MAXILLARIS
PORTADA FINAL.qxp
30/9/10
19:57
Página 1
www.maxillaris.com
Actualidad del sector dental • año XIII • n o 136 • octubre 2010
M AXILLARIS 2 . 0 • M AXILLARIS e s t r e n a su nueva web interactiva
Especial elecciones al Consejo General • Doctor Manuel Alfonso Villa Vigil, candidato • Doctor Francisco Rodríguez Lozano, candidato
Crónica de octubre • El Consejo General de Dentistas analiza cómo será la profesión en el año 2020 • MA X I L L A R I S P o r t u g a l e n t r e g a los premios al mejor artículo científico
Otros perfiles • Doctor Juan José Reyes Montero, vinicultor y dentista
Octubre 10
publi
27/9/10
17:23
Pรกgina 2
publi
27/9/10
17:23
Pรกgina 3
publi
24/3/10
15:46
Pรกgina 1
Indice oct.qxp
30/9/10
18:36
Página 5
MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 136, octubre 10
Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 6º Curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . 33, 83 ,129, 159, 191 y 227 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 163 y 171 Bego Implant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Bien-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Biodinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Biomédica Trinon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 y 175 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 a 29 Castellini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Celerex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ceodont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 y 247 Clínica doctor Candia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Colegio Odontólogos León. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Constructor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Defcon Tissue Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Dentalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Dentsply De Trey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Dentsply Friadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Discus Dental - Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 y 133 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 79, 127 y 223 Especialidades Dentales Kalma . . . . . . . . . . . . . . 225 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . . 217 FADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 FIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Fomento Profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Glavis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 y 63 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Hu-Friedy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 y 157 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . 55 y 181
Encartes
• Ceodont
• Di&B
Importación Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Indensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 y 234 Infomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Instituto Neofacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Int. Academy of Esthetic Dentistry. . . . . . . . 11 a 14 Intenacional Ventur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Intensiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 109 y 207 Klockner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Lab. Europeo de Ortodoncia. . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 209 y 248 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 MIRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 y 59 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 a 37 Ortoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Osteoplac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Previsión Sanitaria Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 y 75 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 y 69 Satelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 y 149 Schütz Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 SECIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 SEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 SEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Stern Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 y 211 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 219 Universitat de Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Universitat Illes Balears. . . . . . . . . . . . . . . . . 134 y 135 Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• Bego Implant
• Zhermack MAXILLARIS, octubre 2010
5
publi
22/9/10
15:43
Pรกgina 2
publi
22/9/10
15:43
Pรกgina 3
SumarioNew.qxp
30/9/10
18:29
Página 8
octubre 2010
Sumario
Maxillaris 2.0 15 MAXILLARIS estrena su nueva web 2.0. Especial elecciones al Consejo General de Dentistas 20 Doctor Manuel Alfonso Villa Vigil, candidato a presidente: “Es crucial para la imagen de la profesión el impulso del Sistema Defensor del Paciente Odontológico”.
30
Doctor Francisco Rodríguez Lozano, candidato a presidente: “En los últimos cuatro años, se han iniciado muchas acciones, pero, tal vez, se han terminado pocas”.
Crónica de octubre 40 El Consejo General analiza cómo será la profesión en el año 2020. 42 El Consejo General se muestra contrario a los grados de Odontología impartidos los fines de semana. 44 MAXILLARIS Portugal entrega los premios de la tercera edición del concurso al mejor artículo científico. 48 Doctor Héctor Tafalla, presidente de la Asociación Profesional de Dentistas Autónomos. 52 La Universidad de Valencia constata los malos hábitos de higiene bucodental de los valencianos. Actualidad Colegial 60 Noticias de colegios profesionales. Hablamos con... 64 Doctor Alfonso Oteo, presidente de la VI Reunión SEPA Joven: “Los asistentes obtendrán conocimientos que les harán cambiar su planteamiento en determinadas situaciones”..
Imágenes de medicina oral 71 Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LIX”. Sesiones de cirugía oral 76 Doctor Jaime Baladrón Romero: “Edentulismo maxilomandibular parcial posterior. Pseudoquiste de retención mucosa en el seno. Colapso oclusal posterior por extrusión dentaria. Reconstrucción con implantes simultáneos con elevación de seno y ROG”.
Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com
8
MAXILLARIS, octubre 2010
Redactor jefe: João Matos Drago. redactorjefe@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil
Diseño versión digital: Infomed Dental Redacción: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Todo el contenido de esta revista tambien en nuestra versión digital:
www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)
Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.
La Tradición Que Continúa Castellini une en SKEMA Tecnología y Funcionalidad. Los materiales, el diseño ergonómico, la instrumentación dinámica y el sistema de protección higiénica, determinan la auténtica calidad y la excelencia de un grupo de vanguardia. SKEMA: cultura Castellini castellini.com
AMATE ESCUDERO MIGUEL CORDOBA TEL. +34957476722 CASDENT S.L. VALENCIA TEL.+34963918754 DENTAL ASTUR GIJON TEL. +34985330599 DENTAL CENTER GARCES Y MAQUEDA S.L. SEVILLA TEL. +34954372851 DEPOSITO DENTAL ANDALUSI S.L. GRANADA TEL. +34958275500 DITEC LEVANTE S.L. ELCHE (ALICANTE) TEL. +34965685674 EMILIO LOPEZ GONZALES LAS PALMAS DE GRAN CANARIA TEL. +34928665943 FUERTDENT ZARAGOZA TEL. +34976278585 HISPADENT S.L. MALAGA TEL. +34952220862 MEDISER CONTROL S.L. PAIS VASCO Y NAVARRA TEL. +34945144872 MEDISER CONTROL S.L. LA RIOJA TEL. +34629210874 NET DENTAL S.L. SEVILLA LA NUEVA (MADRID) TEL. +34918124007 NEXOMEDICA S.L. PORTOL MARRATXI BALEARES TEL. +34971669160 PARADENTUM S.L. VIGO PONTEVEDRA TEL. +34986483025 - 483026 PRYSMA S.L. SANTIAGO DE COMPOSTELA TEL. +34981534251 SANDEN BARCELONA TEL. +34934110274 STELA DENTAL C.B. MADRID TEL. +34914629211 TISAN VICENTE S.L. BURGOS Y CANTABRIA TEL. +34944100718
CAstelliniSk5MaxillarOct10.indd 1
13-09-2010 15:21:57
SumarioNew.qxp
30/9/10
18:29
Página 10
octubre 2010
Sumario
Estética y conservadora 94 Doctor Manuel Cueto Suárez: “Tratamiento rápido y simplificado de una clase II, reponiendo la dentina en un incremento para cambiar la técnica cotidiana de obturar”.
Ciencia y práctica 104 Doctor Augusto Quinteros Borgarello: “Injerto de tejido conectivo. Indicaciones y procedimiento quirúrgico. Parte I. Técnica clásica”.
120 Doctor Elías Harrán Ponce: “La apertura cameral: cómo realizarla para favorecer la preparación quirúrgica”. 136 Doctor Pastora Vergara Vega: “Hiperplasia gingival y leucemia aguda”. Otros perfiles 144 Doctor Juan José Reyes Montero, fundador y enólogo de Bodegas Reyes y dentista: “Elaboramos un vino armonioso, que invita a beber y deja un buen recuerdo”.
Calendario de cursos 158 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 196 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 206 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 222 Noticias de empresas. Breves 238 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 242 Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
10
MAXILLARIS, octubre 2010
• •
Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández España:
Portugal:
Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Dr. Gil Alcoforado Dr. Carlos Falcão Dr. Ricardo Faria e Almeida Dr. José Pedro Figueiredo Dr. Jaime Guimarães Dra. Ana Cristina Mano Azul Dr. Manuel Neves Dra. Susana Noronha
Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Juan López Palafox Blas Noguerol Rodríguez Ramón Palomero Rodríguez Javier Sanz Serrulla
Para contratar espacios publicitarios en el A n u a r i o E s p a ñ o l d e I m p l a n t e s D e n t a l e s, de M A X I L L A R I S, contacten con: a n u a r i o i m p l a n t e s @ m a x i l l a r i s . c o m
publi
28/9/10
15:50
Pรกgina 1
publi
28/9/10
15:50
Pรกgina 2
publi
28/9/10
15:50
Pรกgina 3
publi
28/9/10
15:50
Pรกgina 4
nuevaweb.qxp
30/9/10
12:25
Página 15
2.0 Incluye información multimedia, foros, así como miniwebs para los profesionales del sector
MAXILLARIS
estrena su nueva web 2.0
MAXILLARIS se ha convertido en un medio de comunicación global con el lanzamiento de la nueva web MAXILLARIS 2.0. Esta iniciativa surge en paralelo a otras innovaciones ya existentes, tales como la tienda virtual, el canal MAXILLARIS TV, los boletines comerciales o la integración en las redes sociales. La web MAXILLARIS 2.0 engloba todos estos proyectos y, además, incorpora la nueva herramienta MAXIFACE, con la que cada profesional podrá tener su propia miniweb, con su perfil abierto al resto del sector o al público general.
A este proyecto hemos dedicado un gran esfuerzo, mucha ilusión y una gran inversión. El resultado es una web moderna, interactiva y con herramientas novedosas, que seguro que serán de interés para todos los profesionales. Para hacer realidad este proyecto, hemos contado con la colaboración de una de las empresas más potentes en desarrollo web 2.0; su experiencia con prestigiosos periódicos de tirada nacional la avalan. Una de las principales bazas de la nueva web de MAXILLARIS es arrancar con 6.000 usuarios registrados, cuya fidelidad hemos conseguido durante más de diez años de presencia en internet. También ha sido básico el seguimiento de toda nuestra base de datos, realizado por un call center especializado, lo que ha provocado que hoy sea una de las más completas del sector. El correo electrónico de cada uno de nuestros suscriptores será la llave que abra todas las puertas a esta nueva web. Hemos integrado la última tecnología para hacer de nuestro espacio web el complemento ideal a la revista impresa. Se actualizará diariamente con noticias del sector y vídeos de interés y permitirá el acceso a todos los artículos científicos publicados en papel. La claridad y la concreción son dos cualidades básicas de internet, de ahí que nuestra web gire en torno a tres grandes bloques: N O T I C I A S : espacio en el que se incluyen las informaciones de nuestras secciones de Crónica, Actualidad colegial, Calendario de cursos, Congresos y reuniones, Novedades de la industria y Página empresarial. F O R O C I E N T Í F I C O : apartado que incorpora todos los artículos científicos publicados en Ciencia y práctica y en el resto de las secciones dedicadas a los aspectos clínicos. M A X I L L A R I S T V : éste es el verdadero YouTube Dental. A través de este canal, todos los profesionales podrán compartir sus vídeos de casos clínicos. Además de estos apartados, en la web también se podrán encontrar entrevistas, reportajes y foros de participación, canalizados a través de la red social Facebook. Como web 2.0, todo el contenido de la misma está abierto a los comentarios de los internautas. Somos un medio de comunicación global, vivimos por y para la información, pero si algo diferencia a MAXILLARIS es su vocación de apoyo al profesional.
Por este motivo, para aquellos usuarios registrados, se lanza MAXIFACE, una iniciativa inédita que permite el desarrollo de una miniweb a modo de perfil, personal o profesional, dentro de Maxillaris.com. A través de MAXIFACE, todos los profesionales podrán estar en contacto y localizarse según diferentes criterios de búsqueda, tales como localidad o especialidad. Siempre que tengamos el consentimiento del profesional, haremos visibles los diferentes perfiles al público general, para que tenga acceso toda la red. De este modo, a través de la herramienta Google Maps, conseguiremos que cualquier potencial paciente localice a los profesionales que más le interesan con sólo un click.
MAXILLARIS, octubre 2010
15
maxiweb
1/10/10
14:57
Pรกgina 2
maxiweb
1/10/10
14:57
Pรกgina 3
publi
22/2/10
10:17
Pรกgina 1
publi
22/2/10
10:00
Pรกgina 1
ELECCIONES Villa.qxp
30/9/10
14:06
Página 20
Especial elecciones Doctor Manuel Alfonso Villa Vigil, candidato a presidente del Consejo General de Dentistas
«
Es crucial para la imagen de la profesión el impulso del Sistema Defensor
»
del Paciente Odontológico
20
MAXILLARIS, octubre 2010
ELECCIONES Villa.qxp
30/9/10
14:06
Página 21
Especial elecciones Tras cuatro legislaturas al mando del Consejo General de Dentistas, el doctor Manuel Alfonso Villa Vigil vuelve a optar al cargo de presidente. En su lista ha habido algunas nuevas incorporaciones y también destacadas salidas, pero su programa apuesta por la continuidad, para culminar las acciones ya iniciadas y emprender otras nuevas. Entre sus prioridades, sobresalen la implantación del Sistema Defensor del Paciente Odontológico, la defensa de los profesionales, tanto autónomos como asalariados, y la definitiva aprobación de las especialidades. M AXILLARIS. ¿Qué le ha llevado a presentar su candidatura a presidir el Consejo General de Dentistas? Dr. Villa. El convencimiento, no sólo mío, sino de otros compañeros del Comité Ejecutivo saliente de que no iba a existir una oferta programática en la que se sostuvieran las líneas maestras de nuestra actuación en los últimos años. Desde luego que los presidentes de los Colegios y Juntas Provinciales, que son los electores, pueden no considerarla adecuada y no apoyarla, pero una cosa es que la desestimen, que están en su derecho de hacerlo, y otra que no tengan la oportunidad de elegirla, si estaban conformes con ella. Quedarnos callados ante esta más que presumible posibilidad significaría abandonar nuestras convicciones sin esforzarnos por su defensa y, por consiguiente, equivaldría a dejar sin sentido o arruinado gran parte de nuestro trabajo, de aquello por lo que nos hemos esforzado en los últimos quince años. M ¿Qué rasgos son distintivos de la lista que encabeza? Dr. Villa. Después de llevar tantos años en cargos de responsabilidad de nuestra organización colegial, no debería decir yo cuáles son nuestros rasgos característicos porque, tanto en lo bueno como en lo malo, ya son sobrada y objetivamente conocidos. Yo llevo quince años de presidente; el doctor López Calvo, once de vicepresidente y ocho de presidente del Colegio de la I Región; el doctor Plaza –candidato a secretario–, seis de presidente del Colegio de Valencia; el tesorero, el doctor Bárcena, siete en dicho cargo, además de ocho más en otros cargos del Comité Ejecutivo y otros ocho como presidente del Colegio de Vizcaya; los doctores Llodra y Brau llevan cuatro años de vocales en el Comité Ejecutivo; el doctor
García Lorente es presidente desde hace siete años del Colegio de León; el doctor De Dios Varilla preside desde hace tres años el Colegio de Extremadura y el doctor José María Suárez Quintanilla es desde hace poco presidente del Colegio de A Coruña, pero antes fue vicepresidente y todavía es presidente de la Sociedad de Cirugía Bucal (SECIB). En cualquier caso, creo que nadie discutirá que todos los miembros de la candidatura que encabezo, además de experimentados, somos muy trabajadores, entregados a la profesión, sin dependencias o servidumbres personales, flexibles y adaptativos a las circunstancias cambiantes de los tiempos y dialogantes. Aunque tengo fama de obstinado en la defensa de mis creencias, creo que eso no es malo, en cuanto son creencias muy elaboradas, y por eso difíciles de rebatir, pero nunca cerradas cerrilmente a otras opciones, si bien deben probarme o convencerme de que son mejores; cosa que, por cierto, también ha ocurrido. En nuestro equipo jamás tomamos decisiones a espaldas de los órganos colegiados, aunque éstos decidan en contra de nuestro criterio –así me ocurrió ya en mi primer mandato con el tema de las especialidades–; además, todos somos creativos y muy imaginativos frente a los nuevos retos y, desde luego, honrados. Claro que estas cualidades no son exclusivas nuestras, sino que también pueden predicarse, con seguridad, de los demás candidatos.
M ¿Cómo valora el desarrollo de la última legislatura? Dr. Villa. Aparentemente, fue una legislatura tranquila, pero tuvo sus problemas internos, algunos difíciles, con momentos de gran incomodidad. Desde el punto de vista pragmático, los principales puntos programáticos se cumplieron, por nuestra parte, con rapidez, pero alguno ha quedado atascado debido a otras prioridades del Gobierno, es decir, ajenas a nuestra voluntad y a nuestra posibilidad de control. Este es el caso de las especialidades odontológicas, que nos costó mucho desbloquear en el Consejo, pero que conseguimos sacar adelante con un amplísimo consenso en los primeros meses del mandato, hace ya casi cuatro años; sin embargo, han quedado supeditadas en el Ministerio de Sanidad a la aprobación previa de las troncalidades, cuyo proyecto todavía se está tramitando actualmente. Tampoco estamos consiguiendo la respuesta ágil que esperábamos del Ministerio de Educación en nuestras gestiones para precaver el riesgo de que los requisitos de acceso a los másteres oficiales puedan ser discriminatorios. En este
MAXILLARIS, octubre 2010
21
ELECCIONES Villa.qxp
30/9/10
14:06
Página 22
Especial elecciones
El doctor Villa lamenta que algunos de los últimos proyectos hayan quedado eclipsados por la lentitud del Gobierno en su tramitación.
sentido, creemos que el último Real Decreto sobre los posgrados no ha resuelto esta objeción al anterior, que habíamos recurrido por tal motivo ante el Tribunal Supremo y, en mi opinión, éste también deberíamos recurrirlo. Tampoco hemos recibido la atención que esperábamos en nuestras denuncias de algunas universidades por la burda explotación comercial de su emblema, cuando, no teniendo estudios ni profesorado de Odontología ni de Medicina, se permiten avalar ‘másteres’ privados de nuestra profesión como títulos propios (a cambio, obviamente, de dinero). Otro tanto cabe decir sobre el ilícito uso del término ‘universitario’ sin dependencia o nexo oficial alguno con universidades autorizadas en suelo español, lo que constituye un engañoso señuelo propagandístico para atraer pacientes. Hace casi un año que lo denunciamos sin haber obtenido aún respuesta escrita. En este apartado me siento especialmente disgustado e impotente, y no me queda otra opción que quejarme públicamente, aunque no me gusta la técnica del escándalo ni del alarmismo. También nos ha quedado sin rematar, aunque fue un proyecto posterior, no incluido en nuestro programa de 2006, el desarrollo del asociacionismo profesional que impulsamos con la creación de la Asociación Profesional Nacional de Dentistas Autónomos (ANDA) y el Sindicato Español de Dentistas (SED). Pese a que la primera de estas entidades ya ha celebrado elecciones y su nueva Junta ya ha arrancado y la segunda las convocará en breve, todavía queda mucho camino por andar para lanzar los proyectos complementarios a la Organización colegial que se pretendían. Y algo parecido tengo que decir del SIDEPO, el Sistema Defensor del Paciente Odontológico, que ha tenido que luchar contra muchas tergiversaciones interpretativas y malentendidos, pues nunca pretendió ser un órgano en competencia con los Colegios, como algunos ha creído o querido hacer creer, sino constituido conjuntamente con ellos y complementario con ellos en todos aquellos aspectos que no
22
MAXILLARIS, octubre 2010
atiendan, como son, en ocasiones, las reclamaciones contra clínicas de no dentistas o contra estomatólogos no colegiados en nuestras corporaciones, sino en los Colegios de médicos. Nosotros, aunque no tengamos obligación de resolver estas situaciones, como más expertos que somos en el mundo de la Odontología, deberíamos ser los más adecuados para liderar su análisis y evaluación.
M ¿Cuáles son los asuntos prioritarios en su programa de gobierno? Dr. Villa. En nuestra opinión, es crucial para la imagen de la profesión el impulso del Sistema Defensor del Paciente Odontológico, que, como he dicho, no interfiere con las funciones de ningún Colegio, puesto que simplemente se trata de un medio para comunicar convincentemente a la ciudadanía de que nuestra profesión organizada no es corporativista, sino protectora de los intereses sanitarios odontológicos de los ciudadanos. Todo ello sin perjuicio de defender también los legítimos derechos profesionales de los dentistas, que también los tienen. La mayoría de los Colegios ya disponían de un servicio análogo y en esos casos nada tenemos que decir ni que modificar de sus resoluciones. El órgano estatal que hemos creado en el Consejo no es una segunda instancia, sino un órgano supletorio para aquellos casos en que los Colegios no disponen de medios para dar esta atención, o que los Colegios no atienden por no ser de su competencia. Como organización representativa de la profesión de dentista, entiendo que deberíamos liderar los casos, como ya he dicho, de las reclamaciones contra clínicas de no dentistas –cadenas de marcas y franquicias, por ejemplo– o contra actuaciones de estomatólogos que están inscritos en Colegios de médicos, pero no en los nuestros, en los que contamos con un mayor conocimiento y amplia visión sobre la salud estomatognática. Otro asunto muy importante es el asociacionismo de los autónomos y los asalariados. No olvidemos que el ejercicio
publi
22/9/10
10:07
Pรกgina 1
ELECCIONES Villa.qxp
30/9/10
14:06
Página 24
Especial elecciones como autónomo está acosado por las grandes empresas, tanto en el sector de servicios para pacientes de nivel económico y cultural bajo o mediobajo como para los de nivel alto o medio alto. En el primer caso, porque las grandes cadenas, dotadas de más medios y menos limitaciones ético-vocacionales, han ganado la partida del marketing y han calado en la sociedad con el mensaje de que son más baratas, cuando no es así; sólo ofrecen más baratos ciertos tratamientos-señuelo, astutamente seleccionados con estrategia publicitaria. Pero es que esta empresarialización no vocacional también amenaza en los niveles sociales más altos: últimamente se ha empezado a producir la compra de porcentajes altos de clínicas de postín por grupos de capital riesgo. Nada hay que objetar hacia los dentistas que los venden, pues hacerlo es legal, personalmente salen muy beneficiados y, además, pueden seguir manteniendo el control y la calidad profesional vocacional que daban cuando eran los únicos dueños. Sin embargo, y ésta es mi gran preocupación al respecto, ¿qué ocurrirá cuando expire el plazo que los mantiene ligados a sus clínicas y éstas sean puestas en bolsa o vendidas a otros propietarios inversionistas menos cuidadosos con la calidad? No olvidemos que el objetivo de la mayoría de los empresarios, especialmente de los no vocacionales, sino oportunistas, solamente es ganar dinero, no liderar la calidad. Así que o los autónomos nos organizamos y nos agrupamos imaginativamente en segmentos, es decir, marcas, para competir con las cadenas de naturaleza empresarial, o… a morir. Como la organización colegial no tiene competencias laborales, ni puede éticamente organizar grupos de dentistas compitiendo unos contra otros e indirectamente contra los asalariados, que también son un sector importantísimo de los colegiados, había que crear una asociación de autónomos, con ideas claras y no solapadas con objetivos sindicales, que son incompatibles. Y claro, si apoyábamos la creación de un asociación de autónomos, también debíamos crear y apoyar otra para proteger y defender los intereses de los no autónomos, o sea, a los asalariados, que también lo necesitan y merecen. Por eso fundamos el Sindicato Español de Dentistas, al que dimos desde el Consejo el mismo apoyo que a ANDA: una ayuda financiera para facilitar su arranque de cinco euros por afiliado. De este modo, no ayudamos sectariamente a unos colegiados con dinero de otros, como por ahí han dicho los típicos ‘enterados’ o algunos ‘manipuladores’, sino a todos por igual. No olvidemos que ambas asociaciones atienden competencias que no tiene la organización colegial, pero que a ésta también le conviene que haya asociaciones afines filo-
«
El doctor Villa tiene entre sus prioridades trabajar en pos del numerus clausus en Odontología.
sóficamente a los Colegios, para que no se provoquen conflictos fáciles. Además, tenemos la necesidad de crear especialidades en condiciones justas: con igualdad de oportunidades en el acceso, sin costes discriminatorios –a nuestro criterio, la formación debería ser remunerada– y sin los peligros que tiene un modelo de especialización bajo el control exclusivo de las universidades, que pueden ‘acreditar’ descontroladamente a clínicas privadas para encomendarles los servicios y hacer negocio. Para los que se escandalicen con mis palabras, les recuerdo que, por ejemplo, la Universidad Politécnica de Catalunya, que no provee estudios de Medicina ni de Odontología, está dando títulos máster a Vitaldent. ¿Qué cualificación tendrá y de qué expertos se valdrá para validar la calidad de la formación odontológica que supuestamente avalan? Su rector me ha escrito que ha sido una malinterpretación de un convenio para investigación, pero lo cierto es que después han renovado la publicidad de esos másteres. No, no es eso lo que queremos, ni vamos a encubrirlo. Nosotros queremos que quienes dan la formación en especialidades, incluidas las universidades, nada tenemos en contra, sean acreditados por las Comisiones Nacionales de las Especialidades, y no por sí mismos, conforme a lo dispuesto por la Ley de Ordenación de las Profesiones Sanitarias para los médicos, los farmacéuticos, los enfermeros, etc.
Tenemos la necesidad de crear especialidades en condiciones justas: con igualdad de oportunidades en el acceso, sin costes discriminatorios y sin los peligros que tiene un modelo de especialización bajo el control exclusivo de las universidades
24
MAXILLARIS, octubre 2010
«»
publi
16/6/10
14:39
Pรกgina 1
ELECCIONES Villa.qxp
30/9/10
14:06
Página 26
Especial elecciones
«
Debemos revisar el catálogo de prestaciones odontológicas con fondos públicos y luchar para concienciar a los políticos y a la sociedad del desastre al que va a llevar la inexistencia de un numerus clausus operativo
También es necesario derogar o modificar la disposición adicional de la Ley 10/1986, cuya deficiente redacción ha dado lugar a que el Tribunal Supremo haya considerado a los odontólogos y los estomatólogos como profesiones distintas con obligatoriedad de colegiación en colegios diferentes, pese a que somos una única y misma profesión; también a que los cirujanos máxilofaciales puedan llamarse además ‘orales’ sin ser dentistas y, por último, a que puedan optar a plazas de atención primaria de Odontología. Ésta fue la gota que colmó el vaso, por lo que denunciamos la citada norma ante la Unión Europea, que ha emitido un dictamen motivado contra el Reino de España por infracción de la legislación comunitaria. Nos gustaría ver consolidado este cambio, cuyo inicio hemos forzado, y asegurarnos de que se pone fin a los riesgos de interpretaciones incorrectas y perjudiciales. Y hay un montón de cosas más, que especificaremos en el programa electoral.
M ¿Qué otras cuestiones considera que deberían ser tratadas por el máximo órgano de representación de los dentistas en la futura legislatura? Dr. Villa. Creo, entre otras muchas cuestiones, que debemos revisar el catálogo de prestaciones odontológicas con fondos públicos y luchar para concienciar a los políticos y a la sociedad del desastre al que va a llevar la inexistencia de un numerus clausus operativo. Y es también momento de plantear grandes utopías porque, como ha escrito Mijail Saltikov-Chedrin, “sin utopía, ninguna actividad verdaderamente fecunda es posible”. Obviamente no deben eclipsar ni causar descuido de las políticas realistas, pero ¿por qué no usar aquella sabia reflexión de Robert Kennedy cuando afirmaba que “algunos hombres ven las cosas como son y dicen: ¿Por qué? Yo sueño cosas que nunca fueron y digo: ¿Por qué no?” Por ejemplo, habría que plantear para el futuro que el título de grado sea académico y no profesional, para que el acceso a la profesión se haga después de un entrenamiento práctico mayor, mediante pasantías debidamente controladas en centros acreditados, al estilo de las
26
MAXILLARIS, octubre 2010
»
que se exigirán para profesar como abogado, o mediante un posgrado en atención primaria u otra especialidad, como ocurre para ejercer la medicina pública. Será bueno para los pacientes y ayudaría a instaurar un numerus clausus realmente efectivo. Se me ocurren varias utopías más, pero deben ser sopesadas y debatidas a fondo por la Asamblea General, antes de divulgarlas y generar falsas expectativas, máxime cuando no hay espacio suficiente para exponerlas con la adecuada pormenorización. Desde luego que, si conseguimos la confianza de la Asamblea General en las próximas elecciones, las presentaremos para analizarlas y discutirlas en profundidad en los próximos meses, antes de intentar llevarlas a cabo. Como siempre hemos hecho con todas nuestras iniciativas.
M La Ley Ómnibus introduce novedades en el funcionamiento de los colegios profesionales. En este sentido, ¿qué papel debería representar en el futuro Consejo General de Dentistas? Dr. Villa. Las novedades ya están en proceso de cumplimiento. Estamos implementando la famosa Ventanilla Única y el Sistema Defensor del Paciente, como respuesta a la obligación de atender reclamaciones. Este último aspecto está ya muy avanzado, aunque no del todo rematado, como yo esperaba tener a estas alturas. M Si es posible, indique los nombres y cargos de las personas que integran su lista. Dr. Villa. Los doctores Juan Antonio López Calvo (vicepresidente), Andrés Plaza Costa (secretario general), Leopoldo Bárcena Rojí (tesorero), Juan Carlos Llodra Calvo (vicesecretariovicetesorero), y Esteve Brau Aguadé, Francisco José García Lorente, Joaquín de Dios Varillas y José María Suárez Quintanilla (vocales). En cuando se apruebe la reforma en tramitación de los Estatutos, para acomodación a la Ley de Sociedades Profesionales y a la Ley Ómnibus, entrará otro miembro más, que pretendemos sea, si nuestra candidatura sale elegida, el doctor Héctor Tafalla Pastor, antiguo presidente de ANEO y vocal supernumerario en la actualidad.
30/9/10
13:01
Página 1
Especial 3D Caso clínico 10
Transposición dental
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Realizamos a la paciente un 3D, para verificar la posición anteroposterior del canino. Éste se encuentra entre las raíces del incisivo central y el incisivo lateral hacia palatino.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Un paciente de 12 años acude a la consulta con motivo de una revisión rutinaria. Durante la exploración clinica, observamos que todavía posee el canino deciduo (53) en la boca, en contraposición con el 23, que ya está erupcionado. En consecuencia, realizamos una radiográfica panorámica y constatamos que el canino permanece incluido, en transposición con el incisivo lateral.
Radiografía panorámica: transposición del 13.
3D para la localización tridimensional del canino.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Realizamos el tratamiento mediante ortodoncia, con el aumento del espacio entre el incisivo lateral y el primer premolar permanente. Posteriormente, realizamos la tracción ortodóncica del canino (botón palatino) hacia su correcta posición, mediante una pequeña cirugía para colocarle el botón de ortodoncia. Montaje de ortodoncia previo a la exodoncia del canino deciduo.
La situación de la corona del canino nos obliga a colocar el botón en la parte del cíngulo, ya que su cara vestibular es inaccesible y está pegada a las raíces de los incisivos.
Vista en 3D del tratamiento de generación de espacio para el canino.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Ficha10.qxd
Tracción ortodóncica desde el cíngulo palatino.
Canino durante el desplazamiento.
19 1
13:01
Página 2
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
30/9/10
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Ficha10.qxd
Durante la tracción del canino, el incisivo lateral sufre un pequeño desplazamiento de su raíz hacia vestibular, como consecuencia de la falta de espacio óseo para dicha tracción.
Desplazamiento vestibular, en los cortes sagital y horizontal.
Una vez descubierta la corona del canino, se le colocó un botón en su cara vestibular para desrotarlo y traccionar al mismo tiempo.
Conclusiones 1. El 3D nos permite saber la posición exacta de la pieza y la situación de la corona, para poder planificar el abordaje y la colocación del botón de tracción en la posición más favorable. 2. Podemos evaluar tridimensionalmente los cambios que se producen y que afectan a otras piezas durante el desplazamiento ortodóncico, con un control de los dientes involucrados.
Zentro Médico Dental Coso c/ Hermanos Ibarra local, nº 3 50001 Zaragoza Tlf: 976 594 598
C/ Urruti Castejón nº 27 local 50670 Sádaba-Zaragoza Tlf: 976 675 483
Fax: 976 410387 clinica@zentromdcoso.com
Zentro Médico Dental Coso
20
Dr. Eduardo Salvo Mendicuti (Col. Médico nº 8029 y C. Odont. nº 469). Dr. José Luis Saldaña Vera (Col. Médico nº 10048 y C. Odont. nº 477). Dra. Leticia Comet Bernad (Col. Odont. nº 887). Dr. Jesús García Machín (Col. Odont. nº 482).
LA
N U EVA
CÁMARA CON E N F OQU E Q U E U
N
C H
A A
S
P R O P O R C I O N A A
L T
S
I A
I N M E D I AT O
D E
N
O
A L
B
D O
S
D M
E
E E
N
R I
O
R
E
B
M S
A D
E
I G
T
A
A E
L
L
N E
S
Mejore la comunicación con sus pacientes con la nueva cámara intraoral Kodak 1500. Presentamos una nueva y revolucionaria manera de capturar imágenes de perfecta nitidez. Gracias a nuestra tecnología de lente líquida, la Kodak 1500 enfoca con la misma precisión y rapidez que el ojo humano, facilitando al máximo la captura de imágenes. La tecnología (opcional) WiFi le aporta un funcionamiento inalámbrico fiable que optimiza su portabilidad. Nunca ha sido tan fácil ayudar a los pacientes a tomar las decisiones correctas.
Vea nuestra demo on-line en kodakdental.com, o llame al 91 509 67 40
Carestream Dental ©Carestream Health, Inc. 2010. La marca comercial Kodak y la imagen de marca de Kodak se usan bajo licencia de Kodak.
ELECCIONES.qxp
30/9/10
12:45
Página 30
Especial elecciones Doctor Francisco Rodríguez Lozano, candidato a presidente del Consejo General de Dentistas
«
En los últimos cuatro años, se han iniciado muchas acciones, pero, tal vez, se han terminado pocas
30
MAXILLARIS, octubre 2010
»
ELECCIONES.qxp
30/9/10
12:45
Página 31
Especial elecciones
El doctor Francisco Rodríguez Lozano, ex presidente del Colegio de Dentistas de Tenerife y actual secretario general del Consejo General, ha presentado su candidatura a presidir este último organismo. Con su lista, paritaria y multigeneracional, desea representar a las diversas realidades existentes en la profesión. Entre sus prioridades, destacan la apuesta por el diálogo fluido con las instituciones, el control estricto del gasto, la comunicación interna y la mayor participación de los presidentes colegiales en la Asamblea. M AXILLARIS. ¿Qué le ha llevado a presentar su candidatura a presidir el Consejo General de Dentistas? Dr. Rodríguez. Llevo muchos años vinculado a la organización colegial. Fui vocal, secretario y presidente del Colegio de Dentistas de Tenerife; he sido vocal del Comité Ejecutivo del Consejo y después secretario general del mismo. Por lo tanto, me considero capacitado y con la experiencia suficiente para presidirlo. Me apasiona nuestra profesión y sería un honor para mí presidir la organización colegial que representa a todos los dentistas de este país. Sé que sería una gran responsabilidad y un reto muy grande, pero la idea me ilusiona y creo que el equipo que forma mi candidatura puede aportar mucho a la profesión. M ¿Qué rasgos son distintivos de la lista que encabeza? Dr. Rodríguez. Estoy muy orgulloso de la lista que forma mi candidatura. Hemos conseguido aglutinar a personas con probada experiencia en la organización colegial con algunas otras más jóvenes, pero muy duchas en los asuntos que se les va a encomendar. Creo que hace falta cierta renovación en el Consejo, pero sin aventuras peligrosas. Ofrecemos la tranquilidad de contar con personas muy reconocidas y valoradas en la profesión y la organización colegial y otras que pueden aportar la visión de algunos sectores que hasta ahora no habían tenido cabida en el Consejo, pero que cada vez representan a más dentistas. Para ser más concreto, uno de los miembros de mi equipo es el doctor Miguel Ángel Martín, odontólogo, con nueve años de experiencia profesional, miembro de una de las primeras promociones de odontólogos de la Universidad Complutense de Madrid, y que siempre ha trabajado por cuenta ajena. Él nos va a acercar a una realidad y a un sector de dentistas cada vez mayor
y que reclama soluciones para sus problemas, que son muy concretos. Nadie mejor que él puede conocer estas realidades, por vivirlas en primera persona. Es absolutamente necesario que este sector de dentistas se sienta representado en el Consejo y se integre cada vez más en nuestra organización. Otra de las personas que forman parte de mi equipo es la doctora Laura Ceballos, también odontóloga, que en la actualidad es vicedecana de la Facultad de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, además de vicepresidenta de la Sociedad de Odontología Conservadora. Creo que puede aportar una visión más actual y realista de los aspectos relacionados con la formación. Me preocupa enormemente la plétora, pero también la situación de las especialidades. En el Consejo hemos consensuado un buen sistema de especialidades, pero está atascado en el Ministerio, donde no acaban de darle luz verde, y la Universidad lo ve con cierto recelo. Pretendo mejorar las relaciones con la Universidad y hacer participar mucho más a las sociedades científicas en la vida del Consejo, especialmente en lo que se refiere a la formación continuada y el desarrollo de las especialidades. Creo que mucha gente ha olvidado que las sociedades científicas son parte del Consejo.
«
«
Pretendo mejorar las relaciones con la Universidad y hacer participar mucho más a las sociedades científicas en la vida del Consejo
»
MAXILLARIS, octubre 2010
31
ELECCIONES.qxp
30/9/10
12:45
Página 32
Especial elecciones
«
«
La prioridad más importante para mí, sin lugar a dudas, sería devolver el protagonismo a la Asamblea
»
El doctor Rodríguez Lozano, como secretario general del Consejo General, ha tenido una importante labor de representación internacional.
Para la mayor integración de estas entidades, voy a contar también con la ayuda de la doctora Macu Andrés, presidenta de la SEDO, persona muy conocida y apreciada entre nuestros compañeros y que sería mi vicepresidenta. Al residir en Madrid y tener una excelente relación con todos los estamentos de la profesión, va a ser un elemento muy importante en el equipo. Y qué decir de la doctora Magdalena Azábal. La actual vicesecretaria del Consejo sería la nueva secretaria. En estos años ha demostrado conocer perfectamente el funcionamiento de la Secretaría del Consejo y tener una enorme capacidad de trabajo, además de una buena relación con nuestro personal. La representación internacional sería responsabilidad de la doctora María Otheo, ahora vocal supernumeraria del Comité Ejecutivo. En los últimos cuatro años ha estado ayudándome en la responsabilidad de representación internacional. Ella contaría con la ayuda de doctor José Manuel Navarro, el actual vicepresidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, una persona muy joven, pero con un gran prestigio entre sus compañeros. El doctor Anselmo Mesa, secretario del Colegio de Segovia desde hace doce años, sería el responsable de los programas de formación continuada, con la ayuda también del doctor José Manuel Navarro. El presidente del Colegio de Alicante, el doctor José Luis Rocamora, se encargaría de la Tesorería del Consejo. Los presidentes le conocen bien como una persona superestricta con las cuentas. En esta etapa de crisis que atravesamos, creo que vamos a poder ahorrar bastante dinero con algunas ideas que se reflejan en nuestro programa electoral y que, lejos de reducir la actividad habitual, muy al contrario, nos van a permitir mantenerla e
32
MAXILLARIS, octubre 2010
iniciar nuevos proyectos, eso sí, con un estricto control sobre los mismos. Y me ha salido una lista paritaria. Ahora que todavía colea la polémica por la Ley de Paridad, me ha hecho gracia ver cómo, sin quererlo en absoluto, me ha salido así. La presencia de la mujer en nuestra profesión es cada vez mayor y parece lógica, necesaria y positiva su participación en nuestros órganos de gobierno.
M ¿Cómo valora el desarrollo de la última legislatura? Dr. Rodríguez. Creo que todos los dentistas de España hemos tenido la suerte de contar a la cabeza del Consejo con una persona como el doctor Alfonso Villa, que le ha dedicado muchísimo tiempo y esfuerzo en los quince años que ha estado al frente del mismo, al igual que lo han hecho todos los anteriores presidentes de nuestro Consejo. En estos últimos cuatro años, se han iniciado muchas acciones, pero, tal vez, se han terminado pocas. Hemos invertido muchos esfuerzos económicos y personales en las más diversas causas, pero, lamentablemente, seguimos teniendo algunas carencias y problemas. Creo que, con una optimización y un uso más estricto de los recursos económicos de que disponemos, podrían haberse resuelto estas situaciones. Para ser más claro. Si bien se han hecho grandes esfuerzos, por ejemplo, en comunicación, hay una gran laguna en la comunicación interna, es decir, entre el Ejecutivo y los presidentes, y especialmente entre el Consejo y los colegiados. Si bien se trata de un Consejo de Colegios, y estas entidades son las que deben comunicarse con sus colegiados, he constatado que, en más de una ocasión, gran número de dentistas han recibido atónitos informaciones sobre algunas acciones del Consejo, desconocidas para ellos, y que incluso han
publi
20/7/10
14:56
Pรกgina 1
ELECCIONES.qxp
30/9/10
12:45
Página 34
Especial elecciones
«
«
Hay una gran laguna en la comunicación interna, es decir, entre el Ejecutivo y los presidentes, y especialmente entre el Consejo y los colegiados
»
El doctor Rodríguez Lozano apuesta por un control estricto del gasto.
reaccionado en su contra porque nadie se las había explicado previamente. Por otro lado, se han iniciado otras acciones, tales como las de las especialidades, la lucha contra la plétora, las relaciones con los protésicos dentales, las franquicias, el vademécum, la marca de calidad, el consentimiento informado, el nomenclátor, los estudios de redes neuronales o el código tipo, que han costado mucho esfuerzo y dinero, y bien no se han terminado o no se han rentabilizado por no haber calado adecuadamente entre los colegiados. Otro aspecto en el que creo que no se ha hecho lo suficiente es en las relaciones institucionales. Los otros consejos sanitarios, especialmente el de médicos, el Ministerio de Sanidad, el de Educación y la Universidad no han sido unos interlocutores fluidos ni fáciles. Creo que hay más cosas que nos unen con los médicos que las que nos separan, así como con el resto de las instituciones. Estoy convencido de que el diálogo franco y permanente es fundamental para lograr mayores éxitos en beneficio de nuestra profesión.
M ¿Cuáles son los asuntos prioritarios en su programa de gobierno? Dr. Rodríguez. Ya hemos hablado de algunos de ellos, como la mejora de las relaciones institucionales, la lucha contra la plétora y el intrusismo, las acciones frente a las posturas de cierto sector de protésicos, el desarrollo de las especialidades, pero la prioridad más importante para mí, sin lugar a dudas, sería devolver el protagonismo a la Asamblea. Actualmente, los presidentes cada vez tienen menos participación en el desarrollo de las asambleas y mi idea es que deben ser ellos precisamente quienes marquen todas las líneas de actuación del Consejo; la responsabilidad del Comité Ejecutivo debería ser coordinarlas y
34
MAXILLARIS, octubre 2010
llevarlas a la práctica. A este problema se ha unido, en los últimos meses, una gran crispación, que ha llevado a una absoluta incomunicación entre el presidente y el Ejecutivo con algunos colegios que, en algún caso, representan a un número muy importante de dentistas.
M ¿Qué otras cuestiones considera que deberían ser tratadas por el máximo órgano de representación de los dentistas en la futura legislatura? Dr. Rodríguez. Hay algunos asuntos, como la polémica sobre las amalgamas y el uso de blanqueamientos dentales en centros de estética y su venta directa al público en concentraciones que pueden resultar peligrosas, o incluso de algunos productos no autorizados en nuestro país. M La Ley Ómnibus introduce novedades en el funcionamiento de los colegios profesionales. En este sentido, ¿qué papel debería representar en el futuro Consejo General de Dentistas? Dr. Rodríguez. Efectivamente, la Ley Ómnibus obliga a cambiar los estatutos del Consejo, pues, entre otras cosas, debe instalarse la Ventanilla Única, que es el sistema que facilita la comunicación entre los colegios, los dentistas, la Administración y los propios pacientes, ya que permite el acceso a todos los profesionales para gestionar directamente, desde Internet, altas, bajas, contratación de seguros y realizar todo tipo de trámites burocráticos de forma completamente segura. Los ciudadanos podrán conocer a los dentistas colegiados y dispondrán de una oficina de atención y reclamación. El Consejo ha realizado un contrato con la empresa RedAbogacía, que se encargará de administrar el sistema y proporcionar la estructura necesaria para el desarrollo de la Ventanilla Única.
p&g publirrepor
30/9/10
19:32
Página 2
PUBLIRREPORTAJE Alemania, agosto de 2010
EVENTO INTERNACIONAL: “POWER FOR ORAL HEALTH SYMPOSIUM 2010”
Oral-B presentó en exclusiva su investigación Desde la concepción inicial de un cepillo de dientes hasta la maduración del producto hay un largo camino. Así, el desarrollo de productos de Oral-B sigue un planteamiento holístico. Éste se basa en tres pilares: en primer lugar, la comprensión de las necesidades del consumidor; en segundo lugar, los estudios de laboratorio y, en tercer lugar, los estudios clínicos. En los diversos pasos del desarrollo de un nuevo cepillo de dientes eléctrico se llevan a cabo tanto estudios en el laboratorio (p.ej. pruebas en robots) como investigaciones in vivo (p.ej. estudios sensoriales y clínicos). Para analizar las características de los cepillos de dientes, se examinan en distintos laboratorios las propiedades mecánicas, eléctricas y acústicas. La prueba incluirá, entre otras, la del efecto mecánico de los cepillos de dientes eléctricos en relación a la eliminación de la placa y el efecto sensorial: ¿qué cepillos de dientes eliminan más placa dental de forma segura? ¿Cómo se siente con la utilización de distintos cepillos de dientes? ¿Cómo siente las cerdas de los diferentes cabezales del cepillo? La eliminación mecánica de la placa será lo que se pruebe en primer lugar en un robot bajo condiciones definidas. Más cerca de los estudios in vivo, pero naturalmente mucho más
Prof. Dr. Fridus van der Weijden.
