MAXILLARIS junio 2012 by GRUPO ASÍS

MAXILLARIS

PORTADA prueba.qxp

28/5/12

19:25

Página 1

www.maxillaris.com

Ciencia y actualidad del sector dental • año XV • no 155 • junio 2012

Junio 12

publi

22/5/12

16:25

Pรกgina 2

publi

22/5/12

16:25

Pรกgina 3

publi

21/5/12

13:00

Pรกgina 1

Indice.qxp

29/5/12

12:44

Página 5

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XV, nº 155, junio 12

Índice de anunciantes

Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6 Ares Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4 y 1 4 5 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 5 y 1 7 3 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 1 7 9 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 , 3 9 y 1 9 2 Biogénesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 y 1 1 9 Bioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 Bredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 y 6 7 Caredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Centro de Cabeza y Cuello Dr. Llorente . . . . . 1 8 9 Centro Odontológico Voss . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 2 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 Champions Implants . . . . . . . . . . . . . . 1 5 6 y 1 5 7 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 2 8 y 2 9 CitaDental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Clínica Gioia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Clínica Vilaboa-CEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 Cortex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 Cursos Formación Continuada . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Dürr Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 y 7 7 Escuela Superior de Implantes. . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Euroteknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . 1 7 7 Formación en Implantología . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 8 y 1 0 9 Henry Schein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Implant Microdent System. . . . . . . . . . 1 6 8 y 1 6 9

Encartes

• Curso Dr. Zabalegui

Improdent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 Institución Universitaria Mississippi . . . . . . . . . 1 8 3 Instituto Asturiano de Odontología . . . . . . . . 2 0 5 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 6 ITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 , 1 2 8 y 1 2 9 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 y 7 1 Kuss Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Clarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 y 2 3 2 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3 LC Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 y 1 9 8 Max Reformas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 y 9 9 Osteoplac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 Owandy Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 0 y 9 1 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 y 8 5 Remodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 SECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 SIN Implant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 SKS Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Sweden & Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 Talladium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Tepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 Universidad Europea de Madrid . . . . . . . . . . . 1 8 1 Universidad Rey Juan Carlos I . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3

• Sanhigía

• SEPES MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

IndiceFinal OK.qxp

29/5/12

12:15

Página 6

vo! e u ¡N

Índice de códigos

Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad Pág. 17

Pág.23

Índice exclusivo Pág. 35

Pág. 38

para clientes con códigos QR

Pág. 65

Pág. 141

en su publicidad de este

Pág. 143

01 Pág. 20

Pág. 149

Pág. 203

número. Infórmese de cómo aparecer en esta sección y de sus ventajas en: webmaster@maxillaris.com

Aprenda más sobre este tipo de códigos en las páginas 34 y 35 del número de abril de MAXILLARIS o escanee el siguiente código: 6

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

23/5/12

10:44

Pรกgina 1

Sumario New.qxp

28/5/12

19:17

Página 8

junio 2012

Sumario Crónica de junio

12 La SEPES acerca la tecnología al día a día de las consultas. 14 La Universidad de Barcelona entrega su medalla de oro a la Fundación Vicente Ferrer. 14 El doctor Jan Lindhe confirma su presencia en SEPA Madrid 2012. 16 Cerca de 350 profesionales se actualizan en técnicas de prevención y tratamientos conservadores. 18 El VIII Fórum Dental Mediterráneo traslada su ubicación. 20 La ANEO se posiciona en contra de los recortes educativos. 22 Medio millar de profesionales asiste al XIII Congreso Mundial de Odontología Láser, en Barcelona. 24 Líderes europeos en implantología dental acuerdan nuevos protocolos de tratamiento. 24 El Máster en cirugía e implantología de la UEM cumple diez años. 26 La SEDCYDO celebra su XXIII Reunión Anual en Valencia. Actualidad colegial 30 Noticias de colegios profesionales. Hablamos con... 40 F r a n c i s c o G r a u R a h o l a , coordinador del área de implantes dentales en Fenin: “Desde el retroceso de 2009,

la actividad implantológica se ha mantenido estable, incluso con ligeros incrementos de las unidades implantadas”.

Entre docentes 44 El d o c t o r G i a n l u c a

P a n i z , profesor de prostodoncia en Boston (EEUU) y Verona (Italia), concede una entrevista al doctor Jaime Jiménez, asesor de MAXILLARIS: “En el campo Nueva de la implantología estética, las tendencias pasan por utilizar, cada vez más, los materiales cerámicos y la tecnología digital”.

Sesiones de cirugía 50 D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n zigomáticos”.

sección

R o m e r o : “Reconstrucción de maxilar superior atrófico con cuatro implantes

Ciencia y práctica 62 78 92

D o c t o r E d u a r d o A n i t u a A l d e c o a : “Implantes cortos y extracortos. Supervivencia y éxito del tratamiento”. D o c t o r A n t o n i o G a r c í a - Y a n e s S a n t o s : “Técnica para injertos óseos de anillo. Fase quirúrgica”. D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Rehabilitación en el área estética con pilares y prótesis de zirconio”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid) Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

publi

16/4/12

09:27

Pรกgina 1

Sumario New.qxp

29/5/12

12:47

Página 10

junio 2012

Sumario 110 D o c t o r

F a b i o V i g n o l e t t i : “Implantes inmediatos en alveolos posextracción. Factores críticos en la cicatrización de los tejidos duros y blandos”.

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 130 D o c t o r J u a n B l a n c o C a r r i ó n : “Regeneración ósea para la colocación de implantes”. Sagas de la profesión ión 146 F a m i l i a S a b r á s , desde el siglo XIX hasta nuestros días. MAXILLARIS inaugura ueva secc N una sección dedicada a los más representativos linajes de la Odontología en España. Otros perfiles 158 D o c t o r A r m a n d o B a d e t d e M e n a , dentista y mago: “La magia no es un reto, sino una ilusión”. Firma 170 D o c t o r J o s é M a r í a M e d i n a C a s a u b ó n , presidente de la 42 Reunión anual de la SEPES, en Granada: “Prótesis estética. Dientes e implantes”.

Calendario de cursos 172 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 192 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 202 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 214 Noticias de empresas. Breves 226 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 229 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Comité científico España: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

22/5/12

16:15

Pรกgina 1

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:35

Página 12

Crónica de junio El I Simposio de Implantología, que registró una asistencia de 120 profesionales, contó con ponentes nacionales y extranjeros

La SEPES acerca la tecnología al día a día de las consultas

La reunión contó tanto con jóvenes profesionales como con otros más veteranos.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) realizó el pasado 12 de mayo, en Madrid, su primer simposio dedicado a la implantología, en el que tuvieron un papel destacado las nuevas tecnologías y la estética. El coordinador de este acto fue el doctor Guillermo Galván. Durante el encuentro, ponentes nacionales y extranjeros explicaron cómo aplicar los nuevos avances al día a día de las consultas, ya que, tal y como detalló el doctor Galván, “la era digital no puede ser una complicación, sino una solución”.

l objetivo de la cita fue acercar a los profesionales del sector dental las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías digitales, sobre todo al sector de la implantología. Según declaró a MAXILLARIS el doctor José Antonio Rábago, presidente de la SEPES, “se trata de encuentro de gran utilidad porque hay que adaptarse al nuevo futuro que la Odontología va a tener”. Desde la organización del simposio, se pretendió confeccionar un programa en el que se comprobara cómo se integran las nuevas tecnologías en la práctica diaria de la clínica y hacer que no sólo los jóvenes sino que también los profesionales de larga trayectoria tengan conocimientos de los nuevos avances. Para el doctor Guillermo Galván, una cita de este tipo ayuda a conjugar lo nuevo con lo convencional. “Con este simposio, se intenta combinar la tecnología digital con la prótesis tradicional. La Odontología digital nos va a dejar una profesión de mayor calidad y precisión. No es el futuro, sino el presente”, afirmó. La reunión intentó dar respuesta a las dudas que tienen los profesionales sobre las distintas técnicas que pueden utilizar para obtener los resultados deseados, fundamentalmente en cuanto a los nuevos métodos tecnológicos, “la era digital no puede ser una complicación, sino una solución”, corroboró el coordinador de la cita. Para ello, se desarrollaron exposiciones con ponentes españoles y extranjeros, entre los que hubo cirujanos, prostodoncistas y técnicos de laboratorio.

