MAXILLARIS Portugal julho 2017

Portadas A_Maquetación 1 5/7/17 13:47 Página 1

P

O

R

T

U

G

A

L

julho 2017 no 81 Ciência e atualidade do setor dentário - ano XII

Crónica

Bastonário da OMD defende envolvimento das ordens no processo de definição de vagas nas faculdades

Patrick Hescot, presidente da FDI, antecipa à MAXILLARIS os contornos da cimeira mundial de Madrid

publicidade

ESPECIAL IMPLANTES

Falamos com...

Susana Noronha, presidente da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI)

Ciência e prática Artigos dos médicos dentistas: Nuno Menezes Gonçalves, João Mouzinho, Catarina Martinho e Carlos Madeira

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 28/03/17 14:25 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 03/05/17 16:48 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 30/05/17 09:13 Pรกgina 1

Sumario julio PT_Maquetación 1 5/7/17 13:48 Página 5

julho 2017

destaques Crónica MAXILLARIS Day, ponto de união de ciência e indústria para mostrar os novos horizontes da Medicina Dentária em Espanha.

Nova associação de assistentes e técnicos de Medicina Dentária quer contribuir para o desenvolvimento desta classe profissional.

Bastonário da OMD defende envolvimento das ordens no processo de definição de vagas nas faculdades.

Patrick Hescot, presidente da FDI, antecipa à MAXILLARIS os contornos da cimeira mundial de Madrid.

Especial implantes

Ciência e prática Artigos dos médicos dentistas:

Nuno Menezes Gonçalves.

João Mouzinho.

Catarina Martinho.

Falamos com…

Susana Noronha, presidente da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes.

Carlos Madeira.

JULHO 2017

5

Sumario julio PT_Maquetación 1 5/7/17 13:49 Página 6

O

28

sumário

36 O

12

14 18 20

50

Crónica Bastonário da OMD defende envolvimento das ordens no processo de definição de vagas nas faculdades.

62

Estudo nacional sobre doenças orais revela redução do índice de dentes cariados, perdidos e obturados.

O

MAxillAris Day, ponto de união de ciência e indústria para mostrar os novos horizontes da Medicina Dentária.

68

Patrick Hescot, presidente da FDi, antecipa à MAxillAris os contornos da cimeira mundial de Madrid.

O

70 O

Especial implantes O

22

76

Falamos com…

Susana Noronha, presidente da sociedade Portuguesa de Periodontologia e implantes: “A prioridade desta direção é difundir o conhecimento e promover a literacia, sensibilizando os pacientes para a prevenção, o diagnóstico precoce e o tratamento adequado das doenças periodontais”.

O

Ciência e prática Nuno Menezes Gonçalves: “Abordagem ortodôntica e implantológica na agenesia dos incisivos laterais superiores permanentes”.

João Mouzinho: “implantes extra longos (20, 22 e 25 mm) para reabilitação total fixa implantossuportada”.

Catarina Martinho: “Manipulação de tecidos moles periimplantares”.

Carlos Madeira: “Expansão óssea e elevação do seio maxilar com colocação imediata de implante”.

A indústria a fundo Juan Manuel Quiles, diretor comercial da GMi Portugal.

Calendário de cursos Agenda de cursos para os profissionais.

Congressos e Reuniões Calendário de congressos, simpósios, jornadas, encontros e exposições industriais nacionais e estrangeiras.

80

Novidades da indústria Produtos e equipamentos.

83

Página empresarial Notícias de empresas.

O

A MAxillAris é uma marca registada a nível europeu pelo Departamento de Harmonização do Mercado interior Europeu de Marcas e Desenhos com o Nº 003098449.

Proprietário: Cyan Editores.

Coordenador Edição Portuguesa: João Drago. portugal@maxillaris.com Publicidade: Maria João Miranda. comercialportugal@maxillaris.com Colaboradores: Gilberto Ferreira.

João dos santos.

Maria inês de Matos.

Nuria Mauleón.

Valéria Baptista Ferreira.

Comissão Científica: Jaime Guimarães (diretor científico).

Ana Cristina Mano Azul.

Francisco Brandão de Brito.

Gil Alcoforado. isabel Poiares Baptista.

José Bilhoto.

José Pedro Figueiredo.

Paulo ribeiro de Melo. susana Noronha.

Consultor para a América latina: Pérsio Mariani. rEDAÇÃO: rua Francisco sanches, 122, 2º 1170-144 lisboa.

Tel./Fax: 218 874 085.

JULHO 2017

6

Edição online: www.maxillaris.com.pt Depósito legal: M-44.552-2005.

Assinatura anual: Portugal 35 € , resto 80 € . isENTO DE rEGisTO AO ABriGO DO DECrETO rEGUlAMENTAr 8/99 de 9/6 art 12º nº 1ª

Tiragem: 6.500 exemplares • Periodicidade mensal.

• MAxillAris não se responsabiliza pelas opiniões manifestadas pelos seus colaboradores.

• Proibida a sua reprodução total ou parcial em outras publicações sem a autorização expressa e por escrito de CyAN EDiTOrEs.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 19/6/17 15:17 Pรกgina 1

Editorial julho_Maquetación 1 4/7/17 10:28 Página 8

Editorial

Como é habitual todos os anos, neste mês de julho dedicamos boa parte do conteúdo editorial e científico desta publicação a uma área da Medicina Dentária em constante progresso e renovação: a implantologia oral.

Hoje em dia são muitas as equipas universitárias, as empresas e até os profissionais que, por vontade própria, decidem voltar-se para a investigação com o objetivo de aperfeiçoar as técnicas existentes ou desenvolver outras novas. O facto de todos os agentes envolvidos apostarem de forma decidida na inovação significa que os implantes continuam a ser uma magnífica solução para os pacientes e que ainda há muito caminho por percorrer. O auge da implantologia mantém-se na ordem do dia, mas desde há algum tempo tem vindo a completar-se com um ambiente digital que certamente representa a nova revolução no setor dentário. A cirurgia guiada, as impressões 3D ou as próteses fabricadas por CAD-CAM são conceitos que já se dominam com à-vontade nas clínicas dentárias e até os pacientes já se habituaram a eles.

Os contornos do tratamento implantológico, mas também as precauções que é preciso ter neste campo, retratam-se nas páginas desta edição através da publicação de uma série de casos clínicos da autoria dos médicos dentistas Carlos Madeira (“Expansão óssea e elevação do seio maxilar com colocação imediata de implante”), Catarina Martinho (“Manipulação de tecidos moles periimplantares”), Nuno Menezes Gonçalves (“Abordagem ortodôntica e implantológica na agenesia dos incisivos laterais superiores permanentes”) e João Mouzinho (“Implantes extra longos para reabilitação total fixa implantossuportada”).

O conteúdo dedicado à temática dos implantes completa-se com uma alargada entrevista à médica dentista Susana Noronha, e também professora da Especialização em Periodontologia da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa, que assumiu recentemente o cargo de presidente da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI).

Ainda a propósito de implantologia, a primeira jornada MAXILLARIS Day que se celebrou no passado dia 9 de junho, em Madrid (Espanha), e da qual também damos amplo eco nesta edição, demonstrou que o setor implantológico é um expoente da aposta que fazem muitos profissionais no sentido de oferecer o melhor serviço aos seus pacientes.

JULHO 2017

8

Especial implantes

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:28 Pรกgina 1

Índice julio PT_Maquetación 1 5/7/17 13:50 Página 10

Administradores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com

índice

Diretor: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

AB Implantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Subdiretor: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

A-dec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Diretora Comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chefe Divisão Multimédia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dentsply Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chefe Departamento Gráfico: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Exceldent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Coordenadora de projetos: Marta Esquinas marta.esquinas@maxillaris.com

Expodental 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 GMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Redatores: María Santos e Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

GSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Serviços Administrativos: Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com

Invisalign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 e 3 Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

REDAÇÃO ESPANHA: C/ Clara del Rey, 30, bajo.

E-28002 Madrid Tel.: (0034) 917 25 52 45 Fax: (0034) 917 25 01 80

Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ledosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Edição online espanhola: www.maxillaris.com

Osteoclass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Comissão Científica (edição espanhola): Javier García Fernández (diretor científico).

Armando Badet de Mena.

Blas Noguerol Rodríguez.

Emilio Serena Rincón.

Germán Esparza Gómez.

Héctor Tafalla Pastor.

Jaime Jiménez García.

Jaume Janer Suñé.

Juan López Palafox.

Luis Calatrava Larragán.

Manuel Cueto Suárez.

Marcela Bisheimer Chémez.

Rafael Martín-Granizo López.

María Rosa Mourelle Martínez Esther Nevado Rodríguez

Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Roland DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sineldent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sinusmax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SPEMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Swiss Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Encartes:

O HSS Portugal

JULHO 2017

10

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 19/6/17 15:16 Pรกgina 1

cronica julio_Maquetación 1 5/7/17 13:50 Página 12

crónica Cronica Bastonário da OMD defende envolvimento das ordens no processo de definição de vagas nas faculdades O bastonário da Ordem dos Médicos Dentistas, Orlando Monteiro da Silva, sugeriu que a Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior (A3ES) recomende ao Governo a audição das ordens pelas faculdades, no âmbito da atribuição do número de vagas.

Durante a última reunião do Conselho Consultivo da A3ES, que decorreu no passado dia 21 de junho, em Lisboa, Orlando Monteiro da Silva alertou para o aumento anual do número de médicos dentistas, uma evolução que não acompanha as necessidades do país.

Neste contexto, considerou que é fundamental adequar a formação em Medicina Dentária e pediu à agência que recomende ao Governo a inclusão da audição das ordens profissionais no processo de definição do número de vagas nas faculdades. “Com a contribuição dos ministérios da Educação e da Saúde, e em articulação com as faculdades, poderia evitar-se a formação de profissionais sem ter em conta o grau de empregabilidade que Portugal oferece”, observou.

Ordens profissionais em sintonia As restantes ordens profissionais que estiveram presentes na reunião concordaram com a posição do bastonário da OMD, nomeadamente a Ordem dos Médicos. O seu representante lembrou que também os médicos sem vaga para especialidade têm aumentado. Para 2018, 2.466 jovens profissionais candidataram-se a um número provisório de 1.719 vagas, o que significa uma diferença superior a 700.

Na reunião, vários representantes das diversas associações públicas profissionais referiram a

emigração e a mobilidade profissional qualificada como sendo um problema transversal, que afeta quase todos os setores.

O presidente do Conselho de Administração da referida agência, Alberto Amaral, esteve presente no encontro e explicou que deverá existir um diálogo entre o ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e o ministério da Saúde, no sentido de articularem a adequação do número de vagas em medicina dentária, medicina, psicologia e outras áreas da saúde às necessidades do país. O responsável esclareceu ainda que a A3ES não tem competência nesta matéria, que é da responsabilidade do Governo e das respetivas instituições de ensino superior.

A Agência de Avaliação e Acreditação do Ensino Superior é uma fundação de direito privado, que tem como missão garantir a qualidade do ensino superior em Portugal. É dotada de personalidade jurídica, sendo reconhecida como de utilidade pública.

O Conselho Consultivo da A3ES é presidido por Adriano Pimpão e tem por missão elaborar os pareceres sobre o plano anual de atividades e sobre a atuação e orientação estratégica da agência. Trata-se de um órgão de aconselhamento e de apoio às decisões do Conselho de Administração, composto por representantes dos conselhos de reitores das universidades portuguesas e dos institutos superiores politécnicos, dos estudantes do ensino politécnico e universitário, da Associação Portuguesa do Ensino Superior Privado, das ordens profissionais e diversas confederações, do Conselho dos Laboratórios Associados, da União Geral de Trabalhadores e do Ministério da Defesa Nacional.

JULHO 2017

12

Orlando Monteiro da Silva considera fundamental adequar a formação em Medicina Dentária e recomenda a inclusão da audição das ordens profissionais no processo de definição do número de vagas nas faculdades.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:29 Pรกgina 1

cronica julio_Maquetación 1 4/7/17 13:57 Página 14

M AXILLARIS

crónica

Estudo nacional sobre doenças orais revela redução do índice de dentes cariados, perdidos e obturados A Direção-Geral da Saúde divulgou o terceiro Estudo Epidemiológico Nacional das Doenças Orais que, pela primeira vez, demonstra resultados sobre o estado da saúde oral dos portugueses com 18 anos, entre 35 e 44 anos e entre 65 e 74 anos de idade.

No âmbito deste estudo, desenvolvido em parceria pelo Programa Nacional de Promoção da Saúde Oral e a Ordem dos Médicos Dentistas, foi examinada e inquirida uma amostra constituída por 6.315 indivíduos, representativa a nível nacional.

O estudo abrangeu as cinco administrações regionais de saúde, bem como as regiões autónomas dos Açores e da Madeira. O trabalho de campo teve início no final do ano de 2012 e terminou em 2014.

Dos resultados destaca-se a redução do índice CPOD (dentes cariados, perdidos e obturados) que, aos 12 anos, era de 2,95, no ano 2000; de 1,48, em 2006, e de 1,18 em 2013.

O estudo revela igualmente um aumento da percentagem de jovens com gengivas saudáveis que em 2006, aos 12 anos correspondia a

29%; e aos 15 anos era de 22%, enquanto em 2013, aos 12 anos atingia 51,7% e aos 18 anos era de 41,8%. Também se registou uma subida do número médio de dentes com selantes de fissura que, em 2006, aos 12 anos era 1,60; e aos 15 anos era 0,86, e em 2013, aos 12 anos era 3,61 e aos 18 anos perfazia 1,31.

O estudo da Direção-Geral de Saúde indica, por outro lado, um incremento da percentagem de crianças e jovens que escovam os dentes à noite, antes de deitar, que em 2006, aos 6 anos era de 35%; aos 12 anos ascendia a 51% e aos 15 anos era de 45%, enquanto em 2013 aos seis anos essa percentagem era de 84%, aos 12 anos atingia 87% e aos 18 anos era de 84%.

O estudo elaborado pela Direção-Geral da Saúde indica um aumento da percentagem de crianças e jovens que escovam os dentes à noite.

O estudo foi coordenado por Rui Calado, Cristina Sousa Ferreira, Paulo Nogueira e Paulo Ribeiro Melo. Este estudo epidemiológico contou, igualmente, com a colaboração de médicos dentistas, docentes de instituições portuguesas de ensino superior de Medicina Dentária, que constituíram equipas de observação clínica e o respetivo registo da amostra em Portugal Continental.

Ministro da Saúde destaca avanços na área da saúde oral O ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, destacou aos deputados da Assembleia da República os avanços que se têm registado no domínio da saúde oral.

primários, a par da saúde mental na área dos cuidados continuados.

“Em muitos centros de saúde já se encontram disponíveis cuidados de saúde oral e visual. O número de médicos dentistas será reforçado já a partir do próximo mês de setembro”, destacou o ministro da Saúde.

As declarações do governante, que foram proferidas durante um debate parlamentar que decorreu no passado dia 14 de junho, estão em linha com as do primeiro ministro, António Costa.

No passado mês de abril, por ocasião das comemorações do Dia Mundial da Saúde, António Costa referiu que a saúde oral é uma nova área de aposta do Governo nos cuidados de saúde

Adalberto Campos Fernandes, ministro da Saúde.

JULHO 2017

14

Na opinião de Adalberto Campos Fernandes, que respondia perante os deputados da Assembleia da República num debate sobre saúde agendado pelo PSD, este é um dos avanços que o Governo tem conseguido na área da saúde.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 4/7/17 9:18 Pรกgina 1

cronica julio_Maquetación 1 4/7/17 13:57 Página 16

M AXILLARIS

crónica

Nova associação de assistentes e técnicos de Medicina Dentária quer contribuir para o desenvolvimento desta classe profissional A Associação Lusófona de Assistentes e Técnicos de Medicina Dentária (ALDATMD) foi criada, em fevereiro, para dar apoio a esta classe profissional e contribuir para o seu desenvolvimento.

trabalho, apoio jurídico e representações sociais na lusofonia.

“Como assistente dentária tenho vindo a sentir a falta de uma rede de apoio que nos permita ajudar profissionais de diversas formações e setores de atividade com intervenção no domínio dos assistentes e técnicos de Medicina Dentária”, comenta Sandra Duarte.

A apresentação oficial do novo organismo será feita este mês, em Lisboa, num evento profissional que contará com dois blocos de formação, sobre legislação, equipamentos e segurança dos pacientes, liderados pelos oradores Carlos Miguel Marto e Lusiane Camilo Borges.

Presidida por Sandra Duarte, a ALDATMD não tem fins lucrativos e visa atuar através de ações de formação, apoio e inserção no mercado de

Sandra Duarte, presidente da nova associação do setor.

A abrangência lusófona reflete-se na parceria com entidades da área na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, tais como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

CED supervisionará regras europeias sobre dispositivos médicos O texto final da regulamentação europeia sobre dispositivos médicos foi publicada no passado dia 5 de maio. A nova legislação aplicar-se-á a partir de maio de 2020, após um período de transição de três anos.

O Conselho Europeu de Dentistas (CED) terá a seu cargo a supervisão do processo de

implementação, em particular os assuntos que possam ter impacto na área da Medicina Dentária. Durante as negociações que resultaram na nova regulamentação, o CED centrou-se especialmente na classificação dos nanomateriais, na utilização de dispositivos de uso singular e em assegurar o sistema de identificação única de cada dispositivo (Unique Device Identification).

Relatório da Comissão Europeia conclui que uso de sais de zinco em produtos de higiene oral é seguro para adultos e crianças O Comité Científico para a Segurança do Consumo (SCCS, na sigla em inglês) da Comissão Europeia divulgou recentemente um relatório sobre sais de zinco solúveis na água em produtos de higiene oral.

é seguro para adultos e crianças dos sete aos 17 anos de idade.

O relatório emitido pela Comissão Europeia assegura, por outro lado, que a utilização de sais de zinco em dentífricos é segura para crianças com idades compreendidas entre os seis meses e os seis anos.

