 781 asistentes, permite ser optimista en cuanto a su proyección en el futuro. La presidenta de la organización de la próxima cita de la OMD, la doctora Eunice Carrilho, confirmó a esta revista la repetición del foro, “aunque probablemente en un formato un poco diferente, con menos intervenciones”. El XX Congreso de la OMD se celebrará a finales de 2011 en el Centro de Congresos de Lisboa. La participación española también se reflejó durante la inauguración oficial del certamen de la OMD. Así, destacó la presencia del presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil, en la mesa de honor. Durante su breve intervención en la ceremonia, el máximo representante de los dentistas españoles subrayó su intención de “reforzar los lazos con Portugal” a lo largo de los próximos cuatro años, es decir, durante el nuevo periodo de mandato que acaba de comenzar. El doctor Villa Vigil adelantó como ejemplo de una futura colaboración el lanzamiento de una publicación ibérica o iberoamericana, con el objetivo de divulgar los proyectos y los avances de la investigación odontológica en ambos países. En el mismo acto inaugural, el presidente (bastonário) de la OMD, doctor Orlando Monteiro da Silva, destacó en su discurso la relación con España “ya evidente en términos institucionales desde hace muchos años, pero ahora potenciada con la vertiente científica a través de los protocolos firmados con las principales sociedades científicas españolas”. Según el doctor Monteiro da Silva, este refuerzo de los lazos del sector dental entre los dos países vecinos “facilitará el intercambio, la colaboración y la acción conjunta. Mucho tendremos que aprender con este intercambio de experiencias”, recalcó. Como cada año, Expo-Dentária, la feria portuguesa del sector dental, transcurrió en paralelo al programa científico en las instalaciones de Europarque. A lo largo de tres días, más de 6.500 visitantes tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano las últimas soluciones de la industria en cuanto a técnicas, equipos y herramientas. A pesar de la actual coyuntura de crisis económica, la participación en la exposición superó las expectativas de la organización, ya que todos los espacios disponibles fueron vendidos. Así, el recinto ferial estuvo ocupado por un total de 352 stands (de nueve metros cuadrados), donde estuvieron presentes 120 empresas. Aunque en su gran mayoría los expositores fueron compañías portuguesas y españolas, también las hubo procedentes de Brasil, Suiza o Alemania.

El presidente del Consejo General de Dentistas, doctor Alfonso Villa Vigil, durante su intervención en la ceremonia inaugural del congreso luso.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Cronica.qxp

24/11/10

15:58

Página 31

Crónica de diciembre MAXILLARIS reforzó su presencia Por quinta vez consecutiva, MAXILLARIS participó en la cita de OMD. Su papel, cada vez más significativo, se reflejó tanto en el programa científico como en la exposición comercial. Así, la revista no dejó pasar la oportunidad de dar su apoyo al I Foro Ibérico mediante el patrocinio de este encuentro. La colaboración de los profesionales españoles y portugueses es el escenario perfecto para MAXILLARIS, que cuenta con dos ediciones: la española y la portuguesa, cada una con sus proExpo-Dentária contó con la participación de 120 pios contenidos e idioma. La buena acogida recibida por el I Foro Ibérico ha dado empresas, en su mayoría portuguesas y españolas. como resultado que MAXILLARIS ya haya confirmado el patrocinio de la segunda edición, prevista para XX Congreso de la OMD, en noviembre de 2011. En cuanto a la exposición comercial, MAXILLARIS contó con un amplio stand en el pasillo central de la feria. Desde allí, se distribuyeron 1.500 revistas y se recogieron más de un centenar de nuevas suscripciones a la edición portuguesa. Durante la feria, MAXILLARIS lanzó una promoción especial para Navidad de los DVDs que tiene editados sobre periodoncia e implantología, del doctor Javier García Fernández, y cirugía oral, del doctor Jaime Baladrón. Asimismo, MAXILLARIS aprovechó la presencia en la cita anual de los odontólogos portugueses para presentar su nueva página web en portugués (www.maxillaris.com.pt), que se estrenó el pasado mes de noviembre. Del mismo modo, se difundieron todas las ventajas de sus nuevos productos multimedia: la tienda on line, los boletines informativos y comerciales o la miniweb Maxiface, de carácter personal/profesional, que ya pueden tener todos los profesionales del sector.

Los máximos representantes de los dentistas de España y Portugal visitaron el stand de MAXILLARIS. De izquierda a derecha, el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas; Miguel Ángel Cañizares y José Antonio Moyano, director y editor de MAXILLARIS, respectivamente; el doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente de la OMD, y el doctor Francisco Rodríguez Lozano, del Consejo Europeo de Dentistas.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Cronica.qxp

24/11/10

18:44

Página 32

Crónica de diciembre VII Workshop Europeo en Periodoncia, en La Granja

ntre los días 7 y 10 de noviembre tuvo lugar, en La Granja de San Ildefonso (Segovia), la séptima edición de la reunión de expertos en periodoncia e implantes, conocida como Workshop Europeo de Periodoncia. Estos encuentros tienen por objetivo establecer conclusiones de consenso, basadas en la evidencia científica disponible. En este caso, los temas planteados estuvieron relacionados con la etiología y la patogenia de las enfermedades periodontales y periimplantarias, incluyendo los aspectos microbiológicos, inmunológicos, genéticos y nutricionales. También se trataron los nuevos enfoques terapéuticos derivados de los nuevos conocimientos científicos. Reunión de un grupo de trabajo. En la reunión participaron 70 reconocidos expertos europeos, más invitados adicionales de Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Brasil. Este VII Workshop Europeo contó, además, con el patrocinio de Colgate Palmolive. Una de las novedades más relevantes de esta edición fue el cambio de sede. Las seis ediciones anteriores, desde 1993 hasta 2008, se celebraron en la ciudad de Ittingen, en Suiza, bajo la dirección del doctor Lang. En 2008, se aprobó que el director de estas citas pasara a ser el doctor Mariano Sanz, que ha trasladado las reuniones al Parador de La Granja de San Ildefonso. Todos los participantes se mostraron muy satisfechos con la reunión. Además de las tareas científicas, pudieron familiarizarSesión plenaria del workshop. se con la cultura y la gastronomía locales. La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración actuó como anfitriona, invitando a los participantes a una visita turística por la Villa de Pedraza, acompañada de un vino y de un obsequio local. También es reseñable la participación española en el encuentro, con la inclusión en las reuniones de, además del doctor Sanz, los doctores Pedro Bullón, de la Universidad de Sevilla, y David Herrera, de la Universidad Complutense de Madrid. Como asistentes, estuvieron varios colaboradores y alumnos del posgrado de periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid.

La Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla se amplía con seis nuevas aulas y un salón de grados

l rector de la Universidad de Sevilla, Joaquín Luque, inauguró el pasado 4 de noviembre la ampliación de la Facultad de Odontología, que ve aumentada de esta forma su superficie construida en 924,27 metros cuadrados y la dotación docente con seis aulas y un salón de grados. Esta actuación ha contado con un presupuesto superior a los dos millones de euros. La ampliación se ha realizado con un nuevo edificio con identidad propia, compuesto por dos bloques independientes de cuatro y cinco niveles, unidos al edificio original por medio de tres galerías distribuidoras, que además hacen la función de corredor. La composición se completa con una tercera torre. En la planta baja se sitúa la Delegación de Alumnos y una sala de usos múltiples. En las tres primeras plantas se han ubicado las seis aulas nuevas y los corredores con el edificio antiguo, dejando el salón de grados en la cuarta.

MAXILLARIS, diciembre 2010

El rector de la Universidad de Sevilla, Joaquín Luque, y la consejera andaluza de Salud, María Jesús Montero, durante la inauguración de las instalaciones.

publi

25/11/10

12:05

Pรกgina 1

Cronica.qxp

24/11/10

17:33

Página 34

Crónica de diciembre La cita confirma la creciente importancia de la cirugía bucal en las consultas dentales

Más de mil profesionales asisten al VIII Congreso de la SECIB, en Tarragona

El congreso se desarrolló con tres bloques temáticos: la cirugía bucal, la patología bucal y la implantología.

ntre los días 21 y 23 de octubre, el Palacio de Ferias y Congresos de Tarragona acogió el VIII Congreso de la SECIB, una cita organizada “con el fin de reunir a destacadas figuras nacionales y extranjeras de la cirugía bucal, para que los socios de la Sociedad Española de Cirugía Bucal y todos los profesionales interesados en esta disciplina pudieran tener la oportunidad de sacar el máximo provecho de un excelente programa científico”, asegura a MAXILLARIS el doctor Jordi Gargallo, presidente del comité organizador. La reunión sirvió para poner de manifiesto que “la cirugía bucal está adquiriendo una gran relevancia en las consultas dentales; cada vez cobra más protagonismo, con una mayor estandarización de los procedimientos y un mayor bienestar de los pacientes”, confirma el presidente del congreso. Este certamen también reflejó que el mundo de la implantología gira en torno a la estética, “hoy en día se busca la máxima estética y se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de nuestros tratamientos. Los miembros del comité organizador del congreso en una foto de familia.

MAXILLARIS, diciembre 2010

continúa en página 36

publi

18/11/10

09:11

Pรกgina 1

Cronica.qxp

24/11/10

17:34

Página 36

Crónica de diciembre viene de página 34

El doctor Salama fue uno de los ponentes del congreso.

Todo ello sin olvidar la importancia de la prevención y el correcto diagnóstico y tratamiento de las patologías orales”, mantiene el doctor Gargallo. En opinión de este profesional, la formación es la base de todo: “Si no estamos preparados y formados correctamente, lo que incluye una formación integral en las ciencias básicas y la patológia bucal, todo lo demás no se sustenta”. En total, la reunión contó con 1.035 congresistas, de los cuales 284 eran alumnos de posgrado. Además, hubo más de 200 acreditaciones de la industria. El respaldo de los profesionales también se reflejó en la buena acogida que tuvo el curso para higienistas, con 62 participantes. En este mismo plano formativo, el congreso de Tarragona estrenó dos nuevas iniciativas: un curso dirigido a protésicos y otro destinado a estudiantes de Odontología; cada uno de ellos registró 46 asistentes. El programa científico se dividió en tres grandes bloques temáticos: la cirugía bucal, la patología bucal y la implantología. “Estos tres grandes bloques se debatieron en profundidad durante los tres días de congreso, lo que permitió una estupenda puesta al día en relación a los últimos avances y las tendencias de futuro de estas disciplinas”, afirma el doctor Gargallo. En cuanto a los ponentes, el VIII Congreso de la SECIB permitió escuchar las ponencias de 15 profesionales extranjeros “cuidadosamente seleccionados y que han sido y son referentes en el mundo”, aclara el doctor Gargallo. Entre estos ponentes estuvieron profesionales tan conocidos como los doctores Daniel Buser, Maurice Salama, Carlo Tinti, Patrick Palacci, Hom-lay Wang, Pascal Valentini, Carlo Maiorana, Otto Zürh, Marius Steigmann o Paul Coultard. Junto a estos ponentes extranjeros, también participaron en el programa científico conferenciantes españoles de reconocida fama y trayectoria. En esta ocasión, el congreso de la SECIB contó con una exposición comercial compuesta por 54 stands, que completaron la máxima ocupación prevista por el comité organizador. En esta zona de exposición se realizaron las pausas-café y las comidas. Los actos sociales también tuvieron una gran importancia en este encuentro. Se diseñaron tres actividades, una para cada día de congreso. Así, durante la primera jornada se sirvió un cóctel de bienvenida y se realizó una actuación de castellers, en el Palacio de Congresos, fiesta que continuó en un local de moda de Tarragona. Durante el segundo día se celebró una calçotada para más de mil personas, en la que se sirvieron más de 20.000 calçots. El tercer día se desarrolló la cena de gala.

El mundo académico de Asturias rinde homenaje al doctor López Arranz

Doctor Juan Sebastián López Arranz.

l pasado 17 de noviembre, el doctor Juan Sebastián López Arranz recibió un multitudinario homenaje en la Universidad de Oviedo. En el acto se dieron cita muchos de los profesionales que han compartido su experiencia profesional en Asturias y el resto de España, así como alumnos suyos y amigos. Con 70 años –nació en Valladolid en 1940–, el doctor López Arranz se retira de la profesión después de haber ocupado prácticamente todos los puestos docentes y de gestión de la Universidad: profesor ayudante, titular, catedrático, decano, rector y jefe de departamento. Paralelamente, también ha tenido un destacado papel en el Hospital Central de Asturias, donde ha ejercido como cirujano y jefe del Servicio del Área de Cirugía Maxilofacial. Tal y como manifestó en su homenaje, su perspectiva global le hace entender como un todo la Universidad y el hospital. En reconocimiento a su papel en el desarrollo de la cirugía maxilofacial asturiana, el Aula Magna de la Escuela de Estomatología de Oviedo ya luce un busto en titanio del doctor López Arranz. Igualmente, está previsto que, cuando se inaugure el nuevo hospital de la capital asturiana, una calle adyacente lleve el nombre de López Arranz.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Le presentamos 1O buenas razones para elegir este

Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes. Clínica Universitaria Odontológica

12ª Promoción

2010/2011

Comienzo del curso: enero del 2011

Dirección Científica • Dr. Francisco Benet Iranzo

• Dr. Manuel Fernández Domínguez

• Doctor en Medicina y Cirugía. • Licenciado en Odontología. • Profesor asociado unidad de Prótesis. Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Cardenal Herrera CEU de Valencia. • Práctica privada en Valencia. • Secretario del centro de estudios odontoestomatológicos de Valencia. • Miembro de Simplant Academy, SEPES, SEPA, SEI y SEDC. • Codirector del Curso Superior de Implantología del Instituto Superior de Ciencias de Saude Egas Moniz en Lisboa (Portugal). • Ponente de 47 conferencias y cursos sobre oclusión, implantes y cirugía mínimamente invasiva y guiada por ordenador, en España, Portugal, Bélgica, Puerto Rico y USA.

• Licenciado en Medicina y Cirugía. Universidad Autónoma de Madrid. • Doctor en Medicina y Cirugía. Universidad Autónoma de Madrid. • Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial (MIR). "Hospital 12 de Octubre", Madrid. • Fellow of the European Board of Oromaxillofacial Surgery. • Profesor de Odontología de la Universidad San Pablo CEU. • Director del Departamento de Odontología de la Universidad San Pablo CEU. • Director del Master de Cirugía Oral e Implantología de la Universidad San Pablo CEU. • Jefe de Servicio de Cirugía Maxilofacial de los Hospitales del Grupo Madrid.

Coordinación • Dr. Álvaro Farnós Visedo • Licenciado en Odontología, Universidad de Murcia. • Graduado del Programa de Educación Avanzada en Implantología Dental de la Universidad de Loma Linda (USA). • Profesor asistente del Departamento de Implantología de la Universidad de Loma Linda. • Miembro y Ponente de Simplant Academy. • Práctica Privada en Murcia y Melilla.

• Dr. Pedro Fernández Domínguez • Licenciado en Odontología. • Director de la Clínica Universitaria CEU-HM. • Jefe del Servicio de Odontología del Hospital Universitario Madrid Montepríncipe. • Jefe del Servicio de Odontología del Hospital Universitario Madrid Torrelodones. • Profesor de Implantología y Periodoncia. Universidad CEU San Pablo. • Coordinador del Master de Cirugía Avanzada e Implantología. Universidad CEU San Pablo.

• Dr. Rafael Garralda Garre

Dictantes • Prof. Dr. Juan Carlos Prados Frutos • Médico Estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. • Profesor Titular de Cirugía Bucal. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid. • Director del Máster de Cirugía Oral e Implantología. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid. • Codirector del Diplôme Universitaire en Rehabilitation des Maxillaires. Programa Nacional de Formación Especializada, Francia. • Diplomado en Cirugía Bucal e Implantología. Universidad de Toulouse, Francia. • Diplomado en Odontología Quirúrgica y Legal. Universidad de Toulouse, Francia. • Profesor del Tercer Ciclo de la Facultad de Odontología de la Universidad de Toulouse, Francia. • Profesor Titular de Anatomía y Embriología humana de la Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid (Excedente) • Postgraduado por la Universidad de Lausanne, Suiza. • Premio de la Real Academia Nacional de Medicina.

• Licenciado en Odontología. • Estancia en la Clínica del Dr. Maurice Avayou (París). • Estancia en la Clínica del Dr. Jack Hahn (USA). • Práctica privada en Madrid y Majadahonda.

• D. Marcel Martín Barceló • Fotógrafo profesional desde 1976. • Desde 1995 trabaja con cámaras digitales. • Gerente de Fotolandia Fotògrafs. • Ha dictado cursos en los colegios de Odontólogos de Catalunya, Baleares, Vizcaya, Aragón, León, Girona, Sevilla, Acadenia de Ciencias Medicas de Catalunya i Balears. • En varios congresos de SEI, SEPA, SEPES, SEDO, SECIB, SEOIA, SECYDO. • En distintas facultades como Universidad Inter. De Catalunya. Universidad de Barcelona, Sevilla, Rey Juan Carlos, Alfonso X el Sabio, Europea, Santiago de Compostela. Masters de Damon formación para ponentes de Astra, Klockner, etc. • Formación para personal auxiliar en Ahiadec, Colegio profesional de Higienistas de Madrid, Academia de Ciencias Médicas de Catalunya i Balears y en distintas clínicas.

1O 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Buenas razones para elegir este Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes:

Avalado por un centro de prestigio. En determinadas ocasiones, puede ser necesaria la justificación de la capacidad del profesional para el ejercicio de esta práctica. Este curso, organizado por el Departamento de Odontología de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo, proporciona una capacitación académica complementaria para realizar la práctica profesional.

El valor de la experiencia. Este curso está impartido por profesionales de reconocido prestigio, con una dilatada experiencia en el campo de la Implantología y numerosos artículos publicados en las revistas científicas.

Enseñanza personalizada. El curso cuenta con la participación de todos los profesores en el desarrollo del temario a lo largo del curso, garantizando una unidad de criterio y una educación personalizada y continua, asistiendo a cada alumno en todas las cuestiones que pudieran surgir.

Los mejores medios. Para ofrecer la mejor enseñanza, contamos con los mejores medios, los últimos avances tecnológicos al servicio de la docencia. De esta manera, los alumnos no sólo aprenden las últimas técnicas, sino que pueden ponerlas en práctica.

Prácticas de casos reales supervisadas por los especialistas. La mejor manera de aprender es aplicando, en la práctica, los conocimientos adquiridos. Por eso, en este curso los alumnos pueden intervenir a sus pacientes bajo la supervisión de los profesores. Los alumnos terminan el curso habiendo realizado cirugías reales.

Seguimiento continuo, estancias clínicas. La formación no se reduce a la duración del curso, ya que los alumnos podrán contar con un seguimiento continuado durante todo el año, porque de forma permanente cuentan con el asesoramiento y apoyo de los profesores en sus respectivas clínicas.

Pioneros en 3D. Al participar DI&B (empresa volcada en la innovación) como socio tecnológico, el curso dispone de los últimos avances tecnológicos en radiología 3D, así como diagnóstico y simulación 3D, guías quirúrgicas, cirugías guiadas, tecnología CBCT, etc, que el alumno estudiará durante el curso.

Múltiples sistemas de implantes. En la práctica profesional, cada caso requiere el mejor tratamiento según las necesidades del paciente. Por eso, este curso no se ciñe a un único sistema de implantes, sino que se estudiará para cada caso el mejor tratamiento: implantes de hexágono externo, de conexión interna, de una fase quirúrgica, de forma radicular y paredes paralelas, etc.

El coste de inscripción es el único que los alumnos desembolsarán durante todo el curso. Todo lo que los alumnos puedan necesitar para llevar a cabo sus prácticas está incluido en el precio del curso, incluso los implantes colocados a los pacientes. No hay sorpresas adicionales por el desarrollo de las prácticas académicas y las necesidades que puedan surgir en el desempeño de las mismas.

de enseñanza, precio competitivo. 10 Calidad Se trata, sin duda, de la mejor relación calidad - precio dentro de los programas de formación continua.

Fechas: de enero de 2011 a julio de 2011 SESIÓN

MÓDULO TECNOLÓGICO. LA IMAGEN DIGITAL EN IMPLANTOLOGÍA.

• Provisionalización inmediata • Carga y función inmediata • El diente unitario estético

En este módulo alguno de los alumnos operará a su propio paciente, preferentemente un caso de desdentado total.

El trabajo sobre paciente será de cirugía con prótesis inmediata.

OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

Los alumnos deben de conocer una serie de tecnologías imprescindibles en una moderna clínica de Implantología Oral, a saber:

SESIÓN

OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

• Fotografía clínica digital y manejo de las imágenes • Radiología digital intraoral y extraoral • Diagnóstico por imagen 3D • Software planificación implantológica • Software de presentaciones Power Point Al mismo tiempo se introducen conceptos de gestión en la clínica como empresa de servicios. SESIÓN

CIENCIAS BÁSICAS. DISCIPLINAS FUNDAMENTALES. OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

SESIÓN

Los alumnos deben de conocer unas disciplinas fundamentales para realizar un tratamiento implantológico, a saber:

OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

Los alumnos deben de conocer los siguientes conceptos en relación al área de tratamiento implantológico: • Densidades Óseas • Atrofia de los maxilares • Tejidos periimplantarios • Secuencia de fresado • Regeneración Ósea

OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

• Cirugía plástica periodontal • Creación de papilas • Periimplantitis • Injertos de tejido conectivo

Sobre paciente se realizaran cirugías y diferentes fases del tratamiento restaurador.

Se trabajarán estos conceptos sobre mandíbula animal paso a paso.

CIRU GÍA II. LOS INJERTOS ÓSEOS Y RECONSTRUCCIÓN DE LOS MAXILARES.

Sobre paciente los alumnos realizarán cirugías de unitarios y/o postextracción. SESIÓN

PERIIMPLANTOLOGÍA.

• Oclusión • Biomecánica • Sobredentaduras ferulizadas y no ferulizadas

• Elevación del seno maxilar • Injertos óseos • Regeneración Ósea guiada • Uso de osteotomos • Implantes inmediatos postextracción

CIRUGÍA I. LA ATROFIA DE LOS MAXILARES.

Los alumnos conocerán diferentes técnicas para el manejo de los tejidos alrededor de los implantes, así como conceptos de información de opciones de tratamiento a los pacientes:

Los alumnos conocerán diferentes técnicas para el tratamiento quirúrgico del paciente parcialmente desdentado:

Igualmente se realizará una cirugía sobre paciente poniendo en práctica los conceptos explicados con anterioridad.

SESIÓN

Los alumnos deben de conocer las fases restauradoras del paciente desdentado total, a través de los siguientes conceptos:

OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

• Anatomía Quirúrgica maxilofacial • Farmacología • Oseointegración • Técnica Quirúrgica

SESIÓN

PRÓTESIS I. ARTICULADORES Y SOBREDENTADURAS.

PRÓTESIS II. ESTÉTICA EN IMPLANTOLOGÍA. CARGA INMEDIATA. OBJETIVOS DE LA SESIÓN:

Los alumnos conocerán las diferentes opciones restauradoras en el paciente parcialmente dentado: • Prótesis Roscada y cementada

TITULACIÓN El título a obtener será: Experto en Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes. Otorgado por: Universidad CEU San Pablo - Facultad de Medicina Departamento de Odontología

NÚMERO DE ALUMNOS Un único grupo de 20 participantes como máximo.

LUGAR DE CELEBRACIÓN DI&B. C/ Toronga nº 27, 1ª planta 28043 Madrid Clínica Universitaria CEU-HM. C/ Arapiles nº 8 - 28015 Madrid

Cronica.qxp

25/11/10

13:07

Página 39

Crónica de diciembre Durante la celebración del I Congreso Ibérico, III Internacional y VII Nacional de la SEMO Los avances en materiales odontológicos, cuestión de debate en Salamanca

De izquierda a derecha, los doctores Julio Herrero Payo, presidente de la SEMO; María Ángeles Serrano, vicerrectora de la Universidad de Salamanca, y el doctor Antonio López Valverde, del comité científico de congreso.

a Sociedad Española para el Estudio de los Materiales Odontológicos (SEMO) celebró en Salamanca, entre los días 11 y 13 de noviembre, su I Congreso Ibérico, III Internacional y VII Nacional, cuyo comité organizador presidió el doctor Julio Herrero Payo, también presidente de la sociedad. La cita registró 150 asistentes, incluidos odontólogos, estudiantes y otros profesionales del sector. Todos ellos mostraron un gran interés por un programa científico en el que se abordaron muchos de los avances tecnológicos del ámbito de la Odontología. Igualmente, los congresistas también se interesaron por los productos expuestos por las casas comerciales asistentes. Para la celebración de este congreso, se contó con la presencia de destacados profesionales nacionales y extranjeros. Así, de España participaron los doctores Ángel Espías, Salvador Alonso, Rosa Pulgar y Pedro Peña, entre otros. De fuera de nuestras fronteras, estuvieron en la cita de la SEMO figuras tan destacadas como la doctora Linda Greenwall, de Reino Unido, y el doctor Alexandre Cavalheiro y la doctora Amorim, de Portugal. En esta ocasión, el lema del congreso fue “De la ciencia a la práctica”. De acuerdo con él, los temas de actualidad expuestos siempre se enfocaron a la aplicación práctica. Se abordaron cuestiones como el diseño y las técnicas de implantología, los cementos de vidrio ionómero, el blanqueamiento dental, las técnicas de estratificación con resinas compuestas, las aplicaciones del láser en la adhesión odontológica o la anestesia. También se mostraron interesantes trabajos de investigación en materiales odontológicos. Al finalizar el congreso, durante la cena de gala, la SEMO rindió homenaje al doctor José María Vega Del Barrio, pionero en el estudio de los materiales odontológicos en España y maestro de muchos de los profesores actuales de esta disciplina en las facultades españolas de Odontología.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Cronica.qxp

24/11/10

15:59

Página 40

Crónica de diciembre La SEPA alerta de los peligros periodontales de los fumadores

os fumadores no sólo tienen tres veces más riesgo de sufrir periodontitis y de que ésta progrese más rápidamente, sino que en estas personas se suele retrasar mucho más el diagnóstico y, por lo tanto, la puesta en marcha del tratamiento más oportuno para esta enfermedad. Ésta es una de las principales conclusiones que se extraen del documento que presentó el pasado 17 de noviembre, en Madrid, la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que se enmarca dentro de su campaña “Cuida tus encías”. La cavidad bucal es una de las localizaciones donde más claramente se manifiestan los efectos del tabaco. El humo de los cigarrillos está compuesto por unos 4.000 constituyentes que son farmacológicamente tóxicos, mutagénicos y carcinogénicos. Bajo el título “Cuida tus encías…especialmente si fumas”, la SEPA resume en un documento la prevalencia, la etiopatogenia, los signos de alarma, la evolución y el tratamiento de la enfermedad periodontal en los fumadores. Los encargados de realizar este documento son los doctores David Herrera, vicepresidente de la SEPA; Rafael Magán, vocal de la sociedad, e Isabel Santa Cruz, investigadora de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Los autores del documento aluden a un problema adicional que existe habitualmente en el abordaje de la enfermedad periodontal en los fumadores. “No sólo se diagnostica más tarde, sino La campaña “Cuida que esto conlleva un retraso significativo en la puesta en marcha de las necesarias medidas teratus encías” la presentó el director general de péuticas”, afirma el doctor Rafael Magán. Y es que, según el doctor David Herrera,“la respuesta infla- Atención Primaria de la Consejería de Sanidad de matoria en los fumadores podría estar alterada debido a los efectos del tabaco en la vascularizala Comunidad de Madrid, Antonio Alemany (derecha), y el doctor David Herrera, ción, lo que podría a su vez explicar la reducción de signos inflamatorios y un menor sangrado en vicepresidente de la SEPA. las encías de los fumadores”.

Un estudio relaciona la gordura con la caries en edad preescolar

os niños en edad preescolar con caries dental pueden ser más susceptibles de gordura o padecer obesidad que el resto de la población, sostiene un nuevo estudio liderado por la doctora Kathleen Bethin, pediatra en el Hospital de Mujeres y Niños de Buffalo y profesora asistente de Pediatría en la Universidad de dicha ciudad, con sede en Nueva York (Estados Unidos). El estudio se basó en la relación existente entre una precaria salud oral y el exceso de peso en 65 niños de entre dos y cinco años de edad. Todos los menores recibieron tratamiento dental debido a la caries y se sometieron a procedimientos odontológicos y análisis sanguíneos bajo anestesia. Antes de cada intervención, el equipo liderado por la doctora Bethin registró el peso y la altura de los niños, a fin de calcular el índice de masa corporal. En el ámbito de la investigación, los padres o los tutores rellenaron un cuestionario sobre la media diaria de consumición de alimentos de los niños participantes. Las conclusiones del estudio indican que cerca del 28% de los niños tenía exceso de peso o padecía obesidad, un valor superior al porcentaje general de la población norteamericana (estimado en el 21,2%). Los 18 niños que, teniendo en cuenta su edad, presentaban exceso en el índice de masa corporal –en la mayoría de los casos, el porcentaje se situaba por encima del 85%– registraron a la vez un nivel de colesterol muy superior al de sus 47 compañeros con peso saludable, es decir, cuyo índice de masa corporal correspondía a los parámetros normales con respecto a su edad (entre el 50 y el 84%). Sin embargo, los resultados del cuestionario indican que tanto los niños con peso normal como los que registraron exceso de peso consumían calorías por encima de los valores recomendados para su edad: 1.440 y 1.570, respectivamente. El 71% de los menores analizados consumía más de 1.200 calorías por día, mientras que la dosis diaria recomendada es de 1.000 a 1.400, dependiendo de la edad y el sexo del niño. La principal autora del estudio adelanta que son necesarios más análisis para confirmar si el consumo de zumos y dulces influye en el exceso de calorías y justifica la relación entre los niveles elevados de masa corporal y la caries dental.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

24/11/10

18:07

Pรกgina 1

publi

29/10/10

13:52

Pรกgina 2

publi

29/10/10

13:52

Pรกgina 3

Act Colegios.qxp

24/11/10

11:52

Página 44

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Guipúzcoa lanza una campaña de sensibilización en centros escolares El Colegio de Dentistas de Guipúzcoa organizó, a primeros de noviembre, una serie de accio-

nes dentro de la Semana de Guipúzcoa de Salud Oral, cuyo objetivo es sensibilizar a la población sobre la importancia de mantener los hábitos de higiene bucodental. Entre otras acciones, el Colegio ofreció charlas en varios centros escolares, donde varias dentistas, acompañadas de la mascota del Colegio, la ardilla Hortzi, mostraron a los más pequeños la manera correcta de cepillarse y cuidarse los dientes. A los escolares se les proyectó, además, el vídeo del mono Kirby y se les entregó un kit dental, así como un cuento en el que unos niños encuentran a la mascota Hortzi con los dientes rotos y la llevan al dentista para que se los repare y pueda así seguir comiendo frutos secos. La mascota del Colegio de Guipúzcoa, la ardilla Hortzi, enseñó cómo cepillarse los dientes a los escolares.

Los dentistas murcianos premian a la alcaldesa de Cartagena y al presidente del Colegio de Médicos El Colegio de Dentistas de Murcia ha decidido conceder su medalla de oro a la alcaldesa de Cartagena, Pilar Barreiro Álvarez, en reconocimiento al interés demostrado hacia el colectivo de dentistas. Prueba de ello es el convenio firmado por el Colegio de Murcia con el Ayuntamiento de esta localidad, con el que se pretende potenciar la salud bucodental de la población. Asimismo, el Colegio ha decidido nombrar colegiado de honor al doctor Rodolfo Castillo Wandosell, presidente del Colegio de Médicos de Murcia. Ambas designaciones se acordaron de forma unánime. Estos premios se entregarán en el transcurso de la cena de gala que se celebrará con motivo de la festividad de Santa Apolonia, prevista para el día 12 de febrero de 2011.

Taller sobre biopsia oral en el Colegio de Dentistas de Navarra Un total de 20 profesionales del Colegio de Navarra asistieron, el pasado 29 de octubre, al taller

Portada del libro La biopsia oral, editado por el Consejo General de Dentistas.

