MAXILLARIS
PORTADA prueba.qxp
25/8/11
12:15
Página 1
www.maxillaris.com
Ciencia y actualidad del sector dental • año XIV • no 146 • septiembre 2011
Crónica de septiembre • M AXILLARIS o b t i e n e e l s e l l o de Garantía Publicitaria y de Contenidos
Hablamos con... • Doctor Francisco Rodríguez Lozano, vicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas • Doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente electo de la FDI • Doctores Andrés López y Juan Puchades, coordinadores de la VII Reunión SEPA Joven
C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . . • Nuestras secciones: Imágenes d e medicina oral, Sesiones d e cirugía, Estética y conservadora, Ortodoncia multidisciplinar y Ciencia y práctica
Septiembre 11
publi
14/7/11
13:42
Pรกgina 2
publi
14/7/11
13:42
Pรกgina 3
publi
18/7/11
13:35
Pรกgina 1
publi
18/7/11
13:40
Pรกgina 1
Indice.qxp
24/8/11
14:17
Página 6
MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIV, nº 146, septiembre 11
Índice de anunciantes 3M España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 , 3 2 a 3 5 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 y 2 1 7 Astra Tech . . . . . . . . . . . 1 9 , 1 0 7 , 1 5 9 , 1 7 7 y 2 3 9 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 y 2 0 5 Bego Implant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 y 1 2 1 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 Biomédica Trinon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 Biomedics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 y 1 7 9 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Cadena Dentales Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 , 3 8 y 3 9 Cavex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 6 , 2 3 8 , 2 4 0 y 2 4 1 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 3 y 2 3 5 Cidesid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos 9 1, 9 2 y 9 3 Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 y 2 2 Clínica Chela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Clínica Esteve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 Clínica Perio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 CM Janos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Coinsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 y 2 1 6 Colegio Odontólogos León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 Coltène/Whaledent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 1 Curso doctor Cacchione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Curso doctor Candia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 2 Curso doctor Gamborena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Curso doctor Harrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 8 Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Curso doctor Zabalegui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7 Dentaid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 9 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7 Desarrollo Postgrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Doctor Peleato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 5 Escuela Superior de Implantes . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 Esorib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 Especialidades Dentales Kalma . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 Estudios Ortodóncicos de Postgrado . . . . . . . . . . 2 4 5 Expodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3 Facultad Odontología Sevilla. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . . . 2 3 0 Formación en implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 GAED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 7 GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5 IESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1
Encartes 6
• Lab. Europeo de Ortodoncia
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Imbiodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 y 1 2 3 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Implantube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 Indensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 2 Instituto Neofacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 7 Int. Academy of Esthetic Dentistry . . . . . . . . 1 1 a 1 4 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 4 IPD2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9 ITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5 y 1 4 9 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 , 1 3 2 y 1 3 3 KerrHawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Lab. Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . 4 7 , 1 8 5 , 2 4 3 y 2 6 6 Laboratorios Normon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 Máster Invisalign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 y 1 8 9 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 OMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 5 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 y 4 9 Ortobennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 Ortoplus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 2 9 Ortosan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4 y 1 7 5 Osseolife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 6 Osteógenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 y 5 5 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 4 SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 SECIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 Sedatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 4 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 y 2 0 9 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Sirona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 y 1 5 1 Sweden & Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 2 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 Úbeda Dental Estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 Universidad de Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Universidad de Sevilla. . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 2 y 1 5 3 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 7
• Rocanal
•Sanhigía
publi
18/7/11
13:49
Pรกgina 1
Sumario OK.qxp
25/8/11
14:13
Página 8
septiembre 2011
Sumario Crónica de septiembre 15 16 16 18 20 23 24 25 26
La SEGER destaca el valor de las soluciones implantológicas en los pacientes mayores. La Academia Europea de Estética Dental reconoce el trabajo del doctor José Manuel Navarro Martínez. La Pierre Fauchard Academy premia al doctor José Font Buxó. La SESPO y la SEOC aportan un enfoque moderno a la cariología. Prótesis dental, entre las nuevas cualificaciones profesionales sanitarias. Competencia abre un expediente sancionador contra el Consejo General de Dentistas de España. Beber agua embotellada durante la infancia evita defectos en el esmalte dental. MAXILLARIS obtiene el sello de Garantía Publicitaria y de Contenidos. Los dentistas pueden identificar a personas con diabetes no diagnosticada.
Actualidad colegial 28
Noticias de colegios profesionales.
Maxillaris 2.0 36
Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com.
Hablamos con... 40 50 56
D o c t o r F r a n c i s c o R o d r í g u e z L o z a n o , vicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas: “Dentro de la Unión Europea está prohibida la idea de armonización”. D o c t o r O r l a n d o M o n t e i r o d a S i l v a , presidente electo de la FDI: “La FDI pugna por la integración de la salud oral en la estrategia de la OMS para las enfermedades no transmisibles”. D o c t o r e s A n d r é s L ó p e z R o l d á n y J u a n P u c h a d e s R u f i n o , coordinadores de la VII Reunión SEPA Joven, en Valencia: “El congreso busca dar respuestas concretas a situaciones clínicas de la práctica diaria”.
Imágenes de medicina oral 63
D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXVIII”.
Sesiones de cirugía 67
D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Infección tras elevación de seno maxilar. Retirada del injerto y reconstrucción secundaria”.
Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com
8
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Redacción: Sandra Ramos. redaccion@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel.: +351 218 874 085 Fax: +351 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)
Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.
publi
15/7/11
10:46
Pรกgina 1
Sumario OK.qxp
24/8/11
12:52
Página 10
septiembre 2011
Sumario
Ortodoncia multidisciplinar 94 D o c t o r J a u m e J a n e r : “Caso XXVIII (parte I): Ortodoncia, implantología, cirugía ortognática y prótesis”. Estética y conservadora 124 D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “Apiñamiento, diastema y mordida cruzada. ¿Se pueden tratar sin ortodoncia?”. Ciencia y práctica 134 D o c t o r D a n i e l R o d r i g o G ó m e z : “Tratamiento con provisionalización secuencial de un paciente con atrofia del maxilar”.
154 D o c t o r L u i s J . P a z o s C ó p p o l a : “Procedimiento multidisciplinar de tratamiento. A propósito de un caso”. Consultoría legal 172 T r a t a m i e n t o d e r e s i d u o s s a n i t a r i o s . Contenido de la información (se incluyen respuestas a dudas legales expuestas por los profesionales del sector dental).
Calendario de cursos 176 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 210 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 224 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 236 Noticias de empresas. Breves 259 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 263 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
10
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Comité científico • Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox
Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor
Portugal: Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.
publi
20/7/11
09:29
Pรกgina 1
publi
20/7/11
09:38
Pรกgina 2
publi
20/7/11
09:38
Pรกgina 3
publi
20/7/11
09:39
Pรกgina 1
Cronica.qxp
24/8/11
11:55
Página 15
Crónica de septiembre La sociedad celebró su XI Congreso Nacional y IV Internacional en Sevilla
L
La SEGER destaca el valor de las soluciones implantológicas en los pacientes mayores
a Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) celebró su XI Congreso Nacional y IV Internacional durante los días 17 y 18 de junio, en Sevilla. La cita, cuya presidencia ostentó el doctor Eugenio Velasco Ortega, se desarrolló desde una perspectiva multidisciplinar. “Se abordaron los diferentes aspectos que configuran la salud oral y el envejecimiento en los adultos mayores desde un enfoque integral”, afirmó a MAXILLARIS el doctor Velasco. Así, en el congreso se trataron temas relacionados con los aspectos orales de las enfermedades sistémicas, los cuidados especiales que necesitan los enfermos mayores cardíacos y la odontología quirúrgica y restauradora. El tema monográfico del congreso fue la implantología oral geriátrica. La asistencia llegó hasta los 300 profesionales, muchos de ellos con un perfil joven. Se presentaron más de 190 comunicaciones orales, lo que confirmó la alta participación de los diferentes posgrados universitarios. Todo ello hace que una de las conclusiones de este congreso sea “el enorme interés que actualmente existe en la profesión dental por la atención odontológica de los mayores, así como la necesidad de la formación continua en todos los temas relacionados con el diagnóstico y el tratamiento especializado en gerodontología”, indicó el presidente del congreso. El monográfico de implantes dentales en los pacientes mayores logró captar la atención de buena parte de los asistentes, ya que “actualmente la implantología representa un tema muy importante en la rehabilitación de estas personas; no hay que olvidar que precisamente la implantología nace como una alternativa a la prótesis completa en este grupo de población”, detalló el doctor Velasco. Para tratar cada uno de los asuntos incluidos en el programa científico, la SEGER eligió profesionales de probada experiencia clínica y La reunión registró alrededor de 300 profesionales. docente. “Se optó por ponentes procedentes de instituciones universitarias y de la práctica privada, pero siempre con un alto nivel de experiencia clínica en el campo de la atención odontológica geriátrica”, afirmó el presidente del congreso. El encuentro de la SEGER organizado en Sevilla aportó a los asistentes varias muestras de la cultura andaluza. La gastronomía de la zona y la música flamenca estuvieron presentes tanto en los almuerzos de trabajo como en las diferentes cenas celebradas. Este favorable clima fue especialmente bien valorado por los participantes en el congreso. También destacó la presencia de la industria; “su participación fue esencial, ya que su capacidad organizativa y de recursos asegura siempre el éxito de este tipo de eventos profesionales”, resumió el De izquierda a derecha, los doctores Jesús Pato, Antonio Bascones, Eugenio Velasco y Francisco Torres. doctor Velasco.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
15
Cronica.qxp
24/8/11
11:55
Página 16
Crónica de septiembre La Academia Europea de Estética Dental reconoce el trabajo del doctor José Manuel Navarro Martínez
L
a Academia Europea de Estética Dental ha premiado al doctor José Manuel Navarro Martínez, de Canarias, por las investigaciones realizadas durante cinco años en el Departamento de Biomateriales de la Universidad de Nueva York (EEUU) acerca de las cerámicas estéticas y los implantes. Este galardón se entregó en el marco de XXV Reunión de la entidad, que tuvo lugar a principios de junio en Estambul (Turquía). El doctor José Manuel Navarro Martínez (Las Palmas de Gran Canaria, 1979), cuenta con una destacada trayectoria profesional y docente. Licenciado en Odontología por la Universidad Europea de Madrid en el año 2003, posteriormente se formó en periodoncia e implantología en un posgrado de tres años de la Universidad de Nueva York. En este centro se incorporó al Departamento de Biomateriales, donde desarrolló diferentes proyectos de investigación. En 2010 completó su tesis en cerámicas dentales. El doctor Navarro ha recibido premios de investigación de diferentes sociedades, incluyendo el de mejor trabajo de investigación de la Academia Americana de Oseointegración en 2007. Actualmente, es profesor visitante en las universidades de Nueva York y Padova, ejerce práctica privada en el Centro Branemark de Oseointegracion de Las Palmas y preside, desde hace poco tiempo, el Colegio de Dentistas de Las Palmas.
El doctor José Manuel Navarro durante su intervención en la cita de Estambul.
La Pierre Fauchard Academy premia al doctor José Font Buxó
E
l pasado mes de junio tuvo lugar, en la Escuela Dental de París (Francia), la reunión anual de la Pierre Fauchard Academy (PFA). El acto coincidió con el 75 aniversario de la fundación de la Academia, creada por el doctor Elmer S. Best, y también el 250 aniversario del fallecimiento del doctor Pierre Fauchard. El galardón Elmer S. Best, que se concede todos los años, recayó en esta ocasión en el doctor José Font Buxó. La entrega de este premio la realizó el propio presidente mundial de la PFA, el doctor Hubert P. Oubrard. Este premio tiene un gran reconocimiento internacional. En años anteriores lo recibieron los doctores Ruperto González Giralda (1989) o Per-Ingvar Branemark (1993). A la celebración y la cena de gala, que tuvo lugar en el Senado francés, asistieron, entre otros, los doctores, José María Ustrell y Jesús Albiol. La próxima reunión de la PFA tendrá lugar en Barcelona en 2012.
El doctor Font Buxó, en el centro, en el momento de recoger el premio.
16
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
13/10/10
18:26
Pรกgina 1
Cronica.qxp
25/8/11
11:52
Página 18
Crónica de septiembre Según los organizadores, la cariología cuenta con una presencia menor que la que le corresponde como ciencia que trata una de las enfermedades más prevalentes en el ser humano
La SESPO y la SEOC aportan un enfoque moderno a la cariología
L
a Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública (SESPO) y la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) colaboraron, el pasado 25 de junio, con la Unidad de Patología y Terapéutica Dental de la Universidad Rey Juan Carlos en la organización del curso “Cardiología 2011: enfoque moderno de una enfermedad antigua”. La formación tuvo lugar en el campus que la citada universidad tiene en Alcorcón (Madrid). El doctor Francisco Javier Cortés Martinicorena dio la bienvenida al curso con un breve repaso sobre la historia de la caries en la evolución del hombre. En su discurso informó del descenso en la prevalencia de esta enfermedad en los países desarrollados desde la segunda mitad del siglo XX hasta nuestros días. Asimismo, insistió en la necesidad de distinguir entre la caries como enfermedad y como lesión y alertó de la conveniencia de revisar el diagnóstico epidemiológico, debido a las crecientes dificultades en la identificación de las lesiones y las obturaciones estéticas en los trabajos de campo de las encuestas epidemiológicas. El doctor Cortés Martinicorena defendió la incorporación de la cariología tanto al ejercicio profesional como al currículo universitario, “ya que ésta cuenta con una presencia menor que la que le corresponde como ciencia que trata una de las enfermedades más prevalentes en el ser humano”. En su opinión, esta Asistentes al curso celebrado en la Universidad Rey Juan Carlos, en Madrid. disciplina es, junto a la periodoncia, la que da contenido a la profesión odontológica. Tras la exposición del doctor Cortés Martinicorena, los doctores Margherita Fontana y Carlos González-Cabezas dirigieron el curso, de seis horas de duración, en el que se expusieron los conocimientos actuales sobre la detección, el diagnóstico y la determinación del riesgo de caries. Así, se habló de prevención y tratamiento precoz de la enfermedad; los productos basados en flúor, calcio y antimicrobianos; el uso y las indicaciones de los selladores; el tratamiento restaurador atraumático (ART) y el manejo de la erosión dental. Al finalizar el acto, con el objetivo de conseguir la acreditación oficial, los asistentes completaron un test de diez preguntas.
De izquierda a derecha los doctores Francisco Javier Cortés Martinicorena, Margherita Fontana y Carlos González-Cabezas.
18
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/6/11
11:56
Pรกgina 1
Cronica.qxp
24/8/11
11:55
Página 20
Crónica de septiembre Prótesis dental, entre las nuevas cualificaciones profesionales sanitarias
E
l Consejo de Ministros ha instaurado cinco nuevas cualificaciones profesionales dentro del área sanitaria: análisis de laboratorios forenses, documentación sanitaria, imagen para el diagnóstico, prótesis dental, productos sanitarios ortoprotésicos y ayudas técnicas. Las nuevas titulaciones se suman a las dos incorporadas el pasado mes de mayo de transporte sanitario y atención sanitaria a múltiples víctimas y catástrofes. Las siete cualificaciones se engloban en cinco Reales Decretos. La formación de todas ellas se acredita mediante la Administración correspondiente, con carácter oficial y validez en todo el territorio nacional.
Una dentista indemniza a una menor por no lograr lo prometido tras seis años de tratamiento
U
na dentista gaditana ha indemnizado a una paciente menor de edad con 12.000 euros, tras haber seguido un tratamiento bucodental durante más de seis años sin obtener, al finalizar éste, ningún resultado positivo. Cuando la paciente acudió a la dentista en 2004 presentaba una “deficiencia maxilar notable, mordida cruzada bilateral sin espacio para los caninos y apiñamiento inferior”. Tras realizar un estudio ortodóncico, la profesional le indicó un tratamiento que duraría tres años e incluiría la colocación de brackets a los seis meses. En el consentimiento del tratamiento se expresaba que se pretendía lograr “una dentadura sana, fuerte y eficiente” y “una sonrisa bella y atractiva”. Ante las indicaciones señaladas, el Defensor del Paciente destacó que lo prometido era justo lo contrario de lo logrado, ya que la menor quedó con “una defectuosa masticación y oclusión, así como una fea sonrisa”. Los servicios jurídicos del Defensor del Paciente presentaron una demanda de procedimiento ordinario ante los juzgados de primera instancia de Cádiz y alcanzaron un acuerdo extrajudicial en el que la dentista indemnizó a la menor con 12.000 euros.
Los científicos mexicanos emplean el propóleo para combatir las caries
U
n grupo de científicos mexicanos está empleando el propóleo de las abejas para combatir las caries; además, estudian si sirve para controlar la hipertensión, según ha revelado recientemente la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El propóleo es un compuesto de cera elaborado por las abejas para tapar fisuras en sus colmenas, se basa en compuestos aromáticos, ceras, flavonoides, terpenos, alcoholes y polen. La estructura química de esta sustancia varía en función de la época del año, la floración y la región donde los insectos hacen sus colectas. José Fausto Rivero Cruz, de la Facultad de Química, y los doctores veterinarios Ángel López Ramírez y Adriana Correa Benítez son los responsables de la investigación. Los científicos ya han probado los efectos del propóleo sobre los microorganismos que causan las caries –Porphyromonas gingivalis y Streptococcus mutans– y ya han podido aislar algunos compuestos que sirven para combatir esta enfermedad dental. Algunos compuestos actúan sobre las encimas "glicosiltransferasas del Streptococcus mutans", responsables del incremento en la producción de la capa dentobacteriana, mientras que otros han inhibido el crecimiento de las bacterias en diferentes concentraciones.
20
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Cronica.qxp
24/8/11
11:55
Página 23
Crónica de septiembre
L
Competencia abre un expediente sancionador contra el Consejo General de Dentistas de España
a Dirección de Investigación de la Comisión Nacional de la Competencia (CNC) ha abierto un expediente sancionador contra el Consejo General de Dentistas de España por supuestas conductas prohibidas en la Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia (LDC). Estas actuaciones se refieren a la realización de actuaciones y manifestaciones que limitan la facultad de los profesionales sanitarios protésicos dentales de poder ser elegidos libremente por parte de los pacientes, obstaculizando su acceso al mercado. Los hechos analizados tienen origen en una denuncia presentada por el Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España y por el Colegio de Protésicos Dentales de Tenerife, por una posible infracción de la normativa de competencia y, en particular, de los artículos 1, 2 y 3 de la LDC. Asimismo, la viceconsejería de Economía y Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias remitió a la CNC, en virtud de la Ley 1/2002, de 21 de febrero, de Coordinación del Estado y las Comunidades Autónomas en materia de Defensa de la Competencia, una denuncia de ambas organizaciones colegiales de protésicos dentales por presuntas conductas prohibidas en la LDC, similares a las denunciadas ante la Dirección de Investigación de la CNC. Tras el análisis de la información, la Dirección de Investigación observó indicios racionales de infracción de la citada Ley, por lo que procedió a iniciar el correspondiente expediente contra el Consejo General de Dentistas. La incoación de este expediente no prejuzga el resultado final de la investigación. Se abre ahora un periodo máximo de 18 meses para la instrucción del expediente y su resolución por la CNC.
Condenada una clínica de Coslada por no facilitar la información adecuada del tratamiento
E
l Juzgado de Primera Instancia número dos de Coslada (Madrid) ha condenado a una clínica dental a pagar 10.794 euros a una paciente por los daños ocasionados a causa de un implante dental. La sentencia destaca que una mujer de 52 años acudió a una clínica con intención de mejorar su salud bucal, por ello decidió invertir la cantidad citada en un tratamiento implantológico que afectaba a seis piezas. Al fracasar uno de los implantes, se decidió colocar una prótesis híbrida sobre el resto de los implantes, lo que le provocó numerosos dolores. El fallo de la sentencia señaló un caso de negligencia médica, al no informar a la paciente de los posibles riesgos y las secuelas de la intervención. El juez destacó la necesidad de tener información individualizada y no usar documentos estándar.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
23
Cronica.qxp
24/8/11
11:55
Página 24
Crónica de septiembre
U
Beber agua embotellada durante la infancia evita defectos en el esmalte dental
n estudio publicado por la Universidad de Granada señala que el consumo de agua embotellada durante la infancia evita la aparición de defectos en el esmalte dental y alteraciones en la mineralización de los tejidos duros dentales durante el periodo de formación de los dientes. El estudio pone de manifiesto que los niños que reciben medicación habitual durante los primeros años de vida tienen más del doble de riesgo de padecer defectos en el desarrollo del esmalte dental que el resto. El 60,3% de los escolares que participaron en este trabajo y habían sido medicados de manera habitual presentaban defectos en el desarrollo del esmalte dental, según la investigación llevada a cabo por la doctora María Jesús Robles Pérez, del departamento de Estomatología de la Universidad de Granada, y dirigida por los doctores Angustias Peñalver Sánchez, Matilde Ruiz Linares y Manuel Bravo Pérez. Para el análisis, se seleccionaron al azar cuatro centros escolares de la provincia de Granada, de enseñanza primaria y/o secundaria, y se tomó una muestra de escolares de entre 3 y 12 años. Los defectos del desarrollo del esmalte son alteraciones que se expresan de forma cualitativa (hipomineralización) o cuantitativa (hipoplasia). Se trata de una patología cuya prevalencia está creciendo en todo el mundo y que provoca sensibilidad y dolor en los dientes afectados, fracturas dentales, faltas de espacio para la erupción de los dientes permanentes y, por consiguiente, afectaciones psicológicas.
Alertan de las consecuencias de los analgésicos opioides
S
egún un grupo de odontólogos y expertos de EEUU, depender de analgésicos opioides puede suponer un peligro para la salud dental. En un artículo publicado recientemente en la revista de la Asociación Dental Americana se hace un llamamiento a la profesión dental para detener, en la medida de lo posible, la prescripción de calmantes de este tipo tras las intervenciones quirúrgicas en la cavidad oral. En los últimos años, el abuso de analgésicos opiáceos en EEUU y de algunas drogas de síntesis similares a la morfina han adquirido altas proporciones. De acuerdo con lo señalado por el Tufts Health Care Program, del Instituto de Gestión de Riesgos de opioides de Medford (Massachusetts), entre los opiáceos más prescritos en odontología están la hidrocodona y la oxicodona.
I
La enfermedad periodontal retrasa la posibilidad de un embarazo
nvestigadores australianos han presentado en la reunión anual de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (ESHRE) el estudio Smile, en el que se indica que la enfermedad periodontal dificulta la posibilidad de que las mujeres puedan quedarse embarazadas. La investigación se realizó sobre un total de 3.737 embarazadas, de las cuales a 1.024 (26%) se les diagnosticó enfermedad periodontal. Esta patología producía en este grupo un retraso de siete meses a la hora de concebir, sobre la media de los cinco establecidos como norma general. Se comprobó también que las mujeres que no eran de raza caucásica y sufrían enfermedad periodontal eran más proclives a tardar un año en quedarse embarazadas, en comparación con aquellas que no la padecían. Según el doctor Roger Hart, profesor de Medicina Reproductiva de la University of Western Australia y director médico de Fertility Specialists of Western Australia, este trabajo es el primero que sugiere que la enfermedad periodontal podría ser uno de los factores de riesgo modificable, que puede incrementar el tiempo de concepción de una mujer, sobre todo en las no caucásicas. Por otro lado, destacó que la influencia negativa que tiene esta enfermedad sobre la fertilidad es parecida, en magnitud, a la de la obesidad.
24
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
24/8/11
13:45
Pรกgina 1
Cronica.qxp
24/8/11
11:55
Página 26
Crónica de septiembre Los dentistas pueden identificar a personas con diabetes no diagnosticada
L
as visitas al dentista representan una oportunidad para identificar a las personas con diabetes o prediabetes que no son conscientes de su condición; así lo señala el estudio “Identificación de la prediabetes y diabetes no diagnosticada en el entorno dental”, elaborado por miembros del College of Dental Medicine de la Universidad de Columbia y publicado en la revista Journal of Dental Research. En un principio, el estudio pretendía desarrollar y evaluar un protocolo de identificación de los altos niveles de azúcar en sangre en pacientes con problemas dentales. “La enfermedad periodontal es una complicación precoz de la diabetes y aproximadamente el 70 por ciento de los adultos de los Estados Unidos va al dentista por lo menos una vez al año", dice el doctor Ira Lamster, decano del College of Dental Medicine y autor principal del artículo. Para este estudio, los investigadores contaron con datos de unas 600 personas. Participó población blanca (no hispanos) de más de 40 años, así como otros grupos no blancos de más de 30 años. A todos los pacientes nunca de les había diagnosticado diabetes o prediabetes. Aproximadamente, 530 pacientes con al menos un factor adicional de riesgo de padecer diabetes (historia familiar de diabetes, colesterol alto, hipertensión o sobrepeso/obesidad) pasaron un examen periodontal y una prueba de hemoglobina glucosilada (test de hemoglobina A1c). Para que los investigadores evaluaran y compararan el rendimiento de varios protocolos potenciales para la identificación, los pacientes se sometieron a una prueba de glucosa en plasma en ayunas, que indica si una persona padece diabetes o prediabetes. Los investigadores encontraron que, en una población en situación de riesgo, un algoritmo sencillo compuesto por sólo dos parámetros dentales (número de dientes perdidos y porcentaje de las bolsas periodontales profundas) era eficaz en la identificación de los pacientes con prediabetes o diabetes no diagnosticada. La incorporación de la prueba A1c en el punto de atención fue de gran relevancia, además de mejorar el funcionamiento de este algoritmo. "El reconocimiento temprano de la diabetes ha sido el objetivo de los esfuerzos de los profesionales médicos y la salud pública desde hace años, ya que el tratamiento precoz de las personas afectadas puede limitar el desarrollo de muchas complicaciones graves," dice el doctor Evanthia Lalla, profesor asociado del College of Dental Medicine. "Simples cambios de estilo de vida en prediabéticos pueden prevenir su progresión a diabéticos, por lo que la identificación de este grupo de personas también es importante", añade este profesional.
L
La SOCE lanza su nueva web oficial
a Sociedad Española de Odontología Computerizada (SOCE) lanzó el pasado 10 de agosto su nueva web oficial. En estos momentos, el contenido de la página se centra en el tercer congreso de la sociedad, que tendrá lugar en diciembre, en Madrid. Así, se incluye el programa científico, el boletín de inscripción y otros datos de interés. La web pretende convertirse en un soporte de comunicación para los socios de la SOCE, así como para los clínicos y los técnicos de laboratorio vinculados con la odontología computarizada.
26
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/8/11
13:28
Pรกgina 1
Act Colegiosnota mas.qxp
25/8/11
11:48
Página 28
Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de la VIII Región realiza revisiones a niños saharauis y ucranianos
E
l Colegio de Dentistas de la VIII Región ha puesto en marcha este verano la undécima edición de su campaña de atención sanitaria a niños saharauis y ucranianos. Las revisiones de salud bucodental se han centrado en menores que han pasado sus vacaciones con familias de acogida de Valladolid. Los doctores José María Romero y Juan José Rodríguez han sido los encargados de llevar a cabo las revisiones. En general, en ellas se ha detectado un incremento de las caries en relación a años anteriores. Niñas saharahuis durante una revisión.
El Colegio de Dentistas de Sevilla reúne a más de 70 dentistas en un curso sobre odontología infantil
L La doctora Antonia Domínguez Reyes fue la dictante del curso.
a sede del Colegio de Dentistas de Sevilla acogió, durante los días 1 y 2 de julio, el curso “Odontología infantil integral para el odontólogo general”, un encuentro que reunió a más de 70 dentistas. La doctora Antonia Domínguez Reyes, presidenta de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integral, se encargó de impartir este curso, en el que se abordaron los distintos aspectos del tratamiento odontológico en menores. La primera parte del curso versó sobre la patología pulpar en la dentición temporal, mientras que en la segunda parte se trataron los problemas de espacio en las arcadas dentarias. En este último punto, la doctora Domínguez destacó las labores de prevención mediante odontología conservadora, así como la posibilidad de recuperación del espacio a través de múltiples tipos de mantenedores y recuperadores. Todo lo expuesto se ilustró con casos clínicos y exposiciones de casos-problema.
Sevilla se vuelca nuevamente en la atención bucodental de niños bielorrusos
T
anto la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla como el Colegio de Dentistas de dicha ciudad llevaron a cabo, el pasado mes de julio, el “VII Programa de atención bucodental”, con el que se atendió a unos 400 niños bielorrusos. Los servicios consistieron en la revisión, la actuación y la educación bucodental de todos los niños, previa autorización de los tutores legales de los menores en su país de origen. La vicepresidenta del Colegio de Dentistas, la doctora María Luisa Tarilonte, destacó que “es fundamental” que los niños sepan mantener una higiene bucodental durante todo el año. Por ello, también se les proporcionó dentífricos, colutorios y cepillos de dientes. Los tratamientos más destacados fueron los empastes, de amalgama de plata o de composite, así como las extracciones de dientes temporales y las fluorizaciones. En esta iniciativa colaboraron los laboratorios Henry Schein y Normon con la donación de materiales.
Las revisiones se realizaron en la sede colegial y la Facultad de Odontología de Sevilla.
El Colegio de Dentistas de la XI Región renueva sus órganos de gobierno
E
El doctor José Manuel Álvarez Vidal, presidente del Colegio de Dentistas de la XI Región.
28
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
l Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense ha renovado sus órganos de gobierno tras el proceso electoral celebrado recientemente. La nueva Junta de Gobierno la componen los doctores José Manuel Álvarez Vidal, presidente; José María Casal Taboada, vicepresidente; Ángel Lorenzo Sáez, secretario; Beatriz Abellás Rosende, tesorera; Roberto Rodríguez-Ozores Sánchez, vocal 1º; Constantino Lagarón Sanjurjo, vocal 2º; Gonzalo Facal Álvarez, vocal 3º; Vanesa Villa Blázquez, vocal 4ª; Xiana Pouso Blázquez, vocal 5ª, y Segundo Eduardo Rodríguez Grandío, vocal 6º.
publi
11/7/11
10:02
Pรกgina 1
Act Colegiosnota mas.qxp
24/8/11
10:29
Página 30
Actualidad colegial El nuevo presidente, el doctor Soto-Yarritu, pronunció un discurso atrevido y exigente
La Junta del Gobierno del COEM toma posesión de su cargo
E
El doctor Soto-Yarritu desveló los retos de su mandato.
Ana Pastor, vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados, durante su discurso.
l pasado día 6 de julio tomaron posesión de sus cargos los miembros de la nueva Junta de Gobierno y Juntas Provinciales del Colegio de Dentistas de la I Región. El acto, celebrado en el Palacete de los Duques de Pastrana, en Madrid, contó con la presencia destacada de Ana Pastor Julián, vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados y coordinadora de Participación Social del Partido Popular, y Antonio Alemany López, director general de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. No faltaron al acto los representantes de cada una de las Juntas Provinciales integradas en el Colegio, algunos expresidentes del COEM y el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil. De las instituciones académicas, destacó la presencia del decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense, el doctor Mariano Sanz, y el rector de la Universidad Alfonso X, José Domínguez de Posada. Los integrantes de la nueva Junta de Gobierno que realizaron su juramento fueron los doctores Ramón Soto-Yarritu Quintana, presidente; María Sol Ucha Domingo, vicepresidenta; José Aranguren Cangas, secretario; Ignacio de Lucas González, tesorero, y Laura Ceballos García, contadora. En calidad de vocales intervinieron los doctores Silvana Escuder Álvarez, Jaime Orejas Pérez, Miguel Ángel Martín Fernández, Estefanía Moreno Sinovas y Belén Centenera Centenera. Como nuevos vocales supernumerarios participaron los doctores Bruno Baracco Cabañes y Tarek El Halabi Díaz. Tras la toma de posesión de los cargos, el doctor Ramón Soto-Yarritu pronunció un discurso en el que abordó algunas de las cuestiones que serán claves en su mandato, tales como el apoyo a la colegiación obligatoria, la defensa del numerus clausus, el apoyo a un acuerdo consensuado sobre las especialidades odontológicas, la reclamación de un mayor peso del órgano colegial de la I Región en el Consejo General de Dentistas o la petición expresa de un PADI madrileño gestionado por el COEM. De su equipo, destacó su compromiso con las cuestiones profesionales, así como su amplio bagaje clínico y docente, todo ello pese a la juventud de la mayor parte de los miembros. Después de la intervención del doctor Soto-Yarritu, Ana Pastor tomó la palabra para manifestar su plena disposición a colaborar con el colectivo odontológico. Dada su titulación médica, la representante del Partido Popular dijo sentirse especialmente sensibilizada con las profesiones sanitarias y con muchos de los problemas a los que se enfrenta. Defendió la colegiación obligatoria, así como la especialización, pero sobre todo destacó el valor de la regulación y la planificación de los recursos sanitarios. La vicepresidenta segunda del Congreso recordó que, en estos momentos, hay en el ámbito de la salud profesiones con exceso de personal y otras con déficit, por lo que recordó la conveniencia de planificar con tiempo y con el consenso de todas las partes implicadas.
Los miembros de la Junta de Gobierno del COEM, acompañados por Ana Pastor y Antonio Alemany (en el centro de la imagen).
30
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/6/11
14:38
Pรกgina 1
publi
20/6/11
12:38
Pรกgina 1
publi
18/8/11
13:39
Pรกgina 1
publi
18/8/11
13:40
Pรกgina 1
publi
18/8/11
13:41
Pรกgina 1
Web 2.0
2.0 Las estadísticas confirman la buena acogida d e M a x i f a c e D e n t a l y e l c a n a l M AXILLARIS T V
Las últimas estadísticas referentes a la web Maxillaris.com reflejan que tanto el apartado Maxiface Dental como los vídeos alojados en MAXILLARIS TV cuentan con un alto seguimiento por parte de los internautas. Los profesionales que nos leen o ven en Internet se decantan claramente por la información rápida, precisa y sobre todo útil. No obstante, la edición impresa aún sigue siendo el soporte predilecto para lectores de los artículos científicos, elaborados con gran cantidad de detalles y que, por esa misma razón, requieren de una plataforma que facilite su comprensión más sosegada. En el apartado Maxiface Dental, es decir, las miniwebs corporativas o profesionales alojadas en Maxillaris.com, destacan los altos índices de visitas a las entidades solidarias: Odontología Solidaria, Dentistas Sobre Ruedas o Zerca y Lejos han logrado más de 500 visitas cada una de ellas. Asimismo, los doctores del comité científico de MAXILLARIS cuentan con una gran seguimiento por parte del público. Los Maxiface Dental de los doctores Pedro Peña, Javier García Fernández, Manuel Cueto o Jaime Jiménez están entre los diez más vistos. Maxiface Dental es realmente una miniweb útil. En apenas un minuto, el internauta puede conocer las especialidades de los doctores, su formación académica y sus datos de contacto; asimismo, puede tener acceso a los links que en esta miniweb se alojen. Todos los profesionales con Maxiface Dental pueden actualizar sus datos de manera sencilla cuantas veces quieran. Respecto a los vídeos del canal Maxillaris TV, en ellos se han publicado en los últimos meses desde diversas técnicas clínicas hasta distintas entrevistas a personaLos primeros diez puestos de la estadística de Maxiface Dental, elaborada en agosto de 2011. lidades de la profesión. Entre los más vistos están los relativos a los DVD editados por MAXILLARIS e incluidos en su Biblioteca Multimedia (“La periodoncia paso a paso” y “Atlas Multimedia de Cirugía Bucal”, de los doctores Javier García Fernández y Jaime Baladrón, respectivamente). También figuran entre los diez primeros los vídeos sobre la cirugía del cordal inferior, del doctor Claudio Albisu, o la entrevista realizada al nuevo presidente del Colegio de Dentistas de la I Región, el doctor Ramón Soto-Yarritu. Como curiosidad, destaca el alto seguimiento que ha tenido el videocurso de Entre los diez vídeos más vistos de MAXILLARIS TV hay técnicas clínicas y entrevistas a personalidades pádel, cuyas fichas explicativas publicó MAXILLARIS del sector. hace ya algún tiempo.