Oral-B, en el desarrollo de sus productos para el cuidado oral, se encuentra en constante contacto con personalidades del mundo académico y de la práctica odontológica. En junio de este año, se convocó a un gran número de estas personalidades en el "Power for Oral Health Symposium 2010", que se celebró durante dos días en el centro de innovación mundial de Procter & Gamble, en Kronberg, y en el centro de producción global de Oral-B, en Marktheidenfeld. Los cerca de 50 expertos y expertas en profilaxis y periodoncia –principalmente profesores universitarios y también algunos odontólogos e higienistas dentales procedentes de toda Europa– se mostraron muy impresionados durante su recorrido por el Departamento de Investigación de Oral-B, con los planteamientos innovadores y los complejos procedimientos de ensayo de los distintos laboratorios. El alto nivel tecnológico en la planta de producción de Oral-B, en Marktheidenfeld, impresionó también a todos los participantes. Las charlas ofrecidas por los principales expertos en profilaxis, ciencia e investigación sobre las pruebas realizadas con cepillos de dientes eléctricos en relación a la eficacia y la seguridad, con su posterior debate, proporcionaron los conocimientos científicos más actuales acerca del cepillado con cepillo de dientes eléctrico.
Robot para la limpieza dental, de Oral-B.
Prof. Dr. Christof Dörfer.
p&g publirrepor
30/9/10
19:32
Página 3
Participantes españoles en el evento.
difícil de estandarizar, se encuentran, por el contrario, las investigaciones clínicas. Un ejemplo es el DPIA (Digital Plaque Imaging Analysis): método para analizar la eliminación de la placa1. En él, se utilizan cámaras para la captación de fluorescencia con el fin de visualizar la placa en imágenes de falso color. Algunos asistentes participaron de forma espontánea como sujetos de prueba y quedaron encantados con este método en particular. Los participantes estaban también muy interesados en las pruebas sensoriales de los diversos cepillos de dientes eléctricos. La apariencia, la ergonomía y el diseño global contribuyen significativamente a la aceptación de un producto en la vida cotidiana de los pacientes. En la parte científica, el Prof. Dr. Fridus van der Weijden, ACTAAmsterdam, Holanda, expuso el desarrollo histórico de los cepillos de dientes eléctricos y las investigaciones científicas llevadas a cabo a este respecto. Amplios estudios realizados han demostrado en varias ocasiones la superioridad, en cuanto a seguridad y eficacia, del sistema de limpieza oscilante-rotacional con respecto a los cepillos de dientes manuales; especialmente, gracias al trabajo pionero de grupos como el suyo. A pesar de todos los resultados positivos de los estudios (p.ej. 2005, Cochrane Review)2, según van der Weijden, sólo unos pocos pacientes utilizan un cepillo de dientes eléctrico. En este Review se confirma la seguridad del cepillo de dientes eléctrico mediante la evaluación de los distintos estudios sobre este tema. Además, un estudio a largo plazo randomizado y controlado, realizado a lo largo de seis meses por el Prof. Dr. Christof Dörfer -de la Clínica Universitaria de SchleswigHolstein, Kiel, Alemania- y su grupo de trabajo, documentó la seguridad también para las encías. Incluso en comparación con los valores iniciales, el Prof. Dörfer, en su conferencia, probó que las recesiones no aumentaron ni en aquellos que utilizaban variantes manuales, ni en los que limpiaban sus dien-
tes con cepillo eléctrico. Por el contrario, los datos mostraron, incluso en un 40% de los usuarios de cepillos dentales eléctricos y en un 38% de los usuarios de cepillos de dientes manuales, una disminución de las recesiones gingivales3 existentes. En el complejo mundo del efecto de las vibraciones acústicas sobre la placa dental, el Prof. Dr. Henk J. Busscher, Groningen, Holanda, cautivó al auditorio. Interesante resultado: las vibraciones acústicas provocan una transferencia de energía a la capa de biofilm y contribuyen, de este modo, a la eliminación de la placa, incluso si esto se lleva a cabo sin el contacto directo de las cerdas del cepillo. Dependiendo de la intensidad de las ondas acústicas y la distancia, la capa de placa adherente puede romperse y, por lo tanto, eliminarse o sólo extenderse, con el peligro de ofrecer a los gérmenes una superficie incluso mayor. El Prof. Busscher llegó a la conclusión4 de que tanto los cepillos dentales oscilantes-rotacionales como los cepillos dentales sónicos realizan esta transferencia de energía más allá del contacto de las cerdas. El segundo día, la visita a la planta de producción de alta tecnología de los cepillos dentales eléctricos de Oral-B, situada en Marktheidenfeld, puso el broche de oro al programa. Especializada en la producción a gran escala de productos eléctricos para el cuidado oral, la fábrica se ha convertido en uno de los lugares más importantes dentro del grupo: se fabrican diariamente 140.000 productos para todo el mundo a través de una cadena de producción totalmente automatizada. Todos los participantes coincidieron en lo provechoso que fue el “Power of Oral Health-Symposium 2010” y pudieron llevarse ideas muy interesantes para sus investigaciones clínicas. 1. Sagel P, Monogr. Oral Sci. 2000; 17: 130-143. 2. Robinson PG, The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005; Issue 2: 1-67 3. Dörfer CE, J Contemp Dent Pract 2009 July; (10)4:001-008. 4. Busscher HJ, Eur J Oral Sci 2010; 118: 177–182.
Baladron Doble.qxp
25/6/10
15:10
Pรกgina 2
Baladron Doble.qxp
25/6/10
15:10
Pรกgina 3
Cronica.qxp
30/9/10
18:45
Página 40
Crónica de octubre
El alto número de dentistas provocará un empeoramiento de su calidad de vida
El Consejo General analiza cómo será la profesión en el año 2020
Doctor Juan Carlos Llodra, coautor del estudio.
E
Con motivo del “Día l trabajo, titulado La salud bucodenal 90% de los dentistas son autónomos tal en España 2020, ha sido coory se prevé que esta cifra pueda desMundial de la Salud Bucodendinado por el doctor Juan Carlos cender hasta el 70% en 2020. tal”, celebrado el pasado 12 de sepLlodra Calvo, de la Universidad Otro de los aspectos que tiembre, el Consejo General de Dentistas de Granada y miembro del más preocupa a los expertos presentó, tres días antes, un estudio que Comité Ejecutivo del Consejo es el alto número de alumanaliza la evolución de la Odontología españoGeneral de Dentistas, y el docnos que se matriculan cada la hasta el año 2020. En él, se concluye que tor Denis Bourgeois, de la Uniaño en las universidades de versidad de Lyon (Francia). Odontología privadas, frenhabrá un considerable aumento del número Entre las principales preote al que registran las públide profesionales en activo, cerca de 40.000, cupaciones que apuntan los cas. En las 12 facultades lo que conllevará un cambio importante expertos está la relacionada públicas se han matriculado en el ejercicio de la profesión. con la situación laboral de los en 2010 un total de 4.173 dentistas. Los participantes en el estudiantes, mientras que en estudio consideran que el númelas cinco facultades privadas se ro de profesionales aumentará en inscribieron 4.103 alumnos. A los próximos años sin ningún tipo de estos datos hay que añadir que, control por parte de las instituciones próximamente, abrirán otras dos públicas. Se espera que hasta el año nuevas facultades en Valladolid y 2020 la población de los profesionaTenerife, lo que incrementará los les de la salud oral en España se incre8.276 estudiantes actuales. Asimismente alrededor del 50%, pasando de 26.725 dentistas mo, es reseñable el aumento tanto del número de en 2009 a 39.709 dentro de diez años. Por su parte, la población estudiantes como de facultades en los últimos 20 años. En española crecerá en torno al 2%. Ante estas cifras, se considera este sentido, en 1990 había en España nueve facultades en que el ejercicio de la profesión será cada vez más difícil y en peo- las que se matricularon 3.250 alumnos, por lo que el número res condiciones. Se prevé que descienda el número de autóno- de alumnos en los últimos 20 años se ha incrementado en un mos con clínicas unitarias y que aumente el pluriempleo, por lo 155% y el número de facultades lo ha hecho en un 90%. Con que se trabajará más para varias clínicas a la vez o para otros den- estas cifras, los autores del estudio consideran que habría tistas. También ascenderá el trabajo realizado de forma agrupada que tomar medidas de control, con el fin de mantener la calien policlínicas, aseguradoras o franquicias. Actualmente, en torno dad asistencia odontológica.
40
MAXILLARIS, octubre 2010
Cronica.qxp
30/9/10
18:45
Página 41
Crónica de octubre
Servicios y tratamientos
Portada del estudio publicado por el Consejo de Dentistas.
Se estabilizará el cáncer oral Al analizar la situación epidemiológica de aquí a 2020, los expertos esperan que la incidencia del cáncer se estabilice, debido a la previsión de que se reduzca el consumo de tabaco y la incorporación de pruebas de diagnóstico más sensibles y específicas. En la actualidad, en España, entre ocho y diez personas por cada 100.000 habitantes son diagnosticadas anualmente con esta enfermedad. Se espera que esta cifra no aumente en los próximos diez años. En cuanto al número de caries dentales, se prevé que no disminuya la cifra actual, cercana al 95% de afectados en la población adulta española. Por tipos de caries, las que se localizan en la raíz aumentarán en la población de entre 65 y 75 años. En estos momentos, el número de caries radiculares están en 0,78 caries por persona, afectando al 34% de la
La previsión para 2020 es que la demanda global de los cuidados dentales aumente, tanto en la población más joven (de 0 a 12 años) como en la tercera edad (a partir de los 65 años). En este sentido, los niños con dentición temporal y la población de la tercera edad se perfilan como los dos grandes grupos que aumentarán la demanda en el futuro. Entre los tratamientos que más se requerirán, destacan los estéticos, los implantes, la ortodoncia y los relacionados con la prevención. Por el contrario, las extracciones y los tratamientos de prótesis removibles reducirán su demanda. Entre los motivos por los que aumentará esta demanda, los expertos destacan que España es el cuarto país de la Unión Europea con menor tasa de visitas periódicas al dentista. Por otro lado, hay un importante grado de patologías que no están siendo tratadas actualmente y que tendrán que abordarse próximamente. El envejecimiento de la población también conllevará un aumento de la demanda. Asimismo, se prevé que asciendan considerablemente los tratamientos sugeridos por los dentistas y que la población inmigrante juegue un papel importante a la hora de contribuir a incrementar las necesidades. En el apartado del Sistema de Salud Pública, el estudio señala que se dará cobertura a los tratamientos restauradores de la población de entre 7 y 18 años, así como del colectivo de discapacitados. Los expertos señalan la conveniencia de que también se cubran los tratamientos preventivos. Para los discapacitados, la cobertura debería incluir tanto los aspectos de asistencia clínica como de financiación. También se señala que debería prestarse asistencia odontológica a las mujeres embarazadas.
población de 65 a 74 años. Por su parte, las que se localizan en la corona de los dientes no aumentarán, e incluso disminuirán de las actuales 17 caries por habitante en los adultos de 65 a 74 años. Las bolsas moderadas (piorrea de grado moderado) se incrementarán entre la población de 65 a 74 años. En la actualidad, en España, sufren esta enfermedad el 27% de ese grupo de edad. También se prevé una tendencia al aumento de la patología de la articulación temporomandibular, ocasionada por el estrés y la ansiedad. Hoy en día, cerca del 30% de la población adulta tiene problemas de este tipo de patología. Asimismo, se espera que el número de casos de maloclusiones no disminuya. En estos momentos, uno de cada cuatro niños presenta maloclusión. En general, los expertos coinciden en que se producirá una estabilización de la mayoría de las patologías analizadas.
MAXILLARIS, octubre 2010
41
Cronica.qxp
30/9/10
18:45
Página 42
Crónica de octubre El Consejo General de Dentistas se muestra contrario a los grados de Odontología impartidos los fines de semana
E
l Consejo General de Dentistas de España ha mostrado su preocupación ante la aparición de grados universitarios en Odontología que pueden ser estudiados en régimen de fines de semana, tal y como actualmente está ocurriendo en alguna universidad española. Según este órgano colegial, el tipo de formación podría estar incumpliendo la normativa educativa vigente (Directiva 2005/36/CE y Real Decreto 1837/2008), que establece que “la formación básica de los odontólogos deberá realizarse, por lo menos, en cinco años de estudios y a tiempo completo”. El Consejo General considera que un grado universitario realizado los fines de semana no es una formación a tiempo completo, sino a tiempo parcial, por lo tanto podría estar incumpliéndose la legislación actual. Según el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General, “permitir que se pueda estudiar los fines de semana una carrera del ámbito de la salud, que requiere una dilatada formación práctica, como es el caso de la Odontología, nos parece inaceptable. No sólo porque este tipo de oferta académica pueda resultar ilegal, sino porque podría perjudicar la credibilidad y el prestigio del nivel formativo de los futuros dentistas españoles, incluso aunque no se viera afectada la seguridad de los pacientes y la calidad de los tratamientos que puedan realizar los dentistas formados deficientemente, circunstancia que es, además, muy probable que ocurra en tales condiciones”.
Convalidaciones de FP
Alumnos realizando prácticas en una clínica odontológica universitaria.
42
MAXILLARIS, octubre 2010
Por otro lado, el Consejo General de Dentistas también ha alertado de que, supuestamente, se estarían convalidando determinadas asignaturas cursadas en ciclos formativos de grado superior de Formación Profesional por asignaturas del grado universitario en Odontología. El Consejo General entiende que este tipo de convalidación es contraria al régimen legal, ya que éste establece que “la carrera de Odontología deberá cursarse en una Universidad, en un instituto superior con nivel reconocido como equivalente o bajo el control de una universidad.” La entidad colegial mantiene que tanto el temario como el desarrollo de las materias impartidas en un ciclo formativo de Formación Profesional difieren enormemente de la formación de los grados universitarios, por lo que esta convalidación podría también no cumplir con la normativa educativa. De esta forma, el Consejo General de Dentistas de España considera que tanto la realización del grado universitario en Odontología los fines de semana como el hecho de la convalidación de asignaturas de FP podrían perjudicar el nivel formativo de los futuros profesionales de la Odontología. Además, ambas situaciones podrían tener consecuencias perjudiciales para la seguridad y la calidad de los servicios de salud bucodental que puedan prestar las nuevas generaciones de dentistas, formados deficientemente con los estudios cursados en estas condiciones. Asimismo, este tipo de prácticas podrían resultar fraudulentas y engañosas, ya que los estudiantes que hayan decidido matricularse en estas carreras podrían encontrarse, en un futuro, con que no puedan obtener la titulación universitaria que les habilite a trabajar como odontólogos. El Consejo General ya comunicó en julio estas cuestiones al Ministerio de Educación, así como a las consejerías de Educación de Madrid y Valencia.
publi
27/9/10
14:03
Pรกgina 1
Cronica.qxp
30/9/10
18:45
Página 44
Crónica de octubre MAXILLARIS Portugal entrega los premios de la tercera edición del concurso al mejor artículo científico
M
AXILLARIS PORTUGAL entregó, el pasado 17 de septiembre, sus premios al mejor artículo científico publicado en la sección “Ciencia y práctica” en el último año. Estos galardones, que ya van por su tercera edición, tuvieron a Laboratorios Inibsa Portugal como firma patrocinadora en exclusiva. En esta ocasión, los ganadores fueron los doctores João Branco (1er clasificado) y José Ferreira (2º clasificado), autores de los artículos más votados por el jurado del concurso, compuesto por los doctores Maria Helena Fernandes (Universidad de Oporto), Fernando Guerra (Universidad de Coimbra) y Jorge Leitão (Universidad Católica Portuguesa). El acto de entrega de los premios se produjo durante una cena celebrada en las bodegas de vino de Oporto Caves Taylor’s, en Vila Nova de Gaia (Oporto, Portugal). A la misma asistieron, además de los dos galardonados, el doctor Fernando Guerra, Rosário Esteves, directora técnica de Inibsa Portugal, y el doctor Pedro Pires, presidente del comité organizador del próximo congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas. Asimismo, también estuvieron presentes, por parte de MAXILLARIS PORTUGAL, José Antonio Moyano y Marisol Martín, editores; Miguel Ángel Cañizares, director, y João Drago, redactor jefe. El primer premio, dotado con 3.000 euros, recayó en el artículo titulado “Periimplantitis: etiología, diagnóstico y tratamiento”, publicado en el número 29 de MAXILLARIS PORTUGAL (julio/agosto de 2010). Además del doctor João Branco, el trabajo lo firman los doctores José Maria Cardoso, Inês Faria, Patrícia Almeida Santos y Francisco Brandão de Brito. El segundo premio (1.500 euros) se adjudicó al trabajo titulado “Seno maxilar: anatomo-fisiología y alternativas a la rehabilitación del maxilar superior”, incluido en el número 26 de la edición portuguesa de MAXILLARIS (enero/febrero de 2010). En este caso, el único autor fue el doctor José Ferreira. El proceso de evaluación de los artículos científicos para estos premios incluyó todos los trabajos publicados en la sección “Ciencia y práctica” de MAXILLARIS PORTUGAL entre noviembre de 2009 y julio del presente año.
44
MAXILLARIS, octubre 2010
De izquierda a derecha, Rosário Esteves, directora técnica de Inibsa Portugal; José Antonio Moyano, editor de MAXILLARIS, Miguel Ángel Cañizares, director de MAXILLARIS, el doctor João Branco, primer clasificado; el doctor José Ferreira, segundo clasificado; Marisol Martín, editora de MAXILLARIS, y el doctor Fernando Guerra, miembro del jurado.
Los asistentes disfrutaron de una visita guiada a las bodegas Caves Taylor’s, en Vila Nova de Gaia (Oporto).
publi
22/9/10
10:29
Pรกgina 1
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 46
Crónica de octubre Finaliza la primera promoción del máster propio de Odontología Infantil Integrada de la Facultad de Sevilla
E
l pasado 10 de septiembre, en la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla tuvo lugar el acto de clausura de la primera edición del máster universitario en Odontología Infantil Integrada (OII). Esta formación, eminentemente clínico-práctica, consta de los títulos de experto universitario en Odontología Infantil Integrada 1 y Odontología Infantil Integrada en la Práctica Clínica 2. La ceremonia la presidieron la directora del Centro de Formación Permanente de la Universidad de Sevilla, Encarnación Mellado Durán; la vicedecana de Coordinación y Grado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, la doctora Ana María Moreno Fernández; el vicedecano para Hospitales Universitarios de la Facultad de Medicina de la Universidad de Sevilla, el doctor Ignacio Gómez de Terrero, y la directora del máster, la doctora Antonia Domínguez Reyes. Además, al acto asistieron estudiantes de la citada facultad, familiares y amigos de los profesionales, así como el personal administrativo y de laboratorio. La doctora Domínguez Reyes destacó la importancia que, en la actualidad, la Odontología Infantil Integrada ha adquirido dentro y fuera de nuestro país. Una relevancia que le viene dada “por la necesidad de ver, diagnosticar y tratar al niño como un todo”. Para la OII, el niño no es “una boca” o afección sistémica aislada, sino un ser dinámico que está en continuo crecimiento y desarrollo tanto físico como psíquico y social. Esta especialidad considera que la salud buco-dento-facial se encuentra enmarcada dentro de la salud general, de ahí que los tratamientos tengan que realizarse con visión global, secuencial e integrada. La última lección del curso estuvo a cargo del doctor Ignacio Gómez de Terrero, quien expuso la problemática del niño en las familias. El acto terminó tras la entrega de los diplomas acreditativos y las becas.
La mesa presidencial estuvo formada por, de izquierda a derecha, el doctor Ignacio Gómez de Terreros, la profesora Encarnación Mellado Durán, la doctora Ana María Moreno Fernández y la doctora Antonia Domínguez Reyes.
46
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
28/9/10
18:31
Pรกgina 1
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 48
Crónica de octubre La divulgación de este procedimiento entre los profesionales centrará la campaña de cáncer oral de este año El Consejo General de Dentistas edita el libro La biopsia oral
Portada del libro La biopsia oral.
E
l Consejo General de Dentistas aprobó en septiembre que la campaña contra el cáncer oral de este año se dirija a los profesionales de la Odontología. Para ello, ha lanzado un libro titulado La biopsia oral, que supone un hito dentro de la literatura científica española por la forma y el detalle con que aborda este procedimiento quirúrgico. Coordinado por los doctores Francisco Rodríguez Lozano y Juan Carlos Llodra Calvo, en él han participado 26 autores. Todos ellos han expresado sus conocimientos sobre la biopsia oral a través de 20 capítulos. Tratan la clasificación y los tipos de biopsia oral, el instrumental y el material utilizado, los procedimientos auxiliares, el recurso de la biopsia para el diagnóstico precoz del cáncer oral, la citología oral y el manejo y la remisión de las muestras, entre otros aspectos. La notoriedad de este libro traspasa las fronteras españolas. De hecho, lo prologan el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas; el doctor José Vicente Bagán Sebastián, presidente de la Academia Europea de Medicina Oral; el doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente electo de la FDI; Gerhard Honrad Seeberger, presidente de la ERO, y el doctor Wolfgang Doneus, presidente del CED (Consejo Europeo de Dentistas). España es en la actualidad el país europeo que mayor número de biopsias orales realiza en su población. El libro estará disponible en la web del Consejo General de Dentistas para que todos los profesionales que lo deseen se lo puedan descargar. Asimismo, durante este último trimestre del año, el Consejo General de Dentistas tiene previsto la celebración de un curso-taller en todas las sedes provinciales de los Colegios, para que todos los profesionales interesados puedan acudir a formarse sobre este procedimiento. A los asistentes a estos cursos se les entregará un ejemplar del libro.
Doctor Héctor Tafalla, presidente de la Asociación Profesional de Dentistas Autónomos
E
l doctor Héctor Tafalla Pastor es el nuevo presidente de la Asociación Profesional de Dentistas Autónomos (ANDA). Este nombramiento se produce después de que el pasado 30 de julio se convocaran elecciones para los cargos unipersonales de la junta directiva, que debía sustituir a la comisión gestora que ha tenido esta entidad desde su creación. El plazo para la presentación de las candidaturas se cerró el día 23 de agosto con la presentación de una única lista, la encabezada por el doctor Tafalla. La antigua comisión gestora, que presidía el doctor Pere Riutord Sbert –ahora vicepresidente–, podría haber continuado hasta el 27 de septiembre, pero debido a la cercanía de esa fecha con la de las elecciones del Consejo General se ha creído oportuno adelantar los comicios para desvincular ambos organismos.
48
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
20/7/10
09:21
Pรกgina 1
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 50
Crónica de octubre La Unidad Docente de Cirugía Bucal y Maxilofacial de la UB alcanza los 400 artículos científicos publicados
L
a Unidad Docente de Cirugía Bucal y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona, que dirige el doctor Cosme Gay Escoda, ha publicado su artículo 400 en último número de la revista Jada, de la Asociación Dental Americana. Se trata de un artículo titulado “Bifid mandibular condyle. A disorder in its own right”, firmado por los doctores Sergio Sala-Pérez, Eduardo Vázquez-Delgado, Alfonso Rodríguez-Baeza y Cosme Gay-Escoda. La referencia completa es: J Am Dent Assoc 2010;141(9):1076-85. La labor investigadora de este equipo la reconoció en el año 2008 el Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), con la formación de un grupo de investigación consolidado, denominado “Patología y terapéutica odontológica y maxilofacial”, coordinado por el doctor Gay Escoda.
Doctor Bernardo Perea Pérez, nuevo director de la Escuela de Medicina Legal de la UCM
E
l doctor Bernardo Perea Pérez ha sido nombrado director de la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid. Además de ser profesor titular de Medicina Legal y Forense, el doctor Perea es miembro de la actual junta de gobierno del Colegio de Dentistas de la I Región, así como vocal de Ética y Odontología Legal de la Comisión Científica de dicha entidad. En el mencionado Colegio de Dentistas también presidió la Comisión de Deontología entre los años 2002 y 2009. Doctor en Medicina y Cirugía y en Odontología, es especialista en Estomatología, Medicina Legal y Forense y especialista universitario en Antropología Forense y Periodoncia.
50
MAXILLARIS, octubre 2010
Doctor Bernardo Perea Pérez.
al ¿B go us A Po m m ca si pl bi ie ás? lid s ad us es
3i_incise_CLINICIAN_AD EMEA_21X28es_Layout 1 13/09/10 10:32 Page 1
Soluciones de Tratamiento Integrales Programas de Formación
¡NUEVO! Presentamos
Desarrollo de la Consulta
La Solución Diseñada para Proporcionar más Posibilidades a los Clínicos: • Cofias y Estructuras Laboratorio Dental
disponibles a través de su
• Su Marca de implantes dentales de Confianza le Ofrece también Soluciones para Rehabilitaciones sobre Dientes Naturales
Soluciones a Medida para los Clínicos con
• Sumamos 60 Años de Experiencia • Cofias y Estructuras
/
disponibles en Zirconia y Cromo Cobalto*
• 6 Opciones de Matiz de Color para un Resultado Estético Excelente en el Paciente
*Cromo Cobalto disponible solo en Europa. 3i is a registered trademark and Providing Solutions - One Patient At A Time and design are trademarks of BIOMET 3i LLC. BIOMET 3i and design are trademarks of BIOMET, Inc. Renishaw is a registered trademark and apply innovation and incise are trademarks of Renishaw plc. ProceraForte is a registered trademark of Nobel Biocare Services AG. ©2010 BIOMET 3i LLC. All rights reserved.
Para ampliar sus opciones con , contacte hoy con su representante local de ventas de BIOMET 3i Dental Iberica S.L • WTC Almeda Park • Ed.1, Pl. 1ª Pl. de la Pau, s/n • 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Teléfono: 93-470-59-50 • Fax: 93-372-11-25 Atención al cliente: 902-34-34-31• www.biomet3i.com
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 52
Crónica de octubre La Universidad de Valencia constata los malos hábitos de higiene bucodental de los valencianos
E
l 90% de los valencianos tiene caries, según un estudio realizado por el doctor José Manuel Almerich, profesor de la Universidad de Valencia (UV). La investigación presenta por primera vez los datos relativos a la enfermedad periodontal, las necesidades de tratamiento oral, el uso de prótesis y los hábitos higiénicos de la población adulta de la Comunidad Valenciana, según ha informado el citado centro universitario en un comunicado. El estudio ha determinado que el nivel social y el grado de escolarización influyen en la presencia de caries, por lo que, a menor nivel social y escolarización, más caries. La nacionalidad también influye, de forma que las personas extranjeras tienen más caries sin tratar. En cuanto al uso de prótesis dentales, el trabajo presenta, por primera vez, datos sobre su uso en dos cohortes de edad (35-44 años y 65-74 años) y ha determinado que entre un 20 y un 35% de la población necesita prótesis. Otro de los datos que aporta el estudio es que el 20,7% de las personas de entre 65 y 74 años es "desdentada total", es decir, que no tiene ningún diente en la boca. "De estos datos
deducimos que el estado dental de la población geriátrica institucionalizada es significativamente peor que el de la población adulta mayor que reside en sus hogares", ha apuntado el doctor Almerich. En relación a la enfermedad periodontal, la segunda más prevalente en la cavidad oral, las clases sociales más desfavorecidas son las que presentan un peor estado de salud perioDoctor José Manuel Almerich. dontal. El trabajo ha confirmado "los pobres hábitos higiénicos y las escasas visitas al dentista" que hacen los valencianos. En él se indica que los esfuerzos de prevención "deben dirigirse a la concienciación sobre la necesidad de un diagnóstico precoz y una óptima higiene oral".
La cita mundial de la FDI registra 10.000 asistentes en Salvador de Bahía
E
l congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebró en Salvador de Bahía (Brasil) entre los días 2 y 5 del pasado mes de septiembre. La cita mundial tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Bahía y contó con unos 10.000 participantes, procedentes de 115 países. Por su parte, 160 empresas estuvieron presentes en la exposición dental internacional, que se realizó en paralelo al congreso en una superficie total de 3.602 metros cuadrados. Bajo el tema “Salud bucodental para todos: retos locales, soluciones globales”, el programa científico de cuatro días de duración incluyó 70 sesiones científicas dictadas por más de 135 profesionales. Durante la reunión, se presentaron 423 pósteres científicos y 81 comunicaciones libres. Un promedio de 226 delegados de todo el mundo participaron en las reuniones de la Asamblea General de la FDI, que se celebra anualmente a la par que el congreso mundial. La Asamblea General aceptó cinco candidaturas a miembros y se eligieron cuatro cargos para el Consejo de la FDI y diez para los comités permanentes durante las elecciones de 2010. Además, se eligió la candidatura de Seúl (Corea del Sur) como la sede del Congreso Mundial Anual de Odontología 2013. La próxima cita anual de la FDI volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital de México, del 14 al 17 de septiembre de 2011. De cara a 2012, la reunión de la FDI se traslada a Europa, concretamente a Ginebra (Suiza); en esta ocasión, las fechas son del 25 al 28 de septiembre.
52
MAXILLARIS, octubre 2010
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 53
Crónica de octubre Según un estudio de la Universidad de Santiago de Compostela y Vitaldent Un tercio de la población española sigue sin cepillarse los dientes después de cada comida
C
on motivo del Mes de la Salud Bucodental, que se celebró en septiembre, la Universidad de Santiago de Compostela y Vitaldent presentaron un estudio, denominado “Prevención e higiene en España”, en el que se analizan los hábitos bucodentales de los españoles. Este trabajo, que se realiza con una muestra de más de 2.000 personas, ya va por la cuarta edición consecutiva. La principal conclusión del estudio es que, a pesar de que la población española ha mejorado sus prácticas bucodentales, todavía casi el 40% de los ciudadanos no se lava los dientes después de cada comida. Asimismo, tan sólo un tercio de los encuestados (el 29,5%) utiliza el hilo dental como complemento a su limpieza dental. El hábito de acudir al dentista periódicamente tampoco está completamente extendido, un 30% no visita las consultas a menos que esté realizándose un tratamiento. El estudio refleja que las mujeres mantienen, en general, mejores hábitos bucodentales que los hombres. En primer lugar, porque la población femenina acude al dentista con mayor frecuencia que la masculina, ya que el 72,6% de ellas va a la consulta aunque no se esté realizando algún tratamiento frente a un 68,5% de los hombres. De la población que acude regularmente a consulta, el 59% asiste una vez al año, mientras que el 37% lo hace varias veces en el mismo periodo de tiempo, pero todavía el 3% no acude a ninguna revisión anual. Además, a partir de los 60 años, los españoles visitan menos al especialista para realizarse revisiones periódicas, ya que sólo lo hacen seis de cada diez personas (62,4%).
En cuanto a regiones, los navarros son los que más visitan el dentista, aunque no estén en tratamiento, seguidos por los aragoneses y los murcianos. Por el contrario, los asturianos y los canarios son los que menos revisan su salud bucodental si no presentan ningún problema. Por otra parte, la población que no acude con regularidad al dentista alega como razones: motivos económicos, la ausencia de dolor o la falta de concienciación. Más de la mitad de estos ciudadanos (el 56%) confirma que acudiría más si mejorara su situación económica y fueran más baratos los tratamientos odontológicos, mientras que el 30% considera que no son suficientes las molestias que presentan para ir al especialista. Por su parte, la disponibilidad de tiempo (16%) y la falta de concienciación (15%) se suman como justificación para no visitar al especialista.
MAXILLARIS, octubre 2010
53
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 54
Crónica de octubre Segunda edición del programa de atención bucodental infantil de Canarias
L
a Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, a través de la Dirección General de Programas Asistenciales, tiene en marcha, desde 2009, el Programa de Atención Dental Infantil de Canarias (PADICAN), para los menores del archipiélago de entre 6 y 15 años. Dado que su implementación es progresiva, en la actualidad la cobertura asciende a 103.428 niños y niñas con edades comprendidas entre 6 y 10 años. En concreto, el PADICAN incorpora nuevas prestaciones a las ya existentes en cartera de servicios e incrementa el número de profesionales favoreciendo la accesibilidad de la población a estos servicios sanitarios. En 2009, en el programa participaron 205 profesionales, entre la red pública y la privada, acudiendo un total de 26.511 menores y realizándose 52.276 prestaciones, según datos aportados por la Dirección General de Programas Asistenciales. En 2010, la cifra de participantes asciende a 255 profesionales dentistas y aproximadamente igual número de colaboradores.
Sanidad se compromete a agilizar el Real Decreto de márgenes de comercialización de los productos sanitarios de prescripción
L
a ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, se ha comprometido con la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) a agilizar el desarrollo del Real Decreto de márgenes de comercialización de los productos sanitarios de prescripción. Este compromiso se alcanzó en una reunión mantenida a mediados de septiembre, en la que se analizaron, entre otras cuestiones, el impacto de las últimas medidas extraordinarias para la reducción del déficit público adoptadas por el Gobierno, entre las que se incluyen importantes recortes para los productos sanitarios de prescripción y dispensados en oficinas de farmacia. En dicho encuentro, la ministra adquirió un compromiso de apoyo al sector para que éste siga jugando un papel estratégico en el sistema sanitario.
Nueva campaña en pro de la salud de las encías
54
MAXILLARIS, octubre 2010
E
Trinidad Jiménez se reunió con Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin, y otros representantes de la patronal.
ntre los días 1 y el 15 del próximo mes de noviembre se desarrollará en toda España una nueva “Campaña de salud de las encías” promovida por el Consejo General. La iniciativa, que ya va por su segunda edición, tiene como finalidad primordial informar y concienciar a la población sobre la importancia de las enfermedades de las encías como la gingivitis y la periodontitis. Una segunda vertiente, no menos relevante, ahondará en el fomento de la cultura de la prevención, un paso fundamental para conseguir un diagnóstico precoz de estas patologías y un mejor pronóstico en su tratamiento. Desde diferentes Colegios de Dentistas se está reclamando la participación de los colegiados para contribuir entre todos a la mejora de la salud bucodental de la población. La enfermedad periodontal está considerada como el quinto factor de riesgo de infarto de miocardio; asimismo, puede ser grave en personas con cuadros de diabetes y también está demostrada una clara asociación entre la citada patología y riesgo de niños prematuros y de bajo peso.
publi
23/9/10
13:55
Pรกgina 1
Cronica.qxp
30/9/10
18:46
Página 56
Crónica de octubre Se juzga a un dentista de Alicante por la muerte de una paciente
D
urante las últimas semanas, se ha celebrado en Alicante un juicio contra el doctor David Esteve y una anestesista por la muerte de una niña en enero de 2006 (ver MAXILLARIS 85 - febrero de 2006), a los pocos días de haber sido operada de una patología bucal en una clínica dental. Tanto al dentista como a la anestesista se les ha acusado de homicidio por imprudencia. La menor, de nacionalidad boliviana, estaba en España con una familia de acogida. Durante el juicio, se vivieron momentos de tensión, ya que el padre biológico se personó en el juzgado y agredió a los tutores de acogida, acusándoles de no haberle informado convenientemente del riesgo de la intervención, que se realizó con sedación. El fiscal solicitó dos años y seis meses de cárcel para el dentista, mientras que la acusación particular elevó la pena a cuatro años de prisión. La defensa pidió la absolución del odontólogo y en el juicio afirmó que “cumplió con todos los protocolos médicos para este tipo de intervenciones”. A lo largo de la vista, los forenses indicaron que era “lógico” que el dentista se subordinara a las indicaciones de la anestesista, y que ésta debió haber detenido la intervención quirúrgica después de que la pequeña sufriese una bradicardia y una bajada en el porcentaje de oxígeno que le llegaba al cerebro.
Nota aclaratoria
E
n el número 135 de MAXILLARIS, correspondiente al pasado mes de septiembre, se publicó un artículo científico del doctor Paulo Maló. Por error, en dicho artículo se repitió una foto, con la consiguiente ausencia de una de las imágenes correctas. Así, la foto correspondiente a la figura 14 es la que ahora se adjunta.
56
MAXILLARIS, octubre 2010
Condenan a un protésico dental a una multa de 1.500 euros por ejercer como odontólogo
U
n juzgado de lo penal de Valencia ha condenado a un protésico dental a cuatro meses de multa con una cuota diaria de 12 euros al día por un delito de intrusismo laboral. El protésico dental fue condenado por ejercer la labor de dentista con uno de sus pacientes, un menor de edad, excediéndose así en sus funciones, que únicamente le habilitan a "ejercer su función en el ámbito del laboratorio protésico, diseñando, fabricando y reparando prótesis y aparatos de ortodoncia a instancias y bajo la dirección del odontólogo o estomatólogo", tal como dicta la sentencia. El condenado, sin embargo, prescribió al paciente una prótesis removible que fue objeto de sucesivos retoques en las visitas que el menor efectuó a la clínica y al laboratorio del acusado, sin la dirección de facultativo alguno. La propia odontóloga y la enfermera de la clínica en la que se trató al menor confirmaron los hechos. La primera negó "rotundamente" haber autorizado al acusado a hacer "ningún tratamiento de ortodoncia" al paciente "ni haberlo dirigido". De hecho, afirmó "trabajar como autónoma" en la clínica del acusado, ejerciendo "odontología conservadora, pero sin dirigir ortodoncias" en ningún caso. La sentencia no es firme, ya que cabe recurso de apelación por parte del condenado ante la Audiencia Provincial.
publi
21/9/10
18:30
Pรกgina 1
publi
23/9/10
16:35
Pรกgina 1
publi
23/9/10
16:37
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
30/9/10
12:01
Página 60
Actualidad colegial Dos estudiantes navarras reciben becas para colaborar en un proyecto humanitario en República Dominicana El Colegio de Dentistas de Navarra ha concedido este año dos becas para estudiantes navarros que se encuentran en los últimos cursos de Odontología, con el fin de colaborar con un proyecto de la Fundación Séiquer, en República Dominicana. En esta primera edición de las becas, las afortunadas fueron Lucía Ruiz y Berta Cortés, quienes pudieron acudir, en el mes de julio, a prestar sus servicios a Puerto Plata, en República Dominicana. Los pacientes que atendían eran, en su mayoría, de escasos recursos económicos, por lo que no podían acceder a este tipo de asistencia bucodental. No obstante, debido a la alta repercusión del proyecto, también acudieron personas con mayores recursos. Las dos estudiantes atendieron tanto a personas sanas como a pacientes especiales o médicamente comprometidos. Su trabajo se dividió en cuatro áreas: profilaxis, operatoria, cirugía y odontopediatría, lo que les permitió tratar diferentes problemáticas. La patología más frecuente fueron los focos de infección derivados de caries sin tratar. Se atendió a una media de entre 400 y 500 pacientes por día, repartidos entre todas las áreas. Las dos estudiantes tuvieron que trabajar con escasos medios.
La Consejería de Sanidad y Consumo de Murcia respaldará las acciones de formación y promoción de los dentistas
El Colegio de Murcia devuelve la cuota de ingreso a los nuevos licenciados
La Consejería de Sanidad y Consumo de Murcia y el Colegio de Dentistas de esta región han firmado un convenio para el fomento y el desarrollo de Ante la actual situaactividades de formación y promoción de la profeción de crisis económica, sión de dentista. que también se está perciAsí, el Departamento de Sanidad del Gobierno biendo en la profesión odonmurciano se compromete a reconocer como de tológica, el pasado día 22 de interés sanitario los actos científicos realizados por el septiembre el Colegio de DenColegio de Dentistas en el ámbito regional y que tentistas de Murcia y el Patronato gan por objeto promover el estudio, la difusión, la forde la Fundación Dental de la mación o la especialización en las ciencias y las técniRegión de Murcia acordaron la cas relacionadas con la salud. La Consejería ofrecerá devolución de la cuota de ingreapoyo material para la realización de estos actos, medianso que han abonado los nuevos te aportación de aulas, medios técnicos o de divulgación y colegiados recién licenciados, la colaboración en la financiación de los gastos derivados de desde el 1 de enero de 2010 hasla realización de jornadas, cursos o seminarios que, por su interés ta la fecha del acuerdo. Este pago sanitario, contribuyan al avance de los conocimientos en temas sanitarios. se realizará mediante una aportaLa Consejería también se compromete a solicitar la opinión del Colegio de Dención de la Fundación. tistas en cuanto a las normativas futuras, que estén relacionadas con la OdonDurante la celebración de la tología y correspondan a competencias sanitarias de Murcia. próxima festividad de Santa ApoPor su parte, el Colegio acuerda organizar actividades de formación lonia, se hará entrega del cheque de interés para los profesionales sanitarios, así como divulgar la correspondiente a cada uno de información pública que le sea trasmitida desde la Conlos nuevos colegiados. sejería. También colaborará en los informes de la Consejería de Sanidad y Consumo.
60
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
16/9/10
12:18
Pรกgina 1
publi
24/9/10
14:57
Pรกgina 2
PRECIOS SIN IVA
publi
24/9/10
14:51
Pรกgina 3
sepa joven.qxp
30/9/10
12:31
Página 64
Hablamos con... Doctor Alfonso Oteo, presidente de la VI Reunión SEPA Joven
«
Los asistentes obtendrán conocimientos que les harán cambiar su planteamiento en determinadas situaciones
»
El dilema entre extraer el diente o conservarlo será la temática central de la sexta edición de la Reunión SEPA Joven, que se celebrará en Segovia entre los días 5 y 6 de noviembre. El doctor Alfonso Oteo, presidente de la cita, reconoce que el auge de los implantes ha llevado a casos de sobretratamiento con ellos. El certamen contará con la participación de doctores consagrados y también dará cabida a la opinión y la experiencia de los jóvenes profesionales. Una vez más, la reunión contará con el premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster clínico.
64
MAXILLARIS, octubre 2010
sepa joven.qxp
30/9/10
12:31
Página 65
Hablamos con...
M AXILLARIS. La Reunión SEPA Joven de Segovia será la sexta edición de este certamen. ¿Se trata de una cita ya consolidada dentro del ámbito estudiantil y de los jóvenes dentistas? Dr. Oteo. Efectivamente, la reunión de Segovia será la sexta edición de SEPA Joven. Sin duda alguna, este congreso se ha abierto un hueco preferente dentro de las reuniones destinadas a estudiantes y jóvenes dentistas, tanto por la calidad de los conferenciantes jóvenes como de los senior, así como por el programa social. M El congreso tiene como lema “Extraer o mantener. ¿Cómo resolver el dilema?”. ¿Qué tipo de soluciones se ofrecerán para que el profesional tome sus decisiones? Dr. Oteo. Creo que estamos ante un tema de máxima actualidad, como lo demuestran las entrevistas realizadas en esta misma revista en números anteriores a los doctores Sanz y Bullón. El auge de los implantes en los últimos años ha llevado, en algunas ocasiones, a un sobretratamiento exagerado mediante estos dispositivos. Hablamos de situaciones en las que los dientes se pueden mantener perfectamente o restaurarlos mediante otro tipo de procedimientos. Por estas razones nos hemos planteado este tema. Los conferenciantes abordarán los diferentes aspectos que nos pueden hacer enfocar un plan de tratamiento por un camino o por otro, en función de la viabilidad periodontal y restauradora o de la estética de los dientes y los implantes. Estoy seguro de que los asistentes a esta reunión obtendrán conocimientos que les harán cambiar su planteamiento en determinadas situaciones, en las que ahora están rehabilitando a sus pacientes con implantes. Además, se ahondará en los riesgos que conlleva rehabilitar a pacientes con implantes en determinadas situaciones, tales como las de los pacientes con periodontitis no controladas. A pesar de ser una reunión eminentemente destinada a gente joven, creo que los temas que se van a tratar y los ponentes son atractivos también para profesionales experimentados.
«
por la mañana, realizaremos un taller teórico-práctico de tratamiento de las secuelas estéticas de la periodontitis, que será impartido por los doctores Aranda, Parra y Fernández. En él, los cursillistas aprenderán la forma más idónea de abordar las consecuencias estéticas producidas por la enfermedad periodontal y su tratamiento, mediante el empleo de composites. La segunda novedad de esta reunión es que contaremos, por primera vez, con un conferenciante internacional de la talla del doctor Trobmelli. Él nos expondrá el pronóstico a largo plazo de dientes e implantes, así como los límites del tratamiento periodontal regenerativo. El viernes por la tarde la sesión correrá a cargo de cuatro jóvenes profesionales, aunque altamente formados, como son las doctoras Caballero, Matesanz y Manresa y el doctor Albertini. Ellos nos desgranarán los diferentes aspectos que nos pueden hacer tomar una decisión más conservadora que extraccionista, en función de los diferentes parámetros de salud, función y estética que nos podemos encontrar en los pacientes.