O referido organismo europeu concluiu que o uso do zinco em pastas dentífricas e colutórios JULHO 2017

16

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:15 Pรกgina 1

cronica julio_Maquetación 1 5/7/17 13:55 Página 18

M AXILLARIS

crónica

Na jornada participaram seis sociedades científicas espanholas e oito empresas do setor para satisfazer as necessidades formativas de cerca de 200 profissionais

MAXILLARIS Day, ponto de união de ciência e indústria para mostrar os novos horizontes da Medicina Dentária A jornada científica MAXILLARIS Day realizou-se com grande sucesso no passado dia 9 de junho na sede do Colegio de Dentistas de Madrid (Espanha). Cerca de 200 profissionais reuniram-se neste encontro que contou com a participação de oradores facultados por seis sociedades científicas do país vizinho e por destacadas empresas do setor (Henry Schein, Intralock, Implant Direct, Eckermann e Dental Everest). Além disso, programou-se uma cirurgia implantológica em direto (patrocinada pela Straumann) e uma sessão prática de infiltração de ácido hialurónico na ATM.

Miguel Ángel Cañizares, diretor da MAXILLARIS, apresentou a jornada.

No passado dia 9 de junho decorreu na sede do Colegio de Dentistas de Madrid (COEM) a jornada MAXILLARIS Day. Este encontro foi singular por diferentes motivos: porque juntou num mesmo espaço seis das principais sociedades científicas espanholas do setor dentário – a Sociedade Espanhola de Prótese Estomatológica e Estética (SEPES), a Sociedade Espanhola de Cirurgia Bucal (SECIB), a Sociedade Espanhola de Implantes (SEI), a Sociedade Espanhola de Cirurgia Oral e Maxilofacial (SECOM), a Associação Espanhola de Endodontia (AEDE) e a Sociedade Espanhola de Laser e Fototerapia em Odontología (SELO) –; porque contou com duas intervenções cirúrgicas em direto que tiveram um amplo seguimento; porque se desenvolveu com a presença de reconhecidos oradores – facultados pelas sociedades científicas e por destacadas empresas comerciais (Henry Schein, Intralock, Implant Direct, Eckermann e Dental Everest) – e porque se traduziu no primeiro passo da MAXILLARIS na organização de jornadas científicas que representam uma inegável mais-valia para a profissão.

O MAXILLARIS Day de 2017 teve a missão de unir num mesmo espaço a ciência – pela mão das sociedades científicas –, a indústria – que colaborou com conferencistas e stands –, os profissionais – muitos deles leitores da MAXILLARIS – e a formação e a divulgação – objetivo em que está implicada a revista desde a sua aparição há já cerca de 20 anos, em Espanha. Além das empresas que participaram no programa científico com um orador, também se contou com o apoio das firmas Straumann, que patrocinou a cirurgia implantológica realizada em direto, Atlantis e Ortoplus.

Cerca de 200 profissionais reuniram-se no COEM para conhecer os “Novos horizontes em ciência e tecnologia”, assim se intitulou a jornada. Esta dividiu-se nos seguintes quatro blocos: o primeiro dedicou-se à evolução digital em diferentes campos: prótese, cirurgia ortognática, laboratório e endodontia. No segundo

JULHO 2017

18

cronica julio_Maquetación 1 5/7/17 13:55 Página 19

bloco continuou-se a falar do mundo digital mas na perspetiva da cirurgia implantológica, dando resposta a muitas das questões que preocupam hoje os profissionais: regeneração, periimplantite ou cirurgia guiada. Depois da comida de trabalho levou-se a cabo o terceiro bloco, que englobou uma conferência de implantologia e uma cirurgia em direto de um caso de periodontia e implantologia, que incluiu a regeneração de osso e a colocação de implantes imediatos. Por último, o quarto bloco incidiu sobre as tendências que ou são incipientes ou apesar de terem uma grande utilidade nem todos os profissionais têm sabido aproveitá-las. Assim, falou-se do laser em Medicina Dentária, efetuou-se uma prática de ácido hialurónico na ATM, e aprofundou-se o universo da estética através da fotografia realizada com smartphones.

Na vertente oficial, a jornada contou, durante a sessão inaugural, com a presença de dois pilares fundamentais da Medicina Dentária espanhola: o Consejo General de Dentistas, representado pelo seu vice-presidente, José Antonio Zafra Anta, e o setor dentário da Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), tendo como porta-voz nesta ocasião Luis Garralda, presidente da comissão organizadora da feira Expodental que se celebra de dois em dois anos em Madrid.

Ambos tiveram palavras de reconhecimento à iniciativa da MAXILLARIS, por organizar uma jornada especial com a participação de diferentes sociedades científicas e dando voz às empresas participantes. Neste contexto, tanto Zafra Anta como Luis

crónica

Garralda destacaram o percurso da MAXILLARIS ao longo dos seus 20 anos de história e o seu papel na divulgação científica e na informação da atualidade do setor.

Na inauguração do MAXILLARIS Day também participou Javier García Fernández, diretor científico da edição espanhola desta publicação, que elogiou a corajosa aposta em organizar uma jornada na qual se pretendia unir as principais sociedades científicas do país vizinho.

day

day

Veja o vídeo da jornada.

A jornada arrancou com o discurso de boas-vindas de Miguel Ángel Cañizares, diretor da MAXILLARIS, que, além de descrever o conteúdo da jornada, explicou a motivação da revista para satisfazer as necessidades dos profissionais no seu papel de meio de comunicação global, com publicação impressa, página web, presença nas redes sociais e organização de encontros de grande projeção. Naturalmente que esta mesma proposta tem a sua réplica em Portugal, onde a MAXILLARIS está presente desde há 11 anos.

Após a intervenção de Miguel Ángel Cañizares, tomou a palavra Jaime Jiménez, membro da Comissão Científica da MAXILLARIS Espanha, que se encarregou de moderar a jornada junto a Javier García Fernández. Estes dois renomados profissionais espanhóis moderaram o encontro com o dinamismo necessário para o tornar ameno e prático.

A jornada contou com uma assistência próxima dos 200 profissionais do setor dentário do país vizinho.

JULHO 2017

19

DAY

MAXILLARIS

Jaime Jiménez moderando a jornada.

cronica julio_Maquetación 1 5/7/17 13:56 Página 20

M AXILLARIS

crónica

Patrick Hescot, presidente da Federação Dentária Internacional (FDI), antecipa à MAXILLARIS os contornos do congresso mundial de Madrid

“Estamos orgulhosos do programa científico, que oferece uma ampla gama de sessões, conferencistas e temas” O próximo congresso da Federação Dentária Internacional (FDI) vai ter lugar em Madrid (Espanha), entre os dias 29 de agosto e 1 de setembro, com a presença de 350 expositores e largas dezenas de oradores de renome mundial. Patrick Hescot, presidente da FDI, considera a capital espanhola um local muito interessante para apresentar os equipamentos, produtos e serviços num mercado dentário maduro e em pleno crescimento.

Patrick Hescot, presidente da Federação Dentária Internacional (FDI), considera que o congresso mundial que vai ter lugar nos próximos dias 29 de agosto a 1 de setembro, em Madrid (Espanha), é o ponto de encontro obrigatório para partilhar políticas, ciência, informação e ideias no âmbito da Medicina Dentária e da saúde oral. “É ao mesmo tempo uma fonte muito reputada de formação contínua que permitirá aos médicos dentistas e outros profissionais da saúde oral estarem a par das últimas tecnologias e práticas”, observa à MAXILLARIS o líder da FDI, sublinhando que a próxima edição do principal encontro da comunidade dentária mundial “contemplará cursos orientados por renomados oradores de mais de 30 países”.

Além disso, o programa do congresso inclui o World Oral Health Forum, que oferece a oportunidade de debater os temas mais relevantes da atualidade em saúde oral ou assuntos relacionados. Este ano, o debate centrar-se-á na temática da saúde periodontal global.

“Estamos orgulhosos do programa científico que oferece uma ampla gama de sessões, conferencistas e temas, e que resulta da estreita cooperação entre a FDI e o comité organizador local”, refere Patrick Hescot, adiantando alguns dos temas que vão estar em destaque: materiais dentários, odontologia digital e patologia oral, assim como uma sessão sobre endodontia. “Também temos planeado um simpósio sobre odontopediatria (dentisteria de crianças e adolescentes), prostodontia e o desafio de incrementar a segurança clínica do paciente na consulta.

Patrick Hescot adianta a esta revista as suas expectativas para a próxima cimeira mundial da FDI, que se celebrará em Madrid.

JULHO 2017

20

Patrick Hescot considera que Madrid “é uma cidade muito interessante para apresentar os equipamentos, produtos e serviços num mercado dentário maduro e em pleno crescimento”. Cerca de 10% dos dentistas europeus encontra-se em Espanha, convertendo o país

cronica julio_Maquetación 1 4/7/17 13:57 Página 21

MAXILLARIS

crónica

vizinho no quarto mercado dentário do continente, e as perspetivas de crescimento do mercado estimam-se em 2% ao ano. “Esperamos ver uma boa mistura de grandes multinacionais e indústrias locais, para além de equipamentos mais pequenos e fabricantes de materiais exibindo-se em pavilhões nacionais ou regionais”, antecipa o presidente da FDI, que prevê a participação de mais de 350 expositores em Madrid.

O congresso mundial da FDI é, por outro lado, a ocasião ideal para tratar os temas com significado politico, de modo a que a comunidade da saúde oral global possa unir-se, encontrar respostas e falar com uma só voz. Nos seus esforços para garantir uma boa saúde oral, e reconhecendo a necessidade de integrar a saúde geral e o bem-estar neste processo, o programa de 2017 inclui, pela primeira vez, uma sessão conjunta com a aliança das doenças não comunicáveis (NCD Alliance, na sigla em inglês).

A NCD Alliance liga em rede mais de 2.000 organizações da sociedade civil oriundas de mais de 170 países, trabalhando em diversos âmbitos das doenças não comunicáveis. Patrick Hescot constata que todas as principais NCD, incluindo as doenças orais, “partilham as mesmas determinantes sociais e alguns fatores de risco, tais como uma má alimentação (em especial uma rica em açúcares), o tabaco e o álcool. Por isso, ao trabalharmos com a NCD Alliance, podemos adotar um enfoque comum sobre os fatores de risco e integrar a saúde oral nas estratégias direcionadas para as doenças não comunicáveis”.

Outro tema importante que será tratado pelo Science Committee Forum é a resistência antimicrobial (AMR) e a sua gestão. Os antibióticos são indispensáveis nos cuidados médicos e dentários, mas o seu uso abusivo deu lugar à resistência antibiótica, o que constitui hoje uma preocupação para a saúde pública à escala mundial. “É uma área prioritária para a Organização Mundial da Saúde, com a qual a FDI trabalha estreitamente nesta matéria”, diz Patrick Hescot, esclarecendo que o simpósio “está desenhado para informar e educar os dentistas e as suas equipas sobre as principais questões da AMR e a gestão da resistência antimicrobial”.

O mesmo dirigente recorda que a visão da FDI é “conduzir o mundo para uma perfeita saúde oral”, e o congresso mundial é um aspeto chave para dar mais um passo para conseguir esse objetivo. “Ao

intercambiar conhecimentos, partilhar as melhores práticas e discutir os últimos progressos científicos e tecnológicos, todos podemos trabalhar juntos para fazer avançar a arte, a ciência e a prática da Medicina Dentária”.

Declaração de princípios sobre publicidade A propósito da falta de regulamentação da publicidade dentária em vários países membros da FDI, e tendo em vista o risco público de engano ao consumidor em resultado de alegações publicitárias falsas e espúrias, Patrick Hescot refere que a organização que preside “compreende a seriedade deste assunto e, de resto, uma declaração de principios sobre a publicidade em Medicina Dentária será apresentada à Assembleia Geral da FDI para aprovação”, durante o congresso mundial de Madrid. Trata-se do órgão diretivo da FDI e uma das suas tarefas é adotar novas e revistas declarações de princípios, que são pronunciamentos sobre o pensamento atual em vários assuntos relacionados com a saúde oral, as políticas de saúde oral e a profissão dentária. “Uma vez aprovados, convertem-se na posição oficial da FDI sobre esse tema”, acentua.

A par da questão da publicidade apresentar-se-á à mesma Assembleia Geral uma declaração de princípios sobre “Quality in Dentistry”. Esta declaração reconhecerá que a maioria dos profissionais do setor da saúde (incluindo os médicos dentistas) levam a cabo grandes esforços para melhorar a qualidade dos seus cuidados de saúde, respondendo assim à crescente exigência do público de um aumento da segurança, de melhor qualidade e mais transparência.

JULHO 2017

21

Falamos SPPI_Maquetaciรณn 1 3/7/17 11:07 Pรกgina 22

M AXILLARIS

Falamos com...

Susana Noronha presidente da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI)

JULHO 2017

22

Falamos SPPI_Maquetación 1 3/7/17 11:07 Página 23

Falamos com...

A prioridade desta direção é difundir o conhecimento e promover a literacia, sensibilizando os pacientes para a prevenção, o diagnóstico precoce e o tratamento adequado das doenças periodontais

A médica dentista Susana Noronha tem a seu cargo, desde o passado mês de março, a presidência da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI). Entre os objetivos da nova direção, sobressai a aposta na criação de diferentes modelos de eventos científicos que promovam uma melhoria significativa no processo de aprendizagem da Periodontologia, permitindo uma diferenciação na prática clínica. Susana Noronha defende, por outro lado, um maior empenho no domínio da investigação científica e admite relançar a candidatura da SPPI à organização do Master Clinic da Federação Europeia de Periodontologia (EFP). Em entrevista à MAXILLARIS, a também professora da Especialização de Periodontologia da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa partilha a estratégia global que definiu para o seu primeiro mandato à frente da sociedade científica.

JULHO 2017

23

Falamos SPPI_Maquetación 1 3/7/17 11:07 Página 24

M AXILLARIS

Falamos com...

No passado mês de março, assumiu a presidência da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI). Como encara o novo desafio?

Assumir a presidência da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes é, de facto, um desafio.

Encaro-o com um enorme sentido de responsabilidade, mas também com grande entusiasmo e motivação para continuar a desenvolver este organismo como uma sociedade científica de referência no plano nacional.

Quem são os elementos da equipa que a acompanha na direção da SPPI? Aceitaram o desafio para pertencer à nova direção da SPPI um conjunto de pessoas experientes, dinâmicas e dedicadas. Trata-se de Cristina Trigo Cabral e Orlando Martins (vice-presidentes); Francisco Brandão de Brito e Tony Rolo (secretários); Alexandre Santos (tesoureiro) e Ricardo Faria e Almeida (representante na European Federation of Periodontology).

A Assembleia Geral é constituída por Helena Rebelo (presidente); Sérgio Matos (primeiro secretário) e Patrícia Almeida Santos (segunda secretária).

Por fim, o Conselho Fiscal é composto por Paulo Mascarenhas (presidente); Inês Faria (primeira secretária) e João Branco (segundo secretário).

Que prioridades definiu para o seu mandato?

A prioridade desta direção é difundir o conhecimento e promover a literacia sensibilizando os pacientes para a prevenção, o diagnóstico precoce e o tratamento adequado das doenças periodontais. O programa por nós desenvolvido para a celebração do Dia Europeu da Saúde Periodontal, dirigido fortemente para a consciencialização da população, é um claro exemplo.

Adicionalmente, pretendemos organizar campanhas periódicas de esclarecimento, não só através das redes sociais como também dos meios de comunicação.

Susana Noronha assume a presidência da SPPI acompanhada por “um conjunto de pessoas experientes, dinâmicas e dedicadas”.

Há algum objetivo, em particular, que considere fundamental para adequar a sociedade científica aos novos tempos da profissão?

A aposta na formação, na criação de diferentes modelos de eventos científicos que promovam uma me lhoria significativa no processo de aprendizagem da Periodontologia, permitindo uma diferenciação na prática clínica.

Portugal tem condições e capacidade para organizar o Master Clinic da EFP. Apesar de não ter sido possível na primeira vez que nos candidatámos, estou certa que, numa próxima oportunidade, temos todas as hipóteses de corresponder a esse desafio JUNHO 2017

24

Falamos SPPI_Maquetación 1 3/7/17 11:07 Página 25

M AXILLARIS

No que respeita ao congresso anual da SPPI e à reunião SPPI Jovem, tenciona manter o perfil das últimas edições ou serão introduzidas inovações nos respetivos programas?

A reunião anual de 2018 já está a ser preparada.

O programa, de alto nível científico, inclui conferencistas internacionais de renome. Tal como na edição deste ano, também teremos cursos práticos com o apoio da indústria na disponibilização dos materiais necessários para cada participante.

Para 2019 está prevista uma grande surpresa! Em breve poderemos partilhá-la com os nossos sócios e com todos os potenciais interessados.

A reunião SPPI Jovem vai continuar. No entanto, iremos modificar o formato dos eventos científicos dirigidos para os mais novos, de modo a criar uma dinâmica ainda mais apelativa.

Que importância atribui a nova direção à área da formação?

A prática da Medicina Dentária não é compatível com o empirismo. Os conhecimentos científicos são determinantes e a formação continua imprescindível para associar a clínica ao conhecimento. A SPPI continuará a contribuir para o aprofundar dos conhecimentos em Periodontologia, através de ações de formação distintas. Estas são particularmente importantes numa fase em que a Periodontologia passou a ser considerada uma especialidade da Ordem dos Médicos Dentistas.

Falamos com...

A SPPI continuará a contribuir para o aprofundar dos conhecimentos em Periodontologia, através de ações de formação distintas. Estas são particularmente importantes numa fase em que a Periodontologia passou a ser considerada uma especialidade da OMD Na última edição do EuroPerio, registou-se a maior presença de profissionais portugueses (na ordem dos 180), dos quais cerca de 40 apresentaram pósteres científicos. É expectável uma presença ainda mais sólida na edição de Amesterdão (Holanda)?

Estaremos, como sempre, empenhados em promover o maior congresso de Periodontologia europeu. É com grande orgulho que observamos a cada vez maior participação de portugueses e a vontade de mostrar, através da apresentação de pósteres científicos, o trabalho desenvolvido no nosso país.