Vídeo de la entrevista al coordinador del simposio de la SEPES en Maxillaris.com El doctor Guillermo Galván fue el coordinador de la cita.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:35

Página 13

Crónica de junio Vídeo de la entrevista al presidente de la SEPES en Maxillaris.com

Integración progresiva En el simposio, se puso de relieve que España ya cuenta con numerosos doctores con un alto grado de conocimiento sobre las nuevas tecnologías, aunque esta tendencia no puede extenderse a todo el colectivo. “Hay gente muy preparada, como se ha podido demostrar en las ponencias, pero en el conjunto de la profesión aún falta una integración global. El problema de las nuevas tecnologías es que tienen un coste considerable y su actualización es constante”, declaró el doctor Rábago. Para desarrollar las ponencias, se contó con los doctores nacionales Carmelo Alustiza, Federico Hernández-Alfaro y Guillermo Pradíes, así como con el técnico de laboratorio Justo Rubio, quienes abordaron temas como los sistemas de impresión digital en prótesis sobre dientes e implantes o la tecnología digital aplicada a la implantología. Pero también en este certamen se quiso dar cabida al punto de vista de profesionales extranjeros. “Gracias El doctor José Antonio Rábago, presidente de la SEPES.

El doctor Carmelo Alustiza fue uno de los ponentes nacionales.

a la experiencia de estos doctores, podemos comparar y aprender técnicas novedosas en este ámbito”, apuntó el doctor José Antonio Rábago. Así, el doctor Daniel Edelhoff (Alemania) abordó las restauraciones dentales realizadas con Cad-Cam y el doctor Steven Acker (EEUU) trató el uso de la tecnología Cerec Cad-Cam. En cuanto a la asistencia, tanto el presidente de la sociedad como el coordinador del simposio se mostraron muy satisfechos con la participación: “Hemos contado con unas 120 personas, un 90 por ciento de los cuales son socios de la SEPES”, aseguró el doctor Galván. La próxima cita de la SEPES será su 42 Reunión Anual, que tendrá lugar en el mes de octubre en Granada. En este encuentro, el doctor Rábago finaliza su mandato. En declaraciones a MAXILLARIS, el aún presidente de la sociedad expresó estar satisfecho con el trabajo realizado: “He intentado acercar la entidad a los jóvenes, porque creo que el futuro de la SEPES está ligado a ellos. Queremos hacerles llegar la importancia de seguir formándose a lo largo de su trayectoria y para ello hemos asumido iniciativas novedosas, tales como los futuros cursos on line”.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:35

Página 14

Crónica de junio La Universidad de Barcelona entrega su medalla de oro a la Fundación Vicente Ferrer

l pasado 23 de mayo, la Universidad de Barcelona (UB) otorgó su medalla de oro a la Fundación Vicente Ferrer, por su labor para intentar erradicar la pobreza de las castas más bajas de la India. La Facultad de Odontología de la UB propuso a dicha entidad humanitaria para este premio, ya que el Departamento de Odontoestomatología colabora con la citada fundación desde hace varios años en la zona de Anantapur, en el estado de Andhra Pradesh (India). Junto con la Facultad de Odontología, también coopera con la FunJordi Folgado, director general dación Vicente Ferrer la ONG Dentistas sin de la Fundación Vicente Ferrer, Fronteras. Uno de los muchos proyectos que se lleen el momento de recoger el premio. van a cabo en la India es la creación de un centro hospitalario, que actualmente está supervisado por el Hospital Clínico de Barcelona. El acto se celebró en el Paraninfo del Edificio Histórico de la entidad académica barcelonesa y lo presidieron varios miembros destacados de la institución, tales como la doctora María Teresa Anguera, vicerrectora de Política Docente y Científica, y la doctora Silvia Sánchez, decana de la Facultad de Odontología. El galardón lo recogió Jordi Folgado, director general de la Fundación Vicente Ferrer.

El doctor Jan Lindhe confirma su presencia en SEPA Madrid 2012

al y como ha confirmado la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, el doctor Jan Lindhe participará en la conferencia inaugural de la 46 Reunión Anual que esta entidad celebrará entre los días 15 y 17 de noviembre en Madrid. Asimismo, este profesional estará presente en un simposio sobre novedades en el tratamiento de las enfermedades periimplantarias. El congreso lo dirigirá la doctora Bettina Alonso y durante el mismo se llevará a cabo la 2º Reunión de Higiene Bucodental, que presidirá el doctor Lorenzo de Arriba. El doctor Lindhe es profesor emérito del centro formativo El doctor Jan Lindhe es un referente mundial Sahlgrenska Akademia, en Gotemburgo (Suecia). A sus 76 años, es en el ámbito de la periodoncia. un referente internacional del mundo de la periodoncia. Desde el comité organizador del certamen, su vocal, el doctor Agustín Casas, declara que “todavía hay muchas preguntas sin respuesta y quién mejor que este experto para responderlas, teniendo en cuenta que es un referente mundial de la periodoncia”. De hecho, el doctor Lindhe lideró el grupo de trabajo sobre periimplantitis que se llevó a cabo en el VI Workshop Europeo de Periodoncia, celebrado en febrero de 2008 en Thurgau (Suiza). A la mencionada reunión asistirán también otros profesionales extranjeros con gran calado en el ámbito de la periodoncia, tales como la doctora Ann Roos-Jansaker, que mostrará, a partir de varios casos clínicos, el efecto logrado con distintas opciones terapéuticas, y el doctor van Winkelhoff, que desarrollará una ponencia centrada en la utilización de antimicrobianos durante el tratamiento periodontal.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

17/5/12

09:07

Pรกgina 1

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:36

Página 16

Crónica de junio La SEOC celebra su XIX Congreso Nacional y VI Intencional en Santiago de Compostela

Cerca de 350 profesionales se actualizan en técnicas de prevención y tratamientos conservadores

a Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) celebró entre los días 17 y 19 de mayo, en Santiago de Compostela, una nueva edición de su congreso nacional e internacional. Esta cita sirvió para que los asistentes, unos 350 profesionales, se actualizaran en las últimas técnicas de endodoncia, los nuevos métodos de restauraciones dentales y los avances en estética dental mínimamente invasiva. Entre los congresistas hubo profesionales universitarios y estudiantes de grado y posgrados, así como socios de la SEOC. A lo largo de los tres días de congreso, un alto número de profesionales desarrolló ponencias y cursos teórico-prácticos. Según la doctora Purificación Varela, presidenta de la cita, “la calidad de los ponentes fue de primer orden”. Entre ellos, destacó la presencia de los doctores José Aranguren, Juan Blanco Carrión y Borja Zabalegui. Asimismo, los asistentes al encuentro también pudieron conocer de primera mano las técnicas y los estudios que se realizan fuera de nuestras fronteras. Para ello, se contó con los doctores Guiseppe Cantatore (Italia), Edson Araujo (Brasil), Sergio Kohen (Argentina) y Javier Caviedes (Colombia), entre otros. Los asistentes conocieron las nuevas técnicas de endodoncia o los sistemas más punteros de blanqueamiento dental. “Aunque todos los temas fueron muy interesantes, la nueva perspectiva del tratamiento y la prevención de la caries, por medio de monitorización al paciente, fueron algunos de los aspectos de mayor relevancia”, concluyó la doctora Varela. La organización del congreso abogó por hacerlo participativo. Así, los asistentes pudieron presentar sus investigaciones, en formato de póster digital, para optar a un premio valorado en 1.000 euros. En su vertiente lúdica, la cita contó con un amplio programa social, con el que los asistentes disfrutaron de la gastronomía y las actividades culturales que ofrece Santiago de Compostela. Entre ellas, destacó una visita guiada a la catedral de la cuidad, para conocer los tejados y el funcionamiento del botafumeiro. Un considerable número de empresas del sector apoyó este congreso. “La industria ha colaborado en todo momento, pese a los difíciles momentos por lo que está atravesando nuestro país”, afirmó la doctora Purificación Varela.

