portada2.qxp
25/5/10
12:35
Página 1
www.maxillaris.com
Actualidad del sector dental • año XIII • no 133 • junio 2010
Junio 10
publi
21/5/10
12:19
Pรกgina 2
publi
21/5/10
12:19
Pรกgina 3
publi
24/3/10
15:46
Pรกgina 1
publi
18/5/10
13:08
Pรกgina 1
Baladron Doble.qxp
24/3/10
17:57
Pรกgina 2
Baladron Doble.qxp
24/3/10
17:57
Pรกgina 3
Indice.qxp
27/5/10
13:26
Página 8
MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 133, junio 10
Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 129 y 143 Avinent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Bego Implant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Bien-Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Biodinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Branemark Centers Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Cadena Dentales Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Campos Clinicae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 a 23 Cendrex Métaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Clínica Dental Espinardo . . . . . . . . . . . . . . . 105 y 107 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Clínica Sicilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Colegio Odontólogos Almería . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Constructor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Curso doctor Harrán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Defcon Tissue Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Dentalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 y 191 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 59, 159 y 189 Escuela superior de implantes . . . . . . . . . 199 y 201 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Fine Arts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 y 49 GAED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Gestoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hospital Sant Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 HSS Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Hu-Friedy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 IESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Imagen Digital Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31 y 162
Encartes 8
M MAXILLARIS AXILLARIS, junio 2010 2010
• Autrán Dental Studio
• Di&B
IMOI Formación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 y 113 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Implant Microdent System. . . . . . . . . 41, 42, 43 y 83 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Infomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Innobucal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Institución Universitaria Mississippi. . . . . . . . . . 153 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Iteco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 y 93 KerrHawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 y 230 Laboratorios Normon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laboratorios Viñas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 y 87 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Osteoplac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Previsión Sanitaria Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Procter & Gamble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prótesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 y 37 Satelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 y 127 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 SEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 SEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 y 228 Silicom Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Southern Implants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 y 125 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Universidad Europea de Madrid . . . . . . . . . . . . . 161 Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
• Ledosa
• Facultad Odontología Santiago
publi
19/5/10
12:44
Pรกgina 1
Sumario.qxp
25/5/10
12:59
Sumario
Página 10
junio 2010 Crónica de junio
16 18 20 24 46
El congreso anual de la SEPA aglutinó en Girona a ponentes de altísimo nivel. Los representantes profesionales reclaman el numerus clausus nacional. El Gobierno destina 12 millones de euros a la atención bucodental de los niños de 7 y 12 años. Las clínicas dentales redujeron en un 5% el número de pacientes en 2009. Se buscan vinculaciones entre la periodontitis y la prostatitis.
Actualidad colegial 50
Noticias de colegios profesionales.
TECNOL OGÍAS DE L A IMAGEN Hablamos con… 54 62
Doctor Alberto Cuevas Millán, director de la clínica Dr. Cuevas, en Málaga: “Con las nuevas técnicas de diagnóstico por imagen podemos reconocer patologías de forma rápida y certera”. Doctor Juan Antonio Martínez Vázquez de Parga, profesor titular de odontología integrada de adultos en la UCM: “Toda tecnología exige periodos de aprendizaje, algo que muchas veces obviamos”.
Sesiones de cirugía 70
Doctor Jaime Baladrón Romero: “Edentulismo maxilar. Cirugía guiada con férula de soporte óseo, ROG y colgajos conectivos”.
Ciencia y práctica 88
Doctor Pedro Peña Martínez: “Protocolos de provisionalización en cirugía guida por ordenador”. Para contratar espacios publicitarios en el Anuario Español de Implantes Dentales, de MAXILLARIS, contacten con:
anuarioimplantes@maxillaris.com 10
MAXILLARIS, junio 2010
Edita: Cyan Editores, S.L. Director: José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Directora Adjunta: Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com Director Comercial: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Redactor Jefe: Julián Delgado. redactorjefe@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João Matos Drago. portugal@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil Diseño versión digital: Infomed Dental Redacción: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com redaccion@maxillaris.com versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles - 28906 Getafe (Madrid)
Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.
publi
17/5/10
15:42
Pรกgina 1
Sumario.qxp
26/5/10
11:09
Página 12
Sumario
junio 2010 Dossier
102 114
Doctor Douglas L. Chenin: “Tomografía dinámica de haz cónico en el tratamiento ortodóncico”. Doctor Manuel Lupión Redondo: “Sistema para cirugía guiada”.
Firma 126
Doctor Vicente Hernández Soler: “Primer Symposium CBCT, en Barcelona”.
Calendario de cursos 128
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
• •
Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Publicación controlada por la OJD
Agenda de cursos para los profesionales.
Congresos y reuniones 164
Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.
Novedades de la industria 178
Maquinaria, productos y aparatología.
Página empresarial 194
Noticias de empresas.
Ciudades patrimonio de la humanidad 214
Cáceres: patrimonio con carácter.
En bodega 220
Ivone Ribeiro: “Herdade do Sobroso: para beber con arte”.
Breves 222
Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria.
Directorio 226 12
Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.
MAXILLARIS, junio 2010
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
Comité científico Director científico: Dr. Javier García Fernández España: Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Juan López Palafox Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Portugal: Dr. Gil Alcoforado Dr. Carlos Falcão Dr. Ricardo Faria e Almeida Dr. José Pedro Figueiredo Dr. Jaime Guimarães Dra. Ana Cristina Mano Azul Dr. Manuel Neves Dra. Susana Noronha
Todo el contenido de esta revista también en nuestra versión digital
www.maxillaris.com
publi
18/3/10
13:15
Pรกgina 1
publi
22/2/10
10:17
Pรกgina 1
publi
22/2/10
10:00
Pรกgina 1
cronica.qxp
25/5/10
13:32
Página 16
Crónica de junio El congreso anual de la SEPA aglutinó en Girona a ponentes de altísimo nivel La 44ª reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tuvo lugar del 20 al 22 del pasado mes de mayo, en Girona, se caracterizó por los “ponentes de altísimo nivel y la participación extraordinaria de la industria”, según palabras del presidente del Comité Científico del congreso, el doctor Carlos Mendieta. U nos mil profesionales del sector dental y cuatro decenas de expositores acudieron a la cita, que este año se realizó en el Auditori-Palau de Congresos de la citada ciudad catalana. Según la organización, el número de expositores fue bastante superior al de la edición de 2009, que se celebró en Las Palmas de Gran Canaria.“Desde el punto de vista de los expositores, la reunión de este año fue un éxito”,subraya el doctor Carlos Mendieta, justificando que este refuerzo de los representantes de la industria dental en la reunión de Girona se debe en parte a que la logística de la cita canaria era más cara y compleja, además de al hecho de que muchas casas comerciales tienen su sede en Cataluña. En cuanto al contenido científico de la edición de este año, el doctor Mendieta destacó a MAXILLARIS dos temas en particular.“Uno de ellos es el de las periodontitis agresivas, que hemos revisado a fondo para garantizar a los congresistas la información más actualizada y que contó con conferenciantes de gran nivel”. Es el caso del doctor Panos Papapanou, uno de los epidemiólogos más importantes en el mundo de la Periodoncia y catedrático en la Universidad de Columbia (Nueva York). El otro tema novedoso que dominó la reunión de la SEPA fue la relación de la periodontitis con las enfermedades sistémicas. También en este apartado “participaron ponentes de altísimo nivel”. Asimismo, el prestigioso cardiólogo catalán y director general del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC), doctor Valentín Fuster, clausuró el con-
El prestigioso cardiólogo catalán, doctor Valentín Fuster, participó por primera vez como ponente en un evento del sector dental.
greso de Girona con una muy concurrida conferencia en la que subrayó que las enfermedades cardiovasculares y las periodontales comparten prácticamente los mismos factores de riesgo.“El doctor Fuster, un hombre internacionalmente conocido, con un currículo extraordinario, acudió por primera vez a una sociedad dental para hablar de inflamación sistémica y problemas cardiovasculares”, señala el presidente de la organización del congreso, destacando además la presencia de otros ponentes de renombre, como los doctores Augusto Silva (“Las enfermedades periodontales como modelo de enfermedad inflamatoria”) y Francesco D’Aiuto (“Inflamación sistémica y tratamientos periodontales”). Al margen del programa científico, la cita incluyó una exposición de pósteres científicos. El Premio Fonseca 2010 –el más emblematico de la sociedad– fue atribuido al artículo “Early healing of implants placed into fresh extraction sockets: an experimental study in the beagle dog III: sofá tissue findings”, publicado en el Journal of Clinical Periodontology (2009; 36: 1059-1066) y firmado por los doctores Fabio Vignoletti, Máximo de Sanctus, Tord Bergliundh, Ingemar Abrahamsson y Mariano Sanz. El presidente cesante de la SEPA, doctor Juan Blanco, entregó el premio al doctor Fabio Vignoletti. El doctor Carlos Mendieta, presidente de la organización de la 44ª reunión de la SEPA.
16
MAXILLARIS, junio 2010
cronica.qxp
25/5/10
13:32
Página 17
La próxima cita de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración se realizará los días 26, 27 y 28 de mayo de 2011, en Oviedo, y tendrá como presidente del comité organizador al doctor Alberto Sicilia. La excelencia en microcirugía plástica periodontal y regeneración, y en el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea, son algunos de los temas que resaltan en el programa preliminar de la 45ª edición del congreso de la SEPA, que tendrá como sede el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.
Más de 40 representantes de la industria acudieron a la cita de Girona.
La SEPA cuenta con una nueva Junta Directiva La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, que aglutina a más de 2.500 odontoestomatólogos, cuenta desde el día 24 de mayo con una nueva Junta Directiva.Tras la finalización del congreso de Girona, se procedió al relevo de los principales cargos que rigen esta sociedad científica, que los últimos tres años fue presidida por el doctor Juan Blanco. Como gran novedad, la doctora catalana Nuria Vallcorba es la primera mujer que preside la SEPA, después de 50 años de trayectoria de esta entidad del sector dental. La nueva presidenta ostenta también el reconocimiento de ser la primera mujer que presidió la Sociedad Catalana de Odontología, así como la primera en recibir la medalla de Santa Apolonia del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (COEC). “La SEPA es una sociedad de primer nivel. Estar en la Junta Directiva, poder desarrollar nuevos proyectos e intentar llevar adelante esta sociedad durante tres años es algo que me llena de orgullo y me carga de responsabilidad”, observó a MAXILLARIS la doctora Nuria Vallcorba, que aprovechará su mandato para, entre otras prioridades,“dar a conocer aún más las patologías periodontales y su relación con las patologías sistémicas”, así como “hacer un esfuerzo importante para promover la excelencia en la prevención y el tratamiento periodontal” e incrementar el número de afiliados de la SEPA,“porque ser más nos facilitará llevar los conocimientos a un colectivo mayor y nos ayudará a mejorar la salud de la población”, subraya. La nueva Junta Directiva intentará “potenciar los diferentes aspectos que tiene nuestra sociedad en este momento”, centrándose en su público más importante: los propios socios -“que merecen la máxima información dentro de lo que es la periodoncia y la implantología”, según Nuria Vallcorba- y la población en general. En este contexto, los higienistas y los farmacéuticos son las clases profesionales con las que la SEPA pretende potenciar la formación. La nueva presidenta alaba, por otra parte, el mandato de su antecesor, el doctor Juan Blanco.“Nos deja un montón de proyectos en marcha. El trabajo que ha hecho es excepcional; por lo tanto, lo que tenemos que hacer es darle continuidad e intentar potenciar algunos de esos proyectos y ampliarlos a sectores a los que quizá no hubo tiempo de llegar”, concluye la doctora Vallcorba. Por su parte, el presidente cesante considera que un paso importante de su mandato, en continuidad con los anteriores proyectos,“fue haber alcanzado un poco más de orden dentro de lo que es la sociedad”. El doctor Juan Blanco recordó a esta revista dos objetivos generales importantes que trazó para la SEPA cuando asumió la presidencia, y que considera logrados. Por un lado, mejorar la investigación en este sector de la odontología, a través de nuevos cursos de formación continuada y de la dotación económica de una serie de becas que premian proyectos de investigación; por otro lado, potenciar la divulgación de la necesidad de higiene bucal para evitar problemas como la enfermedad periodontal con sus consecuencias en los ámbitos local y sistémico.“Creo que hemos logrado ambos objetivos.Evidentemente, esto requiere una continuidad”, sostiene el doctor Blanco, que deposita toda su confianza en la nueva dirección de la SEPA.“Estoy seguro de que se iniciarán nuevos proyectos con el mandato de la doctora Vallcorba. Es una persona con muchas cualidades: bien formada, ordenada y exigente consigo misma y con la gente que la rodea.Todo eso conllevará un éxito seguro para la sociedad”.
La doctora Nuria Vallcorba sustituyó en el cargo de presidente de la SEPA al doctor Juan Blanco.
MAXILLARIS, junio 2010
17
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 18
Crónica de junio El Consejo General de Dentistas reúne al Consejo Europeo de Responsables de Salud Dental
Los representantes profesionales reclaman el numerus clausus nacional El Consejo General de Dentistas ha analizado la situación de la profesión dental en España en una reunión con el Consejo Europeo de Responsables de Salud Dental. El encuentro concluyó con la conveniencia de instaurar el numerus clausus en las facultades de Odontología públicas y privadas de todo el territorio nacional, con el objetivo de ajustar el número de profesionales en el mercado laboral a las necesidades de tratamientos odontológicos de la población. D urante los últimos 15 años, en España ha aumentado un 102% el número de odontólogos y estomatólogos, pasando de 13.242 dentistas en 1994 hasta los 26.725 en 2009. En lo que se refiere al incremento de las facultades de Odontología, éstas han crecido un 111% en los últimos 23 años, pasando de nueve escuelas en 1986 a las 19 facultades actuales; 12 de las cuales son públicas y 7 privadas. Además, está previsto que próximamente se abra una nueva facultad en Canarias. Con estos datos en la mano, el Consejo General de Dentistas de España reunió recientemente, en Madrid, al Consejo Europeo de Responsables de Salud Dental (CECDO) y a expertos en Odontología para analizar la epidemiología y la profesión dental en España. Además, también se abordaron cuestiones de alcance social como la importancia de la odontología forense en desastres naturales y en la investigación criminal. El Consejo Europeo de Representantes de Salud Dental es un foro para el intercambio de informaciones y opiniones relacionadas con la salud bucodental en Europa. Ofrece asesoramiento a los gobiernos nacionales e instituciones europeas y mantiene vínculos con distintas organizaciones internacionales del sector. Actualmente, están representados un total de 30 países. El Consejo General de Dentistas de España cuenta con un representante en las reuniones de este organismo. La profesión dental en España ha sufrido un gran cambio en las últimas dos décadas, con grandes incrementos de profesionales y centros universitarios. Ante esta situación, los expertos españoles propo-
18
MAXILLARIS, junio 2010
nen limitar, en el territorio nacional, el número de estudiantes que, cada año, ingresan en las facultades de Odontología de toda España, es decir, instaurar el numerus clausus nacional. De esta forma,“se limitarían las personas que se matriculan en Odontología, tanto en las facultades públicas como en las privadas, con el objetivo de adecuar el número de profesionales que se incorporan al mercado laboral con las necesidades reales de la profesión”, afirma en un comunicado el Consejo General. Los expertos también señalaron en la reunión la necesidad de contar con una mayor implicación del sector público. Se reclama ampliar los servicios odontológicos que actualmente se prestan en el sistema de salud público y poder responder así a las necesidades de salud bucodental de toda la población española. Los profesionales reunidos por el Consejo General consideran que así se acabaría “con la desigualdad que, actualmente, existe tanto en la utilización como en el acceso al sistema de salud bucodental en España”. Otros retos planteados se refirieron a garantizar a la población que se sigan cumpliendo los actuales estándares de calidad de los servicios de salud bucodental, a través del cumplimiento de los principios éticos y deontológicos de la profesión. También se habló de velar por unas adecuadas tasas de empleo y contar con unas buenas condiciones profesionales.
Investigación criminal En lo que se refiere al papel de la Odontología en la identificación humana y en la investigación criminal en España, en la reunión se destacó la importancia de los dentistas a la hora de identificar a las personas en las grandes catástrofes o en investigaciones criminales, sobre todo cuando los cuerpos están calcinados. Los restos dentales son elementos fundamentales tanto por su resistencia como porque cada den-
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 19
tadura es única.“Los dentistas contribuyen de forma decisiva a la estimación de la edad de los restos humanos no identificados, ya que a partir de los 20 años el diente es la única estructura esquelética de la que se puede deducir los años de un individuo”, afirman los expertos. Para ayudar en la identificación de las personas, el odontólogo tiene a su disposición distintas herramientas, como el análisis microscópico del tejido dentario, que aporta de forma inequívoca las características morfológicas de la dentina y del esmalte, y que posibilitan identificar a un sujeto. Las piezas dentales permiten también aplicar técnicas de genética forense con las que el odontólogo forense puede extraer el ADN. Además, los dientes también aportan datos sobre los materiales utilizados en la restauración de las piezas dentales. En el encuentro se analizó también la contribución social de los dentistas en la detección de situaciones de abuso en la infancia y violencia de género. La comisión CECDO destacó que el servicio de salud oral juega un importante papel en los casos de abuso y desatención de menores, así como de violencia. De esta forma, se defendió que la formación en signos de abuso y violencia debería ser obligatoria en las facultades para todos los profesionales de la salud. Además, cada país debería establecer su propio sistema de comunicación cuando se identifiquen los casos. En este contexto, uno de los expertos añadió que el análisis de las huellas por mordedura es una inestimable ayuda en el proceso de identificación humana en las agre-
siones sexuales, los maltratos en menores y en situaciones de defensa personal. En cuanto a los tejidos blandos, se señaló que el estudio de las encías y particularmente los surcos de los labios son los que más información dan para la identificación, ya que los surcos son invariables, permanentes y diferentes de unos individuos a otros, al igual que ocurre con las huellas dactilares. Por otro lado, se apuntó que las técnicas y los recursos que ofrece la Odontología no se pueden sustituir por ninguna otra rama de las ciencias forenses, ya que los tejidos mineralizados, especialmente los dientes, tienen una trascendencia fundamental en la identificación humana, por ser estructuras de extraordinaria resistencia a la putrefacción y al efecto de agentes externos, a diferencia de las partes blandas del cuerpo. Se recordó que las principales actuaciones del perito odontólogo forense en la investigación criminal son, por un lado, aportar datos sobre las circunstancias de las agresiones y, en su caso, sobre el mecanismo y la causa de la muerte y, por otro, conocer la identidad de la víctima o el agresor. Asimismo, se destacó la importante contribución de las nuevas tecnologías en la odontología forense, tales como el análisis automatizado de imágenes, los programas de análisis o las imágenes en dos y tres dimensiones, ya que permiten calcular de forma automatizada y científica los parámetros morfológicos. Además, aportan resultados objetivos y mejoran las estimaciones.
Participantes de la reunión del Consejo General y el CECDO.
MAXILLARIS, junio 2010
19
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 20
Crónica de junio El Gobierno destina 12 millones de euros a la atención bucodental de los niños de 7 y 12 años El Gobierno aprobó el pasado 30 de abril,a propuesta de la ministra de Sanidad y Política Social,Trinidad Jiménez, un Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones a las comunidades autónomas para financiar la mitad del coste de la atención bucodental de niños de 7 y 12 años. Se trata de una subvención incluida en el Plan de Salud Bucodental. En total, el Ministerio de Sanidad y Política Social destinará 12 millones de euros a la revisión anual de los niños de estas dos edades. En el Plan de Salud Bucodental, aprobado en 2007, se incluyen una serie de medidas preventivas y asistenciales dirigidas a niños. Hasta el momento, y desde el inicio de su aplicación en 2008, se han destinado más de 19 millones de euros a subvenciones a las comunidades autónomas, con las que se ha dado cobertura a más de 850.000 niños.
La asistencia dental básica a los niños incluye una revisión anual en la que se dan instrucciones sanitarias en materia de dieta y salud bucodental, acompañadas de adiestramiento en higiene bucodental para los niños y para sus padres y tutores. Además, se aplica flúor tópico, de acuerdo con la política de fluoración de cada comunidad autónoma y con las necesidades individuales de cada niño, y se hace una revisión del estado de salud bucodental, incluyendo exploración radiográfica cuando sea necesario. Dentro del plan se incluyen, entre otros, los tratamientos de sellado de fisuras o fosas en las piezas permanentes sanas para evitar la aparición de caries, los empastes, las endodoncias. la extracción de dientes permanentes y de leche y la limpieza dental.
Distribución de las subvención estatal para los niños de 7 y 12 años en 2010 Comunidad Autónoma
Edad
7 12 7 Aragón 12 7 Asturias 12 7 Baleares 12 7 Canarias 12 7 Cantabria 12 7 Castilla y León 12 7 Castilla-La Mancha 12 7 Cataluña 12 7 Valencia 12 7 Extremadura 12 7 Galicia 12 7 Madrid 12 7 Murcia 12 7 Navarra 12 7 País Vasco 12 7 La Rioja 12 7 Ceuta 12 7 Melilla 12 7 Población total 12 Andalucía
20
MAXILLARIS, junio 2010
Ambos sexos 87.028 85.746 11.467 11.179 7.136 7.060 11.086 10.144 20.889 20.329 4.993 4.478 19.596 20.043 20.096 20.301 74.002 66.766 49.378 46.400 10.220 10.689 20.323 20.260 63.781 56.584 16.632 15.560 6.234 5.881 18.888 17.277 2.928 2.812 1.040 1.008 1.045 1.038 446.762 423.555
Varones (1)
Mujeres (1)
44.734 43.816 5.907 5.737 3.606 3.688 5.763 5.228 10.815 9.865 2.563 2.374 10.159 10.262 10.422 10.361 38.074 34.445 25.472 23.905 5.236 5.499 10.455 10.521 32.677 29.103 8.612 7.943 3.183 2.998 9.546 8.934 1.498 1.424 505 503 537 541 229.764 217.147
42.294 41.930 5.560 5.442 3.530 3.372 5.323 4.916 10.074 10.464 2.430 2.104 9.437 9.781 9.674 9.940 35.928 32.321 23.906 22.495 4.984 5.190 9.868 9.739 31.104 27.481 8.020 7.617 3.051 2.883 9.342 8.343 1.430 1.388 535 505 508 497 216.998 206.408
Población Porcentaje del total total de la población del Estado
Cuantía máxima de la subvención
172.774
19,85
2.382.222
22.646
2,60
312.245
14.196
1,63
195.736
21.230
2,44
292.720
41.218
4,74
568.317
9.471
1,09
130.587
39.639
4,55
546.546
40.397
4,64
556.997
140.768
16,17
1.940.920
95.778
11,00
1.320.595
20.909
2,40
288.295
40.583
4,66
559.562
120.365
13,83
1.659.602
32.192
3,70
443.866
12.115
1,39
167.042
36.165
4,16
498.645
5.740
0,66
79.144
2.048
0,24
28.238
2.083
0,24
8.721
870.317
100
12.000.000
24/5/10
11:41
Página 1
Especial 3D Caso clínico 7
Quiste en rama mandibular
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Paciente que acude a la consulta con motivo de realizarse una revisión. En la exploración radiográfica panorámica se visualiza una zona radiolúcida de aproximadamente 34 x 22 mm en el ángulo mandibular que engloba al tercer molar. Los bordes están bien delimitados y las corticales conservadas. No podemos determinar con seguridad si el nervio dentario inferior está comprometido. El paciente está asintomático.
Fig. 1. Radiografía panorámica. Veáse la lesión quística en el ángulo mandibular.
Para poder valorar la extensión y compromisos anatómicos (cortical mandibular, nervio dentario inferior y segundo molar adyacente) le realizamos una radiografía en 3D.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Ficha7.qxd
Fig. 2. Corte sagital. Obsérvese la fina cortical que separa el nervio dentario inferior de la lesión quística.
13 1
24/5/10
11:42
Página 2
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Ficha7.qxd
En el 3D se observa que el nervio dentario inferior se encuentra rechazado apicalmente hacia el fondo de la cavidad. También se distingue parcialmente una fina cortical en la parte superior del nervio que lo separa de la lesión. El cordal se encuentra en una posición mesioangular y muy lingualizado. Asimismo, la cortical lingual y la vestibular son muy finas y tienen riesgo de fractura. La cortical lingual y vestibular son muy finas, por lo que existe un riesgo potencial de fractura mandibular. Se le realiza con anestesia local y en la sala provista con el 3D la exodoncia del cordal y una quistectomía minuciosa, respetando al máximo el hueso y las estructuras vecinas (nervio dentario inferior). Se envía la lesión a analizar a anatomía patológica, resultando el diagnóstico un quiste odontogénico.
Fig. 3. Corte horizontal. Lingualizacion de la pieza 48.
Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.
Conclusiones 1. La radiografía panorámica es claramente insuficiente para poder realizar la planificación quirúrgica adecuada. 2. El 3D nos ayuda a definir: • Situación exacta del nervio dentario inferior. • Extensión total de la lesión. • Vía de abordaje del tercer molar incluido. • Afectación del segundo molar adyacente. • Valoración de los riesgos quirúrgicos (lesión del nervio dentario inferior, fractura mandibular, etc.). 3. Utilización de toda la tecnología a nuestro alcance ante cualquier posible responsabilidad médico-legal.
Zentro Médico Dental Coso c/ Hermanos Ibarra local, nº 3 50001 Zaragoza Tlf: 976 594 598
C/ Urruti Castejón nº 27 local 50670 Sádaba-Zaragoza Tlf: 976 675 483
Fax: 976 410387 clinica@zentromdcoso.com
Zentro Médico Dental Coso
14
Dr. Eduardo Salvo Mendicuti (Col. Médico nº 8029 y C. Odont. nº 469). Dr. José Luis Saldaña Vera (Col. Médico nº 10048 y C. Odont. nº 477). Dra. Leticia Comet Bernad (Col. Odont. nº 887). Dr. Jesús García Machín (Col. Odont. nº 482).
publi
18/5/10
15:49
Pรกgina 1
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 24
Crónica de junio Las clínicas dentales redujeron en un 5% el número de pacientes en 2009 E n 2009, los españoles visitaron al dentista un 5% menos que el año anterior, es decir, en torno a 800.000 personas abandonaron el cuidado bucal. Así, se estima que cerca de 17,5 millones de españoles acudieron al dentista al menos una vez, lo que representa el 38% de la población. Estos son algunos de los resultados de la encuesta de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), realizada por el Instituto de Estudios Key-Stone, en la que han participado un total de 800 dentistas y 600 protésicos. Federico Schmidt, presidente del sector dental de Fenin, califica este retroceso como “muy negativo para la salud bucodental de los españoles”. En los últimos seis años, los ciudadanos habían aumentado su cuidado dental de manera que se había alcanzado la media europea del porcentaje de población que acude al dentista.“Esta caída viene derivada principalmente por la crisis económica. Aunque estas cifras se refieren sólo a las clínicas privadas, representan la realidad de nuestra salud bucal, ya que el número de personas que acude al dentista de la salud pública es bastante marginal”, añade. Esta disminución de pacientes ha afectado de forma homogénea por toda España al volumen de negocio de un 30% de las clínicas dentales, siendo las más pequeñas las que se han visto más perjudicadas. Por este motivo,“en la zona de Madrid, donde existe un alto número de clínicas per cápita
(más pequeñas respecto al estándar nacional), la caída es ligeramente más pronunciada”, señala Roberto Rosso, del Instituto de Estudios Key-Stone. A pesar de ello, cerca del 60% de las clínicas ha mantenido una cierta estabilidad y un 10% incluso ha aumentado el número de los pacientes. Según explica Federico Schmidt,“las clínicas dentales en España, que se caracterizan por la adquisición y la rápida incorporación de alta tecnología para ofrecer el mejor servicio al paciente, se ven menos afectadas por la crisis y de esta forma se sitúan a la cabeza de los países de Europa en calidad de asistencia bucodental”.
Las prótesis dentales, las más afectadas Por otro lado, el estudio también pone de manifiesto que la producción de prótesis odontológicas ha caído en torno al 15% en 2009, siendo más acentuado el descenso en las prótesis de coste superior, tales como las de cerámicas y los implantes. No obstante, la situación parece haber mejorado con respecto a un análisis anterior, realizado durante el primer trimestre de 2009, en el que la reducción de las prótesis se situaba en un 19% y en un 22% la caída del número de implantes realizados. Cerca del 60% de los laboratorios protésicos, en particular los más pequeños y artesanales, están soportando la crisis de un modo más severo.A este respecto,Federico Schmidt recuerda que en los últimos años el mercado europeo de industrias dentales había crecido una media del 6%, situándose en los 5.000 millones de euros, siendo “los implantes dentales los que habían experimentado un mayor incremento”. Desde el Instituto de Estudios Key-Stone señalan que la situación que se vive en España es muy similar a la de otros países en los que la Odontología se desarrolla por un sistema privado.“La decisión de colocarse una prótesis dental depende de la capacidad de ahorro de las familias, que en ocasiones deben renunciar a la adquisición de otros bienes.”, concluye Roberto Rosso.
La Facultad de Odontología de Oviedo inicia el intercambio de alumnos con la UNAM de México U n alumno de Odontología y otro de Química serán los primeros en disponer de becas de intercambio entre la Universidad de Oviedo y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Esta ayuda a la movilidad estudiantil beneficiará en su primera convocatoria a cuatro estudiantes –dos de la universidad asturiana y otros dos de la mexicana–, uno de cada titulación. El intercambio consistirá en una estancia semestral (desde septiembre de 2010 hasta febrero de 2011) para cursar estudios en las
24
MAXILLARIS, junio 2010
facultades de Química y Odontología de la UNAM. La beca incluirá los gastos de transporte aéreo, alojamiento, manutención y seguro médico en el país de destino. El intercambio de estudiantes entre México y Asturias, para fortalecer los lazos de unión entre ambas regiones, fue la fórmula elegida por la UNAM para invertir los 50.000 euros obtenidos por la institución americana al recibir el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en octubre de 2009.
publi
21/5/10
12:48
Pรกgina 1
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 26
Crónica de junio Fernando Martín García, nuevo director de Comunicación del Consejo General de Dentistas E l comité ejecutivo del Consejo General de Dentistas de España ha creado, dentro de su estructura organizativa, la Dirección de Comunicación. Para dirigir este área, se ha nombrado a Fernando Martín García, quien asumirá la estrategia de comunicación de la entidad. Entre sus funciones destaca la de desarrollar e implantar acciones con el fin de mejorar la comunicación del Consejo General con los 36 Colegios de Dentistas que existen en España, así como definir y ejecutar la política de reputación e imagen corporativa de la organización. El nuevo director de Comunicación del Consejo General ha trabajado como jefe de Prensa en la Asociación de Directivos de Comunicación (Dircom) y ha desempeñado funciones de imagen corporativa, publicidad y prensa en Carrefour España, Amadeus España y Panda Software. María Ángeles Rabadán continua prestando sus servicios en el Consejo General como jefe de prensa.
Fenin y Biocat se alían para promover la innovación tecnológica en Cataluña representa la consolidación de una colaboración que hace tiempo que está en marcha, para agrupar y hacer crecer las empresas de tecnologías médicas, acercándolas a la biomedicina y la biotecnología, impulsar la competitividad del sector y promover sinergias en beneficio de todos sus actores”. Ambas entidades esperan que el acuerdo tenga un claro impacto en la calidad de sus actividades y que ayude a seguir buscando la excelencia innovadora. De acuerdo con el convenio suscrito, Fenin y Biocat llevarán a cabo las gestiones precisas para identificar las necesidades del sector, con el fin de prever nuevos servicios y productos. En esta línea, Biocat colaborará con Fenin para fomentar la internacionalización de las empresas del sector de Tecnología Sanitaria en Cataluña. Con esta visión de expansión internacional, Ramón Roca asegura Manel Balcells (izquierda), presidente de la ejecutiva de Biocat, y Ramón Roca, presidente de que “este acuerdo refuerza la cooperación instituFenin Catalunya, en el momento de la firma del acuerdo. cional que promueve Fenin para fortalecer el posicionamiento del sector de Tecnología Sanitaria en L a Fundación BioRegió de Catalunya (Biocat) y la Federa- España como uno de los líderes mundiales en investigación ción Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) de excelencia”. Por otro lado, y pensando en el beneficiario principal de han firmado un acuerdo de colaboración para analizar, mejorar y promover los programas de formación e informa- estos esfuerzos innovadores, el paciente, el presidente de ción en el ámbito de innovación sanitaria en Cataluña. De Fenin Catalunya considera que “este convenio pretende acuerdo con el presidente de Fenin Catalunya, Ramón Roca, impulsar el desarrollo de nuevas soluciones empleadas en “este acuerdo supone un verdadero avance para poner a la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, disposición de las empresas innovadoras de tecnología facilitando herramientas útiles y fiables a los profesionales sanitaria catalanas asociadas a Fenin y de las compañías sanitarios, capaces de mejorar la calidad asistencial y velar biomédicas que integran la BioRegió de Catalunya las cla- por la calidad de vida del paciente”. Manel Balcells explica que el convenio “permite consolives de formación e información generada por ambas entidades para facilitar su desarrollo y proyección, así como dar la estrategia de Biocat de extender al ámbito de las tecposibles proyectos de interés común”. En este sentido, nologías médicas los servicios estratégicos que presta a la ambas entidades han acordado promocionar conjuntamen- biotecnología y la biomedicina, y que nos han posicionado te servicios propios que puedan ser de interés para sus res- como socio crítico en el impulso de la innovación”. Por otra parte, ambas entidades han acordado promociopectivos colectivos. Por su parte, el presidente de la comisión ejecutiva de nar conjuntamente servicios propios que puedan ser de Biocat, Manel Balcells, ha subrayado que “este convenio interés para sus respectivos colectivos.
26
MAXILLARIS, junio 2010
publi
18/5/10
14:00
Pรกgina 1
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 28
Crónica de junio La SEPES muestra en un simposio lo último en adhesión y cementación Como es habitual, la Sociedad Española de Prótesis EstomaD urante los días 7 y 8 de mayo, en el Auditorio Winterthur de Barcelona,tuvo lugar el 1er Simposio de adhesión y cementación tológica contó con la colaboración de diversas firmas de la organizado por la SEPES. La cita se desarrolló bajo la coordina- industria para desarrollar la exposición comercial paralela a las ción de los doctores Guillermo Galván,Sandra Fernández Villar y conferencias. Jaume Llena y congregó a casi 200 asistentes. El simposio contó con especialistas nacionales de gran reconocimiento en el tema de la adhesión. Así, participaron los doctores Alfonso Arellano, José Luis Padrós, Manuel Cueto, José María Navajas, María Fernanda Solá y Romina Scalcione. Todos ellos presentaron casos clínicos con los que dieron a conocer su experiencia en la aplicación de las diferentes técnicas de adhesión. Por otra parte, en la cita también participaron ponentes internacionales. En el Auditorio Winterthur estuvieron como dictantes los doctores Burgees, Spreafico y Van Meerbeek, quienes mostraron las últimas innovaciones estadounidenses De izquierda a derecha los doctores Rodríguez Ruiz, Burgees, y europeas en el campo de la cementación. Fernández Villar y Galván Lobo.
El doctor Carlos García Ballesta, miembro del comité de evaluación externa de la Universidad Autónoma de Santo Domigo
Doctor Carlos García Ballesta.
L a ministra de Educación Superior de la República Dominicana, Ligia Amada Melo de Cardona, ha nombrado al doctor Carlos García Ballesta (profesor titular de odontopediatría y académico de número de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Murcia), miembro del comité de evaluación externa de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y dos de sus extensiones (CURNE y CURSA). El mencionado comité lo preside el doctor Virgilio Meira Soares, presidente del comité director de Enseñanza Superior e Investigación del Consejo de Europa, y sus funciones se enmarcan dentro del proceso de evaluación quinquenal que realizan todas las universidades dominicanas para consolidar su calidad. El profesor García Ballesta también formó parte, en el pasado año, de los comités de Evaluación Externa de otras destacadas universidades dominicanas, como la Universidad Pedro Henríquez Ureña, la Universidad Odontológica Dominicana y la Universidad Eugenio María de Hostos.