MAXILLARIS, diciembre 2010

“Biopsia oral”, que se enmarca dentro de la campaña de este año de prevención y diagnóstico precoz del cáncer oral que impulsa el Consejo General. En esta ocasión, el doctor Francisco Cardona, coordinador de la campaña, contó con la colaboración del doctor Castiella, del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Virgen del Camino, de Pamplona. Ambos explicaron a los asistentes cómo informar al paciente sobre la necesidad de someterse a una biopsia oral y cómo comunicarle el diagnóstico de cáncer oral. Los dictantes también explicaron, sobre lenguas de cerdo, la técnica quirúrgica. De esta manera, los asistentes pudieron practicar biopsias incisionales y suturas. Para finalizar, y tras rellenar una encuesta, todos los participantes en el taller recibieron el libro La biopsia oral, editado por el Consejo General de Dentistas.

publi

23/11/10

12:25

Pรกgina 1

Act Colegios.qxp

24/11/10

11:52

Página 46

Actualidad colegial El doctor González Giralda, homenajeado por el Colegio de Santa Cruz de Tenerife El Colegio de Santa Cruz de Tenerife celebró, el pasado 23 de octubre, un homenaje al doctor Ruperto González Giralda por su largo y meritorio trayecto profesional al servicio de la odontología española. El acto tuvo lugar en el Real Casino de Tenerife, al que acudieron unas 200 personas. Entre los asistentes hubo representantes de diversas sociedades científicas, así como de diferentes colegios de dentistas. Ante la presencia del presidente del Cabildo de Tenerife, Ricardo Melchior, y del secretario de la Real Academia Nacional de Medicina, el doctor Miguel Lucas Tomás, entre muchas otras personalidades, el presidente del Colegio tinerfeño, el doctor Perera Molinero, abrió la sesión. Acto seguido, el presidente de la comisión científica de la entidad colegial, el doctor Antonio Gómez, leyó las adhesiones recibidas de personas y sociedades que no pudieron acudir. El homenaje contó con la participación del profesor Blas Noguerol, de la Universidad de Granada, quien dictó una conferencia sobre “La planificación de recursos humanos en Odontología”. Posteriormente, el doctor José Carriêre i Pons, de la Real Academia de Medicina de Cataluña, leyó la Laudatio, en la que se repasó la trayectoria profesional y personal del homenajeado. La intervención del doctor González Giralda sirvió para agradecer el homenaje y recordar diversas anécdotas de su ejercicio profesional. Durante el almuerzo, que se celebró a continuación en las Los miembros de la junta directiva del Colegio de Tenerife posan con el mismas instalaciones del Real Casino, el doctor González recibió diferentes obsequios de mano de los representantes de los dife- homenajeado. De izquierda a derecha (fila superior), los doctores Carlos Agulló, José Alventosa, Francisco Navieras, Antonio Gómez, Francisco Perera; (fila inferior) Vanesa rentes colegios presentes en este homenaje. Martín-Fernández, Conchimer León, Ruperto González Giralda y Begoña Rodríguez.

El doctor Castro aborda el papel de los consumidores en la economía El presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, el doctor Óscar Castro Reino, participó el pasado 5 de noviembre en

el II Foro Europa Siglo XXI, denominado “Los consumidores en movimiento”. El foro, organizado por el Instituto Murciano de Consumo y la Unión de Consumidores de Murcia (UCE), contó con la presencia de numerosas personalidades de la región. En esta reunión se debatieron propuestas y se compartieron reflexiones en diferentes ámbitos, todos ellos relacionados con los consumidores y los usuarios. El foro pretende profundizar en las políticas estratégicas de la economía y de la empresa, en relación con la responsabilidad social corporativa y su implementación.

El presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, el doctor Castro, en un momento de su intervención.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

10/11/10

16:41

Pรกgina 1

publi

23/11/10

12:18

Pรกgina 2

publi

23/11/10

12:18

Pรกgina 3

Hablamos Sicilia.qxp

23/11/10

18:07

Página 50

Hablamos con... Doctor Alberto Sicilia Felechosa, miembro del Board of Directors de la EAO

La verdadera revolución se producirá cuando la regeneración dental sea una realidad

El doctor Alberto Sicilia Felechosa es nuevo miembro del Board of Directors de la European Association of Osseointegration; su elección se produjo en el XIX congreso de esta entidad, celebrado en Glasgow (Escocia) a principios de octubre. En su opinión, su designación demuestra la calidad de los profesionales de nuestro país: “tradicionalmente, España ha representado uno de los pilares clínicos de la osteointegración europea”. Aunque para el doctor Sicilia la verdadera revolución llegará cuando la regeneración dental sea una realidad, este profesional no duda en valorar también otros importantes avances que están ahora en proyecto, tales como la terapéutica reconstructiva y regenerativa del reborde alveolar. 50

MAXILLARIS, diciembre 2010

Hablamos Sicilia.qxp

23/11/10

18:07

Página 51

Hablamos con...

M AXILLARIS. ¿Qué supone para usted haber sido propuesto para formar parte del Board of Directors de la European Academy of Osseointegration? Dr. Sicilia. Fundamentalmente, una gran satisfacción. Por añadidura, el hecho de que un grupo de profesionales en posiciones de máxima responsabilidad en la dirección de la European Association of Osseointegration, con los que no mantenía una relación directa, me haya propuesto para ingresar en el Board of Directors de la EAO representó igualmente una sorpresa importante. Hay que tener en cuenta que en la EAO hay sólo cinco ordinary directors para toda Europa; y nuestro continente, y especialmente nuestro país, está lleno de profesionales altamente cualificados para ocupar ese puesto. Intentaré mirarme en el espejo del profesor doctor Jaime Gil, mi predecesor en el Board. Éste será un buen modo de estar a la altura. M ¿Cómo es la elección de los miembros del Board of Directors de la EAO? Dr. Sicilia. El Board of Directors está compuesto por un máximo de diez miembros: presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, past-president y, como he comentado anteriormente, cinco miembros denominados ordinary directors. Cada cargo puede ocuparse por un periodo de tiempo determinado y se renueva de forma independiente, lo que permite una continuidad en la gestión, ya que un equipo directivo no desaparece de golpe. En el proceso de elección, el Board of Directors recibe las propuestas y las presenta con su valoración a la asamblea general, que es la responsable de la elección de los candidatos por medio de sufragio.

M ¿Se puede y se debe elevar la investigación y el estudio de la osteointegración a un plano europeo? Dr. Sicilia. La existencia de una entidad supranacional como es la EAO, al igual que ocurre en periodoncia con la European Federation of Periodontology, permite la existencia de un marco común de estudio, investigación y desarrollo de la osteointegración. En este sentido, la EAO ha desarrollado ya dos Consensus Conferences, ha puesto en marcha un programa de certificación europeo y publica la revista Clinical Oral Implant Research, que es una de las publicaciones de más alto impacto científico en el mundo odontológico. M ¿Qué líneas de avances científicos son las más punteras en Europa en el entorno de la osteointegración? Dr. Sicilia. La osteointegración es un fenómeno que clínicamente ya sabemos manejar. Podemos colocar implantes que permanecen estables en la boca de nuestros pacientes durante largos períodos de tiempo de modo predecible. Estamos dando pasos de gigante en la terapéutica reconstructiva y regenerativa del reborde alveolar, ámbito en el que esperamos, en los próximos años, el salto a la clínica de eficaces moduladores biológicos de la regeneración tisular. Pero la verdadera revolución, el cambio de modelo, se producirá cuando la regeneración dental sea una realidad; ya hay grupos punteros europeos trabajando en ese campo. Si se me permite parafrasear a Francis Fukuyama en su libro El fin de la historia y el último hombre, nuestro fin de la historia será regenerar un diente, que será el último implante.

Estamos dando pasos de gigante en la terapéutica reconstructiva y regenerativa del reborde alveolar, ámbito en el que esperamos, en los próximos años, el salto a la clínica de eficaces moduladores biológicos de la regeneración tisular

El doctor Sicilia, a la derecha de la imagen, durante una intervención en su consulta de Oviedo.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Hablamos Sicilia.qxp

23/11/10

18:07

Página 52

Hablamos con... M ¿Cuál es el nivel de España, dentro del marco europeo, en materia de osteointegración? Dr. Sicilia. Tradicionalmente, España ha representado uno de los pilares clínicos de la osteointegración europea. Aunque, en una primera fase, países como Suecia o Alemania lideraban el campo investigador, poco a poco los países del sur europeo con un potencial clínico, tales como Italia, Francia o España, se han ido abriendo camino. En la actualidad, en España hay varios grupos de investigación que son referentes europeos.

M ¿Se vive en el conjunto de Europa el mismo auge de los implantes que en España? Dr. Sicilia. Los implantes dentales son una solución clínica excelente que tiene sus indicaciones. En los países desarrollados, con un alto nivel de renta, representan la primera opción para reemplazar dientes perdidos para un porcentaje muy importante de la población. En países con menos posibilidades económicas y formativas, aún son dominantes otras formas más convencionales de reposición dentaria.

M ¿Qué ventajas y riesgos tiene esta tendencia? M ¿De qué modo llega el trabajo investigador, nacional o Dr. Sicilia. La popularización de los implantes ha actuado europeo, a las consultas de los dentistas? Dr. Sicilia. En estos momentos, llega a través de las publicaciones científicas y los congresos. Lamentablemente, la investigación se publica en inglés y para el profesional de a pie es técnicamente farragosa de interpretar, por lo que es importante el esfuerzo divulgador que hacen entidades como el Consejo General de Dentistas o la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que a través de sus medios acercan las novedades en español y con un enfoque más pertinente a las inquietudes del dentista no académico o especialista. Es muy importante la labor de la EAO, cuyo congreso es una de las pocas reuniones internacionales de primer nivel con traducción simultánea al español.

El doctor Sicilia tiene como predecesor en el Board of Directors de la EAO al doctor Jaime Gil.

como motor económico en el sector, ha permitido el desarrollo de consultas de alto nivel, con personal más cualificado, que pueden ofrecer tratamientos de absoluta vanguardia a nuestra población. Podríamos decir que ha contribuido a prestigiar socialmente a nuestra profesión. ¿O ya no nos acordamos de cuando un ministro de Sanidad dijo, en los años noventa, que los dentistas españoles eran pocos y malos? Sin embargo, también han traído una vulgarización, una banalización, un todo vale, que ha hecho que en el mercado de servicios odontológicos se hagan, en ocasiones, cosas complejas sin la preparación, la formación y las instalaciones adecuadas, lo que representa un riesgo para los pacientes.

M Dentro del plano europeo, ¿existe debate entre las necesidades funcionales o estéticas que debe cubrir la Odontología? Dr. Sicilia. Si reflexionamos sobre el tema, llegaremos a la conclusión de que, siendo exigentes, la estética, la función y la salud, lo escribamos en el orden que lo escribamos, son conceptos tan enraizados, tan intrínsicamente relacionados, que son difíciles de separar. En general, la función condiciona la forma y la normofunción condiciona una forma armónica que llegamos a considerar bella, por sufragio universal inconsciente. M ¿Qué debe de hacer un dentista español para hacerse miembro de la EAO? Dr. Sicilia. Creo que todo dentista español interesado en el mundo de los implantes dentales debería ser miembro de la EAO. Para afiliarse, el primer paso que se debe dar es informarse. Les recomiendo acudir a la página web www.eao.org o consultar con algún colega que sea miembro. Para aquellos compañeros que lo deseen, me ofrezco a orientarles al respecto. Pueden contactarme mediante la web www.clinicascilia.es. Por último, en el apartado www.eao.org/members hay un resumen informativo, muy sucinto, sobre las ventajas de ser miembro de la EAO.

Siendo exigentes, la estética, la función y la salud, lo escribamos en el orden que lo escribamos, son conceptos tan enraizados, tan intrínsicamente relacionados, que son difíciles de separar

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

22/2/10

09:59

Pรกgina 1

publi

26/10/10

16:23

Pรกgina 1

publi

26/10/10

16:21

Pรกgina 1

nuevaweb.qxp

24/11/10

15:58

Página 56

Web 2.0

2.0

El portal www.maxillaris.com.pt cuenta con contenidos propios para el mercado luso

M AXILLARIS e s t r e n a s u p á g i n a w e b p a r a l o s p r o f e s i o n a l e s p o r t u g u e s e s Fruto de su apuesta por los canales multimedia, y dado su carácter de medio de comunicación global, MAXILLARIS ha estrenado durante el pasado mes de noviembre la nueva página web para los profesionales portugueses (www.maxillaris.com.pt). El diseño y la estructura de este portal son prácticamente iguales a la versión española (www.maxillaris.com). No obstante, al igual que sucede en las ediciones de papel, también en el entorno digital se ha querido dar al público portugués un trato diferenciado, lo que se refleja en los contenidos, específicamente elaborados para el sector dental portugués. Un gran paso adelante en la nueva web de MAXILLARIS es la introducción de vídeos informativos y científicos, a través del canal MAXILLARIS TV, y la tienda on line, con la venta directa de DVDs de periodoncia, implantología y cirugía oral. Para los profesionales del sector dental, ya sean de Portugal o de España, una de las grandes novedades que ofrecen las nuevas webs de MAXILLARIS es Maxiface dental, una herramienta que permite que cada profesional tenga, en sólo dos minutos, su propia miniweb. En ella se pueden incorporar datos de contacto, formación Portada de la web de MAXILLARIS Portugal. académica, actividad profesional, links e imágenes. Además, Maxiface cuenta con el servicio Google Maps, para la rápida localización del profesional o su clínica.

G r a n r e s p a l d o d e l o s l e c t o r e s a l a s e n c u e s t a s d e MA X I L L A R I S Disponer de una web 2.0 permite la rápida y sencilla participación de los profesionales, que pueden comentar los contenidos (noticias, entrevistas o artículos científicos) e incluso participar en sondeos propios de MAXILLARIS. Así, si en octubre realizábamos una encuesta sobre las elecciones al Consejo General de Dentistas, cuyo resultado fue espectacularmente similar a la votación real, en novimbre la pregunta hizo referencia a los comicios del Colegio de Dentistas de Cataluña, a los que se han presentado las candidaturas encabezadas por los doctores Situación de la encuesta del COEC al cierre de esta edición. Josep Lluís Navarro Majó y Antoni Gómez Jiménez. Animamos a todos los profesionales a participar en la web de MAXILLARIS o, si lo prefieren, entrar en el grupo de MAXILLARIS en Facebook, donde ya hay más de 1.400 amigos, y dar su opinión sobre lo que más le interesa de la revista o lanzar su propuesta sobre algún tema concreto. Un ejemplo de participación en Facebook lo tenemos en nuestra amiga Marise Fina, que nos remitió recientemente la siguiente pregunta: ¿Considera que para abrir una consulta dental debería exigirse que un dentista colegiado fuera el propietario o máximo accionista de la misma? El resultado: un 82% de las participantes dijo que sí y un 14% que no.

Sondeo propuesto por una amiga de Facebook.

La web www.maxillaris.com recibe 10.000 visitas únicas en un mes Casi la mitad del sector dental español ya ha visitado la página web de MAXILLARIS. Entre los días 10 de octubre y 10 de noviembre se recibieron nada menos que 10.000 visitas únicas en www.maxillaris.com, cifra que duplica la correspondiente al mes anterior, cuando se puso en marcha el nuevo portal. Esta gran afluencia de visitantes internautas refleja el poder de los medios on line, sobre todo cuando en ellos confluyen contenidos de calidad, respaldados en muchos casos por profesionales de primer nivel, y un diseño que favorece la navegación fácil e intuitiva. De igual modo, también es reseñable la buena aceptación que están teniendo los contenidos de MAXILLARIS TV. La información audiovisual sigue teniendo un gran poder de captación; de hecho, en el mencionado canal hay vídeos que ya se han reproducido más de 8.000 veces y, según las estadísticas, se han visto, además de en España, en todos los países iberoamericanos.

MAXILLARIS, diciembre 2010

medicina oral.qxp

23/11/10

18:06

Página 57

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

CASO CLÍNICO LXI

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Un varón de 53 años acude a su dentista a los dos días de haberse sometido a un tratamiento de blanqueamiento dental en la clínica y después de haber empezado a utilizar, como complemento, cubetas de blanqueamiento por las noches. Dice sentir un fuerte dolor en el paladar. Al explorarle, se observa la fibromucosa palatina, en la zona más cercana a los dientes, con manchas de color blanco.

MAXILLARIS, diciembre 2010

medicina oral.qxp

23/11/10

18:06

Página 58

Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico:

Quemadura química por peróxido de hidrógeno Comentarios El peróxido de hidrógeno y también su precursor, el peróxido de carbamida, son potentes agentes oxidantes que se emplean en las clínicas dentales desde hace tiempo para blanquear dientes. En ocasiones, se activan mediante calor o luz. También se usan en tratamientos mediante cubetas a realizar en casa por los pacientes. El mecanismo de actuación es mediante la degradación de la matriz extracelular y la oxidación de los cromóforos localizados en la dentina y el esmalte. El peróxido de hidrógeno se ha usado ampliamente en Odontología como desinfectante general y en las periodontitis. A concentraciones bajas, entre 1%-3%, ya es capaz de producir necrosis epitelial, como ocurrió en este caso. Los efectos sobre la mucosa oral son controvertidos y dependen de la técnica que se haya empleado, pero casi siempre se producen por aplicaciones incontroladas –en ocasiones los propios pacientes son sus peores enemigos–. Además, también son bien conocidos efectos adversos sobre dientes, entre los que se incluyen reabsorciones radiculares cervicales, hipersensibilidad dentinaria por modificación de la permeabilidad de la dentina, liberación de mercurio en las amalgamas de plata, alteraciones en la superficie del esmalte y alteraciones en la interfase entre los tejidos dentales y las resinas compuestas. Asimismo, el peróxido de hidrógeno ha mostrado efectos genotóxicos en bacterias y en cultivos de células epiteliales, pero este efecto queda abolido en presencia de las enzimas de la saliva. En animales, puede actuar, posiblemente, como promotor para la aparición de tumores. Pese a todo lo anterior, y conforme al estado actual de conocimientos, los blanqueadores dentales comerciales que se utilizan pueden considerarse productos absolutamente seguros, con un amplio margen terapéutico. En ellos no se ha demostrado toxicidad general, genotoxicidad o carcinogenicidad. No obstante, siempre deberían seguirse unas normas cuando vayan a ser utilizados en clínica. Igualmente, deben explicarse cuidadosamente las normas a seguir a los pacientes. Éstas son: • Utilizar siempre protecciones gingivales o dique de goma cuando se aplican en clínica. • Las cubetas de blanqueamiento deben estar perfectamente adaptadas (la ingestión de exceso de producto puede provocar dolor gástrico o quemaduras en el epitelio, como en este caso). • Para el uso de cubetas nocturnas, utilizar pequeñas cantidades de gel y a mínimas concentraciones, para evitar exposiciones prolongadas. • Evitar siempre el uso de agentes blanqueadores en pacientes con epitelios dañados o cualquier enfermedad o lesión de la mucosa oral.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

15/11/10

12:10

Pรกgina 1

Baladron Doble.qxp

25/6/10

15:10

Pรกgina 2

Baladron Doble.qxp

25/6/10

15:10

Pรกgina 3

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:16

Página 62

Sesiones de cirugía

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero. Cirujano maxilofacial. www.baladron.com. Oviedo. José María Moriyón Uría. Ortodoncista Gijón. José María Fernández Díaz Formentí. Prostodoncista Oviedo. Juan y Fernando Peña Díaz. Técnicos de laboratorio Oviedo.

MAXILLARIS, diciembre 2010

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:16

Página 63

Oligodoncia –agenesia de incisivos y premolares superiores– Tratamiento multidisciplinar con ortodoncia, cirugía y prótesis

Paciente de 22 años, con oligodoncia, que acude a la con- La paciente presenta diez agenesias: faltan los dos incisivos sulta para rehabilitación con implantes. Presenta una laterales superiores, los cuatro premolares superiores, tres sobremordida excesiva y gingivitis importante en la región molares superiores y un molar inferior. incisal mandibular.

En la vista lateral derecha, se observan las agenesias del #12, el #14 y el #15. Persisten dos molares deciduales superiores, anquilosados y fuera de oclusión, debido a la ausencia de crecimiento vertical, en esa región, del proceso alveolar del maxilar superior.

En la vista lateral izquierda, se observan la persistencia de un incisivo lateral decidual y la distalización del canino adyacente #23. El segundo molar decidual está anquilosado y fuera del plano oclusal.

MAXILLARIS, diciembre 2010

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:16

Página 64

Sesiones de cirugía

La telerradiografía lateral de cráneo muestra un perfil facial armónico en la paciente, con un buen soporte labial. La exposición del incisivo central superior, bajo el labio superior, es de aproximadamente 3 mm.

En la vista oclusal, se observan los tres molares deciduales anquilosados y las agenesias de los dos incisivos laterales (el lateral izquierdo es deciduo). Los espacios para los implantes no son correctos, por lo que será imprescindible un tratamiento preoperatorio con ortodoncia.

La sonrisa preoperatoria de la paciente no es armónica. Exis- Se remite a la paciente al ortodoncista para corregir la sobremordida excesiva, alinear las arcadas dentarias superior e infeten diastemas, agenesias y malposiciones dentarias. rior y distribuir adecuadamente los espacios, para permitir la rehabilitación de las agenesias con prótesis sobre implantes.

Es necesario disponer de un mínimo de 6 mm de espacio El ortodoncista recupera el espacio perdido por la distalizamesiodistal entre las raíces de los dientes adyacentes, para ción del canino #23, para permitir la colocación de tres implanpoder colocar un implante de pequeño diámetro en un caso tes en el lado izquierdo (y otros tres en el lado derecho). de agenesia de incisivos laterales.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

21/10/10

10:51

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:17

Página 66

Sesiones de cirugía Exodoncia de dientes deciduales anquilosados

Ortopantomografía al inicio del tratamiento ortodóncico. Se muestran las agenesias múltiples en el maxilar superior (#18, #17, #15, #14, #12, #22, #24, #25 y #28), los molares deciduales anquilosados y el incisivo lateral deciduo en el lado izquierdo. Existe una atrofia maxilar severa en la región de las agenesias.

Vista oclusal durante el tratamiento ortodóncico. El ortodoncista cuenta con poco anclaje en el lado derecho debido a la oligodoncia. Los dientes deciduales se deberán exodonciar antes de la reconstrucción del maxilar atrófico.

Vista lateral derecha de los modelos de escayola tomados al inicio del tratamiento ortodóncico. Existe una sobremordida excesiva, los caninos no están en buena posición y los molares deciduos anquilosados han provocado un defecto en el crecimiento vertical del proceso alveolar en la región premolar.

Vista lateral izquierda de los modelos de escayola tomados al inicio del tratamiento ortodóncico. El espacio para el #22 es excesivo, el canino #23 está distalizado y el espacio para el #24 es insuficiente.

Bajo anestesia local, se realiza la exodoncia de los cuatro dientes deciduales. Los molares anquilosados del lado derecho estaban en íntima relación con el suelo del seno maxilar. La paciente precisará de una elevación de seno bilateral para permitir la colocación de implantes.

Vista oclusal de la cicatrización después de las exodoncias de los cuatro dientes deciduos. El espacio para los premolares del lado derecho es excesivo, mientras que para los premolares del lado izquierdo es insuficiente. La paciente deberá continuar el tratamiento de ortodoncia prequirúrgica.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

29/10/10

13:43

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:17

Página 68

Sesiones de cirugía Planificación 3D del tratamiento

Vista frontal después de las exodoncias de los dientes deciduos. El ortodoncista ha corregido la sobremordida excesiva. Obsérvese la marcada concavidad vestibular en la región de las agenesias de los incisivos laterales.

Vista lateral derecha tras las exodoncias de los molares anquilosados. Se observa un defecto vertical arciforme en la región de los premolares #14 y #15 agenésicos. Esto supone una limitación en el resultado final del tratamiento.

Se realiza un estudio prequirúrgico de la atrofia maxilar mediante una TC y la planificación del tratamiento con el programa SimPlant. La marcada concavidad vestibular será responsable de defectos óseos, tipo fenestración apical, cuando se coloquen los implantes en las posiciones de los incisivos laterales. La paciente necesitará un injerto óseo.

En la vista oclusal se muestra el espacio mesiodistal, aún insuficiente para la colocación de un segundo implante en la posición del segundo premolar #25. Los implantes se planifican con una angulación que permita al prostodoncista la confección de prótesis atornilladas.

El suelo del seno tiene una anatomía muy irregular, con numerosos tabiques incompletos, que dificultarán la cirugía de elevación de seno y aumentarán el riesgo de desgarro de la membrana sinusal.

Vista lateral izquierda, en la que se muestra la invasión del seno maxilar por el implante planificado en posición #24. Todavía no existe espacio mesiodistal suficiente para la colocación de un implante en posición #25. La paciente deberá continuar el tratamiento ortodóncico.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

17/11/10

16:51

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:17

Página 70

Sesiones de cirugía Ortodoncia prequirúrgica

Vista lateral derecha antes de comenzar el tratamiento de ortodoncia. Sobremordida excesiva, falta espacio para el #12 y sobra para el #14 y el #15. Anquilosis de molares deciduales con hipoplasia maxilar vertical en la región premolar.

Vista lateral izquierda antes de comenzar el tratamiento de ortodoncia. Persistencia de incisivo lateral deciduo. Sobra espacio para el #22 y falta para el #24 y el #25. Anquilosis del molar deciduo. Gingivitis marcada en incisivos mandibulares.

Inicio del tratamiento ortodóncico. Arco para alinear la arcada Inicio del tratamiento ortodóncico. Mesialización del canino #23 distalizado, para ganar espacio para el segundo premolar superior. y disminuir el excesivo espacio disponible para el incisivo lateral #22 (todavía no se había realizado la exodoncia del incisivo deciduo).

Ferulización del #13, el #11 y el #21, con el fin de conseguir anclaje para mesializar el canino #23. Arco para alinear la arcada inferior y corregir así la corrección de la sobremordida excesiva. La gingivitis de los incisivos inferiores ha desaparecido.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Ya se ha realizado la exodoncia del incisivo lateral deciduo y se está consiguiendo un espacio adecuado para el incisivo lateral #22 y para los dos premolares agenésicos #24 y #25, mesializando el canino #23.

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:17

Página 71

Sesiones de cirugía Cirugía reconstructiva y colocación de implantes

Bajo anestesia local, se realiza la reconstrucción del maxilar Dilatación del hueso hipoplásico mediante la utilización de atrófico y la colocación de implantes. Abordaje del lado izquier- dilatadores roscados BTI, de diámetro creciente. do mediante incisión crestal e intrasulcular con descarga distal. Colocación de indicador de dirección en la posición #22i.

Colocación de un implante de diámetro reducido en la posi- La calidad ósea es de tipo III y el implante alcanza buena estabición #22i: fijación BTI de 3,3 x 11,5 mm y plataforma protésica lidad primaria. La plataforma del implante se deja en una posición 3 mm apical a la línea amelocementaria de los dientes estándar, de hexágono externo. adyacentes.

Tal y como se esperaba por la planificación con la TC 3D, con la Toma de injerto óseo autógeno particulado del arbotante cigocolocación del implante se produce un defecto de la cortical mático malar izquierdo mediante instrumento desechable vestibular, tipo fenestración, con exposición de las espiras más (Safescraper). Se utilizará para la reconstrucción ósea. apicales del implante.

MAXILLARIS, diciembre 2010

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:17

Página 72

Sesiones de cirugía

Colocación de pilar de cicatrización de 4 x 4 x 4 mm en Elevación cuidadosa del mucoperiostio del suelo del seno #22i. Después de adelgazar la cortical vestibular del seno maxilar izquierdo, sin evidencia de perforaciones en el maxilar izquierdo con el Safescraper, se realiza la ostecto- mismo. mía (con fresa redonda de diamante) para delimitar la ventana de antrostomía.

Colocación de una fijación BTI de 3,75 x 11,5 mm en posición Se añade al injerto óseo autógeno un xenoinjerto óseo (Bio#24i, junto con el injerto óseo autógeno particulado en el sue- Oss) y se coloca un implante adicional BTI en posición #25i, de 3,75 x 11,5 mm. Ambas fijaciones alcanzan buena estabilidad lo del seno maxilar izquierdo. primaria gracias al infrafresado del lecho óseo.

Colocación de una membrana de colágeno (Bio-Gide) en la región de la ventana de antrostomía del seno izquierdo. Se ha realizado un injerto óseo para reconstruir la fenestración apical en el implante #22i.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Reposición de los colgajos mucoperiósticos y sutura con monofilamento de 5 ceros (Monosof). La imagen muestra un colgajo de tejido conectivo palatino, pediculado al colgajo vestibular, que se rotará bajo el colgajo para engrosar la encía queratinizada en la posición del implante #22i.

publi

22/9/10

17:01

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:18

Página 74

Sesiones de cirugía

Abordaje del lado derecho mediante incisión crestal e intrasul- El despegamiento mucoperióstico permite exponer una crescular con una descarga distal. La sonda marca la línea ameloce- ta alveolar con una marcada concavidad vestibular en la posimentaria de los dientes adyacentes. Será necesario sumergir la ción del incisivo lateral agenésico #12. plataforma del implante #12 por debajo del hueso crestal.

Dilatación del hueso hipoplásico mediante la utilización de El implante se colocará con una inclinación que permita una dilatadores roscados BTI, de diámetro creciente, bajo con- emergencia por palatino, para facilitar la construcción de una trol –con radiografías periapicales seriadas– del espacio dis- corona atornillada. ponible entre las raíces de los dientes adyacentes.

Colocación de una fijación de diámetro reducido en posición #12: implante BTI de 3,3 x 10 mm y plataforma Tiny. La expansión de la cresta con los dilatadores ha permitido evitar la fenestración de la cortical ósea en la región de la concavidad vestibular.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Comprobación de la adecuada emergencia del implante frente a los dientes antagonistas, antes de retirar el transportador del implante y sustituirlo por un pilar de cicatrización estrecho de 3,5 x 3,5 x 4 mm.

publi

18/11/10

09:38

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:18

Página 76

Sesiones de cirugía

Toma de injerto óseo autógeno particulado del arbotante cigo- Ostectomía (con fresa redonda de diamante) para delimático malar derecho mediante instrumento desechable mitar la ventana de antrostomía y elevación cuidadosa (Safescraper). Se utilizará para la reconstrucción ósea. del mucoperiostio del suelo del seno maxilar derecho.

Colocación de una primera capa de injerto óseo autógeno Colocación de dos fijaciones simultáneas con la elevación de seno. Implante BTI de 4 x 11, en posición #14, e implante particulado en el suelo del seno maxilar derecho. BTI de 4,5 x 11,5 en posición #15. La calidad ósea es de tipo III y ambas fijaciones alcanzan buena estabilidad primaria. Se añade un xenoinjerto óseo (Bio-Oss).

Regeneración ósea guiada en la región de la antrostomía La imagen muestra un colgajo de tejido conectivo palatino, mediante una membrana de colágeno (Bio-Gide). pediculado al colgajo vestibular, que se rotará bajo el colgajo, para engrosar la encía queratinizada en la posición del implante #12i, y un injerto conectivo libre suplementario, para aumento de volumen.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

23/11/10

12:31

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:18

Página 78

Sesiones de cirugía Periodo de osteointegración y ortodoncia posquirúrgica

Reposición de los colgajos mucoperiósticos y sutura con 15 días después, se retiran los puntos de sutura. monofilamento de 5 ceros (Monosof).

Tres meses después, se realizó la comprobación de la osteointegración de los implantes en las posiciones de los incisivos laterales #12i y #22i. Obsérvese la reconstrucción de la atrofia vestíbulopalatal en la región agenésica mediante injertos óseos y de tejidos blandos.

Ambos implantes se encontraron inmóviles y sin signos de pérdida ósea anormal en la radiografía periapical de control, por lo que se remitió a la paciente al prostodoncista para su rehabilitación protésica.

Los injertos han permitido reconstruir la atrofia en anchura del Se esperarán seis meses adicionales (nueve meses en total) para proceso alveolar, pero no la atrofia en altura, secundaria a la la comprobación de los implantes posteriores, colocados simulanquilosis de los molares deciduales. táneamente con las elevaciones de seno con una mezcla de injerto óseo autógeno (20%) y xenoinjerto (80%).

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

24/11/10

17:39

Pรกgina 1

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:18

Página 80

Sesiones de cirugía Prótesis sobre los implantes

El prostodoncista rehabilita a la paciente con prótesis ceramometálicas sobre los seis implantes. La ortopantomografía muestra una falsa imagen de contacto entre el canino #23 y el implante #24i.

Radiografía periapical de la prótesis maxilar posterior derecha. Las pruebas de vitalidad del canino #23 son positivas. Los ápices del canino y el implante están en dos planos tridimensionales diferentes (canino por vestibular e implante por palatino, en la región de la elevación de seno, tal y como se muestra en la planificación 3D).

Vista frontal con la prótesis ceramometálica.

Sonrisa de la paciente al terminar el tratamiento multidisciplinar de ortodoncia, cirugía y prótesis.

Vista lateral izquierda. Hay una ausencia de papila entre los implantes #24 y #25, debido al defecto vertical producido por la anquilosis del molar decidual. El resto de las papilas se mantienen por los dientes adyacentes a los implantes.

Prótesis ceramometálica sobre el implante #22i. El canino #23 tiene un color más amarillento, como consecuencia de su mayor volumen de dentina en comparación con el incisivo natural #21.

MAXILLARIS, diciembre 2010

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:18

PĂĄgina 81

Sesiones de cirugĂa Proceso para el tratamiento del paciente con agenesias dentarias

MAXILLARIS, diciembre 2010

cirugiaBaladron.qxp

24/11/10

17:19

Página 82

Sesiones de cirugía Antes

Después

Ortopantomografía antes del tratamiento. La paciente pre- Ortopantomografía al final del tratamiento multidisciplinar de senta diez agenesias: faltan los dos incisivos laterales superio- ortodoncia, cirugía reconstructiva y prótesis sobre implantes. res, los cuatro premolares superiores, tres molares superiores y un molar inferior. Hay atrofia ósea en la región de los molares deciduales anquilosados.

Vista frontal antes de comenzar el tratamiento. La paciente presenta oligodoncia, diastemas, distribución irregular de los espacios y una sobremordida excesiva. Hay una gingivitis importante en los incisivos inferiores.