El Dentibús visita Burgos, Madrid y Valencia

la unidad móvil de diagnóstico de la Fundación Dental Española, conocida como Dentibús, realizó a principios de mayo una parada de tres días en Burgos. En total, pasaron por este singular autocar cerca de 1.500 personas, de las cuales 600 fueron niños. En torno a una docena de profesionales revisaron las bocas de los pacientes y les dieron El Dentibús atendió a escolares en su estancia en Burgos. consejos de buenos hábitos de higiene bucodental y una correcta alimentación. Posteriormente, el autobús recorrió diversas localidades madrileñas, tales como Hoyo de Manzanares, Las Rozas, Collado Villalba, Brunete, Pedrezuela y Parla, para dirigirse luego a Valencia, Almoradí y Elche. El objetivo de esta iniciativa es concienciar a la población sobre la importancia que tiene acudir al dentista para someterse a revisiones preventivas, al menos, una vez al año.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

d a a i id c r n n u ó i e eg t is o c S P e r P

Mayor Potencia... Hasta 80 Ncm

Puede escanear el código QR con su smartphone y descargar el catálogo PDF: Oral_Surgery_es.pdf que le proporcionará una más amplia información

EVOLUCIÓN PERMANENTE EVOLUCIÓ Micromotor para Implantología Con Luz LED • Velocidad del motor: 200~40.000 min-1 • Torque: 5-80 Ncm • Unidad de control con calibrado avanzado de la pieza de mano AHC • Panel de control retroiluminado, sencillo e intuitivo • 8 sistemas de implantes con 8 programas cada uno • Dispositivo automático de almacenamientos de datos • Memoria integrada: 100 min • USB I/F: 1 puerto

Set Completo Con puerto USB

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

cronicaMayo OK.qxp

29/5/12

12:55

Página 18

Crónica de junio La SOCE y la SEI firman un acuerdo de colaboración

a Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) y la Sociedad Española de Implantes (SEI) tienen varios puntos en común, por lo que han decidido firmar un acuerdo de colaboración para promover el conocimiento y la aplicación de las tecnologías digitales, especialmente los sistemas Cad, Cas y Cai. Estos desarrollos tienen, entre otros objetivos, el de ofrecer a los pacientes una Odontología menos invasiva. Gracias a la alianza de ambas sociedades, será posible que sus socios se beneficien de condiciones especiales para asistir a los cursos, los simposios y los congresos que organice cualquiera de ellas.

Los doctores Araceli Morales, presidenta de la SEI, y Manuel Gómez, su homólogo de la SOCE.

El VIII Fórum Dental del Mediterráneo traslada su ubicación

os responsables del Fórum Dental del Mediterráneo presentaron, el pasado mes de abril, las líneas estratégicas de su próxima edición, que se celebrará en Barcelona entre los días 11 y 13 de abril de 2013. A esta reunión asistieron más de 40 responsables de las empresas representadas en el salón. Una de las novedades que se expusieron fue el cambio de emplazamiento de la cita. La nueva ubicación es el Palacio 1 del recinto de Gran Vía De izquierda a derecha, Roger Mitjana, director del salón, junto a los doctores Josep Lluís Navarro y Josep María de Fira de Barcelona. Este cambio Clemente, presidente y secretario del Colegio de Dentistas de Cataluña, respectivamente. pretende responder a los requerimientos de las firmas participantes, para que puedan tener a su alcance espacios expositivos funcionales. Según Roger Mitjana, director del salón, “el nuevo recinto también da la posibilidad de integrar una de las salas de conferencias dentro de la zona expositiva del Palacio 1 y, de este modo, mejorar el flujo de visitantes, una petición que nos han trasladado muchos expositores”. El Palacio 1 cuenta con una distribución diáfana, que facilita el montaje, el desmontaje y la logística de la zona de expositores. Con este cambio de ubicación, se intenta favorecer el dinamismo de la actividad comercial y generar negocio. En palabras de Albert Planas, director del área comercial de Fira de Barcelona, “la imagen del salón deber corresponder con la del sector, que destaca por su gran innovación y su apuesta por la calidad”. El nuevo recinto del FDM está bien comunicado con los accesos a Barcelona. Asimismo, posee una amplia oferta hotelera en sus inmediaciones.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

18/5/12

08:49

Pรกgina 1

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

17:01

Página 20

Crónica de junio La ANEO se posiciona en contra de los recortes educativos

l pasado 21 de mayo se aprobaron las reformas educativas acordadas en la reunión de la Conferencia General de Política Universitaria, presidida por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert. Entre otras medidas, se aceptó la subida de las tasas universitarias, de manera que los estudiantes asuman el 100% del coste de cada crédito. Asimismo, también se refrendó el aumento de las restricciones para el acceso a las becas y la subida de las tasas de segunda, tercera y cuarta matrícula. La ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología) ha emitido un comunicado en el que declara estar en total disconformidad con las medidas adoptadas. La organización considera que estas novedades alejan a la Universidad pública del principio de equidad en el acceso que iguala a todos los estudiantes, independientemente de cual sea su condición socio-económica. Asimismo, indica que “la mejora del rendimiento académico de los estudiantes universitarios no se consigue penalizando económicamente a éstos, sino invirtiendo en ellos, en docencia, en investigación y, en general, en el sistema universitario público”. Respecto a las restricciones para ser beneficiario de las becas, los estudiantes de Odontología recuerdan que “hasta ahora, en el caso de los estudios referentes a la sanidad, se pedía un 80% de créditos y asignaturas aprobadas”. La ANEO asegura en su comunicado que el hecho de que la aplicación de estas nuevas medidas dependa de cada una de las autonomías puede dar pie a crear agravios comparativos entre los alumnos, “algo que consideramos insostenible”. En su opinión, la regulación de las titulaciones, así como de los alumnos de cada una de ellas, “ha de fijarse teniendo en cuenta un contexto mucho más global que la propia Universidad y la comunidad autónoma”. En este sentido, la federación de estudiantes recuerda la actual situación de plétora profesional en Odontología. También la ANEO destaca la ausencia de diálogo con los órganos colegiados de representación de estudiantes y rectores, “como son el Consejo de Estudiantes Universitario del Estado y el Consejo de Universidades”. Desde esta organización, se reitera su disposición a cualquier tipo de debate que les quieran proponer, para así llegar a un consenso. La ANEO se ha incorporado recientemente a la plataforma http://porlauniversidadpublica.org/, “ya que creemos fundamental que todos los colectivos estemos juntos para luchar contra estas medidas”, afirma a MAXILLARIS Alfonso Souto, presidente de la federación. Al día siguiente de la aprobación de las citadas medidas, toda la comunidad educativa –alumnos, profesores y el resto del personal– fue convocada a una huelga, que no tuvo una gran repercusión en Odontología. Según el presidente de la ANEO, “a estas alturas de año, muchos de nosotros estamos de exámenes o en pleno desarrollo de nuestras prácticas con pacientes, fundamentales para nuestra formación; por lo tanto, no hemos podido permitirnos faltar a estas citas, ya que tenemos una responsabilidad con nuestros pacientes y sus tratamientos”. En este sentido también se manifiesta el decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, el doctor Mariano Sanz, “el día de huelga en nuestro centro no tuvo apenas repercusión: los profesores dieron todas las clases, los pacientes fueron atendidos y todo se desarrolló con normalidad; en este momento del curso, los estudiantes están plenamente volcados con su trabajo formativo”, asegura. Alfonso Souto, presidente de la ANEO.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