JULHO 2017

25

Falamos SPPI_Maquetación 1 3/7/17 11:07 Página 26

M AXILLARIS

Falamos com...

Que balanço faz da introdução (em 2016) das novas especialidades em Medicina Dentária, em particular no caso da Periodontologia e da Cirurgia Oral?

A Periodontologia foi aprovada como especialidade da Ordem dos Médicos Dentistas e o processo especial de candidaturas terminou. Considero prematuro fazer qualquer comentário a respeito do balanço da introdução das novas especialidades. Apesar de me parecer claro o benefício para os médicos dentistas e para os doentes, é fundamental dar tempo para avaliar o contributo deste novo estatuto para a Periodontologia em particular e para a Medicina Dentária em geral.

À luz do conhecimento científico atual, ainda existem inúmeras limitações no que respeita à abordagem mais indicada e ao resultado do tratamento das lesões periimplantárias A propósito, admite retomar a candidatura da SPPI à organização do Master Clinic da Federação Europeia de Periodontologia (EFP)? Apesar de esse objetivo não ter sido alcançado no passado recente, acha que Portugal tem possibilidades de vir a organizar este evento internacional?

Portugal tem condições e capacidade para organizar o Master Clinic da EFP. Apesar de não ter sido possível na primeira vez que nos candidatámos, estou certa que, numa próxima oportunidade, temos todas as hipóteses de corresponder a esse desafio.

Partilha da opinião, mais ou menos generalizada, de que a área da Periodontologia e Implantes em Portugal é de elevado nível e comparável com os países mais avançados neste domínio?

Estou de acordo com a ideia de que o nível em Portugal é elevado. Para isso tem também contribuído o aparecimento de programas de formação pós-graduada, estruturados, a tempo integral, com a duração de três anos, tal como existem noutros países da Europa.

No entanto, há quem con sidere, nomeadamente o seu antecessor na direção da SPPI, Ricardo Faria e Almeida, que no plano da investigação há um caminho por percorrer...

Estou totalmente de acordo. A investigação científica na área da Periodontologia e Implantes realizada em Portugal é limitada. Estou certa que temos capacidade para fazer mais e ainda melhor no futuro.

Atualmente quais são os principais contornos das doenças periimplantárias?

Dois aspetos parecem-me particularmente importantes.

Por um lado, a crescente e elevada prevalência das complicações biológicas do tratamento com implantes, mucosite e periimplantite.

Por outro lado, à luz do conhecimento científico atual, ainda existem inúmeras limitações no que respeita à abordagem mais indicada e ao resultado do tratamento das lesões periimplantárias. É legítimo afirmar-se que a periimplantite é um grande obstáculo na reabilitação com implantes?

A periimplantite pode comprometer o êxito do tratamento com implantes, não só em termos funcionais como estéticos.

Que importância assume a colaboração do paciente durante e após o tratamento para minimizar eventuais riscos associados aos implantes?

O doente, tal como em todas as outras áreas da Medicina Dentária, tem um papel fundamental na prevenção, no diagnóstico precoce e no tratamento atempado das complicações biológicas do tratamento com implantes. É crucial motivar o doente para uma colaboração permanente na manutenção dos resultados alcançados.

JULHO 2017

26

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:16 Pรกgina 1

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 28

MAXILLARIS

ciência e prática

Abordagem ortodôntica e implantológica na agenesia dos incisivos laterais superiores permanentes

Nuno Menezes Gonçalves Médico dentista.

Mestrado Integrado em Medicina Dentária pela Faculdade de Medicina Dentária da Universidade do Porto.

Diploma Universitário em Periodontologia pela Universidade Complutense de Madrid (Espanha).

Formação Avançada em Implantologia pelo Instituto Sorriso Natural.

Autor de várias publicações científicas.

Participação em vários cursos de formação e congressos na área da Cirurgia e Reabilitação Oral.

Paulo Fernandes Retto Médico dentista. Mestre em Medicina Dentária pelo Instituto Superior de Ciências da Saúde Egas Moniz.

Pós-graduado em Ortodontia pelo International Straight Wire and Orthopedic Seminars. Doutorado Sobressaliente “cum laude” pela Universidade de Barcelona (Espanha), sob o tema "Morfologia da base do crânio e seus efeitos em pacientes com maloclusões".

Chefe de equipa da Consulta Assistencial de Ortodontia do Instituto Superior de Ciências da Saúde Egas Moniz. Post-Graduate in Orthodontics in Craniofacial Disfunctions. Mestre em Advanced Interdisciplinary Dentistry - Orthodontic Field, Universidade de Danube (Krems, Aústria). Acreditação Eclips Lingual, ClearAligner e Invisalign. International Master Damon com os doutores Ramón Perera e Rafael García Espejo. Palestrante em vários congressos nacionais e internacionais. Vencedor do Prémio Professor Doutor Bação Leal atribuído a melhor comunicação livre em 2016 pela Sociedade Portuguesa de Ortopedia Dentofacial (SPDOF).

Lisboa.

JULHO 2017

28

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 29

Ciência e prática

Introdução Várias alterações podem comprometer o estabelecimento de uma correta oclusão durante o desenvolvimento dentário, incluindo a hipodontia, também conhecida por agenesia4. A agenesia dentária é uma das anomalias dentárias mais frequentes na população mundial1-8. Pela ausência de um ou mais dentes, é das melhores candidatas para a reabilitação implantossuportada. Quando afeta os incisivos laterais, além da questão funcional, o grande inconveniente deriva do impacto estético no paciente1,2.

dimensão bucolingual, visto que a única fonte desse desenvolvimento será a raiz do incisivo lateral decíduo4.

Tendo em vista a reabilitação implantossuportada, o prisma deve ser a abertura/manutenção do espaço disponível fornecido pela agenesia através de tratamento ortodôntico, e/ou a reanatomização dos dentes adjacentes com recurso a técnicas restauradoras1,2,6. Este procedimento considera-se vantajoso porque permite a manutenção dos caninos na sua posição natural, preservando a intercuspidação ideal, e a obtenção de uma oclusão canina protetora. Contudo, a longo prazo, não é possível estimar quando, em que grau e em que pacientes irão ocorrer alterações nos tecidos moles e duros, que podem condicionar a estética das coroas implantossuportadas. Para uma colocação óptima do implante, é crucial criar um local ortodôntico adequado para este em relação ao espaço necessário, tanto coronal quanto ao nível apical. Além disso, a dimensão do rebordo alveolar, a margem gengival e as papilas interdentárias são aspetos importantes a serem considerados antes da colocação do implante2,4.

O maior desafio ao tratar pacientes com hipodontia dos incisivos laterais superiores é conseguir estética e função satisfatórias. O primeiro passo é estabelecer os objetivos e metas desejadas, considerando as limitações de cada caso individual4. Para uma abordagem bem sucedida a longo prazo da agenesia de incisivos laterais permanentes, importa a identificação precoce da anomalia que constitui uma referência para um ortodontista. O papel do ortodontista na fase da dentição mista passa por monitorizar e guiar a erupção dos caninos permanentes8.

A solução mais indicada para esta condição clínica é o recurso a implantes dentários, embora esta abordagem cirúrgica nem sempre seja exequível, nomeadamente devido aos seguintes fatores: pouco osso disponível, eixo de colocação do implante desadequado, perfil de emergência dentário inestético ou disfuncional5. Outras alternativas englobam a prótese removível, a prótese fixa convencional, a prótese adesiva, a ortodontia para fechar o espaço e a reanatomização dos dentes adjacentes. Recentemente, introduziram-se os implantes com diâmetros estreitos ou pilares personalizados para satisfazer as exigências anatómicas e estéticas7. A ausência de um incisivo lateral permanente resulta no crescimento insuficiente da crista alveolar na

O presente artigo expõe um caso clínico de uma paciente com agenesia de ambos os incisivos laterais superiores, em que se seguiu primeiramente uma abordagem ortodôntica para a correção do alinhamento dentário, abertura de espaço entre incisivos centrais e caninos e posterior reabilitação implantossuportada.

JULHO 2017

29

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 30

MAXILLARIS

ciência e prática

Materiais e métodos Situação inicial

Plano de tratamento ortodôntico:

D.C.F., de 18 anos, sexo feminino. Referenciada após um tratamento ortodôntico para uma avaliação de reabilitação oral do espaço resultante da agenesia dos incisivos laterais permanentes superiores.

• • • • •

Relatório ortodôntico efetuado em 2009: • • • • • • •

Classe esquelética: III. Classe dentária: III. Perfil facial: dolicofacial.

Altura facial antero-inferior: aumentada.

Maxilar: protruído.

Maxilar (transversal): atrófico severo.

Agenesia dos dentes 1.2, 2.2, 3.5 e 4.5.

Disjunção maxilar com recurso a aparelho Half-Haas.

Alinhamento dentário com recurso a aparelhagem fixa bimaxilar.

Placa de Hawley.

Contenção removível superior e inferior.

No fim do período de crescimento, reabilitação com implantes dentários do 12 e 22.

A paciente recebeu acompanhamento implantológico durante o tratamento ortodôntico e em 2016 submeteu-se a avaliação do espaço disponível e da qualidade do tecido ósseo e gengival para dar início à reabilitação oral.

No final do tratamento ortodôntico, colocou-se uma contenção removível superior com os dentes 1.2 e 2.2 reconstruídos à base de resina composta, para a manutenção da estética do sorriso.

Figs. 1 a 3. Fotografias iniciais.

Figs. 4 a 6. Fotografias intraorais iniciais.

JULHO 2017

30

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 30/6/17 10:41 Pรกgina 1

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 32

MAXILLARIS

ciência e prática

Fig. 7. Ortopantomografia em 2009.

Fig. 8. Ortopantomografia em 2011.

Fig. 9. Ortopantomografia em 2014, no final do tratamento ortodôntico.

JULHO 2017

32

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 33

MAXILLARIS

ciência e prática

Discussão Três meses após a cirurgia, iniciou-se a moldagem dos implantes.

Verificou-se que sem recurso a enxerto ósseo foi possível preservar a arquitetura dos tecidos e que o uso da contenção removível não comprometeu a osteointegração dos implantes nem a qualidade do tecido gengival. Para melhorar o contorno gengival vestibular, que apresentava uma depressão vertical, usou-se uma técnica de retalho envelopado de palatino para gengival, técnica esta extremamente simples de executar e bastante previsível, e colocaram-se parafusos de cicatrização em ambos os implantes. O material selecionado para a confeção das coroas implantossuportadas foi o zircónio Prettau com estratificação vestibular.

A colocação dos implantes dentários no espaço da agenesia dos dentes 1.2 e 2.2 realizou-se com recurso a retalho cirúrgico vestibular, de forma a conseguir uma melhor avaliação da qualidade e espessura ósseas. Mediu-se o espaço disponível mesio-distal e buco-lingual, para perceber a geometria do implante a escolher. Optou-se pela colocação de dois implantes de paredes paralelas com conexão externa hexagonal, de diâmetro de plataforma 3,3 mm. Procurou-se colocar os implantes palatinizados, controlando radiograficamente o eixo de perfuração óssea através da colocação de pinos paralelizadores. Apesar de se ter obtido um torque de 35 N na colocação dos implantes, preferiu-se colocar parafusos de fecho e aguardar três meses de osteointegração, visto que um osso de um alvéolo agenésico terá sempre uma qualidade inferior à de um alvéolo dentário. Suturaram-se os retalhos com sutura reabsorvível 5/0 de ácido poliglicóico. A medicação pós-cirúrgica prescrita foi: Amoxicilina 1.000 mg de 12 em 12 horas; Etoricoxib 90 mg uma vez por dia; Metamizol magnésico de oito em oito horas (SOS) e Gel de cloro-hexidina 2% para aplicação local com escova pós-cirúrgica. Confecionou-se uma contenção superior estética, com recurso a resina composta para mimetizar os dentes ausentes.

Uma semana após a moldagem, efetuou-se uma consulta de prova de biscuit para avaliar a escolha da cor previamente à aplicação de glaze.

Na consulta final, procedeu-se à colocação das coroas definitivas, aparafusadas com torque 35 N, e moldagem para nova contenção removível superior. A paciente ficou muito safisfeita com o resultado estético final.

Figs. 10 a 13. Fotografias intraorais no dia da cirurgia.

JULHO 2017

33

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 34

MAXILLARIS

ciência e prática

Fig. 16. Contenção estética superior com dentes 12 e 22 em resina composta.

Figs. 14 e 15. Controlo da perfuração óssea com pinos paralelizadores.

Figs. 17 e 18. Situação intraoral três meses após a cirurgia.

Fig. 19. Remoção da sutura após a remodelação gengival e a prova de biscuit das coroas.

JULHO 2017

34

CC Menezes_Maquetación 1 3/7/17 10:57 Página 35

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 20 e 21. Situação final após a cicatrização gengival e a colocação das coroas definitivas.

Fig. 22. Ortopantomografia final.

Conclusão Existem várias opções restauradoras para a substituição de incisivos laterais ausentes. Cada uma delas pode usar-se com sucesso se se utilizar na situação correta. A abertura de espaço ortodôntico permite a manutenção dos caninos na sua posição natural e a colocação de implantes dentários evita afetar os dentes adjacentes. Se esta for contraindicada, deve-se então optar pela opção de tratamento mais conservadora.

O tratamento da agenesia de incisivos laterais superiores é muito desafiador e complexo, exigindo uma seleção muito cuidadosa dos casos, um planeamento do tratamento e, muitas vezes, uma abordagem interdisciplinar coordenada da ortodontia, da implantologia e da reabilitação oral. O ortodontista desempenha um papel muito importante na gestão precoce destes casos e, em última instância, deve ser capaz de efetuar um planeamento reverso, pois entende onde os dentes estarão melhor posicionados para cada tipo diferente de reabilitação oral.

A escolha da abordagem de tratamento deve ter em conta as expectativas do paciente em relação à correta morfologia, estética e função.

Bibliografia 1. Silveira GS e col. Agenesis of maxillary lateral incisors: Treatment Involves Much More Than Just Canine Guidance. The Open Dentistry Journal, 2016, 10, 19-27.

2. Pini N e col. Congenitally missing maxillary lateral incisors: update on the functional and esthetic parameters of patients treated with implants or space closure and teeth recontouring. The Open Dentistry Journal, 2014, 8, 289-294.

3. Figliuzzi MM e col. Implant-prosthetic rehabilitation in bilateral agenesis of maxillary lateral incisors with a mini split crest: case report. Case Reports in Dentistry, Volume 2016, Hindawi Publishing Corporation.

4. Closs LQ e col. Multidisciplinary approach in the rehabilitation of missing lateral incisors: a new trend in daily practice. Operative Dentistry, 2012, 37-5, 458-463.

5. Khiari A e col. Rehabilitation of maxillary lateral incisor agenesis by fixed prosthodontics. IOSR Journal of Dental and Medical Sciences (IOSR-JDMS). Volume 14, issue 3, ver. II (Mar. 2015), PP 92-96.

6. Tuna SH e col. The single tooth implant treatment of congenitally missing maxillary lateral incisors using angled abutments: a clinical report. Dental Research Journal (Isfahan). 2009 Autumn; 6(2): 93-98.

7. Plakwicz P e col. Transplant vs implant in a patient with agenesis of both maxillary lateral incisors: a 9-year follow-up. American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics. May 2016, vol 149, issue 5.

8. Schmidt J. Treatment considerations for the congenitally missing maxillary lateral incisor. Dentistry IQ, May 2015.

JULHO 2017

35

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 36

MAXILLARIS

ciência e prática

Implantes extra longos (20, 22 e 25 mm) para reabilitação total fixa implantossuportada

João Mouzinho Médico dentista.

Docente da Pós-graduação de Reabilitação Oral Biomimética Avançada – CESPU. Mestre em Periodontologia pelo Instituto Superior de Ciências da Saúde - Norte (CESPU). Curso de Capacitação em Implantologia e Enxertos ósseos pela Faculdade de São Leopoldo Mandic (Brasil). Pós-graduado em Reabilitação Intra e Extra Oral com Implantes Osteointegrados pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. Pós-graduado em Reabilitação Oral Biomimética Avançada pelo Instituto Superior de Ciências da Saúde - Sul (Egas Moniz). Cursos clínicos com Galip Gurel, Mauro Fradeani, Istvan Urban, Sidney Kina, Florin Cofar, Christian Coachman, Otto Zhur, August Bruguera, Dudu Medeiros, Erik Van Dooren, Pascal Magne, entre outros.

Responsável pelo Departamento de Reabilitação Oral e Implantologia da Molar Clinic. mouzinhojoao@gmail.com Catarina Vitorino Médica dentista.

Mestrado em Medicina Dentária – CESPU. Cursos na área da Dentisteria Estética e Reabilitação Oral Minimamente Invasiva.

Responsável pelo Departamento de Dentisteria da Molar Clinic.

Pedro Brito Técnico de prótese dentária.

Cursos na área das facetas cerâmicas e fotografia dentária.

Diretor do Biomimetik LaB by Pedro Brito.

Porto.

JULHO 2017

36

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 37

Ciência e prática

Introdução O uso de implantes dentários para melhorar a qualidade de vida dos pacientes tem sido amplamente publicado em Medicina Dentária. A utilização de implantes extra longos na reabilitação total fixa implantossuportada oferece aos pacientes um melhoramento na mastigação, conforto, estética e fonética1,2. A utilização deste tipo de implantes reduz o tempo de tratamento e o custo comparado com outras modalidades de tratamentos com implantes convencionais3. A literatura reporta parâmetros favoráveis nos tecidos duros e moldes tanto em implantes axiais como angulados4.

análises radiográficas, exame intra e extraoral e plano de tratamento), efetuou-se um tratamento periodontal e propôs-se a extração de todas as peças dentárias do maxilar superior com colocação imediata de quatro implantes e uma restauração provisória fixa no dia da cirurgia. Após seis meses, colocou-se uma prótese fixa com uma ponte de implantes Nobel Procera, de zircónio estratificado com cerâmica.