Últimos días de la oferta de verano d e l a B i b l i o t e c a M u l t i m e d i a d e MA X I L L A R I S Hasta finales de este mes, la Biblioteca Multimedia de MAXILLARIS mantiene la oferta de su pack de verano, con la que se pueden adquirir, por sólo 265 euros, tres DVD: “La periodoncia paso a paso” y “La implantología paso a paso”, del doctor Javier García Fernández, y “Atlas Multimedia de Cirugía Bucal”, del doctor Jaime Baladrón. El ahorro de casi 20 euros sobre el precio real supone una oportunidad para hacerse con estos tres trabajos, elaborados de manera clara y sencilla para ayudar al profesional en su ejercicio diario. Los pedidos se pueden realizar tanto por teléfono (917 25 52 45) como a través de la web Maxillaris.com.
36
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Ficha2-6.qxd
24/8/11
11:11
Página 1
Especial 3D
Retratamiento de conductos poscirugía endodóncica. Uso de CBCT en la toma de decisión terapéutica
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Fig. 3
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Fig. 2
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Fig. 1
de cirugía endodóncica, con dolor a la percusión y la palpación de la tabla externa alveolar. El examen radiográfico en dos dimensiones muestra la persistencia del área radiolúcida periapical (fig. 3). Ante estos datos, decidimos realizar un examen complementario mediante tomografía de haz volumétrico, que llevamos a cabo con la unidad Kodak 9000 3D. En la imagen tridimensional, se observa la pérdida ósea localizada en la región del diente 3.2 (fig. 4). La imagen axial muestra la presencia de un conducto sin tratar (fig. 5). En la imagen sagital, se puede apreciar el sellado apical de los forámenes de los conductos y se
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Un paciente de 48 años acude a la consulta, remitido por su odontólogo, para realizarle un retratamiento endodóncico quirúrgico del diente incisivo inferior izquierdo 3.2. En el examen clínico observamos dolor a la palpación y la percusión, sin presencia de fístula. En el examen radiográfico periapical, en dos dimensiones, apreciamos una imagen radiolúcida periapical en el incisivo inferior izquierdo 3.2 (fig. 1). Se realiza el retratamiento quirúrgico del diente 3.2 (fig. 2). El paciente vuelve a los tres años a la consulta. En esta ocasión, presenta una periodontitis apical, persistente al tratamiento
Fig. 4
Fig. 5 (Coleccionable).
37 1
Fig. 6.2
Fig. 6.4
Fig. 7
Fig. 6.3
Fig. 6.5
confirma la presencia del conducto principal lingual sin obturar (figs. 6.1 a 6.3), al igual que en el corte coronal (figs. 6.4 y 6.5). Por ello, se toma la decisión de realizar el retratamiento no quirúrgico del diente 3.2, para tratar y sellar el conducto principal lingual (figs. 7 y 8). Mediante la tomografía volumétrica de haz cónico, realizada con el equipo Kodak 9000 3D, hemos podido diagnosticar de manera precisa la presencia de un conducto no tratado en el diente 3.2 y evaluar el sellado correcto, realizado en el retratamiento quirúrgico anterior. De esta manera, hemos podido mostrar al paciente la causa de la persistencia de los síntomas e instaurar un tratamiento adecuado para curar la lesión presente.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Fig. 6.1
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Página 2
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
11:11
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
24/8/11
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Ficha2-6.qxd
Fig. 8
AUTORES:
Alumno del Máster en Endodoncia Avanzada UEM
Roberto C. Aza 38
Clínica Dental. C/ Sor Ángela de la Cruz, 40. Madrid. (Coleccionable).
Endodoncia Exclusiva. Albia Clínica Dental. Bilbao.
Borja Zabalegui
publi
20/7/11
09:09
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
23/8/11
10:46
Página 40
Hablamos con... Doctor Francisco Rodríguez Lozano, vicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas
«
»
Dentro de la Unión Europea está prohibida la idea de armonización 40
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Hablamos.qxp
23/8/11
10:46
Página 41
Hablamos con... El Consejo Europeo de Dentistas (CED) representa a 320.000 profesionales de 30 países. Su labor de asesoramiento en aspectos científicos y profesionales dentro de la Unión Europea, actualmente como organismo independiente, le ha convertido en un referente en temas como el uso de la amalgama de plata, el control de los blanqueamientos o la defensa del carácter liberal de la Odontología. El doctor Francisco Rodríguez Lozano, vicepresidente d e l C E D , e x p l i c a a MAXILLARIS c ó m o s e trabaja en el ámbito europeo, donde prima el respeto a la diversidad y los acuerdos consensuados.
M AXILLARIS. ¿Qué rasgos definen al Consejo Europeo de Dentistas? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Es una organización sin ánimo de lucro, cuya misión es servir de interlocutor de la profesión ante la Comisión Europea. Su labor es fundamental en aspectos de asesoramiento científico. Representa a 320.000 dentistas europeos, integrados en 32 asociaciones de 30 países. Está toda Europa excepto Rumanía. Los orígenes del CED se remontan a 1961. En este tiempo ha tenido diversos nombres, entre ellos el de Comité de Enlace Dental (Comité de Liaison), y diferentes estructuras, ya que antes estaba financiado por la propia Comisión Europea. Hoy en día es una entidad independiente, con sede en Bruselas, que promueve los más altos estándares de salud oral dentro de la Unión Europea, con especial énfasis en la seguridad y los derechos de los pacientes. Así pues, tiene un papel fundamental en la defensa de la profesión y la salvaguarda de la salud pública.
«
M ¿De qué manera funciona el CED? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Tenemos una oficina en Bruselas en la que trabajan tres personas que están bien relacionadas con los funcionarios de la Comisión Euro-
pea y están al tanto de todas las iniciativas legislativas del Parlamento. Hay que tener en cuenta que más del 70 por ciento de la legislación en los países miembros llega de Europa; por eso es importante nuestro papel. Las tres estructuras que rigen la política europea son: el Parlamento, la Comisión y el Consejo. El Parlamento está formado por los diputados de cada país, mientras la Comisión es el órgano que trabaja en preparar todas las directivas e iniciativas legislativas, en ella están los funcionarios en las distintas áreas o Direcciones Generales. El personal de nuestra oficina se relaciona fundamentalmente con los funcionarios de la Comisión. Por último, el Consejo es el órgano que hace efectivas las iniciativas aprobadas por el Parlamento. En un proceso normal, la Comisión lanza primero una consulta sobre una nueva iniciativa legislativa o la propuesta de modificación de una directiva existente a través de los llamados Green Papers, documentos en los que se explica lo que se quiere legislar y a los que puede contestar cualquier ciudadano o institución interesada. Con las respuestas, y teniendo en cuenta el peso de quien responde –por ejemplo, nosotros representamos a 320.000 dentistas–, se prepara una iniciativa que se lleva a una comisión del Parlamento, donde los diputados la discuten en varias lecturas hasta que se consigue un máximo acuerdo. Si no se logra un gran consenso, se retira la propuesta. En Europa nada se hace o se impone por mayorías estrechas. Cuando está consensuada, se lleva al pleno del Parlamento y si se aprueba pasa al Consejo, que es quien ordena la publicación de la directiva o la norma en cuestión. En ese proceso de discusión en comisión parlamentaria y en el pleno es donde necesitamos el apoyo de las asociaciones de cada país, para que influyan en sus diputados explicándoles nuestras tesis y lograr así el apoyo a nuestros intereses. Nuestro papel de lobby se entiende como una aportación para la mejora de la salud oral de los ciudadanos; por el peso específico que tenemos, siempre se nos consulta.
M Dado que integra a 32 asociaciones de 30 países, ¿cómo se organiza el CED para su trabajo diario? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Nuestro órgano máximo es la Asamblea, que se reúne dos veces al año: una en Bruselas, en noviembre, y otra en verano, en el país que ocupe la presidencia de turno de la Unión Europea. Este año, la reunión estival fue en Budapest y una de sus conclusiones más importantes fue la necesidad de integrar más aún la salud oral en la salud general. El CED tiene un órgano directivo, el board, que está formado por un presidente, un vicepresidente, un tesorero y
»
En el CED estamos a favor de la regulación, de los protocolos de trabajo, pero siempre y cuando redunden en una mejor práctica clínica y en la seguridad de los pacientes MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
41
Hablamos.qxp
23/8/11
10:46
Página 42
Hablamos con... sultas las normas que también se imponen en los hospitales, cuando son centros totalmente distintos, y algo parecido está pasando con las normativas de protección de datos. La Odontología es una profesión liberal en Europa y reclamamos que se nos contemple como tal.
El doctor Rodríguez Lozano explica las diferencias entre la política europea y las de cada uno de los Estados miembros.
cinco vocales. Estos cargos se eligen democráticamente por un periodo de tres años. Para el trabajo específico, nos organizamos en task forces y working groups, formados por los expertos de cada país. En estos momentos, además de ser el vicepresidente del CED también ocupo la presidencia del task force denominado Internal Market, que trata aspectos legislativos y regulatorios, tales como la movilidad de los pacientes y los profesionales o la defensa de la competencia. Dentro del CED hay otro task force que se ocupa del carácter liberal de la profesión. Acabamos de crear un grupo de trabajo sobre e-Health, ya que estamos viendo que cada día preocupa más todo lo relacionado con las nuevas tecnologías aplicadas a la salud.
M El dentista está sometido a leyes locales, autonómicas, nacionales y también europeas. ¿Existe un exceso de normativa? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . En el CED, una de nuestras grandes preocupaciones es el exceso de regulación. Como dentista con consulta propia en un pueblo de Tenerife, soy perfectamente consciente del tiempo que dedicamos los profesionales a temas burocráticos. Esto sucede en España, pero también en el resto de Europa. En el CED estamos a favor de la regulación, de los protocolos de trabajo, pero siempre y cuando redunden en una mejor práctica clínica y en la seguridad de los pacientes. Pretendemos que la Odontología europea sea de la máxima calidad clínica posible, pero no estamos convencidos de que todas las normas sirvan para este fin. Los dentistas invertimos mucho tiempo y esfuerzo en cumplir la ley, pero estamos llamando la atención de las autoridades en cuanto al peligro de caer en un exceso de regulación. Por ejemplo, estamos viendo cómo se nos complica nuestro día a día al querer aplicar en las con-
42
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
M El CED defiende al profesional, pero también tiene muy en cuenta al paciente. ¿Considera conveniente que esta diversidad de perspectivas esté presente en todos los organismos de representación, tanto nacionales como internacionales? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . En cada país europeo la profesión está representada por asociaciones de dentistas y Consejos Generales. Las asociaciones representan fundamentalmente el interés de los dentistas y los Consejos son los organismos reguladores y representan el interés de todos los implicados en la salud oral (profesión, gobiernos, pacientes y profesiones auxiliares). En España sólo existe el Consejo, que engloba ambas funciones. En Reino Unido, por ejemplo, existe la British Dental Association, que es una asociación de afiliación voluntaria que defiende los intereses corporativos profesionales, y también el British Dental Council, que es un órgano regulador en el que se inscriben los dentistas, pero además están representados los pacientes al igual que los higienistas dentales o los protésicos. El CED aprobó un código ético de la profesión que no todos los países aplican, porque algunos entienden que solapa el suyo propio, pero que supone un intento de autorregulación muy positivo. En mi opinión, sería conveniente integrar siempre a todos los agentes que tienen algo que decir. Tanto el CED como el Consejo General de España o los Colegios de las diversas demarcaciones deberían subirse al carro de la transparencia y promover la participación de los pacientes. Muchos lo están haciendo ya y creo que será el camino que antes o después todos emprenderán. M En Europa, ¿es fácil llegar a un consenso sobre el estándar de calidad que debería tener la Odontología? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Es muy complicado definir los criterios de calidad en Odontología. No podemos hablar de unas normas de calidad dental, ya que en todo caso las que existen se refieren a la calidad en los procedimientos de las clínicas dentales. En España, hemos visto algunas iniciativas para que las clínicas obtuvieran sus sellos de calidad, otorgados por entidades reconocidas. No es algo negativo que existan estos sellos o placas, pero al final lo que avalan es el cumplimiento de la normativa. El hecho de tener la acreditación no significa que el trabajo clínico en sí mismo sea de mejor o peor calidad. En Europa tenemos casos de todo tipo. Hay países cuyos organismos promueven la acreditación de los procesos y otros no. Dentro de la Unión Europea está prohibida la idea de la armonización; no es deseable en absoluto. Siempre se van a reconocer las especificidades de cada país; las normas generales son un acuerdo de mínimos que después se deberán adaptar a cada Estado.
publi
22/7/11
10:41
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
23/8/11
10:46
Página 44
Hablamos con... En España entendemos bien esta idea de la diversidad porque el sistema autonómico funciona de un modo similar.
M Uno de los grupos de trabajo más activos dentro del CED es el relativo a las amalgamas dentales. ¿Cuáles son sus últimos avances? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Todos los grupos son activos, pero es cierto que algunos tienen mayor notoriedad que otros por la actualidad o las controversias del tema que abordan. En la Comisión Europea hay dos comités: el SCHER (Comité Científico de Riesgos de Salud y Medioambiente) y el SCENHIR (Comité Científico de Riesgos de Salud Emergentes y Recientemente Identificados), que desarrollaron estudios de la amalgama sobre el impacto medioambiental y en la salud. Las conclusiones, hasta ahora, han sido que la amalgama es segura si se utiliza y se desechan sus residuos correctamente. Por eso es muy importante cumplir todas las normas sobre su recogida y tratamiento. Estamos en un momento delicado porque, pese a que desde el CED afirmamos que los dentistas europeos, por lo general, cumplen con los criterios de recogida del mercurio, no todos los países tienen una legislación al respecto. Los países nórdicos son muy escrupulosos con los temas medioambientales y también los dos comités mencionados están haciendo mucha presión en este sentido. Personalmente, defiendo la amalgama de plata porque creo que es un buen material para tratar determinadas situaciones clínicas, que además no tienen otra alternativa de tratamiento, ya que los composites no son igual de útiles en algunas condiciones. M ¿Qué otros grupos de trabajo destacaría? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Además del relativo a las amalgamas, tenemos los de educación y cualificaciones profesionales, de control de la infección y el manejo de los residuos, de dispositivos médicos y de seguridad del paciente. Recientemente, se han creado el de salud e internet (e-Health) y uno de salud oral. Hasta ahora, el CED se dedicaba exclusivamente a temas muy políticos, por lo que echábamos en falta otros aspectos más ligados a la práctica sanitaria. En Budapest, se ha puesto de manifiesto la vinculación de la salud oral con otros problemas sanitarios que hoy son prioritarios en Europa, tales como el envejecimiento de la población. Se trata de retomar la parte más médica de la profesión odontológica. También hay un grupo de trabajo específico para los blanqueamientos dentales, ya que en Europa las regulaciones en este campo no están excesivamente claras. En España, hemos detectado numerosos casos de ilegalidad; se están ofertando blanqueamientos dentales en centros de estética, cuando realmente es una labor que compete a los dentistas. En Europa queremos ser muy estrictos en este tema porque está en juego la seguridad de los pacientes. En definitiva, los grupos de trabajo son estructuras muy dinámicas en las que se abordan temas de gran actualidad e impacto. Serían un segundo escalón, por debajo de los task forces. Estos últimos se ocupan más de la defensa de la profesión y de su componente legal; así, se defiende su espíritu liberal, que es algo que nos enorgullece, y se debaten asun-
44
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
«
Estamos en un momento delicado porque, pese a que desde el CED afirmamos que los dentistas europeos, por lo general, cumplen con los criterios de recogida del mercurio, no todos los países tienen una legislación al respecto
»
tos como la competencia, la movilidad de los profesionales o la formación de los dentistas.
M En España existe plétora profesional, pero en cambio en otros países se necesitan profesionales. ¿Hay una posición común en este aspecto? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . En España, como en otros muchos países de Europa, hay un número excesivo de dentistas, pero esta situación debe conjugarse también con la contraria, es decir, en Finlandia, por ejemplo, hay un déficit de mil doscientos dentistas. Desde el CED debemos ser muy prudentes a la hora de hablar de plétora profesional en el ámbito de la salud, ya que la idea dominante en Europa es que faltará personal sanitario a corto plazo. La Unión Europea tiene una sección, denominada Health WorK Force, que se preocupa de las consecuencias que tendrá el envejecimiento de la población en la asistencia y las necesidades de profesionales sanitarios. En España, como en Europa, también faltan médicos, pero sobran dentistas. En Bruselas hay un debate ético sobre la conveniencia de importar o no sanitarios de países del tercer mundo. Es muy importante este aspecto, ya que si lanzamos ofertas de médicos en países de África, por ejemplo, es probable que logremos dejar sin asistencia médica a estas naciones, ya que nuestras condiciones laborales son muchísimo mejores que las suyas. Los diferentes mercados europeos y la diversidad de cada uno de ellos hace que tenga sentido la directiva sobre la movilidad de los profesionales y los pacientes. En Europa, las prestaciones sanitarias son públicas y el paciente tiene derecho a decidir dónde le van a tratar y qué medico. Aunque la Odontología en España es mayoritariamente privada, hay prestaciones públicas en las que se podría aplicar esta directiva. M ¿Es habitual la movilidad de los pacientes odontológicos en el seno de la Unión Europea? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . El CED no apoya la movilidad de los pacientes porque no estamos de acuerdo con algunas prácticas que se están produciendo en
publi
18/8/11
13:04
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
23/8/11
10:46
Página 46
Hablamos con... este sentido. Por ejemplo, Reino Unido ha decidido exportar pacientes para que sean atendidos en el sistema de atención pública de Hungría. Al Gobierno británico le sale más barato mandar a los pacientes a otro país que tratarlos directamente e, igualmente, Hungría sale beneficiada porque da trabajo a sus profesionales y además cobra de las arcas británicas. Sin embargo, desde el CED se entiende que la Odontología es un proceso continuado: no sólo es cuestión de hacer tratamientos, sino que luego hay que encargarse del mantenimiento. Apoyamos la vinculación del paciente con el profesional, creemos en el dentista de confianza y, por lo tanto, estamos en contra de este tipo de prácticas. La movilidad de los doctores y los pacientes sobre el papel puede parecer una idea acertada, pero en realidad sólo el uno por ciento de los europeos se trata en otro país. Un aspecto clave en el desplazamiento de los dentistas es su formación lingüística: un profesional sanitario debe comunicarse fluidamente con su paciente para llevar a buen término el tratamiento. Tenemos el ejemplo de Finlandia: en este país hacen falta más de mil dentistas, pero se exige el dominio del idioma local, por lo que las opciones de ir a trabajar allí son muy limitadas.
M Uno de los grupos de trabajo del CED está centrado en
la educación y las cualificaciones profesionales. ¿Hay una propuesta de mínimos que sea común a toda Europa? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . Sí, efectivamente. Nosotros establecimos un mínimo de cinco mil horas de enseñanza para ser dentista, pero la Comisión Europea no está de acuerdo con este planteamiento y pretende que sea un volumen menor. Nos preocupa este tema porque se vincula con el de las especialidades odontológicas; no nos gustaría que la Comisión sugiriera la idea de crear dentistas básicos, con una carrera de tres años, y después ofertar dos años adicionales para obtener la especialidad. Desde el CED apoyamos el grado de cinco años tal y como es hoy. Otro tema que nos preocupa es la formación continuada. Hemos visto que países como Portugal han intentado
«
imponerla, pero los resultados no han sido buenos. Estas cuestiones es mejor desarrollarlas por convencimiento que por imposición.
M ¿Cómo percibe el dentista el trabajo que se hace en Europa? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . En muchas ocasiones, al dentista le cuesta verse representado por sus colegios provinciales, por lo que la labor del Consejo General de España o del CED la ven aún más lejana. Dada mi experiencia en el ámbito colegial, sé que llegar a los dentistas desde los organismos profesionales supone un hándicap. Estoy convencido de que los trabajos que realizamos en el CED interesan al dentista autónomo, de barrio, pero es complicado llegar a ellos de manera fluida y constante. Las entidades nacionales tienen que ser los agentes que difundan a todos los colegiados la labor que se realiza en Europa. Por otra parte, estamos potenciando mucho nuestra web para que tenga utilidad en el día a día. M ¿Se puede afirmar que la Odontología tiene diferentes velocidades en Europa? D o c t o r R o d r í g u e z L o z a n o . No es exactamente así. En Europa, lo que tenemos son distintos enfoques de la Odontología; cada país la practica en función de su pasado, su capacidad económica, sus necesidades, etcétera. En los países nórdicos, por ejemplo, se trabaja mucho la Odontología preventiva, lo que justifica que se hayan cerrado facultades. Esta circunstancia, unida al envejecimiento de la población, ha llevado a que ahora falten dentistas; se trata de un ritmo cíclico. En Reino Unido, ante el deficiente funcionamiento de la sanidad pública, surgieron los seguros privados, que ahora están implantados en todo el país. No es un sistema perfecto, pero es el suyo particular. En España, la evolución de la asistencia ha sido razonablemente buena. En mi opinión, se deberían incrementar paulatinamente las prestaciones públicas. Un buen ejemplo de nuestros logros son los Programas de Atención Dental Infantil, que tienen vocación de prevención y fidelización.
Desde el CED debemos ser muy prudentes a la hora de hablar de plétora profesional en el ámbito de la salud, ya que la idea dominante en Europa es que faltará personal sanitario a corto plazo
46
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
» MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
46
publi
11/7/11
10:13
Pรกgina 1
publiOral
12/7/11
10:10
Página 1
SE CELEBRÓ EN VALENCIA EL 1ER SIMPOSIO NACIONAL DE PACIENTES ESPECIALES El pasado 3 de junio se celebró en Valencia el primer simposio nacional sobre “Cuidados Especiales en Odontología”, organizado por el servicio de Estomatología, Odontología y Cirugía Oral del Hospital Universitario Doctor Peset, en colaboración con Oral B y la Sociedad Española de Odontoestomatología en Pacientes Especiales. Los más de 150 participantes tuvieron la posibilidad de conocer de primera mano los últimos avances en este campo, a través de un programa de alto nivel científico y clínico. Participaron destacados especialistas en prevención de salud oral y asistencia sanitaria (profesor J.M. Almerich y profesora M.C. Llena), de asistencia a pacientes discapacitados psíquicos (doctoras V. Martínez-Mihi, C. Fuertes y E. Culebras), de pacientes con trastornos del espectro autista (doctora L. Orellana) y de implantología o periodoncia en pacientes especiales (profesores J. López o G. Machuca).
La directora general de asistencia sanitaria (doctora M. Carrera), el delegado del rector de la Universidad de Valencia para centros asistenciales y el presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (doctor E. Llobell) se encargaron de inaugurar el simposio. Se conmemoraba el décimo aniversario de la puesta en marcha del Programa de Atención Odontológica al Paciente con Discapacidad Psíquica en el Hospital Universitario Doctor Peset. Se actualizaron conocimientos sobre cuidados especiales. Éstos suponen un reto asistencial, dado que se requiere de profesionales especializados y de la adaptación de las técnicas odontológicas a sus peculiaridades para una asistencia eficaz y segura. Se trató la organización de la asistencia bucodental en estos colectivos en el momento actual y la necesidad de promocionar las medidas preventi-
De izquierda a derecha: Prof. Dr. F. J. Silvestre Donat, Presidente del Simposio; Ilmo. Dr. E. Llobell Lleó, Presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia; Ilma. Dra. M. L. Carrera Hueso, Directora General de Asistencia Sanitaria; Prof. Dr. J. M. Almerich Silla, Delegado del Rector para la Docencia en Centros Asistenciales
vas, así como la rehabilitación de las funciones orales cuando sea necesario. Asimismo, se trataron los factores de riesgo específico con respecto a la dieta y la falta, en muchas ocasiones, de un cepillado efectivo, el uso de cepillo eléctrico o los cuidados orales asistidos por parte de los responsables. Se revisaron los protocolos clínicos en pacientes con parálisis cerebral, síndrome de Down y síndromes raros, así como las nuevas técnicas de manejo en pacientes autistas. La implantología y los tratamientos periodontales en estos pacientes especiales se pusieron al día. Durante la clausura, se presentó el libro-manual sobre manejo odontológico del paciente discapacitado psíquico. En este acto intervinieron el profesor F. Javier Silvestre (presidente del comité organizador del simposio) y el doctor Andrés Plaza (secretario del Consejo General de Dentistas).
De izquierda a derecha: Profa. M. C. Llena; Dra. E. Culebras; Dra. V. Martínez-Mihi; Dr. A. Plaza; Dr. F. J. Silvestre; Prof. G. Machuca; Dr. A. Íñiguez (Oral-B); Dra. L. Orellana; Dra. C. Fuertes; Prof. J. López
publi
22/7/11
13:43
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
17/8/11
13:45
Página 50
Hablamos con... Doctor Orlando Monteiro da Silva presidente electo de la FDI
«
»
La FDI pugna por la integración de la salud oral en la estrategia de la OMS para las enfermedades no transmisibles
50
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Hablamos.qxp
17/8/11
13:45
Página 51
Hablamos con... El doctor Orlando Monteiro da Silva, presidente de los dentistas portugueses, asume este mes la presidencia de la Federación Dental Internacional, durante el congreso anual que se celebra en México. Dentro de sus objetivos normativos, formativos y de promoción de la salud oral más inmediatos, destaca su apuesta por la mayor integración de la Odontología en la esfera médica mundial, lo que redundará en una visión más transversal de las políticas bucodentales, en las que primará el concepto de prevención. M AXILLARIS. ¿Cómo afronta el desafío de dirigir los destinos del principal organismo mundial del área de la Odontología? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . Con el entusiasmo que pongo en todos los proyectos en los que me involucro, pero con el espíritu de la misión y consciente de las responsabilidades que nos esperan tanto a mi como al equipo que me acompaña. La FDI es una Organización No Gubernamental fundada en 1900, en París, y una de las entidades más antiguas del ámbito de la salud. Su labor se centra en el desarrollo de políticas y orientaciones de salud, así como programas de formación continuada. Hoy en día, la FDI es la principal estructura representativa para más de un millón de odontólogos de todo el mundo; es la voz de la Odontología en el panorama internacional. La organización promociona la salud oral en el mundo a través de su apoyo a las asociaciones-miembros; de este modo, desarrolla su papel tanto a escala internacional como nacional. La FDI mantiene relaciones de carácter oficial con la Organización Mundial de Salud (OMS) y es miembro de
«
la Alianza Mundial de los Profesionales de Salud. Ocupa un espacio que ninguna otra organización no lucrativa puede desempeñar; su universo de responsabilidades es de una seriedad incuestionable.
M En líneas generales, ¿qué objetivos ha definido para su mandato en la FDI? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . En este momento, la FDI pugna por la integración de la salud oral en la estrategia de la OMS para las enfermedades no transmisibles. Si logramos este objetivo, de alguna forma la salud oral y los odontólogos de todo el mundo estarán aún más integrados en la esfera médica. Este reto beneficiará a los pacientes y contribuirá a un abordaje de la salud más profundo y transversal, en el que la Odontología tendrá un papel más relevante. En términos de economía de salud, las enfermedades de la cavidad oral representan el cuarto apartado más costoso en los presupuestos nacionales de salud. Este hecho hay que afrontarlo. Los más pobres y desfavorecidos son los más afectados, tanto en las enfermedades de la cavidad oral como en otras patologías crónicas. Por ello, las estrategias de prevención deben centrarse en los factores de riesgo y los determinantes sociales que afectan a la salud. Los odontólogos son un grupo clave en la salud comunitaria, ya que se encuentran en una posición única para diagnosticar y detectar pacientes expuestos a factores de riesgo, tales como el tabaco y el alcohol. Para ello, pueden recurrir al uso de la tecnología, que se encuentra en una fase de desarrollo particularmente interesante, y también a los diagnósticos y los pronósticos que se consiguen a través de la saliva. La FDI contribuye en áreas específicas de las políticas de salud; por ejemplo, da su consejo activo al United Nations Environment Programm (UNEP), el Programa Ambiental de Naciones Unidas, con respecto a la utilización mundial del mercurio. Queremos garantizar que el tratado que se establezca en este marco incluya disposiciones específicas para la amalgama dental. También el proyecto FDI Global Caries Initiative (Iniciativa Global Contra la Caries) será para mi una prioridad. Presentado en el año 2009, este proyecto se reconoce hoy como una iniciativa pionera y de vanguardia en el cambio de paradigma; se va hacia un modelo de prevención para el abordaje de la caries dental. Una de las consecuencias de este trabajo fue el desarrollo de un sistema de clasificación de la caries dental.
»
La FDI aborda las diferentes áreas de la Odontología desde una perspectiva igualitaria; no da privilegios a ninguna en concreto
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
51
Hablamos.qxp
17/8/11
13:45
Página 52
Hablamos con...
Por otra parte, se debe reforzar el papel de la Federación como fuente de formación continuada en todo el mundo para los odontólogos. El Fondo Dental Mundial, que gestiona la FDI, también merecerá especial atención. Este fondo se financia a través de donaciones individuales, de asociaciones de odontólogos y de compañías de la industria. Su objetivo es respaldar económicamente proyectos innovadores de promoción de la salud en países de bajo y medio rendimiento, particularmente en África. Todas estas iniciativas y otras que brotan continuamente en el seno de la FDI son las que me propongo afrontar en mi mandato.
M En los últimos años, se ha asistido a una ascensión
de la comunidad iberoamericana en el seno de la FDI. ¿Cómo explica esta dinámica y qué papel deberían tener estos países en cuanto a las decisiones de la Federación? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . Es un fenómeno que acompaña a la proyección de esos países en otros niveles; por ejemplo, en su desarrollo económico. El ascenso de los países iberoamericanos es plenamente justificable y su peso es creciente dentro de la Federación. Pero no sólo hemos de fijarnos en estos países, también están teniendo un gran peso naciones como China, India o Corea del Sur; el mundo hoy es más global.
M En el contexto mundial, ¿qué disciplinas odontológicas requieren una más amplía divulgación o una especial atención por parte de la FDI? ¿Existe un apoyo expreso hacia la implantología? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . La FDI aborda las diferentes áreas de la Odontología desde una perspectiva igualitaria; no da privilegios a ninguna en concreto. La
«
implantología es, sobre todo, una técnica capaz de aportar una gran mejoría en la calidad de vida de millones de personas de todo el planeta; no quedan dudas. Nuestro esfuerzo se encaminará a que sea una disciplina cada vez más asequible y divulgada, lo que contribuirá a la rehabilitación de miles de ciudadanos. El edentulismo ha disminuido en los últimos años, pero continuamos con un gran porcentaje de edéntulos, especialmente en las franjas de edad más altas. El edentulismo, aunque no ponga en riesgo la vida de los afectados, tiene enormes implicaciones en el plano de las funciones más importantes del individuo, con graves limitaciones sociales y de calidad de vida. La implantología tiene, también en este entorno, una enorme oportunidad.
M En un mundo cada vez más globalizado, ¿qué importancia atribuye al papel de la FDI en la mejoría de la calidad de los cuidados de salud oral a escala planetaria? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . La visión de la FDI, plasmada en el proyecto Leading the World to Optimal Oral Health, refleja el papel de la organización en cuanto a motor para que el mundo se encamine hacia una mejor salud oral. Los principales cometidos de la FDI son congregar las voluntades del ámbito de la Odontología y representar a la profesión en el mundo. No descuidaremos objetivos como los de facilitar y reforzar el intercambio de información entre los profesionales y las personas con capacidad de decisión, con el propósito de promocionar la salud oral entre todos los pueblos; hacer sólida una voz creíble y fuerte para todos los profesionales de salud oral; luchar por un abordaje holístico del paciente dental e incrementar los servicios en cuanto a la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades de la cavidad oral. La FDI está empeñada en alcanzar cambios significativos en la salud oral, a través de sus programas y actividades. Pretende garantizar que se traten las necesidades de los servicios de salud oral de una manera equitativa y apropiada en todo el mundo, lo que llevará a mejorar la calidad de vida de las poblaciones. M ¿Cuáles son sus prioridades en cuanto a la adopción
de normas internacionales? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . En las cuatro grandes áreas de actuación de la FDI, las prioridades se centran en la promoción global de la salud oral, la legislación y la política de salud, la formación continuada y la responsabilidad social.
Antes de adoptar medidas en el sentido de restringir el uso de la amalgama dental, los gobiernos deben invertir más, mucho más, en programas dirigidos a la prevención efectiva de la caries dental y la promoción de la salud oral
52
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
»
Hablamos.qxp
17/8/11
13:45
Página 53
Hablamos con... En todos estos ámbitos existen normas que se deberán adoptar o actualizar. Cada área tiene su importancia y todas se interrelacionan y se condicionan mutuamente. Naturalmente, mis prioridades serán que se adopten, en cada uno de los campos mencionados, las normas que mejor puedan servir al interés de las poblaciones, de los profesionales y de la Odontología.
M ¿Cuál es su postura en cuanto al proyecto que tiene entre manos la FDI sobre la amalgama dental? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . Defiendo un modelo de cambio de paradigma, con un enfoque centrado en la prevención de la salud oral. Se trata de una estrategia a largo plazo, en la que también se incluye el tema de la utilización de la amalgama dental. En mi opinión, antes de adoptar medidas en el sentido de restringir el uso de este material, los gobiernos deben invertir más, mucho más, en programas dirigidos a la prevención efectiva de la caries dental y la promoción de la salud oral. Sólo este planteamiento, que se traducirá en la disminución de la utilización de materiales restauradores, entre los que se incluye la amalgama dental, asegurará a largo plazo una mejoría efectiva de los índices de salud oral, sobre todo entre los grupos poblacionales más desfavorecidos y excluidos. La amalgama dental es un material de restauración seguro y altamente eficaz. En una estrategia de salud oral a escala global, la disminución de la utilización de
«
este material deberá darse, por motivos fundamentalmente ambientales, cuando estén disponibles materiales alternativos e igualmente eficaces, lo que aún no se ha verificado.