16/5/12

11:52

Pรกgina 1

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:36

Página 22

Crónica de junio Medio millar de profesionales asiste al XIII Congreso Mundial de Odontología Láser, en Barcelona

ntre los días 26 y 28 de abril tuvo lugar, en Barcelona, el XIII Congreso Mundial de la Federación de Odontología Láser (WFLD, en sus siglas en inglés), al que asistieron más de 500 profesionales. Este encuentro lo respaldaron el Máster de láser en odontología de la Universidad de Barcelona (UB), la WFLD y la Sociedad Española de Láser (SELO). Al frente del certamen estuvieron los doctores Antoni España y Josep Arnabat, profesores del Departamento de Odontoloestomatología de la Facultad de Odontología de la UB. Durante los tres días del congreso, se reunieron en Barcelona destacados especialistas en el láser odontológico. Las conferencias las impartieron cerca de 40 dictantes procedentes Vista general de la sala plenaria. de más de 20 países, que se distribuyeron según las temáticas abordadas. Así, en el apartado de periodoncia intervinieron los doctores Akira Apki (Japón) y Anton Sculean (Suiza); en el de endodoncia destacaron los doctores Norbert Gutchenct (Alemania), Roland de Moor (Bélgica) y Adam Stalbotz (Israel); en el apartado del láser de baja potencia participaron los doctores Tina Karu (Rusia), Roberta Chow (Australia) y Chkuka Ewmenka (EEUU); en el de odontología conservadora estuvieron presentes los doctores Jean Paul Rocca (Francia), Sivil Gurgan (Turquía) y Kreji (Suiza); en la sesión de implantologia se contó con los doctores Georgios Romanos (EEUU) y Norberto Berna (Italia), De izquierda a derecha, los doctores Antonio España (presidente del congreso), Josep LLuís mientras que en el de cirugía bucal Navarro (presidente del COEC), Miquel Viñas (delegado del rector de la UB), LLuís Giner destacaron los doctores Paolo Vescobi (decano de la Facultad de Odontología de la UIC), Jean Paul Rocca (presidente de la WFLD), (Italia) y José Vicente Bagán (España). y Josep Arnabat (presidente de la SELO).

Se prueban empastes dentales que combaten las bacterias producidas por la caries

a Universidad de Maryland, en Estados Unidos, está llevando a cabo un estudio en el que se están probando, en voluntarios, empastes dentales que intentan combatir la caries y el posterior deterioro de los dientes. El investigador principal de este proyecto, el doctor Huakun Xu, ha declarado que “en lugar de usar los rellenos convencionales, el nuevo compuesto es un arma dental revolucionaria para controlar las bacterias dañinas que coexisten en la colonia natural de los microorganismos en la boca”. Para ello, han utilizado técnicas de nanotecnología, con las que ha recreado un relleno que mata los organismos que continúan presentes después de que se perfore un diente cariado. Así se consiguen neutralizar los efectos dañinos, a través de nanopartículas de fosfato de calcio. Al mismo tiempo, se regenerarán los minerales de los dientes. También se está intentando aumentar el tiempo de duración de estos empastes respecto a los existentes en la actualidad, cuya vida es de cinco a diez años.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

18/5/12

09:12

Pรกgina 1

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:36

Página 24

Crónica de junio Líderes europeos en implantología dental acuerdan nuevos protocolos de tratamiento

a Asociación Europea de Oseointegración (EAO, en sus siglas en inglés) celebró recientemente su tercera Conferencia de Consenso en Pfäffikon (Suiza). En esta cita participaron alrededor de 60 reconocidos científicos de toda Europa, así como de otros continentes, que analizaron los temas más relevantes dentro del campo de la implantología dental. Así, se abordó la supervivencia de los implantes y sus complicaciones, la destrucción de los tejidos periimplantaros, el tratamiento con implantes asistido por ordenador y los aspectos relevantes para los tejidos blandos y duros. Para ello, se revisaron 16 recopilaciones bibliográficas. Asimismo, se hizo un resumen de las posibles actuaciones clínicas existentes a la hora de realizar un tratamiento implantológico. Con esta información, los odontólogos podrán tomar decisiones, demostradas empíricamente, y planificar el mejor tratamiento para sus pacientes. En esta ocasión, la EAO optó por no contar con el respaldo de patrocinios externos, para garantizar que los resultados fueran meramente científicos. Los participantes en esta reunión trabajaron en grupos pequeños, para debatir y perfeccionar las técnicas propuestas. Los cuatro grupos resultantes informaron de sus resultados provisionales durante las sesiones plenarias celebradas cada día, lo que permitió que el conjunto de los asistentes pudiese revisar y comentar el trabajo realizado. Estas conclusiones se publicarán en la revista oficial de la EAO, junto con las revisiones realizadas. El doctor Christoph Hämmerle, uno de los tres presidentes de la conferencia, señaló que “ha sido un privilegio que tantos expertos reconocidos de implantología europea hayan podido unirse a nosotros en esta importante conferencia científica”. Asimismo subrayó que “la comprensión de los temas analizados es fundamental para poder llevar a cabo el tratamiento adecuado. Al reunir a un grupo de científicos con tanta experiencia –muchos de los cuales son también odontólogos en ejercicio– hemos podido desarrollar recomendaciones clínicas y otras conclusiones que tienen toda la solidez científica posible”. Uno de los grupos de trabajo durante la cita.

El Máster en cirugía e implantología oral de la UEM cumple diez años

l Máster en cirugía e implantología oral avanzada de la Universidad Europea de Madrid, que dirige el doctor Jaime Jiménez, cumple diez años. Se trata de un programa oficial universitario teórico-práctico, de 120 créditos ECTS repartidos en tres años. Este máster se dirige a profesionales que desean obtener conocimientos de las diferentes áreas de la implantología dental multidisciplinar, tales como la cirugía general, la cirugía regenerativa implantológica, la periodoncia en implantología, las técnicas de laboratorio o las prótesis implantosoportadas. El objetivo final del programa es la adquisición por parte de los estudiantes de la capacidad de solucionar la gran mayoría de casos complejos implantológicos. Durante la formación, el estudiante tiene la posibilidad de participar con comunicaciones orales y pósteres en congresos nacionales e internacionales. Asimismo, durante dos semanas, Doctor Jaime Jiménez. el alumno participa en un intercambio formativo con la Universidad de Nueva York (NYU), impartido mayoritariamente por profesores del Departamento de Periodoncia e Implantes de dicho centro. Cabe destacar, además, que el doctor Jaime Jiménez es el primer español que forma parte del claustro de ese departamento.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

24/4/12

17:17

Pรกgina 1

cronicaMayo OK.qxp

28/5/12

15:36

Página 26

Crónica de junio La SEDCYDO celebra su XXIII Reunión Anual en Valencia

a Sociedad Española de Disfunción Craneomadibular y Dolor Orofacial llevó a cabo, entre los días 17 y 19 de mayo, su XXIII Reunión Anual, que en esta ocasión tuvo lugar en Valencia, en el Centro de Convenciones adyacente al Hotel Las Arenas. En la cita se abordaron múltiples temáticas en torno a esta disciplina, tales como los trastornos temporomandibulares miógenos y artrógenos, el dolor neuropático orofacial o la actualización en el diagnóstico por imagen biomédica. El encuentro estableció un nuevo récord de asistencia en relación a las anteriores ediciones. Así, se registraron unos 300 profesionales españoles y extranjeros, quienes pudieron disfrutar del amplio programa científico. Participaron desde ortodoncistas hasta fisioterapeutas. Las ponencias contaron con expertos nacionales y extranjeros del sector dental. Los doctores Jim Fricton, Joseph Cohen, Peter Svensson, Antoon de Laat, Ambra Michelotti, Rafael Benoliel, Gary Heir y Donald Nixdorf fueron algunos de los dictantes extranjeros. En cuanto a los nacionales, participaron los doctores Federico Hernández Alfaro, Enrique Bejarano, Rafael Muñoz Morente y Jacinto Fernández Sanromán, entre otros. Gracias a su contribución, se pudieron abordar en profundidad temas como las novedades en ortodoncia y ATM, la cirugía mínimamente invasiva o los procedimientos en cirugía ortognática en el tratamiento de las deformidades dentofaciales de los pacientes con disfunción. El extenso programa científico lo coordinaron los doctores Antonio Romero, presidente del congreso, y Rafael Benoliel, de la Universidad de Hassadash, de Jerusalén (Israel). La SEDCYDO ya prepara su próxima cita, De izquierda a derecha, los doctores Rafael Muñoz Morente, Enrique Bejarano, Marcela Ferrer, que se realizará en Madrid y la presidirá el José Juan Camps, Inmaculada Soler, Antonio Romero (presidente del Congreso), José Manuel doctor Juan Manuel Prieto Setién. Torres-Hortelano, Remei Oltra y Eugenio Sahuquillo.