Reportaram-se taxas de sucesso altíssimas em estudos a 10 anos na mandíbula e cinco anos na maxila6,7. A utilização de implantes angulados permite evitar estruturas anatómicas complicadas e maximizar a distância A-P na reabilitação total, permitindo ainda evitar enxertos ósseos de grande complexidade, aumentado a aceitação de planos de tratamento pelos pacientes8. A utilização de implantes extra longos permite alcançar mais facilmente a função imediata, porque a ancoragem dos implantes vai situar-se em zonas anatómicas de maior densidade óssea, ou seja, existe uma elevada estabilidade primária em osso maxilar de baixa densidade com ancoragem bicortical com implantes extra longos (20, 22 e 25 mm).

Na cirurgia de colocação de implante dentário, efetuou-se anestesia loco-regional e exodontia de todas as peças dentárias do maxilar superior. Os quatro implantes colocados eram Nobel Speedy, sendo os anteriores axiais de 18 mm e os posteriores angulados de 20 mm.

A estabilidade primária foi superior a 35 N. Seguidamente, colocaram-se pilares multi-units angulados posteriores e retos anteriores, e instalou-se uma prótese fixa provisória em acrílica no dia da cirurgia.

A cicatrização produziu-se durante seis meses sem nenhum aspeto negativo importante.

Após este período, procedeu-se a reabilitação final, a partir da duplicação da prótese acrílica imediata, tendo sido montada em articulador para manter a mesma dimensão vertical.

Caso clínico Paciente do sexo masculino, de 47 anos, fumador, sem história médica relevante, apresenta-se à consulta com mobilidade de todos os dentes do maxilar superior. Pretendia um tratamento definitivo porque “os dentes estavam sempre a abanar”. Após uma avaliação pré-tratamento (história médica e queixas do paciente, história dentária,

Após uma consulta para aprovação de um maquete de try in, efetuou-se a reabilitação final com uma ponte Nobel Procera de zircónio estratificado.

JULHO 2017

37

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 38

MAXILLARIS

ciência e prática

Discussão/conclusão A literatura reporta taxas altíssimas na reabilitação total implantossuportada com quatro implantes dentários. A utilização de implantes extra longos parece permitir alcançar uma maior estabilidade primária em osso maxilar com baixa densidade com ancoragem bicortical, porque permite alcançar zonas anatómicas com melhor qualidade e densidade óssea, apesar de não haver estudos para implantes longos (20, 22 e 25 mm).

Figs. 1 a 4. Fotografias extraorais iniciais.

Figs. 5 e 6. Fotografia intraoral inicial e ortopantomografia.

JULHO 2017

38

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:28 Pรกgina 1

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 40

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 7 e 8. Prótese acrílica fixa imediata no dia da cirurgia.

Figs. 9 e 10. Montagem em articulador para replicação da provisória em carga imediata. Apresenta a mesma dimensão vertical da prótese acrílica imediata.

Fig. 11. Maquete de try in para reabilitação definitiva (após seis meses).

Fig. 12. Prova de maquete.

JULHO 2017

40

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 41

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 13 a 15. Prova de cor com try in cerâmico feito em laboratório.

Fig. 16. Comparação de cor em photoshop lightroom.

Fig. 17. Ponte de implantes Procera.

Fig. 18. Dinâmica de luz da estrutura em zircónio.

Fig. 19. Fotografia polarizada de cor com try in cerâmico feito em laboratório.

JULHO 2017

41

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 42

MAXILLARIS

Fig. 20. Estratificação da cerâmica.

ciência e prática

Fig. 21. Prótese fixa total definitiva.

Fig. 22. Aspeto da textura da prótese fixa total definitiva.

Figs. 25 e 26. Fotografia extraoral final vs inicial.

Figs. 23 e 24. Fotografias extraorais finais.

Fig. 27. Comparação de prótese definitiva com try in cerâmico.

Fig. 28. Valor da prótese fixa definitiva.

Figs. 29 e 30. Fotografia extraoral inicial vs final.

JULHO 2017

42

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:30 Pรกgina 1

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 44

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 31 e 32. Close-up do resultado final (vistas laterais).

Fig. 33. Close-up do resultado final (vista frontal).

Figs. 34 e 35. Close-up do resultado final inicial vs final.

JULHO 2017

44

CC Mouzinho_Maquetación 1 3/7/17 13:54 Página 45

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 36 a 41. Exemplos da utilização de implantes extra longos.

Bibliografia 1. Weinstein R, Agliardi E, Fabbro MD, Romeo D, Francetti L. Immediate rehabilitation of the extremely atrophic mandible with fixed full-prosthesis supported by four implants. Clin Implant Dent Relat Res 2012; 14: 434-41.

2. Mozzati M, Arata V, Gallesio G, Mussano F, Carossa S. Immediate postextractive dental implant placement with immediate loading on four implants for mandibular full-arch rehabilitation: a retrospective analysis. Clin Implant Dent Relat Res 2013; 15: 332-40.

3. Babbush CA, Kanawati A, Kotsakis GA, Hinrichs JE. Patientrelated and financial outcomes analysis of conventional full-arch rehabilitation versus the All-on-4 concept: a cohort study. Implant Dent 2014; 23: 218–24.

4. Babbush CA. Posttreatment quantification of patient experiences with full-arch implant treatment using a modification of the OHIP-14 questionnaire. J Oral Implantol 2012; 38: 251-60.

5. Francetti L, Romeo D, Corbella S, Taschieri S, Del Fabbro M. Bone level changes around axial and tilted implants in full-arch fixed immediate restorations. Interim results of a prospective study. Clin Implant Dent Relat Res 2012; 14: 646-54.

6. Malo P, de Araujo Nobre M, Lopes A, Francischone C, Rigolizzo M. All-on-4 immediate-function concept for completely edentulous maxillae: a clinical report on the medium (3 years) and longterm (5 years) outcomes. Clin Implant Dent Relat Res 2012;14 Suppl 1:e139-50.

7. Malo P, de Araujo Nobre M, Lopes A, Moss SM, Molina GJ. A longitudinal study of the survival of All-on-4 implants in the mandible with up to 10 years of follow-up. J Am Dent Assoc 2011; 142: 310-20.

8. Balshi TJ, Wolfinger GJ, Slauch RW, Balshi SF. A retrospective analysis of 800 Brånemark system implants following the All-on-Four™ protocol. J Prosthodont. 2014 23: 83-8.

JULHO 2017

45

CC Martinho_Maquetación 1 4/7/17 9:10 Página 46

MAXILLARIS

ciência e prática

Manipulação de tecidos moles periimplantares

Ana Ribeiro Soares Médica dentista.

Aluna do terceiro ano do Curso de Especialização em Periodontologia da FMDUL. Cátia Ferreira da Silva Médica dentista.

Aluna do terceiro ano do Curso de Especialização em Periodontologia da FMDUL. João Miguel Gomes Médico dentista.

Aluno do terceiro ano do Curso de Especialização em Periodontologia da FMDUL.

Catarina Martinho Médica dentista. Aluna do terceiro ano do Curso de Especialização em Periodontologia da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa (FMDUL).

Assistente Convidada do Departamento de Periodontologia da FMDUL. catmartinho@hotmail.com

João Branco Médico dentista.

Docente do Curso de Especialização em Periodontologia da FMDUL. Francisco Brandão de Brito Médico dentista.

Docente do Curso de Especialização em Periodontologia da FMDUL. Lisboa.

JULHO 2017

46

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 47

Ciência e prática

Introdução A implantologia é atualmente uma modalidade de tratamento previsível para substituir dentes perdidos ou não restauráveis, conduzindo a excelentes taxas de sucesso clínico1.

A presença de tecidos moles saudáveis relaciona-se com o sucesso e a estabilidade funcional e estética a longo prazo das reabilitações implantossuportadas2,3.

adequadamente o tratamento, de forma a obter um resultado estético e funcional satisfatório. No diagnóstico pré-operatório, devem ter-se em consideração duas variáveis: os tecidos moles e os tecidos duros8. Em termos de tecidos duros, a estabilidade de um implante a longo-prazo requer que este seja rodeado por cerca de 1,8-2,0 mm de osso vital9. Quando esta condição não se verifica, indica-se a realização de procedimentos de regeneração óssea. No que diz respeito aos tecidos moles, a sua manipulação indica-se sempre que se verifique uma discrepância no contorno dos tecidos moles periimplantares em relação aos dentes adjacentes1.

A literatura tem demonstrado que a presença de uma banda adequada de mucosa queratinizada é importante para reduzir o risco de recessão da mucosa e perda óssea alveolar em redor de implantes, e facilitar os procedimentos de higiene oral4,5. No que diz respeito ao volume dos tecidos moles periimplantares, a evidência científica mostra que uma mucosa mais espessa está associada a menor recessão e melhor estética6,7.

Assim, o sucesso das reabilitações sobre implantes depende, em grande medida, da preservação ou aumento dos tecidos moles periimplantares através de procedimentos cirúrgicos periodontais1.

A manipulação dos tecidos moles pode realizar-se em três fases distintas: antes, em simultâneo ou após a colocação do implante10,11. Em todas as fases de intervenção demonstrou-se uma melhoria da estética e o aumento da espessura dos tecidos moles12.

No entanto, é importante ter em conta que quanto mais precocemente a intervenção se realizar, mais oportunidades o clínico tem para melhorar o resultado final.

Timing para os procedimentos de tecidos moles Uma avaliação pré-operatória detalhada da localização edêntula, previamente à colocação do implante, é fundamental para planear

JULHO 2017

47

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 48

MAXILLARIS

ciência e prática

Abordagens para manipulação de tecidos moles periimplantares agressões provocadas pela acumulação de placa bacteriana33.

Várias revisões sistemáticas concluíram que uma largura inadequada de mucosa queratinizada está associada a maior acumulação de placa, sinais de inflamação, recessão dos tecidos moles e perda de inserção24,34-36. Outra revisão sistemática concluiu que uma certa quantidade de tecido queratinizado pode ser vantajoso para manter a saúde periimplantar37.

De uma forma geral, podem utilizar-se duas abordagens diferentes para aumentar os tecidos moles periimplantares11: • Aumento da largura de tecido queratinizado, usando retalho de reposicionamento apical em combinação com enxerto gengival livre ou materiais de substituição.

• Aumento do volume dos tecidos moles, usando enxerto de tecido conjuntivo subepitelial ou materiais de substituição.

Assim, apesar da controvérsia na literatura, deve considerar-se o aumento da largura de tecido queratinizado para permitir uma adequada higiene oral por parte do paciente e manter o nível de tecido mucoso.

Aumento da largura de tecido queratinizado O papel de uma largura adequada de mucosa queratinizada em redor de implantes dentários na estabilidade a longo-prazo dos tecidos periimplantes é ainda uma questão controversa13-25.

O enxerto gengival livre é a técnica gold standard quando se pretende aumentar o tecido queratinizado em redor de implantes. O local dador mais comum é o palato duro, altamente queratinizado. Por esta razão, a cor do local recetor contrasta com os tecidos moles adjacentes, o que se pode traduzir num resultado menos estético. Desta forma, o enxerto gengival livre está indicado em pacientes com linhas de sorriso baixas, quando é necessário um aumento extenso de tecidos moles e/ou quando a diferença de cor não compromete a aparência estética do local1.

Estudos animais21 e humanos13,14,18,23 não relataram qualquer correlação entre o sucesso do tratamento e a presença de mucosa queratinizada. Por outro lado, três estudos mostraram que os locais sem uma banda adequada de mucosa queratinizada exibem uma maior susceptibilidade à inflamação15,22,25. Embora revisões anteriores tenham identificado evidências insuficientes quanto à possível influência da largura de mucosa queratinizada na doença periimplantar16,17,20, outros estudos sugerem que uma largura e espessura inadequadas de mucosa queratinizada periimplantar podem levar a maior acumulação de placa bacteriana26-30, aumento da inflamação da mucosa5,26,28,29,31, maior risco de perda óssea alveolar5, bem como aumento da recessão da mucosa 26,29,30,32 e perda de inserção clínica32. Além disso, há evidências de que a largura de mucosa queratinizada tem influência sobre os parâmetros imunológicos6,31, nomeadamente na resposta imune contra as

A abordagem terapêutica para aumentar a largura do tecido queratinizado é mais previsível quando se realiza antes da colocação do implante. Este procedimento permite a simplificação das intervenções cirúrgicas subsequentes. É importante ressalvar que os procedimentos de correção dos tecidos moles não interferem com o tempo de cicatrização óssea e dos tecidos moles, necessário para a adequada integração do implante38.

Caso clínico 1 Aumento de mucosa queratinizada com enxerto gengival livre previamente à colocação do implante de mucosa.

Figs. 1 e 2. Situação inicial (vistas frontal e oclusal).

JULHO 2017

48

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:02 Pรกgina 1

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 50

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 3 e 4. Realização das incisões.

Figs. 5 e 6. Retalho de espessura parcial (vistas frontal e oclusal).

Figs. 7 e 8. Desbridamento mecânico da superfície radicular.

JULHO 2017

50

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 51

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 9 e 10. Medição do leito recetor.

Figs. 11 a 13. Local dador (palato duro).

JULHO 2017

51

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 52

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 14 a 16. Enxerto gengival livre.

Figs. 17 e 18. Sutura do enxerto (vistas frontal e oclusal).

JULHO 2017

52

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 19/6/17 15:19 Pรกgina 1

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 54

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 19 e 20. Cicatrização do enxerto às três semanas (esquerda) e aos dois meses (direita).

Aumento do volume dos tecidos moles A estabilidade a longo prazo da estética gengival em redor de reabilitações implantossuportadas tem sido fortemente relacionada com uma espessura adequada de tecidos moles, ou seja, um biótipo espesso39,40. O periodonto mais espesso é menos propenso à recessão, devido à espessura de osso cortical, bem como à espessura da mucosa circundante3.

O enxerto de tecido conjuntivo subepitelial tem-se utilizado, ao longo dos anos, no tratamento de recessões e defeitos de tecidos moles em redor de dentes naturais e para o aumento do contorno dos tecidos48,49. Estes procedimentos transpuseram-se para a manipulação dos tecidos moles e optimização da estética periimplantar.

Quando utilizados corretamente, estes procedimentos cirúrgicos podem proporcionar ganhos estáveis e significativos no volume e contorno dos tecidos moles periimplantares, contribuindo para o sucesso do tratamento1.

Apesar disso, a literatura não é consensual no que respeita à quantidade de volume de tecidos moles periimplantares necessária para um resultado funcional adequado. No entanto, de acordo com a evidência científica, a quantidade de volume de tecidos moles pode influenciar o resultado estético e pode até compensar parcialmente a perda óssea na face vestibular dos implantes41,42. Demonstrou-se que a dimensão crítica do tecido mole por vestibular parece ser de 2 mm43,44. Em pacientes com um volume de tecido mole vestibular < 2 mm, a escolha do material de reconstrução também pode influenciar significativamente o resultado estético, obtendo-se resultados mais favoráveis com reconstruções totalmente cerâmicas, em comparação com reconstruções metalo-cerâmicas45,46,47.

Os procedimentos de aumento do volume dos tecidos moles na zona estética devem ser idealmente realizados entre quatro a seis semanas antes da conexão do pilar38.

Caso clínico 2 Aumento do volume de tecidos moles periimplantares com enxerto de tecido conjuntivo subpitelial na segunda fase cirúrgica.

Figs. 21 e 22. Situação inicial (vistas frontal e oclusal).

JULHO 2017

54

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 55

MAXILLARIS

ciência e prática

Fig. 23. Realização das incisões.

Fig. 24. Local dador (palato duro).

Fig. 25. Retalho de espessura total.

Fig. 26. Enxerto de tecido conjuntivo subepitelial.

Fig. 27. Inserção do enxerto no interior do retalho.

JULHO 2017

55

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 56

MAXILLARIS

ciência e prática

Figs. 28 e 29. Sutura (vistas frontal e oclusal).

Figs. 30 e 31. Cicatrização às três semanas (vistas frontal e oclusal).

Figs. 32 e 33. Controlo aos oito meses, ainda com reabilitação provisória (vistas frontal e oclusal).

JULHO 2017

56

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 30/6/17 11:43 Pรกgina 1

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 58

MAXILLARIS

ciência e prática

Discussão Os tecidos moles periimplantares podem estar cobertos por mucosa queratinizada e/ou por mucosa alveolar móvel. A especificidade do epitélio (queratinizado ou não-queratinizado) parece ser determinada pelo tipo de tecido conjuntivo subjacente. Esta é a razão pela qual o tecido conjuntivo, colhido da área palatina subepitelial e transplantado para uma região abrangida por epitélio não queratinizado, pode induzir a queratinização50,51.

1. Em comparação com locais com uma banda de mucosa queratinizada ≥ 2 mm, os locais com < 2 mm parecem ser mais propensos à acumulação de placa bacteriana, desconforto à escovagem, inflamação dos tecidos moles periimplantares52 e periimplantite56.

2. O tecido mucoso periimplantar fino está associado a uma maior prevalência de perda óssea crestal em comparação com tecidos moles naturalmente espessos ou aumentados cirurgicamente53,54. Demonstrou-se que, em comparação com locais que apresentam uma espessura de tecido mole > 2 mm, os locais com uma espessura ≤ 2 mm estão associados a uma perda óssea periimplantar significativamente maior54,57.

Como já se referiu anteriormente, tanto a largura da mucosa queratinizada periimplantar, como a espessura do tecido mole parecem ter um impacto na estabilidade a longo prazo dos tecidos periimplantares, o que pode, consequentemente, aumentar a previsibilidade do tratamento com implantes52-57:

Conclusão A implantologia estabeleceu-se como uma modalidade de tratamento previsível, com elevadas taxas de sucesso clínico. As considerações relacionadas com os tecidos moles periimplantares e o papel dos procedimentos cirúrgicos na criação e manutenção desses tecidos tem vindo a ganhar interesse ao longo dos anos.