M ¿Considera que es necesario introducir mejoras, a
corto o medio plazo, en el esquema del congreso anual de la FDI? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . Sí, el congreso de la FDI está en un constante brainstorming, con vistas a su adecuación a las realidades actuales. En este sentido, no podemos dormirnos a la sombra de un modelo de éxito. En 2012 celebraremos nuestro congreso mundial número cien en Hong Kong, China. Esta longevidad no puede distraernos de la necesidad de adecuar el congreso anual mundial de la FDI a los requerimientos de los odontólogos, las realidades de crecimiento de algunos países emergentes, la globalización, las expectativas de nuestros asociados estratégicos, científicos, de la industria y las asociaciones profesionales mundiales, entre otras.
M ¿Existen expectativas para que una futura edición del congreso mundial, o cualquier otro evento de la FDI, pueda celebrarse en la Península Ibérica durante su mandato? D o c t o r M o n t e i r o d a S i l v a . Sé que Portugal y España tienen la ambición de realizar conjuntamente un congreso mundial en la Península Ibérica, y ¿por qué no en Lisboa o Madrid?
En términos de economía de salud, las enfermedades de la cavidad oral representan el cuarto apartado más costoso en los presupuestos nacionales de salud
» MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
53
publi
21/7/11
12:25
Pรกgina 1
publi
21/7/11
12:23
Pรกgina 1
HablamosSepa.qxp
23/8/11
11:12
Página 56
Hablamos con... Doctores Andrés López Roldán y Juan Puchades Rufino,
coordinadores de la VII Reunión SEPA Joven, en Valencia
«
»
El congreso busca dar respuestas concretas a situaciones clínicas de la práctica diaria
56
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Los doctores Andrés López Roldán (izquierda) y Juan Puchades Rufino.
HablamosSepa.qxp
23/8/11
11:12
Página 57
Hablamos con...
Durante los días 11 y 12 de noviembre, SEPA Joven celebrará su séptimo encuentro anual. En esta ocasión, la sede será Valencia, donde se une el atractivo de sus nuevos emplazamientos, en especial la Ciudad de las Artes y las Ciencias, y un alto volumen de estudiantes de Odontología, avalado por la presencia de varios centros universitarios. El encuentro de este año, coordinado por los doctores Puchades y López Roldán, tendrá como título “Tratamiento interdisciplinar del paciente periodontal”. Una vez más, la cita c o n t a r á c o n e l p r e m i o S E P A J o v e n -M A X I L L A R I S a l m e j o r p ó s t e r c l í n i c o p r e s e n t a d o .
M AXILLARIS. En noviembre tendrá lugar, una vez más, la Reunión de SEPA Joven, que cuenta ya con siete ediciones. ¿Por qué motivos se ha optado por celebrarla en Valencia? D o c t o r P u c h a d e s . Destacaría dos aspectos fundamentales: el entorno y las universidades. En primer lugar, Valencia se ha convertido en una ciudad muy atractiva para el visitante. Teniendo en cuenta esto, hemos querido acercar el congreso a la nueva Valencia, enmarcando SEPA Joven junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Se trata de un entorno atractivo y sorprendente para todo aquel que no lo haya visitado. Por otra parte, debemos destacar el gran tejido universitario creado en Valencia, con la presencia de cuatro universidades que forman odontólogos. SEPA Joven busca acercar nuestra especialidad y su entorno también al futuro profesional. Deseamos que este congreso sea interesante y provechoso tanto para el odontólogo en formación como para el joven. Por lo tanto, la suma de un nutrido grupo de estudiantes y jóvenes profesionales y el marco incomparable que nos ofrece Valencia hace de este congreso una bonita oportunidad para mantener la espléndida estela dejada por SEPA Joven Segovia 2010. M El congreso tiene como título “Tratamiento interdisciplinar del paciente periodontal”. ¿Se desea incluir en la reunión a profesionales o estudiantes de otras disciplinas ajenas a la SEPA? D o c t o r L ó p e z . Cada vez son más frecuentes los tratamientos interdiciplinares en los pacientes periodontales, lo que hace que sea imprescindible tener conocimientos sobre cómo pueden complementarse cada una de las disciplinas para conseguir un resultado óptimo. Creemos que esta reunión SEPA Joven es un buen foro para estudiantes y jóvenes profesionales de todas las
disciplinas odontológicas; se va a aportar una visión multidisciplinar de alta calidad y veremos cómo podemos ayudarnos unos profesionales a otros, con el fin de conseguir el mejor resultado posible. El paciente con patología periodontal es el centro de la temática del congreso. A partir de ahí, contaremos con la presencia de profesionales de las áreas de la periodoncia, la ortodoncia y la prótesis, que abordarán los temas de mayor interés en el tratamiento multidisciplinar.
M ¿Qué aspectos clínicos destacarían del congreso? D o c t o r P u c h a d e s . El enfoque del congreso es principalmente clínico. Dentro de la mañana del viernes, repetimos el curso-taller de tratamiento de las secuelas estéticas de la periodontitis, impartido por los doctores Parra y Fernández. Se trata de un curso muy interesante, ya que nos encontramos con estas situaciones en la práctica diaria. Tuvo gran aceptación en la edición anterior, por lo que creo que es una opción muy recomendable para aquellos que no lo cursaron. Si observamos los títulos de cada ponencia del viernes tarde, podemos comprobar que con cada una de ellas se pretende dar respuesta a preguntas clínicas muy habituales. El paciente periodontal, así como su tratamiento por las distintas disciplinas de la Odontología, presenta unas características particulares que debemos conocer, con el objetivo de dar la solución más adecuada a sus condiciones. En este congreso vamos a tratar de enfocar, analizar y dar respuesta a algunas de estas preguntas de la forma más clara y concisa posible. También debemos destacar la mañana del sábado, cuando tendremos el placer de escuchar a un grupo de trabajo multidisciplinar, formado por los doctores Zabalegui, Berroeta y Gómez. Nos presentarán parte de su experiencia en el tratamiento multidisciplinar de pacientes
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
57
HablamosSepa.qxp
25/8/11
12:56
Página 58
Hablamos con...
«
Doctor López:
La situación laboral de los recién graduados en España es muy preocupante y poco halagüeña; es duro ver cómo a jóvenes muy válidos y preparados les espera un futuro incierto
periodontales. Es, sin duda, una gran oportunidad para aprender y disfrutar del trabajo de grandes profesionales, cuyo rigor en la práctica diaria es un ejemplo para todos.
M En cuanto a la organización de la cita, volvemos a ver la combinación de profesionales experimentados con otros más jóvenes. ¿Qué criterios se han seguido para su selección? D o c t o r L ó p e z . Como se suele decir, la experiencia es un grado. Es todo un privilegio para los estudiantes y los jóvenes profesionales tener la oportunidad de contar con doctores con una dilatada trayectoria, como los que encontramos en esta reunión o los que también han participado en anteriores ediciones de SEPA Joven. Todos los ponentes con los que contamos son profesionales altamente cualificados en cada una de sus
«
Doctor Puchades:
Independientemente de las conclusiones profesionales, desearíamos que muchos jóvenes terminasen el congreso queriendo conocer aún mejor nuestra especialidad
58
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
»
»
disciplinas; son el presente y el futuro de la Odontología. Será un placer verlos compartir con todos nosotros sus conocimientos. Ninguno de ellos nos va a defraudar. Como hemos comentado, todos los ponentes tienen un nivel extraordinario, pero, desde la admiración profesional, es justo destacar la presencia del doctor Ion Zabalegui, que es todo un referente para cualquier profesional. Es destacable su continua implicación en la formación de jóvenes profesionales, con una estrecha colaboración con varias universidades y con la Sociedad Española de Periodoncia.
M ¿Qué conclusiones esperan que obtengan los asistentes a esta reunión de SEPA Joven? D o c t o r P u c h a d e s . Prioritariamente, deseamos que el congreso sirva como aliciente a todos los estudiantes. Independientemente de las conclusiones profesionales, desearíamos
publi
22/7/11
09:53
Pรกgina 1
HablamosSepa.qxp
23/8/11
11:12
Página 60
Hablamos con... que muchos jóvenes terminasen el congreso queriendo conocer aún mejor nuestra especialidad. En el plano clínico, como hemos mencionado previamente, el congreso busca dar respuestas concretas a situaciones clínicas de la práctica diaria de los pacientes periodontales; entendemos la necesidad de una perspectiva que incluya los distintos ámbitos de la Odontología.
reunión se ha centrado fundamentalmente en dos sectores de nuestra profesión: al alumnado de segundo ciclo universitario, con el objetivo de poder acercarles nuestra especialidad y sus interacciones, y a los jóvenes profesionales enfocados tanto en periodoncia como en otras especialidades, como pueden ser la prótesis y la ortodoncia. Deseamos que esta reunión de SEPA Joven acoja a jóvenes profesionales de los distintos ámbitos de la Odontología.
M Como coordinadores de esta reunión destinada a los jóvenes profesionales, ¿cuál es vuestra consideración sobre la situación laboral de los recién graduados? D o c t o r L ó p e z . La situación laboral de los recién graduados en España es muy preocupante y poco halagüeña; es duro ver cómo a jóvenes muy validos y preparados les espera un futuro incierto. En este sentido, la implicación de los profesionales, las sociedades, las universidades, los colegios y las instituciones es imprescindible para que esta situación cambie, para bien de nuestros compañeros, nuestra profesión y los pacientes. Ante este panorama, se ha planificado un taller, previsto para el viernes, en el que el doctor Roig tratará de orientar a los participantes en cómo enfocar su futuro dentro de la profesión. Esperamos que sea de gran ayuda y dé frutos a toda la gente que desee participar. Sin duda, es un tema candente hoy en día.
M ¿Qué valoración hacen de la nueva convocatoria del premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster clínico? D o c t o r L ó p e z . La implicación activa de MAXILLARIS con los jóvenes profesionales, y concretamente en las reuniones SEPA Joven por medio de este premio al mejor póster clínico, supone una muestra de confianza hacia un proyecto. La convocatoria del premio ha dado muy buenos resultados en cuanto a la participación por parte de los congresistas de ediciones anteriores. Estamos convencidos de que los asistentes participarán, como ya han demostrado en ediciones anteriores, en la sesión de pósteres clínicos, en parte motivados por el premio SEPA Joven-MAXILLARIS.
M ¿Qué volumen de asistentes se espera? D o c t o r P u c h a d e s . La senda a seguir la marca la edición anterior de SEPA Joven, con cerca de 300 congresistas. La
M ¿Qué tipo de actos sociales tenéis preparados este año? D o c t o r P u c h a d e s . En la noche del viernes disfrutaremos de una cena tipo cóctel dentro de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, más concretamente en la discoteca Mya, que se encuentra en el Umbracle. Se trata de un local muy de moda en Valencia y esperemos que sea del agrado de todos los congresistas.
Los doctores Andrés López Roldán (izquierda) y Juan Puchades abogan por un congreso abierto a todos los profesionales de la Odontología.
60
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
15/7/11
14:41
Pรกgina 1
publi
1/7/10
15:01
Pรกgina 1
medicina oral.qxp
17/8/11
12:17
Página 63
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
Caso clínico LXVIII
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Una paciente de 95 años acude a la consulta acompañada de sus familiares, quienes refieren que se queja, desde hace unos seis meses, de dolor en la mandíbula, que achacan a un posible roce de la prótesis. La paciente porta unas prótesis completas que deben tener más de 20 años. Está en tratamiento por hipertensión arterial (Adalat®, Bextirán® y Adiro® 300) y diabetes mellitus tipo II (Novonorm® y Diambén®). También toma Trankimazín® y Orfidal®. Se trata de una paciente desdentada total. Sobre el reborde mandibular del lado derecho se observa una úlcera de unos 4 cm de longitud, profunda, con los bordes evertidos y blanquecinos. Es ligeramente dolorosa al tacto. En la exploración no se observan otros datos de interés. Se le realizó una biopsia incisional de la lesión y se remitió la muestra para su estudio histopatológico.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
63
medicina oral.qxp
17/8/11
12:17
Página 64
Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico:
Carcinoma oral de células escamosas COCE (V). Etiología. Otros factores. Comentarios Ya hemos comentado, en varios casos clínicos anteriormente expuestos, los principales agentes etiológicos del carcinoma oral de células escamosas (COCE): el tabaco, el alcohol y los virus. No obstante, existen otros factores, quizás con menos peso específico, que también se relacionan, de una u otra manera, con el desarrollo del COCE, tales como: Radiaciones: La r a d i a c i ó n u l t r a v i o l e t a del sol tiene un efecto acumulativo y es capaz de provocar mutaciones en el gen supresor de tumores p53. Se conoce bien su efecto en la producción de queratosis actínica en la piel, sobre todo en personas de tez clara, y en el borde bermellón de los labios, pero apenas tiene efecto sobre el interior de la cavidad oral. Los r a y o s X disminuyen la capacidad de respuesta inmune y también son capaces de provocar alteraciones cromosómicas. Por estos motivos, los pacientes que han recibido radioterapia en la cabeza y el cuello son más susceptibles de desarrollar un nuevo tumor primario en estas zonas, tanto carcinomas como sarcomas. Este efecto es dosis-dependiente, pero incluso las dosis bajas son potencialmente dañinas. Conviene mencionar que las pequeñas dosis de radiación de las exploraciones radiológicas rutinarias en Odontología no se han relacionado nunca con el desarrollo de tumores. Inmunosupresión: Un estado de depresión del sistema inmune provoca que disminuyan las respuestas de vigilancia y ataque de éste frente a las células tumorales, que no se pueden reconocer ni destruir en estadios tempranos. Los enfermos de SIDA y aquellos pacientes que se han sometido a tratamientos inmunosupresores por tumores o trasplante de órganos tienen un mayor riesgo de desarrollar COCE y otros tumores malignos en la cabeza y el cuello, especialmente si son fumadores y consumidores de alcohol. Fenoles: Desde hace mucho tiempo, se sabe que determinados ácidos fenoxiacéticos utilizados en la industria de la madera son capaces de incrementar el riesgo de carcinomas nasales y nasofaríngeos en los trabajadores que están expuestos a ellos de manera continua. Evidencias recientes apuntan a que también existe un mayor riesgo de desarrollar carcinomas orales.
64
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
15/7/11
10:22
Pรกgina 1
DVD-BaladronFebrero
25/5/11
13:13
Página 1
Atlas
M U LT I M E D I A
de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera
en 2 DVD´s:
+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía
Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS
HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVÍO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)
&
96,50€
Baladron.qxp
23/8/11
09:38
Página 67
Sesiones de cirugía Infección tras elevación de seno maxilar. Retirada del injerto y reconstrucción secundaria
Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. Luis María Junquera Gutiérrez Cirujano maxilofacial. Oviedo.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
67
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 68
Sesiones de cirugía Diagnóstico
Paciente de 60 años en tratamiento por enfermedad perio- La paciente tiene edentulismo maxilomandibular parcial dontal desde hace tiempo. En la actualidad, presenta un fra- posterior y porta una prótesis fija, con fracaso periodontal caso de la dentición maxilar remanente. Acude a la consulta de sus pilares #17 y #14. remitida para valorar la reconstrucción del maxilar y la colocación de implantes.
68
La paciente tiene sonrisa gingival, un maxilar de forma triangular con paladar ojival, overjet excesivo, apiñamiento de los dientes anterosuperiores y retracción gingival por pérdida de soporte periodontal. Se trata de un caso con alto riesgo estético.
En la telerradiografía, se confirma la excesiva inclinación de los incisivos maxilares, con un overjet de más de 8 mm. La exposición dentaria con el labio superior es de 3 mm, por el exceso vertical maxilar anterior, responsable de su sonrisa gingival.
En la ortopantomografía, se observa una pérdida horizontal de hueso en el maxilar superior, por la enfermedad periodontal, y los senos maxilares hiperneumatizados, con una atrofia extrema en altura en las regiones posteriores del maxilar, que se necesitará reconstruir mediante una elevación de seno bilateral.
Tras la exodoncia de los pilares de la prótesis fija maxilar que habían fracasado, se colocan cinco implantes BTI, de 4 x 10 mm y 4,5 x 10 mm, en las regiones posteriores de la mandíbula.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
NOVEDAD...
Potente Sistema de Cirugía Ultrasónica Aplicaciones • Cirugía Ósea • Elevación de Seno • Cirugía Periodontal • Cirugía Endodóncica EVOLUCIÓN CONSTANTE...
• NUEVO DISEÑO • Con pieza de mano MÁS LIGERA Y CORTA • Con luz LED • Mayor POTENCIA
www.nsk-spain.es
NSK Dental Spain SA
Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 70
Sesiones de cirugía Diagnóstico radiológico con TC
Para completar el diagnóstico, se solicita una TC. En los cortes En el corte correspondiente al molar #16 se aprecia la división axiales se observan unos senos maxilares bien neumatizados del seno en varios compartimentos. y sin patología que contraindique el injerto. Ambos senos tienen septos, que dificultarán la cirugía reconstructiva.
En el corte correspondiente al premolar #15 se observa otro El corte correspondiente al canino #23 también muestra una septo. atrofia ósea severa en altura y un seno dividido por un septo.
Se proyecta la colocación de implantes con la ayuda del software SimPlant, que permite la planificación tridimensional de la cirugía. No hay atrofia en anchura, salvo en la región incisal, donde existe una marcada concavidad vestibular.
70
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
En esta vista se confirma la necesidad de realizar un injerto óseo previo a la colocación de implantes. En el estudio tridimensional se observa la anatomía irregular del suelo del seno, que aumenta el riesgo de tener una perforación durante la elevación del mucoperiostio del suelo del seno maxilar.
publi
25/8/11
12:05
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 72
Sesiones de cirugía Plan de tratamiento
La paciente tiene enfermedad periodontal muy avanzada en Tras la curación de las exodoncias de los pilares fracasados el maxilar superior y una atrofia severa en altura bajo ambos #17 y #14, se realizará una elevación de seno bilateral con senos maxilares, hiperneumatizados, que se extienden hasta un xenoinjerto óseo de origen bovino. la zona de los caninos.
Entre ocho y diez meses después de la reconstrucción, se Cuatro meses después, se comprobará la osteointegración de las fijaciones. colocarán los implantes en el maxilar superior.
La rehabilitación provisional del paciente se llevará a cabo con Por último, a la paciente se la rehabilitará con una prótesis una prótesis fija de acrílico implantosoportada. ceramometálica dentoalveolar definitiva, que reconstruirá los dientes y la encía perdida.
72
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/7/11
13:21
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 74
Sesiones de cirugía Elevación del seno izquierdo
Es necesario realizar un injerto óseo previo a la colocación de La perforación se sutura con material reabsorbible monofilas fijaciones, porque el hueso residual no permite alcanzar la lamento (Polisorb 6 ceros), montado en aguja cilíndrica estabilidad primaria de los implantes. Durante la elevación del semicircular atraumática. suelo del seno maxilar izquierdo, se produce una perforación del mucoperiostio de aproximadamente 6 mm de diámetro.
Para intentar conseguir un mayor aislamiento del material de injerto, se coloca una membrana reabsorbible de colágeno (Bio-Gide) bajo la mucosa elevada y se inmoviliza con un miniclavo de titanio.
En esta imagen se observa el septo que divide el seno del lado derecho en dos cámaras, una anterior y otra posterior. Se realiza una elevación independiente del mucoperiostio de las dos cámaras.
Se colocan 4 g de xenoinjerto óseo de origen bovino (Bio- Se fijan dos capas de una membrana reabsorbible de coláOss) en el suelo del seno maxilar izquierdo. geno, que cubren el injerto y las antrostomías. Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se sutura con monofilamento de 5 ceros, antes de pasar al otro lado.
74
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
10:17
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 76
Sesiones de cirugía Elevación del seno derecho
Se realiza una incisión crestal en el lado derecho, despegamiento mucoperióstico, antrostomía y elevación cuidadosa del suelo del seno maxilar del lado derecho. Se observa un septo, que compartimenta el seno en dos cámaras.
A pesar de la disección cuidadosa de la membrana, también se produce una perforación en la zona posterior (pequeña), que se sutura con material reabsorbible y se refuerza con una membrana de colágeno.
Inicialmente, se colocan 2 g de xenoinjerto óseo bajo el muco- Se emplean 2 g adicionales de Bio-Oss, hasta completar un periostico elevado del suelo del seno maxilar derecho. Dada volumen total de 4 g de injerto. La misma cantidad se utilizó la hiperneumatización del seno en la paciente, el volumen de en el lado contralateral. material colocado resulta insuficiente.
El injerto y la antrostomía se cubren con dos capas de Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se sutura con membranas de colágeno, inmovilizadas con miniclavos de monofilamento de 5 ceros. Se pide a la paciente que no titanio. utilice ninguna prótesis removible hasta que se retiren los puntos de sutura, 15 días después. Se prescribe un tratamiento antibiótico y analgésico.
76
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
13/7/11
12:56
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 78
Sesiones de cirugía Infección en el lado derecho: retirada del injerto
Ortopantomografía de control al acabar la intervención re- A las dos semanas, la paciente acude a la consulta con fiebre constructiva mediante elevación de seno bilateral. y celulitis geniana derecha. Se sospecha una infección del injerto de ese lado.
En la ortopantomografía, se contempla el seno maxilar derecho velado. Esta radiografía no es la ideal para descartar patología en el seno maxilar; habitualmente, se emplea la proyección de Waters (mento-naso-placa) como proyección simple y la TC como exploración idónea. En la TC previa no existían anomalías en el complejo osteomeatal que comprometiesen el drenaje ni la aireación del seno. Lo más probable es una infección posquirúrgica.
78
Bajo anestesia local, se realiza una punción de aspiración de la tumoración que se palpa en el fondo del vestíbulo maxilar del lado derecho, que permite extraer el material purulento, mezclado con sangre. Se confirma la infección del injerto, que deberá eliminarse. Consideramos importante no diferir el tratamiento quirúrgico de una complicación supurativa como la que presenta la paciente.
Tras levantar el colgajo mucoperióstico vestibular, se visualiza Dado el volumen del injerto y la ausencia de riego sanguíel injerto óseo con un color amarillento. neo en su interior, el antibiótico no controlará la infección si no se elimina el injerto infectado. Siempre que confirmamos la presencia de pus, eliminamos en ese mismo momento cualquier material extraño no vascularizado que permita la presencia de bacterias acantonadas, fuera del alcance del antibiótico sistémico. MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/7/11
08:45
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 80
Sesiones de cirugía
Una vez eliminado todo el injerto óseo particulado infecta- Lavamos también el seno con agua oxigenada mezclada do, se quita también la mucosa tumefacta del suelo del con suero salino. seno maxilar. Posteriormente, se lava el seno con suero salino estéril y Betadine.
Aspecto del seno maxilar derecho después de haber elimina- Reposición del colgajo y sutura estanca con monofilamento de 5 ceros (Monosof). Se prescribe tratamiento antibiótico do el material infectado y descontaminado el mismo. con amoxilina-clavulánico durante diez días.
Ortopantomografía tras retirar el material infectado del suelo El tratamiento resolvió la infección. Cuatro meses después, el del seno maxilar derecho. seno no está opacificado en la ortopantomografía, por lo que se volverá a intentar un nuevo injerto en la región posterior derecha del maxilar.
80
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/8/11
13:56
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 82
Sesiones de cirugía Repetición de la elevación del seno derecho y colocación de implantes
Vista oclusal a los cuatro meses de la infección, antes de volver a intentar la reconstrucción del lado posterior derecho del maxilar. Los dientes #12 y #23 presentan una movilidad alta y se exodonciarán.
Se repite la misma incisión crestal utilizada en la ocasión anterior, con dos descargas en los extremos. Se realiza una disección supraperióstica cuidadosa en la región de la antrostomía, para evitar perforar la mucosa del seno maxilar.
Se realiza la elevación de la mucosa del suelo del seno Bajo el mucoperiostio del suelo del seno, se coloca un nuevo maxilar derecho, sin evidencias de perforaciones en la xenoinjerto óseo particulado de origen bovino (2,5 g). Posteriormente, se incorporan cuatro fijaciones, de 11,5 mm de misma. longitud, en la región injertada (tres implantes de 3,75 mm de diámetro, de Biomet/3i, en las posiciones #12i, #13i y #15i y un implante de 4,5 mm de diámetro, de BTI, en la #16i).
Se cambian los transportadores de los implantes por torni- Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se sutura con llos de cierre. Se cubre el injerto óseo mediante una mem- monofilamento de 5 ceros. brana de colágeno, inmovilizada con miniclavos de titanio.
82
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
13/7/11
13:06
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 84
Sesiones de cirugía Colocación de implantes en el lado izquierdo
Vista oclusal a los 15 días de la intervención, en el momen- Cuatro meses después, se colocarán los implantes en el to de retirar los puntos de sutura. hemimaxilar izquierdo reconstruido nueve meses antes. Se necesitó exodonciar también el incisivo lateral #22.
84
Antes de llevar a cabo las exodoncias de los incisivos centrales, se realiza la preparación de los lechos quirúrgicos de los implantes. No se utilizarán las posiciones #11 y #21, por el tamaño del conducto nasopalatino.
Debido a la marcada concavidad vestibular, se utilizan dilatadores roscados BTI para ampliar la cresta alveolar en la posición del incisivo central #22 y procurar que la fenestración apical, que se producirá con la colocación del implante, sea del menor tamaño posible.
Se colocan dos implantes Biomet/3i, de 3,75 mm de diámetro, en las posiciones #22 y #24i y tres implantes BTI, de 3,5 y 4,5 mm de diámetro, en las posiciones #25i, #26i y #27i. La calidad ósea es tipo III-IV y todos los implantes alcanzan una buena estabilidad inmediata.
Se sitúa un indicador de dirección en el implante #13i y se instala una nueva fijación BTI, de 3,5 x 11,5 mm, en la posición #15i. Se injertan los alveolos de las exodoncias con un xenoinjerto óseo y se sellan mediante injertos de tejido conectivo, tomados de la tuberosidad maxilar izquierda. Se sutura con Monofilamento de 5 y 6 ceros.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
21/7/11
11:26
Pรกgina 1
Baladron.qxp
25/8/11
12:59
Página 86
Sesiones de cirugía Comprobación de la osteointegración y los colgajos conectivos
Tres meses y medio después, se cita a la paciente para realizar la comprobación de la osteointegración de los implantes. Se había producido una exposición del tornillo de cierre del implante #24i, asociada a una pequeña pérdida ósea crestal alrededor de dicha fijación.
Se realiza una incisión crestal de espesor parcial, ligeramente hacia palatino, y se talla un largo colgajo de tejido conectivo del paladar, que se deja pediculado al colgajo vestibular. Éste se empleará para aumentar el volumen vestibular y engrosar la mucosa queratinizada vestibular.
Se retiran los tornillos de cierre y se colocan los pilares de cica- El instrumento señala la posición de la perforación mucosa trización. Durante la exploración clínica, todos los implantes asociada a la exposición prematura del tornillo de cierre de la fijación #24i. Obsérvese el desplazamiento del tejido hacia se encuentran inmóviles e integrados. vestibular y el sellado de la perforación; el colgajo conectivo palatino rota bajo el vestibular (“roll-flap”).
Sutura con monofilamento de 5 ceros.
86
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Vista oclusal a los 15 días de la intervención, en el momento de retirar los puntos de sutura. Se observa el grosor de mucosa queratinizada vestibular conseguido, con los colgajos conectivos.
publi
22/7/11
15:28
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 88
Sesiones de cirugía Prótesis provisional y definitiva
El prostodoncista rehabilita a la paciente inicialmente con Mediante la prótesis provisional, el prostodoncista y la pacienuna prótesis provisional de acrílico, reforzada con una te exploran la alternativa de rehabilitación con una prótesis malla metálica. puramente dentaria, que precisa de una longitud grande para mantener la dimensión vertical.
Finalmente, el prostodoncista y la paciente deciden cambiar el diseño de la prótesis definitiva, de dentaria a dentoalveolar. Con ello, se consigue dar una menor longitud a los dientes protésicos y unas formas más triangulares, lo que permite incluir las papilas perdidas por la enfermedad periodontal en la reconstrucción.
Sonrisa de la paciente con la prótesis definitiva ceramometálica. El prostodoncista ha decidido dividir la prótesis maxilar en dos tramos, para conseguir un ajuste pasivo de la estructura metálica colada sobre los implantes. En los pacientes con sonrisa gingival, es crítico que al sonreir no se muestre la zona de transición entre la prótesis y el proceso alveolar.
Vista oclusal de la prótesis ceramometálica, dividida en dos Ortopantomografía de control tras la colocación de la prótetramos y atornillada sobre los diez implantes colocados en el sis ceramometálica definitiva. maxilar superior.
88
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
24/3/10
09:53
Pรกgina 1
Baladron.qxp
16/8/11
12:02
Página 90
Sesiones de cirugía Antes
Después
Ortopantomografía al inicio del tratamiento. Se muestra el Ortopantomografía al final del tratamiento. Se refleja la fracaso de la dentición maxilar remanente, debido a una rehabilitación maxilomandibular de la paciente con próteenfermedad periodontal de larga evolución. sis fijas ceramometálicas atornilladas sobre los implantes.
Vista lateral izquierda al inicio del tratamiento.
Vista lateral izquierda al final del tratamiento multidisciplinar de cirugía y prótesis. La paciente continúa el mantenimiento periodontal con su periodoncista.
Telerradiografía lateral de cráneo al inicio del tratamiento. Se Telerradiografía al final del tratamiento rehabilitador, con muestra un overjet excesivo por la inclinación de los incisivos injertos óseos, implantes y prótesis ceramometálicas maxilares periodontales y la falta de continencia labial. atornilladas.
90
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
09:23
Pรกgina 1
publi
15/7/11
11:02
Pรกgina 2
publi
15/7/11
11:02
Pรกgina 3
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 94
Ortodoncia multidisciplinar Dr. Jaume Janer AUTORES: Dr. Jaume Janer Ortodoncia. Coordinador de la sección. Clínicas Ortodoncis. www.ortodonciadultos.com Dr. Federico Hernández-Alfaro Cirugía maxilofacial e implantología. Juli Martínez Benazet Prótesis. Odontecnic Laboratorio protésico. Barcelona.
94
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 95
Caso XXVIII (parte I): Ortodoncia, implantología, cirugía ortognática y prótesis Introducción Presentamos el T r a t a m i e n t o M u l t i d i s c i p l i n a r ( T M D ) de una paciente de 5 2 a ñ o s con: (1) C I I d e n t a l y e s q u e l é t i c a (2) m o r d i d a c r u z a d a b i l a t e r a l , (3) m u t i l a c i ó n d e n t a l y (4) p e r i o d o n t i t i s c r ó n i c a. Antes de explicar el TMD, hacemos un rápido repaso del manejo (a) del p a c i e n t e o r t o - p e r i o, (b) de los m a x i l a r e s c o m p r i m i d o s, (c) de los i m p l a n t e s antes de la ortodoncia en los TMD con mutilaciones dentales extensas y (d) de los r e t r o g n a t i s m o s m a n d i b u l a r e s. Por la amplitud del TMD y los temas asociados, presentamos el caso en dos artículos consecutivos –septiembre y octubre de 2011–. En ambos se incluyen la ficha clínica y las imágenes iniciales y finales del caso.
1a
1b
1c
1d Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusión y (d) arcada superior.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
95
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 96
Ortodoncia multidisciplinar 2a
2b
2c
2d
Fig. 2, a-d. Situación final después del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) oclusión y (d) arcada superior.
Manejo de los tratamientos orto-perio Como explicábamos en artículos anteriores, cuando el dentista, el periodoncista o el ortodoncista valora realizar un TMD orto-perio por primera vez, es probable que se plantee las siguientes c u e s t i o n e s: • Nivel de hueso mínimo necesario Ante la pregunta: ¿Es necesario un mínimo nivel de hueso alveolar para que un diente con un periodonto reducido pueda ser desplazado ortodóncicamente? La respuesta es no. No hay en la literatura ningún trabajo que aborde dicha cuestión. Por experiencia clínica, sabemos que la ortodoncia puede llevarse a cabo en dientes con un mínimo soporte óseo, siempre y cuando el control de la placa sea efectivo. • Ortodoncia en dientes periodontales Si nos planteamos cómo de bien o de mal resisten la ortodoncia los dientes con soporte periodontal reducido, tenemos que decir que muy satisfactoriamente. Los dientes anteriores responden mucho mejor que los posteriores. • Pacientes periodontales con maloclusiones Si nos preguntamos: ¿Estarán mejor desde el punto de vista periodontal, dental y/o estético si no son tratados
96
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
ortodóncicamente? La respuesta, en la mayor parte de los casos, es no. Con la ortodoncia y la retención fija posterior, los pacientes con apiñamiento dental, separación progresiva de sus dientes anteriores, sobremordidas, etc., obtendrán (1) estabilidad dental acompañada de (2) un cambio estético formidable. A pesar de que a los pacientes con periodonto reducido sus dentistas o periodoncistas les tratarán y les monitorizarán antes, durante y después de la ortodoncia, es imprescindible que el o r t o d o n c i s t a involucrado en TMDs orto-perio tenga unos sólidos c o n o c i m i e n t o s d e p e r i o d o n c i a, que le permitan (1) valorar el resultado del tratamiento periodontal inicial –antes de la ortodoncia– y (2) evaluar repetidamente durante la ortodoncia el impacto que el movimiento dental tiene sobre el periodonto. Cuando se realiza un T M D de dientes anteriores con p e r i o d o n t o r e d u c i d o, salvar los dientes o alinearlos correctamente puede que no sea suficiente, ya que los r e s u l t a d o s e s t é t i c o s finales son tan relevantes como la eliminación de la periodontitis. Esto es especialmente significativo cuando se aborda el frente incisivo superior (FIS), por incluir los dientes
publi
21/7/11
10:11
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 98
Ortodoncia multidisciplinar 3a
3b
Fig. 3, a-b. Perfil facial antes y después del TMD.