Un estudio confirma la relación del sexo oral con el peligro de desencadenar un cáncer bucal

egún un estudio realizado en pacientes de cuatros hospitales de la Comunidad de Madrid, entre los años 2000 y 2008, uno de cada cuatro tumores de garganta en nuestro país está provocado por el virus del papiloma humano (VPH). Se trata de un microbio que se asienta bajo la piel, en las amígdalas o bajo la lengua, y puede desencadenar un tumor en la zona bucal. En este estudio, se ha demostrado que un 26,7% de los cánceres orofaríngeos que se dan en España están relacionados con prácticas bucogenitales. Aunque no está considerado como una de las enfermedades cancerosas más comunes, es uno de los tipos que menos está controlado y, por ello, de los más extendidos. El VPH se puede transmitir a través de los fluidos y las mucosas. En nuestro país, se detectan aproximadamente unos 4.000 tumores de boca al año. Este trabajo ha podido demostrar que los cánceres bucales provocados por este virus tienen mejor tasa de superación, a los tres años, que los generados por el abuso del alcohol o tabaco, considerados hasta ahora como las dos causas principales del cáncer oral. Este virus actúa de igual manera en ambos sexos, aunque con diferentes resultados. Un estudio publicado en la revista Journal of Clinical Oncology concluyó que la probabilidad de que los hombres acaben desarrollando un tumor en la boca es un 35% mayor que en las mujeres.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

25/5/12

11:11

Pรกgina 1

publi

28/5/12

09:03

Pรกgina 1

publi

28/5/12

09:04

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

28/5/12

11:22

Página 30

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Madrid emprende acciones legales contra Vitaldent

l Colegio de la I Región (COEM) ha interpuesto una demanda contra la empresa Vitaldent por su campaña de publicidad “Haz las paces con el dentista”. Esta organización considera que, en esos anuncios, se cuestiona la profesionalidad de aquellos dentistas que no trabajan en la citada empresa; en especial, la de aquellos más veteranos o que no son españoles. Según ha declarado el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del Colegio de Dentistas de la I Región, “en la campaña publicitaria de Vitaldent se degrada la calidad de la atención profesional bucodental, en función de la nacionalidad o la edad, así como de la clínica o del centro sanitario donde se realice”. Además, el doctor Soto-Yarritu considera que en los spots “se enfrenta la tradicional clínica dental y el modelo de franquicia. Todos los colegiados cumplen con las obligaciones que les son exigibles”, afirma. Mediante esta acción, el Colegio de la I Región quiere que se declare que se trata de publicidad ilícita y desleal. Asimismo, exige que se retire de los medios de comunicación. El COEM cuenta con el apoyo de la Asociación de Consumidores en Acción y con la ONG SOS Racismo. Paralelamente, la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (Autocontrol) ha emitido un informe, a requerimiento del COEM, que define esta campaña como “engañosa, discriminatoria y denigrante”.

El presidente del Colegio de Dentistas de Murcia, exculpado de las acusaciones del Consejo de Protésicos Dentales de España

a dirección de la Comisión Nacional de la Competencia (CNC) ha considerado que la denuncia impuesta por el Consejo de Protésicos Dentales de España contra el presidente del Colegio de Dentistas de Murcia no tiene fundamento. La demanda se realizó en julio de 2010, por la declaraciones vertidas por el doctor Óscar Castro Reino en varias cadenas de televisión de Murcia. Los representantes de los proEl doctor Óscar Castro, tésicos consideraban que se había atentado contra el artículo 1.1 de la Ley 15/2007, de 3 de presidente del Colegio julio. En concreto, estimaban que el doctor Castro vetaba el derecho del paciente a elegir de Dentistas de Murcia. libremente al profesional protésico. El presidente del Colegio de Dentistas de Murcia alegó, por su parte, que el paciente puede elegir al protésico, pero que, en última instancia, el dentista puede rehusar trabajar con ese protésico, por no ser de su plena confianza. La CNC ha dado la razón al doctor Castro y afirma en su sentencia que “el doctor admite la posibilidad de que otro dentista pueda aceptar al protésico que sugiere el paciente”. El Consejo de la CNC alegó que los hechos probados “no permiten acreditar, con el rigor que exige un expediente sancionador, que constituyan una recomendación colectiva que puedan conllevar la imposibilidad de elección de un protésico dental por parte del paciente y, por lo tanto, una infracción de la Ley de Defensa de la Competencia”.

El Colegio de Guipúzcoa renueva su junta de gobierno

l pasado día 25 de abril, tomaron posesión de sus cargos los miembros de la nueva junta de gobierno del Colegio de Dentistas de Guipúzcoa. Este equipo directivo está formado por los doctores Tomás Gastaminza Lasarte, presidente; José Miguel Errazquin Arbelaiz, vicepresidente; José Francisco Navajas, tesorero, y Francisco Javier Tellería, Mikel Aldalur, Gustavo Adolfo Pérez y Julen Arocena, vocales.

Doctor Tomás Gastaminza Lasarte, presidente del Colegio de Dentistas de Guipúzcoa.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

18/1/12

12:38

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

28/5/12

11:22

Página 32

Actualidad colegial Las Palmas acoge el III Simposio de Odontología Conservadora

a Comisión Científica del Colegio de Dentistas de Las Palmas organizó, durante los días 11 y 12 de mayo, el III Simposio de Odontología Conservadora. Esta cita sirvió para presentar las últimas novedades en relación a las técnicas y los materiales usados en esta disciplina. El presidente de la comisión científica del Colegio de Las Palmas, el doctor Guillermo Topham, afirmó que “gracias a este simposio, hemos podido ver la importancia de las tecnologías como la microscopía o las imágenes radiológicas 3D”. “Este encuentro”, explicó el doctor Topham, “es la prueba tangible de que la Odontología actualmente tiende a ser más preventiva y, por esa razón, los tratamientos intentan ser cada vez menos invasivos”. El simposio contó con reconocidos profesionales que desarrollaron interesantes ponencias. Así, destacó la presencia del doctor Luis Jané Noblom, director del máster de rehabilitación estética del Colegio de las Palmas, quien habló, entre otros aspectos, del composite directo clase II y de los últimos procedimientos sobre el blanqueamiento dental. La reunión estuvo estructurada en una parte teórica y otra práctica. En la primera de ellas se desarrollaron temas como la microscopía o los conceptos básicos ante el retratamiento endodóncico no quirúrgico. La parte práctica, que se llevó a cabo el día 12, se articuló en varios talleres. El primero trató sobre la instrumentación con el sistema de limas Mtwo y la lima única Reciproc; el segundo abordó el tema de la obturación con los sistemas termoplásticos Gutta Master y Beefill 2 in 1, y los dos últimos se dedicaron a la colocación de postes de cuarzo RTD y el blanqueamiento dental.

Durante el simposio se realizaron varios talleres prácticos.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

09:00

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

28/5/12

11:22

Página 34

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Murcia debate sobre las salidas profesionales fuera de España

l pasado 18 de mayo, el Colegio de Dentistas de Murcia impartió una conferencia titulada “Salidas profesionales en España y trabajar en el extranjero”. Se llevó a cabo en la sede del Colegio y contó con la presencia de su presidente, el doctor Óscar Castro, que estuvo acompañado por la doctora Ana María Hita, vocal de Jóvenes Dentistas, y Paulo López-Alcázar, asesor jurídico de la institución. Tras la conferencia, se celebró una mesa redonda para debatir este tema, que estuvo moderada y coordinada por el doctor Juan de Dios Teruel Fernández. Durante este coloquio, se realizó una videoconferencia con los doctores Victoria Vera y Emilio García, que actualmente desarrollan su actividad profesional en Inglaterra.

De izquierda a derecha, los doctores Juan de Dios Teruel, Óscar Castro y Ana María Hita.