Bonificaciones, sólo para formación L a Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo, constituida por la Administración Pública y por las organizaciones empresariales y sindicales más representativas ha iniciado una serie de acciones tras detectar la existencia de entidades que de manera gratuita ofrecen servicios de implantación, auditoría y asesoría jurídica en materia de protección de datos, que en la práctica financian estos servicios con cargo al crédito asignado para la formación, un hecho que puede llegar a ser constitutivo de fraude. Según establece el Real Decreto 395/2007 y la Orden Ministerial 2307/2007, este crédito está destinado exclusivamente a la realización de acciones formativas y permisos individuales de formación de los trabajadores. Ante la gravedad del caso, la Fundación Tripartita ha iniciado un proceso de comprobación de los hechos y ha puesto
28
MAXILLARIS, junio 2010
en marcha los mecanismos de control oportunos, para constatar las bonificaciones practicadas y evitar en el futuro que las empresas beneficiarias que se bonifican por formación se vean implicadas en una cadena de errores, teniendo que devolver las cuantías bonificadas. Las empresas que se bonifiquen por la contratación de servicios de implantación, auditoría y asesoría jurídica en materia de LOPD, deberán devolver los importes correspondientes y atenerse a las actuaciones pertinentes del Servicio Público de Empleo Estatal y la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
publi
20/5/10
12:45
Pรกgina 1
publi
19/5/10
12:27
Pรกgina 2
publi
19/5/10
12:27
Pรกgina 3
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 32
Crónica de junio Dos cómplices de un falso dentista son condenados a pagar 1.800 euros E l Juzgado de lo Penal número 1 de Murcia ha condenado a dos personas al pago de una multa de 1.800 euros como cooperadores necesarios de un delito de intrusismo, cometido por un falso odontólogo que se encuentra en paradero desconocido. En su sentencia, el magistrado indica que los hechos se produjeron el 26 de mayo de 2007, cuando un empleado de una agencia de detectives se presentó en un locutorio de telefonía de Murcia que regentaban D.M.A. y A.A. y preguntó por el dentista que se anunciaba en el local. Cuando comunicó que deseaba ser tratado por él, una empleada le indicó que pasara a la trastienda. En un pequeño habitáculo y en una hamaca de playa fue atendido por el presunto dentista, “que realizó actos propios de la profesión de odontólogo, sin que haya acreditado titulación académica o cualificación profesional alguna". La sentencia añade que estas intervenciones las realizaba "en un local y con unos medios que en absoluto garantizaban ni siquiera la higiene y salubridad necesarias, poniendo
Los farmacéuticos madrileños no apoyan la reducción del gasto en medicamentos E l Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM) ha publicado un comunicado en el que “lamenta profundamente” las nuevas medidas anunciadas por el Gobierno para reducir el déficit público. El COFM recuerda que “el gasto en medicamentos también es una política social que debe ser defendida con el mismo rigor y seriedad que las pensiones, la dependencia o el subsidio de desempleo, máxime cuando contribuye a generar empleo y riqueza en España”. Por ello, el COFM considera decepcionante que el Ejecutivo, tan sólo un mes después del anuncio de un ahorro de 1.500 millones en el sector, incida de nuevo en la partida de los medicamentos para recortar gasto y lo haga además con nuevas bajadas de precios. A juicio de esta entidad, este tipo de políticas se han demostrado totalmente ineficaces para controlar y corregir la tendencia alcista del gasto,“que está impulsada casi en exclusiva por el aumento del número de recetas”.
32
MAXILLARIS, junio 2010
en grave peligro la salud de sus pacientes, a los que tomaba medidas personalmente para hacerles prótesis dentarias, cobrando por ello". El juez no considera creíble lo expuesto por los acusados, que alegaron en su defensa que desconocían la actividad que se desarrollaba en la trastienda de su locutorio, "ya que creían que sólo se probaban las prótesis". La sentencia, que no es firme, da así la razón al Colegio de Dentistas de Murcia, que ha actuado en este proceso como acusación particular.
A José Bono, presidente del Congreso de los Diputados “A los jueces les pasa como a los dentistas,que cuando sacan una muela que no es la que duele, hay que decir al vecino que no vaya a ese dentista" (José Bono, 25 abril de 2010) El Jefazo de todo el Parlamento cuyo apellido –Bono– es de mesura, terció, posiblemente en mal momento, mezclando dientes con judicatura. Dice al dentista Bono con su acento: “De Hipócrates tu hiciste juramento como otros echan la buenaventura: “¡Dentista, oh puro azar! ¡O yerra o cura!” Por azar el hombre es bono o memo, y si al azar sentencia hasta el Supremo y la Justicia es ciega por malsana, ¿qué ministro vendrá, quizás mañana, y en la boca metiéndonos el remo hará, por ley, quitar la muela sana? Dr.Napoleón Catarineu Nieto Médico estomatólogo Valencia
publi
19/5/10
12:38
Pรกgina 1
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 34
Crónica de junio Destacados personajes de la sociedad marbellí visitan el Dentibús E l Dentibús, la unidad móvil de la Fundación Dental Española que recorre la geografía española para el fomento de la salud oral, estuvo entre los días 26 y 30 de abril en los municipios malagueños de Marbella y San Pedro de Alcántara. En estas localidades los profesionales que prestan servicio en el autobús realizaron un total de 170 revisiones bucales. El objetivo de esta campaña es concienciar a la población de la importancia que tienen las revisiones preventivas anuales, ya que, de esta manera, se pueden detectar las patologías de forma precoz y se evitan males mayores. Además de muchos ciudadanos anónimos, a la parada del Dentibús en Marbella también acudieron destacados personajes de De izquierda a derecha, los doctores Lucas Bermudo, Juan Carlos la sociedad marbellí. Llodra y Eduardo Albe junto a la princesa María Luisa de Prusia. Así, al autobús acudió, entre otros, la princesa María Luisa de Prusia, bisnieta del emperador alemán Guillermo II de Prusia y prima hermana de la Reina Doña Sofía. En su visita estuvo acompañada por el doctor Juan Carlos Llodra, miembro del comité ejecutivo del Consejo General de Dentistas; los doctores Lucas Bermudo y Eduardo Albe, presidente y secretario, respectivamente, del Colegio de Dentistas de Málaga, y el concejal de Sanidad del Ayuntamiento de Marbella, el doctor Antonio Maiz. Otro de los personajes más conocidos de Marbella que pasaron por el Dentibús fue Nina Junot (Nina Wendelboe), ex esposa de Philippe Junot, a su vez ex marido de la princesa Carolina El doctor Lucas Bermudo y la paciente Nina Junot. de Mónaco.
Investigadores estudian el genoma de las bacterias implicadas en la caries I nvestigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en Granada, llevan a cabo trabajos para el estudio del genoma de las bacterias implicadas en la producción de caries, en el marco del proyecto Microgen, financiado con 3,8 millones de euros. Estas investigaciones pretenden entender cómo se estructuran y evolucionan las poblaciones bacterianas mediante el uso de las nuevas tecnologías, realizando “la transición de la genética a la genómica”, según la información de la Estación Experimental del Zaidín del CSIC en Granada, que participa junto con otros centros de investigación españoles en este proyecto financiado por el programa Consolider del Ministerio de Ciencia e Innovación. La secuenciación del genoma de multitud de bacterias que se está llevando a cabo abrirá nuevas vías para detectar genes que puedan tener aplicaciones prácticas, como vacunas que eviten, por ejemplo, las enfermedades que atacan a la placa dental. Las bacterias son la principal fuerza motora del ecosistema terrestre y proveen a los seres humanos de la mayoría de sus compuestos bioactivos. Estas células procariotas representan también una de las principales amenazas para la salud, según ha explicado el comunicado del CSIC.
34
MAXILLARIS, junio 2010
publi
20/5/10
12:37
Pรกgina 1
ravagnanai.qxp
25/3/10
17:39
Pรกgina 200
ravagnanai.qxp
25/3/10
17:39
Pรกgina 201
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 38
Crónica de junio Fósiles dentales apuntan a un adelanto en la divergencia entre el linaje neandertal y el del Homo sapiens Aída Gómez Robles señala que, de todas las especies de homínidos que se conocen actualmente,“ninguna de ellas tiene probabilidades superiores al 5% de ser la especie ancestral a los neandertales y al Homo sapiens, por lo que es probable que el último ancestro común de estos dos linajes no se haya encontrado todavía”.
Simulación por ordenador
Dentición de la mandíbula de Homo sapiens, de la colección de La Torrecilla (Arenas del Rey, Granada).
L a divergencia entre el linaje neandertal y el del hombre actual (Homo sapiens) pudo producirse hace al menos un millón de años, más de 500.000 años antes de lo que se pensaba hasta ahora en virtud de los análisis basados en ADN. Una tesis doctoral realizada en el Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH) y asociada a la Universidad de Granada ha analizado, utilizando métodos cuantitativos, los dientes de prácticamente todas las especies de homínidos que han existido en los últimos cuatro millones de años, logrando identificar rasgos neandertales en poblaciones europeas muy antiguas. El objetivo fundamental de esta investigación, cuya autora es Aída Gómez Robles, ha sido reconstruir la historia evolutiva del ser humano a partir de la información proporcionada por los dientes, que son los restos más numerosos y mejor conservados del registro fósil. Para ello se ha analizado una amplísima muestra de fósiles dentales procedentes de diversos yacimientos de África, Asia y Europa, valorando las diferencias morfológicas de cada clase dental y la capacidad de cada diente aislado para determinar la especie del individuo al que perteneció. La investigadora ha concluido que es posible determinar correctamente la especie a la que perteneció un diente aislado con una probabilidad de éxito que varía entre el 60% y el 80%. Aunque estos valores no son muy altos, aumentan a medida que se añaden distintas clases dentales. Es decir, si se cuenta con varias piezas dentales del mismo individuo, la probabilidad de determinar su especie correctamente puede rozar el 100%.
38
MAXILLARIS, junio 2010
Una de las grandes aportaciones de este trabajo ha sido utilizar métodos de simulación por ordenador para observar el efecto de distintas variaciones ambientales en la evolución de la forma de los dientes. Investigaciones similares han analizado la evolución y el desarrollo de distintos grupos de mamíferos, pero no se habían aplicado hasta el momento en el ámbito de la evolución humana. Además, la investigación del CENIEH y la UGR es también pionera, junto con algunos trabajos recientes basados en la forma craneal, en la utilización de métodos matemáticos para estimar la forma correspondiente a determinados ancestros comunes del árbol filogenético de nuestra especie.“Aunque en esta tesis sólo se ha analizado la forma dental –advierte su autora–, la misma metodología puede emplearse para proponer cómo serían esas especies ancestrales en todas sus partes esqueléticas, lo que permitiría tener modelos de referencia frente a los que comparar futuros hallazgos fósiles”. Para llevar a cabo este trabajo, Gómez Robles empleó material procedente de excavaciones de diversos yacimientos arqueo-paleontológicos, como los yacimientos de la Gran Dolina y de la Sima de los Huesos, situados en la Sierra de Atapuerca (Burgos), y los yacimientos de Dmanisi, en la República de Georgia.
Dentición de maxilar de Homo sapiens, de la colección de La Torrecilla.
publi
24/5/10
11:53
Pรกgina 1
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 40
Crónica de junio Las exportaciones del sector de tecnología sanitaria se acercan a los 1.500 millones de euros P ese a la situación de desaceleración económica actual, la tecnología sanitaria española ha logrado prácticamente mantener su presencia en los mercados exteriores. Así se señala en la Memoria Anual 2009 de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), en la que se indica que el valor de las exportaciones de este sector hasta noviembre de 2009 alcanzó los 1.350 millones de euros. Los datos del ejercicio completo de 2009, disponibles a fecha de la presentación de la memoria, reflejan un valor de la exportación de Tecnología Sanitaria de 1.497 millones de euros.“Si bien esta cifra es algo inferior a la del mismo periodo del año anterior, concretamente un 1,61%, este dato se puede considerar positivo si se tiene en cuenta el comportamiento positivo de las exportaciones del sector en los últimos cinco años, que han aumentado un 30,7%”, explica Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin. Además de las exportaciones, cuyo principal punto de destino ha seguido siendo la Unión Europea, las empresas de tecnología sanitaria también han incrementado su presencia internacional a través de inversión directa en países emergentes y mercados europeos. En cuanto a las importaciones totales del sector de tecnología sanitaria, señalar que aumentaron un 0,37%, frente a la disminución del 26% de la actividad importadora global en España. El año 2009 estuvo marcado por una difícil coyuntura económica que ha afectado a todos los ámbitos sociales y económicos.“El dinamismo y carácter innovador pro-
pio de la industria de tecnología sanitaria ha permitido que este ámbito empresarial haya percibido la crisis de forma moderada”, explica Margarita Alfonsel, quien destaca como principales consecuencias de la crisis “las dificultades de las empresas para obtener financiación bancaria y el incremento del plazo en los cobros”. De cara a 2010, la secretaria general de Fenin manifiesta su esperanza de que “el sector de tecnología sanitaria mantenga su estabilidad y contribuya, como sector estratégico, al fortalecimiento de la economía española”. Para ello, las empresas de tecnología sanitaria apuestan firmemente por la innovación y la investigación de excelencia “como oportunidad de presente y futuro. Un ejemplo del compromiso de Fenin con la innovación es la actividad llevada a cabo a través de su Unidad de Innovación Internacional para la preparación y presentación de propuestas al séptimo programa marco de la Unión Europea en el ámbito de la tecnología sanitaria. La mayoría de estas iniciativas se enmarcan bajo los programas denominados Cooperación y Capacidades, cuyo objetivo es, según explica Margarita Alfonsel,“la generación de productos comercializables en el mercado europeo y mundial”. También con el fin de impulsar la I+D, la Fenin puso en marcha en 2009 la Plataforma Española de Innovación en Tecnología Sanitaria, con el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación, una iniciativa que busca fomentar la colaboración público-privada en materia de investigación. Otro de los ámbitos en los que Fenin ha trabajado de forma intensa a lo largo de 2009 es el de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE). En este punto, cabe destacar la elaboración de una Guía RSE del sector de tecnología sanitaria, que se presentará a lo largo de este año y en la que se aborda la responsabilidad social empresarial desde diferentes facetas: calidad y seguridad, medio ambiente, avances laborales y sociales o proyectos de acción social, entre otros.
Fallece el doctor Lorenzo Portero Benayas E l pasado 30 de abril falleció el doctor Lorenzo Portero Benayas (1924), presidente del Colegio de Dentistas de la I Región entre los años 1975 y 1983, que ejerció la práctica privada en Madrid. El doctor Portero Benayas era el padre del también doctor Lorenzo Portero Fontanilla, igualmente colegiado de la I Región.
El doctor Portero Benayas leyó la laudatio en honor del doctor Mariano Sanz Martín, cuando éste recibió el premio Santa Apolonia 2005.
40
MAXILLARIS, junio 2010
publi
25/5/10
13:46
Pรกgina 1
publi
19/2/10
11:35
Pรกgina 2
publi
19/2/10
11:36
Pรกgina 3
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 44
Crónica de junio Dubai acoge el XII Congreso de la Federación Mundial de Láser Odontológico E ntre los días 9 y 11 de marzo se celebró en Dubai (Emiratos Árabes) el XII Congreso de la Federación Mundial de Láser Odontológico (WFLD, por sus siglas en inglés). A este congreso bianual acudieron representantes de más de 50 países para debatir sobre los avances más recientes del mundo del láser en Odontología. España, que contó con una amplia asistencia de profesionales, estuvo representada tanto por la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO) como por el máster de láser en Odontología de la Universidad de Barcelona. En el congreso se abordaron diferentes temas relacionados con las aplicaciones de los láseres en Odontología, tanto desde el punto de vista científico como clínico. Se presentaron más de 300 comunicaciones orales y pósteres, siete de ellas por ponentes españoles. El congreso de la WFLD ya ha pasado por Tokio (1988), París (1990), Salt Lake City (1992), Singapur (1994), Jerusalén (1996), Hawai (1998), Bruselas (2000), Yokohama (2002), São Paulo (2004), Berlín (2006) y Hong Kong (2008). Dentro de dos años, tal y como se decidió en 2008, Barcelona será la sede de la XIII edición de esta importante cita. En Dubai, la candidatura española, a través de los doctores Antonio Jesús España Tost y Josep Arnabat Domínguez, presentó a todos los asistentes los bocetos preliminares del congreso, así como un vídeo promocional.
44
MAXILLARIS, junio 2010
Biblioteca Multimedia de
P.V.P.: 95 €
P.V.P.: 90 €
P.V.P.: 95 €
Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45
publi
26/5/10
13:49
Pรกgina 1
cronica.qxp
24/5/10
17:31
Página 46
Crónica de junio Torrejón de Ardoz ya cuenta con una asociación de dentistas de familia E n el municipio madrileño de Torrejón de Ardoz se ha creado una nueva asociación profesional denominada “Dentistas de Familia de Torrejón de Ardoz”. En ella se integran profesionales odontólogos con fuerte arraigo en esta localidad madrileña con el objetivo de potenciar la salud bucodental de sus vecinos, así como fomentar y fortalecer el modelo de negocio de clínicas tradicionales. De hecho, para poder asociarse se exige ser dentista, propietario de una clínica y no pertenecer a ninguna franquicia. La presentación de la asociación, realizada el pasado 25 de marzo, contó con la asistencia del alcalde de Torrejón de Ardoz, Pedro Rollán, quien afirmó que “en estos momentos de crisis económica hay que alabar el trabajo de estos profesionales que generan puestos de trabajo, siendo unos referentes en lo que a emprendedores se refiere, ya que la mayoría de los que conforman esta asociación comenzaron su andadura profesional en otras clínicas, pero ahora muchos de ellos han creado sus propias consultas generando puestos de trabajo”.
´
Se sanciona a una clínica segoviana por emplear a dos dentistas autónomos sin contrato laboral U na clínica dental de Segovia ha cerrado sus puertas al público después de que la Inspección de Trabajo le abriera un expediente y una sentencia judicial le impusiera una condena por tener empleados a dos odontólogos autónomos sin contrato laboral. Renata Soltys, copropietaria de la clínica, ha expresado en los medios de comunicación su malestar por el trato recibido, ya que alega que durante el día de la inspección sólo se revisó su clínica.Además,alude que la mayoría de los centros odontológicos mantienen contratos mercantiles con los profesionales que trabajan en ellos, tal y como era su caso.
La primera inspección se realizó en agosto de 2008, para efectuar un control de las personas empleadas. Posteriormente, el caso se llevó como demanda de oficio al Juzgado de lo Social de Segovia, donde quedó probado que dos odontólogos prestaban sus servicios para la clínica. La Inspección de Trabajo aludió que existía una “relación de naturaleza laboral”. La sanción económica que se impuso a la clínica fue de 1.252 euros, por no haber efectuado el ingreso de las cuotas de la Seguridad Social. La sentencia está recurrida ante el Tribunal Superior de Justicia de Burgos.
Se buscan vinculaciones entre la periodontitis y la prostatitis L a inflamación periodontal y los problemas de la próstata podrían estar relacionados, según un estudio realizado por investigadores del Case Western Reserve University School of Dental Medicine y del University Hospitals Case Medical Center, en Ohio (EEUU). Esta nueva evidencia científica ha sido publicada en el Journal of Periodontology, la publicación oficial de la Academia Americana de Periodontología. En el análisis se compararon dos marcadores fundamentales: el antígeno prostático (PSA), usado para medir los niveles de inflamación en la glándula prostática; y la pérdida de inserción clínica (CAL, por sus siglas en inglés) de las encías, que puede ser un indicador de periodontitis. Un índice PSA de 4.0 ng/ml en sangre puede ser un signo de inflamación, mientras que por debajo de ese nivel se entiende que la glándula prostática está en condiciones de salud. Un CAL superior a 2,7 mm indica periodontitis. “Los pacientes con altos niveles de CAL y prostatitis moderada o severa tienen mucho más altos los niveles de antígeno prostático que aquellos pacientes con inflamación en la próstata moderada 0 severa y sin altos niveles de CAL”, dijo el doctor Nabil Bissada, del departamento de periodoncia en la escuela de Odontología. El doctor Bissada añadió que esto puede explicar por qué los niveles de PSA pueden ser elevados en condiciones de prostatitis, pero a veces no se puede explicar lo que está sucediendo en las glándulas de la próstata.“Es algo fuera de la próstata lo que está causando una reacción inflamatoria”, afirmó. La periorontitis se relaciona con las enfermedades coronarias, la diabetes y la artritis reumatoide. Ahora, los investigadores creen que también puede haber una relación con la enfermedad prostática. En el estudio participaron 35 hombres. Todos ellos tenían de ligera a severa prostatitis y también se les habían realizado biopsias, en algunos casos con resultados malignos.
46
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
10:04
Pรกgina 1
ForestadentOK.qxd
16/4/10
13:18
Página 2
CURSOS MONOGRÁFICOS ANCLAJE CORTICAL MEDIANTE MICROTORNILLOS Dirigido a doctores con experiencia en ortodoncia, el asistente podrá obtener los fundamentos sobre los diferentes tipos de anclaje, así como las claves para poder iniciarse en la utilización de los microimplantes y el anclaje temporal.
Dr. Björn Ludwig
MADRID Mayo 28 y 29 Precio: 200 � (IVA no incluido)
1.- El anclaje · Historia del anclaje cortical · Anclaje y movimiento de los dientes · Tipos de Anclaje 2.- Microtornillos · Aspectos generales de los Microtornillos · Diseño del tornillo · Materiales de fabricación · La cabeza del tornillo · El collar transgingival · El cuerpo del tornillo y la rosca · Accesorios e instrumental · Comparación de sistemas de 18 fabricantes 3.- Inserción de los microtornillos · Diagnóstico preoperatorio
· Elementos de diagnóstico · Procedimiento de inserción paso a paso 4.- Fase postoperatoria · Diagnóstico postoperatorio · Fase de cicatrización · Extracción de los microtornillos 5.- Campos de aplicación · Anclaje directo/ Anclaje indirecto · Soluciones clínicas : - Dientes anteriores - Caninos - Dientes posteriores - Casos clínicos, utilización en ortodoncia 6.- Riesgos y prevención · Riesgos en la aplicación: - Tipos de paciente
ORTODONCIA LINGUAL 2D: EL MÉTODO DIRECTO, FÁCIL Y ASEQUIBLE El Dr. Cacciafesta, presenta en este curso, un método simplificado y económico, que permitirá al cursante, abordar casos sencillos de ortodoncia lingual sin necesidad de ser un experto en la citada técnica.
Dr. Vittorio Cacciafesta 1. Fundamentos en ortodoncia lingual. 2. La estética facial y dentaria. 3. Comparativa de la biomecánica vestibular y lingual. A) Biomecánica y centro de resistencia. Control de la intrusión. Control de la extrusión. Control de la rotaciones. Control de Angulación. Control de Torque. Civelamiento de la curva de spee. B) La importancia de la biomecánica en las diferentes fases de tratamiento. C) Control de los movimientos dentarios etapa por etapa. D) Anclaje oclusal. E) Biomecánica vestíbulo-lingual en la recolocación de molares inferiores. 4. Los Brackets linguales. · Principios y límites de los brackets linguales. · Características del bracket lingual y su mecánica.
· Mecánica en el bracket lingual de tres dimensiones. · Mecánica en el bracket lingual de dos dimensiones. · Bracket de dos dimensiones: inserción vertical. · Las principales características del bracket de dos dimensiones. · Cementado directo mediante la utilización de una férula detransferencial. 5. El cementado, aplicaciones clínicas. · Profilaxis de las superficies linguales. · Composites de ortodoncia y su adhesión lingual. · Las dificultades y opciones en cementado directo. · La contaminación por la saliva y sangre. · Como recementar un bracket despegado. · Dificultades de locución. 6.Trabajos prácticos. · Cementado directo del bracket de dos dimensiones sobre tipodonto.
- Riesgo potencial iatrógeno - Factores relacionados con la aplicación - Factores relacionados con el sistema 7.- Integración en la práctica clínica · Preparación de la consulta · Documentación del procedimiento · Manejo del paciente · Consentimiento informado 8.- Parte práctica sobre tipodonto · Reconocimiento del material e instrumental · Inserción de un microtornillo · Anclajes · Utilización de dispositivos auxiliares
El curso TEÓRICO-PRÁCTICO (con tipodonto) se realizará en MADRID, los días: 14 y 15 de mayo, 16 y 17 de julio, 19 y 20 de noviembre. Las plazas estarán limitadas y atendidas por estricto orden de formalización. Precio: 200 � (IVA no incluido)
7.Indicación de tratamientos. Presentación de casos tratados con bracket de dos y tres dimensiones: · Apiñamiento maxilar y mandibular. · Mordida cruzada anterior. · Cierre de espacios y diastemas anteriores. · Intrusión maxilar y mandibular de los dientes anteriores. · Extracción de incisivos mandibulares. · Casos con extracciones. · Casos sin extracciones. · Control del torque en un diente aislado. 8. Mecánica de alambres en técnica lingual. · Alambres de acero, alambres de Níquel Titanio. · Alambres con memoria. · Elección de formas de arcada. · Utilización del Memory Maker. 9. Trabajos prácticos · Tipodonto, inserción de dobleces de primer y segundo orden con arcos niti.
ForestadentOK.qxd
16/4/10
13:18
Página 3
SEMINARIOS Los seminarios técnicos pretenden, en el transcurso de una mañana, facilitar al clínico la curva de aprendizaje en el uso de nuevos productos y técnicas. Para ello, los seminarios van dirigidos a reforzar los fundamentos de la utilización de nuevos productos y a la resolución de dudas que frecuentemente quedan en los cursos clínicos.
SISTEMA DE BRACKETS DE AUTOLIGADO BIOQUICK
Dr. Laura Sánchez López 1.- Sistemas autoligables - La fricción en ortodoncia: concep tos de fricción,binding y notching. - Sistemas Autoligables activos y pasivos. - Ventajas y desventajas de los sistemas autoligables. 2.- El Sistema Bioquick - Descripción del bracket. - Apertura por Vestibular. - Apertura por gingival. - Posicionamiento del bracket. - Cementado del bracket.
- Ligado del arco. - Profiláxis del bracket. - Cambio de Arcos. - Descementado. 3.-Arcos Bio (Biostarter, Biotorque, Biosfinisher) - Entendiendo el funcionamiento de los arcos: Curva flexión?deflexión - Comportamiento martensítico Vs Austenítico. - Arcos y fricción. 4.- Tips mecánicos y dispositivos auxiliares del sistema BioQuick
- Alineación, nivelación, finalización. - Uso de Stops. - Uso del slot auxiliar. - Cierre de espacios. - Enderezamiento de molares. - Desrotación de piezas. - Liberación de piezas incluidas. - Retracción del frente. 5.- Práctica sobre tipodonto: - Cementado. - Apertura y cierre. - Ligado del arco. - Uso de auxiliares.
MADRID Fechas: 18 de marzo, 16 de abril, 21 de mayo, 11 de junio, 9 de julio, 10 de septiembre, 8 de octubre, 12 de noviembre y 10 de diciembre. Precio: 100 � (IVA no incluido) Clientes Quick gratuito Máx. 15 personas por fecha.
MICROTORNILLOS PARA ANCLAJE CORTICAL ORTHOEASY
Dr. Eugenio Gamo Abia 1.- Introducción al Anclaje Cortical 2.- Microtornillos para Anclaje Cortical: · Tipos de microtornillos · Partes de un Microtornillo · Dimensiones de los microtornillos · Composición de los microtornillos 3.- El sistema OrthoEasy · Descripción del sistema · Descripción de la Rosca · Descripción del cuello · Descripción de la cabeza · Dimensiones · Composición
MADRID Fechas: 23 de abril, 18 de junio, 23 de julio, 1 de octubre, 29 de octubre, 18 de noviembre y 17 de diciembre. Precio:100 � (IVA no incluido) Clientes Orthoeasy gratuito Máx. 15 personas por fecha
· Instrumental 4.- Inserción de un microtornillo OrthoEasy · Preparación para la inserción · Elección del Microtornillo · Selección de la dimensión del microtornillo · Procedimiento de inserción paso a paso · Fase Postoperatoria 5.- Aplicaciones mecánicas · Anclaje Directo Vs Indirecto · Auxiliares OrthoEasy
· Retracción · Cierre de espacios · Enderezamiento de molares · Desrotación · Intrusión, extrusión · Dispositivos especiales: Frog, Hyrax 6.- Riesgos y estrategias de prevención 7.- Práctica sobre tipodonto · Inserción de un tornillo · Utilización de dispositivos de anclaje
ActColegialOK.qxp
24/5/10
17:27
Página 50
Actualidad Colegial El Colegio de Dentistas de Navarra instruye a los jubilados de Pamplona D urante los meses de marzo y abril, el doctor Keogh acudió a los centros de jubilados de Caja Navarra para impartir una serie de charlas sobre salud bucodental. En concreto, el doctor Keogh visitó siete centros en los que hizo hincapié en las repercusiones que la salud dental tiene en la salud general en edades avanzadas, asimismo indicó pautas para cuidar la boca y prevenir ciertas enfermedades. Los jubilados recibieron información sobre los empastes, las enfermedades de las encías, el bruxismo, las prótesis fijas y removibles y los implantes. El doctor Keogh también trató el tema de la boca seca, ya que muchas personas sufren esta enfermedad cuando pasan de los 65 años, sobre todo si toman algún tipo de medicación. El doctor Keogh visitará otros seis centros en esta primavera y está previsto que a partir de septiembre estas colaboraciones se amplíen a los centros de jubilados del resto de Navarra.
El doctor Keogh.
Los dentistas de Navarra contra el tabaquismo El Colegio de Dentistas de Navarra (COENA) sigue firme en su lucha para erradicar el tabaquismo de las consultas dentales.Con este motivo,la entidad organizó recientemente unas jornadas a las que acudieron un gran número de profesionales para tratar esta temática. La doctora Lahoz, presidenta del COENA, hizo de anfitriona en esta ocasión y acompañó a los doctores Plácido Gascó, Narciso Santana y Francisco Cardona en sus intervenciones. Comenzó la exposición el doctor Gascó, vicepresidente de la Sociedad Vasco-Navarra de Prevención del Tabaquismo y miembro del Comité Nacional de Prevención del Tabaquismo, quien abordó el problema desde la perspectiva de la consulta dental. Explicó cómo dar un consejo breve y eficaz, De izquierda a derecha, los doctores Cardona, Gascó, Lahoz y Santana. cómo motivar a los pacientes a dejar de fumar y cómo hacer un abordaje intensivo. Terminó su intervención relatando el tratamiento farmacológico del tabaquismo. Continuó la charla el doctor Francisco Cardona, médico estomatólogo y jefe de Sección de Salud Bucodental del Servicio Navarro de Salud-Osasubidea, quien explicó la patología oral asociada al tabaco. Por último, el doctor Narciso Santana, coordinador del Plan Foral de Acción sobre el Tabaco, explicó los mecanismos y las iniciativas que se están llevando a cabo contra el tabaco desde la Administración. Por otro lado, el Colegio de Dentistas de Navarra participará en la XI Semana Sin Humo con la convocatoria de un concurso dirigido a estudiantes de ESO, cuyo lema es “El tabaco envenena tu vida”. Se premiará el mejor vídeo que refleje la temática propuesta.
Los estudiantes valencianos de higiene dental conocen en profundidad su entidad colegial E l Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana ha decidido iniciar una campaña de sensibilización y control en el ejercicio de la profesión de higienista dental. Esta entidad considera necesario que los alumnos que cursan el título de técnico superior en higiene bucodental en la región conozcan de primera mano la existencia del Colegio, la obligación de colegiarse para ejercer la profesión y todo lo que conlleva esta afiliación. El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana ha obtenido un gran apoyo por parte de la dirección de los centros docentes, así como por parte del alumnado. La entidad tiene, previsto seguir anualmente con estas charlas como parte de su planificación estratégica.
50
MAXILLARIS, junio 2010
publi
25/5/10
10:16
Pรกgina 1
ActColegialOK.qxp
24/5/10
17:27
Página 52
Actualidad Colegial El consumo excesivo de tabaco y alcohol puede aumentar hasta 15 veces el riesgo de cáncer oral L os hábitos tóxicos asociados como el tabaquismo y el consumo excesivo de alcohol (un litro o más al día), junto a otros factores como una pobre higiene oral, podrían incrementar hasta 15 veces el riesgo de que una persona padezca cáncer oral con respecto al resto de la población. Así lo afirmó el doctor Manuel Vigo, especialista del centro de salud de La Campana del Distrito Sevilla, durante un taller de formación para dentistas sobre cómo abordar del tabaquismo, organizado recientemente por la comisión científica del Colegio de Dentistas de Sevilla. El doctor Vigo participa en la Red de Formadores del Plan Integral contra el Tabaquismo en Andalucía, de la que también forman parte las psicólogas Ana Ruiz y Sonia Fernández y la médico especialista doctora Begoña Gil. Este encuentro sirvió para abordar la situación de este problema de salud en Andalucía y tratar cómo se puede incorporar una intervención básica en el quehacer diario de los dentistas mediante recursos disponibles. El consu- La doctora Begoña Gil durante su exposición en el Colegio de Dentistas de Sevilla. mo de tabaco tiene graves repercusiones en la salud oral, desde alteraciones estéticas y problemas periodontales hasta fracasos en los implantes o cáncer oral. El doctor Vigo destacó que algunas lesiones potencialmente malignas como las leucoplasias y las eritroplasias (lesiones blancas y rojas de la cavidad oral) son “hasta seis veces más frecuentes en fumadores”. En un estudio realizado por el doctor Vigo sobre pacientes que acuden a los centros de salud del Distrito Sevilla, se evidenció que prácticamente la totalidad de los hombres que presentaron una leucoplasia eran fumadores. En dos de ellos hubo una transformación maligna y una cuarta parte de las lesiones mejoraron o desaparecieron tras el abandono del hábito. El doctor Vigo resaltó también que, desde el punto de vista epidemiológico, el cáncer oral es de las pocas neoplasias malignas cuya tasa de mortalidad no ha disminuido significativamente en los últimos 30 años, debido fundamentalmente a su tardanza diagnóstica. Durante el taller, se mostró el manejo de cooxímetros, se realizaron prácticas de test para medición de dependencia y motivación y se desarrolló un rol play sobre entrevistas motivadoras a personas fumadoras en diferentes estadios de cambio.
Nueva junta directiva del Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana
De izquierda a derecha, María de Vicente, Antonia Montesinos, Julia Casal, Rosario Velarde, Eva Herraiz, Fuensanta Herrera, Dolores Forriols, Teresa Torán, Victoria Villanueva y María Amparo Rico.
52
MAXILLARIS, junio 2010
E l Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana celebró las elecciones para elegir su nueva junta directiva el pasado 17 de abril. Tras esta jornada electoral, la junta de gobierno ha quedado conformada por Rosario Velarde Saiz, presidenta; María de Vicente Escorihuela, vicepresidenta; Fuensanta Herrera Ruiz, secretaria; Antonia Montesinos Soler, interventora; Dolores Forriols Mir, tesorera; Teresa Torán Pedrós, vocal primera; María Amparo Rico Belda, vocal segunda; Victoria Villanueva Ruescas, suplemente primera, y Eva Herraiz Mariana, suplente segunda. En el mismo día de las elecciones también se celebraron las asambleas generales ordinarias anuales del Sindicato de Higienistas Dentales y Trabajadores de Clínica Dental de la Comunidad Valenciana y del Colegio de Higienistas Dentales de esa comunidad.
Algunos profesionales necesitan ver con la mayor precisi贸n...
Trabajar con Invivo5 es, para usted, un acierto seguro, porque le proporciona las mejores im谩genes 3D gracias al mejor renderizado de volumen del mercado.
¿Por qué Invivo5? Invivo5 es completo Invivo5 posee aplicaciones interdisciplinarias para diferentes áreas como son Implantología, Ortodoncia, Cirugía Oral, Radiología, Medicina y ciencia en general. Invivo5 tiene un completo abanico de aplicaciones en cada una de ellas.
Invivo5 es sencillo Las imágenes 3D son complejas, sin embargo, utilizar una aplicación informática de imágenes 3D no debería serlo. Con un software intuitivo como Invivo5, aprenderá rápidamente el manejo de la herramienta y podrá dedicar todo su tiempo en lo que realmente desea. El diseño inteligente de Invivo5 permite a los clínicos utilizarlo inmediatamente de una forma intuitiva.
Invivo5 es el preferido Invivo5 es utilizado por las Instituciones Académicas más importantes, por profesionales en su práctica privada, por líderes de opinión y en proyectos de investigación en todo el mundo, resultando altamente cualificado.
Conozca lo que Anatomage ha desarrollado La primera imagen volumétrica dental 3D Antes de Anatomage, la imagen dental 3D era muy primitiva, basada fundamentalmente en representaciones en escala de grises. Anatomage establece el estándar con el desarrollo de su propia representación volumétrica, que ha sido rápidamente adoptada como un estándar en la industria y que otros han intentado imitar.
El único CBCT dinámico Anatomage rompe con la percepción de una imagen estática y congelada. Con la llegada de las aplicaciones dinámicas en CBCT de Anatomage, como son la superimposición 4D, las simulaciones quirúrgicas y predicciones, ha nacido una nueva generación de imágenes dinámicas en CBCT.
El único CBCT estético La última generación de imágenes 3D de Anatomage combina dos importantes modos de adquisición: la imagen radiográfica y la fotografía intraoral. Juntas han permitido el nacimiento de la CBCT estética.
ANATOMAGE REPRESENTA EL FUTURO DE LA IMAGEN 3D
Representación volumétrica Anatomage es famoso por la alta calidad de su representación volumétrica. Invivo5 ofrece aún mejores opciones de visualización, comparando Invivo5 con otras aplicaciones disponibles en el mercado. Se puede comprobar fácilmente por qué la representación de volumen 3D de Anatomage es superior. La representación suavizada es fácil y precisa. Invivo5 puede mostrar la máxima resolución de voxels en tiempo real desde un ordenador convencional. Con un solo click, el volumen representado cambia desde una visualización transparente a una visualización de partes blandas, de hueso, de vías aéreas o una visualización de piel. Invivo5 ofrece la más versátil y efectiva representación volumétrica para dientes, esqueleto, partes blandas y anatomía de senos paranasales.
Visualización precisa y de alta calidad • Rápida visualización en tiempo real • Rápida transición entre los distintos modos de visualización 3D.
Aplicaciones en Radiología Invivo5 abre directamente los archivos en formato DICOM, incluyendo CT médicos, Resonancia Magnética, CT industrial y CBCT dental. Posee un diseño sencillo y versátil para la evaluación de implantes, piezas impactadas, estudio clínico de ATM, evaluación de senos paranasales o vía aérea. Es capaz de crear reconstrucciones tradicionales como la imagen panorámica o imágenes para cefalometría. Imprime imágenes 1:1 con opciones personalizables y la posibilidad de rotar las imágenes. Comparta casos fácilmente con otros doctores con el visualizador gratuito de Invivo5.
Completa compatibilidad DICOM • Rápidas y sencillas plantillas para Radiología • Impresión 1:1 • Visualizador gratuito para compartir datos.