Vista al final del tratamiento. La sobremordida se ha corregido. Las agenesias se han rehabilitado con las prótesis sobre los implantes. La atrofia vestibulopalatal en la región de las agenesias de laterales se ha reconstruido mediante injertos óseos y de tejidos blandos (compárese con la imagen preoperatoria).

Falta de armonía en la sonrisa de la paciente antes de iniciar el Sonrisa de la paciente al finalizar el tratamiento de ortodoncia, tratamiento multidisciplinar. cirugía y prótesis.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Ficha12OK.qxd

24/11/10

12:34

Página 1

Especial 3D Caso clínico 12

Planificación de elevación de seno maxilar Hoy en día, para la rehabilitación de sectores posteriores atróficos del maxilar superior debemos recurrir, en ocasiones, al espacio que nos proporciona el seno maxilar. La cirugía de elevación de seno se realiza de forma traumática o atraumática (a través del lecho del propio implante), según la cantidad de hueso remanente. Para la correcta valoración del hueso disponible y de cara a la elección de una u otra técnica, nos es de gran utilidad, incluso casi imprescindible, la utilización de las nuevas técnicas de radiología en tres dimensiones (3 D). Mediante esta prueba, podemos analizar en profundidad el seno maxilar a utilizar:

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

1.Comprobando si existe posibilidad de utilizar la pared palatina del seno, simplificando así la cirugía sin la necesidad de tratamientos más complejos.

Mayor altura ósea en zona palatina.

2.Valorando la calidad y la cantidad del hueso residual en la cresta alveolar, definiendo así la indicación de elevación atraumática o traumática y, en este caso, la colocación inmediata de los implantes o la necesidad de diferir esta colocación de los implantes a una segunda fase, entre seis y nueve meses después.

Medición del diámetro de la arteria maxilar posterosuperior. Valoración de posible riesgo de hemorragia en caso de laceración de la arteria.

Las exodoncias de piezas con raíces incluidas en el seno maxilar guardan la anatomía ósea de esas raíces, dificultando el despegamiento de la membrana sinusal.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

3. Podemos analizar la anatomía interna de dicho seno, observando detalles como la aparición de septos o tabiques en el interior de la cavidad, los senos estrechos, las raíces incluidas en el seno y la situación de la arteria maxilar posterosuperior.

Paciente con seno estrecho y septos (dificultan la elevación de la ventana ósea y el despegamiento de la membrana sinusal). La arteria se encuentra a pocos milímetros de la cresta alveolar, que sólo cuenta con 1,8 mm de altura.

23 1

Ficha12OK.qxd

24/11/10

12:34

Página 2

4. La valoración de la patología propia del seno, tales como la sinusitis, la mucoceles, el engrosamiento de la membrana y los cuerpos extraños que también pueden ser valorados con esta prueba.

Paciente con membrana sinusal engrosada, posible mucocele. Valorar la posible obstrucción del ostium al elevar la membrana.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Posible tumoración intrasinusal.

Sinusitis maxilar. Obsérvese el nivel.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

5.Consideraciones posquirúrgicas para la planificación de la altura de los implantes, meses después de la cirugía de elevación de seno, y observación de la condensación ósea del injerto.

Conclusiones 1. El 3D ofrece una completa exploración que va más allá de las regiones anatómicas dentadas, pudiendo observar los senos maxilares y sus estructuras adyacentes. 2. Gracias a esta prueba radiográfica, podemos evitar o disminuir las complicaciones que suceden durante la cirugía de elevación de seno y que no sólo hacen que aumente el tiempo quirúrgico y las molestias al paciente, sino que además, algunas de ellas, pueden afectar a la vascularización de nuestro injerto. 3. La técnica de elevación de seno requiere, por lo tanto, una planificación detallada debido a la dificultad y la sensibilidad que entraña esta cirugía.

Zentro Médico Dental Coso C/ Hermanos Ibarra, local nº 3 50001 Zaragoza Tlf: 976 594 598

C/ Urruti Castejón nº 27 local 50670 Sádaba-Zaragoza Tlf: 976 675 483

Fax: 976 410387 clinica@zentromdcoso.com

Zentro Médico Dental Coso

Dr. Eduardo Salvo Mendicuti (Col. Médico nº 8029 y C. Odont. nº 469). Dr. José Luis Saldaña Vera (Col. Médico nº 10048 y C. Odont. nº 477). Dra. Leticia Comet Bernad (Col. Odont. nº 887). Dr. Jesús García Machín (Col. Odont. nº 482).

publi

24/11/10

12:26

Pรกgina 1

cueto.qxp

23/11/10

18:09

Página 86

Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

Corrección de un diastema o cuando una tinción impide ver los defectos en una sonrisa Hace años, escuché decir al doctor Mallat Desplats que “la primera visita es el único momento en que el dentista manda sobre el paciente. En las siguientes citas ya manda él”. Si tan importante es este momento, deberemos ser muy juiciosos a la hora de establecer un diagnóstico y elaborar el plan de tratamiento. Debemos escuchar lo que el paciente desea, pero debemos analizar adecuadamente su problema. En el diagnóstico estético esto aún tiene más relevancia, porque el problema que preocupa al paciente puede ser muy distinto al que nosotros, como dentistas, percibimos. Un diente oscuro en una chica de 24 años, sobre todo cuando es el central superior, puede ser el gran problema de su vida, pero debemos mirar el resto de su sonrisa y determinar si con el abordaje de esa situación se solucionaría el 100% de su problemática. En este caso, cuando solucionemos la coloración, se hará más evidente para la paciente el diastema que también presenta, por lo que su frustración estética persistirá. Durante la primera visita debemos diagnosticar todos los conflictos de una sonrisa y proponer al paciente un plan coherente que la mejore integralmente. Será el mejor momento para conseguir su aceptación.

MAXILLARIS, diciembre 2010

cueto.qxp

23/11/10

18:09

Página 87

Estética y conservadora

La sonrisa muestra un 2.1 con una tinción que preocupa en gran modo a la paciente. Este es el motivo de la consulta.

Pero nosotros deberemos hacer consciente a la paciente que esa separación entre los centrales la afea mucho más, ahora y en el futuro. Con los años, los diastemas confieren a los pacientes que los tienen un aspecto agresivo y de cierta brutalidad, lo que no tiene nada que ver con lo que transmite el rostro de nuestra paciente.

MAXILLARIS, diciembre 2010

cueto.qxp

23/11/10

18:09

Página 88

Estética y conservadora

Iniciamos el siguiente tratamiento: cierre del diastema interincisal y tratamiento de la tinción con una carilla directa de composite. La toma del color dentinario la haremos en el tercio gingival del diente a tratar con la guía del IPS Empress Direct.

Para lograr una proporción adecuada entre la altura y la El diastema que se crea por distal de los centrales se cierra anchura de los dos centrales, deberemos tallarlos por distal aumentando el diámetro mesiodistal de los laterales. Para para que, tras el cierre, no queden excesivamente anchos. este primer incremento, usamos el composite nanohíbrido A1 Dentina, de IPS Empress Direct (Ivoclar).

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

19/11/10

12:47

Pรกgina 1

cueto.qxp

23/11/10

18:10

Página 90

Estética y conservadora

Su masa Trans 30, muy traslúcida, se ubica en el El diastema mesial del 2.2 se construye del mistercio incisal. Para dar la forma final, lo cubrimos mo modo que el del 1.2 descrito. En la imagen todo con A1 Esmalte. vemos el momento en que se colocó el Trans 30 sobre la masa dentinaria.

Empezamos con el diastema 1.1-2.1. En el 1.1, con la misma técnica descrita, se aplican las tres masas del IPS Empress Direct: A1 Dentina, Trans 30 en el ángulo incisomesial y Esmalte A1 cubriéndolo todo.

MAXILLARIS, diciembre 2010

El 2.1 es el diente más complejo. Eliminamos la restauración previa y descubrimos que también estaba fracturado. Trataremos la fractura del borde incisal con una técnica de multiestratificación, el cierre del diastema mesial con la técnica descrita anteriormente y la tinción con una carilla directa.

publi

28/10/10

09:50

Pรกgina 1

cueto.qxp

23/11/10

18:10

Página 92

Estética y conservadora

Los márgenes de la carilla se terminan a mano, para evitar que queden prismas de esmalte sueltos en la periferia de la futura carilla.

Lo primero que reconstruimos es el diastema. Vemos la primera capa de la masa A1 Dentina y cómo dejamos espacio, en mesial, para el resto de las masas. Quitamos la matriz para que se vea mejor este momento de la restauración.

Para el bonding, usamos una técnica de grabado total. Protegemos los dientes vecinos con una banda Mylar, para aprovechar la adhesión a esmalte, y aplicamos ExciTE F, de Ivoclar.

Una capa de A1 Dentina, del mismo composite, cubrirá toda la cara vestibular para ocultar la tinción.

Una capa de Glass Connector, de Micerum, nos servirá para aumentar el valor de la restauración y minimizar la tinción.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Sobre esa capa, en el tercio incisal, aplicamos Traslucent Opal para conseguir el efecto de opalescencia. Toda la cara vestibular se cubre con Esmalte A1. El resultado es una ligera sobreobturación...

publi

24/11/10

17:51

Pรกgina 1

cueto.qxp

23/11/10

18:10

Página 94

Estética y conservadora

...que eliminamos durante el recontorneado y el pulido.

Cuando planificamos bien un tratamiento y convencemos al paciente de su idoneidad, la parte más divertida es la realización técnica, siempre que la conozcamos correctamente, dominemos el color y tengamos un material de restauración adecuado.

La sonrisa será el pago moral que nos regala la paciente cuando se encuentra a gusto con nuestro trabajo.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

17/11/10

17:42

Pรกgina 1

Javier-Gingiva QuoVadis invita

26/11/10

09:52

Página 2

Dr. RAMÓN MARTÍNEZ CORRIÁ

Dr. JUAN BLANCO CARRIÓN

Dr. RAFAEL MARTÍN GRANIZO

Dr. VICENTE JIMÉNEZ LÓPEZ

Con la colaboración de:

Javier-Gingiva QuoVadis invita

24/11/10

13:34

Página 3

¿QUO VADIS IMPLANTOLOGIA? ,

CONCILIUM AMICuS CLINICAE GINGIVA reunion de amigos y antiguos discipulos ,

Estado actual del tratamiento de la recesión gingival e implantológica Dr. Javier García Fernández

9,30

Tratamiento implantológico del paciente oncológico Dr. Rafael Martín Granizo

10,30

Elevación de seno y biomateriales de relleno Dr. Ramón Martínez CorriÁ

12,00

Implantes inmediatos en el sector anterior Dr. Juan Blanco Carrión

13,00

Hacia dónde va la implantología.Experiencia de una vida profesional. Dr. Vicente Jiménez López.

INFORMACIÓN Y RESEVA DE PLAZA: CLíNICA GINGIVA TLF.915 44 49 49. PLAZAS LIMITADAS POR ORDEN DE INSCRIPCIóN LUGAR DE CELeBRACIóN: COLEGIO OFICIAL DE ODONTO-ESTOMATóLOGOS DE MADRID C/ VITRUVIO 32. MADRID.

XXV AÑOS

EN GINGIVA

GINGIVA TE INVITA

9,00

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 98

Ortodoncia multidisciplinar Dr. Jaume Janer AUTORES: Dr. Jaume Janer Ortodoncia. Coordinador de la sección. Clínicas Ortodoncis. www.ortodonciadultos.com Dr. Federico Hernández-Alfaro Cirugía maxilofacial. Dr. Augusto Quinteros Borgadello Periodoncia. Barcelona.

MAXILLARIS, diciembre 2010

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 99

Caso XXVI (Parte II) Ortodoncia, cirugía ortognática y cirugía mucogingival Introducción Presentamos el Tratamiento Multidisciplinar (TMD) de un paciente de 21 años con: (1) CIII dental y esquelética, (2) mordida cruzada bilateral, (3) reabsorciones radiculares generalizadas y (4) recesión gingival de un canino. Antes de explicar el TMD, haremos un rápido repaso al manejo de los maxilares comprimidos, de las reabsorciones radiculares y de las recesiones gingivales. Por la extensión del TMD y de los temas asociados, presentamos el caso en dos artículos consecutivos –noviembre y diciembre–. En ambos se incluye la ficha clínica, así como imágenes iniciales y finales del caso.

Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusión y (d) arcada superior.

MAXILLARIS, diciembre 2010

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 100

Ortodoncia multidisciplinar 2a

Fig. 2, a-c. Cara, frente y perfil, y telerradiografía antes del TMD.

Tratamiento Sucintamente, el TMD del paciente comportaba (1) injerto de encía 33, (2) SARPE –al principio del TMD– y (3) cirugía bimaxilar. En un adolescente varón, ante una CIII marcada, deben evitarse los tratamientos irreversibles, como las extracciones dentales, para camuflar un problema esquelético, o bien arriesgarse a terminar con el resultado que muestran los registros iniciales. Otra cosa diferente es llevar a cabo una ortodoncia parcial, para expandir ortopédicamente el maxilar superior en

edad de crecimiento, o practicar extracciones en la arcada superior, si están justificadas, para mejorar el aspecto de la sonrisa del paciente durante los años de espera antes de que se pueda realizar el TMD de ortodoncia y cirugía. De haberse hecho así, la expansión quirúrgica no hubiera sido necesaria y el manejo de la arcada inferior hubiera resultado más simple. El paciente, con casi dos metros de altura corporal, se sentía incómodo con su aspecto facial y con la apariencia de sus dientes. Cabe destacar aquí que la cara es la parte de

Fig. 3, a-c. Detalle de la sonrisa antes del TMD.

100

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

23/11/10

12:05

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 102

Ortodoncia multidisciplinar 4a

Fig. 4, a-c. FIS antes del TMD.

nuestro cuerpo que tiene mayor relevancia en el conjunto del atractivo físico y juega un papel destacado en la construcción de nuestra personalidad. La cirugía es el tratamiento de elección cuando no es posible camuflar con la ortodoncia la diferencia de tamaño entre ambos maxilares. Esto es especialmente patente en el adulto, en el que los cambios ortopédicos no son posibles por haber cesado el crecimiento. Nuestro paciente era perfectamente consciente de que la solución pasaba por la cirugía, pero las reabsorciones radiculares generalizadas representaban una incógnita importante a la hora de plantearse el tratamiento. Acordamos iniciar la ortodoncia y monitorizar radiológicamente la respuesta de las raíces, conscientes de que podría ser necesario abandonar el TMD completamente. Así se hizo y no se observaron cambios en la longitud de las raíces, exceptuando en los incisivos superiores, que consideramos aceptables dadas las circunstancias. Antes de iniciar la ortodoncia se realizó el injerto de encía del 33. Expansión: una versus dos cirugías. Una de las posibles consecuencias de una CIII no tratada es la compresión marcada del maxilar superior. Puede sorprender el plantear dos cirugías en un único caso, pero debemos destacar que el LeFort con segmentación (1) no consigue expansiones de magnitud suficiente y (2) los resultados, además, son poco estables. Recomendamos poner los modelos iniciales en CI y determinar (1) la discrepancia transversal en la zona intercanina e intracanina y (2) el tor-

102

MAXILLARIS, diciembre 2010

que de los caninos superiores. Cuando la discrepancia transversal es significativa, el SARPE será necesario, y más si los caninos superiores presentan además un torque excesivo. Es una sorpresa muy desagradable comprobar tarde, después de la cirugía bimaxilar, que los caninos inferiores no entran en la arcada superior. Cuando la discrepancia es pequeña, el paciente podrá optar por terminar con una mordida cruzada posterior y una arcada superior con poco cambio transversal. Cirugía ortognática: descripción. Bimaxilar, con avance de maxilar y osteotomía sagital bilateral de mandíbula. En el maxilar, la fijación de las osteotomías se realizó con cuatro placas y 16 tornillos de titanio y, en la mandíbula, con dos miniplacas y ocho tornillos de titanio. Durante la cirugía mandibular, con el fin de evitar que se produzcan torsiones en la zona de los cóndilos, que pudieran lesionar los mismos, es de suma importancia mantenerlos en céntrica (posición más anterosuperior) y la fijación pasiva de los segmentos posteriores. Las técnicas de cirugía ortognática mínimamente invasiva, con pequeñas incisiones que respetan los tejidos y los pedículos vasculares, han permitido reducir los tiempos de la cirugía y la intensidad del trauma quirúrgico y, en consecuencia, disminuir sensiblemente el tiempo de estancia hospitalaria y acelerar la reincorporación del paciente a su vida normal. Resumen: se realizó (1) cirugía mucogingival, (2) ortodoncia, (3) cirugía ortognática I: SARPE y (4) cirugía ortognática II: bimaxilar. Disciplinas: ortodoncia, cirugía ortognática y cirugía mucogingival.

publi

22/2/10

09:57

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 104

Ortodoncia multidisciplinar 5a

Fig. 5, a-c. Oclusión antes del TMD.

Fig. 6, a-d. Situación final después del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusión y (d) arcada superior.

104

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

28/10/10

14:08

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 106

Ortodoncia multidisciplinar 7a

Fig. 7, a-c. Cara, frente y perfil, y telerradiografía después del TMD.

Fig. 8, a-c. Detalle de la sonrisa después del TMD.

106

MAXILLARIS, diciembre 2010

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 107

Ortodoncia multidisciplinar 9a

Fig. 9, a-c. FIS después del TMD.

10a

10b

10c

Fig. 10, a-c. Oclusión después del TMD.

MAXILLARIS, diciembre 2010

107

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

PĂĄgina 108

Ortodoncia multidisciplinar 11a

11b

11c

11d

Fig. 11, a-d. Cara y sonrisa, antes y despuĂŠs del TMD.

108

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

19/11/10

11:44

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 110

Ortodoncia multidisciplinar 12a

12b

Fig. 12, a-b. Perfil, antes y después del TMD.

13a

13b

Fig. 13, a-c. Sonrisa, antes del TMD, antes de la segunda cirugía ortognática (bimaxilar) y después del TMD.

110

MAXILLARIS, diciembre 2010

13c

publi

23/11/10

12:46

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 112

Ortodoncia multidisciplinar 14a

14b

14c

14d

14e

14f

Fig. 14, a-f. Oclusión, antes (a,c y e) y después (b, d y f ) del TMD.

15a

Fig. 15, a-b. Arcada superior, antes y después del TMD.

112

MAXILLARIS, diciembre 2010

15b

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 114

Ortodoncia multidisciplinar 16b

16a

Fig. 16, a-b. Arcada inferior, antes y después del TMD.

FICHA

CLÍNICA

• Paciente - Edad: 21 años. - Inicio ortodoncia: marzo de 2007. • Resumen diagnóstico - Patrón esquelético: dólicofacial. - Estética: perfil prognático. Cara larga en su tercio inferior (3) · Deficiencia 1/3 medio facial · Línea sonrisa-encía: muestra encía. - Alineamiento maxilar irregular ant. (2) · Mutilación dental 14 y 24. - Alineamiento mandibular irregular ant. (1) · Espaciamiento post. (0,5) · Mutilación dental 34 y 44. - Transversal: Líneas medias desviadas 3 mm: inferior hacia la derecha · Mordida cruzada relativa en CI D+E (2,5). - Sagital: CIII D (4), CII D (4) · OJ = -3 mm · Incisivos inferiores lingualizados (2). - Vertical: mordida abierta potencial D+E (1,5 /3). - Perio: higiene adecuada · Recesión gingival 33 · Encía queratinizada incisivos inferiores muy pobre · Festoneado frente incisivo superior nivelado. - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 59 mm · Diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación –CR/CO < 0,5 mm– · Ruidos articulares; no sabe desde cuándo, sin dolor ni bloqueos. - Otras: reabsorciones radiculares generalizadas · Ortodoncia previa con exodoncias de cuatro premolares · Defectos esmalte dental. • Tratamiento ortodoncia multidisciplinar TMD: ortodoncia, cirugía ortognática y cirugía mucogingival - Objetivos TMD: eliminar la mordida cruzada anterior con cirugía + expandir el maxilar superior con cirugía + armonizar las proporciones faciales con cirugía bimaxilar + alineamiento dental + coordinar las arcadas dentales.

114

MAXILLARIS, diciembre 2010

- Aparatología: multibrackets + elásticos. - Duración aproximada: 22 meses. - Retención: fija: indefinida, con arcos linguales; removible: superior e inferior, nocturno, temporalmente. - Posibles limitaciones: reabsorciones radiculares · Espacios residuales en la arcada inferior · Las propias de la cirugía ortognática. • Secuencia y coordinación globales del tratamiento 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los diez meses. 2. Higiene y profilaxis: inicial y periódicas –6/8 meses–, con instrucción de cepillado e hilo dental. 3. Periodoncia mucogingival I: injerto libre de encía en 33. 4. Inicio de la ortodoncia. 5. Cirugía ortognática I: SARPE. 6. Radiografías: periódicas. Además de las habituales, para comprobar comportamiento raíces. 7. Cirugía ortognática II: bimaxilar. 8. Final de la ortodoncia + retención. • Resultados obtenidos con el TMD: “Corrección de la mordida cruzada anterior y posterior + maxilar superior expansionado + armonización facial + alineamiento dental, en 21 meses de ortodoncia.” Objetivos no alcanzados, notas: hubiera sido deseable más expansión en los sectores posteriores; las troneras dentales –dos– del FII terminaron abiertas. (1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.

publi

23/11/10

12:38

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

P谩gina 116

Ortodoncia multidisciplinar 17a

17b

17c

Fig. 17, a-c. Oclusi贸n, despu茅s de la retirada del aparato expansor Hyrax.

18a

18b Fig. 18, a-c. Oclusi贸n, con arcos de 18 x 25 niti.

116

MAXILLARIS, diciembre 2010

18c

publi

17/11/10

16:57

Pรกgina 1

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

Página 118

Ortodoncia multidisciplinar

19a

19b

19c

Fig. 19, a-c. Oclusión, después de la segunda cirugía ortognática (bimaxilar).

20a

20b Fig. 20, a-c. Oclusión, inmediatamente antes de la retirada de los aparatos con los arcos linguales cementados.

118

MAXILLARIS, diciembre 2010

20c

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:40

P谩gina 119

Ortodoncia multidisciplinar 21a

21b

21c

Fig. 21, a-c . Modelos. Oclusi贸n, antes del TMD.

22a

22b

22c

Fig. 22, a-c. Modelos. Oclusi贸n, despu茅s del TMD.

MAXILLARIS, diciembre 2010

119

ortodoncia Janer Parte 2-B.qxp

23/11/10

13:41

Página 120

Ortodoncia multidisciplinar 23a

23b

23c

23d

Fig. 23, a-d. Panorámicas, (a) antes del TMD, (b) durante la expansión (SARPE), (c) antes de la segunda cirugía ortognática (bimaxilar) y (d) después del TMD.

24a

24b

24c

24d

Fig. 24, a-d. Panorámicas, (a) antes del TMD, (b) antes de la segunda cirugía ortognática (bimaxilar), (c) después de la segunda cirugía y (d) después del TMD.

Comentarios • En un adolescente varón, delante de una CIII marcada, deben evitarse los tratamientos irreversibles, como las extracciones dentales, para camuflar un problema esquelético. • La cara es la parte de nuestro cuerpo que tiene mayor relevancia en el conjunto del atractivo físico y juega un papel destacado en la construcción de nuestra personalidad. • La cirugía es el tratamiento de elección cuando no es posible camuflar con la ortodoncia la diferencia de tamaño entre ambos maxilares. • En el adulto, los cambios ortopédicos no son posibles por haber cesado el crecimiento. • En las CIII, cuando la discrepancia transversal es significativa, el SARPE será necesario, y más si los caninos superiores presentan un torque excesivo.

120

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

17/11/10

17:45

Pรกgina 1

ravagnanai.qxp

25/3/10

17:39

Pรกgina 200

ravagnanai.qxp

25/3/10

17:39

Pรกgina 201

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 124

Función inmediata en el maxilar superior atrófico por medio del implante cigomático: estudio clínico con seguimiento de 3 a 5 años

124

MAXILLARIS, diciembre 2010

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 125

Ciencia y práctica Introducción La rehabilitación oral del maxilar edéntulo mediante implantes, para permitir la colocación de una prótesis dental fija, continúa siendo un reto, particularmente en lo que respecta a huesos atróficos y, sobre todo, si se proporciona función temprana o inmediata1. El concepto de función inmediata incluye estética y carga oclusal inmediatas2. La reabsorción del hueso, especialmente en el maxilar posterior, disminuye la posibilidad de colocación de implantes dentales. Por esta razón, se han descrito varias técnicas para tratar el maxilar atrófico, incluyendo el uso de implantes angulados en la región parasinusal3, implantes en la apófisis pterigoides4, injerto del suelo del seno maxilar5, implantes cortos y anchos6 e implantes cigomáticos2, 7-12. En diferentes publicaciones7, 8, 10, 11 se han descrito las ventajas potenciales del implante cigomático sobre los procedimientos de injerto. Aunque no se han desarrollado estudios clínicos randomizados que comparen el implante cigomático con las dife-

rentes técnicas regenerativas, sus ventajas podrían incluir una mayor predictibilidad, una menor morbilidad y una mayor aceptación del tratamiento por parte de los pacientes7, 8, 10, 11. En dos estudios diferentes8, 12, implicando un seguimiento de diez y 12 años, se han demostrado índices de supervivencia para estos implantes del 100% y el 94,2%, respectivamente. Además, un estudio retrospectivo a cinco años obtuvo un porcentaje de supervivencia del 97,4%13. Se ha llevado a cabo un estudio prospectivo multicéntrico en el que se han descrito porcentajes de supervivencia del 98% y el 96% tras un periodo de seguimiento de uno y tres años, respectivamente14,15. En algunos informes clínicos se ha comunicado también la posibilidad de anclar más de un implante en el hueso cigomático16-18. Además, también se ha descrito el uso de implantes cigomáticos de superficie mecanizada y de superficie rugosa con protocolos de función inmediata2, 9, 18-20. En todos estos estudios se han obtenido porcentajes de supervivencia del 96%-100%

Dr. Rubén Davó Rodríguez Dr. Rubén Davó Rodríguez. Cirujano oral y maxilofacial. Jefe de Servicio de Implantología y Cirugía Maxilofacial del Hospital Medimar Internacional de Alicante. rdavo@hospitalmedimar.com Dra. Olivia Pons Vicente. Adjunta del Servicio de Cirugía Oral. Departamento de Implantología y Cirugía Maxilofacial. Hospital Medimar Internacional de Alicante. Dra. Juliana Rojas Portela. Adjunta del Servicio de Cirugía Oral. Departamento de Implantología y Cirugía Maxilofacial. Hospital Medimar Internacional de Alicante.

MAXILLARIS, diciembre 2010

125

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 126

Ciencia y práctica para los implantes cigomáticos2, 9, 16-20. Asimismo, se han publicado algunas modificaciones del protocolo original y un nuevo diseño del implante, obteniendo índices de supervivencia del 100% y el 98,5% para implantes cigomáticos cargados inmediatamente21, 22. Los implantes cigomáticos se insertan en cuatro porciones corticales de hueso del proceso alveolar maxilar y el cigoma, y discurren a través del seno maxilar. Además, la punta de estos implantes se inserta en un área cigomática con un hueso trabecular más ancho y grueso23, 24. Esto permite una alta estabilidad primaria y explicaría la posibilidad de cargar los implantes inmediatamente9, 20. Un análisis de elementos finitos en tres dimensiones de los implantes cigomáticos osteointegrados ha sugerido que la tensión causada por la fuerza oclusal se transfiere principalmente al hueso cigomático25. La relación entre el implante cigomático y el seno maxilar sigue despertando controversia. Algunos autores han reportado un bajo índice de sinusitis como complicación tras la colocación de implantes cigomáticos mecanizados y el protocolo de dos fases7, 8, 10, 13-15. En la mayoría de los estudios, la sinusitis fue tratada con antibióticos y/o meatotomía sin mayores consecuencias7, 8, 10, 13-15. Además, algunos autores26, 27 han descrito una fístula oroantral en un bajo porcentaje de pacientes, y se ha propuesto ésta como la razón principal del bajo porcentaje de sinusitis asociado a los implantes cigomáticos13, 26, 28. El objetivo principal de este estudio prospectivo es evaluar la tasa de éxito de los implantes cigomáticos de carga inmediata después de tres años o más de carga oclusal.

Material y método En el análisis se incluyeron 42 pacientes (23 mujeres y 19 hombres), con una edad media de 57,5 años (rango de 34 a 79 años), tratados consecutivamente entre junio de 2004 y diciembre de 2006 en el Departamento de Implantología y Cirugía Maxilofacial del Hospital Internacional Medimar, en Alicante. El periodo de seguimiento finalizó en diciembre de 2009. Todos los pacientes fueron supervisados durante al menos tres años. Los pacientes se incluyeron consecutivamente, siempre que cumplieran los criterios de inclusión y proporcionaran su consentimiento informado por escrito para el tratamiento. Se obtuvo la aprobación del comité de revisión del citado hospital para incluir datos humanos en el estudio. Se utilizó una combinación de implantes cigomáticos y convencionales para soportar prótesis de resina acrílica fijas atornilladas, insertadas entre 24 y 48 horas después de la cirugía. Se efectuaron rehabilitaciones completas del maxilar en 37 pacientes. De éstos, 22 eran inicialmente edéntulos totales y 15 presentaban dientes remanentes. En 33 pacientes se usaron dos implantes cigomáticos y seis (dos pacientes), cinco (tres pacientes), cuatro (16 pacientes), tres (cinco pacientes) o dos (siete pacientes) implantes convencionales. En dos casos se combinó un implante cigomático con cinco implantes convencionales y en dos casos más se utilizaron cuatro implantes cigomáticos (dos a cada lado) (fig. 1).

Fig. 1. Protocolo de tratamiento por medio de cuatro implantes cigomáticos: a) reconstrucción 3D mostrando atrofia maxilar extrema, b) OPG posoperatoria tras la instalación de cuatro implantes cigomáticos, c) vista oclusal de la prótesis híbrida definitiva y d) vista frontal de la prótesis.

126

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

21/10/10

10:52

Pรกgina 1

CC Davo1.QXP

25/11/10

13:18

Página 128

Ciencia y práctica Se efectuó una rehabilitación parcial en cinco pacientes, con un implante cigomático en combinación con dos implantes convencionales. Los criterios de inclusión para el uso de implantes cigomáticos fueron: que los pacientes necesitaran una rehabilitación completa o parcial del maxilar superior edéntulo, que no se pudiera tratar el maxilar posterior sin usar injertos de seno, implantes anchos o implantes en la apófisis pterigoides y que pudieran colocarse implantes convencionales en la premaxila. Se utilizaron implantes posteriores inclinados cuando podían emerger en la zona del segundo premolar, para evitar así cantilevers protésicos excesivos. En el resto de las situaciones se usaron implantes cigomáticos. En dos pacientes no había posibilidad de colocar implantes en el maxilar anterior y se posicionaron dos implantes cigomáticos a cada lado. Los criterios de exclusión para el uso de implantes cigomáticos consistieron en sinusitis aguda y alto tabaquismo (más de diez cigarrillos diarios). Los criterios de exclusión de la carga inmediata de los implantes fueron bruxismo, diabetes no controlada y enfermedades metabólicas. Se colocaron un total de 81 implantes cigomáticos (Brånemark System, Nobel Biocare, Gotemburgo, Suecia). Las superficies de los implantes eran de titanio puro comercial –mecanizado– (44 implantes) o de óxido de titanio poroso (37 implantes).

Los implantes convencionales eran Brånemark System o Replace (Nobel Biocare). Se colocaron un total de 140 implantes convencionales. Los primeros 18 pacientes (seis hombres y 12 mujeres) con 36 implantes cigomáticos cargados inmediatamente y 68 implantes convencionales fueron considerados el “grupo de desarrollo”9. Animados por los resultados de este grupo, el grupo de rutina consistió en 24 pacientes más (13 hombres y 11 mujeres) con 45 implantes cigomáticos de carga inmediata y 72 implantes convencionales de carga inmediata. Todas las intervenciones quirúrgicas se efectuaron bajo anestesia general. La secuencia de fresado y la colocación de los implantes se llevó a cabo siguiendo el protocolo clásico de inserción en todos los pacientes. Al hacerlo así, conseguimos el anclaje a nivel de dos porciones corticales de hueso maxilar y de las dos corticales del hueso cigomático (tetracorticalidad). En el caso en el que había restos de dientes, éstos se extrajeron y, mediante una incisión en el maxilar posterior, se despegó toda la pared anterolateral hasta llegar al cuerpo del hueso cigomático. Para obtener un control visual de las fresas, se hizo una pequeña ventana en el hueso maxilar en todos los casos. Para la inserción de la mayoría de implantes se siguió el protocolo clásico intrasinusal8-10,12,13 (fig. 2). En 15 implantes se logró una emergencia crestal mejorada por medio de una modificación

Fig. 2. Abordaje clásico para la inserción de implantes cigomáticos: a) ventana creada quirúrgicamente para localizar la cortical interna del hueso cigomático, b) secuencia de fresado y c) inserción del implante.