El Colegio de Dentistas de Sevilla aborda la formación sobre peritación

urante los días 11 y 12 de mayo, el Colegio de Dentistas de Sevilla celebró un curso sobre “Iniciación a la peritación en juicio y a la mediación”. El objetivo del mismo fue introducir al odontólogo en el mundo judicial. En los últimos años, se ha producido un incremento de los litigios entre los pacientes y las clínicas dentales a raíz del resultado del tratamiento dental realizado. Con este curso, el dentista obtuvo conocimientos para saber demostrar si ha existido mala praxis que pudiese derivar en responsabilidad profesional. El encuentro estuvo dirigido por los asesores jurídicos de los Colegios de Dentistas de Sevilla y Huelva, De izquierda a derecha, Francisco Monedero; Francisco Monedero y José María Mora, respectivamente. También las doctoras María Luisa Tarilonte y Vanesa Guerrero contó con la participación de la doctora María Luisa Tarilonte, vicepresiy José María Mora. denta del Colegio de Sevilla. Francisco Monedero afirmó que “esta formación permite ampliar el campo de actuación del dentista, ya que puede ejercer una actividad profesional como perito”.

El Colegio de Dentistas de Navarra imparte un curso sobre prótesis

l doctor Fernando Sabrás Puras impartió recientemente, en el Colegio de Dentistas de Navarra (COENA), el curso “Soluciones protésicas, restaurativas, con prótesis fija y prótesis implantosoportada. Elección del atache en prótesis mixta”. La formación tuvo una duración de diez horas, a lo largo de las cuales se ofreció una visión general de todos los tratamientos protésicos. El objetivo fue iniciar al cursilista en el correcto diagnóstico y el adecuado plan de tratamiento para cada paciente. El doctor Sabrás también indicó cómo tratar la oclusión de una manera sencilla y cómo ajustar los colores directamente en la boca. Durante esta jornada, se hizo referencia a los ataches en la prótesis mixta y la manera de confeccionar prótesis periodontales telescópicas. Éste es un tratamiento poco difundido, pero con gran utilidad para los pacientes que tienen pérdidas dentarias y que no pueden tratarse con prótesis implantosoportadas. El curso concluyó con una muestra de los tratamientos más actuales de prótesis sobre implantes, en el que se describieron las fases de tratamiento en cada una de las diferentes situaciones.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

A la izquierda, el doctor Manuel Peleato, del COENA, entrega una placa al doctor Sabrás al final del curso.

publi

22/5/12

17:10

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

28/5/12

11:22

Página 36

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Valencia responde con un vídeo a la campaña publicitaria de Vitaldent

l Colegio de Dentistas de Valencia (ICOEV) ha hecho público un vídeo en el que muestra las ventajas que el paciente puede encontrar al ser atendido por un dentista tradicional, en vez de por una clínica franquiciada. En éste también se defiende la cualificación técnica y la deontología profesional de los odontólogos valencianos. Esta iniciativa se ha llevado a cabo, según afirma el propio colegio, “para defenderse de la imagen negativa de los dentistas que Vitaldent está ofreciendo en sus campañas publicitarias”. El pasado mes de febrero, el ICOEV inició un procedimiento de reclamación ante la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (Autocontrol) por considerar que Vitaldent daba una imagen “denigrante” del conjunto de dentistas en sus Una secuencia del vídeo emitido por el ICOEV en su web. anuncios, al tacharlos de “profesionales ancianos y trasnochados”. Autocontrol les dio la razón. El doctor Enrique Llobell, presidente del Colegio de Dentistas de Valencia, señaló que “el elevado nivel técnico, profesional y ético de los dentistas valencianos en su relación con el paciente está avalado por el reducido número de quejas presentadas en el Colegio”.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

12:58

Pรกgina 1

publi

29/2/12

17:59

Pรกgina 1

publi

28/5/12

09:13

Pรกgina 1

Hablamos con .qxp

28/5/12

13:03

Página 40

Hablamos con... Francisco Grau Rahola,

coordinador del área de implantes dentales en Fenin

Desde el retroceso de 2009, la actividad implantológica se ha mantenido estable, incluso con ligeros incrementos de las unidades implantadas 40

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Hablamos con .qxp

28/5/12

13:03

Página 41

Hablamos con...

La coordinación del área de implantes dentro de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) recae en Francisco Grau Rahola, consejero delegado de Astra Tech. Gracias a su amplio bagaje profesional en este marco, Francisco Grau cuenta con una visión global que le permite no sólo analizar la evolución del mercado de los implantes en los últimos tiempos sino también preveer cómo se comportará en los próximos años, “soy optimista en el desarrollo del mercado a medio plazo, especialmente para las empresas y los profesionales centrados en la calidad y la predictibilidad de las soluciones implantológicas”. M AXILLARIS. ¿Cuáles son los últimos datos relativos a la evolución del mercado de implantes en España? F r a n c i s c o G r a u . El mercado español de implantes dentales no se puede entender plenamente sin tener en cuenta el boom que se ha producido en el número de odontólogos que ofrecen sus servicios profesionales. Hemos pasado de poco más de 13.000 colegiados en 1994 a más de 27.800 en 2010. Es decir, hemos más que doblado el número de clínicos en quince años. Este fenómeno ha generado una gran presión competitiva entre los propios profesionales, provocando un desarrollo acelerado del mercado de los implantes dentales. Hoy España está entre los cuatro o cinco mercados implantológicos más importantes del mundo. Precisamente por este motivo, al ser un sector desarrollado, la crisis económica y financiera mundial provocó en 2009 un retroceso del mercado, en valor y volumen, superior al de otros países. Desde entonces, la actividad implantológica se ha mantenido estable, incluso con ligeros incrementos de las unidades implantadas.

dos en la calidad y la predictibilidad de las soluciones implantológicas.

M ¿Se pueden diferenciar las ventas por el tipo de implantes o los profesionales destinatarios? F r a n c i s c o G r a u . Puede apreciarse una especialización creciente tanto de los profesionales como de los servicios y/o productos que ofrecen las empresas del sector. A medida que los mercados se desarrollan y maduran, éste es un fenómeno absolutamente habitual. En 2011, según un estudio de mercado realizado por una empresa colaboradora de Fenin, el 84 por ciento de las clínicas dentales españolas ofrecían tratamientos implantológicos; de éstas, solamente el uno por ciento se consideraba especializada en exclusiva en implantes. Por lo tanto, existe potencial de crecimiento en la especialización; quizás no en la implantología en sí misma, pero sí en determinados tratamientos más específicos o avanzados.

Todas aquellas innovaciones técnicas que ofrezcan mejoras probadas y predecibles en el tratamiento de los pacientes indefectiblemente generan un mejor M Cada vez más profesionales de la Odontología incorporan los comportamiento tratamientos implantológicos a sus de las ventas servicios, aunque también es cierto

M ¿Cómo definiría la tendencia de las

ventas y cómo cree que se comportarán a corto-medio plazo? F r a n c i s c o G r a u . Como ya hemos dicho, después del retroceso que vivimos en el año 2009, los tratamientos con implantes se han mantenido con ligeros crecimientos. A corto plazo, la limpieza de los activos tóxicos de la banca y las políticas de ajuste fiscal y presupuestario que se deben llevar a cabo no ayudarán al consumo. Este año 2012 será muy duro. Sin embargo, soy optimista en el desarrollo del mercado a medio plazo, especialmente para las empresas y los profesionales centra-

que los pacientes están reduciendo los tratamientos más costosos. ¿En qué medida está afectando la coyuntura económica al mercado de los implantes dentales? F r a n c i s c o G r a u . No podemos dejar de recordar que el mercado de los implantes dentales se desarrolla en un marco sanitario; por lo tanto, cuenta con una mayor estabilidad de la demanda que otros entornos de productos menos necesarios. En concreto, el número de tratamientos de múltiples restauraciones ha disminuido apreciablemente, pero, por el contrario, las restauraciones unitarias han aumentado de una manera importante. Estos fenómenos pueden tener

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Hablamos con .qxp

28/5/12

13:03

Página 42

Hablamos con... relación con la crisis y la reducción de gastos, que en general se está experimentando en la economía española, pero también con la mejora en el cuidado de la salud bucal y el inicio de los tratamientos con implantes a edades más tempranas, lo que refleja el mejor conocimiento y la aceptación de dicha terapia por parte de la población española.