Planificación de Implantes Invivo5 es la aplicación de planificación de implantes 3D más popular, ya que hace que sea fácil y visualmente impactante. Invivo5 permite la colocación de los implantes directamente en los datos DICOM 3D, sin que sea necesaria la conversión o segmentado previo. La planificación del tratamiento se realiza utilizando el modelo 3D teniendo en mente el resultado final. La planificación inmediata del implante hace de Invivo5 una poderosísima herramienta de visualización y comunicación al paciente, que puede ser utilizada de forma inmediata en el gabinete dental. Las guías quirúrgicas de Anatomage transforman su tratamiento virtual en real.
Preciso y sin limitaciones de manejo de datos • Fácil e intuitivo • No requiere ningún tipo de conversión o segmentado previo • Sistema de guías quirúrgicas simple.
Aplicaciones Ortodónticas Invivo5 es la plataforma para AnatoModel: un modelo de estudio SIN IMPRESIÓN, creado a partir de exploraciones de CBCT, que no contiene sólo coronas, sino que permite la visualización de raíces, dentición temporal, dientes impactados y hueso alveolar. Fotografías digitales normales pueden también ser mapeadas al modelo de visualización 3D. Invivo5 ayuda a agilizar la consulta, integrando en un solo archivo fotografía, AnatoModel y la exploración de CBCT, y visualizado con una sola aplicación.
Modelo de estudio sin necesidad de impresión previa • Análisis cefalométrico 3D • Planificación de tratamiento de piezas impactadas • Análisis de asimetrías.
Simulaciones Quirúrgicas Invivo5 es la plataforma para el más poderoso simulador y planificador de cirugía ortognática. Análisis automático de las asimetrías con sólo un click de ratón. Muestre a sus pacientes el objetivo de su tratamiento de forma virtual con imágenes 3D. Invivo5 también permite la evaluación final de los resultados quirúrgicos con el análisis por superimposición en 3D.
Aplicaciones Ortognáticas y Ortodónticas • Predicción de partes blandas en 3D • Mediciones precisas.
Aplicaciones en ATM Invivo5 ofrece sencillas y poderosas herramientas para el estudio de ATM. El usuario puede crear estudios clínicos en 2D y 3D rápidamente. La segmentación automática ofrece una fácil separación del cóndilo y la cavidad glenoídea. La superimposición muestra la trayectoria y el movimiento del cóndilo. Las asimetrías izquierda y derecha son fácilmente visualizadas y medidas con exactitud. La herramienta para análisis de ATM de Invivo5 proporcionará un nuevo estándar en aplicaciones específicas para el estudio de ATM.
Creación de estudios clínicos • Superimposición funcional • Segmentación automática
Servicios y Módulos opcionales de Invivo5
Servicio de AnatoModel
Módulo Stich
Este servicio proporciona un modelo de estudio virtual que elimina la necesidad de impresiones y los modelos de escayola. El servicio de AnatoModel puede ser la fuerza impulsora en la reducción de costes y el establecimiento de altos estándares clínicos de calidad en la comunidad odontológica.
Este módulo de Invivo5 le permite expandir el Campo de Visión (FOV) de su equipo de CBCT uniendo múltiples exploraciones. Cuando su paciente tiene unas arcadas dentarias grandes o la exploración realizada no permite una visualización completa del área de interés, el módulo de Stitch puede ser la solución.
Medical Design Studio
Aplicaciones Médicas
Este módulo de Invivo5 permite una segmentación completa con un potencial en el modelado y simulación quirúrgica. Además, permite exportar archivos .stl para la fabricación de modelos médicos en 3D, completando con ello el círculo de imágenes virtuales a modelos físicos.
Invivo5 no se limita únicamente a aplicaciones dentales. Está abierto a cualquier imagen de CT médicos, MRI o ultrasonido. Con un conjunto avanzado de herramientas, Invivo5 puede crear precisas visualizaciones en 3D, segmentaciones, simulaciones y reconstrucciones.
Aplicaciones en visualizaciones médicas Invivo5 ofrece las más altas capacidades de visualización. Invivo5 puede importar imágenes médicas, datos de escaneado láser, datos de cámaras 3D, datos de diseño de partes mecánicas o todas ellas juntas.
Módulo de análisis 3D El módulo de análisis 3D es, en realidad, un análisis cefalométrico 3D para CBCT. Permite señalar puntos y trazarlos directamente en el volumen 3D, permitiendo analizar imágenes 2D y 3D. Los ortodoncistas pueden crear fácilmente su propio método de análisis 3D y establecer sus propias mediciones y normas. Este módulo es también compatible como otros métodos de análisis 2D existentes.
Si desea más información, contacte con DI&B: C/ Toronga, 27. 1ª Planta • 28043 Madrid • Tel.: 91 721 67 30 • Fax: 91 721 96 93 • E-mail:dib@dib.es • www.dib.es
ActColegialOK.qxp
24/5/10
17:27
Página 53
Los higienistas gallegos analizan la prevención bucodental en su III Congreso Anual E l Colegio de Higienistas Dentales de Galicia celebró durante los días 7 y 8 de mayo su “III Congreso anual. Curso multidisciplinar de prevención bucodental”, en el Aula de Cultura Caixa Galicia, de Santiago de Compostela. La inauguración oficial corrió a cargo del doctor Ángel Facio Villanuena, subdirector general de Planificación y Ordenación Asistencial de la Consejería de Sanidad de la Xunta de Galicia. Durante la primera jornada se desarrolló un taller teórico-práctico, titulado “Instrumentación y preparación quirúrgica en periodoncia, cirugía oral e implantología”, en la Facultad de Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela (USC). Los dictantes fueron los doctores José María Suárez Quintanilla, presidente de la SECIB, y José Luis Balboa Gómez. Según afirma Héctor Hugo Paso Varrenti, presidente del Colegio de Higienistas Dentales de Galicia, el curso multidisciplinar fue “un éxito de participación y de contenido científico”. En él intervinieron, además del mencionado presidente de la SECIB, los doctores Juan y Andrés Blanco Carrión, presidentes de la SEPA y la SEGER, respectivamente. Otros ponentes fueron los doctores Ernesto Smyth Chamosa y Juan Suárez Quintanilla; Constantino Lagarón Sanjurjo, responsable del área norte del SERGAS (Servicio Gallego de Salud); Jacobo Limeres Posse, adjunto al Departamento de Pacientes Especiales de la USC; y los doctores José Luis Balboa Gómez y Juan Manuel Liñares Sixto. Por último, también se celebró una mesa redonda, denominada “Presente y futuro del higienista dental”. En ella participaron los doctores María Jesús Mora Bermúdez, vicedecana de la Facultad de Medicina y Odontología de la USC; Ángel Facio Villanueva y Ernesto Smyth Chamosa. Otros ponentes fueron Luis Villaverde López y Ana María Moreiras Rodríguez, vocal de Formación del Colegio de Higienistas Dentales de Galicia.
MAXILLARIS, junio 2010
53
hablamosCuevas.qxp
24/5/10
17:55
Página 54
Hablamos con... Doctor Alberto Cuevas Millán,
director de la clínica Dr. Cuevas, en Málaga
«
Con las nuevas técnicas de diagnóstico por imagen podemos reconocer patologías de forma rápida y certera
54
MAXILLARIS, junio 2010
»
hablamosCuevas.qxp
24/5/10
17:55
Página 55
El doctor Alberto Cuevas cuenta con modernos equipos de imagen volumétrica en su clínica privada, en Málaga, donde reúne un equipo de diez profesionales colegiados. A lo largo de sus 22 años de ejercicio, este profesional, doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Málaga y doctor en Odontología, ha sido uno de los que más interés ha mostrado por la incorporación de estas nuevas tecnologías a la práctica diaria; no en vano, el doctor Cuevas ha sido, entre otros cargos, presidente de la Sociedad Española de Odontología Restauradora Informatizada y director en España de la International Society of Computarized Dentistry.
Tal y como reconoce el doctor Alberto Cuevas Millán, los profesionales de la odontología siempre han percibido la estructura maxilofacial desde un enfoque tridimensional, gracias a su conocimiento anatómico, el sentido del tacto y los datos obtenidos por las imágenes radiográficas. No obstante, para este experimentado profesional, los equipos de imagen volumétrica serán decisivos en este siglo XXI, ya que gracias a ellos se consigue trabajar con más información y dinamismo, lo que se traduce en resultados más predecibles y un paciente mejor asesorado.
M AXILLARIS. ¿Cómo ha sido la evolución del diagnóstico por imagen en los últimos años? Dr. Cuevas. Aunque las imágenes 3D son algo nuevo para muchos profesionales de la Odontología, nuestra profesión cuenta con ellas desde hace más de dos décadas. La radiología tridimensional ha experimentado recientemente una evolución muy espectacular, permitiendo, cada vez más, la posibilidad de realizar procesos diagnósticos y terapéuticos mínimamente invasivos, guiados por métodos de imagen. Ya es posible realizar estudios complicados en tiempos cortos. Podemos enviar imágenes en tiempo real a otros centros. La tecnología digital nos permite obtener mayor información de los estudios y mayor dinamismo en su manejo. M En estos momentos, ¿cuáles son las tendencias más innovadoras en diagnóstico por imagen tanto en el área intrabucal como en el extrabucal? Dr. Cuevas. Los nuevos programas 3D permiten combinar las unidades de radiología tridimensional con la fabricación de piezas dentales asistidas por ordenador (Cad-Cam). Hoy ya es una realidad la integración del diseño previo de la prótesis en el paquete de datos 3D de la tomografía volumétrica digital. Esto permite una planificación de implantes orientada a las prótesis, con ventajas evidentes: diagnóstico mejorado con exactitud de datos,
«
La tecnología digital nos permite obtener mayor información de los estudios y mayor dinamismo en su manejo
»
MAXILLARIS, junio 2010
55
hablamosCuevas.qxp
24/5/10
17:55
Página 56
Hablamos con... planificación protética y quirúrgica simultánea, trabajo clínico rentable y eficiente, mejora en el asesoramiento y la fidelización de los pacientes, más seguridad y más tiempo para realizar los tratamientos. Resulta espectacular la planificación del tratamiento con implantes mediante la combinación de los datos Cad-Cam de una restauración virtual con los datos volumétricos del equipo de radiología 3D. Podemos crear modelos tridimensionales de la anatomía que nos permiten orientar el tratamiento al resultado deseado, ofreciendo al paciente una primera impresión visual de la restauración futura. Diseñamos la restauración protésica previamente integrada en la cavidad bucal del paciente y la planificación del implante se orienta, por lo tanto, a dicho resultado final óptimo.
M ¿De qué criterios depende la innovación en el terreno de la imagen 3D? Dr. Cuevas. Los profesionales de la odontología actual no podríamos imaginar ejercer nuestra profesión sin las ventajas de la imagen radiográfica. La calidad en radiodiagnóstico consiste en que la exploración obtenida proporcione la mayor información diagnóstica posible, con la menor dosis de radiación, de la manera más eficiente posible y con un alto grado de satisfacción por parte del profesional y los pacientes. Para incorporar las imágenes 3D en el campo de la odontología de forma generalizada está siendo decisiva la reducción del nivel de exposición a la radiación del paciente y acercarlas a un coste más asequible. Además, los sistemas de imágenes 3D para odontología han sido rediseñados de forma que ocupan un espacio mucho más reducido.
«
El radiodiagnóstico 3D dental nos aporta una extraordinaria calidad de imagen con una dosis baja, un manejo intuitivo y un flujo de trabajo orientado al paciente
»
El estudio de sus aplicaciones, no sólo en cirugía e implantología, está ampliando su uso. Se abordan, entre otros aspectos, problemas endodóncicos, por complejidad en el canal; el estudio periodontal; patologías articulares; también aplicaciones en ortodoncia, ya que pueden facilitar el diagnóstico y el tratamiento en las vías respiratorias, así como procedimientos de cirugía ortognática y ortopédica. En el análisis cefalométrico tridimensional vemos el plano de Frankfurt como un plano real, no como una línea. Se trata de una herramienta muy eficaz para diagnósticos más rápidos y precisos, superando aún más el nivel de atención habitual.
M ¿Qué aporta la radiología volumétrica respecto a la
convencional en el terreno odontológico? Dr. Cuevas. Todos los profesionales de la Odontología estamos acostumbrados a trabajar, desde siempre, en tres dimensiones, gracias a nuestros conocimientos de anatomía, a nuestro bien desarrollado sentido del tacto y a los exámenes en 2D. Percibimos la estructura maxilofacial a través de sus reconstrucciones mentales en tres dimensiones. Nuestras decisiones son más correctas al verse apoyadas por el gran volumen de información adicional que aporta la radiología volumétrica. De cualquier forma, hay que pensar que las imágenes 2D y 3D se complementan. Unas ofrecen visiones globales, y las tridimensionales nos ofrecen detalles precisos de toda la anatomía craneofacial, aportando gran información para nuestros diagnósticos. La tecnología de análisis radiológico craneofacial tridimensional permite, además, la simulación de escenarios terapéuticos y, eventualmente, la generación de férulas quirúrgicas que faciliten la realización de los mismos.
El doctor Cuevas defiende que las imágenes 2D y 3D son complementarias.
56
MAXILLARIS, junio 2010
publi
14/5/10
14:43
Pรกgina 1
hablamosCuevas.qxp
24/5/10
17:55
Página 58
Hablamos con... M ¿Minimizar los tiempos de exposición y la dosis de radiación representa aún un reto significativo dentro de la radiología dental? Dr. Cuevas. Actualmente, el radiodiagnóstico 3D dental nos aporta una extraordinaria calidad de imagen con una dosis baja, un manejo intuitivo y un flujo de trabajo orientado al paciente. El escáner tridimensional de haz cónico proporciona unos niveles de radiación sólo algo superiores a los de dos radiografías simples. Por otra parte, proporciona un nivel de información muy superior a la obtenida de la radiología 2D y, mediante el software adecuado, permite la comparación de infinitos puntos de manera más precisa y rápida. M ¿Cuándo está indicada la radiología volumétrica?
Dr. Cuevas. Con las nuevas técnicas de diagnóstico por imagen podemos reconocer patologías de forma rápida y certera: la radiología cada día está más implicada en el proceso del diagnóstico y el tratamiento de los pacientes. Las bajas dosis de radiación, con las que conseguimos tanta información, hacen posible el uso diario en la clínica dental de una tecnología que cada vez más se va incorporando a nuestro trabajo. Es un cambio importante frente a los equipos de radiología convencional 2D. Las reconstrucciones 3D presentan escalas reales, facilitándonos el diagnóstico y la planificación de tratamientos. Además, permiten una comunicación muy efectiva entre los profesionales y nuestros pacientes.
M ¿Cuándo el profesional debe decidir que es el momento de adquirir una nueva tecnología para el diagnóstico y la planificación virtual? Dr. Cuevas. Nuestras planificaciones requieren cada vez más precisión y calidad en los estudios craneofaciales y a la hora de hallazgos patológicos. Cada profesional, según los tipos de tratamientos que ofrece, será quien mida sus necesidades en la evaluación de todos los ángulos y los cortes de determinadas regiones anatómicas.
El doctor Cuevas, cirujano maxilofacial y dentista, en su clínica de Málaga.
M Dos obstáculos importantes para la difusión de la imagen 3D son el conocimiento de las técnicas y su coste. ¿Cómo se pueden solventar estas situaciones? Dr. Cuevas. La rápida evolución de nuestra especialidad requiere, además de la actualización y formación continuada de los especialistas, una renovación continua de
los equipos de diagnóstico para poder responder a la demanda de los enfermos. Se trata de nuevos equipos que nos permiten conseguir gran calidad de imagen con dosis mínimas, haciendo más eficiente nuestro flujo de trabajo en la planificación de implantes integrada, trabajo orien-
«
Es probable que el gran impacto que supuso en el siglo XX la radiología convencional se vea superado en este siglo XXI por los sistemas de imágenes 3D
58
MAXILLARIS, junio 2010
»
publi
22/2/10
09:59
Pรกgina 1
hablamosCuevas.qxp
24/5/10
17:55
Página 60
Hablamos con...
«
Hoy ya es una realidad la integración del diseño previo de la prótesis en el paquete de datos 3D de la tomografía volumétrica digital
»
La mejora de la información que reciben los pacientes es uno de los aspectos que destaca el doctor Cuevas.
tado al diagnóstico y la posibilidad de realizar informes radiológicos con sólo pulsar un botón. Se ahorra tiempo y se optimiza el proceso de trabajo. Los sistemas actuales son cada día más fáciles de usar y es más sencillo posicionar a los pacientes. Además, son más asequibles. Esta combinación de factores hace que las imágenes 3D para odontología estén ocupando un puesto importante. Por todo ello, es probable que el gran impacto que supuso en el siglo XX la radiología convencional se vea superado en este siglo XXI por los sistemas de imágenes 3D para nuestra profesión.
60
MAXILLARIS, junio 2010
M ¿Cuáles son las diferencias entre poseer la técnica en la clínica o recurrir a ella de forma externa? Dr. Cuevas. La incorporación de un equipo de TAC a la clínica dental supone una gran comodidad y una mejora en la calidad asistencial, y no sólo por evitar desplazamientos, tiempos de espera, retrasos en planificación y ejecución de tratamientos. Tener unificado el formato y no someterse a las calidades y variedades externas supone, al margen de agilidades y aceptaciones, una gran comodidad para el profesional. Se reducen el número de visitas y la duración del tratamiento.
publi
15/4/10
17:31
Pรกgina 1
hablamosMartinez.qxp
24/5/10
17:48
Página 62
Hablamos con... Doctor Juan Antonio Martínez Vázquez de Parga, profesortitular titularde deodontología odontologíaintegrada integradade deadultos adultosen enla laUCM UCM profesor
«
Toda tecnología exige periodos de aprendizaje, algo que muchas veces obviamos
62
MAXILLARIS, junio 2010
»
hablamosMartinez.qxp
24/5/10
17:48
Página 63
El doctor Juan Antonio Martínez Vázquez de Parga ha vivido en primera persona la evolución de la imagen volumétrica en Odontología. Como profesor titular de prótesis estomatológica en la Universidad Complutense de Madrid, el doctor Martínez tiene una amplia experiencia no sólo en la utilización de los nuevos sistemas de imagen volumétrica, tanto para el diagnóstico y la planificación como para la elaboración de prótesis, sino también en la formación de nuevos profesionales en estas tecnologías.
cas radiológicas y las técnicas de apoyo quirúrgico por medio de las férulas. En Odontología tenemos sistemas de tecnología radiológica tridimensional desde hace muchos años, también equipos de tomografías computarizadas. En cuanto a CadCam, en la década de los 80 comenzó la comercialización de este tipo de sistemas para la confección de inlays, onlays y coronas. Desde un principio, estos equipos se desarrollaron tanto para su uso en clínica como en laboratorio protésico. La evolución ha sido constante en todos los terrenos. La imagen tridimensional va a ser determinante en el diagnóstico, la planificación y la confección de los tratamientos.
M ¿Cada uno de los diferentes aspectos de la imagen tridi-
mensional evoluciona de manera independiente al resto? Dr. Martínez. Durante muchos años han evolucionado por separado, pero desde hace algún tiempo estamos observando que se tiende a la unificación. Por ejemplo, tenemos equipos de haz cónico que se unen con sistemas intraorales de cámaras 3D, lo que hace que se puedan utilizar ambas imágenes para controlar tanto las partes duras como las blandas. El siguiente paso será que se puedan hacer articuladores virtuales en el laboratorio para conseguir la planificación virtual no sólo de las partes duras sino también de las blandas y, además, la disponibilidad de todos los movimientos mandibulares a través de imágenes tridimensionales. Los sistemas intraorales son muy interesantes, nos permiten obtener impresiones o modelos virtuales tridimensionales y utilizarlos tanto en pantalla como de forma física, a través de medios estereolitográficos.
M ¿Qué criterios son los que marcan la innovación? Dr. Martínez. La cuestión no es obtener una imagen tridimensional a toda costa, sino que esa imagen tenga una alta fidelidad. Hoy día manejamos imágenes con márgeEl aprendizaje de las nuevas tecnologías de la imagen nes de error de 15 micras o menos, por lo que nos aporvolumétrica es una cuestión que atañe tanto a los jóve- tan una exactitud muy cercana a la realidad; las aproximanes dentistas como a los profesionales más veteranos. El ciones clínicas son muy fiables. El error siempre seguirá existiendo porque éste nace amplio desarrollo de estas técnicas, ya sea para el diagnóstico y la planificación o para la confección de prótesis, de la medida. El margen lo podremos ir reduciendo pero ha generado que se sucedan en España ciclos formativos de todo tipo en los que se incluye su enseñanza con distintos fines. Tal y como asegura el doctor Juan Antonio Martínez Vázquez de Parga, el ámbito universitario está totalmente implicado en la difusión de las tecnologías de la imagen, ya que en ellas se fundamenta gran parte del futuro de la profesión. M AXILLARIS. ¿Cómo ha sido la evolución de la imagen
volumétrica en los últimos tiempos? Dr. Martínez. El entorno de la imagen volumétrica es muy amplio y comprende diferentes campos en los que ha habido un desarrollado espectacular. Uno de estos ámbitos se refiere a la parte protésica, en la que destacan todos los sistemas Cad-Cam, y el otro gran grupo es el del diagnóstico y la planificación, con todas las nuevas técni-
«
»
El problema que tenemos en el ámbito universitario es el alto coste de estas tecnologías que, en algunos terrenos, limita su disponibilidad
MAXILLARIS, junio 2010
63
hablamosMartinez.qxp
24/5/10
17:48
Página 64
Hablamos con... siempre estaremos expuestos a la exactitud de la medida, es decir, al número de decimales que utilicemos. Por un lado, tenemos el reto de la fidelidad pero, por otro lado, también tenemos el reto de la rapidez en la obtención de la imagen. Una imagen muy fiel que se tarde en tomar una hora no es viable clínicamene; en cambio, si se toma en uno o dos minutos es una maravilla. Hoy tenemos sistemas que ofrecen márgenes de error de 16 micras o menos y el tiempo que se tarda en tomar una impresión de cara completa está entre dos y cinco minutos; por lo tanto, podemos decir que estamos en unos niveles muy aceptables. También aquí entra en juego la habilidad y el conocimiento del profesional. Toda tecnología exige periodos de aprendizaje, algo que muchas veces obviamos. Cuando no se conocen las herramientas de un sistema tampoco se descubren todas sus posibilidades y no sabemos sacarle partido.
M En cuanto a la radiación, ¿qué mejoras se han producido? Dr. Martínez. Aunque no es inocua totalmente, con la tecnología de haz cónico se ha conseguido que la radiación que recibe el paciente baje de manera exponencial. Antes, para hacer una TAC había que hacer un número considerable de radiografías, entre veinte y treinta, y ahora, con los nuevos sistemas de haz cónico, sólo son tres. En casi todas las clínicas ahora mismo hay radiovisiografía, una técnica digital de toma de radiografías periapicales en los pacientes. La gran ventaja para el paciente es que la dosis de radiación que recibe con una radiovisiografía es un 90 por ciento menor que la de la placa de antes; además, la placa no tenía la calidad de imagen de la radiovisiografía, muchas veces había que repetirla. No sólo se ha ganado logrando reducir la radiación, también se han eliminado de las consultas los líquidos de
revelado; una gran ventaja, por el peligro que conllevan de posible contaminación ambiental.
M ¿Existen grandes diferencias entre el odontólogo que
aplica este tipo de tecnologías y el que no? Dr. Martínez. En el futuro todos tendremos que aplicarlas. La imagen radiológica para el diagnóstico y la planificación es la que más se utiliza hoy. Tenemos a nuestra disposición equipos TAC, de haz cónico o de otros sistemas, para la colocación de implantes, que tienen mucha aceptación en el mercado. Al odontólogo se le exige ya manejar esas herramientas, y no sólo me refiero a la capacidad de mover los distintos cortes tomográficos, sino también mover en el espacio esa mandíbula o ese maxilar, la distribución de los implantes o la realización de férulas quirúrgicas. Igualmente, también la tecnología Cad-Cam tiene cada vez una mayor penetración en las consultas y los laboratorios. En clínica, el uso de técnicas Cad-Cam aporta, como mínimo, un ahorro de una o dos citas, con las consiguientes ventajas que eso representa para el profesional y para el paciente. En laboratorio se gana mucho tiempo también por la exactitud del sistema. Pero además del factor tiempo, el Cad-Cam permite trabajar con una serie de materiales que de otra manera sería imposible. Tal es el caso del zirconio, cuyos cálculos de tallado se deben realizar a través del ordenador, nunca lo podríamos hacer a mano. Otro ejemplo lo tenemos en la mecanización de las estructuras de titanio. La técnica de colado daba muchos problemas, quedaban poros y eso exigía que se utilizaran procesos con cámaras de atmósfera inerte. Eran sistemas muy complejos. Sin embargo, con los nuevos sistemas obtenemos estructuras mecanizadas en titanio u otros materiales totalmente fiables.
«
No sólo se ha ganado logrando reducir la radiación, también se han eliminado de las consultas los líquidos de revelado
64
MAXILLARIS, junio 2010
»
publi
14/5/10
14:33
Pรกgina 1
hablamosMartinez.qxp
24/5/10
17:48
Página 66
Hablamos con... M ¿Cómo se forman los odontólogos en estas tecnologías? Dr. Martínez. En la Universidad Complutense de Madrid las tecnologías de la imagen están presentes en seminarios, talleres, clases de grado y posgrado. El problema que tenemos en el ámbito universitario es el alto coste de estas tecnologías que, en algunos terrenos, limita su disponibilidad. En nuestro centro, en la parte del diagnóstico y la planificación contamos, por ejemplo, con un sistema de haz cónico, pero en cuanto a los equipos de mecanización Cad-Cam, como la mayoría son de laboratorio, la apreciación que tienen los alumnos es más indirecta. En los posgrados de prótesis e implantoprótesis estas tecnologías se aplican de manera sistemática. Durante el pregrado también se abordan, pero de manera algo menos profunda. Estas nuevas tecnologías implican que se tenga que desarrollar un modelo de aprendizaje para cada una de ellas. Es imposible enseñarlo todo; por lo tanto, hacemos una unificación de las tecnologías de manera parcial, ya que siempre es más fácil familiarizarse con un sistema si ya se conoce otro similar. Todos los que estamos en la Universidad estamos implicados en el progreso, trabajamos en equipos de investigación, dirigimos tesis doctorales, pero casi siempre lo hacemos en torno a un sistema o a través de la comparación de varios equipos.
El doctor Martínez Vázquez de Parga en las instalaciones de la Facultad de Odontología de la UCM.
El panorama actual es tan amplio que el profesional debe tener muy en cuenta sus necesidades para elegir lo M ¿Se cuenta con la colaboración de la industria en el que a él más le convenga. ámbito universitario? Dr. Martínez. La regulación de la colaboración entre la uni- M ¿Cómo es la colaboración de los dentistas con los versidad y la empresa ha sido determinante tanto para la radiólogos o los técnicos de laboratorio? formación como para la investigación que nosotros desa- Dr. Martínez. En el aspecto del diagnóstico y la planificarrollamos. Con estos modelos de colaboración, los univer- ción, aunque los sistemas tridimensionales radiológicos sitarios tenemos acceso a toda esta tecnología, y a la no estén físicamente en la clínica, las imágenes se toman industria también le conviene porque se da a conocer y, siguiendo las indicaciones del odontólogo. Igualmente, mediante nuestros análisis, puede compararse con sus las prótesis se confeccionan en el laboratorio, con técnicompetidores. Aunque las condiciones de nuestra investi- cas Cad-Cam, bajo las indicaciones del clínico. La comunigación difieran de las que se dan en el día a día de las con- cación entre los dentistas y los radiólogos o los técnicos sultas o los laboratorios, el análisis de los sistemas es váli- de laboratorio debe ser fluida y constante. El coste de do para la industria. estas tecnologías obliga a que, en muchas ocasiones, éstas no puedan estar físicamente en la consulta. M En cuanto a la formación continuada, ¿cómo está el Todas las tecnologías hay que aplicarlas en función del estupanorama en la actualidad? dio del paciente, el diagnóstico del mismo y la planificación Dr. Martínez. La oferta es muy amplia y variada. Todo lo de su tratamiento. En Odontología, a diferencia de lo que sucerelacionado con los implantes tiene una gran incidencia de en Medicina, el clínico hace el diagnóstico y la planificación en la formación continuada, pero eso no significa que no pero también realiza el tratamiento y el posterior seguimienhaya cursos de todo tipo en otras disciplinas. Existen to. Afortunadamente, para enfrentarnos a todos estos pasos muchos ciclos formativos de diagnóstico y planificación, contamos con la colaboración de servicios auxiliares, tales pero también de prótesis, en los que se incluyen enseñan- como los centros de radiología, los laboratorios de prótesis, zas sobre los sistemas Cad-Cam. los profesionales de la higiene dental y los auxiliares.
«
Es imposible enseñarlo todo; por lo tanto, hacemos una unificación de las tecnologías de manera parcial, ya que siempre es más fácil familiarizarse con un sistema si ya se conoce otro similar
66
MAXILLARIS, junio 2010
»
publi
26/5/10
17:22
Pรกgina 1
hablamosMartinez.qxp
24/5/10
17:48
Página 68
Hablamos con... M De toda la oferta de equipos, ¿hay algunos imprescindibles que se deban tener en la clínica? Dr. Martínez. En diagnóstico y planificación, los equipos de imágenes tridimensionales normalmente se instalan en grandes clínicas o en centros radiológicos. No es imprescindible que todos los dentistas tengan en sus consultas un equipo de haz cónico, ya que tiene un elevado coste. Los profesionales de la Odontología, en la mayoría de los casos, somos microempresas y tenemos que estudiar muy bien los costes y las inversiones. En cuanto a los equipos Cad-Cam, los hay para clínica y laboratorio. En el futuro, el odontólogo necesitará de apoyos informáticos tridimensionales de Cad-Cam; por ejemplo, si tengo que hacer un modelo estereolitográfico, quizá haga la toma de impresión en la clínica, pero la tendré que mandar al laboratorio para que éste me remita el modelo ya confeccionado o la corona directamente. No existe un único modelo de trabajo pero, en mi opinión, cuanto más abiertos seamos a la colaboración, mucho mejor para todos. El reto de estas tecnologías para su extensión entre los profesionales es el abaratamiento, que viene marcado por la demanda. También hay que tener en cuenta que cuantas más oportunidades y herramientas ofrezcan los nuevos sistemas, el coste es menor; por el mismo precio se obtienen equipos con más posibilidades. El odontólogo debe saber sus necesidades y dónde está el límite de la tecnología. Hay que tener presente, por ejemplo, que las coronas de cerámica se pueden hacer con diferentes cofias de distintos sistemas de Cad-Cam y, en función de las necesidades de nuestros pacientes, elegiremos un sistema u otro.
M ¿Es consciente el paciente de las innovaciones que se
le aplican en la consulta? Dr. Martínez. Al paciente le preocupa fundamentalmente dos cosas: por un lado, si se va a solucionar su problema y, por otro, cuánto le va a costar. Normalmente, si el paciente tiene confianza en el profesional el coste es secundario, porque sabe que la resolución de su problema será la adecuada y el coste estará justificado. Lo fundamental es explicar bien el diagnóstico y el plan de tratamiento. Muchos pacientes tienen tendencia a demandar que se les apliquen las últimas técnicas, lo más moderno, ya que piensan que siempre es lo mejor, pero no en todos los casos es así. El profesional tiene a su alcance muchas soluciones aceptables que son sencillas y económicas.
M ¿Tiene el odontólogo general interés por este tipo de tecnologías? Dr. Martínez. Acabamos de ver en Expodental, en Madrid, un gran muestrario de las últimas novedades, y el público ha estado muy interesado en todo lo relacionado con la imagen. Aunque los dentistas estamos mucho tiempo en las consultas, mantenemos mucha comunicación entre nosotros: tenemos muchos cursos, conferencias y congresos; además, hay que tener también en cuenta las revistas profesionales, que nos informan de las últimas novedades. Desde luego, en el mundo académico se percibe un gran interés por las nuevas tecnologías de la imagen. Tanto los profesores como los alumnos demandan estar al día en estas innovaciones, ya que afectan a muchas disciplinas odontológicas. No podemos estar fuera del avance.
El doctor Martínez Vázquez de Parga defiende la colaboración de los dentistas con el resto de los profesionales del sector dental.
68
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/5/10
11:12
Pรกgina 1
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 70
Sesiones de cirugía Edentulismo maxilar. Cirugía guiada con férula de soporte óseo, ROG y colgajos conectivos Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero. Cirujano maxilofacial. www.baladron.com. Oviedo Dr. Ignacio Martínez Esteban Prostodoncista. Avilés.
70
Paciente de 48 años de edad, con edentulismo maxilar parcial, remitida para colocación de implantes. El espacio protésico tiene una dimensión normal, por lo que se plantea una rehabilitación fija puramente dentaria, no dentoalveolar.
En la vista oclusal se observa una atrofia moderada de la anchura vestíbulo-palatal del proceso alveolar, en la región de la premaxila. El premolar #14 tiene una gran restauración de mal pronóstico, por lo que se recomienda su exodoncia.
La ortopantomografía muestra una altura ósea suficiente para la colocación de implantes en el maxilar superior. Obsérvese la forma curva de la raíz del premolar #15, que habrá que tener en cuenta a la hora de colocar el implante adyacente.
La línea de la sonrisa de la paciente es baja, al no enseñar el proceso alveolar al sonreir. Este hecho reduce el riesgo estético de la rehabilitación prostodóntica del caso con una prótesis fija puramente dentaria, con papilas pequeñas.
MAXILLARIS, junio 2010
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 71
La paciente es portadora de una prótesis removible de resina. Vista frontal con la prótesis removible. La aleta vestibular de la prótesis contribuye al soporte del labio superior.
Telerradiografía lateral de cráneo sin prótesis. El soporte Vista lateral con prótesis. del labio superior parece suficiente sin tener que utilizar la aleta vestibular de resina.
La dimensión vertical de la PPR es correcta. La paciente La línea de la sonrisa es baja, especialmente en la región cenmuestra 2 mm del borde libre de los incisivos superiores con tral, la más importante estéticamente. El riesgo estético del el labio en reposo. caso es bajo.
MAXILLARIS, junio 2010
71
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 72
Sesiones de cirugía
Vista superior de la aleta vestibular de resina de la prótesis Durante la fase de diagnóstico, el prostodoncista diseña una removible de la paciente. férula radiológica con dientes de bario, en la que elimina la aleta vestibular de la prótesis.
Vista frontal de la férula diagnóstica con dientes de bario. El tamaño de los dientes no es excesivo, lo que apoya la elección de una rehabilitación del caso puramente dentaria (sin “encía” artificial).
Vista lateral de la férula diagnóstica.
Vista extraoral con la prótesis diagnóstica. La paciente aprue- Línea de sonrisa con la férula diagnóstica radiopaca. Una vez ba el soporte labial conseguido sin la falsa encía que llevaba finalizado el análisis estético del caso, se solicita un estudio en su prótesis parcial removible. radiológico complementario mediante TC.
72
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
12:36
Pรกgina 1
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 74
Sesiones de cirugía
Para el estudio de la TC se utiliza el software SimPlant. Vista Se planifica la colocación de cinco implantes en el maxifrontal de la reconstrucción 3D del maxilar superior que inclu- lar superior, para una rehabilitación fija de 10 dientes. ye los dientes de bario de la férula diagnóstica.
En la vista lateral derecha se observa el defecto óseo tipo El implante #14 se planifica en una posición ligeramente dehiscencia, en la región de la exodoncia del #14. Será angulada, para evitar lesionar la raíz curva del premolar adyacente #15. necesario un injerto óseo en dicha zona.
Vista lateral izquierda de las fijaciones planificadas. Los dientes Vista oclusal. Los implantes se colocarán de forma que permitan de bario de la férula diagnóstica permiten la planificación qui- la realización de una prótesis atornillada, con una emergencia de rúrgica del caso a partir del diseño inicial de la prótesis realiza- los tornillos en la cara oclusal. do por el prostodoncista.
74
MAXILLARIS, junio 2010
publi
20/5/10
13:49
Pรกgina 1
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 76
Sesiones de cirugía
Se solicita la fabricación de un modelo estereolitográfico del El uso de la férula quirúrgica permitirá trasladar la planificamaxilar superior y una férula Cad/Cam de soporte óseo. Se ción realizada en el ordenador a la colocación de los implanreciben tres férulas para tres fresas de diámetro creciente. tes en la paciente. El implante #14 se angulará para evitar la raíz curva del #15.
Bajo anestesia local, se realiza una incisión mediocrestal y un Se coloca la primera férula de soporte óseo y se comprueba que despegamiento mucoperióstico, exponiendo un voluminoso no existan interferencias que impidan el correcto asentamiento paquete vásculo-nervioso nasopalatino. de la misma sobre el proceso alveolar.
Se marca la posición del implante #12i. Se inmoviliza la férula dejando en dicho lecho una fresa de inicio de 1,8 mm de diámetro. Se continúa marcando la posición de las fijaciones restantes.
76
MAXILLARIS, junio 2010
Se retira la primera férula y se comprueba la posición de los lechos que marcan la posición de los implantes. Debido a la atrofia vestíbulo-palatal de la premaxila, se decide realizar una expansión de la cresta con dilatadores roscados BTI.
publi
27/4/10
12:10
Pรกgina 1
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 78
Sesiones de cirugía
Se colocan dos fijaciones BTI de 3,75 x 11,5 mm (#12i) y 4 x Se colocan dos implantes BTI de 3,75 x 11,5 y 3,75 x 13 mm en 13 mm (#14i). Obsérvense las microfracturas de la cortical posiciones #22i y #24i. La cortical vestibular queda extremavestibular provocadas por la dilatación de la cresta. damente fina tras la expansión con los dilatadores roscados.