128

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

15/11/10

12:07

Pรกgina 1

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 130

Ciencia y práctica de la técnica de “ranura de seno”, es decir, haciendo un surco en la pared lateral del maxilar y que parte del trayecto del implante discurra de forma extrasinusal (fig. 3)20, 29 . Recientemente, se han publicado modificaciones similares al protocolo clásico21, 22. En cuanto los pilares (MultiUnit, Nobel Biocare) estuvieron conectados y los tejidos blandos suturados, se tomó una impresión mediante cubetas (Megatray, Megadenta Dental Product, Radeberg, Alemania), se atornillaron tomas de impresión estándar (Nobel Biocare) sobre los pilares y se usó material de impresión de silicona (Aquasil Monophase Ultra, Dentsply, Konstanz, Alemania). Las prótesis provisionales de resina acrílica (Lucitone, Dentsply), reforzadas con alambre metálico (Remanium, Dentaurum, Ispringen, Alemania), se colocaron entre 24 y 48 horas después de la cirugía (fig. 4). Una vez cargada la prótesis provisional, se citó a los pacientes tras una semana, un mes, tres y seis meses. A los seis meses

se procedió a la toma de una nueva impresión para fabricar la prótesis definitiva. Tras colocar la prótesis sobre implantes de resina acrílica, definitiva, fija y atornillada, se revisó a los pacientes cada seis meses durante dos años y, posteriormente, una vez cada año. El seguimiento mínimo fue de tres años (un paciente) y el máximo de 5,5 años (un paciente), siendo el seguimiento medio de 44, 3 meses. Los criterios de éxito para los implantes convencionales fueron: (1) ausencia de zonas radiolúcidas alrededor del implante, (2) el implante debía actuar como anclaje para la prótesis funcional, (3) estabilidad confirmada del implante individual y (4) ausencia de supuración, dolor y procesos patológicos continuados. En cuanto a los implantes cigomáticos, los criterios de éxito fueron: (1) anclaje del implante individual en el hueso cigomático, confirmado mediante una radiografía craneal anteroposterior (A-P), (2) el implante debía actuar como anclaje de la prótesis funcional, (3) ausencia de supuración, dolor y pro-

Fig. 3. Abordaje extrasinusal para la inserción de implante cigomático: a) ventana en la pared lateral de maxilar y primera fresa, b) medidor de profundidad, c) inserción del implante y d) anclaje maxilar y cigomático con trayecto extrasinusal.

130

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

16/7/10

08:40

Pรกgina 1

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 132

Ciencia y práctica cesos patológicos a nivel maxilar y cigomático y (4) estabilidad del implante individual confirmada, teniendo en cuenta que en algunos casos, cuando un implante cigomático no está conectado a otro implante, puede esperarse una ligera movilidad lateral en la vertiente coronal del implante13, 20, 26. Los datos fueron analizados con estadística descriptiva.

Resultados El estudio finalizó en diciembre de 2009, momento en el que 38 de los 42 pacientes, con 74 implantes cigomáticos y 126 implantes convencionales, fueron seguidos entre tres y 5,5 años tras la inserción y la carga oclusal de los implantes. Un total de ocho implantes cigomáticos y 14 implantes convencionales no fueron revisados durante el periodo de seguimiento, ya que se perdieron cuatro pacientes después de un año, por emigración a otro país. Todos los implantes cigomáticos se insertaron en el hueso cigomático y actuaban como anclaje para las prótesis funcionales, sin supuración, dolor ni procesos patológicos continuados a nivel maxilar y cigomático tras la visita de seguimiento de los tres meses. Se confirmó la estabilidad

individual de los implantes y cinco implantes cigomáticos presentaron una ligera movilidad lateral en la zona maxilar sin más consecuencias. Uno de los pacientes experimentó hinchazón y dolor en la zona cigomática durante el periodo inmediatamente posterior a la intervención (tras aproximadamente diez días), que se solucionó con tratamiento antibiótico (875/125 mg de amoxicilina/ácido clavulánico, tres veces al día durante diez días; Augmentine, GlaxoSmithKline, Madrid, España) y no hubo más complicaciones durante un tiempo. No obstante, en la visita del tercer año se observó movilidad del implante tras la desconexión de la prótesis, con lo que dicho implante se diagnosticó como fracaso y se extrajo pero no se reemplazó. El porcentaje de éxito para los implantes cigomáticos fue del 98,64%. Un total de 135 implantes convencionales fueron estables (tasa de éxito del 96,4%). Se retiró un implante anterior en dos pacientes y dos en otro paciente debido a su movilidad en el momento de la visita de seguimiento a los tres meses, sin necesitar la reposición de más implantes. Otro implante convencional anterior falló en la visita de seguimiento a los tres años, en el mismo paciente que experimentó un fracaso en el hueso cigomático.

Fig. 4. Paciente que presenta atrofia maxilar severa: a) TC (corte frontal), b) TC (corte sagital anterior), c) OPG mostrando cuatro implantes anteriores (plataforma estrecha) y dos implantes cigomáticos, d) Prótesis definitiva (híbrida titanio-porcelana).

132

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

25/11/10

11:57

Pรกgina 1

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 134

Ciencia y práctica Se logró estabilidad de la prótesis definitiva en todos los pacientes excepto en uno. Se modificó una prótesis fija por una sobredentadura en el paciente que perdió un implante cigomático y un implante convencional en el seguimiento al tercer año. Se observó comunicación oroantral macroscópica en un paciente (un lado), justo después de la colocación del implante cigomático. A ello le siguió un episodio de sinusitis cuatro meses después. La sinusitis se solucionó con tratamiento antibiótico (875/125 mg de amoxicilina/ácido clavulánico, tres veces al día durante diez días; Augmentine) y meatotomía (cirugía funcional endoscópica nasal, FENS), logrando el cierre espontáneo de la comunicación oroantral un mes después. Tras dos años de seguimiento, el paciente no experimentó más complicaciones.

Discusión El objetivo de este estudio prospectivo ha sido evaluar el porcentaje de supervivencia de los implantes cigomáticos cargados inmediatamente, después de tres años o más de función. El uso de implantes cigomáticos con protocolos de carga inmediata ha sido evaluado en varias publicaciones científicas –algunas de este mismo autor– con porcentajes de supervivencia del 96-100%2,9,19-22,30. Hasta donde llega el conocimiento del autor, ningún estudio previo ha descrito un seguimiento tan largo como el presente estudio. Como esta serie de 81 implantes cigomáticos cargados inmediatamente ha demostrado un porcentaje de supervivencia del 98,64%, tras un seguimiento de 3 a 5,5 años (media de 44, 3 meses), los datos sugieren que los implantes cigomáticos pueden utilizarse con protocolos de función inmediata9. Con la carga inmediata oclusal, la morbilidad y el tiempo de tratamiento pueden reducirse sustancialmente, así como incrementarse la aceptación terapéutica del paciente9,20. En esta serie de pacientes consecutivos sólo fracasó un implante cigomático. Este paciente experimentó un proceso infeccioso en la región cigomática durante el posoperatorio inmediato, que se resolvió con tratamiento antibiótico (875/125 mg de amoxicilina/ácido clavulánico, tres veces al día durante diez días, Augmentine 875) y no se observaron más complicaciones durante un periodo de tiempo. Sin embargo, en la visita de seguimiento al tercer año se observó una elevada movilidad implantaria después de la desconexión protésica además de molestias en la región cigomática. Este implante cigomático se diagnosticó como fracaso y se extrajo, pero no se reemplazó. Así, podría sugerirse que la infección posoperatoria impidió la osteointegración en esa zona y dio lugar al fracaso del implante. La tasa de éxito para los implantes cigomáticos fue del 98,64%. Estos datos coinciden con los de otros estudios publicados en los que se emplean implantes cigomáticos cargados inmediatamente9,19-22,30.

134

MAXILLARIS, diciembre 2010

Una combinación de implantes cigomáticos con implantes convencionales, usando estabilización cruzada de arco por medio de la prótesis, justo después de la colocación de los implantes, podría aliviar la carga sobre los implantes anteriores9,12,20. Esto se ha confirmado en un estudio de análisis tridimensional de elementos finitos sobre la distribución de la tensión en las estructuras craneofaciales alrededor de implantes cigomáticos osteointegrados25. Se ha descrito que la tensión originada por las fuerzas oclusales se transfiere predominantemente a través de la cresta infracigomática y se soporta principalmente por el hueso cigomático25. Además, cuando los implantes cigomáticos están conectados a implantes convencionales, las fuerzas oclusales aplicadas sobre la prótesis fija se transfieren al hueso cigomático y no al maxilar anterior o posterior con reabsorción severa25. Este hecho no parece estar demasiado influido por la estructura anatómica del maxilar. Ésta podría ser una de las razones de la pérdida de sólo cinco implantes convencionales de carga inmediata en los pacientes del estudio, dando lugar a un 96,4% de éxito, porcentaje superior al de otros datos publicados sobre esta combinación de implantes en maxilares atróficos con un protocolo de dos fases8,10-12,14,15. Se han publicado muy pocos datos sobre la colocación de más de un implante en el mismo hueso cigomático1618,20,22,31 . Los resultados parecen prometedores, incluso con protocolos de función inmediata18,20,22,31. Dos pacientes de esta serie fueron tratados de forma exitosa por medio de cuatro implantes cigomáticos cargados inmediatamente, dos a cada lado (fig. 1). No obstante, se sugiere realizar más investigaciones para evaluar dicho concepto. Actualmente, no hay estudios clínicos sobre el uso de implantes cigomáticos unilaterales para conseguir una rehabilitación parcial de la arcada. Cinco de los pacientes del estudio se sometieron a una rehabilitación parcial mediante dos implantes convencionales y un implante cigomático. Se necesitan más estudios para evaluar esta opción de tratamiento. En todos estos pacientes los implantes cigomáticos se anclaron en el hueso maxilar y en el hueso cigomático –protocolo quirúrgico clásico– (fig. 2). Sin embargo, cuando la emergencia crestal del implante es una prioridad, especialmente en pacientes con un proceso alveolar bien conservado y una pared lateral del maxilar muy cóncava, se realizó una modificación del abordaje quirúrgico clásico o “técnica de ranura de seno”29. Con esta técnica, parte del implante sigue un transcurso por fuera del seno maxilar, tal y como ha sido recientemente descrito por otros autores con óptimos resultados21,22 (fig. 5). Un paciente del estudio experimentó sinusitis. Se observó comunicación oroantral macroscópica (un lado) inmediatamente después de la colocación de los implantes en un paciente del estudio. A esto le siguió un episodio de sinusitis cuatro meses más tarde, que se solucionó con tratamiento antibiótico y meatotomía; la comunicación oroantral cerró espontáneamente un mes después. Además, la

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 135

Ciencia y práctica infección del antro sinusal no causó el fracaso del implante. Estos resultados parecen confirmar que la comunicación oroantral podría ser la razón principal del bajo índice de sinusitis asociado a los implantes cigomáticos26,28. Esta tasa de complicaciones sinusales es más baja que la obtenida en otros estudios de implantes cigomáticos mecanizados y protocolo quirúrgico de dos fases 7,8,10,13-15, 26,27 . En todos los pacientes se aplicó un procedimiento quirúrgico de una fase, conectando los pilares definitivos el día de la cirugía, sin otras desconexiones ni reconexiones.

Como los procedimientos clásicos de dos fases incluyen más de una intervención quirúrgica, así como varias conexiones y reconexiones de los componentes transepiteliales, se puede elaborar la hipótesis de que los protocolos de función inmediata pueden establecer mejor la barrera del tejido blando y minimizar así el riesgo de comunicación oroantral y de sinusitis 20,28. Se necesitan más investigaciones para evaluar este concepto. La limitación del presente estudio incluye la pequeña muestra de implantes y de pacientes.

Fig. 5. Vistas frontal y oclusal en las que se muestra emergencia crestal de los implantes cigomáticos.

Conclusión Teniendo en cuenta los resultados, estos datos indican que los implantes cigomáticos, en combinación con dos a cinco implantes convencionales en la región anterior del maxilar superior atrófico, pueden cargarse inmediatamente para soportar rehabilitaciones protésicas fijas, acrílicas y atornilladas.

MAXILLARIS, diciembre 2010

135

CC Davo1.QXP

23/11/10

18:12

Página 136

Ciencia y práctica

Bibliografía 1. Olsson M, Urde G, Andersen J, Sennerby L. Early loading of maxillary fixed cross-arch dental prostheses supported by six or eight oxidized titanium implants: results after 1 year of loading, case series. Clin Implant Dent Relat Res. 2003;5 Suppl 1:81-87. 2. Chow J, Hui E, Lee P, Li W. Zygomatic implants-protocol for immediate occlusal loading: a preliminary report. J Oral Maxillofac Surg. 2006;64:804-811. 3. Maló P, Rangbert B, Nobre M. All-on-4 immediate function concept with Branemark System implants for completely edentulous maxillae: a 1-year retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res. 2005;7 Suppl 1:588-594. 4. Balshi T, Wolfinger G, Balshi Sn. Analysis of 356 pterygomaxillary implants in edentulous arches for fixed prosthesis anchorage. Int J Oral Maxillofac Implants. 1999;14:398-406. 5. Kahnberg K, Ekestubbe A, Grondahl K, Nilsson P, Hirsch J. Sinus lifting procedure. One-stage surgery with bone transplant and implants. Clin Oral Implant Res. 2001;12:479-487. 6. Renouard F, Nisand D. Short implants in the severely resorbed maxilla: a 2-year retrospective clinical study. Clin Implant Dent Relat Res. 2005;7:S104-110. 7. Aparicio C, Ouazzani W, García R, Arevalo X, Muela R, Fortes V. A prospective clinical study on titanium implants in the zygomatic arch for prosthetic rehabilitation of the atrophic edentulous maxilla with a follow-up of a 6-months to 5 years. Clin Implant Dent Relat Res. 2006;8:114-122. 8. Branemark PI, Grödahl K, Óhrnell L, Nilsson P, Petruson B, Svensson B, et al. Zygoma fixture in the management of advanced atrophy of the maxilla: technique and long-term results. Scand J Plast Reconstr Surg. 2004;38:70-85. 9. Davó R, Malevez C, Rojas J. Immediate function in the atrophic maxilla using zygoma implants: a preliminary study. J Prosthet Dent. 2007;97:44-51. 10. Malevez C, Abarca M, Durdu F, Daelemans P. Clinical outcome of 103 consecutive zygomatic implants: a 6-48 months follow-up study. Clin Oral Implant Res. 2004;15:18-22. 11. Bedrossian E, Stumpel L, Beckely M, Indersano T. The zygomatic implant: Preliminary data on treatment of severely resorbed maxillae. A clinical report. J Oral Maxillofac Implants. 2002;17:861-865. 12. Parel S, Branemark P, Ohrnell L, Svensson B. Remote implant anchorage for the rehabilitation of maxillary defects. J Prosthet Dent. 2001;86:377-381. 13. Davó R. Zygomatic implants placed with a 2-stage procedure: a 5-year retrospective study. Eur J Oral Implantol. 2009;2:247-256. 14. Hirsch JM, Ohrnell LO, Henry PJ, Andreasson L, Branemark PI, Chiapasco M, et al. A clinical evaluation of the Zygoma fixture: one year of follow-up at 16 clinics. J Oral Maxillofac Implants. 2004;62:22-29. 15. Kahnberg KE, Henry PJ, Hirsch JM, Ohrnell LO, Andreasson L, Branemark PI, et al. Clinical evaluation of the zygoma implant: 3-year follow-up at 16 clinics. J Oral Maxillofac Surg 2007;65:2033-2038. 16. Balshi T,Wolfinger G, Petropoulos V. Quadruple zygomatic implant support for retreatment of resorbed iliac crest bone graft transplant. Implant Dent. 2003;12:47-53. 17. Bothur S, Jonsson G, Sandahl L. Modified technique using multiple zygomatic implants in reconstruction of the atrophic maxilla: a technical note. Int J Oral Maxillofac Implants. 2003;18:902-904. 18. Duarte L, Filho H, Francischone C, Peredo L, Branemark P. The establishmet of a protocol for the total rehabilitation of atrophic maxillae employing four zygomatic fixtures in an immediate loading system-a 30-month clinical and radiographic follow-up. Clin Implant Dent Relat Res. 2007;9:186-196. 19. Balshi S, Wolfinger G, Balshi T. A retrospective analysis of 110 zygomatic implants in a single-stage immediate loading protocol. Int J Oral Maxillofac Implants. 2009;24:335-341. 20. Davó R, Malevez C, Rojas J, Rodríguez J, Regolf J. Clinical outcome of 42 patients treated with 81 immediately loaded zygomatic implants: a 12-to-42 month retrospective study. Eur J Oral Implantol. 2008;1:141-150. 21. Aparicio C, Ouazzani W, Aparicio A, Fortes V, Muela R, Pascual A, et al. Extrasinus zygomatic implants: three year experience from a new surgical approach for patients with pronounced buccal concavities in the edentulous maxilla. Clin Implant Dent Relat Res. 2008;3:1-7. 22. Maló P, de Araujo M, Lopes I. A new approach to rehabilitate the severely atrophic maxilla using extramaxillary anchored implants in immediate function: a pilot study. J Prosthet Dent. 2008;100:354-366. 23. Kato Y, Kizu Y, Tonga M, Ide Y, Yamane GY. Internal structure of zygomatic bone related to zygomatic fixture. J Oral Maxillofac Surg. 2005;63:1325-1329. 24. Nkenke E, Hahn M, Lell M, Wiltfang J, Schultze-Mosgau S, Stech B, et al. Anatomic site evaluation of the zygomatic bone for dental implant placement. Clin Oral Implant Res. 2003;14:72-79. 25. Ujigawa K, Kato Y, Kizu Y, Tonogi M, Yamane GY. Three-dimensional finite elemental analysis of zygomatic implants in craniofacial structures. Int J Oral Maxillofac Surg. 2007;36:620-625. 26. Becktor JP, Isaksson S, Abrahamsson P, Sennerby L. Evaluation of 31 zygomatic implants and 74 regular dental implants used in 16 patients for prosthetic reconstruction of the atrophic maxilla with cross-arch fixed bridges. Clin Implant Dent Relat Res. 2005;7:159-165. 27. Zwahlen RA, Gratz KW, Oechslin CK, Studer SP. Survival rate of zygomatic implants in atrophic or partially resected maxillae prior to functional loading: a retrospective clinical report. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:413-420. 28. Davó R, Malevez C, López-Orellana C, Pastor-Bevia F, Rojas J. Sinus reactions to immediately loaded zygomatic implants: a clinical and radiological study. Eur J Oral Implantol. 2008;1:53-60. 29. Stella JP, Warner MR. Sinus slot technique for simplification and improved orientation of zygomaticus dental implants: a technical note. Int J Oral Maxillofac Implants. 2000;15:889-893. 30. Bedrossian E, Rangbert B, Stumpel L, Indresano T. Immediate function with the zygomatic implant: a graftless solution for the patient with mild to advanced atrophy of the maxilla. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006;21:937-942. 31. Stiévenart M, Malevez C. Rehabilitation of totally atrophied maxilla by means of four zygomatic implants and fixed prosthesis: a 6-40-month follow-up. Int J Oral Maxillofac Surg. 2010;39:358-363.

136

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

17/11/10

10:49

Pรกgina 1

maxi web

25/11/10

15:34

Pรกgina 2

maxi web

25/11/10

15:34

Pรกgina 3

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:52

P谩gina 140

Tratamiento de lesiones 贸seas periimplantarias y reoseointegraci贸n

140

MAXILLARIS, diciembre 2010

CC Luchetti.QXP

24/11/10

18:22

Página 141

Ciencia y práctica Introducción El tratamiento de los defectos óseos es hoy un procedimiento de rutina en la implantología oral que, además, se hace más predecible conforme surgen avances en las técnicas y los materiales empleados1. Sin embargo, cuando se produce un defecto óseo adyacente a un implante ya oseointegrado la situación cambia: el procedimiento se torna más complejo y los resultados disminuyen su predecibilidad. Este tipo de lesiones suelen ser causadas por dos situaciones diferentes. La primera puede ser simplemente por sobrecarga oclusal o una infección periimplantaria, no controlada, que avanza a un nivel que genera una perdida ósea alrededor del implante. Los agentes causales más comunes son espiroquetas y bacterias

anaerobias Gram negativas. La segunda causa es por infecciones de piezas vecinas que, por progresión, afectan a implantes adyacentes y generan pérdida ósea. En cualquier caso, el elemento principal es el establecimiento del diagnóstico causal, con el fin de eliminar el problema y luego proceder al tratamiento regenerativo. Dicho procedimiento regenerativo tiene características de mayor complejidad en estos casos, a diferencia de cuando tratamos solamente una pérdida ósea. Aquí, además de una limpieza de la cavidad ósea presente, es necesaria una correcta descontaminación de la superficie implantaria expuesta, de tal manera que permita posteriormente la reintegración2.

Dr. César Luchetti Licenciado en Odontología. Máster en Implantología Oral. Profesor adjunto de la cátedra de Prótesis A y profesor y codirector del posgrado de máster en Implantología Oral en la Universidad Nacional de La Plata. La Plata (Buenos Aires), Argentina.

MAXILLARIS, diciembre 2010

141

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:52

Página 142

Ciencia y práctica En este sentido, se entiende por reoseointegración la nueva formación ósea sobre la superficie de un implante previamente contaminado3. A continuación, presentamos un caso clínico para ilustrar nuestro protocolo de preparación del defecto óseo y la superficie implantaria, previo al tratamiento regenerativo con injertos y membranas.

Caso clínico, protocolo de tratamiento Un paciente de 48 años presenta una fractura longitudinal de la pieza 24, con una lesión ósea infecciosa asociada, que afecta a más de la mitad de la altura por mesial del implante ubicado en la zona del 25. La pieza 24 no es restaurable ni tratable bajo ningún tipo de procedimiento; sin embargo, el implante en 25 está estable (figs. 1 y 2). Se decide la exodoncia de la pieza 24, con colocación simultánea de un implante, con-

juntamente con un procedimiento regenerativo, en el que se utilizará un sustituto óseo y membrana de colágeno. La medicación preoperatoria fue amoxicilina 875 mg/ácido clavulánico 125 mg, cada 12 horas, y metronidazol 500 mg, también cada 12 horas. Se comenzará el día antes de la cirugía. Tras la anestesia de la zona, se realizó la exodoncia de la pieza 24. Se tomó una muestra para cultivo microbiológico y antibiograma y se procedió a eliminar todo el tejido infectado presente, utilizando curetas manuales de manera exhaustiva. Posteriormente, se realizó la primera descontaminación química de la cavidad, mediante lavados con peróxido de hidrógeno al 3% y, a continuación, gasa embebida con ácido cítrico al 2% durante un minuto. Se pretendió que la gasa penetrase en todos los espacios del defecto, incluyendo la fenestración presente en la tabla vestibular. Luego, se realizó una limpieza meticulosa, con curetas manuales, de la superficie del implante, que posteriormente se descontaminó con ácido cítrico al 2% durante un minuto (figs. 3 a 6).

Fig.1. Radiografía preoperatoria, realizada el día 26 de noviembre de 2008.

Fig. 2. Situación clínica preoperatoria.

Fig.3. Exodoncia y eliminación del tejido infectado.

142

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

20/10/10

16:42

Pรกgina 1

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:52

Página 144

Ciencia y práctica

Fig. 4. Aplicación de ácido cítrico al 2%.

Fig. 5. Aspecto de la cavidad ósea después de la descontaminación.

Fig. 6. Aspecto de la superficie implantaria tras la descontaminación.

144

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

19/11/10

11:25

Pรกgina 1

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:53

Página 146

Ciencia y práctica Después de verificar la correcta limpieza del defecto y la superficie del implante, se labró el lecho para el implante en posición 24, mediante fresado apical al defecto presente, y se colocó el implante cónico de 4 mm de diámetro por 13 mm de largo (Implante NG, B&W, Argentina). El defecto remanente se injertó con un sustituto óseo de origen bovino (Bio-Oss, Geistlich, Suiza), hasta llenar completamente la cavidad. Acto seguido, se colocó una membrana de colágeno (Collagene AT, Italia) para proteger el injerto en esta situación crítica y hacer más predecible el tratamiento. Con

este fin, se realizaron dos perforaciones en la membrana: una por distal, de mayor tamaño, y otra más pequeña por mesial. La perforación más grande se hizo para permitir la colocación de la membrana sobre el pilar del implante en 25, de manera que ésta quede perfectamente ajustada alrededor del cuello del mismo. La perforación mesial, de sólo 1 mm de diámetro, se utilizó para asegurar la membrana con el pilar de cicatrización gingival, colocado sobre el implante en 24. Finalmente, se realizó una sutura con puntos simples (figs. 7 a 9).

Fig. 7. Situación previa a la colocación del injerto.

Fig. 8. Injerto óseo.

Fig. 9. Membrana ya colocada y asegurada, con el pilar de cicatrización gingival del implante en 24.

146

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

23/11/10

12:34

Pรกgina 1

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:53

Página 148

Ciencia y práctica

Fig. 10. Sutura.

El resultado del cultivo mostró presencia de bacilos Gram negativos, su tipificación fue Citrobacter Freundii. Por su parte, el antibiograma indicó sensibilidad de los microorganismos desarrollados a ciprofloxacina y la combinación amoxicilina-ácido clavulánico medianamente sensible. Por esta razón, se modificó la medicación antimicrobiana, al segundo día del posoperatorio, por ciprofloxacina 500 mg cada 12 horas durante diez días. Después de cinco meses, se tomaron impresiones y se confeccionaron coronas de metal-porcelana, ferulizadas sobre los implantes 24 y 25, e individual sobre la pieza 26 (figs. 11 a 18).

Fig. 11. Comparación radiográfica preoperatoria y posoperatoria inmediata (26 de noviembre de 2008).

Fig. 12. Control radiográfico, realizado el día 10 de febrero de 2009.

148

MAXILLARIS, diciembre 2010

Fig. 13. Pilares en posición.

publi

23/11/10

12:11

Pรกgina 1

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:53

Página 150

Ciencia y práctica

Fig. 15. Coronas definitivas.

Fig. 14. Radiografía de los pilares en posición, realizada el día 28 de abril de 2009.

Fig. 17. Radiografía posoperatoria, realizada el día 16 de junio de 2009.

Fig. 16. Comparación clínica pre y posoperatoria.

Fig. 18. Resumen de secuencia radiográfica. Imágenes realizadas los días: a) y b) 28 de noviembre de 2008, c) 28 de abril de 2009 y d) 16 de junio de 2009.

150

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

19/11/10

11:37

Pรกgina 1

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:53

Página 152

Ciencia y práctica El control inmediato a los 30 días de colocadas las coronas y a los 14 meses de realizado el procedimiento regenerativo muestra estabilidad de los tejidos regenerados (figs. 19 a 22).

Fig. 19. Situación clínica 38 días después de la colocación de las coronas definitivas.

Fig. 20. Situación clínica a los 14 meses de realizado el procedimiento regenerativo.

Fig. 21. Radiografía a los 14 meses de realizado el procedimiento regenerativo (1 de febrero de 2010).

Discusión En las situaciones en que nos enfrentamos a lesiones óseas periimplantarias debemos considerar tres elementos, para que el tratamiento tenga buenas probabilidades de éxito. Éstos son: 1. Eliminación de la lesión y adecuada limpieza de la cavidad ósea, incluyendo una correcta medicación sistémica. 2. Adecuada limpieza y acondicionamiento de la superficie implantaria expuesta. 3. Adecuado procedimiento regenerativo. La eliminación de la lesión macroscópica no representa, en general, mayor dificultad; sin embargo, la adecuada limpieza de la cavidad ósea residual tiene sus desafíos. En general, se acepta que el curetaje manual es insuficiente para una completa eliminación de los microorganismos presentes4,5. Por esta razón, se han propuesto diversos procedimientos químicos para la antisepsia del mismo, entre los que se puede mencionar el ácido cítrico, el peróxido de hidrógeno, la iodopovidona diluida en solución fisiológica,

152

MAXILLARIS, diciembre 2010

la clorhexidina, entre otros6. No obstante, muchas de estas recomendaciones se realizan sólo en función de las propiedades de los compuestos mencionados, pero sin un respaldo científico real en la situación que nos ocupa. El ácido cítrico ha tenido un uso extenso en Odontología. Los resultados preliminares de un estudio que estamos realizando actualmente indican que el ácido cítrico tiene la capacidad de disminuir drásticamente el recuento de microorganismos en cultivos a partir de muestras tomadas tras su aplicación sobre el hueso infectado7. Además, la aplicación tópica de ácido cítrico genera una hemostasia transitoria, que ayuda en la visualización de cualquier tejido infectado remanente. Respecto a la medicación sistémica, es importante iniciar el tratamiento empírico previo a la cirugía y tomar muestras para cultivos de manera intraquirúrgica, para así adecuar la medicación, en caso de ser necesario, durante el posoperatorio. En el caso expuesto, el microorganismo identificado presentaba sensibilidad disminuida a amoxicilina-ácido clavulá-

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:53

Página 153

Ciencia y práctica a

Fig. 22. Secuencia radiográfica comparativa, incluyendo el control a los 14 meses de realizado el procedimiento regenerativo. Imágenes realizadas los días: a) y b) 28 de noviembre de 2008, c) 16 de junio de 2009 y d) 1 de febrero de 2010.

nico. El hecho de haber realizado un cultivo y un antibiograma nos permitió modificar la medicación por una más efectiva. La discusión acerca de la microbiología de este tipo de lesiones escapa a los límites del presente artículo; sin embargo, nuestra intención es dejar clara la importancia de realizar cultivos para un adecuado manejo de las mismas. La descontaminación de la superficie implantaria es quizá el elemento más complejo. Las posibilidades de una adecuada limpieza dependen de la configuración de la superficie, tanto macro como microscópica, así como del patrón de pérdida ósea que se haya producido, lo que afecta a las posibilidades de acceso. De manera lógica, cuanto más porosa o rugosa es una superficie, más difícil es la limpieza en el ámbito microscópico. Sin embargo, estudios experimentales han demostrado que, si esta descontaminación se hace correctamente, el porcentaje de reoseointegración es mayor en superficies rugosas que en superficies lisas2. Para lograr una adecuada limpieza, la literatura hace referencia a muchas opciones. Entre ellas, se menciona el uso de curetas específicas, las puntas de cirugía ultrasónica, el pulido de la superficie implantaria, la aplicación de ácido cítrico8, la clorhexidina8,9, el peróxido de hidrógeno, el uso de láser de ER:YAG10 o de dióxido de carbono. No obstante, los resultados varían y no son concluyentes. Nuestro protocolo se basa en el uso de curetas específicas y la aplicación de ácido cítrico, por las razones expuestas anteriormente. Por último, la fase final es el tratamiento regenerativo. Aquí los estudios han referido también muchas opciones y

combinaciones de materiales, con el uso de diferentes injertos combinados o no con membranas, ya sean éstas reabsorbibles o no. De acuerdo a estudios previos propios, nuestros injertos de elección, además del hueso autólogo, son el beta-fosfato-tricálcico y la hidroaxiapatita de origen bovino1. Sin embargo, en estos casos particulares es necesaria, además, una correcta contención del material de injerto y un adecuado sellado de la cavidad ósea y de la zona periimplantaria, para que la regeneración y la reoseointegración puedan producirse. Con este fin debería utilizarse una membrana, ya sea reabsorbible o no. No hay datos concluyentes sobre la mejor función de una u otra en la literatura. Lo fundamental es que produzcan un correcto sellado de la cavidad ósea, conteniendo el material de injerto, y que sean fáciles de manipular. En nuestra experiencia preferimos utilizar membranas reabsorbibles, dada la conveniencia de no tener que retirarlas. La membrana usada en el caso que se presenta en el artículo posee características muy interesantes en cuanto a su densidad, lo que brinda un buen efecto de barrera; flexibilidad, ya que permite una óptima adaptación tanto a los márgenes del defecto como al cuello de los implantes, y adhesividad, puesto que se une de manera confiable a las paredes óseas y evita la necesidad de usar tachas o tornillos de estabilización de manera conjunta. Finalmente, una sutura minuciosa, con hilo monofilamento, se debe realizar para lograr un buen cierre primario de los tejidos blandos.

MAXILLARIS, diciembre 2010

153

CC Luchetti.QXP

24/11/10

15:53

Página 154

Ciencia y práctica El protocolo utilizado fue: Fase de limpieza y descontaminación: Sobre la superficie ósea: • Curetaje manual minucioso. • Lavados con peróxido de hidrógeno al 3%. • Aplicación de gasa con ácido cítrico al 2% durante un minuto. Sobre la superficie del implante expuesto: • Curetaje manual minucioso. • Aplicación de gasa con ácido cítrico al 2% durante un minuto. Fase de regeneración: • Utilización de sustituto óseo (bovino). • Colocación de membrana de colágeno reabsorbible. • Sutura con nylon monofilamento. Antibióticos sistémicos: De manera empírica, amoxicilina 875 mg/ácido clavulánico 125 mg, cada 12 horas, y metronidazol 500 mg, cada 12 horas, desde el día previo. Posteriormente, tras los resultados del antibiograma, se modificó por ciprofloxacina 500 mg durante 10 días.

Conclusiones Es posible tratar satisfactoriamente defectos óseos producidos alrededor de implantes que han estado en función durante un tiempo. Dada la infinidad de enfoques presentados en la literatura, queda claro que la solución idónea aún no se ha encontrado. El protocolo presentado ha probado ser eficaz: ha mantenido los resultados logrados en un seguimiento de 14 meses. El mismo, aún sin ser perfecto, y probablemente no adaptable a todas las situaciones clínicas, busca brindar una guía para el manejo de este tipo de lesiones.