Al confeccionar el plan de tratamiento, debe valorarse e l m e j o r m o m e n t o p a r a c o l o c a r l o s i m p l a n t e s, es decir, antes, durante o después de la ortodoncia. Así, aprovecharemos las ventajas que los implantes ofrecen a la ortodoncia –anclaje para mesializar o distalizar dientes posteriores y soporte vertical– y ésta al resultado de la prótesis. En las m u t i l a c i o n e s d e n t a l e s p o s t e r i o r e s e x t e n s a s, de larga duración, con algunos dientes volcados y extruidos, se podrá justificar p r e s c i n d i r d e l a s p i e z a s r e m a n e n t e s y tratar los segmentos posteriores como extremos libres. Por otra parte, el que un desplazamiento dental determinado sea p o s i b l e n o e s c o n d i c i ó n s u f i c i e n t e p a r a j u st i f i c a r s u r e a l i z a c i ó n; si el tiempo que deberá emplearse en su ejecución afecta negativamente a la duración total de la ortodoncia, estarán justificadas otras alternativas. La colocación de los i m p l a n t e s con su prótesis provisional correspondiente a n t e s de iniciar la ortodoncia ofrecerá dos ventajas principales: por un lado, contar con un a n c l a j e p o s t e r i o r a b s o l u t o para mover el resto de los dientes de la misma arcada en cualquier dirección –vestibulizar o lingualizar incisivos y mesializar o distalar dientes posteriores o anteriores de forma unitaria o en grupo–; por otro lado, si es necesario, permitirá a u m e n t a r l a d i m e n s i ó n v e r t i c a l de la mordida tanto como se desee con la prótesis provisional, Implantes antes para, a continuación, con la ortodoncia, adaptar el resto de los dientes a la nueva dimensión vertical. de la ortodoncia Cuando los dientes protésicos sobre implantes se utilizan Buena parte de los T M D s se realizan en denticiones muti- para mover el resto de los dientes de la arcada, se presenta ladas, cuyas rehabilitaciones comportarán prótesis sobre un problema añadido: conocer dónde se colocarán los implantes. implantes antes de iniciar la ortodoncia, para que con ella
que conforman la sonrisa del paciente. Con la edad, los bordes incisales del frente incisivo inferior (FII) suelen mostrarse al hablar y menos frecuentemente al sonreír, por lo que se debe tener en cuenta el resultado estético final de los mismos. En consecuencia, p a r a m e j o r a r l a s o n r i s a y la apariencia dental de los pacientes con T M D o r t o - p e r i o es necesario: (1) prevenir la pérdida innecesaria de más encía, (2) realizar el tratamiento ortodóncico con seguridad y (3) modificar tridimensionalmente la anatomía de los dientes para que se parezcan lo más posible, en forma y tamaño, al diente original. P a r a e l c o n t r o l d e l a p l a c a durante la ortodoncia, se instruye a los pacientes en el uso de SuperFloss®, de Oral B®, para la higiene interdental –o cepillo interproximal si las troneras están muy abiertas– y el c e p i l l o e l é c t r i c o para el resto de las superficies, especialmente la vestibular. El dentista o el periodoncista m o n i t o r i z a a l o s p a c i e n t e s cada c u at r o m e s e s; además, en todas las visitas de ortodoncia debe eliminarse, mediante instrumentación manual y/o ultrasónica, la placa que pueda haberse acumulado. La r e t e n c i ó n de la posición final de los dientes se lleva a cabo mediante a r c o s l i n g u a l e s, cementados de canino a canino de forma indefinida.
98
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
14:00
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 100
Ortodoncia multidisciplinar 4a
4b
Fig. 4, a-b. Sonrisa, antes y después del TMD.
los dientes naturales puedan ocupar su nueva posición. La confección de una guía quirúrgica especial para la colocación de los implantes antes de la ortodoncia será imprescindible. Decimos "especial" porque debe contener a la vez la información sobre dónde colocar los implantes antes de mover los dientes y la posición definitiva que ocuparán todas las piezas tras el TMD. Las p r ó t e s i s p r o v i s i o n a l e s son poco anatómicas y están encaminadas a establecer un buen plano para facilitar la orientación de los aparatos ortodóncicos. En el caso que presentamos, nos servirán, además, para cementar el aparato de expansión Hyrax. Se fabrican con una r e s i n a a c r í l i c a sobre c i l i n d r o s p r o v i s i o n a l e s d e t i t a n i o con un pequeño refuerzo metálico interno. Esta combinación permite realizar a la vez m o d i f i c a c i o n e s i n t r a o r a l e s y proporcionar una buena adherencia para la cimentación con composite de los tubos de ortodoncia. Por razones de resistencia, se requiere que el técnico de laboratorio realice dicha r e s i n a e n u n a s o l a m a s a, con lo que evita el rebase en la clínica, puesto que la degradación de una segunda resina provoca con frecuencia la pérdida de la unión entre el cilindro provisional y el resto de la prótesis. Debido a todo ello, las i m p r e s i o n e s que tomaremos para la elaboración de estas prótesis deben ser de alta precisión. Por lo demás, se seguirán los p r o t o c o l o s establecidos para la p r ó t e s i s d e f i n i t i v a, a saber: impresión con cubeta cerrada y, a continuación, ferulización e impresión con cubeta abierta. Se necesitarán e n c e r a d o s previos a la fabricación de los provisionales, que los revisará el ortodoncista. A la
100
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
hora de colocar las prótesis, deberá tenerse presente (a) equilibrar en lo posible la oclusión, especialmente si modificamos la dimensión vertical, y (b) e v i t a r v i s e r a s y z o n a s r e t e n t i v a s en el área gingival, dejando troneras abiertas para su correcto mantenimiento higiénico.
Tratamiento El TMD que presentamos, aunque es e x t e n s o y c o m p l ej o, no es difícil en su ejecución. Basta con facilitar el trabajo de las diferentes disciplinas coordinándolas adecuadamente. El avance mandibular y la expansión del maxilar superior con un SARPE eran claros; sin embargo, el abordaje de la rehabilitación protésica del primer y el tercer cuadrante era más discutible. Nos decantamos por c o n v e r t i r e n e x t r e m o s l i b r e s los cuatro segmentos posteriores. En la arcada inferior, los implantes se colocaron con 2 mm reales de espacio a distal de las últimas piezas naturales, con el objetivo de l i n g u a l i z a r e l F I I y aumentar el resalte dental antes de la cirugía. Las prótesis provisionales se diseñaron para una dimensión vertical determinada, con sus caras vestibulares compatibles para la cementación de tubos de ortodoncia. El aparato expansor H y r a x se cementó directamente sobre las prótesis provisionales de la arcada superior. Los implantes, en el primer y el segundo cuadrante, se colocaron perpendicularmente en el plano transversal, sin realizar ninguna compensación por la estrechez del maxilar superior.
publi
20/7/11
08:15
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 102
Ortodoncia multidisciplinar
5a
5b Fig. 5, a-b. FIS, antes y después del TMD.
I m p l a n t o l o g í a . Bajo anestesia local, se colocaron 1 2 i m p l a n t e s 3i Osseotite en las posiciones 14, 15, 16, 25, 26, 27, 34, 35, 36, 44, 45 y 46. Como la estabilidad de los mismos era adecuada, se realizó la s e g u n d a f a s e de todos los implantes en la misma intervención. Esto posibilita que la c i c a t r i z a c i ó n d e l o s t e j i d o s b l a n d o s se produzca de manera s i m u l t á n e a a la osteointegración de los implantes, lo que permite conseguir un mejor p e rf i l d e e m e r g e n c i a. Es importante que la incisión crestal para colocar los implantes sea capaz de repartir la m u c os a q u e r a t i n i z a d a disponible entre lingual y vestibular.
tomías se realizó con dos miniplacas y ocho tornillos de titanio. Durante la cirugía mandibular, con el fin de evitar que se produzcan torsiones en la zona de los cóndilos que pudieran lesionar los mismos, es de suma importancia mantenerlos en céntrica (posición más anterosuperior) y en fijación pasiva de los segmentos posteriores. Las técnicas de c i r u g í a o r t o g n á t i c a m í n i m a m e n t e i n v a s i v a, con pequeñas incisiones que respetan los tejidos y los pedículos vasculares, permiten r e d u c i r l o s t i e m p o s d e l a c i r u g í a y l a i n t e n s i d a d d e l t r a u m a q u i r ú r g i c o y, en consecuencia, disminuir sensiblemente el tiempo de estancia hospitalaria y acelerar la reincorporación del E x p a n s i ó n : u n a v e r s u s d o s c i r u g í a s . Puede sorprender paciente a su vida normal. el hecho de plantear dos cirugías en un único caso, pero debemos destacar que el LeFort con segmentación (1) no P r ó t e s i s d e f i n i t i v a. Terminada la ortodoncia y después consigue expansiones de magnitud suficiente y (2) los resul- de un breve periodo de estabilización, se procedió a la tados son poco estables. Recomendamos poner los modelos fabricación de las prótesis definitivas según los p r o t o c o iniciales en CI y determinar (1) la discrepancia transversal en l o s h a b i t u a l e s : impresión, comprobación de ésta la zona intercanina e intracanina y (2) el torque de los cani- mediante ferulización con yeso piedra, elaboración de nos superiores. Cuando la d i s c r e p a n c i a t r a n s v e r s a l e s estructuras Cad-Cam y posterior estratificación de la cerás i g n i f i c a t i v a, el S A R P E será necesario, y más si los caninos mica. En esta fase, se corrigieron las mínimas discrepansuperiores presentan un torque excesivo. Es una sorpresa cias presentes entre el proyecto inicial y el resultado final. muy desagradable comprobar, después de la cirugía bimaxilar, que los caninos inferiores no entran en la arcada supe- R e s u m e n : se realizó (1) implantología, (2) prótesis prorior. Cuando la discrepancia es pequeña, el paciente podrá visional, (3) ortodoncia, (4) cirugía ortognática I: SARPE, optar por terminar con una mordida cruzada posterior y una (5) cirugía ortognática II: avance mandibular y (6) prótearcada superior con poco cambio transversal. sis posterior. C i r u g í a o r t o g n á t i c a : d e s c r i p c i ó n . O s t e o t o m í a s a- D i s c i p l i n a s : o r t o d o n c i a , p e r i o d o n t o l o g í a , i m p l a ng i t a l b i l a t e r a l d e m a n d í b u l a. La fijación de las osteo- t o l o g í a , c i r u g í a o r t o g n á t i c a y p r ó t e s i s .
102
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/4/11
16:47
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:03
Página 104
Ortodoncia multidisciplinar 6a
6b
6c
6d
6e
6f
Fig. 6, a-f. Oclusión, (a, c y e) antes y (b, d y f) después del TMD.
7a
Fig. 7, a-b. Arcada superior, antes y después del TMD.
104
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
7b
publi
12/7/11
10:47
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 106
Ortodoncia multidisciplinar 8a
8b
Fig. 8, a-b. Arcada inferior, antes y después del TMD.
9a
9b
Fig. 9, a-c. Oclusión antes del TMD.
106
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
9c
publi
22/7/11
15:02
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 108
Ortodoncia multidisciplinar 10a
10b
10c
Fig. 10, a-c. Oclusión después de la colocación de los implantes y la prótesis provisional posterior.
11a
11b
Fig. 11, a-c. Oclusión antes de la cirugía mandibular.
108
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
11c
publi
18/7/11
14:38
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 110
Ortodoncia multidisciplinar 12a
12b
12c
Fig. 12, a-c. Oclusión después de la cirugía mandibular.
13a
13b
Fig. 13, a-c. Oclusión inmediatamente antes de la retirada de la aparatología de ortodoncia.
110
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
13c
publi
14/7/11
13:40
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 112
Ortodoncia multidisciplinar FICHA
CLÍNICA
• Paciente - Edad: 52 años. - Inicio ortodoncia: marzo de 2007. • Resumen diagnóstico - Patrón esquelético: dólicofacial. - Estética: perfil retrognático • línea sonrisa: no muestra encía, sí tronera 1’s. - Alineamiento maxilar: irregular anterior (3) • mutilación dental 14, 15, 25 y 26. - Alineamiento mandibular: irregular anterior (3) • mutilación dental 34, 35, 36, 45, 46 y 47 • curva de Spee (3). - Transversal: líneas medias desviadas 1 mm: inferior hacia la izquierda • mordida cruzada D+E (3) en CI. - Sagital: C II E (3,5), C II D (3) • OJ = 14 mm • incisivos superiores proclinados (0,5) e inferiores lingualizados (0,5). - Vertical: sobremordida D (4) con colapso oclusal. - Perio: higiene irregular • periodontitis crónica (2) • encía queratinizada de incisivos inferiores adecuada para tratamiento • festoneado del frente incisivo superior desnivelado (2). - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 45 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación –CR/CO–: interferencia marcada 16 • refiere ruidos y molestias • Tratamiento ortodoncia multidisciplinar TMD: p e r i o d o n t o l o g í a , i m p l a n t o l o g í a , o r t o d o n c i a , c i r ugía ortognática y prótesis - O b j e t i v o s T M D : coordinar las arcadas, eliminando el resalte dental y armonizando el perfil facial mediante avance mandibular quirúrgico, + normalizar anchura del maxilar superior mediante expansión asistida quirúrgicamente + alineamiento dental + abrir la mordida + rehabilitar la mutilación dental en los cuatro cuadrantes. - A p a r a t o l o g í a : brackets + elásticos + microtornillos. - D u r a c i ó n a p r o x i m a d a : 20 meses. - R e t e n c i ó n : indefinida, fija, con arcos linguales por detrás de los dientes anteriores. - P o s i b l e s l i m i t a c i o n e s : cooperación –higiene/aparatos– • propias de la cirugía, implantología y prótesis, que explicarán los correspondientes profesionales • periodontitis: troneras.
112
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
• Secuencia y coordinación global del tratamiento 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los 10 meses. 2. Periodoncia: 2.1. Mantenimiento –periodontitis crónica tratada–. 2.2. Monitorización. 2.3. Higiene periódicas –6 meses–, con instrucciones de cepillado e hilo dental. 3. Cirugía I: 3.1. Exodoncias de los molares remanentes. 3.2. Elevación de seno en Q2. 3.3. “Split” óseo en Q3 y Q4. 4. Prótesis I: removible superior e inferior temporal, inmediatamente después de 3. 5. Implantología –a los 2 meses–. 5.1. Con guía quirúrgica. Tener presente que los dientes posteriores de la arcada inferior se vestibulizarán con la ortodoncia: implantes inferiores lo más vestibulizados posible. 5.2. Q1: 3 unidades. Problema con angulación MD 13; posición MD, donde correspondan. 5.3. Q2: 3 unidades. Posición MD, donde correspondan. 5.4. Q3: 3 unidades. Posición MD: mesial corona 34 a 2 mm distal corona 33. 5.5. Q4: 3 unidades. Posición MD: mesial corona 45 a 2 mm distal corona 44. 6. Prótesis II: provisionales, a las 14 semanas en los cuatro cuadrantes, ferulizadas y con encerados previos a revisar por JanerOrtodoncia. 7. I n i c i o o r t o d o n c i a . 8. Cirugía II: SARPE: expansión quirúrgica asistida del maxilar superior. 9. Radiografías: periódicas. 10. Cirugía III: avance mandibular. 11. F i n a l o r t o d o n c i a + retención. 12. Prótesis III: final, en los cuatro cuadrantes posteriores. • R e s u l t a d o s o b t e n i d o s c o n e l T M D : corrección del resalte y de la mordida cruzada posterior + maxilar superior expandido + armonización facial + rehabilitación de la mutilación dental, en 17 meses de ortodoncia. • Objetivos no alcanzados, notas: insuficiente rotación antihoraria del plano oclusal, resultando en una inclinación mayor de la deseada de los incisivos inferiores y mayor recesión gingival en los dientes del FIS, en especial el 13. Paciente pendiente de restaurar con laminados el FIS. (1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.
publi
21/7/11
10:39
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 114
Ortodoncia multidisciplinar 14a
14c
14b
Fig. 14, a-c. Oclusión después del TMD.
15a
15b
15c
15d
15e
15f
Fig. 15, a-f. Arcada inferior, secuencia de tratamiento: (a) antes del TMD, (b) después de la colocación de las prótesis provisionales sobre implantes, (c) cementado de brackets y expansor Hyrax, (d) después de la cirugía mandibular, (e) inmediatamente antes de la retirada de la ortodoncia y (f) después del TMD.
114
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
09:26
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 116
Ortodoncia multidisciplinar 16a
16c
16b
Fig. 16, a-c. Modelos, oclusión antes del TMD.
17a
17b
Fig. 17, a-c. Modelos, oclusión después de la colocación de los implantes y la prótesis provisional posterior.
116
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
17c
publi
22/7/11
10:20
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 118
Ortodoncia multidisciplinar 18a
18b
18c
Fig. 18, a-c. Modelos, oclusión después del TMD.
19a
19b
Fig. 19, a-b. Modelos, arcada dental inferior, antes y después del TMD.
20a
Fig. 20, a-b. Modelos, arcadas dentales, después de la colocación de los implantes y la prótesis provisional posterior.
118
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
20b
publi
23/5/11
17:57
Pรกgina 1
ortodoncia JanerSpt.qxp
17/8/11
11:04
Página 120
Ortodoncia multidisciplinar
21a
21b
Fig. 21, a-b. Telerradiografías de perfil, inicial y después de la ortodoncia.
22a
Comentarios • No es necesario un nivel mínimo de hueso alveolar para que un diente con un periodonto reducido pueda ser desplazado ortodóncicamente. • Los dientes con un soporte periodontal reducido soportan muy bien la ortodoncia, especialmente los anteriores.
22b
22c
Fig. 22, a-c. Panorámicas, secuencia de tratamiento: (a) Inicial, (b) después de la colocación de los implantes y de la prótesis provisional y (c) después de la ortodoncia.
120
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
• En las mutilaciones dentales posteriores extensas, de larga duración, con algunos dientes volcados y extruidos, podrá estar justificado prescindir de las piezas remanentes y tratar los segmentos posteriores como extremos libres. • Debe conocerse dónde se colocarán los implantes antes de iniciar la ortodoncia, cuando las prótesis provisionales se utilicen para mover el resto de los dientes de la arcada. La confección de una guía quirúrgica es imprescindible. • Las prótesis provisionales se fabrican con una resina acrílica sobre cilindros provisionales de titanio, con un pequeño refuerzo metálico interno.
publi
25/5/11
13:32
Pรกgina 1
publi
20/6/11
14:44
Pรกgina 2
publi
20/6/11
14:44
Pรกgina 3
cuetoNew2.qxp
24/8/11
09:25
Página 124
Estética y conservadora Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com
Apiñamiento, diastema y mordida cruzada ¿Se pueden tratar sin ortodoncia?
Los problemas estéticos múltiples son habituales en la consultas dentales con especial dedicación a esta materia odontológica. En muchas ocasiones, el tratamiento adecuado y aconsejable pasa por la ortodoncia, pero algunos pacientes se oponen a este tipo de terapéutica, dado que son personas con trabajos que conllevan una gran actividad social, por su edad o incluso por motivos de carácter psicológico. En estos casos difíciles, la solución para obtener un resultado predecible, fiable y satisfactorio pasa por tener imaginación y recursos terapéuticos, es decir, contar con conocimientos de cirugía, prótesis y odontología estética. Sólo se necesita decisión y una adecuada planificación del tratamiento. Nunca se nos debe olvidar que la salud periodontal debe preservarse y consolidarse para que el resultado sea predecible y estable en el tiempo. Bajo esta premisa presentamos el caso de un paciente con graves problemas estéticos. El diagnóstico, la planificación del traLa situación estética de este varón, de 55 años, presenta: apiñamiento y mortamiento y su posterior realización son dida cruzada de los dientes inferiores, diastema generoso de los dos incisivos la secuencia adecuada para obtener el centrales, agenesia de los laterales y unos puentes antiguos en los posteriores, resultado deseado por el paciente y nosde dudosa apariencia estética. otros mismos.
124
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
23/8/11
14:21
Pรกgina 1
cuetoNew2.qxp
24/8/11
09:25
Página 126
Estética y conservadora
Imagen lateral derecha. Una retracción de 7 mm es el primer objetivo de nuestro tratamiento.
Se empleó la técnica de un colgajo despla- Reclinando apicalmente el colgajo, vemos que del 1.5 hacia distal se realizó a espesor zado lateralmente. parcial, mientras que hacia mesial de la misma referencia fue a espesor total.
El aplanamiento de la raíz que deseamos cubrir se realiza con las fresas diamantadas del sistema Perioset, de Dentacare. Con la última fresa y un trozo de gasa enroscada en ella, hacemos el abrillantado final de la superficie radicular.
126
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Se observa el resultado a los tres meses. En este momento, podemos tallar los pilares para sendos puentes de metal cerámica, con los que sustituimos los anteriores. El tallado, la impresión y el cementado se realizan con técnicas convencionales.
publi
23/2/11
14:00
Pรกgina 1
cuetoNew2.qxp
24/8/11
09:25
Página 128
Estética y conservadora
128
Con los puentes terminados, solucionaremos el diastema entre los dos incisivos centrales.
Iniciamos el cierre con el material A20, que es la masa dentinaria u opaca del sistema Esthet·X HD, de Dentsply.
Momento de aplicar el material A2O en el 1.1.
Tras el cierre del diastema, aplicamos una gota de Glass Connector, de Micerium, para dar el aspecto cerámico a las carillas de los dos centrales.
Aplicamos el material Body A2, que es la masa traslúcida o adamantina del composite Esthet X...
... y conseguimos la forma final del diente.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
10:49
Pรกgina 1
cuetoNew2.qxp
24/8/11
09:25
Página 130
Estética y conservadora
Sólo nos queda solucionar el problema del apiñamiento inferior. La imagen muestra que el primer paso, realizado cuando se hicieron las carillas de los incisivos centrales superiores, fue acortar el 4.1, para que el paciente pudiera cerrar la boca hasta que finalizáramos todo el tratamiento.
130
Extraemos el 4.1, que es el que más molesta. Ponemos el dique, que sellamos bien con cianoacrilato, y...
...cerramos el diastema, creado tras la exodoncia, con Ceram X Duo D3 (en gingival) y E3 (en incisal).
Resultado final de un tratamiento combinado que denominamos “Ortodoncia rotatoria y restauraciones integrales de composite”.
La sonrisa del paciente, aunque no es exuberante, sí es agradable y satisfactoria para él.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
21/7/11
11:32
Pรกgina 1
publi
21/7/11
11:30
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:32
P谩gina 134
Tratamiento con provisionalizaci贸n secuencial de un paciente con atrofia del maxilar
134
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
CcienciaRodrigo.QXP
23/8/11
09:50
Página 135
Ciencia y práctica En los últimos años, la implantología ha sufrido un cambio de paradigma: se ha pasado de un enfoque casi exclusivamente funcional a uno estético. A la extracción o la pérdida de las piezas dentales les sigue, normalmente, la reabsorción de los tejidos duros y blandos1,2. Esta situación puede desembocar en un escenario complejo para el clínico, que se enfrenta a un desdentado parcial o total de larga evolución con atrofia del maxilar. Estos pacientes suponen un reto para su rehabilitación, tanto
funcional como estética. Para superar las deficiencias óseas en esta zona, se han utilizado numerosos procedimientos, tales como los injertos en bloque3 o las técnicas de regeneración ósea guiada, ya sea con membranas reabsorbibles3,4 o no reabsorbibles3,5. Una de las dificultades que plantean los procedimientos de aumento de tejido es la fase de provisionalización6, especialmente en el sector anterior o en aumentos extensos en pacientes edéntulos. En desdentados totales, los provisionales
Dr. Daniel Rodrigo Gómez Dr. Daniel Rodrigo Gómez Licenciado en Odontología. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Grupo PerioCentrum, Guadalajara. D r . A l f o n s o O t e o P é r ez Licenciado en Odontología. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Grupo PerioCentrum, Segovia. Dr. Fabio Vignoletti Licenciado en Odontología. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en Grupo PerioCentrum, Madrid. Dr. Ramón Lorenzo Vignau Licenciado en Odontología. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en PerioCentrum, Madrid. Dr. Sergio Morante Mudarra Licenciado en Odontología. Práctica exclusiva en periodoncia e implantes en PerioCentrum, Madrid y Guadalajara.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
135
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:32
Página 136
Ciencia y práctica removibles son incómodos para el paciente, por los cambios dimensionales que se producen en los tejidos durante la cicatrización posterior a una cirugía reconstructiva. Además, pueden suponer un riesgo para el procedimiento de aumento, por la compresión de las zonas que queremos aumentar. En este caso clínico, presentamos un tratamiento con provisionalización secuencial en una paciente parcialmente desdentada con atrofia del maxilar. La provisionalización secuencial se basa en la confección de dos provisionales. El primero es dentosoportado sobre dientes pilares con pronóstico malo o imposible, que deberán posteriormente extraerse. Se confecciona antes de comenzar el tratamiento reconstructivo. Debe perdurar mientras madura el aumento y durante la osteointegración de los implantes. El segundo provisional es implantosoportado. Lo utilizaremos en las fases finales del tratamiento, durante la confección de la prótesis fija implantosoportada definitiva. El objetivo de este trata-
miento secuencial es doble. Por un lado, mejora el confort del paciente, ya que evita los provisionales removibles y estar sin dientes en algún momento del tratamiento. Por otro lado, no compromete los procedimientos de aumento, ya que el provisional no apoya sobre el tejido aumentado durante la fase de cicatrización. Para realizar el aumento de cresta del caso, utilizamos la técnica de regeneración ósea guiada con Bio-Oss y cinco membranas reabsorbibles fijadas con chinchetas. Realizamos también una elevación de seno abierta en el sextante I. Esta primera fase del tratamiento la realizamos con sedación consciente. Finalmente, resolvimos el caso con ocho implantes Straumann con superficie SLA y una rehabilitación fija de metal-cerámica. El tiempo total del tratamiento fue de 12 meses, aproximadamente. Se consiguieron los objetivos estéticos y funcionales de una forma predecible, con un coste biológico y económico reducido para el paciente, en comparación a otros posibles planteamientos.
Fase de diagnóstico y plan de tratamiento 1a
1b
Fig. 1. a-b. Imágenes de la sonrisa pretratamiento de la paciente, con y sin su aparato removible. Como se puede observar, la paciente no enseña mucha encía y presenta una sonrisa que se encuentra dentro de la norma.
2a
Fig. 2. a-b. Vistas frontal y oclusal. Los defectos de cresta que presenta entre los dientes remanentes son combinados tipo III de Saibert, con predominio del defecto horizontal.
136
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
2b
publi
18/8/11
13:32
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:32
Página 138
Ciencia y práctica 3
Fig. 3. Cortes del escáner realizado en el maxilar. Se aprecia una disponibilidad ósea muy reducida, especialmente en sentido horizontal. La inserción de los dientes remanentes es reducida y sus raíces cortas. Es destacable el escaso espacio disponible para realizar un procedimiento de elevación de seno, debido al tamaño de las fosas nasales, que se extienden en ambos lados hasta los primeros molares.
4
Fig. 4. Esquema de la secuencia de tratamiento. Se planifica la extracción de los dientes remanentes para colocar ocho implantes y realizar una prótesis implantosoportada fija con dientes a tope.
5a
5b
Fig. 5. a-c. Tallado de los dientes remanentes (17, 15, 21, 23 y 25) y confección de una prótesis provisional acrílica dentosoportada.
138
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
5c
publi
18/8/11
13:44
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:32
Página 140
Ciencia y práctica 6a
6b
Fig. 6, a-b. Apertura en el sextante I para elevación de seno maxilar. Se aprecian perforaciones en la cortical, para regenerar el hueso en sentido horizontal con la membrana que cierra la ventana.
7a
7b
7c
Fig. 7. a-c. Regeneración del sextante II, zonas del 13, el 12 y el 11. a) TAC de la zona tratada, y (b-c) imágenes antes y después de colocar la membrana de colágeno.
140
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/8/11
13:49
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:32
Pรกgina 142
Ciencia y prรกctica 8a
8c
8b
8d
Fig. 8. a-d. a) TAC de la zona tratada, b) perforaciones en la cortical en el cuadrante II y (c-d) colocaciรณn de Bio-Oss y la membrana.
9a
Fig. 9. a-b. Sutura y colocaciรณn de la prรณtesis provisional dentosoportada.
142
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
9b
publi
15/7/11
14:44
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:32
Página 144
Ciencia y práctica 10a
10b
10c
Fig. 10. a-c. (a-b) Confección de una férula quirúrgica dentosoportada con contraste de bario y (c) imagen obtenida de la TAC con el contraste. Se aprecian con claridad las numerosas fijaciones utilizadas para estabilizar las membranas durante la cirugía regenerativa.
11
Fig. 11. Imágenes de la segunda TAC, realizada ocho meses después de la cirugía regenerativa con la posición prevista de los implantes. La disponibilidad ósea es suficiente para colocar implantes.
144
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
21/7/11
10:50
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:33
Página 146
Ciencia y práctica 12a
12b
12c
Fig. 12. a-c. (a-b) Imágenes del reborde alveolar en las posiciones 13 y 14, antes y después de colocar los implantes y (c) implantes colocados en las posiciones 24, 25 y 26. En esta zona, se observa que extrajimos la pieza 24 para colocar un implante inmediato a la extracción. Por lo tanto, el 23 se convirtió en el pilar distal de la prótesis dentosoportada provisional, con dos extensiones en el 24 y el 25. Posteriormente, se colocó un implante posextracción también en el 21.
13a
13b
13c
Fig. 13. a-c) Toma de impresión a los cinco implantes, con un valor Ostell más alto para confeccionar una prótesis provisional implantosoportada. Esta prótesis servirá como provisional durante la confección de la prótesis definitiva, en la que se hace imprescindible la extracción de los pilares remanentes.
146
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
11/7/11
09:42
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:33
Página 148
Ciencia y práctica 14a
14b
Fig. 14. a-b. Provisional implantosoportado.
15a
15b
15c
15d
Fig. 15. a-d. Prótesis definitiva implantosoportada, tres semanas después de su colocación.
16
Fig. 16. Radiografía panorámica final.
148
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
11/7/11
10:27
Pรกgina 1
CcienciaRodrigo.QXP
17/8/11
12:33
Página 150
Ciencia y práctica Antes
Después
Fig. 17. Comparativa de la situaciones inicial y final.
Bibliografía 1 . J o h n s o n K . A study of the dimensional changes occurring in the maxilla following tooth extraction. Aust Dent J. 1969 Aug;14(4):241-4. 2 . P i e t r o k o v s k i J , M a s s l e r M . Ridge remodeling after tooth extraction in rats. J Dent Res. 1967 Jan-Feb; 46(1): 222-31. 3 . E s p o s i t o M , G r u s o v i n M G , F e l i c e P , K a r a t z o p o u l o s G , W o r t h i n g t o n H V , C o u l t h a r d P . The efficacy of horizontal and vertical bone augmentation procedures for dental implants - a Cochrane systematic review. Eur J Oral Implantol. 2009 Autumn;2(3): 167-84. 4 . T o d i s c o M . Early loading of implants in vertically augmented bone with non-resorbable membranes and deproteinised anorganic bovine bone. An uncontrolled prospective cohort study. Eur J Oral Implantol. 2010 Spring; 3(1): 47-58. 5 . F r i e d m a n n A , S t r i e t z e l F P , M a r e t z k i B , P i t a r u S , B e r n i m o u l i n J P . Histological assessment of augmented jaw bone utilizing a new collagen barrier membrane compared to a standard barrier membrane to protect a granular bone substitute material. Clin. Oral Implants Res. 2002 Dec; 13(6): 587-94. 6 . G r e e n s t e i n G e t a l . Serial extraction protocol: transitioning a hopeless dentition to a full-arch reconstruction. Compend Contin Educ Dent. 2008 Nov-Dec; 29(9): 526-34; quiz 535-6.
150
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
21/7/11
10:12
Pรกgina 1
Sevilla
22/7/11
13:48
Página 2
La Universidad de Sevilla va a celebrar la 8ª CONVOCATORIA de su POSTGRADO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL durante el año académico 2011-12, en el que van a participar más de 50 profesores de la Universidad Hispalense, de diez universidades españolas y seis universidades extranjeras, así como dictantes de otras instituciones docentes y hospitalarias y de profesionales de prestigio de la implantología oral. En estos últimos 7 años más de 750 alumnos han cursado el programa del Postgrado de Implantología Oral de la Universidad de Sevilla. Alumnos procedentes de España, Europa (Francia, Italia, Portugal, Reino Unido, Suiza), Latinoamérica (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Méjico, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Uruguay) y otros países (Jordania, Marruecos, Siria, Túnez); han realizado su formación en implantología oral confirmando la vocación europea, latinoamericana e internacional de la Universidad de Sevilla. La Universidad de Sevilla fiel a sus 500 años de historia organiza e imparte con una vocación científica y humanista este POSTGRADO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL con un carácter de formación permanente de los profesionales de la salud oral en un campo tan importante como es la Implantología Oral.
Curso Académico 2011-12
Sevilla
22/7/11
13:48
Página 3
UNIVERSIDAD DE SEVILLA VICERRECTORADO DE POSTGRADO Y DOCTORADO
Títulos propios
POSTGRADO UNIVERSITARIO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL FORMACIÓN ESPECIALIZADA EN IMPLANTOLOGÍA DENTAL. 150 horas. 1 año. 1.520 euros. EXPERTO EN IMPLANTOLOGÍA ORAL CLÍNICA. 420 horas. 1 año. 5.559 euros. EXPERTO EN IMPLANTOLOGÍA ORAL AVANZADA. 580 horas. 1 año. 6.059 euros. MÁSTER EN IMPLANTOLOGÍA ORAL 1.000 horas. 2 años. (Experto 1 + Experto 2).
FORMACIÓN CONTINUA EN IMPLANTOLOGÍA ORAL GUIADA ASISTIDA POR ORDENADOR 740 euros. 60 horas.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN Prof. Eugenio Velasco Ortega. Facultad de Odontología de Sevilla. C/ Avicena s/n 41009 SEVILLA Tfno: 954 48 11 26. email: implantoral@us.es www.implantologiaoral.es
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:54
P谩gina 154
Procedimiento multidisciplinar de tratamiento A prop贸sito de un caso
154
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:54
Página 155
Ciencia y práctica Introducción En la actualidad, la posibilidad de realizar tratamientos multidisciplinares ha abierto una nueva y fantástica opción para la resolución de casos complejos. Es relativamente habitual la necesidad de abordar rehabilitaciones orales, e incluso casos parcialmente edéntulos, mediante la combinación de diferentes especialidades o subespecialidades del ámbito de la odontología quirúrgica y restauradora. Cada día es más frecuente y notorio el abordaje multidisciplinar de los tratamientos dentales; forma
parte de la práctica habitual la combinación de actuaciones desde un punto de vista periodontal, quirúrgico, ortodóncico y restaurador con el fin de ofrecer una solución definitiva y global a los pacientes. Generalmente, estos tratamientos son largos, costosos y requieren de múltiples etapas, de ahí que tenga especial importancia la estrecha colaboración entre todos los miembros del equipo multidisciplinar que intervendrá en la resolución del caso. Es preciso tener
Dr. Luis J. Pazos Cóppola Dr. Luis J. Pazos Cóppola Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco. Licenciado en Odontología por la Universidad del País Vasco. Miembro de la SEPA y la SEPES. Active member of Academy of Osseointegration. Honorary member of BSOI. Práctica privada en odontología restauradora e implantología, en Gijón y Mieres. Dra. María Elena Plaza Macho Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco. Especialista en Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, vía MIR, en el Hospital de Basurto (Bilbao). Actualmente, en excedencia del Hospital de Jove y práctica privada dedicada a la sedación consciente intravenosa en Odontología. Gijón.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
155
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:54
Página 156
Ciencia y práctica en cuenta que todos los profesionales participantes deben tener un perfecto conocimiento del diagnóstico del caso, el tratamiento propuesto y aceptado por el paciente, el estado de las diferentes fases de ejecución, así como de su actuación personal y del resto de los miembros del equipo. Cada día es más necesario que diferentes disciplinas dentales, tales como la ortodoncia, la cirugía y la prostodoncia restauradora, interactúen en el diagnóstico y el plan de tratamiento requerido para la resolución de un determinado caso clínico. En este artículo abordaremos la planificación y la ejecución desde el punto de vista multidisciplinar del tratamiento del maxilar superior de una paciente joven, parcialmente edéntula y con escasa higiene oral, que requiere tratamiento ortodóncico, quirúrgico-implantológico y
prostodóncico. Todo ello para rehabilitar su sonrisa de la mejor manera posible, desde los puntos de vista funcional y estético.