Este congreso se ha abierto un hueco preferente dentro de las reuniones destinadas a estudiantes y jóvenes dentistas, tanto por la calidad de los conferenciantes como por el programa social
M ¿Habrá novedades en la estructura de la Reunión en comparación con las citas anteriores? Dr. Oteo. Sí, contaremos con dos novedades respecto a las reuniones anteriores. El viernes cinco de noviembre,
« »
M ¿Qué expectativas hay en cuanto al volumen de participantes, ponentes y empresas asistentes a la zona comercial? Dr. Oteo. Somos bastante optimistas respecto al número de asistentes al congreso, ya que esperamos igualar e incluso superar las anteriores reuniones realizadas. Dada la proximidad de Segovia a Madrid, y para facilitar el desplazamiento de los estudiantes de las universidades de la capital y de Salamanca hasta Segovia, vamos a fletar autobuses gratuitos, subvencionados por el Colegio de Dentistas de Segovia, desde las diferentes universidades limítrofes, que tendrán salida el viernes a medio día y la vuelta el sábado. Además, para aquellas personas que vivan en otras ciudades y que se quieran desplazar a Segovia en tren, disponemos de un 30 por ciento de descuento en Renfe desde la ciudad de origen, para lo que es necesario descargarse un bono desde la página de la SEPA. Hay que recordar que Segovia se encuentra a sólo 20 minutos en AVE de Madrid y Valladolid. Estas facilidades de desplazamiento a la ciudad, un programa de excelente calidad y la cuota de inscripción
MAXILLARIS, octubre 2010
65
sepa joven.qxp
30/9/10
12:31
Página 66
Hablamos con...
«
El premio SEPA Joven-MAXILLARIS permite la participación del congresista de una forma activa y le da la posibilidad de optar a un importante premio económico
»
El doctor Oteo espera igualar el número de asistentes de las ediciones anteriores de la Reunión SEPA Joven.
realmente económica nos hacen ser optimistas en cuanto al número de asistentes. Para estudiantes, la cuota es de 120 euros, incluida la cena del viernes con un menú típico segoviano y barra libre; los socios de SEPA tienen una cuota de 150 euros y los no socios 180. Entre otros atractivos, añadiría que Segovia es Ciudad Patrimonio de la Humanidad y cuenta con una oferta hotelera muy amplia, que va desde alojamientos realmente económicos, para los estudiantes con menor capacidad económica, hasta palacios y conventos restaurados con mucho encanto, en los que pasar un agradable fin de semana a un precio muy asequible para aquel que lo desee. Respecto a las empresas asistentes a la zona comercial, esperamos contar con los socios platino y oro de la SEPA.
M Entre los jóvenes profesionales, ¿se percibe un interés por la periodoncia? Dr. Oteo. Sin duda alguna, la “especialidad” de periodoncia tiene un gran atractivo entre los jóvenes. En muchas ocasiones, es la base para un correcto plan de tratamiento, así como para la resolución de situaciones estéticas que requieran el manejo de tejidos blandos, tales como los alargamientos coronarios o los injertos de tejido blando en recesiones o bajo pónticos. Indudablemente, es una “especialidad” ligada también a los implantes, tanto en el control periodontal del paciente previo a la colocación de los implantes como para el mantenimiento a largo plazo, además de para el manejo estético de los implantes y los tratamientos
66
MAXILLARIS, octubre 2010
regenerativos asociados. Creo que unos buenos conceptos periodontales son esenciales para un correcto manejo de los implantes, y los jóvenes son conscientes de ello.
M Una vez más, durante el congreso se entregará el premio SEPA Joven-MAXILLARIS. ¿Cómo valora esta iniciativa que ya va por su quinta edición? Dr. Oteo. El premio SEPA Joven-MAXILLARIS permite la participación del congresista de una forma activa y le da la posibilidad de optar a un importante premio económico. En ediciones anteriores, la convocatoria de este premio ha tenido una acogida excelente, por lo que esperamos que en esta ocasión ocurra lo mismo. Aprovecho la oportunidad para animar a todos los asistentes a participar en esta nueva edición. M Además de la formación, los asistentes a la reunión de Segovia también podrán disfrutar de actos sociales como en otras citas anteriores. ¿Qué se ha preparado al respecto? Dr. Oteo. Como indicamos anteriormente, el viernes por la noche celebraremos una cena con menú típico segoviano y barra libre, incluida en la inscripción de los estudiantes. La comida segoviana tiene una fama mundial bien ganada y ésta es una excelente oportunidad para disfrutar de ella. Además, realizaremos una visita guiada a Segovia el sábado por la mañana para los acompañantes de los congresistas..
publi
24/9/10
12:55
Pรกgina 1
ravagnanai.qxp
25/3/10
17:39
Pรกgina 200
ravagnanai.qxp
25/3/10
17:39
Pรกgina 201
publi
1/7/10
15:01
Pรกgina 1
medicina oral.qxp
30/9/10
11:42
Página 71
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
CASO CLÍNICO LIX
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Al realizarle una prótesis a un varón de 54 años, su dentista le descubre una mancha blanca en la lengua. El paciente cree tenerla desde hace unos dos o tres años, pero no ha percibido molestias en ningún momento. Tiene antecedentes de hipertensión arterial, tratada con Micardis plus® y Sumial®10, hipercolesterolemia (lovastatina) e hiperuricemia (halopurinol). También toma omeprazol. Es fumador de 15-20 cigarrillos diarios. El resto de antecedentes no tiene interés. Al explorarle, en la cara ventral de la lengua, en el lado derecho, se observa una mancha blanca homogénea, no desprendible, ovalada de 9 x 15 mm y asintomática.
MAXILLARIS, octubre 2010
71
medicina oral.qxp
30/9/10
11:42
Página 72
Imágenes de medicina oral Diagnóstico clínico: Leucoplasia homogénea
Leucoplasia (II). Etiología Comentarios Actualmente, no está totalmente aclarada la etiología de las leucoplasias. Por lo que hasta ahora se conoce, son lesiones que pueden surgir como respuesta a diferentes factores. Está bien documentado que el tabaco (en sus diferentes formas de consumo, pero sobre todo fumado) es el factor predisponente más común en el desarrollo de las leucoplasias orales; no obstante, una cierta proporción de ellas no se asocia con una causa conocida y para éstas se barajan diferentes factores. El tabaco ha demostrado ser el factor más importante en el desarrollo de la leucoplasia oral, hasta el punto de considerar que cerca del 80% de las leucoplasias se asocian al hábito de fumar. Al igual que sucede con el cáncer, esta relación es directamente proporcional a la cantidad de tabaco que se fuma y al tiempo que se lleva fumando. Las lesiones de leucoplasia asociadas al tabaco fumado se presentan más frecuentemente en hombres y tienden a localizarse, sobre todo, en el suelo de la boca y la mucosa yugal. Se considera que un gran fumador tiene seis veces más riesgo de desarrollar una leucoplasia que un sujeto no fumador. Otras formas de consumo de tabaco, aunque menos frecuentes en nuestro medio, como pueden ser el snuff o snuss (tabaco aromatizado que se deposita en los fondos de vestíbulo) o el tabaco masticado (solo o en combinación con otras sustancias como la nuez de areca o el betel), también tienen bien documentadas sus capacidades para producir leucoplasias. Esta relación tan íntima con el tabaco también lo es en el sentido inverso. Numerosos estudios han comprobado que, al suspender el consumo de tabaco, las leucoplasias pueden disminuir de tamaño o incluso llegar a desaparecer, hasta en un 50% de los casos. Otro factor etiológico que se ha considerado es el consumo de alcohol. Pero, en este caso, los resultados no son concluyentes y se desconoce realmente el peso que pueda tener. Se considera un factor de riesgo independiente y parece tener un efecto sinérgico con el tabaco. El papel que otros factores de carácter infeccioso, tales como el virus del papiloma humano, sobre todo los subtipos 16 y 18, o la Candida albicans, puedan jugar en la etiología y en el potencial de malignización de la leucoplasia no está absolutamente demostrado. Las diferentes investigaciones realizadas han obtenido resultados dispares y controvertidos. Aunque, en ocasiones, alguno de estos microorganismos se llega a aislar en las lesiones, no está evidenciada la relación etiológica con la leucoplasia oral. Hace unos años, pudo comprobarse que sujetos que utilizaban pastas de dientes y colutorios que contenían un extracto vegetal conocido como sanguinaria desarrollaban leucoplasias, sobre todo en los fondos de vestíbulo. Algunas de las lesiones han persistido incluso años después de haber abandonado el producto. Por último, cabe decir que, pese a todo lo anteriormente expuesto, la práctica clínica muestra que existen algunas leucoplasias idiopáticas (entre un 5 y un 25%), en las que no es posible reconocer ningún factor etiológico o desencadenante. Estas formas se presentan más frecuentemente en mujeres y tienen como localización preferente la lengua.
72
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
24/3/10
09:53
Pรกgina 1
procoven publirrepor
30/9/10
11:53
Página 2
Olga San Román
DIRECTORA GENERAL DE PRODUCCIÓN DE COMUNICACIÓN Y VENTAS DE PROCOVEN
Aplicación del ‘low-cost’ al sector sanitario P. Olga, háblenos de su empresa. R. La empresa Procoven pertenece a un grupo de empresas que engloba varias compañías dedicadas al negocio internacional en distintos campos. En concreto, y de cara a esta entrevista, existen dos empresas que se dedican al sector dental: Procoven y Ceden International Business. La primera se dedica exclusivamente a la prótesis dental y la segunda al material de clínica y laboratorio. P. Así pues, Procoven importa prótesis dentales y Ceden International Business importa todo tipo de aparatología para la clínica y el laboratorio. ¿Cómo se os ocurrió la idea? R. Nosotros llevamos mucho tiempo en el sector en los ámbitos de la gestión y la consultoría. Hemos sido testigos de la evolución del negocio dental. Desde la aparición de los odontólogos en el plano académico, el sector cambió radicalmente: aparecieron clínicas dentales gestionadas por empresarios, se comenzó a utilizar el marketing como factor básico para el negocio y aparecieron a gran escala las compañías aseguradoras. Esto hizo que la percepción del paciente cambiara y empezara a exigir un precio más bajo en los tratamientos. En una situación así, los márgenes comerciales de las clínicas ya establecidas comenzaron a disminuir, ya no era suficiente que el dentista fuera un buen profesional, ya que el paciente lo daba por sentado, sino que tenía que ofrecer otras ventajas, en su mayoría económicas, acentuado todo ello en el contexto actual de crisis. Con este panorama, muchos dentistas empiezan a exigir al protésico mejores precios y éste, para no perder mercado, empieza a buscar la forma de abaratar la prótesis. El resultado en muchos casos era una prótesis “poco segura” para el paciente. P. ¿Fue éste el motivo de vuestra aparición? R. Efectivamente. El sector reclamaba a gritos un nuevo modelo económico en los suministros a clínicas. Había que buscar un producto de altísima calidad a un precio
mucho más bajo, teníamos que cambiar el chip y buscar el beneficio en el volumen de trabajo, no por pieza suministrada. Hoy en día, todos sabemos que hay que trabajar mucho más para ganar lo mismo. Había una necesidad urgente de cubrir este hueco y nosotros nos pusimos a ello, siguiendo la impronta de los medicamentos genéricos. Todos somos conscientes y usuarios de los servicios low-cost, ¿quién no ha viajado en una compañía aérea low-cost sin dudar de su seguridad? Nuestra idea es un nuevo modelo en el mercado. Buscamos por todo el mundo hasta encontrar una alta calidad y un magnífico precio y esas ventajas se las trasladamos a nuestros clientes. No se trataba de aumentar nuestro margen de beneficio, sino de aumentar el beneficio de toda la cadena, desde nuestras compañías hasta el paciente. Y el resultado ha sido magnífico. P. ¿Cómo evaluaríais vuestro éxito? R. Las cifras son bastante explícitas: llevamos trabajando cuatro años, tenemos en España más de 500 clientes, y trabajamos muy bien con el Reino Unido, Francia, Italia y Estados Unidos. P. Vuestra actividad ha suscitado mucha polémica, se habla hasta de querellas criminales. ¿Qué tenéis que decir a eso? R. Con eso ya contábamos desde un principio, por eso hemos sido escrupulosos a la hora de legalizar todos los aspectos de nuestras empresas. Contamos con licencia de fabricante de productos sanitarios otorgada por la Comunidad de Madrid, con el número 99M, y con la de importador de productos sanitarios de terceros países otorgada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, con el número 5629-PS. Somos, además, representantes en exclusiva de grandes fabricantes asiáticos para el mercado europeo. Todos nuestros productos se evalúan y certifican siguiendo la línea más ortodoxa marcada por la Agencia del Medicamento. Toda
Olga San Román. la documentación la firmo yo que, como licenciada en Ciencias Químicas, soy la técnico responsable. No sólo se trataba de ofrecer un producto de calidad y seguro al mejor precio, sino también de evitar cualquier riesgo legal a nuestros clientes. Creo, sinceramente, que el mercado está lleno de profesionales muy buenos, pero sobre todo sus dirigentes siguen anclados a un pasado que no va a volver, viviendo de espaldas al futuro que ya está aquí y librando batallas contra molinos de viento. P. ¿No tiene que ser el técnico responsable un protésico dental? R. Para la fabricación en la Unión Europea sí, y por eso tenemos cuatro protésicos en nuestro equipo. Pero nosotros rara vez fabricamos, y para la importación del producto terminado, el técnico responsable ha de ser un licenciado universitario, con título aceptado por el Ministerio de Sanidad para tal fin. En este caso yo, como licenciada en Ciencias Químicas, he acreditado debidamente ante la Agencia del Medicamento mi capacidad para ello.
procoven publirrepor
29/9/10
10:37
Pรกgina 3
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:38
Página 76
Sesiones de cirugía
Dr. Jaime Baladrón Romero
AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero. Cirujano maxilofacial. www.baladron.com. Oviedo Dr. Antonio Clavero Garín. Cirujano maxilofacial. Valladolid
76
MAXILLARIS, octubre 2010
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:38
Página 77
Edentulismo maxilomandibular parcial posterior. Pseudoquiste de retención mucosa en el seno. Colapso oclusal posterior por extrusión dentaria. Reconstrucción con implantes simultáneos con elevación de seno y ROG. Proceso de Clínica Baladrón para rehabilitación del edentulismo maxilar parcial posterior
MAXILLARIS, octubre 2010
77
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:38
Página 78
Sesiones de cirugía
Paciente de 58 años de edad, con edentulismo maxilomandibular parcial posterior bilateral. En el lado derecho del maxilar, hay atrofia ósea en altura. En el lado izquierdo, existe un colapso oclusal por extrusión dentaria por falta de antagonistas.
El plan de tratamiento incluye la reconstrucción de la atrofia del lado derecho, mediante una elevación de seno maxilar, y la nivelación del plano oclusal del lado izquierdo, con exodoncias de los dientes extruidos (#26, #27 y #35), y rehabilitación con prótesis sobre implantes.
En la vista frontal, se observa el colapso oclusal posterior Tras la exodoncia de los dientes extruidos (#26, #27 y #35), izquierdo por extrusión de los molares maxilares por falta se recupera el espacio protésico para la reconstrucción de la oclusión posterior en el lado izquierdo. de molares mandibulares antagonistas.
En la TC, se observa una imagen radiopaca en el suelo del En el lado izquierdo, se puede evitar la elevación de seno, seno maxilar, compatible con pseudoquiste de retención de angulando el implante y colocándolo en la región ocupada moco. La lesión no es grande y el seno está bien aireado, por por la raíz palatina del molar #26. lo que no se considera una contraindicación para realizar una elevación de seno maxilar en la zona del #15 y del #16.
78
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/2/10
09:59
Pรกgina 1
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:38
Página 80
Sesiones de cirugía Primer cuadrante: elevación de seno e implantes simultáneos
La ortopantomografía muestra una imagen compatible con Incisión crestal con descargas mesial y distal y despegaun pseudoquiste de retención de moco en la zona posterior miento mucoperióstico. Se toma un injerto conectivo de la del seno maxilar derecho y un hueso residual de más de 5 región de la tuberosidad maxilar derecha. mm. Se planifica una elevación de seno con colocación de implantes inmediatos.
Toma de injerto autógeno particulado, con instrumento desechable (safescraper), del arbotante zigomático-maxilar derecho.
Delimitación de la ventana de antrostomía con fresa de diamante.
Elevación del suelo del seno maxilar derecho, sin evidencia de Colocación de dos implantes Astra de 5 x 13 mm, infrapreperforaciones. parando los lechos de las fijaciones.
80
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
16:08
Pรกgina 1
STAND 29
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 82
Sesiones de cirugía
La forma troncocónica del cuello del implante permite El injerto óseo autógeno es fácilmente manipulable, gracias alcanzar una buena estabilidad primaria en los 5 mm de al coágulo de sangre que rodea y aglutina las virutas óseas. hueso residual.
Colocación del injerto óseo autógeno en el suelo del seno Se añade un xenoinjerto óseo de origen bovino (Bio-Oss) para rellenar el espacio entre el suelo del seno elevado, los maxilar. implantes y el hueso residual.
El injerto se cubre con una membrana de colágeno, que se Se coloca el injerto conectivo para aumentar el volumen vesrecorta para evitar la proximidad de la misma a los bordes tibular y engrosar la encía queratinizada en #15 y #16. de la incisión.
82
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/6/10
09:46
Pรกgina 1
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 84
Sesiones de cirugía
Ortopantomografía de control posoperatoria. Se observa la Reposición del colgajo mucoperióstico y sutura con monoficolocación de los dos implantes #15i y #16i, la elevación de lamento de 5 ceros (Monosof ). seno y el pseudoquiste de retención de moco, intacto, en la parte posterior del suelo del seno.
Radiografía periapical de control a los cinco meses de la Prótesis ceramometálica atornillada sobre los implantes. intervención. Los implantes se encontraron inmóviles y se remitió a la paciente a su prostodoncista.
Ortopantomografía de control tras la colocación de la pró- Rehabilitación de la oclusión posterior derecha con prótesis tesis. Se observa que el pseudoquiste de retención de moco, sobre implantes. en la parte posterior del suelo del seno, aparentemente no ha cambiado de tamaño desde la radiografía inicial.
84
MAXILLARIS, octubre 2010
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 85
Sesiones de cirugía Segundo cuadrante: implante inclinado hacia palatino para evitar el seno
En el lado posterior izquierdo, la paciente presenta ausencia El premolar #35 y los molares #26 y #27 extruidos impiden del #25, y extrusión muy marcada del #26 y del #27 por falta la rehabilitación adecuada del caso. Se decide realizar las de antagonista. Si se cortase el #26 para recuperar el espa- exodoncias de los mismos. cio protésico, el posterior alargamiento de la corona del mismo expondría la furca del molar.
Dos meses después, se colocan dos implantes Astra de 4 x 11 y 5 x 13 mm en posiciones #25i y #26i, respectivamente. La fijación posterior se angula hacia palatino siguiendo el alveolo de la raíz palatina del molar, para aprovechar el hueso residual y evitar una elevación de seno.
Radiografía periapical de control tras la colocación de las fijaciones.
El espacio protésico se ha recuperado, lo que permite la Ortopantomografía de control tras la colocación de la prótesis. rehabilitación sobre los implantes. El implante distal, aparentemente en el seno maxilar, realmente no lo invade, al estar inclinado siguiendo el alveolo de la raíz palatina del molar #26 (ver la planificación previa mediante TC). MAXILLARIS, octubre 2010
85
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 86
Sesiones de cirugía Tercer cuadrante: implantes simultáneos con ROG
Dos meses después de la exodoncia del #35 extruido, se pla- Incisión crestal con dos descargas en los extremos. El desnea la colocación de dos implantes en posiciones #35i y pegamiento mucoperióstico permite observar un defecto #36i. La ortopantomografía muestra una osificación incom- de la cortical vestibular y un alveolo no osificado. pleta del alveolo del #35.
Se colocan dos implantes Astra de 4 x 13 mm y 4 x 11 mm Se cubren las espiras expuestas del implante mediante un en posiciones #35i y #36i, respectivamente. Existe un defec- injerto autógeno particulado, tomado con un instrumento to de la cortical vestibular tipo dehiscencia, con exposición desechable (Micro-Oss) de una zona adyacente. de los 7 mm más coronales de la fijación mesial.
Se coloca una segunda capa de xenoinjerto de origen bovi- Se cubren los injertos con una membrana de Gore-tex con no (Bio-Oss) por encima del injerto autógeno. refuerzo de titanio, inmovilizada mediante dos chinchetas de titanio (Frio-Oss).
86
MAXILLARIS, octubre 2010
STRAUMANN® CARES® DIGITAL SOLUTIONS CONEXIONES FLUIDAS Prepare su camino hacia el éxito. Cubriendo una gama completa de productos desde restauraciones temporales hasta soluciones altamente estéticas – Straumann ® CARES ® Digital Solutions ahora ofrece: escáner de nueva generación nuevo software CAD nuevas aplicaciones gama líder de materiales Straumann® CARES® Digital Solutions pone a disposición de los profesionales dentales odontología digital moderna en forma de un sistema completo, fiable, preciso y adaptado a sus necesidades.
Póngase en contacto con nosotros llamando al 902 400 979. Más información en www.straumann.es Estos productos y sus indicaciones pueden estar en espera de la aprobación regulatoria y por tanto, pueden no estar en conformidad con las regulaciones locales.
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 88
Sesiones de cirugía
Reposición del colgajo y sutura con monofilamento (Mono- Radiografía de control tras la colocación de las fijaciones sof ) y Gore-tex de 5 ceros. (implantes sumergidos, en dos fases).
Cinco meses después, se realiza la segunda fase, para com- Aspecto de la membrana de Gore-tex antes de ser retirada. probar la osteointegración de los implantes. La membrana no ha sufrido ninguna exposición prematura.
Membrana de Gore-tex retirada, chinchetas y tornillos de Se observa una reconstrucción completa del defecto de la cierre de los implantes. cortical vestibular, mediante la técnica de regeneración ósea guiada (ROG).
88
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
17:01
Pรกgina 1
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 90
Sesiones de cirugía
Para poder realizar la comparación, se muestra la imagen Imagen del defecto reconstruido mediante ROG, en la del defecto tipo dehiscencia de 7 mm encontrado en la segunda cirugía de implantes (después). primera cirugía de implantes (antes).
Se colocan los pilares de cicatrización. Los implantes se encontraron inmóviles y asintomáticos. Se repusieron los colgajos mucoperiósticos y se suturó con monofilamento de 5 ceros.
Radiografía periapical de control tras la segunda fase de los implantes. La paciente es remitida al prostodoncista para la confección de la prótesis.
Prótesis ceramometálica sobre los implantes #35 y #36.
Ortopantomografía de control tras la colocación de la prótesis.
90
MAXILLARIS, octubre 2010
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:39
Página 91
Sesiones de cirugía Cuarto cuadrante: dos implantes sin injertos
La ortopantomografía muestra una altura ósea suficiente para Tras usar la fresa de inicio, se colocan dos indicadores de la colocación de dos implantes en posiciones #46i y #47i. dirección BTI.
Se colocan dos implantes Astra de 4 x 11 mm en posiciones #46i y #47i y pilares de cicatrización (implantes en una sola fase quirúrgica).
Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se sutura con monofilamento de 5 ceros.
Tres meses después, se realiza la comprobación de la osteo- Ortopantomografía de control tras la colocación de la próintegración. Los implantes se encontraron inmóviles y asin- tesis ceramometálica por el prostodoncista. tomáticos. La mucosa queratinizada vestibular del implante mesial es muy escasa. La paciente se habría beneficiado de un injerto de tejido conectivo a ese nivel. MAXILLARIS, octubre 2010
91
cirugiaBaladron.qxp
30/9/10
11:40
Página 92
Sesiones de cirugía Antes
Ortopantomografía al inicio del tratamiento.
Después
Ortopantomografía al final del tratamiento. La paciente ha recuperado la oclusión posterior bilateral y el plano oclusal es único y horizontal.
Imagen frontal preoperatoria, en la que se muestra el colap- Imagen frontal posoperatoria, en la que se muestra la recuso oclusal posterior izquierdo por extrusión de los molares peración del plano oclusal, con la rehabilitación mediante prótesis sobre implantes. maxilares por falta de antagonistas.
Vista lateral izquierda antes de comenzar el tratamiento. Se Vista lateral izquierda después del tratamiento combinado muestra la pérdida del espacio protésico por extrusión del de cirugía y prótesis. #35, el #26 y el #27, secundaria al edentulismo de largo tiempo de evolución.
92
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/4/10
15:33
Pรกgina 1
cueto.qxp
30/9/10
11:45
Página 94
Estética y conservadora Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com
Tratamiento rápido y simplificado de una clase II, reponiendo la dentina en un incremento para cambiar la técnica cotidiana de obturar Habitualmente, vemos, oímos y nos muestran tratamientos rehabilitadores complejos, con una alta carga estética, en los que siempre parece que los pacientes desean el mejor y el más caro de ellos, sin límites presupuestarios. Pero, luego, nuestro quehacer diario se enfrenta a restauraciones de dientes en el sector posterior, en cambiar amalgamas que después de años de servicio han caducado, pero, eso sí, en este caso, el paciente quiere un maravilloso tratamiento rápido, que no le sea molesto, muy estético y con el menor coste posible. Conjugar y llevar a buen puerto todos estos conflictos representa la lucha diaria en la clínica. Si los materiales que conocemos para hacer una obturación tienen un coste fijo, que no podemos bajar sin disminuir nuestra calidad restauradora, el único factor que podemos disminuir es el tiempo empleado para realizar bien el tratamiento. Los avances en las nuevas resinas nos permiten aplicarlas rápida y eficazmente, manteniendo la más alta calidad pero en el mínimo tiempo, gracias a que se pueden colocar en grandes incrementos por su baja contracción de polimerización y un estrés mínimo a la contracción.
94
MAXILLARIS, octubre 2010
cueto.qxp
30/9/10
11:45
Página 95
Eliminar las amalgamas antiguas de un 3.6 es el objetivo. Los motivos son dos: hay filtración en las cavidades proximales y el paciente no quiere metales en sus dientes. La propuesta de tratamiento es una restauración directa con composite. ¿Cuál? Un híbrido que responda bien a la compresión y al desgaste y una técnica que nos ahorre tiempo sin disminuir la calidad de la restauración final.
La eliminación de la amalgama se hará con una fresa de diamante en turbina, abundante refrigeración y aspiración de alta velocidad para minimizar la inhalación de los gases mercuriales que se desprenden. El dique evitará la ingestión o la aspiración de los restos de la obturación antigua por parte del paciente. Pero cuando vemos el detalle, apreciamos manchas en los márgenes de la restauración que deberemos eliminar para obtener un buen resultado estético.
MAXILLARIS, octubre 2010
95
cueto.qxp
30/9/10
11:45
Página 96
Estética y conservadora
Biselamos los márgenes de las cavidades. En oclusal, lo hare- Realizamos un bonding convencional con grabado ácido y mos con fresas diamantadas en alta velocidad, pero en inter- Prime & Bond NT como adhesivo. proximal y en el margen cavosuperficial del piso gingival de las cajas proximales, la cabeza EBA y sus fresas, con grano por una sola cara, son insustituibles.
En las obturaciones de clase II todos sabemos que el objetivo prioritario es conseguir un buen punto de contacto. Usamos las matrices sectoriales de The Palodent System que, en distal, estabilizamos con una cuña pasiva (ver esta sección en MAXILLARIS, abril, 2005). Aplicamos Super Glue 3 en un algodoncito introducido entre la matriz y el 37.
96
MAXILLARIS, octubre 2010
Hacemos presión en la matriz, contra el 3.7 con un instrumento. Mojamos con agua la cuña. El cianoacrilato fragua y cuando seca tenemos la matriz apoyada sobre el diente contiguo y perfectamente estabilizada, como muestra la foto siguiente. En mesial, la matriz queda estabilizada con el dique y no ponemos cuña.
publi
22/9/10
16:42
Pรกgina 1
cueto.qxp
30/9/10
11:45
Página 98
Estética y conservadora
La cavidad distal se obtura, con un solo incremento, hasta el esmalte oclusal con SDR™, de Dentsply, composite de bajo estrés de contracción que permite esta técnica sin riesgo de crear un gap en el piso gingival.
En mesial es la misma operación: llenamos la cavidad hasta el límite amelodentinario y, en este caso, polimerizamos mientras empujamos la matriz hacia el 3.5, con el fin de conseguir un adecuado punto de contacto.
Imagen final de este primer incremento de SDR™ de baja La cavidad residual que nos queda se obtura con Esthet·X HD, composite híbrido de micropartícula, que es resistente contracción. al desgaste y a la compresión y, por lo tanto, adecuado para este uso.
98
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
15:54
Pรกgina 1
cueto.qxp
30/9/10
11:45
Página 100
Estética y conservadora
El modelado de esta última capa se realiza minuciosamente con espátulas. Al observar el diente desde este ángulo, veremos con claridad la angulación que debemos dar a las cúspides y la altura de la cresta marginal, que no debe ser más alta que la del diente vecino.
Tras la polimerización de esta última capa de composite híbrido, eliminaremos las rebabas con un bisturí del número 12. Haremos la salvedad de que en la técnica mostrada cualquier composite híbrido del mercado es compatible con SDR™.
La obturación se culminó con sólo dos capas. El pulido ini- Se abrillanta con una punta Po Go de la misma marca y... cial se realiza con Enhance, de Dentsply.
100
MAXILLARIS, octubre 2010
cueto.qxp
30/9/10
11:45
Página 102
Estética y conservadora
...el brillo final se consigue con el Easy Gloss, de Voco.
En esta imagen se muestra cómo se ha conseguido el objetivo de unos buenos puntos de contacto.
En una revisión a los tres meses comprobamos cómo una rápida restauración realizada con sólo dos capas es totalmente funcional y logra agradar al paciente por no llevar metales en su boca y tener una estética adecuada. Para nosotros queda la satisfacción de haber conseguido, con una técnica bicapa, un resultado rápido y satisfactorio.
102
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
13/7/10
14:48
Pรกgina 1
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:00
Página 104
Injerto de tejido conectivo. Indicaciones y procedimiento quirúrgico Parte I. Técnica clásica
104
MAXILLARIS, octubre 2010
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:00
Página 105
Ciencia y práctica Introducción La cirugía mucogingival es un procedimiento quirúrgico periodontal que tiene como fin modificar defectos en la posición, el tamaño y la morfología de la encía, así como la eliminación de frenillos o inserciones aberrantes12. La presencia de inflamación y/o recesión gingival en zonas con ausencia o poca encía adherida es signo de problema mucogingival11,12. Las técnicas de recubrimiento radicular son varias, entre ellas: los colgajos pediculados, el recubrimiento directo mediante injerto gingival libre, los injertos de tejido conec-
tivo, la regeneración tisular guiada, el aloinjerto de matriz dérmica10 y los procedimientos mediante factores de crecimiento o proteínas de matriz del esmalte11,12. El recubrimiento radicular mediante injertos gingivales libres ha demostrado buenos resultados a lo largo del tiempo, pero la coloración blanquecina del epitelio hace de esta técnica, en el plano estético, un punto negativo7. El uso de la técnica de injertos conectivos, colocados inmediatamente debajo del epitelio, mejorará la estética en los sectores anteriores.
Dr. Augusto Quinteros Borgarello
Dr. Augusto Quinteros Borgarello. Odontólogo. Máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona (UB). Profesor del Máster de Periodoncia de la UB. Práctica privada limitada a Periodoncia e Implantes en la clínica Periogrup, en Barcelona. info@periogrup.com Dra. Ana González Sánchez. Odontóloga. Máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona. Profesora asociada de Periodoncia y del Máster de Periodoncia de la UB. Práctica privada limitada a Periodoncia e Implantes, en Barcelona.
MAXILLARIS, octubre 2010
105
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:00
Página 106
Ciencia y práctica
Las indicaciones del injerto conectivo son las siguientes: recesiones progresivas, defectos mucogingivales con inflamación crónica, estética y aumento de volumen del tejido gingival1,11,12. Estos injertos libres de tejido conectivo se recubren total o parcialmente mediante encía o mucosa y su supervivencia está directamente relacionada con la vascularización recibida, que en este caso será doble (lecho receptor y colgajo de espesor parcial)11,12. Tras la realización de esta técnica, no se mantendrán bolsas remanentes desde el nuevo margen gingival. Es probable que el tipo de unión entre el diente y el tejido blando sea mediante un epitelio largo de unión en la región coronal y una inserción de tejido conectivo en la porción más apical, aunque sólo puede determinarse histológicamente12. La técnica del tejido conectivo es muy predecible a lo largo del tiempo y el grado de recubrimiento radicular es mucho mayor que mediante otras técnicas7. Por este motivo, este procedimiento es considerado el gold standard del recubrimiento radicular7,11,12.
Descripción de la técnica La técnica del injerto de tejido conectivo está indicada en casos en los que exista suficiente profundidad de vestíbulo y la presencia de frenillos o inserciones musculares no sea evidente. En 1985, Langer y Langer describieron la técnica basándose en la reposición coronal del colgajo1: • Realización de incisiones horizontales a la altura de la unión amelocementaria. • Realización de dos incisiones verticales sobrepasando la línea mucogingival. • Realización de un colgajo de espesor parcial sobrepasando la línea mucogingival. • Colocación y sutura del injerto de tejido conectivo sobre el lecho receptor. • Reposición coronal del colgajo y sutura. Tras la descripción de la técnica de Langer y Langer, otros autores propusieron diversas modificaciones, que serán descritas en la segunda parte de este artículo2,3,4,5,6. Una vez preparado el lecho receptor, se procederá a la obtención del injerto del paladar. Para el recubrimiento de recesiones, el injerto de tejido conectivo debería tener un grosor aproximado de 1,5-2 mm9. El grosor de la mucosa palatina debería ser de 3-4 mm como mínimo y debe medirse con una sonda periodontal bajo anestesia local8,9. Los injertos deben tomarse de una zona situada a unos 2 mm del margen gingival, a fin de evitar recesiones gingi-
106
MAXILLARIS, octubre 2010
vales palatinas. La zona donante preferente es desde distal de los caninos a mesial del primer molar, con el objeto de respetar la arteria palatina8,9. Existen diversas técnicas para la obtención del injerto de tejido conectivo. Una de las más realizadas es la descrita por Bruno4,8,9: • Realización de una incisión horizontal paralela al margen gingival. • Realización de una segunda incisión paralela a unos 2 mm de la anterior, pero con bisel interno profundizando hasta el tamaño de injerto necesario. • Realización de dos incisiones internas a mesial y distal del tamaño de injerto necesario. • Toma del injerto mediante un elevador o raspador fino. Otras técnicas describen la realización de tres o cuatro incisiones y el procedimiento de elevación de un colgajo de espesor parcial para proceder seguidamente a la obtención del injerto conectivo. Una vez obtenido el injerto de tejido conectivo, se procederá a la sutura de éste, mediante filamentos reabsorbibles, a las papilas adyacentes y a nivel perióstico. Seguidamente, se reposicionará y se suturará el colgajo favoreciendo la doble irrigación. Las suturas suelen mantenerse durante 1015 días. El recubrimiento radicular se puede mejorar como resultado de un fenómeno denominado creeping attachment, descrito inicialmente en las técnicas de recubrimiento radicular mediante injertos gingivales libres, produciéndose una migración del tejido gingival marginal en dirección coronal. Este fenómeno ha sido observado principalmente en la zona de los incisivos inferiores con recesiones estrechas; puede ser detectado tras el primer mes y hasta un año después de la cirugía de recubrimiento radicular. Llega a cubrir hasta 1 mm más13.
Presentación de casos Caso 1 Paciente de 29 años de edad, sin antecedentes de patología sistémica, presenta defecto mucogingival en zona del 34 tipo I de Miller. La recesión de 2 mm a nivel vestibular, sin encía queratinizada adherida en la zona, se debe a una bolsa periodontal de 5 mm de profundidad. Se procedió al recubrimiento radicular y el aumento de tejido mediante un injerto de tejido conectivo y la reposición coronal del colgajo. Tras cinco meses de la intervención, se obtuvo ganancia de banda de encía queratinizada y el recubrimiento radicular fue cercano al 100%.
publi
23/9/10
11:56
Pรกgina 1
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:01
Página 108
Ciencia y práctica
108
Inicio del tratamiento.
Lecho.
Injerto conectivo.
Sutura.
Retirada de la sutura tras diez días.
Estado de la zona tratada cinco meses después de la intervención.
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
25/6/10
13:39
Pรกgina 1
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:01
Página 110
Ciencia y práctica Caso 2 Paciente de 52 años de edad, sin antecedentes de enfermedades sistémicas, presenta recesiones tipo I de Miller en el 15, de 1 mm vestibular; en el 14, de 2 mm; en el 13, de 3 mm, y en el 23 y el 24, de 4 mm. Se procedió a la colocación, en dos estadios, de injertos de tejido conectivo en ambas zonas mediante la técnica de reposición coronal. Se utilizó una férula de protección palatina para el mejor confort de la paciente.
Estado inicial del 13, el 14 y el 15.
Vista de la sutura desde palatino y vestibular.
110
MAXILLARIS, octubre 2010
Imagen radiográfica.
Aspecto de la zona un año después de la intervención.
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:01
Pรกgina 111
Ciencia y prรกctica
Estado inicial del 24 y el 25.
Imagen radiogrรกfica.
Preparaciรณn del lecho receptor.
Injerto en palatino.
Sutura del injerto.
Sutura del injerto.
MAXILLARIS, octubre 2010
111
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:02
Página 112
Ciencia y práctica
Aspecto de la rehabilitación un año después de la intervención.
Caso 3 Paciente de 21 años, fumadora de un paquete semanal, presenta recesión tipo II de Miller en el 43, de 5 mm a nivel vestibular, y tipo I de Miller en el 44, de 2 mm. Es respiradora bucal y presenta un periodonto muy fino. Se procedió al recubrimiento radicular mediante injerto conectivo y la reposición coronal del colgajo en la zona del defecto mucogingival.
Estado inicial del 43 y el 44.
Preparación del lecho receptor.
112
MAXILLARIS, octubre 2010
Imagen radiográfica.
Aplicación del injerto conectivo.
OFERTAS del 01.10.10 al 31.03.11
Perfect Bleach ¡Ahora también disponible en versión “office“!
Con el nuevo Perfect Bleach Office, el gel blanqueador de alta concentración en el sistema de doble cámara, tiene la posibilidad de cumplir con todas las peticiones del paciente. O bien rápido en el consultorio o suave en casa. Ahora tiene la opción: - Office Bleach con peróxido hidrógeno al 27 % - Homebleach con peróxido de carbamida al 10 % ó 17 %
Office-Set Suficiente para por lo menos 5 pacientes 1 x 8 ml gel blanqueador, 5 x 1 g protección gingival, accesorios
Kit para el paciente 4 x 2,4 ml gel blanqueador, estuche práctico, cajita de conservación Ahorrado un
12%
Ahorrado un
15%
REF 1667 27 % H 2O2
149,00 €
REF 1658 10 % peróxido de carbamida REF 1659 17 % peróxido de carbamida
39,90 €
Set completo
Repuesto 2 + 1
6 x 2,4 ml gel blanqueador, 1,2 ml Block Out Gel LC, 2 láminas, estuche práctico, cajita de conservación
9 x 2,4 ml gel blanqueador
Ahorrado un
Ahorrado un
17%
REF 1660 10 % peróxido de carbamida REF 1664 17 % peróxido de carbamida
63,30 €
33%
REF 2962 10 % peróxido de carbamida REF 2963 17 % peróxido de carbamida
69,00 €
Pedidos: Manuel Martínez, Móvil: 678 038 748
VOCO GmbH · P.O. Box 767 · 27457 Cuxhaven · Alemania · Tel. +49 (0) 4721 719-0 · Fax +49 (0) 4721 719-140 · www.voco.com
VOCO_Maxillaris-ES_1010_Highlight II_210x280mm.indd 1
15.09.2010 14:13:54 Uhr
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:02
Página 114
Ciencia y práctica
Sutura.
Retirada de la sutura.
Estado de la zona un mes después de la intervención.
Aspecto de la zona a los ocho meses.
Caso 4 Paciente de 49 años de edad, sin antecedentes de enfermedad sistémica, presenta recesiones tipo I de Miller en el 23, de 4 mm, y el 24, de 3 mm. Se preparó una férula de protección para el paladar y se procedió al recubrimiento radicular mediante injerto de tejido conectivo y la reposición coronal del colgajo. A los cinco meses de la intervención, se procedió al pulido del injerto, que se mantuvo estable durante el siguiente año.
Estado inicial del caso.
114
MAXILLARIS, octubre 2010
Preparación del lecho receptor.
publi
29/9/10
18:58
Pรกgina 1
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:02
Página 116
Ciencia y práctica
Sutura.
Retirada de la sutura.
Aspecto de la zona al mes de la intervención.
Aspecto de la zona a los diez meses.
Caso 5 Paciente de 44 años de edad acude a la consulta, tras tratamiento quirúrgico ortognático y posterior ortodoncia, por presentar recesiones progresivas en incisivos inferiores. La paciente es fumadora de dos paquetes semanales y, tras la cirugía ortognática, presentaba parestesia dentaria inferior del lado izquierdo. El defecto mucogingival estaba presente en el 31, con recesión vestibular de 6 mm tipo III de Miller; en el 32, con recesión de 4 mm, y el 33, con recesión de 3 mm, ambas tipo III de Miller. Tras la preparación del lecho receptor mediante la técnica quirúrgica de colgajo de espesor parcial, se adaptó el injerto extraído de la zona donante palatina suturándolo a los bordes gingivales papilares. Seguidamente, se procedió a la reposición coronal del colgajo.
Aspecto inicial de las recesiones.
116
MAXILLARIS, octubre 2010
Imagen radiográfica.
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:03
P谩gina 117
Ciencia y pr谩ctica
Preparaci贸n del lecho receptor.
Preparaci贸n del injerto conectivo.
Sutura del injerto conectivo.
Sutura final.
Retirada de la sutura.
Retirada de la sutura en palatino.
MAXILLARIS, octubre 2010
117
ciencia augusto.QXP
29/9/10
18:03
Página 118
Ciencia y práctica
Retirada de la sutura a los 20 días.
Aspecto de la zona intervenida a los cuatro meses.
Conclusiones El injerto libre de tejido conectivo es un procedimiento quirúrgico que ha demostrado una gran predictibilidad y estabilidad a lo largo del tiempo, siendo el gold standard del recubrimiento radicular. La ganancia de suficiente encía adherida permitirá una mejoría en la masticación, un restablecimiento del cepillado adecuado y una reducción y estabilización de la progresión de la recesión.
Bibliografía 1. Langer, B & Langer, L. Subepithelial connective tissue graft technique for root coverage. Journal of periodontology. 1985; 56: 715-720. 2. Nelson, S.W. The subpedicle connective tissue graft. A bilaminar reconstructive procedure for the coverage of denuded root surfaces. Journal of periodontology. 1987; 58: 95-102. 3. Harris, R.J. The connective tissue and partial thickness double pedicle graft: a predictable method of obtaining root coverag. Journal of periodontology. 1992; 63: 477-486. 4. Bruno, J.F. Connective tissue graft technique assuring wide root coverage. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1994; 14: 127-137. 5. Raetzke, P.B. Covering localized areas of root exposure employing the “envelope” technique. Journal of periodontology. 1985; 56: 397-402. 6. Allen, A.L. Use of the supraperiosteal envelope in soft tissue grafting for root coverage. I. Rationale and technique. Journal of periodontics and Restorative Dentistry. 1994; 14: 217-227. 7. Jahnke, P.V, Sandifer, J.B, Gher, M.E, Gray, J.L & Richardson, A.C. Thick free gingival and connective tissue autografts for root coverage. Journal of periodontology. 1993; 64: 315-322. 8. Reiser, G.M, Bruno, J.F, Mahan, P.E & Larkin, L.H. The subepithelial connective tissue graft palatal donor site: Anatomic considerations for surgeons. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1996; 16: 131-137. 9. Studer, S.P, Allen, E.P, Rees T.C & Kouba, A. The thickness of masticatory mucosa in the human hard palate and tuberosity as potential donor sites for ridge augmentation procedures. Journal of periodontology. 1997; 68: 145-151. 10. Harris, R.J. A comparative study of root coverage obtained wuth an acellular dermal matrix versus a connective tissue graft: Results of 107 recession defects in 50 consecutively treated patients. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 2000; 20: 51-59. 11. Oates, T.W, Robinson, M & Gunsolley, J.C. Surgical therapies for the treatment of gingival recession. A systematic review. Annals of Periodontology. 2003; 8(1):303-20. Review. 12. Chambrone, L, Sukekava, F, Araujo, M.G, Pustiglioni, F.E, Chambrone, L.A & Lima, L.A. Root coverage procedures for the treatment of localised recession-type defects. Cochrane Database Syst Rev. 2009; 15;(2):CD007161. Review. 13. Matter J. Creeping attachment of free gingival grafts. A five-year follow-up study. Journal of Periodontology. 1980; 51(12):681-5.