Bibliografía Luchetti C. Injertos autólogos,alógenos,xenógenos y sintéticos en el tratamiento de grandes defectos estructurales del hueso. Revista Argentina de Osteología, 2005, 4 (1): 9-23. Sánchez-Gárces MA, Gay-Escoda C. Periimplantitis. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2004; 9 Suppl:69-74; 63-9. Renvert S, Polyzois I, Maguire R. Re-osseointegration on previously contaminated surfaces: a systematic review. Clin Oral Impl Res. 2009, 20 (Suppl.4): 216-227. Casap N, Zeltser C, Wexler A et al. Immediate placement of dental implants into debrided infected dentoalveolar sockets. J Oral Maxillofac Surg. 2007 Mar; 65(3): 384-92. Villa R, Rangert B. Immediate and early function of implants placed in extraction sockets of maxillary infected teeth: a pilot study. J Prosthet Dent. 2008 Mar; 99 (3): 167. Renvert S, Lessem J, Dahlén G, et al. Topical minocycline microspheres versus topical chlorhexidine gel as an adjunct to mechanical debridement of incipient periimplant infections: a randomized clinical trial. J Clin Periodontol. 2006 May; 33(5): 362-9. 7. Luchetti C. Estudio microbiológico en implantes inmediatos postexodoncia en alvéolos con lesiones periapicales. Análisis del perfil microbiológico y de la estabilidad del implante. Tesis de Doctorado en desarrollo. No publicado. 8. Schou S, Holmstrup P, Jørgensen T, Skovgaard LT, Stoltze K, Hjørting-Hansen E, Wenzel A. Implant surface preparation in the surgical treatment of experimental peri-implantitis with autogenous bone graft and ePTFE membrane in cynomolgus monkeys. Clin Oral Implants Res. 2003 Aug; 14(4): 412-22. 9. Wetzel AC, Vlassis J, Caffesse RG, Hämmerle CH, Lang NP. Attempts to obtain re-osseointegration following experimental peri-implantitis in dogs. Clin Oral Implants Res. 1999 Apr; 10(2): 111-9. 10. Schawartz F, Hertten M, Sager M, Bieling K, Sculean A, Becker J. Influence of different treatment approaches on non-submerged and submerged healing of ligatured induced peri-implantitis lesions: an experimental study in dogs. J Clin Periodontol.2006, 33 (8): 584-595. 11. Deppe H, Horch HH, Henke J, Donath K. Peri-implant care of ailing implants with the carbon dioxide laser. Int J Oral Maxillofac Implants. 2001 Sep-Oct; 16(5): 659-67. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

154

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

17/11/10

17:04

Pรกgina 1

Astra

23/11/10

11:59

Página 2

Asistentes al curso.

Más de 230 asistentes al curso de Astra Tech impartido por el Prof. Jan Lindhe y el Dr. David González Astra Tech, proveedor líder de soluciones integrales para el tratamiento con implantes dentales, celebró con gran éxito, el día 5 de noviembre, en Murcia, el curso “La importancia del manejo de los tejidos duros y blandos en implantología: su enfoque científico y clínico”, que contó con los dictantes Jan Lindhe y David González y reunió a más de 230 asistentes. La importancia del manejo de los tejidos duros y blandos en implantología: su enfoque científico y clínico Por la mañana, el Prof. Lindhe sentó las bases científicas sobre los procesos de reabsorción ósea después de la extracción dental y la cicatrización de los alveolos, repasando los procesos de remodelación y modelación óseos. Asimismo, presentó la literatura más reciente en relación a la colocación inmediata de implantes en alveolos posextracción. La última parte de la mañana estuvo dedicada a los tejidos

blandos, con unas brillantes explicaciones por parte del Prof. Lindhe sobre las características, las dimensiones y la tipología de la encía y de los tejidos periimplantarios. La tarde se destinó al enfoque clínico. El Dr. David González hizo un repaso exhaustivo de las diferentes técnicas de regeneración ósea guiada y manejo de los tejidos blandos, haciendo hincapié en los diferentes tipos de defectos, los tipos de membranas a utilizar, las incisiones, los factores de riesgo, las zonas anteriores y posteriores, etc., todo ello ilustrado con casos clínicos y basado en la evidencia científica que documenta las diferentes técnicas explicadas. Tanto después de la sesión del Prof. Lindhe como de la del Dr. González se abrieron turnos de preguntas, que permitieron a los asistentes esclarecer algunos de los puntos tratados en las ponencias, así como compartir el conocimiento de los dos ponentes sobre temas más concretos.

PUBLIRREPORTAJE

Formación Astra Tech Astra Tech, consciente de que el conocimiento es la esencia de la evolución, ofrece una amplia selección de cursos en más de 500 localizaciones alrededor del mundo. Gracias a la colaboración prolongada que ha establecido con centros clínicos y universidades en El Prof. Jan Lindhe duran

Astra

23/11/10

11:59

Página 3

PROF. JAN LINDHE Profesor emérito de la Universidad de Gotemburgo, Suecia. Ha desempeñado importantes cargos académicos (Decano de las Universidades de Gotemburgo y Pensilvania). Ha publicado numerosos trabajos científicos en periodoncia e implantología. Editor del libro “Clinical periodontology and implant dentistry”. Conferenciante internacional de reconocido prestigio. DR. DAVID GONZÁLEZ Doctor en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Osteointegración por la Universidad Complutense de Madrid. Profesor colaborador del Máster de Periodoncia, Universidad de Barcelona. Práctica privada en Clínica ortoPerio, en Murcia, con dedicación exclusiva a periodoncia e implantología. De izquierda a derecha, Prof. Jan Lindhe y Dr. David González.

rúrgico y urológico. Compañía con un marcado carácter innovador desde sus inicios en 1948, Astra Tech desarrolla de forma continua soluciones líderes Acerca de Astra Tech para satisfacer las necesidades de Astra Tech, una compañía del grupo salud, basadas en las aportaciones de AstraZeneca, es el líder global en pro- los usuarios y la comunidad médica. ductos, servicios y soporte dental, qui- Las investigaciones que se están llevando a cabo y el desarrollo tienen el objetivo de encontrar nuevas formas urante su clase magistral. de apoyar a los profesionales de la salud y mejorar la calidad de vida de los pacientes de todo el mundo. Las oficinas centrales de Astra Tech están localizadas en Mölndal (Gotemburgo, Suecia) y los centros de producción se encuentran todo el mundo, todos sus cursos reflejan la tecnología y la información científica más recientes.

en Suecia y Norteamérica. La compañía está representada globalmente por 16 subsidiarias y por una selección de distribuidores locales. Astra Tech tiene 2.200 empleados en todo el mundo y en 2009 tuvo unos ingresos de 374 millones de euros. Anualmente destina un 5% de sus ingresos a la investigación.

Para más información, por favor contacte con: Iolanda Royo Climent Responsable de Comunicación Astra Tech Dental. Tel. +34 902 101 558 Correo electrónico: iolanda.royo@astratech.com o visite www.astratechdental.es

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 158

Cementado indirecto en ortodoncia. Descripción de un método sencillo y eficaz

158

MAXILLARIS, diciembre 2010

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 159

Ciencia y práctica Introducción A Newman se le atribuye uno de los mayores avances en ortodoncia: la descripción, en 1965, del cementado directo de brackets sobre esmalte grabado1. Históricamente, con la técnica de “arco de canto”, el cementado de brackets no era tan crítico, pero se requería de gran habilidad y destreza por parte del ortodoncista en la manipulación y el doblado de los arcos, lo que aumentaba el tiempo de trabajo clínico. Actualmente, con la aparición de los aparatos preajustados, la precisión en su colocación se hace especialmente prioritaria, a la vez que adquiere menor importancia la destreza del profesional en la manipulación de los alambres. Silverman, en 1972, introdujo el método de la adhesión indirecta para una colocación de la aparatología más eficiente2,3, en la que se tomaban los modelos de las arcadas

del paciente y se pegaban los brackets con un material provisional. Después, se confeccionaba una cubeta individual con los brackets incorporados y se transfería a la boca con una resina bis-GMA. Actualmente, la mayoría de las técnicas de adhesión indirecta se basan en el método introducido por Thomas4, en el que los agentes colocados en la base del bracket y en el esmalte endurecían al contactar entre sí, en función de un proceso de polimerización química. Son numerosos los trabajos publicados recientemente no sólo comparando la efectividad en la adhesión de uno u otro método de cementado5,6,7, sino además los diferentes resultados obtenidos con la creciente incorporación de nuevos materiales aplicados a la técnica de cementado

Dra. María Pía Rodríguez López-Cortijo Licenciada en Odontología. Ortodoncista. Sevilla. piarodriguezl_c@yahoo.es Dr. Luis F. Morales Jiménez. Médico estomatólogo. Ortodoncista exclusivo. Córdoba.

MAXILLARIS, diciembre 2010

159

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 160

Ciencia y práctica indirecto8,9,10. El sistema que usamos en nuestra consulta es el recomendado por 3M/Unitek, en el que se utilizan bases de resina compuesta fotopolimerizable (Transbond XT) y un sellador quimiopolimerizable (Sondhi Rapid Set). Los resultados que hemos obtenido, en cuanto a la resistencia adhesiva de uno u otro método de cementado, son similares, tal y como describen otros autores11. Con este artículo, queremos describir un sencillo y eficaz método de cementado indirecto de brackets, aplicable en cualquier consulta odontológica.

Material y métodos Se identifican dos fases bien definidas: el procedimiento de laboratorio, encaminado al cementado de brackets sobre los modelos de trabajo y la confección de la cubeta de transferencia, y la fase clínica o de adhesión indirecta. Procedimiento de laboratorio: 1. Conseguir que los modelos de trabajo sean de gran calidad es un objetivo prioritario. Tras la toma de impresiones en alginato, el vaciado conviene realizarlo en yeso piedra, procurando evitar su distorsión. Si los brackets a adherir son metálicos, conviene que el color del yeso sea blanco; en cerámicos, el color sería rosa, para una mejor visualización del posicionamiento. 2. Se traza con lápiz el eje longitudinal de cada diente. A continuación, se aplica una capa de barniz separador; en nuestra consulta utilizamos Separating Fluid, de IvoclarVivadent. Se puede aplicar una segunda capa cuando haya secado completamente la primera. Se debe esperar al menos 12 horas antes de comenzar el proceso de cementado de los brackets sobre los modelos (fig. 1). 3. El cementado de los brackets lo realizamos con el adhesivo fotopolimerizable TransbondTM Light Cure Adhesive Paste, de 3M. Cada diente se ubica en el lugar idóneo con la ayuda de los posicionadores. Este procedimiento lo puede realizar el personal auxiliar de la consulta en sus tiempos muertos. Se depositarán los modelos con los brackets adheridos en la caja negra de plástico, que acompaña al kit de la resina, en espera de la posterior supervisión y corrección por parte del ortodoncista (fig. 2). La polimerización de la resina se puede realizar en la cámara Triad 2000, de Dentsply, durante un tiempo aproximado de diez minutos. En caso de no disponer de esta aparatología, se puede realizar con una lámpara de polimerización que tengamos en la consulta, con tiempos idénticos a los de la técnica directa (fig. 3). 4. Para la elaboración de la cubeta de transferencia, preferimos la silicona de adición. Una vez mezclada la masilla, se le da forma de cilindro, que adaptamos sobre las superficies lingual, oclusal y vestibular de los modelos. La masilla fraguada se recorta con bisturí en la región de los márgenes gingivales de los dientes. Posteriormente, se sumerge en agua durante 25-30 minutos para separarla más fácilmente del modelo (figs. 4 y 5).

160

MAXILLARIS, diciembre 2010

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

publi

20/10/10

16:58

Pรกgina 1

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 162

Ciencia y práctica Un examen minucioso de las cubetas debe descartar que se hayan quedado restos de material de separación sobre las bases adhesivas. Incluso es aconsejable chorrearlas con microarenadora durante 2-3 segundos, con óxido de aluminio de 50 µm, para mejorar su adhesión. La cubeta se vuelve a recortar

con una hoja de bisturí para liberar ganchos, aletas u otras zonas retentivas de los brackets o accidentes anatómicos que, posteriormente, pudieran entorpecer su desprendimiento de las arcadas. También se corta por la línea media para su mejor adaptación y posterior retirada (fig. 6).

Figura 4.

Figura 5.

Figura 6.

162

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

19/11/10

11:31

Pรกgina 1

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 164

Ciencia y práctica 1. Es primordial mantener el campo completamente libre de humedad. Para ello, utilizamos los separadores Nola, que llevan incorporados unos tubos conectados al sistema de aspiración del equipo y un capuchón para la lengua (fig. 7). 2. Se limpia el esmalte con una pasta libre de flúor (nosotros hemos utilizado Zircate® Prophy Paste, de Dentsply). Tras el enjuague y el aclarado con agua, se graba durante 30 segundos sobre la zona del esmalte que deberá cubrir el bracket. Se vuelve a lavar con abundante agua durante otros 30-40 segundos. Finalmente, se secan los dientes hasta conseguir el aspecto de blanco tiza, indicador de una total deshidratación.

3. Verter dos o tres gotas de las resinas A y B (sistema Sondhi Rapid Set)12 en sus pocillos correspondientes, sin mezclarlas, y aplicar una delgada capa con un pincelito: la resina A sobre la superficie del esmalte grabado y la B sobre la base del bracket insertado en la cubeta de transferencia (fig. 8). En este momento, se asienta la cubeta de una hemiarcada y se presiona con los dedos sobre las superficies oclusales y vestibulares (fig. 9) durante los 30 segundos que dura la fase de fraguado. A continuación, se realiza la misma operación con las cubetas de las otras hemiarcadas. Pasados dos o tres minutos, se pueden retirar de la boca. En este último paso es importante realizar, con una hoja de bisturí, un corte horizontal en la parte incisal de las cubetas, para separar las zonas vestibulares de las lingua-

Figura 7.

Figura 8.

Procedimiento clínico, adhesión indirecta:

Figura 9.

164

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 166

Ciencia y práctica

Figura 10.

Figura 11.

les. Igualmente, se harán varios cortes verticales para liberar las zonas retentivas de los brackets, para lo que se utilizará un raspador (figs. 10 y 11). En las figuras 12 y 13 se pueden apreciar los brackets de la arcada superior, cementados en su posición correcta y con el arco insertado de manera inmediata.

Discusión Desde la introducción de la técnica hasta la actualidad, hemos asistido a numerosas modificaciones de la misma. El resultado es un método más sencillo y eficaz, debido en parte al surgimiento y el desarrollo de la ortodoncia lingual, tal y como se describe en la literatura ( Valderato H., Echarri P.) 13,14. Aunque inicialmente algunos autores cuestionaron la fuerza adhesiva en los procedimientos del cementado indirecto, nuestra experiencia se sitúa cercana a lo descrito por, entre otros, Linn, Daub y Zachrisson 5,6,15, que señalan que las diferencias entre ambos métodos son pequeñas y poco significativas desde el punto de vista clínico.

166

MAXILLARIS, diciembre 2010

Un inconveniente de la técnica es la necesidad de concertar una visita extra para disponer de un modelo de trabajo, pero, tal y como asevera Echarri14, esto carece de importancia al compararlo con los beneficios expuestos más adelante. Además, pensamos que este inconveniente se podría solucionar mediante la toma las impresiones en la misma sesión destinada a la recogida de registros para la realización del estudio. En cuanto a las ventajas que ofrece la técnica, estamos de acuerdo con lo referido en los trabajos que destacan la precisión en la colocación de la aparatología12,16,17, ya que los brackets y tubos se pueden observar desde cualquier plano del espacio durante el procedimiento de cementado en el laboratorio. La retirada de los excesos de adhesivo de la base del bracket, antes del polimerizado en los modelos de trabajo, permite un tratamiento más higiénico para el paciente y disminuye el potencial de descalcificación del esmalte. Por último, es destacable que podemos delegar el trabajo de laboratorio en el personal auxiliar específicamente entrenado, con el consiguiente ahorro de tiempo para el clínico, aunque éste supervise el trabajo antes de iniciar la segunda etapa. De este modo, empleamos los tiempos muertos que pudieran surgir a lo largo de la jornada.

procoven publirrepor

29/9/10

10:37

Pรกgina 3

CC Pia.QXP

24/11/10

13:13

Página 168

Ciencia y práctica

Figura 12.

Figura 13.

Conclusiones 1. La técnica puede realizarse con los materiales habituales disponibles en nuestras consultas, sin necesidad de adquirir aparatología extra. 2. El nuevo método de trabajo ofrece ventajas en los protocolos de actuación. Aumenta el tiempo de laboratorio ocupado por el personal auxiliar y disminuye la carga de trabajo del clínico. 3. El tiempo global del tratamiento del paciente se reduce sensiblemente, al incorporar las mejoras en el posicionamiento de los brackets, ya que disminuye la necesidad de posteriores reposicionados y compensaciones en los arcos.

Bibliografía Newman GV. Epoxy adhesives for orthodontic attachments. Am J Orthod. 1965;51:901-912. Silverman E, Cohen M, Gianelly AA, Dietz VS. A universal direct bonding system for both metal and plastic brackets. Am J Orthod. 1972;62:236-244. Silverman E, Cohen M. The twenty minute full strap up. J Clin Orthod.1976;10:764. Thomas RG. Indirect bonding, simplicity in action. J Clin Orthod. 1979;13:93-105. Linn BJ, Berzins DW, DhuruVB, BradleyTG. A comparison of bond strength between direct and indirect bonding methods. Angle Orthod. 2006;76,2:289-294. Daub J, Berzins DW, Linn BJ, Bradley TG. Bond strength of direct and indirect bonded brackets after thermocycling. Angle Orthod. 2006;76,2:295-300. Milne JW, Andreasen GF, Jakobsen JR. Bond strength comparison: a simplified indirect technique versus direct placement of brackets. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1989;96:8-15. 8. Klocke A, Shi J, Kahl-Nieke B, Bismayer U. Bond strength with custom base indirect bonding techniques. Angle Orthod. 2003;73,2:176-180. 9. Miles PG, Weyant RJ. A comparison of two indirect bonding adhesives. Angle Orthod. 2005;75,6:1019-1023. 10. Klocke A, Shi J, Varizi F, Kahl-Nieke B, Bismayer U. Effect of time on bond strength in indirect bonding. Angle Orthod. 2004;74,2:24º5-250. 11. Zachrisson BU, Büyükyilmaz T. Adhesión en ortodoncia. En Graber T, Vanarsdall RL, Vig K.:Ortodoncia, principios y técnicas actuales. Elsevier. Madrid 2006.579-659. 12. Sondhi A. Efficient and effective indirect bonding. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1999;115:352-359. 13. Valderato H. Actualización clínica en cementado indirecto. Ortodoncia Clinica 2001;4(3):152-157. 14. Echarri P. Técnica lingual (parte IV). Preparación de la boca en 10 pasos. Ortodoncia Clínica 1999;2(2):74-81. 15. Zachrisson B, Büyükyilmaz T. Adhesión en ortodoncia. En ortodoncia, principios y técnicas actuales. Graber, Vanarsdall y Vig. Ed. Elsevier 2006. Cap 14:579-659. 16. Spaccesi E. Adhesión indirecta en ortodoncia. Gaceta Dental. 2009; 201:132-143 17. Kalange J. Indirect bonding: a comprenhensive review of the advantages. World J Orthod 2004; 5:301-307. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

168

MAXILLARIS, diciembre 2010

maxiface

28/10/10

17:42

Página 1

Regístrate en nuestra web, hazte usuario Premium y dispondrás de la herramienta con la que todos los dentistas y las empresas del sector pueden tener su propia miniweb y formar parte de la red social de MAXILLARIS. DOCTOR X: Tengo una clínica dental y me gustaría publicitarme en internet, pero no tengo conocimientos de informática. ¿Qué puedo hacer? MAXILLARIS: Dentro de nuestra web, ofrecemos una herramienta muy rápida y sencilla. Sólo tiene que hacerse Premium y rellenar una ficha e, inmediatamente, el sistema creará su miniweb.

DOCTOR X: Parece sencillo, pero me gustaría que aparecieran mis datos personales, mi formación académica, los datos de mi clínica/empresa... MAXILLARIS: Sin problema, todo eso es posible y está contemplado. También puede poner una foto o un logotipo, su horario y enlaces a artículos y vídeos. Una importante innovación es la localización exacta de su centro de trabajo a través de Google Maps. DOCTOR X: Una vez que tengo mi miniweb, ¿qué garantías tengo de que me localizen en la red? MAXILLARIS: Contamos con un equipo encargado de actualizar nuestra web y situarla en los primeros puestos de los buscadores. Como su miniweb estará alojada en www.maxillaris.com, dentro de la sección MAXIFACE, cualquier visitante de nuestra página podrá verle. Pero no sólo le encontrarán dentro de MAXILLARIS, cualquier persona que busque por alguno de los datos que usted incluya en su miniweb le podrá encontrar a través de Google.

DOCTOR X: Pero el diseño, las actualizaciones, el alojamiento, mi dominio..., debe de ser muy caro. MAXILLARIS: En absoluto. Es casi un regalo. Nuestra oferta de lanzamiento es de 30 euros al año*. ¿Es mucho dinero 2,5 euros al mes o 0,08 euros al día?

¡NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Pertenecerás a la web de la revista nº 1 del sector dental y tendrás, además, acceso al 100% de nuestros contenidos**

Tu miniweb por sólo 30 € al año *90 euros/año, precio sin promoción de lanzamiento.** Usuario Premium incluído en el precio.

publi

26/10/10

18:30

Pรกgina 2

publi

26/10/10

18:30

Pรกgina 3

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:07

Página 172

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ATM Desde enero de 2011 - Murcia Curso de oclusión y rehabilitación oral El doctor Aníbal Alonso repetirá una vez más su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de duración. La formación se destina a profesionales que desean profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad. El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.) hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). La formación está limitada a 18 cursillistas, comenzará en enero de 2011 y finalizará en julio de ese mismo año. Este curso se dicta en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia.

CIRUGÍA ORAL Enero - Madrid

ATM Desde febrero de 2011 - Barcelona Cursos prácticos en Rehabilitación Neuro-Oclusal El Centro de Estudios en Rehabilitación Neuro-Oclusal (Dentoclinic) ofrece cursos prácticos, con la participación de los doctores Catalina Canalada y Carlos de Salvador Planas, y la colaboración de Mab Dental. Los siguientes cursos son: • 2º grado: Terapéutica en RNO (I): maloclusión en clase I y clase II y técnica de equilibrado oclusal en dentición lacteal; del 9 al 11 de febrero de 2011. • 3er grado: Terapéutica en RNO (II): técnica de equilibrado oclusal en dentición definitiva, montaje de la prótesis total y análisis de la oclusión; del 30 de marzo al 1 de abril de 2011. • 4º grado: Terapéutica en RNO (III): maloclusión en clase III, sobremordida y resumen terapéutico; del 1 al 3 de junio de 2011.

CIRUGÍA ORAL Del 21 al 26 de febrero de 2011 - Barcelona

Workshop de elevación de senos maxilares

XXXII Curso básico de cirugía bucal

El Instituto de Estudios Superiores Odontológicos (IESO) celebra el próximo mes de enero otra edición de su taller teórico-práctico en elevación de senos maxilares, dictado por el doctor Carlos Böhm. El objetivo de este programa es capacitar a los asistentes en el diagnóstico, la práctica sobre modelo y paciente y el desarrollo de técnicas quirúrgicas. Asimismo, se transmitirán conocimientos sobre el estado actual de la investigación en biomateriales. El taller es eminentemente práctico, por lo que está limitado a diez alumnos. Los participantes tendrán la oportunidad de presenciar en directo una cirugía de alta complejidad, que realizará el doctor Carlos Böhm.

En el Centro Médico Teknon de Barcelona se celebrará el “XXXII Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, dirigido por el doctor Cosme Gay Escoda y orientado a la formación continuada de los odontólogos y estomatólogos interesados en esta especialidad odontológica. Con un total de 55 horas lectivas intensivas, el programa consta de una parte teórica (cordales incluidos, cirugía periodontal, caninos incluidos, cirugía periapical, traumatología alveolo-dentaria, quistes maxilares, frenillos bucales, etc.) y una parte práctica preclínica sobre fantomas y mandíbulas de cerdo, con diversas técnicas quirúrgicas (preparación de colgajos, fenestración de un canino incluido, odontosecciones estratégicas, etc.). Los participantes podrán seguir en directo una docena de intervenciones quirúrgicas y ver más de 35 intervenciones grabadas en cursos anteriores.

ENDODONCIA Desde enero de 2011 - Valencia Formación continuada en endodoncia integral La Clínica Fabra, que dirige el doctor Hipólito Fabra Campos, ha previsto celebrar, en el primer semestre de 2011, un curso superior de formación continuada en endodoncia integral. El ciclo se desarrollará en el Hotel Medium Valencia. El curso consta de las siguientes cinco sesiones: • I: Anatomía, fisiología, diagnóstico y preparación biomecánica; 14 y 15 de enero. • II: Obturación de los conductos, ultrasonidos y urgencias; 18 y 19 de febrero. • III: Traumatología e hidróxido de calcio, retratamientos; 25 y 26 de marzo. • IV: Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 29 y 30 de abril. • V: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites; 20 y 21 de mayo.

172

MAXILLARIS, diciembre 2010

ENDODONCIA Del 16 al 19 de febrero de 2011 - Madrid Curso de actualización y profundización en endodoncia El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 22ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una, la segunda se realizará entre los días 16 y 19 de febrero de 2011. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.

publi

25/11/10

16:32

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:07

Página 174

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Barcelona

ESTÉTICA DENTAL Desde enero de 2011 - Madrid

Diploma en estética dental

Experto en odontología estética

El diploma “Upgrade Dental Esthetics”nace de la demanda de los alumnos que han pasado por los cursos de excelencia en composites de Autrán Dental Studio en los últimos diez años. El doctor Fernando Autrán se ha asociado con la University of Southern California (USC), centro del que provendrán algunos profesores para impartir las clases en Barcelona. Asimismo, durante el último módulo, de una semana de duración, todos los alumnos se desplazarán a Los Ángeles (California) para formarse en las instalaciones de la USC. Este diploma, que se desarrollará entre este mes y junio de 2011, pretende dar una formación sólida en estética dental. El programa es eminentemente práctico, por lo que está limitado a 16 alumnos. El doctor Fernando Autrán codirige el diploma junto al doctor José Luis Ruiz, course director de la University of Southern California Esthetic Dentistry Continuum.

La Universidad Rey Juan Carlos cuenta con la cuarta edición del título de experto en odontología estética. El curso lo dirigen los doctores Jorge Perdigão y Laura Ceballos García. Los módulos restantes son: • Módulo 6: del 13 al 15 de enero de 2011. • Módulo 7: del 3 al 5 de febrero de 2011. • Módulo 8: del 24 al 26 de febrero de 2011. • Módulo 9: del 10 al 12 de marzo de 2011. • Módulo 10: del 31 de marzo al 2 de abril de 2011.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL 14 de enero de 2011 - Madrid

Desde enero de 2011 - Madrid

Curso de estratificación de composite

Formación continuada en estética dental Ceodont organiza un curso de formación continuada en estética dental en el que se vincularán tratamientos periodontales, protésicos y restaurativos. Los dictantes son los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Los próximos módulos son: • Carillas de porcelana: indicaciones, tallado y toma de impresiones; 21 y 22 de enero de 2011. • Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 18 y 19 de febrero de 2011. • Coronas de recubrimiento total e incrustaciones: 11 y 12 de marzo de 2011.

GC organizará en las instalaciones del Hotel Velada, de Madrid, un nuevo curso, de un día de duración, sobre estratificación de composite. Esta formación la impartirá el doctor Javier Tapia Guadix. Doctor Javier Tapia Guadix. Los asistentes realizarán diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clase IV, clase II, enmascaramiento de tinciones, etc.). Se utilizará no sólo el nuevo composite de GC Gaenial, sino también los distintos maquillajes y masas de efectos. Asimismo, se mostrará cómo reparar prótesis cerámicas o de composites con Gradia Direct en boca. Además, a los asistentes de este curso se les obsequiará con un configurador 3D para la simulación de estratificaciones. El número de plazas está limitado a 12 asistentes.

ESTÉTICA DENTAL 25 y 26 de febrero de 2011 - Murcia Excelencia en composites anteriores Clínica Dental Espinardo realizará en Murcia su primer curso de excelencia en composites anteriores. Con el doctor Fernando Autrán como dictante, la formación tendrá dos días de duración. En estas jornadas se destinarán ocho horas a la teoría basada en la evidencia científica y diez horas a trabajos prácticos. El desarrollo del curso prevé formar conceptos claros y habilidades prácticas en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color y utilización de férulas de silicona, entre otros temas. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos.

174

MAXILLARIS, diciembre 2010

ESTÉTICA DENTAL Del 31 de enero al 1 de febrero de 2011 -Bélgica Cursos de cerámica Initial para protésicos GC sigue convocando nuevos cursos para protésicos dentales en su centro de formación de Lovaina (Bélgica). El próximo curso versará sobre la cerámica Initial. En esta formación, los asistentes realizarán una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. En estos cursos, además, se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Metal.

publi

15/7/10

09:18

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 176

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL Del 21 al 25 de marzo de 2011 - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA 15 de este mes - Madrid

Taller monográfico intensivo

Cursos de planificación en 3D y cirugía guiada

El doctor Pascal Magne dictará, del 21 al 25 de marzo de 2011, en las instalaciones de Clínica Aparicio, en Barcelona, un taller monográfico intensivo titulado “Restauraciones estéticas y cerámicas adheridas. Estética dental sin postes ni coronas”, dentro de la serie de cursos organizados por dicho centro. En el programa se difundirán las bases para el tallado y la fabricación de las restauraciones directas, semidirectas e indirectas. Se detallarán los principios biomimétricos, las ventajas de las restauraciones adheridas, el protocolo de la adhesión dentinaria y el uso del sellado inmediato de la dentina. Además, se pautarán los procedimientos de cementado para restauraciones adheridas y se tratarán las restauraciones de composite, las técnicas de estratificación y la preparación y la fabricación de las restauraciones de clase II y las onlay.

Nemotec organiza estas jornadas de formación orientadas a aquellos odontólogos que estén interesados en la implantología y que, a través de la captura tridimensional del paciente, quieran adentrarse en el campo de la cirugía guiada. El objetivo es la generación de diagnósticos y la planificación, teniendo en cuenta los aspectos clínicos, anatómicos y prostésicos del paciente. Los cursos constan de dos partes. Una de ellas es la relativa al sistema de trabajo, que incluye las temáticas de la cirugía mínimamente invasiva, el diagnóstico radiológico, la importancia del escáner, el uso de férulas radiológicas, el doble escaneado y el escaneado de modelos, los tipos de guías quirúrgicas y la implantología inmediata, la carga inmediata y la cirugía guiada. La segunda parte será práctica; a partir de un caso específico se utilizará el programa NemoScan Pro para el diagnóstico, la planificación y la generación de guías. La formación la impartirán los doctores Jacobo Somoza y Eduardo de Lucas.

IMPLANTOLOGÍA 16 de este mes - Madrid

VI Curso integral en implantología

Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons pone en marcha, un año más, el programa de formación continuada “Una tarde con BioHorizons”. Estos cursos contarán con la presencia de diferentes ponentes y la celebración de un cóctel para finalizar. La siguiente cita es: • 16 de este mes, en Madrid. La tasa de inscripción se donará íntegramente a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro.

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes Oferta formativa de Euroteknika Iberia Euroteknika organiza un curso modular de cirugía y prótesis en Barcelona (doctores Enric Ariza y Sonia Cucurella) y Madrid (doctores Ripollés y Colmenero). Las fechas de los dos primeros módulos serán los días 17 y 18 de este mes. El tercer módulo se desarrollará en los Alpes franceses, los días 14 y 15 de enero de 2011.

176

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Valladolid

MAXILLARIS, diciembre 2010

ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, emprende la sexta edición de su curso integral en implantología, en Valladolid. En el Centro Oral y Maxilofacial Nuevo Buccal, los doctores David Morales y Gonzalo Crespo presentarán un completo programa teórico-práctico, con intervenciones sobre modelos y prácticas preclínicas en modelos animales. El objetivo es que el alumno alcance un nivel adecuado, que le permita diagnosticar, planificar y decidir el tratamiento más adecuado para cada paciente. Las fechas del curso son: • Módulo 3: 17 y 18 de este mes. • Módulo 4: 14 y 15 de enero 2011.

IMPLANTOLOGÍA 20 de enero de 2011 - Bilbao Nuevas aplicaciones y técnicas quirúrgicas para implantes cortos Createch Medical organiza este curso sobre implantes cortos, que correrá a cargo del doctor Park. Este dictante internacional mostrará las diferentes aplicaciones y las situaciones clínicas en las que el uso de implantes cortos evita la necesidad de cirugías más complejas, sobre todo en casos en los que la disponibilidad ósea es especialmente reducida. El objetivo de este curso es descubrir las diferentes aplicaciones de los implantes cortos, las técnicas quirúrgicas, así como los resultados clínicos a largo plazo. Las plazas son limitadas.

publi

17/11/10

16:50

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 178

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Enero de 2011 - Egipto

Programa de formación Step by Step

Programa de cursos Microdent 2011 La empresa Microdent organiza un curso de cirugías avanzadas. La próxima edición se desarrollará en enero de 2011.