O objetivo do tratamento com implantes vai muito além da osseointegração do implante, de forma a atingir um resultado estético e funcional bem sucedido. Assim, o conhecimento das diversas técnicas disponíveis e o planeamento adequado são indispensáveis.

Relativamente aos casos apresentados, foi possível concluir que a manipulação dos tecidos moles levou ao ganho de mucosa queratinizada previamente à colocação do implante, no caso 1, e ao aumento do volume dos tecidos na zona estética, no caso 2. Em ambas as situações, a manipulação dos tecidos moles periimplantares demonstrou ser de extrema importância para a estabilidade do tratamento a longo prazo.

Bibliografia 1. Ioannou AL, Kotsakis GA, McHale MG, Lareau DE, Hinrichs JE, Romanos GE. Soft tissue surgical procedures for optimizing anterior implant esthetics (2015). Int J Dent; 2015: 740764.

5. Bouri A Jr, Bissada N, Al-Zahrani MS, Faddoul F, Nouneh I. Width of keratinized gengiva and the health status of the supporting tissues around dental implants (2008). Int J Oral Maxillofac Implants; 23: 323-6.

2. Palacci P, Nowzari H. Soft tissue enhancement around dental implants (2008). Periodontol 2000; 47: 113-32.

6. Zigdon H, Machtei EE. The dimensions of keratinized mucosa around implants affect clinical and immunological parameters (2008). Clin Oral Implants Res; 19: 387-92.

3. Deeb GR, Deeb JG. Soft tissue grafting around teeth and implants (2015). Oral Maxillofac Surg Clin North Am; 27: 42548.

7. Pini-Prato GP, Cairo F, Tinti C, Cortellini P, Muzzi L, Mancini EA. Prevention of alveolar ridge deformities and reconstruction of lost anatomy: a review of surgical approaches (2004).

Int J Periodontics Restorative Dent; 24: 434-45.

4. Kim BS, Kim YK, Yun PY, Yi YJ, Lee HJ, Kim SG, Son JS. Evaluation of peri-implant tissue response according to the presence of keratinized mucosa (2009). Oral Surg Oral Med Oral Pathol Radiol Endod; 107: 24-8.

8. Phillips K, Kois JC. Aesthetic peri-implant site development.

The restorative connection (1998). Dent Clin North Am; 42: 57-70.

JULHO 2017

58

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 59

MAXILLARIS

ciência e prática

Bibliografia 23. Wennström JL, Bengazi F, Lekholm U. The influence of the masticatory mucosa on the peri-implant soft tissue condition (1994). Clin Oral Implants Res; 5: 1-8.

9. Spray JR, Black CG, Morris HF, Ochi S. The influence of bone thickness on facial marginal bone response: stage 1 placement through stage 2 uncovering (2000). Ann Periodontol; 5: 119-28.

10. Batal H, Yavari A, Mehra P. Soft tissue surgery for implants (2015). Dent Clin North Am; 59: 471-91.

24. Wennström JL, Derks J. Is there a need for keratinized mucosa around implants to maintain health and tissue stability? (2012). Clin Oral Implants Res; 23(Suppl 6): 136-46.

11. Bassetti RG, Stähli A, Bassetti MA, Sculean A. Soft tissue augmentation around osseointegrated and uncovered dental implants: a systematic review (2017). Clin Oral Investig; 21: 5370.

25. Zarb GA, Schmitt A. The longitudinal clinical effectiveness of osseointegrated dental implants: the Toronto study. Part III: problems and complications encountered (1990). J Prosthet Dent; 64: 185-94.

12. Esposito M, Maghaireh H, Grusovin MG, Ziounas I, Worthington HV. Soft tissue management for dental implants: what are the most effective techniques? A Cochrane systematic review (2012). Eur J Oral Implantol; 5: 221-38.

26. Adibrad M, Shahabuei M, Sahabi M. Significance of the width of keratinized mucosa on the health status of the supporting tissue around implants supporting overdentures (2009). J Oral Implantol; 35: 232-37.

13. Adell R, Lekholm U, Rockler B et al. Marginal tissue reactions at osseointegrated titanium fixtures (I). A 3-year longitudinal prospective study (1986). Int J Oral Maxillofac Surg; 15: 39-52.

27. Artzi Z, Carmeli G, Kozlovsky A. A distinguishable observation between survival and success rate outcome of hydroxyapatite-coated implants in 5-10 years in function (2006). Clin Oral Implants Res; 17: 85-93.

14. Bengazi F, Wennström JL, Lekholm U. Recession of the soft tissue margin at oral implants. A 2-year longitudinal prospective study (1996). Clin Oral Implants Res; 7: 303-10.

28. Chung DM, Oh TJ, Shotwell JL et al. Significance of keratinized mucosa in maintenance of dental implants with different surfaces (2006). J Periodontol; 77: 1410-20.

15. Block MS, Gardiner D, Kent JN et al. Hydroxyapatite-coated cylindrical implants in the posterior mandible: 10-year observations (1996). Int J Oral Maxillofac Implants; 11: 626-33.

29. Crespi R, Cappare P, Gherlone E. A 4-year evaluation of the peri-implant parameters of immediately loaded implants placed in fresh extraction sockets (2010). J Periodontol; 81: 1629-34.

16. Esposito M, Grusovin MG, Maghaireh H et al. Interventions for replacing missing teeth: management of soft tissues for dental implants (2007). Cochrane Database Syst Rev: CD006697.

30. Schrott AR, Jiménez M, Hwang JW et al. Five-year evaluation of the influence of keratinized mucosa on peri-implant soft tissue health and stability around implants supporting full-arch mandibular fixed prostheses (2009). Clin Oral Implants Res; 20: 1170-77.

17. Heitz-Mayfield LJ. Peri-implant diseases: diagnosis and risk indicators (2008). J Clin Periodontol; 35: 292-304.

18. Lekholm U, Adell R, Lindhe J et al. Marginal tissue reactions at osseointegrated titanium fixtures. (II) A cross-sectional retrospective study (1986). Int J Oral Maxillofac Surg; 15: 5361.

31. Boynuegri D, Nemli SK, Kasko YA. Significance of keratinized mucosa around dental implants: a prospective comparative study (2013). Clin Oral Implants Res; 24: 928-33.

32. Malo P, Rigolizzo M, Nobre M et al. Clinical outcomes in the presence and absence of keratinized mucosa in mandibular guided implant surgeries: a pilot-study with a proposal for the modification of the technique (2013). Quintessence Int; 44: 149-57.

19. Roos-Jansaker AM, Renvert H, Lindahl C et al. Nine-tofourteen-year follow-up of implant treatment. Part III: factors associated with peri-implant lesions (2006). J Clin Periodontol; 33: 296-301.

20. Schou S, Holmstrup P, Hjorting-Hansen E et al. Plaqueinduced marginal tissue reactions of osseointegrated oral implants: a review of the literature (1992). Clin Oral Implants Res; 3: 149-61.

33. Zitzmann NU, Berglundh T, Marinello CP et al. Experimental peri-implant mucositis in man (2001). J Clin Periodontol; 28: 517-23.

34. Brito C, Tenenbaum HC, Wong BK et al. Is keratinized mucosa indispensable to maintain peri-implant health? A systematic review of the literature (2014). J Biomed Mater Res B Appl Biomater; 102: 643-50.

21. Strub JR, Gaberthuel TW, Grunder U. The role of attached gingiva in the health of peri-implant tissue in dogs. 1. Clinical findings (1991). Int J Periodontics Restorative Dent; 11: 317-33.

22. Warrer K, Buser D, Lang NP et al. Plaque-induced periimplantitis in the presence or absence of keratinized mucosa. An experimental study in monkeys (1995). Clin Oral Implants Res; 6: 131-38.

35. Gobbato L, Ávila-Ortiz G, Sohrabi K et al. The effect of keratinized mucosa width on peri-implant health: a systematic review (2013). Int J Oral Maxillofac Implants; 28: 1536-45.

JULHO 2017

59

CC Martinho_Maquetación 1 3/7/17 14:25 Página 60

MAXILLARIS

ciência e prática

Bibliografia 47. Zembic A, Sailer I, Jung RE, Hämmerle CH. Randomized controlled clinical trial of customized zirconia and titanium implant abutments for single-tooth implants in canine and posterior regions: 3-year results (2009). Clin Oral Implants Res; 20: 802-8.

36. Lin GH, Chan HL, Wang HL. The significance of keratinized mucosa on implant health: a systematic review (2013). J Periodontol; 84: 1755-67.

37. Greenstein G, Cavallaro J. The clinical significance of keratinized gingiva around dental implants (2011). Compen Contin Educ Dent; 32: 24-31.

48. Nemcovsky CE, Artzi Z, Tal H, Kozlovsky A, Moses O. A multicentre comparative study of two root coverage procedures: coronally advanced flap with addition of enamel matrix proteins and subpedicle connective tissue graft (2004). J Periodontol; 75: 600-7.

38. Thoma DS, Mühlemann S, Jung RE. Critical soft-tissue dimensions with dental implants and treatment concepts (2014). Periodontol 2000; 66: 106-18.

39. Geurs NC, Vassilopoulos PJ, Reddy MS. Soft tissue considerations in implant site development (2010). Oral Maxillofac Surg Clin North Am; 22: 387-405.

49. Happe A, Stimmelmayr M, Schlee M, Rothamel D. Surgical management of peri-implant soft tissue color mismatch caused by shine-through effects of restorative materials: oneyear follow-up (2013). Int J Periodontics Restorative Dent; 33: 81-8.

40. Fu JH, Lee A, Wang HL. Influence of tissue biotype on implant esthetics (2011). Int J Oral Maxillofac Implants; 26: 499-508.

50. Karring T, Lang NP, Löe H. The role of gingival connective tissue in determining epithelial differentiation (1975).

J Periodontal Res; 10: 1-11.

41. Jung RE, Holderegger C, Sailer I, Khraisat A, Suter A, Hämmerle CH. The effect of all-ceramic and porcelain-fusedto-metal restorations on marginal peri-implant soft tissue color: a randomized controlled clinical trial (2008). Int J Periodontics Restorative Dent; 28: 357-65.

51. Sculean A, Gruber R, Bosshardt DD. Soft tissue wound healing around teeth and dental implants (2014). J Clin Periodontol; 41(Suppl 15): S6–22.

42. Benic GI, Mokti M, Chen CJ, Weber HP, Hämmerle CH, Gallucci GO. Dimensions of buccal bone and mucosa at immediately placed implants after 7 years: a clinical and cone beam computed tomography study (2012). Clin Oral Implants Res; 23: 560-66.

52. Souza AB, Tormena M, Matarazzo F et al. The influence of peri-implant keratinized mucosa on brushing discomfort and periimplant tissue health (2015). Clin Oral Implants Res; 27(6): 650-5.

53. Puisys A, Linkevicius T. The influence of mucosal tissue thickening on crestal bone stability around bone-level implants. A prospective controlled clinical trial (2015). Clin Oral Implants Res; 26: 123-9.

43. Jung RE, Sailer I, Hämmerle CH, Attin T, Schmidlin P. In vitro color changes of soft tissues caused by restorative materials (2007). Int J Periodontics Restorative Dent; 27: 251-57.

54. Linkevicius T, Puisys A, Linkeviciene L et al. Crestal bone stability around implants with horizontally matching connection after soft tissue thickening: a prospective clinical trial (2015). Clin Implant Dent Relat Res; 17: 497-508.

44. Van Brakel R, Noordmans HJ, Frenken J, de Roode R, de Wit GC, Cune MS. The effect of zirconia and titanium implant abutments on light reflection of the supporting soft tissues (2011). Clin Oral Implants Res; 22: 1172-78.

55. Buyukozdemir Askin S, Berker E, Akincibay H et al.

Necessity of keratinized tissues for dental implants: a clinical, immunological, and radiographic study (2015). Clin Implant Dent Relat Res; 17: 1-12.

45. Jung RE, Jones AA, Higginbottom FL, Wilson TG, Schoolfield J, Buser D, Hämmerle CH, Cochran DL. The influence of non-matching implant and abutment diameters on radiographic crestal bone levels in dogs (2008). J Periodontol; 79: 260-70.

56. Costa FO, Takenaka-Martínez S, Cota LO et al. Periimplant disease in subjects with and without preventive maintenance: a 5-year follow-up (2012). J Clin Periodontol; 39: 173-81.

46. Sailer I, Zembic A, Jung RE, Siegenthaler D, Holderegger C, Hämmerle CH. Randomized controlled clinical trial of customized zirconia and titanium implant abutments for canine and posterior single-tooth implant reconstructions: preliminar results at 1-year of function (2009). Clin Oral Implants Res; 20: 219-25.

57. Linkevicius T, Apse P, Grybauskas S et al. The influence of soft tissue thickness on crestal bone changes around implants: a 1-year prospective controlled clinical trial (2009).

Int J Oral Maxillofac Implants; 24: 712-19.

JULHO 2017

60

Maxillaris Normas_Maquetación 1 06/04/16 13:32 Página 1

Publique o seu artigo na MAXILLARIS

Regras de publicação dos artigos científicos: • Os artigos não podem ter sido editados em outra publicação.

• O texto deve ser enviado em formato word (CD ou correio eletrónico).

• O conteúdo não deve ser publicitário (não admitimos comparações entre produtos nem trabalhos destinados a exaltar as características de marcas comerciais), ainda que possam constar nomes de produtos ou aparelhos utilizados no decorrer do trabalho.

• O artigo deve estar estruturado, no mínimo, em: introdução, desenvolvimento, conclusões e bibliografia.

• A bibliografia deverá ser organizada respeitando a ordem em que for apresentada no texto (quando a ela se faça referência) ou por ordem alfabética, e indicada da seguinte maneira: Silverman E, Cohen M. The Twenty minute full strip up. J Clin Orthod. 1976; 10: 764.

• Fotografias em formato jpg ou tif, escaneadas a 250/300 pixéis por polegada, com dimensões mínimas de 9 cm de largura. Caso não seja possível, poderão enviar-se os originais para ser escaneados na nossa redação.

• Foto do primeiro autor (meio corpo ou corpo inteiro, de modo a poder ser recortada).

• Nome, apelidos e titulação de todos os autores.

• Correio eletrónico do autor, ao qual enviaremos a maqueta para revisão antes da publicação.

portugal@maxillaris.com Rua Francisco Sanches, 122, 2º.

1170-144 Lisboa.

Tel./Fax: 218 874 085

Nota: após receção do artigo, este será enviado à nossa Comissão Científica para aprovação.

CC Madeira_Maquetación 1 3/7/17 12:19 Página 62

MAXILLARIS

ciência e prática

Expansão óssea e elevação do seio maxilar com colocação imediata de implante

Carlos Madeira Médico dentista. Licenciado pela antiga Escola Superior de Medicina Dentária de Lisboa (atual Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa - FMDUL). Ex-assistente convidado da FMDUL. Pós-graduado pela Universidade de Iowa (Estados Unidos).

Diretor clínico da Clínica Médica e Dentária Dr. Carlos Madeira, Lda. Sintra.

JULHO 2017

62

CC Madeira_Maquetación 1 3/7/17 12:19 Página 63

Ciência e prática

Introdução Atualmente, a solicitação dos nossos pacientes vai no sentido de darmos respostas rápidas às situações clínicas que nos apresentam.

Algumas vezes somos postos perante o dilema de uma prática clínica, para nós mais segura e fiável, versus uma pronta resolução do problema.

Após várias tentativas infrutíferas de descimentação da coroa do 27, propôs-se ao paciente fazer a secção da ponte entre o pôntico do 26 e a coroa do 27, a extração da raiz do 25 e a colocação de dois implantes, um colocado imediatamente após a exodontia da raiz do 25 e outro na zona edêntula na posição do 26.

Caso clínico Paciente do sexo masculino, de 42 anos, sem qualquer problema de saúde a realçar.

A estética era aceitável, mas a cimentação do falso coto à raiz do 25 tinha cedido e a ponte apresentava-se com mobilidade anterior.

Durante a observação radiológica, verificou-se uma redução significativa do volume ósseo entre a crista residual e o limite do seio maxilar; na observação clínica verificava-se também uma redução acentuada do volume vestíbulo-palatino. Para a resolução desta situação propôs-se a abertura óssea da cortical, a expansão da tábua vestibular através de expansores ósseos e a invasão do seio maxilar, tendo-se explicado ao paciente a técnica a ser utilizada, com todo o pormenor possível.

À observação radiológica não se detetou qualquer fratura radicular da raiz residual e, por conseguinte, tentou-se remover a ponte por método mecânico.

O paciente, devidamente esclarecido, concordou com a resolução clínica apresentada e aceitou correr os riscos inerentes a uma técnica que poderá não resultar em absoluto.

Apresentava no segundo quadrante uma ponte metalocerâmica, fixada num falso coto sobre o dente 25, um pôntico na posição 26 e uma coroa total sobre o dente 27, trabalho executado há cerca de 14 anos.

JULHO 2017

63

CC Madeira_Maquetación 1 3/7/17 12:19 Página 64

MAXILLARIS

ciência e prática

Protocolo clínico Seguiu-se a exodontia atraumática da raiz do 25, utilizando apenas o sindesmótomo como alavanca, a fim de preservar a integridade do osso alveolar.

Após a aplicação de anestesia local, procedeu-se à secção da ponte, utilizando uma broca diamantada fina.

Fez-se o corte da gengiva da zona edêntula, seguindo a crista alveolar e prolongando através dos sulcos gengivais para mesial e para distal dos dentes adjacentes, fazendo uns ligeiros cortes de descarga para vestibular e para palatino, ao nível dos 24 e 27: procedeu-se ao descolamento da gengiva, utilizando-se descoladores de periosteo.

Com um aparelho piezoelétrico, fez-se um corte ósseo longitudinal na zona do 26 e procedeu-se ao aprofundamento deste corte até cerca de 9 mm; passou-se à utilização de expansores ósseos de diâmetro progressivo até ao adequado para o implante a utilizar, que para este caso seria um de 4,25 mm.