Se coloca un implante adicional BTI de 4,5 x 11,5 mm en posición #26. Vista frontal antes de retirar los transportadores.
Vista oclusal. El tamaño del conducto nasopalatino de esta paciente nos hizo evitar las posiciones de los incisivos centrales durante la planificación del caso en el TC.
Se retiran los transportadores y se utiliza una fresa perfiladora Se colocan los cinco tornillos de cierre (implantes en dos fases para eliminar las interferencias óseas crestales que puedan quirúrgicas). La cabeza de los implantes debe quedar ligeradificultar el perfecto ajuste de los tornillos de cierre. mente subcrestal, para impedir la carga transmucosa prematura de los mismos por la PPR.
78
MAXILLARIS, junio 2010
cirugia Abril.qxp
25/5/10
13:41
Página 79
Se realizará una regeneración ósea guiada para reforzar la Se coloca un xenoinjerto óseo de origen bovino (Bio-Oss, de cortical vestibular, muy adelgazada por el proceso de expan- 2g) por vestibular del proceso alveolar expandido. sión de cresta.
Se utilizan membranas de colágeno (Bio-Guide) por vestibular del injerto óseo.
Para conseguir un cierre sin tensión es imprescindible una adecuada movilización del colgajo vestibular mediante un corte del periostio en la base del colgajo. Este detalle es crítico para evitar dehiscencias de la sutura.
Se realiza la sutura con monofilamento de 5 ceros (Mono- Aspecto a los 15 días, en el momento de retirar los puntos. La sof ). Se le aconseja a la paciente no usar su prótesis remo- paciente llevará su prótesis removible rebasada durante los tres vible en los primeros 10 días tras la intervención. meses de espera para la osteointegración.
MAXILLARIS, junio 2010
79
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:40
Página 80
Sesiones de cirugía
Ortopantomografía de control tras la primera fase quirúrgi- Tres meses después, se realiza la segunda fase quirúrgica ca. Obsérvese la angulación mesial del “ápice” de la fijación para comprobar la osteointegración de los implantes. La #14i, para evitar lesionar la raíz curva de #15. anchura del proceso alveolar se ha incrementado mediante la técnica de ROG.
Se aprovecha la segunda fase quirúrgica para engrosar la Se tallan colgajos de tejido conectivo palatino, que se dejan mucosa queratinizada vestibular alrededor de los implantes pediculados al colgajo vestibular, y serán rotados bajo éste. En la imagen se muestra el colgajo conectivo del lado mediante la técnica de “roll-flap”. izquierdo.
Las pinzas de Adson muestran el colgajo de tejido conec- Se exponen los tornillos de cierre de los cinco implantes. tivo obtenido del lado derecho del paladar.
80
MAXILLARIS, junio 2010
publi
14/5/10
09:44
Pรกgina 1
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:41
Página 82
Sesiones de cirugía
Se retiran los tornillos de cierre. Todos los implantes se Se atornillan sobre los implantes los aditamentos que perencontraron inmóviles y sin pérdida ósea anormal. miten usar con seguridad las fresas de perfilado óseo crestal, sin temor de dañar el hexágono de los mismos.
Se colocan pilares de cicatrización y se sutura con monofila- Quince días después, se retiran los puntos de sutura. La mento de 5 ceros. Obsérvese el aumento del volumen vesti- paciente lleva su prótesis removible rebasada mientras se bular conseguido con la combinación de las técnicas de ROG realiza la prótesis fija definitiva. (1ª fase) y colgajos conectivos (2ª fase).
Cicatrización del tejido blando un mes después de la interven- Ortopantomografía de control tras la segunda fase quirúrgica. ción. El prostodoncista comienza la realización de la prótesis.
82
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
12:52
Pรกgina 1
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:41
Página 84
Sesiones de cirugía
Vista frontal de la prótesis ceramo-metálica sobre los cinco Vista oclusal, mostrando la emergencia oclusal de los torniimplantes. Obsérvese la similitud entre el resultado final y lo llos de retención de la prótesis (compárese con la planificaplanificado por el prostodoncista con la férula diagnóstica. ción mediante el TC SimPlant).
Vista lateral derecha. Las papilas son cortas. Se evitan los Vista lateral izquierda. Los implantes están en posiciones triángulos negros mediante líneas de contacto largas y dien- #12i, #24i y #26i. tes “rectangulares” en lugar de “triangulares”.
Línea de sonrisa. No se muestra la mucosa periimplantaria Vista lateral derecha de la sonrisa. y el tamaño de los dientes protésicos no es excesivo.
84
MAXILLARIS, junio 2010
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:41
Página 85
Antes
Después
Ortopantomografía preoperatoria.
Ortopantomografía al finalizar el tratamiento.
Vista frontal antes del tratamiento multidisciplinar.
Vista frontal después del tratamiento combinado de cirugía y prótesis.
Sonrisa antes del tratamiento.
Sonrisa con la prótesis fija ceramo-metálica sobre los implantes.
MAXILLARIS, junio 2010
85
cirugia Abril.qxp
24/5/10
17:41
Página 86
Sesiones de cirugía Antes
86
Después
Vista lateral derecha antes del tratamiento.
Vista lateral derecha al finalizar el tratamiento de cirugía guiada y prótesis.
Vista lateral izquierda.
Vista lateral izquierda con la prótesis fija sobre los implantes.
Vista oclusal preoperatoria.
Vista oclusal posoperatoria con la prótesis atornillada.
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
09:45
Pรกgina 1
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 88
Protocolos de provisionalización en cirugía guiada por ordenador
88
MAXILLARIS, junio 2010
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 89
Ciencia y práctica Introducción A pesar de que una reciente revisión bibliográfica realizada por Jung y colaboradores en 2009 (Computer Technology Aplications in Surgical Implant Dentistry: a Systematic Review) arroja como resultado que todavía no existe una evidencia científica que ponga de manifiesto la superioridad de la cirugía guiada por ordenador mediante modelos 3D y planificación simulada mediante software específico, no podemos negar que suponga un notable avance que facilita tanto las fases de diagnóstico como las de tratamiento quirúrgico y protésico. Por primera vez, el usuario de estos sistemas es capaz de ver en la pantalla de su ordenador una relación directa entre el hueso disponible, el implante y la futura pró-
tesis, generándose por tanto y con suma facilidad un plan de tratamiento implantológico guiado por la posición de la prótesis y por el hueso disponible en ese lugar al mismo tiempo (cirugía guiada por el hueso y la prótesis). Existen multitud de variables en estos tratamientos que incluyen los navegadores, los sensores táctiles, las impresoras 3D y las férulas estereolitográficas. Estas últimas se constituyen en nuestro ámbito como las más populares por su relativo bajo coste y sencillez de manejo. Además, nos dan la oportunidad de interactuar con modelos previos a la cirugía y adelantar la futura posición de los implantes en la boca del paciente, lo que nos permite realizar un provisional de antemano con bastante exactitud.
Dr. Pedro Peña Martínez
Dr. Pedro Peña Martínez Médico Odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es. Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner. Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Dr. Ramón Palomero Rodríguez. Médico estomatólogo. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial. Ex jefe de Servicio del Hospital Virgen del Camino (Pamplona).
MAXILLARIS, junio 2010
89
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 90
Ciencia y práctica Material y métodos Presentamos un caso en el que, partiendo de unos modelos de la boca del paciente y de la férula estereolitográfica planificada por ordenador, se ha podido realizar con anterioridad una prótesis que simplifica y abarata notablemente el procedimiento de provisionalización y carga inmediata ulterior a la cirugía de implantes. Básicamente, la férula estereolitográfica contiene toda la información sobre la ubicación final de los implantes y, por tanto, puede ser utilizada para transportar tal información a un modelo previo, en el que realizaremos unas perforacio-
nes que nos darán la futura posición de los implantes en eje y relación mesiodistal. A partir de ahí y de los modelos montados en articulador, el laboratorio elabora un provisional en acrílico que, en esta ocasión, llevaba unos retenedores posteriores para su correcto posicionamiento en boca. Ya en la clínica, usaremos las perforaciones del modelo para decidir la ubicación de los dos primeros cilindros que guiarán a los demás en la posición final de la prótesis en la boca del paciente. Otra de las ventajas es que utilizamos los transportadores de titanio de los implantes como
Figs. 1 y 2. Reconstrucción tridimensional del hueso y la prótesis del paciente. Hemos posicionado seis implantes en los lugares adecuados.
Figs. 3 y 4. Al retirar la prótesis podemos visualizar mejor la topografía ósea. Mediante las bolitas verdes hacemos evidente la posición de los molares remanentes.
90
MAXILLARIS, junio 2010
publi
24/5/10
11:49
Pรกgina 1
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 92
Ciencia y práctica pilares provisionales de prótesis, lo cual facilita y abarata el procedimiento. Una vez capturados los dos primeros cilindros, el provisional se coloca en la boca sin posibilidad de moverse, pudiéndose capturar el resto de los cilindros de dos en dos o todos a la vez. Hay que tener en cuenta que el acrílico sigue su polimerización durante cierto tiempo, por lo que en casos con muchos implantes esta fase requiere de cierto tiempo. Una vez capturados todos los cilindros, se saca la prótesis y se colocan réplicas de implante para modelar los
perfiles de emergencia correspondientes a los implantes y a las piezas en póntico. Esto se hará mediante adición de acrílico, utilizando la técnica de polvo líquido. Finalmente, se ajusta la oclusión, teniendo especial cuidado de que ningún cilindro de titanio ocluya contra la dentición oponente, siendo muy importante que la oclusión se ajuste sobre acrílico. Por último, la prótesis se coloca en la boca apretando los tornillos con un torque de 25N/cm y obturando las chimeneas de acceso con bolas de teflón y Fermit fotopolimerizable.
Figs. 5 y 6. Aspecto del provisional de laboratorio en el articulador y sobre el modelo superior.
Fig. 7. Vista oclusal del modelo (zona desdentada).
Fig. 8. Férula estereolitográfica en posición. Hemos añadido resina roja (Pattern Resin, GC) para asegurar mejor la prótesis en la boca.
Resultados Los pacientes tratados con esta modalidad de cirugía disfrutan de los beneficios de una planificación precisa y una ejecución que produce el mínimo daño a los tejidos. Además, en la mayoría de los casos y tras la comprobación individual del torque de inserción de los implantes, se podrá realizar una carga inmediata de los implantes colocados, por lo que el paciente disfrutará de una prótesis implantosoportada el mismo día de la cirugía.
92
MAXILLARIS, junio 2010
publi
19/4/10
12:24
Pรกgina 1
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 94
Ciencia y práctica
Fig. 9. A través de la férula, realizamos las perforaciones en el modelo, utilizando una fresa de 2 mm con el correspondiente reductor de diámetro.
Fig. 10. El provisional se perforará eligiendo dos posiciones que coincidan con las marcaciones del modelo.
Figs. 11 y 12. Haz y envés de la prótesis provisional, que permite apreciar la coincidencia de las perforaciones con la emergencia de los dientes.
Figs. 13 y 14. Vistas de la férula estereolitográfica con la resina, que permite asegurar su posición en la boca.
94
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
11:11
Pรกgina 1
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 96
Ciencia y práctica
Figs. 15 y 16. En las zonas donde existe encía queratinizada, utilizaremos el bisturí circular, mientras que en aquellas donde haya mucosa móvil realizaremos un colgajo de desplazamiento lateral, evitando el uso del punch. Hemos colocado cinco implantes Replant (Implant Direct, California, EEUU) a través de la férula estereolitográfica y un implante Replace (Nobel Biocare, Suecia) que es el que fija la prótesis en posición en primer lugar.
Figs. 17 y 18. Posicionamos los transportadores de titanio de los implantes para comprobar el eje de inserción de la prótesis. Tendremos que acortar la longitud de los mismos para ajustarlos a la dimensión vertical del paciente.
Figs. 19 y 20. Obsérvese cómo coinciden las posiciones de los implantes tras la cirugía con los lugares previos calculados sobre el modelo.
96
MAXILLARIS, junio 2010
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 97
Figs. 21 y 22. Los dos lugares elegidos en el modelo sirven para cortar los transportadores a medida, antes de capturar su posición en la boca con la prótesis provisional.
Figs. 23 y 24. Una vez posicionados los dos primeros cilindros, perforamos el provisional en los lugares correspondientes a los implantes restantes, y ponemos especial atención al eje de emergencia de los mismos.
Figs. 25 y 26. Captura del resto de los cilindros en la boca. Se debe proteger la entrada de los cilindros con una bolita de teflón para evitar que el acrílico tape el acceso a los tornillos inadvertidamente.
MAXILLARIS, junio 2010
97
CCPeñaJunio.QXP
24/5/10
17:00
Página 98
Ciencia y práctica
Figs. 27 y 28. Hay que modelar todos los perfiles de emergencia individualmente mediante la adición de acrílico con la técnica polvo más líquido.
Figs. 29 y 30. Sonrisa del paciente inmediatamente después de la colocación de la prótesis de carga inmediata y control a la semana de su colocación. Obsérvese la obtención de una arquitectura gingival positiva, generada mediante el juego de presiones producidas por los perfiles de emergencia y los pónticos ovoides.
Conclusiones Existen diferentes modalidades de provisionalización para los procedimientos de carga inmediata en cirugía guiada. Con la técnica descrita en este artículo, los autores han conseguido resultados repetibles ganando en rapidez y abaratando notablemente los costes correspondientes a la prótesis provisional, gracias entre otras cosas a la utilización de los transportadores de los implantes como pilares provisionales.
Bibliografía 1. Fortin T, Bosson JL, Isidori M, Blanchet E. Effect of flapless surgery on pain experienced in implant placement using an image-guided system. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Mar-Apr;21(2):298-304. 2. Hämmerle CH, Stone P, Jung RE, Kapos T, Brodala N. HYPERLINK "http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19885440" Consensus statements and recommended clinical procedures regarding computer-assisted implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants. 2009;24 Suppl:126-31. 3. Mandelaris GA, Rosenfeld AL, King SD, Nevins ML. HYPERLINK "http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20386784" Computer-guided implant dentistry for precise implant placement: combining specialized stereolithographically generated drilling guides and surgical implant instrumentation. Int J Periodontics Restorative Dent. 2010 May-Jun;30 (3):275-81. 4. Mandelaris GA, Rosenfeld AL. The expanding influence of computed tomography and the application of computer-guided implantology. Pract Proced Aesthet Dent. 2008 Jun;20(5):297-305. 5. Rosenfeld AL, Mandelaris GA, Tardieu PB. Prosthetically directed implant placement using computer software to ensure precise placement and predictable prosthetic outcomes. Part 1: diagnostics, imaging, and collaborative accountability. Int J Periodontics Restorative Dent. 2006 Jun;26(3):215-21. 6. Widmann G, Widmann R, Widmann E, Jaschke W, Bale R. Use of a surgical navigation system for CT-guided template production. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007 Jan-Feb;22(1):72-8. 7. Widmann G, Bale RJ. Accuracy in computer-aided implant surgery--a review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Mar-Apr;21(2):305-13. Review. 8. Xiaojun C, Yanping L, Yiqun W, Chengtao W. Computer-aided oral implantology: methods and applications. J Med Eng Technol. 2007 Nov-Dec;31(6):459-67.
98
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/4/10
14:03
Pรกgina 1
DVDJaviermaxill
27/10/09
13:25
Página 2
Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor
JAVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva publicadas en
y además...
El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.
¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!
DVDJaviermaxill
28/10/09
17:48
Página 3
PEDIDOS :
917 25 52 45 La implantología pasodealapaso Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005
8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 102
Tomografía dinámica de haz cónico en el tratamiento ortodóncico
102
MAXILLARIS, junio 2010
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 103
Dossier El valor de la tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) en el diagnóstico ortodóncico se ha verificado en varios estudios. Una única exploración de CBCT permite la reconstrucción en las proyecciones radiográficas tradicionales usadas para el diagnóstico y el plan de tratamiento y proporciona vistas que antes no se podían conseguir. Además, son también necesarios dos instrumentos importan-
tes para completar este conjunto de diagnóstico y plan de tratamiento, como son los modelos de estudio y las fotografías. Este es el caso del software para imágenes 3D Invivo Dental (DI&B) y el sistema AnatoModel (DI&B), que permiten la creación de modelos de estudio digitales, la integración de fotografías digitales y producir opciones de tratamiento y simulaciones virtuales.
Dr. Douglas L. Chenin DDS San José, California, EEUU.
MAXILLARIS, junio 2010
103
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 104
Dossier AnatoModel El AnatoModel es un modelo de estudio digital 3D, creado a partir de las imágenes obtenidas de una tomografía de haz cónico. La eliminación de la necesidad de tomar impresiones evita molestias para el paciente, ahorra un tiempo muy valioso de sillón al profesional y al personal auxiliar, así como de materiales. AnatoModel tiene un alto valor diagnóstico ya que no incluye solamente las coronas de los dientes, sino que incluye las raíces, inclusiones, dientes en desarrollo y hueso alveolar (fig. 1). En esencia, es un modelo completo de la anatomía dental del paciente. Este modelado virtual 3D requiere la segmentación de las imágenes obtenidas en estructuras anatómicas individuales y permite que los datos sean transformados de una manera que no es posible con los datos DICOM en bruto. Por ejemplo, cada arcada dental puede separarse del resto de los datos del escáner y visualizarse desde una perspectiva oclusal, incluso si la exploración hubiese sido realizada con el paciente en oclusión completa (fig. 2A). Más aún, el hueso alveolar se puede remover virtualmente para visualizar los dientes por separado (fig. 2B). Esto es especialmente útil en pacientes con dentición mixta y en los casos en los que existen inclusiones. Ya que los dientes modelados pueden moverse individualmente hasta la orientación y las posiciones finales deseadas, el proceso de segmentación facilita los set up virtuales y las simulaciones dinámicas de tratamiento. La anatomía esquelética puede también segmentarse y procesarse para crear planes 3D de tratamiento virtual para cirugía ortognática.
La simulación resultante del tratamiento ortodóncico y ortognático, involucrando la totalidad de la anatomía dental del paciente (fig. 3) proporciona las bases de la próxima generación de la tecnología CBCT, llamada “CBCT dinámico”. A medida que la tecnología se desarrolle, el plan de tratamiento ortodóncico basado en CBCT podrá ser integrado en el diseño de dispositivos terapéuticos, como férulas para cementados indirectos y guías quirúrgicas para cirugía ortognática.
Resolución del problema de los artefactos por ruido Las restauraciones metálicas crean artefactos por ruido en las imágenes obtenidas en un escáner de CBCT. Este hecho puede afectar a la creación de modelos digitales de precisión, especialmente en pacientes con restauraciones múltiples. Normalmente, las coronas suelen resultar más afectadas que las raíces. Si bien no se necesita tomar impresiones para crear los AnatoModel, en estos casos es necesario para evitar los artefactos producidos en las imágenes por la presencia de restauraciones metálicas. Así se integra la información del modelo de escayola en el escáner. De esta manera, la anatomía de las coronas se obtiene por la impresión, mientras que las raíces y la anatomía ósea proceden del escaneado CBCT.
A
B Fig. 1. AnatoModel con hueso alveolar transparente, que permite la visualización de las raíces y los dientes en desarrollo fijados a un modelo de escayola virtual (imágenes generadas con la aplicación informática 3D Invivo).
104
MAXILLARIS, junio 2010
Figs. 2A y B. AnatoModel creado a partir del escaneado del paciente en oclusión. A) Vista de las caras oclusales mandibulares. B) Remoción virtual del hueso alveolar para visualizar los dientes.
publi
16/4/10
12:06
Pรกgina 1
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 106
Dossier Mapeado de imágenes digitales en los escáneres CBCT La combinación de los datos DICOM con una fotografía frontal digital del paciente crea una fotografía con efecto 3D, sin la necesidad de contar con un sistema específico de fotografía facial digital 3D (fig. 4). Los dos conjuntos de imágenes se combinan y se realiza un mapeado de la fotografía digital sobre la morfología de los tejidos blandos capturados en el CBCT, basados en unos puntos de referencia. Los modelos digitales y la fotografía aparecen en su correcta posición anatómica en relación una con la otra y
se almacenan en un solo archivo (fig. 5A). Esto permite la valoración y demostración de cuáles son las relaciones esqueléticas y cómo la posición de los dientes afecta al perfil facial del paciente y a su apariencia estética. La ortodoncia dinámica y las simulaciones quirúrgicas con los tejidos duros de AnatoModel pueden relacionarse con los tejidos blandos y la fotografía 3D, proporcionando una predicción de cómo la estética del paciente se puede mejorar por medio de tratamientos de ortodoncia y de cirugía ortognática (fig. 5B).
Fig. 3. AnatoModel y tomografía dinámica de haz cónico (CBCT), con la simulación del tratamiento ortodóncico en relación con la anatomía dental completa del paciente.
Fig. 4. Fotografía tridimensional creada a partir de una fotografía digital 2D mapeada sobre una tomografía de CBCT, que muestra la dentición.
106
MAXILLARIS, junio 2010
publi
18/5/10
15:46
Pรกgina 1
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 108
Dossier
Fig. 5A. Múltiples opciones de visualización para los modelos digitales, fotografía y datos DICOM almacenados en un solo fichero.
Fig. 5B. Predicción 3D de tejidos blandos para cirugía ortognática, que ha sido posible por la correlación entre la simulación quirúrgica de AnatoModel con fotografía 3D (caso del Dr. Robert Boyd).
108
MAXILLARIS, junio 2010
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 109
Tecnología de superposición 3D La superposición de radiografías laterales se ha venido utilizando para establecer resultados finales de tratamiento y monitorizar pautas de crecimiento. El software de imágenes médicas Invivo 5 ofrece la posibilidad de abrir dos escáneres de CBCT al mismo tiempo y superponer ambos registrando puntos de referencia comunes. El resultado es un renderizado de volumen de ambas exploraciones, fusionadas con una coloración diferente en la se resaltan las diferencias entre las dos. La visualización de cortes ortorradiales superpuestas permite la valoración de estructuras internas. Esta técnica puede usarse para valorar cambios entre dos exploraciones, bien de tratamientos ortodóncicos (fig. 6A), cirugía ortognática (fig. 6B) o de crecimiento y desarrollo. Puede también emplearse en ATM y vías aéreas, superponiendo exploraciones con el paciente en diferentes posiciones mandibulares (fig. 6C). Los cambios en las vías aéreas producidos por la utilización de dispositivos para la apnea del sueño, así como el resultado de cirugías, se pueden valorar igualmente (fig. 6D).
Fig. 6A. Imagen superpuesta de escáner antes y después de la erupción del canino y del ensanchamiento del arco maxilar.
Fig. 6B. Imagen superpuesta de escáner pre y posquirúrgico (caso del Dr. Robert Boyd).
Fig. 6C. Imagen superpuesta de escáner de ATM con la boca abierta y cerrada.
Fig. 6D. Imagen superpuesta de escáner con y sin dispositivo de avance mandibular para apnea de sueño, demostrando cambio en la vía aérea (caso de los Dres. John McCrillis y Allan Ferman).
MAXILLARIS, junio 2010
109
dossierChenin .qxd
24/5/10
17:19
Página 110
Dossier
Fig. 7. Modelo de la arcada superior e inferior para articulación 3D.
El futuro desarrollo de la tecnología CBCT Las imágenes tridimensionales de CBCT con simulaciones de los tejidos duros y blandos y la integración de fotografías con superposiciones marcan un nuevo concepto en las exploraciones de CBCT: el CBCT dinámico. Los futuros desarrollos en este campo prometen incluso mayores ventajas en el diagnóstico y el tratamiento ortodóncicos. AnatoModel puede servir como el punto de inicio en la posterior creación de un articulador virtual en 3D basado en la anatomía dental y esquelética del paciente (fig. 7). Puede también ponerse en relación con los sistemas de análisis de movimien-
110
MAXILLARIS, junio 2010
tos mandibulares del paciente. Los set up virtuales más avanzados tendrán en cuenta tanto la oclusión como la función de la ATM. El renderizado de volumen 3D hace posible que toda esta información sea almacenada en un fichero individual, lo que permite establecer planes de tratamiento virtuales en 3D, planificación y simulación en relación a los set up, cirugías ortognáticas, fotografías 3D, trayectorias mandibulares y articulación. Finalmente, este plan de tratamiento virtual puede conectarse con dispositivos terapéuticos indirectos, que se pueden llevar a la realidad clínica.
publi
25/5/10
10:17
Pรกgina 1
publi
24/5/10
11:46
Pรกgina 2
publi
24/5/10
11:46
Pรกgina 3
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 114
Sistema para cirugía guiada
114
MAXILLARIS, junio 2010
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 115
Dossier Introducción Las nuevas tecnologías introducen cada vez métodos más modernos con el fin de facilitarnos el trabajo en nuestra práctica diaria y poder resolver así casos de elevada complejidad. Hace un tiempo se nos presentó la radiología digital para realizar ortopantomografía, telerradiografía y periapicales. Actualmente, todo esto se ha complementado con técnicas
más complejas como la TAC digital, que a la vez pueden ser procesadas en imágenes tridimensionales. Además, tenemos nuevos sistemas quirúrgicos que nos permiten llevar a cabo técnicas de cirugía más precisas. El sistema Expertease es el sistema para cirugía guiada de Dentsply Friadent, que consta de un software basado en SimPlant y una caja quirúrgica exclusiva.
Dr. Manuel Lupión Redondo
Dr. Manuel Lupión Redondo. Odontólogo. Dra. Ana Ruiz Alcalde. Odontóloga. Dra.Vanesa Ginés Valverde. Odontóloga. El Ejido (Almería).
MAXILLARIS, junio 2010
115
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 116
Dossier Desarrollo del protocolo La posibilidad de diagnosticar a un paciente con una imagen en tres dimensiones del mismo, y en estos casos utilizar una biblioteca de implantes en la que disponemos de nuestro sistema para utilizar tanto aditamentos como implantes a medida real, nos confiere la posibilidad de rozar la exactitud máxima en nuestros diagnósticos y futuros planes de tratamiento. Para manejar Expertease debemos tener claro una serie de pasos que debemos seguir, y que ilustramos, en esta ocasión, con un caso con férula de apoyo mucoso: Mujer de 64 años, sin patología médica, que quiere rehabilitar la arcada inferior con prótesis fija pero le dan miedo los implantes, ya que a su hermana se los han puesto y lo ha pasado muy mal. Se le propone la opción de hacerlo con
cirugía guiada para no tener que hacer incisión ni sutura y poder colocar una prótesis provisional en el mismo acto. La paciente acepta e iniciamos el protocolo: 1. Realización de un estudio inicial del paciente. En él incluimos la historia médica, la odontológica, encerado diagnóstico y ortopantomografía. Con estos datos iniciamos el proceso para realizar un plan de tratamiento para rehabilitar implantológicamente a nuestros pacientes. 2. Realización de férula radiológica. Con ella realizaremos la TAC al paciente con unos valores determinados. No es necesario el doble escaneado, ya que podemos realizar un escáner óptico del modelo del paciente y/o una fotografía de la arcada, que podrán ser integradas en el archivo para realizar nuestra planificación.
Ortopantomografía.
Férula radiológica.
116
MAXILLARIS, junio 2010
publi
14/10/09
10:59
Pรกgina 1
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 118
Dossier 3. Planificación implantológica. Una vez obtenido el archivo, podemos con el software Expertease planificar la colocación de los implantes en relación al tejido óseo y al eje de los dientes a reponer.
Planificación implantológica.
4. Solicitud de férula quirúrgica. Para solicitar la férula se dispone de varias opciones. La férula puede ser de apoyo óseo, apoyo mucoso y/o apoyo dentomucoso, y podemos solicitar una férula estándar para Expertease o una férula en la que podemos modificar las dimensiones de apoyo de la misma.
Férula quirúrgica Expertease.
118
MAXILLARIS, junio 2010
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 119
5. Obtención del modelo de trabajo. Una vez fabricada la férula en Bélgica por Materialise, y pasado el control de calidad en Alemania por Friadent, recibimos la férula quirúrgica que se envía al laboratorio de prótesis tras probar el ajuste en la boca del paciente. En el laboratorio se obtiene un modelo de trabajo con los implantes colocados en la misma posición que tendrán en la boca y, junto a los registros tomados en la clínica, se realiza una prótesis provisional.
Modelo de trabajo y prótesis provisional.
6. Cirugía. Una vez fabricada la prótesis, iniciamos la fase quirúrgica que es en la que destaca el sistema. La utilización de vainas y no de llaves para llevar las fresas a la boca facilita enormemente el trabajo quirúrgico, ya que con una sola mano se puede realizar el proceso, mientras que la otra queda libre para otros menesteres. Además, la pieza para la inserción del implante no tiene tope, con lo que intraoperatoriamente podemos variar profundidades en la colocación del implante. Y la gran novedad es el acceso lateral del que disponen las férulas quirúrgicas y que nos permiten, en los casos de limitación de apertura, acceder a los sectores posteriores con mayor facilidad.
Fresa quirúrgica con vaina de dirección.
Pieza de inserción de implantes.
MAXILLARIS, junio 2010
119
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 120
Dossier
Caja quirúrgica.
Caso inicial.
120
MAXILLARIS, junio 2010
publi
19/5/10
12:47
Pรกgina 1
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 122
Dossier
Fijación de férula.
Protocolo de fresado.
122
MAXILLARIS, junio 2010
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
P谩gina 123
Colocaci贸n de implantes.
Caso terminado.
MAXILLARIS, junio 2010
123
dossier Lupion .qxd
24/5/10
17:09
Página 124
Dossier 7. Prótesis provisional. Una vez colocados los implantes, se colocará la prótesis provisional, se realizará el ajuste oclusal y se finalizará el proceso.
Colocación de prótesis provisional.
Conclusiones La no utilización de nuevas tecnologías, cuando han sido probadas en el tiempo y por estudios más que concluyentes, como es el software Expertease (basado en SimPlant) y que no sólo ayudan a la cirugía sino también a otros campos para diagnosticar y planificar tratamientos a nuestros pacientes, debe ser tenido muy en cuenta. Pero cuando unimos ese estudio a la realización de procesos quirúrgicos de forma mínimamente invasivos y máximamente precisos, como el sistema quirúrgico Expertease, la implicación del profesional debe ser total a la hora formativa y de adquisición para poder dar los mejores tratamientos a sus pacientes, generando en el mismo el mínimo estrés a la hora de realizar procesos complejos, como es la colocación de implantes.
Bibliografía 1. Al-Harbi & T. Sun. Implant placement accuracy when using stereolithographic template as a surgical guide:preliminary results. Implant Dentristry., volumen 18 nº 1 febrero 2009, pag. 49. 2. Gary Orentlicher, Douglas Goldsmith. Computer-guided implantology-A new era. Journal of Oral and Maxillofacial Surgery., volume 65, issue 9, supplement, pag. 71 (septiembre 2007). 3. Hall Scott R. Implant diagnostics utilizing computed tomography imaging. Oklahoma Dental Association journal (ODA Journal), Volumen 85, 3, pp. 19-24.
124
MAXILLARIS, junio 2010
publi
14/5/10
14:45
Pรกgina 1
Firma.qxp
24/5/10
10:40
Página 126
Firma Primer Symposium CBCT, en Barcelona Dr. Vicente Hernández Soler organizador del simposio y director médico del centro radiológico maxilofacial Pan-Scan3D.
E
l desarrollo reciente de la radiología 3D a baja dosis de radiación, con la posibilidad de su instalación en la clínica dental, supone un cambio de paradigma en el campo de la radiología maxilofacial, que ha hecho que su uso se extienda a lo largo del planeta El simposio del próximo día 17 de julio, en el Hotel AC Barcelona, se ha organizado aprovechando la presencia en la Ciudad Condal de los principales expertos del mundo en CBCT, con ocasión de la reunión de la Asociación Internacional para la Investigación Dental (IADR), a la que van asistir más de 4.000 personas. No se podía dejar pasar esta única oportunidad en un tema tan de actualidad como es el CBCT. El programa está pensado para un participante internacional, que hable inglés y que tenga algo de experiencia en el uso del CBCT, pero que quiera aclararse con la literatura actual con el fin de realizar un uso óptimo. Por lo tanto, se trata de un programa avanzado e intenso de un día, una mezcla de conferencia-taller, con una estructura interactiva, en la que todos los participantes puedan intervenir y discutir con los cuatro expertos internacionales, para al final sacar conclusiones como preámbulo a unas futuras guías clínicas. No pretende ser algo masificado, sino exclusivo y limitado a un foro de discusión en ingles, sin traducción, en el que, de una forma interactiva, se aproveche la presencia de participantes internacionales en Barcelona. La sala tiene una capacidad para 70 personas como máximo, debe ser un número reducido para poder ser interactivo. Los profesionales tenemos preguntas por resolver, hemos de llegar a un consenso y marcar la pauta de conducta ante esta nueva tecnología. Este simposio-taller pretende poner en contacto los nuevos conocimientos de investigación con los clínicos usuarios de CBCT, con el fin de perfilar unas “guías radiológicas clínicas de uso del CBCT”, algo de lo que carecemos en la actualidad. El formato que se ha escogido es el de cuatro presentaciones de una hora de duración. Inmediatamente después de cada presentación, habrá un discusser que habrá preparado previamente la discusión a la presentación y planteará las preguntas más importantes al ponente, para posteriormente moderar las preguntas de la sala y pasar a la siguiente presentación. El primer tema a tratar será la dosis de radiación de los equipos de CBCT, por el doctor John Ludlow. El doctor Dirk Schulze, de Alemania, experto en los diferentes equipos que hay actual-
126
MAXILLARIS, junio 2010
(Alicante).
mente en el mercado, nos explicará la gran variación que hay entre ellos. También intervendrá el doctor Martin Palomo, de Case Western Reserve, que es el principal director del comité de estandarización de imágenes, algo a lo que la industria va a tener que hacer frente antes de 2015, según la Administración Obama. La doctora Lucia Cevidanes, por su parte, explicará un método único de software para cuantificar los cambios en imágenes con una precisión casi histológica. Aunque sólo se ha utilizado en ortodoncia, su método es aplicable a periodoncia e implantología para cuantificar los cambios óseos antes y después de una intervención. La exposición comercial se va a limitar a unas cuantas empresas de hardware y software para ayudar a la financiación del simposio, con el fin de reducir el precio de inscripción. No se van a colocar stands, sino mesas de información de empresas, con el fin de reducir costes. Hoy, todo está en Internet, pero es necesario el contacto humano. Actualmente, no disponemos de guías radiológicas dentales. Los británicos han sido los primeros en tratar el tema. La llegada del CBCT con mayor dosis de radiación respecto a la radiografía dental convencional, pero con menor dosis respecto al CT médico, nos plantea de nuevo el problema de la necesidad de la protocolización de procesos dentales y guías clínicas. La imagen CBCT es como el descubrimiento de una nueva galaxia y supone una revolución sin precedentes en la imagen oral y maxilofacial. El uso de esta tecnología afecta a todas las especialidades de la Odontología, con diferentes equipos, desarrollo de nuevo software y mayor precisión en el diagnostico/tratamiento. Nuevas aplicaciones clínicas ocasionan nueva normativa y, por lo tanto, animo a la asistencia a todo aquel que esté interesado en participar en estas nuevas directrices.
publi
19/5/10
12:41
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 128
ATM
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Curso modular teórico-práctico de ATM
CIRUGÍA ORAL
Osteoplac Congresos organiza un nuevo curso modular de ASTM (articulación sinovial temporomandibular), que comenzará a impartirse, en septiembre, en sus instalaciones de San Sebastián. El curso lo dictarán los doctores Domingo Martín (ortodoncista, España) Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina) y Mariano Rocabado (doctor en Terapia Física, Chile). Los contenidos del curso tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso. Los destinatarios de esta formación son principalmente odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas.
I Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Valencia ITI, en colaboración con Straumann, presenta la primera edición del curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver. Esta formación, eminentemente práctica, se desarrollará los días 25 y 26 de este mes en la Universidad CEU Cardenal Herrera, de Valencia. El curso será impartido por los doctores Sergio Hernández, Ignacio Mínguez y José Cabanes, que presentarán un programa teórico-práctico dirigido a profesionales con cierta experiencia que deseen poner en práctica técnicas de cirugía avanzada en su práctica diaria. El programa formativo pretende que el profesional conozca e identifique las estructuras anatómicas propias del macizo maxilofacial, esté capacitado en la restauración mediante implantes del paciente edéntulo maxilar y mandibular y conozca la técnica de elevación traumática y atraumática del seno maxilar, y sea capaz de realizarla. Además, también deberá aprender a realizar injertos particulados y las técnicas de colocación de membranas en la cavidad oral. Asimismo, conocerán la técnica de obtención de injertos monocorticales, y se les iniciará en su colocación.
III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver
ENDODONCIA
ITI, en colaboración con Straumann organiza el III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Madrid, con los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz. Entre los días 23 y 25 de septiembre, la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) abrirá sus puertas a todos aquellos que quieran formarse en las técnicas y el instrumental para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular, así como en el uso de los osteótomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca. Al finalizar el curso, los alumnos recibirán un diploma expedido por el Departamento de Anatomía y Embriología Humana II, de la Facultad de Medicina de la UCM, así como 2,4 créditos de formación continuada concedidos por la Comisión de Formación Continuada (CFC) de las Profesiones Sanitarias.
II Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en Oviedo Cefogal ha convocado su segundo curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, titulado “Estrategias para una endodoncia eficiente”. Esta formación se desarrollará en Oviedo a través de dos módulos, uno se impartirá del 20 al 23 de octubre y el otro del 1 al 4 de diciembre. El dictante será el doctor Elías Harrán. El curso se dirige a los profesionales que deseen actualizarse en las nuevas técnicas endodóncicas. La formación será personalizada, para ello contará con un máximo de 12 participantes.