M El tejido empresarial relacionado con el sector implantológico está viviendo momentos intensos, con fusiones, adquisiciones, aparición de nuevas compañías, etcétera. ¿Cuál es su valoración a este sentido? F r a n c i s c o G r a u . Mi valoración es positiva. La vida es cambio. Las fusiones y las adquisiciones son el reflejo de un mercado vivo y en crecimiento en el marco mundial. La implantología está pasando de ser una tecnología nueva y difícil a ser una opción cada vez más aceptada, probada y extendida. La globalización permite las economías de escala, pero, al mismo tiempo, impulsa la especialización y las inversiones en desarrollo con horizontes a largo plazo. Es decir, el mercado, a mi juicio, seguirá consolidándose con adquisiciones y fusiones, pero también asistiremos al desarrollo de nuevas empresas con tecnologías novedosas y diferenciadas. M Bajo su punto de vista, ¿qué innovaciones técnicas son las más relevantes a la hora de analizar el comportamiento de las ventas? F r a n c i s c o G r a u . Todas aquellas innovaciones técnicas que ofrezcan mejoras probadas y predecibles en el tratamiento de los pacientes, sea por una mejora en los resultados clínicos, por una mayor facilidad de uso o por permitir el tratamiento de casos más complejos, indefectiblemente generan un mejor comportamiento de las ventas. El importante desarrollo que se está produciendo en el mercado de soluciones a medida, a través de las tecnologías Cad-Cam, es un buen ejemplo de ello.

Francisco Grau aboga por una industria que tenga más en cuenta las necesidades de los clientes.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

M ¿Qué estrategias empresariales creen que dominarán en el mercado a corto-medio plazo? F r a n c i s c o G r a u . La estrategia de reducción de precios que han seguido algunas empresas del sector o algunas de las franquicias dentales tiene corto recorrido. La calidad y la versatilidad, entendida no solamente como la amplitud de la oferta sino también como especialización de la misma, deben ser los conductores de un mercado sanitario de alta tecnología. M Al igual que los profesionales se especializan cada vez más en sus tratamientos, ¿también las empresas fabricantes y distribuidoras tienen que especializarse? F r a n c i s c o G r a u . Efectivamente, las empresas tenemos que especializarnos, “zapatero a tus zapatos”, pero entendiendo la especialización como una mejor adecuación de nuestra oferta a las necesidades de nuestros clientes. Por ejemplo, integrando nuevas soluciones tecnológicas, como podrían ser los sistemas Cad-Cam, para la fabricación de soluciones protésicas individualizadas o a medida. M Además de la gran inversión que se realiza en I+D, las empresas cada vez más colaboran con la Universidad y otros centros académicos para sus desarrollos. ¿Cómo definiría la actividad de las empresas asentadas en España en este terreno? F r a n c i s c o G r a u . La actividad formativa de las empresas presentes en España es importantísima y cada vez se realiza en más estrecha colaboración con las universidades y los investigadores locales. En veinte años, hemos pasado de ser un país receptor de formación extranjera a exportar conocimiento clínico y académico. Obviamente, tenemos todavía mucho camino por recorrer, pero el nivel de la Odontología española ha mejorado ostensiblemente en estos últimos años. M ¿En qué aspectos se diferencia el mercado español del de los países de nuestro entorno? F r a n c i s c o G r a u . Tenemos muchos rasgos en común con el mercado italiano, tales como, por ejemplo, la gran penetración de los tratamientos implantológicos en las clínicas dentales y el alto número de competidores en el seno de la industria. Estos aspectos nos diferencian de otros países del norte de Europa y Estados Unidos. También tenemos una gran cifra de franquicias dentales, posiblemente seamos el país occidental con mayor penetración de las mismas. En este sentido, he de decir que no todas ellas deben ser intrínsecamente negativas para el desarrollo del mercado. Desde Fenin, pensamos que la competencia leal siempre es positiva para la mejora de los mercados a largo plazo. Finalmente, creo también que una característica de nuestro mercado es su extrema permeabilidad al cambio. Este aspecto quizás se deba a que es relativamente joven y con un fuerte crecimiento en cuanto al número de practicantes que se incorporan ofreciendo sus servicios profesionales.

publi

18/5/12

09:25

Pรกgina 1

Hablamos con Paniz .qxp

28/5/12

17:34

Página 44

Entre docentes

Los doctores Jaime Jiménez (izquierda) y Gianluca Paniz coincidieron en el último congreso de la Sociedad Española de Implantes.

El doctor Jaime Jiménez entrevista al

doctor Gianluca Paniz profesor de prostodoncia en Boston (EEUU) y Verona (Italia) 44

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Hablamos con Paniz .qxp

28/5/12

17:34

Página 45

Vídeo de la entrevista al doctor Gianluca Paniz en Maxillaris.com

En el campo de la implantología estética, las tendencias pasan por utilizar, cada vez más, los materiales cerámicos y la tecnología digital El doctor Gianluca Paniz es uno de los más conocidos expertos internacionales en prostodoncia. De hecho, combina su práctica clínica en Italia con la labor de profesor de prostodoncia en la universidades de Tufts, en Boston (EEUU), y de Verona (Italia). El doctor Jaime Jiménez, asesor científico de MAXILLARIS y director del máster de implantología de la Universidad Europea de Madrid, además de profesor de la Universidad de Nueva York, mantiene a continuación con el doctor Paniz un diálogo abierto, de docente a docente, sobre las últimas innovaciones en la estética implantológica.

D r . J i m é n e z . En el ámbito de los implantes, cada vez cobra más importancia la estética, lo que parece indicar que se ha superado el debate entre los resultados funcionales y los estéticos. ¿Cuál es su opinión al respecto? D r . P a n i z . Mi opinión se basa, de manera sólida, en el hecho de que no existe estética sin funcionalidad. A la vez que buscamos unas restauraciones con resultados asociados a la belleza, procuramos también que éstas sean duraderas. La implantología oral está repleta de técnicas y materiales que nos ayudan a lograr soluciones estéticas impresionantes; sin embargo, todo esto no se traduciría en un buen resultado sin un correcto desarrollo del diag-

nóstico, el plan de tratamiento, la evaluación fonética y el análisis oclusal. D r . J i m é n e z . Como figura internacional de la prostodoncia, ¿qué marcará la evolución de la estética implantológica a cortomedio plazo? D r . P a n i z . Los materiales blancos y el uso de sistemas informáticos. En el campo de la implantología estética, las tendencias pasan por utilizar, cada vez más, los materiales cerámicos y la tecnología digital. Esta última reduce la incidencia de procedimientos técnicos sensibles y mejora la eficacia y la predictibilidad del resultado final. No obstante, es imprescindible tener un extremo cuidado a la hora

Por mucho que los materiales y las técnicas sean importantes, nada es más determinante para el éxito que empezar con un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento correcto