118
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
16/8/10
13:00
Pรกgina 1
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
P谩gina 120
La apertura cameral: c贸mo realizarla para favorecer la preparaci贸n quir煤rgica
120
MAXILLARIS, octubre 2010
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:57
Página 121
Ciencia y práctica Introducción Para el éxito del tratamiento de endodoncia es necesario cumplir con eficiencia algunos pasos. Entre ellos, debemos destacar el correcto diagnóstico clínico-radiográfico, la correcta preparación quirúrgica del sistema de los conductos radiculares y su obturación 3D. Esto, por lo tanto, presupone el conocimiento de la anatomía interna del diente, importante para la apertura coronaria, la localización de los conductos radiculares y su preparación1. La preparación de la cavidad endodóncica comienza en el momento en que se aborda el diente afectado con un instrumento cortante. La obturación final del espacio del conducto dependerá en gran parte del cuidado y la exactitud que se logren en esta operación inicial2. Consideramos la apertura cameral como la eliminación de cualquier obstáculo existente entre el conducto radicular y el
operador. Finalizará cuando el operador observe libremente, sin interferencias, las entradas a los conductos radiculares. Cuando el diente necesita un tratamiento endodóncico es porque alguna patología (caries) ha afectado la vitalidad de la pulpa y nos vemos obligados a su extirpación. Lo normal es que, ante dicha agresión, la pulpa haya experimentado cambios internos, tales como la formación de dentina de irritación, las calcificaciones pulpares en la cámara y el conducto radicular y la inflamación pulpar y perirradicular. Estos cambios modifican las características normales de la cámara pulpar, la entrada a los conductos radiculares y la totalidad de su anatomía interna. En otras ocasiones, las causas se deben a endodoncias deficientes3 y restauraciones iatrogénicas, que desencadenan la patología pulpar y requieren la terapéutica endodóncica4.
Dr. Elías Harrán Ponce
Dr. Elías Harrán Ponce. Odontólogo. Licenciado en la Facultad de Odontología de la Universidad de Córdoba. Argentina. Director del Centro de Formación Odontológica de Galicia (Cefogal). A Coruña. Dra. Lara Harrán Marengo. Odontóloga. Práctica privada en el Centro de Formación Odontológica de Galicia (Cefogal). A Coruña.
MAXILLARIS, octubre 2010
121
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
Página 122
Ciencia y práctica El clínico debe conocer las características anatómicas del sistema de los conductos radiculares, desde la cámara pulpar hasta el foramen apical, tanto en situación de normalidad como cuando se ha instalado una patología. Por este motivo, en el presente artículo se propone analizar las características de las cámaras pulpares en aparente normalidad, cuando experimentan cambios por causas externas y su relación con la apertura cameral.
• Aspectos clínicos y radiográficos del diente: – Tipo de diente. – La caries y su influencia sobre la apertura cameral. – Obturaciones coronarias. – Restauraciones totales: coronas y puentes. – Pernos intrarradiculares. – Tratamientos endodóncicos anteriores.
Estado de la encía marginal Al realizar la apertura, se debe tener especial cuidado cuanPara realizar la apertura cameral es necesario preparar una do la encía presenta gingivitis o hiperplasia junto a cavidacorrecta estrategia, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: des proximales, ya que el roce de la fresa puede originar un sangrado que dificultará la visión (fig. 1). En ocasiones, es • Estado de la encía marginal. necesario su remodelado o tratamiento previo. • Posición del diente en la arcada.
Temas a desarrollar
a
b
c
Fig. 1. a) Caries distal en un primer premolar superior, con invaginación del tejido gingival dentro de dicha cavidad. b) Radiografía en la que se muestra la caries que ha destruido la cámara pulpar, dos raíces con conductos curvos, donde sólo se visualiza el tercio medio de cada conducto. c) Finalización de la apertura con la entrada a los conductos vestibular (V) y palatino (P).
La encía marginal suele ser una referencia del límite Se debe observar el margen gingival y su relación con la externo de la raíz, cuando la cámara pulpar está calcificada raíz, ya que, de esta forma, se evitarán perforaciones de o deformada, o los conductos radiculares no están visibles. furca y radiculares (fig. 2).
I I I I I I I I I I I
a
b
c
Fig. 2. a) Incisivo lateral superior restaurado con corona de porcelana. Obsérvese el eje longitudinal de la corona-raíz. Es importante ver que el borde de la corona (flechas) es mucho mayor que el de la encía marginal. b) Radiografía del diente en la que se muestra la ausencia de la cámara pulpar, tapada por el metal, y el distinto eje longitudinal de la raíz (raya azul) con la corona (raya roja). c) Composite en gingival, lo que seguramente ha modificado la cámara pulpar y la entrada al conducto radicular.
122
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
16:31
Pรกgina 1
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
Página 124
Ciencia y práctica Posición del diente en la arcada En los dientes unirradiculares del sector anterior es necesario observar su posición en sentido longitudinal antero-posterior. Los dientes vestibulizados cambian de dirección su eje longitudinal, por lo que, accidentalmente, puede efectuarse la perforación de la cara vestibular de la raíz a nivel del tercio cervical. La alineación del eje longitudinal de la fresa de acceso con el eje longitudinal del diente previenen las perforaciones en un diente inclinado2. Cuando existe giro de la corona en sentido horizontal, se debe observar siempre la posición del borde incisal y la cara palatina, para realizar en ésta la apertura cameral (fig. 3).
a
Aspectos clínicos radiográficos del diente Tipo de diente Cada diente presenta características distintas en su anatomía oclusal y su conformación radicular. En los dientes del sector anterior, superior o inferior, si no hay presencia de caries, la cámara pulpar será amplia, con una libre continuidad con el conducto radicular (fig. 4). La anatomía de la cara palatina o lingual es importante, ya que es la zona por la que se debe realizar la apertura cameral. En los incisivos inferiores, el conducto se estrecha más, tanto en sentido mesiodistal como vestíbulolingual, en función de si el diente ha tenido caries, enfermedad periodontal, bruxismo u otra patología que estimule a la pulpa a for-
b
Fig. 3. a y b) Canino superior girado, en el que la cara palatina mira hacia distal (P). Desde esta cara del diente se debe realizar la apertura cameral.
a
b
Fig. 4. a) Radiografía de un incisivo lateral superior de adulto joven, en la que se observa la cámara pulpar, con sus cuernos y el conducto radicular amplio. En este caso, la cámara pulpar no ha sufrido modificaciones, lo que facilitaría la apertura. b) Cara palatina del diente incisivo central superior, con la zona de extensión de la apertura cameral marcada en rosa.
124
MAXILLARIS, octubre 2010
Suture ad_fast absorb_E_210x280_09_10:Suture ad_fast absorb_E_210x280_09_10
21.09.2010
10:18 Uhr
Seite 1
Cambie a la sutura
DISEÑADA
para
DENTISTAS
PGA FA (absorbción rápida) PGA FA se desarrolló para el apósito a corto espacio de tiempo y se adapta perfectamente para la cicatrización del tejido y mucosa y se aproveche de la absorbción rápida de la hebra. PGF FA incoloro se absorbe después de 5 días un 50% de su tensión, después de 14 días por completo y casí totalmente absorbido, después de 42 días. Fué diseñado en esta manera para que se absorba de forma rápida con una mínima reacción del tejido. Punta Triangular “Premium” PSN505FA
C-1, 3/8 círculo, 10,7 mm, 5-0
PSN510FA
C-3, 3/8 círculo, 13,0 mm, 4-0
PSN515FA
C-1, 3/8 círculo, 13,0 mm, 5-0
PSN520FA
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 3-0
PSN525FA
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 4-0
PSN530FA*
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 5-0
Punta Triangular PSN540FA
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 3-0
PSN550FA*
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 3-0
PSN535FA
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 4-0
PSN545FA*
C-6, 3/8 círculo, 18,7 mm, 4-0
PSN580FA
C-7, 3/8 círculo, 24,3 mm, 3-0
PSN585FA
C-9, 1/2 círculo, 23,0 mm, 3-0
PSN595FA*
C-9, 1/2 círculo, 23,0 mm, 3-0
PSN590FA
C-9, 1/2 círculo, 23,0 mm, 4-0
*) longitud 70 cm
UNA PUNTA MUCHO MÁS FINA
Agujas de sutura Agujas de sutura PermaSharp® de la competencia (ampliación: 35x)
Fabricadas con acero inoxidable de la serie 300, las suturas PermaSharp tienen una aguja mucho más fina que permite una penetración más suave y transmiten al usuario la misma sensación de capacidad de corte en su última introducción que en la primera. Los estudios de laboratorio demuestran que las agujas de las suturas PermaSharp necesitan hasta un 20% menos de aplicación de fuerza para penetrar en los tejidos*. *datos privados de Hu-Friedy
MENOS AFECTACIÓN DE LOS TEJIDOS BLANDOS El diámetro de las agujas PermaSharp se adapta al diámetro del material de sutura. (ampliación: 20x)
Manufacturer: Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. 3232 N. Rockwell Street Chicago, IL 60618 I USA
European Headquarters & Customer Care Department: Hu-Friedy Mfg. B.V. P.O. Box 29025 I NL-3001 GA Rotterdam Tel. +800 HUFRIEDY (00800 48 37 43 39) Fax 00800 48 37 43 40 I E-Mail: info@hu-friedy.eu www.hu-friedy.eu
Hu - Friedy España: Carlos Rueda Tel -915 678 400 / (+34) 609.018.019 Fax- 915 414 244 I E-mail: crueda@hu-friedy.com visite nuestra tienda virtual en www.hu-friedy.es
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
Página 126
Ciencia y práctica mar dentina de irritación. La apertura debe comenzarse sobre el cíngulo lingual, donde estará el vértice con su base hacia el borde incisal. La cavidad a la entrada del conducto deberá ser oval en sentido vestíbulo-lingual. En los premolares superiores, sus puntos de referencia oclusales serán las vertientes internas de las cúspides palatinas y vestibulares, que se unen con el surco central. En esta zona se comenzará a realizar la apertura. La presencia de las
cúspides nos orientará acerca de en qué sitios se encontrarán los cuernos pulpares (fig. 5). En los premolares inferiores, la cúspide vestibular y la fosa central son los lugares de referencia (fig. 6). El comienzo de la perforación se debe realizar en el centro exacto del surco central del premolar. El primer molar inferior presenta cinco cúspides bien marcadas, correspondiendo a cada una un cuerno que, si no ha
a
b
Fig. 5. a) Radiografía de un primer premolar superior sin caries, con su cámara pulpar y una zona mesiodistal ancha (más radiolúcida), que corresponde al tercio cervical del conducto radicular (flecha). b) Dibujo del primer premolar superior. Se observa la cara oclusal (flecha verde), con la ubicación de los cuernos pulpares y el diseño de la apertura cameral. Con la flecha gris se marca la diferencia de los cuernos pulpares: el vestibular es mayor que el palatino.
a
Figura 6. a) Radiografía del primer premolar inferior, con cámara pulpar amplia en sentido mesiodistal, que mantiene una continuidad con el conducto radicular. b) Cara oclusal con su zona ovoide de apertura delimitada.
126
MAXILLARIS, octubre 2010
b
publi
22/2/10
09:57
Pรกgina 1
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
Página 128
Ciencia y práctica sido deformada la cámara pulpar por la dentina de irritación o terciaria, son lugares de guía para eliminar el techo cameral. El piso de la cámara pulpar es convexo y de forma trapezoidal, con su base mayor para mesial y la menor hacia distal. Es importante observar la cara oclusal, en ella se debe localizar la fosa central mesial y las cúspides mesiovestibular (fig. 7). Desde la fosa central mesial se comienza la apertura hacia la entrada del conducto distal. En cada vértice del trapecio debería encontrarse la entrada a cada conducto. La cúspide mesiovestibular marca que debajo de ella se encuentra el conducto del mismo nombre. El segundo molar inferior es semejante al primero, pero en forma más reducida. La apertura de la cámara
a
pulpar se debe realizar desde la fosa central en dirección hacia el conducto distal. En los molares superiores (fig. 8), la fosa mesial marca el sitio de elección para penetrar con la fresa en sentido palatino. De esta forma, se penetrará en la zona de mayor volumen de la cámara. Bajo cada cúspide debería encontrarse un cuerno de referencia para la extensión de la apertura cameral. El piso de la cámara es convexo, de forma triangular o trapezoidal, con base mayor por vestibular y menor por palatino. El segundo molar superior se presenta con la cara oclusal más comprimida en sentido mesiodistal. La cavidad de forma triangular se aplana en dicho sentido.
b
Fig. 7. a) Radiografía de un primer molar inferior sin caries ni restauraciones. Se observa cámara pulpar amplia, con zona de cuernos mesiales y distales, y estrechamiento de la misma en sentido ocluso-gingival. Existe entrada amplia al conducto distal, no así en los conductos mesiales, donde hay calcificación en la entrada de los mismos (flecha). b) Extensión de la apertura cameral marcada en verde. Apréciese su forma triangular, con su base mesial y vértice distal.
a
b
Fig. 8. a) En la radiografía, observamos el primer molar superior. La cámara pulpar trapezoidal es amplia y se puede apreciar alguno de sus cuernos. Se observan los tres conductos radiculares dentro de dos raíces vestibulares de curvatura pronunciada y el restante en la raíz palatina. b) En el dibujo, la zona pintada de verde indica el área correspondiente a la cámara pulpar, con un triángulo cuya base está para el lado vestibular y su vértice en palatino.
128
MAXILLARIS, octubre 2010
Cursos de formación Astra Tech Octubre - Noviembre 2010 OCTUBRE ENERO
OCTUBRE
15-16 Octubre, Madrid
30 Octubre, Castellón
II Curso de técnicas implantológicas en cirugía oral y maxilofacial
Curso teórico-práctico Facilitate™
Director: Dr. José Ramón García Vega Coordinador: Dr. José Luis Cebrián Carretero Cuadro docente: Dr. Manuel Fernández Domínguez, Dr. Juan Carlos de Vicente Rodríguez, Dr. Rafael MartínezConde Llamosas, Dr. Miguel Burgueño García, Dr. Joan Birbe Foraster, Dr. Jaime Orejas Pérez, Dr. Juan José Aranda Macera, Sr. José A. Alonso García Duración: viernes de 9:00 a 20:15 y sábado de 9:30 a 13:45 Modalidad: teórico y práctico Dirigido a: residentes de cirugía oral y maxilofacial. Código: TICOM1 Precio: 360,00 €
16 Octubre, A Coruña
Actualización en cirugía y rehabilitaciones implantológicas (3ª ed.) Coordinador: Dr. José Ferreras Granado Cuadro docente: Dr. Luis Antonio Aguirre Zorzano, Dr. Santiago Llorente Pendás, Dr. Jacinto Suárez Arillaga y Dr. Juan Carlos de Vicente Rodríguez Duración: de 9:30 a 13:30 h Modalidad: teórico Código: ACRI3 Precio: gratuito. Imprescindible inscripción vía internet.
16 Octubre, Barcelona Estancia para instrumentistas de cirugía de implantes Cuadro docente: Sra. Balbina Bargalló y Sra. Paquita Lafont Duración: de 9:30 a 13:30 h Modalidad: teórico y práctico Código: EPI Precio clientes Astra Tech/no clientes: 116,00 €/185,60
23 Octubre, Málaga Actualización en implantología (4ª ed.) Cuadro docente: Dr. Antonio Bujaldón Daza , Dr. Adrián Guerrero Segura, Dr. Antonio Liñares González, Dr. Luis Pavillard Carles y Dr. Fernando Rojas Vizcaya
Cuadro docente: Dr. José Luis Cebrián Carretero y Dr. Ignacio Fernández Boluda Duración: de 9:00 a 18:00 h Modalidad: teórico y práctico Participantes: máx. 10 asistentes Código: CTPF Precio: 188,80 €
NOVIEMBRE
5 Noviembre, Murcia La importancia del manejo de los tejidos duros y blandos en implantología: su enfoque científico y clínico Cuadro docente: Prof. Jan Lindhe y Dr. David González Duración: de 10:00 a 20:00 h Modalidad: teórico Código: IMTD Precio: 250,00 €
12-13 Noviembre, Bilbao
Curso de cirugía avanzada (4ª ed.) Coordinador: Dr. Rafael Martínez-Conde Llamosas Cuadro docente: Dr. Arturo Bilbao Alonso y Dr. Rafael Martínez-Conde Llamosas Duración: viernes de 09:00 a 18:30 y sábado de 9:00 a 14:00 Modalidad: teórico y práctico Participantes: plazas limitadas Código: CA4 Precio: 300,00 €
20 Noviembre, Barcelona
Curso-taller de prótesis implantosoportada (3ª ed.) Cuadro docente: Dr. Marià Santamaria Moreno Duración: de 9:00 a 14:00 Modalidad: teórico Participantes: plazas limitadas Código: CTP3 Precio: 174,00 €
Duración: de 10:00 a 19:30 h Modalidad: teórico Código: AI4 Precio: 150,00 €
Inscripciones
en www.astra
Más informaci
+34 902 101
formacion.de
techdental.es
ón:
558
ntal@astratech
.com
Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 www.astratechdental.es RC-210x280-ES-1010_.indd 1
16/09/2010 11:36:22
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
Página 130
Ciencia y práctica La caries y su influencia sobre la apertura cameral La caries estimula al tejido conectivo pulpar a la formación de dentina de irritación, o terciaria, y ésta modifica las características normales de la cámara pulpar y de los conductos radiculares. La dentina de irritación está en relación directa con las bacterias de la caries. Por lo tanto, en los casos en los que la caries es proximal (distal o mesial), la dentina deformará la cámara pulpar en dichas zonas. En el caso de los molares
superiores, se puede ver afectada la entrada a los conductos vestibulodistales o vestibulomesiales (fig. 9). En los premolares superiores, las caries mesiales o distales suelen calcificar la cámara pulpar, ubicándose la entrada a los conductos en el tercio cervical de la raíz (fig. 10). Cuando existe caries en los dientes unirradiculares, cuya corona es de menor extensión, la cámara pulpar suele desaparecer oculta por la dentina de irritación (fig. 11).
Fig. 9. Radiografía de un molar superior con caries distal bajo una obturación de amalgama. Obsérvese la deformación de la cámara pulpar, con estrechamiento en la zona de la entrada al conducto distovestibular.
Fig. 10. Caries distal, en el segundo premolar superior, que ha calcificado la cámara pulpar. El tercio cervical del conducto es amplio en sentido mesiodistal (flecha). La radiopacidad de la raíz y la no visión de conductos radiculares pueden estar revelando la presencia de más de una raíz.
Fig. 11. Incisivo central superior con calcificación, como respuesta de la pulpa ante un traumatismo dentario.
130
MAXILLARIS, octubre 2010
CCHarranew design.QXP
29/9/10
18:34
Página 131
Ciencia y práctica La radiografía preoperatoria es de vital importancia. La misma debe realizarse en varias angulaciones para poder analizar la forma de la cámara pulpar, la ubicación de los cuernos pulpares, la presencia de caries y su relación con posibles calcificaciones, el límite entre la cámara pulpar y el o los conductos radiculares y la presencia de cuerpos extraños. Obturaciones coronarias Las restauraciones con amalgamas, resinas o de otro tipo, generalmente, se realizan por la presencia de caries o pérdida de tejido a consecuencia de fracturas dentarias. La caries, por la formación de dentina de irritación, altera la forma normal del diente, modificando las características anatómicas de la cámara pulpar. Las filtraciones bacterianas bajo restauraciones también modificarían la cámara pulpar y calcificarían los conductos radiculares. Idéntica situación ocurre como consecuencia de los traumatismos coronarios. Siempre que existan calcificaciones, la localización de la entrada a los conductos puede ser dificultosa.
Restauraciones totales: coronas, puentes La presencia de restauraciones con corona, individual o como parte de un puente, en el momento de la apertura cameral tiene diversos inconvenientes. En la clínica, las características anatómicas de la restauración coronaria, normalmente, no corresponden con las del diente. Es difícil utilizar su cara oclusal o margen gingival como guía para la apertura. Estas restauraciones impiden la observación radiográfica de la cámara pulpar y la entrada a los conductos. En ocasiones, la toma de varias radiografías con distintas angulaciones puede favorecer el reconocimiento de los conductos radiculares. Para realizar la endodoncia tenemos dos alternativas: quitar la corona o hacer la endodoncia a través de ella. Si es necesario perforar la corona, se recomienda comprobar los márgenes corona-raíz, para evitar perforaciones radiculares y de furca. Siempre que se pueda, es preferible retirar la corona (fig. 12).
b
a
Fig. 12. a) Primer molar superior con una restauración coronaria, que impide la visualización de la cámara pulpar y los conductos radiculares en el tercio cervical. Se observa calcificación de los conductos radiculares. b) Eliminada la corona y la caries, se comprueba la presencia de importante calcificación de la cámara pulpar. Se precisa el conocimiento del lugar de entrada de cada conducto radicular.
MAXILLARIS, octubre 2010
131
CCHarranew design.QXP
29/9/10
17:51
Página 132
Ciencia y práctica
Pernos intrarradiculares Los pernos intrarradiculares son un obstáculo importante para la realización de una correcta terapéutica endodóncica. Las maniobras de su extracción se deben realizar con mucha suavidad para prevenir la fractura radicular. La radiografía nos indicará el diámetro, la longitud, el ancho y la ubicación dentro del diente. Eliminado el perno, se liberarán los conductos y se realizará la reendodoncia (fig. 13).
La presencia de obturaciones endodóncicas requiere de la creación de estrategias, de acuerdo a lo observado clínica y radiográficamente. Es importante saber qué materiales hay que eliminar para planificar cómo hacerlo. Se ha de conocer la ubicación de la entrada a cada conducto radicular. Tras localizarlas, se deben mejorar los accesos para comenzar la preparación quirúrgica de los conductos radiculares.
Fig. 13. Primer molar inferior con endodoncia, perno y funda de porcelana sobre metal. Tras la eliminación de la corona y el perno, se podrá localizar la entrada a los conductos radiculares y luego rehacer los mismos.
Conclusiones El conocimiento del sistema de los conductos radiculares, desde la cámara pulpar hasta los forámenes apicales, es de suma importancia para la realización de la terapéutica endodóncica. La anatomía de la cámara pulpar se debe analizar en la radiografía y comprobarla clínicamente en el momento
de efectuar la apertura cameral. Es importante determinar una estrategia que permita la selección del instrumental adecuado para una práctica correcta y así posibilitar una apertura con buena visión de la entrada a cada conducto radicular.
Bibliografía 1. Soares IJ, Goldberg F. Endodoncia.Técnica y fundamentos. 1er ed. Buenos Aires, Editorial Médica Panamericana, 2002:121p. 2. Inlge JI, Bakland LK. Endodoncia. 5ta ed., México, Editorial MCGrawHill, 2004:409p,786p. 3. Sundqvist G, Figdor D, Persson S, Sjogren U. Microbiologic analysis of teeth with failed endodontic treatment and the outcome of conservative retreatment. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1998;85:86-93. 4. Ray HA,Trope M. Periapical status of endodontically treated teeth in realtion to the technical quality of the root filling and the coronal restoration. Int EndodJ 1995;28:12-8. 5. Kartal N,Yanikpglu FC. Root canal morphology of mandibular incisors. J of Endodontics 1992;18:562-4.
132
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
21/9/09
10:16
Pรกgina 1
publi
21/9/10
18:15
Pรกgina 2
publi
21/9/10
18:15
Pรกgina 3
CCVergara.QXP
28/9/10
18:18
Página 136
Hiperplasia gingival y leucemia aguda
Dra. Pastora Vergara Vega Médico estomatólogo. Profesora asociada del Departamento de Medicina Interna de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla. pvv666@telefonica.net
136
MAXILLARIS, octubre 2010
CCVergara.QXP
30/9/10
09:12
Página 137
Ciencia y práctica La hiperplasia gingival por infiltrado celular es una posibilidad en las leucemias. Su importancia, tanto para el odontólogo general como para el periodoncista, radica en que puede ser la primera manifestación de la enfermedad hematológica. Se debe referir al paciente a su hematólogo o realizar un hemograma. También es importante el hecho de no confundir ésta con la gingivitis ulceronecrotizante aguda (GUNA), afectación que, por otra parte, podría presentarse en este tipo de pacientes como forma de lesión secundaria. En el presente artículo se revisan las principales lesiones clínicas bucales de pacientes con leucemia aguda. En concreto, se presenta un caso de leucemia mieloide aguda, con gran infiltrado gingival por células leucémicas. Asimismo, se indican las pautas a seguir en estos casos.
Palabras clave Hiperplasia gingival, leucemia aguda, infiltrado celular gingival, citostáticos.
Introducción Las leucemias constituyen un grupo heterogéneo de procesos neoproliferativos de etiología desconocida. Se caracterizan por una expansión clonal de células hematopoyéticas transformadas, que infiltran la médula ósea, la sangre y otros órganos. Las células leucémicas son atípicas, inmaduras e indiferenciadas. Las leucemias se clasifican, según su evolución, en formas agudas y crónicas, existiendo diversos subtipos celulares (linfoblásticas, no linfoblásticas –mieloblásticas– y mixtas).
Epidemiología Las leucemias agudas son más frecuentes en la niñez, representan el 33% de las enfermedades malignas pediátricas. El 75% es de índole linfoblástica1. Las leucemias agudas declinan hasta los 30 años y luego comienzan un ascenso progresivo en el adulto mayor, sobre todo las no linfoblásticas. En el varón adulto causan el 7% de las muertes por neoplasias2.
Manifestaciones orales Podemos clasificar las manifestaciones bucales de las leucemias según el siguiente orden: Por infiltración gingival celular: • Lesiones primarias: se dan en el 3,6% de pacientes con leucemia y llegan al 6,6% en la edad pediátrica. La biopsia de la encía revelará la presencia de infiltrado leucémico. Se diferencia de la hiperplasia gingival inflamatoria por la presencia de células blásticas3. Por infiltración ósea: • Lesiones secundarias: lesiones asociadas a la anemia (palidez de las mucosas orales) con tendencia a las infecciones orales, tanto bacterianas como micóticas, particularmente candidiasis, aunque también son posibles zygomicosis y aspergillosis. Ejemplos de estas lesiones son los herpes y la GUNA. También existe una tendencia a la hemorragia. Hay estudios que reflejan la mayor prevalencia de ésta entre las manifestaciones bucales4. • Ulceraciones neutropénicas: no es infrecuente ver úlceras en asociación al margen gingival, cuyo aspecto clínico puede asemejarse al de la GUNA5. Por citotoxicidad directa o indirecta6. • Lesiones terciarias: la quimioterapia puede afectar a la cavidad oral directa o indirectamente. En el primer caso, al destruir las células de la membrana basal, aparecen ulceraciones en la mucosa, así como hiposialias, generalmente reversibles. En casos más severos, la quimioterapia puede producir necrosis avascular del hueso maxilar. De forma indirecta, los citostáticos actúan por inmunosupresión y diátesis hemorrágica. Estos fármacos ejercen su efecto mediante la supresión selectiva de las subpoblaciones específicas de linfocitos T, lo que interfiere en la producción de linfoquinas e interleuquinas7. Los pacientes quedan neutropénicos a los siete días de comenzar la quimioterapia. De hecho, el foco de sepsis en el paciente con granulocitopenia es, con mucha frecuencia, la cavidad oral. Para las infecciones bacterianas se indica antibioterapia de amplio espectro, que cubra fusiformes y espiroquetas. Las infecciones por cándidas son también muy frecuentes. Las diátesis hemorrágicas pueden ocasionar desde petequias hasta hemorragias difusas. Cifras menores de 40.000 plaquetas/mm3 contraindican los tratamientos dentales sencillos8.
MAXILLARIS, octubre 2010
137
CCVergara.QXP
28/9/10
18:18
Página 138
Ciencia y práctica Descripción clínica
Diagnóstico diferencial
A continuación, se describe el caso de un paciente varón, de 51 años de edad, no fumador, que acude a consulta refiriendo gran aumento de encías, acompañado de sangrado gingival fácil y malestar local, que le impide una higiene bucal normal. También indica gran astenia. Comenta haber estado en tratamiento con ciclofosfamida por un diagnóstico, en principio, de aplasia medular. Actualmente, no continúa con dicho tratamiento y se le ha prescrito Danazol (para la reactivación de células medulares). En la exploración, se observa gran hiperplasia gingival, pseudobolsas, sangrado gingival y deficiente higiene oral. No se aprecian caries. Llama la atención la gran ictericia del paciente. Se indican enjuagues con clorhexidina al 0,12% e interconsulta con su hematólogo. Al cabo de un mes, confirma haber sido diagnosticado de leucemia mieloide aguda (M0 vs M1), con un 60-65% de células blásticas indiferenciadas en el aspirado de médula ósea. El paciente, en dicho intervalo de tiempo, sufrió un cuadro séptico general que obligó a su hospitalización, recibiendo tratamiento antibiótico de amplio espectro, tras el que mejoró tanto su estado general como bucal. El paciente está a la espera de recibir quimioterapia, ya que las pruebas de compatibilidad para trasplante de médula ósea, realizadas a un hermano, han resultado infructuosas. En este tiempo de espera, y dada su medicación, se le indican las medidas a seguir desde el punto de vista bucal. El tratamiento quimioterápico, recibido con posterioridad, fue: idarubicina, citarabina y, como medicación acompañante, Neupogen 48 y Kytril. Asimismo, recibió antibioterapia y tratamiento antifúngico (Posconazol). También precisó de transfusiones de concentrados de hematíes y plaquetas, dada su gran pancitopenia.
Distintos procesos generales pueden presentar agrandamiento gingival. Existen los procesos congénitos: fibromatosis gingival y algunas oligosacaridosis como la alfamanosidosis9. Las hiperplasias de causa genética son firmes y de color rosado, mientras que las debidas a discrasia sanguínea son más edematosas y con gran tendencia al sangrado. También se dan los procesos adquiridos: por enfermedades hematológicas (anemia aplásica, agranulocitosis10, púrpura trombocitopénica11) y linfáticas (Linfomas No-Hodking), y los causados por medicamentos sistémicos: dihidropiridinas (nifedipina y nitrendipina) 12. Estos medicamentos, que se utilizan en el tratamiento de la angina de pecho y el síndrome posmiocárdico, producen un cuadro histopatológico de engrosamiento epitelial, con elongamiento de papilas digitiformes y abundantes fibroblastos. Las lesiones gingivales causadas por nifedipina son similares a las causadas por fenitoína o ciclosporina. Las fenitoínas (antiepiléptico) causan agrandamiento gingival en pacientes generalmente susceptibles, mientras que la ciclosporina A, usada para disminuir la mortalidad asociada a los trasplantes de órganos, por un mecanismo desconocido, produce hiperplasia gingival; además, se trata de una droga hepatotóxica y nefrotóxica13. Como tratamiento de la hiperplasia asociada a este fármaco se ha indicado el uso de azitromicina14. Se ha descrito también el desarrollo de hiperplasia gingival tras el uso de implantes osteointegrados, quizás por un mecanismo irritativo. Recientemente, se ha asociado la proliferación fibroblástica a factores de crecimiento, como el factor de crecimiento B derivado de las plaquetas15.
Fig. 1.
138
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
10:20
Pรกgina 1
CCVergara.QXP
28/9/10
18:18
Página 140
Ciencia y práctica
Fig. 2.
Fig. 3.
Actitud Se debe realizar una cuidadosa historia clínica del paciente y la exploración de toda la cavidad oral. Se ha de incluir el estudio radiológico y recibir información de su hematólogo, con vistas al seguimiento. En la atención bucodental del paciente leucémico hay que tener siempre presentes la susceptibilidad a la infección y a la hemorragia. Debemos posponer los tratamientos no urgentes hasta la remisión del brote agudo y, si es necesario un tratamiento urgente, tener en cuenta si existen alteraciones plaquetarias, evitar la anestesia loco-regional y, si es posible, las exodoncias y
140
MAXILLARIS, octubre 2010
demás procedimientos quirúrgicos. Si fuera necesario, se aconsejan antifibrinolíticos y la administración de plaquetas frescas, así como el tratamiento antibiótico y antifúngico. Los pacientes con leucemia aguda no deben ser sometidos a cirugía periodontal. En los pacientes leucémicos sometidos ya a quimioterapia son fundamentales las cifras de plaquetas y leucocitos. Hay autores que indican que cifras de plaquetas mayores de 40.000/mm3 y de leucocitos mayores a 1.000/mm3 posibilitan tratamientos dentales sencillos. Los tratamientos denta-
publi
20/7/10
08:05
Pรกgina 1
CCVergara.QXP
28/9/10
18:18
Página 142
Ciencia y práctica les urgentes deben realizarse siempre. En tal caso, el tratamiento quirúrgico incluye la antibioterapia de amplio espectro y la transfusión de plaquetas y otras medidas enunciadas con anterioridad. Tasas menores a 500 leucocitos por mm3 suponen una fase más aguda de la enfermedad; a veces, incluso con estas cifras, los tejidos orales pueden parecer normales, predisponiendo a la manipulación y con ello originar cuadros sistémicos. Además, de por sí son posibles septicemias partiendo de infecciones bucodentarias y por lesiones orales, de ahí la importancia de la atención a estas lesiones en estos pacientes. Se han de cuidar las úlceras con antibacterianos tópicos y la medicación antimicótica. Las úlceras bucales se benefician de agentes como la clorhexidina. También se han indicado enjuagues con agua oxigenada al 0,5%, seguidos de enjuagues con soluciones salinas bicarbonatadas. La candidiasis se observa de manera casi universal en pacientes leucémicos bajo quimioterapia. Es posible tratarla con nistatina. Hay referencias del uso de itraconazol para la profilaxis de la invasión gingival por aspergillosis en pacientes neutropénicos con leucemia aguda16,17. No hay que olvidar la dieta, que en estos casos deberá ser blanda y sin irritantes.
Cabe destacar, como datos de frecuencia específicos, que la infiltración gingival celular se da en un 3,6% de pacientes con leucemia aguda. En la edad adulta, es la leucemia mieloide aguda la que presenta predilección por la infiltración gingival, sobre todo la M518,23. La frecuencia de hiperplasia gingival dentro de la leucemia mieloide aguda, por subtipos, es: M5: 66,7%, M4: 18,5% y M1 y M2: 3,7%24.
Conclusiones • La hiperplasia gingival por infiltración celular es una de las lesiones primarias en pacientes con leucemia aguda. • Ésta no se debe confundir con la GUNA, que se puede presentar también en estos pacientes como lesión secundaria. • Se ha de tener siempre presente que puede ser la primera manifestación de dicha enfermedad, para la derivación al hematólogo. • Asimismo, se ha de trabajar en estrecha relación con dicho especialista. Las cifras del hemograma son vitales. • El tratamiento, en las fases agudas, debe reducirse a disminuir las molestias y las hemorragias.
Bibliografía 1. Quasol, Scipionic. Complicaciones periodontales en la edad pediátrica. Av. Periodon. Implantol. 2005,p 17. 2. Pérez Borrego A, Gutiña M V y García J. Manifestaciones bucales en pacientes con leucemias agudas. Rev. Mejicana de Odontología Clínica. 2008, 2,nº 5, p 1. 3. Philip Sapp, Eversole L R,Wysoki. Patología oral y maxilofacial contemporánea. 2005. Mosby. Cap. 12, p. 450. 4. Romero R, Gutiérrez J, Chavez. Estudio clínico e histoquímico de la leucemia aguda en cavidad bucal. Odontología Sanmarquina, 2001, vol. 1, n 8, p: 2. 5. Lindhe. Periodontología clínica. 1993. P: 192. 6. Bagán Sebastián, J V. Atlas de enfermedades de la mucosa oral. 1995. P: 119-120. 7. Pérez A. Manifestaciones bucales en pacientes con leucemia. Rev. Habanera de Ciencias Médicas. 2009. 17,6, p: 2. 8. Bullón P, Fernández Machuca, Oñate E. Atención odontológica en pacientes médicamente comprometidos. 1995, p: 387-389 y 409-416. 9. Malm D, Nilssen D. Fibromatosis. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2008, 3, p: 31. 10. Laskaris G. Atlas de enfermedades orales. 2005, cap. 52, p: 354. 11. Genco, Goldman y Cohen. Periodoncia. 1993, cap.21,p: 285-288 y 594. 12. Esparza Gómez G C, García Núñez J. Gingivitis descamativa. Aproximación al diagnóstico. Periodoncia. 1997, vol. 7, nº 4. 13. Aguado J M. Infecciones en pacientes trasplantados. Ed. Elsevier, 2004 Medical p: 93-95. 14. Wahlstion E, Zamora,Teichman J. Improvement in cyclosporine-associated gingival hyperplasia with Azithromycin therapy. N. Engl. J. Med.,1995, 332:753-754. 15. Bahamondes C, Godoy J. Hiperplasia gingival por ciclosporina A. Rev. Med. Chile. 2007. 135, p:370-374. 16. MyoKen, Sugata. Ytraconazolle prophylaxis invasive gingival aspergillosis in neutropenic patients with acute leukemia. J. Periodontol. 2002, Jan. 73 (1). 17. Cem M, DDS/Goksel/Cenk M. Oral mucormycosis in children with leukemia: report of 2 cases. Quintesence Int.2007, 38:515-520. 18. Wu J, Fantasia F E, Kaplan. Oral manifestations of acute myelocityc leukemia, a case report an review the classification of leukemias. J. Periodontol. 2002 Jun. 73 (6) 664-8. 19. Michiori Fumato, Toshiyuk Fukaoo, Hideo Sasai. Translocation in infant acute myeloid leukemia with extramedular infiltration multiples sites. Cancer. Genetics and Cytogenetics, vol. 192, issue 215 2009. Jul, p: 86-89. 20. Blum W, Mrozek, Ruppert A S, Carrol A J, Rao K, Anastasi J, Larson. Adult novo acute leukemia with (6;11) (q27;q23) results from cancer and leukemia group B study 8461 patients and review of literature. Cancer. 2004. Sept. 15, 101(6; 11). 21. Fatazadeh M, Krakow A M. Manifestation of acute leukemia in the oral cavity, a case report. Spec. Care Dentist 2008. Sept-Oct. 28 (5) 190-4. 22. Vural F, Ozcan M A, Ozcan G H, Demirkan F, Piskin, Ates H, Kargi, Undar. Gingival involvement in a patient with CD 56+ chronic leukemia. Leuk Lymphoma. 2004 Feb.; 45 (2) 415-8. 23. Serhart Demier, Hakam Ozdeimer, Sencan M, Maracodu I. Gingival hyperplasia as an early diagnostic oral manifestation acute monocitic leukemia. A case report. Eur. J. Dent. 2007, April (12): 111-114. 24. Abdulah B H,Yahya H I, Kumona R K, Kilmi F A. Gingival fine aspiration cytology in acute leukemia. J. Oral Med. 2002. Jan. 31 (1) 55-8.
142
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
23/8/10
09:38
Pรกgina 1
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
Página 144
Otros perfiles Doctor Juan José Reyes Montero, fundador y enólogo de Bodegas Reyes y dentista
«
Elaboramos un vino armonioso, que invita a beber y deja un buen recuerdo
»
El doctor Juan José Reyes Montero fundó en 1994, junto a su hermano Luis, protésico dental, Bodegas Reyes, situadas en Peñafiel (Valladolid), en pleno corazón de la Denominación de Origen Ribera del Duero. En ellas se apuesta por el vino de gama alta a través de dos referencias: Teófilo Reyes, crianza y reserva, y el joven Tamiz. Antes de la creación de la bodega, el doctor Reyes no tenía experiencia como enólogo profesional; sin embargo, los secretos del vino sí estaban en su ADN: su padre, Teófilo Reyes, es un reconocido enólogo y creador de vinos tan famosos como Tinto Pesquera.
144
MAXILLARIS, octubre 2010
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
Página 145
Otros perfiles El doctor Juan José Reyes es cofundador y responsable de Enología de Bodegas Reyes. Su infancia se desarrolló entre las viñas, los lagares y las barricas de algunas de las bodegas más conocidas de Peñafiel (Valladolid) y otros pueblos limítrofes. Su padre, Teófilo Reyes, es uno de los más afamados enólogos de Ribera del Duero, ya que su labor ha sido decisiva en bodegas tan populares como Protos o Tinto Pesquera. Pese a estos antecedentes, el doctor Reyes tomó partido por la Odontología como profesión, y a ella se dedicó en exclusiva hasta que en 1994 decidió fundar, junto a su hermano Luis, Bodegas Reyes. En este tiempo, ha podido comprobar de primera mano no sólo lo mucho que hay que trabajar e invertir para obtener un vino de calidad, sino también lo difícil que es competir en un mercado en el que las referencias de Ribera del Duero superan ya el millar.
M ¿Qué le llevó a introducirse en el mundo del vino? Doctor Reyes. Me viene de familia, es algo que va en mis genes. Me formé como dentista después de hacer Medicina, en Valladolid, y Estomatología, en la Escuela de Estomatología de Madrid, esa ha sido siempre mi profesión, pero mi infancia y mi juventud fueron años en los que vivíamos en bodegas. Mi padre, Teófilo Reyes, que ahora tiene 88 años, fue profesor de Química y enólogo; empezó a trabajar en la bodega Protos en 1954. Yo entonces tenía sólo un año. Mi padre simultaneaba la enseñanza en un instituto con la labor de enólogo en seis bodegas cooperativas. A mediados del siglo pasado, en esta zona de Valladolid había muy pocas bodegas y aún no existía el Consejo Regulador Ribera del Duero. En aquellos años, los productores empezaron a asociarse en cooperativas, para elaborar, sobre todo, claretes que
vendían a granel. En torno al año 1975, el gobierno de la época realizó una importación masiva de vino de otros países y eso provocó que cayera mucho el precio del vino nacional. Ante aquella situación, muchos productores abandonaron el cultivo de la viña y regresaron al cereal. Aquella crisis tuvo un efecto añadido, ya que de forma paralela al decaimiento de las cooperativas surgieron otras nuevas bodegas, ya de propiedad particular. Estas últimas han sido el motor de toda la Ribera del Duero. Mi padre llegó a Peñafiel porque le llamaron para relanzar Protos, que era una marca caducada, ni siquiera embotellaba. En Protos estuvo 20 años. Mi hermano Luis nació en la vivienda de las antiguas instalaciones de esa bodega. Posteriormente, en 1974, Teófilo conoció a los hermanos Alejandro y Federico Fernández, que fabricaban maquinaria agrícola en Pesquera de Duero, un pequeño pueblo que está muy cerca de Peñafiel. Tras romper con Protos, empezó a trabajar para estos hermanos y así nació Tinto Pesquera. Este vino ha sido el verdadero impulsor de Ribera del Duero y con él se define lo que nos gusta hoy: un vino potente, con cuerpo, muy tánico, con polifenoles y maceración. En 1982, se creó el Consejo Regulador de Ribera del Duero. Empezaron muy poquitas bodegas, pero hoy habrá cerca de 300. Mi padre estuvo vinculado a Tinto Pesquera hasta el año 1994, cuando mi hermano y yo decidimos crear nuestra propia bodega.
M ¿Cómo fue la decisión de crear una bodega propia? Doctor Reyes. La bodega la fundamos mi hermano Luis, que es protésico dental, y yo. Fue una decisión que tomamos en contra de la opinión de mi padre. Él era un enólo-
Las instalaciones de Bodegas Reyes tienen, en la actualidad, 3.000 metros cuadrados de superficie construida.
MAXILLARIS, octubre 2010
145
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
Página 146
Otros perfiles
«
Tener una bodega de alta gama significa mucho trabajo, enormes inversiones y después enfrentarse a un mercado muy saturado
»
El doctor Reyes realiza una prueba de acidez en el laboratorio de la bodega.