IMPLANTOLOGÍA Desde enero de 2011 - Vitoria Formación continuada en implantología y rehabilitación oral El programa formativo del Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria, cuenta con seis módulos y un módulo final exclusivo para los doctores inscritos al curso completo, así como formación para el personal auxiliar. Las fechas de los primeros módulos son: Para doctores: 1. Actualización en cirugía sobre implantes: 14 y 15 de enero. 2. Actualización en prótesis sobre implantes: 18 y 19 de febrero. 3. Estado actual de la regeneración tisular: PRGF – Endoret: 11 y 12 de marzo. Para auxiliares: 1. Formación del personal auxiliar PRGF – Endoret: 12 de marzo. 2. Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes: 16 de abril. 3. Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes: 14 de mayo.

178

IMPLANTOLOGÍA Desde enero de 2011 - Oviedo

MAXILLARIS, diciembre 2010

El próximo curso de Nobel Biocare, dentro de su programa de formación Step by Step, tendrá lugar, a partir de enero de 2011, en el Centro Estomatológico Javier González Muñón, en Oviedo. El curso lo dictará el doctor Miguel González Menéndez los días 21 y 28 de enero y 11 y 18 de febrero. A lo largo del programa, los participantes tendrán la oportunidad de elaborar planes de tratamiento de casos propios y/o presentados por el mentor, quien ofrecerá atención personalizada durante el curso y posterior asesoramiento. Aparte del contenido altamente práctico, el programa ofrece formación en implantes Nobel Biocare paso a paso, mostrando diferentes enfoques quirúrgicos, así como las distintas fases del tratamiento protésico, incluyendo prótesis personalizadas.

IMPLANTOLOGÍA Desde enero de 2011- Oporto (Portugal) Curso de posgrado de implantología La próxima edición del curso de posgrado teórico-práctico de implantes de la firma Camlog tendrá lugar en Oporto (Portugal) de enero a junio del próximo año. El curso se reparte en ocho módulos teóricos y prácticos con el objetivo final de la colocación de implantes por parte de los alumnos. Los módulos tendrán una duración de un día cada uno de ellos y se impartirán en horario nocturno. Este curso de posgrado lo dictará el doctor Manuel Neves y su equipo de profesionales. Se desarrollará en el Centro de Estudios de Medicina Dentaria do Amial, en Oporto (Portugal). Camlog patrocina esta formación. Durante la formación, se transmitirá una técnica sistematizada y predecible, tanto en el plano quirúrgico como en el protésico, para dar un enfoque nuevo a la planificación de ciertos tratamientos.

publi

23/11/10

11:53

Pรกgina 1

createch.qxp

25/11/10

16:40

Página 2

PUBLIRREPORTAJE

I Jornada sobre implantes cortos El Dr. Park, dictante internacional y reconocida autoridad en la materia, nos mostrará las diferentes aplicaciones y situaciones clínicas donde el uso de implantes cortos nos evita la necesidad de cirugías más complejas, sobre todo en casos donde la disponibilidad ósea es especialmente reducida. El objetivo de este curso es descubrir las diferentes aplicaciones de los implantes cortos, técnicas quirúrgicas, así como resultados clínicos a largo plazo.

Fecha: 20 de enero de 2011 Palacio Euskalduna, Bilbao. Plazas limitadas cursos@createchmedical.com Organiza: Createch Medical

createch.qxp

25/11/10

16:40

Pรกgina 3

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 182

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos

IMPLANTOLOGÍA Desde enero de 2011 - Badajoz

IMPLANTOLOGÍA Del 17 de enero al 20 de mayo - Madrid Curso superior universitario en implantoprótesis

Estancias clínicas en implantología y cirugía oral

La universidad pública Rey Juan Carlos impartirá la segunda edición de su curso de implantoprótesis, en el marco de su oferta de formación continua, en la Facultad de Odontología situada en el campus de la Salud, en Alcorcón (Madrid). El curso consta de 12 módulos y es de carácter semipresencial; la parte presencial práctica se desarrollará los días 13 y 14 de mayo de 2011.

El Instituto Neofacial de Badajoz ha iniciado la tercera edición de su programa de estancias clínicas en implantología y cirugía oral, bajo la dirección del doctor José Carlos Moreno Vázquez. Los módulos restantes del programa básico son: • Prótesis sobre implantes; días 13 y 14 de enero de 2011. El programa avanzado incluye los siguientes módulos: • Injertos y cirugía preprotésica avanzada; días 3 y 4 de febrero de 2011. • Carga inmediata; días 3 y 4 de marzo de 2011. • Diagnóstico 3D y software de planificación; días 7 y 8 de abril de 2011.

IMPLANTOLOGÍA Desde febrero de 2011- A Coruña

IMPLANTOLOGÍA abrilfebrero - M de 2011 - Marbella (Málaga) Desde II Curso intensivo en implantología

Formación en implantología

La segunda edición de este curso intensivo en implantología, que tiene lugar en Marbella (Málaga), vuelve a contar con los doctores Mariano Herrero y Pedro Lázaro como directores. El cuadro docente lo completan los doctores Matteo Albertini, Alberto Gómez, Carlos Mas, Marta Muñoz y Manuel María Romero. El curso se divide en cuatro módulos teórico-prácticos. Los siguientes son: • III Ciclo: Prótesis sobre implantes; del 3 al 5 de febrero de 2011. • IV Ciclo: El tratamiento, casos con complejidad terapéutica; del 17 al 19 de marzo de 2011.

Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. El programa tiene el siguiente calendario en 2011: • Málaga. Cursos prácticos sobre pacientes; periodo 2010-2011. • Pamplona. Cursos monográficos de elevación del seno maxilar; del 9 al 11 de febrero; del 25 al 27 de mayo y del 23 al 25 de noviembre. Seminario del experto: cirugía reconstructiva ambulatoria; 20 y 21 de octubre. • Lisboa. Curso de implantología y rehabilitación oral (ocho módulos); hasta junio.

IMPLANTOLOGÍA Del 13 al 18 de marzo de 2011 - Nueva York (EEUU) Semana Internacional de Implantología La nueva edición de la Semana Internacional de Implantología, de Zimmer Dental, se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York (Estados Unidos). Este curso, de cinco días de duración, es una experiencia de formación interactiva, de alto nivel. Cubrirá la planificación quirúrgica moderna y efectiva, los nuevos procedimientos y técnicas de regeneración, las cirugías de implantes simples y complejas y un exhaustivo conocimiento de las técnicas actuales de restauración. La formación contará con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente. Ellos pondrán de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la odontología implantológica y las técnicas regenerativas vanguardistas.

182

MAXILLARIS, diciembre 2010

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 72º: 24-26 febrero 2011.

publi

22/9/10

15:37

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 184

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2011 - Barcelona VI Curso modular de formación continuada en implantología La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebrará entre marzo y noviembre de 2011 en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordinará el doctor Federico Herrero Climent. El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se harán prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentarán casos clínicos y se asistirá a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes. Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar a un paciente propio.

IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2011 - Madrid Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en Odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. A través de la realización de un programa práctico, el dentista podrá adquirir una serie de habilidades mínimas para introducirse en la implantología. Asimismo, durante la formación se mostrará en detalle el sistema de implantes Branemark System. El programa se divide en: • Módulo 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 24 al 26 de marzo de 2011. • Módulo 2. Cirugía de implantes; del 28 al 30 de abril de 2011. • Módulo 3. Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de mayo de 2011. • Módulo 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 16 al 18 de junio de 2011.

184

MAXILLARIS, diciembre 2010

IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2011 - Madrid Curso de posgrado de implantología, en el Hospital San Rafael Camlog ofrece una nueva edición de este curso, dividido en ocho módulos. La formación tiene como objetivo principal conseguir la integración del alumno en el entorno clínico y su trabajo en equipo. Se transmitirá la formación necesaria para la implementación de la implantología en su labor de clínica habitual. Durante el curso se realizarán prácticas preclínicas de cirugía y prótesis en fantomas o en cabezas de animal, así como cirugías a pacientes en las instalaciones del Hospital San Rafael. El comité científico lo forman los doctores Juan Manuel Vadillo y Rodrigo Andrés. En la formación participará el equipo de profesionales del Servicio de Odontología del mencionado hospital madrileño.

IMPLANTOLOGÍA abril M 2011 - Badajoz 7 y 8- abril Curso práctico de cirugía guiada El Instituto Neofacial de Badajoz celebrará, los días 7 y 8 de abril de 2011, un curso de cirugía guiada para implantólogos. Este curso tiene un planteamiento eminentemente práctico, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y las capacidades prácticas imprescindibles para hacer con seguridad sus primeros casos e iniciarse definitivamente en el uso de esta técnica. El hecho de unificar en un solo curso una sesión teórico-clínica, un taller informático, un taller de cirugía en cabeza de animal y cirugías en quirófano hará que cada alumno adquiera una secuencia diagnóstico-terapéutica completa, que le permitirá incorporar la cirugía guiada y la cirugía mínimamente invasiva a su rutina de trabajo habitual.

publi

27/9/10

17:23

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 186

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

IMPLANTOLOGÍA 13 y 14 de mayo de 2011 - Cáceres abril - M Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial de Badajoz vuelve a organizar el curso de implantología y cirugía oral en cadáver, en colaboración con la cátedra de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina de Badajoz y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres. El programa del curso, que se celebrará los días 13 y 14 de mayo en el mencionado centro cacereño, permitirá profundizar en el conocimiento de la anatomía de los maxilares y de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en la práctica de la implantología básica y avanzada.

ODONTOPEDIATRÍA Desde junio de 2011 - San Sebastián Curso modular de odontopediatría El próximo curso modular de odontopediatría de Osteoplac comenzará el día 15 de junio de 2011. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso, que será impartido por el doctor Fernando Escobar (Chile) en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El curso está dirigido a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y clínica, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.

ORTODONCIA 13 y 17 de este mes- Madrid Curso de diagnóstico y planificación 2D-3D Nemotec pone a disposición de los profesionales formaciones prácticas para el manejo del programa de ortodoncia Nemoceph. Para ello, cuenta con dos niveles, el básico y el avanzado. Las fechas son los días 13 y 17 de este mes. En estas formaciones se impartirán las posibilidades en el plan de tratamiento, la presentación de casos y la cirugía ortognática. Los cursos contarán con la colaboración de los doctores Enrique Bejarano, David González y Juan Antonio Gamero.

186

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

23/9/10

16:05

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 188

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos

ORTODONCIA Desde febrero de 2011 - Madrid

ORTODONCIA 17 de este mes - Sevilla Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C

Importación Dental sigue celebrando en distintas ciudades su curso sobre los posicionadores Ortho-Tain, bajo la dirección de la doctora Katrina Solano. Este curso consta de una parte teórica, pero es fundamentalmente práctico. Su contenido incluye casos clínicos y las soluciones que mejor se adaptan al paciente. Los posicionadores Ortho-Tain son una solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets, o bien en combinación con ellos para la resolución de casos complejos. El próximo curso se desarrolla en Sevilla, el día 17 de este mes.

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán y Alberto Cervera Sabater. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica del Arco Recto. El curso se divide en los siguientes ocho módulos: 1. Diagnóstico y cefalometría; del 24 al 26 de febrero de 2011. 2. Estudio de la clase I; del 17 al 19 de marzo de 2011. 3. Cementado y biomecánica; del 5 al 7 de mayo de 2011. 4. Estudio de la clase II; del 9 al 11 de junio de 2011. 5. Estudio de la clase III; del 7 al 9 de julio de 2011. 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 15 al 17 de septiembre de 2011. 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 6 al 8 de octubre de 2011. 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 10 al 12 de noviembre de 2011.

ORTODONCIA Del 17 al 19 de febrero de 2011 - Sevilla

ORTODONCIA M Desdeabril 15 de- febrero de 2011 - San Sebastián Curso modular de ortodoncia clínica Se trata de un nuevo curso modular teórico-práctico de ortodoncia clínica, organizado por Osteoplac Congresos, en San Sebastián. Consta de ocho módulos, cada uno de cinco días de duración, y una periodicidad aproximada de cuatro meses. Será práctico y está dirigido a ortodoncistas en general. Los doctores Jorge Ayala y Gonzalo Gutiérrez, ambos ortodoncistas chilenos, serán los ponentes principales del curso. También participarán ponentes invitados, como los doctores Domingo Martín (ortodoncista, España) y Mariano Rocabado (kinesiólogo, Chile).

ORTODONCIA M de 2011 - San Sebastián M 20 yabril 21 de-febrero

FADO concluye su ciclo de cursos sobre ortodoncia y cirugía FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá este último seminario del ciclo de cursos 2010/2011 sobre ortodoncia y cirugía, englobado dentro del bloque 2 de su programa anual de formación continuada. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Ya está abierta la inscripción para todo el ciclo 2011/2012. El programa del seminario incluye las siguientes temáticas: el paciente quirúrgico; la valoración diagnóstica del paciente quirúrgico; el manejo ortodóncico del paciente quirúrgico; la reevaluación del plan de tratamiento quirúrgico y la corrección de la clase III.

ORTODONCIA Desde el 31 de marzo de 2011 - Madrid

Curso de tratamiento del paciente dolicofacial

Nueva serie de seminarios de POS

A lo largo de los días 20 y 21 de febrero de 2011 se celebrará el curso de tratamiento del paciente dolicofacial en dentición mixta y permanente, en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El doctor Gonzalo Gutiérrez, ortodoncista chileno, será el ponente del curso. Abordará el tema del diagnóstico diferencial (cefalométrico, estético y funcional), además de la mecánica diferencial para cada una de las fases de tratamiento (alineación, nivelación, cierre de espacios, manejo del plano oclusal, coordinación de los arcos dentarios, etc.). También tratará la importancia de la correcta ubicación de brackets y los tubos molares, la contención en el paciente dolicofacial y expondrá diferentes casos clínicos.

El próximo 31 de marzo se pondrá en marcha la décima promoción de seminarios de ortodoncia de Progressive Orthodonthic Seminars (POS), en Madrid. Los participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este período, se celebrarán 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno, en los que los instructores de POS prepararán a los asistentes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoft, los asistentes aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente.

188

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

17/11/10

18:01

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:08

Página 190

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos PERIODONCIA Desde enero de 2011 - Santiago de Compostela Curso de perfeccionamiento en periodoncia Dentaid colabora con la Universidad de Santiago de Compostela en este curso dirigido por el doctor Juan Blanco. La formación tiene como objetivo que los asistentes perfeccionen sus conocimientos en la técnica periodontal. El programa del curso consta de formación teórica, asistencia en directo a intervenciones quirúrgicas, prácticas, discusión de casos clínicos y planificación del tratamiento. Los próximos módulos, previstos para 2011, son: • 3. Tratamiento quirúrgico de la infección periodontal: 14 y 15 de enero. • 4. Regeneración tisular: 18 y 19 de febrero. • 5. Cirugía plástica periodontal: 4 y 5 de marzo. • 6. Periodoncia e implantes: 29 y 30 de abril. • 7. Tratamientos interdisciplinares: 20 y 21 de mayo. • 8. Simposio: 17 y 18 de junio.

VARIOS 5 de febrero de 2011 - Madrid

VARIOS Desde este mes Seminarios para odontólogos e higienistas Los seminarios científicos que dicta Oral-B a lo largo del año están dirigidos a los odontólogos y a los higienistas. Las próximas citas están programadas para las siguientes fechas: 16 de este mes (Madrid), 27 de enero (Palma de Mallorca), 3 de febrero (Las Palmas), 17 de febrero (Tenerife), 3 de marzo (Córdoba ), 10 de marzo (Zaragoza), 24 de marzo (Santander), 7 de abril (Vigo), 5 de mayo (Valencia) y 19 de mayo (Valladolid).

VARIOS Desde enero de 2011 - Madrid

Curso teórico-práctico sobre regeneración ósea

Curso de peritación y valoración del daño en Odontoestomatología

Mirip organiza el próximo 5 de febrero, en el Hotel Chamartín, de Madrid, un curso teórico-práctico sobre regeneración ósea con la técnica de tunelización y mezcla de material bifásico de hidroxiapatira y tio-cola. El curso será impartido por el doctor Aldo Casti.

La Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid celebrará, a partir del próximo mes de enero y hasta junio, el curso de peritación y valoración del daño en Odontoestomatología, impartido por el doctor Bernardo Perea Pérez y coordinado por la doctora Elena Labajo González. La iniciativa tiene como objetivos proveer a los participantes de los conocimientos básicos sobre la estructura de la Administración de Justicia y el marco legislativo que afecta a la actividad pericial, los conocimientos de la metodología pericial general y su adaptación a los distintos ámbitos jurídicos. Además, también se transmitirán los conocimientos prácticos sobre la estructuración y la redacción de un informe pericial y la adecuada defensa del informe pericial durante un proceso judicial.

190

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

25/11/10

12:57

Pรกgina 1

calendario noviembre.qxp

24/11/10

17:15

Página 192

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Calendario de cursos VARIOS Desde eneroabril de 2011 - M - Madrid Curso de medicina legal/forense y criminalística

Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral

La Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense (UCM) de Madrid celebrará, a partir del próximo mes de enero y hasta junio, un curso, eminentemente práctico y semipresencial, de medicina legal/forense y criminalística en Odontoestomatología. Durante la formación, se realizarán prácticas antropológicas en restos humanos, se conocerá el funcionamiento real de un laboratorio de genética forense y se tendrá la oportunidad de presenciar una autopsia. En el ámbito específico de la Odontoestomatología, se prestará especial atención a las técnicas de extracción de maxilares, a la realización de fichas dentales forenses según los modelos internacionales y el estudio palatoscópico y queiloscópico (huellas labiales).

VARIOS Desde marzo de 2011 Máster internacional universitario de implantología y periodoncia La próxima edición del máster internacional universitario de implantología y periodoncia, que se celebra en la Universidad París 5 (Francia) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana), se inicia en marzo de 2011, bajo la dirección del doctor José Ramón Mogorrón Huerta. El programa de este máster semipresencial incluye nueve módulos teórico-prácticos, dos residencias clínicas, el estudio y el trabajo on line y una tesina. Entre el contenido del programa destacan la formación modular semipresencial (Barcelona y Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos on line (bibliografía, ejercicios, etc.). También cuenta con 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad París 5) y 300 horas de prácticas clínicas universitarias (Universidad Autónoma de Santo Domingo).

192

VARIOS Del 27 al 29 de enero de 2011 - Madrid

Entre los días 27 y 29 de enero de 2011, el doctor Aníbal Alonso impartirá la conferencia titulada “Diseño de la rehabilitación oral, la estética y la función en la integración clínicalaboratorio”. Esta formación se desarrollará en el Hotel Velada, de Madrid y contará con la participación del doctor Diego Soler y Mario Chiodini, como dictantes invitados. El doctor Aníbal Alonso ha integrado todos los conceptos de la oclusión y el diagnóstico en un método didáctico que garantiza el aprendizaje. El curso está destinado a odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de odontología o prótesis dental.

VARIOS 29 y 30 de abril - París (Francia) Tratamiento estético de rellenado de arrugas Mirip organizará este curso en la Universidad René Descartes, con sede en París (Francia). Se trata de un curso práctico sobre tratamiento estético de rellenado de arrugas con PRP/ácido hialurónico y las ventajas y las aplicaciones del uso de PRP y PRF en la cirugía oral y la implantología. El curso lo dictará el doctor Jöel Gallimidi.

MAXILLARIS, diciembre 2010

Oferta exclusiva para el pack de 3 dvd´s, válida hasta el 31/12/10. Precio sin oferta 284€. Para pedidos individuales el precio será el habitual.

Pedidos 917 25 52 45 o www.maxillaris.com

publi

24/11/10

17:41

Pรกgina 1

publi

21/9/10

18:15

Pรกgina 2

publi

21/9/10

18:15

Pรกgina 3

congresos noviembre

26/11/10

10:04

Página 196

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones

196

I Congreso Internacional de Implantología Oral, en Valencia

Simposio sobre el laboratorio dental

VII Congreso Nacional y II Internacional de la SEOII

Recientemente, se ha creado la Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB), presidida por el doctor José Miguel Peñarrocha Diago, profesor titular de cirugía bucal y director del máster de cirugía e implantología bucal de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. Para celebrar su constitución, la AVCIB organizará los días 11 y 12 del próximo mes de marzo, el I Congreso Internacional de Implantología Oral, que estará presidido por la doctora María Peñarrocha Diago. Con este congreso, la nueva asociación pretende alcanzar tres objetivos: proporcionar un programa científico de alto nivel, con ponentes nacionales y extranjeros; ofrecer una continua formación a los profesionales, incluyendo a higienistas dentales y protésicos, e incrementar y mejorar la convivencia entre los profesionales del sector. El congreso también pretende aproximar la cultura, las costumbres y la arquitectura de Valencia a todos los asistentes.

Nobel Biocare organiza, en colaboración con sus socios Ivoclar Vivadent, Noritake y Vita Dental, un simposio titulado "El laboratorio dental del siglo XXI", que tendrá lugar en el Teatro Quinto, de Madrid, el próximo 5 de febrero. Este encuentro contará con las ponencias de expertos nacionales y extranjeros, tales como Stefan Holst, João Carlos Roque, Hiro Tokutomi, August Bruguera, Carlos de Gracia, Joan Sampol, Urban Christen, Pau Pintado y Joan Pou. Estos profesionales abordarán los temas que más afectan al laboratorio dental en la actualidad y compartirán su experiencia con los asistentes. Durante el simposio, los participantes también tendrán la oportunidad de presenciar demostraciones de la última tecnología Cad-Cam aplicada a las soluciones protésicas más demandadas.

Del 17 al 20 de febrero de 2011 tendrá lugar en Murcia el VII Congreso Nacional y II Internacional de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII). En esta ocasión, esta cita multidisciplinar e interprofesional ha logrado reunir a un amplio plantel de profesionales nacionales y extranjeros que, con distintas especialidades en el área de la salud, representan la vanguardia de la Odontología en el niño. El congreso se desarrollará a través de talleres prácticos y mesas redondas. En estos foros se abordarán, desde una perspectiva global, secuencial e integrada, el estudio, el diagnóstico y el tratamiento del paciente infantil en crecimiento y desarrollo. En este encuentro participarán, además de odontólogos y estomatólogos, pediatras, logopedas, foniatras, fisioterapeutas y otorrinolaringólogos, entre otros profesionales del mundo de la salud.

III Congreso de la SOCE, a finales de 2011

Expert Meeting International 2011, en Venecia

XX Congreso de la OMD, en noviembre

La tercera edición del congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) se celebrará los días 2 y 3 de diciembre de 2011. Su objetivo es promover el uso de nuevas tecnologías en la clínica dental y el laboratorio. Para ello, el programa científico se centrará en la odontología avanzada, asistida por alta tecnología. Las temáticas previstas son: registros, imagenología y modelado médico, diagnóstico por la imagen, planificación, cirugía e implantología asistidas por ordenador, determinación del color, oclusión, restauración y prótesis por sistemas computarizados.

La Fundación Camlog tiene previsto celebrar, del 20 al 22 de enero de 2011, en Venecia (Italia), su reunión anual de líderes de opinión internacionales. Estas jornadas anuales constituyen una oportunidad para la puesta en común de las opiniones de los implantólogos usuarios de Camlog, que además cuentan con una dilatada experiencia. La cita también servirá para conocer los avances más destacados en la implantología. La pasada edición, que tuvo lugar en Estambul (Turquía), contó con la participación de 68 doctores de 16 nacionalidades. En esta nueva ocasión, la cita congregará a cerca de 80 doctores de 19 países. La agenda del encuentro incluye diferentes temas de actualidad, tales como el cambio de plataforma, el mantenimiento, la prótesis atornillada, el Cad-Cam y la cerámica. Camlog Med, subsidiaria para el mercado de España y Portugal, estará representada por los doctores Mariano Sanz, Fernando Guerra, Vadillo, Ferreiro y Marcos Hernán.

El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple en 2011 su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil, Estados Unidos, etc. La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

27/10/10

17:08

Pรกgina 1

congresos noviembre

23/11/10

18:04

Página 198

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

VII Fórum Dental Mediterráneo

La IDS 2011 ya está en marcha

Esta nueva edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM) se celebrará entre los días 7 y 9 de abril de 2011 en el Palacio de Congresos de Fira de Barcelona. El objetivo de esta nueva edición es ofrecer la mayor calidad, tanto en los productos y los servicios mostrados en la exposición comercial como en los conferenciantes de las distintas actividades científicas programadas. La organización de la VII edición del FDM prevé una superficie de 15.000 m2 de exposición, así como la participación de 14.000 visitantes. Entre las actividades científicas que se celebrarán simultáneamente en el FDM destacan el Congreso Catalán de Odontoestomatología, la reunión del comité europeo de la Federación Dental Internacional (FDI), las jornadas de prótesis dental, las de higienistas dentales, auxiliares de clínica y recepcionistas, las de logopedia y odontología, así como la reunión de las ONGs del sector dental. En esta ocasión, el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) desarrollará el XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología.

Próximamente, la feria IDS abrirá de nuevo sus puertas en Colonia (Alemania), será entre los días 22 y 26 de marzo de 2011. La Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya han puesto rumbo a la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno en 2011. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará el próximo año de nuevo los pabellones 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 138.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS esperan la participación de más de 1.800 empresas.

57ª Reunión Anual de la SEDO, en Barcelona

El 29º congreso internacional de São Paulo, en enero

La Sociedad Española de Ortodoncia celebrará, entre los días 1 y 4 de junio de 2011, la 57ª edición de su Reunión Anual, en el Palacio de Congresos de Cataluña, en Barcelona. En esta ocasión, el encuentro estará presidido por la doctora Carmen Casal Sánchez. La cita tiene como objetivo propiciar el foro más apropiado en el que confluyan estudiantes, jóvenes ortodoncistas y profesionales sénior. Además, esta reunión ofrece la oportunidad de asistir sólo un día de precongreso o congreso a cualquier colegiado en Odontología. Con esta iniciativa, el comité organizador pretende compartir con el resto de la profesión los tres temas principales de la reunión: gestión odontológica, ATM y craneofacial.

La 29ª edición del brasileño Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP) se realizará entre los días 29 de enero y 2 de febrero de 2011, año en el que la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas (APCD), que organiza el encuentro, celebra su centenario. La principal cita dental de Brasil y Latinoamérica es reconocida internacionalmente por ser una referencia en la actualización técnica y científica del sector, además de constituir un gran escaparate de las últimas soluciones de la industria dental. La última edición del CIOSP reunió a más de 60.000 participantes y visitantes, entre odontólogos, estudiantes, protésicos y otros profesionales del sector.

198

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

20/10/10

13:15

Pรกgina 1

congresos noviembre

23/11/10

18:04

Página 200

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones VIII Jornada de Blanqueamiento Dental y I Meeting Internacional, en Madrid

Congreso 2011 de la FDI, en México

II Congreso Nacional de Apnea del Sueño

Tras la cita de 2010, en Salvador de Bahía (Brasil), el próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 de septiembre.

La segunda edición del Congreso Nacional de Apnea del Sueño en Odontología tendrá lugar los días 18 y 19 del próximo mes de febrero, en el Centro de Convenciones de Mapfre, en Madrid. El programa científico incluye a ponentes como los doctores Eduard Estivill y Joaquín Durán Cantolla, destacadas figuras de la materia en nuestro país, y los doctores Roy Dookun y Susanne Schwarting, presidentes de las Sociedades de Medicina Oral del Sueño de Reino Unido y Alemania, respectivamente. El programa del congreso, cuyas inscripciones se encuentran abiertas hasta el próximo 15 de enero, incluye una exposición comercial.

Congreso de la SECOM, en Valladolid

Expoorto-Expooral 2011

XI Congreso de la SELO, en Sevilla

El próximo Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, que tendrá lugar en Valladolid entre los días 8 y 10 de junio de 2011, contará con un elenco de conferenciantes nacionales y extranjeros para tratar algunos de los temas que más preocupan en cirugía oral y maxilofacial. Así, se abordarán los avances en traumatología y el tratamiento de secuelas, la oncología y la cirugía reconstructiva, la endoscopia en cirugía maxilofacial, los avances en cirugía ortognática, el trasplante facial y las nuevas tecnologías. El congreso adoptará una estructura mixta: las ponencias oficiales se alternarán con debates formulados en discusiones de casos entre expertos y conferencias magistrales. Asimismo, se podrán presentar comunicaciones libres sobre los temas del congreso y proyectos de investigación aplicada. El programa científico se plantea en combinación con la cultura, la gastronomía y el ocio de Valladolid.

La organización de Expoorto-Expooral 2011, que se celebrará entre los días 7 y 9 de abril en el Palacio de Vistalegre, en Madrid, tiene reservado un programa especial para los higienistas dentales asistentes. Así, todos los talleres, totalmente gratuitos, que se impartirán el último día de la cita estarán dedicados a este colectivo. Además, el comité científico ha diseñado un programa totalmente multidisciplinar, con más de 70 ponentes nacionales y extranjeros confirmados, procedentes de campos como la implantología, la cirugía, la ortodoncia, el escáner 3D, la estomatología, etc. Dadas las consultas recibidas por los profesionales y la gratuidad del certamen, la organización prevé superar la cifra de asistentes de la edición anterior.

La Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO) celebrará su próximo congreso en Sevilla los días 11 y 12 de febrero de 2011. La cita está presidida por la doctora Isabel Sáez de la Fuente, actual vicepresidenta de la SELO. El comité organizador ha diseñado un programa científico en el que se van a tratar todos los temas de actualidad que hacen referencia al láser en odontología. Así, se hablará de su aplicación en periodoncia, en cirugía oral, en odontología conservadora, sus usos en estética dental, el efecto biomodulador del láser de baja potencia, etc. Durante el primer día, se organizará un curso precongreso sobre periimplantitis, un tema sobre el que se hará una puesta al día. Se escucharán diferentes puntos de vista para dilucidar su estado actual, los nuevos abordajes y tratamientos, la utilidad del láser en las periimplantitis, etc.

La Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental (AUVBD) organizará, el día 12 de marzo de 2011, la VIII Jornada de Blanqueamiento Dental y el I Meeting Internacional of Dental Bleaching. Ambos encuentros se celebrarán en el salón de actos de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. La presidencia de los mismos estará a cargo del doctor Jesús Oteo Calatayud. Durante las citas, la doctora Linda Greenwall (Londres, Reino Unido) aportará las últimas novedades en blanqueamiento dental, mientras que los doctores Carlos Oteo y José Amengual debatirán sobre los temas de mayor actualidad en este campo. SDI participa como entidad colaboradora.

200

MAXILLARIS, diciembre 2010

publi

22/2/10

09:56

Pรกgina 1

congresos noviembre

23/11/10

18:04

Página 202

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

II Simposio Astra Tech-SEPA, en Barcelona

Estambul acoge el próximo congreso de EOS

El II Simposio Astra Tech-SEPA tendrá lugar en Barcelona el día 29 de enero de 2011, como culminación de la celebración en 2010 del 15 aniversario de la presencia de la compañía en España que, además, coincide con sus 25 años de existencia. Desde la introducción del Astra Tech Implant System, la compañía ha aprovechado la experiencia y los conocimientos adquiridos, así como los datos clínicos desarrollados durante los últimos 25 años, para proporcionar soluciones en la terapia de implantes. El simposio contará con un cuadro docente formado por los doctores José Javier Echeverría (director), Luis Antonio Aguirre Zorzano, Tord Berglundh, Lyndon Cooper, Pablo Galindo Moreno, Michael Norton, Fernando Rojas Vizcaya y Mariano Sanz Alonso.

La 87ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés), que se celebra entre los días 19 y 23 de junio del próximo año, tendrá como escenario el Centro de Congresos y Exposiciones Lufti Kirdar, en Estambul (Turquía). El programa de la nueva cita anual de la EOS, que en 2011 estará presidida por el doctor Nejat Erverdi, abordará temas como la imagenología tridimensional, los tratamientos dentofaciales contemporáneos y las perspectivas sobre la articulación temporomandibular, entre otros aspectos. Además de las sesiones científicas, el mismo recinto de Estambul acogerá un certamen comercial en el que estarán presentes las principales empresas del sector de la ortodoncia. La siguiente edición del congreso de EOS se celebrará en Santiago de Compostela con la presidencia del doctor David Suárez Quintanilla. La cita de 2012 tendrá lugar entre los días 18 y 23 de junio, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia.

Oviedo acogerá en 2011 la cita anual de la SEPA La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se realizará entre los días 26 y 28 de mayo de 2011, en Oviedo. El presidente del comité organizador será el doctor Alberto Sicilia. La excelencia en la microcirugía plástica periodontal y la regeneración, el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea son algunos de los temas destacados en el programa preliminar de la 45ª edición de la cita de la SEPA. La sede será el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.

202

MAXILLARIS, diciembre 2010

Symposium Internacional de Implantología “Ciudad de Oviedo” El Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo acogerá, entre los días 10 y 12 de febrero de 2011, la quinta edición del Symposium Internacional de Implantología “Ciudad de Oviedo”. Esta cita bienal está organizada por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) y congrega a profesionales de todos los ámbitos de la implantología, incluyendo técnicos y operadores de radiología, técnicos de laboratorios e higienistas bucodentales. En esta edición, se abordarán temas como el mantenimiento, las complicaciones, las técnicas y la innovación en consultas de implantología. Asimismo, se realizará un repaso a las últimas tendencias en este campo de la Odontología.

congresos noviembre

25/11/10

13:27

Página 204

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Congresos y reuniones Viena acogerá la VII Europerio, en 2012

Nueva York ya prepara su congreso de 2011

El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.