Caso clínico Una paciente caucásica de 24 años de edad, sin antecedentes médicos de interés, acude a la clínica dental por frecuentes e intensos dolores bilaterales en la región posterior del maxilar superior. Además, afirma encontrarse muy acomplejada por el mal aspecto estético de su sonrisa (figs. 1, 2 y 3). La paciente solicita una solución de tratamiento fija, funcional y estética. Tras una minuciosa exploración extraoral e intraoral, serie radiográfica periapical completa, OPG, radiografía lateral de
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
156
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/4/11
16:22
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:54
Página 158
Ciencia y práctica cráneo con estudio cefalométrico, sondaje periodontal y despistaje de caries, entre otros procedimientos, se confirma que la paciente presenta una clase II; división primera esqueletal, con los incisivos superiores apiñados, girados y proclinados, y una sucesión de caries irrestaurables en los premolares y molares superiores, asociadas a unas condiciones de higiene oral muy pobres que denotan su escasa atención bucodental. Tras estudiar concienzudamente el caso y establecer un adecuado pronóstico periodontal de las piezas remanentes, se propone a la paciente como tratamiento de elección la extracción de los premolares y molares superiores, para su ulterior sustitución por puentes fijos implantosoportados de cerámica. Asimismo, se realizará un tratamiento ortodóncico de nivelación y alineamiento, destinado a mejorar el aspecto estético de las piezas anterosuperiores. A continuación, se explica a la paciente detalladamente el plan de tratamiento, con especial hincapié en el costo-beneficio de todo el procedimiento. Se le informa minuciosamente de los pros y los contras y, tras conse-
guir su aprobación, se procede a la firma del correspondiente consentimiento informado para comenzar a ejecutar el plan de tratamiento. Inicialmente, se realiza un detartraje supragingival, seguido del raspaje y el alisado radicular de todas las piezas maxilares y mandibulares. Asimismo, se dan las adecuadas instrucciones de higiene oral, destinadas a estimular a la paciente para que cambie sus hábitos y consiga una mejora de su salud gingival. El siguiente paso consiste en la exodoncia quirúrgica de todos los premolares y molares superiores (fig. 4), que se encontraban en una deficiente situación clínica. Una vez que la paciente está perfectamente estimulada –ha mejorado sus condiciones orales, es consciente de la mejora del aspecto gingival y mantiene nuevos hábitos de higiene bucal–, se decide comenzar el tratamiento ortodóncico (fig. 5). Éste consiste en una primera fase de nivelación y alineamiento con arcos flexibles de Cu-Niti, seguida de una progresión de arcos hasta estabilizar la situación con uno de acero inoxidable de 19 x 25.
Figura 4.
Figura 5.
158
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
28/4/11
09:43
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:54
Página 160
Ciencia y práctica Transcurrido un año desde el inicio del tratamiento, se toman impresiones y un registro de mordida para obtener unos modelos, encerar las piezas posteriores y construir una férula de bario-resina, con la que se envía a la paciente al centro radiológico para una TAC dental (fig. 6). Hoy en día, contamos con softwares de planificación dental (SimPlant) con los que, tras la realización de la TAC, podemos cuantificar la calidad y la cantidad de hueso que disponemos, así como decidir el número,
la longitud y la posición más idónea de los implantes que se van a colocar. En este caso clínico concreto, se decidió colocar tres implantes en el lado derecho posterior, mientras que en el lado izquierdo se vio que la neumatización del seno maxilar había ocupado gran parte del espacio óseo posterior, por lo que se concluyó que lo correcto sería un procedimiento de elevación de seno con ventana lateral, según la técnica tradicional de Hilt Tatum (figs. 7 y 8).
Figura 6.
Figura 7.
160
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Figura 8.
publi
12/7/11
09:33
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:55
Página 162
Ciencia y práctica El día de la cirugía, en el lado derecho, se practica una incisión crestal y una desperiostización cuidadosa; Seguidamente, se insertan dos implantes de hexágono interno, de 3,75 mm de diámetro, en las posiciones de los premolares, así como un implante de 4,75 mm de diámetro en la posición del primer molar. Se colocan los correspondientes pilares de cicatrización y se sutura con monofilamento de 4 ceros (figs. 9, 10 y 11).
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
A continuación, se comienza la cirugía de elevación del seno maxilar en el lado izquierdo. Se practica una incisión quirúrgica crestal con hoja de bisturí 15c y una descarga vertical en distal del canino. Con dos periosteótomos de Buser y un Prichard, se eleva el colgajo y se realiza el consiguiente despegamiento mucoperióstico. Sobre el hueso, se dibuja el boceto de la ventana ósea y se perfila ésta mediante el manejo cuidadoso del inserto esférico diamantado del Piezosurgery (figs. 12 y 13).
Figura 12.
162
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Figura 13.
publi
19/7/11
13:18
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:55
Página 164
Ciencia y práctica Posteriormente, con instrumentación manual, se empuja la ventana ósea hacia el interior de la cavidad, con lo que se levanta el piso del seno y se crea un nuevo espacio, que se rellena con aproximadamente 2 g de una mezcla de hueso bovino cortical y canceloso (Nuoss, de Ace), según se puede apreciar en las figuras 14 y 15. A continuación, se protege el material de injerto con una membrana de colágeno (Conform, de Ace), que se fija con chinchetas de titanio (Ace). Finalmente, se suturan la incisión crestal, con monofilamento de 4 ceros, y la descarga, con cinco ceros, (figs. 16, 17 y 18). Se le prescribe a la paciente un tratamiento antibiótico y antiinflamatorio, combinado con una terapia corticoidea de choque.
Figura 14.
Figura 15.
Figura 16.
Figura 17.
Figura 18.
164
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/8/11
15:22
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:55
Página 166
Ciencia y práctica Siete meses más tarde, se practica nuevamente una incisión quirúrgica crestal en el lado izquierdo, se retiran las chinchetas de titanio y, tras observar la buena regeneración ósea de la pared vestibular, se insertan tres implantes de hexágono interno, de 3,75 mm de diámetro, en las posiciones 24, 25 y 26. Se colocan los pertinentes pilares de cicatrización y se sutura con monofilamento de 4 ceros (figs. 19 a 22).
Figura 19.
Figura 21.
Figura 20.
Figura 22.
Transcurridos cuatro meses más, en el momento en que se aprecia una correcta cicatrización y maduración de los tejidos blandos (figs. 23 a 26), se procede a la toma de impresiones. Para ello, se colocan copings de impresión a implante (fig. 27) y, con una cubeta individual fenestrada, se toma una impresión mediante el uso de material polieter (Impregnum, de 3M). A continuación, se toma un arco facial y un registro de mordida con una silicona de registro oclusal (Occlufast).
Figura 23.
166
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Figura 24.
publi
11/7/11
10:18
Pรกgina 1
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:55
Página 168
Ciencia y práctica
Figura 25.
Figura 27.
Figura 26.
Con todos estos elementos, los técnicos de laboratorio comienzan la construcción de las prótesis definitivas. Para ello, disponen de stock abutments, que tallan y paralelizan adecuadamente en la microfresadora. Posteriormente, mediante la técnica de Zirkonzahn, se elaboran los cores de los puentes de zirconio, que se cementarán sobre los abutments. Una vez preparados los cores, se añade sobre ellos la cerámica de revestimiento (figs. 28 a 31), con lo que termina el trabajo del protésico.
168
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Figura 28.
Figura 29.
Figura 30.
Figura 31.
publi
22/7/11
13:19
Página 1
Estimado paciente:
Cuando acuda al dentista: • 1º: Asegúrese de que es atendido por un DENTISTA. Identifíquelo claramente, además pida el número de colegiado. • 2º: Exija que todos los documentos (presupuestos, informes, facturas…) estén respaldados (como exige la ley) por un DENTISTA. • 3º: NO FINANCIE EL TRATAMIENTO; si lo hace, quedará automáticamente cautivo. Si está contento y conforme, pague y continúe. Si no, interrumpa el tratamiento y acuda a otro profesional. • 4º: Recuerde que siempre tiene derecho a una segunda opinión.
CONSULTE A UN DENTISTA DE CONFIANZA
Querido compañero: Recorta este anuncio y procura que tus pacientes lo lean. Si deseas añadir algo, es muy fácil: te lo hago y te lo mando. Si quieres, plastifícalo, va para largo. Gracias. Un abrazo. Manuel Peleato
CCPAzos.QXP
23/8/11
09:55
Página 170
Ciencia y práctica En la clínica, se retiran los pilares de cicatrización y se colocan los abutments, que se atornillan a los implantes a un torque de 30 Nw. Finalmente, se cementan los puentes de zirconio sobre los abutments, para lo que se emplea un cemento provisional (Premier). La paciente queda plenamente satisfecha con la nueva estética y función de su maxilar superior rehabilitado (figs. 32 a 35).
Figura 32.
Figura 34.
Figura 33.
Figura 35.
Nota: Los autores declaran que no tienen ningún tipo de interés comercial, económico o financiero en ninguno de los productos comerciales nombrados en el artículo. Agradecimientos: A los doctores Ramón Antín y Marisa Antín, de San Sebastián, por su continuo soporte y ayuda, y a los técnicos de laboratorio Emilio y Patricia Menéndez, de Oviedo, por su esfuerzo en la elaboración del trabajo.
Bibliografía 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
170
A d i s m a n I K . Management of esethetic problems in unconventional denture prosthesis. In: D. Clin. North America; Mar., 1967;p. 101–114. B r o d i e A G . Muscular factors in diagnosis and treatment of malocclusion. Angle Orthodontist. 1953;23:71–77. R e i t a n K . Orthodontic treatment of adult patients. Norske Tannlaegeforen. Tid. 1941;51:41–62. S a l z m a n n J A . Practice of orthodontics. In: Philadelphia: J. B. Lippincott Company; 1966;p. 617. S e i d e L J . Adult orthodontics. Am. J. Orthodont. 1965;51:342–352. S e i d e L J . Relationship of dentofacial growth and skeletal maturation to malocclusion. Am. J. Orthodontics. 1959;45:801–816. T w e e d C H . A philosophy of orthodontic treatment. Am. J. Orthodontics. 1945;31:74–103.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/8/11
13:43
Pรกgina 1
consulta Legal3 pag.qxp
24/8/11
11:02
Página 172
Gabriel Echávarri Fernández Asesor legal de ANDA.
Consultoría legal Tratamiento de residuos sanitarios De forma general, la norma básica sobre el tratamiento de los residuos es la Ley 10/1998, de 21 de abril. Podemos entender que los residuos sanitarios, aún sin estar expresamente nombrados, entran en el ámbito de aplicación de esta norma. No obstante, dada su alta especialidad, se echa de menos una norma nacional que aborde su tratamiento y recogida. Ante este vacío y la ambigüedad de la normativa europea, que tampoco recoge de forma directa y expresa estos residuos, sino que lo hace a través de otras normas, son las Comunidades Autónomas las que regulan la recogida de los mismos. Por lo tanto, nos encontramos con algunas diferencias en función de la región en la que nos encontremos. No obstante, de forma general, entendemos por residuo el material propio de la actividad sanitaria (agujas, gasas empapadas en sangre por una cura o una intervención quirúrgica, tejidos extirpados, pipetas de laboratorio, etc.) desde el momento en que es rechazado –porque su utilidad o manejo clínico se dan por acabados definitivamente–. Hasta dicho momento, el material no se considera un residuo. En general, aún con algunas diferencias, los residuos sanitarios se pueden clasificar en cuatro grupos: • Grupo I. Residuos asimilables a urbanos. Se trata de los generados en actividades no específicamente sanitarias; por lo tanto, no requieren de precauciones especiales en su gestión. Se incluyen en este grupo los residuos similares
172
a los domésticos, tales como el papel, el cartón, los plásticos, los de la cocina y los de la actividad administrativa. • Grupo II. Residuos sanitarios no específicos. Son los generados como consecuencia de la actividad sanitaria, tales como material de curas, yesos, textil fungible, ropas, jeringas de plástico y, en general, los objetos y los materiales de un solo uso que no presenten riesgo infeccioso. • Grupo III. Residuos sanitarios específicos o de biorriesgo. Éstos, por presentar un riesgo para la salud y/o el medio ambiente, requieren de medidas especiales de prevención. En este apartado se incluyen los residuos infecciosos, los restos anatómicos, los residuos cortantes o punzantes, los fluidos corporales, la sangre y los hemoderivados líquidos y las vacunas con agentes vivos o atenuados. • Grupo IV. Residuos sanitarios especiales. Son residuos tipificados en normativas legales específicas; para su gestión, están sujetos a requerimientos especiales. Entrarían en este grupo los residuos químicos peligrosos por ser contaminantes, los citotóxicos, los medicamentos caducados o los restos de medicamentos. Para la citada clasificación, se ha elegido como modelo el Decreto 104/2002, de 26 de julio, de Ordenación de la Gestión de Residuos Sanitarios de la Comunidad Autónoma de Canarias, por ser el más común y sistematizado. No obstante, existen mínimas variantes en alguna norma autonómica.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
ANDA La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.
www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es
consulta Legal3 pag.qxp
24/8/11
11:02
Página 173
Consultoría legal M AXILLARIS
te ayuda a resolver tus dudas legales
Los profesionales preguntan
A P M ( V a l e n c i a ) : ¿Qué criterios debo seguir para la retirada de residuos de mi clínica? La recogida de residuos sanitarios deberá atender a los criterios de asepsia, inocuidad y economía. El primer paso a seguir es su clasificación, por lo que no se depositarán en un mismo recipiente residuos sanitarios de tipos diferentes; asimismo, se respetará la normativa establecida en su Comunidad, que no difiere mucho de la expuesta en este artículo. En su caso, la regulación de este asunto la puede encontrar en el Decreto 240/1994, de 22 de noviembre, de la Comunidad Valenciana, por el que se establece el Reglamento de Gestión de Residuos Sanitarios.
L u i s S á n c h e z ( c o r r e o e l e c t r ó n i c o ) : ¿Qué recipientes son los adecuados para la retirada de residuos? Los envases recomendados, por ejemplo para la recogida de residuos de los grupos II y III, son los que tienen las siguientes características: • Estanqueidad total. • Opacidad a la vista. • Resistencia a la rotura. • Asepsia total en su exterior. • Ausencia total de elementos sólidos, punzantes y cortantes en su exterior. • Volumen recomendable no superior a 70 litros. • Cierre especial hermético, de fácil apertura, pero que no pueda abrirse de forma accidental. Los residuos cortantes o punzantes han de recogerse en recipientes impermeables, rígidos y a prueba de pinchazos. Los residuos tipo sangre o hemoderivados tendrán otro tratamiento, diferenciando si son infecciosos o no.
MAXILLARIS ofrece en sus páginas un servicio de asesoramiento legal a los profesionales. A través de un acuerdo de colaboración con la Asociación Nacional de Dentistas Autónomos, su letrado resolverá aquellas dudas más habituales que podáis tener los profesionales en materia legal. Deseamos que esta sección sea útil y dinámica, por lo que os solicitamos que nos remitáis, vía web (www.maxillaris.com), perfil MAXILLARIS en Facebook o correo electrónico (maxillaris@maxillaris.com), aquellas cuestiones de índole legal sobre las que necesitáis una explicación experta, pero a la vez concisa y clarificadora. Aprovechad esta oportunidad. Esperamos vuestras propuestas.
Rubén Martínez (correo e l e c t r ó n i c o ) : ¿Debo tener alguna instalación especial en mi clínica para almacenar los residuos que se generan? En general, se suele permitir el almacenamiento de los residuos sanitarios durante un período máximo de 72 horas, que se puede alargar a una semana si se cuenta con sistema de refrigeración (temperatura máxima 4ºC). El almacén deberá estar ventilado, bien iluminado, correctamente señalizado, acondicionado para poder desinfectarlo y limpiarlo y situado de manera que no pueda afectar a los espacios vecinos. Deberá poder cerrarse y tener fácil entrada. Asimismo, ha de estar protegido de la intemperie, las temperaturas elevadas y los animales. Sólo el personal autorizado tendrá acceso al mismo. MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
CONFIANZA DENTAL ¿Quieres ser dueño de tu profesión? Hoy nace CONFIANZA DENTAL, cooperativa formada por dentistas autónomos. Para más información:
www.confianzadental.es • info@confianzadental.es
173
publi
18/8/11
13:10
Pรกgina 1
publi
18/8/11
13:11
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 176
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ATM
ATM Desde enero de 2012 - Murcia
Desde marzo de 2012 - San Sebastián
Posgrado de oclusión y rehabilitación oral
Curso modular de articulación temporomandibular
El doctor Aníbal Alonso repetirá, una vez más, su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de extensión; la formación está destinada a los profesionales que deseen profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad. El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.), hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación, (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Este curso se dictará en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia, a partir de enero de 2012 y hasta julio del mismo año.
Osteoplac prepara una nueva edición del curso modular de articulación temporomandibular, que dará comienzo en marzo del próximo año. La formación se dirige principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Tendrá como ponentes a los doctores Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina), y Mariano Rocabado (especialista en Terapia Física, Chile). Los contenidos tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso.
CIRUGÍA ORAL
CIRUGÍA ORAL
Desde este mes
Del 21 al 24 de este mes - Madrid
Actualización en cirugía reconstructiva
Curso de cirugía guiada
Entre los días 21 y 24 de este mes se celebra, en Madrid, el primer curso del programa de formación continuada en cirugía oral y maxilofacial organizado por el Hospital la Paz, en colaboración con Osteoplac. El primer día se celebrará un taller dirigido exclusivamente a médicos residentes. Posteriormente, participarán en el curso numerosos ponentes nacionales y extranjeros, tales como los doctores Jean-Paul Meningaud (Francia), Rui Fernandes (EEUU) e Isao Koshima (Japón).
El portal Idental Tube llevará a cabo, los días 30 de este mes y 1 de octubre, un curso de cirugía guiada. Cada formación se ofrece a un máximo de tres asistentes. Se explicarán los principales sistemas de cirugía guiada, se realizará una sesión hands on sobre biorréplica ósea y se confeccionará una férula de cirugía guiada para un paciente, al que también operarán los asistentes con cirugía mínimamente invasiva. Le colocarán dos implantes cada uno.
ENDODONCIA Desde este mes - Murcia
ENDODONCIA 7 de octubre - Bilbao
Programa de capacitación en endodoncia clínica
XII Formación en endodoncia clínica con microscopio y cirugía endodóncica
Clínica Dental Espinardo inicia este mes su posgrado de capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios, dictado por la doctora Sonia Ferreyra. El objetivo de este programa es preparar profesionales de manera integral y eficaz en esta área. Programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas), el curso incluye en cada módulo apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizarán trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). También existe un tercer nivel, de endodoncia quirúrgica y con carácter práctico y clínico en pacientes, impartido por los doctores Guttman y Lovedahl.
El doctor Borja Zabalegui impartirá el día 7 de octubre, en Bilbao, el curso “XII Formación en endodoncia clínica con microscopio y cirugía endodóncica”. Dirigido a odontólogos generalistas que deseen profundizar en el conocimiento de la biología y la técnica de la endodoncia actual, el curso abordará los conocimientos en diagnóstico, las técnicas mecanizadas actuales y diversos métodos de obturación termoplástica, entre otras. Los contenidos teórico-prácticos con microscopio se realizarán en el Centro de Formación en Endodoncia Clínica y Microscópica BZ (Vizcaya). Las estancias clínicas personalizadas se desarrollarán en el Departamento de Endodoncia de Albia Clínica Dental (Bilbao).
176
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
15:04
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 178
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
ENDODONCIA 21 y 22 de octubre - Madrid y Barcelona
Curso avanzado en endodoncia rotatoria CMA DVD organiza en octubre dos nuevos cursos gratuitos de endodoncia rotatoria CMA. En concreto, se impartirán los días 21 y 22, en Madrid y Barcelona, respectivamente. Como en años anteriores, el exdirector del Departamento de Endodoncia de la Universidad St. Joseph, de Beirut, el doctor Roland Arsan, será el encargado de conducir ambos cursos, que en esta ocasión disponen de 60 plazas. El sistema CMA se basa en una única secuencia para el tratamiento y el retratamiento, con cuatro instrumentos rotatorios flexibles y resistentes, gracias a su aleación Niti especial.
ENDODONCIA Desde octubre - Madrid
Curso de actualización y profundización en endodoncia Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición de su curso de actualización y profundización en endodoncia, a partir del último trimestre de este año, en Madrid. El curso incluye explicaciones teóricas y prácticas sobre dientes extraídos. Consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Ya se pueden reservar plazas para la 24ª convocatoria del curso, cuyas sesiones se celebrarán del 26 al 29 de octubre de este año y del 15 al 18 de febrero de 2012.
ENDODONCIA Desde octubre - Oviedo y A Coruña
Cursos de formación en endodoncia A Coruña acogerá su XV Curso de endodoncia de Cefogal, mientras que Oviedo hará lo propio con la cuarta edición de esta misma formación. En ambos cursos se insistirá en el manejo clínico de las nuevas tecnologías. El dictante será el doctor Elías Harrán. En la parte teórica, se abordarán los fundamentos biológicos y científicos para el buen desarrollo de una endodoncia clínica; mientras que en la parte práctica se profundizará en el aprendizaje con el instrumental y la aparatología más actualizada. Se utilizarán dientes de complejidad media. Ambos cursos se organizarán en dos módulos. En A Coruña, el primero tendrá lugar del 26 al 29 de octubre y el segundo del 30 de noviembre al 3 de diciembre. En Oviedo, el primer módulo será del 19 al 22 de octubre y el segundo del 23 al 26 de noviembre.
178
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
15/7/11
10:20
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 180
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
22 y 23 de este mes - Madrid
23 de este mes - Madrid
Cerámica sin metal IPS e.max
Curso teórico de estratificación de composites y puentes adhesivos
Ivoclar Vivadent organiza este mes, en Madrid, un curso sobre cerámica sin metal IPS e.max, que será impartido por el técnico August Bruguera. El curso tratará de aclarar qué August Bruguera. material de estructuras es mejor para cada paciente. Por otro lado, el programa intentará dar respuesta a los límites de los sistemas Cad-Cam y sus posibilidades reales, ya que no sólo sirven para hacer coronas y puentes, sino que también pueden ayudar al profesional, en las prótesis implantosoportadas. Se discutirá sobre la conveniencia o no de trabajar zirconio sobre implantes y cómo se pueden implementar los productos e.max CAD y e.max press en este tipo de trabajos.
GC, en colaboración con Henry Schein, organiza el día 23 de este mes, en el Centro Internacional de Implantología, de Madrid, un curso teórico sobre estratificación de composites y confección de puentes adhesivos. Esta formación la imparte el doctor Moisés Fleitman, especialista en tratamientos estéticos. El programa contempla los siguientes puntos: introducción a la adhesión moderna, composites en las zonas posterior y anterior y puente adhesivo. El número máximo de plazas es de 90 asistentes.
ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Madrid
Doctor Moisés Fleitman.
ESTÉTICA DENTAL abril - M Este mes - Lovaina (Bélgica)
Título de experto en estética dental
Curso de cerámica Initial
Al programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega como dictantes, le restan los siguientes módulos: • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 23 y 24 de este mes. • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 16 y 17 de marzo de 2012.
GC celebra, los días 19-20 y 29-30 de este mes, en su centro de formación de Lovaina (Bélgica), dos nuevos cursos de cerámica Initial para técnicos dentales, dictados por el doctor Dirk Galle. En esta formación, copatrocinada por el depósito Garzón Productos y Servicios Dentales, los asistentes realizarán una corona policromática sobre metal y zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. Además, los participantes podrán probar la nueva cerámica IQ Layering Over Metal.
ESTÉTICA DENTAL 7 de octubre - Madrid
ESTÉTICA DENTAL Desde octubre - Madrid
Curso de composite Gradia
Experto en odontología estética
El próximo mes de octubre, GC celebra un nuevo curso de los composites de laboratorio Gradia y Gradia Gum, de la mano de Francisco Troyano. Francisco Troyano. La parte teórica de esta acción formativa incluye temas como la composición y las propiedades físicas, el color y los efectos, la reconstrucción de una corona mediante la técnica estratificada, la explicación de casos clínicos y cómo utilizar Gradia Gum para obtener una estética gingival La parte práctica englobará la reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre una jacket, así como la realización de un inlay y la reconstrucción de una encía con GC Gradia Gum.
La quinta edición del título de experto en odontología estética, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, comenzará el próximo mes de octubre. Dirigido por la doctora Laura Ceballos García, el curso tiene una duración de 250 horas, distribuidas en diez módulos. La formación se limita a un máximo de 20 asistentes. En cada módulo se realizarán sesiones teóricas, talleres de clínica simulada y tratamientos en pacientes. Durante las prácticas clínicas se contará con el apoyo de un técnico de laboratorio.
180
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
13:56
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 182
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
Del 7 al 11 de noviembre - São Paulo (Brasil)
11 y 12 de noviembre - Vigo
Curso de estética en São Paulo
Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada
Tras la edición de 2010, la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) vuelve a dar la oportunidad a sus socios de pasar cinco días con el doctor Dario Adolfi, experto en estética dental, en su clínica de São Paulo (Brasil). Este curso práctico, limitado a 12 plazas, se celebrará el próximo mes de noviembre.
El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) celebrará en noviembre de este año, en el marco de su programa de formación continuada, un curso centrado en la temática “Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada”. Este curso tendrá lugar en Vigo y cuenta con la colaboración de los doctores Ernesto Mallat Callis y Javier de Miguel Figuero.
ESTÉTICA DENTAL
ESTÉTICA DENTAL
25 y 26 de noviembre - Madrid
Desde enero de 2012 - Oviedo
Curso de composites estéticos
Cursos de estética dental del doctor Cueto
El portal IdentalTube celebrará a finales de noviembre, en Madrid, un curso de composites estéticos en sector anterior. Será una sesión hands on de dos días de duración. Esta acción formativa contará con el doctor Fernando Autrán como único dictante.
Dental Opera Docencia organiza en Oviedo nuevos cursos de estética dental, impartidos por el doctor Manuel Cueto. El priDoctor Manuel Cueto. mer módulo abordará, entre los días 26 y 28 de enero, el manejo de la estratificación, así como las pautas para entender los distintos composites del mercado, los puentes Maryland directos con fibras y los dientes con tinciones, sin olvidar la técnica de pulido: sus fases, niveles y los materiales disponibles en el mercado. El segundo módulo, del 16 al 18 de febrero, se centrará en el diagnóstico de los problemas estéticos de una sonrisa. Los participantes analizarán, desde una perspectiva clínica y con escogidos casos clínicos, los defectos que presentan. El mock-up de los diastemas y los apiñamientos, así como la técnica para solucionarlos completan el programa.
182
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Doctor Fernando Autrán.
publi
15/7/11
10:57
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 184
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Del 19 al 24 de este mes - Barcelona
23 y 24 de este mes - Sevilla y Madrid
Taller intensivo de implantología
Curso sobre regeneración tisular guiada
Aún es posible la inscripción al taller intensivo de implantología que organizan este mes la Universidad de Barcelona y Avinent, en la Clínica Odontológica Universitaria de del citado centro. Destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes, el curso se dirige a odontólogos generalistas o especialistas. La dirección corre a cargo del doctor Carles Subirà. El objetivo del taller es que cada uno de los participantes adquiera la capacidad de colocar implantes en situaciones idóneas.
Bego Implant Systems Iberia organiza un curso teórico, impartido por los doctores Daniel Rothamel y Drazen Tadic, en el que se tratarán los siguientes temas: “Biomateriales para la regeneración de los tejidos bucales duros y blandos” y “Predicción en el tratamiento regenerativo del tejido óseo con hueso autógeno, materiales de sustitución ósea y membranas”. El curso se realizará el día 23 de este mes, en Sevilla, y el día 24 en Madrid. Se requiere la inscripción para asistir.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
26 de septiembre - Valladolid
30 de este mes - Murcia
Curso Microdent, en Valladolid
Curso de elevación de seno maxilar
Microdent celebrará el día 26 de este mes, en el Colegio de Dentistas de la VIII Región, en Valladolid, un curso de formación continuada en implantología. Esta sesión contará con talleres prácticos en mandíbula animal. En el curso participarán los doctores Javier Martínez Osorio y Mariana Espinassi.
Astra Tech realizará el día 30 de este mes, en Murcia, la cuarta edición del curso de elevación de seno maxilar, impartido por el doctor David González Fernández. Esta formación contará con una parte teórica y otra práctica sobre cabezas de cordero, así como cirugías en directo. El objetivo del curso es mostrar las diferentes técnicas de elevación de seno maxilar y la colocación de implantes simultáneos o diferidos.
IMPLANTOLOGÍA Este mes - Málaga
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid
Curso de iniciación a la implantología
Formación continuada en implantología y rehabilitación oral
IdentalTube organiza este mes, en Málaga, un curso de iniciación a la implantología, de cuatro días de duración, con los doctores Caballero de Rodas, García Pellicer y Gross de Bethencourt. Los alumnos podrán colocar implantes en pacientes, previo entrenamiento hands on en réplicas óseas de los individuos a operar. El programa incluye nociones de implantología paso a paso, para que el dentista general pueda poner implantes de una manera fácil y sencilla.
A la octava edición del programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral de BTI le restan los siguientes módulos: Doctores: • Módulo 2 (16 y 17 de este mes): actualización en la prótesis sobre implantes. • Módulo 3 (21 y 22 de octubre): avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGF-Endoret. • Módulo 4 (18 y 19 de noviembre): técnicas en cirugía mucogingival. • Módulo 5 (16 y 17 de diciembre): avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo (16 y 17 de enero de 2012): estancias BTI. Auxiliares: • Módulo 1 (22 de octubre): formación del personal auxiliar PRGFEndoret. •Módulo 2 (19 de noviembre): formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3 (17 de diciembre): formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.
184
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
21/7/11
10:33
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 186
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Barcelona
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Lisboa (Portugal)
Diploma de implantología y cirugía de tejidos
Formación en implantología y rehabilitación oral
IMOIEducation iniciará el día 12 de este mes la tercera edición de su diploma internacional universitario de implantología y cirugía de tejidos. Se trata de un programa de formación eminentemente práctico. Los alumnos recibirán las presentaciones en formato digital y las discutirán en la sesión general de la formación. Este diploma cuenta con prestigiosos dictantes nacionales y extranjeros, que aportarán una visión práctica de los problemas de la práctica diaria. Los pacientes y los materiales los facilita la organización. En la última edición, se colocaron más de 120 implantes, se realizaron 15 elevaciones de seno maxilar, 18 cirugías óseas guiadas y nueve injertos en bloque. La organización espera que en esta ocasión se coloquen cerca de 200 implantes.
Ya está abierta la inscripción al programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral que BTI llevará a cabo en la capital lusa a partir de este mes. El programa consta de cinco módulos, más uno final exclusivo para los doctores inscritos al curso completo. Este último consiste en una estancia de dos días en la que se asistirá a cirugías en vivo en grupos reducidos, a fin de posibilitar un mayor acercamiento práctico de los alumnos a las materias impartidas y realizar prácticas personalizadas. Los cinco módulos se impartirán de septiembre a diciembre en Portugal, mientras que la estancia se celebrará en el centro de formación y posgrado que BTI tiene en España. Este programa también contempla formación para el personal auxiliar.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Lleida
Desde septiembre
Curso de elevación de seno
Título de experto universitario en implantología y cirugía oral
De cara al último semestre del año, Mozo-Grau continuará con su programa de formación continuada en varias provincias. Este mes se celebra en Málaga un curso de elevación de seno. Este curso se repetirá el día 21 de octubre, en Alicante.
Perdental colabora por segundo año en los programas de formación de posgrado de la Universidad de Lleida. La segunda edición del título de experto universitario en implantología y cirugía oral, que se inicia este mes, corresponde a una formación semipresencial, acreditada para poder trabajar en la Unión Europea.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Santo Domingo
Formación en implantología
Formación implantológica y de regeneración ósea
Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas. Se encuentran abiertas las inscripciones para los siguientes ciclos formativos: • Madrid: curso clínico de implantología (4ª edición); desde este mes. • Valencia: curso clínico de implantología (10ª edición); desde este mes.
Biomédica Trinon ya cuenta con fechas para dos cursos de formación en implantología y regeneración ósea. Estos ciclos se desarrollarán en Santo Domingo (República Dominicana) del 19 al 23 de este mes y del 5 al 9 de diciembre. El programa incluye los siguientes niveles: • Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. • Avanzado I: cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), toma de injertos y monoblock onlay e inlay.
186
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/8/11
13:34
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 188
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes - Barcelona, Sevilla y Valencia
Desde este mes - Gijón, Málaga y Valencia
Seminarios intensivos de cirugía avanzada
Cursos integrales en implantología
En el marco de los nuevos cursos en implantología que organiza Euroteknika Iberia durante el segundo semestre de 2011, la firma organizará una nueva serie se seminarios intensivos de cirugía avanzada. Las próximas fechas son: • 17 de este mes, en Barcelona. • 12 de noviembre, en Sevilla. • 19 de noviembre, en Valencia.
Con el objetivo de iniciar la formación del alumno en la implantología oral, ITI, en colaboración con Straumann, ha desarrollado un programa científico, que incluye prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales, asistencia a cirugías/sesiones clínicas y prácticas clínicas tuteladas. Las próximas convocatorias son: • I Curso integral en implantología; de septiembre a diciembre, en Gijón. • II Curso integral en implantología; de octubre a enero de 2012, en Málaga. • IV Curso integral en implantología; de octubre a febrero de 2012, en Valencia.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
1 de octubre - Huelva
Desde este mes - Madrid y Barcelona
Workshops en implantología
Curso de planificación implantoprotésica para el desdentado total
Durante el segundo semestre de este año, Euroteknika Iberia celebrará nuevos workshops en implantología atraumática, con sesiones intensivas teórico-prácticas. Las próximas convocatorias tendrán lugar en Madrid, el día 24 de este mes, y Barcelona, el día 22 de octubre.
Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, la empresa Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. En Huelva, tendrá lugar, dentro de los seminarios de formación continuada en implantología, el “Curso de planificación implantoprotésica en el desdentado total”, cuya fecha de celebración es el día 1 de octubre.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Octubre - Madrid y Oporto (Portugal)
7 y 8 de octubre - San Sebastián
Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar
Curso de cirugía mínimamente invasiva
El próximo mes de octubre, Astra Tech celebrará la segunda edición de su curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar, en San Sebastián. Esta formación se ofrece a profesionales con experiencia en la cirugía básica de implantes y que estén interesados en técnicas quirúrgicas más avanzadas. El objetivo es profundizar en los distintos procedimientos de elevación del seno maxilar. Se incluirá una parte teórica y otra práctica. El doctor José Antonio Arruti González dirigirá este curso y contará con la colaboración del doctor Javier Martín Rodríguez.