Com um osteótomo de ponta redonda, entrou-se no seio maxilar e com extremo cuidado elevou-se a membrana de Schneider. Impactou-se material sintético osteocondutor em forma de bloco para dentro do leito alveolar, de forma a introduzir-se dentro do seio maxilar e finalmente colocou-se o implante selecionado, até à profundidade que se estabeleceu previamente, ou seja cerca de 1,5 mm abaixo da crista alveolar.

De seguida, procedeu-se à colocação do implante na posição do 25, utilizando também expansores ósseos para preservar a estrutura óssea. A partir do momento que se adquiriu a estabilidade primária desejável e a profundidade estabelecida, puseram-se os parafusos de encerramento dos implantes e preencheram-se todos os espaços vazios com material sintético osteocondutor de granulosidade fina. Recobriu-se a zona intervencionada com membrana reabsorvível, devidamente estável e procedeu-se ao encerramento das estruturas moles, utilizando sutura 4/0.

Medicou-se o paciente com antibiótico (Amoxicilina 1.000 mg, de 12 em 12 horas) e corticosteróide (deflazacorte 30 mg, de 12 em 12 horas) e recomendou-se a utilização de gelo, segundo os procedimentos normais para estas situações.

Fig. 1. Observação radiológica da raiz.

Fig. 2. Caso antes da cirurgia.

Fig. 3. Descolamento da gengiva e exodontia atraumática.

JULHO 2017

64

CC Madeira_Maquetación 1 3/7/17 12:19 Página 65

MAXILLARIS

ciência e prática

Fig. 4. Corte ósseo longitudinal com aparelho piezoelétrico.

Fig. 5. Utilização de expansores ósseos.

Fig. 7. Colocação dos implantes selecionados.

Fig. 6. Observação radiológica; posição do expansor.

Fig. 8. Encerramento das estruturas moles utilizando sutura 4/0.

Fig. 9. Observação radiológica; posição dos implantes.

JULHO 2017

65

CC Madeira_Maquetación 1 3/7/17 12:19 Página 66

MAXILLARIS

ciência e prática

Fig. 10. Observação radiológica após 12 dias.

Fig. 11. Pós-cirurgia aos 12 dias.

Conclusão Apesar de algum risco que esta abordagem cirúrgica implica, quando resulta em sucesso reduz significativamente o tempo de espera até à colocação das estruturas dentárias definitivas, o que vai de encontro à expectativa que os pacientes inicialmente depositam nas nossas soluções cirúrgico-protéticas.

Bibliografia 1. Esposito M, Grusonvin M, Rees J, Karasoulos D, Felice P, Alissa R et al. Effectiveness of sinus lift procedures for dental implant rehabilitation: a Cochrane systematic review. Eur J Oral Implantol 2010: 3; 7-26.

4. Mazor Z, Peleg M, Garg AK. The use of hydroxyapatite bone cement for sinus floor augmentation with simultaneous implant placement in the atrophic maxilla. A report of 10 cases. J. Periodontal 2000: 71(7); 1187-94.

2. Johansson L, Isaksson S, Lindh C, Becktor JP, Sennerby L. Maxillary sinus floor augmentation and simultaneous implant placement using locally harvested autogenous bone chips and bone debris: a prospective clinical study. Oral Maxillofac Surg 2010: 68; 837.

5. Pjetursson BE, Rast C, Brägger U, Schmidlin K, Zwahlen M, Lang NP. Maxillary sinus floor elevation using the transalveolar osteotome technique with or without grafting material. Part I: Implant survival and patients’perception. Clin. Oral Implants Res 2009: 20; 667-76.

3. Lundgren S, Andersson S, Gualini F et al. Bone reformation with sinus membrane elevation: A new surgical technique for maxillary sinus floor augmentation. Clin Implant Dent Relat 2004: 6; 165.

JULHO 2017

66

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:24 Pรกgina 1

Industria julho PT_Maquetación 1 3/7/17 12:22 Página 68

A indústria a fundo Juan Manuel Quiles, diretor comercial da GMI Portugal

“

A inovação foi o motor para o crescimento, o progresso e o êxito da nossa empresa

Qual é a presente estratégia da GMI para o mercado dentário nacional?

A inovação, mais que qualquer outro fator, traçou a trajetória da GMI; foi o motor para o crescimento, o progresso e o êxito da nossa empresa.

A nossa estratégia passa por oferecer soluções que garantam a prática da implantologia com sucesso, criando valor para os nossos clientes.

A GMI é uma referência em implantologia dental em Espanha, especializada há mais de quinze anos no desenvolvimento, na produção e na comercialização de material para o setor dentário.

Atualmente, quais são as principais li nhas ou gamas de produtos que a empresa comercializa?

A principal gama de produtos da GMI são os implantes, estando disponíveis três conexões: interna, externa e cónica.

Como fabricantes utilizamos materiais de alta qualidade na fabricação de todos os nossos produtos, com a certificação CE-0086 do BSI, exigente organismo de notificação inglês, assim como a certificação norte-americana “FDA Approved”.

Quais são os produtos constantes no catálogo da GMI que têm tido maior aceitação/sucesso em Portugal?

Todos os nossos produtos tiveram uma excelente aceitação no mercado português, nomeadamente os implantes, o instrumental

A principal gama de produtos da GMI são os implantes, que estão disponíveis nas conexões interna, externa e cónica.

JULHO 2017

68

Industria julho PT_Maquetación 1 3/7/17 12:22 Página 69

cirúrgico, os componentes protésicos e os biomateriais. Não podemos deixar de ressaltar que os nossos implantes de conexão interna correspondem ao produto com maior adesão.

Estão previstos novos lançamentos a curto ou médio prazo?

Como uma empresa inovadora e diversificada, a GMI lançou recentemente o implante de conexão cónica Avantgard e também o novo Iceberg Oss, enxerto ósseo de origem bovina. Estes dois produtos vêm acrescentar maior diversidade para os nossos clientes.

A médio prazo está previsto o lançamento de um implante monoblock, assim como novas coberturas para implantes, em colaboração com várias universidades, que melhoram a capacidade de osteointegração dos mesmos.

Quais são as expectativas no que respeita ao crescimento/expansão da empresa e à diversificação da oferta?

Queremos ser uma referência e um protagonista da mudança em implantologia em Portugal.

Que outras soluções ou serviços tem a empresa ao dispor dos profissionais portugueses?

O nosso principal objetivo é explorar a fundo todas as soluções odontológicas e fornecer o

Sede da GMI-Ilerimplant, em Barcelona (Espanha).

Equipa diretiva: - Direção: Josep Gatell Ferre e Antonio Coso Echevarría.

- Diretor comercial em Portugal: Juan Manuel Quiles.

Principais gamas de produtos e serviços: - Implantes de conexão interna, externa e cónica.

- Biomateriais.

- Instrumental cirúrgico.

- Componentes e soluções protésicas.

Sedes (e filiais): - Sede central GMI Espanha: Barcelona (Espanha).

- Fábrica GMI - Ilerimplant em Lleida (Espanha).

- Filiais: Portugal, Guiana Francesa, França, Equador, Bolívia, Colômbia e, a curto prazo, Estados Unidos.

Distribuidores Internacionais: - A GMI está presente em mais de 25 países distribuídos entre os diferentes continentes.

Contactos: - GMI Portugal.

- Tel. (00351) 215 955 174.

- info@gmiportugal.pt.

- www.ilerimplant.com.

em imagens

A empresa oferece formação aos profissionais que trabalham com os seus produtos.

JULHO 2017

69

produto mais adequado para as necessidades de cada caso em concreto, dado que a finalidade última é aumentar a qualidade de vida dos pacientes.

Que importância atribui a GMI à formação dos seus clientes? Estão previstos cursos, com o apoio da empresa, a curto ou médio prazo?

Os cursos são uma componente fundamental. Tentamos investir na formação contínua e exigimos uma alta qualificação aos nossos profissionais.

A GMI-Ilerimplant tem um programa de educação continuada destinado a todos os profissionais que trabalham com os produtos da marca.

Esses programas são sempre ensinados em colaboração com universidades, centros e institutos de formação para especialidades dentárias.

Nós compreendemos que cooperando com essas instituições, responsáveis pela formação e qualificação de profissionais de saúde, contribuímos com formação e pesquisa neste setor.

Como encara a GMI o futuro da implantologia em geral no contexto da Medicina Dentária nacional?

A implantologia em geral é, como se verifica em muitos outros casos, um mercado que está bastante saturado, onde com o tempo apenas as empresas que têm qualidade, preço, tecnologia e inovação terão um lugar de destaque. A GMI, com a sua vasta experiência e tecnologia de ponta, terá seguramente o seu lugar neste amplo mercado.

Qual é a principal imagem de marca da GMI, isto é, que princípios norteiam a empresa para ganhar a confiança dos profissionais do setor dentário?

Posso indicar-lhe vários: compromisso com o cliente, qualidade dos produtos, prioridade na prestação de um bom serviço, eficiência das soluções, profissionalismo, trabalho em equipa e inovação tecnológica. z

NEW Cal curso julioPT_Maquetación 1 3/7/17 13:41 Página 70

Calendário de Cursos

CIRURGIA ORAL

CIRURGIA ORAL

Formação em cirurgia oral

Curso clínico intensivo com pacientes

A Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), ao abrigo do calendário anual do Centro de Formação Contínua, agendou para o dia 21 de outubro, em Angra do Heroísmo (Terceira, Açores), um curso de cirurgia oral ministrado por António Mano Azul, médico especialista em estomatologia que se dedica exclusivamente à medicina e à cirurgia orais.

Esta sessão formativa vai decorrer, ao longo de todo o dia, no espaço físico que a OMD tem à disposição dos profissionais de saúde oral na referida cidade açoreana. António Mano Azul é professor associado, convidado ou visitante em diversas faculdades portuguesas e de outros sete países de vários continentes.

No próximo dia 28 de outubro, a Microdent dará início na Clínica Dentária Alveodente, sedeada em Lisboa, a uma nova edição do curso intensivo internacional de cirurgia avançada, orientado para a formação profissional, que se estenderá até 3 de novembro.

Esta formação será orientada pelo médico dentista espanhol Holmes Ortega Mejía, com um enfoque metodológico diferente, já que o objetivo principal é divulgar truques de cada técnica baseados na sua experiência cirúrgica.

Este curso envolve uma semana intensa de formação clínica, teórica e prática, durante a qual os assistentes adquirem os conhecimentos e as capacidades necessárias para realizarem um correto diagnóstico, a planificação do tratamento e a eleição da técnica quirúrgica mais adequada em cada caso.

OMD. 226 197 699 - formacao@omd.pt - www.omd.pt

Microdent. (0034) 637 431 630 - http://formacion.microdentsystem.com

ENDODONTIA

ESTÉTICA DENTÁRIA

Curso de endodontia

Maxilar atrófico com IPS e.max

O centro de formação All About Dentistry, especializado em Medicina Dentária, prepara a primeira edição do curso de endodontia, que irá decorrer no próximo dia 6 de outubro nas suas instalações, em Valongo. Este curso terá como formadores os médicos dentistas Pedro Cruz, Sofia Magalhães e Miguel Ramos.

O All About Dentistry é composto por uma equipa de clínicos que partilha os seus conhecimentos baseados na evidência e na prática clínica. Os formandos terão a oportunidade de contactar com as mais recentes inovações, tecnologias e simplicidade de técnicas.

Manuel Guerreiro dirigirá esta formação no seu próprio laboratório, em Lisboa, nos próximos dias 27 e 28 de outubro.

Neste curso abordar-se-ão os princípios e critérios fundamentais para uma estética oral natural, como por exemplo a simetría do sorriso, a linha do lábio Manuel Guerreiro. inferior, os bordos incisais, entre outros.

Os assistentes realizarão uma ponte anterior de quatro elementos (12-22), uma estrutura de zircónio na qual os dentes 11 e 12 terão uma proteção funcional no bordo incisal. Serão utilizadas duas técnicas de estratificação diferentes em IPS e.max Ceram.

All About Dentistry. 933 880 857 - geral@allaboutdentistry.pt - www.allaboutdentistry.pt

Ivoclar Vivadent. (0034) 913 757 820 - icde.es@ivoclarvivadent.com

JULHO 2017

70

NEW Cal curso julioPT_Maquetación 1 3/7/17 13:41 Página 71

MAXILLARIS

calendário de cursos

ESTÉTICA DENTÁRIA

ESTÉTICA DENTÁRIA Estética na rotina diária da clínica

Reabilitação com compósitos e cerâmicas

Nos próximos dias 27 e 28 de outubro, realiza-se em Málaga (Espanha) o curso sobre “Estética na rotina diária clínica… com resinas compostas”, orientado por Rafael Piñeiro. Esta formação pretende refletir a importância cada vez maior que se atribui às restauraRafael Piñeiro. ções estéticas diretas na clínica dentária.

Os participantes comprovarão em primeira mão as magníficas características de Tetric EvoCeram Bulk Fill, capaz de polimerizar capas de até 4 mm. Também se realizarão restaurações anteriores de altíssima estética com IPS Empress Direct.

A Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária (SPEMD) , ao abrigo do habitual programa formativo “Noites da SPEMD”, agendou para o próximo dia 28 de setembro, num hotel de Viseu, um curso subordinado ao tema “Reabilitaçao com compósitos e cerâmicas minimamente invasivas: quando e como?”. Esta apresentação pretende focar as diferentes situações e de como é possível integrar vários conceitos de forma eficaz e segura na prática clínica.

Esta formação será ministrada pelo médico dentista Jorge André Cardoso, tutor convidado nos Mestrados de Estética e Prostodontia no King´s College (Reino Unido).

SPEMD. secretariado@spemd.pt - www.spemd.pt

Ivoclar Vivadent. (0034) 913 757 820 - icde.es@ivoclarvivadent.com

ESTÉTICA DENTÁRIA

ESTÉTICA DENTÁRIA Título de especialista em estética dentária

Capas estratificadas vs maquilhadas

A CEOdont iniciou em Madrid (Espanha) uma nova edição deste curso, orientado por Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales e José A. de Rábago Vega.

Eis os próximos módulos desta formação: • 3. Cirurgia mucogengival e estética; 15 e 16 de setembro.

• 4. Restauração com compósitos I; 27 e 28 de outubro. • 5. Restauração com compósitos II; 17 e 18 de novembro. • 6. Capas de porcelana I, de 25 a 27 de janeiro de 2018. • 7. Capas de porcelana II; de 15 a 17 de fevereiro de 2018. • 8. Coroas de recobrimento total e incrustações; 9 e 10 de março de 2018. • 9. Curso teórico-prático em Nova Iorque; de 19 a 23 de junho de 2018.

Oleg Blashkiv dirige nos próximos dias 7 e 8 de outubro, no Porto, um curso subordinado ao tema “Capas estratificadas vs maquilhadas”.

As técnicas mais avançadas e inovadoras oferecem agora a possibilidade de fazer reabilitações extremamente finas e altamente resistentes tanto para os tratamentos invasivos como para os minimaOleg Blashkiv. mente invasivos ou sem preparação.

Neste curso, analisa-se até que ponto o enceramento de diagnóstico e o mock-up são realmente importantes. Explicar-se-á, de acordo com as necessidades, que material se deve escolher e aplicar-se-á a técnica de estratificação sobre um modelo refratário e também sobre uma estrutura IPS e.max Press.

CEOdont. (0034) 915 530 880 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com

Ivoclar Vivadent. (0034) 913 757 820 - icde.es@ivoclarvivadent.com

IMPLANTOLOGIA

ESTÉTICA DENTÁRIA Oclusão e odontologia restauradora e estética

Manuseamento de tecidos moles e duros ao redor de implantes

No próximo mês de setembro inicia-se a oitava edição do curso de oclusão e odontologia restauradora e estética, orientado pela equipa docente do centro Galván-Lobo Formación, em Valladolid (Espanha). Este curso consta de quatro módulos que se lecionarão até ao final do ano. Serão abordados temas como o diagnóstico e a planificação integral do tratamento reabilitador estético multidisciplinar, a análise funcional e estética do paciente, os tratamentos restauradores diretos e indiretos, e a implantologia estética guiada protesicamente.

A Dentsply Sirona colabora uma vez mais com o centro Galván-Lobo Formación para ajudar a alcançar os objetivos do curso.

Ricardo Faria e Almeida será o orador de mais um curso hands-on organizado pela Inibsa. Esta formação, subordinada ao tema “Manuseamento de tecidos moles e duros ao redor de implantes” está agenRicardo Faria e Almeida. dada para o dia 22 deste mês, em Ponta Delgada (São Miguel, Açores).

A perda dentária conduz a alterações dos tecidos duros e moles que condicionam a estética no tratamento com implantes. Este curso tem como objetivo discutir as opções de tratamento mais adequadas para corrigir esses defeitos, em particular as técnicas mucogengivais e regenerativas, com aplicação de biomateriais Geistlich.

Dentsply Sirona. www.galvanloboformacion.com

Inibsa. 219 112 730 - ccinibsa@inibsa.pt

JULHO 2017

71

NEW Cal curso julioPT_Maquetación 1 3/7/17 13:41 Página 72

M AXILLARIS

calendário de cursos

ODONTOPEDIATRIA

IMPLANTOLOGIA Curso de implantologia avançada sobre cadáver

Título de especialista em odontopediatria

A Eckermann, em colaboração com a Faculdade de Medicina da Universidade de Barcelona (Espanha), organizam nos dias 13 e 14 de outubro um curso de implantologia avançada sobre cabeça de cadáver crio-preservada.

Os participantes terão a oportunidade de aprofundar a cirurgia minimamente invasiva, a colocação de implantes pós-extração, enxertos de tecido conetivo e elevações do seio, etc., com a colaboração de profissionais experientes no universo da implantologia. A organização oferece um curso gratuito de prótese Easy Link adicional ao programa.