146
go reconocido, de los mejores, pero su vida no han sido nunca los negocios, en sus proyectos nunca estuvo montar una bodega propia. En casa hacíamos vino para consumo familiar, teníamos viñas, pero no existía la voluntad de crear un negocio. En 1994, mi hermano y yo vimos que el mercado del vino era floreciente y sabíamos que teníamos el conocimiento para emprender un proyecto profesional. Pese a que mi padre no estaba convencido, él se puso de nuestro lado y dejó Tinto Pesquera para venirse con nosotros. Él ha sido nuestra alma mater, de hecho fue nuestro enólogo durante los primeros seis años y nos ayudó en todo lo que pudo. Luis y yo no heredamos un negocio, sino que partimos de cero. Invertimos lo que obteníamos de nuestros trabajos. En la actualidad, mi hermano ya se dedica en exclusiva a la bodega y yo compatibilizo la clínica con mi función de responsable de Enología. Aunque no tengo el título de enólogo, sí considero que tengo buena formación, he estudiado sobre la materia y mi padre también me ha enseñado todo lo que sabe, así que soy la persona que toma todas las decisiones de la enología de Bodegas Reyes desde el año 2000.
metros cuadrados. Pero el éxito nos llegó muy rápido: recuerdo que la primera cosecha fue de 120.000 botellas que se agotaron en dos meses. Los primeros años fueron espectaculares. En 1997, la revista Wine Spectator, de Estados Unidos, nos situó en octavo lugar dentro del top ten de todos los vinos del mundo; fue la primera vez que una bodega española entraba en dicho ranking. Aquel éxito nos permitió ampliar el negocio: compramos terrenos hasta las 65 hectáreas de viñedo actuales y la bodega se amplió hasta los 3.000 metros cuadrados. Ahora tenemos una plantilla de diez personas y producimos 250.000 botellas en total. Nuestra producción es muy baja para los terrenos que tenemos, está en torno a los 3.000 kilos de uva por hectárea, pero nosotros hemos apostado por la calidad en lugar de por las altas producciones. Tenemos dos referencias: Teófilo Reyes, crianza y reserva, y nuestro vino joven, denominado Tamiz. El primero de ellos representa el 60 por ciento de la producción y el joven el 40 por ciento. Alrededor del 55 por ciento de la producción va al mercado nacional y el 45 por ciento restante a la exportación. Llegamos a países como México, donde nuestro Tamiz es muy bien aceptado, Estados Unidos, Puerto Rico, Alemania, Holanda, Bélgica, Austria, Francia, Italia o China.
M ¿Cómo fueron los inicios? Doctor Reyes. Empezamos de una manera muy sencilla. Teníamos sólo un empleado, muy poca viña, por lo que comprábamos mucha uva, y la bodega tenía apenas 500
M ¿Cuáles son las bases para tener una bodega de éxito de Ribera del Duero? Doctor Reyes. Nuestra base es la calidad. Apostamos por hacer un vino de alta gama pero con una relación calidad-
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
24/11/09
12:40
Pรกgina 1
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
Página 148
Otros perfiles precio muy aceptable. Cuando empezamos, éramos 75 bodegas en el Consejo Regulador Ribera del Duero y ahora estamos cerca de las 300, lo que representa más de mil referencias. La competencia es enorme. Al negocio del vino se han incorporado personas que no sabían nada de elaboración de vino o de viñas pero, como era considerado un negocio boyante, les resultaba atractivo. Ahora mismo, tener una bodega de alta gama significa mucho trabajo, enormes inversiones y después enfrentarse a un mercado muy saturado. Sólo en Peñafiel y los pueblos de su entorno hay más de 20 bodegas.
M Ser Ribera del Duero es un signo de calidad pero también una exigencia. ¿Cuáles son los requisitos principales? Doctor Reyes. Por supuesto que tener el sello de Ribera del Duero abre muchas puertas. Se ha difundido mucho la cultura del vino y el público cada vez demanda nuevos sabores, nuevos aromas. La evolución es constante en el mundo del vino y llegar al mercado con el sello de Ribera del Duero es una garantía. Nosotros apostamos por aumentar cada vez más la calidad, pero no hay que olvidar que prácticamente todas las regiones de España tienen ya su Denominación de Origen; se están haciendo vinos muy correctos en lugares en los que hace unos años era impensable. El Consejo Regulador de Ribera del Duero nos marca unas normas estrictas, pero que son la fórmula para llegar a la calidad deseada. En cuanto a uva, podemos usar seis variedades: tempranillo, cabernet sauvignon, merlot, malbec, garnacha tinta y la blanca albillo. Para el vino tinto, el Consejo Regulador estipula que al menos el 70 por ciento tiene que ser de uva tempranillo y no se puede incluir más del cinco por ciento de albillo. Nosotros usamos un peque-
«
ño porcentaje de albillo para nuestros vinos, ya que es una uva de mucha calidad que acompleja los aromas. En cuanto a la producción, el Consejo Regulador no permite que se exceda de los 7.000 kilos de uva por hectárea. No obstante, cuando una bodega quiere producir vinos de alta gama, tiene que ir a producciones mucho más cortas, de 3.000 ó 3.500 kilos por hectárea. Nosotros estamos en esa franja e incluso por debajo.
M ¿Cómo son las viñas de Bodegas Reyes? Doctor Reyes. La base principal es el tempranillo, aunque también tenemos una pequeña parte de cabernet y otra de albillo. Los viñedos están situados en dos zonas, a cinco y diez kilómetros de Peñafiel, que corresponden a dos valles con diferentes cualidades. La finca más grande está a 925 metros sobre el nivel del mar, es de los viñedos más altos en Ribera del Duero. Este dato es significativo porque una de las características principales de los viñedos de Ribera del Duero es que están sometidos a una gran alternancia de frío-calor. En agosto podemos sobrepasar los 30 ó 32 grados durante el día y bajar a los siete u ocho durante la noche. Esta alternancia produce un estrés en la vid, que se traduce en unos aromas más complejos. En mi opinión, las zonas que están más cercanas al mar no consiguen llegar a nuestras complejidades aromáticas precisamente porque en su caso la alternancia frío-calor no es tan fuerte. M ¿Las condiciones y el trabajo del campo condicionan más la calidad del vino que el trabajo posterior en la bodega? Doctor Reyes. La base de todo buen vino es la materia prima. Si no se parte de esa base, no se puede conse-
Una de las características principales de los viñedos de Ribera del Duero es que están sometidos a una gran alternancia de frío-calor
148
MAXILLARIS, octubre 2010
»
publi
21/9/10
18:32
Pรกgina 1
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
Página 150
Otros perfiles
Cada uno de los procesos que se realiza en la bodega cuenta con estancias independientes, tales como el área de depósitos (izquierda) y el de dormitorio en botella (derecha).
guir un gran vino. Se puede hacer vino sin uva de calidad, pero nunca un vino para recordar. En la bodega, el principal objetivo es que no se estropee la evolución del vino, no perder lo conseguido en el campo. La labor del enólogo es evitar los desvíos en los procesos de fermentaciones y posterior crianza. En la bodega se pueden conseguir matices, aromas y complejidades en función de los distintos tipos de barrica y otros parámetros, pero lo básico es no estropear la materia prima. La enología cambió cuando Pasteur descubrió que la fermentación se producía por unos seres vivos y no por generación espontánea. Se empezaron a conocer mejor algunas enfermedades, tales como el avinagramiento del vino y otras. La enología ha evolucionado en paralelo a la microbiología: tratamos la fermentación alcohólica que se realiza por las levaduras y luego la maloláctica por las bacterias. La microbiología nos ha ayudado a comprender algunos defectos, que han obligado a cambiar conceptos en enología. También los nuevos métodos de análisis, como la cromatografía de gases, nos aportan mucha información sobre los componentes del vino. La enología es en gran parte prevención. Cuando se descubre algún error, tenemos que recapitular todo el proceso, hacer un diagnóstico lo más certero posible y cambiar algún paso. El vino cambia cada año, nunca es igual. Aunque queramos controlar e igualar la calidad de la uva, nunca lo vamos a conseguir completamente porque la vid evoluciona, la climatología es distinta y los tiempos de vendimia también; este año, por ejemplo, hemos tenido dos heladas en primavera. En el campo hacemos mucha selección con el objetivo de alcanzar la calidad deseada y luego, en la bodega, intentamos acercarnos lo más posible a lo que es la norma de nuestros vinos. Jugamos con las mezclas, las temperaturas de fermentación, ya que si las bajamos tendremos vinos más aromáticos aunque algo más ligeros de
150
MAXILLARIS, octubre 2010
cuerpo, y también la maceración nos permite extraer los polifenoles que deseamos.
M ¿Por qué las dos marcas: Teófilo Reyes y Tamiz? Doctor Reyes. Prácticamente todas las bodegas tienen varias marcas porque es muy interesante comercialmente. Con ello diversificamos mercados y aprovechamos mejor la producción. Nuestro Tamiz es un vino joven, de seis a ocho meses en barrica. A él destinamos aquella uva que siendo muy buena no es la mejor, ya que para esa uva tenemos el Teófilo Reyes, crianza o reserva. M ¿Hay modas en cuanto al consumo de vino? Doctor Reyes. Nosotros, al ser una bodega familiar, quizá pequemos de estáticos, pero no queda otro remedio que adaptarse a los nuevos tiempos y a los nuevos gustos. En los últimos tiempos, vemos que se premian mucho los vinos muy concentrados, muy aromáticos, y eso se consigue a través de mucha barrica nueva, lo que significa invertir mucho. Son vinos que funcionan bien en una cata, en las que se busca lo novedoso, pero luego se resisten al consumidor. Son difíciles de beber porque tienen mucha madera, muchos sabores complejos en los que se pierde el sabor a vino. Por contra, el mercado demanda cada vez vinos más fáciles de beber, vinos que tengan muy buena calidad pero con precios asequibles. En Bodegas Reyes elaboramos un vino armonioso, que invita a beber y deja un buen recuerdo. M ¿Cómo valora los muchos premios que hay hoy en torno al vino? Doctor Reyes. Son un reconocimiento. Te dan a conocer y aportan prestigio. A nosotros nos vino muy bien la calificación de Wine Spectator. No obstante, en los premios o en las
publi
22/9/10
15:37
Pรกgina 1
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
Página 152
Otros perfiles
M ¿Hacia dónde evolucionará la bodega en el futuro? Doctor Reyes. La evolución estará marcada por la mejora de la calidad siempre que se pueda. Aquí no vale hacer vinos baratos con alta producción. Tenemos capacidad para duplicar el número de botellas, pero esa no es nuestra estrategia. En el campo, seguiremos haciendo nuevas plantaciones, con el objetivo de ser completamente autosuficientes, aunque ya casi lo somos. En la bodega, tenemos diferenciadas las estancias para garantizar la calidad. Con el tiempo se ha visto que hay enfermedades que son muy peligrosas para las maderas, de ahí que haya que salvaguardar las barricas en una zona noble, con sus correspondientes controles de temperatura y humedad. En una bodega, se pueden diferenciar las zonas de producción, crianza, embotellado, envejecimiento en botella, etiquetado y expedición, así como el almacén de maquinaria agrícola.
cés y el americano, cede al vino componentes que conjugan muy bien con él: los taninos hidrolizables. El vino es un compuesto ácido, lo que le confiere propiedades antisépticas. Aparte de la acidez, el vino cuenta con componentes polifenólicos: los taninos y los antocianos, que influirán de manera decisiva en la longevidad del vino y en sus cualidades. Los taninos y antocianos se van conjugando con la intervención del óxigeno, y eso nos da el cuerpo del vino y los aromas. En el cuerpo también intervienen los alcoholes, sobre todo el glicerol. Aunque se está experimentando con diferentes tipos de robles europeos, también el español, hoy en día los mejores siguen siendo el francés y el americano. No obstante, cada vez se habla más de los robles de grano fino y de grano grueso. La barrica aporta un factor indispensable en la elaboración del vino: el oxígeno, que ya se entiende como un elemento más de la vinificación. La madera nueva cede más componentes que una madera vieja. Por este motivo, cuando se renuevan las barricas, las nuevas se destinan a los vinos de más calidad. Pero también en este aspecto hay que tener cuidado en no cometer excesos. A menudo vemos en el mercado vinos muy caros que saben mucho a madera. La razón es que se han criado en barricas nuevas y ha habido un exceso. Las barricas suelen durar cuatro o cinco cosechas.
M Una fuerte inversión de las bodegas son las barricas. ¿Qué vida útil tienen? Doctor Reyes. La barrica empezó como un sistema para transportar el vino en los carros, pero con el tiempo se ha comprobado que la madera de roble, sobre todo el fran-
M Menciona que uno de sus objetivos es la autosuficiencia en cuanto a las necesidades de uva. ¿Cuándo y cómo se gestiona la compra de uva? Doctor Reyes. El Consejo Regulador es muy claro en este aspecto: toda la uva que se compre debe ser de las zonas
calificaciones de las guías no se puede creer a ciegas. A menudo vemos que la guía de una región se elabora a través de catas realizadas por diversas personas, con lo cual no hay una uniformidad en cuanto a la subjetividad del catador. Los matices existen en el vino, hay componentes que, por ejemplo, dan sabor a plátano o manzana, son compuestos conocidos, pero normalmente esos matices no los puede captar todo el mundo, no estamos capacitados para ello.
«
En 1997,la revista Wine Spectator,de Estados Unidos,nos situó en el octavo puesto dentro del top ten de todos los vinos del mundo
»
El doctor Reyes (segundo por la izquierda) con algunos de los empleados de sus bodegas y el gerente de la misma, Elías Aguilar Martín (a la derecha de la imagen).
152
MAXILLARIS, octubre 2010
Compre 2 Riva Luting o Riva Luting Plus kit de Polvo/liquido Reciba 1 ¡gratis!
su valor
riva luting cemento obturador convencional autocurado a base de ionómero de vidrio • • •
Se adhiere químicamente a la estructura dental y a sustratos de metal Alta fuerza de adhesión Muy bajo espesor de la película – fluye fácilmente entre la restauración y el diente
beneficiarse de lo mejor
Compre 1 caja de Riva Luting, Riva Luting Plus o seT (50 Cáps.) Reciba 1 ¡gratis* O 1 Aplicador Riva 2 ¡gratis!
Riva Applicator 2
riva luting plus
cemento obturador autocurado a base de ionómero de vidrio con resina modificada • Se adhiere químicamente a la estructura dental y a sustratos* • Alta fuerza de adhesión • Muy bajo espesor de la película – fluye fácilmente entre la restauración y el diente
SDI Dental Limited llamada gratis: 00800 022 55 734 email: Spain@sdi.com.au www.sdi.com.au
Oferta válida para facturas con fechas comprendidas del 1 - 31 Octubre de 2010. Oferta válida solo en España. *No está indicada para coronas tipo Empress 1 ** (**Empress 1 no es marca registrada de SDI Limited)
PERFILES.qxp
29/9/10
18:17
«
Página 154
Otros perfiles En la bodega, el principal objetivo es que no se estropee la evolución del vino, no perder lo conseguido en el campo
»
de Ribera del Duero. Todos los procesos de descarga de uva están controlados por una persona del Consejo, quien verifica el peso y el grado potencial de la uva.
M ¿Le ha servido su formación médica para la enología? Doctor Reyes. Aunque la enología tiene mucho de microbiología, realmente mi formación médica no ha sido fundamental para mis funciones como responsable de Enología. Lo que sí me atrae mucho es la influencia que tiene el vino en la salud. Sabemos de los efectos cardiosaludables del vino y se han hecho muchos estudios, in vitro y en vivo, sobre lo positivo que es el vino ante enfermedades cerebrovasculares. El cáncer, las enfermedades degenerativas o la inflamación tienen en común la oxidación de los sistemas celulares. Nuestro envejecimiento es, en definitiva, una oxidación. Hay mecanismos naturales que nos van a proteger de esa oxidación dañina, pero también están los antioxidantes aportados por la dieta, que son las vitaminas E y C y los polifenoles, tales como el resveratrol. Está perfectamente estudiado que un consumo moderado de vino al día es beneficioso, aunque si nos pasamos, la mortalidad aumenta mucho. Viña de nueva plantación.
154
MAXILLARIS, octubre 2010
M ¿Por qué se hizo dentista? Doctor Reyes. No es algo vocacional y tampoco me viene de familia. En mi juventud, tenía claro que quería estudiar Medicina, mi hermana mayor es médico, pero ya en la carrera descubrí que la sangre me daba mucho miedo, era muy propenso a los mareos y las lipotimias, lo pasaba fatal. En el segundo curso de Medicina fui a un dentista para hacerme un empaste y cuando vi el uso de las turbinas y la mecánica que empleaba aquel profesional me gustó, así que pensé que aquello sí sería una profesión acorde con mis expectativas. Siempre he trabajado en el medio rural. Prácticamente siempre he trabajado en Peñafiel, aunque también he ido a otras clínicas de los pueblos de la zona, tales como Lerma. Practico Odontología general y me gusta mucho todo lo relacionado con la prótesis, aunque también hago endodoncias, ortodoncias e implantes, pero siempre dentro de unos límites. Tengo mucho respeto por las personas que vienen a la consulta y, si me surgen dudas en un tratamiento, pido opinión a otro profesional y si es necesario derivo al paciente. M ¿Cómo es la práctica odontológica en Peñafiel? Doctor Reyes. En general, es relajada. Peñafiel cuenta con algo más de 5.000 habitantes y tiene las condiciones propias de un pueblo no demasiado grande. A muchos de mis pacientes les conozco desde hace muchos años y eso a veces puede ocasionar situaciones un poco comprometidas, ya que tienes que diferenciar tu vida personal de la profesional. En Peñafiel estamos dos clínicas, que ya es suficiente para esta población, y convivimos bien. En mi consulta tengo dos gabinetes perfectamente preparados y un taller. Cuento con la colaboración de dos higienistas y atendemos a pacientes de Peñafiel y de otros pueblos de alrededor.
publi
22/9/10
10:15
Pรกgina 1
publi
28/9/10
18:46
Pรกgina 2
publi
28/9/10
18:46
Pรกgina 3
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 158
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ATM Del 11 al 13 de noviembre - Madrid
ATM Desde noviembre - Barcelona Cursos prácticos en Rehabilitación Neuro-Oclusal
Curso de cirugía ortognática con el doctor William Arnett Entre los días 11 y 13 de noviembre, Osteoplac Congresos organiza un curso de cirugía ortognática con el doctor William Arnett, cirujano maxilofacial. La formación, que se celebrará en Madrid, espera acoger a un gran número de especialistas, tanto cirujanos maxilofaciales como ortodoncistas. En el curso se tratarán temas como la articulación temporomandibular, el reconocimiento facial, el análisis cefalométrico, la vía respiratoria, los principios de la planificación del tratamiento y la preparación ortodóncica.
El Centro de Estudios en Rehabilitación Neuro-Oclusal (Dentoclinic) ofrece cursos prácticos, con la participación de los doctores Catalina Canalada y Carlos de Salvador Planas, y la colaboración de Mab Dental. La formación se reparte en los siguientes cuatro cursos: • 1er grado: Diagnóstico y oclusión en RNO: utilización del gnatostato y del articulador semiadaptable; del 24 al 26 de noviembre. • 2º grado: Terapéutica en RNO (I): maloclusión en clase I y clase II y técnica de equilibrado oclusal en dentición lacteal; del 9 al 11 de febrero de 2011. • 3er grado: Terapéutica en RNO (II): técnica de equilibrado oclusal en dentición definitiva, montaje de la prótesis total y análisis de la oclusión; del 30 de marzo al 1 de abril de 2011. • 4º grado: Terapéutica en RNO (III): maloclusión en clase III, sobremordida y resumen terapéutico; del 1 al 3 de junio de 2011.
CIRUGÍA ORAL Noviembre y abril de 2011 - Badajoz Curso práctico de cirugía guiada El Instituto Neofacial de Badajoz celebra, los días 11 y 12 de noviembre y el 7 y 8 de abril de 2011, un curso práctico de cirugía guiada. Este curso presenta un planteamiento eminentemente práctico para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y las capacidades prácticas imprescindibles para hacer con seguridad sus primeros casos e incorporar definitivamente el uso de esta técnica. Unificar en un solo curso una sesión teórica clínica, un taller informático, un taller de cirugía en cabeza animal y cirugías en quirófano permitirá a cada alumno adquirir una secuencia diagnóstico-terapéutica completa, que le permitirá incorporar la cirugía guiada y la cirugía mínimamente invasiva a su rutina de trabajo habitual.
CIRUGÍA ORAL Del 21 al 26 de febrero de 2011 - Barcelona XXXII Curso básico de cirugía bucal En el Centro Médico Teknon de Barcelona se celebrará el “XXXII Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, dirigido por el doctor Cosme Gay Escoda y orientado a la formación continuada de los odontólogos y estomatólogos interesados en esta especialidad odontológica. Con un total de 55 horas lectivas intensivas, el programa consta de una parte teórica (cordales incluidos, cirugía periodontal, caninos incluidos, cirugía periapical, traumatología alveolo-dentaria, quistes maxilares, frenillos bucales, etc.) y una parte práctica preclínica sobre fantomas y mandíbulas de cerdo, con diversas técnicas quirúrgicas (preparación de colgajos, fenestración de un canino incluido, odontosecciones estratégicas, etc.). Los participantes podrán seguir en directo una docena de intervenciones quirúrgicas y ver más de 35 intervenciones grabadas en cursos anteriores.
ENDODONCIA 15 y 16 de este mes - Madrid
CIRUGÍA ORTOGNÁTICA Del 22 al 24 de este mes - San Sebastián Curso de Cirugía Ortognática Osteoplac Congresos organiza los próximos días 22 a 24 de este mes, en sus instalaciones de San Sebastián, un nuevo curso de cirugía ortognática. Los ponentes del curso son los doctores chilenos Jorge Ayala (ortodoncista) y Pedro Solé (cirujano maxilofacial). El doctor Ayala colabora también en el curso modular Roth-Williams, que se imparte en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián.
158
MAXILLARIS, octubre 2010
Curso de actualización en endodoncia avanzada Este curso teórico-práctico es exclusivo para ex alumnos de las formaciones de capacitación en endodoncia de Curso Endo. Se desarrolla en el Auditorio Dentaid, en Madrid. A lo largo de dos días, se abordarán las dificultades clínicas y se hará una actualización en instrumental y en técnicas de endodoncia mecanizada y obturación termoplastizada. Los asistentes también comprobarán el uso de magnificación y ultrasonidos en el tratamiento endodóncico; además, analizarán casos clínicos.
publi
20/7/10
09:37
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 160
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ENDODONCIA Este mes y diciembre - Oviedo
ENDODONCIA Este mes - Madrid
II Curso teórico-práctico de formación continuada
Curso de actualización y profundización en endodoncia
Cefogal ha convocado su segundo curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, titulado “Estrategias para una endodoncia eficiente”. Esta formación se desarrollará en Oviedo a través de dos módulos, uno se imparte del 20 al 23 de este mes y el otro del 1 al 4 de diciembre. El dictante es el doctor Elías Harrán. El curso se dirige a los profesionales que deseen actualizarse en las nuevas técnicas endodóncicas. La formación será personalizada, para ello contará con un máximo de 12 participantes.
El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 22ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una, la primera se realiza entre los días 27 y 30 de este mes y la segunda entre los días 16 y 19 de febrero de 2011. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.
ENDODONCIA 5 y 6 de noviembre - Barcelona y Madrid Curso avanzado en endodoncia rotatoria CMA DVD Dental organiza en Barcelona y Madrid, los próximos días 5 y 6 de noviembre, respectivamente, nuevos seminarios teóricoprácticos sobre el sistema de endodoncia rotatoria CMA (Coronal Median Apical). Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer en profundidad el sistema, así como comprobar su efectividad gracias a un taller práctico. Se encargará de conducir ambos seminarios el doctor Roland Arsan. Estará a disposición de los asistentes para explicar el funcionamiento del CMA y hacer una demostración práctica, así como para resolver las dudas y las preguntas que surjan al respecto. El sistema CMA está compuesto de cuatro instrumentos rotatorios de níquel-titanio, que ofrecen una secuencia única y simple para el tratamiento y la reendodoncia de todo tipo de canales.
160
MAXILLARIS, octubre 2010
ENDODONCIA Noviembre - A coruña XIII Curso teórico-práctico de formación continuada Este curso, titulado “Estrategias para una endodoncia eficiente”, lo organiza Cefogal y lo dicta el doctor Elías Harrán, con la colaboración de la doctora Lara Harrán Marengo. Se imparte en A Coruña mediante dos módulos, el segundo de ellos tendrá lugar entre los días 24 y 27 de noviembre. El curso profundizará en los temas más sobresalientes de la especialidad, dirigidos a un aprendizaje clínico con fundamentos biológicos y científicos. La parte práctica se realizará con aparatología e instrumental de última generación. El curso es personalizado y tiene un límite de 10 participantes.
publi
26/4/10
14:03
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 162
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos
ENDODONCIA Desde enero de 2011 - Valencia Formación continuada en endodoncia integral La Clínica Fabra, que dirige el doctor Hipólito Fabra Campos, ha previsto celebrar, en el primer semestre de 2011, un curso superior de formación continuada en endodoncia integral. El ciclo se desarrollará en el Hotel Medium Valencia. El curso consta de las siguientes cinco sesiones: • I: Anatomía, fisiología, diagnóstico y preparación biomecánica; 14 y 15 de enero. • II: Obturación de los conductos, ultrasonidos y urgencias; 18 y 19 de febrero. • III: Traumatología e hidróxido de calcio, retratamientos; 25 y 26 de marzo. • IV: Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 29 y 30 de abril. • V: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites; 20 y 21 de mayo.
ESTÉTICA DENTAL 29 de este mes - Madrid Curso Gradia Direct El doctor Javier Tapia Guadix imparte este curso sobre estratificación de composite. Se trata de una formación, de un día de duración, en la que los asistentes realizan diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clase IV, clase II, enmascaramiento de tinciones, etc.). Para ello, utilizan no sólo el composite GC Gradia Direct, sino también distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir los resultados estéticos deseados.
Doctor Javier Tapia Guadix.
ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Madrid
Experto en odontología estética La Universidad Rey Juan Carlos cuenta con la cuarta edición del título de experto en odontología estética. El curso lo dirigen los doctores Jorge Perdigão y Laura Ceballos García. Los módulos restantes son: • Módulo 2: del 14 al 16 de este mes. • Módulo 3: del 11 al 13 de noviembre. • Módulo 4: del 25 al 27 de noviembre. • Módulo 5: del 9 al 11 de diciembre. • Módulo 6: del 13 al 15 de enero de 2011. • Módulo 7: del 3 al 5 de febrero de 2011. • Módulo 8: del 24 al 26 de febrero de 2011. • Módulo 9: del 10 al 12 de marzo de 2011. • Módulo 10: del 31 de marzo al 2 de abril de 2011.
162
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
20/7/10
09:13
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 164
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL Desde noviembre - Madrid
ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Leuven (Bélgica) Curso de cerámica Initial
Formación continuada en estética dental
GC organiza, a partir de este mes, varias ediciones de este curso, destinado a técnicos dentales y dentistas, en su centro de formaCentro de formación de GC en Leuven (Bélgica). ción de Leuven (Bélgica). En la formación, el cursillista realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos, además, se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Metal. También los asistentes podrán trabajar con los maquillajes GC Lustre Pastes. En Leuven, las fechas son los días 25 y 26 de este mes y 15 y 16 y 22 y 23 de noviembre (con la colaboración de Depósito Dental Garzón). La firma también ofrece formación en Logroño, en colaboración con el Depósito Dental Garzón. Las fechas son: 8 y 9 y 22 y 23 de este mes.
Ceodont organiza un curso de formación continuada en estética dental en el que se vincularán tratamientos periodontales, protésicos y restaurativos. Los dictantes son los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Los próximos módulos son: • Restauración con composites: tinciones y malposiciones dentarias; 19 y 20 de noviembre. • Carillas de porcelana: preparación, tallado y toma de impresiones; 21 y 22 de enero de 2011. • Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 18 y 19 de febrero de 2011. • Coronas de recubrimiento total e incrustaciones: 11 y 12 de marzo de 2011.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL Desde diciembre - Barcelona
Sevilla y Madrid
Diploma en estética dental
Curso de iniciación a la cerámica y la estética dental
El diploma “Upgrade Dental Esthetics”nace de la demanda de los alumnos que han pasado por los cursos de excelencia en composites de Autrán Dental Studio en los últimos diez años. El doctor Fernando Autrán se ha asociado con la University of Southern California (USC), centro del que provendrán algunos profesores para impartir las clases en Barcelona. Asimismo, durante el último módulo, de una semana de duración, todos los alumnos se desplazarán a Los Ángeles (California) para formarse en las instalaciones de la USC. Este diploma, que se desarrollará entre diciembre de este año y junio de 2011, pretende dar una formación sólida en estética dental. El programa es eminentemente práctico, por lo que está limitado a 16 alumnos. El doctor Fernando Autrán codirige el diploma junto al doctor José Luis Ruiz, course director de la University of Southern California Esthetic Dentistry Continuum.
Gestión Médica Dental (Gesmede) tiene abierto el plazo para la inscripción a su curso de iniciación a la cerámica, impartido por Carlos Brugueras Foyé. Las plazas totales son 15. El objetivo es ofrecer al odontólogo y al protésico una especialización tanto teórica como clínica, que le permita familiarizarse con el entorno de la cerámica. El curso es totalmente práctico y todos los casos se montarán en situaciones reales. Se abordarán las nuevas técnicas y el vaciado de impresiones, los sistemas de retenciones, los encerados de modelos, el colado de metal, el desbastado y el chorreado de metal y el montaje de cerámica. Las clases tendrán una duración de cinco meses y se impartirán en Sevilla y Madrid. Los participantes al curso también se formarán en los protocolos de gestión de laboratorios y en cómo desarrollar eficazmente su especialización.
ESTÉTICA DENTAL Zaragoza
Programa de cursos Initial, con Javier Ruiz Giner GC organiza diversos cursos para técnicos dentaJavier Ruiz Giner. les en el Estudio Artesano de Estética Dental Javier Ruiz Giner. Estos ciclos de formación se orientan preferiblemente a usuarios de la cerámica Initial o profesionales con cierta experiencia que estén interesados en este material. Así, está previsto un módulo formativo para dominar el concepto multicromático, que cuenta con el curso básico 6 y el curso estándar 10. Además, también se oferta un curso de estratificación avanzada, para perfeccionar la técnica multicromática; un curso sobre caracterización de encías, en el que se logrará un conocimiento básico sobre estratificación policromática, y un curso de carillas feldespáticas, para la consolidación de la técnica de estratificación sobre modelo refractario.
164
MAXILLARIS, octubre 2010
IMPLANTOLOGÍA 21 y 22 de este mes - Barcelona y Madrid Curso de regeneración ósea Por iniciativa de Bego Implants, el doctor Daniel Rothamel, de la Universidad de Colonia (Alemania), dictará una conferencia gratuita sobre regeneración ósea, factores de éxito y conceptos terapéuticos. La formación, cuyas plazas son limitadas, tendrá lugar el día 21 en la Academia de Ciencias Médicas (Barcelona) y el día 22 en el Colegio de Dentistas de la I Región (Madrid). El doctor Rothamel es cirujano maxilofacial y profesor de la Clínica Universitaria Doctor Zöller, de Colonia.
publi
22/9/10
16:24
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 166
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA 23 de este mes - Antequera (Málaga)
IMPLANTOLOGÍA 23 de este mes - Barcelona
Curso de actualización
Taller de cirugía sobre implantes
Astra Tech organiza la cuarta edición de su curso de actualización en implantología. El objetivo de la formación es la puesta al día de las distintas técnicas utilizadas en la implantología, tanto en la fase quirúrgica como en la protésica. Asimismo, se abordará la periimplantitis desde los puntos de vista teórico y práctico, con la presentación de casos clínicos. El cuadro docente del curso lo constituyen los doctores Antonio Bujaldón Daza, Adrián Guerrero Segura, Antonio Liñares González, Luis Pavillard Carles y Fernando Rojas Vizcaya.
Se trata de un taller teórico-práctico de cirugía sobre implantes, organizado por la Universidad Internacional de Cataluña (UIC) y patrocinado por Mis Ibérica. Los participantes podrán aprender a planificar los casos de colocación de implantes, así como la manipulación de los componentes protésicos. La formación se desarrolla bajo la supervisión de cuatro profesores de la UIC y cuenta con la coordinación del doctor Oriol Cantó. Al final de los talleres, Mis Ibérica obsequiará a los alumnos con un premio de participación.
IMPLANTOLOGÍA 23 de este mes - Madrid
IMPLANTOLOGÍA abril - M 29 y 30 de este mes - San Sebastián
VI Curso de anclaje con microimplantes
Aportaciones generales quirúrgicas y protésicas a la implantología
La Clínica Cirom celebra un curso de anclaje con microimplantes en el Hotel Meliá Galgos de Madrid. En él participa el doctor Hee-Moon Kyung, catedrático de ortodoncia en la Universidad Nacional Kyungpook, de Daegoo (Corea del Sur), así como los doctores Luis A. Bravo y María Eugenia Cabaña, de la Universidad de Murcia. Tras el primer congreso europeo de anclaje con microimplantes (EUMIA), que tuvo lugar en octubre del pasado año en Murcia, y de acuerdo con los temas tratados en el quinto congreso mundial de anclaje con microimplantes (WMIA), la nueva oferta formativa surge como una oportunidad para poder compartir las innovaciones de la técnica de anclaje con microimplantes en una jornada científica. El curso se dirige a ortodoncistas, prostodoncistas, cirujanos y odontólogos que tengan una visión multidisciplinar e integral de la Odontología.
El Centro Médico Gros, de San Sebastián, acoge durante los días 29 y 30 de este mes el curso “Aportaciones generales quirúrgicas y proséticas a la implantología de hoy. Ventajas de la utilización de la carga inmediata de forma habitual en implantología y su relación con la estética en el sector anterior”. La formación la imparten los doctores Norberto Manzanares y Levi Cuadrado. El principal objetivo del curso es presentar diferentes técnicas quirúrgicas y protésicas que puedan aportar soluciones satisfactorias a los pacientes. Se abordarán, entre otros aspectos, los implantes unitarios, el uso de prótesis inmediatas, los implantes inmediatos posexodoncia, las corticotomías óseas, la elevación sinusal y la técnica semisumergida o Platform Switching. Además, se presentarán casos clínicos de carga inmediata simples y avanzados.
IMPLANTOLOGÍA Este mes - Barcelona I Bloque modular de implantología avanzada El programa, previsto para este mes en el Defcon Knowledge Center, Barcelona, se compone de tres módulos, de dos jornadas cada uno de ellos, y la residencia clínica. En el curso se tratarán temas como el conocimiento de la biología ósea, los tejidos blandos y la biomecánica. Como docentes estarán los doctores Miguel Peñarrocha, que tratará la regeneración ósea; Carlos Mendieta, con su ponencia sobre periodoncia, y José María Suárez Quintanilla, quien abordará la planificación protésica y quirúrgica guiada por la estética. En las sesiones prácticas se planificarán y se discutirán casos reales. Habrá un sistema de tutorías y evaluación continuada que definirá la capacitación para la residencia clínica. La aportación de pacientes se llevará a cabo en colaboración con la Fundación para Investigación y Formación en Implantología.
166
MAXILLARIS, octubre 2010
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Badajoz Estancias clínicas en implantología y cirugía oral El Instituto Neofacial de Badajoz ha iniciado la tercera edición de su programa de estancias clínicas en implantología y cirugía oral, bajo la dirección del doctor José Carlos Moreno Vázquez. Los módulos del programa básico son: • Diagnóstico implantológico y planificación; días 14 y 15 de este mes. • Cirugía oral; días 28 y 29 de este mes. • Cirugía de implantes; días 2 y 3 de diciembre. • Prótesis sobre implantes; días 13 y 14 de enero de 2011. El programa avanzado incluye los siguientes módulos: • Injertos y cirugía preprotésica avanzada; días 3 y 4 de febrero de 2011. • Carga inmediata; días 3 y 4 de marzo de 2011. • Diagnóstico 3D y software de planificación; días 7 y 8 de abril de 2011.
heraeus publi
21/9/10
18:10
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 168
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA abrilmes- -M Madrid Desde este
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Almería
Programa de formación continuada
I Curso de periodoncia e implantes
Ha comenzado el programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral de BTI. El ciclo consta de cinco módulos y un módulo final exclusivo para los doctores inscritos al curso completo, que consiste en una estancia clínica de dos días en el nuevo centro de formación y posgrado de BTI, en el Instituto Eduardo Anitua. Para doctores, las siguientes fechas son: • Módulo 3: Avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGF; 22 y 23 de este mes. • Módulo 4: Técnicas en cirugía mucogingival; 19 y 20 de noviembre. • Módulo 5: Avanzado de prótesis y planificaciones complejas; 19 y 20 de noviembre. • Módulo exclusivo: Estancias BTI; 17 y 18 de enero de 2011. Para auxiliares: • Módulo 1: Formación del personal auxiliar (PRGF); 22 y 23 de este mes.
Desde este mes se celebra el I Curso de Periodoncia e Implantes de la Universidad de Almería (UAL). Hasta junio de 2011 se impartirán 14 módulos, con un total de 320 horas lectivas. Habrá clases prácticas en animales y pacientes, que se desarrollarán en las clínicas concertadas a tal efecto por la UAL. Los contenidos los impartirán profesionales llegados de diversos puntos de la geografía española y con experiencia en la práctica clínica y el mundo académico.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes Oferta formativa de Euroteknika Iberia A lo largo de este segundo semestre del año, Euroteknika Iberia organiza varios cursos. Así, está previsto un workshop de cirugía y prótesis en Barcelona (5 de noviembre) y un seminario de cirugía avanzada en Madrid (23 de este mes). Por otra parte, Euroteknika presenta, en colaboración con la UIC, sus primeras jornadas de implantología, para los días 5 y 6 de noviembre. El dictante es el doctor Mareque. Euroteknika organiza también un curso modular de cirugía y prótesis en Barcelona (doctores Enric Ariza y Sonia Cucurella) y Madrid (doctores Ripollés y Colmenero). Las fechas de los dos primeros módulos serán los días 26 y 27 de noviembre y 17 y 18 de diciembre. El tercer módulo se desarrollará en los Alpes franceses, los días 14 y 15 de enero de 2011.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes Talleres prácticos en toda la geografía española Global Medical Implants ha iniciado un ciclo docenteinformativo de talleres prácticos sobre cirugía y rehabilitación protésica, en los que se incluye también la práctica implantológica en modelos. La programación abarcará todo el país. En estas sesiones se informará también de la formación continuada que comienza este mes. Incluye un ciclo formativo con los siguientes módulos: • 1. Implantología básica; • 2. Implantología y su relación con las demás especialidades; • 3. Implantología avanzada. • 4. Estética y prótesis sobre implantes. La formación continuada también cuenta con estancias clínicas en España, así como el seguimiento y el apoyo en la clínica del alumno y cursos prácticos en el extranjero.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid
Programa de cursos Microdent 2010
Máster en implantología oral: cirugía y prótesis
La empresa Microdent organiza para los próximos meses los siguientes cursos: • Del 25 de este mes al 1 de noviembre: Curso de cirugías avanzadas, en Egipto. • 30 de este mes: Curso de técnicas avanzadas en implantología oral, en Madrid. • Del 26 de diciembre al 1 de enero 2011: Curso de cirugías avanzadas, en Egipto.
La IV edición del máster en implantología oral: cirugía y prótesis, impartido por la Universidad de Alcalá en colaboración con el Instituto Tecnológico Europeo de las Ciencias Odontológicas (ITECO), es un programa que se adapta a las directrices y a las exigencias requeridas por las principales universidades europeas (Bolonia, Espacio Europeo de Educación Superior) y norteamericanas. El sistema de enseñanza impartido permite el ejercicio profesional, al tiempo que se adquiere una formación de alto nivel en el ámbito de la implantología, la periodoncia y la implantoprótesis. Se desarrollará entre el 16 de este mes y el 20 de julio de 2012 y estará dirigido por los doctores Sonia Gamboa López, Rodrigo Andrés García, Guillermo Machuca Portillo, Héctor Rodríguez Casanovas, Javier Fernández Fardhall y Francisco José Manso Platero.
168
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
20/9/10
16:34
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 170
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Valencia
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid
III Curso integral en implantología, en Valencia
Curso de posgrado de implantología del Hospital San Rafael
ITI, en colaboración con Straumann, realizará la tercera edición del curso integral en implantología, en Valencia, entre este mes y enero de 2011. Bajo la dirección del doctor Sergio Hernández, el programa incluye talleres preclínicos y clases teóricas, así como prácticas en cabezas de cadáver en la Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia. Al finalizar el curso, los alumnos podrán también realizar cirugías en pacientes en la Clínica Guerrero-Hernández. El objetivo es iniciar al alumno en la implantología oral, capacitándole en la práctica clínica diaria.
Camlog ofrece una nueva edición de este curso, que se desarrollará en cinco módulos de viernes y sábado, en Madrid. El objetivo es conseguir la integración del alumno en el entorno clínico, trabajando en equipo y recibiendo la formación necesaria para la implementación de la implantología en su labor habitual. Así, el profesional tendrá capacidad para obtener registros clínicos y solicitar pruebas diagnósticas, colocar implantes dentales en pacientes con un grado básico de dificultad y solicitar la confección de la prótesis y colocarla. Durante el curso se realizarán prácticas preclínicas de cirugía y prótesis en fantomas o en cabezas de animal y cirugías a pacientes en las instalaciones del Hospital San Rafael. El comité científico está a cargo de los doctores Juan Manuel Vadillo y Rodrigo Andrés.
IMPLANTOLOGÍA Desde noviembre
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Zaragoza Programa de formación en implantología para este año
Vuelve “Una tarde con BioHorizons”
Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa en su oferta habitual. El enfoque es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias, tales como la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y materiales de Nobel Biocare. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría. Los dictantes son los doctores Miker Aldalur e Iñaki Landa. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. Los próximos son: • Zaragoza; días 22 y 23 de este mes y 19 y 20 de noviembre.
BioHorizons pone en marcha, un año más, el programa de formación continuada “Una tarde con BioHorizons”. Estos cursos contarán con la presencia de diferentes ponentes y la celebración de un cóctel para finalizar. El programa previsto para este año contempla las siguientes citas: • 18 de noviembre, en Valladolid • 16 de diciembre, en Madrid La tasa de inscripción se donará íntegramente a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro.
IMPLANTOLOGÍA 5 de noviembre - Murcia Manejo de los tejidos duros y blandos en implantología Los doctores Jan Lindhe y David González Fernández serán los dictantes de este curso sobre el manejo de tejidos duros y blandos en implantología. El curso, organizado por Astra Tech, tiene como objetivo transmitir la evidencia científica actual en cuanto a esta temática. Los asistentes descubrirán cómo llevar a la práctica clínica esta evidencia, para cumplir con los criterios de éxito en las restauraciones implantosoportadas. La última parte del curso se centrará en las restauraciones implantológicas del sector anterior con defectos en tejidos duros y blandos.
170
MAXILLARIS, octubre 2010
IMPLANTOLOGÍA 5 y 6 de noviembre - Castellón Curso de manejo de tejidos periimplantarios Zimmer Dental organiza, junto al Colegio de Dentistas de Castellón, una nueva jornada formativa. Bajo el título de “Curso de manejo de tejidos periimplantarios mediante prótesis, prótesis inmediata y carga inmediata”, la formación correrá a cargo del doctor Federico Herrero. Los colegiados de Castellón podrán inscribirse de forma gratuita para ampliar sus conocimientos sobre las diferentes técnicas implantológicas de carga inmediata. El curso constará de una parte teórica y de otra práctica. Se abordarán temas como la toma de decisiones en prótesis sobre implantes. En su vertiente práctica, se realizarán diferentes talleres en los que se pondrán a prueba algunos de los conocimiento aprendidos durante el curso.
publi
20/7/10
09:13
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 172
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos
IMPLANTOLOGÍA 12 y 13 de noviembre - BILBAO
IMPLANTOLOGÍA Del 8 al 10 de noviembre - Boston (EEUU) Curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos
Curso de cirugía avanzada
El curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos proporciona una visión global de los implantes dentales y aborda con detalle el sistema de implantes Bicon, incidiendo en sus componentes, sus procedimientos y sus posibles tratamientos en distintos casos. El curso abarcará los aspectos clínicos fundamentales de la colocación del implante, así como los aspectos protésicos. El programa incluye un análisis de los principios protésicos, quirúrgicos y anatómicos; una introducción al diseño de implantes Bicon y al beneficio de los implantes cortos y la colocación de implantes en un paso, en dos pasos y estabilización y función inmediata. También se abordarán las restauraciones de piezas únicas y sobredentaduras y se aportarán algunas claves para el éxito.
Se trata de la cuarta edición del curso sobre cirugía avanzada organizado por Astra Tech. Esta formación tiene como objetivo presentar las distintas técnicas quirúrgicas avanzadas aplicadas en tratamientos con implantes, teniendo en cuenta la función y la estética. El curso constará de una parte teórica y otra práctica, con cirugías en directo. El programa prevé las presentaciones de los doctores Arturo Bilbao Alonso y Rafael Martínez-Conde Llamosas.
IMPLANTOLOGÍA 19 de noviembre - Madrid
IMPLANTOLOGÍA 12 y 13 de noviembre - Madrid Curso de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología
Trabajos combinados sobre implantes y técnica láser
La Universidad Complutense de Madrid (UCM), con la colaboración de Avinent, ofrece el curso teóricopráctico de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología. La formación se realizará los próximos 12 y 13 de noviembre y será dirigida por el doctor José F. Rodríguez-Vázquez. Las sesiones incluirán la disección y la identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado y la sistemática de la colocación de implantes. Las plazas son limitadas.