Camlog impartirá en octubre, en España y Portugal, su curso “Camlog Guide y cirugía mínimamente invasiva”. Éste consta de un programa intensivo de dos días de duración. En Portugal, tendrá lugar los días 7 y 8 de octubre, en la sede que Camlog posee en Oporto y en la clínica +Saude; su director científico será el doctor Fausto Tadeu. En España, esta formación se impartirá durante los 28 y 29 de octubre, en el Instituto de Implantología Dental, en Madrid. En esta ocasión, el curso correrá a cargo del doctor Juan Zufia. El objetivo es impulsar la integración práctica de la técnica de cirugía guiada en las clínicas, para que cada alumno adquiera conocimientos teóricos y prácticos. Se ofrecerán sesiones prácticas con mandíbulas artificiales y con pacientes. El programa del curso ofrece la oportunidad de asistir a dos cirugías en pacientes, con dos casos planificados con el sistema Camlog Guide y carga inmediata.
188
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
12/7/11
10:49
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 190
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Del 7 al 14 de octubre - La Habana (Cuba)
Del 24 al 28 de octubre - París (Francia)
Curso de posgrado en cirugía e implantología oral
Curso intensivo de implantología
Importación Dental, en colaboración con Iciro, prepara para el último trimestre de este año una nueva edición del curso de posgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente, se realizarán tres cursos: • Curso de cirugía oral: extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos y retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus, etc. • Curso de implantología básica: consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y en ayudar a la colocación de otros 20. • Curso de implantología avanzada: colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas, etc.
La Academia Internacional de Implantología Oral (AIIO), de París, organiza un curso intensivo teórico-práctico de implantología, que permitirá a los participantes adquirir los conocimientos necesarios para la práctica diaria. Los profesionales dictantes realizarán, en primer lugar, un repaso histórico y tratarán el examen preimplantológico, la patología bucal, el escáner y el material quirúrgico. A continuación, abordarán los conceptos protésicos, la colocación de implantes sobre mandíbulas artificiales, las suturas, las incisiones, la asepsia, la toma de impresión, las causas de fracasos en implantología, la fisiología ósea, la prótesis y la técnica Osteosinus.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde octubre - Málaga
Del 28 al 30 de octubre -Londres(Reino Unido)
Curso teórico-práctico sobre la terapia implantológica
II Curso integral en implantología
Los doctores Marius Steigmann y Hom-Lay Wang unen sus conocimientos para ofrecer, junto con BioHorizons, un curso teórico-práctico titulado “El arte y la ciencia de la terapia implantológica”. El curso abordará temas relacionados con la cirugía periimplantaria, la estética dental y el modelaje de prótesis sobre implantes. Además, brindará las claves para obtener el éxito en la reconstrucción de los tejidos blandos y duros a través de un formato basado en presentaciones interactivas entre ambos doctores. El programa del curso incluye un taller práctico durante el último día.
ITI, en colaboración con Straumann, organiza a partir de octubre, y hasta enero de 2012, su segundo curso integral en implantología, en Málaga. El objetivo principal de este ciclo es iniciar la formación del alumno en la implantología oral. Para ello, se ha desarrollado un programa científico y práctico, que incluye trabajos de varios niveles: prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales y prácticas clínicas de los alumnos supervisadas por los profesores.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde octubre
Desde octubre
Posgrado en implantología oral
Cómo evitar complicaciones
El próximo 13 de octubre se inicia el posgrado en implantología oral de la Universidad de California (UCLA), que se celebrará en Barcelona, Cuba, Israel y Los Ángeles hasta febrero de 2012. En la formación colabora Medical Implant System (Mis); de hecho, se ha programado un viaje a Israel para conocer la fábrica de esta firma. En este centro se impartirán clases teórico-prácticas. El programa se desarrollará en siete módulos, con una carga horaria de 200 horas, que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y seminarios clínicos. Los primeros módulos (First Certificate) se llevarán a cabo en Barcelona (sede del COEC), Cuba (Facultad de Medicina) e Israel (Hospital de Rambam e instalaciones de Mis). Los dos módulos finales (Advance Certificate) se realizarán en la Universidad de UCLA.
Mozo-Grau celebra a partir de octubre, en diversos puntos de la geografía española y dentro del marco de su programa de formación continuada, una nueva edición del curso “Cómo evitar complicaciones en implantología”. Esta acción formativa tendrá lugar en Santander. el próximo mes de octubre. Ya en noviembre se desarrollará el día 4 en Logroño, el día 11 en Bilbao y Sevilla, y el día 25, en Valencia.
190
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
19/5/11
11:42
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 192
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde octubre - Córdoba
Desde octubre - Lisboa (Portugal)
Curso básico teórico-práctico de implantología y cirugía oral
Curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado
Clínicas Maxilodental organizan su primer curso teórico-práctico de implantología y cirugía oral. La formación profundiza en los conocimientos necesarios para iniciar la andadura quirúrgica. Se dirige a residentes de cirugía oral y maxilofacial, odontólogos y estomatólogos generalistas, con un máximo de diez alumnos. Su duración es de 36 horas, repartidas en tres fines de semana en octubre, noviembre y diciembre. Contará con un cuadro docente formado por los doctores Juan José Ruiz Masera, Óscar Maestre, Rogelio Sierra Prefasi, Francisco Manuel Zafra Camacho y José María Calderón Bohórquez. La formación se llevará a cabo en la citada red de clínicas de Córdoba. BioHorizons colaborará en el curso mediante la aportación de material para los talleres prácticos, con el objetivo de contribuir a la calidad de la formación.
El curso, patrocinado por Camlog, se desarrollará de octubre a marzo de 2012 en la Clínica Alcoforado, en Lisboa (Portugal). Los profesores serán los doctores Gil Alcoforado, catedrático de la Universidad de Lisboa y especialista en periodoncia, y Luis Redinha, especialista en prostodoncia por la Universidad de Nueva York (EEUU). La formación se divide en seis módulos, con una periodicidad de uno al mes. En cada módulo se desarrollarán prácticas y/o cirugías en pacientes seleccionados. El objetivo del curso es la integración práctica de la implantología en la consulta de los participantes.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA 7-12 de noviembre - Madrid
4 y 5 de noviembre - Coimbra (Portugal)
Técnicas asociadas y avanzadas en implantología
Cursos de implantología en pacientes
En el marco de su programa internacional de formación continua, Camlog tiene previsto impartir un nuevo curso de “Técnicas asociadas y avanzadas en implantología”. Con dos días de duración, se desarrollará en la Facultad de Odontología de la Universidad de Coimbra (Portugal). El curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología. Cuenta con los doctores Fernando Guerra y Pedro Nicolau como responsables del programa, así como con el equipo de profesores de la citada facultad. El temario abordará la carga inmediata, las restauraciones provisionales, el tratamiento estético, los implantes en pacientes periodontales, la periimplantitis, los biomateriales y las cirugías en vivo.
Formación en Implantología ha abierto el plazo para inscribirse en sus cursos de implantología básica y avanzada con pacientes. Estas formaciones se ofrecen en colaboración con Microdent y Osteógenos. El próximo curso se desarrollará del 7 al 12 de noviembre, en una clínica situada en el centro de Madrid. Se abordarán diversas técnicas quirúrgicas, desde las de implantología básica hasta los casos clínicos más complejos, tales como elevaciones del suelo sinusal, expansión de cresta de 1,5 a 3 mm, implantes posextracción, implantes con carga inmediata de restauraciones unitarias o rehabilitaciones completas maxilares y mandibulares. El curso tiene como docentes a los doctores Torres Lear, Martínez de Velasco, Sepúlveda, Soriano, José Luis Bordes, Rufo Asensio y Mérida, entre otros.
IMPLANTOLOGÍA 10-12 de noviembre - Madrid
IV Curso de anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI, en colaboración con Straumann, presenta la cuarta edición del curso “Anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver”, que tendrá lugar del 10 al 12 de noviembre en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Dirigido por los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz, el curso tendrá la finalidad de formar al alumno en las técnicas para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular, y familiarizar al especialista en el uso de los osteótomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca. Durante la formación, se realizarán prácticas sobre cabezas de cadáver frescas.
192
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos:
Ciclo 73º: 29-30 de sept. y 1 de oct. de 2012
publi
8/7/11
15:22
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
25/8/11
14:00
Página 194
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA 18 y 19 de noviembre - Alicante
18 de noviembre - Barcelona
Curso integral de implantología oral
Curso de disección implantológica
Mozo-Grau organizará el próximo 18 de noviembre, en Barcelona, un nuevo curso integral de implantología oral. Esta iniciativa tendrá lugar en el Hospital Quirón de la Ciudad Condal.
La Universidad Miguel Hernández, de San Juan de Alicante, acogerá los días 18 y 19 de noviembre la cuarta edición del curso de disección implantológica que organiza Astra Tech. La práctica monitorizada de disección sobre cabezas humanas permitirá al alumno familiarizarse con la anatomía quirúrgica de los maxilares y con su interpretación radiológica, así como adquirir habilidad con la cirugía implantológica, tanto básica como avanzada. El curso lo dirigirán los doctores Lino Esteve y Ambrosio Bernabeu.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde diciembre - Sevilla
Desde noviembre - Sevilla
Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica
Curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis
Zimmer Dental colabora en la primera edición del título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica, que se celebrará en la Universidad de Sevilla entre noviembre de este año y mayo de 2012. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres, el curso constará de siete módulos teórico-prácticos. En estos ciclos se abordarán desde los principios de la cirugía bucal aplicados a la cirugía de implantes hasta el mantenimiento y las complicaciones en implantoprótesis. El periodo de preinscripción finalizará el próximo 15 de septiembre. El número de plazas está limitado a un máximo de 30 alumnos.
El título de formación continua de la Universidad de Sevilla “Anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis”, dirigido por los doctores Jesús Ambrosiani, Eugenia Asian y Daniel Torres, comenzará su quinta edición en diciembre. La formación, que se realiza en cadáveres formolizados y criopreservados, tiene el siguiente calendario: • 16 y 17 de diciembre. • 20 y 21 de enero de 2012. • 10 y 11 de febrero de 2012. • 16 y 17 de marzo de 2012.
IMPLANTOLOGÍA
MEDICINA ORAL Desde octubre - Madrid
Desde marzo de 2012 - Madrid
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes
Especialista universitario en medicina oral
Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, para que pueda conseguir una formación teórica y clínica que le permita familiarizarse con esta especialidad. Se mostrará en detalle el sistema de implantes Brånemark System. Los módulos de este curso, que está ya acreditado, tendrán lugar en 2012 con las siguientes fechas: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 8 al 10 de marzo. • 2. Cirugía de Implantes; del 26 al 28 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 14 al 16 de junio.
El próximo mes de octubre se inicia la primera edición del título de especialista universitario en medicina oral de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos, que se distribuirán en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral.
194
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
13:46
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 196
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ORTODONCIA
ODONTOPEDIATRÍA
Del 15 al 17 de este mes - Madrid
Desde diciembre - San Sebastián
Curso modular de odontopediatría
Formación continuada en ortodoncia
La próxima edición del curso modular de odontopediatría que organiza Osteoplac comienza en diciembre de este año, bajo la dirección del doctor Fernando Escobar (Chile). Esta formación, que se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, se dirige a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales. El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría de la Universidad de Concepción (Chile) y exdecano de la misma.
Dentaurum España organiza entre los días 15 y 17 de este mes, en Madrid, el sexto módulo de su curso de ortodoncia. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico, destinado a tratar pacientes con maloclusiones. El programa teórico-práctico de este último módulo profundizará en el diagnóstico convencional y en tres dimensiones.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
22 y 23 de este mes - Florencia (Italia)
23 de este mes - Barcelona
Curso internacional de ortodoncia
Curso Bioform
La empresa Leone y el italiano Instituto Studi Odontoiatrici (ISO) celebran este mes, en Florencia (Italia), un curso internacional de ortodoncia. Éste será gratuito y se impartirá en inglés. La primera jornada contará con la participación del doctor Tiziano Baccetti, de la Universidad de Florencia, que tratará el tema “Factores de éxito en tratamientos clase II”. Con esta exposición, abordará la prevalencia de la maloclusión clase II y su componente esquelético –protrusión maxilar vs retrusión mandibular–, en asociación a los problemas transversales y sagitales. El segundo día del curso tendrá como protagonista al doctor Ian Hutchinson, de la Universidad de Newscastle (Reino Unido), que hablará sobre “Ortodoncia lingual”.
El día 23 de este mes tiene lugar, en las instalaciones de Ortoteam (Barcelona), el curso práctico Bioform, cuyo objetivo es introducir a los profesionales en esta técnica. Se explicará su funcionamiento, sus aplicaciones y los procesos de trabajo, entre otros asuntos.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
23 y 24 de este mes - Madrid
Este mes - Madrid
Curso de ortodoncia Swing
Formación práctica
Este mes, el doctor J. R. Frenck inicia en Madrid la undécima edición de su curso modular de ortodoncia Swing, de un año de duración. El curso tiene una eminente orientación clínica. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un preciso diagnóstico inicial y una única mecánica, se logra una oclusión estable, como mejor forma de contención. El programa está estructurado en seis módulos, aproximadamente uno por trimestre, y comprende los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.
Dentaurum España organiza su formación práctica en ortodoncia, impartida por el doctor Jesús Fernández Sánchez. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusión. El programa teórico-práctico aborda los modelos específicos de aparatología de expansión en el tratamiento de los problemas de espacio transversales. El próximo módulo es: • 6. Retención dentaria: diagnóstico convencional y en 3D; del 22 al 24 de este mes.
196
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
7/7/11
11:41
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 198
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde este mes - Madrid
Este mes - Málaga y Madrid
Curso de ortopedia maxilar funcional
Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C
La clínica del doctor Miguel Ángel Cacchione iniciará este mes, en Málaga y Madrid, dos nuevas ediciones de su “Curso de ortopedia maxilar funcional”. Esta acción formativa la dirige el doctor Cacchione.
Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los módulos son: •1. Diágnostico y cefalometría; 29 y 30 de este mes y 1 de octubre. • 2. Estudio de la clase I; del 27 al 29 de octubre. • 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 15 al 17 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 26 al 28 de enero de 2012. • 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 1 al 3 de marzo de 2012. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de abril de 2012. • 8. Dientes incluidos: agenesias (ortodoncia multidisciplinar); del 10 al 12 de mayo de 2012.
Doctor Miguel Ángel Cacchione.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde este mes - Lleida
1 de octubre - Madrid
Título de experto universitario en ortodoncia
Curso de acreditación de brackets removibles
Perdental participa en la organización del título de experto universitario en ortodoncia, que es parte del máster en ortodoncia y ortognática que pone en marcha la Universidad de Lleida este mes. El programa del nuevo título contará con la colaboración de profesionales internacionales. Incluye prácticas con pacientes en centros como la clínica Teknon de Barcelona.
Santiago Jiménez, técnico de laboratorio y creador de la técnica de brackets removibles, impartirá este curso dirigido a ortodoncistas. Esta aparatología permite aprovechar las ventajas de los arcos de alta memoria y las prestaciones de los brackets, pero en un aparato removible.
ORTODONCIA
Santiago Jiménez.
ORTODONCIA
15 de octubre - Barcelona
22 de octubre- Madrid
Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna
Curso de OrthoApnea
Dentaurum España, celebrará el próximo 15 de octubre, en el Colegio de Dentistas de Cataluña, el "Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna", impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizarán en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso abordará también las diferentes maloclusiones que se plantean a diario.
El día 22 de octubre tendrá lugar en la sala Sony Store, en Madrid, un nuevo curso teorico-práctico de certificación Orthoapnea, dirigido a odontólogos y estomatólogos interesados en diagnosticar y tratar en sus clínicas a pacientes afectados de roncopatía y apnea obstructiva del sueño. Se ofrecerán elementos clínicos y prácticos que permiten la indicación y la prescripción del dispositivo Orthoapnea. El curso, dirigido por el doctor Javier Vila Martín, contará con un número limitado de plazas, por lo que las inscripciones dependerán del orden de llegada.
198
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/8/11
13:07
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 200
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde octubre - Madrid
Desde octubre - Madrid, Lisboa (Portugal) y Granada
Curso de cirugía ortognática
Curso del sistema Alineador Estético
En octubre comenzará, en el Centro de Formación Multidisciplinar para Ortodontistas, este curso dirigido a ortondoncistas e impartido por los doctores Alberto Carreño y Esther Villa, que contarán con el apoyo de un importante plantel de cirujanos, psicólogos y técnicos de laboratorio. El curso se divide en seis módulos, que se celebrarán durante un fin de semana al mes. En la formación se compaginan clases teóricas, sesiones bibliográficas, clínicas y prácticas de laboratorio, con la finalidad de mejorar los conceptos básicos del diagnóstico, el diseño del plan de tratamiento y el manejo clínico del paciente.
En los próximos meses, Ortoteam organizará el curso de certificación del sistema Alineador Estético. Esta formación se desarrollará en Madrid, el día 7 de octubre; en Lisboa, el día 4 de noviembre, y en Granada, el día 16 de diciembre. En esta ocasión, el contenido del curso serán las tecnologías más novedosas para mover dientes. Los asistentes deberán llevar su portátil, al que se enviará, a través de correo electrónico, el software de ortodoncia necesario para cursar la formación.
Doctor Alberto Carreño.
ORTODONCIA Desde octubre - Madrid
ORTODONCIA 18 y 19 de noviembre - Madrid
Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia
Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos
El próximo 27 de octubre se inicia en el Centro Médico Janos, en Madrid, un nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia. Su objetivo es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos tratará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. El segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).
Dentro de los renovados cursos de formación continuada de Perdental, se presenta la nueva edición del taller teórico-práctico de ortodoncia lingual y microtornillos, Doctor Stefano Velo. ampliado con las novedades surgidas en los últimos meses en ambas técnicas. Este taller de dos días de duración, dirigido por el doctor Stefano Velo, permite al profesional introducirse en estas técnicas ortodóncicas o bien renovar los conocimientos adquiridos sobre las mismas.
ORTODONCIA 18 noviembre - Barcelona
ORTODONCIA 25 y 26 noviembre- Sevilla
Curso del articulador Sam
Seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías
El próximo 18 de noviembre, en Barcelona, tendrá lugar el curso del articulador Sam. El objetivo de la formación es que el alumno aprenda a tomar registros de céntrica y máxima intercuspidación y realizar el montaje en arco facial. Todo ello se realizará a través del transporte de los datos registrados en el articulador Sam.
Los días 25 y 26 de noviembre, FADO impartirá, en Sevilla, el seminario “Problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, englobado dentro del bloque 2 del programa anual de formación continuada. En este curso se tratarán los siguientes aspectos: principios preventivos en la erupción, inclusiones dentarias, problemas asimétricos y discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO, que imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela, se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Ya está abierta la inscripción para el ciclo 2012/2013.
200
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
26/4/11
15:54
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:06
Página 202
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Del 25 al 27 de noviembre - Madrid
Desde noviembre - Madrid
Corticotomías y anclaje esqueletal
Máster en ortodoncia invisible
Progressive Dentistry impartirá en noviembre, en Madrid, su nuevo seminario de “Corticotimía y anclaje esqueletal”, bajo la dirección del doctor David Dana. En este curso, de tres días de duración, se mostrará paso a paso cómo hacer las incisiones, las estructuras relevantes, etc. Se trata de un procedimiento sencillo y mínimamente invasivo para el paciente. El anclaje esqueletal cambia las posibilidades de los tratamientos de ortodoncia. La organización confía en que las explicaciones, los ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo y el soporte continúo ofrecido permitan a los asistentes poder incorporar estos procedimientos en sus consultas.
Los doctores Iván Malagón y Diego Peydro, con categoría Invisalign Platino Elite e Invisalign Platino, presentan en Madrid su programa de formación “Ortodoncia Invisible Excellence Master Class”. Éste comenzará en noviembre y se orientará a la asimilación clínica de la técnica Invisalign. Se abordarán las estrategias clave, la optimización de los recursos de la clínica, el rendimiento del equipo y los elementos efectivos de marketing. Este máster es el único dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica.
PERIODONCIA
PERIODONCIA
Desde este mes - Elche (Alicante)
23 y 24 de este mes - Ourense
Curso de cirugía plástica y regenerativa periodontal y periimplantaria
Máster en periodoncia integral
El Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) organiza este mes, en el ámbito de su programa anual de formación continuada, un curso dedicado al tema “Cirugía plástica y regenerativa periodontal y periimplantaria”. Este curso se celebrará en Ourense y contará con el doctor David González Fernández como dictante.
La séptima edición de este máster en periodoncia inteDoctor Raúl Caffesse. gral (teoría y práctica) comienza este mes, en la clínica odontológica Dr. Claudio Gioia, de Elche. El curso lo dirige el doctor Raúl Caffesse y la organización corre a cargo de C.G. Formación Continuada. En la docencia colaborarán compañías como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv. El programa del máster incluye actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales. Se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones tisulares y cirugías plásticas periodontales. Además, los cursantes realizarán sus prácticas sobre pacientes.
PERIODONCIA 1 y 2 de octubre - Madrid
PERIODONCIA 28 y 29 de octubre - Madrid
Curso de periodoncia estética
Taller de reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes
El próximo mes de octubre, Progressive Orthodontics & Dentistry organizará en España su curso de periodoncia estética, impartido por el doctor Ziv Simon. Este seminario, de dos días de duración, mostrará a los asistentes cómo tratar el tejido blando que rodea dientes e implantes, para así poder proporcionar a sus pacientes resultados más estéticos y predecibles. El curso consta de una parte teórica, así como de ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo, para aprender diferentes técnicas de sutura, diseño de colgajo, injerto libre gingival, injerto de tejido conectivo, etc.
Los doctores Daniel Rodrigo y Fabio Vignoletti imparten este taller teórico-práctico de Straumann los días 28 y 29 de octubre, en Madrid. En el mismo se abordará tanto el manejo clínico como la evidencia científica. El objetivo del curso es actualizar al profesional en las técnicas de cirugía regenerativa y cirugía plástica periodontal. A través de la evidencia científica, el alumno podrá comprender las bases biológicas de la regeneración periodontal y el manejo de tejidos blandos, identificar los factores que determinarán el éxito del tratamiento, escoger la técnica quirúrgica adecuada y realizar un posoperatorio adecuado. Tras la parte teórica, el taller se completa con prácticas de defectos infraóseos y furcas sobre modelos y mandíbulas de cerdo.
202
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/7/11
15:01
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
25/8/11
14:01
Página 204
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
PERIODONCIA
Desde noviembre - Málaga y Logroño
Desde octubre - Barcelona
I Curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general
Actualización en prótesis: estética
Zimmer Dental ha presentado la primera edición de su curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general, que se celebrará de octubre a marzo del 2012 en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona. El comité científico, coordinado por el doctor Federico Herrero Climent, contará con los doctores Ramón Gómez Meda, Juan José Aranda, Miguel A. Perea, Nayra Escudero y Ana Isabel García. El curso consta de cuatro módulos teórico-prácticos, en los que se realizarán prácticas de periodoncia y regeneración ósea sobre fantomas y modelos animales.
En noviembre de este año, en Málaga, y en enero de 2012, en Logroño, la SEPES realizará su “Curso de actualización en prótesis: estética”. Dichas convocatorias se enmarcan dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por dicha sociedad en el ciclo 2011-2012.
PRÓTESIS DENTAL
VARIOS
Marzo 2012 - Málaga
23 y 24 de este mes - Sevilla
Actualización en prótesis: implantes
Curso sobre la tecnología PRGF - Endoret
El próximo mes de marzo tendrá lugar, en Málaga, un curso de actualización en prótesis, en el que se hará especial hincapié en los implantes. El curso se enmarca dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por la SEPES en el ciclo 20112012.
A finales de este mes tendrá lugar, en la Universidad de Sevilla, un curso de formación continuada en la tecnología PRGF-Endoret. Destinada a odontólogos, esta formación la organiza la Facultad de Odontología de la citada universidad. Entre el profesorado del curso se encuentra el doctor Eduardo Anitua y otros miembros de BTI.
VARIOS 25 y 26 de este mes - Málaga
VARIOS Desde este mes - Madrid
X Módulo del máster universitario en cirugía oral, implantología y periodoncia
Curso de experto en odontología avanzada para el dentista de práctica general
Microdent participa en una nueva sesión de cirugías dentro del máster universitario en cirugía oral, implantología y periodoncia de la Universidad de Málaga. Éste lo imparte el doctor Fernando Duarte y su equipo de profesores. Microdent aporta los implantes y el instrumental necesario para las cirugías, así como el material protésico. La formación tendrá lugar los días 25 y 26 de este mes.
La Universidad Rey Juan Calos inicia este mes la tercera edición del curso “Experto en odontología avanzada para el dentista de práctica general”, dirigido por el doctor Ángel González Sanz. El objetivo fundamental es formar al profesional en el conocimiento, las habilidades, las actitudes y las competencias adecuadas para satisfacer las demandas sanitarias de la sociedad, tanto en el ámbito de la prevención como en el del diagnóstico y el tratamiento. Se abordarán temás éticos, así como otros relacionados con la eficiencia y la seguridad. El plazo para la inscripción finaliza el día 12 de este mes.
204
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/5/11
12:35
Pรกgina 1
calendario New2011.qxp
24/8/11
13:07
Página 206
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Calendario de cursos VARIOS
VARIOS Desde este mes - Barcelona
Desde este mes - Madrid
Máster internacional en implantología, periodoncia y rehabilitación oral
Especialista en endodoncia y odontología conservadora
Euroteknika Iberia colabora en el máster internacional en implantología, periodoncia y rehabilitación oral que organiza el Instituto Europeo de Educación Avanzada (INEEA) para finales de este mes, en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. Se trata de un programa teórico-práctico sobre pacientes, con contenido quirúrgico, periodontal y protésico. El curso lo dictará un equipo docente, formado por profesionales de universidades de España, Francia, Italia, Estados Unidos, Brasil, Colombia y Venezuela. Además, el curso cuenta con un módulo en el que se incluye la visita a la fábrica de implantes de Euroteknika, en los Alpes franceses. Asimismo, existe la opción de realizar un módulo quirúrgico intensivo sobre pacientes, de una semana de duración, en Venezuela.
La Universidad Rey Juan Carlos prepara la tercera edición del curso de especialista en endodoncia y odontología conservadora, dirigido por las doctoras Laura Ceballos García y Nuria Escribano Mediavilla. La finalidad del curso es ofrecer una formación integral en ambos campos. Se pretende que el odontólogo logre unos buenos resultados clínicos, de forma predecible, tanto en el plano funcional como en el estético. El programa incluye sesiones teóricas, talleres preclínicos y realización de tratamientos de pacientes. Limitado a un total de 12 plazas, el curso tiene una duración de 500 horas, distribuidas desde este mes hasta julio de 2012.
VARIOS
VARIOS
Desde octubre - Madrid
Desde el 6 de octubre - Barcelona
VI Curso de kinesiología y posturología
Curso de gestión y marketing
La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) inicia el próximo mes de octubre, en Madrid, la sexta edición de su curso de kinesiología y posturología, según el método del doctor G.M. Esposito. La formación contará con la participación de expertos de Madrid, Girona, Oviedo, Pontevedra, Tenerife, Córdoba, Pamplona, Bilbao y Barcelona. El programa del curso, que consta de cinco módulos, se desarrollará en las siguientes fechas: • Módulo 1: 6-8 de octubre. • Módulo 2: 3-5 de noviembre. • Módulo 3: 19-21 de enero de 2012. • Módulo 4: 22-24 de marzo de 2012. • Módulo 5: 10-12 de mayo de 2012.
Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, la empresa Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Así, en Barcelona tendrá lugar el “Curso de gestión y marketing”, previsto para el día 6 de octubre. Esta cita forma parte de los seminarios de formación continuada en implantología de este año.
VARIOS
VARIOS
11 y 12 de noviembre - Madrid
Desde este año - Madrid
Curso de apnea-hipoapnea del sueño
Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales
Este curso de formación para odontoestomatólogos persigue, entre sus objetivos, familiarizar al profesional en los protocolos clínicos, así como en el correcto diagnóstico y tratamiento de esta patología. El curso engloba un estudio de la neurofisiología del sueño, una bibliografía científica, la correcta anamnesis y exploración clínica, el conocimiento y el manejo de distintos dispositivos y prácticas de registros de mordida.
En el ámbito de su programa de estudios y titulaciones propias, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid abre el plazo de preinscripción de la promoción 2011/2013 del título de “Especialista en atención odontológica integrada en el niño con necesidades especiales”. Dirigido por el doctor M. Joaquín de Nova García, el programa se desarrollará en dos cursos académicos, con un total de 50 créditos (500 horas). El alumno estudiará, bajo una óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condición de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.
206
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Doctor Emilio Macías.
publi
20/7/11
08:23
Pรกgina 1
publi
18/7/11
14:55
Pรกgina 2
publi
18/7/11
14:55
Pรกgina 3
congresos2
24/8/11
11:29
Página 210
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
La SECIB celebra en Zaragoza su noveno congreso anual
VIII Symposium de Megagen, en Milán
El IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) se celebrará entre los días 29 de este mes y 1 de octubre, en Zaragoza. La cita de 2011 contará con la participación de destacados ponentes nacionales y extranjeros. Entre los confirmados están los doctores Marcus Beschnidt, Rino Burkhardt, Luigi Canullo, Ugo Covani, Michele Jacotti, Joseph Kan, George Khoury, Mauro Merli, Mario Kirste, Stephan Idhe, Maurice Salama, Alfred Seban, Tommie Van de Velde y Simone Verardi Para complementar las actividades científicas, el comité organizador del congreso ha preparado talleres y cursos intracongreso. Además, el encuentro anual de SECIB tiene preparado un programa para higienistas y auxiliares de clínica, así como otro especializado para técnicos en prótesis.
Los días 11 y 12 de noviembre Megagen celebrará, en Milán (Italia), la octava edición de su simposio anual. Createch Medical anima a participar a todo aquel profesional que esté relacionado con la implantología dental en el concurso de pósteres de dicho simposio. Hay interesantes premios para esta competición.
Henry Schein muestra su potencial en tecnología láser y Cad-Cam
La SEPES celebra su cita anual en Tarragona
Henry Schein prepara dos nuevas jornadas dirigidas a odontólogos y protésicos dentales, en las que se expondrán las últimas novedades en Cad-Cam y tecnología láser. La primera cita será en Madrid, el día 30 de este mes, en el nuevo Centro Tecnológico de Henry Schein. El segundo encuentro se celebrará en Marbella, el 7 de octubre, en el Kempinski Hotel Bahía. Las jornadas serán teórico-prácticas, de manera que los asistentes podrán conocer los sistemas de primera mano. Ambas citas contarán con la colaboración de Biolase y Sirona. Entre los ponentes se encuentran los doctores Alfredo Aragüés, Alberto Cuevas y Nicolás Gutiérrez y los protésicos Luis Mampel y Javier Rubio.
La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) se celebrará en Tarragona del 13 al 15 de octubre. El plazo de inscripción para la presentación de comunicaciones orales y pósteres seguirá abierto hasta el próximo día 30. El programa de la cita de SEPES 2011 incluye simposios sobre varios temas, tales como los máximos y los mínimos del tratamiento restaurador y las valoraciones estéticas y funcionales del mismo. Asimismo, se ha previsto un curso intracongreso, dictado por Stefano Gracis, y formaciones específicas para higienistas y auxiliares de clínica. Además, se han programado talleres dedicados a las impresiones digitalizadas, la cirugía guiada y el diseño de pilares. En paralelo al programa científico, se celebrará la tradicional exposición de la industria dental.
210
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
23/5/11
10:05
Pรกgina 1
congresos2
24/8/11
11:29
Página 212
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
IV Congreso internacional de regeneración tisular
II Simposio internacional en medicina regenerativa traslacional
Osteógenos organizará los días 25 y 26 de noviembre, en Madrid, la cuarta edición del congreso internacional de regeneración tisular. Esta cita espera reunir alrededor de 500 profesionales de diferentes países de Europa. El congreso contará con la presencia de personalidades del ámbito científico. Además, programará talleres conducidos por directores de posgrado de varias universidades. En el encuentro se tratarán los últimos avances en investigación, con el objetivo de estar al día en cuanto a las técnicas de regeneración de tejidos duros y blandos, así como dar respuesta a los retos más habituales de las clínicas.
La Fundación Eduardo Anitua, con el patrocinio de BTI, organiza la segunda edición del simposio internacional en medicina regenerativa traslacional, que tendrá lugar el próximo 1 de octubre, en Vitoria. Esta jornada tratará temas de actualidad en medicina regenerativa, tales como la terapia celular, el uso de factores de crecimiento autólogos, la ingeniería de tejidos o la investigación con células madre. Estos aspectos se desarrollarán mediante la exposición de casos y ensayos clínicos. El programa cuenta con un cuadro de ponentes formado por clínicos, científicos y profesionales de diferentes áreas de la medicina regenerativa y la biotecnología. El simposio pretende aportar una visión multidisciplinar sobre el estado actual y los desafíos de la medicina regenerativa.
Congreso 2011 de la FDI, en México
I Premium Day Sweden & Martina
El congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) vuelve a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 de este mes.
Sweden & Martina se prepara para la celebración de su primer congreso de implantoprótesis integrada en España (I Premium Day). La empresa realizará este encuentro en el hotel Eurobuilding de Madrid, los días 25 y 26 de noviembre, bajo la presidencia de los doctores Mariano Sanz y Ugo Covani. El programa científico prevé la presencia de ponentes procedentes de importantes universidades españolas. Junto al doctor Sanz, participarán los doctores Miguel Peñarrocha, Eugenio Velasco, Juan Carlos de Vicente y José Luis Calvo. También se contará con ponentes italianos, tales como los doctores Adriano Piattelli, Ugo Covani, Daniele Botticelli y Gaetano Calesini. El congreso versará sobre los sistemas implantológicos Sweden & Martina. Se tratará desde la base científica hasta las últimas novedades en el campo de la cirugía guiada, así como de la Swiching Platform y de las técnicas reconstructivas del hueso para finalizar con la carga inmediata.
212
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
20/6/11
14:48
Pรกgina 1
congresos2
24/8/11
11:29
Página 214
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Congreso de la AAID, en Las Vegas
Astra Tech World Congress 2012
La Academia Americana de Implantología (AAID) desarrollará su congreso anual en Las Vegas (Estados Unidos) entre los días 19 y 22 del próximo mes de octubre. Por primera vez, este congreso estará traducido al español y contará con la participación de dictantes de España y Latinoamérica. En el certamen norteamericano estarán representadas la Sociedad Española de Implantología (SEI) y la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA).
El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo de 2012 en Gotemburgo (Suecia). La cita contará con un programa científico de tres días, con más de 100 ponentes internacionales, y complementado con talleres y demostraciones de productos. El comité científico principal lo forman los doctores Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados en el programa por los doctores Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh. El comité de los premios científicos lo integran los doctores Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. La selección del ganador se realizará según su contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.