La edición de 2011 de la principal cita anual del sector profesional e industrial dental de Estados Unidos ya tiene fechas confirmadas. El 87º congreso dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebrará del 25 al 30 del próximo mes de noviembre. La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.

204

MAXILLARIS, diciembre 2010

Jornada de puertas abiertas de Camlog Camlog celebrará su “II Jornada de Puertas Abiertas”, en Las Rozas (Madrid), el día 18 de este mes. En esta cita formativa, se contará con la participación de dictantes españoles y portugueses. Entre ellos, estarán los doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado, Juan Zufía, Juan M. Vadillo, Manuel Neves, Fernando Guerra y Juan Blanco Carrión. Estos expertos desarrollarán temas como el manejo de tejidos blandos, la periodoncia en la implantología, la prótesis atornillada, el Cad-Cam aplicado a Camlog y la cirugía avanzada. Asimismo, se desarrollará una actualización de los estudios y los resultados de la investigación de Camlog.

publi

25/6/10

13:39

Pรกgina 1

publi

19/11/10

11:58

Pรกgina 1

publi

19/11/10

12:08

Pรกgina 1

novedades.qxp

24/11/10

13:42

Página 208

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria Micromotor MX2, de Bien Air

Bien Air ha presentado, como lanzamiento mundial, el micromotor MX2, de dimensiones y peso muy reducidos. De alto rendimiento para aplicaciones generales de odontología y endodoncia, el nuevo micromotor sin escobillas posee las mismas características técnicas que el motor MX convencional (velocidad de motor de 10040.000 rpm, torque de 3,5 Ncm, esterilizable y con aplicación Endo), pero además incorpora luz led de intensidad ajustable (máximo 12.000 lux). Otras características destacables son la ausencia de mantenimiento, gracias a los rodamientos engrasados de por vida, y las medidas y el peso reducidos (49 mm y 90 gr).

208

MAXILLARIS, diciembre 2010

Nueva membrana Atrisorb BioComp ha unido a su oferta de biomateriales la membrana líquida Atrisorb. Ésta se puede aplicar directamente en el defecto y está especialmente indicada para lugares inaccesibles. Atrisorb es una membrana reabsorbible de ácido polilácticopoliglicólico. Es un material sintético totalmente reabsorbible. Por lo tanto, no hay posibilidad de rechazo por el cuerpo. Se aplica mediante una jeringuilla directamente sobre la zona del defecto (técnica in situ). Tras enjuagar con agua estéril, se endurece el gel viscoso. El gel crea un efecto de alineación perfecta. Atrisorb se puede utilizar en cualquier indicación clínica o morfología de defecto. Esto hace que el área de aplicación sea muy variable. No hace falta cortarla a medida o fijarla con hilo o tornillos y tampoco necesita sutura para adaptarse a la forma radicular ni una segunda cirugía para retirarla.

Anuncio ClinicaJavier New

24/11/10

13:31

Página 1

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

novedades.qxp

23/11/10

18:00

Página 210

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria Surgic XT Plus, ahora con luz led NSK-Nakanishi introdujo su primer acoplamiento con luz led en 2009. Hoy en día, este sistema de iluminación juega un papel relevante en el mundo de la tecnología. Se trata de un dispositivo semiconductor, que emite luz visible mediante el movimiento de electrones y carece de filamentos. Recientemente, la compañía ha puesto a disposición de sus clientes el equipo Surgic XT Plus con luz led. Éste cuenta con calibración avanzada de la pieza de mano y ofrece un torque de 50 Ncm con 210 W de potencia, así como muy poco ruido, escasa vibración y mínima generación de calor. Para mayor seguridad, el equipo dispone de calibrado avanzado de la pieza de mano (AHC). El panel de control de operaciones es sencillo e intuitivo. Gracias a su amplia pantalla LCD, se muestran claramente todos los parámetros. Surgic XT Plus dispone de ocho programas completos. En cada programa se puede configurar, de forma independiente, la velocidad, el torque, el flujo refrigerante, la relación de transmisión y la dirección de rotación.

Expansores de hueso Microdent Elite Tras el lanzamiento del sistema Global Elite de cirugía guiada, Microdent ha decidido conjugar esta técnica con su producto más representativo: los expansores de hueso, lo que ha dado lugar a los primeros expansores guiados Microdent Elite (patente en tramite). Presentados como complemento al nuevo kit de cirugía guiada, estos expansores se acompañan de sus elementos de centrado y la fresa de 1 mm de diámetro, con la que se inicia el proceso de expansión guiada. En relación a la secuencia del proceso de expansión tradicional, la nueva técnica evita la corticomía inicial, aportando una menor acción sobre la encía del paciente, ya que, partiendo del fresado inicial, se aplican directamente los expansores de manera secuencial.

210

MAXILLARIS, diciembre 2010

Normon lanza la línea Normodent Normon ha lanzado la gama de higiene bucodental Normodent. Ésta se compone de 14 nuevos productos, entre los que figuran pastas dentales, colutorios, cepillos e hilo dental. Esta línea se ha diseñado para prevenir y aliviar las patologías más comunes, a través de una correcta higiene bucodental. Los productos que componen la línea Normodent son: Normodent clorhexidina 0,12% (colutorio y pasta dental), Normodent anticaries (colutorio y pasta dental), Normodent dientes sensibles (colutorio y pasta dental), Normodent gingivitis (colutorio y pasta dental), Normodent blanqueador (pasta dental), Normodent cepillos (medio, dientes sensibles e interproximales ultrafinos y cónico finos) y Normodent hilo dental.

Implantes expansores BTI

Los implantes expansores BTI representan una alternativa y un complemento a las expansiones óseas convencionales. Son de uso transicional y permiten conseguir elevados aumentos de cresta ósea, mediante un procedimiento quirúrgico sencillo, mínimamente invasivo y predecible en situaciones límite. Están disponibles en dos diámetros y dos longitudes. Asimismo, han recibido un tratamiento superficial específico, lo que permite la aposición ósea y la fácil desinserción, cuando ya no sean de utilidad. Con los implantes expansores BTI se puede conseguir un ensanchamiento óseo.

publi MOzo.qxp

23/11/10

11:57

Página 1

INAUGURA

En las nuevas instalaciones, situadas en Valladolid, se han invertido más de tres millones de euros.

EN VALLADOLID

SUS MODERNAS INSTALACIONES

La empresa Mozo-Grau celebró el pasado 4 de noviembre la inauguración de sus nuevas instalaciones. La firma sigue teniendo su sede en Valladolid, pero ahora en un complejo arquitectónico especialmente grande y llamativo. Con una superficie de 1.200 metros cuadrados, en él se han invertido más de tres millones de euros. La nueva sede integra los diferentes departamentos de la empresa, desde el de Fabricación e Ingeniería hasta el de Formación Continuada, pasando por el de Logística y el de Calidad. Todas las áreas se han dotado con los más modernos medios e infraestructuras. Para la presentación oficial de la nuevas instalaciones, Mozo-Grau celebró un acto al que asistieron las principales autoridades autonómicas. Así, estuvo el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, y el vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva. Ambas personalidades destaca-

ron la innovación y el crecimiento de la empresa, en la que actualmente trabajan 60 personas, de las cuales 42 lo hacen en la nueva planta. Mozo-Grau ampliará su plantilla en 30 personas más en los próximos dos años. Tal y como se recordó en la inauguración, Mozo-Grau se inauguró en 1996 por su actual director gerente, Fernando Mozo. Hoy, 14 años después, ya produce más de 300.000 piezas cada año para sus más de 5.000 clientes de todo el mundo. A propósito de las nuevas instalaciones, el director comercial de la empresa, Ángel Mozo, no sólo destacó la comodidad de trabajo que supone la nueva sede, sino también lo que representa para sus planes de crecimiento: “Es un lugar al que venir a trabajar resulta muy agradable, por la singularidad del edificio y la luminosidad de todas las instalaciones, pero sobre todo es un paso más en nuestros planes de expansión”.

Las autoridades castellanoleonesas posan con la plantilla de Mozo-Grau.

PUBLIRREPORTAJE

Una estrategia ambiciosa En la actualidad, la empresa tiene presencia directa, con una subsidiaria propia, en Polonia, y cuenta con distribuidores en China, Taiwán, Portugal, Chile, Venezuela, Colombia y México. Pero la expansión no se queda ahí, ya se planifica la entrada en mercados tan diversos como los de Ecuador, Rusia, India, Siria, Irán, Grecia o Turquía. “En Mozo-Grau tenemos totalmente definida nuestra estrategia a corto y a medio plazo”, adelantó el director comercial, que resume los planes de la empresa en cinco puntos: “seguir ganando cuota de mercado en el territorio nacional; estar presentes en los principales cambios del mundo de la implantología, con las nuevas técnicas tanto quirúrgicas como protésicas; seguir dando una gran importancia a la formación de los profesionales de la implantología; continuar con la investigación en las universidades e incrementar nuestra presencia en los mercados exteriores”.

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera (derecha), descubrió una placa conmemorativa, bajo la mirada del director gerente de la empresa, Fernando Mozo (centro), la directora financiera, Glenda Esteban y el director comercial, Ángel Mozo (izquierda).

novedades.qxp

23/11/10

18:00

Página 212

Teléfonos de información en páginas 228 y 229

Novedades de la industria Fresadora-rectificadora Datron D5 Este equipo combina las ventajas de los sistemas de fabricación industrial, tales como la precisión, la potencia y la velocidad, con unas dimensiones reducidas para su cómoda instalación en el laboratorio de prótesis dental. La fresadora-rectificadora Datron D5 ofrece al usuario flexibilidad total para la fabricación de prótesis dentales, gracias a la posibilidad de la libre combinación con otros componentes Cad-Cam abiertos. Sirve tanto para fresar como para rectificar, lo que permite procesar metales no preciosos: titanio, dióxido de zirconio, cerámica vítrea, nanocomposites, PMMA, cera y escayola. Además, el mecanizado simultáneo de cinco ejes permite confeccionar estructuras complejas con precisión. La nueva fresadora puede adquirirse como parte de un sistema Cad-Cam personalizado o integrarse en un sistema ya existente.

Transfer-Control Plus

El sistema de trasplante óseo Transfer-Control Plus, compatible con cualquier sistema de implantes dentales, facilita un procedimiento exacto y estandarizado en el trasplante de injertos óseos. El Transfer-Control Plus ofrece varios tipos de instrumentos, disponibles en tres grupos de diámetros coherentes entre ellos. Es decir, los diámetros externos, tanto de las fresas ablativas como de las fresas tipo rueda, coinciden exactamente con los diámetros internos de los trépanos. De este modo, en la mayoría de los casos se consigue el ajuste deseado entre el injerto y la cavidad, lo que se puede reforzar con un tornillo de fijación. Los injertos óseos trasplantados con un ajuste preciso aceleran la revitalización y la cicatrización del hueso, que estará apto para recibir el implante de tres a cuatro meses después del injerto.

212

MAXILLARIS, diciembre 2010

Nueva aleación Calisto 75 Pd

Ya está disponible la aleación blanca Calisto 75 Pd, de Ivoclar Vivadent. Ésta se basa en paladio y es altamente estable, para la fabricación de restauraciones de metal cerámica para técnicas de estratificación e inyección. Esta nueva aleación exenta de cobre posee un reducido contenido en plata. Calisto 75 Pd es una aleación de tipo 4, con un alto módulo de elasticidad y un 0,2% de Restauración realizada con IPS prueba de estrés. Por ello, está especialmente InLine PoM sobre Calisto 75 Pd indicada para implantes y la técnica sobre inyección de cerámica. Las propiedades mecánicas de Calisto 75 Pd ofrecen un cómodo manejo, particularmente al fresarla con carburo de tungsteno. Estos procesos tienen un comportamiento similar al de las aleaciones de oro.

Casquillos de toma de impresión Vario SR

Los nuevos componentes protésicos para atornillar amplían las posibilidades del uso del sistema de implantes Camlog. Ahora, el profesional tiene a su disposición la posibilidad de elaborar coronas y puentes atornillados por oclusal, así como rehabilitaciones con barra. En las construcciones de puente y barra, la toma de impresión puede realizarse con la ayuda de los casquillos de toma de impresión Vario SR, cubeta abierta, cerrada y directamente sobre los pilares Vario SR colocados de forma definitiva en el implante. Si el espacio es limitado, se puede acortar 3 mm el tornillo de retención del casquillo de toma de impresión (cubeta abierta fuera de la boca). En las rehabilitaciones de corona, la toma de impresión puede hacerse directamente sobre el hombro del implante con el casquillo de toma de impresión Camlog.

publi

23/11/10

11:48

Pรกgina 1

Emp.qxp

24/11/10

18:12

Página 214

Página empresarial 3M Espe amplía la garantía de su zirconio Lava 3M Espe ha ampliado la garantía de su zirconio Lava para restauraciones de cinco a 15 años. Aunque el óxido de zirconio puede ser similar desde un punto de vista químico, una vez procesado, sus propiedades mecánicas y ópticas no serían iguales. La diferencia del zirconio Lava radica en la forma en la que se realiza el procesado, utiliza una fórmula diseñada para mejorar la traslucidez, el ajuste marginal, la resistencia y la biocompatibilidad. De estas características se beneficia el dentista, ya que obtiene agilidad en la producción de la pieza, buen rendimiento y alta estética. “Para nuestra compañía, supone un gran avance la ampliación de la garantía, ya que es una prueba de la continua mejora en la calidad de nuestros materiales y productos, en este caso del zirconio Lava”, destaca Miguel Melian, reponsable de Lava de 3M Espe.

El mes de octubre fue especialmente intenso para Mozo-Grau en lo que respecta a la organización de cursos, congresos y encuentros de carácter formativo. Así, el día 1 tuvo lugar la “I Jornada catalana de actualización en implantología”, que con- Participantes en la jornada profesional de Aljarafe. gregó en Barcelona a más de 500 profesionales. Por otra parte, Mozo-Grau también participó de forma activa en otras dos jornadas profesionales: la organizada por la Universidad Internacional de Cataluña, el día 16, y la “I Jornada de implantología oral de Aljarafe”, que se desarrolló el día 30 bajo la presidencia del doctor Alberto González García. También el día 30, la firma ofreció, en colaboración con el Colegio de Dentistas de Las Palmas de Gran Canaria, un curso teórico-práctico sobre elevación de seno, con la participación de los doctores Luis Naval y Pedro Martos. Como cada año, Mozo-Grau no faltó a su cita con el congreso de la SECIB, que en esta ocasión se desarrolló en Tarragona.

Dentsply Friadent participó en la cita anual de la SEPES

Alta participación en el I Fórum Buccal

A la izquierda, el vicepresidente de la Junta Directiva de la SEPES, el doctor Guillermo Galván, durante su visita al stand de Dentsply Friadent.

Dentsply Friadent España participó activamente en la última reunión de la SEPES, que tuvo lugar en Santander entre los días 8 y 11 de octubre. Numerosos visitantes se mostraron interesados en las novedades que ofrecía esta casa comercial. Conocieron los implantes Xive, Frialit y Ankylos y prestaron especial atención al nuevo sistema de cirugía guiada ExpertEase, que la empresa presenta actualmente en diversos puntos de la geografía española.

DVD realiza dos nuevos cursos del sistema CMA DVD celebró durante los días 5 y 6 de noviembre, en Barcelona y Madrid, respectivamente, dos nuevos cursos de CMA (Coronal, Median, Apical), con el objetivo de dar a conocer este nuevo sistema de endodoncia rotatoria. Los seminarios los presentó el cocreador del sistema, el doctor Roland Arsan. En las dos citas se consiguió muy buena acogida por parte de los asistentes. El sistema CMA ofrece una única secuencia para el tratamiento y retratamiento, con cuatro instrumentos rotatorios flexibles y resistentes, gracias a su aleación Niti especial. Cuenta con una misma secuencia para la preparación y la desobturación del canal y también una misma secuencia para los canales simples, curvos y finos. Su sección de tres ángulos de ataque cortantes ofrece eficacia de corte y gran resistencia a la fractura del instrumento.

214

Mozo-Grau desplegó su potencial formativo en octubre

MAXILLARIS, diciembre 2010

Durante los días 5 y 6 de noviembre, se celebró en Peña- Un momento de la ponencia dictada fiel (Valladolid) el I Fórum Buccal, cita a la que asistie- por los doctores Morales y Crespo. ron un gran número de odontólogos colaboradores y participantes en los diferentes programas de formación continuada que la entidad viene realizando desde hace diez años, bajo la dirección médica de los doctores David Morales y Gonzalo Crespo. El programa científico comenzó con una ponencia de los anfitriones, los doctores Morales y Crespo, titulada “Nuevas tendencias en implantología”. Posteriormente, la doctora I. Aparecida expuso su visión sobre la rehabilitación estética de este tipo de implantes. Al día siguiente, el doctor Javier Alández, director médico de Clínica Perio, desarrolló la ponencia “De la ciencia a la clínica”, sobre las diferentes soluciones prácticas en casos de implantes inmediatos posextracción, y el doctor Óscar González, nueva incorporación de Clínica Perio, expuso las “Consideraciones estéticas en la prótesis sobre implantes”.

Laboratorios Inibsa continúa con su apuesta por la formación práctica El pasado día 21 de octubre, Laboratorios Inibsa organizó un taller práctico sobre “Aumento de cresta con tejidos duros y blandos”, en el marco del VIII Congreso Nacional de la SECIB. En esta ocasión, se contó con los Los doctores Marco Orsini (izquierda) y Juan José doctores Juan José Aranda, de Madrid, y Marco Orsi- Aranda (derecha). ni, de Italia, como ponentes del taller. En la teoría, los dictantes se centraron en el aumento de cresta con tejidos blandos, repasaron la clasificación de Seibert y presentaron técnicas de aumento con tejido blando. En la parte práctica, los cursillistas practicaron la toma de injerto de tejido blando en maxilar de cerdo y realizaron un aumento de cresta sobre mandíbula, con bloque de Bio-Oss Collagen fijado con tornillos y contorneado con Bio-Oss particulado. Los doctores participantes pudieron realizar la práctica con los binoculares Orascoptic, comercializados en España por Laboratorios Inibsa.

Emp.qxp

24/11/10

18:12

Página 215

Página empresarial Nuevos cursos de la cerámica Initial, de GC, en las instalaciones de Garzón Durante los días 8 y 9 y 22 y 23 de octubre se impartieron en las instalaciones de Garzón Productos y Servicios Dentales dos cursos de cerámica Initial, enfocados a aquellos clientes que habían adquirido el producto recientemente. Los cursos los impartió el protésico belga Roland Verhoeven, que colabora habitualmente con GC. En ellos, se realizaron distintos trabajos sobre estructura metálica, así como sobre zirconio. Además, se instruyó sobre la nueva cerámica de una masa, denominada Initial IQL, y los maquillajes tridimensionales Lustre paste. En el futuro, GC Europe, a través de su sucurEl curso lo impartió el protésico belga Roland Verhoeven. sal española, organizará otros cursos tanto en España como en su sede europea de Bélgica.

Talladium participa en las sesiones divulgativas de Corona Dental

Stand de Talladium en el encuentro celebrado en Estepona.

El laboratorio Corona Dental celebró los días 27 y 28 de octubre, en Estepona (Málaga), varias sesiones divulgativas dirigidas a sus clientes y amigos. En el transcurso de estos actos, los invitados presenciaron demostraciones y presentaciones de productos y novedades. Talladium respaldó la iniciativa de Corona Dental mediante una demostración de sus productos y novedades, tales como el pilar mecanizado o el pilar dinámico, un aditamento protésico capaz de rectificar angulaciones de implantes incorrectas. Asimismo, y dentro del agradable ambiente del encuentro, los participantes disfrutaron de degustaciones de comida internacional.

BTI participa en las reuniones anuales de la SEPES y la SECIB BTI asiste a los principales encuentros profesionales que se organizan a lo largo del año, tanto nacionales como internacionales. De este modo, colabora con el desarrollo del sector y apoya el impulso científico del mismo. Recientemente, BTI estuvo presente en las citas anuales de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), en Santander, y de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), en Tarragona. En ambos casos, su participación se plasmó tanto en el programa científico como en la exhibición comercial. En cuanto al panorama internacional, BTI estuvo presente en la última edición de la EAO, celebrada el pasado mes de octubre en Glasgow (Escocia).

Implant Direct España asiste al congreso de la Sociedad de Materiales, en Salamanca Entre los días 11 y 13 de noviembre, se celebró el I Congreso Ibérico y III Internacional de la Sociedad Española para el Estudio de los Materiales Odontológicos. La reunión tuvo lugar en la Hospedería del Colegio Fonseca, en Salamanca. A dicho congreso asistió la empresa Implant Direct España, que tuvo un espacio dentro de la exposición comercial. La empresa agradece a todos los visitantes el interés mostrado por conocer la gama de productos de Implant Direct a través de su distribuidor español.

Stand de Implant Direct.

Curso Microdent de cirugía guiada y estética dental avanzada, en Granada El pasado día 6 de noviembre tuvo lugar, en el Centro de Diagnóstico Granada, un nuevo curso Microdent de cirugía guiada y estética dental avanzada. Al inicio del curso, los más de 70 asistentes atendieron a una breve presentación del centro, a cargo de su jefe de Producto de Radiología Dental, Raúl García Delgado. Al curso asistieron más de 70 profesionales. La delegada comercial de Microdent, Ana Piqueras, ofreció una presentación del curso. El doctor Antoni Serra Masferrer dictó una conferencia titulada “Cirugía guiada Microdent Global Elite. Planificación y ejecución de casos sencillos”. Posteriormente, el doctor Arturo Martos Fosela presentó la ponencia “El complejo dentofacial define la personalidad dinámica del individuo”. Acto seguido, el doctor Serra Masferrer retomó la palabra para desarrollar la ponencia “Cirugía guiada Microdent Global Elite. Planificación y ejecución de casos complejos”. Además, presentó una demostración del software de planificación Global Elite.

Zimmer Dental registra una buena acogida en la cita de la SECIB Zimmer Dental participó en la octava edición del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, que tuvo lugar en el Palacio Ferial y de Congresos de Tarragona entre los días 21 y 23 de octubre. Esta cita supuso para Zimmer Dental una oportunidad inmejorable para prestar la atención merecida a los más de 1.000 profesionales del sector que asistieron al congreso. El stand, de 24 m2, fue el punto de encuentro entre los congresistas y el equipo técnico de Zimmer. Dentro del programa científico, destacó la conferencia titulada “Técnica y tecnología regenerativa. La vanguardia”, del doctor Hom-Lay Wang.

Aspecto del stand de Zimmer Dental durante uno de los descansos.

La comitiva del acto inaugural pasó por el stand de Zimmer Dental.

MAXILLARIS, diciembre 2010

215

Emp.qxp

24/11/10

18:12

Página 216

Página empresarial Ortoplus adapta su web a la tecnología 2.0

Astra Tech lanza su garantía para los pilares Atlantis

El laboratorio dental Ortoplus ha decidido remodelar su web y con ello integrarse en la tecnología 2.0. Así, el nuevo portal puede alojar vídeos (a través del canal YouTube), comentarios de noticias, fotos, actualidad de su muro de Facebook, novedades de Twitter o ver las imágenes de todos los cursos a través de la página de Flickr. Además, se ha creado un blog sobre la apnea del sueño y el ronquido, desde el que se espera informar y solucionar las dudas que tengan los lectores.

Astra Tech lanza al mercado una garantía única para los pilares personalizados Atlantis. Así, si un proveedor de implantes no cubre su garantía debido al uso de un pilar Atlantis, Astra Tech cubrirá tanto la del pilar como la del implante.

Conferencia del doctor José Carlos Moreno en la Facultad de Medicina de la Universidad de Extremadura

Importación Dental se une al congreso de la SECIB

El doctor José Carlos Moreno, director del Instituto Neofacial Badajoz, impartió el pasado 15 de octubre, en la Facultad de Medicina de la Universidad de Extremadura (UEx), la conferencia: “Nuestra cara: un código 3D”, con motivo de la celebración de la festividad de su patrón, San Lucas. La conferencia abordó los diferentes aspectos evolutivos, anatómicos y morfológicos de la cara, en relación con la psicología, la personalidad y la comunicación humanas. El acto estuvo presidido por el doctor Pedro Bureo, decano de la Facultad; Miguel Celdrán, alcalde de Badajoz; Antonio Hidalgo, vicerrector de profesorado de la UEx, el doctor Pedro Hidalgo, presidente del Colegio de Médicos de Badajoz, y el doctor José Carlos Moreno Vázquez, conferenciante del acto y antiguo alumno de la El doctor Moreno, a la derecha de la imagen, Facultad. en un momento de su conferencia.

Clínica Perio concluye su 17º curso de formación práctica

Asistentes de la 17ª edición del curso de Clínica Perio.

216

MAXILLARIS, diciembre 2010

En octubre concluyó el 17º curso de formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica de la Clínica Perio. Con estructura modular de periodicidad mensual, la formación permitió a los alumnos diagnosticar y tratar a los pacientes periodontales seleccionados para el curso, incluyendo aquellos casos que precisaban de la fase quirúrgica. El curso se complementó con el aprendizaje de métodos organizativos del profesional y el equipo de la consulta.

Importación Dental asistió el pasado mes de octubre al VIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que tuvo lugar en Tarragona. La empresa presentó, en la exposición comercial que se celebró paralelamente a la cita, las últimas novedades en los sistemas de implantes que comercializa: Osteoplus y TBR. La participación de Importación Dental en el congreso de la SECIB se extendió a la parte científica con la conferencia titulada “Técnica ultrasónica para lateralización del nervio dentario inferior”, impartida por el doctor Juan J. Soleri, colaborador de sus cursos. Importación Dental agradece a todos los visitantes su asistencia tanto a la exposición comercial como a la conferencia.

FADO impartió un seminario sobre nuevas tecnologías Formación Avanzada De Ortodoncia (FADO) impartió, el pasado mes de noviembre, un seminario sobre “Problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, incluido en su programa anual de formación continuda. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Emp.qxp

24/11/10

18:12

Página 217

Página empresarial Dos estudios científicos con productos Mozo-Grau logran su publicación

Kavo Dental celebra cursos sobre el nuevo equipo odontológico E-50

La apuesta por el área de Investigación y Desarrollo por parte de Mozo-Grau se ha materializado durante el presente año en dos publicaciones en revistas internacionales de alto impacto científico. Así, el doctor Luis Naval y su equipo, encabezado por la doctora Gui-Youn Cho-Lee, han publicado sus más de 12 años de experiencia en elevaciones de seno, con y sin colocación simultánea de implantes, en el artículo “A 12-year retrospective analytic study of the implant survival rate in 177 consecutive maxillary sinus augmentation procedures”, de la revista The International Journal of Oral and Maxilofacial Implants. Por otra parte, el doctor Juan Blanco Carrión, de la Universidad de Santiago de Compostela, ha dirigido un estudio con el objetivo de evaluar la osteointegración de implantes dentales comparando dos diferentes protocolos de fresado. Este trabajo se publicó en el Clinical Oral Implant Research bajo el título “Influence on early osseointegration of dental implants installed with two different drilling protocols: a histomorphometric study in rabbit”.

Durante los días 25 y 28 de octubre, en las instalaciones madrileñas de KaVo Dental se celebraron unos cursos formativos del nuevo equipo odontológico E-50, dirigidos a los servicios técnicos oficiales. El programa comprendía teoría y práctica. Los cursos los impartió Rafael Birlanga y los certificó un técnico especialista de la casa matriz.

La SEPA visita la sede de Defcon

GC hace más sencillas las restauraciones estratificadas con Gradia Direct

El pasado 15 de octubre, miembros de la SEPA visitaron la sede central de Defcon, en Sentmenat (Barcelona). Junto a la presidenta de la SEPA, la doctora Nuria Vallcorba, estuvieron presentes en el encuentro el vicepresidente, el doctor David Herrera, y una vocal, la doctora Jorgina Estany, además del responsable de comunicación, Javier García.

Con el fin de facilitar a los profesionales el uso de Gradia Direct en la técnica estratificada, GC pone a disposición de los profesionales que lo soliciten un manual técnico de estratificación de composite. En él se muestran los aspectos fundamentales para conseguir unos resultados estéticos de una forma sencilla. Como complemento, GC pone a disposición de los usuarios de Gradia Direct un simulador en 3D. Con este configurador, el profesional puede guiarse sobre qué colores utilizar para obtener resultados estéticos deseados. Esta herramienta puede ser muy útil en distintos tipos de formaciones, tanto en cursos de universidades como en formación on line. Estos configuradores también ayudan a mejorar la comunicación con el paciente, ya que los dentistas pueden demostrar cómo se pue- Portada del manual de estratificación de composite. de lograr una restauración estética.

De izquierda a derecha: Javier García, responsable de Comunicación de la SEPA; Íñigo Sánchez, director de Operaciones de Defcon; la doctora Jorgina Estany, vocal de la SEPA; el doctor David Herrera, vicepresidente de la SEPA; la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA; Juan Roma, director general de Defcon; Joan Olive, director de Marketing de Defcon, e Ignacio Sánchez, director de la Fundación iFi.

El doctor William Arnett impartió un curso en Madrid El doctor William G. Arnett, cirujano maxilofacial norteamericano, impartió en Madrid, entre los días 11 y 13 de noviembre, el curso de cirugía ortognática que organiza la firma Osteoplac. El Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid fue el marco elegido para este curso dirigido a médicos especialistas. El doctor Arnett enfoca su práctica clínica en la reconstrucción facial, incluyendo la cirugía y la investigación. Osteoplac ya tiene preparado su programa formativo para el año 2011. El doctor William G. Arnett.

Asistentes a los cursos impartidos en Madrid.

El Centro Médico Guitián dedica una cita a los biomateriales El Centro Médico Guitián, con sede en Vigo, albergó el pasado mes de octubre un encuentro sobre injertos óseos, en el que compartió con los expertos los últimos avances en el uso de biomateriales para estas intervenciones. Durante la reunión, el doctor Pedro Guitián destacó la pre- El doctor Pedro Guitián compartió con los asistentes dictibilidad de este tipo de tratamientos, para los últimos avances en el uso de biomateriales. poder aplicarlos de la manera más eficaz posible. Además, los expertos compartieron sus propias experiencias. En este sentido, consideran de vital importancia el modo de comunicar al paciente el tratamiento al que debe ser sometido. Como clausura de la jornada, los participantes analizaron el resultado de la utilización de biomateriales en diferentes casos clínicos.

MAXILLARIS, diciembre 2010

217

Emp.qxp

24/11/10

18:12

Página 218

Página empresarial Importación Dental estrena un curso en Cuba El pasado mes de octubre, el Hospital Universitario Calixto García, de La Habana (Cuba), acogió su primer curso práctico de posgrado en cirugía e implantología oral, organizado por Iciro/Importación Dental y coordinado por el doctor Cruz Valiño. Desde el hospital cubano se emitió una certificación oficial a los participantes en este curso, cuya segunda edición se celebrará del 11 al 18 del próximo mes de febrero. Los participantes de la primera edición del curso.

Gran aceptación del curso 3Shape, de Avinent

Asistentes al curso impartido en las instalaciones de Avinent.

Técnicos en prótesis dental de toda España participaron en el curso del sistema 3Shape que Avinent organizó en sus instalaciones. Esta firma es un centro homologado 3Shape Academy. El protésico David García fue el profesor del curso, que obtuvo una respuesta muy positiva por parte de los participantes. Los profesionales adquieron conocimientos sobre el sistema de escáneres 3D y soluciones software Cad-Cam.

3M Espe alcanza un acuerdo con Createch Medical 3M Espe Digital Oral Care ha anunciado un acuerdo de colaboración con la compañía Createch Medical. Así, desde el pasado mes de noviembre, los usuarios del Lava Scan ST pueden enviar los datos de sus escaneados al centro de gestión de Createch Medical y encargar cualquier tipo de restauración atornillada sobre implantes. Con el objetivo de proporcionar el acceso a diversos materiales e indicaciones, a la vez que se garantiza un flujo de trabajo seguro, 3M Espe Digital Oral Care ha creado un concepto de arquitectura selectiva abierta para el sistema Lava Cad-Cam. Además de las restauraciones hechas con zirconio Lava, ahora también se pueden diseñar con este sistema restauraciones de metal o modelos cera-resina. Inicialmente, la colaboración con Createch Medical se limitará a España, aunque se ampliará a otros países europeos durante 2011.

Astra Tech participa en congresos nacionales y extranjeros Astra Tech estuvo presente la 19ª edición del congreso de la EAO (European Association of Osseointegration), que se celebró el pasado mes de octubre, en Glasgow (Escocia). La firma contó con un stand en la zona de exposición y, a la vez, con un “Inspirational Center”, una sala de más de 250 metros cuadrados dedicada a diferentes temáticas. La cita anual de la EAO, que registró una participación superior a los 2.000 científicos y odontólogos de todo el mundo, se centró en la temática “Controversias clínicas en implantología”. A lo largo del mes de octubre, Astra Tech también participó en la 40ª Reunión Anual de la SEPES, que tuvo lugar en Santander, y en el VIII Congreso Nacional de la SECIB, celebrado en Tarragona.