Dentaurum España organiza una conferencia acerca de trabajos combinados sobre implantes y técnica láser, con el objetivo de guiar tanto a los técnicos que se inician en esa materia como los expertos. Se indicarán cada uno de los pasos de trabajo, desde la técnica básica hasta la especial, incluyendo el uso de la máquina láser. Se profundizará en las alternativas que se pueden presentar en el laboratorio dental. El programa incluye presentaciones de casos basados en los trabajos combinados sobre implantes, los aspectos teórico-prácticos de la soldadura láser y la presentación de casos de prótesis fija, con y sin attaches. También se expondrán trabajos sobre implantes con prótesis removible. La conferencia la dictará el doctor François Hartmann, técnico especialista en prótesis fija y trabajos combinados de la firma Dentaurum. La asistencia es gratuita y cada profesional recibirá el tercer volumen de la obra del Remanium Kompendium: "Técnica combinada con aleaciones remanium”.
IMPLANTOLOGÍA Noviembre - Santo Domingo (R. Dominicana) Cursos prácticos y estancias clínicas Biomédica Trinon desarrolla en Santo Domingo (República Dominicana) un curso práctico de cinco días de duración cada uno de ellos. Este curso tiene tres niveles: implantología básica, con la colocación de 30 implantes por alumno; avanzado I, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos, y avanzado II, en el que se tratarán atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos y monoblock on-lay e in-lay. Las fechas son del 27 de noviembre al 4 de diciembre. Para complementar este curso, Biomédica Trinon ofrece estancias clínicas teóricas, en Madrid, de dos días de duración y basadas en la implantología básica. Se trata de adquirir la capacidad necesaria para realizar una buena planificación de los casos de implantología presentes diariamente en las clínicas. También se estudiará el manejo y el uso de los elementos quirúrgicos y protésicos del sistema Trinon. Las fechas de las estancias son: 15 y 16 de este mes y 12 y 13 de noviembre.
172
MAXILLARIS, octubre 2010
IMPLANTOLOGÍA Desde noviembre - Sevilla Curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis La Facultad de Odontología de Sevilla, junto al Departamento de Anatomía y Embriología de la Facultad de Medicina de Sevilla, organiza, dentro de su programa de formación continuada, la cuarta edición del curso “Anatomía oral aplicada a la implantología e implantoprótesis”. En dicha formación, BTI colabora activamente, tanto con material como con personal para cirugías implantológicas. El curso comienza en noviembre y finalizará en febrero de 2011.
publi
27/9/10
17:23
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 174
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde noviembre -Madrid XV Curso integral de implantes, en Madrid
II Curso intensivo en implantología
ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, presenta la decimoquinta edición de su curso integral de implantes, en Madrid. La formación estará dirigida por los doctores Aracil y Barrachina. El objetivo del curso es proporcionar al alumno los conocimientos y la capacidad para tratar pacientes con implantes en situaciones clínicas que surgen en la práctica diaria. El contenido se ha diseñado para que el profesional adquiera la destreza suficiente para seleccionar el tratamiento más adecuado para cada paciente y asegurar así un resultado clínico seguro, fiable y estético. El alumno realizará prácticas sobre modelos y fantomas, prácticas preclínicas en modelos animales y colocación de implantes en paciente bajo la supervisión del cuerpo docente.
IMPLANTOLOGÍA 13 y 14 de mayo de 2011 - Cáceres
Instituto Neofacial de Badajoz vuelve a organizar el curso de implantología y cirugía oral en cadáver, en colaboración con la cátedra de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina de Badajoz y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres. El programa del curso, que se celebrará los días 13 y 14 de mayo en el mencionado centro cacereño, permitirá profundizar en el conocimiento de la anatomía de los maxilares y de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en la práctica de la implantología básica y avanzada.
IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2011 - Barcelona VI Curso modular de formación continuada en implantología La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebrará entre marzo y noviembre de 2011 en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordinará el doctor Federico Herrero Climent. El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se harán prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentarán casos clínicos y se asistirá a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes. Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar un paciente propio.
MAXILLARIS, octubre 2010
La segunda edición de este curso intensivo en implantología, que tiene lugar en Marbella (Málaga), vuelve a contar con los doctores Mariano Herrero y Pedro Lázaro como directores. El cuadro docente lo completan los doctores Matteo Albertini, Alberto Gómez, Carlos Mas, Marta Muñoz y Manuel María Romero. El curso se divide en cuatro módulos teórico-prácticos. Los siguientes son: • II Ciclo: Cirugía básica; del 1 al 4 de diciembre. • III Ciclo: Prótesis sobre implantes; del 3 al 5 de febrero de 2011. • IV Ciclo: El tratamiento, casos con complejidad terapeútica; del 17 al 19 de marzo de 2011.
IMPLANTOLOGÍA Del 13 al 18 de marzo de 2011 - Nueva York (EEUU) Semana Internacional de Implantología
Curso de implantología y cirugía oral en cadáver
174
IMPLANTOLOGÍA abril -diciembre M Desde - Marbella (Málaga)
La nueva edición de la Semana Internacional de Implantología, de Zimmer Dental, se realizará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York (Estados Unidos). Este curso, de cinco días de duración, es una experiencia de formación interactiva, de alto nivel. Cubrirá la planificación quirúrgica moderna y efectiva, los nuevos procedimientos y técnicas de regeneración, las cirugías de implantes simples y complejas y un exhaustivo conocimiento de las técnicas actuales de restauración. La formación contará con un equipo de profesionales reconocidos internacionalmente. Ellos pondrán de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental, las últimas herramientas en la odontología implantológica y las técnicas regenerativas vanguardistas.
IMPLANTOLOGÍA Desde marzo de 2011 - Madrid Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. A través de la realización de un programa práctico, el dentista podrá adquirir una serie de habilidades mínimas para introducirse en la implantología. Asimismo, durante la formación se mostrará en detalle el sistema de implantes Branemark System. El programa se divide en: • Módulo 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 24 al 26 de marzo de 2011. • Módulo 2. Cirugía de implantes; del 28 al 30 de abril de 2011. • Módulo 3. Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de mayo de 2011. • Módulo 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 23 al 25 de junio de 2011.
ANIVERSARIO SIMPOSIO IBÉRICO
S o l u c i o n e s
1 0 º
m e d i d a
p a r a
c a d a
S I M P O S I O
M A D R I D 2 1 y 2 2 P a l a c i o
a
d e
d e
E N E R O
C o n g r e s o s
d e
d e
M a d r i d
p a c i e n t e
I B É R I C O
2 0 1 1 |
P a s e o
d e
l a
C a s t e l l a n a ,
9 9
Progr a m a P re l i m i n a r Dictantes Programa General Prof. Dr. Richard Lazzara (EE.UU) Dr. Carlos Aparicio (Barcelona) Dra. Eva Berroeta (Bilbao)
Curso sobre la Elevación del Seno Maxilar Dr. Ángel Fernández Bustillo (Pamplona)
Curso de Higienistas Dr. Pedro Buitrago (Valencia)
Prof. Dr. José Luis Calvo Guirado (Murcia)
Dr. Jordi Cambra (Barcelona) Dr. Matías Cuesta (Ciudad Real) Dr. Robert Del Castillo (EE.UU) Dr. Francisco Enrile (Huelva) Prof. Dr. Jorge Galante (Argentina) Dr. Manuel García Calderón (Sevilla) Dr. Carlos García Fajardo (La Coruña) Prof. Dr. Ueli Grunder (Suiza) Dr. Pedro Guitián (Vigo) Prof. Dr. Vicente Jiménez (Madrid) Dr. Kazuto Makigusa (Japón) Dra. Susana Noronha (Lisboa) Sr. Justo Rubio (Valencia) Dr. Gonçalo Seguro Dias (Lisboa)
BIOMET 3i Dental Ibérica, S.L.
Con la colaboración de:
WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1a Pl. de la Pau, s/n 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Spain Tel.:+34 93-470-59-50 Fax: +34 93-372-11-25
Simposio de Protésicos Sr. Justo Rubio (Valencia)
Curso Dirección y Gestión de la Clínica Dental Dr. Manuel Menéndez Collar (Córdoba) Sr. Luis Tejerina (Madrid) Curso “Marketing Online” en Odontología Dr. Toni Arcas (Barcelona) Sr. Jordi Gallejones (Barcelona) Curso Cirugía Guiada Dr. José Carlos Moreno Vázquez (Badajoz)
Información e inscripciones: American Express Barceló Viajes C/ Llull, 321 Edificio Cinc 08019 Barcelona Tel.: +34 93-280 43 32 simposioibericobiomet3i@amexbarcelo.com www.simposioibericobiomet3i.com Persona de contacto: Mayte Lagares
Curso de Fotografía Digital Aplicada a la Odontología Sr. Marcel Martín (Barcelona) Moderadores Prof. Dr. Gil Alcoforado (Lisboa) Prof. Dr. Jaime Gil (Bilbao)
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 176
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Valladolid
Madrid
XII curso de implantología oral y prótesis sobre implantes
VI Curso integral en implantología
Di&B, en colaboración con el Departamento de Odontología de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo y el Grupo Hospital de Madrid, celebra en la capital la duodécima edición del curso superior de implantología oral y prótesis sobre implantes. Una vez más, Di&B pone a disposición de los alumnos avanzadas tecnologías y medios, así como destacados especialistas. Como ya sucedió en la pasada edición, el curso permitirá una capacitación teórica pero sobre todo práctica, con acceso a técnicas e instalaciones punteras en España.
ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, emprende la sexta edición de su curso integral en implantología, en Valladolid. En el Centro Oral y Maxilofacial Nuevo Buccal, los doctores David Morales y Gonzalo Crespo presentarán un completo programa teórico-práctico, con intervenciones sobre modelos y prácticas preclínicas en modelos animales. El objetivo es que el alumno alcance un nivel adecuado, que le permita diagnosticar, planificar y decidir el tratamiento más adecuado para cada paciente. Las fechas del curso son: • Módulo 1: 15 y 16 de este mes. • Módulo 2: 12 y 13 de noviembre. • Módulo 3: 17 y 18 de diciembre. • Módulo 4: 14 y 15 de enero 2011.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes
IMPLANTOLOGÍA Madrid y Cuba
Curso internacional modular de implantología Ya está abierto el plazo de inscripción del curso internacional de implantología que organiza GT-Medical. Se trata de una formación eminentemente práctica, dirigida a titulados en Odontología y estomatólogos. La dirección científica del curso recae en los doctores Francisco Javier Díaz González, cirujano maxilofacial y jefe de servicio del Hospital de la Princesa, en Madrid; Ángel Manchón, odontólogo y profesor de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, y Manuel Chamorro, cirujano maxilofacial del Hospital Universitario de la Paz, en Madrid. Los alumnos, además de recibir formación teórica en técnicas implantológicas y protésicas, realizarán prácticas, en las que cada asistente colocará cuatro implantes en pacientes. El curso estará dividido en cuatro módulos impartidos en Madrid y un quinto opcional en Cuba.
IMPLANTOLOGÍA
Formación en implantología Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de los siguientes cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas: • Badajoz: Curso monográfico y práctico de cirugía guiada; días 11 y 12 de noviembre. • Barcelona: Procedimientos complementarios en implantología; días 26 y 27 de noviembre. • Málaga: Cursos prácticos sobre pacientes. periodo 2010-2011. • Pamplona: Cursos monográficos de elevación del seno maxilar; del 10 al 12 noviembre. Seminario de experto: cirugía reconstructiva ambulatoria; días 28 y 29 de este mes. • Santander: 13ª edición del curso “El complicado mundo de la implantología”; inicio en noviembre. • Lisboa: Curso de implantología y rehabilitación oral; inicio este mes.
IMPLANTOLOGÍA La Habana (Cuba)
Cursos personalizados de implantología
Cursos de implantología oral
Mis Ibérica tiene a disposición de los profesionales cursos personalizados de cirugía básica y avanzada, prótesis sobre implantes (formación básica y avanzada), carga inmediata, carga indefinida y cursos de gestión. Los cursos se impartirán en clínicas concertadas por Mis Ibérica en diferentes ciudades de España.
El Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (Iciro), con la colaboración de Importación Dental, organiza distintos cursos orientados para odontólogos que se quieran iniciar en la implantología o que deseen ampliar su formación. Próximamente, está prevista la realización del curso práctico intensivo de implantología oral en La Habana (Cuba). Estos cursos de posgrado prácticos se realizarán en el Hospital Docente Calixto García, en la capital cubana, durante una semana. En ellos, los alumnos desarrollarán un programa de cirugías implantológicas en dos niveles: el básico y el avanzado. Al final del curso, se emitirá una certificación oficial por la Universidad de La Habana.
176
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
15/7/10
09:18
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 178
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA La Habana (Cuba)
Estancias en clínica El Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau, consciente de la necesidad de formación práctica para el ejercicio con éxito predecible de los tratamientos de implantes, ha desarrollado su proyecto de estancias clínicas. Éstas serán de dos tipos: por un lado, la estancia clínica en periodoncia e implantología y, por otro, la estancia clínica en cirugía e implantología. Ambos formatos contarán con los principales especialistas del país y tendrán un aforo limitado a dos cursillistas. La duración será de dos o tres días, en función de las necesidades de los asistentes.
IMPLANTOLOGÍA Programa de formación personalizada Avinent tiene en marcha un programa de formación implantológica personalizada, totalmente flexible y adaptable a las necesidades de los participantes. Se trata de sesiones, de dos días de duración, con un máximo de sólo dos alumnos. Se dirigen a dentistas que tengan interés por ampliar sus conocimientos técnicos sobre el mundo de la implantología. Los cursos serán impartidos por destacados profesionales de Madrid, Asturias, Galicia, Andalucía y Cataluña. Los participantes pueden elegir el curso, el centro de formación y el horario que más les convenga. Inicialmente, se han programado cursos de carga inmediata, elevación sinusal, injertos óseos, posextracción, cirugía guiada, etc.
IMPLANTOLOGÍA
Cursos de cirugía oral e implantología El Centro de Formación y Desarrollo de Asturias (Cfyda) organiza en La Habana (Cuba), de forma permanente durante todo el año, cursos prácticos en quirófano de especialización y posgrado en cirugía oral básica, cirugía oral avanzada e implantología oral, dirigidos por los doctores Julio Romero y Omar Pacheco. Las clases son prácticas en el quirófano. El número y la calidad de las intervenciones quirúrgicas que realice cada alumno estará en función de su nivel y formación previa, así como de las habilidades que vaya obteniendo a lo largo del curso. Se puede realizar en cualquier semana a lo largo del año. Cada estancia tiene una duración mínima de una semana.
IMPLANTOLOGÍA
Nuevas ediciones del taller práctico sobre implantología guiada Después de las convocatorias de Barcelona, Madrid y otras capitales españolas, Perdental ha programado Doctor Ignacio Lamberto nuevas ediciones de su taller práctico sobre implanBeaumont. tología guiada. Esta formación se ofrece de la mano del doctor Ignacio Lamberto Beaumont, doctor en implantología y experto en cirugía guiada mínimamente invasiva. En este taller práctico el asistente podrá conocer paso a paso la técnica de planificación de una cirugía bucal a través de software especializado. Además, podrá utilizar de primera mano todos los instrumentos y los materiales necesarios para llevar a cabo este tipo de cirugías.
IMPLANTOLOGÍA Barcelona
Portugal
Curso de introducción al implante Co-Axis
Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica
Se trata de un curso práctico de introducción al implante Co-axis y sus componentes, que se realizará en Oporto, Coimbra y Lisboa. El implante Co-axis está indicado para ser usado en situaciones en las que el eje longitudinal de un implante convencional no coincide con el eje longitudinal de la restauración y, por tanto, puede tener compromiso protésico. El ejemplo más común es cuando un implante se coloca en la zona anterior del maxilar vestibularmente, definido por la anatomía del alveolo, dando como resultado que el orificio de acceso del tornillo pasa a través de la cara vestibular de la corona protésica. El curso estará dictado por las doctoras Ana Bocari, Camila Luz y Luana Pereira.
La implantoprótesis constituye una elección para restituir la función y la estética en edentulismos de una o más piezas dentales. A pesar de todo, este tratamiento no está exento de complicaciones, muchas de las cuales se pueden evitar con la planificación rigurosa del caso clínico y el conocimiento biomecánico del sistema a implantar. El objetivo del curso es proporcionar los conocimientos necesarios para poder elegir el sistema de implantes que cubra las indicaciones clínicas y minimice las complicaciones. A través de la planificación de los casos clínicos y las cirugías en directo, se integran los últimos avances y los conocimientos de los diferentes profesionales que intervienen en el tratamiento y el mantenimiento de la salud oral. El curso está impartido por los doctores Enric Catalán Bajuelo, Margarita Cubías y Ramón Rosell. Se realiza los viernes y los sábados en el centro Diagonal Clinic, en Barcelona.
178
MAXILLARIS, octubre 2010
Anuncio Javier OK
21/12/09
12:51
Página 5
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5444949. MADRID · GINGIVA.NET
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 180
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Cursos del doctor Carusi sobre la técnica MISE
Cursos de iniciación a la implantología Para todos los doctores que quieran conocer las bases de la implantología y empezar a adentrarse en el mundo de las cirugías de implantes, la prótesis, los biomateriales, etc., se ofrece el “Curso de iniciación a la implantología”. Se trata de un curso de dos días de duración en el que, de la mano del doctor Delgado, se presentarán las bases teóricas y prácticas necesarias para el acto implantológico básico diario en la clínica. Cuenta con amplia parte teórica y parte práctica sobre fantomas y cabezas de cerdo, en las que se podrán colocar implantes y usar las herramientas necesarias. El curso se realiza con la colaboración de Perdental.
IMPLANTOLOGÍA La Habana (Cuba)
Sweden & Martina organiza un curso completo, de nivel avanzado, en las principales ciudades de España. En esta formación colabora el doctor Giorgio Carusi, profesor titular del Departamento de Cirugía Oral de la Universidad de Pisa (Italia) y miembro de la IADR (International Association for Dental Research). Durante la sesión, de cuatro horas y media, se presentarán las indicaciones de las siguientes técnicas quirúrgicas: elevación del seno con acceso crestal/vestibular; Sinus Lift con acceso crestal: técnica MISE; Sinus Lift con acceso vestibular y cirugía ósea piezoeléctrica. Además, el programa incluye una comparativa de materiales de relleno óseo, la finalización protésica con el estudio de la carga oclusal y la gestión de las posibles complicaciones. Tras los cursos en Madrid, Córdoba y Valencia, la empresa está organizando nuevas fechas para este otoño.
MEDICINA BUCAL Desde noviembre - Sevilla
Cursos de implantología en Cuba
Estudios de posgrado de medicina bucal
Euroteknika Iberia participa en cursos de posgrado de la Universidad de la Habana (Cuba), en colaboración con el Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (Iciro). Esta formación se dirige a odontólogos que tienen práctica implantológica pero desean ampliar su técnica quirúrgica. Se ofrecen cursos de posgrado en cirugía oral, implantología oral básica e implantología oral avanzada. Estos cursos prácticos se desarrollarán en el Hospital Docente Calixto García, en La Habana.
La Facultad de Odontología y el Centro de Formación Permanente de la Universidad de Sevilla organizan, a partir de noviembre, la séptima edición de los estudios de posgrado de medicina bucal. El programa está dirigido por el doctor Ángel Martínez-Sahuquillo e incluye un diploma y un título de experto. El curso de formación continuada (diploma) “Medicina bucal en la práctica odontológica”, de ocho créditos CTS, se impartirá hasta abril del próximo año, mientras el título de experto universitario en medicina bucal clínica (50 créditos CTS) se desarrollará hasta octubre.
LÁSER ORAL Barcelona
Máster de láser en Odontología La Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona ha abierto el plazo para la preinscripción en una nueva edición del máster de láser en Odontología. Se trata del único máster interuniversitario europeo existente en la actualidad, dentro de la oferta de las facultades españolas de Odontología. Los alumnos que superan los dos años de este máster reciben dos títulos: el de máster de láser en odontología por la Universidad de Barcelona y el European Master Degree in Oral Laser Applications (EMDOLA), expedido por la Comunidad Europea. El programa docente es común para todas las universidades adscritas: Lieja (Bélgica), Aachen (Alemania), Niza (Francia), Roma y Parma (Italia). Se trata de un programa dividido en módulos, que se imparten de forma trimestral, por lo que el alumno sólo tiene que asistir a las clases obligatorias durante unos pocos días cada trimestre.
180
MAXILLARIS, octubre 2010
ORTODONCIA 28 de este mes - Madrid Programa de capacitación clínica en ortodoncia El Centro Médico Janos inicia su “Programa de capacitación clínica en ortodoncia”. Su objetivo es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. El programa de formación continuada incluye dos ciclos: • 1er ciclo: Bases diagnósticas en ortodoncia. Principios básicos de terapéutica. • 2º ciclo: Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en clase I. Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en clase II. Tratamientos según MSTO de problemas verticales. Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías en clase III. Ortodoncia en el adulto. Estética en ortodoncia con MSTO. Estas actividades están acreditadas por la comisión de formación continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo y por la de profesiones sanitarias de la Comunidad de Madrid.
publi
23/9/10
13:56
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 182
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ORTODONCIA Desde este mes - Madrid Máster en odontología integrada en adultos y pacientes especiales El máster en odontología integrada en adultos y pacientes especiales, impartido por la Universidad de Alcalá en colaboración con el Instituto Tecnológico Europeo de las Ciencias Odontológicas (ITECO), es un programa que se adapta a las directrices y exigencias requeridas por las principales universidades europeas y norteamericanas. El sistema de enseñanza impartido permite el ejercicio profesional, al tiempo que se adquiere una formación de alto nivel en el ámbito de la odontología integrada (odontología conservadora, endodoncia, periodoncia, ortodoncia, prótesis e implantología) en adultos y pacientes especiales. Se desarrollará entre los días 16 de este mes y 19 de julio de 2011 y lo dirigirán los doctores Sonia Gamboa López, Guillermo Machuca Portillo, María del Carmen Machuca Portillo, Rafael Gómez Font, Eva Ramírez Mingorance, Ernesto Bermejo Guerrero y Francisco José Manso Platero.
ORTODONCIA Desde este mes - Madrid Máster en Ortodoncia, de Iteco-Universidad de Alcalá La II edición del máster en ortodoncia (120 créditos ECTS) impartido por la Universidad de Alcalá, en colaboración con el Instituto Tecnológico Europeo de las Ciencias Odontológicas (ITECO), consta de un programa de tres años de duración, que se adapta a las directrices del Programa Erasmus de 4.800 horas y a las exigencias requeridas por las principales universidades europeas (Bolonia, Espacio Europeo de Educación Superior) y norteamericanas. El sistema de enseñanza impartido permite el ejercicio profesional, al tiempo que se adquiere una formación de alto nivel en el ámbito de la ortodoncia y de la ortopedia dentofacial. Se impartirá desde el 16 de este mes hasta el 19 de julio de 2013 y estará dirigido por los doctores Juan José Alió Sanz, Enrique Solano Reina y José Durán von Arx.
182
MAXILLARIS, octubre 2010
ORTODONCIA Desde este mes - Madrid Formación continuada en ortodoncia Ledosa, empresa del Grupo Ceosa, organiza cursos de formación continuada en ortodoncia, en Madrid. La formación está destinada al profesional que desee realizar una práctica de ortodoncia avanzada. Los siguientes módulos son: • 2: Tratamiento de la clase I; del 28 al 30 de este mes. • 3: Cementado y biomecánica; del 25 al 27 de noviembre. • 4: Tratamiento de la clase II; del 16 al 18 de diciembre. • 5: Tratamiento de la clase III; del 27 al 29 de enero de 2011. • 6: Práctica del diagnóstico y el plan de tratamiento; del 3 al 5 de marzo de 2011. • 7: Biomecánica avanzada y autoligado; del 7 al 9 de abril de 2011. • 8: Ortodoncia multidisciplinaria; del 26 al 28 de mayo de 2011.
ORTODONCIA Desde este mes -Madrid Ortodoncia clínica. Nivel Superior Este mes comienza el máster de ortodoncia clínica que imparte en Madrid la doctora Beatriz Muñiz y que organiza Estudios Ortodóncicos de Postgrado. Los contenidos son los siguientes: • Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. • Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. • Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. • Módulo 4: El plan de tratamiento. • Módulo 5: Finalización del tratamiento. • Módulo 6: Nuevos métodos de retención. • Módulo 7: Presentación de los casos clínicos.
publi
23/9/10
16:09
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 184
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos ORTODONCIA Desde este mes - Salamanca Curso de capacitación en ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial
ORTODONCIA 6 de noviembre - Madrid Curso sobre problemas y soluciones en ortodoncia moderna
Este curso de capacitación en ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial, que organiza el centro Ubeda Dental Studio, de Béjar (Salamanca), tiene como objetivo capacitar al alumno sin que para ello haya necesidad de aplicar una técnica específica. Está previsto que la formación comience este mes. Este centro considera fundamental que el profesional de la ortodoncia pueda tener conocimientos suficientes, con lo mejor de cada método, para la resolución de los diversos casos clínicos, utilizando los recursos técnicos y biológicos modernos de los que la ortodoncia contemporánea dispone. El profesional tendrá a su disposición una amplia y sólida formación teórico-práctica, desarrollada en un periodo de 14 meses.
Dentaurum España ha organizado este curso dictado por el doctor Santiago Isaza. Su objetivo es ofrecer información útil en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna. Se abordará la aplicación de los sistemas para el diagnóstico protodóncico y el uso de dispositivos, como el ancla TAD, y los autoligados. Se analizarán diferentes sistemas para la solución de la clase II, incluso en pacientes que no cooperan. El curso consta de tres partes: las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores.
ORTODONCIA 26 y 27 de noviembre - Sevilla
ORTODONCIA 19 y 20 de noviembre - Madrid Curso teórico-práctico de ortodoncia lingual 2D Este curso de ortodoncia lingual 2D está dirigido por el doctor Vittorio Cacciafesta, profesor del Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Inubria - Varese (Italia). El doctor Cacciafesta presenta en este curso teórico-práctico (con tipodonto) un método simplificado y económico, que permitirá al cursante abordar casos sencillos de ortodoncia lingual, sin necesidad de ser un experto en la dicha técnica. Las plazas son limitadas.
ORTODONCIA Noviembre - San Sebastián Curso de certificación en Orthoapnea Ya se han programado nuevos cursos para obtener el certificado en el tratamiento de Orthoapnea. La próxima cita será en noviembre, en San Sebastián.
184
MAXILLARIS, octubre 2010
Seminario sobre el problema interdisciplinar FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá este seminario sobre “El problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, que se engloba dentro del bloque 2 del programa anual de formación continuada de esta empresa. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Los cursos se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en las clínicas de los citados doctores. El nuevo seminario abordará los protocolos de trabajo interdisciplinar, la integración ortodoncia-periodoncia, la necesidad de restaurar en ortodoncia, el uso del anclaje óseo (microtornillos) y el panorama de las técnicas autoligables. También habrá una discusión de casos clínicos.
ORTODONCIA Noviembre - Madrid Curso de ortodoncia, Arco Recto y ATM El curso, impartido en noviembre por el doctor Ariel Navarro Lorca, en Madrid, pretende que, una vez terminados los tres años de entrenamiento clínico y teórico, los alumnos estén capacitados para tratar a sus pacientes con éxito. El programa contará con una enseñanza personalizada con atención de pacientes por los alumnos, por lo que hay un límite de nueve asistentes por curso. La formación está diseñada para integrar al estudiante en un equipo multidisciplinar que resuelva las necesidades de los pacientes afectados por una anomalía cráneo-cervical.
publi
23/9/10
16:05
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 186
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos
ORTODONCIA Desde el 24 de noviembre - Madrid
ORTODONCIA Desde el 1 de noviembre - Málaga Máster en ortodoncia
Curso de ortodoncia Swing
Está abierto el plazo de inscripción para el máster en ortodoncia que Laboratorio Ortoplus presenta dentro su oferta de cursos técnicos dentales para el curso 2010-2011. Esta acción formativa, eminentemente práctica, se dirige a todos los técnicos recién graduados que deseen ampliar sus conocimientos en el campo de la ortodoncia.
ORTODONCIA Desde noviembre - Madrid Cursos de posgrado de ortodoncia Fomento Profesional comenzará a impartir en noviembre, en Madrid, las segundas ediciones de sus cursos de posgrado de ortodoncia lingual y ortodoncia maxilar funcional. Se trata de los últimos cursos de posgrado que Fomento Profesional celebra este año. Ambos son impartidos por el doctor Rubens Demicheri.
El doctor J. R. Frenck empezará a impartir el día 24 de noviembre la undécima edición de su curso modular de ortodoncia Swing, que tiene un año de duración. El curso tiene una eminente orientación clínica. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender, cómo, mediante un único diagnóstico inicial y una única mecánica, se logra una oclusión estable, como mejor forma de contención. La técnica se basa en la simplicidad. Su objetivo es la reducción del tiempo de tratamiento, el número de visitas y los materiales empleados. Estructurado en seis módulos (aproximadamente módulo por trimestre), el curso comprende básicamente los siguientes contenidos: diagnóstico Swing (ATM y oclusión); momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos, y la finalización.
ORTODONCIA Desde 15 de febrero de 2011 - San Sebastián Curso de ortodoncia clínica-mecánica de tratamiento
Doctor Rubens Demicheri.
ORTODONCIA
Se trata de un nuevo curso modular teórico-práctico de ortodoncia clínica, organizado por Osteoplac Congresos, en San Sebastián. Consta de ocho módulos, cada uno de cinco días de duración, y una periodicidad aproximada de cuatro meses. Será muy práctico y está dirigido a ortodoncistas en general, teniendo como prioridad los ex alumnos Roth-Williams. Los doctores Jorge Ayala y Gonzalo Gutiérrez, ambos ortodoncistas chilenos, serán los ponentes principales del curso. También participarán ponentes invitados como los doctores Domingo Martín (ortodoncista, España) y Mariano Rocabado (kinesiólogo, Chile).
ORTODONCIA Desde este mes
Curso modular de ortodoncia precoz
Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain
Este curso de seis módulos lo imparte la doctora Beatriz Muñiz. Se componen de las siguientes temáticas. • Módulo 1: Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento; el crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. • Módulo 2: La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación; las aparatologías removibles y fijas. Los aparatos funcionales de ortopedia. • Módulo 3: Tratamiento ortodóncico en la dentición primaria, mixta precoz y tardía. • Módulo 4: Mordidas profundas y mordidas abiertas; los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. • Módulo 5: Tratamiento precoz de la clase II; la clase III. • Módulo 6: Las intervenciones quirúrgicas en la dentición primaria y mixta para el tratamiento ortodóncico; manejo del paciente en la práctica diaria.
Importación Dental sigue celebrando en distintas ciudades su curso sobre los posicionadores Ortho-Tain, bajo la dirección de la doctora Katrina Solano. Este curso consta de una parte teórica, pero es fundamentalmente práctico. Su contenido incluye casos clínicos y las soluciones que mejor se adaptan al paciente. Los posicionadores Ortho-Tain son una solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets, o bien en combinación con ellos para la resolución de casos complejos. Los próximos cursos se desarrollarán en: Bilbao, día 22 de este mes; Las Palmas de Gran Canaria, día 5 de noviembre, y Sevilla, 17 de diciembre.
186
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
10:01
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 188
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos PERIODONCIA 16 de este mes - Vigo Actualización en etiología, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades periodontales Este curso organizado por el Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) lo dictará el doctor Segundo Eduardo Rodríguez Grandío, en Vigo.
PERIODONCIA Desde este mes - Madrid Experto en periodoncia La Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, organiza la primera edición de su título propio de experto en periodoncia. Esta formación se destina a licenciados en Odontología y especialistas en Estomatología, que estén interesados en mejorar y actualizar su formación y sus habilidades clínicas en periodoncia. El curso está dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez (URJC). Comienza este mes y finalizará en junio de 2011; tiene una capacidad máxima de seis alumnos. La formación se distribuye en ocho bloques con los siguientes contenidos: introducción a la periodoncia, introducción a la cirugía periodontal, cirugía resectiva, cirugía regenerativa, tratamientos de las furcas, cirugía mucogingival, tratamiento multidisciplinar y medicina oral.
PERIODONCIA
PERIODONCIA 27 y 28 de noviembre - Madrid
La Habana (Cuba)
Curso de periodoncia estética
Curso de periodoncia integral
Progressive Dentistry organizará durante los días 27 y 28 de noviembre, en Madrid, un curso de periodoncia estética. Impartido por el doctor Ziv Simon, este seminario mostrará a los asistentes cómo tratar el tejido blando que rodea dientes y los implantes para proporcionar resultados estéticos y predecibles. El curso consta de una parte teórica, así como de ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo, para aprender diferentes técnicas de sutura, diseño de colgajo, injerto libre gingival, injerto de tejido conectivo, etc.
Cfyda organiza en La Habana (Cuba), durante todo el año, cursos de periodoncia integral clínicos y quirúrgicos, dirigidos por la doctora Marta Pons. Las clases son prácticas en el quirófano, con un máximo de dos plazas por módulo. Se efectuarán en pacientes reales, en los que se analizarán y realizarán los protocolos quirúrgicos periodontales de forma secuencial. Cada estancia clínica tiene una duración de una semana.
PRÓTESIS DENTAL 26 y 27 de noviembre - Granada
PRÓTESIS DENTAL 25 al 29 de este mes - São Paulo Carillas, coronas e incrustaciones
Actualización en prótesis
El curso “Carillas, coronas e incrustaciones”, destinado a odontólogos, lo impartirá el doctor Darío Adolfi en su centro de formación de São Paulo (Brasil) entre los días 25 y 29 de este mes. La SEPES ofrece la posibilidad a sus socios de asistir al curso. Las plazas son limitadas.
En el ámbito de su programa de formación continuada 2010-2011, la SEPES celebrará el curso “Actualización en prótesis: estética”, que tendrá como dictantes a los doctores Vicente Berbís y Rafael del Castillo. El programa del curso abordará las siguientes temáticas: “Diagnóstico y planificación: primera visita, presentación del caso”, “Técnicas adhesivas: materiales y técnicas”, “Composites, porcelanas”, “Rehabilitación oral: manejo de tejidos, comunicación con el laboratorio” y “Tratamiento interdisciplinar y mantenimiento: el paciente con demanda estética”.
188
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
8/2/10
16:25
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 190
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
VARIOS Desde este mes - Barcelona, Madrid y Toledo
Taller de prótesis implantosoportada
Cursos de formación continuada
La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) y Astra Tech Dental celebran un taller de prótesis implantosoportada, bajo la supervisión de la doctora Marià Santamaría Moreno. El objetivo del curso es presentar las técnicas protésicas orientadas a mejorar la estética de los pacientes, ya sea en dientes propios o en restauraciones sobre implantes. Esta iniciativa de la SEPES y Astra Tech está abierta a un máximo de 12 participantes.
La firma Kuss ofrece los siguientes cursos de formación continuada hasta el mes de noviembre. • Sistema Zircon Hotbond: Celebración: los días 30 de este mes y 27 de noviembre en Art Dental, en Malgrat de Mar (Barcelona). • Sistema Metacon: Celebración: los días 30 de este mes y 27 de noviembre en la oficina de Kuss Dental, en Madrid. • Sistema Phaser: Celebración: los días 30 este mes y 27 de noviembre en la oficina de Kuss Dental, en Madrid; los días 23 de este mes y 20 de noviembre en Art Dental, en Malgrat de Mar (Barcelona), y los días 23 de este mes y 27 de noviembre en Siprodent, en Talavera de la Reina (Toledo).
VARIOS Desde este mes - Madrid Magíster en odontología preventiva, en la UCM La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) imparte desde este mes un título propio denominado “Magíster en odontología preventiva: programas comunitarios e individuales. Protocolos”, bajo la dirección de los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo. La titulación constará de 32 créditos ECTS, distribuidos en dos cursos académicos. Habrá amplia formación teórica y dictantes de reconocido prestigio nacional. Las prácticas estarán acreditadas en el Servicio Madrileño de Salud y se realizarán en grupos de pacientes de alto riesgo de la Comunidad de Madrid.
190
MAXILLARIS, octubre 2010
VARIOS 6 y 13 de noviembre, Madrid y Barcelona Jornadas intensivas de marketing dental La compañía Swiss Dental Marketing, que dirige Daniel Izquierdo Hänni, ha organizado para los días 6 y 13 de noviembre, en Madrid y Barcelona, respectivamente, dos worshops sobre marketing dental. Estas dos citas ofrecen a los profesionales de la Odontología la posibilidad de acercarse al mundo del marketing dental y conseguir una orientación básica sobre cómo funciona este aspecto de la gestión de la clínica dental.
Daniel Izquierdo, director de Swiss Dental Marketing.
astra publi
21/9/10
17:58
Pรกgina 1
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 192
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos VARIOS Desde noviembre - Valencia
VARIOS Del 12 al 14 de noviembre - Jerez de la Frontera Curso de actualización para higienistas dentales
XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales Hides Andalucía organizará, en Jerez de la Frontera, el “XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales” entre los días 12 y 14 de noviembre. El encuentro, que se desarrollará en el Hotel Jerez, contará con una alta representación de doctores de diversas disciplinas odontológicas y del ámbito sanitario. Así, entre otros, estarán los doctores Pedro Fernández Lorente (implantología), Carlos Vela Cerero (patologías bucales), Francisco Enrile de Rolas (periodoncia), Mario Gener (diagnóstico y planificación implantológica 3D) y Leopoldo Mateos Ramírez (técnicas quirúrgicas periodontales).
VARIOS 10 y 11 de diciembre - Ourense Diagnóstico y tratamiento del tercer molar incluido El Colegio de Dentistas de la XI Región ha organizado para los días 10 y 11 de diciembre el curso “El tercer molar incluido. Diagnóstico y tratamiento en la práctica diaria”. Esta formación la dictarán los doctores Manuel María Romero Ruiz y Daniel Torres Lagares, en Ourense.
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 72º: 24-26 febrero 2011.
192
MAXILLARIS, octubre 2010
En noviembre se inicia, en Valencia, la tercera edición del curso “Actualización en caries y enfermedad periodontal” para higienistas dentales. Este curso teórico-práctico se celebrará hasta marzo de 2011, en la clínica odontológica de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. El objetivo es mejorar los conocimientos sobre los factores etiológicos y los aspectos preventivos de la caries y la enfermedad periodontal. Asimismo, se abordarán las habilidades para aplicar los procedimientos preventivos y terapéuticos por el higienista dental. El programa del curso consta de cinco módulos teóricos con prácticas de laboratorio de fin de semana (uno por mes) y una estancia clínica de una semana en la clínica odontológica.
VARIOS Del 27 al 29 de enero de 2011 - Madrid Curso teórico de diseño de la rehabilitacion oral Entre los días 27 y 29 de enero del 2011, el doctor Anibal Alonso impartirá la conferencia titulada “Diseño de la rehabilitación oral, la estética y la función en la integración clínicalaboratorio”. Esta formación se desarrollará en el Hotel Velada, de Madrid y contará con la participación del doctor Diego Soler y Mario Chiodini, como dictantes invitados. El doctor Aníbal Alonso ha integrado todos los conceptos de la oclusión y el diagnóstico en un método didáctico que garantiza el aprendizaje. El curso está destinado a odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de Odontología o prótesis dental.
VARIOS Desde enero de 2011 - Murcia Curso de oclusión y rehabilitación oral El doctor Aníbal Alonso repetirá una vez más su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de duración. La formación se destina a profesionales que desean profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad. El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.) hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). La formación está limitada a 18 cursillistas, comenzará en enero de 2011 y finalizará en julio de ese mismo año. Este curso se dicta en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia.
calendario octubre ok.qxp
30/9/10
18:39
Página 194
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Calendario de cursos VARIOS
VARIOS Desde marzo de 2011
Máster internacional universitario de implantología y periodoncia
Cursos sobre reanimación cardiopulmonar para higienistas dentales
La próxima edición del máster internacional universitario de implantología y periodoncia, que se celebra en la Universidad París 5 (Francia) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana), se inicia en marzo de 2011, bajo la dirección del doctor José Ramón Mogorrón Huerta. El programa de este máster semipresencial incluye nueve módulos teórico-prácticos, dos residencias clínicas, el estudio y el trabajo on line y una tesina. Entre el contenido del programa destacan la formación modular semipresencial (Barcelona y Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos on line (bibliografía, ejercicios, etc.). También cuenta con 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad París 5) y 300 horas de prácticas clínicas universitarias (Universidad Autónoma de Santo Domingo).
Con motivo de su 30 aniversario, Dentaid pone en marcha distintos cursos sobre Reanimación Cardiopulmonar en múltiples ciudades de España, para higienistas dentales. Con esta iniciativa, Dentaid quiere ofrecer a este colectivo la posibilidad de conocer qué actuaciones realizar en caso de encontrarse con un paciente que presente una parada cardiorespiratoria. El procedimiento habitual ante este tipo de situaciones consiste en la aplicación de la reanimación cardiopulmonar (RCP), un conjunto de técnicas básicas encaminadas a restaurar el ritmo cardíaco normal del paciente.
VARIOS
VARIOS
A Coruña
Cursos sobre sensibilidad dental para farmacéuticos
Experto en periodoncia, cirugía e implantología oral
Aula Dentaid ha puesto a disposición del sector de los farmacéuticos 12 cursos sobre la sensibilidad dental, titulados “Sensibilidad dental, una visión desde la oficina de farmacia”. La primera de las conferencias arranca en Bilbao y llegará a ciudades como Almería, Sevilla, Málaga, Barcelona, Tarragona, San Sebastián, Madrid, Valencia o Las Palmas de Gran Canaria. Con las conferencias dirigidas a los farmacéuticos, Aula Dentaid quiere ofrecer a este colectivo información útil que les permita asesorar a los pacientes que acuden a ellos, con el fin de prevenir complicaciones derivadas de esta patología.
Euroteknika Iberia colabora con la Facultad de Ciencias de Salud de la Universidad de A Coruña (UDC) y el Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (Iciro) para el curso de experto universitario en periodoncia, cirugía e implantología oral. Este curso, adaptado al nuevo marco de Bolonia, consta de 625 horas lectivas, de las cuales 213 serán presenciales. Durante la formación se hará hincapié en la teoría, general y específica, de cada rama temática. Además, habrá formación práctica mediante la realización de tratamientos integrales en la clínica odontológica. En este punto se incluyen cirugías implantológicas tutorizadas.
VARIOS
VARIOS
Cienfuegos (Cuba)
Madrid
Curso de kinesiología médica-odontológica y posturología La Sociedad Española de Kinesiología MédicoOdontológica (SEKMO) imparte hasta junio de 2011 su curso anual de formación, en Madrid. El ciclo consta de siete módulos de 20 horas de dura- Alumnos de la quinta promoción al finalizar ción cada uno de ellos, las clases se desarrollarán su curso. de jueves a sábado. En la formación se abordarán aspectos como la introducción a la kinesiología, el test muscular, los síndromes bioquímicos, los mudras avanzados, la ATM, el enfoque clásico y el kinesiológico, la biodinámica cráneo-facial (RNO), la kinesiología avanzada, la holística y la kinesiología mental.
194
MAXILLARIS, octubre 2010
Cursos sobre biomateriales, en Cuba Osteógenos y Cfyda organizan conjuntamente el curso “Utilización de biomateriales para la regeneración ósea en cirugía oral, implantología y periodoncia”, que se realizará en la Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dórticos y en el Hospital Universitario Gustavo Aldereguia, ambos en Cienfuegos, Cuba. La cita científica está dirigida a odontólogos que estén interesados en adquirir conocimientos y obtener formación práctica en la utilización y la aplicación de biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones. El curso incluye clases prácticas en quirófano, con pacientes reales, a los que se realizan los protocolos quirúrgicos de forma secuencial. El número de plazas está limitado a tres alumnos al mes.
多Quieres calidad a cualquier precio? SWIDENT TE LA OFRECE AL PRECIO JUSTO.
ZONAS LIBRES PARA
NUEVOS CONCESIONARIOS SWIDENT SA - Via G. Cattori, 3 - Casella Postale 730 6902 Paradiso, Lugano - Switzerland
SWIDENT SRL - Via Cicogna, 34/A - 40068 San Lazzaro di Savena (BO) - Italy Ph. +39 051 6258657 - Fax +39 051 6285929 - info@swident.it
congresos octubre
30/9/10
11:36
Página 196
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones
196
X Congreso de la SEKMO
18ª Reunión de invierno de la SEDO
Tarragona acoge la SECIB 2010
La Sociedad Española de Kinesiología Médico Odontológica (SEKMO) celebra su X Congreso, en Lleida, entre los días 21 y 24 de este mes. En esta ocasión, la reunión se centra en el mundo de la biocibernética aplicada al campo de la salud humana. Para ello, cuenta con los doctores David Vinyes, director del máster de terapia neural y odontología neurofocal, que hablará sobre el sistema nervioso vegetativo; Menchu Sacristán, cirujana traumatóloga, que disertará sobre la cirugía aponeurológica, y Teresa Versyp, física y bióloga, que dictará una conferencia titulada “De la cuántica a la conciencia”. El congreso, al que asisten los socios de la SEKMO, está abierto a cualquier profesional interesado en la odontología kinesiológica.