128
MAXILLARIS, junio 2010
publi
24/5/10
11:38
Pรกgina 1
cursos.qxp
26/5/10
11:22
Página 130
ENDODONCIA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Curso de actualización en endodoncia rotatoria Este curso, organizado por el Hospital San Rafael, de Barcelona, con la colaboración de Simesp-Dentsply, se desarrolla el día 20 de este mes. Está destinado a odontólogos generalistas, con un máximo de 20 plazas, y tiene como dictante al doctor Ferrán López Ramos. En el temario se incluyen, entre otros aspectos, el diagnóstico, la anatomía interna, la endodoncia manual y la rotatoria, los sistemas Protaper y Profile, la biodinámica y el diseño de las limas, la irrigación y la obturación. El curso incluye un taller práctico con dientes naturales y/o molares, con la utilización de limas rotatorias y motores con control de torque y rpm.
Título de especialista en endodoncia y odontología conservadora La Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, inicia en el curso académico 2010/2011 la segunda edición del título de especialista en endodoncia y odontología conservadora. Este curso tiene el objetivo de ofrecer una formación integral en ambos campos, que permita al odontólogo lograr unos resultados clínicos predecibles, tanto en el plano funcional como en el estético. La formación contará con sesiones teóricas, talleres preclínicos y la realización de tratamientos en pacientes. Comenzará en septiembre de este año y finalizará el mismo mes en 2011. El curso lo dirigen las doctoras Laura Ceballos García y Nuria Escribano Mediavilla. Se impartirá durante tres días a la semana en la clínica universitaria en el campus de Alcorcón, en Madrid. El número de plazas es de diez alumnos y la fecha límite de preinscripción es el 19 de julio.
130
MAXILLARIS, junio 2010
publi
19/5/10
10:47
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 132
ENDODONCIA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
XIII Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en A Coruña Este curso, titulado “Estrategias para una endodoncia eficiente”, lo organiza Cefogal y lo dicta el doctor Elías Harrán. Se impartirá en A Coruña mediante dos módulos, que tendrán lugar entre los días 13 y 16 de octubre y 24 y 27 de noviembre. El curso profundizará en los temas más sobresalientes de la especialidad, dirigidos a un aprendizaje clínico con fundamentos biológicos y científicos. La parte práctica se realizará con aparatología e instrumental de última generación. El curso es personalizado y tiene un límite de 12 participantes.
Curso de actualización y profundización en endodoncia El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 21ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una, la primera se realizará entre los días 23 y 26 de junio y la segunda entre los días 20 y 23 de octubre. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.
Formación continua en endodoncia
ESTÉTICA DENTAL
Organizado por Clínica Dental Espinardo y la Fundación Científica para la Educación Continua en Odontología, y dictado por la doctora Sonia Ferreyra, este posgrado de capacitación en endodoncia tiene como objetivo preparar a los profesionales de manera integral y eficaz en endodoncia. Se abordarán desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología, todo ello con el fin de que los asistentes sean capaces de resolver con éxito las dificultades a las que somete la práctica diaria. El curso se ha programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas); consta de parte teórica, práctica y clínica en pacientes. También se trabaja con un homework obligatorio en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). Existe un tercer nivel (quirúrgico) programado en tres subniveles de cirugía apical, práctico y clínico en pacientes. Este tercer nivel lo impartirán los doctores Guttman y Lovedahl. En este curso, los conocimientos y las destrezas adquiridas por los cursillistas son rigurosamente controlados y evaluados por la doctora Sonia Ferreyra. Limitado a entre 12 y 14 cursillistas, comenzará a impartirse en septiembre.
Diploma en estética dental El diploma “Upgrade Dental Esthetics” nace de la demanda de los alumnos que han pasado por los cursos de excelencia en composites de Autrán Dental Studio en los últimos diez años. La citada empresa lanza este diploma con un programa atractivo, realista y práctico. Para ello, el doctor Fernando Autrán se ha asociado con la University of Southern California (USC), centro del que provendrán algunos profesores para impartir las clases en Barcelona. Asimismo, durante el último módulo de una semana de duración, todos los alumnos se desplazarán a Los Ángeles (California) para formarse en las instalaciones de la USC. En el cuadro docente también hay un amplio número de profesores nacionales. Este diploma, que se desarrollará entre diciembre de este año y junio de 2011, pretende dar una formación sólida en estética dental a todos aquellos profesionales que sientan la inquietud de conocer a fondo esta especialidad. El programa es eminentemente práctico, por lo que está limitado a 16 alumnos. El doctor Fernando Autrán codirige el diploma junto al doctor José Luis Ruiz, course director de la University of Southern California Esthetic Dentistry Continuum.
132
MAXILLARIS, junio 2010
publi
18/5/10
15:34
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 134
ESTÉTICA DENTAL
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Cursos de cerámica Initial, en Bélgica La firma GC organiza este mes tres nuevas ediciones de su curso de cerámica Initial, en el centro de formación que posee en Leuven (Bélgica). Se realizará los días 14 y 15 de este mes. Durante este curso, el asistente realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos, además, se podrá ver la cerámica IQ Layering Over Metal, que GC presentó en la última edición de la IDS. También los asistentes podrán visitar el centro de fresado que GC ya tiene operativo en su sede central belga.
Experto en odontología estética La Universidad Rey Juan Carlos inicia en septiembre la cuarta edición del título de experto en odontología estética, destinado a licenciados en Odontología que estén interesados en actualizar y profundizar su formación y destreza clínica en las últimas técnicas de esta materia. El curso lo dirigen los doctores Jorge Perdigão (Universidad de Minnesota, Minneapolis, EEUU) y Laura Ceballos García (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid), y cuenta con 25 créditos, que serán impartidos en diez módulos de 25 horas cada uno. En cada módulo se realizarán sesiones teóricas, talleres de clínica simulada y tratamientos en pacientes. El número de plazas es de 20 alumnos y la fecha límite de preinscripción es el día 3 de septiembre. Los módulos se desarrollarán en las siguientes fechas: • Módulo 1: del 23 al 25 de septiembre. • Módulo 2: del 14 al 16 de octubre. • Módulo 3: del 11 al 13 de noviembre. • Módulo 4: del 25 al 27 de noviembre. • Módulo 5: del 9 al 11 de diciembre. • Módulo 6: del 13 al 15 de enero de 2011. • Módulo 7: del 3 al 5 de febrero de 2011. • Módulo 8: del 24 al 26 de febrero de 2011. • Módulo 9: del 10 al 12 de marzo de 2011. • Módulo 10: del 31 de marzo al 2 de abril de 2011
Formación continuada en estética dental Ceodont ha organizado un curso de formación continuada en estética dental en el que se vincularán tratamientos periodontales, protésicos y restaurativos, relacionándolos y aplicando la teoría a la práctica. Los dictantes serán los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Los módulos son: • Cirugía plástica periodontal; 28 y 29 de este mes. • Cirugía mucogingival y estética; días 2 y 3 de julio. • Restauración con composites: fracturas y puentes fibra de vidrio; 24 y 25 de septiembre. • Restauración con composites: tinciones y malposiciones dentarias; 19 y 20 de noviembre. • Carillas de porcelana: preparación, tallado y toma de impresiones; 21 y 22 de enero de 2011. • Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 18 y 19 de febrero de 2011. • Coronas de recubrimiento total e incrustaciones: 11 y 12 de marzo de 2011. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.
134
MAXILLARIS, junio 2010
publi
17/12/09
09:24
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 136
ESTÉTICA DENTAL
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Curso de estratificación de composite El nuevo curso sobre estratificación de composite, impartido por el doctor Javier Tapia Guadix, se desarrollará el día 25 de este mes en Madrid, con la colaboración de Gedeasa (Centro Internacional de Implantología). El doctor Tapia tiene amplia experiencia en la utilización de la técnica de estratificación en su práctica diaria, para lo que emplea tanto composites de clínica como de laboratorio. En este tipo de cursos los asistentes realizan diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clases IV y II, enmascaramiento de tinciones, etc). Utilizan no sólo el composite GC Gradia Direct sino también los distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir unos resultados estéticos deseados. El número de plazas está limitado a 12 asistentes por curso. Doctor Javier Tapia Guadix.
IMPLANTOLOGÍA
Estancias en clínica, de Mozo-Grau El Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau, por petición de los propios clientes y consciente de la necesidad de formación práctica para el ejercicio con éxito predecible de los tratamientos de implantes, ha desarrollado su proyecto de estancias clínicas. Éstas serán de dos tipos: por un lado, la estancia clínica en periodoncia e implantología y, por otro, la estancia clínica en cirugía e implantología. Ambos formatos contarán con los principales especialistas del país y tendrán un aforo limitado a dos cursillistas. La duración será de dos o tres días, en función de las necesidades de los asistentes.
Máster en Implantología Oral: Cirugía y Prótesis, de Iteco - Universidad de Alcalá La IV edición del Máster en Implantología Oral: Cirugía y Prótesis (120 créditos ECTS, dos años de duración), impartido por la Universidad de Alcalá en colaboración con el Instituto Tecnológico Europeo de las Ciencias Odontológicas (ITECO) es un programa de dos años de duración, que se adapta a las directrices y a las exigencias requeridas por las principales universidades europeas (Bolonia, Espacio Europeo de Educación Superior) y norteamericanas. El sistema de enseñanza impartido permite el ejercicio profesional, al tiempo que se adquiere una formación de alto nivel en el ámbito de la Implantología, la Periodoncia y la Implantoprótesis. Se desarrollará entre el 16 de octubre de 2010 y el 20 de julio de 2012 y estará dirigido por los doctores Sonia Gamboa López, Rodrigo Andrés García, Guillermo Machuca Portillo, Héctor Rodríguez Casanovas, Javier Fernández Fardhall y Francisco José Manso Platero.
Cursos de iniciación a la implantología Para todos los doctores que quieran conocer las bases de la implantología, empezar a adentrarse en el mundo de las cirugías de implantes, prótesis, biomateriales, etc., se ofrece el “Curso de iniciación a la implantología”. Un curso de dos días de duración en el que, de la mano del doctor Delgado, se presentarán las bases teóricas y prácticas necesarias para el acto implantológico básico diario en la clínica. Amplia parte teórica y parte práctica sobre fantomas y cabezas de cerdo, en las que se podrán colocar implantes y usar las herramientas necesarias. El curso se realiza con la colaboración de Perdental.
136
MAXILLARIS, junio 2010
publi
20/5/10
12:51
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
12:18
Página 138
IMPLANTOLOGÍA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Cursos de implantología oral, en La Habana El Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (Iciro), con la colaboración de Importación Dental, organiza distintos cursos orientados para odontólogos que se quieran iniciar en la implantología o que deseen ampliar su formación. Próximamente, está prevista la realización del curso práctico intensivo de implantología oral en La Habana (Cuba). Estos cursos de posgrado prácticos se realizarán en el Hospital Docente Calixto García, de la capital cubana, durante una semana. En ellos los alumnos desarrollarán un programa de cirugías implantológicas en dos niveles: el básico y el avanzado. Al final del curso, se emitirá una certificación oficial por la Universidad de La Habana.
XV Curso integral de implantes, en Madrid ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, comenzará a impartir el próximo día 26 de noviembre la decimoquinta edición de su curso integral de implantes, en Madrid. La formación estará dirigida por los doctores Aracil y Barrachina. El objetivo del curso es proporcionar al alumno los conocimientos y la capacidad para tratar pacientes con implantes en situaciones clínicas que surgen en la práctica diaria. El contenido teórico-práctico se ha diseñado para que el profesional adquiera la destreza suficiente para seleccionar el tratamiento más adecuado para cada paciente y asegurar así un resultado clínico seguro, fiable y estético. El alumno realizará prácticas sobre modelos y fantomas, prácticas preclínicas en modelos animales y colocación de implantes en paciente bajo la supervisión del cuerpo docente.
138
MAXILLARIS, junio 2010
publi
18/5/10
17:46
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 140
IMPLANTOLOGÍA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Programa de cursos Microdent 2010 La empresa Microdent organiza para los próximos meses los siguientes cursos: • 26 y 27 de junio: Módulo de expansión y cirugía avanzada, en la Universidad de Málaga. • 2 y 3 de julio: X Curso de Implantología sobre cadáver. • 2 y 3 de julio: Curso de Cirugía Guiada, en Valencia. • 26 de julio y 1 de agosto: Curso de Cirugías Avanzadas, en Egipto. • 24 de septiembre: Curso de técnicas avanzadas en implantología oral, en Andorra. • 25 de octubre al 1 de noviembre: Curso de Cirugías Avanzadas, en Egipto. • 30 de octubre: Curso de Técnicas Avanzadas en Implantología Oral, en Madrid. • 26 de diciembre y 1 de enero 2011: Curso de Cirugías Avanzadas, en Egipto.
Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica tiene a disposición de los profesionales cursos personalizados de: cirugía básica y avanzada, prótesis sobre implantes (formación básica y avanzada), carga inmediata, carga indefinida y cursos de gestión. Los cursos se impartirán en clínicas concertadas por Mis Ibérica en diferentes ciudades de España.
Curso clínico de especialización en Implantología Transcigomática En la práctica diaria del implantólogo o cirujano maxilofacial es cada vez más común encontrarse con casos en los que el paciente ha perdido hueso o es complicado realizar una cirugía tradicional en el maxilar. Estos casos pueden ser resueltos con implantes zigomáticos. Esta técnica requiere de un alto conocimiento en cirugía e implantología. Para poder conocer y consolidar los conocimientos sobre esta técnica implantológica, Perdental coordina este Curso clínico de especialización en Implantología Transcigomática. El curso, que se realizará los días 4 y 5 de octubre en Lleida, lo impartirá el doctor Ramón Ventín, cirujano maxilofacial titular del HUAV, con amplia experiencia sobre la técnica, que ha realizado estancias clínicas en Suecia. Los asistentes participarán en una parte teórica sobre la técnica transcigomática y en una parte práctica, que consistirá en llevar a cabo, junto al doctor Ventín, un caso con implantes zigomáticos. La asistencia está limitada a cuatro profesionales.
Programa de formación personalizada Avinent tiene en marcha un programa de formación implantológica personalizada, totalmente flexible y adaptable a las necesidades de los participantes. Se trata de sesiones, de dos días de duración, con un máximo de sólo dos alumnos. Se dirige a dentistas que tengan interés por ampliar sus conocimientos técnicos sobre el mundo de la implantología. Los cursos serán impartidos por destacados profesionales de Madrid, Asturias, Galicia, Andalucía y Cataluña, y los participantes pueden elegir el curso, el centro de formación y el horario que más les convenga. Inicialmente se han programado cursos de carga inmediata, elevación sinusal, injertos óseos, posextracción, cirugía guiada, etc.
140
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
12:39
Pรกgina 1
cursos.qxp
26/5/10
11:31
Página 142
Calendario de cursos Teléfonos de información en páginas 226 y 227
IMPLANTOLOGÍA Curso de implantes cigomáticos entre Portugal y Sudáfrica Southern Implant organiza un curso de implantes cigomáticos y Co-Axis. La teoría se llevará a cabo en el hotel Miragem, de Cascais (Portugal) la última semana de septiembre, con un máximo de 50 participantes. La práctica se realizará en Sudáfrica, junto con un safari, en 2011. El curso estará dictado por un cirujano maxilofacial y un prostodoncista, ambos de la Universidad de Witswatersrand (Johannesburgo, Sudáfrica), los doctores BoyesVarley y Howes.
Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica La implantoprótesis constituye una elección para restituir la función y la estética en edentulismos de una o más piezas dentales. A pesar de todo, este tratamiento no está exento de complicaciones, muchas de las cuales se pueden evitar con la planificación rigurosa del caso clínico y el conocimiento biomecánico del sistema a implantar. El objetivo del curso es proporcionar los conocimientos necesarios para poder elegir el sistema de implantes que cubra las indicaciones clínicas y minimice las complicaciones en la práctica diaria. A través de la planificación de los casos clínicos y las cirugías en directo, se integran los últimos avances y los conocimientos de los diferentes profesionales que intervienen en el tratamiento y mantenimiento de la salud oral. El curso está impartido por los doctores Enric Catalán Bajuelo, Margarita Cubías y Ramón Rosell. Se realiza los viernes y sábados en el centro Diagonal Clinic, de Barcelona.
142
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
10:05
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 144
IMPLANTOLOGÍA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
X Curso VB de implantología sobre cadáver La sala de disección del Hospital Clínico de Barcelona celebrará durante los días 2 y 3 de julio, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver” Como siempre, se contará con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Hay 30 plazas disponibles. Los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros dirigen el curso. Como docentes figuran los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y el profesor Antonio Cutando. Las clases de Anatomía correrán a cargo de especialistas del Departamento de Embriología y Anatomía Humanas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. El contenido del curso se basa en seis puntos: el conocimiento de cada una de las zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y sus riesgos quirúrgicos; la interpretación de la TC, para lo que cada cursillista dispondrá de la TC maxilar y mandibular de la preparación anatómica congelada que le corresponda; la colocación de los implantes, para cada dos cursillistas habrá una preparación anatómica congelada en la que se colocará un mínimo de 20 implantes; la iniciación en las técnicas de cirugía guiada; la implantología avanzada, cada cursillista practicará, entre otros aspectos, expansión, colocación de membranas y elevación sinusal, y la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.
Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. EL objetivo de estos ciclos formativos es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación, tanto teórica como clínica, que le permita familiarizarse en este área de la odontología. A través de la realización de un programa práctico organizado, el dentista general podrá adquirir una serie de habilidades mínimas para introducirse en la implantología clínica. Asimismo, durante la formación se mostrará en detalle el sistema de implantes Branemark System. Los próximos módulos son: • Módulo 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de junio. • Módulo 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 8 al 10 de julio. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.
Programa de formación en implantología para este año Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa en su oferta de tratamientos habituales. El enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias como son, entre otras, la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría. Los próximos cursos se impartirán en: • Zaragoza; días 24 y 25 de septiembre, 22 y 23 de octubre y 19 y 20 de noviembre. Dictantes: doctores Miker Aldalur e Iñaki Landa.
144
MAXILLARIS, junio 2010
publi
16/4/10
13:31
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 146
IMPLANTOLOGÍA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Curso de Introducción al implante Co-Axis Curso práctico de introducción al implante Co-axis y sus componentes, que se realizará en Oporto, Coimbra y Lisboa. El implante Co-axis está indicado para ser usado en situaciones en las cuales el eje longitudinal de un implante convencional no coincide con el eje longitudinal de la restauración y, por tanto, puede tener compromiso protésico. El ejemplo más común es cuando un implante se coloca en la zona anterior del maxilar vestibularmente, definido por la anatomía del alveolo, dando como resultado que el orificio de acceso del tornillo pasa a través de la cara vestibular de la corona protésica. Estará dictado por las doctoras Ana Bocari, Camila Luz y Luana Pereira.
Estancias clínicas en Madrid para complementar los cursos de Santo Domingo Biomédica Trinon desarrollará en Santo Domingo (República Dominicana) cursos prácticos de cinco días de duración cada uno de ellos. Estos cursos tienen tres niveles: Implantología básica, con la colocación de 30 implantes por alumno; Avanzado I, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos, y Avanzado II, en el que se tratarán atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos y monoblock on-lay e in-lay. Las fechas son: 18 al 25 de septiembre, 27 de noviembre al 4 de diciembre. Para complementar estos cursos, Biomédica Trinon ofrece estancias clínicas teóricas, en Madrid, de dos días de duración y basadas en la implantología básica. Se trata de adquirir la capacidad necesaria para realizar una buena planificación de los casos de implantología presentes diariamente en las clínicas. También se estudiará el manejo y el uso de los elementos quirúrgicos y protésicos del sistema Trinon. Las fechas de las estancias son: 18 y 19 de junio, 15 y 16 de octubre y 12 y 13 de noviembre.
Formación en implantología Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantología, la empresa Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Las próximas convocatorias son: Badajoz: • Curso de implantología, cirugía oral en cadáver. 21 y 22 de este mes. Barcelona: • Curso de marketing on line en Odontología. 28 de este mes. Lisboa: • Curso de implantología y rehabilitación oral. 8 módulos. Octubre 2010 - junio 2011. Madrid: • Curso clínico de implantología, 6 módulos. Abierta inscripción 2010-2011 (3ª edición). Pamplona: • Cursos monográficos de elevación del seno maxilar. 10-12 de noviembre. • Seminario del experto: Cirugía reconstructiva ambulatoria. 28 y 29 de octubre. Santander: • 13ª Edición del curso “El complicado mundo de la implantología”. 6 módulos. Entre octubre de 2010 y abril de 2011. Sevilla: • 5ª Edición del título de experto universitario de cirugía en implantes y rehabilitación implantosoportada. Entre noviembre de 2010 y junio de 2011. • 14ª Edición del curso de periodoncia e implantología clínica. Entre septiembre de 2010 y junio de 2011. Valencia: • 9ª Edición Curso clínico de implantología. 6 módulos. 24 de septiembre.
146
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/9/08
12:22
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 148
IMPLANTOLOGÍA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral, en Madrid BTI ya ha abierto el plazo de inscripción para su programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral, que comenzará el próximo mes de septiembre, en Madrid. Consta de cinco módulos y un módulo final exclusivo para los doctores inscritos al curso completo. Este último módulo consiste en una estancia de dos días en el nuevo centro de formación y posgrado BTI, en el Instituto Eduardo Anitua, allí se asistirá a cirugías en vivo y en grupos reducidos. Asimismo, el programa ofrece formación al personal auxiliar. Las fechas de los módulos para doctores son: • Módulo 1: Actualización en la cirugía sobre implantes; días 10 y 11 de septiembre. • Módulo 2: Actualización en la prótesis sobre implantes; días 24 y 25 de septiembre. • Módulo 3: Avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGF (Plasma Rico en Factores de Crecimiento); días 22 y 23 de octubre. • Módulo 4: Técnicas en cirugía mucogingival; días 19 y 20 de noviembre. • Módulo 5: Avanzado de prótesis y planificaciones complejas; días 17 y 18 de diciembre. • Módulo exclusivo: Estancias BTI; días 17 y 18 de enero 2011. Para auxiliares: • Módulo 1: Formación del personal auxiliar (PRGF); días 22 y 23 de octubre.
Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons pone en marcha, un año más, el programa de formación continuada “Una tarde con BioHorizons”. Estos cursos contarán con la presencia de diferentes ponentes y la celebración de un cóctel para finalizar. El programa previsto para este año contempla las siguientes citas: • 17 de junio, en Murcia. • 30 de septiembre, en Málaga. • 14 de octubre, en Palma de Mallorca • 18 de noviembre, en Valladolid • 16 de diciembre, en Madrid La tasa de inscripción se donará íntegramente a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro.
Curso práctico de implantología, en A Coruña Curso de Formación Continuada TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 71º: 30-01-02 Sept./Octubre 2010.
Sweden & Martina organiza, en colaboración con el grupo Implantepractico.es, un curso práctico sobre pacientes en la Clínica Fajardo, en A Coruña, los viernes y sábados. En esta formación, los participantes podrán poner implantes (después de una parte teórica), primero sobre hueso animal y luego directamente sobre los pacientes dispuestos por la organización. Los cursillistas estarán siempre asistidos por un tutor y tendrán a su disposición todo el material necesario para poner los implantes, así como para la regeneración, y un sillón para cada alumno. El programa del curso incluye: implantología de base, elevación del seno, implantes inmediatos, regeneración ósea, prótesis, carga inmediata e injertos óseos. El grupo de docentes estará compuesto por los doctores Carlos García Fajardo, Fernando Rodríguez, Gonzalo López Castro, Javier Blanco Delgado y Luis Martín Villa. El doctor García Fajardo durante una intervención.
148
MAXILLARIS, junio 2010
publi
24/3/10
10:01
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:52
Página 150
ORTODONCIA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Máster de ortodoncia clínica En julio comenzará el máster de ortodoncia clínica que imparte en Madrid la doctora Beatriz Muñiz y que organiza Estudios Ortodóncicos de Postgrado. Las fechas y contenidos son los siguientes: Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Julio. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Septiembre. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Noviembre. Módulo 4: El plan de tratamiento. Febrero de 2011. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Abril de 2011. Módulo 6: Nuevos métodos de retención. Junio de 2011. Módulo 7: Presentación de los casos clínicos. Septiembre de 2011.
Máster en Ortodoncia, de Iteco-Universidad de Alcalá La II edición del Máster en Ortodoncia (120 créditos ECTS, tres años de duración) impartido por la Universidad de Alcalá en colaboración con el Instituto Tecnológico Europeo de las Ciencias Odontológicas (ITECO) es un programa de tres años de duración, que se adapta a las directrices del Programa Erasmus de 4.800 horas y a las exigencias requeridas por las principales universidades europeas (Bolonia, Espacio Europeo de Educación Superior) y norteamericanas. El sistema de enseñanza impartido permite el ejercicio profesional, al tiempo que se adquiere una formación de alto nivel en el ámbito de la ortodoncia y de la ortopedia dentofacial. Se impartirá desde el 16 de octubre de 2010 hasta el 19 de julio de 2013 y estará dirigido por los doctores Juan José Alió Sanz, Enrique Solano Reina y José Durán von Arx.
150
MAXILLARIS, junio 2010
ESTANCIAS EN CLÍNICA • Formación avanzada y personalizada en Estética Dental • Cursos teórico-prácticos
Carillas de composite y de cerámica Manipulación avanzada de composites Cirugía estética de la encía
Dr. Manuel Cueto
info@dentalopera.com
985 21 81 01
publi
7/5/10
11:36
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:53
Página 152
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
ORTODONCIA
Formación continuada en ortodoncia Ledosa, empresa del Grupo Ceosa organiza cursos de formación continuada en ortodoncia, en Madrid. La formación está destinada al profesional que desee realizar una práctica de ortodoncia avanzada. Los cursos son los siguientes: • Curso 1: Cefalometría y medios de diagnóstico; 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre. • Curso 2: Tratamiento de la clase I; del 28 al 30 de octubre. • Curso 3: Cementado y biomecánica; del 25 al 27 de noviembre. • Curso 4: Tratamiento de la clase II; del 16 al 18 de diciembre. • Curso 5: Tratamiento de la clase III; del 27 al 29 de enero de 2011. • Curso 6: Práctica del diagnóstico y plan de tratamiento; del 3 al 5 de marzo de 2011. • Curso 7: Biomecánica avanzada y autoligado; del 7 al 9 de abril de 2011. • Curso 8: Ortodoncia multidisciplinaria; del 26 al 28 de mayo de 2011. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.
Curso modular de ortodoncia precoz Este curso de seis módulos, de dos días de duración cada uno de ellos, es impartido por la doctora Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico-práctica, y cuenta con atención clínica de pacientes y supervisión en grupos reducidos; el máximo son 12 cursantes. El primer día de la formación el curso es teórico-práctico y el segundo se dedica a la atención de pacientes en la clínica. Los módulos se componen de las siguientes temáticas. • Módulo 1: Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento; el crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. • Módulo 2: La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación; las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. • Módulo 3: Tratamiento ortodóncico en la dentición primaria, mixta precoz y tardía; las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. • Módulo 4: Mordidas profundas y mordidas abiertas; los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. • Módulo 5: Tratamiento precoz de la clase II; tratamiento precoz de la clase III. • Módulo 6: Las intervenciones quirúrgicas en la dentición primaria y mixta para el tratamiento ortodóncico; manejo del paciente en la práctica diaria.
Curso modular de ortodoncia clínica Este nuevo curso modular teórico-práctico organizado por Osteoplac Congresos, en San Sebastián, consta de ocho módulos, cada uno de ellos de cinco días de duración y con una periodicidad aproximada de cuatro meses. La fecha prevista de inicio del curso es el día 25 de octubre y se prolongará hasta febrero de 2013. El curso será muy práctico y está dirigido a ortodoncistas en general, teniendo prioridad los ex alumnos Roth-Williams. Durante la práctica, se realizarán demostraciones clínicas y de laboratorio, con tareas entre sesiones para los participantes, que deberán realizar de forma individual. En la parte clínica cada alumno tratará pacientes, en dentición permanente y en dentición mixta. Los doctores Jorge Ayala y Gonzalo Gutiérrez, ambos ortodoncistas de Chile, serán los ponentes principales del curso. También participarán ponentes invitados como el doctor Domingo Martín (ortodoncista, España) y el doctor Mariano Rocabado (kinesiólogo, Chile).
152
MAXILLARIS, junio 2010
publi
14/5/10
09:44
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:53
Página 154
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
ORTODONCIA
Curso de capacitacion en ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial Este curso de capacitación en ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial, que organiza el centro Ubeda Dental Studio, de Béjar (Salamanca), tiene como objetivo capacitar al alumno sin que para ello haya necesidad de aplicar una técnica específica. Está previsto que la formación comience el próximo mes de octubre. Este centro considera fundamental que el profesional de la ortodoncia pueda tener conocimientos suficientes, con lo mejor de cada método, para la resolución de los diversos casos clínicos, utilizando los recursos técnicos y biológicos modernos de los que la ortodoncia contemporánea dispone. El profesional tendrá a su disposición una amplia y sólida formación teórico-práctica, desarrollada en un período de 14 meses.
Programa de capacitación clínica en ortodoncia El Centro Médico Janos, en Madrid, acogerá el próximo mes de octubre el inicio de su “Programa de capacitación clínica en ortodoncia”. Su objetivo capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de la anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. El programa de formación continuada incluye dos ciclos: 1er ciclo: • Bases diagnósticas en ortodoncia. • Principios básicos de terapéutica. 2º ciclo: • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en Clase I. • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en Clase II. • Tratamientos según MSTO de problemas verticales. • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías en Clase III. • Ortodoncia en el adulto. Estética en ortodoncia con MSTO. Estas actividades están acreditadas por la comisión de formación continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo y por la de profesiones sanitarias de la Comunidad de Madrid.
Taller práctico de cementado indirecto Perdental celebrará una nueva edición de su taller práctico de cementado indirecto el día 19 de este mes en Madrid. En él se contará con la colaboración de la doctora Pons Aparisi, ortodoncista exclusiva. La formación está orientada a ortodoncistas y auxiliares que deseen minimizar el tiempo de sillón, con un trabajo sencillo y preciso. El curso constará de una parte teórica, en la que se explicará la técnica y sus aplicaciones, y un taller práctico, en el que el alumno trabajará sobre modelos.
Curso de cirugía ortognática Osteoplac Congresos organiza un nuevo curso de cirugía ortognática, entre los días 22 y 24 de octubre, cuyos ponentes serán los doctores chilenos Jorge Ayala y Pedro Solé, ortodoncista y cirujano maxilofacial, respectivamente. El doctor Ayala colabora también en el curso modular Roth-Williams que se imparte en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. Según la organización de la formación, el tratamiento ortodóncico-quirúrgico debiera realizarse siempre con un coordinado trabajo del equipo multidisciplinar. En este curso, se analizarán todos los aspectos a considerar por el equipo multidisciplinar para lograr los objetivos perseguidos en la filosofía de tratamiento de ambos doctores. Para cada uno de estos objetivos existen criterios terapéuticos específicos, que serán revisados teórica y prácticamente con ejercicios sobre distintos casos clínicos, que incluirán el diagnóstico, la planificación y las técnicas quirúrgicas.
154
MAXILLARIS, junio 2010
publi
23/4/08
18:16
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:53
Página 156
ORTODONCIA
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Curso de ortodoncia, Arco Recto y ATM
Doctor Ariel Navarro.
El curso, impartido en noviembre por el doctor Ariel Navarro Lorca, en Madrid, pretende que, una vez terminados los tres años de entrenamiento clínico y teórico, los alumnos estén capacitados para tratar a sus pacientes con éxito. El programa contará con una enseñanza personalizada con atención de pacientes por los alumnos, por lo que hay un límite de nueve asistentes por curso. La formación está diseñada para integrar al estudiante en un equipo multidisciplinar que resuelva las necesidades de los pacientes afectados por una anomalía cráneo-cervical.
Máster en Odontología Integrada en Adultos y Pacientes Especiales, de Iteco-Universidad de Alcalá
PERIODONCIA
El Máster en Odontología Integrada en Adultos y Pacientes Especiales (25 créditos ECTS, un año de duración), impartido por la Universidad de Alcalá en colaboración con el Instituto Tecnológico Europeo de las Ciencias Odontológicas (ITECO) es un programa de dos años de duración, que se adapta a las directrices y exigencias requeridas por las principales universidades europeas (Bolonia, Espacio Europeo de Educación Superior) y norteamericanas. El sistema de enseñanza impartido permite el ejercicio profesional, al tiempo que se adquiere una formación de alto nivel en el ámbito de la Odontología Integrada (Odontología Coservadora, Endodoncia, Periodoncia, Ortodoncia, Prótesis e Implantología) en Adultos y Pacientes Especiales. Se desarrollará entre el 16 de octubre de 2010 y el 19 de julio de 2011 y estará dirigido por los doctores Sonia Gamboa López, Guillermo Machuca Portillo, María del Carmen Machuca Portillo, Rafael Gómez Font, Eva Ramírez Mingorance, Ernesto Bermejo Guerrero y Francisco José Manso Platero.
Sexta edición del máster de periodoncia integral La sexta edición de este máster de periodoncia integral (teoría y práctica) dará comienzo en septiembre. El curso está dirigido por el profesor Raúl Caffesse y organizado por CG Formación Continuada. A la calidad de la docencia se le une la colaboración de varias compañías del sector, tales como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv. El curso cuenta con la repetición de cursantes de años anteriores que muestran un alto grado de satisfacción ante las sesiones magistrales del doctor Raúl Caffesse. A lo largo de la formación, se realizan diferentes actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales, se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones titulares y ciruDoctor Raúl Caffesse. gías plásticas periodontales. Además, los cursantes acomenten sus prácticas sobre pacientes que son aportados por la organización. La duración del curso es de 432 horas repartidas en un año. Las plazas en cada edición son limitadas, por lo que el flujo de información entre profesorado y académicos es constante.
Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry organizará durante los días 27 y 28 de noviembre, en Madrid, un curso de periodoncia estética. Impartido por el doctor Ziv Simon, este seminario mostrará a los asistentes cómo tratar el tejido blando que rodea dientes y los implantes para proporcionar resultados estéticos y predecibles. El curso consta de una parte teórica, así como de ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo, para aprender diferentes técnicas de sutura, diseño de colgajo, injerto libre gingival, injerto de tejido conectivo, etc.
156
MAXILLARIS, junio 2010
publi
17/5/10
13:18
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:53
Página 158
PRÓTESIS DENTAL
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Carillas, coronas e incrustaciones El curso “Carillas, coronas e incrustaciones”, destinado a odontólogos, lo impartirá el doctor Darío Adolfi en su centro de formación de São Paulo (Brasil) entre los días 25 y 29 de octubre. La SEPES ofrece la posibilidad a sus socios de asistir al curso. Las plazas son limitadas.
Cursos para protésicos dentales Kuss Dental ofrece cursos sobre sus sistemas en diferentes puntos de la geografía española. La programación es la siguiente: • Zircon Hotbond: días 26 de junio y 24 de julio, en el centro Art Dental de Malgrat de Mar (Barcelona). • Metacon: días 30 de junio y 23 de julio, en Madrid. • Phaser: días 26 de junio y 17 de julio, en Madrid; días 19 de junio y 17 de julio, en el centro Art Dental de Malgrat de Mar (Barcelona), y días 26 de junio y 17 de julio, en el centro Siprodent, en Talavera de la Reina (Toledo).
158
MAXILLARIS, junio 2010
publi
22/2/10
09:57
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:53
Página 160
VARIOS
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Magíster en odontología preventiva, en la UCM La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) impartirá a partir del próximo mes de octubre un título propio denominado “Magíster en odontología preventiva: programas comunitarios e individuales. Protocolos”, bajo la dirección de los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo. La titulación constará de 32 créditos ECTS, distribuidos en dos cursos académicos. Habrá amplia formación teórica y dictantes de reconocido prestigio nacional. Las prácticas estarán acreditadas en el Servicio Madrileño de Salud y se realizarán en grupos de pacientes de alto riesgo de la Comunidad de Madrid.
Cursos sobre biomateriales, en Cuba Osteógenos y Cfyda organizan conjuntamente el curso “Utilización de biomateriales para la regeneración ósea en cirugía oral, implantología y periodoncia”, que se realizará en la Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dórticos y en el Hospital Universitario Gustavo Aldereguia, ambos en Cienfuegos, Cuba. La cita científica está dirigida a odontólogos que estén interesados en adquirir conocimientos y obtener formación práctica en la utilización y aplicación de biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones. El curso incluye clases prácticas en quirófano, con pacientes reales, a los que se realizan los protocolos quirúrgicos de forma secuencial. El número de plazas está limitado a tres alumnos al mes.
XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales Hides Andalucía organizará, en Jerez de la Frontera, el “XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales” entre los días 12 y 14 de noviembre. El encuentro, que se desarrollará en el Hotel Jerez, contará con una alta representación de doctores de diversas disciplinas odontológicas y del ámbito sanitario. Así, entre otros, estarán los doctores Pedro Fernández Lorente (implantología), Carlos Vela Cerero (patologías bucales), Francisco Enrile de Rolas (periodoncia), Mario Gener (diagnóstico y planificación implantológica 3D) y Leopoldo Mateos Ramírez (técnicas quirúrgicas periodontales).