Megagen celebra un curso en Chile

Simesp-Maillefer, presentes en el XXXI Congreso Nacional de Endondoncia

Durante los días 28 y 29 de octubre, se celebró en la ciudad de Valparaíso (Chile) un curso sobre implantes cortos, planificado junto a la Sociedad de Periodoncia de Chile (filial V Región) y la Fundación Científica Lucas Sierra, del Hospital de Viña del Mar. En esta formación, se desarrolló una mesa redonda en la que participaron cinco universidades chilenas, cuyos representantes expusieron su visión sobre temas como la regeneración ósea alveolar o las diferentes técnicas de injerto para el seno maxilar. La organización y la actividad científica del curso la dirigieron, entre otros, los doctores Park y Samuel Lee. Además de la formación propiamente dicha, los asistentes tuvieron la oportunidad de visitar Valparaíso y Viña del Mar, así como una productora vinícola en la que se realizaron degustaciones de vinos chilenos.

Como viene siendo habitual, Simesp participó en el congreso anual de la AEDE (Asociación Española de Endodoncia), que este año se celebró a finales de octubre en Córdoba. Maillefer aprovechó esta cita para presentar a los asistentes sus nuevas limas rotatorias y el motor Wave-One. Las nuevas limas rotatorias despertaron un gran interés entre los asistentes. Aquellos que las probaron destacaron, además de la nueva aleación de m-wire de NiTi, el gran avance que supone la disminución del número de instrumentos. La fecha prevista para la comercialización de estas novedades es enero de 2011. Stand de Simesp-Maillefer en el congreso de la AEDE.

218

MAXILLARIS, diciembre 2010

Emp.qxp

24/11/10

18:12

Página 219

Página empresarial Core X Flow, galardonado por la revista Reality La revista Reality ha galardonado a Core X Flow, de Dentsply, con cinco estrellas en la categoría de materiales para reconstrucción de muñones. Este nuevo galardón posiciona Core X Flow (en EEUU se comercializa como FluoroCore 2+) en un lugar destacado dentro de su categoría. Este material es válido tanto para el cementado de postes endodóncicos como para la reconstrucción de muñones. Cuenta con calidad predecible, sencillez de aplicación, gracias a su jeringa de automezcla, y rapidez de uso. Core X Flow se presenta también como componente del sistema de cementado de postes y reconstrucción de muñones Core&Post System, que combina en una práctica bandeja los componentes para los diferentes pasos en la reconstrucción adhesiva de muñones, garantizando su compatibilidad.

Cidesid inicia su X máster en implantología y prostodoncia El último fin de semana de octubre comenzó a impartirse del X máster en implantología y prostodoncia de Cidesid, en su sede de Barcelona. Este año, el curso está limitado a diez alumnos, con la finalidad de realizarlo de forma casi personalizada y facilitar el tratamiento de pacientes, aportados por Cidesid, por parte de los asistentes. De esta manera, se aplicarán de manera inmediata los conocimientos teóricos y prácticos impartidos. Este curso cuenta con la colaboración de conferenciantes de diferentes universidades y escuelas europeas y americanas. Asistentes al curso de Cidesid.

ESI Barcelona participó en el simposio mundial de Dentium La Escuela Superior de Implantología de Barcelona participó, durante los días 14 y 15 de noviembre, en el VII Simposio Mundial de Dentium, que se celebró en el Hotel Marriott Airport de Los Ángeles (Estados Unidos). En este marco, ESI Barcelona promocionó sus escuelas y sus cursos de formación continuada. Los centros de esta entidad ya están presentes en distintos países de Europa y De izquierda a derecha, los doctores Tsapko, del continente americano, tales como España, Italia, PorLozada, Karpova y Deghat. tugal, Rusia, Rumania, Colombia, Brasil, México, Argentina y República Dominicana. El simposio se centró en todos los aspectos de la implantología y contó con la colaboración de la Universidad de Loma Linda (EEUU). Al acto asistieron en calidad de conferenciantes los doctores Sung-Min Chung, Jaime Lozada, Stephen J. Chu, Stephen S. Wallace y Joseph Kan.

Esorib inicia en Madrid su XX máster de implantología y rehabilitación oral El día 6 de noviembre tuvo lugar en el Hotel NH Prisma, de Madrid, la sesión inaugural de la vigésima promoción (curso académico 2010-2011) del máster de implantología y rehabilitación oral de Esorib (European School of Oral Rehabilitation, Implantology and Biomaterials). Esta formación se imparte en colaboración con las universidades de Nueva York y Toulouse III. La presidenta de la Sociedad Española de Implantología (SEI), la doctora Araceli Morales, pronunció unas palabras de bienvenida a los alumnos de la nueva promoción. El nuevo curso académico se inició el pasado mes de noviembre.

MAXILLARIS, diciembre 2010

219

Emp.qxp

24/11/10

18:13

Página 220

Página empresarial Talladium hace un balance positivo de su participación en las jornadas de la ACADEN Talladium España ha participado activamente en las XV Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN), celebradas durante los días 20 y 21 de noviembre en Sevilla. La firma contó con un espacio propio en la zona comercial para mostrar sus productos. Las jornadas, a las que asistieron 400 profesionales, profundizaron en las técnicas utilizadas en los laboratorios dentales, con el fin de actualizar tanto la teoría como la práctica de los asistentes. Talladium agradece a los profesionales presentes el alto interés mostrado por sus productos. Stand de Talladium en las jornadas de ACADEN.

Inibsa imparte un curso de elevación de seno maxilar y cirugía regenerativa, en Ciudad Real Durante los días 1 y 2 de octubre tuvo lugar, en Ciudad Real, el curso “Elevación de seno maxilar y cirugía regenerativa. Implantología Avanzada”, de los doctores Manuel Barrachina, de Madrid, y David González, de Murcia. En la primera sesión, se presentaron los diferentes biomateriales y la idoneidad de los mismos en regeneración El curso fue organizado por la Junta ósea guiada. Se trató la fisiología y el manejo del seno Provincial de Ciudad Real. maxilar mediante la técnica de elevación de seno. El segundo día comenzó con la conferencia “Cirugía regenerativa implantológica avanzada y compleja”, a la que siguió la proyección de una serie de vídeos diferidos de elevación de seno y toma de tejido conectivo. Posteriormente, se realizó la práctica clásica sobre cáscara de huevo y modelo artificial específico. Desde Laboratorios Inibsa se agradece a Camlog Med y Ancladén su participación y a los dictantes su dedicación y profesionalidad.

El doctor Tapia, en colaboración con GC, imparte un curso de estratificación con composites

Laboratorios Kin renueva la certificación ISO 9001:2008

El pasado día 5 de noviembre, el doctor Javier Tapia impartió un curso de estratificación de composite para los clientes del laboratorio Estudio Artesano de Estética Dental, dirigido por Javier Ruiz Giner. A la formación asistieron seis profesionales, a quienes se les obsequió con un simulador de restauraciones estratificadas en 3D, diseñado por el doctor Tapia. En estos ciclos formativos, los asistentes realizan la técnica Un momento del curso ofrecido en las instalaciones de Estudio estratificada con el composite Gradia Direct o con Gaenial, Artesano de Estética Dental. practicando técnicas como el enmascaramiento de dientes tetraciclínicos o la confección de carillas de composite. Por otra parte, el día 28 de octubre, en el Hotel Velada de Madrid, el doctor Tapia impartió, también en colaboración con GC, otro curso sobre estratificación de composites. A éste asistieron 15 profesionales de diferentes puntos de la geografía española.

Laboratorios Kin ha obtenido la renovación de la certificación ISO 9001:2008, gracias a su sistema de gestión de calidad. Este sistema “es fruto del ambicioso proyecto de mejora continua que la compañía aplica en todas sus actividades”, según destaca en su informe la auditora DNV (Det Norske Veritas), entidad encargada de la certificación. El proceso de auditoría incluyó todas las áreas: I+D, Gestión de la Producción, Recursos Humanos y Comercialización. La certificación se ha renovado tanto para España como para Portugal.

PSN nombra a sus nuevos directores general y comercial Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha nombrado a José María Martín Gavín director general del grupo. El hasta ahora director del Área de Negocio sustituye a José María Soriano, que deja PSN por motivos profesionales. Como consecuencia de este cambio, el subdirector comercial, Jesús Jiménez, pasa a hacerse cargo de la Dirección Comercial. Nacido en 1962 en Barcelona, José María Martín Gavín suma una experiencia de 25 años en el sector asegurador. Tiene una amplia formación especializada en seguros de vida, derecho tributario y asesoría fiscal. Cursó estudios José María Martín Gavín (derecha) de Ciencias Económicas en la Universidad de y Jesús Jiménez (izquierda), nuevos director general Alcalá de Henares. y director comercial del grupo PSN.

220

MAXILLARIS, diciembre 2010

Camlog, gold sponsor del XIX Congreso de la OMD Camlog es patrocinador oro de la portuguesa Ordem Dos Médicos Dentistas, cuyo congreso se desarrolló entre los días 11 y 13 de noviembre en Santa Maria da Feira, en Oporto (Portugal). Dentro del programa científico, Camlog aportó como ponente al doctor Guilo Rasperini (Italia), de la Universidad de Milán. El título de su ponencia fue: “Regeneración ósea en sector anterior”. SimultáStand de Camlog. neamente, Camlog esponsorizó una sesión científica denominada “Estética en implantología”, con la participación del doctor Manuel Neves. Además, Camlog tuvo la ocasión de presentar las novedades del sistema desde su stand, donde el doctor Fausto Tadeu explicó las características de Camlog Guide, con la colaboración de la compañía Materialise.

Emp.qxp

24/11/10

18:13

Página 221

Página empresarial Presentado en Madrid el sistema de cirugía guiada ExpertEase

Cerca de 50 asistentes acudieron al acto, que tuvo lugar en un hotel madrileño.

Los profesionales recibieron formación teórica y práctica.

El pasado 22 de octubre tuvo lugar, en un hotel de Madrid, la presentación del sistema de cirugía guiada ExpertEase, de Dentsply Friadent. La presentación corrió a cargo del doctor Manuel Lupión Redondo y del técnico de laboratorio José López Pérez, quienes abordaron aspectos de la planificación, la cirugía y la prótesis para los cerca de 50 asistentes que acudieron al acto. Tras la exposición teórica, se organizaron tres grupos de trabajo para profundizar en el manejo del software (sobre la base del programa SimPlant, de Materialise), los instrumentos, las férulas quirúrgicas y las diferentes opciones protésicas.

El Hospital Val d’Hebrón inicia un estudio sobre el dispositivo Orthoapnea El Hospital Val d´Hebrón de Barcelona ha puesto en marcha un nuevo estudio acerca del tratamiento Orthoapnea. El trabajo, que contará con más de 80 pacientes con apnea, pretende revelar la efectividad real del dispositivo. Hasta ahora, no había ningún hospital español implicado en un estudio de este tipo.

Dispositivo Orthoapnea.

Simesp-Maillefer, colaboradores del certificado en endodoncia rotatoria y microscopía de la Universidad de Valencia El pasado día 22 de octubre dio inicio la 4ª edición del certificado en endodoncia rotatoria y microscopía, título propio de la Universidad de Valencia, organizado por el Departamento de Estomatología y dirigido por el doctor Vicente J. Faus. El certificado consta de VI módulos teórico-prácticos, que finalizan en marzo de 2011. El primer módulo del curso lo impartió el doctor Gorni, de la Universidad de Milán (Italia), con un notable éxito de asistencia. En la foto, los doctores Gorni (izquierda) y Faus (derecha).

Presentaciones de los productos KaVo en San Sebastián y Bilbao El día 19 de octubre, en el Palacio de Miramar de San Sebastián, y el 21 del mismo mes, en el Hotel Meliá de Bilbao, Depósito Dental Correa, concesionario oficial de KaVo, presentó la gama de equipos odontológicos de esta firma. En estos actos se hizo especial hincapié en la unidad E-50, de cuya presentación se encargó el delegado de KaVo en la zona norte, Pablo Santana. Además de los equipos odontológicos, se expusieron los instrumentos y la aparatología, con lo que los profesionales del sector tuvieron la oportunidad de conocer más de cerca los productos KaVo.

Instantánea de una de las presentaciones.

MAXILLARIS, diciembre 2010

221

Emp.qxp

24/11/10

18:13

Página 222

Página empresarial Avinent organiza unas jornadas de formación para odontólogos y cirujanos maxilofaciales de Taiwan

Los profesionales taiwaneses atienden las explicaciones.

A finales de octubre, Avinent organizó unas jornadas de formación dirigidas a un grupo de odontólogos y cirujanos maxilofaciales taiwaneses. Para complementar la formación teórica, los participantes asistieron a dos cirugías de implantes múltiples, que realizó el doctor Fernando García Ortiz en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). También visitaron las instalaciones de Avinent y conocieron los productos y servicios de esta firma. Avinent dispone de acuerdos comerciales con profesionales de Taiwan, gracias a los cuales está penetrando en el mercado asiático.

Vitaldent alerta de la relación de la diabetes con las enfermedades bucodentales Hasta un 10% de la población española es diabética, pero la mitad de los enfermos lo desconoce. Con motivo del “Día mundial de la diabetes”, que se celebró el día 14 de noviembre, Vitaldent remarcó la importancia que para los pacientes afectados por esta enfermedad tiene extremar sus cuidados bucales, ya que existe una conexión entre la enfermedad periodontal y la diabetes. Casi un tercio de las personas con diabetes padecen enfermedad periodontal grave y, además, los síntomas de la enfermedad suelen aparecer en la boca. Es frecuente que los pacientes con diabetes presenten mayores probabilidades de sufrir problemas gingivales, así como periodontitis severa. Esto se debe a que los diabéticos son más susceptibles a desarrollar infecciones. La acumulación de placa bacteriana, la xerostomía o sequedad bucal y la infección por hongos, conocida como candidiasis bucal, son otras de las patologías a las que se exponen las personas diabéticas.

Los visitantes asistieron a dos cirugías de implantes múltiples.

El tratamiento del sector anterior, tema central de una conferencia en la USC El pasado mes de octubre, en el marco del tercer módulo del diploma internacional universitario de implantología de ImoiEducation, el doctor David Troncoso (Colombia) dictó, en la Universidad de Santiago de Compostela (USC), una conferencia sobre el tratamiento con implantes del sector anterior. Los asistentes conocieron de primera mano las últimas líneas de tratamiento y las soluciones más estéticas a los problemas del sector anterior. El próximo mes de febrero tendrá lugar el cuarto módulo de elevación de seno en Asistentes a la conferencia desarrollada dicha universidad. en la Universidad de Santiago de Compostela.

Vitis presenta un nuevo portal dirigido a higienistas dentales Vitis, la línea de cuidado bucal perteneciente a la compañía Dentaid, acaba de lanzar un nuevo portal (www.higienistasvitis.com) dirigido al colectivo de higienistas dentales. El portal permite una navegación fácil, ágil y segura. El espacio ofrece información específica para la labor diaria del higienista en la clínica dental, consejos para pacientes e información sobre instrumental médico. Además, incorpora un calendario con las fechas y los cursos de formación continua que prepara la compañía mensualmente en toda España. La web también incluye el catálogo completo de productos Vitis y curiosidades sobre la práctica dental en la historia. Imagen del nuevo portal.

222

MAXILLARIS, diciembre 2010

El Campus Stellae Study Club estrena curso académico en España El pasado día 8 de octubre se inició el curso académico 2010-2011 del Campus Stellae Study Club, dirigido por el doctor Julio Tojo, periodoncista de Santiago de Compostela. Un grupo de 30 profesionales de la Medicina y la Odontología gallegas fue a la cena inaugural del curso, que tuvo lugar en un hotel de Santiago de Compostela, a la que también acudieron represenEl grupo de participantes durante la cena inaugural. tantes de casas comerciales del sector, tales como Astra Tech o Laboratorios Zambón. El Campus Stellae Study Club es una organización sin ánimo de lucro y sin vinculaciones comerciales. Está adscrita a la asociación internacional de dentistas Seattle Study Club, con sede central en Seattle (EEUU) y con delegaciones en EEUU, Alemania, Inglaterra, Canadá, Asia, Australia y, por primera vez, en España.

Microdent celebró un curso en Madrid

Los asistentes durante una de sus prácticas.

El pasado 16 de octubre, se celebró en el Hotel Meliá Barajasel, en Madrid, un curso de cirugías avanzada en implantología oral, organizado por Microdent. A esta formación asistieron casi 200 doctores, convocados también por el Grupo de Estudios Implantológicos de España (Geide). El curso constó de conferencias y talleres en directo, emitidos a través del canal Cirugía Bucal. Un total de 140 personas los siguieron. Microdent agradece la aportación de todos los ponentes y en particular al doctor Holmes Ortega Mejía, que dirigió la presentación del curso, por confiar en la marca para su nuevo proyecto del canal de cirugía bucal on line. La empresa también agradece el apoyo de la doctora Mariana Espinassi, que colaboró en la organización, así como de la doctora Karina David Ubiñas, de Geide; Carmen Torres, de Osteógenos, y Fernando y Nacho, de NSK, por las aportaciones de material a los talleres.

Emp.qxp

24/11/10

18:13

Página 223

Página empresarial Zimmer Dental se suma al debate en la SEPA Joven, en Segovia El Hotel Candido de Segovia acogió durante los días 5 y 6 de noviembre la VI Reunión SEPA Joven, cuyo lema fue: “Extraer o mantener. ¿Cómo resolver el dilema?”. A esta cita asistieron más de 200 de jóvenes odontólogos. El debate en torno a los diferentes aspectos, pros y contras, que deben ser evaluados para tomar la mejor decisión en cada caso marcó las jornadas de este congreso. En él, Zimmer Dental, colaborador platino de la SEPA, no quiso perder oportunidad para exponer sus novedades.

Se celebra el VI curso de microimplantes, en Madrid El pasado día 23 de octubre, se celebró en Madrid el VI curso de microimplantes en ortodoncia y rehabilitación oral, moderado por el doctor Luis Alberto Bravo. Los asistentes al curso, de carácter teórico, conocieron los últimos avances en la técnica de microimplantes y las diferentes utilidades biomecánicas de MIA. Los conferenciantes, el doctor Hee Moon Kyung y la doctora María Eugenia Cabaña, hablaron de la importancia de la terapéutica con microimplantes en el control vertical durante el crecimiento y en los tratamientos multidisciplinares. Los organizadores agradecen a la casa ImperOrtho su colaboración en la realización de este acto científico.

Stand de Zimmer en el congreso de SEPA Joven, en Segovia.

Los alumnos del curso de cirugía oral del Instituto Neofacial ya disfrutan del equipo Robodent Durante el pasado mes de octubre, los alumnos del curso de cirugía oral que imparte Instituto Neofacial, en sus instalaciones de Badajoz, participaron en la colocación de implantes con el sistema de navegación quirúrgica Robodent. Este sistema, indicado para la cirugía maxilofacial y la implantología, lo aquirió Instituto Neofacial a finales del pasado mes de septiembre. El sistema, desarrollado por la compañía alemana Robodent, consiste en un técnica de navegación que permite realizar implantes dentales sin incisiones en tiempo real. Es una tecnología de alta precisión, desarrollada en el mundo de la neurocirugía, que ahora se aplica a la implantología. Un momento del curso desarrollado en Instituto Neofacial.

Ponentes y organizadores del encuentro.

PSN inaugura un club social para mutualistas y familiares Bajo la denominación de club social, el grupo Previsión Sanitaria Nacional (PSN) inició en la residencia Los Robles Gerhoteles Madrid una serie de actividades y servicios concebidos para responder a las necesidades de socialización y desarrollo personal de mutualistas, familiares y profesionales universitarios. Los usuarios del club social de Los Robles tienen acceso a las instalaciones de la residencia para poder participar en todas las actividades programadas: risoterapia, musicoterapia, taller de relatos cortos, informática y taichi, entre otras. También disponen de servicio médico y enfermería, fisioterapia individual, peluquería y podología. PSN gestiona dos residencias, en San Juan (Alicante) y en Madrid, y está habilitando otra en Oviedo, que tiene Los usuarios del club social de Los Robles disponen previsto inaugurar en el primer trimestre de 2011. de servicio médico y enfermería, entre otros.

MAXILLARIS, diciembre 2010

223

Breves Dic 10.qxp

24/11/10

16:02

Página 224

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA VENDO Ortopantomógrafo analógico de la marca Instrumentarium OP 100 más reveladora digital Denoptix Gendex revisada a principios de año, por 7.000 €.

Tel.: 963 48 32 60

Su anuncio en este espacio por 37 euros

(Contacto: Amparo)

OFERTA DE TRABAJO

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

drjoansuch@hotmail.com

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org

www.odsolidaria.org

PROTÉSICO/A Laboratorio de ortodoncia exclusiva en Elda (Alicante) necesita protésico/a para trabajar.

Clínica Ciudad de León, privada, selecciona odontólogo/a general. Mínimo un año de experiencia laboral.

Tel.: 965 39 16 13

curriculumdentalclinica@gmail.com

ODONTÓLOGO/A

SE NECESITA

Su anuncio en este espacio por 58 euros

cubrir puesto de: odontólogo (Rf. Odonto.), ortodoncista (Rf. Ortod.), higienista oral (Rf. Hig.), con experiencia, para Gijón. Enviad CV + foto personalcontratamos@gmail.com

224

MAXILLARIS, diciembre 2010

SE BUSCA PROTÉSICO Laboratorio dental en Madrid precisa protésico para la sección de escayola y removible.

Tel.: 628 21 16 74

Breves Dic 10.qxp

24/11/10

16:02

Pรกgina 225

Breves Dic 10.qxp

24/11/10

16:02

Página 226

Breves DEMANDA DE TRABAJO ODONTÓLOGA

ORTODONCISTA de práctica exclusiva, con experiencia e instrumental propio, se ofrece para trabajar en Valencia y alrededores.

Su anuncio en este espacio por 18 euros

Tel.: 670 78 56 05

con experiencia se ofrece para trabajar en Santander y alrededores.

Su anuncio en este espacio por 18 euros

Tel.: 639 77 15 36

OFERTA INMOBILIARIA

SE TRASPASAN

TRASPASO CLÍNICA DENTAL

las instalaciones de una clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada.

en Fuengirola (Los Boliches). Veinte años funcionando. Dos gabinetes, edificio nuevo, alquiler económico. Numerosa clientela extranjera.

Tel.: 669 75 06 36

Tel.: 699 14 37 13

SE VENDE CLÍNICA DENTAL en La Eliana (Valencia). Diez años funcionando.

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.

Tel.: 617 48 75 94

Tel.: 605 03 31 26

Su anuncio en este espacio por 37 euros

con opción a compra clínica dental en Calahorra (La Rioja) por jubilación. Amplio fichero.

Tel.: 606 52 76 70

ALQUILER CLÍNICA Y VIVIENDA

SE VENDE EN BURGOS CAPITAL

Se alquila clínica de dentista en c/ Príncipe de Vergara esquina con c/ Goya (Madrid) en el tercer piso de edificio representativo. Todo exterior, con licencias en vigor y reforma a estrenar. Se incluye la vivienda anexa con reforma de diseño, dos plazas de garaje y los gastos de comunidad. Precio de alquiler: 3.500 €/mes (en caso de alquilar vivienda o consulta por separado, el alquiler sería de 2.000 € cada una).

magnífica clínica dental, en excelente edificio muy céntrico de oficinas y despachos profesionales. Todo exterior, excelentes vistas, impecable. Veintitrés años funcionando, amplio fichero de pacientes, con un gabinete grande y posibilidad de dos. Todas las licencias en regla.

Tel.: 914 31 42 66 (horario de consulta) o 630 07 88 09 Fotos en: www.idealista.com

Código del anuncio: OW3198335

Su anuncio en este espacio por 58 euros

226

VENDO O ALQUILO

SE TRASPASA

MAXILLARIS, diciembre 2010

Tel.: 609 35 23 84 SE VENDE CLÍNICA DENTAL

SE TRASPASA

en Valladolid por imposibilidad de atenderla. Dos gabinetes completos, bajo, todas las licencias, cartera de fichas amplia.

magnífica clínica dental en el área metropolitana de Granada, perfectamente equipada. 200 m2 ampliables a 300 m2. Ideal como policlínica. Magnífico equipo de trabajo.

Tel.: 638 06 21 22

Tel.: 630 22 62 94

Breves Dic 10.qxp

24/11/10

16:02

Página 227

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

directorio dic10.qxp

24/11/10

18:35

Página 228

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 7 2 ) ATM • Cursos prácticos en Rehabilitación Neuro-Oclusal Dentoclinic. 932 00 13 54 • info@dentoclinic.net • Curso de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 cursoalonso2010@gmail.com www.clinicadentalespinardo.es CIRUGÍA ORAL • Workshop de elevación de senos maxilares IESO. www.institutoieso.com • XXXII Curso básico de cirugía bucal Centro Médico Teknon. www.gayescoda.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 • hfabra@infomed.es • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com ESTÉTICA DENTAL • Formación continuada en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Diploma en estética dental Autrán Dental Studio. 934 67 53 42 • www.autran.es • Experto en odontología estética Universidad Rey Juan Carlos. www.urjc.es • Curso de estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Excelencia en composites anteriores Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 cursosformacioncontinuada@gmail.com www.clinicadentalespinardo.es • Cursos de cerámica inicial para protésicos GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Taller monográfico intensivo Clínica Aparicio. 932 09 43 42 formacion@clinicaaparicio.com IMPLANTOLOGÍA • Cursos de planificación en 3D y cirugía guiada Nemotec. 902 13 10 43 • info@nemotec.org • Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons. eguerrero@biohorizons.com • VI Curso integral en implantología Straumann. 902 40 20 24 • formacion.es@straumann.com • Oferta formativa de Euroteknika Iberia Euroteknika. 936 52 53 27 • anne.cohen@dvd-dental.com • Nuevas aplicaciones y técnicas quirúrgicas para implantes cortos Createch Medical. 943 75 71 72 createch@createchmedical.com www.createchmedical.com • Programa de cursos Microdent 2011 Implant Microdent System. 902 40 24 20 www.microdentsystem.com

228

MAXILLARIS, diciembre 2010

• Programa de formación step by step Nobel Biocare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org • Curso de posgrado de implantología Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso superior universitario en implantoprótesis Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Estancias clínicas en implantología y cirugía oral Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formación@neofacial.com • www.neofacial.com • II Curso intensivo en implantología Klockner. 902 90 09 73 • formacion@klockner.es • Formación en implantología Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Semana Internacional de Implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 www.zimmerdental.es • VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. www.zimmerdental.es • Curso de posgrado de implantología, en el Hospital San Rafael Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 cursos@ceodont.com • Curso práctico de cirugía guiada Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formacion@neofacial.com • Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formacion@neofacial.com • www.neofacial.com ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de Odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso de diagnóstico y planificación 2D-3D Nemotec. 902 13 10 43 • info@nemotec.org • Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 16 62 00 www.importaciondental.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 cursos@ledosa.com • Curso modular de ortodoncia clínica Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com • www.osteocongress.com • FADO concluye su ciclo de cursos sobre ortodoncia y cirugía FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com

directorio dic10.qxp

24/11/10

18:35

Página 229

Directorio • Curso de tratamiento del paciente dolicofacial Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com • Nueva serie de seminarios de POS POS. 946 36 10 95 • posfrance@posortho.net PERIODONCIA • Curso de perfeccionamiento en periodoncia Universidad de Santiago de Compostela. 981 56 31 00 www.usc.es/cptf • www.dentaid.com VARIOS • Seminarios para odontólogos e higienistas Oral-B. 902 20 05 40. • Curso teórico-práctico sobre regeneración ósea Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología Universidad Complutense de Madrid. elabajo@med.ucm.es • Curso de medicina legal/forense y criminalística Universidad Complutense de Madrid. 913 94 71 18 elabajo@med.ucm.es • Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 cursoalonso2010@gmail.com • Máster internacional universitario de implantología y periodoncia MIRIP. 932 61 20 40 • www.mirip.com miripesp@miripesp.com • Tratamiento estético de rellenado de arrugas Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 9 6 ) • I Congreso Internacional de Implantología Oral AVCIB. www.implantologiaoral2011.com • Symposio sobre el laboratorio dental Nobel Biocare. formacion@nobelbiocare.com • VII Congreso Nacional y II Internacional de la SEOII SEOII. www.seoii.es • III Congreso de la SOCE, a finales de 2011 SOCE. 957 69 03 44 • cmateos@comsalud.es (Carlos Mateos) • www.infomed.es/soce • Expert Meeting International 2011, en Venecia Camlog. www.camlog.com • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • VII Fórum Dental Mediterráneo Puntex. 934 46 20 64. • La IDS 2011 ya está en marcha IDS. www.ids-cologne.de • 57ª Reunión Anual de la SEDO, en Barcelona SEDO. www.congresobarcelona.sedo.es • El 29º congreso internacional de São Paulo CIOSP. www.ciosp.com.br

• VIII Jornada de Blanqueamiento Dental y I Meeting Internacional, en Madrid AUVBD. 650 65 59 69 • octavasjornadas@hotmail.es www.infomed.es/auvbd • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • II Congreso de Apnea del Sueño Ortoplus. www.congresodeapnea.es • Congreso de la SECOM, en Valladolid SECOM. www.secom.org • Expoorto-Expooral 2011 Ortoplus. www.expooral.com • XI Congreso de la SELO, en Sevilla SELO. www.selosevilla.com • II Simposio Astra Tech-SEPA, en Barcelona Astra Tech. www.astratechdental.es • Estambul acoge el próximo congreso de EOS EOS 2011. www.eos2011.com • Oviedo acogerá en 2011 la cita anual de la SEPA SEPA. 932 38 87 77 • Sepa2011@pacifico-meetings.com • Symposium Internacional de Implantología “Ciudad de Oviedo” SECOM. www.secom.org • Viena acogerá la VII Europerio, en 2012 EFP. europerio7@mondial-congress.com • www.europerio7.com • Nueva York prepara su congreso de 2011 GNYDM. www.gnydm.com • Jornada de puertas abiertas de Camlog Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 0 8 ) • Micromotor MX2, de Bien Air Bien Air España. 934 25 30 40 • www.bienair.com • Nueva membrana Atrisorb BioComp. 91 323 07 47 • www.biocomp.eu • Surgic XT Plus de NSK, ahora con luz led NSK Dental Spain. 916 26 61 28 • info@nsk-spain.es • Normon lanza la línea Normodent Laboratorios Normon. 918 06 52 40 • www.normon.es • Expansores de hueso Microdent Elite Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Implantes expansores BTI BTI. 945 14 00 24 • www.bti-implant.es • Fresadora-rectificadora Datron D5 Datron. (+49) 061 511 41 90 • info@datron.de www.die-neue.info • Nueva aleación Calisto 75 Pd Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 www.ivoclarvivadent.com • Transfer-Control Plus Sanhigía. 902 15 88 86 • www.sanhigia.com • Casquillos de toma de impresión Vario SR Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com MAXILLARIS, diciembre 2010

229

FORMACIÓN CONTINUADA GRANADA

MURCIA

TARRAGONA

OVIEDO

COORDINADORES FORMACIÓN CONTINUADA GENERAL

GRANADA

Dr. Nacho Rodríguez

MURCIA

Dr. Manuel Martinez

TARRAGONA

Dr. Carlos Mas

Dr. Magí Brufau

OVIEDO

Dr. Roberto Fernández

ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS: ESTÉTICA 26-27 Noviembre (2010) Colegio de Odontólogos

GRANADA

11-12 Marzo Colegio de Odontólogos

MURCIA

TARRAGONA

13-14 Mayo Colegio de Odontólogos

PROGRAMA

DICTANTES

Diagnóstico y planificación Rehabilitación oral Técnicas adhesivas Tratamiento interdisciplinar

Dr. Vicente Berbís

Dr. Rafael del Castillo

ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS: IMPLANTES 14-15 Enero Colegio de Odontólogos

GRANADA MURCIA

25-26 Febrero Colegio de Odontólogos

OVIEDO

11-12 Junio Hotel Meliá de la Reconquista

PROGRAMA Posición 3-D de los implantes Manejo de tejidos blandos Protocolo protésico básico Técnicas de impresión Registros y relaciones intermaxilares

DICTANTES GRANADA Y MURCIA

DICTANTE OVIEDO

Dr. José Luis Bustos

Dr. Javier Casas

Dra. Ana Mellado

Dra. Eva González

Selección de pilares transepiteliales Provisionales Carga inmediata Biomecánica y oclusión en implantes

CURSO/TALLER DE PRÓTESIS IMPLANTOSOPORTADA TARRAGONA GRANADA OVIEDO

5 de Febrero 26 de Marzo

7 de Mayo

VALLADOLID

4 de Junio

El objetivo del curso es presentar las diversas técnicas protésicas orientadas a mejorar la estética tanto en torno a dientes propios como a las restauraciones sobre implantes.

PROGRAMA

Historia clínica Planificación del caso Toma de impresiones Selección de pilares Colocación de la prótesis

DICTANTE

Dr. Marià Santamaría

Inscríbase en www.astratechdental.es // E-mail: formacion.dental@astratech.com Para más información contacte con la Sra. Mercè Mumbrú en el teléfono 902 101 558

Web: www.sepes.org / Tel.: 91 576 53 40

publi

22/10/10

12:04

Pรกgina 1

publi

29/9/10

10:46

Pรกgina 1