La Sociedad Española de Ortodoncia celebrará durante los días 19 y 20 de noviembre su décima octava edición de su Reunión de invierno, bajo el título de “Diagnóstico y tratamiento del canino maxilar incluido. Una puesta al día”. En este caso, la cita estará coordinada por el doctor Juan Carlos Pérez Varela y se celebrará en el Auditorio Mapfre, en Madrid. La reunión contará con la participación de los doctores Andreu Puigdollers, Francisco Vijande, Vicente Hernández, Jesús Carrascal, Juan Carlos Rivero, Carmen Asensi, Enrique Solano y Juan Font.
Entre los días 21 y 23 de este mes, el Palau de Fires i Congresos de Tarragona acogerá el VIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. El comité organizador, presidido por el doctor Jordi Gargallo Albiol, ha elaborado un programa científico muy atractivo, al que ya se han inscrito más de 700 personas. Así, el congreso contará con los doctores Daniel Buser (Berna), Carlo Tinti (Brescia), Maurice Salama (Atlanta), Patrick Palacci (Marsella), How Lay Wang (Michigan) y Pascal Valentini (París), entre otros. Además, se ha previsto un programa social que incluye una representación de castellers, degustaciones gastronómicas, fiestas y más de una sorpresa para dar a conocer la cultura y las costumbres de la ciudad. El Congreso Nacional de la SECIB cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Tarragona, el Patronato de Turismo, la Cámara de Comercio de Tarragona, la Diputación de Tarragona, la Universidad Rovira i Virgili, la Universidad de Barcelona y el Colegio de Dentistas de Cataluña.
II Expoorto-Expooral, en abril
El CIRNO convoca su XLVIII Congreso en Toledo
XVI Jornadas científicas de la ACADEN
La segunda edición del congreso Expoorto-Expooral, que se celebrará entre los días 7 y 9 de abril de 2011, ya ha confirmado la asistencia de más de medio centenar de conferenciantes. El encuentro, que tendrá lugar en el Palacio de Vistalegre, en Madrid, abordará, además de otras materias, la implantología. Las casas participantes ofrecerán ponentes expertos en esta temática. Como novedad en la edición de 2011, la mayoría de las sociedades científicas estarán presentes tanto en la exposición comercial como en el programa científico. La entrada será libre. Los asistentes tendrán a su disposición tres espacios científicos diferenciados: la sala plenaria, para conferencias y mesas redondas; el espacio Innova, desde el que los expositores presentarán sus últimas novedades, y la sala de talleres, en la que se realizarán sesiones prácticas en grupos reducidos.
El XLVIII Congreso del CIRNO (Club Internacional de Rehabilitación Neuro Oclusal) y la XVIII Reunión de la Asociación Española Pedro Planas (AEPP) tendrán lugar entre los días 21 y 23 de este mes en el Hotel Beatriz Toledo. Bajo el título "RNO en el siglo XXI", los diferentes ponentes desarrollarán la importancia del equilibrio bibalanceado en todas las especialidades odontológicas. El primer día estará dedicado a los cursos precongreso, impartidos por especialistas en rehabilitación neurooclusal. Como es habitual, junto al programa científico se desarrollará un programa social que permitirá conocer el patrimonio artístico y cultural de Toledo.
La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará durante los días 20 y 21 de noviembre sus XVI jornadas científicas, en Sevilla. El lugar elegido es el Hotel Al-Andalus Palace. En la cita participarán Miguel Coronel (Barcelona), Maurizio Farina (Italia), Juan Carlos Delgado y Luciano Badanelli (Madrid), Salvatore Fiorillo (Málaga), Daniel del Solar y Jacinto Cano (Badajoz). Paralelamente a las conferencias, se desarrollará una exposición comercial con la muestra de los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio. Se espera la presencia de entre 30 y 35 firmas.
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
18/6/10
09:19
Pรกgina 1
congresos octubre
30/9/10
11:36
Página 198
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones III Simposio internacional sobre avances en cáncer oral
El 29º congreso internacional de São Paulo ya tiene fecha
XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba
La Universidad del País Vasco, concretamente el Paraninfo de la Facultad de Ciencia y Tecnología, en Leioa (Vizcaya), acogerá durante los días 18 y 19 de noviembre el III Simposio internacional sobre “Avances en cáncer oral”. El encuentro contará con una exposición de pósteres y una sesión de discusión. También hay programada una sesión clínico-patológica, en la que intervendrán los doctores J.V. Bagán, O. Paes de Almeida y A. Mosqueda. En cuanto a las conferencias, las dictarán los doctores S. Warnakulasuriya, I. Van Der Waal, R. Carlos, P. Brennan, B. Braakhuis y C. Scully.
La 29ª edición del brasileño Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP) se realizará entre los días 29 de enero y 2 de febrero de 2011, año en el que la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas (APCD), que organiza el encuentro, celebra su centenario. La principal cita dental de Brasil y Latinoamérica es reconocida internacionalmente por ser una referencia en la actualización técnica y científica del sector, además de constituir un gran escaparate de las últimas soluciones de la industria dental. La última edición del CIOSP reunió a más de 60.000 participantes y visitantes, entre odontólogos, estudiantes, protésicos y otros profesionales del sector.
El XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, que organiza la Asociación Española de Endodoncia, se celebrará en Córdoba entre los días 29 y 31 de este mes. Bajo la presidencia del doctor Carlos Stambolsky Guelfand, la cita se desarrollará en el viejo Hospital Mayor de San Sebastián, un edificio singular construido en 1512 y a escasos metros de la mezquita. Además de las ponencias y los talleres, la reunión contará con una zona comercial, desde la que las firmas del sector mostrarán sus últimas novedades.
198
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
27/4/10
12:09
Pรกgina 1
congresos octubre
30/9/10
11:36
Página 200
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Congresos y reuniones XI Congreso de la SELO, en Sevilla
Congreso Mis 2010, en Barcelona
II Congreso nacional de la apnea del sueño
La Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO) celebrará su próximo congreso en Sevilla los días 11 y 12 de febrero de 2011. La cita está presidida por la doctora Isabel Sáez de la Fuente, actual vicepresidenta de la SELO. El comité organizador ha diseñado un programa científico en el que se van a tratar todos los temas de actualidad que hacen referencia al láser en odontología. Así, se hablará de su aplicación en periodoncia, en cirugía oral, en odontología conservadora, sus usos en estética dental, el efecto biomodulador del láser de baja potencia, etc. Durante el primer día, se organizará un curso precongreso sobre periimplantitis, un tema sobre el que se hará una puesta al día. Se escucharán diferentes puntos de vista para dilucidar su estado actual, los nuevos abordajes y tratamientos, la utilidad del láser en las periimplantitis, etc.
Mis Ibérica organiza los días 19 y 20 de noviembre, en el Hotel Hilton de Barcelona, unas jornadas científicas, cuyo objetivo es compartir con los profesionales los últimos avances científicos y tecnológicos en regeneración, rehabilitación y cirugía maxilofacial. Habrá ponentes nacionales y extranjeros.
La Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño (SEMODS) celebrará la segunda edición del Congreso Nacional de la Apnea del Sueño en Odontología los días 18 y 19 de febrero de 2011, en el Centro de Convenciones Mapfre, en Madrid. Según la organización, los conferenciantes que ya han confirmado su presencia son los doctores Roy Dookun, Chantal Van Gool, José J. Castro Padial, Julio Cifuentes, Eduard Estivill, Francisco Javier Martínez Orozco, Francisco Javier Puertas Cuesta, Teresa Canet, Susanne Schwarting, Mariola Jordá, Javier Vila Martín, José María Clemente, Larsen Lone Annedorthe, Miguel Burgueño y José Ceballos.
200
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
23/9/10
16:47
Pรกgina 1
congresos octubre
30/9/10
11:36
Página 202
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
II Simposio Astra Tech-SEPA, en Barcelona
Estambul acoge el próximo congreso de EOS
El II Simposio Astra Tech–SEPA tendrá lugar en Barcelona el día 29 de enero de 2011, como culminación de la celebración en 2010 del 15 aniversario de la presencia de la compañía en España que, además, coincide con sus 25 años de existencia. Desde la introducción del Astra Tech Implant System, la compañía ha aprovechado la experiencia y los conocimientos adquiridos, así como los datos clínicos desarrollados durante los últimos 25 años, para proporcionar soluciones en la terapia de implantes. El simposio contará con un cuadro docente formado por los doctores José Javier Echeverría (director), Luis Antonio Aguirre Zorzano, Tord Berglundh, Lyndon Cooper, Pablo Galindo Moreno, Michael Norton, Fernando Rojas Vizcaya y Mariano Sanz Alonso.
La 87ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en su sigla en inglés), que se celebra entre los días 19 y 23 de junio del próximo año, tendrá como escenario el Centro de Congresos y Exposiciones Lufti Kirdar, en Estambul (Turquía). El programa de la nueva cita anual de la EOS, que en 2011 estará presidida por el doctor Nejat Erverdi, abordará temas como la imagenología tridimensional, los tratamientos dentofaciales contemporáneos y las perspectivas sobre la articulación temporomandibular, entre otros aspectos. Además de las sesiones científicas, el mismo recinto de Estambul acogerá un certamen comercial en el que estarán presentes las principales empresas del sector de la ortodoncia. La siguiente edición del congreso de EOS se celebrará en Santiago de Compostela con la presidencia del doctor David Suárez Quintanilla. La cita de 2012 tendrá lugar entre los días 18 y 23 de junio, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia.
Oviedo acogerá en 2011 la cita anual de la SEPA
XIX Congreso de la OMD, en Oporto
La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se realizará entre los días 26 y 28 de mayo de 2011, en Oviedo. El presidente del comité organizador de la cita será el doctor Alberto Sicilia. La excelencia en la microcirugía plástica periodontal y la regeneración, el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea son algunos de los temas destacados en el programa preliminar de la 45ª edición de la cita de la SEPA. La sede será el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.
El XIX Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, tendrá lugar en Oporto entre los días 11 y 13 de noviembre. En concreto, la cita se desarrollará en el recinto Europarque, en Santa Maria da Feira. Al mismo tiempo, se celebrará una nueva edición de la feria Expo-Dentária, en la que se mostrarán las novedades de la industria dental y en la que los visitantes podrán realizar negocios. Este año, la organización del certamen, que tiene al doctor Pedro Pires como presidente, quiere continuar apostando por el mercado brasileño y por atraer a más visitantes y conferenciantes españoles.
202
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
25/6/10
11:03
Pรกgina 1
congresos octubre
30/9/10
11:36
Página 204
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
VII Fórum Dental Mediterráneo
La IDS 2011 ya está en marcha
Esta nueva edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM) se celebrará entre los días 7 y 9 de abril de 2011 en el Palacio de Congresos de Fira de Barcelona. El objetivo de esta nueva edición es ofrecer la mayor calidad, tanto en los productos y los servicios mostrados en la exposición comercial como en los conferenciantes de las distintas actividades científicas programadas. La organización de la VII edición del FDM prevé una superficie de 15.000 m2 de exposición, así como la participación de 14.000 visitantes. Entre las actividades científicas que se celebrarán simultáneamente en el FDM destacan el Congreso Catalán de Odontoestomatología, la reunión del comité europeo de la Federación Dental Internacional (FDI), las jornadas de prótesis dental, las de higienistas dentales, auxiliares de clínica y recepcionistas, las de logopedia y odontología, así como la reunión de las ONGs del sector dental. En esta ocasión, el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) desarrollará el XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología.
Falta menos de un año para que la feria IDS abra de nuevo sus puertas en Colonia (Alemania), será entre los días 22 y 26 de marzo de 2011. La Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya han puesto rumbo a la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno en 2011. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará el próximo año de nuevo los pabellones 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 138.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS esperan la participación de más de 1.800 empresas.
Primer congreso ibérico de la SEMO, en Salamanca
XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI
La Sociedad Española para el Estudio de los Materiales Odontológicos (SEMO), presidida por el doctor Julio Herrero Payo, celebrará entre los días 11 y 13 de noviembre, en Salamanca, su primer congreso ibérico. A lo largo de tres días, los asistentes, tanto de España como de Portugal, podrán intercambiar experiencias profesionales y personales, bajo un concepto eminentemente clínico-práctico. El programa del encuentro, que tendrá lugar en la Hospedería del Colegio Fonseca de la Universidad de Salamanca, incluye el tercer congreso internacional y el séptimo nacional de la SEMO, así como la primera reunión exclusivamente dedicada a higienistas y auxiliares. La cita de la SEMO se ve reforzada este año por estar incluida dentro de los actos conmemorativos del VIII Centenario de la Fundación de la Universidad de Salamanca.
La Sociedad Española de Implantes (SEI) celebrará su XV Congreso Nacional y XVIII Internacional entre los días 25 y 27 de noviembre en Sevilla. Este acto estará presidido por el doctor Eugenio Velasco Ortega, director del máster de implantología oral de la Universidad de Sevilla. Esta reunión de la SEI tiene como objetivo presentar y discutir los diversos aspectos que configuran, actualmente, el tratamiento con implantes orales oseointegrados, como son las nuevas técnicas diagnósticas y los nuevos protocolos quirúrgicos y prostodóncicos y de mantenimiento, que serán presentados por conferenciantes nacionales y extranjeros de prestigio en el campo de la implantología oral. El encuentro científico está avalado, además, por el International Congress of Oral Implantologists (ICOI), foro profesional de los implantólogos en el plano mundial. Entre las actividades del congreso, se celebrará el III Simposium SEI-Universidad.
204
MAXILLARIS, octubre 2010
novedades.qxp
30/9/10
15:33
Página 206
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Cemento RelyX Unicem 2 Automix
3M Espe lanzó, en septiembre, el cemento de resina autoadhesivo RelyX Unicem 2 Automix, en el que se incluye un sistema de aplicación más sencillo que el de su versión anterior. El producto está disponible en una jeringa de automezcla, con diferentes puntas de aplicación. La presentación en jeringa se basa en la misma composición química que el cemento de resina universal autoadhesivo Rely Unicem. El nuevo sistema de dispensado ofrece más comodidad que el dispensador Clicker y las cápsulas Aplicap y Maxicap, disponibles hasta ahora. La jeringa suministra el cemento ya mezclado a través de puntas de diferentes tamaños: puntas de mezcla normales, para aplicaciones convencionales; cánulas de elongación, que garantizan un procedimiento seguro y exento de atrapamientos de aire al trabajar en el conducto radicular, y puntas intraorales especiales, para el cementado de inlays y onlays. Se elimina la necesidad de tener que realizar ningún tratamiento previo del diente.
Restaurador fotopolimerizable G-ænial GC presenta dos restauradores fotopolimerizables, denominados G-ænial Anterior y G-ænial Posterior. Para el desarrollo de estos productos, se ha aprovechado la experiencia y el conocimiento sobre materiales dentales de GC y las sugerencias de los usuarios de Gradia Direct. G-ænial es un material indicado cuando se desea una reflectividad natural, un concepto cromático innovador, así como un fácil manejo y un seguimiento simplificado. Cuenta con propiedades físicas para restauraciones muy duraderas y es radiopaco. G-ænial se puede utilizar para una alta estética con un solo color o para reconstrucciones multicromáticas. Se presenta en jeringas y unitips de varios colores. Además, con G-ænial se ha desarrollado un nuevo concepto de color, de forma que se elige el esmalte en función de la edad del paciente.
206
MAXILLARIS, octubre 2010
SiroLaser Xtend
Sirona lanza al mercado el láser de diodo SiroLaser Xtend. Como hermano pequeño del SiroLaser Advance, este modelo básico ofrece, a pesar de la reducción de las características técnicas, plenas garantías. Además, con una ampliación, el SiroLaser Xtend puede equiparse con todas las funcionalidades del Advance, excepto el interruptor de pedal inalámbrico. Incluye programas preconfigurados que garantizan el tratamiento rápido e indoloro de los pacientes en labores de endodoncia o cirugía, pero también en el caso de herpes, aftas y cuellos dentales sensibles. Un menú de ayuda proporciona al dentista información adicional sobre los programas.
Instrunet cambia de imagen
Laboratorios Inibsa ha decidido cambiar la imagen de la gama de desinfectantes Instrunet. De este modo, pretende adaptar la marca a los nuevos tiempos y a la normativa vigente (introducida en marzo de este año). Con el cambio de imagen, Inibsa tiene como objetivo relanzar el desinfectante y actualizar productos como Instrunet Esporicida, Instrunet Biocida e Instrunet Spray.
Laser Kavo_Septiembre 2010:17/06/2010 14/09/10 11:47 Página 1
KaVo GENTLEray 980
Cómodo para sus pacientes, rentable para usted. Entre en el mundo del tratamiento de gama alta con el exclusivo concepto de láser KaVo Oferta de lanzamiento especial: Gentleray 980 modelo clásico
8.990.- € Euros Ofert hasta a prolong ad el 30 .11.2 a 010
(IVA no incluido)
• Comfort sin igual para sus pacientes: – Equilibrio perfecto entre desinfección y cirugía – Procedimientos de blanqueamientos mucho más rápidos y duraderos • La más alta seguridad: – El único con tecla de ayuda en cada tratamiento – Parámetros estándar y configurables – Piezas de mano y fibras completamente esterilizables • Rentabilidad con una calidad excepcional: – Ofrecer un servicio adicional en su clínica – Numerosas aplicaciones para un uso continuo – Calidad y soporte KaVo Aplicaciones habituales láser diodo Periodoncia
Nuevos tratamientos
Endodoncia
Bioestimulación
Tejido blando y periimplantitis
Prótesis
Blanqueamiento
Implantología Oferta válida hasta 30 de septiembre de 2010
Consulte con red de distribución KaVo o directamente con su delegado de KaVo
KaVo Dental S.L. • Joaquín María López, 41 dpdo. E-28015 Madrid • Tel.: +34 91 549 37 00 • Fax: +34 91 543 70 54. www.kavo.es
novedades.qxp
30/9/10
15:34
Página 208
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Cemento ParaCore 5 ml
Coltène Whaledent presenta el nuevo ParaCore 5 ml, un cemento dual, universal y polivalente. Con este único material se puede cementar un poste, reconstruir el muñón y cementar la corona o un puente definitivo. Esta técnica de cementación y reconstrucción con el mismo material da como resultado una cohesiva, fuerte y longeva reconstrucción monoblock. ParaCore 5 ml simplifica y unifica la técnica de cementación y reconstrucción de muñón.
208
Nuevo implante T-QuestUniversal
Tekka sigue reforzando su presencia en el mercado español con el lanzamiento del implante T-QuestUniversal. El nuevo implante, desarrollado por el doctor Julián Cuesta, presenta una conexión híbrida, que asocia la impermeabilidad de la conexión cónica y la precisión del hexágono interno.
MAXILLARIS, octubre 2010
ESTANCIAS EN CLÍNICA • Formación avanzada y personalizada en Estética Dental • Cursos teórico-prácticos Dr. Manuel Cueto
Carillas de composite y de cerámica Manipulación avanzada de composites Cirugía estética de la encía
info@dentalopera.com
985 21 81 01
publi
29/9/10
10:47
Pรกgina 1
novedades.qxp
30/9/10
15:34
Página 210
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Centro dental OxyCenter
Oral-B ha lanzado un nuevo centro dental denominado OxyCenter, que cuenta con dos elementos fundamentales: el irrigador y el cepillo eléctrico. El irrigador impulsa la corriente de agua con dos opciones: corriente simple o corriente rotatoria, enriquecida con un 5% de aire en forma de microburbujas de larga duración, que actúan sobre las bacterias anaerobias de las bolsas gingivales para minimizar el riesgo de gingivitis. El cepillo eléctrico de última generación (Professional Care 3000), con la tecnología oscilante-rotacional-pulsátil, incorpora un sensor de presión visible en el mango del cepillo, lo que le otorga altos niveles de eficacia y seguridad. Además, incluye un temporizador de dos minutos (4 x 30 segundos), tres modos de cepillado (8.800 rotaciones y 40.000 pulsaciones por minuto en el modo de limpieza normal) y una amplia gama de recambios.
210
MAXILLARIS, octubre 2010
Nuevas soluciones Telio
Después del lanzamiento de Telio, Ivoclar Vivadent complementa la triple solución para restauraciones provisionales con Telio CS Inlay y Telio CS Onlay. Se trata de materiales monocomponentes fotopolimerizables para restauraciones provisionales en cavidades de clases I y II, sin la necesidad del uso de un cemento provisional adicional. La consistencia final, levemente elástica, de Telio CS Inlay le hace especialmente recomendable para preparaciones provisionales profundas con paredes cavitarias paralelas, incluso con ligeras retenciones. Los odontólogos pueden usar también Telio CS Inlay para rebasar coronas prefabricadas de policarbonato o para sellar los orificios de tornillos en implantes. Telio CS Onlay, con su consistencia más rígida, es el material indicado para provisionales en preparaciones más grandes o menos retentivas, tales como Onlays.
CURSOS DE INICIACIÓN (4-6 MÓDULOS) VI curso intensivo en implantología. Valladolid / octubre 2010
III curso integral en implantología. Valencia / octubre 2010
XV curso integral en implantología. Madrid / noviembre 2010
SCIENTIFIC EVENING (1/2 JORNADA) Casos clínicos complejos. Cirugia y protesis avanzada. Dr. J. Bara/ Barcelona / 17 de septiembre 2010 Straumann® BoneCeramic. Indicaciones y manejo. Dr. G. Fragola / Las Palmas / 01 de octubre 2010
Cirugía avanzada y periimplantaria. Dr. A. Oteo / Segovia / 01 de octubre 2010 Straumann® BoneCeramic. Indicaciones y manejo. Dr. G. Fragola / Tenerife / 02 de octubre 2010
Retos en regeneración osea de la práctica clínica diaria. Dr. D. Morales / León / 22 de octubre 2010
Avances en implantología estética; Aplicaciones del cambio de plataformas y nuevos materiales. Dr. G. Machuca / Sevilla / 30 de octubre 2010
Implantologia predecible. Cirugia Avanzada. Dr. F. Loscos / Zaragoza / 05 de noviembre 2010
La implantología actual de lo simple a lo complejo. Dr. M.M. Romero / Málaga / 12 de noviembre 2010 Straumann® BoneCeramic. Indicaciones y manejo Dr. G. Fragola / Madrid / 18 de noviembre
Técnicas quirúrgicas especiales en implantologia. Dr. F. Naveiras / Tenerife / 26 de noviembre 2010
Conceptos clínicos en el tratamiento de implantes inmediatos y manejo de complicaciones post tratamiento. Dra. L. Adriens / Mallorca / 26 de noviembre 2010
Implantología oral estética en el sector anterior. Dr. J. Gargallo / Barcelona / 27 de noviembre 2010
Estética en el sector anterior sobre implantes. Dra. L. López / Oviedo / 17 de diciembre 2010
Anuncio210x280GenericoITI.indd 1
8/9/10 13:16:32
novedades.qxp
30/9/10
15:34
Página 212
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Straumann Cares CadCam
Tornillo de retención para laboratorios
Bajo la marca Straumann Cares CadCam, la firma pone a disposición de los profesionales una nueva solución tecnológica para restauraciones precisas y de alta calidad. El escáner de nueva generación Straumann Cares Scan SC2 y el software Straumann Cares Visual 6.0 permiten al técnico dental elaborar la solución adecuada (inlays, onlays, carillas, pilares CAD, barras y puentes atornillados, etc.) con una amplia gama de materiales (dióxido de zirconio, titanio, cromo-cobalto, vitrocerámica IPS de Ivoclar Vivadent, etc.). Straumann Cares CadCam representa una solución odontológica integral, que abarca desde la toma de impresiones mediante el escaneado intraoral (iTero) a la producción informatizada de prótesis mediante un procesamiento Cam de tecnología avanzada.
Mozo-Grau ha desarrollado un tornillo de retención especial para laboratorios que, gracias a su reducido número de pasos de rosca, facilita y agiliza el manejo de los modelos de implantes en manos del técnico dental, sin perder fiabilidad y ajuste. Este tornillo de retención especial para laboratorios está disponible, a partir de mediados de este mes, para las plataformas Standar y Maxi, tanto de MG InHex como de MG Osseous.
Mezclador Elite Mix
Zhermack presenta Elite Mix, un innovador mezclador para yeso, materiales de revestimiento y siliconas para duplicar. El nuevo aparato dispone de diez programas personalizables, con configuración individual de cada parámetro: tiempo de mezcla, velocidad de 100 a 450 rpm, función premezcla, preconexión de vacío e intervalo de inversión del sentido de rotación. El sistema de vacío, controlado electrónicamente, garantiza una calidad constante de la mezcla y un funcionamiento silencioso. El display LCD de 25 carácteres permite un uso rápido e intuitivo. Una serie de avisos visuales y sonoros advierten al operador de que el proceso de mezcla ha finalizado. El sensor magnético Dust Free detecta la presencia del vaso y garantiza una alta fiabilidad. La bomba de vacío Oil Free no necesita mantenimiento. Incluye tapa con espátula para 500 cc y taza de mezcla de 500 cc. Está disponible en las versiones de sobremesa o pared.
212
MAXILLARIS, octubre 2010
Kin Gingival, antiséptico bucal
Laboratorios Kin lanza al mercado Kin Gingival, un antiséptico bucal con una novedosa combinación de clorhexidina digluconato al 0,12% y Alpantha. Este último componente es un complejo formado por provitamina B5 y alantoína. La combinación de estos principios activos permite obtener un producto con una elevada eficacia antiséptica, que, además, tiene propiedades antiinflamatorias, epitelizantes y calmantes sobre el tejido gingival. Kin Gingival se presenta en formatos de enjuague bucal de 500 ml y pasta dentífrica de 75 ml.
publi
23/9/10
11:52
Pรกgina 1
novedades.qxp
30/9/10
15:34
Página 214
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria
214
Pieza conectora para implante Intermezzo
Destornillador ISD900
Createch Medical ha presentado una nueva pieza conectora para el implante Intermezzo, de Megagen, que permite al cirujano colocar dicho implante y, si lo desea, doblar su muñón hasta 15º en el mismo acto quirúrgico. Este tipo de opción proporciona al paciente soluciones funcionales y estéticas desde el momento de la cirugía. Intermezzo es un implante de un solo cuerpo con un diámetro específico para incisivos y laterales (2.5 y 3.1).
NSK presenta el nuevo destornillador protésico sin cables ISD900. Cuenta con sistema de calibración de torque (TCS) para la fijación de tornillos, lo que garantiza un control preciso del torque. Se puede ajustar, de forma sencilla y en sólo unos segundos, para obtener el torque preciso de entre 10 y 40 Ncm, en incrementos de 1 ó 5 Ncm.
Epi-Guide, membrana biorreabsorbible
Nueva herramienta para implantes Godirect
BioComp Dental cuenta en su oferta con Epi-Guide, una membrana con tecnología de tres capas: superficie orientada hacia el defecto, capa intermedia y superficie con relieve, orientada hacia la encía. Se trata de una membrana sintética biorreabsorbible, basada en la tecnología tricapa patentada. La regeneración es, por lo tanto, más previsible. Su estructura exclusiva permite numerosas aplicaciones en regeneración tisular guiada (GTR) y regeneración ósea guiada (GBR). Epi-Guide se reabsorbe por completo al cabo de unos 12 meses, por lo que no resulta necesaria una reintervención. Tolera muy bien dehiscencias de la sutura y ligeras retracciones gingivales, que son contrarrestadas por los poros abiertos interconectados de la superficie de la membrana.
Implant Direct ha lanzado al mercado la herramienta de inserción de los implantes Godirect, que son de una sola pieza y llevan un ataché tipo Locator incorporado. La nueva herramienta es la pieza adecuada para dar torque al implante. Está disponible en dos versiones: GDT, para carraca de conexión universal cuadrada de 4 mm, que Implant Direct también suministra, y GDD, con conexión a contraángulo. El torque recomendado para el implante es de 35 Ncm, aunque puede ser menos si no es carga inmediata (30 Ncm).
MAXILLARIS, octubre 2010
INDENSA OCTUBRE
8/9/05
12:35
Página 1
indensa
Tel.: (34) 917 54 41 09
Distribuidor exclusivo para España, Portugal y Andorra
Fax: (34) 914 40 12 70 www.indensa.com
ADOPTADO POR LA MAYORÍA DE LAS FACULTADES Y ESCUELAS DE PRÓTESIS QUICK MASTER QM 1000-B2M • Articulador semiajustable • Tipo arcón, medición protusiva • Alas Benett 00 100 150 200´. C1 C2 C3. QUICK lab. Con trayectorias fijas de 250 y 400
AF 200 ARCO FACIAL “Ponga a su paciente en el Articulador” • Arco auto-centrable • Universal • Olivas desechables
QUICK-AXIS-AXIÓGRAFO • Más preciso • Más seguro que el método de mordidas de cera
CE 93/42
novedades.qxp
30/9/10
15:34
Página 216
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria
216
Vario SR, sistema de prótesis atornillada
Novedades en modelos estereolitográficos
El sistema Vario SR de prótesis atornillada por oclusal presenta todas las características del sistema de implantes Camlog: posibilidad de rehabilitaciones fijas o removibles con el mismo pilar, componente auxiliar para la alineación de los ejes del implante, ahorro de tiempo y seguridad. Este lanzamiento permite libertad de elección, ya que con el mismo implante el odontólogo puede optar por realizar prótesis atornillada o cementada. El sistema Vario SR da opción a rehabilitaciones protésicas atornillables por oclusal, con coronas y puentes, y rehabilitaciones híbridas, con construcciones de barra. Cuenta con precisión, resistencia mecánica y estabilidad desde el punto de vista rotacional, gracias a la unión implante-pilar Tubein-Tube. El manejo es sencillo, ya que los pilares están codificados por colores. La impresión se realiza sobre el hombro del pilar.
Biomédica Trinon ofrece la posibilidad de avanzar en la planificación del tratamiento implantológico a través de la realización de modelos estereolitográficos, que tienen su aplicación en odontoestomatología a partir de exploraciones TAC. Los cortes tomográficos tomados del paciente en formato Dicom son recogidos por un sistema informático que construye los modelos 3D en plástico transparente. La exactitud en la reproducción de estos modelos permite el éxito de la cirugía guiada. Además, tras su entrada en el mercado de Estados Unidos, Biomédica Trinon ha ampliado su gama de implantes para poder abordar todos los casos que se presentan en la clínica. Así, dispone de un implante de menor diámetro, con plataforma compatible de conexión externa de 3,5 mm, y otro de mayor diámetro, con plataforma compatible de conexión interna de 5,6 mm.
IPS Empress Direct Flow Art
Pilar MG Osseous Maxi
El nuevo IPS Empress Direct Flow Art comprende tres materiales de efectos especiales fluidos, acordes con la estética que propone IPS Empress Direct al reproducir los efectos ópticos individuales naturales y las características anatómicas de la región anterior. La nueva solución está disponible en tres colores de efecto distinto: Trans Opal, Trans 30 y Bleach XL. Cada efecto permite al odontólogo incluir determinados matices estéticos con los que se individualizan las restauraciones. Con el efecto Trans Opal se puede dar opalescencia al borde incisal, con lo que se logra un diseño natural. Por su parte, Trans 30 ayuda a conseguir una translucidez natural. Con Bleach XL se pueden imitar características individuales, tales como los efectos de flurosis. Además, su consistencia permite trabajar cómodamente con pincel.
Mozo-Grau amplía su gama de pilares de cicatrización con el modelo MG Osseous Maxi, indicado para situaciones comprometidas. Con su perfil de 5 mm, permite mantener una correcta emergencia restauradora a nivel gingival, incluso en aquellos casos en los que el espacio protésico es limitado. La estética en los tratamientos con implantes es cada día más exigente tanto por parte de los profesionales odontológicos como por los propios pacientes. Por este motivo, es fundamental lograr una correcta arquitectura gingival a través de pilares de cicatrización adecuados a cada paciente, que favorezcan una adecuada conformación gingival.
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
27/1/10
09:30
Pรกgina 1
novedades.qxp
30/9/10
15:35
Página 218
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria Bracket Clear Click
Novedades en los tornillos definitivos de clínica
Clear Click es el nuevo bracket estético de Perdental. De autoligado pasivo, se ha creado a partir de un copolímero resistente a la tinción, sinterizado con láser 3D, que le proporciona un perfil bajo y redondeado para el confort del paciente. Clear Click es fácil de usar. No cuenta con piezas móviles y no existe la necesidad de instrumentos especiales. Está disponible en las técnicas Roth y MBT. Dispone también de slot pulido para un mejor deslizamiento. Con diseño gemelar, acepta también el uso de ligaduras convencionales.
Debido a la reciente adquisición de las normas de calidad (ISO9001.08, ISO13485.03, certificación FDA y marcado CE), Talladium ha mejorado sus tornillos definitivos de clínica. Estos tornillos, que sujetan definitivamente los pilares y/o las prótesis directamente a los implantes, se suministran esterilizados dentro de un recipiente, introducido a su vez en un envase termosellado, que, a modo de precinto, asegura que el envase no ha sido manipulado. Estos cambios se han realizado para evitar riesgos y problemas en las restauraciones protésicas. El titanio, como cualquier otro metal, sufre fatiga cuando está sometido a cargas constantes, por lo que la resistencia mecánica disminuye. Según el estudio “Características de la superficie en tornillos de clínica usados”, realizado por el College of Dentistry de la Chosun University de Korea, la superficie de los tornillos de clínica queda modificada después de su uso prolongado, recomendando una limpieza regular y su cambio periódico en las revisiones médicas anuales. De este modo, se asegura el sistema de anclaje y se consigue garantizar el buen funcionamiento mecánico de la prótesis.
Kit de explantación
N 1 EN COMUNICACIÓN DENTAL EN ESPAÑA Y PORTUGAL O
El novedoso sistema de extracción de implantes patentado por BTI, denominado Kit de Explantación, permite la reversibilidad del tratamiento implantológico de manera no traumática, ya que posibilita la extracción de implantes oseointegrados cuando ya no son funcionales o cuando ya no son necesarios en una nueva situación protésica. El nuevo producto de BTI evitará, en la mayoría de los casos, el uso del protocolo tradicional de extracción mediante fresa de trefina. El kit incluye los elementos necesarios para explantar cualquier implante, tanto de conexión externa como interna. Los extractores son de un solo uso para garantizar su correcto funcionamiento, mientras que el resto de los elementos son reutilizables.
218
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/9/10
15:48
Pรกgina 1
novedades.qxp
30/9/10
15:35
Página 220
Teléfonos de información en páginas 242 y 243
Novedades de la industria
220
Autocore Mix, composite de reconstrucción autopolimerizable
Nuevos instrumentos con luz led
Autocore Mix es un material composite de reconstrucción autopolimerizable de la empresa francesa Elsodent, con más de diez años en el mercado dental francés y de otros países europeos. Autocore Mix es un fluido tixotrópico que permanece en su sitio sin escurrirse, en el maxilar o incluso sin matrices en la mandíbula. Posee un fraguado rápido (55 segundos), es autopolimerizable de fácil empleo, radioopaco y presenta una retracción mínima (0,2%) durante la polimerización. Las propiedades físicas características del material son: resistencia a la compresión de 250 Mpa mínimo, resistencia a la tracción de 41 Mpa y PH neutro. Se presenta en cartuchos de 50 ml, en color blanco y dentina.
Sirona introduce en el mercado las lámparas led para instrumentos de tratamiento. El led Sirona facilita la buena identificación de la estructura dental y del material de la obturación y del tejido blando. Además, los leds cuentan con una elevada vida útil. El led Sirona se ha diseñado de forma que no altera el color de las encías. El odontólogo mismo puede montar los leds rápida y sencillamente en los instrumentos de Sirona, por lo que no se necesita comprar instrumentos nuevos. También se pueden combinar los dos sistemas, lo que significa que los instrumentos con led y aquellos con lámparas halógenas se pueden accionar paralelamente en una unidad dental Sirona. El led se puede esterilizar. Sirona ya ha puesto en práctica esta tecnología en los instrumentos Sirosonic TL, de la unidad de tratamiento Teneo, y en la pieza de mano PerioSonic, de PerioScan. Sobre estas experiencias, se extiende ahora el uso de los leds a los siguientes instrumentos: acoplamiento rápido R, motor SL/SL ISO, motor BL/BL ISO y Siroson L/Sirosonic L. El led se puede usar o montar en las unidades de tratamiento Sirona M1-96, C2, C2+, C3, C3+, C4, C4+, C5+, C6, C8, C8+, ProFeel, ProFeel+, M1+ y TENEO.
MAXILLARIS, octubre 2010
015-10 AD Gioielleria_Maxillaris_SP_1
20-09-2010
Constant Superior Quality
solicite su pedido a: pedido@intensiv.ch
Intensiv SA
Switzerland
Tel. +41 91 986 50 50
www.intensiv.ch
Emp.qxp
29/9/10
18:16
Página 222
Página empresarial Dentsply Friadent presenta el sistema ExpertEase
Noritake firma un acuerdo con Nobel Biocare
Dentsply Friadent presenta el día 22 de este mes, en sus oficinas de Madrid, el nuevo sistema de cirugía guiada ExpertEase. Esta novedad ofrece las herramientas adecuadas para una cirugía guiada de alta calidad. Cuenta con una solución informática innovadora, un nuevo concepto de férula quirúrgica para un acceso sencillo y un sistema de fresas de fácil manejo. Sobre la base del programa SimPlant, de Materialise, esta solución permite planificar las posiciones de los implantes en los maxilares. La presentación del nuevo sistema corre a cargo del doctor Manuel Lupión Redondo.
Noritake Dental Supply, filial de la compañía Noritake, ha anunciado la firma de un acuerdo de colaboración preferencial con Nobel Biocare. Esta alianza dará como resultado nuevas opciones de restauraciones estéticas para odontólogos y técnicos dentales de todo el mundo. El acuerdo combina la larga historia de Noritake en su producción de la cerámica de capas con el conocimiento de Nobel Biocare en soluciones reconstituyentes Cad-Cam e implantes dentales. La colaboración implica programas conjuntos de investigación y desarrollo, estudios y programas de educación y formación para laboratorios dentales y clínicos, así como actividades comerciales. "Esta colaboración marca la nueva era para el éxito de nuestras líneas de productos y conjuga las fuerzas de ambas empresas", comenta Kiyoko, cofundadora de Suministro Noritake Dental y consejera de R&D.
Inibsa distribuirá en exclusiva las siliconas de adición Detax
GC imparte en Bélgica nuevos cursos del composite Gradia Direct
El pasado mes de agosto, Laboratorios Inibsa presentó, en Marrakech (Marruecos), la marca de siliconas de adición Detax. Se trata de una firma que cuenta con una gama de productos para cualquier tipo de impresión. Inibsa distribuye este producto en exclusiva en España desde septiembre. Las siliconas Detax de última generación permiten trabajar con el máximo nivel de hidrofilia; de este modo, es posible contar con gran detalle y precisión. Además, ofrecen un tiempo de maniGama de siliconas Detax. pulación cómodo. Cuentan con diferentes colores, para identificar el tipo de silicona que se necesita en cada momento. Estas siliconas garantizan un tiempo rápido de fraguado en boca y el material cuenta con suficiente elasticidad para la fácil extracción.
GC desarrolló en julio, en su sede de Lovaina (Bélgica), dos nuevos cursos de técnica de estratificación del composite Gradia Direct. Cada formación duró dos jornadas, una se impartió los días 5 y 6 y la otra los días 6 y 7. En los cursos se realizaron trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clase IV, clase II, enmascaramiento de tinciones, etc.). Para ello, se utilizaron, además del composite GC Gradia Direct, distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir los resultados estéticos deseados. A cada curso asistieron 12 profesionales, procedentes de distintos lugares de la geografía española. El dictante, en ambas citas, fue Dirk Galle, técnico dental especializado en prótesis fija en Alemania y Australia.
Createch Medical asiste al congreso de la SECIB
Talladium participa en el Nomads Day 2010
Createch Medical participa entre los días 21 y 23 de este mes en el VIII Congreso Nacional de la SECIB, en Tarragona. La colaboración de Createch Medical en esta cita anual se plasma a través del patrocinio de la conferencia del doctor Gaspar Serra. Además, la empresa contará con un stand en el certamen de la industria, que se celebra en paralelo y que contará con todas sus novedades en estructuras sobre implantes atornillados.
Talladium participó en el certamen Nomads Day 2010, celebrado los días 25 y 26 de agosto en Vodaworld (Midrand), en Sudáfrica. A través del stand de su distribuidor, Talladium realizó una campaña promocional destinada a consolidar la presencia de la empresa en el país africano. Además, el representante de Talladium participó en el programa de jornadas, con el fin de perfeccionar los conocimientos relativos a las técnicas de implantología. El certamen Nomads Day 2010, organizado por la South African Academy of Aesthetic Dentistry (SAAAD), ofreció un interesante programa de ponencias técnicas relacionadas con el ámbito dental y una exposición paralela en la que estuvieron presentes algunas de las principales firmas del sector. A la cita asistieron tanto ortodontistas como higienistas dentales y técnicos. Stand de Talladium en Nomads Day 2010, en Sudáfrica.
Puente anatómico de Createch Medical.
222
MAXILLARIS, octubre 2010
Participantes del curso impartido los días 5 y 6 de julio.
publi
22/2/10
09:56
Pรกgina 1
Emp.qxp
30/9/10
19:37
Página 224
Página empresarial Galardonado el escáner intraoral de 3M Espe
Escáner Lava COS.
224
El escáner intraoral Lava COS, de 3M Espe, ha sido galardonado por la revista The Dental Advisor como el producto más innovador de 2010. En estos galardones, que cuentan con 28 categorías, se premia a los productos que destacan por su calidad y rendimiento. Basado en la tecnología Cad-Cam, el escáner intraoral Lava COS permite realizar, a través del ordenador, desde el escaneado de la pieza a restaurar, directamente en la boca del paciente, al diseño y el fresado de la estructura protésica. Dispone de tres cámaras de vídeo situadas en un cabezal de pequeño tamaño, que facilita el trabajo del odontólogo y resulta más cómodo para el paciente. A la hora de realizar la evaluación, el jurado preguntó a los pacientes qué sistema preferían entre el escaneado o la impresión tradicional, el 90% escogió el sistema de escaneado.
Bien Air celebra su reunión anual de las filiales Entre los días 15 al 18 de septiembre, Bien Air celebró, en su sede central de Bienne (Suiza), la reunión anual de las filiales del grupo. Esta cita contó con la participación de los delegados y gerentes que se desplazaron desde Japón, China, Italia, Alemania, Francia, Reino Unido, España y Estados Unidos, entre otros países. En la reunión se expusieron los logros alcanzados por Bien Air durante el pasado ejercicio. Se alabó la dedicación del personal y la calidad de los nuevos equipos, tales como las turbinas de la serie Blackline (Bora y Prestige), fabricadas en fibra de carbono, y el nuevo equipo de implantología Chiropro L, que aúna prestaciones en trabajos de implantología, cirugía y endodoncia con la sencillez de uso. La estrategia de futuro supone una mayor presencia en los distribuidores y profesionales dentales, con nuevas herramientas de comunicación y promociones, sin olvidar nuevas plataformas de negocio como el sistema de fresado Cad-Cam.
Mozo-Grau refuerza su presencia en Madrid
Ledosa clausura la 69ª edición de su ciclo de experto en Arco Recto-C
Mozo-Grau, con el fin de dar la debida cobertura a su cada vez mayor número de usuarios en la Comunidad Autónoma de Madrid, ha incorporado a Germán Casado como nuevo miembro de su equipo comercial. Casado se encargará de dar asistencia técnica a la zona Este de Madrid y Guadalajara. Ofrecerá a todos los profesionales odontólogicos de su área el respaldo logístico y las soluciones de producto de Mozo-Grau.
El pasado mes de junio se clausuró la 69ª edición del ciclo de ortodoncia “Experto en Arco Recto-C”, realizado con éxito en la sede de Ledosa (Grupo Ceosa). En esta ocasión, los Participantes de la 69ª edición de este ciclo formativo. alumnos recibieron de sus respectivos dictantes, los doctores Alberto J. Cervera Durán y Alberto Cervera Sabater, los diplomas correspondientes a todo el ciclo de ortodoncia, además de la felicitación por el esfuerzo y el interés desarrollado a lo largo del curso. Estos ciclos se imparten desde hace más de 50 años, ininterrumpidamente. La próxima iniciativa comenzará el 24 de febrero de 2011.