160
MAXILLARIS, junio 2010
publi
20/5/10
12:42
Pรกgina 1
cursos.qxp
25/5/10
09:53
Página 162
Calendario de cursos Teléfonos de información en páginas 226 y 227
VARIOS Cursos para higienistas dentales de la Comunidad Valenciana El Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana ha programado para los próximos meses tres cursos con temáticas muy diversas. Así, la primera formación abordará la odontología estética, a través de las clases que impartan los doctores Isabel Camps Alemany y Agustín Pascual Moscardó. Este curso se realizará el día 3 de julio (10 horas lectivas) y tiene un cupo máximo de 20 alumnos. Posteriormente, los días 18 y 25 de septiembre se celebrará un curso de introducción a la hipnosis clínica, cuyo objetivo es difundir esta herramienta para el control del dolor y de la fatiga crónica. Con un máximo de 30 plazas, contará con 20 horas lectivas. Por último, el Colegio ha programado un curso de inglés para atención al paciente/cliente. Esta formación se desarrollará los días 2, 16, 23 y 30 de octubre, 6, 13, 20 y 27 noviembre y 4 de diciembre. En total son 36 horas lectivas destinadas a que los asistentes aprendan la lengua inglesa para comunicarse de forma oral y escrita en las actividades comerciales de las clínicas dentales. Existen 20 plazas disponibles.
Curso teórico sobre la necesidad del equipo multidisciplinar La Sociedad Española de Rehabilitación, Prótesis Maxilofacial y Anaplastología (SERPMA) organiza un curso sobre la necesidad del equipo multidisciplinar los días 18 y 19 de este mes, en el Instituto Superior de Ciências da Saúde–Norte, en Oporto (Portugal). Esta formación está dirigida por el doctor Tomás J. Escuin y Javier Santolaria Alastruey. La SERPMA organiza de forma periódica cursos para difundir la necesidad del equipo multidisciplinar en el tratamiento de pacientes afectados de pérdida de sustancia en boca, cabeza y cuello. En esta ocasión, la presentación se acompaña de un curso teóricopráctico de prótesis óculo-palpebral con paciente, para divulgar las soluciones más viables y eficaces que se adapten a cada caso personal.
162
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
11:16
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
13:36
Página 164
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Nobel Biocare organiza su simposio mundial en Nueva York La próxima edición del simposio mundial de Nobel Biocare tendrá lugar en Nueva York (Estados Unidos) entre los días 24 y 26 de este mes. Este encuentro anual de la marca sueca reunirá a clínicos y líderes de opinión del sector dental; será una cita en la que los profesionales de la odontología tendrán la oportunidad de aprender y compartir las últimas técnicas en las áreas más destacadas de la Odontología. El programa del simposio se desarrollará, a lo largo de tres días, con foros clínicos y sesiones interactivas, en las que se examinarán aplicaciones clínicas progresivas y tratamientos con implantes. El comité científico del simposio de Nobel Biocare, presidido por el estadounidense doctor Jonathan Ferencz, incluye al doctor Mariano Sanz, en representación de España, así como a otros expertos procedentes de Estados Unidos, Italia, Alemania, Suecia y Japón.
XIX Congreso de la OMD, en Oporto El XIX Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, tendrá lugar en Oporto entre los días 11 y 13 de noviembre. En concreto, la cita se desarrollará en el recinto Europarque, en Santa Maria da Feira. Al mismo tiempo, volverá a celebrarse una nueva edición de la feria Expo-Dentária, en la que se mostrarán las novedades de la industria dental y en la que los visitantes podrán realizar negocios. Este año, la organización del certamen, que tiene al doctor Pedro Pires como presidente, quiere continuar apostando por el mercado brasileño y por atraer a más visitantes y conferenciantes españoles.
VIII Congreso de la SECIB El Palacio de Ferias y Congresos de Tarragona acogerá entre los días 21 y 23 de octubre el VIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), cuya presidencia la ostentará el doctor Jordi Gargallo Albiol. El programa científico contará con cuatro talleres precongreso y tres cursos intracongreso, en los que los participantes podrán colocar un implante y confeccionar una corona implantosoportada sobre fantomas, así como manipular y utilizar materiales de regeneración ósea y periodontal. Biomet patrocinará dos talleres, uno de “Cirugía ósea avanzada”, dirigido por el doctor Juan López-Quilez, y otro de “Cirugía mucogingival en el marco de la cirugía bucal”, dirigido por el doctor Manuel García Calderón. Laboratorios Inibsa patrocinará el taller “Aumento de cresta con tejidos duros y blandos”, impartido por los doctores Marco Orsini y Juan José Aranda. Straumann también participará con un patrocinio, en este caso del taller sobre “Nuevos materiales de regeneración ósea y periodontal”, en el que se presentará la nueva membrana PEG. Esta formación la impartirá el doctor Manuel María Romero. El taller “Implantes inmediatos postextracción” tendrá a los doctores Enric Pintado y David Julià como directores y a Nobel Biocare como marca patrocinadora. De los tres cursos intracongreso, uno estará dirigido a higienistas bucodentales y auxiliares de clínica, otro a protésicos dentales y el tercero a estudiantes de Odontología, con el patrocinio de Mis Ibérica. En este taller de implantología se colocarán implantes y se confeccionarán las coronas sobre fantomas. Un completo programa social paralelo a las sesiones permitirá conocer la cultura y las costumbres de la ciudad a los cerca de mil visitantes que se esperan.
164
MAXILLARIS, junio 2010
publi
27/4/10
12:09
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
13:36
Página 166
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
VII Fórum Dental Mediterráneo Esta nueva edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM) se celebrará entre los días 7 y 9 de abril de 2011 en el Palacio de Congresos de Fira de Barcelona. El objetivo de esta nueva edición es ofrecer la mayor calidad, tanto en los productos y los servicios mostrados en la exposición comercial como en los conferenciantes de las distintas actividades científicas programadas. La VII edición del FDM cuenta ya con cerca del 50% de prerreservas presentadas por las empresas expositoras, aproximadamente 3.000 m2 de exposición, lo que supone un 20% del total previsto. La organización prevé una superficie de 15.000 m2 de exposición, así como la participación de 14.000 visitantes entre odontólogos, estomatólogos, protésicos, higienistas, estudiantes y proveedores de productos y servicios del sector dental. Entre las actividades científicas que se celebrarán simultáneamente en el FDM destacan el Congreso Catalán de Odontoestomatología, la reunión del comité europeo de la Federación Dental Internacional (FDI), las jornadas de prótesis dental, las de higienistas dentales, auxiliares de clínica y recepcionistas, las de logopedia y odontología, así como la reunión de las ONGs del sector dental. También hay programado un curso para representantes y vendedores de las empresas del sector. En esta ocasión, el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), además de encargarse de la organización de su décimo congreso, desarrollará el XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología.
Congreso anual de la ADA, en octubre y en Florida El congreso anual de la Asociación Dental Americana (ADA) tendrá lugar entre los días 9 y 12 de octubre, en la ciudad estadounidense de Orlando, en Florida. El programa científico de este año incluye más de 200 cursos de formación continuada, en los que se tratarán los avances en las diferentes áreas de la Odontología. Los participantes tendrán acceso a debates, talleres, cursos de nivel avanzado y diversas actividades con pacientes. La exposición comercial (World Marketplace Exhibition), que se organiza en paralelo, desvelará los últimos lanzamientos, así como los servicios del sector dental norteamericano y mundial. La cita anual de la ADA concentra habitualmente a representantes de más de 80 países.
Simposio de implantología, en Almería El Colegio de Dentistas de Almería ha previsto para los días 8 y 9 de julio la celebración de una cita profesional titulada “Simposio de implantes: los retos de la implantología del siglo XXI”. El alto nivel de los ponentes será uno de los atractivos. Así, en la primera jornada intervendrán los doctores Juan Blanco y Antonio Liñares, para hablar del “Plan de tratamiento e implantes inmediatos” y “Las bases biológicas y su aplicación de la regeneración ósea guiada”, respectivamente. Durante el segundo día, el doctor Luis Aracil analizará las “Técnicas de elevación de seno”, el doctor David Herrera abordará “La periimplantitis: prevención y tratamiento”, mientras que el doctor José Sanz hablará sobre los “Factores de crecimiento y diferenciación”. La tarde de la segunda jornada se dedicará a una sesión de “plan de tratamiento”, en la que se pondrá a prueba a los expertos y se abrirá un debate sobre los casos clínicos que se expongan.
IDEM India se realizará en Bombai, en el mes de septiembre Bombai acogerá entre los días 9 y 11 de septiembre el certamen IDEM India 2010 –International Dental Exhibition and Meeting–. Este encuentro anual lo organiza la Feria de Colonia (Koelnmesse) desde el año 2009 en el mercado indio. A lo largo de tres días, estará a disposición de los profesionales una gran exhibición de la industria y conferencias en las que participarán conocidos expertos de fama mundial. Se espera que la edición de este año supere los resultados de la feria de 2009, en la que casi 150 empresas, en representación de 20 países de todos los continentes, se presentaron en el Centro de Exposiciones de Bombai.
166
MAXILLARIS, junio 2010
publi
22/4/10
13:37
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
13:36
Página 168
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
El CIRNO convoca su XLVIII Congreso en Toledo El XLVIII Congreso del CIRNO (Club Internacional de Rehabilitacion Neuro Oclusal) y la XVIII Reunión de la Asociación Española Pedro Planas (AEPP) tendrán lugar entre los días 21 y 23 de octubre en el Hotel Beatriz Toledo. Bajo el titulo "RNO en el siglo XXI", los diferentes ponentes desarrollarán la importancia del equilibrio bibalanceado en todas las especialidades odontológicas. El primer día estará dedicado a los cursos precongreso, impartidos por especialistas en rehabilitación neurooclusal. Como es habitual, junto al programa científico se desarrollará un programa social que permitirá conocer el patrimonio artístico y cultural de Toledo.
Simposio de periodoncia e implantes Los días 18 y 19 de este mes tiene lugar, en el Auditorio de Galicia de Santiago de Compostela, el “Simposium periodoncia e implantes”, último módulo del curso de formación continuada en periodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela. El simposio trata temas de actualidad en el mundo de la implantología actual, tales como la regeneración tisular, la regeneración ósea guiada, la cirugía plástica periodontal, la periimplantitis, los implantes inmediatos y la estética. En el cuadro de ponentes están los doctores Juan Blanco, Nikolaos Donos, Ricardo Faria, Mariano Sanz, Anton Sculean e Ion Zabalegui. Además, los doctores Luis Aracil y Abel García participan como moderadores.
X Congreso de la SEKMO La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) celebrará su décimo congreso en el Hotel Condes de Urgel, en Lleida, entre los días 21 y 24 de octubre. En esta ocasión, la cita, coordinada por el doctor Ramón Rosell Juvilla, entre otros, se centrará en la biocibernética aplicada al campo de la salud humana. Para ello, se contará con los doctores Leonor Sacristán, David Vinyes y Teresa Versyp. El programa científico estará acompañado por actividades culturales, gastronómicas y artísticas propias de Lleida.
168
MAXILLARIS, junio 2010
publi
4/5/10
11:11
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
17:59
Página 170
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
La IDS 2011 ya está en marcha Falta menos de un año para que la feria IDS abra de nuevo sus puertas en Colonia Alemania), será entre los días 22 y 26 de marzo de 2011. La Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya han puesto rumbo a la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno en 2011. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará el próximo año de nuevo los pabellones 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 138.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS esperan la participación de más de 1.800 empresas.
Congreso-homenaje al profesor doctor Bränemark Los centros Bränemark celebrarán el 25 aniversario de la implantación del concepto de oseointegración en España los días 12 y 13 de noviembre, en el Hotel Princesa Sofía de Barcelona. Para ello, se ha programado un congreso con el que se rendirá tributo al profesor doctor Bränemark. El programa científico reúne a profesionales de gran prestigio internacional, tales como los doctores Peter Moy, Dennis Tarnow, Tidu Mankoo, Markus Hürzeler, Christian Coachman o Iñaki Gamborena, entre otros. En el comité organizador figuran los doctores Joan Pi Urgell, Ramón Martínez Corriá y José Manuel Navarro Alonso. Su labor en cuanto a la preparación de la cita permitirá que en ella se debatan los temas más controvertidos del ámbito implantológico.
XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba El XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, que organiza la Asociación Española de Endodoncia, se celebrará en Córdoba entre los días 29 y 31 de octubre de este año. Bajo la presidencia del doctor Carlos Stambolsky Guelfand, la cita se desarrollará en el viejo Hospital Mayor de San Sebastián, un edificio singular construido en 1512 y a escasos metros de la mezquita. Además de las ponencias y talleres, la reunión contará con una zona comercial, desde la que las firmas del sector mostrarán sus últimas novedades.
Eslovenia recibe EOS 2010 Dos décadas después de perder la oportunidad de acoger la 67ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS), debido a la Guerra de Yugoslavia, 2010 es finalmente el año en que Eslovenia se convierte en anfitriona de este certamen científico. Bajo la presidencia de la doctora Maja Ovsenik, la 86ª edición del congreso anual de EOS se marcha así hasta la ciudad de Portoroz. La principal reunión en el área de la ortodoncia en el ámbito europeo espera reunir entre los días 15 y 19 de este mes a los más destacados especialistas en esta materia. El comité científico está presidido por el doctor Franc Farãnik, de la Universidad de Liubliana. Respecto al programa científico, incidirá en temas como la biotecnología y el futuro de la ortodoncia, la maloclusión, el diagnóstico y el tratamiento, además de otros temas libres. Paralelamente tendrá lugar, en el Centro de Congresos del Resort Adrático St. Bernardin, una exposición comercial en la que estarán representadas las más importantes empresas del sector de la ortodoncia.
170
MAXILLARIS, junio 2010
publi
12/5/10
10:18
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
13:36
Página 172
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Simposio Post-Iadr sobre CBCT El Hotel AC Barcelona acogerá el día 17 de julio el simposio Post-Iadr sobre la tecnología CBCT. La introducción del encuentro correrá a cargo del doctor Vicente Hernández Soler, de Valencia, y posteriormente intervendrán reconocidos doctores de universidades europeas y norteamericanas. Así, el doctor John Ludlow, de la Universidad de Carolina del Norte (EEUU), hablará de los resultados obtenidos con la tecnología CBCT, el doctor Dirk Schulze, de la universidad alemana de Friburgo, tratará las estrategias de los análisis 3D cefalométricos y el doctor J. Martín Palomo, de Case Western Reserve (EEUU), analizará las diferentes aplicaciones clínicas de la técnica 3D-CBCT. Posteriormente, habrá un debate moderado por el doctor Ralf Schulze, de la Universidad de Mainz (Alemania). Finalmente, intervendrán las doctoras Lucía Cevidanes y Beatriz Paniagua, de la Universidad de Carolina del Norte.
XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI La Sociedad Española de Implantes (SEI) celebrará su XV Congreso Nacional y XVIII Internacional entre los días 25 y 27 de noviembre en Sevilla. Este acto científico estará presidido por el doctor Eugenio Velasco Ortega, director del máster de implantología oral de la Universidad de Sevilla. Esta reunión de la SEI tiene como objetivo presentar y discutir los diversos aspectos que configuran, actualmente, el tratamiento con implantes orales oseointegrados, como son las nuevas técnicas diagnósticas y los nuevos protocolos quirúrgicos y prostodóncicos y de mantenimiento, que serán presentados por conferenciantes nacionales y extranjeros de prestigio en el campo de la implantología oral. El encuentro científico está avalado, además, por el International Congress of Oral Implantologists (ICOI), foro profesional de los implantólogos en el plano mundial. Entre las actividades del congreso, se celebrará el III Simposium SEI-Universidad, en el que participarán los jóvenes posgraduados que se están incorporando a la implantología oral y que constituyen el futuro de esta sociedad científica.
Expoorto-Expooral Madrid 2011 El próximo año se celebra la segunda edición de Expoorto-Expooral Madrid 2011, un certamen dedicado al sector de la odontología multidisciplinar. La cita se desarrollará los días 7, 8 y 9 de abril. Tras el gran éxito obtenido en la primera edición de Expoorto 2009, al que asistieron más de 4.000 profesionales, el comité organizador ha decidido repetir la experiencia, con el objetivo de que las empresas del sector dispongan de la plataforma para presentar sus productos y acceder a clientes potenciales. La exposición comercial se instalará en el ruedo del Palacio de Vistalegre de Madrid, con una superficie de más de 2.000 m2. Paralelamente, se desarrollarán conferencias y talleres, de acceso gratuito, que contarán con prestigiosos ponentes. El comité organizador ofrece a las empresas participantes la posibilidad de disponer de su propio speaker, para que utilice los espacios y los tiempos reservados a promocionar sus últimos o más avanzados productos. Varios conferenciantes han confirmado ya su asistencia. Entre ellos, los doctores Axel Bumann, Tiziano Baccetti, Björn Ludwig, Vittorio Cacciafesta, Renato Cocconi, J. Álvarez Carlón, Juan Font, Arturo Vela, Domingo Martín, Luis Carriere, Marina Población, Alberto Cacho, David González, Horacio Gregoret, Miguel Ángel Caccione, Carlos Concejo, Elie Callabe, Antonio Secchi, Javier Vila y José Castro.
El congreso de la FDI se celebrará en Salvador de Bahía El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) tendrá lugar en Salvador de Bahía (Brasil) entre los días 2 y 5 de septiembre. Bajo la presidencia del doctor Roberto Vianna, el certamen contará con un programa científico centrado en el lema “Salud oral para todos; desafíos y soluciones”. El objetivo del encuentro es debatir con los gobiernos nacionales y locales el hecho de que la salud oral esté relegada muchas veces a un segundo plano, aunque es un área muy importante de la salud en general. El programa explora, además, temas como la educación internacional, la ciencia y la salud pública dental. Este encuentro contará también con una feria comercial, junto al local del congreso, que mostrará las últimas innovaciones, servicios y productos de la industria dental. Se espera que acudan cerca de 300 empresas del sector dental de todo el mundo a un país como Brasil, conocido por su fuerte y diversa industria dental.
172
MAXILLARIS, junio 2010
publi
25/5/10
11:57
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
13:36
Página 174
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Lisboa acoge el segundo simposio de la EADSM Después de la primera edición en Berlín (Alemania), el 2º Simposio de la European Academy of Dental Sleep Medicine (EADSM) se realizará en Lisboa (Portugal) durante los días 17 y 18 de septiembre. Algunos de los conferenciantes son los doctores Julia Cohen-Lévy (Francia), Jan Hedner (Suecia), Olivier Vanderveken (Bélgica), Susanne Schwarting (Alemania), Miguel Meira e Cruz (Portugal) y Roy Dookun (Reino Unido). La presidenta del programa científico es Marie Marklund, de Suecia. El programa abordará temas como la medicina del sueño en Europa y Portugal y los aspectos de la educación con e-learning, las consecuencias de los disturbios del sueño y la aplicación del tratamiento para la apnea del sueño, y los efectos de los aparatos orales. Las presentaciones serán en inglés.
I Jornadas catalanas de actualización en implantología Tras las “VI Jornadas de actualización en implantología”, celebradas en los recintos feriales de Ifema, en Madrid, los días 19 y 20 de febrero del presente año, el Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau ha decidido organizar un acto de las mismas características en el Colegio de Dentistas de Cataluña en Barcelona el día 1 de octubre. El programa científico, que tratará los temas de mayor interés y actualidad del sector, estará formado por algunos de los principales profesionales implantológicos del territorio catalán, que compartirán con los asistentes toda su experiencia y conocimiento.
174
MAXILLARIS, junio 2010
publi
21/5/10
10:11
Pรกgina 1
congresos-2010
24/5/10
13:36
Página 176
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
XVI Jornadas científicas de la ACADEN La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará durante los días 13 y 14 de noviembre sus XVI jornadas científicas, en Sevilla. El lugar elegido es el Hotel Al-Andalus Palace. En la cita participarán Miguel Coronel (Barcelona), Maurizio Farina (Italia), Juan Carlos Delgado y Luciano Badanelli (Madrid), Salvatore Fiorillo (Málaga) y Daniel del Solar y Jacinto Cano (Badajoz). Paralelamente a las conferencias, se desarrollará una exposición comercial con la muestra de los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio. Se espera la presencia de entre 30 y 35 firmas.
Congreso Mis 2010 Mis Ibérica organiza los días 19 y 20 de noviembre, en el Hotel Hilton de Barcelona, unas jornadas científicas, cuyo objetivo es compartir con los profesionales los últimos avances científicos y tecnológicos en regeneración, rehabilitación y cirugía maxilofacial. Habrá ponentes nacionales y extranjeros.
176
MAXILLARIS, junio 2010
publi
24/3/10
09:49
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:33
Página 178
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Nuevo sistema de cirugía guiada ExpertEase Dentsply Friadent ha lanzado el nuevo sistema ExpertEase de cirugía guiada con el que lograr el éxito en el tratamiento implantológico. ExpertEase ofrece las herramientas adecuadas a través de una solución informática innovadora, un nuevo concepto de férula quirúrgica para un acceso más sencillo y un sistema de fresas de fácil manejo. Sobre la base del programa SimPlant, de Materialise, esta solución permite planificar de forma segura y exacta las posiciones de los implantes en los maxilares.
OsseoSpeed TX, ahora con nuevo ápice Astra Tech presenta el nuevo implante OsseoSpeed TX, que aporta sencillez en la instalación y la posibilidad de realizar un infrafresado en huesos poco densos. Sus resultados son previsibles, fiables y estéticos. El implante OsseoSpeed TX presenta un ápice estrecho para facilitar su instalación del implante. Esta característica se introdujo por primera vez en el implante OsseoSpeed 3,0 S para espacios estrechos y ahora se aplica a toda la línea de implantes de Astra Tech. La gama completa de implantes OsseoSpeed TX cubre todas las indicaciones, desde casos con hueso normal hasta casos con altura limitada de hueso, así como la sustitución de incisivos laterales superiores e incisivos inferiores con reducido espacio horizontal, y situaciones tanto anteriores como posteriores.
Ampliación de la gama de restauraciones IPS e.max Cad El material de vitrocerámica de disilicato de litio IPS e.max Cad, de la compañía Ivoclar Vivadent, se ha introducido para coronas completamente anatómicas y cofias para estratificación estética. Las propiedades de este material (resistencia, calidad, durabilidad y translucidez) combinadas con el control de calidad de Straumann hacen que esté indicado para las restauraciones altamente estéticas sobre dientes naturales o sobre pilares de implantes. Ahora, las restauraciones se han ampliado con la introducción de 20 colores HT (translucidez alta) adicionales, la técnica de procesamiento por reducción y la funcionalidad copyCad. Los clientes tendrán la posibilidad de disponer de las restauraciones IPS e.max Cad por Straumann Cad Cam para coronas totalmente anatómicas, usando la técnica de tinción (translucidez baja y translucidez alta); coronas semiacabadas, con la técnica de semiacabados (translucidez baja y translucidez alta), y cofias, mediante la técnica de estratificación (opacidad media).
178
MAXILLARIS, junio 2010
publi
17/5/10
18:28
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
13:51
Página 180
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Fresa esférica de carburo 1SXM Para la conservación de la mayor cantidad posible de sustancia dental dura en las caries menores, Busch ha lanzado la fresa esférica de carburo 1SXM. Esta fresa cilíndrica dispone de una geometría de corte especial, que permite al usuario realizar un trabajo con pocas vibraciones en la cavidad. Es agradable para el paciente, pero también para el profesional, ya que por el diseño extremadamente delgado del cuello permite una mejor visión. Con la menor abertura posible de acceso a la cavidad y una visión libre de la zona de excavación, se puede eliminar la caries de forma dirigida y respetando la sustancia dental. El delgado cuello también permite una mejor aportación de líquido refrigerante y un transporte más rápido de la viruta. Junto a la version RA, existe ahora la nueva version RA largo, con cinco tamaños de ISO. Este lanzamiento permite el mejor alcance de las zonas más hundidas.
Combi-Kit Collagen Laboratorios Inibsa ha lanzado al mercado un nuevo kit especialmente indicado para preservación de cresta y pequeños aumentos óseos. Este kit combina Geistlich Bio-Oss Collagen 100 mg (bloque compuesto por Geistlich Bio-Oss de gránulos pequeños con 10% de colágeno) con una membrana Geistlich Bio-Gide de 16 x 22 mm. En presencia de un defecto óseo en un alvéolo de extracción, este kit constituye un tratamiento indicado para conservar el contorno de la cresta y el volumen de los tejidos blandos (preservación de cresta). Por otra parte, Geistlich Combi-Kit Collagen también supone una solución para aumentos de pequeño tamaño mediante técnica ROG (regeneración ósea guiada).
Horno Vita Vacumat 6000 La nueva generación de hornos Vita Vacumat 6000 destaca por ofrecer a cada usuario su solución personalizada. Cada laboratorio puede componer el horno según su necesidad. De esta manera, obtiene flexibilidad, gracias al sistema modular, y rentabilidad, ya que se permite el manejo de cuatro hornos con un solo mando. Asimismo, el laboratorio puede ampliar con nuevos módulos (mandos y accesorios) la versión elegida en el primer momento. La unidad de cocción se complementa con tres mandos Vita vPad, para cubrir todas las exigencias. Así, está el mando Vita vPad Easy, para el manejo simple y seguro, con 200 programas; el Vita vPad Comfort, un mando, de manejo intuitivo, para dos hornos (500 programas), y el Vita vPad Excellence, con el que se logra el manejo de cuatro hornos (1.000 programas).
180
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/4/10
15:31
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:33
Página 182
Novedades de la industria Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Implantes Legacy2, ya en España Implant Direct ha incrementado su gama de implantes y ha lanzado al mercado el nuevo implante Legacy2. La conexión de este implante es la misma que los otros implantes de la gama Legacy, es decir, conexión cónica y hexagonal, 100% compatible con el sistema Tapered Screw-Vent, de Zimmer Dental. El cuerpo del implante tiene microrrosca cervical mejorada para optimizar el mantenimiento del hueso crestal y doble rosca muy agresiva. La característica diferenciadora del Legacy2 está en que el cuerpo es más cónico que los otros Legacy, genera una excelente estabilidad primaria y tiene tres surcos longitudinales que favorecen la inserción y hacen que el implante sea muy autorroscante. Está disponible en diámetros de cuerpo de 3,7 y 4,2 (plataforma de 3,5), 4,7 (plataforma de 4,5) y 5,7 mm (plataforma de 5,7) y en longitudes de 8, 10, 11,5, 13 y 16 mm. En línea con la filosofía All-in-one Packaging, el envase del implante incluye un transportador, utilizable como pilar provisional de prótesis o como un pin de impresión de cubeta abierta; tornillo de cierre y un extender, para convertir el tornillo de cierre en tornillo de cicatrización de 2 mm.
Desinfectante Zeta 1 Ultra Zeta 1 Ultra, de Zhermack, es un desinfectante y detergente concentrado sin aldehídos, con un campo de acción completo, puesto a punto y probado conforme a las nuevas normas europeas sobre desinfección. Zeta 1 Ultra es apto para la detersión y la desinfección de los instrumentos odontológicos quirúrgicos y rotatorios, incluidos los más delicados (bisturís, alicates, pinzas, fresas, espejos, sondas, etc.). La solución preparada permanece estable hasta una semana. La dilución al 1% corresponde a 100 litros de solución desinfectante. La confección estándar es de un litro, en envase con dosificador, y existe el bidón económico de cinco litros para las reposiciones.
182
MAXILLARIS, junio 2010
publi
19/5/10
10:25
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:33
Página 184
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Aloinjertos Puros Zimmer Dental ha puesto a disposición del mercado español la familia de aloinjertos Puros. Ésta se compone de aloinjerto cortical particulado, aloinjerto esponjoso particulado y aloinjerto en bloque. Los aloinjertos Puros destacan por su seguridad y efectividad en cualquier situación de regeneración ósea. Los injertos óseos Puros tienen un amplio historial clínico de seguridad, efectividad y resultados clínicos predecibles en pacientes que requieren aumento óseo en mandíbula y maxilar. La esterilización de la gama mediante el proceso Tutoplast conserva la matriz de colágeno y minerales, elimina sustancias no deseadas, tales como grasas, células y antígenos, a la vez que inactiva los microorganismos patógenos. El aloinjerto particulado es una alternativa natural de gran calidad. El esponjoso se utiliza para carga inmediata, mientras el cortical se indica para elevaciones de seno y aumentos de cresta. El aloinjerto en bloque aporta los beneficios de ambos aloinjertos particulados en casos de gran aumento crestal, ya que puede eliminar la necesidad de una segunda cirugía para obtener un bloque de hueso autógeno.
Trefina con punta lanceolada Megagen ha presentado su nueva trefina con punta lanceolada. Dicha punta permite al cirujano mayor precisión y seguridad en el fresado inicial. El uso de trefinas en clínica es cada día más habitual. La necesidad de hueso del paciente, la extracción de un implante o la colocación de un implante corto son los usos más frecuentes para este tipo de herramientas. Además, existen tres diámetros diferentes con idénticas medidas a trefinas con mayor profundidad y posibilidad de incorporar topes de seguridad.
Hidróxido de calcio puro Calasept Plus Nordiska Dental presenta su nuevo hidróxido de calcio puro Calsaept Plus. La alta concentración de más del 41%, en combinación con una emisión óptima de iones de calcio, produce un efecto bactericida eficaz y duradero. Calasept Plus es radioopaco. Tiene un efecto bactericida en la dentina cariosa y crea una respuesta defensiva que favorece la formación de barrera de tejido duro. Almacenado en la nevera no prolonga su caducidad, tan sólo se hace más densa su consistencia. Este lanzamiento ofrece una aplicación directa gracias a las jeringas previamente cargadas. Son jeringas al vacío, por lo que el producto no se seca. La consistencia es suave, por lo que se pueden usar puntas flexibles Flexitips. No utiliza aguja léntulo y así se ahorra tiempo. Se trata de un lanzamiento multiusos: cinco indicaciones en un solo producto.
Gama Oral-B Professional Care, ahora con colores El color, y por consiguiente sus sensaciones visuales, se han introducido en los cepillos Oral-B Professional Care. Estos cepillos son recargables y tienen tecnología 3D: oscilante, rotacional y pulsátil. Ofrecen 48.800 oscilaciones y rotaciones por minuto. Oral-B Professional Care Colour Edition introduce indicadores de carga y su temporizador avisa cada 30 segundos del cepillado de cada cuadrante, así como a los dos minutos del tiempo total. También dispone de sistema de aviso de carga baja, sensor mecánico de presión y filamentos indicadores de uso. El color avisa de su desgaste.
184
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/5/10
11:03
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:46
Página 186
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Implante Ankylos C/X El implante Ankylos, con su conexión cónica TissueCare, lleva en el mercado más de 20 años. Sobre la base de la eficacia probada del concepto del sistema, la nueva generación Ankylos C/X ofrece posibilidades protésicas (con y sin indexado) que simplifican aún más su utilización y abren nuevos horizontes protésicos. Existen cinco factores que garantizan su efectividad: la ausencia de micromovimientos entre el implante y el pilar, la conexión a prueba de bacterias, la modificación de plataformas (platform-switching), la colocación subcrestal del implante y la superficie microrrugosa hasta la interfase del implante.
Sistema de medición ApexLocator, en Teneo Desde el mes de mayo está disponible en el mercado el sistema digital de medición de los conductos radiculares ApexLocator, de Sirona, integrado en el puesto de tratamiento Teneo. Este procedimiento métrico se basa en un sistema diferencial de frecuencias múltiples. Gracias a él, el equipo logra resultados de medición precisos y seguros que no están influidos por los líquidos contenidos en el diente. El ApexLocator permite tanto el tratamiento mecánico como el manual (con grapa). En el tratamiento mecánico, la señal métrica se conduce a través del contraángulo Endo 6:1. El ApexLocator ofrece un manejo sencillo y genera resultados de medición altamente precisos. Además, no necesita ser calibrado y está siempre listo para su uso inmediato. Gracias a la visualización de la trayectoria de la lima por el conducto radicular en el display Easy- Touch, de siete pulgadas de Teneo, el odontólogo puede manejar siempre el instrumento con plena seguridad durante la preparación de la raíz. Asimismo, cuenta con señales acústicas y un sistema de aviso en el display.
Desinfectante y esterilizador en polvo Zeta 2 Sporex Zeta 2 Sporex, de Zhermack, es un desinfectante y esterilizador en polvo con un campo de acción completo, puesto a punto y probado según las nuevas normas europeas sobre desinfección. Zeta 2 Sporex es apto para la detersión, la desinfección de alto nivel y la esterilización química en frío de los instrumentos odontológicos y, en particular, de todos los dispositivos que no pueden esterilizarse en autoclave, tales como endoscopios, fibras ópticas, instrumentos de goma, plástico, etc. La disolución del polvo en agua desarrolla el principio activo del ácido peracético. El envase es de 900 g con medidor. La dilución al 2% corresponde a 45 litros de solución esterilizante. Con el agua a temperatura de 20° C desarrolla una actividad esporicida y desinfectante de alto nivel en 10 minutos. La solución preparada permanece estable al menos 24 horas.
186
MAXILLARIS, junio 2010
publi
14/5/10
09:37
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:33
Página 188
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Pilar cónico angulado El pasado mes de abril Mozo-Grau lanzó su pilar cónico angulado, tanto para el implante MG InHex, de conexión interna, como para el MG Osseous, de conexión externa. Este aditamento protético se ha diseñado para permitir el atornillado de la rehabilitación con una angulación, con relación al eje de inserción del implante, de 17 grados. Esta característica le hace muy útil para situaciones comprometidas o bien para su utilización en protocolos múltiples de implantes, que impliquen la colocación angulada de los dos colocados en posiciones más distales.
Implante Biopik OITC ha puesto en el mercado el implante Biopik, un polímero biocompatible cargado con ßTCP (fosfato tricálcico en fase B) y dióxido de titanio (en forma anatasa). La emergencia de este implante monobloque es tallable en boca por fresado simple sin aumento de temperatura. La flexibilidad ligera del material transforma toda fuerza suave aplicada en energía de estimulación ósea, lo que permite la puesta en carga inmediata controlada. Todas las cualidades de este material nuevo permiten el desarrollo de una nueva cortical ósea neoformada en contacto con el implante. Este fenómeno de osteoconducción es visible en 3D, gracias a su ligera radiopacidad. El análisis de la respuesta ósea se caracteriza por un principio de injerto. Se ofrece en diferentes longitudes y diámetros (implantes Theta, Tau e Iota).
188
MAXILLARIS, junio 2010
publi
22/2/10
09:56
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:33
Página 190
Novedades de la industria Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Pilar ProUnic Advance Defcon Tissue Care ha desarrollado el nuevo pilar ProUnic Advance, con un único tornillo, para rehabilitaciones atornilladas, unitarias y múltiples. Este nuevo pilar dispone de angulaciones en el cono superior para salvar disparalelismos de hasta 30º entre implantes. El conjunto formado por el implante TSA Advance y el pilar ProUnic Advance permite una distribución de las tensiones en la fase de inserción del implante, con lo que se obtiene una buena estabilidad, distribución de las cargas y larga duración del implante y la prótesis. El nuevo pilar proporciona una distribución de fuerzas a lo largo del eje axial del implante, lo que estimula la adhesión del tejido blando a la parte coronal del implante. Además, el implante presenta una plataforma anodizada, que incluye la codificación del color de la serie correspondiente al sistema, para una identificación inmediata. También el pilar ProUnic Advance y sus aditamentos incluyen codificación de color.
Contraángulo CA 20:1 L El contraángulo 20:1L integra un sistema de irrigación interna único. El agarre del instrumento no se ve entorpecido por la línea de irrigación, ya que ésta se fija en la extremidad posterior del contraángulo. El líquido fisiológico circula internamente y se vierte por un orificio situado en la base del taladro; así ofrece la irrigación adecuada, principalmente durante la colocación de los implantes por medio de guías quirúrgicas. Además, el contraángulo Bien-Air 20:1L es ligero y dispone de una cabeza pequeña para un mejor acceso a las regiones posteriores. También cuenta con luz blanca natural, desde la velocidad mínima a la máxima.
Lámpara de blanqueamiento Polus, de Beyond Boston Dental Scientific ha presentado el sistema Polus, sucesor de la lámpara de blanqueamiento Beyond. Gracias a la incorporación de 150.000 fibras ópticas (diez veces más que el modelo anterior) y la combinación de las tecnologías de luz fría, led y fibra óptica en un solo aparato, el Polus aporta una gran potencia. Incorpora, además, un dispositivo para casos de blanqueamiento de un solo diente. La potencia es regulable en tres intensidades: suave, normal e intensa. El sistema cuenta con un brazo 360º, motorizado, y se controla mediante una pantalla táctil. La estética del Polus está en línea con la el resto de la oferta Beyond.
190
MAXILLARIS, junio 2010
publi
17/5/10
13:24
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/5/10
12:33
Página 192
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 226 y 227
Kit del elevador de seno Cortical Fix Microdent ha desarrollado el kit de instrumental del elevador de seno Cortical Fix, con todo lo necesario para su aplicación. Este elevador de seno se ha desarrollado para aumentar de manera lenta y controlada la segunda cortical ósea de la zona subantral del seno. El kit consta de los siguientes intrumentos: elevadores de seno Cortical Fix cortos y largos para implantes de plataforma 4,20 y 5,10; compactadores intermedios de hueso para implantes de las mencionadas plataformas; fresa corta para puntear; fresas cortas de tope, de los diámetros de 1,80, 2,80 y 3,20; prolongador para Cortical Fix; llave de desmontaje del Cortical Fix y llaves corta y larga para el control y el avance del émbolo del Cortical Fix.