XVII Jornadas científicas de la ACADEN
La SOCE celebra su tercer congreso, en Madrid
Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebrarán los días 12 y 13 de noviembre en Granada. De acuerdo con el programa de conferenciantes, participarán en la cita Alberto Batistelli (Italia), Joaquín García (Madrid), Javier Ruiz (Zaragoza), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo), August Bruguera (Barcelona) y David G. Baeza (Madrid). Durante el encuentro tendrá lugar una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto la realización de dos asambleas de la ACADEN y una exposición comercial, con los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio.
El tercer congreso de la Sociedade Española de Odontología Computarizada (SOCE 2011), que se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre, ofrecerá una visión amplia y actualizada de las nuevas tecnologías al servicio de la odontología y el laboratorio protésico. Las conferencias del SOCE 2011 contarán con la participación de expertos nacionales y extranjeros, que pondrán al día a los asistentes en las últimas novedades en odontología computarizada. La organización gestiona la obtención de la acreditación como curso válido de formación continuada.
214
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
congresos2
24/8/11
11:29
Página 217
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Congresos y reuniones XXXII Congreso Nacional de la AEDE, en León
Symposium Nobel Biocare 2011
La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) desarrollará su congreso nacional anual en León del 29 al 31 de octubre. La cita de este año la presidirá por el doctor Enrique Martínez Merino. La AEDE, que ya cuenta con más de 1.200 socios, desea fomentar el intercambio de conocimientos científicos y las relaciones personales. Así, la convocatoria de este año pretende alcanzar a todos los profesionales interesados en el área de la endodoncia. El congreso de León, que se celebrará en el emblemático Monasterio de San Marcos (Parador Nacional), contará con la habitual exposición comercial de la industria dental, en la que mostrará las últimas novedades en el campo endodóncico.
El “Symposium Nobel Biocare 2011” se celebrará el día 17 de este mes, en Barcelona, bajo el título “Pasión por la excelencia clínica”. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Cataluña. La sesión principal contará con las intervenciones de los doctores Sascha Jovanovic (estética de los tejidos blandos alrededor de los implantes), Peter Schupbach (biología de la osteointegración), Eric Rompen (manejo de los alveolos posextracción en la zona estética) y Marco Esposito (incidencia y tratamiento de la periimplantitis: evidencia científica). En el apartado de sesiones paralelas, se celebrarán conferencias agrupadas en dos bloques. Así, en el de técnicas quirúrgicas en situaciones clínicas comprometidas se contará con los doctores Luis Cuadrado, Ángel Fernández Bustillo, Chantal Malevez, Mariano Sanz y Xavier Vela. Por su parte, en el bloque denominado “Desde el diagnóstico a la restauración definitiva” intervendrán los doctores Jorge Caubet, Istuan Urban, Enric Pintado, Javier Solá y Juan Carlos Vázquez.
Reunión del comité científico de Bego Implant Systems
I Simposio de ingeniería tisular y regenerativa
Bego Implant Systems Iberia celebra, durante los días 16 y 17 de este mes, la Reunión del comité científico Bego Implants, en la que participan 12 miembros expertos en el sistema. El objetivo del encuentro es poner en común los distintos puntos de vista de los usuarios sobre el uso del producto y sus necesidades, para la mejora continua del sistema. Las propuestas serán discutidas y consensuadas para, posteriormente, presentarlas a la Dirección General y Científica de Bego, que escuchará a los expertos, valorará sus conclusiones y decidirá su incorporación en el sistema. Asimismo, la empresa presentará las nuevas líneas de investigación en las que el comité está trabajando.
Straumann organizará el próximo 7 de octubre su “I Simposio de ingeniería tisular y regenerativa”, que tendrá lugar en las instalaciones del Auditorio AXA, en Barcelona. El acto, recomendado por la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA), lo coordinará el doctor Juan Blanco. Además, contará con la participación de un grupo de profesionales de reconocido prestigio en el campo de la periodoncia moderna: los doctores Nuria Vallcorba, Dieter Bosshard, Adrián Guerrero, Mariano Sanz, H. Jentsh, Nikos Donos, Ricardo Faria e Almeida e Ion Zabalegui. Mediante un repaso a los principios biológicos y clínicos, las indicaciones y las diferentes técnicas disponibles, el programa tiene como objetivo actualizar al profesional en los últimos avances referidos al campo de la ingeniería tisular y regenerativa periodontal.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
217
congresos2
24/8/11
11:29
Página 218
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Congresos y reuniones
218
IV Workshop de la SEPES
Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero
BioHorizons Asian Symposium Series 2011
La SEPES celebra su cuarto workshop el día 22 de este mes. La cita, que tendrá lugar en Madrid, contará con la participación de 34 expertos, que tratarán en profundidad el tema de las nuevas tecnologías en prótesis e implantes. Tras esta reunión, la SEPES editará un documento de consenso, que se entregará en el simposio sobre nuevas tecnologías que se celebrará en Valencia, en mayo de 2012. Asimismo, se enviará de forma gratuita a todos los socios.
Expodental 2012 se celebrará entre los días 23 y 25 de febrero. De este modo, la feria promovida por FENIN, que se desarrolla de forma bienal en las instalaciones de Ifema, en Madrid, adelanta su celebración, ya que habitualmente tenía lugar a mediados de marzo. Con respecto a la feria de 2010, la muestra también cambiará su emplazamiento: ahora ocupará los pabellones 7 y 9, próximos a la entrada norte de Ifema. Este nuevo enclave permitirá la participación de más empresas que en la edición anterior, así como la disposición de pasillos más anchos para los visitantes. Otra novedad de la feria serán los Speakers’ Corner para los expositores. En este espacio, los representantes de las compañías participantes en Expodental que lo soliciten podrán explicar los últimos avances realizados en sus productos.
Durante los días 22 y 23 de este mes se celebrará en Macao, China, el BioHorizons Asian Pacific Symposium, que tendrá lugar en el segundo casino más grande del mundo. La cita contará con la presencia de ponentes de reconocimiento internacional, tales como los doctores Craig Misch, John Ricci y Alain Romanos. No obstante, también participarán otros profesionales de prestigio de la costa del Pacífico, entre los que se encuentran los doctores Toshiro Sugai, Takashi Sawase, Masahiko Sakurada, Tommy Yamashita, Jun-Woo Park, KuoChing Chen y Udatta Kher. BioHorizons ofrece promociones especiales para facilitar la asistencia a los clínicos interesados.
II Congreso de la regeneración a la rehabilitación
II Jornadas catalanas de Mozo-Grau, en octubre
Jornadas de formación del Club Tecnológico Dental
Mis Ibérica organiza el “II Congreso de la regeneración a la rehabilitación” del 17 al 19 de noviembre en Barcelona. En esta ocasión, el encuentro tiene el lema “Precisión, diseño y tecnología”. Su objetivo es ser un foro en el que los profesionales interesados en la implantología puedan compartir sus experiencias, así como los progresos alcanzados. Los temas que se debatirán se han elegido según criterios de relevancia, interés y actualidad. Los ponentes serán profesionales de probada trayectoria en el ámbito internacional.
Ya están en marcha las II Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, de la firma MozoGrau. Este encuentro tiene como fin el intercambio de información sobre las últimas experiencias y técnicas quirúrgicas, así como los nuevos materiales que se están utilizando en la implantología. Las jornadas se celebrarán el próximo 7 de octubre, en el auditorio del Colegio de Dentistas de Cataluña (Barcelona). También se incluirán cursos de elevación de seno maxilar y de injertos óseos. Mozo-Grau espera repetir la convocatoria de la anterior edición, en la que se dieron cita más de 550 asistentes.
El Club Tecnológico Dental organiza sus jornadas de formación los días 16 y 17 de este mes. Podrán asistir todos los socios del Club, así como otros profesionales invitados. Durante el primer día, se dictarán, entre otras, las siguientes conferencias: “Con Amos, 2 en 1”, de Pere Baldomá; “Evolución en la prótesis sobre implante”, de Justo Rubio Cebría, y “Estructuras Cad-Cam atornilladas sobre implantes”, de David Torres. El segundo día será el turno de Javier Pérez López y Francisco Trollano Aller, este último desarrollará la conferencia “Integración estética con materiales de nueva generación”.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
12/7/11
10:59
Pรกgina 1
congresos2
24/8/11
11:29
Página 220
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Congresos y reuniones I Congreso Nacional de Higienistas Dentales
EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela
XX Congreso de la OMD, en noviembre
El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana tiene previsto celebrar entre los días 9 y 11 de marzo de 2012, en Valencia, el I Congreso Nacional de Higienistas Dentales. Este proyecto pretende profundizar en la formación continuada del colectivo de los higienistas dentales. Asimismo, se intentará ofrecer un emplazamiento que fomente las relaciones profesionales entre los laboratorios y los higienistas dentales. El congreso será de ámbito nacional, con unos ponentes experimentados en los campos de la cirugía bucal, la periodoncia y los pacientes especiales, así como en la atención médica y preventiva.
La 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés) se celebrará el próximo año, en España, bajo la organización del doctor David Suárez Quintanilla. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia, en Santiago de Compostela, del 18 al 23 de junio de 2012. El programa científico estará dedicado al diagnóstico ortodóncico 3D, los microimplantes y los nuevos procedimientos quirúrgicos en el tratamiento ortodóncico. El congreso contará con la intervención de los doctores Abel García, Vicente Hernández y Eliseo Plasencia (España), Axel Bumann (Alemania), César Guerrero (Venezuela), Theodore Eliades (Grecia), Raffaele Spena (Italia), Timo Peltomäki (Finlandia), Nigel Hunt (Reino Unido), Hee-Moon Kyung (Corea) y Meir Redlich (Israel), entre otros.
El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico, que patrocina en exclusiva MAXILLARIS. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros. La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.
Nueva York prepara su congreso anual
Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012
El 87º Congreso Dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebrará del 25 al 30 de noviembre. La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.
El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.
Próxima edición en octubre Tel.: 917 25 52 45
220
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
15/7/11
15:17
Pรกgina 1
mediasDVDJAvier.qxp
25/8/11
12:27
Página 4
La periodoncia paso a paso +
del doctor JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva
HAGA
YA SU P E D I D O :
917 25 52 45
La implantología paso a paso +
del doctor JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva
anuncio epistolaris triple
27/6/11
08:37
Página 1
FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.
CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
2011-2012 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET
DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
novedades2.qxp
24/8/11
11:08
Página 224
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Novedades de la industria Micromotor de inducción MCX
Bien Air Dental da a conocer este mes el nuevo micromotor de inducción MCX. Más pequeño y ligero que los micromotores de inducción MX y MX2, cuenta con un rango de velocidades de entre 1.000 y 40.000 rpm. Los motores de inducción destacan por su mantenimiento reducido, su potencia y su amplia garantía, entre otros aspectos.
Sistema blanqueador Cavex Bite&White El sistema blanqueador profesional Cavex Bite&White es seguro, rápido y fácil de usar. Lo puede utilizar el paciente en su casa bajo la supervisión de un doctor. El tratamiento se realiza con férulas a medida. Cavex Bite&White contiene un 16% de peróxido de carbamida. El fluoruro de sodio, que fortalece el esmalte de los dientes, y el nitrato de potasio, que reduce la sensibilidad, se incluyen como suplementos. También contiene menta.
224
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Kiero Seal, gel para el sellado del microespacio Por defecto, en todos los sistemas de implantes de dos piezas existe un espacio entre implante y aditamento protésico (por efecto bombeo). Kiero Seal, de Kuss Dental, gracias a su propiedad tixotropo, sella herméticamente estos huecos y los endurece en dos minutos, desde dentro hacia fuera. Esto evita la inflamación en el entorno del implante y la proliferación de bacterias, así como el olor o el sabor desagradable en la boca. Se presenta en una jeringuilla de doble cámara, de 2,5 ml cada una, con cánulas de mezcla y puntas de aplicación.
¡Reserve YA su espacio! Próxima edición en octubre
Tel.: 917 25 52 45
publi
18/8/11
13:46
Pรกgina 1
novedades2.qxp
24/8/11
11:08
Página 226
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Novedades de la industria
226
Equia, material de obturación estética para aplicación en bloque
Legacy 2, ahora también de 7 mm
Equia, de GC, es una alternativa para restauraciones posteriores. Sus muchas aplicaciones clínicas permiten al profesional obtener una buena relación coste-beneficio. Se trata de un material de aplicación en bloque, sin adhesivos, radiopaco y sin dique de goma.
Implant Direct España amplía una vez más su abanico de productos. En esta ocasión, la novedad es el implante Legacy 2 cónico, de 7 mm de diámetro y con plataforma hexagonal interna de 5,7 mm. Disponible en longitudes de 8, 10, 11,5 y 13 mm, está indicado para el sector posterior y recomendado para implantes inmediatos posextracción.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/5/11
17:49
Pรกgina 1
novedades2.qxp
24/8/11
11:08
Página 228
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Novedades de la industria VarioSurg, ahora con led
NSK ha mejorado las piezas de mano del sistema quirúrgico VarioSurg con la incorporación de la iluminación led, que facilita su uso y proporciona alta seguridad y precisión en el tratamiento mínimamente invasivo. La luz led genera menos calor que una bombilla halógena. La pieza de mano de VarioSurg, con doble led integrado en la cabeza, aporta una buena visibilidad. Por otra parte, los nuevos modelos son más pequeños, ligeros y equilibrados que los anteriores. VarioSurg es un sistema de cirugía ultrasónica, indicado para interacciones óseas, levantamiento de seno y cirugías periodóncicas o endodóncicas.
228
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
NemoBridge System, tecnología 3D para prótesis fijada sobre implantes El sistema NemoBridge, de Nemotec, es un protocolo destinado a obtener buenos resultados en los tratamientos de implantes. Garantiza la posición, el tamaño, la forma y el color de las piezas dentales. Una de las características del sistema es que se diseña la prótesis antes de decidir dónde se colocan los implantes. Permite realizar toda la restauración de manera virtual antes de la cirugía real.
publi
24/6/11
09:34
Pรกgina 1
novedades2.qxp
24/8/11
11:08
Página 230
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Novedades de la industria
230
OsteoBiol, lámina de hueso cortical precurvada reabsorbible
Nueva aleación cerámica de cromo-níquel
Osteógenos comercializa una lámina curva de hueso cortical precurvada y reabsorbible. Tiene un espesor de entre 0,8 y 1 mm y está indicada, sobre todo en asociación con OsteoBiol mp3, para la regeneración de crestas que han perdido la dimensión cortical a causa de una fallida regeneración inmediata después de la extracción. Tiene una consistencia semirrígida y puede injertarse con una mínima hidratación, para que su forma se adapte a la morfología del defecto.
Colado NC, de Ivoclar Vivadent, es una aleación metálica base, con características mecánicas y físicas coordinadas para su uso junto a cerámica sobre metal y composite convencionales. Cuenta con una alta resistencia a temperaturas elevadas, para un ajuste preciso en las restauraciones, y el coeficiente CTE, acorde con cerámica sobre metal convencional para la estratificación y la técnica de presión. Además, no se necesitan largos períodos de enfriamiento. Colado NC es un lanzamiento válido para sistemas de adhesión y composites de recubrimiento. Está indicado para onlays, coronas parciales, cónicas y telescópicas, postes radiculares, puentes de tramos cortos y largos, colado de modelos y superestructuras de implantes.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
15/4/11
10:17
Pรกgina 1
novedades2.qxp
24/8/11
11:08
Página 232
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
Novedades de la industria Lámpara MiniLed Supercharged
Con la nueva lámpara de polimerización MiniLed Supercharged, Satelec propone un equipo versátil, completo y potente. Gracias a sus tres modos y sus ocho tiempos diferentes (3, 4, 5 o 10 segundos en modo rápido; 5 o 10 segundos en modo pulsado y 9 o 15 segundos en modo rampa), puede configurar los parámetros adecuados para cada tratamiento. Ligera (160 g), su pieza de mano ofrece una pantalla LCD que muestra las informaciones pertinentes, tales como el tiempo, el modo seleccionado o la carga de la batería; todo ello combinado con un diseño moderno. Alcanza una intensidad lumínica de 2.000 mw/cm2 (con fibra de Ø 7,5 mm) y un espectro de luz comprendido entre 420 y 480 nm. Además, posee una función que memoriza la última configuración seleccionada.
232
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Sistema SonicFill, de carga de composite Kerr Corporation y KaVo Dental han creado un sistema de relleno para restauraciones posteriores, cuyas características permiten al profesional ahorrar tiempo y obtener una alta calidad. Se trata del producto SonicFill, un sistema rápido y fiable de carga de composite para restauraciones posteriores. Consiste en una pieza de mano Kavo a la que se acopla una punta Unidose, de diseño especial y forma anatómica, cargada con composite Kerr. La pieza de mano activa el composite, reduciendo su viscosidad, para rellenar de forma precisa la cavidad. El sistema SonicFill está disponible en España y Portugal desde el pasado mes de julio.
publi
18/8/11
13:37
Pรกgina 1
novedades2.qxp
24/8/11
11:08
Página 234
Novedades de la industria Putty Cut, recortador para impresiones en silicona Putty Cut, de Zhermack, es un instrumento indicado para vaciar los espacios interdentales y crear canales de evacuación para el material fluido; se incluye en la técnica de impresión de dos pasos. Sus extremos cóncavos cortantes permiten preparar de forma sencilla la primera impresión realizada con la masilla (Putty) –elimina fácilmente la silicona de los espacios interdentales para aplicar posteriormente el material fluido sobre la primera impresión–. Con este proceso y la realización de canales de escape para permitir la salida del exceso de material fluido en la segunda impresión de corrección, se consigue reubicar la cubeta en su posición original, sin distorsiones ni alteraciones del perfil de emergencia natural de la preparación; asimismo, no se generan espesores innecesarios de material que alteren el volumen de la impresión.
Guía de Odontología Restauradora, de GC, ahora para PC y Mac GC presenta esta aplicación en su versión para PC y Mac. Con ella, se podrá aprender a mejorar, paso a paso, los resultados con los composites y adhesivos de GC. En esta aplicación están incluidos todos los materiales restauradores de GC. Una vez seleccionado el material y el color final de la restauración, se elegirá la técnica de estratificación propuesta, con las diferentes masas que se deben utilizar. La Guía de Odontología Restauradora, de GC, es una herramienta útil tanto para la clínica como para la comunicación de los profesionales con los pacientes.
234
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Teléfonos de información en páginas 263 y 264
publi
10/5/11
09:39
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
25/8/11
13:40
Página 236
Página empresarial KaVo & Leica, una nueva alianza
Autrán Dental Solutions clausura el diploma Upgrade in Dental Esthetics
KaVo Dental España anuncia la incorporación de la empresa de microscopios Leica dentro del grupo Danaher. Esta asociación significa un paso más en el objetivo de proporcionar una solución global a los profesionales del sector dental.
El pasado día 17 de junio se clausuró el diploma Upgrade in Dental Esthetics, dirigido por el doctor Fernando Autrán Mateu, en la escuela de Odontología Herman Ostrow, de la University of Southern California, en Los Angeles (EEUU). En este centro se realizó el último módulo, de cuatro días de duración. El diploma comenzó en octubre de 2010 y se ha desarrollado a lo largo de ocho módulos, en las instalaciones barcelonesas de Autrán Dental Studio. El principal objetivo de esta formación de 170 horas, la mitad de ellas prácticas, consistió en ofrecer unos conocimientos sólidos en Los participantes en el curso junto al doctor Fernando Autrán, segundo por la derecha. estética dental a los profesionales.
Dentsply Friadent, presente en un módulo de prótesis fija sobre implantes Durante los días 3 y 4 de junio se llevó a cabo, en la sede de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología, el módulo “Prótesis fija sobre implantes”, integrado en la cuarta edición del posgrado de prótesis sobre implanUn momento de la participación tes que dirige el doctor Ernest Mallat. La de Dentsply Friadent. sesión, que contó con la participación del doctor Javier de Miguel durante el primer día, permitió a los alumnos conocer el sistema de implantes Xive, de Dentsply Friadent, así como practicar distintas opciones del mismo, desde la toma de impresiones hasta la confección de una prótesis individual.
Talladium estuvo presente en la feria ExpoIN2011 en São Paulo Talladium estuvo presente en la feria ExpoIN2011, que celebró su primera edición en São Paulo (Brasil) entre los días 2 y 5 de julio. La participación de Talladium tuvo un doble objetivo: por un lado, consolidar la presencia de la firma en Brasil y, por otro, optimizar los conocimientos relativos a las técnicas de implantología. El pilar dinámico despertó gran expectación entre los visitantes que acudieron a su stand. También se presentó la línea de material Novox, indicada para el positivado de impresiones. Talladium estuvo en todo momento en contacto directo con los profesionales del sector.
A la izquierda, Esteban Xam-Mar presidente de Talladium, junto al equipo de Talladium Brasil, Sandro Wilck y Sebastião de Oliveira.
FADO finaliza el tercer módulo de formación de su ciclo 2011/2012 Los pasados días 15 y 16 de julio FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartió el tercer módulo del ciclo 2011/2012, dedicado al problema sagital de clase III. El programa del seminario trató los siguientes aspectos: principios biológicos de crecimiento, tratamiento ortopédico de la clase III, tratamiento sin extracciones de la clase III, tratamiento con extracciones y el caso límite de clase III. Asimismo, hubo una discusión sobre casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas, y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
236
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
14:52
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
14:32
Página 238
Página empresarial Inibsa organiza un curso-taller de actualización en implantología avanzada
Nuevos graduados de POS en España
El pasado 11 de junio Inibsa colaboró, con el Grupo de Estudios Implantológicos de España (GEIDE), en la organización de un curso-taller de actualización en implantología avanzada. Esta formación la impartieron los integrantes de la clínica I2 Implantología, con sede en Madrid y dirigida por el doctor Luis Cuadrado de Vicente, especialista en cirugía plástica reparadora y estética. Destacaron también las exposiciones de los doctores Valeria García Chacón y Alfonso García. En el curso se abordaron temas como el uso de la radiología y los programas de cirugía guiada en la valoración del paciente implantológico, el manejo de los tejidos blandos en implantología, la biología de los materiales de injerto óseo, el tratamiento de defectos en implantología, las atrofias óseas y las opciones terapéuticas en las recesiones gingivales. También se trató la elevación de seno como una técnica predecible en la consulta.
Progressive Orthodontic Seminar (POS) cuenta, desde el mes de julio, con una nueva promoción de graduados en Madrid. Los doctores obtuvieron su diploma tras completar un posgrado de dos años, dividido en 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno. El programa de formación en ortodoncia, que desde septiembre de 2009 imparten los instructores de POS, ha preparado a los asistentes en diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como en conocer y utilizar la aparatologia IP, específicamente diseñada para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Desde los primeros seminarios, los recién graduados pusieron en práctica los conocimientos adquiridos en sus consultas, con el asesoramiento y la supervisión de los instructores de POS.
Sirona defiende su propiedad intelectual
Microdent, en SEGER 2011
Sirona ha presentado una demanda contra la violación de sus patentes por la tecnología Alsa, de Vatech. La empresa ha manifestado que se opone vehementemente a la utilización premeditada y desleal de su propiedad intelectual en el marco mundial. Asimismo, explica que dicha propiedad intelectual es la piedra angular para el desarrollo de los productos más innovadores, al servicio de las necesidades de los dentistas y los laboratorios dentales.
Microdent participó los días 17 y 18 de junio en la XI Reunión Nacional y IV Internacional de la Sociedad Española de Gerodontología (SEGER), que tuvo lugar en Sevilla. La firma aprovechó el encuentro para relacionarse con clientes, amigos y colaboradores, así como para recibir proyectos y propuestas El doctor Eugenio Velasco, en el centro, de futuras colaboraciones. El congreso contó con la asistencia de 200 junto a algunos de los asistentes a la reunión inscritos, aproximadamente. Todos ellos pudie- de la SEGER. ron disfrutar de la cena de gala organizada en una finca de Sevilla. Microdent agradece a los organizadores el congreso realizado y especialmente a su presidente, el doctor Eugenio Velasco.
GC, empresa volcada con la formación Desde que GC comenzó a operar directamente en España mediante sucursal propia, hace ya más de cuatro años, apostó por la formación continua de dentistas y protésicos como una de sus actividades principales. Desde un primer momento, se organizaron cursos de estratificación de composite y cerámica, tanto en España como en el centro de formación que la empresa tiene en Lovaina, Bélgica, Entre enero y junio de este año, 350 personas asistieron a un curso práctico, de los cuales 200 fueron dentistas y 150 técnicos de laboratorio. Si se incluyen las conferencias en las Centro de formación de GC que se enseña una técnica concreen Lovaina, Bélgica. ta, el número de profesionales que participaron en alguna actividad directa de GC ascendería a 957 en este periodo.
238
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
22/7/11
15:00
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
14:32
Página 240
Página empresarial Un estudio estadounidense analiza los resultados clínicos del SDR Dos expertos de Estados Unidos, los doctores Burgess y Muñoz, han llevado a cabo un estudio clínico que mide la eficacia del producto SDR (Sustitutivo Inteligente de Dentina), de Dentsply. Se investigaron los siguientes criterios: fractura, contacto proximal y desgaste interproximal, caries recurrente, sensibilidad posoperatoria e índices gingivales en restauraciones posteriores. Se evaluaron 131 restauraciones a los 12 meses y 123 restauraciones a los 24 meses. Los resultados del estudio realizado en EEUU demuestran que la filosofía de relleno SDR funciona bien en las restauraciones clases I y II. Puede aplicarse en incrementos de 4 mm e inmediatamente comienza a autonivelarse. Tras realizar la capa oclusal con cualquier composite basado en metacrilato, la restauración posterior queda terminada en poco tiempo.
Ivoclar Vivadent se une a la festividad de los protésicos de Castilla y León
Artemio de Santiago (a la derecha), presidente del Colegio, hace entrega de un reconocimiento a David Rodríguez (en el centro), gerente territorial de ventas de Ivoclar Vivadent.
El Colegio de Protésicos Dentales de Castilla y León celebró el pasado 18 de junio, como cada año, la festividad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, en Ávila. Como es habitual, Ivoclar Vivadent participó en este acto. Los asistentes pudieron disfrutar de una interesante visita al Museo de Arte Oriental, claustros y Museo de Ciencias Naturales, todos ellos ubicados en el interior del Real Monasterio de Santo Tomás. Ivoclar Vivadent agradece al Colegio de Protésicos Dentales de Castilla y León la invitación, así como la entrega, de manos del presidente de dicha entidad, Artemio de Santiago González, de un reconocimiento.
Bien Air confirma la buena acogida de sus turbinas Bora LK Bien Air puso en marcha en junio una promoción sobre sus turbinas de alta gama, que tendrá validez hasta finales de octubre. En esta ocasión, la campaña se centró en el modelo Bora LK, de uso exclusivo para enlace Kavo. Este producto ha registrado en este tiempo una buena acogida, lo que se ha traducido en un aumento de las ventas. Bien Air agradece a todos sus depósitos la colaboración obtenida para el lanzamiento de la promoción.
Phibo incrementa su plantilla un 19%
Phibo ha incorporado, durante el primer semestre de 2011, 36 nuevos colaboradores a su equipo profesional, lo que representa más del 19% del total de su estructura. Las áreas que han experimentado un incremento más significativo han sido las de Marketing/Comercial e Industrial, con un 27% y 28%, respectivamente. Estas incorporaciones tienen como objetivo responder al crecimiento y las nuevas necesidades planteadas por las divisiones de CadCam, biomateriales e implantes.
El tratamiento Orthoapnea, objeto de un nuevo estudio en Reino Unido El doctor Roy Dookun, presidente de la Sociedad Británica de Medicina del Sueño, ha firmado un acuerdo con el laboratorio Ortoplus para iniciar un nuevo estudio sobre el tratamiento Orthoapnea en pacientes con apnea del sueño y ronquido. Dicho trabajo, que se llevará a cabo en varios hospitales británicos, consistirá en medir los efectos del tratamiento a lo largo del tiempo en un centenar de pacientes. Se pretende poner de manifiesto la utilidad del dispositivo como solución real a los síntomas asociados a la patología, tales como ronquido, la somnolencia diurna, las migrañas o las enfermedades cardiovasculares derivadas.
240
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
14/7/11
14:33
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
12:04
Página 242
Página empresarial GC Europe aumenta su colaboración con las universidades GC Europe ha anunciado la renovación de la cátedra Toshio Nakao, destinada a la investigación en colaboración con la Universidad Católica de Lovaina. Es la segunda renovación de este proyecto, puesto en marcha en 1998. Su principal misión es el desarrollo de la investigación en el campo de la adhesión, para alcanzar mejores resultados en cuanto a la unión a dentina y esmalte. Los profesores Van Meerbeek y Lambrecht continuarán al frente de los proyectos de investigación, junto a GC. Además de los trabajos sobre los biomateriales dentales con poder de autoadhesión, existen nuevas áreas de investigación y desarrollo, tales como el uso de los productos de mínima intervención de GC.
Astra Tech presenta la nueva garantía personalizada para el sistema Atlantis, que incluye con cada envío un identificador de certificado único. Con él se indica que el producto es un pilar original Atlantis. Con esta novedad, el clínico recibirá de su laboratorio Atlantis el nuevo certificado de autenticidad, incluido en el Atlantis CaseSafe. El identificador debe guardarse en el registro del paciente, ya que será imprescindible para cualquier tramitación de garantía. Los pilares Atlantis se diseñan mediante el software VAD (Virtual Abutment Design) a partir de la forma del diente definitivo. Todo el proceso patentado combina escáneres 3D ópticos de última generación con softwares y métodos de fabricación avanzados.
Straumann, presente en XLI Reunión de la SEPES
Bien Air, asistió al I Congreso Internacional CEORL
Straumann estará presente, del 13 al 15 de octubre, en la 41ª edición del Congreso Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), que se celebrará en el Palacio Ferial y de Congresos de Tarragona bajo el lema “Excelencia interdisciplinar”. Los asistentes podrán disfrutar de las últimas novedades en el sector de la prótesis dental a través de un programa científico variado. Straumann mostrará el sistema de escaneado intraoral Cadent iTero. También participará en el programa del segundo día de congreso con la ponencia del doctor Daniel Wismeijer (“La implantología dentro del ámbito virtual. Una nueva frontera”).
Bien Air estuvo presente en el I Congreso Internacional CEORL, celebrado el pasado mes de julio en el recinto Fórum, de Barcelona. Otorrinolaringólogos, cirujanos y otros especialistas sanitarios visitaron el stand de la firma comercial. Las novedades de la gama Surgery despertaron un alto interés. Así, se mostraron los productos Osseostap (para estapedectomías), PMS (nueva técnica de rinoplastia), Dermatomo (para injertos de piel de alta precisión) y Wire Driver (para osteosíntesis). Bien Air agradeció a los visitantes la confianza depositada en su marca.
Últimos cursos de Mozo-Grau
La firma comercial Mozo-Grau organizó durante los meses de junio y julio, en varios puntos del territorio nacional, diversos cursos de formación. Así, el día 3 de junio celebró en la Universidad del País Vasco un curso dirigido a Asistentes al curso celebrado en la Universidad del País Vasco. alumnos y profesores de la Facultad de Odontología. Éste versó sobre escáneres-radiación, cirugía guiada e injertos intra y extraorales. El día 17 del mismo mes fue el turno del curso “Cómo evitar complicaciones en implantología”, organizado en Santa Cruz de Tenerife. Poco después, el día 24 de junio, se impartieron los cursos “Carga inmediata”, en Vigo, e “Integral de implantología oral”, en Barcelona. Durante el mes de julio, el curso “Cómo evitar complicaciones en implantología” se volvió a desarrollar en Oviedo. Ese mes también se desarrolló el titulado “Periodoncia e implantes para higienistas dentales”.
242
Astra Tech lanza la nueva garantía Atlantis
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
BioHorizons colabora con el primer simposio de IMOIEducation Los días 16 y 17 de mayo IMOIEducation celebró, en Barcelona, su primer simposio, titulado “Actualización en implantología avanzada”. Esta reunión abordó las últimas novedades en los tratamientos con implantes, desde el diagnóstico hasta los protocolos de mantenimiento a través de casos clínicos. El programa propuesto fue de carácter práctico. BioHorizons no quiso perder la oportunidad de colaborar con esta iniciativa, que obtuvo una respuesta muy positiva con casi De izquierda a derecha, los doctores Ferrán Novell, Josep Novell, Carlos Ivorra y Carlos Martínez, medio centenar de asistentes. junto a José María Suárez y Guillermo Ríos.
publi
24/2/11
18:14
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
12:04
Página 244
Página empresarial Avinent amplía sus instalaciones
Dentsply España organiza un curso de restauración estética
Avinent sigue su línea de expansión. La firma desarrolla nuevos productos y servicios, participa en nuevos proyectos con colaboradores de relevancia internacional, abre nuevos mercados y aumenta su volumen de personal y facturación. Esto se refleja también en la sede corporativa del grupo, cuyo espacio ha crecido de forma paulatina. Recientemente, la sede de Avinent en Santpedor (Barcelona) se ha ampliado, un hecho que ha coincidido con la renovación de su imagen.
Los días 10 y 11 de junio tuvo lugar, en Cádiz, el curso “Restaurando una sonrisa: métodos, materiales y técnicas”, impartido por el doctor Manuel Cueto y organizado por Dentsply con la colaboración del Colegio de Dentistas de Cádiz. El curso se estableció en dos partes: una teórica, centrada en el diágnostico de los problemas estéticos y la elaboración del plan de tratamiento con todos los materiales y las técnicas que el dentista actual debe dominar, y una práctica, basada en la revisión de los fundamentos de las dimensiones del color y una demostración sobre fantomas .
La sede de Avinent, en Santpedor (Barcelona), ha renovado su imagen.
Fallado el V premio Colgate de investigación odontológica Colgate España ha fallado la quinta edición de su “Premio de investigación odontológica”, galardón que distingue a aquellos estudiantes de los tres últimos años de Odontología que han desarrollando una investigación basada en sus propias hipótesis de trabajo. El premio, dotado con 2.000 euros, recayó en Mariano Nicolás Pedano de Piero, alumno de 5º curso de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), de Madrid. Igualmente, Colgate reconoció el trabajo de los tutores del trabajo ganador con 1.000 euros. Laura Ceballos García y Bruno Baracco Cabañes, del departamento de Estomatología de la URJC, fueron los encargados de dirigir el trabajo premiado, que lleva por título “Capacidad de sellado en el esmalte de un composite autoadhesivo de última generación”. El presidente del jurado, el doctor Pedro Bullón, destacó del trabajo ganador las interesantes conclusiones a las que se llega y la buena disposición del mismo.
244
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Alumnos asistentes al curso.
3M Espe presenta el “II Simposium Espertise” 3M Espe presentó a mediados de julio la convocatoria de su II Simposium Espertise: nuevos materiales, nuevas opciones, nuevas soluciones en Odontología digital”. Esta cita tiene lugar el día 10 de este mes, en el Teatro Fernán Gómez, de Madrid. Según afirmó ante la prensa especializada Ángel Álvarez de Benito, jefe de Marketing y Professional Service de 3M Espe en Iberia, “nuestro propósito es crear un evento en el que se genere un punto de inflexión en el terreno de la tecnología digital y los materiales, entre otros asuntos”. Así, en el simposio se tratarán todos los puntos clave y las novedades para la consecución de un verdadero flujo digital.