MAXILLARIS, octubre 2010
Nobel Biocare participa en el programa científico de la 40 Reunión Anual de SEPES
STAND Nº1
Dando respuesta a la cita anual de SEPES, Nobel Biocare colaborará en el programa científico con dos ponencias de máximo interés:
Sábado 9 de octubre de 2010 – Horario: 09.00 a 11.00 h – Sala Argenta
Tendencias contemporáneas en el diseño de la prótesis implantosoportada • Dr. Ricardo Mitrani Domingo 10 de octubre de 2010 – Horario: 19.00 a 20.00 h – Sala Pereda
Implantes inmediatos postextracción desde un enfoque protésico • Dr. Javier Sola
Desde una perspectiva protésica, durante esta conferencia se presentará el plan de tratamiento, indicaciones y contraindicaciones para la colocación de implantes inmediatos postextracción, protocolos quirúrgicos y soluciones clínicas.
Implantes inmediatos postextracción desde un enfoque protésico Dr. Javier Sola La colocación de un implante inmediato supone un gran beneficio para el paciente desde el punto de vista biológico y estético, ya que favorece la preservación de los tejidos duros y blandos. Como parte del programa científico que ofrecerá SEPES en su 40 Reunión Anual, durante esta conferencia, y desde un enfoque protésico, se presentará el plan de tratamiento, indicaciones y contraindicaciones para la colocación de implantes inmediatos postextracción, protocolos quirúrgicos y protésicos y las soluciones clínicas. Domingo 10 de octubre – Horario: 19.00 a 20.00 h – Lugar: Sala Pereda
40 Reunión Anual de SEPES 2010
Palacio de Festivales de Cantabria • Gamazo, s/n • 39004 Santander
Anuncio promotor6.qxp
23/9/10
17:03
Página 1
Kalma es la empresa líder en la promoción de productos de alta calidad del sector dental. Como consecuencia de su crecimiento, precisa de profesionales para las nuevas Divisiones de Clínica y Laboratorio. Se unirán a un equipo dedicado a ofrecer el mejor asesoramiento a sus clientes.
SOLICITAMOS PROMOTORES/AS PARA LAS NUEVAS DIVISIONES DE CLINICA Y LABORATORIO Requerimos: - Experiencia comercial y/o conocimientos en el sector dental. - Persona con buena presencia, constante y acostumbrada a trabajar con incentivos. - Conocimientos informáticos a nivel usuario. - Disponibilidad para viajar. Ofrecemos: - Sueldo fijo según valía + incentivos. - Coche de empresa. - Contrato laboral y alta en la Seguridad Social en régimen general. - Formación por cuenta de la empresa. Interesados enviar C.V. con fotografía reciente a: Especialidades Dentales Kalma, S.A. Camino de Hormigueras, 118 28031 Madrid kalma@kalma.es Se garantiza absoluta confidencialidad
Emp.qxp
29/9/10
18:16
Página 226
Página empresarial Instituto Neofacial imparte un curso de implantología y cirugía en Cáceres
Nobel Biocare colabora con la SECIB
El Instituto Neofacial impartió, el pasado mes de mayo, el curso de implantología y cirugía oral en cadáver en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, en Cáceres. Los participantes realizaron procedimientos de implantología básica y avanzada, mediante un abordaje quirúrgico estándar. Posteriormente, comprobaron el resultado con una disección extendida. Las prácticas se realizaron en grupos de dos alumnos por cadáver, cada uno tuvo una planificación 3D con SimPlant, realizada con una TC previa. Este curso se desarrolló bajo la dirección de los doctores José Carlos Moreno Vázquez y Virginio García Las prácticas sobre cadáver se realizaron Martínez. en grupos de dos alumnos.
Nobel Biocare estará involucrada en diversas iniciativas durante la octava edición del Congreso de la SECIB, que se celebra este mes, en Tarragona. El próximo día 21, la firma sueca colaborará en el taller teórico-práctico precongreso dedicado al tema “Implantes inmediatos posextracción: indicaciones, consideraciones biológicas y procedimientos clínicos”, que tendrá como ponentes a los doctores Enric Pintado y David Julià. En la jornada siguiente, Nobel Biocare participará en la conferencia del doctor Patrick Palacci, titulada “20 años de experiencia en implantología estética: manejo del tejido blando y duro”. Además, también estará presente el día 23 en el curso para protésicos, denominado “La planificación virtual: una realidad”, que será impartido por Joan Pou.
Fado celebra un seminario sobre maloclusiones Formación Avanzada De Ortodoncia (Fado) impartió, el pasado mes de septiembre, un seminario sobre “Maloclusiones eruptivas y asimétricas en ortodoncia”, englobado dentro del bloque 2 de su programa anual de formación continuada. Los seminarios de Fado los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. La formación se basa en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en las clínicas de los mencionados doctores. El programa del seminario se centró en los siguientes temas: inclusiones dentarias y transposiciones; problemas asimétricos; terminación de casos y discusión de casos clínicos. Están abiertas las inscripciones para el siguiente bloque del ciclo 2010/2011 y para todo el ciclo 2011/2012.
Durante los días 17 y 18 de septiembre se celebró, en la sede de la Sociedad Española de Implantes, el tercer módulo avanzado de formación continuada, con el título “Cirugía especializada en implantología oral”. En el marco de esta cita, Talladium España participó mediante una conferencia titulada “Una alternativa en implantología”, impartida por Damián Rodríguez. Talladium España agradece a todos los asistentes y a la organización la buena acogida dispensada a la conferencia.
Defcon analiza las tendencias del mercado
Clínica Aparicio colabora con la Fundación Vicente Ferrer en un centro de salud infantil, en la India
El pasado 1 de septiembre, en el Centro Tecnológico de Defcon, tuvo lugar el encuentro nacional del equipo comercial de la compañía. La reunión se planteó con el objetivo de presentar las nuevas estrategias y las herramientas comerciales diferenciadoras. También se habló de la consecución de objetivos y la adecuación de las acciones comerciales al plan estratégico de Defcon. La reunión de trabajo convocó a todo el área comercial de la división de sistemas de implantes y biomateriales en España, compuesta por más de 25 profesionales y diferenciada de la división de prótesis en Cad-Cam. La convocatoria sirvió, además, para tomar el pulso al mercado y conocer las tendencias actuales y futuras del Miembros del área comercial de la división sector odontológico. de sistemas de implantes y biomateriales.
226
Talladium desarrolla una conferencia en el marco de la SEI
MAXILLARIS, octubre 2010
La colaboración de la Fundación Vicente Ferrer con Clínica Aparicio ha hecho posible la puesta en marcha de la Unidad de Neonatología y Curas Intensivas del Centro de Salud Infantil de Bathalapalli, en Anantapur (India). Clínica Aparicio ha asumido una parte importante de la construcción de esta unidad, que forma parte del nuevo centro de pediatría. Las principales causas de mortalidad infantil en la India son el bajo peso al nacer, los nacimientos con lesiones, las enfermedades diarreicas y las infecciones respiratorias agudas. El nuevo centro garantiza el acceso a la atención médica a niños de entre 0 y 15 años con problemas de salud. Consta de 75 camas, consultas externas y unidad de cuidados intensivos de neonatología y pediátricos.
publi
23/9/10
15:54
Pรกgina 1
Emp.qxp
30/9/10
19:29
Página 228
Página empresarial Técnicos de Mozo-Grau asisten a un curso intensivo
Avinent, en las citas de SECIB y SEPES
El pasado mes de agosto, como paso previo a la reincorporación a la actividad laboral tras la época estival, Mozo-Grau congregó a su red de asesores técnicos para ofrecerles un curso intensivo sobre las novedades del sector implantológico. Los participantes descendieron en piragua el río Sella. En esta ocasión, uno de los temas a los que se dedicó más tiempo fue el producto MG Fidelis, la solución de cirugía guiada por ordenador que Mozo-Grau lanzará al mercado antes de final de año. La reunión terminó con una actividad lúdica, consistente en el descenso en piragua del río Sella, en Asturias.
Como es habitual, Avinent se asocia a los principales congresos y reuniones anuales relacionados con la Odontología y la implantología. Así, entre los dias 21 y 23 noviembre participará en el congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que tendrá lugar en Tarragona. En este caso, Avinent se ubicará en el stand 1-3. También ha participado, entre los días 9 y 11 de este mes, en el congreso de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES).
Zimmer Dental se suma al programa de SECIB
Oral Direct y Golden Misch firman un contrato de exclusividad
Zimmer Dental participa, en calidad de colaborador especial, en la octava edición del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, que se celebra en el Palau Firal i de Congressos de Tarragona, del 21 al 23 de este mes. En la primera jornada tendrán lugar las exposiciones candidatas a llevarse la segunda edición de la beca Zimmer Solidaria. En el ámbito del programa científico, la empresa apoyará la conferencia “Técnica y tecnología regenerativa. La vanguardia”, que el doctor Hom-Lay Wang impartirá durante el segundo día de congreso. Además, Zimmer Dental dispondrá de un stand de 24 m2 para atender a los profesionales del sector que lo requieran.
Oral Direct acaba de firmar un contrato para la distribución exclusiva de los fórceps de Golden Misch en el mercado español. Los doctores Carl E. Misch y Richard Goleen, destacadas figuras de la implantología contemporánea, han diseñado una línea innovadora de productos de extracción, que permite realizar estas labores con poco esfuerzo y un tiempo mínimo de uno a cuatro minutos. Esta gama elimina las fracturas de raíz y preserva el hueso alveolar, por lo que está indicada para implantes inmediatos posextracción.
Bien Air presenta su nuevo catálogo dental
El Instituto Neofacial clausura la segunda promoción de sus estancias clínicas
Bien Air ya tiene disponible su nuevo catálogo de productos para el mercado dental. En él se incorporan todas las innovaciones de los instrumentos que la firma tiene a disposición de los profesionales. En el catálogo se incluyen las nuevas turbinas de fibra de carbono Black Line, la luz led por doble conducto de fibra óptica Dualook (disponible en las turbinas y contraángulos de Bien Air), la nueva generación de micromotores de inducción (esterilizables) y con escobillas –con luz led regulable a cualquier velocidad–, el sistema de implantología Chiropro L y el nuevo limpiador ultrasónico Powercare, con tecnología Piezo de alta precisión.
El Instituto Neofacial de Badajoz celebró, el pasado mes de mayo, la clausura de la segunda promoción de sus estancias clínicas en implantología y cirugía oral, acreditadas por la Comisión de Formación Continuada de Extremadura con 26,4 créditos. El Instituto Neofacial expresó su agradecimiento a los profesionales que participaron por la Un momento del acto de clausura. atención, la destreza y la dedicación de la que hicieron gala, así como a los profesores invitados, que fueron valorados muy positivamente por los alumnos.
228
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
22/4/10
13:37
Pรกgina 1
Emp.qxp
30/9/10
19:30
Página 230
Página empresarial
230
Camlog, patrocinador del Congreso Anual de la OMD
Defcon llega a Estados Unidos
El sistema de implantes Camlog será gold sponsor en el Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas, que tendrá lugar en Europarque, en Santa Maria da Feira (Portugal), entre los días 11 y 13 de noviembre. Desde el stand de Camlog en la exposición comercial, todo el equipo de esta firma en el país vecino Portugal tendrá la oportunidad de saludar a los asistentes y mostrarles las grandes novedades de este año, tales como la prótesis atornillada Vario SR y el maletín de prótesis. Adicionalmente, esta empresa aportará un ponente internacional, el doctor Guilo Rasperini, profesor de Periodoncia Clínica Dentaria, del Departamento de Ciencia Quirúrgica, Reconstructiva y Diagnóstico de la Universidad de Milán. Camlog, que recientemente inauguró su oficina en Oporto, ha ampliado su red comercial para dar un mejor servicio a todas las zonas donde hay usuarios y cubrir así todo el país vecino.
Defcon obtuvo el pasado mes de julio la autorización de la agencia Food and Drug Administration (FDA) para comercializar en Estados Unidos su sistema de implantes dentales. “La autorización de comercialización en este mercado es un hito importante para Defcon, ya que nos permite Momento de una intervención. afrontar nuestros planes de internacionalización con éxito y garantiza la calidad en nuestros procesos de fabricación”, declara al respecto el director general de Defcon, Juan Roma.
Microdent participó en el Congreso de la IADR
Osteoplac, en el congreso de Roma de la RWISO
En julio, se celebró en Barcelona, por primera vez en España, el 88º Congreso Anual de la IADR (International Association for Dental Research), organismo internacional dedicado a la investigación dental. La cita congregó a más de 7.000 investigadores procedentes de todo el mundo. Esta reunión contó con la participación de Microdent, en el marco de una colaboración con la Universidad de Salamanca, que estuvo representada en el congreso científico con varias comunicaciones-póster. Entre los dictantes de dicha universidad estuvo el doctor Antonio López-Valverde, que presentó la comunicación “Factores de riesgo de la técnica de expansión ósea en implantes dentales”.
Osteoplac ha colaborado en la 17ª Reunión Anual de la Sociedad Internacional de Ortodoncia Roth Williams (RWISO), que se celebró en Roma (Italia) a finales del pasado mes de septiembre. Osteoplac acompañó a los doctores españoles asistentes a la reunión. Entre los ponentes que participaron en dicha cita estuvo el doctor Guillermo Ochoa, ponente de los cursos de ATM y Roth Williams organizados por Osteoplac. Destacó igualmente la colaboración del doctor Cocconi en los cursos de ortodoncia Roth-Williams. Asimismo, también estuvieron otros profesionales que colaboran con Osteoplac en sus cursos y congresos, que fueron los doctores Jorge Ayala, Byungtaek Choi, Gonzalo Gutiérrez, Straty Righellis y Robert Williams.
Mis Ibérica, en el congreso de la SEI
Createch Medical asistió al III Simposium de la EFOI
Mis Ibérica participará en la cita anual de la Sociedad Española de Implantes (SEI), que se celebra en Sevilla los días 26 y 27 de noviembre. En este foro, la firma impartirá una conferencia del doctor Vicente Ferrer, de la Universidad de Murcia, y ocupará los stands 29 y 30 del certamen dental.
Createch Medical participó, el pasado 18 de septiembre, en el III Simposium de la Escuela de Formación de Odontología Integral (EFOI), en Sitges (Barcelona). Bajo el lema “La relación del implante con la cresta ósea”, la cita contó con la colaboración del dictante y usuario de Megagen, el doctor Itoiz Castellsaguer, que defendió sus principios basados en su experiencia profesional. Createch Medical muestra su agradecimiento a la organización y en especial al doctor Itoiz, por haber compartido sus conocimientos.
MAXILLARIS, octubre 2010
publi
21/9/10
18:04
Pรกgina 1
Emp.qxp
30/9/10
19:30
Página 232
Página empresarial Fusión entre Nemotec y 3D Meditec Nemotec, empresa especializada en software de gestión de clínica, ortodoncia y cirugía guiada, y 3D Meditec, centro integrado de investigación especialista en la fabricación de guías quirúrgicas y estructuras protésicas, se han fusionado y creado una nueva empresa, que continuará denominándose Nemotec. De esta forma, las dos empresas se especializan en el campo de la cirugía guiada, gracias a un sistema avanzado conocido como Gryp DIgytal System, que abarca desde la captura de la imagen del paciente en 3D, a través de los centros Nemo, hasta la generación de las prótesis definitivas. Nemotec ha creado una red de centros Nemo, distribuidos por toda España. Mediante sus avanzados programas, ofrecen al odontólogo estudios de periodoncia, diagnósticos de ortodoncia, planificación de implantes y generación de guías.
Uno de los centros Nemo.
Implant Direct inicia su programa promocional de otoño
Implant Direct España ha programado para este otoño una serie de actividades formativas y de promoción. El programa se estrenó entre los días 24 y 26 de septiembre con la celebración del 2º Congreso Europeo de Implant Direct, en el que participaron el presidente de la empresa, el doctor Niznick, y un elenco de ponentes internacionales. Además, la empresa participa este mes en la cita anual de EAO, en Glasgow, como silver sponsor del congreso. Ya en noviembre, Implant Direct participará en el Congreso Internacional de Materiales, que se celebrará en Salamanca, y en el Congreso de la Sociedad Española de Implantes, en Sevilla.
Curso Zhermack en la Universidad de Barcelona Zhermack realizó el pasado mes de julio, en la Universidad de Barcelona, el curso teórico-práctico “Actualización en Odontología Integrada de Adultos”, dirigido por el doctor José Javier Echeverría García, y con la contribución del doctor David Bagán Peiró para la coordinación y el desarrollo de la jornada. En la parte teórica, se abordaron las principales técnicas de impresión en prótesis fija, las características y el comportamiento de los diferentes materiales, así como las soluciones a los errores más comunes cometidos durante la toma de impresiones. En la parte práctica, los asistentes utilizaron materiales avanzados, tales como el alginato Hydrogum 5 y la silicona Hydrorise.
Asistentes al curso desarrollado en Barcelona.
232
MAXILLARIS, octubre 2010
DVDJavier
25/6/10
14:59
Página 1
Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :
917 25 52 45 L A P E R I O D OdeN ClaI A Clínica P A S O AGingiva PASO
con las fichas clínicas odontológicas del doctor G ARCÍA F ERNÁNDEZ publicadas en
Emp.qxp
30/9/10
12:41
Página 234
Página empresarial Hilotherapy, oferta del mes de Osteoplac Osteoplac anuncia su nueva oferta para este mes. Se trata de Hilotherapy, una termoterapia que permite controlar y regular la temperatura con mucha precisión. Los tratamientos posquirúrgicos tratados mediante temperatura controlada y constante reducen el metabolismo y la circulación, de modo que conducen, inhibiendo la reacción inflamatoria local, a la disminución de la hinchazón postraumática. La termoterapia tiene efectos calmantes y analgésicos. Hilotherapy está indicada para los tratamientos de implantología y de extracción de cordales. Hilotherapy.
Caredent inaugura clínicas en España e Italia Caredent continúa ampliando su red de clínicas odontológicas en España e Italia. La franquicia ha procedido a la apertura de nuevas instalaciones en Marbella (Málaga), Telde (Las Palmas de Gran Canarias) y Turín (Italia). De este modo, refuerza su red y se consolida en el territorio nacional e Italia. En las clínicas dentales Caredent se aplican criterios empresariales vanguardistas. La red está formada por un gran número de clínicas dirigidas por profesionales, todas ellas dotadas de equipamiento de calidad y con un servicio centrado en el paciente.
Infomed rediseña la web de la SEPES La compañía de tecnología sanitaria Infomed ha rediseñado la página web de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES). El nuevo formato facilita la navegación por la página y potencia el acceso restringido mediante RIDO, la plataforma 3.0 para los profesionales del sector dental. Las secciones del portal cubren las principales líneas de actuación de la sociedad y presentan, convenientemente actualizada, la documentación y la información dirigida a los asociados.
PSN tiene nuevo director financiero Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha nombrado como nuevo director financiero a Jesús María Rioja, en sustitución de José Manuel Vázquez. Madrileño de 53 años, Rioja es licenciado en Ciencias Económicas y en Ciencias Actuariales y de la Empresa Financiera por la Universidad Complutense de Madrid. Procede de Seguros Mercurio, donde comenzó como director financiero, siguió como subdirector general corporativo y llegó a la Dirección General de la compañía. Previamente, había sido director de Control de Gestión en AXA. También ha trabajado en Hemisferio L’Abeille, Mapfre y Mediodía.
Jesús María Rioja, director financiero de PSN.
Clínica Caredent en Italia.
234
GC asiste al 88º Congreso de la IADR, celebrado en Barcelona
Avinent forma a sus comerciales en sus últimas novedades
Entre los días 14 y 17 de julio, el Centro de Convenciones Internacionales de Barcelona (CCIB) acogió el 88º Congreso General de la IADR. La cita, que registró una alta participación, contó con el patrocinio de GC. La firma dispuso de un gran stand desde el que mostró sus últimas novedades, tales como Gradia Core, Fiber Post, Kalore y G-aenial. A este congreso asistieron Henri Lenn, presidente de GC Europe, y Makoto Nakao, presidente de GC Corporation. La empresa organizó, entre otros actos, la “noche japonesa”, con un gran éxito de participación, así como numerosas conferencias relacionadas con la investigación y el progreso del sector dental. GC agradece el interés mostrado por todos los profesionales que se pasaron por su stand. Stand de GC en el congreso de la IADR.
Avinent organizó, a principios de septiembre, unas jornadas dirigidas al departamento comercial de la empresa. Éstas se celebraron durante tres días en sus nuevas instalaciones y también en el teatro Kursaal, en el centro de Manresa (Barcelona). Las jornadas incluyeron sesiones de formación sobre el producto Avinent. También se dedicó una parte del tiempo a Protech, el sistema –comercializado por Avinent– de mecanización de estructuras dentales realizadas en cromo-cobalto y con sistema Cad-Cam.
MAXILLARIS, octubre 2010
Dos momentos de las jornadas celebradas en la sede de Avinent.
Emp.qxp
30/9/10
12:41
Página 235
Página empresarial Camlog concluye su posgrado de implantes, en Oporto
Campaña de ortodoncia y salud bucodental , en Vigo
El sistema de implantes Camlog realizó en septiembre, en Oporto (Portugal), la ceremonia de clausura de su posgrado teórico-práctico de implantes, que desarrolló en colaboración con el Centro de Estudios de Medicina Dentaria de Amial, en el país vecino. Bajo la orientación del doctor Manuel Neves y su equipo de profesionales, el curso, que tuvo lugar entre mayo y julio de este año, se dividió en ocho módulos teórico-prácticos para la enseñanza de la colocación de implantes por parte de los alumnos. El objetivo principal del curso fue trasmitir una técnica sistematizada y predecible, tanto en el plano quirúrgico como en el protésico. Camlog y el referido centro formativo de Oporto ya desarrollan y planifican una nueva edición de este posgrado, que será anunciada próximamente.
La clínica Guitián Centro Médico Odontológico, con sede en Vigo, lleva a cabo, hasta el día 15 de este mes, su primera campaña de ortodoncia y salud bucodental. Los vigueses pueden consultar en la primera visita sus dudas sobre esta especialidad y pedir asesoramiento personal sobre esta técnica. El centro Guitián está especializado en tratamientos avanzados de salud y estética bucodental. Cuenta con quirófanos dotados de la última tecnología y aulas multimedia con equipos que permiten visualizar las intervenciones quirúrgicas.
PSN lanza una nueva versión de Inver PSN Renta
Fomento Profesional finaliza la novena edición de su máster en ortodoncia
Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha lanzado una nueva emisión de Inver PSN Renta. Se trata de un seguro con un interés de entre un 4,26% y un 4,65 TAE de la inversión realizada en un plazo de cinco años y siete meses –el fin de la póliza se ha fijado el 30 de abril de 2016–. De este modo, se trata de un producto que ofrece el cobro de los intereses generados en forma de renta anual durante la duración del contrato, recuperando la inversión inicialmente depositada a la finalización del mismo. Existe una prima mínima de 5.000 euros y una máxima de 150.000 euros. Inver PSN Renta incluye también cobertura por fallecimiento y posibilidad de rescate y anticipo. El periodo de comercialización del Inver PSN Renta finalizó el 30 de septiembre. Fue una edición limitada a cinco millones de euros.
Entre los días 20 y 25 de septiembre la firma Fomento Profesional culminó, en Madrid, la novena edición de su máster en ortodoncia. El curso estuvo dictado por el doctor Alfredo Nappa Aldabalde y sus colaboradores clínicos. Las plazas para el nuevo curso de posgrado, que se inicia en noviembre, están completas, pero hay disponibles para el curso que comenzará en febrero de 2011. Doctor Alfredo Nappa Aldabalde, dictante del curso.
MAXILLARIS, octubre 2010
235
DVDJaviermaxill
25/6/10
14:43
Página 2
Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor
J AVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva publicadas en y además...
El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.
¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!
DVDJaviermaxill
25/6/10
14:43
Página 3
PEDIDOS :
917 25 52 45 La implantología paso a paso de la Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005
8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005
Breves Oct10.qxp
30/9/10
17:29
Página 238
Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE
SE VENDE
sillón dental y mobiliario en muy buen estado. El material se compone de: un sillón dental (Fedesa) color menta, muebles de clínica, mesa y sillas complementarias. Precio: 3.300 €. Se dispone de fotografías del material detallado.
máquina de revelar automática Durr XR24 Pro con pocos meses de uso (por cambio ortopantomógrafo digital). Precio: 2.000 €.
ortopantomógrafo panorámico analógico con telerradiografía Satelec, modelo X-Mind. En perfecto estado, con documentación en regla.
Tel. 670 08 94 08
Tel.: 985 35 23 84
imanol@clinicadonnay.com
SE VENDE
Tel.: 945 25 22 99
OFERTA DE TRABAJO
MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com
Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84
ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE
NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.
Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org
www.odsolidaria.org
SE NECESITA IMPLANTÓLOGO con dilatada experiencia y carga inmediata. Volumen importante de pacientes. Asturias. personalcontratamos@gmail.com
238
MAXILLARIS, octubre 2010
Su anuncio en este espacio por 37 euros
Breves Oct10.qxp
30/9/10
17:29
Pรกgina 239
Breves Oct10.qxp
30/9/10
17:29
Página 240
Breves OFERTA DE TRABAJO
SE BUSCAN PROMOTORES Biodinámica, multinacional brasileña en el sector odontológico, busca promotores con experiencia y contactos para su plantilla, cuya misión será promocionar sus productos en Madrid. Ofrecemos: entrenamiento específico de los productos Biodinámica, contrato indefinido con sueldo fijo más comisiones y un ambiente agradable. Interesados enviad C.V. a: otm@biodinamica.com.br
BIT DENTAL S.L. Su anuncio en este espacio por 58 euros
240
MAXILLARIS, octubre 2010
(División Clínica) selecciona promotores para la zona de Levante. Se valorará experiencia y conocimiento en implantología así como conocimiento de inglés. Interesados enviad C.V. a: bit@bitdental.com
Breves Oct10.qxp
30/9/10
17:29
Página 241
Breves DEMANDA DE TRABAJO VISITING SURGEON Oral Surgery Fellow (U.S.A.) offers like visiting surgeon, all around Spain, mainly seaside. Spanish-english spoken. Contact: cmaxilofaciallg@gmail.com
ORTODONCIA Médico estomatólogo, con gran experiencia y instrumental propio, colabora en tu consulta para tratar tus pacientes de ortodoncia. País Vasco y Cantabria.
Tel.: 615 78 80 63
ODONTÓLOGAS
con experiencia y máster universitario en cirugía oral, implantes y peridoncia, se ofrecen para trabajar en clínicas una o dos veces al mes. Equipo propio.
Tel.: 600 33 13 02 ó 659 95 75 61 gy.implantes@gmail.com
IMPLANTÓLOGO con experiencia colaboraría en clínicas del País Vasco, Navarra y La Rioja. Equipo propio.
Tel.: 665 14 94 40
OFERTA INMOBILIARIA
TRASPASO CLÍNICA DENTAL
SE TRASPASAN
en Fuengirola (Los Boliches). Veinte años funcionando. Dos gabinetes, edificio nuevo, alquiler económico. Numerosa clientela extranjera.
las instalaciones de una clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada.
Tel.: 699 14 37 13
Tel.: 669 75 06 36
SE TRASPASA clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.
Tel.: 605 03 31 26
SE ALQUILA
TRASPASO,
local en San Sebastián. Larga duración, obra reciente, cinco gabinetes exteriores, sala de espera, recepción, dos baños para minusválidos, archivo. Más información en www.pisos.com (Ref: 2992909-016). Fotografías, planos situación, etc.
por jubilación, clínica dental S.L. en la Comunidad Valenciana. Funcionando hace 14 años. Gran cartera de pacientes. Precio a convenir.
Tel.: 943 46 76 52
Tel.: 687 17 79 27 ó 677 10 54 33
goxgestion@gmail.com
ALQUILER CLÍNICA Y VIVIENDA Se alquila clínica de dentista en c/ Príncipe de Vergara esquina con c/ Goya (Madrid) en el tercer piso de edificio representativo. Todo exterior, con licencias en vigor y reforma a estrenar. Se incluye la vivienda anexa con reforma de diseño, dos plazas de garaje y los gastos de comunidad. Precio de alquiler: 3.500 €/mes (en caso de alquilar vivienda o consulta por separado el alquiler seria de 2.000 € cada una).
Tel.: 914 31 42 66 (horario de consulta) o 630 07 88 09 Fotos en: www.idealista.com
Código del anuncio: OW3198335
SE TRASPASA
Su anuncio en este espacio por 37 euros
magnífica clínica dental en el área metropolitana de Granada, perfectamente equipada. 200 m2 ampliables a 300 m2, ideal como policlínica. Magnífico equipo de trabajo.
Tel.: 630 22 62 94
Su anuncio en este espacio por 37 euros
CLÍNICA DENTAL EN NAVARRA Se vende, por jubilación, el 50% de la propiedad de una clínica dental, situada en la zona sur de Navarra. Cinco sillones, cinco dentistas (Odontología, Implantología, Ortodoncia, Radiología intraoral y Ortopantomografía digital. Ingresos importantes.
Tel.: 615 07 43 33 (a partir de las 20 horas)
MAXILLARIS, octubre 2010
241
directorio oct10.qxp
30/9/10
18:32
Página 242
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 5 8 ) ATM • Curso de cirugía ortognática con el doctor William Arnett Osteoplac Congresos. 902 42 24 20. congresos@osteoplac.com • www.osteocongress.com • Cursos prácticos en Rehabilitación Neuro-Oclusal Dentoclinic. 932 00 13 54 • info@dentoclinic.net CIRUGÍA ORAL • Curso práctico de cirugía guiada Instituto Neofacial. 924 22 97 77. formación@neofacial.com • www.neofacial.com • XXXII Curso básico de cirugía bucal Centro Médico Teknon. www.gayescoda.com CIRUGÍA ORTOGNÁTICA • Curso de cirugía ortognática Osteoplac Congresos. 902 42 24 20. congresos@osteoplac.com • www.osteocongress.com ENDODONCIA • Curso de actualización en endodoncia avanzada Curso Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • II Curso teórico-práctico de formación continuada Cefogal. 981 26 04 10. • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Curso avanzado en endodoncia rotatoria CMA DVD Dental. www.dvd-dental.com • marketing@dvd-dental.com • XIII Curso teórico-práctico de formación continuada Cefogal. 981 26 04 10. • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 • hfabra@infomed.es ESTÉTICA DENTAL • Curso Gradia Direct GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Formación continuada en estética dental Ceodont. 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Cursos de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Experto en odontología estética Universidad Rey Juan Carlos. www.urjc.es • Diploma en estética dental Autrán Dental Studio. 934 67 53 42 • www.autran.es • Curso de iniciación a la cerámica y la estética dental Gesmede. 955 69 87 01 • info@gesmede.com • Programa de cursos Initial, con Javier Ruiz Giner GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Curso de regeneración ósea Bego Implants. 933 72 03 25. • Curso de actualización Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Taller de cirugía sobre implantes Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • VI Curso de anclaje con microimplantes Viajes El Corte Inglés. 968 27 23 90. congresosmurcia@viajeseci.es • Aportaciones generales quirúrgicas y protésicas a la implantología Klockner. 902 900 973 • formacion@klockner.es • I Bloque modular de implantología avanzada Defcon. 902 201 413 • info@defcon.es • Estancias clínicas en implantología y cirugía oral Instituto Neofacial . 924 22 97 77. formación@neofacial.com • www.neofacial.com • Programa de formación continuada BTI. 945 160 652 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • www.bti-implant.es • I Curso de periodoncia e implantes Universidad de Almería. 950 01 50 00 • www.ual.es • info@ual.es • Oferta formativa de Euroteknika Iberia Euroteknika Iberia. 936 52 53 27 • anne.cohen@dvd-dental.com • Talleres prácticos en toda la geografía española Global Médical Implants. 934 15 18 22. • Programa de cursos Microdent 2010 Implant Microdent System. 902.402.42 • www.microdentsystem.com • Máster en implantología oral: cirugía y prótesis Iteco. 91 850 70 12 • iteco.uah@gmail.com • www.iteco-uah.org • III Curso integral en implantología, en Valencia Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com • Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons. eguerrero@biohorizons.com • Programa de formación en implantología Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com • Curso de posgrado de implantología del Hospital San Rafael Camlog. 914 56 08 73 • educacion@camlogmed.es • Manejo de los tejidos duros y blandos en implantología Astra Tech. 902 101 558 • www.astratechdental.es • Curso de manejo de tejidos periimplantarios Zimmer Dental. 938 46 05 43 • educacion.continuada@zimmerdental.es
242
MAXILLARIS, octubre 2010
• Curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos Tonal. 937 80 47 99 • www.tonal.es • Curso de cirugía avanzada Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Curso de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología Avinent. 902 383 848 • cursos@avinent.com • Trabajos combinados sobre implantes y técnica láser Dentaurum España. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com • Cursos prácticos y estancias clínicas Biomédica Trinon. 916 59 16 49 • info@biotrinon.com • Curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis BTI. www.cursoimplantessevilla.blogspot.com/ • XV Curso integral de implantes, en Madrid Straumann. 902 402 024 • www.straumann.com • II Curso intensivo en implantología Klockner. 902 900 973 • formacion@klockner.es • Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial. 924 22 97 770. formación@neofacial.com • www.neofacial.com • Semana Internacional de Implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. www.zimmerdental.es • Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa). 900 181 559 • cursos@ceodont.com • XII curso de implantología oral y prótesis sobre implantes DI&B. 917 21 67 30 • www.dib.es • dib@dib.es • VI Curso integral en implantología Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com • Curso internacional modular de implantología Gt-Medical. marketing@gt-medical.com • Formación en implantología Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica. 935 12 24 57 • andrea@misiberica.com • Cursos de implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68. • Estancias en clínica Mozo-Grau. 902 423 523 • www.mozo-grau.com • Cursos de cirugía oral e implantología Cfyda. 915487707. cfyda@cfyda.e.telefonica.net • www.cfyda.com • Programa de formación personalizada Avinent. 902 38 38 48. • Nuevas ediciones del taller sobre implantología guiada Perdental. 902 117 077 • www.perdental.com • Curso de introducción al implante Co-Axis Contactodent. 00 351 214 69 33 34 • contactodent@netcabo.pt • Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica Tonal. 937 80 47 99 • elisenda@tonal.es • Cursos de iniciación a la implantología Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Cursos del doctor Carusi sobre la técnica MISE Sweden & Martina. 900 993 963. infospagna@sweden-martina.com • Cursos de implantología en Cuba Euroteknika Iberia. 936 52 53 27 • anne.cohen@dvd-dental.com MEDICINA BUCAL • Estudios de posgrado de medicina bucal Universidad de Sevilla. medicinabucalpostgrado@hotmail.com • www.cfp.us.es LÁSER ORAL • Máster de láser en Odontología Marta Ventura. 607 49 93 65. ORTODONCIA • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • cursos@cmjanosmadrid.com • Máster en odontología integrada en adultos y pacientes especiales Iteco. 91 850 70 12 • iteco.uah@gmail.com • www.iteco-uah.org • Formación continuada en ortodoncia Ledosa. 900 181 559 • cursos@ledosa.com • www.ledosa.com • Máster en Ortodoncia, de Iteco-Universidad de Alcalá Iteco. 91 850 70 12 • iteco.uah@gmail.com • www.iteco-uah.org • Ortodoncia clínica. Nivel Superior Estudios Ortodóncicos de Posgrado. www.estudiosortodoncicos.com • Curso de capacitación en ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial Ubeda Dental Studio. 923 60 84 12 • www.dentalstudio.com.es • Curso sobre problemas y soluciones en ortodoncia moderna Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com • Curso teórico-práctico de ortodoncia lingual 2D Forestadente España. 915 33 16 17. • Seminario sobre el problema interdisciplinar Fado. 662 582 637 • info@orthofado.com • Curso de certificación Orthoapnea Orthoapnea. www.orthoapnea.com • Curso de ortodoncia, Arco Recto y ATM Fine Arts. 914 57 00 89 • curso.ortodoncia@gmail.com
directorio oct10.qxp
30/9/10
15:10
Página 243
Directorio • Máster en ortodoncia Ortoplus. 952 21 21 74 • www.ortoplus.es/master.php • Curso de Ortodoncia Swing Forestadent España. 915 33 16 17 (Sonia Hidalgo). • Cursos de posgrado de ortodoncia Fomento Profesional. 902 431 629. • Curso de ortodoncia clínica-mecánica de tratamiento Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com www.osteocongress.com • Curso modular de ortodoncia precoz Estudios Ortodóncicos • www.estudiosortodoncicos.com • Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 16 62 00 • www.importaciondental.com PERIODONCIA • Actualización en etiología, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades periodontales Colegio de Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net • Experto en periodoncia Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 • www.urjc.es • Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry. 900 122 397. • Curso de periodoncia integral Cfyda. 915 48 77 07. • cfyda@cfyda.e.telefonica.net • www.cfyda.com PRÓTESIS DENTAL • Carillas, coronas e incrustaciones SEPES. www.sepes.org • Actualización en prótesis SEPES. www.sepes.org • Taller de prótesis implantosoportada SEPES. www.sepes.org • www.astratechdental.es VARIOS • Cursos de formación continuada Kuss Dental. 917 36 23 17 • info@kuss-dental.com • Magíster en odontología preventiva, en la UCM Universidad Complutense de Madrid. 913 94 19 31 • mrgarcil@odon.ucm.es • Jornadas intensivas de marketing dental Swiss Dental Marketing. 963 44 59 11. www.swissdentalmarketing.com • XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales Hides. 985 20 76 73 • hides@hides.es • Curso de actualización para higienistas dentales Universidad de Valencia. 963 98 39 31 (Pedro Galisteo). acephd@uv.es www.uv.es/flla • Diagnóstico y tratamiento del tercer molar incluido Colegio de Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49. cooe36@telefonica.net • Curso teórico de diseño de la rehabilitacion oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 • cursoalonso2010@gmail.com • Curso de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86. cursoalonso2010@gmail.com • www.clinicadentalespinardo.es • Máster internacional universitario de implantología y periodoncia MIRIP. 932 61 20 40 • www.mirip.com • miripesp@miripesp.com • Cursos sobre reanimación cardiopulmonar para higienistas dentales Dentaid. www.dentaid.com • Cursos sobre sensibilidad dental para farmacéuticos Dentaid. www.dentaid.com • Experto en periodoncia, cirugía e implantología oral Euroteknika Iberia. 936 52 53 27 • anne.cohen@dvd-dental.com • Curso de kinesiología médica-odontológica y posturología SEKMO. www.sekmo.es • Cursos sobre biomateriales, en Cuba Cfyda. 915 48 77 07 • cfyda@cfyda.co • info@osteogenos.com
C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 9 6 ) • X Congreso de la SEKMO SEKMO. ipcongressos.com • 18ª Reunión de invierno de la SEDO SEDO. 914 57 48 91. cherrasti@siasa.es • www.sedo.es • Tarragona acoge la SECIB 2010 SECIB. info@secibtarragona2010.com • www.secibtarragona2010.com • II Expoorto-Expooral, en abril Expoorto. www.expoorto.com • El CIRNO convoca su XLVIII Congreso en Toledo CIRNO. 681 30 74 41 • arp.cirno2010@gmail.com • XVI Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09. • III Simposio internacional sobre avances en cáncer oral Universidad del País Vasco. josemanuel.aguirre@ehu.es • El 29º congreso internacional de São Paulo ya tiene fecha CIOSP. www.ciosp.com.br
• XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba AEDE. www.aede2010.com • XI Congreso de la SELO, en Sevilla SELO. www.selosevilla.com • Congreso Mis 2010 Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • II Congreso Nacional de la Apnea del Sueño SEMODS. www.congresodeapnea.es • II Simposio Astra Tech-SEPA, en Barcelona Astra Tech. www.astratechdental.es • Estambul acoge el próximo congreso de EOS EOS 2011. www.eos2011.com • Oviedo acogerá en 2011 la cita anual de la SEPA SEPA. 932 38 87 77 • Sepa2011@pacifico-meetings.com www.sepaoviedo2011.es • XIX Congreso de la OMD, en Oporto OMD. www.omd.pt • VII Fórum Dental Mediterráneo Puntex. 934 46 20 64. • La IDS 2011 ya está en marcha IDS. www.ids-cologne.de • Primer congreso ibérico de la SEMO, en Salamanca SEMO. http://fundacion.usal.es/semo20 • XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI SEI. seisevilla2010@gmail.com • www.sei2010.com
N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 0 6 ) • Cemento RelyX Unicem 2 Automix 3M Espe. 913 21 62 94 • www.3mespe.com/es • SiroLaser Xtend Sirona Dental Systems. (+49) 062 51 16 23 81 • www.sirona.es • Restaurador fotopolimerizable G-ænial GC Ibérica. 91 636 43 40 • info@spain.gceurope.com • Instrunet cambia de imagen Inibsa. 938 60 95 00 • www.inibsa.com • Cemento ParaCore 5 ml Coltène Whaledent. www.coltene.com/en/products/12/details/123/ParaCore®.html • Nuevo implante T-QuestUniversal Tekka. 93 343 73 47 • www.tekka.com • Centro dental OxyCenter Oral-B. 626 75 13 31 • 917 22 23 22. • Nuevas soluciones Telio Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.es • Straumann Cares CadCam Straumann. 902 400 979. www.straumann-cares-digital-solutions.com • Tornillo de retención para laboratorios Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Mezclador Elite Mix Zhermack. www.zhermack.com • Kin Gingival, antiséptico bucal Laboratorios Kin. 93 486 45 84 • www.kin.es • Pieza conectora para implante Intermezzo Createch Medical. 943 75 71 72 • www.createch medical.com • Destornillador ISD900 NSK Dental Spain. 916 26 61 28 • info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es • Epi-Guide, membrana biorreabsorbible BioComp. 913 23 07 47. • Nueva herramienta para implantes Godirect Implant Direct. 915 75 61 23 • info@implantdirectspain.com www.implantdirectspain.com • Vario SR, sistema de prótesis atornillada Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • www.camlog.com • Novedades en modelos estereolitográficos Biomédica Trinon. 916 59 16 49 • info@biotrinon.com • IPS Empress Direct Flow Art Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.es • Pilar MG Osseous Maxi Mozo-Grau. Info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Bracket Clear Click Perdental. 902 11 70 77 • www.perdental.com • Novedades en los tornillos definitivos de clínica Talladium. 973 28 95 80 • www.talladiumes.com • Kit de Explantación BTI. 945 14 00 24 • www.bti-implant.es • Autocore Mix, composite de reconstrucción autopolimerizable KDental. 946 680 403 • soporte@kdental.es www.kdental.es • Nuevos instrumentos con luz led Sirona. contact@sirona.de • www.sirona.es
MAXILLARIS, octubre 2010
243
FORMACIÓN CONTINUADA GRANADA
MURCIA
TARRAGONA
OVIEDO
COORDINADORES FORMACIÓN CONTINUADA GENERAL
GRANADA
Dr. Nacho Rodríguez
MURCIA
Dr. Manuel Martinez
TARRAGONA
Dr. Carlos Mas
Dr. Magí Brufau
OVIEDO
Dr. Roberto Fernández
ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS: ESTÉTICA 26-27 Noviembre (2010) Colegio de Odontólogos
GRANADA
11-12 Marzo Colegio de Odontólogos
MURCIA
TARRAGONA
13-14 Mayo Colegio de Odontólogos
PROGRAMA
DICTANTES
Diagnóstico y planificación Rehabilitación oral Técnicas adhesivas Tratamiento interdisciplinar
Dr. Vicente Berbís
Dr. Rafael del Castillo
ACTUALIZACIÓN EN PRÓTESIS: IMPLANTES 14-15 Enero Colegio de Odontólogos
GRANADA MURCIA
25-26 Febrero Colegio de Odontólogos
OVIEDO
11-12 Junio Hotel Meliá de la Reconquista
PROGRAMA Posición 3-D de los implantes Manejo de tejidos blandos Protocolo protésico básico Técnicas de impresión Registros y relaciones intermaxilares
DICTANTES GRANADA Y MURCIA
DICTANTE OVIEDO
Dr. José Luis Bustos
Dr. Javier Casas
Dra. Ana Mellado
Dra. Eva González
Selección de pilares transepiteliales Provisionales Carga inmediata Biomecánica y oclusión en implantes
CURSO/TALLER DE PRÓTESIS IMPLANTOSOPORTADA TARRAGONA GRANADA OVIEDO
5 de Febrero 26 de Marzo
7 de Mayo
VALLADOLID
4 de Junio
El objetivo del curso es presentar las diversas técnicas protésicas orientadas a mejorar la estética tanto en torno a dientes propios como a las restauraciones sobre implantes.
PROGRAMA
Historia clínica Planificación del caso Toma de impresiones Selección de pilares Colocación de la prótesis
DICTANTE
Dr. Marià Santamaría
Inscríbase en www.astratechdental.es // E-mail: formacion.dental@astratech.com Para más información contacte con la Sra. Mercè Mumbrú en el teléfono 902 101 558
Web: www.sepes.org / Tel.: 91 576 53 40
publi
21/9/10
18:25
Pรกgina 1
publi
30/9/10
19:55
Pรกgina 2
publi
30/9/10
19:55
Pรกgina 3
publi
29/9/10
10:46
Pรกgina 1