Kin Mucoral, solución bucal para la mucosa dañada Laboratorios Kin acaba de lanzar Kin Mucoral, un producto destinado a la asepsia, el alivio y la protección de la mucosa oral dañada, inflamada o bien con ulceraciones o aftas. Se presenta en forma de una solución bucal con la incorporación de agentes epitelizantes y protectores, tales como el aloe vera, la provitamina B5, vitamina B3 y la betaína, que ayudan a la regeneración de la mucosa y al alivio de las molestias. Por otro lado, como las alteraciones de la mucosa son susceptibles de sobreinfectarse, Kin Mucoral incorpora en su composición dos agentes antisépticos: la clorhexidina al 0,05% y el cloruro de cetilpiridinio, que presenta además actividad fungicida.
Composite PrimoPattern PrimoPattern, de Kuss Dental, se trata de un composite fotopolimerizable, de un componente, en forma de pasta. Posee una viscosidad maleable, para poder adaptarse a cualquier tipo de trabajo. Endurece con máquinas de luz (320-500 nm) y se puede repasar con fresas o gomas. Este composite es muy exacto y dimensionalmente estable, está libre de contracción y cuenta con alta dureza final y gran estabilidad. Es totalmente calcinable, incluso con capas gruesas, y se puede combinar con otros materiales. Es el complemento adecuado de Delta Form en forma de pasta.
192
MAXILLARIS, junio 2010
publi
19/5/10
12:31
Pรกgina 1
empresaOK.qxp
24/5/10
18:30
Página 194
Página empresarial El doctor Maurizio Silvestri imparte el módulo de perioprótesis del curso FIE
El doctor Silvestri durante el curso celebrado en Madrid.
El doctor Maurizio Silvestri impartió la segunda parte del módulo quinto, de periodoncia, del curso de posgrado de implantología e implantoprótesis, que Forum Implantológico Europeo celebra en Madrid en su edición 2009-2010. En este módulo, desarrollado los días 23 y 24 de abril, el doctor Silvestri habló sobre perioprótesis, revisando los conceptos generales para pasar a detallar el tratamiento paso a paso de casos complejos perioimplatoprotésicos. Se presentó el caso ganador del premio de la academia de periodoncia italiana, en el que, basándose en el plan de tratamiento de un paciente complicado con altas expectativas estéticas, se fueron explicando todos los pasos necesarios (elevación de seno, aumento de hueso, alargamiento coronario, provisionales…) para llegar a un resultado de excelencia implantoprotésica.
Ciclo de talleres prácticos Microdent, en Zaragoza El día 17 de abril tuvo lugar el “Taller práctico de protocolos quirúrgicos y técnicas de fresado en mandíbula animal” en la clínica del doctor Rafael Noguera Pérez, en Zaragoza. El curso contó con la colaboración de la empresa Osteógenos. En esta cita, el doctor Holmes Ortega dictó una conferencia sobre los protocolos quirúrgicos de los diferentes tipos de implantes Microdent, las técnicas de fresado según los diámetros y las plataformas y los implantes expansivos. Después de esta conferencia se inició el curso práctico de expansión ósea e inserción de implantes en mandíbula animal, en el que cada alumno dispuso de una mandíbula para desarrollar las diferentes técnicas. Al cierre del taller práctico, se desarrolló una sesión de comentarios de los asistentes al curso. Dentro de este ciclo de talleres en Zaragoza, también se celebró el día 15 de mayo un taller práctico de elevación de seno atraumática Cortical Fix, con colocación de biomateriales. Durante este mes, se desarrollan dos nuevos talleres, uno práctico de expansión ósea y biomateriales (día 5) y otro de cirugía en pacientes (día 26). Microdent agradece a los profesores su colaboración y a los asistentes el gran interés mostrado.
Ejemplo de trabajo realizado con Cad-Cam.
Createch Medical cumple con los requisitos sanitarios para la fabricación de estructuras Cad-Cam Createch Medical ofrece a los laboratorios dentales la posibilidad de fresar todo tipo de estructuras sobre implantes, tanto en titanio como en cromo-cobalto. La gran variedad de estructuras que brinda Createch permite soluciones con el acabado y el ajuste deseados. Createch Medical es un centro de fresado con todos los requerimientos legales y sanitarios para ofrecer sus servicios y el asesoramiento protésico a los laboratorios.
194
MAXILLARIS, junio 2010
Los asistentes realizaron sus prácticas sobre mandíbula animal.
Anuncio Javier OK
21/12/09
12:51
Página 5
DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5444949. MADRID · GINGIVA.NET
empresaOK.qxp
24/5/10
18:30
Página 196
Página empresarial DeguDent patrocina un curso de posgrado en Cad-Cam La firma DeguDent agradece a los odontólogos su asistencia al curso de posgrado sobre Cad-Cam que patrocinó durante los días 9 y 10 de abril, en Barcelona. La formación, dirigida por el doctor Ernest Mallat Callis, mostró a los asistentes tanto el diseño de una estructura de zirconio con el escáner Cercon Art como el fresado de dicha estructura con el Cercon Brain Expert. Asimismo, se Varios de los equipos utilizados durante la formación. realizó el diseño de un pilar de implante individual del Xive y Ankylos, de Friadent, con el Cercon Art. Para terminar, Pere BalEl curso contó con una numerosa asistencia domá mostró en directo la aplicación de la cerámica Cercon Ceram Kiss de profesionales. a una estructura de zirconio hasta el glaseado de la pieza.
3M Espe suministra la tecnología Cad-Cam al nuevo centro de fresado Procad, en Cáceres
Sistema de fresado Lava CNC 500.
El pasado día 15 de abril tuvo lugar en Cáceres la inauguración del centro de fresado Procad Diseño Dental, en el que 3M Espe ha introducido la tecnología Cad-Cam a través de equipos como el escáner láser Lava y los centros de diseño y fresado Lava. El centro se inauguró con una conferencia impartida por el protésico Carlos Saavedra y el doctor Ramón García Adámez. También intervinieron los gerentes de Procad Manuel Caldera y Carolina Santillana. Todo el equipo se mostró muy ilusionado con la puesta en marcha del centro, que ya está trabajando a pleno rendimiento.
Horno Lava Fumace 200.
Jon Ayarza, nuevo director de AMF-AT (PSN) Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha designado a Jon Ayarza nuevo director de AMF-AT, un cargo técnico que se incorpora al organigrama del grupo para coordinar e impulsar el trabajo de los departamentos implicados en la búsqueda de soluciones al régimen de pensiones de Asistencia Médico-Farmacéutica y Accidentes de Trabajo, un sistema de previsión social obligatorio, de titularidad pública, aplicable a los médicos que prestaban servicio a estas entidades. Nacido en Bilbao en 1964, Ayarza es licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto y experto jurídico en protección social, familiar y personal. Abogado desde 1994, es asesor jurídico de la entidad de previsión social para profesionales Aurrikuspena. Lleva vinculado a PSN desde 1989 y es en la actualidad uno de sus directores de zona, puesto que compatibilizará con sus nuevas atribuciones. Ayarza actuará como comisionado de PSN para todos los asuntos relacionados con AMF-AT, desarrollando una actividad transversal que contará con el apoyo de varios departamentos del grupo, principalmente las asesorías jurídica y actuarial, que ya venían trabajando en esta materia. Paralelamente promoverá reuniones y acciones con representantes de las partes implicadas. A la izquierda, el director de AMF-AT, Jon Ayarza, junto al director general de PSN, José María Soriano.
196
MAXILLARIS, junio 2010
publi
24/3/10
09:53
Pรกgina 1
empresaOK.qxp
24/5/10
18:30
Página 198
Página empresarial La Clínica Guitián sensibiliza a sus pacientes sobre la relación de la diabetes con la enfermedad periodontal Un estudio del Journal of Periodontology demuestra que los pacientes con diabetes tipo 2 y con una deficiente higiene bucal están más expuestos a desarrollar enfermedades periodontales que aquellos pacientes con buenos hábitos de limpieza bucal. Ésta ha sido una de las conclusiones expuestas en la jornada organizada por Guitián Centro Médico Odontológico (GCMO), en Vigo, para facilitar información sobre cómo una mala salud bucodental puede afectar a personas con diabetes. Una enfermedad que, actualmente, padece el 10% de la población española. En el mundo hay 245 millones de personas que tienen diabetes y se estima que esta cifra pueda aumentar a 380 millones en un plazo de 20 años. Las personas El doctor Pedro Guitián explica los pormenores de la enfermedad periodontal a sus pacientes. con diabetes que no controlan los niveles de azúcar en la sangre tienden a sufrir un mayor número de problemas bucodentales, en particular enfermedades inflamatorias de las encías como son la periodontitis y la gingivitis. También se acusa una mayor presencia de caries, la aparición del síndrome de la boca seca o las infecciones por hongos (micosis). Este acto se enmarca en la campaña de sensibilización que, durante todo el mes de mayo, se desarrolló en GCMO. Todas aquellas personas con diabetes que lo desearon pudieron solicitar una revisión gratuita en el centro para chequear el estado de su salud bucodental.
Membrana reabsorbible, oferta del mes de Osteoplac
Membrana Ez Cure.
Osteoplac tiene la membrana Ez Cure como oferta de este mes. Esta membrana reabsorbible de colágeno se utiliza en la regeneración ósea guiada y en la regeneración tisular guiada (cirugía oral). Es muy flexible y permite una total curación de tejidos blandos, se estabiliza y se adapta al hueso que la rodea y mantiene la zona cerrada. Se puede suturar fácilmente. La firma tiene como promoción el regalo de una unidad si se compran tres, de dos unidades si se adquieren cinco y de cinco si se compran diez.
Focus Edition de GC Bajo el título Focus Edition de GC, la firma presenta un manual para el correcto tratamiento de los revestimientos. En el mismo se incluye, además de todas las claves para la correcta manipulación de los revestimientos, una tabla práctica sobre cualquier problema y la posible solución que puede darse en este tipo de productos, como por ejemplo los fraguados muy rápidos o lentos, las grietas, las superficies rugosas, los colados incompletos o los malos ajustes. Este manual se ha confeccionado para todos aquellos clientes de revestimientos GC que así lo soliciten como un servicio añadido al producto.
198
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/5/10
10:51
Pรกgina 1
empresaOK.qxp
26/5/10
11:56
Página 200
Página empresarial El doctor Jan Lindhe participa por videoconferencia en un diploma de Clínica Aparicio La nube de cenizas volcánicas generadas por el volcán Islandés Eyjafjalla afectó al vuelo que tenía que llevar al doctor Jan Lindhe a Barcelona, con objeto de participar, el día 29 de abril, en la ponencia inaugural de la novena promoción del diploma Clinical Periodontology, de Clínica Aparicio. Gracias a los avanzados sistemas de telemedicina disponibles en este centro, se pudo mantener una conexión en tiempo real de más de seis horas entre España y Suecia. De esta manera, el doctor Jan Linhe pudo desarrollar su intervención con éxito. En su conferencia habló de la clasificación y la epidemiología de la enfermedad periodontal con las enfermedades sistémicas. Los alumnos pudieron hablar con el profesor e intervenir cuando éste lo requería. Asimismo, la conversación se desarrolló El profesor Jan Lindhe durante su intervención mediante traducción simultánea. mediante videoconferencia. Con el objetivo de fomentar la formación continuada de su equipo, Clínica Aparicio organiza mensualmente cibermeetings. Disponen de interconsultas de telemedicina con las universidades de Gotemburgo y Umea (Suecia), Bergen (Noruega) y Vasa (Finlandia).
Defcon imparte su primer bloque modular La firma Defcon impartió su curso “Primer bloque modular de implantología básica”, destinado a profesionales odontólogos que querían incorporar la implantología en su actividad diaria. La formación, desarrollada en el Knowledge Center de la compañía, en Sentmenat (Barcelona), permitió la satisfacción de los asistentes, quienes destacaron sobre todo la calidad de las residencias clínicas con pacientes, ya que cada alumno colocó un mínimo de diez implantes. También se valoró especialmente la metodología y la profesionalidad de los tutores. El Knowledge Center de Defcon está equipado con la última tecnología y dispone de auditorio para más de cien personas, quirófano, laboratorio y mediateca.
Doctores Gemma Huertas y Agustí Guinot, asistentes al curso.
Mozo-Grau participa activamente en los congresos nacionales de la SECOM y la SEPA Mozo-Grau colaboró de forma activa este mes en el Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), que se celebró en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, en Pamplona, entre los días 2 y 4. Este encuentro se desarrolló bajo la presidencia del doctor Néstor Montesdeoca. Por otra parte, la firma también participó, como cada año, en la cita anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración. La XLIV Reunión Anual se celebró en el Palacio de Congresos de Girona entre los días 20 y 22 de mayo. Su presidente fue el doctor Carlos Mendieta.
Amplia oferta de instrumentos en Contactodent Contactodent cuenta con una importante oferta de instrumentos para los profesionales de la Odontología. Así, en su catálogo se encuentran llaves para varios sistemas. Son llaves de alta calidad, fabricadas en Sudáfrica, y disponibles en las versiones carraca, contraángulo y manual. Por otra parte, la firma también comercializa desde hace cinco años convertidores para que el Tri-Lobe de conexión interna sea de conexión externa, lo que permite más opciones protésicas. Por último, Contactodent tiene disponibles en el mercado las plataformas 3.5 (NP) y 4.3 (RP) con 2 y 3 mm de altura. Asimismo, a disposición de los clientes también hay pilares anatómicos, rectos y angulados de 12º y 24º.
200
MAXILLARIS, junio 2010
publi
26/5/10
10:52
Pรกgina 1
empresaOK.qxp
24/5/10
18:30
Página 202
Página empresarial Conferencia sobre regeneración ósea en implantología de calidad, en Oviedo El Colegio de Médicos de Oviedo abrió sus puertas el pasado 17 de abril para acoger al grupo de estomatólogos del doctor Jaime Baladrón, con motivo de la conferencia sobre “Regeneración ósea en implantología de calidad. ¿Cuándo emplear hueso autólogo y cuándo biomateriales?”. La sesión fue impartida por el doctor Juan Alberto Fernández, de la Clínica Fernández, de Ibiza. En todo momento estuvo latente el compromiso y la dedicación que este profesional tiene con Asturias, región en la que recibió gran parte de su formación. La sesión contó con la participación activa de distintos miembros del grupo de estomatólogos del doctor Baladrón, que una vez al mes se reúnen para compartir nuevos casos clínicos y diferentes filosofías de trabajo, logrando así convertir este tipo de encuentros en un referente en la zona. profesionales atienden las explicaciones impartidas Una vez finalizada la conferencia, se organizó un Los durante la conferencia. taller-coloquio en el que se incidió en los diferentes aspectos prácticos de las técnicas mencionadas. Desde Laboratorios Inibsa se agradece al Colegio de Médicos de Oviedo y a los doctores Juan Alberto Fernández e Ignacio Martínez, coordinador del grupo, su entusiasmo y profesionalidad.
NSK cuenta con servicio técnico oficial en Las Rozas de Madrid NSK ofrece una tecnología innovadora, de gran rendimiento y durabilidad. Un mínimo mantenimiento habitual prolongará ampliamente la vida útil del instrumental. Es una buena práctica limpiar y lubricar las piezas de mano después de cada intervención y antes de su esterilización. NSK recomienda utilizar Care3 Plus para la limpieza y lubricación automática de las piezas de mano. Es fácil de utilizar y consigue efectos de lubricación uniforme sin importar la habilidad del operador o su experiencia. Además, ante cualquier dificultad o problema en el funcionamiento del instrumental, los usuarios disponen de la fiabilidad que ofrece NSK Dental Spain, con un servicio técnico oficial propio en su sede de Las Rozas de Madrid.
Curso de microcirugía mucogingival del doctor Ion Zabalegui Este curso teórico-práctico se celebró los días 23 y 24 de abril en el Centro de Odontología Microscópica BZ. El doctor Ion Zabalegui expuso, con sencillez y claridad, los fundamentos para el logro predecible de injertos de tejido conectivo en recesiones sobre dientes naturales y en implantología. Los asistentes pudieron realizar la práctica preclínica en modelo animal, con la toma de injertos de tejido conectivo del paladar. El Centro de Odontología Microscópica BZ agradece al doctor Ion Zabalegui la dedicación y el entusiasmo empleado en la difusión de sus conocimientos, así como a Laboratorios Inibsa su colaboración, ya que la firma facilitó unas lupas Orascoptic a cada alumno para la mejor realización de la práctica preclínica.
El doctor Zabalegui explica con detalle uno de los pasos de la formación.
El doctor Ion Zabalegui, en el centro de la imagen, junto a los asistentes al curso.
202
MAXILLARIS, junio 2010
empresaOK.qxp
26/5/10
11:58
Página 203
Curso de actualización en periodoncia, en el máster oficial de estomatología de la Universidad de Murcia Este curso pertenece al apartado de “Actualización en periodoncia y odontología”, dentro del máster oficial de estomatología que ofrece la titulación de Odontología en la Universidad de Murcia. En la formación participaron los doctores Rodrigo Castillo, que expuso la ponencia “Estética y periodoncia: de lo sencillo a lo complejo buscando la excelencia”, y Daniel Ostrowicz, con la ponencia “Práctica avanzada en periodoncia. Aplicacio- Doctor Daniel Ostrowicz. nes de la cirugía ultrasónica”. La inscripción al curso fue gratuita y contó con el apoyo de la empresa Incotrading, que cedió para las prácticas una unidad Piezosurgery. Doctor Rodrigo Castillo.
Mis Ibérica aborda la regeneración ósea Mis Ibérica organizó durante los días 3 y 4 de mayo unos talleres teórico-prácticos de regeneración ósea. Dirigidos por el doctor Amos, de Tel-Aviv (Israel), contó con la presencia de diferentes especialistas en periodoncia, cirugía maxilofacial y prostodoncia. Estos encuentros permitieron a Mis Ibérica compartir con los profesionales los nuevos avances que está comercializando en el campo de la regeneración ósea.
Implant Direct España, en la Universidad de Salamanca Como en años anteriores, la empresa Implant Direct España, en colaboración con la cátedra de materiales dentales de la Escuela de Odontología de la Universidad de Salamanca, realizó una presentación a los alumnos de 5º curso. Durante la formación, impartida en el mes de abril, los alumnos recibieron una clase magistral por parte del doctor Pedro Peña, de Forum Implantológico Europeo, quien habló sobre los factores más relevantes a la hora de elegir un sistema de implantes. Después de la charla, los asistentes realizaron una práctica de colocación de implantes cónicos de diferentes diámetros sobre modelos, utilizando los motores de cirugía y los kit de fresas del sistema Implant Direct España.
El doctor Pedro Peña muestra sus conocimientos a los alumnos del centro salmantino.
MAXILLARIS, junio 2010
203
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 204
Página empresarial BTI, presente en diversas jornadas profesionales durante este mes BTI continúa desarrollando una intensa actividad divulgativa y formativa. Durante este mes, BTI, además de los cursos formativos que imparte, estará presente en la jornada de implantoprótesis que organiza la SCOI, en Sevilla; en el Congreso Nacional de la SECOM, en Pamplona; así como en la XXXVIII Reunión Anual del Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos, que se celebra en Benicassim (Castellón).
Premio para el máster de implantología, periodoncia y cirugía bucal de la Universidad de Alcalá/Institución Mississippi El máster de implantología, periodoncia y cirugía bucal de la Universidad de Alcalá/Institución Mississippi obtuvo el premio al mejor póster de investigación clínica durante la V Reunión Universitaria Internacional de Cirugía Oral, una cita que estuvo organizada por la firma Galimplant y SIOLA en Sarriá (Lugo) Los doctores Juan Manuel Aragoneses, Isidro Fernández, Aresti-Allende, Cristina Marín Díaz y María de los Ángeles Palmí Alcober recibieron el premio al mejor póster de investigación clínica en prótesis sobre implantes por el trabajo titulado “Diseño de pilares protésicos en la zona estética”. El máster de implantología, periodoncia y cirugía bucal de la Universidad de Alcalá/Institución Mississippi cuenta ya con numerosos premios a su capacidad de innovación en la investigación, dentro del área de la implantología y la estética dental. El director de este máster, el doctor Juan Manuel Aragoneses, participó en el congreso con una ponencia sobre “Carga inmediata en implantología”, que obtuvo una gran acogida.
OITC distribuye el implante Biopik La empresa valenciana OITC, dedicada a la distribución de productos sanitarios de implantología traumatológica y aparatología medica en España, Portugal y Sudamérica, ha abierto una división en el campo de la implantología dental, por la que distribuye el implante Biopik. Se trata de un novedoso material en el que se asocia una matriz Peek con un fosfato tricálcico en fase Beta y un dióxido de titanio en forma anatasa. Se caracteriza por su biocompatibilidad intrínseca y su tratamiento superficial. Libre de metales, el implante Biopik es tallable en boca por simple fresado, sin aumento de temperatura.
Bien Air participa en el décimo curso de implantología sobre cadáver de la Universidad de Barcelona Bien Air Dental colaborará con los equipos Chiropro L en la décima edición del curso de implantología sobre cadáver que se imparte en la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. La cita se desarrollará durante los días 2 y 3 de julio. Como en ediciones anteriores, los participantes en el curso podrán adquirir unos conocimientos prácticos sobre la colocación de implantes en una preparación anatómica congelada completa, bajo la dirección del equipo de los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros. Unidad Chiropro L.
204
MAXILLARIS, junio 2010
empresaOK.qxp
26/5/10
11:59
Página 205
De Las Casas Prótesis Dental cambia de domicilio El laboratorio De Las Casas Prótesis Dental ha decidido actualizar todas sus instalaciones con el objetivo de prepararlas para los retos que la técnica traerá en el futuro. A partir del día 14 de este mes, la firma traslada su sede a la calle Julián Camarillo, 7, de Madrid.
Continúa el ciclo de conferencias sobre la periointegración en implantología Importación Dental, dentro de su programa de conferencias sobre la periointegración en implantología con la tecnología zirconio-titanio, celebró durante los días 7 y 8 de mayo, en Zaragoza y Barcelona, respectivamente, una conferencia impartida por el doctor Régis Négre. El encuentro levantó una gran expectación tanto por lo novedoso del tema como por su necesidad. Desde Importación Dental se agradece a todos los asistentes su participación y se comunica que este ciclo de conferencias continuará su recorrido por otras ciudades españolas, para facilitar la Un momento de la conferencia de Importación Dental. asistencia a todos los interesados.
I Jornadas científicas de Implant Prótesis Dental 2004 Implant Prótesis Dental 2004 inició sus primeras jornadas técnicas los días 9 de abril, en Barcelona, y 23 del mismo mes, en Madrid. A ellas asistieron protésicos, odontólogos y médicos estomatólogos para atender a las explicaciones de diferentes conferenciantes. La presentación de las jornadas la realizó el director general de la firma, Juan Carlos Yanini, quien dio paso a los dictantes. Así, el doctor Jesús Talón habló de los “Fundamentos en prostodoncia”, y acto seguido intervinieron Joan Sampol y Carlos de Gracia para hablar de las “Restauraciones estéticas sobre implantes”. A continuación, Raquel Díaz presentó las fresas y los discos de la marca Fitadent, distribuidos exclusivamente por IPD. José Luis Ayuso hablo del “Éxito y la sencillez”, mientras que Manuel Ruiz Agenjo trató la “Relación clínica-laboratorio en implantología” y la arandela de oro antiaflojamiento, producto patentado y comercializado exclusivamente por IPD. La firma invita a todos los profesionales del sector a las próximas jornadas, que tendrán lugar en San Sebastián y Sevilla, los días 11 y 25 de este mes, respectivamente. De izquierda a derecha, el doctor Jesús Talón, Manuel Ruiz Agenjo, Carlos de Gracia, José Luis Ayuso, Joan Sampol y Raquel Díaz.
MAXILLARIS, junio 2010
205
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 206
Página empresarial Microdent trata las cirugías avanzadas en implantología oral, en Barcelona La empresa Microdent celebró los días 7 y 8 de mayo el curso “Cirugías avanzadas en implantología oral” en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). Durante la primera jornada se realizaron dos talleres prácticos de elevación de seno atraumática con el dispositivo CorticalFix, con inserción de implantes y colocación de biomateriales en cabeza animal. Para ello se contó con la colaboración de la empresa Osteógenos. Estas sesiones las dirigió el doctor Javier Martínez Osorio. También se realizó un taller de expansión ósea en mandíbula animal, dirigido por el doctor Joaquín García Rodríguez, y otro más de cirugía guiada y de planificación con el software Microdent Global Élite, conducido por el El curso contó con una elevada asistencia doctor Toni Serra Masferrer,. En el segundo día, el doctor Martínez Osorio inauguró el ciclo de conferencias de profesionales. con una titulada “Protocolos quirúrgicos en los implantes Microdent y Cortical-Fix. Elevación de seno atraumática”. A continuación, el doctor García Rodríguez ofreció la conferencia “Excelencia en expansión ósea. Técnica Esbipro”. El doctor Serra Masferrer trató la ”Cirugía guiada. Planificación y ejecución de casos sencillos”, mientras que la ponencia “Implantes expansivos. Indicaciones y técnica quirúrgica” la dirigió el doctor García Rodríguez. Durante la tarde, el doctor Serra Masferrer abordó la “Cirugía Guiada. Planificación y ejecución de casos complejos”, el doctor Martínez Osorio habló de “Complicaciones en implantología” y el doctor García Rodríguez trató las “Técnicas avanzadas en implantología. Cursos clínicos realizados con pacientes en Alejandría (Egipto)”. Al término del programa de conferencias tuvo lugar una mesa redonda.
Oral Direct y Discus presentan sus productos de blanqueamiento en Madrid Discus Dental vuelve a tener presencia en España a través de la empresa de reciente creación Oral Direct. Esta empresa comercializa productos dentales de alta calidad, tales como el instrumental quirúrgico de Stoma (Alemania) y el PiezoSurgery, de Mectron (Italia). En cuanto a los productos Discus, Oral Direct comercializa equipos de blanqueamiento, aparatos láser para el tratamiento de tejidos blandos y, próximamente, productos de endodoncia. Oral Direct celebró, el pasado 30 de abril, un curso en Madrid impartido por el doctor Germán Gómez, experto en odontología estética. En él se presentaron no sólo las innovaciones más recientes sobre el blanqueamiento dental, sino que se trató un concepto completo de la odontología estética. Se habló de cómo presentarla a los pacientes, el blanqueamiento ambulatorio y en la clínica, las restauraciones indirectas y cómo poder hacer más odontología estética en la clínica.
Un momento del curso impartido por Oral Direct, en Madrid.
Francisco Troyano imparte un curso de composite de laboratorio, en Valencia Francisco Troyano, en colaboración con GC y el depósito dental Dentival, impartió, el pasado 30 de abril, un curso del composite Gradia al que asistieron 12 técnicos dentales. El curso se desarrolló en la escuela C.F.P. de Grado Superior Folguera-Vicent, en la que GC suele organizar los cursos de laboratorio que imparte en Valencia. Durante el curso, y de una forma práctica, los asistentes realizaron una incrustación, una jacket y trabajos de reconstrucción y caracterización de encías. En estas labores pudieron comprobar las amplias posibilidades del material. GC organizará en fechas próximas nuevos cursos sobre este material, también dictados por Francisco Troyano.
El curso contó con la asistencia de 12 técnicos dentales.
206
MAXILLARIS, junio 2010
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 207
BTI, en Bio Chicago 2010 Como en ocasiones anteriores, BTI estuvo presente en la última edición de la feria Bio, un gran encuentro mundial de empresas biotecnológicas. Además de participar en la exhibición comercial, celebrada entre los días 3 y 6 de mayo en Chicago (EEUU), la compañía impartió una conferencia dentro del programa científico organizado por la delegación española. El ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, presidiendo una amplia delegación institucional, visitó el stand de BTI durante la inauguración de la feria. Sebastián tuvo ocasión de conocer la intensa actividad en I+D que BTI lleva acabo dentro de la medicina regenerativa. El ministro Miguel Sebastián en el stand de BTI.
Osteoplac colabora en el primer videofórum de anomalías dentofaciales Osteoplac ha patrocinado el I Videofórum de Anomalías Dentofaciales, celebrado en el Hospital Clínico San Carlos, de Madrid, el pasado 22 de mayo. El encuentro consistió en la proyección de vídeos relacionados con el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías cráneo-dento-cérvico-faciales. Tras el visionado de cada vídeo, los asistentes debatieron sobre los mismos. Entre los colaboradores del acto se encontraron expertos ortodoncistas y cirujanos maxilofaciales. MAXILLARIS, junio 2010
207
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 208
Página empresarial Suni, captador de visiografía compatible con Mac OS Suni es un captador de visiografía compatible con el sistema operativo Mac OS, de Apple. Este producto también destaca por su delgadez y por su calidad de imagen: más de 23 ppl. Suni se comercializa a través de Imagen Digital Dental.
Dentsply Friadent presenta en Andalucía el sistema de cirugía guiada ExpertEase Dentsply Friadent realizó, el pasado 30 de abril, una presentación en el Hotel AC Málaga Palacio para mostrar a los profesionales andaluces el nuevo sistema de cirugía guiada ExpertEase. El acto contó con una ponencia del doctor Manuel Lupión y la asistencia de José López Pérez, técnico de laboratorio. Al encuentro asistieron 40 profesionales, entre clínicos y protésicos. Todos ellos escuLa presentación contó con 40 asistentes. charon con atención una aproximación al protocolo quirúrgico y protésico de este nuevo sistema, que aporta precisión, sencillez en los procesos y muy buenos resultados. Con ExpertEase se obtiene la estética deseada para cada paciente, con un riesgo reducido al mínimo. Tras la ponencia, todos los asistentes disfrutaron de un agradable almuerzo, en el que pudieron compartir experiencias acerca de esta nueva técnica en implantología. El doctor Manuel Lupión (derecha) y José López Pérez.
ITI World Symposium reúne a más de 4.000 personas en Ginebra ITI, International Team for Implantology, convocó a más de 4.000 personas de todo el mundo en la ciudad suiza de Ginebra con motivo de la última edición de su ITI World Symposium. El programa científico abordó tres facetas principales del tratamiento: los nuevos métodos clínicos para el diagnóstico y la planificación del tratamiento, los nuevos y contrastados procedimientos de tratamiento y las complicaciones en implantología dental. Los asistentes quedaron muy satisfechos con toda la información facilitada, orientada principalmente a la obtención de resultados en la práctica diaria. Por primera vez, el programa principal estuvo complementado por un programa de cursos presimposio paralelo, de un día de duración. Por su parte, las tradicionales sesiones de asistencia limitada se ampliaron de tres a cuatro ponencias por sesión. Durante el encuentro también se entregó un premio de investigación, en el que compitieron 118 pósteres.
Los asistentes colaboraron estrechamente con la organización para mostrar sus experiencias.
208
MAXILLARIS, junio 2010
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 209
Ueda Europa estrena instalaciones Debido a la ampliación de su gama de productos y al consiguiente crecimiento en las necesidades de espacio, Ueda Europa estrena instalaciones en La Cala del Moral (Málaga). Así, su nueva dirección es la calle De Enmedio, número 1. El teléfono sigue siendo el mismo.
ITI comienza a impartir su primer curso integral en implantología, en Málaga
De izquierda a derecha, los doctores G. Cabello, K. Chibouti, J. Cabrera, J.M. Blasco, J. Queraltó y F. Letrán.
ITI (International Team for Implantology), en colaboración con Straumann, inauguró el día 9 de abril su primer curso integral en implantología. A esta formación asistieron alumnos interesados en ampliar sus conocimientos y sus técnicas para perfeccionar la práctica clínica diaria. Durante este primer módulo, los asistentes recibieron formación en anatomía, planificación y diagnóstico, técnicas de fresado y hemostasia. Además, se realizaron prácticas en confección de férulas quirúrgicas y colocación de implantes en mandíbula, entre otros aspectos. “El notable éxito cosechado en este primer curso nos invita a seguir trabajando en esta línea que, sin duda, contribuirá a completar las habilidades y conocimientos de los profesionales de la implantología” afirma el director y coordinador del curso, el doctor Gustavo Cabello.
VII Curso de implantología básica para residentes de cirugía oral y maxilofacial Mozo-Grau organizó durante los días 7 y 8 de mayo, en el Hotel NH Alcalá, de Madrid, la séptima edición de su curso de implantología básica para residentes de los dos últimos años de cirugía oral y maxilofacial. Esta formación se lleva a cabo en virtud de la colaboración que mantiene la firma con la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) desde hace más de diez años. En el curso participaron el presidente actual y presidente electo de la citada sociedad, los doctores Rafael MartínGranizo y Arturo Bilbao, respectivamente, así como los doctores José Ignacio Salmerón y Santiago Ochandiano, ambos del Hospital Universitario Gregorio Marañón. El curso tuvo una duración de día y medio. En este tiempo, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer la teoría implantológica y ponerla en práctica sobre modelos, bajo la supervisión de profesores. Los alumnos estuvieron asistidos en todo momento por los docentes.
MAXILLARIS, junio 2010
209
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 210
Página empresarial Avinent colabora en un curso de técnica de elevación del seno maxilar en la UCM El curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar, que tuvo lugar en el Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina, de la Universidad Complutense (UCM), contó con un nutrido grupo de odontólogos, estomatólogos y cirujanos maxilofaciales. La formación la dirigió el doctor José F. Rodríguez-Vázquez y en ella se contó con la colaboración de Avinent. El curso sirvió para dotar a los asistentes de la formación fundamental para la realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar. La sesión incluyó una parte teórica, así como prácticas de la técnica quirúrgica, que se realizaron con material cadavérico criopreservado. Todos los alumnos obtuvieron un diploma de asistencia. El curso contó con prácticas de la técnica quirúrgica.
Astra Tech imparte con éxito un curso sobre implantología, en Oviedo Astra Tech celebró el pasado 13 de marzo, en Oviedo, el curso “Actualización en implantología”. Este curso, al que asistieron alrededor de 130 personas, tuvo como objetivo poner al día a los asistentes sobre las distintas técnicas utilizadas en la implantología. Uno de los puntos principales que se mostraron fueron las nuevas perspectivas en osteointegración, junto con las nuevas tecnologías utilizadas en el tratamiento con implantes. El cuadro docente de este curso, que tuvo lugar en el Hotel La Reconquista, de Oviedo, estuvo formado por los doctores Luis Antonio Aguirre Zorzano, Arturo Bilbao Alonso, José Ferreras Granado y Jacinto Suárez. El director científico, y también ponente, fue el doctor Santiago Llorente Pendás.
A la formación asistieron cerca de 130 profesionales.
Cendres Métaux celebra un curso de cerámica Creation AV/ZI Cendres + Métaux Ibérica impartió, durante los días 30 de abril y 1 de mayo, un curso teórico-práctico titulado “Luz: reflejos y contrastes” en el Colegio de Protésicos de Valladolid. La formación corrió a cargo del ceramista Íñigo Casares, de San Sebastián. En una primera parte teórica se explicaron la sistemática de trabajo, desde la preparación de los modelos, encerados de estudio, hasta la elección de los materiales para cada caso o pieza, la estratificación y el tratamiento de superficie. En la parte práctica se realizó un central sobre estructura de alúmina y un molar sobre zirconio. Se tomó el color con Spectro Shade (espectrofotómetro) a uno de los asistentes para así disponer de un mapa cromático concreto, cargando las masas de Creation AV sobre la estructura de alúmina. AsiLos alumnos mostraron un gran interés en las prácticas. mismo, se explicaron las diferentes masas de cerámica Creation ZI con sus múltiples caracterizaciones para la estratificación del molar. Los cursillistas quedaron muy satisfechos con las demostraciones y con los conocimientos adquiridos. A lo largo de este año, Cendres + Métaux Ibérica seguirá realizando conferencias, demostraciones y cursos prácticos para técnicos de laboratorio en España y Portugal. Detalle de un trabajo realizado durante el curso.
210
MAXILLARIS, junio 2010
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 211
Dentsply falla el concurso internacional 2009/10 de casos clínicos CeramX El pasado mes de abril se falló la fase local del concurso internacional 2009/10 de casos clínicos CeramX, organizado por Dentsply. Los ganadores fueron: en primer lugar, Maria Lusitana Pega (Universidad de Coimbra); el segundo puesto lo ocupó Tania Afonso (Universidad de Coimbra) y el tercer puesto lo compartieron Paula Sánchez Cervelló y Sergio Oliván Molina (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid). El concurso, que en esta edición contó con la participación de universidades de España y Portugal, tiene como finalidad la divulgación del conocimiento del restaurador nanocerámico CeramX, la generación de casos clínicos de calidad y las publicaciones sobre los mismos, ilustrando su facilidad de uso, estética natural y biocompatibilidad. Asimismo, pretende fomentar la competición entre estudiantes de Odontología de todo el mundo, interesados en la Odontología Estética. Se premia tanto a los autores de los casos ganadores como a las facultades a las que pertenecen. Los finalistas de cada país participan en la etapa internacional del concurso, de la que se seleccionarán tres casos finalistas que serán expuestos en la próxima “2010 IADR General Session”, que se celebra en Barcelona del 14 al 17 de julio. Los asistentes a este congreso eligirán con sus votos al ganador. Denstply España felicita a los ganadores del concurso local y les desea éxito en el certamen internacional. Además, la firma anima a los estudiantes de Odontología a participar en la próxima edición del concurso.
Avinent presenta su sistema de implantes en la Facultad de Odontología de Huesca El pasado 6 de mayo, la Facultad de Odontología de Huesca (Universidad de Zaragoza) acogió una sesión de formación en la que se presentó el sistema de implantes dentales de Avinent. El curso lo impartió el doctor Javier Etxaniz, invitado en la clase del doctor Francisco Torres, profesor titular de la Facultad. El doctor Etxaniz utilizó material Avinent para la sesión de formación, por lo que los asistentes pudieron comprobar las características del sistema.