Ángel Álvarez de Benito, jefe de Marketing de 3M Espe en Iberia.
publi
15/7/11
09:53
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
12:04
Página 246
Página empresarial Ceodont clausura su último ciclo de formación continuada en implantología
La Clínica Recoletos Cuatro, de Valladolid, la primera de Castilla y León con el escáner intraoral Lava Cos
El pasado 18 de junio, la sede de Ceodont (Grupo Ceosa) acogió el cóctel que clausuró el 17º ciclo de formación continuada en implantología, en el que se entregaron los correspondientes diplomas a los alumnos. La formación, comprendida en cuatro módulos, contó con la participación de ponentes nacionales y extranjeros, entre ellos los doctores Mariano Sanz Alonso, José A. de Rábago Vega y Bertil Friberg (Suecia). Ceodont (Grupo Ceosa) ya prepara el 18º ciclo de implantología, que comenzará en marzo de 2012.
La Clínica Recoletos Cuatro, de Valladolid, se ha convertido en la primera de Castilla y León en adquirir el escáner intraoral Lava Cos, de la empresa 3M Espe. Este sistema permite realizar estudios radiológicos con gran precisión, capturar los datos directamente de la boca del paciente, como una secuencia de vídeo, y transformarlos en imágenes gracias a la tecnología 3D en movimiento. Este sistema de impresión digital mediante escáner aporta productividad, flexibilidad y comodidad para el paciente. Imagen del escáner intraoral Lava Cos,
Alumnos y ponentes en el acto de clausura del ciclo de formación.
El II Simposio Bianual del Instituto Mediterráneo de Prostodoncia acoge a más de cien doctores Más de un centenar de doctores de todo el mundo participaron en el II Simposio Bianual del Instituto Mediterráneo de Prostodoncia, realizado en Benicàssim (Castellón) los días 3 y 4 de junio. El encuentro, dirigido por el doctor Fernando Rojas-Vizcaya en colaboración con Astra Tech, contó con ponentes de distintas universidades estadounidenses, entre ellos los doctores Patricia de Villiers (Universidad de Alabama), Paul Aaron Levi (Universidad de Tufts) y Homa Zadeh (Universidad de Carolina del Sur). También intervino el fundador de Zirkonzahn, Enrico Steger (Italia). El cáncer oral en pacientes jóvenes, los implantes en el maxilar posterior o las aplicaciones de los implantes OsseoSpeed TX, de Astra Tech, fueron algunos de los temas tratados en esta jornada. El programa incluyó técnicas
en la Clínica Recoletos Cuatro.
Osteoplac presenta sus novedades en la cita de la SECOM El congreso anual de la SECOM celebrado en junio, en Valladolid, contó con la presencia de Osteoplac. La firma aprovechó esta cita para presentar su nueva gama de productos, en la que destacan el amplio catálogo de nuevos distractores osteogénicos y el sistema de osteosíntesis reabsorbible SonicWeld RX, de la marca KLS, que se basa en una activación por ultrasonidos.
de implantología.
Laboratorios Inibsa se implica en la lucha contra la esclerosis múltiple Un año más, se ha presentado la campaña solidaria “Mójate por la esclerosis múltiple” en el hospital de día de la Fundació Esclerosi Múltiple (FEM). El acto lo apadrinó Víctor Valdés, el jugador del Fútbol Club Barcelona. Una de las entidades colaboradores fue Laboratorios Inibsa, que lleva ocho años sumándose a esta iniciativa contra la esclerosis múltiple. La presentación también contó con la participación del doctor Xavier Montalbán, director del Centro de Esclerosis Múltiple de Cataluña (CEM-Cat) y director clínico de neurociencias del El futbolista Víctor Valdés durante un momento Hospital Universitario Vall d’Hebron. de la presentación de la campaña. Esta iniciativa está abierta a donativos.
246
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Sirona pone en marcha el servicio Cerec Connect Sirona ha introducido en España el servicio Cerec Connect. Esta plataforma de comunicación, basada en la web de la firma, permite al odontólogo integrar el método de la impresión digital en el proceso de trabajo habitual de su consulta. En la impresión digital con Cerec AC, el software convierte los datos generados con la cámara intraoral Cerec Bluecam en un modelo virtual, que el odontólogo envía directamente a su laboratorio a través de la plataforma Cerec Connect. El protésico dental puede decidir si fabrica la restauración o se la encarga al servicio de fabricación central InfiniDent.
publi
22/7/11
14:53
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
25/8/11
13:43
Página 248
Página empresarial Phibo presenta sus últimas novedades en el congreso nacional de la SECOM
Acuerdo entre Cidesid y Cortex para la formación internacional
La Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial desarrolló su XXI Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial entre los días 8 y 10 de junio, en Valladolid. Gracias al programa científico propuesto, cerca de 250 asistentes comprobaron de primera mano los avances experimentados en el trasplante facial, así como las nuevas tecnologías aplicadas a la especialidad. Destacados expositores nacionales y extranjeros completaron la oferta de la SECOM. En este sentido, Phibo presentó sus últimos avances en el campo de los biomateriales, los sistemas de implantes, las prótesis personalizadas en Cad-Cam y las soluciones digitales.
El pasado 22 de junio tuvo lugar en Barcelona una reunión entre los doctores Hernán López Rubín y Juan Méndez Rivas, codirectores de Cidesid, y el doctor Meir Manraev, de Cortex, para firmar un acuerdo de colaboración destinado a la formación de los usuarios de este último sistema en todos los países donde esté implantado. El objetivo del convenio se basa en la realización de cursos teóricos-prácticos para iniciarse en la implantología, que tendrán lugar en las instalaciones barcelonesas de Cidesid, así como en la formación práctica con pacientes, con técnicas básicas y cirugías avanzadas relacionadas con esta materia, que se llevarán a cabo en las instalaciones que posee la institución en Santo Domingo (República Dominicana).
Stand de Phibo en la cita de la SECOM.
Ortoteam participará en el IX Congreso SECIB
Ortoplus, distribuidor de Aqua Splint en España
Ortoteam participará en el IX Congreso de la SECIB, que se celebrará en Zaragoza del 29 de septiembre al 1 de octubre. En esta cita, la firma mostrará nuevas líneas de producto, tales como la nueva máquina de presión Bioform y las planchas de alta gama, entre otras. Durante el último día de congreso tendrá lugar la presentación del sistema Alineador Estético Invisible.
El laboratorio Ortoplus se ha convertido en distribuidor del producto de la marca Aqua Splint en España, según el acuerdo alcanzado entre ambas entidades en la 87 edición del Congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia, celebrado en junio. Aqua Splint es una férula de ajuste automático, adaptable, que no requiere de impresiones o registros. Permite un diagnóstico diferencial, rápido, sencillo y craneomandibular.
Instituto IESO inaugura su centro IOC Instituto IESO, en colaboración con el doctor David Suárez Quintanilla, catedrático de ortodoncia en la Universidad de Santiago, inaugura este mes su International Orthodontic Center (IOC), en Santiago de Compostela. Se trata de un centro internacional, diseñado para la formación, la investigación y la asistencia clínica de alta calidad en ortodoncia, odontopediatría y ortopedia dentofacial.
La férula Aqua Splint.
Examen del máster en implantología y rehabilitación oral de Esorib Durante los días 23 y 24 de junio tuvo lugar, en la Facultad de Medicina de Rangueil, en Toulouse (Francia), el examen para la adquisición del diploma universitario de la XIV promoción del máster en implantología y rehabilitación oral de Esorib. El tribunal lo presidieron los doctores F. Boutalt, J. Perisse, E.P. Benque y J.F. Ballester.
Un momento del examen realizado en las aulas de la Facultad de Medicina Rangueil (Toulouse).
248
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
18/7/11
14:47
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
12:04
Página 250
Página empresarial Mozo-Grau estará presente en el IX Congreso de la SECIB Mozo-Grau estará presente en el IX Congreso de la SECIB, que tendrá lugar en Zaragoza del 29 de este mes al 1 de octubre. La casa comercial aprovechará esta oportunidad para mostrar sus últimas novedades a los profesionales que se acerquen a su stand. Así, mostrará el nuevo sistema de cirugía guiada MG Fidelis, basado en el sistema SimPlant de Materialise, y el Código Explorer, entre otros. Stand de Mozo-Grau.
Dentaurum España consigue una alta asistencia a su curso de ortodoncia moderna Dentaurum España reunió a más de 50 profesionales en el "Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna", impartido por el doctor Santiago Isaza Penco el pasado mes de junio, en Madrid. La formación despertó un gran interés entre los asistentes, tanto por su contenido científico como por su actualidad. Las temáticas del curso profundizaron en las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Asistentes al curso desarrollado en Madrid.
Microdent participa en el sexto módulo de un máster impartido en Málaga Entre los días 9 y 11 de junio tuvo lugar, en el Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de Málaga, el sexto módulo del máster universitario en Las prácticas se desarrollaron cirugía oral, implantología y periodoncia, impartido en cabezas humanas criogenizadas. por el doctor Fernando Duarte y su equipo de profesores. En este módulo se desarrollaron las siguientes prácticas en cabezas humanas criogenizadas: colocación de implantes Microdent; regeneración ósea con granulado Mix, de Osteógenos; expansión ósea con osteotomía, realizada con Variosurg (NSK) y expansores e implantes expansivos Microdent; elevación de senos, con Variosurg (NSK) y biomateriales; elevación atraumática, con Cortical Fix, de Microdent, y lateralización de nervio dentario inferior e injertos de rama ósea, realizados con Variosurg (NSK). Los días 23, 24 y 25 del mismo mes se desarrolló el séptimo módulo, dedicado a las prácticas del máster.
250
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Avinent participa en las citas de la SECIB, la EAO y la SEPES Avinent se mantiene fiel a su filosofía de participar en los congresos y las reuniones más relevantes relacionadas con el sector de la implantología, tanto las organizadas en España como en el extranjero. Así, estará presente en el congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que tendrá lugar del 29 de este mes al 1 de octubre, en Zaragoza. Posteriormente, del 13 al 15 de octubre, la firma también participará en la reunión anual de la SEPES, en Tarragona. En las dos reuniones asistirán los principales especialistas nacionales del sector. También del 13 al 15 del mismo mes, Avinent acudirá como patrocinador silver al 20º Congreso Científico Anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO), que se celebrará en Atenas (Grecia).
El COE ofrece condiciones especiales para la compra de pequeña aparatología Los profesionales asociados al Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) podrán comprar pequeña aparatología, de hasta 7.000 euros, con determinados proveedores con una serie de condiciones especiales. No se cobrarán intereses ni gastos. Esta oferta del Círculo pretende ayudar a los profesionales en la gestión diaria de su clínica. Para poder seleccionar los proveedores, el COE invita a los asociados a elegir aparatología mediante una votación, para lo que tendrán que dirigirse a la web de la firma.
Implant Direct España acudirá a SECIB Zaragoza 2011 Implant Direct España estará presente, del 29 de septiembre al 1 de octubre, en el nuevo congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. La firma contará con un stand en el que expondrá sus últimos productos y novedades en piezas de implantología, entre las que se incluye la nueva línea Cad-Cam. Durante el congreso, el doctor Pedro Peña impartirá una conferencia sobre la cirugía de preservación del reborde alveolar, en la que se repasarán los procesos clínicos y fisiológicos que suceden tras una extracción y cómo poder minimizar el impacto estético que produce la reabsorción ósea. Además, se expondrán casos clínicos para manejar estas situaciones.
publi
15/4/11
10:00
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
12:04
Página 252
Página empresarial Osteoplac cierra un acuerdo con la firma alemana KLS Osteoplac ha firmado un acuerdo de distribución con la firma alemana KLS Martin Group, compañía especialista en el área de cirugía oral y maxilofacial. El acuerdo se cerró el pasado mes de mayo, en Tuttlingen (Alemania), sede central de KLS Martin Gruop. Esta colaboración reportará mejoras a ambas compañías y se espera que también a los cirujanos orales y maxilofaciales y sus pacientes. Con el acuerdo, Osteoplac ofrecerá un amplio catálogo de nuevas referencias en osteosíntesis, además de material reabsorbible y una amplia gama de distractores. Representantes de ambas empresas en la sede central del grupo alemán.
252
Clausura del programa FIE 2011
Durante el mes de junio se celebró el último modulo de la promoción 20102011 (18ª edición) del curso de posgrado en implantología del FIE (Fórum Implantólogo Europeo). El programa constó de varios módulos teóricos (cirugía básica, avanzada y periodontal, resectiva y regenerativa, prótesis básica y avanzada y estética). En la parte práctica, se incluyeron módulos de cirugía y prótesis en vivo, en los que los alumnos operaron a sus propios pacientes. La clausura del acto se celebró con una cena en un restaurante madrileño. En este acto, los alumnos mostraron su satisfacción por el desarrollo del programa, con el que han mejorado sus conocimientos y habilidades en cirugía Asistentes a la clausura del curso de posgrado y prótesis implantológica. en implantología del FIE.
Listerine analiza la relación entre las patologías bucodentales y las enfermedades sistémicas
Camlog, presente en la cita de la SECIB
Una mala salud bucodental puede condicionar el desarrollo de enfermedades como la diabetes, así como determinadas alteraciones cardiovasculares y pulmonares e incluso provocar partos prematuros. Así lo han asegurado recientemente especialistas de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), tales como los doctores David Herrera, Antonio Santos y Pedro Diz, que han analizado para Listerine las últimas evidencias científicas disponibles al respecto. En fechas recientes, las revistas American Journal of Cardiology y Journal of Periodontology han publicado un documento de consenso sobre la relación entre las enfermedades cardiacas y las de las encías. Por otra parte, la Academia Americana de Odontología ha establecido nuevas directrices que exigen asesoramiento sobre la salud oral de las mujeres embarazadas.
Camlog estará presente en el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, que tendrá lugar del 29 de septiembre al 1 de octubre en el Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza. La casa comercial invita a todos los asistentes a visitar su stand, en el que se presentarán novedades como los implantes de conexión cónica que, a partir de este mes, Camlog Med pone a disposición de los usuarios de España y Portugal. Además, aportará como ponentes a los doctores Marcus Beschnidt, de Baden–Baden (Alemania), que desarrollará su conferencia titulada “Soporte óptimo de tejidos blandos alrededor de dientes. Buscando la perfección” y Rodrigo Andrés García, cuya ponencia se denomina ”Elevación del suelo del seno con osteótomos: ¿Dónde está el límite?”.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
24/6/11
10:35
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
24/8/11
12:04
Página 254
Página empresarial Ortoteam realiza varios cursos sobre el alineador estético
Osteógenos presenta su nuevo catálogo OsteoBiol
Durante los meses de junio y julio se desarrollaron varios cursos sobre el alineador estético en ciudades españolas: Madrid, Bilbao, Barcelona y Jerez de la Frontea (Cádiz). Durante estas jornadas, los asistentes pudieron manejar el sistema junto con el sofware de ortodoncia, además de realizar prácticas con alicates y nuevos materiales.
Osteógenos lanza un nuevo catálogo actualizado para su línea de productos OsteoBiol, cuyo objetivo es acercar a los profesionales del sector soluciones para cada tipo de defecto óseo. El catálogo, con más de 110 páginas sobre regeneración tisular, incluye indicaciones clínicas, productos, casos clínicos y literatura científica.
En el curso se mostró un tratamiento de blanqueamiento en directo.
254
Oral Direct colabora en un curso de blanqueamiento dental, en Sevilla
El Círculo mejora las condiciones para financiar a los pacientes
Oral Direct, en colaboración con Dentoral, desarrolló en el mes de julio, en Sevilla, un curso de blanqueamiento dental. Impartida por el doctor Jesús Creagh, la formación abordó temas sobre el cuidado bucal profesional, el blanqueamiento domiciliario y en la clínica y la odontología estética en las consultas. Los odontólogos aprendieron las técnicas modernas de blanqueamiento, incluidas las bases químicas, y el blanqueamiento interno en clínica, con y sin luz, y domiciliario. También se realizó un tratamiento en directo con la lámpara Zoom, con el que se consiguió una mejora de siete tonos en 45 minutos.
Según ha anunciado el COE, las clínicas tendrán la posibilidad de ofrecer tres nuevas fórmulas de pago: a 18, 30 y 36 meses sin intereses. Esta nueva fórmula no se publicita en la página web de pacientes, ya que será el profesional el que opte por ofrecerla para determinados trabajos.
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
publi
27/6/11
08:43
Pรกgina 1
Emp 2.qxp
25/8/11
13:45
Página 256
Página empresarial Cena de clausura del curso de implantes Camlog, en Oporto El pasado 1 de julio tuvo lugar la cena de clausura y la entrega de diplomas a los alumnos de la segunda edición del curso de implantes Camlog desarrollado en Oporto (Portugal). Con una duración total de 60 horas, esta formación contó con ocho ciclos, desde enero a julio. De su desarrollo se encargó el equipo del Centro de Estudios de Medicina Dentária Do Amial, formado por los doctores Manuel Neves, Pedro Couto Viana, Celia Alves, Ivo Lopes, Gonçalo Silva, Nuno Alves y André Correira. En el acto de clausura participó el equipo de formadores, así como los presidentes de Camlog Med y Camlog Biotechnologies, Acis Monteiro y Jurg Eichenberger, La firma quiso agradecer la participación respectivamente. de todos los asistentes.
Osteógenos colabora en el sexto módulo del máster de cirugía oral, implantología y periodoncia de la Universidad de Málaga Osteógenos colaboró en el sexto módulo del máster de cirugía oral, implantología y periodoncia de la Universidad de Málaga. Esta formación se impartió el pasado 18 de junio y la dirigieron los doctores Pilar Sánchez Gallegos, Antonio Valiente Álvarez y Fernando Duarte Díaz. El módulo, con contenido teóricopráctico, consistió en la rehabilitación, en cabeza criofilizada, de sectores con alto compromiso anatómico por el déficit óseo. Se utilizaron productos de regeneración ósea OsteoBiol.
BTI participa en el congreso de la EAO, en Atenas BTI, Biotechnology Institute, estará presente en el 20º Congreso Científico Anual de la EAO (European Association for Osseointegration), que tendrá lugar en Atenas (Grecia) del 12 al 15 de octubre. La nueva cita girará en torno a “La planificación del tratamiento en implantología oral”. La participación de BTI se enmarca dentro del programa científico. Se abordará una temática relevante en la actualidad: “el tratamiento del maxilar atrófico con técnicas mínimamente invasivas usando Plasma Rico en Factores de Crecimiento (PRGF - Endoret)”, que desarrollarán los doctores Eduardo Anitua, Gorka Orive y Konstantinos Mantalenakis. En su vigésima edición, el congreso científico de la EAO 2011 contará con la participación de más de 50 conferenciantes y la asistencia de 3.000 delegados.
Ivoclar Vivadent refuerza su campaña internacional Los técnicos dentales Joan Sampol y Carlos de Gracia se han unido a la campaña internacional de Ivoclar Vivaden “El mundo habla e.max”. En esta iniciativa también participan otros reconocidos profesionales, tales como August Bruguera, el doctor Sidney Kina u Oliver Brix. Ivoclar Vivadent agradece a los profesionales el haberse sumado a su campaña, que promueve el sistema IPS e.max, basado en cerámica vítrea de disilicato de litio.
Un momento del curso desarrollado en Málaga.
Módulo final del curso FIE 2011
El último módulo del curso del Fórum Implantológico Europeo (FIE), impartido en Madrid los días 24 y 25 de junio, se dedicó a la excelencia en implantología. El equipo formado por el doctor Javier Sola e Isaac Sánchez mostró los protocolos de colaboración entre la clínica y el laboratorio para conseguir mejores resultados estéticos de prótesis sobre implantes. Además de la parte teórica y los casos clínicos presentados por el doctor Sola, se realizó un hands on dirigido por Isaac Sánchez, en el que se mostraron los materiales más novedosos utilizados en el laboratorio dental. Alumnos participantes en el último módulo del curso FIE 2011.
256
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Dentaid patrocina el premio científico HIDES 2011 Dentaid patrocina un año más el premio científico HIDES, de la Federación Española de Higienistas Dentales. Este galardón, dotado con 1.800 euros, se entregará durante el próximo “Curso nacional de formación para higienitas”, que se desarrollará del 21 al 23 de octubre en Agoncillo (La Rioja). En esta cita también se concederán los premios HIDES a la mejor comunicación oral y el mejor póster clínico, ambos dotados con 600 euros. Los premios pretenden estimular a los integrantes de la Federación a mantener su nivel de investigación, así como el progreso en los temas de salud bucodental.
publi
22/8/11
09:29
Pรกgina 1
publi
9/6/11
16:13
Pรกgina 1
Breves sept.qxp
24/8/11
13:32
Pรกgina 259
Breves sept.qxp
24/8/11
13:32
Página 260
Breves OFERTA DE TRABAJO
SE BUSCA IMPLANTÓLOGO
MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES
Importante clínica dental en Guipúzcoa necesita implantólogo con experiencia. Enviad CV al apartado de correos 6001, 20080, Donostia.
Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84
SE NECESITA ORTODONCISTA para colaboración clínica en Santiago de Compostela. Imprescindible formación de máster universitario. Enviad currículum y foto a: Asesoria Jael - “Currículum Orto” C/ Horreo, 37 bajo, oficina 4 15702 Santiago de Compostela
en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com
O OR R TT O OD DO ON NC C II SS TT A A PP A AR RA A LL O OG GR RO OÑ ÑO O
Clínica de ortodoncia exclusiva precisa incorporar ortodoncista Clínica de ortodoncia exclusiva precisa incorporar ortodoncista con posgrado para colaborar en su clínica de Logroño. con postgrado para colaborar en su clinica de Logroño. Trabajo en clínica ya asentada, de gran proyección y en plena Trabajo en clínica ya asentada, de gran proyección y en plena expansión. Imprescindible posgrado en ortodoncia. expansión. Se valorará la experiencia. Incorporación unmediata Se valorará la experiencia. Incorporación inmediata a un equipo experto con proyección profesional y formación a un equipo experto con proyección profesional y formación continua de alto nivel. continua de alto nivel. Enviad CV + foto reciente a: MAIL BOXES ETC Enviad CV + foto reciente a: MAIL BOXES ETC C/ Duquesa de la Victoria, 54 bajo- 26003 Logroño (La Rioja) C/ Duquesa de la Victoria, 54 bajo 26003 Logroño (La Rioja) buzón nº 251. buzón nº 251.
Clínica dental necesita
ODONTÓLOGO Experiencia mínima de dos años (no franquicia), para Miranda de Ebro, Vitoria, Burgos y Oviedo. En asunto poner Ref. (ciudad de trabajo). Enviad CV con fotografía a:
Su anuncio en este espacio por 37 euros
e m p l e o _ d o c t o r e s @ y a h o o .e s
ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE
NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.
Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org Mayorista del sector dental precisa incorporar
AGENTES LIBRES POR ESPAÑA Función: promoción y venta en clínicas dentales de materiales específicos para cirugía (implantes como producto principal), así como otros materiales del sector. Perfil: autónomos del sector con experiencia demostrable en la venta a clínica dental. Ofrecemos: productos de primera línea a precios muy competitivos, contrato de zona a trabajar en exclusiva, elevadas comisiones y cursos de formación, entre otros. Interesados enviad CV con fotografía a: gerencia@dentalsurgimport.com
260
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
Empresa importadora y distribuidora en España de productos en exclusiva de grandes marcas a nivel mundial y especializada en regeneración tisular y cirugía
BUSCA DELEGADOS COMERCIALES: Andalucía, Galicia y Madrid Interesados contactar en: ofertadelegado@osteogenos.com Se valorará experiencia en el sector.
Breves sept.qxp
24/8/11
13:32
Página 261
Breves DEMANDA DE TRABAJO
PERIODONCISTA E IMPLANTÓLOGO
OFERTA INMOBILIARIA SE TRASPASA
con experiencia y másteres por la Universidad de Nueva York, se ofrece para todo tipo de cirugías avanzadas. Estudio y planificación del caso sin compromiso.
clínica dental en Burgos, por no poder atender. Un gabinete grande, área emplomada, todas las licencias, alquiler económico, 10 años en funcionamiento, planta baja.
Tel.: 637 56 58 84 • ijaliaga@hotmail.com (Nacho)
condadosaiz@yahoo.es
SE VENDE clínica dental en Valladolid. Dos gabinetes completos, planta baja. Alquiler local económico. Todas las licencias. Opción de colaborar en otros centros.
Tel.: 638 06 21 22
SE VENDE o traspasa clínica dental por jubilación. Provincia de Ciudad Real. En funcionamiento.
Tels.: 646 66 06 57 o 650 20 59 19
Su anuncio en este espacio por 122 euros
Su anuncio en este espacio por 37 euros
SE TRASPASA clínica dental en Sant Cugat (Barclona). Alto standing, excelente ubicación. Opción varios gabinetes, centro dental y estético, ortopanto digital, informatizado y de vanguardia. Cartera de pacientes, diseño amplio y elegante.
Tel.: 646 00 85 49
SE TRASPASA
SE VENDE
clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.
o traspasa clínica dental por no poder atenderla, en Muxía (A Coruña).
Tel.: 605 03 31 26
Tel.: 697 69 74 70
SE ALQUILA clínica dental por traslado. Un gabinete en funcionamiento, todo en regla. Tiene 52 m2 y 10 m2 de fachada. Bien situada en Pamplona (Navarra).
Tel.: 620 39 47 79
Su anuncio en este espacio por 37 euros
(llamad por la noche)
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
261
Breves sept.qxp
24/8/11
13:32
Página 230
Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:
Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS
3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)
• fax:
PRECIO
37 58 93 122
€ € € €
917 25 01 80
• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com
Datos: * La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.
Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282
Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)
sólo 18 €
• Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.
Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación
directorio septiembre11.qxp
25/8/11
14:10
Página 263
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 7 6 ) ATM • Posgrado de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso modular de articulación temporomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • Actualización en cirugía reconstructiva Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • Curso de cirugía guiada Idental Tube. www.identaltube.com ENDODONCIA • Programa de capacitación en endodoncia clínica Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • XII Formación en endodoncia clínica con microscopio y cirugía endodóncica Albia Clínica Dental. 944 24 53 86. • Curso avanzado en endodoncia rotatoria CMA DVD-Dental Venta Directa. 900 30 04 75 www.dvd-dental.com • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Curso de formación en endodoncia CefogaL. 981 26 04 10 • www.curso-endodoncia.com ESTÉTICA DENTAL • Cerámica sin metal IPS e.max Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • ICDE@ivoclarvivadent.es • Curso teórico de estratificación de composites y puentes adhesivos GC Ibérica Dental. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Curso de composite Gradia GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Experto en odontología estética Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • www.urjc.es • Curso de estética en São Paulo SEPES. www.sepes.org • Estética del grupo anterior con prótesis fija, dento o implantosoportada COOE. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net • Curso de composites estéticos Idental Tube. www.identaltube.com • Cursos de estética dental del doctor Cueto Dental Opera Docencia. 985 21 81 01 • info@dentalopera.com IMPLANTOLOGÍA • Taller intensivo de implantología Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • Curso sobre regeneración tisular guiada Bego. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Curso Microdent, en Valladolid Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Curso de elevación de seno maxilar Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso de iniciación a la implantología Idental Tube. www.identaltube.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral BTI. www.fundacioneduardoanitua.org • Diploma de implantología y cirugía de tejidos IMOI Education. 932 72 48 30 • www.imoieducation.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • Curso de elevación de seno Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Título de experto universitario en implantología y cirugía oral Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Formación en implantología Biomet 3i. 618 73 33 63 • www.implantepractico.es • Formación implantológica y de regeneración ósea Biomédica Trinon. 916 59 16 49 (Marta) • info@biotrinon.com • Seminarios intensivos de cirugía avanzada Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com
• Cursos Integrales en Implantología Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Workshops en implantología Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • Curso de planificación implantoprotésica para el desdentado total Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Astra Tech. www.astratechdental.es • Curso de cirugía mínimamente invasiva Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68. • Curso intensivo de implantología Medical Import. 938 94 60 23 / 609 31 44 38 www.medicalimportrd.com • Curso teórico-práctico sobre la terapia implantológica BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • II Curso integral en implantología Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Cómo evitar complicaciones Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Curso básico teórico-práctico de implantología y cirugía oral Clínicas Maxilodental. 957 23 00 25 • formacion@maxilodental.com • Curso práctico de implantes en la Clínica Alcoforado Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Técnicas asociadas y avanzadas en Implantología Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Cursos de implantología en pacientes Formación en Implantología. 915 49 39 38 info@formacionenimplantologia.es • IV Curso de anatomía y cirugía avanzada en cabezas de cadáver Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • Curso integral de implantología oral Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Curso de disección implantológica Astra Tech. www.astratechdental.es • Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. www.cirugiabucalsevilla.com www.zimmerdental.es • Curso de anatomía oral aplicada a la implantologia y la implantoprótesis Universidad de Sevilla. e_asian@us.es www.cursoimplantessevilla.blogspot.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com MEDICINA ORAL • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Formación continuada en ortodoncia Dentaurum España. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Curso internacional de ortodoncia Leone. (0039) 0553 04 46 20 • www.leone.it • Curso Bioform Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 33 16 17 (Sra. Sonia Hidalgo). • Formación práctica Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Curso de ortopedia maxilar funcional Clínica Cacchione. 913 99 24 25 • mascas2@telefonica.net • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Título de experto universitario en ortodoncia Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Curso de acreditación de brackets removibles C.D. Ortosan. 914 04 56 59 • www. cdortosan.com • Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna Dentaurum España. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Curso de OrthoApnea Orthoapnea. 952 21 21 74 • www.cursos.orthoapnea.com
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
263
directorio septiembre11.qxp
25/8/11
14:10
Página 264
Directorio • Curso de cirugía ortognática C.D. Ortosan. 914 04 56 59 • www. cdortosan.com • Curso del sistema Alineador Estético Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • cursos@cmjanosmadrid.com • Taller sobre ortodoncia lingual y microtornillos Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Curso del articulador SAM Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Corticotomías y anclaje esqueletal Progressive Dentistry. 900 12 23 97. • Máster en ortodoncia invisible Clínica Peydro Herrero. 963 16 36 27. www.ortodonciainvisibleexcellence.com PERIODONCIA • Curso de cirugía plástica y regenerativa periodontal y periimplantaria COOE. 986 86 44 49 • cooe36@telefonica.net • Máster en periodoncia integral C.G. Formación Continuada. 965 45 81 56 • www.clinicaclaudiogioia.com • Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry. 900 12 23 97. • Taller de reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • I Curso de actualización en periodoncia y regeneración ósea para el clínico general Zimmer Dental. www.zimmerdental.es PRÓTESIS DENTAL • Actualización en prótesis: estética SEPES. www.sepes.org • Actualización en prótesis: implantes SEPES. www.sepes.org VARIOS • Curso sobre la Tecnología PRGF - Endoret BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • X Módulo del máster universitario en cirugía oral, implantología y periodoncia Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Curso de experto en odontología avanzada para el dentista de práctica general Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Máster internacional en implantología, periodoncia y rehabilitación oral INEEA. 936 59 29 51 • www.ineea.eu • Especialista en endodoncia y odontología conservadora Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 • VI Curso de kinesiología y posturología SEKMO. 691 68 43 08 • www.sekmo.es • Curso de gestión y marketing Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Curso de apnea-hipoapnea del sueño C.D. Ortosan. 914 04 56 59 • www. cdortosan.com • Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 denova@odon.ucm.es • www.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 2 1 0 ) • La SECIB celebra en Zaragoza su congreso anual SECIB. www.secibzaragoza.com • VIII Symposium de Megagen, en Milán Megagen. www.megagensymposium.com • Henry Schein muestra su potencial en tecnología láser y Cad-Cam Henry Schein. www.henryschein.es • La SEPES celebra su cita anual en Tarragona SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • IV Congreso internacional de regeneración tisular Osteógenos. 902 01 34 33 • congreso@osteogenos.com
264
MAXILLARIS, s e p t i e m b r e 2 0 1 1
• II Simposio internacional en medicina regenerativa trasnacional BTI. www.simposio-bti.org • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • I Premium Day Sweden & Martina Sweden & Martina. 963 52 58 95 • www.sweden-martina.com • Congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas • Astra Tech World Congress 2012 Astra Tech. 34 902 101 558 • www.astratechdental.es • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • La SOCE celebra su tercer congreso en Madrid Secretaría técnica (MMCatalán Publicidad). 622 73 09 87 secretariatecnica@soce.org.es • www.infomed.es /soce • XXXII Congreso Nacional de la AEDE, en León AEDE. www.aede2011.com • Symposium Nobel Biocare 2011 Nobel Biocare. www.excelencia2011.com • Reunión del Comité Científico de Bego Implant Systems Bego. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • I Simposio de ingeniería tisular y regenerativa Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es • I V Workshop de la SEPES SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero Ifema. www.ifema.es/ferias/expodental/default.html • BioHorizons Asian Symposium Series 2011 BioHorizons. www.biohorizons.com • II Congreso de la regeneración a la rehabilitación Mis Ibérica. 932 11 49 84 • inscripciones@misiberica2011.com • II Jornadas catalanas de Mozo-Grau, en octubre Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Jornadas de formación del Club Tecnológico Dental Club Tecnológico Dental. 913 04 71 41 • www.clubtecnodental.org • I Congreso Nacional de Higienistas Dentales Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana 963 46 06 80 • info@colegiohigienistascv.es • EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela EOS 2012. 981 56 90 40 • www.eos2012.com • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • Nueva York prepara su congreso anual GNYDM. www.gnydm.com • Viena acogerá la VII edición de Europerio, en 2012 EFP. www.europerio7.com N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 2 4 ) • Micromotor de inducción MCX Bien Air. 934 25 30 40 • ba-e@bienair.com • Kiero Seal, gel para el sellado del microespacio Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com • Sistema blanqueador Cavex Bite&White Cavex. www.cavex.nl • Equia, material de obturación estética para aplicación en bloque GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Legacy 2, ahora también de 7 mm Implant Direct España. 915 75 61 23 • www.implantdirectspain.com • VarioSurg, ahora con led NSK Dental Spain SA. 916 26 61 28 • info@nsk-spain.es • NemoBridge System, tecnología 3D para prótesis fijada sobre implantes Nemotec. 914 33 52 22 • www.nemotec.com • OsteoBiol, lamina de hueso cortical precurvada reabsorbible Osteógenos. 914 13 37 14 • marketing@osteogenos.com • Nueva aleación cerámica de cromo níquel Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Lámpara MiniLed Supercharged Acteon Ibérica. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Sistema SonicFill, de carga de composite Kerr Sybron Dental Specialist. 915 19 61 00 • www.kerrdental.eu • Putty Cut, recortador para impresiones en silicona Zhermack. 672 32 68 65 • www.zhermack.com • Guía de Odontología Restauradora, de GC, ahora para PC y MAC GC Ibérica. 916 36 43 40. • www.gceurope.com
publi
21/7/11
11:01
Pรกgina 1
publi
29/9/10
10:46
Pรกgina 1