A CEOdont acaba de agendar mais uma edição deste curso modular, que se celebra em Madrid (Espanha), com o objetivo de responder às necessidades de formação em Medicina Dentária centrada no paciente em crescimento. O programa inicia-se no segundo semestre do próximo ano, de acordo com o seguinte calendário: • 1. O êxito no controlo do comportamento na criança; 28 e 29 de setembro de 2018. • 2. Desafios da prevenção e odontologia conservadora nas crianças; 26 e 27 de outubro de 2018. • 3. Traumatismos e patologia pulpar na dentição temporária e permanente jovem; 30 de novembro e 1 de dezembro de 2018. • 4. Patologia médico-cirúrgica infantil; 18 e 19 de janeiro de 2019.

Eckermann. www.eckermann.es

CEOdont. (0034) 915 530 880 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com

ODONTOPEDIATRIA

ORTODONTIA

Formação avançada em odontopediatra

Pós-graduação em ortodontia

O centro de formação All About Dentistry, com sede em Valongo, leva a cabo no próximo dia 9 de setembro a sua segunda formação avançada em odontopediatria O centro All About Dentistry é composto por uma equipa de clínicos que partilha os seus conhecimentos baseados na evidência e na prática clínica.

O programa deste curso será ministrado pelas médicas dentistas Patricia Gatón e Esther Castañeda.

Os participantes terão a oportunidade de contactar com as mais recentes inovações, tecnologias e simplicidade de técnicas.

A Ortocervera (Grupo CEOSA) já prepara a 85a edição da pós-graduação em ortodontia funcional, aparatologia fixa e autoligado, orientada por Alberto Cervera. O curso tem início marcado para o dia 21 de setembro, em Madrid (Espanha). Esta especialização está estruturada em quatro áreas formativas: protocolo de diagnóstico e tratamento, estudos de síndromes clínicos, práticas em tipodontos com brackets de autoligado e práticas clínicas tutorizadas.

Ortocervera. (0034) 915 541 029 - cursos@ortoceosa.com - www.ortocervera.com

All About Dentistry. 933 880 857 - geral@allaboutdentistry.pt - www.allaboutdentistry.pt

ORTODONTIA Título de especialista em alinhadores invisíveis A CEOdont prepara uma nova edição deste curso, sob a orientação de Andrade Neto, dirigido a todos os pós-graduados que pretendem iniciar-se ou aperfeiçoar os seus conhecimentos no universo dos alinhadores invisíveis, nomeadamente ao nível do diagnóstico, do tratamento, dos instrumentos, das técnicas e dos materiais.

Dividido em quatro jornadas, o novo programa vai decorrer entre os dias 12 e 15 de abril do próximo ano. No final do curso, os alunos contarão com apoio diagnóstico e de laboratório para os seus primeiros casos.

CEOdont. (0034) 915 530 880 - cursos@ceodont.com - www.ceodont.com

JULHO 2017

72

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:17 Pรกgina 1

NEW Cal curso julioPT_Maquetación 1 3/7/17 13:41 Página 74

M AXILLARIS

calendário de cursos

PERIODONTIA

PERIODONTIA Cursos práticos de periodontia

Correlação de defeitos mucogengivais periimplantares

O Instituto Casan tem programado um novo ciclo de cursos práticos de periodontia, que decorre na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Ciências Médicas de Villa Clara, em Cuba, sob a orientação da médica dentista Mitdray Corrales Álvarez, chefe do Serviço de Periodontia da referida faculdade cubana.

Os profissionais que aderirem a esta formação poderão realizar cirurgias periodontais ressectivas e regenerativas para o tratamento de bolsas periodontais, vestibuloplastias, usar biomateriais em periodontia e proceder a alongamentos coronários, etc.

O Centro de Formação Contínua da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) realiza no próximo dia 11 de setembro, num hotel de Viseu, um curso de fim de dia subordinado à temática “Correlação de defeitos mucogengivais periimplantares”.

Esta jornada formativa terá como protagonista o médico dentista Tony Rolo, licenciado pela Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra (FMUC) e atual assistente convidado de Periodontologia na mesma instituição de ensino universitário. O conferencista é também aluno de doutoramento da FMUC e vogal do conselho fiscal da Sociedade Portuguesa de Periodontologia e Implantes (SPPI).

Instituto Casan. (0034) 918 586 594 - info@institutocasan.net

OMD. 226 197 699 - formacao@omd.pt - www.omd.pt

VÁRIOS

PROSTODONTIA Curso de prostodontia com Mauro Fradeani

Curso de biossegurança na clínica dentária

Mauro Fradeani, uma referência internacional na área da prostodontia, estará na sede da Malo Clinic (Lisboa) no dia 15 deste mês para lecionar uma formação sob o tema “The prosthetic revolution”. O prestigiado orador partilhará o seu extenSede da Malo Clinic em Lisboa. so know-how sobre questões relevantes ao nível da reabilitação protética. Serão abordados temas como a interação interdisciplinar entre cirurgia e prótese, protocolos de reabilitação com CAD-CAM, seleção de materiais, facetas e o procedimento prostético minimamente invasivo.

A Inibsa vai realizar nos dias 16 e 30 de setembro, em Coimbra e no Porto, respetivamente, mais duas edições do seu curso teórico de biossegurança na clínica dentária, destinado a 150 assistentes e a cargo da médica dentista Ana Sofia Coelho.

A biossegurança é extremamente importante para a prestação de um serviço de qualidade que minimize os riscos para a saúde do paciente, dos profissionais e do meio ambiente. Este curso visa sensibilizar e capacitar os assistentes de Medicina Dentária com os principais conceitos de desinfeção e esterilização, auxiliando-os na implementação de uma política adequada de biossegurança.

Malo Clinic Education. 217 247 080 - education@maloclinics.com

Inibsa. 219 112 730 - ccinibsa@inibsa.pt

VÁRIOS

VÁRIOS

Aplicação clínica do avanço mandibular para o tratamento do SAHS

Curso de bichectomia

A Ortocervera (Grupo CEOSA) organiza este curso personalizado, ministrado por Mónica Simón Pardell em Madrid (Espanha), para o correto enfoque terapêutico dos transtornos respiratórios obstrutivos do sono. Este curso obedece ao seguinte programa: introdução ao SAHS, protocolo diagnóstico odontológico do SAHS, tratamento do SAHS, algorritmo do tratamento do SAHS, toma de registos e individualização de parâmetros para a confeção de um dispositivo de avanço mandibular (DAM), aplicação com casos práticos e curso personalizado.

No próximo dia 17 setembro, o centro de formação All About Dentistry celebra nas suas instalações, em Valongo, a terceira edição do curso de bichectomia. Trata-se de um procedimento cirúrgico que reduz o tamanho das bochechas e deixa o rosto com um aspeto mais fino. Esta formação será levada a cabo por Levy Rau e Aline Marodin. O objetivo é capacitar os médicos dentistas para diagnosticar os pacientes que podem beneficiar deste procedimento e realizar a cirurgia de bichectomia.

O conteúdo programático do curso inclui legislação, história da técnica, indicações e contra-indicações, anatomia aplicada, técnica cirúrgica, complicações, etc.

Ortocervera. (0034) 915 541 029 - cursos@ortoceosa.com - www.ortocervera.com

All About Dentistry. 933 880 857 - geral@allaboutdentistry.pt - www.allaboutdentistry.pt

JULHO 2017

74

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 29/6/17 12:32 Pรกgina 1

Congresos julhoPT_Maquetación 1 3/7/17 12:24 Página 76

congressos e reuniões

2017 agosto-setembro

+

World Dental Congress Madrid 2017 De 29 de agosto a 1 de setembro - Madrid (Espanha) FDI/Consejo General de Dentistas

47o Congresso Anual SEPES e 26o Annual Scientific Meeting EAO De 5 a 7 de outubro - Madrid (Espanha) Sociedade Espanhola de Prótese Estomatológica e Estética e European Association for Osseointegration

novembro-dezembro

Dental-Expo Moscow De 25 de 28 de setembro - Moscovo (Rússia)

38o Congresso da AEDE

24o Congresso Anual da SPO

De 1 a 3 de novembro - Corunha (Espanha) Associação Espanhola de Endodontia

De 28 a 30 de setembro - Porto Sociedade Portuguesa de Ortodontia

outubro

26o Congresso Anual da OMD De 16 a 18 de novembro - Lisboa Ordem dos Médicos Dentistas

Meeting Day SPDOF 7 de outubro - Algarve Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial

XV Congresso da SECIB De 16 a 18 de novembro - Valência (Espanha) Sociedade Espanhola de Cirurgia Bucal

37o Congresso Anual da SPEMD

Great New York Dental Meeting

13 e 14 de outubro - Coimbra Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária

De 24 a 29 de novembro - Nova Iorque (EUA)

Congresso da Associação Dentária de França (ADF)

35o Conference on Dentistry & Dental Marketing

De 28 de novembro a 2 de dezembro - Paris (França)

5 e 6 de outubro - Las Vegas (EUA)

JULHO 2017

76

Congresos julhoPT_Maquetación 1 3/7/17 12:24 Página 77

M AXILLARIS

congressos e reuniões

Coimbra é a cidade anfitriã do congresso da SPEMD

Congresso anual da OMD regressa a Lisboa

Algarve acolhe em outubro meeting day da SPDOF

A 37a edição do congresso da Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária (SPEMD) vai decorrer nos dias 13 e 14 do próximo mês de outubro no emblemático Convento de São Francisco, em Coimbra.

O encontro anual da SPEMD reunirá dezenas de oradores nacionais e estrangeiros especializados nos mais diversos campos da saúde oral, num programa científico multidisciplinar que promete atrair largas centenas de congressistas de todas as vertentes do setor, designadamente médicos dentistas, médicos estomatologistas, técnicos de prótese, higienistas orais e assistentes dentários.

A 26a edição do congresso anual da Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) vai realizar-se entre os dias 16 e 18 do próximo mês de novembro.

Lisboa voltará a ser o cenário do principal encontro da classe dos médicos dentistas, que promete oferecer mais um multifacetado programa científico pautado pela excelência dos seus intervenientes.

Entre os conferencistas que já confirmaram a sua participação no congresso, contam-se os brasileiros Ronaldo Hirata, Ewerton Nocchi e Marco Versiani, os italianos Massimo de Sanctis, Matteo Chiapasco e Renato Cocconi, bem como o norteamericano Joseph Kan.

A Sociedade Portuguesa de Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial (SPDOF) celebrará no dia 7 de outubro, no Algarve, o segundo meeting day de 2017, centrado na temática “Bruxismo e sono“. O programa ainda se encontra em fase de preparação, estando já confirmada a presença do médico dentista espanhol José Luis de la Hoz, que fará uma abordagem à temática “Bruxismo: estado da arte“.

“Bruxismo e comorbilidades“ e “Reabilitação implantológica em bruxómanos“ serão outros temas em análise neste encontro internacional, que se iniciará no dia 6 de outubro com a realização de uma série de workshops pré-meeting.

www.omd.pt

www.spemd.pt

www.spdof.com

Meeting Friends Klockner celebra-se em Madrid

Congresso anual da SPO agendado para setembro

São Paulo já prepara 36a edição do CIOSP

Nos próximos dias 22 e 23 de setembro, Madrid (Espanha) será a sede do terceiro Meeting Friends Klockner. Neste congresso científico, cerca de 40 oradores farão uma atualização dos últimos avanços em ciência, das tendências do mercado e das técnicas mais avançadas em implantologia, com especial incidência em áreas tão atuais como o fluxo digital na clínica, a regeneração óssea e tissular, a periimplantite, a estética e a oclusão.

Além do programa de conferências, está previsto um ciclo especial com seis palestras dedicadas a temas técnicos e várias sessões práticas sobre cirurgia mucogengival, medical devicesde implantologia ou gestão de clínica.

A Sociedade Portuguesa de Ortodontia (SPO) prepara a 24a edição do seu congresso anual, que vai ter lugar nos dias 28 a 30 de setembro, no Centro Cultura e Congressos da Secção Regional do Norte da Ordem dos Médicos, no Porto.

A comissão organizadora, a cargo dos médicos dentistas Roberto Costa Fernandes e Liliana Amado, antecipa um programa científico de elevada qualidade sobre temas que merecem ampla discussão na comunidade ortodôntica.

Estarão presentes vários conferencistas nacionais e estrangeiros que partilharão os seus pontos de vista sobre diferentes aspetos da ortodontia, apresentando a sua experiência e perspetiva crítica.

A próxima edição do maior encontro anual do setor dentário brasileiro (e da América Latina) já tem data marcada: vai realizar-se entre os dias 31 de janeiro e 3 de fevereiro de 2018.

O 36o Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP) abordará os mais recentes desenvolvimentos em diversas especialidades da Medicina Dentária, com o contributo de prestigiados oradores internacionais.

Na mesma ocasião, o Expo Center Norte de São Paulo acolherá várias centenas de expositores da indústria dentária dos quatro cantos do mundo, com os últimos produtos, inovações tecnológicas, equipamentos e serviços do setor.

spo2017@gmail.com

www.ciosp.com.br

eventos@klockner.es

JULHO 2017

77

Congresos julhoPT_Maquetación 1 3/7/17 12:24 Página 78

MAXILLARIS

congressos e reuniões

EAO e SEPES coorganizam encontro internacional

Nova Iorque celebra reunião anual em novembro

Próximo congresso da FDI vai decorrer em Madrid

O recinto de feiras de Madrid (Espanha) será a sede de um encontro internacional agendado para os dias 5 a 7 de outubro: a união dos congressos anuais da European Association for Osseointegration (EAO) e da Sociedade Espanhola de Prótese Estomatológica e Estética (SEPES).

O programa científico contará com a participação de conferencistas espanhóis e estrangeiros das seguintes áreas: osteointegração, prostodontia, estética e periodontologia. Os médicos dentistas Istvan Urban, Federico Hernández-Alfaro, Mauro Fradeani, Markus Hürzeler, Stefano Gracis, Xavier Vela, Gaetano Calesini, Ricardo Mitrani, Eva Berroeta e Daniel Wismeijer são alguns dos 50 oradores do encontro.

Dentro do programa científico terá lugar o simpósio europeu EAO-SEPA.

A próxima edição do principal encontro anual do setor dentário norte-americano vai decorrer entre os dias 24 e 29 de novembro, em Nova Iorque (Estados Unidos).

Durante o 93o Greater New York Dental Meeting renomados conferencistas internacionais farão uma atualização das técnicas e tratamentos nos mais variados quadrantes da Medicina Dentária. Também se exibirão as últimas novidades de produtos, tecnologia e serviços do foro dentário.

Esperam-se mais de 50.000 profissionais do setor no encontro de Nova Iorque.

Espanha é o país anfitrião do próximo congresso mundial da Federação Dentária Internacional (FDI), que terá lugar entre os dias 29 de agosto e 1 de setembro. Concretamente, o certame vai decorrer na Feira de Madrid (Ifema), sob a organização do Consejo General de Dentistas do país vizinho.

Espera-se que este congresso atraia mais de 10.000 profissionais de cerca de 150 países. O objetivo de todos eles será conhecer, em primeira mão, as novidades científicas e as últimas técnicas apresentadas por especialistas de prestígio internacional. De acordo com Óscar Castro, presidente do Consejo General de Dentistas, “a nossa organização está muito satisfeita pelo facto de Espanha ter sido elegida e, sinceramente, pensamos que foi uma decisão muito acertada”.

www.gnydm.com

www.fdiworldental.org

www.sepes.org

Sociedade Espanhola de Cirurgia Bucal realiza congresso em novembro

Madrid e Barcelona acolhem EndoFórum 2017

Congresso espanhol de endodontia realiza-se em novembro

O XV congresso da Sociedade Espanhola de Cirurgia Bucal (SECIB) está agendado para os dias 16 a 18 de novembro, em Valência, onde se reunirão profissionais da comunidade científica de Espanha e internacional.

Esta edição da cimeira anual da SECIB incluirá mesas redondas em que oradores poderão discutir temas relacionados com as últimas novidades em cirurgia oral. Entre estes, destaca-se o colóquio sobre os fatores chave da periimplantite, os contornos da regeneração óssea e dos tecidos leves ou os novos desenhos de implantes.

Na mesma ocasião, celebrar-se-á o segundo congreso SECIB Jovem e o quarto congresso AVCIB, onde participarão conferencistas de todas as universidades do país vizinho.

O EndoFórum 2017, evento patrocinado pela Dentsply Sirona Academy, celebra-se nos dias 23 e 24 de setembro, sendo esta edição a primeira que terá lugar em duas cidades espanholas simultaneamente: Madrid e Barcelona.

O evento do ano na área da endodontia já tem encerrado o seu programa científico, que se completou com a confirmação das conferências de André Reiss (Madrid) e Luis Henrique Schlichting (Barcelona).

A 11a edição deste fórum multidisciplinar lançou um novo site e já deu início ao processo de registo para as mais de 800 vagas para conferências e 250 para workshops liderados por profissionais de primeiro nível.

A Associação Espanhola de Endodontia (AEDE) celebrará de 1 a 3 de novembro, no Palácio de Congressos da Corunha (Espanha), a 38a edição da sua cimeira anual. Esperam-se mais de 600 profissionais e estudantes de Medicina Dentária neste encontro, que vai acolher mais de 30 conferencistas.

O programa científico será variado e ao mesmo tempo atual e interesante para qualquer profissional interessado na endodontia. Assim, quatro grandes temas assumirão especial protagonismo: a endodontia minimamente invasiva, o controlo da infeção associado ao tratamento de condutos, a reconstrução do dente após a endodontia e, finalmente, o dilema endodontia-implantes ou a questão de conservar ou extrair o dente.

www.endoforumdentsplysirona.com

www.efp.org/europerio

www.secibonline.com

JULHO 2017

78

Congresos julhoPT_Maquetación 1 3/7/17 12:24 Página 79

MAXILLARIS

congressos e reuniões

IDEM regressa a Singapura em abril do próximo ano

Madrid acolhe jornada Ortodoncia in focus 2017

A próxima edição da IDEM Singapura, que é considerada a principal cimeira do setor dentário da região da Ásia-Pacífico, está marcada para os dias 13 a 15 de abril do próximo ano, no recinto de exposições (Suntec) da referida cidade-Estado.