Los alumnos siguieron con atención las explicaciones del sistema Avinent.
El implante Tapered Screw-Vent cumple 10 años Zimmer Dental celebra el décimo aniversario de su reconocido implante Tapered Screw-Vent. Con más de dos millones de unidades vendidas en todo el mundo, este producto cuenta con siete estudios prospectivos que han constatado tasas de éxito acumulado en más del 99% de los casos. Disponible en las medidas 3,7, 4,1, 4,7 y 6 mm, su plataforma hexagonal interna registrada, Friction-Fit, reduce el estrés de la cresta ósea y evita el aflojamiento de los pilares. Otras características son la rosca de triple filo, las superficies MTX y MP-1 HA y un cuerpo cónico. Gracias a su estabilidad primaria, permite restauraciones y cargas inmediatas cuando es clínicamente apropiado. Una gran variedad de opciones protésicas se han diseñado para el Tapered Screw-Vent, para cubrir las necesidades restauradoras de los clínicos. Así, se incluye el pilar pretallado Hex-Lock y el pilar cerámico contorneado Zimmer, ambos rectos y angulados, así como el reciente lanzamiento del pilar corto Hex-Lock. También tiene a disposición del profesional los kits quirúrgicos y de topes para fresas, las fresas, los motores, las herramientas protésicas y la oferta en materiales de regeneración. Todo ello acompañado de la formación que se imparte en The Zimmer Institute.
MAXILLARIS, junio 2010
211
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 212
Página empresarial La I Reunión conjunta SEPA–Zimmer Dental acoge a 150 profesionales Zimmer Dental, en colaboración con la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), celebró el pasado 23 de abril la primera reunión conjunta SEPA-Zimmer, que trató sobre biomateriales e injertos. La cita se desarrolló en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El doctor David Herrera, secretario de la SEPA, presentó la jornada. La agenda se vio afectada por problemas en el tráfico aéreo, debidos a las cenizas del volcán Eyjafjalla (Islandia), que impidieron la presencia del doctor Thomas Gottwald. No obstante, alrededor de 150 clínicos disfrutaron de una completa jornada científica en la que intervinieron, sucesivamente, la doctora María Ángeles Sánchez, que presentó la ponencia “Manejo de tejidos blandos en implantología. Tipos de incisiones, colgajos y suturas recomendadas”; el doctor César Colmenero, quien incidió en el “Manejo de tejidos duros. Injertos óseos”, y la doctora Isabel Fernández-Tresguerres, quien incluyó en su ponencia, titulada “Biomateriales desde el punto de vista científico. Aplicaciones clínicas”, la parte de la temática prevista por el doctor Gottwald. Zimmer Dental aprovechó la ocasión para presentar las últimas novedades en cuanto a biomateriales a todos los asistentes. La firma agradece el esfuerzo que desarrollaron la SEPA y la UCM.
De izquierda a derecha, los doctores Isabel FernándezTresguerres, María Ángeles Sánchez y César Colmenero.
El doctor David Herrera presentó la jornada.
Visiodent, otra exclusiva de Ravagnani Dental Visiodent, fabricante francés de radiología digital, ha firmado un acuerdo con Ravagnani Dental para la distribución exclusiva de sus sensores de radiología en España y Portugal. Entre los productos comercializados, destacan los nuevos RSV3 26.3 pl/mm, RSVHD-USB, RSVH-D Viewireless y RSVHD-Wi-fi, todos ellos con 20 lp/mm.
Primer encuentro Astra Tech Group, en Barcelona Astra Tech celebró el día 8 de mayo el primer encuentro Astra Tech Group, en Barcelona, que reunió a más de 40 profesionales de la implantología de todo el país. La reunión, que constó de una parte científica y otra lúdica, tuvo como objetivo que los participantes se enriquecieran profesionalmente, mediante el intercambio de conocimientos y experiencias, y que además participaran y colaboraran con la compañía para conseguir un mejor desarrollo de sus productos y de la implantología en general. La jornada se inició con una exposición de las novedades de la compañía, para posteriormente centrarse en cuatro mesas redondas. En ellas se debatió acerca de los implantes posextracción versus los implantes diferidos; el estado actual de la periimplantitis; las indicaciones, las ventajas y las limitaciones de uso de Facilitate, y el diseño virtual con pilares individualizados. Los debates estuvieron moderados por el doctor José Javier Echeverría, catedrático de periodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona. Además, también participaron los doctores Adrián Guerrero, Jon Eguizábal, José Ramón García Vega y Lino Esteve. Foto de familia de los asistentes al encuentro.
212
MAXILLARIS, junio 2010
empresaOK.qxp
24/5/10
18:31
Página 213
PSN inaugura en Mérida su oficina número 100 Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha abierto su oficina técnica número 100 en la delegación de Mérida del Colegio de Médicos de Badajoz. La entidad culmina con esta cifra su política de expansión comercial y de estrecha atención a los profesionales universitarios. Hace diez años, PSN no llegaba a las 30 oficinas. Desde entonces, el crecimiento de instalaciones dedicadas a la atención y asesoramiento al mutualista ha sido continuado. Esta estrategia responde al interés en desarrollar una red propia de oficinas, con la consiguiente ausencia de comisionistas. Este planteamiento se completa con un crecimiento paralelo de los profesionales comerciales que forman la mencionada red, y que superan ya la cifra de 250. Otra de las ideas que impera en la expansión comercial de PSN es la preferencia por establecer dependencias en las sedes de los colegios profesionales. De este modo, además de acceder al colegiado no mutualista y crear una estructura lo más capilarizada posible, se presta un servicio en la propia sede, lo que también facilita la relación del profesional con su corporación colegial. También es objetivo prioritario la apertura de oficinas en lugares en los que el número de mutualistas sea significativo, ya que así se mejora la relación con el colectivo y se atiende la base mutual de manera más cuidadosa.
Mis Ibérica colabora en los congresos de las sociedades científicas Durante el próximo mes de octubre, Mis Ibérica colaborará con los congresos de la SEPES y la SECIB. Así, entre los días 8 y 11 de dicho mes se celebrará en Santander la 40 Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica. En este acto intervendrá Mis Ibérica con la conferencia “Mesoestructuras en prótesis fija: soluciones quirúrgico-protésicas”, dictada por los doctores Oriol Cantó y Raul Medina. Un poco más tarde, entre los días 21 y 23, Tarragona acogerá el VIII Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal. En este encuentro la firma colaborará con la Universidad Internacional de Cataluña en la organización de unos talleres teórico-prácticos. MAXILLARIS, junio 2010
213
Patrimonio Caceres.qxp
24/5/10
18:15
Página 214
Ciudades patrimonio de la humanidad
Cáceres, patrimonio con carácter
Además de sus seculares monumentos, Cáceres es conocida por el carácter de sus gentes y por un cierto aire de nobleza que se respira en su casco urbano. El centro histórico de la ciudad extremeña, que se sumó a la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1986, incluye una gran variedad de iglesias, palacios y otros edificios históricos merecedores de una visita pausada, seguramente inolvidable.
214
MAXILLARIS, junio 2010
Patrimonio Caceres.qxp
24/5/10
18:16
Página 215
R
ecorrer las calles, las iglesias y los palacios de Cáceres produce en cualquier visitante un recuerdo imborrable, pero lo que más aprecian quienes acuden a esta ciudad extremeña es el carácter de los cacereños, que une la seriedad y el tesón de los castellanos y leoneses con el respeto y la dulzura del vecino carácter portugués o el gusto por relacionarse en la calle, propio de los pueblos del sur. Hay un sentido de la dignidad, un aire de nobleza, con sencillez en las formas, hasta en el ciudadano más humilde. La ciudad se construye de lo tangible, pero también de valores inmateriales como esa nobleza que en Cáceres se presenta desde su doble acepción: la del carácter de sus gentes y la del linaje de sus antepasados. El ámbito en el que se ha desarrollado esta nobleza cacereña, manifestada hoy en los valores de solidaridad y tolerancia, tiene como principal escenario tanto el de la Ciudad Monumental, que se sitúa intramuros como un tesoro bien guardado, como la que se extiende extramuros, ya que el aumento de población y las necesidades de vivienda obligaron a saltar, en el siglo XV, la barrera que suponían las defensas estratégicamente situadas. La ciudad se fue extendiendo en forma de capas que envolvían el centro histórico por el norte, el sur y el oeste. En este último punto cardinal existe la barrera natural del foso hacia la Ribera del Marco y la Sierra de la Mosca. Surgieron nuevos barrios (San Juan y Santiago), donde se asentaron los ciudadanos que acudían a Cáceres para desarrollar sus negocios. A lo largo de seis siglos más, la ciudad ha ido creciendo hasta los más de 90.000 habitantes que tiene en la actualidad. La Plaza Mayor refleja los elementos que hacen la historia viva de Cáceres. Tras la reconquista en 1229, se convirtió en la Plaza de la Feria, que entonces, según establecían los Fueros de la Ciudad, duraba un mes. Fue después Plaza del Mercado, donde los hortelanos de la Ribera del Marco, junto con los artesanos, que antes ocuparon la Plaza de Santa María y la calle Tiendas, ofrecían a diario sus productos. También fue utilizada para fiestas taurinas. Los balcones que daban a la plaza se alquilaban para presenciar los festejos, pagando las llamadas “alegrías”. Fue el lugar más adecuado para los torneos y para que los caballeros de fuera mostraran en sus alardes los caballos, las armas y los criados, con los cuales estaban obligados a servir al rey para no perder sus privilegios. En esta plaza se celebran hoy la recepción de la Virgen de la Montaña (en abril) y las fiestas de San Jorge, en las que moros y cristianos recuerdan la reconquista de la ciudad. Sentarse en una de las terrazas existentes en el lateral oeste de la plaza permite contemplar la magnífica fachada de la ciudad, formada por las torres de los Toledo-Moctezuma, con su cúpula redondeada; la de Bujaco, que alberga el interesante Centro de Interpretación de la Ciudad de Cáceres; el Arco de la Estrella; la Torre de los Púlpitos; la de la Hierba; el Foro de los Balbos; la Torre del Horno y el edificio del Ayuntamiento. Alrededor de la Plaza Mayor se encuentran varios monumentos merecedores de la atención de los visitantes. Es el caso de la Iglesia de Santiago de los Caballeros, levantada sobre lo que fue el convento de los Fratres de Cáceres, que con el tiempo se convertirían en la Orden de Caballería de Santiago. Esta iglesia renacentista, que construyó el arcediano de Plasencia don Francisco de Carvajal, guarda un magnifico retablo que es
MAXILLARIS, junio 2010
215
Patrimonio Caceres.qxp
24/5/10
18:16
Página 216
Ciudades patrimonio de la humanidad
Sentarse en una de las terrazas de la Plaza Mayor permite contemplar el magnífico Arco de la Estrella, entre otros ilustres edificios del centro histórico de la ciudad.
una de las últimas obras de Alonso de Berruguete, terminada por sus discípulos. Junto a la Iglesia de Santiago se sitúa el original Palacio de Godoy. En alguna ocasión, los conquistadores enriquecidos volvieron a su tierra y levantaron en ella sus palacios. Esto sucedió con el lugarteniente de Pizarro, Francisco de Godoy, que construyó un palacio cuyos elementos decorativos son fundamentalmente escudos de armas. La Iglesia de Santa María comenzó a construirse tras la reconquista de la ciudad en el siglo XIII y se finalizó en el siglo XVI. Por este motivo, aunque se trata de un templo predominantemente gótico, conserva restos románicos y fue rematado según cánones renacentistas. En el banco de piedra que aún puede verse delante de la portada oeste, se reunía el Concejo a toque de campana, para tratar los asuntos de la villa. Con el transcurso de los años, la iglesia se fue ampliando para acoger los actos religiosos, a los que acudían las familias de la zona baja de la ciudad amurallada. Se convirtió también en la última morada para los nobles, que adquirían sus sepulturas en el suelo, y construían lucillos en los muros para el descanso eterno. Por ello posee una colección heráldica magnífica que ayuda a conocer la sociedad cacereña de siglos pasados. Cuanto mayor era la importancia social de la familia, más cerca se encontraban del altar mayor. El pueblo llano era enterrado en lo que hoy es la plaza que hay delante de la puerta oeste y junto al muro exterior del ábside de la iglesia que, desde 1957, es Concatedral de la Diócesis de Coria-Cáceres.
Palacio Episcopal, alojamiento de Felipe II
El Monasterio de San Francisco, otra referencia arquitectónica de la ciudad, es una construcción de la nobleza cacereña que remite a la segunda mitad del siglo XV.
216
MAXILLARIS, junio 2010
Frente a la Concatedral puede verse la fachada del Palacio Episcopal, levantada en 1587 por don García de Galarza, obispo de Coria, que alojó en su palacio al rey Felipe II cuando venía de coronarse rey de Portugal. Incluso cuenta la leyenda que acogió al hijo del Prior de Crato, que fue el principal contrincante del rey español en su pretensión de ocupar el trono portugués, como legítimo descendiente de don Manuel I. Otros edificios que destacan en la zona cercana a la Iglesia de Santa María son la Casa de los Ribera (hoy sede del Rectorado de la Universidad de Extremadura) y los palacios de Mayoraldo, de la Generala y de los Golfines de Abajo. En la parte más alta del casco antiguo, a 458 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el templo que preside la llamada “collación” de San Mateo (el territorio de la parroquia). Su torre, que se eleva por encima de las de la nobleza, indica la predominancia de lo religioso en el ámbito de la villa. Fue construido sobre los restos de una antigua mezquita árabe. Se sabe por testimonios escritos que en esta zona, extendiéndose hacia el este hasta la Torre de los Pozos, estaba situado el alcázar árabe. Su construcción se inició en la segunda mitad del siglo XV, momento en el que fue sede de una cofradía de caballeros y escuderos que tenía como fin la autodefensa y se llamó de Nuestra Señora del Salor, por entonces patrona de la villa. La parte más moderna del monumento es la torre que se terminó en 1780 por Pedro Vecino. Como consecuencia de es-
Patrimonio Caceres.qxp
«
24/5/10
18:16
Página 217
Cada año, después de Semana Santa, la imagen de la Virgen de la Montaña, patrona de Cáceres, es bajada a la ciudad. Se aloja durante los nueve días de su Novenario en la Concatedral de Santa María
»
tos 400 años que pasaron entre su inicio y la reforma que le dio su configuración actual, los estilos arquitectónicos que se ven en ella son variados. Destaca su portada, plateresca obra de Guillén de Ferrant, en la que pueden verse medallones que representan a San Pedro, San Mateo y San Pablo. Al igual que la Iglesia de Santa María, se utilizó como lugar de acogida para los enterramientos de la nobleza. Aquí, además de los nobles que tuvieron importancia en el ámbito local, está enterrado Juan de Ovando. Nacido en Cáceres hacia 1514, llegó a ocupar simultáneamente los cargos de presidente del Consejo de Indias y del Consejo de Hacienda hacia 1574, es decir, con el rey Felipe II. Su principal obra fue la recopilación de leyes de Indias conocidas como Código Ovandino. El Monasterio de San Francisco, otra referencia arquitectónica de la ciudad, es una construcción de la nobleza cacereña
que remite a la segunda mitad del siglo XV. Entre sus elementos destaca el claustro gótico, formado por una galería de arcos escarzanos, con bóvedas de crucería en los ángulos y de medio cañón en el resto, y sostenido por dieciséis columnas con basa de fuste seccionado con collarino. En el piso alto, se repiten las peculiaridades arquitectónicas descritas para el piso bajo, con arcos columnados realizados según técnicas mudéjares. Se construyó entre 1480 y 1520. En las galerías del piso bajo se pueden apreciar pinturas murales realizadas a finales del siglo XVII, muy deterioradas, y algunas capillas como la de los Golfines, con portada abocinada con cuatro arquivoltas de medio punto sostenidas por columnas pareadas. Al otro lado del patio se encuentra el vestíbulo del convento, en la que fue entrada principal. El claustro renacentista del monasterio es una construcción también de dos plantas, con dieciséis arcos escarzanos en cada una, sostenidos por otras tantas columnas de fuste liso, con basa y capitel decorados con pomas. Es más pequeño que el claustro gótico, pero más proporcionado. Data del último tercio del siglo XVI. En el ámbito del patrimonio religioso de Cáceres destaca igualmente la Ermita de la Virgen de la Montaña, situada en lo alto de la sierra de la Mosca. Desde allí se contempla una buena panorámica de toda la ciudad. El santuario, de estilo barroco, fue edificado en honor de una pequeña imagen de la Virgen, tallada hacia 1620, a la que tienen mucha devoción los cacereños. Cada año, después de Semana Santa, la imagen de la Virgen de la Montaña, patrona de Cáceres, es bajada a la ciudad. Se aloja durante los nueve días de su Novenario en la Concatedral de Santa María, donde recibe el fervor popular.
El patrimonio de Cáceres tiene como principal escenario la Ciudad Monumental, que se sitúa intramuros como un tesoro bien guardado.
MAXILLARIS, junio 2010
217
Patrimonio Caceres.qxp
25/5/10
12:56
Página 218
Ciudades patrimonio de la humanidad Todas las imágenes han sido cedidas por el Ayuntamiento de Cáceres.
CÓMO LLEGAR Situada en la provincia de Extremadura, Cáceres dista unos 300 km de Madrid y aproximadamente 100 km de la frontera con Portugal. Para llegar desde Madrid, la opción es coger la A-5 hasta Trujillo, para luego enlazar con la N-521 hasta Cáceres. A través de la N-630, la ciudad extremeña está comunicada con el norte, vía Salamanca, y con el sur, vía Sevilla.
218
GASTRONOMÍA La gastronomía extremeña se caracteriza por su sencillez y un cierto carácter rural heredado de la cocina practicada durante siglos por pastores y campesinos; destacan las migas, el frite y la caldereta. Mención especial merecen los embutidos y los platos derivados del cerdo, realizados después de la matanza, tradición que está arraigada en todos los puntos de la geografía cacereña. Otro plato de especial interés es el gazpacho en todas sus variedades. Destacan también los asados de corderos y lechazo.
El 23 de abril los cacereños celebran la fiesta de San Jorge, patrón de la ciudad. El mismo mes también tiene lugar la Feria de Arte Contemporáneo Iberoamericano (Foro Sur) y la bajada de la Virgen de la Montaña, patrona de Cáceres, desde su santuario hasta la Concatedral de Santa María. En mayo se distingue por su originalidad e importancia el festival de música étnica Womad, durante el cual la ciudad se transforma en la capital de la música, el arte y la danza. Es a finales de este mes cuando se celebran las fiestas de San Fernando, que incluyen la feria grande de la ciudad. En junio se desarrolla el Festival de Teatro Clásico de Cáceres, que tiene como escenario las calles y las plazas de la Ciudad Monumental. En septiembre se celebra otro evento musical de referencia: el Festival de Música Antigua Española. El Mercado Medieval tiene lugar en noviembre.
CELEBRACIONES Son muchas las ofertas de ocio que se dan en la ciudad extremeña que incorpora la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Entre las fiestas populares destaca la Romería de los Santos Mártires, que se celebra el 20 de enero, en la que es tradicional la venta de productos artesanos. Los primeros días de febrero tienen lugar las fiestas de las Candelas y San Blas, y en marzo/abril se celebra la Semana Santa cacereña, declarada de interés turístico nacional y que cuenta con gran afluencia de turistas.
MUSEOS La oferta museológica de la ciudad extremeña es rica y variada. El Museo de Cáceres se ubica en el casco antiguo de la ciudad, ocupando dos edificios históricos: la Casa de las Veletas y la Casa de los Caballos. En la sección destinada a la arqueología de este museo, pueden apreciarse restos del periodo Paleolítico y la época visigoda. Cuenta con una vasta colección de arte, que va desde la Edad Media hasta el contemporáneo. Desde El Greco hasta Tapies.
MAXILLARIS, junio 2010
Otra referencia de la región es el Museo Vostell Malpartida, fundado en octubre de 1976 por Wolf Vostell (Leverkusen, 1932- Berlín, 1998), artista hispanoalemán de reconocido prestigio internacional, figura fundamental del arte contemporáneo de la posguerra, persona íntimamente vinculada a Extremadura desde su matrimonio con Mercedes Guardado Olivenza. Situado a tres kilómetros del casco urbano de Malpartida de Cáceres y a 14 kilómetros de Cáceres capital, se accede a él desde la carretera N-521 en dirección a Portugal por Valencia de Alcántara hasta llegar al núcleo de población de Malpartida de Cáceres, desde donde hay que tomar el camino del Lavadero de Lanas, hacia el sur. El Museo de Escultura al Aire Libre expone diversas obras de grandes artistas españoles como Amador Rodríguez, José Luis Sánchez y Aurelio Teno, entre otros. Las muestras, al aire libre, consiguen una mirada distinta. CLIMA El clima de Extremadura es de tipo mediterráneo, excepto en el norte, donde se aprecian las influencias continentales, y en el oeste, donde la influencia del Atlántico hace que el clima sea más suave. En general, y dado que su clima es mediterráneo, se caracteriza por unos veranos muy calurosos y secos, con pocas precipitaciones durante el periodo estival, concentrándose éstas en los restantes meses del año. Los inviernos son largos y suaves debido a la influencia oceánica por la cercanía a la costa atlántica portuguesa. Las temperaturas medias anuales oscilan entre los 16 y los 17°C. Durante el verano, la temperatura media del mes de julio es mayor de 26°C, con unas máximas diurnas que superan los 41°C.
INFORMACIÓN TURÍSTICA Tel.: 927 25 55 97. Email: informadoresturisticos@dip-caceres.es Web: www.turismocaceres.org
DVDJavier
21/1/09
16:34
Página 1
Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :
917 25 52 45 L A P E R I O DdOe NlCaI ACPl íAnSiOc a AGPi An gSiOv a con las fichas clínicas odontológicas del doctor GARCÍA FERNÁNDEZ publicadas en
En Bodega Marzo 10
24/5/10
10:49
Página 220
En bodega
Posgraduada en Marketing de Vinos. Enóloga. Wine O’Clock. Matosinhos (Portugal). ivone.ribeiro@wineoclock.com.pt
Herdade do Sobroso: para beber con arte
L
a Herdade (finca) do Sobroso es parte de la más reciente y entusiasta generación de fincas de Alentejo (región portuguesa al sur del Tajo), en las que se combina la producción vinícola con el disfrute del espacio y de la naturaleza en un sentido lúdico y ocioso. Se trata de una finca especializada en los ámbitos del turismo rural, cinegético y enoturismo. Un lugar que, por su potencial y la calidad estética de su arquitectura, pretende funcionar tanto como elemento de dinamismo como de calidad de esta región portuguesa. La Herdade se sitúa en la zona de Vidigueira, delimitada por la sierra del Mendro (al norte), por el río Guadiana (al este) y por una enorme planicie (al sur). Ocupa un área total de 1.600 hectáreas. Esta armoniosa geografía es la base de la riqueza de sus tierras. En la zona de Vidigueira los vinos de la Herdade do Sobroso se producen bajo la clasificación Regional Alentejo, en suelos arcillosos y arenosos. La plantación de viñedos en un área de 52 hectáreas se hizo de acuerdo con criterios para la producción de uvas de elevada calidad. En cuanto al clima, esta región es conocida por sus inviernos fríos, seguidos de veranos largos y calurosos. Las castas tintas dominantes son la Aragonés, Alicante Bouschet, Alfrocheiro y Trincadeira, mientras
220
MAXILLARIS, junio 2010
que los vinos blancos proceden esencialmente de las castas Antão Vaz, Arinto y Perrum. En este espacio conviven la modernidad y la funcionalidad de forma indeleble, así se garantiza la producción de vinos de calidad única. Con el objetivo de proporcionar momentos de gran placer a los amantes del vino, Herdade do Sobroso ha lanzado al mercado productos que seguramente se sumarán a la gran selección de vinos alentejanos. Los vinos se comercializan a través de las marcas Herdade do Sobroso y Sobro. Cuentan con la supervisión de los enólogos Francisco Pimenta y Felipe Teixeira Pinto.
Descripción Herdade do Sobroso Tinto 2006 es un vino reciente en el mercado, con excelente equilibrio y concentración. Es un vino de color granate profundo, con un aroma complejo, en el que destaca la presencia de frutos rojos maduros, compota y chocolate. Sabor rico, concentrado y aterciopelado, con final largo y elegante. Contiene una buena estructura de taninos, suaves y bien presentes, permitiendo al vino una buena evolución en botella. Perfecto para acompañar carnes rojas temperadas y varios tipos de quesos.
Foto: revista Blue Wine
Ivone Ribeiro
En Bodega Marzo 10
25/5/10
12:53
Página 221
Herdade do Sobroso Tinto 2006
Nombre: Herdade do Sobroso 2006. Productor: Herdade do Sobroso. Enólogo: Francisco Pimenta y Felipe
Teixeira Pinto.
Denominación de origen: Alentejo
(Portugal).
Tipo de vino: tinto. Graduación: 14,5% de volumen. Castas: Aragonés, Trincadeira, Ali-
cante Bouschet, Alfrocheiro. Fermentación: Uvas vendimiadas a mano y transportadas hasta la bodega, en la que se inició el proceso de transformación con vinificación en cubas de acero inoxidable, a temperatura controlada, y maceración posfermentativa prolongada de 21 días. Estancia de nueve meses en barricas de carvallo francés y seis meses en botella. Temperatura idónea para beber: entre 16º y 18º. Precio: 9,95 �. Puntuación (0-20): 17.
MAXILLARIS, junio 2010
221
Breves Junio10.qxp
25/5/10
12:46
Página 222
Breves OFERTA DE TRABAJO Empresa del sector dental busca
Se necesita
COMERCIALES
ORTODONCISTA
Tel.: 606 95 06 49
Tel.: 971 29 89 58
autónomos para toda Andalucía. Interesados contactad al
para clínica de ortodoncia en Ibiza.
Su anuncio en este espacio por 58 euros
Se precisa
ESPECIALISTA DENTAL Laboratorio en la zona norte de Madrid precisa un especialista dental con experiencia en cerámica. Salario a convenir. Interesados llamad al
Tel.: 670 82 82 58
ODONTÓLOGO, próximo a la jubilación, busca socio dentista. Tel.: 685 25 41 49
Distribuidor selecciona representantes y comerciales para toda la Península Ibérica.
Email: southernimplants@sapo.pt
ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS
MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES
NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.
en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com
Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org
Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84
COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE
OFERTA DE APARATOLOGÍA
SE VENDE
Escáner ETKON para uso protésico, con todos sus accesorios: PC, ratón, teclado PC/2, Pantalla TFT 17”, tarjeta de red, tarjeta gráfica y software ETKON. Precio: 8.000 �. Interesados contacten con David Molina o con Lidia Arroyo.
Tel.: 670 82 82 58
222
MAXILLARIS, junio 2010
SE VENDE
panorámico Trophy Odontorama, con tele y reveladora XR-24. Oferta: 3.700 �.
Tel.: 667 62 05 45
Breves Junio10.qxp
25/5/10
12:46
Pรกgina 223
Breves Junio10.qxp
25/5/10
12:46
Página 224
Breves OFERTA INMOBILIARIA SE ALQUILA
SE TRASPASA
clínica dental en Madrid (zona centro). Media jornada.
clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones, piso 100 m2. Alquiler económico.
Tel.: 679 93 35 30
Tel.: 605 03 31 26
Su anuncio en este espacio por 58 euros
SE VENDE, por jubilación, el 50% de la propiedad de una clínica dental, situada en la zona sur de Navarra. Cinco sillones, cinco dentistas (Odontología, Implantología, Ortodoncia, Radiología Intraoral y Panorámica Digital). Ingresos importantes.
Tel.: 615 07 43 33
(a partir de las 20 horas)
224
MAXILLARIS, junio 2010
N 1 O
EN COMUNICACIÓN DENTAL EN
ESPAÑA
Y
PORTUGAL
Breves Junio10.qxp
25/5/10
12:46
Página 225
OFERTA INMOBILIARIA ALQUILO O TRASPASO clínica dental en barrio Chamberí (Madrid). Local de 70 m2, dos gabinetes y diez años funcionando.
Tel.: 679 93 35 30
SE VENDE CLÍNICA DENTAL en Valladolid por imposibilidad de atenderla. Dos gabinetes completos, bajo, todas las licencias, cartera de fichas amplia.
Tel.: 638 06 21 22
SE ALQUILA gabinete dental en Vizcaya. Totalmente equipado y con documentación en regla.
Su anuncio en este espacio por 37 euros
Tel.: 608 87 33 33
MAXILLARIS, junio 2010
225
directorio junio10.qxp
25/5/10
13:25
Página 274
Directorio CALENDARIO DE CURSOS (pág. 128) ATM • Curso modular teórico-práctico de ATM Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • I Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Valencia Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com • III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com ENDODONCIA • II Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en Oviedo Cefogal. 981 26 04 10. • Curso de actualización en endodoncia rotatoria Hospital San Rafael. 932 11 25 08. • Titulo de especialista en endodoncia y odontología conservadora Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • XIII Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en A Coruña Cefogal. 981 26 04 10. • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Formación continua en endodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 www.clinicadentalespinardo.es ESTÉTICA DENTAL • Diploma en estética dental Autrán Dental Studio. 934 67 53 42 • www.autran.es • Cursos de cerámica Initial, en Bélgica GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Experto en odontología estética Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33. fundacion.master@urjc.es • Formación continuada en estética dental Ceodont. 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Curso de estratificación de composite, nuevas fechas GC Europe (Sucursal Ibérica). 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Estancias en clínica, de Mozo-Grau Mozo-Grau. 902 423 523 • www.mozo-grau.com • Máster en Implan tología Oral: Cirugía y Prótesis, de Iteco-Universidad de Alcalá Iteco. 91 850 70 12 • iteco.uah@gmail.com • www.iteco-uah.org • Cursos de iniciación a la implantología Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Cursos de implantología oral, en La Habana Importación Dental. 916 65 85 68. • XV Curso integral de implantes, en Madrid Straumann. 902 402 024 • www.straumann.com • Programa de cursos Microdent 2010 Implant Microdent System. 902.402.42 www.microdentsystem.com • Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica. 935 12 24 57 • andrea@misiberica.com • Curso clínico de especialización en Implantología Transcigomática Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com
226
MAXILLARIS, junio 2010
• Programa de formación personalizada Avinent. 902 38 38 48. • Curso de implantes cigomáticos entre Portugal y Sudáfrica Contactodent. 00351 214 69 33 34 • contactodent@netcabo.pt • Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica Tonal. 937 80 47 99 • elisenda@tonal.es • X Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24. • Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa). 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Programa de formación en implantología para este año Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com • Curso de introducción al implante Co-Axis Contactodent. 00351 214 69 33 34 • contactodent@netcabo.pt • Estancias clínicas en Madrid para complementar los cursos de Santo Domingo Biomédica Trinon. 916 59 16 49 • info@biotrinon.com • Formación en impantología Biomet 3i. 934 70 59 50 • educacion-es@3implant.com • Programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral, en Madrid BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons. eguerrero@biohorizons.com • Curso práctico de implantología, en A Coruña Sweden & Martina. 671 55 29 76 • www.implantepractico.com ORTODONCIA • Máster de ortodoncia clínica Estudios Ortodóncicos de Postgrado. 917 66 96 35 www.estudiosortodoncicos.com • Máster en Ortodoncia, de Iteco-Universidad de Alcalá Iteco. 91 850 70 12 • iteco.uah@gmail.com www.iteco-uah.org • Formación continuada en ortodoncia Ledosa. 900 181 559 • cursos@ledosa.com • www.ledosa.com • Curso modular de ortodoncia precoz Estudios Ortodóncicos • www.estudiosortodoncicos.com • Curso modular de ortodoncia clínica Osteoplac Congresos. 902 422 420 • congresos@osteoplac.com • Curso de capacitacion en ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial Ubeda Dental Studio. 923 60 84 12 • www.dentalstudio.com.es • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 cursos@cmjanosmadrid.com • Taller práctico de cementado indirecto Perdental. 902 117 077 • www.perdental.com • Curso de cirugía ortognática Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • Curso de ortodoncia, Arco Recto y ATM Fine Arts. 914 57 00 89 • curso.ortodoncia@gmail.com • Máster en Odontología Integrada en Adultos y Pacientes Especiales, de Iteco-Universidad de Alcalá Iteco. 91 850 70 12 • iteco.uah@gmail.com www.iteco-uah.org PERIODONCIA • Sexta edición del máster de periodoncia integral CG Formación Continuada. 965 45 81 56. • Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry. 900 122 397. PRÓTESIS DENTAL • Carillas, coronas e incrustaciones SEPES. www.sepes.org
directorio junio10.qxp
25/5/10
13:25
Página 275
• Cursos para protésicos dentales Kuss Dental. 917 36 23 17 • info@kuss-dental.com VARIOS • Magíster en odontología preventiva, en la UCM Universidad Complutense de Madrid. 913 94 19 31 mrgarcil@odon.ucm.es • Cursos sobre biomateriales, en Cuba Cfyda. 915 48 77 07 • cfyda@cfyda.co info@osteogenos.com • XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales Hides. 985 20 76 73 • hides@hides.es • Cursos para higienistas dentales de la Comunidad Valenciana Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana. 963 46 06 80. info@colegiohigienistasvalencia.es • Curso teórico sobre la necesidad del equipo multidisciplinar SERPMA. 938 11 33 86 • infoserpma@infomed.es CONGRESOS Y REUNIONES (pág. 164) • VII Fórum Dental Mediterráneo Puntex. 934 46 20 64. • Congreso anual de la ADA, en octubre y en Florida Asociación Dental Americana. www.ada.org • Simposio de implantología, en Almería Colegio de Dentistas de Almería. 950 26 72 78. • IDEM India se realizará en Bombai, en septiembre IDEM India. k.goda@koelnmesse-india.com www.idem-india.com • El CIRNO convoca su XLVIII Congreso en Toledo CIRNO. 681 30 74 41 • arp.cirno2010@gmail.com • Simposio de periodoncia e implantes Straumann. 902 400 979 • www.straumann.com • X Congreso de la SEKMO SEKMO. www.sekmo.es • La IDS 2011 ya está en marcha IDS. www.ids-cologne.de • Congreso-homenaje al profesor Branemark Branemark. www.quintessenz.de/branemark/ • XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba Viajes El Corte Inglés. 957 49 83 30 31 congresoaede@viajeseci.es • Eslovenia recibe EOS 2010 EOS. www.eos2010.com • Simposio Post-Iadr sobre CBCT Simposio Post-Iard. 966 08 59 34. • XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI SEI. seisevilla2010@gmail.com www.sei2010.com • Expoorto-Expooral Madrid 2011 Grupo Órbita. 913 27 43 48 • emilia@grupoorbita.com • El congreso de la FDI se celebrará en Salvador de Bahía FDI. www.fdiworldental.org • congress@fdiworldental.org • Nobel Biocare organiza su simposio mundial Nobel Biocare. www.nobelbiocare.com/events • XIX Congreso de la OMD, en Oporto OMD. www.omd.pt • VIII Congreso de la SECIB SECIB. info@secibtarragona2010.com www.secibtarragona2010.com
• Lisboa acoge el segundo simposio de la EADSM EADSM. eadsm.symp10@free.fr • www.eadsm.org • I Jornadas catalanas de actualización en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • XVI Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09. • Congreso Mis 2010 Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com NOVEDADES DE LA INDUSTRIA (pág. 178) • Fresa esférica de carburo 1SXM Busch. www.busch.eu • Combi-Kit Collagen Laboratorios Inibsa. 938 60 95 00 • infodental@inibsa.com • Horno Vita Vacumat 6000 Mab Dental. 933 63 85 55. • Implantes Legacy2, ya en España Implant Direct España. 915 75 61 23 info@implantdirectspain.com • Desinfectante Zeta 1 Ultra www.zhermack.com • Aloinjertos Puros Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Trefina con punta lanceolada Createch Medical. 943 75 71 72 www.createchmedical.com • Hidróxido de calcio puro Calasept Plus CMS Instrumentación y Equipamiento. 946 68 04 03 info@bambachiberica.com • Gama Oral-B Professional Care, ahora con colores Procter & Gamble España. 917 22 22 51. • Implante Ankylos C/X Dentsply Friadent. 914 99 41 90. • Sistema de medición ApexLocator, en Teneo Sirona. www.sirona.es • Desinfectante y esterilizador en polvo Zeta 2 Sporex Zhermack. www.zhermack.com • Nuevo sistema de cirugía guiada ExpertEase Dentsply Friadent España. 914 99 41 90. • OsseoSpeed TX, ahora con nuevo ápice Astra Tech. www.astratechdental.es • Ampliación de la gama de restauraciones IPS e.max Cad Straumann. 902 400 979 • www.straumann.com • Pilar cónico angulado Mozo-Grau. info@mozo-grau.com www.mozo-grau.com. • Implante Biopik OITC. 961 34 46 50. • Pilar ProUnic Advance Defcon Tissue Care. 902 201 413 • info@defcon.es • Contraángulo CA 20:1 L Bien Air. www.bienair.es • Lámpara de blanqueamiento Polus, de Beyond Boston Dental Scientific. www.bostondental.es • Kit del elevador de seno Cortical Fix Implant Microdent System. 902 402 420 www.microdentsystem.com • Kin Mucoral, solución bucal para la mucosa dañada Laboratorios Kin. 934 86 45 84 • www.kin.es • Composite PrimoPattern Kuss Dental. 917 36 23 17 • info@kuss-dental.com
MAXILLARIS, junio 2010
227
publi
14/4/10
11:38
Pรกgina 1
publi
17/3/10
09:04
Pรกgina 1
publi
12/2/10
12:06
Pรกgina 1