A organização do evento antecipa um aumento da área de exposição em mais de 2.000 metros quadrados. Até à data, mais de 80 por cento do espaço foi reservado por pavilhões internacionais, fabricantes e distribuidores de todo o mundo.

Além dos principais representantes da indústria dentária, estarão em Singapura alguns dos conferencistas mais renomados à escala mundial.

A Dentsply Sirona Academy reservou os dias 27 e 28 do próximo mês de outubro para a realização da jornada Ortodoncia in focus 2017, em Madrid (Espanha).

A terceira edição deste evento espanhol dedicado aos temas mais atuais da ortodontia contará com a participação dos seguintes conferencistas: Genoveva Borja, Javier Prieto, Ignacio Faus, Antonino Secchi, Alejandra Guardia, Juan Antonio Gamero, Rafael Rojo, Álvaro Larriu e Armando Dias Da Silva, este último de nacionalidade portuguesa e professor da Faculdade de Medicina Dentária da Univerdade do Porto. www.dentsplysirona.com

www.idem-singapore.com

Bilbau recebe em novembro jornada de implantologia

Amesterdão é a cidade anfitriã da nona edição do Europerio

Depois da primeira edição realizada em 2016, já se prepara a segunda jornada de implantologia em Bilbau (Espanha), agendada para o próximo dia 17 de novembro.

Esta edição contará com a participação de Rafael Martínez Conde, como moderador do evento, e com a presença de destacados oradores, entre os quais Luis A. Aguirre Zorzano, Jon Gurrea, Nicolás Gutiérrez, Juan C. De Vicente, Ruth Estefania, Julio Tojo e Tiago Borges. Todos os conferencistas abordarão diferentes temas relacionados com a implantologia, nomeadamente as últimas técnicas e os desenvolvimentos mais recentes nesta especialidade.

Amesterdão (Holanda) será a cidade antiftriã da nona edição do congresso Europerio, agendada para os dias 20 a 23 de junho de 2018, sob a égide da Federação Europeia de Periodontologia (EFP, na sigla em inglês).

O principal evento internacional dedicado à área da periodontologia, que se realiza de três em três anos, reunirá na capital holandesa largas dezenas de conferencistas de vários pontos do mundo, que farão uma atualização das técnicas e dos tratamentos mais inovadores neste domínio da Medicina Dentária.

Paralelamente ao programa científico, os representantes da indústria mundial do setor apresentarão, numa ampla área de exposição, as últimas novidades em matéria de produtos e serviços dentários.

(0034) 920 221 450 - formacionsh@gmail.com

www.efp.org/europerio

JULHO 2017

79

Novedades julho PT_Maquetación 1 3/7/17 12:24 Página 80

novidades da indústria

Nova lâmpada A-dec 300 LED

Gel periodontal Klirich www.a-dec.com

800 203 976 - www.dentaleader.com

A nova A-dec 300 LED proporciona aos profissionais uma luz económica, sem sacrificar a fidelidade ótica ou a qualidade e a durabilidade que os clientes esperam da marca.

Na cirurgia, uma luz branca e limpa que replica tons verdadeiros com um espectro de cores equilibrado é a chave para a capacidade de um dentista diagnosticar corretamente. A LED A-dec produz consistentemente 5.000 Kelvins e um índice de renderização de cor (CRI) de 94 para inundar a cavidade oral com luz. Também apresenta "iluminação estádio" que diminui a sombra, e um bordo macio, emplumado que reduz a fadiga ocular. O conforto é reforçado com a refrigeração passiva e silenciosa que mantém a luz, a equipa e o paciente frescos. A LED A-dec 300 também consome 80-90% menos de energia e é 20% mais brilhante do que as lâmpadas de halógeneo, com uma vida útil de 40.000 horas, tudo sem ter que mudar uma lâmpada.

A nova luz LED combina uma ergonomia e uma iluminação excecionais, ao mesmo tempo que é apoiada pela garantia A-dec de cinco anos.

A Dentaleader completa a sua gama de profilaxia com o gel bucodental Klirich, elaborado à base de ingredientes naturais, que dá resposta aos múltiplos problemas da cavidade oral e das gengivas. O gel Klirich tem propriedades anti-inflamatórias, anti-hemorrágicas, anti-microbianas e cicatrizantes, graças à sua composição única, uma mistura de cravinho, extrato de sementes de toranja, calêndula e alquemila. Estudos clínicos demostraram que destrói entre 99,90% e 99,99% dos microrganismos presentes na cavidade oral, além de ser eficaz contra a gengivite.

De fácil utilização graças à sua ponta em silicone, é o aliado ideal dos profissionais que desejam ajudar os pacientes que sofrem de afeções orais. Klirich Pro, para utilização na clínica, apresenta-se em caixas de duas seringas de 3 ml com 12 pontas. O paciente pode continuar o tratamento ambulatório com Klirich Home, um lápis com ponta de silicone.

JULHO 2017

80

Novedades julho PT_Maquetación 1 3/7/17 12:24 Página 81

M AXILLARIS

Novidades da Indústria

Novos kits para restaurações

Fresas cirúrgicas BTI com novo desenho www.bti-biotechnologyinstitute.com/pt

(0034) 913 757 820 - www.ivoclarvivadent.es

Com o propósito de melhorar e facilitar a prática clínica dos profissionais do setor dentário, o Biotechnology Institute (BTI) introduziu uma série de alterações nas suas fresas cirúrgicas, que possibilitam uma maior precisão na preparação do alvéolo. A nova configuração caracteriza-se por um acabamento mate na superfície da fresa, com o objetivo de evitar reflexos indesejados, e pela incorporação de novas medidas de profundidade, que coincidem com as longitudes dos implantes BTI. As fresas BTI estão especialmente desenhadas para levar a cabo uma fresagem biológica (baixas rotações com irrigação), recoletar osso do paciente e realizar enxertos autólogos com Endoret (PRGF). Não obstante, as fresas podem também utilizar-se para a fresagem convencional (altas rotações com irrigação).

São muitos os materiais, as cores e os formatos entre os quais qualquer profissional deve escolher quando realiza as suas restaurações, uma eleição que na maioria dos casos atrasa o trabalho, fazendo perder eficácia e rentabilidade no consultório. Os kits Tetric EvoLine foram criados para solucionar esta necessidade.

Numa cómoda bandeja organizadora, desenhada especialmente para encaixar nas gavetas de todas as clínicas dentárias, o profissional encontrará todo o material que necessita para obturar qualquer tipo de cavidade e nas cores que mais se utilizam.

Além disso, a bandeja organiza as seringas ou cavifils em função do tipo de cavidade, tornando muito más fácil o trabalho para dentistas e auxiliares.

Os materiais incluídos no novo kit vão desde os compósitos tipo bulk fill, tais como o Tetric EvoCeram e o EvoFlow Bulk Fill, até aos compósitos tradicionais, como o Tetric EvoFlow e o Tetric EvoCeram, assim como o adesivo Adhese Universal.

CLÍNICA DE MEDICINA DENTÁRIA DR. FERNANDO SOARES em Vila Franca de Xira (junto do Centro de Saúde e parque de estacionamento)

Ueda Europa S.A. Empresa do setor dentário seleciona delegado técnico e comercial para a sua delegação de Portugal

ALUGA-SE

Situada em 1º andar e com autorização da ERS. Instalações com 3 gabinetes dentários, sala de espera, receção, copa, escritório, sala de esterilização e dois WC.

Requere-se: conhecimentos técnicos em mecânica, informática, bases de dados e eletrónica, inglês fluído, aptidões comerciais e disponibilidade para viajar.

Valoriza-se experiência no setor dentário.

Oferece-se: carteira de clientes, fazer parte de uma empresa com mais de 30 anos no setor, salário fixo + comissões + incentivos.

Os interessados devem enviar CV para: cristina.uralde@ueda.es

Com 50 anos de atividade e boa carteira de clientes.

Motivo: problemas de saúde do proprietário e clínico.

Contactos: tel.: 910 974 577 clinicasoares@gmail.com

JULHO 2017

81

Novedades julho PT_Maquetación 1 4/7/17 14:48 Página 82

MAXILLARIS

Novidades da Indústria

Membrana Geistlich Bio-Gide Compressed

IDI lança kits cirúrgicos 229 377 749 - www.sinusmax.com

219 112 730 - www.inibsa.pt

A IDI, que conta com a Sinusmax como distribuidor em Portugal, lançou recentemente dois pequenos kits cirúrgicos: IDPARA e IDSPASSOR. O IDPARA é um conjunto de instrumentos cirúrgicos para a aplicação de implantes paralelos. Composto por três elementos – uma broca com topo, guias de paralelismo e paralelizador (instrumento articulado) –, este kit está indicado quando existe a necessidade de colocar implantes paralelos para otimizar a durabilidade da prótese. É essencial para a colocação de mini-implantes ou implantes Slim da IDI. O kit IDSPASSOR destina-se a criar uma pré-perfuração cirúrgica para a colocação do implante. Apoiando-se no dente adjacente, a broca permite obter uma orientação precisa da direção mesiodistal e posicionar perfeitamente o implante no centro do futuro dente protético, evitando o risco de mau posicionamento.

Estes conjuntos cirúrgicos são de uso universal para qualquer cirurgia implantar, independentemente da marca ou tipologia.

A membrana Geistlich Bio-Gide Compressed foi concebida pelos especialistas em colagénio da Geistlich para se adaptar à preferência individual do profissional. Mais comprimida do que a membrana Geistlich Bio-Gide, com uma superfície mais suave e um toque mais firme, esta membrana representa uma nova opção na prática clínica.

A Geistlich Bio-Gide Compressed combina uma utilização alternativa com a extraordinária biofuncionalidade comprovada dos biomateriais Geistlich. Proporciona aos cirurgiões mais opções nas necessidades de membrana.

Territory Business Manager para Portugal

• Venda de produtos EMS aos profissionais do setor dentário em Portugal. • Negociação e seguimento dos principais distribuidores. • Prospeção de novos clientes.

• Entender completamente a ciência detrás do produto, os usos e o mercado. • Suporte técnico e apoio comercial.

• Otimização do território. • Alcançar os objetivos de vendas por categoria.

Trabalho administrativo • Completar as tarefas administrativas da política da empresa.

• Utilizar ferramentas de automatização de força de vendas diárias mediante a introdução de todas as chamadas e ordens no dia em que se produzam.

• Gestão dos gastos de vendas com responsabilidade.

• Manter os standards e as expectativas diárias.

Reportará à Direção Comercial Educação: formação académica - grau.

Experiência: Mínimo de 5 anos no setor dentário.

Ele/ela terá um conhecimento bom e sólido do mercado e distribuidores em Portugal.

Línguas: Português, Espanhol.

Remuneração: de acordo com valia do candidato.

info@ems-espana.com

JULHO 2017

82

Pag emp jul PT_Maquetación 1 3/7/17 11:13 Página 83

página

empresarial

BTI marca presença no congresso da FDI

Malo Clinic investe em novas clínicas

A cidade de Madrid (Espanha) acolherá, entre os próximos dias 29 de agosto e 1 de setembro, o encontro de Medicina Dentária mais importante e prestigiado do mundo: o World Dental Congress da Federação Dentária Internacional (FDI). O Biotechnology Institute (BTI), fiel ao seu compromisso com a investigação, o desenvolvimento e a inovação, estará presente nesta cimeira (pavilhão 7, stand 7E21-7F4) onde exibirá as suas últimas novidades em implantologia e reabilitação oral, assim como os últimos avanços na área da investigação.

De resto, Eduardo Anitua, diretor científico do BTI, associa-se ao programa científico do congresso da FDI com a conferência “Tratamento biológico do alvéolo: porquê e como”, agendada para a manhã de 29 de agosto, na sala 3C El Greco do pavilhão 3.

Leiria vai ter, nos próximos meses, a terceira maior sede da Malo Clinic em Portugal, apenas superada pelas instalações de Lisboa e do Malo Clinic prossegue fase de expansão Porto. Também em Loulé já se en- em Portugal e no estrangeiro. contra em funcionamento uma no va unidade da conhecida rede de clínicas dentárias. As duas novas clínicas representam um investimento de cerca de 500 mil euros. Até ao final do ano está igualmente prevista a abertura no estrangeiro de mais três dezenas de unidades, distribuídas por 20 países, num investimento que vai custar ao grupo dirigido por Paulo Maló 6,3 milhões de euros.

Atualmente, a Malo Clinic tem 12 clínicas em Portugal e 65 no estrangeiro.

http://bti-biotechnologyinstitute.com/pt/

www.maloclinics.com

Klockner lança nova cátedra na área da implantologia

A partir da esquerda, David Herrera, em representação da Universidade Complutense de Madrid; Alejandro Padrós, presidente da Klockner; Mariano Sanz, professor e dirigente da mesma universidade espanhola, e Daniel Díez, diretor geral da Klockner.

Equipa de vendas ibérica visita sede da Ivoclar Vivadent

No passado dia 25 de maio, a Universidade Complutense de Madrid (Espanha) e a SOADCO - Klockner Implant System oficializaram a criação da cátedra extraordinária de investigação básica e aplicada em im plantes dentários. A nova cátedra soma-se a outras cinco existentes (Universidade San Pablo CEU de Madrid, Universidade Politécnica da Catalunha, Universidade de Granada, Universidade Internacional da Catalu nha e Universidade de Sevilha) e reforça o compromisso da Klockner com a investigação e a inovação.

A equipa de vendas da Península Ibérica da Ivoclar Vivadent deslocou-se ao Liechtenstein, nos passados dias 4 e 5 de maio, para conhecer de perto a sede central da empresa.

Além de uma completa formação soA delegação ibérica na sede central bre a nova gama de produtos (Ivoclar da empresa, em Schaan (Liechtenstein).

Digital), a equipa de vendas teve a oportunidade de visitar parte da planta de produção que se encontra situada nas instalações da companhia em Schaan, capital do Liechtenstein.

Durante a sua estada, a delegação ibérica participou numa sessão interativa com os especialistas de cada produto, assimilando um grande conhecimento sobre todo o portfolio da Ivoclar Vivadent.

www.klockner.es

www.ivoclarvivadent.es

JUNHO 2017

83

Pag emp jul PT_Maquetación 1 5/7/17 14:19 Página 84

M AXILLARIS

página empresarial

Clínica Fabra conclui em Valência curso de endodontia integral

Proclinic e Casa Schmidt distribuem produtos da Ivoclar Digital

No passado dia 20 de maio, assinalou-se em Valência (Espanha) o final do curso superior de formação contínua em endodoncia integral, dirigido por Hipó- Participantes da última edição do curso lito Fabra Campos. Como é habitual, o posam com Hipólito Fabra Campos. curso decorreu durante os meses de janeiro a maio, dividido em cinco módulos. A formação consistiu em mais de 80 horas letivas, parte das quais dedicadas a sessões práticas de manejo da aparatologia e dos materiais mais atuais em endodontia.

Já está disponível o programa do curso académico 2017-2018, que se inicia em janeiro de 2018, contando uma vez mais com a colaboração dos médicos dentistas Alejandro Fabra e Victoria Chordá.

Desde o passado dia 15 de maio determinados sistemas de produtos Wieland Dental foram substituídos pelo novo portfolio da Ivoclar Digital. Além disso, com o objetivo de melhorar o serviço logístico, o portfolio de produtos da Ivoclar Digital será comercializado em Portugal e Espanha pelos distribuidores oficiais Proclinic S.A. e Casa Schmidt S.A. Acedendo à página eletrónica da marca os interessados poderão descarregar tanto o catálogo de productos da Ivoclar Digital como a correspondência de referências entre a Wieland e a Ivoclar Digital.

A Ivoclar Digital é o nome de uma nova e potente marca, desenvolvida pela Ivoclar Vivadent, que proporciona aos clientes conhecimentos profissionais de vanguarda na totalidad do fluxo de trabalho digital dentário.

Dentaleader inclui box Kavo no seu católogo de promoções

GMI Ilerimplant cria cátedra em universidade espanhola

A Dentaleader apresentou recentemente o catálogo de promoções deste verão, entre as quais se inclui a sua box Kavo, um pack composto pelo equipamento dentário Kavo Estetica E30 Essential, o banco Kavo Physio One, o raio-X intraoral Kavo Focus e um móvel de quatro módulos para a box dentária. Este pack é composto por produtos de design e fabrico alemão a um preço extraordinário.

A configuração especial do equipamento dentário Estética E30 surge da colaboração entre a Dentaleader e o Kavo Kerr Group.

A E30 é uma unidade dentária de manuseamento simples e intuitivo, flexível e de funcionamento seguro, que nesta versão incorpora uma seringa de três funções, um micromotor eléctrico com smartdrive, uma mangueira de turbina com luz, um scaler com ponta e lâmpada Led, entre outros componentes.

A Universidade Jaume I (UJI), com sede na província de Castellón (Espanha), e a empresa GMI Ilerimplant Group assinaram um protocolo de colaboração para a criação da cátedra GMI Dental Science, que visa promover a docência, a investigação e a inovação no campo da Medicina Dentária. A nova cátedra será dirigida pelo catedrático do Departamento de Sistemas Industriais e Desenho da UJI, Julio Suay Antón, que continuará com a linha de investigação iniciada entre a Universidade e Ilerimplant com a qual obtiveram duas patentes. Além disso, a cátedra GMI Dental Science, que nasce com um marcado carácter multidisciplinar, procura promover a A partir da esquerda, Antonio Coso docência e a formação pós-graduada.

www.formacionendodonciafabra.com

www.ivoclardigital.com

Biblioteca Multimédia 800 203 976 - www.dentaleader.com

35unid€ade

cada

www.ilerimplant.com

(administrador da GMI) e Vicent Climent (reitor da UJI), durante a assinatura do protocolo.

Em l espanho

Faça o s eu p ed id o atr avé s d o tel.: 218 874 085 ou no nosso s ite: www.max illar is.c om.p t

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 30/05/17 09:24 Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaciรณn 1 19/6/17 15:17 Pรกgina 1