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Hablamos con Paniz .qxp

28/5/12

17:34

Página 46

Entre docentes de seleccionar el caso y conocer con detalle las ventajas y los inconvenientes de los materiales que decidimos emplear. D r . J i m é n e z . De acuerdo con su experiencia diaria, ¿cuál es su preferencia de materiales en cuanto a las restauraciones con implantes? D r . P a n i z . Hoy en día tenemos muchas opciones en términos de materiales. El Cad-Cam puede ayudarnos mucho a la hora de seleccionarlos. En el caso de la región anterior, mi preferencia, sin duda, son los materiales blancos, tales como los abutments de silicato o zirconio, con los que se pueden lograr muy buenos resultados en las restauraciones con implantes. Sin embargo, no hay que pasar por alto los principios básicos antes de seleccionar los materiales, ya que éstos pueden ayudar, pero no son determinantes. Hay que tener cuidado con la función oclusal. A veces, es preferible escoger elementos más seguros, como la cerámica o los abutments de oro, que optar por soluciones más estéticas, tales como el zirconio y el silicato. Si bien es cierto que éstos pueden dar muy buenos resultados a corto plazo, también es verdad que, en ocasiones, no son la mejor solución a largo plazo. D r . J i m é n e z. En estos momentos, muchos profesionales buscan el resultado inmediato, pero se olvidan de que lo realmente importante son los logros a largo plazo. ¿Qué valoración hace de esta forma de trabajar? D r . P a n i z . Como profesionales, queremos que la restauración sea lo más perfecta posible en el plano esté-

tico –un requisito que también busca nuestro paciente–, pero además debemos conseguir que la restauración sea duradera. Los inconvenientes surgen cuando se hace una restauración muy agradable para el paciente y, al cabo de dos meses, éste regresa a la consulta con cualquier problema. D r . J i m é n e z . Dado su bagaje de prostodoncista y docente, ¿nos podría definir cómo debería ser la relación entre el prostodoncista y el implantólogo? ¿Quién debe marcar el camino del tratamiento? D r . P a n i z . La implantología debe estar supeditada a las necesidades protésicas. Por lo tanto, la restauración final debe entenderse correctamente antes de proceder a la inserción del implante dental. Esta es una de las ventajas de la implantología oral guiada por ordenador: el planteamiento a través del software permite direccionar simultáneamente la colocación del hueso y del implante, es decir, buscar la mejor solución desde ambos puntos de vista antes de proceder a la cirugía. D r . J i m é n e z . La estética sigue unos criterios clínicos y anatómicos, pero también hay un componente subjetivo que no se puede menospreciar. ¿Cómo se consigue el equilibrio de los diferentes puntos de vista? D r . P a n i z . Nuestro objetivo estético debe ser imitar a la naturaleza. Sin embargo, teniendo en cuenta que la estética es muy subjetiva y que nuestros pacientes son muy sensibles en este tema, es necesario comunicarnos con ellos, una y otra vez hasta que comprendamos sus principales reclamaciones y sus objetivos

Los doctores Jiménez y Paniz debatieron sobre los peligros que conlleva buscar resultados estéticos a corto plazo.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

22/3/12

17:10

Pรกgina 1

Hablamos con Paniz .qxp

28/5/12

17:35

Página 48

Entre docentes estéticos. Sólo con un buen diálogo podremos relacionar los pensamientos del paciente con los nuestros e intentar buscar la mejor solución estética para cada caso específico. D r . J i m é n e z . En su conferencia del pasado congreso de la SEI, en Valencia, detalló cómo conseguir resultados estéticos de éxito en tratamientos del sector anterior. ¿Qué aspectos son la clave para recuperar la sonrisa del paciente? D r . P a n i z . Por mucho que los materiales y las técnicas sean importantes, nada es más determinante para el éxito que empezar con un diagnóstico adecuado y un plan de tratamiento correcto. A medida que nos familiarizamos con el caso, debemos hacer todos los esfuerzos para preservar y aumentar la cantidad de tejidos duros y blandos, de modo que el protésico tenga la posibilidad de jugar con ellos, de cara a finalizar la restauración lo más adecuada al paciente.

Dr. Jiménez. ¿Cómo llegan los avances de la investigación prostodóncica a las clínicas? D r . P a n i z . A los clínicos se nos presentan muchas innovaciones de manera constante; por lo tanto, tenemos que ser muy cuidadosos y seleccionar sólo lo que se traduce en buenos resultados en la boca del paciente.

Es imprescindible tener un extremo cuidado a la hora de seleccionar el caso y conocer con detalle las ventajas y los inconvenientes de los materiales que decidimos emplear

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

En la actualidad, no hay muchas novedades en cuanto a las técnicas de impresión, una vez que la impresión digital para apoyar a las restauraciones con implantes sigue siendo un intento que aún no es clínicamente factible y practicable. Por otro lado, la tecnología digital en términos de Cad-Cam efectivamente contribuye a que el trabajo de los laboratorios sea más eficiente, más preciso y más consistente. Como antes indicaba, los materiales se están desarrollando mucho: el zirconio, el oro, el titanio o el silicato de litio son buenos materiales y cada uno de ellos tiene algo que puede justificar su aplicación en un caso específico. Por esta razón, la selección, caso a caso, sigue siendo determinante. D r . J i m é n e z . ¿Cómo se debe formar el profesional que desea ofrecer a sus pacientes una prostodoncia de primer nivel? D r . P a n i z . Tengo claro que, antes de centrarse en la innovación, el profesional necesita comprender las bases de la biología y la mecánica, para proporcionar a sus pacientes una odontología de alta calidad. En el marco de estos principios fundamentales, una constante dedicación a la literatura dental, los congresos y los cursos de formación puede dar al profesional la posibilidad de seleccionar las mejores soluciones que el mercado ofrece y así proporcionar a sus pacientes la opción de tratamiento más adecuada.

publi

8/3/12

16:34

Pรกgina 3

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:20

Página 50

Sesiones de cirugía Reconstrucción de maxilar superior atrófico con cuatro implantes zigomáticos

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Oviedo (Asturias). Dr. Luis Manuel Junquera Gutiérrez Cirujano maxilofacial. Oviedo (Asturias). Dr. Pedro González Lafita Prostodoncista. Gijón (Asturias). Laboratorio Dental Astur Oviedo (Asturias).

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:20

Página 51

Sesiones de cirugía Primera consulta

Un paciente de 44 años, con edentulismo maxilar y una clase III esquelética con hipoplasia maxilar en los tres planos del espacio (vertical, anteroposterior y transversal), acude a la consulta para valorar una rehabilitación de su edentulismo con una prótesis sobre implantes.

La mordida cruzada anterior ha provocado una sobreerupción de los incisivos mandibulares, como consecuencia de la ausencia de contactos anteriores. La curva de Spee es muy marcada en la arcada mandibular.

El maxilar superior del paciente tiene una atrofia muy severa. El maxilar “plano” es la causa de que su prótesis removible sea inestable e incómoda.

En el maxilar superior restan tres molares con enfermedad periodontal terminal, que deberán exodonciarse.

En la ortopantomografía, se observa un maxilar superior con una atrofia severa. No existe hueso disponible en el proceso alveolar para la colocación de implantes, ni en la zona anterior ni en la posterior.

En la radiografía lateral de cráneo –con la prótesis maxilar puesta–, se observa la maloclusión clase III. Existe una hipoplasia y una atrofia severa del maxilar superior, asociada a una rotación anterior de la mandíbula. La discrepancia maxilomandibular entre la premaxilla y los incisivos mandibulares es de 14 mm. MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:20

Página 52

Sesiones de cirugía Diagnóstico prostodóntico

Se remite el paciente al prostodoncista para la confección de una prótesis diagnóstica, con la que se recupere la dimensión vertical perdida. Para permitir el estudio, los modelos se montan en un articulador semiajustable.

La nueva prótesis, con la mandíbula reposicionada en relación céntrica, permitirá corregir la mordida cruzada anterior y camuflar la clase III esquelética. Con la nueva dimensión vertical, los molares superiores dejan de tener contacto oclusal con los antagonistas mandibulares.

Vista frontal del montaje de los dientes en la prótesis diagnóstica. Se ha corregido la mordida cruzada anterior.

El aumento de la dimensión vertical puede analizarse al observar la falta de oclusión del molar superior #27, que deberá exodonciarse.

Vista frontal de la prótesis diagnóstica. El paciente tolera la nueva dimensión vertical, sin presentar molestias ni patología articular.

Vista lateral de la nueva prótesis completa. La posición anteroposterior de los incisivos superiores permitirá dar soporte al labio superior y corregir el “perfil de anciano” del paciente.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

22/5/12

16:37

Pรกgina 1

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

16:15

Página 54

Sesiones de cirugía Planificación con TC tridimensional

El paciente se sometió, en otro centro, a una reconstrucción ósea que se complicó por una infección, lo que ocasionó la pérdida de gran parte del injerto. Acude de nuevo a la consulta para valorar su rehabilitación. Se solicita una CBCT para estudiar con detalle las alternativas.

Se planifica la rehabilitación del maxilar superior mediante implantes angulados anclados en zonas alejadas del maxilar atrófico. La rehabilitación clásica con dos implantes zigomáticos exige la colocación adicional de implantes convencionales en la premaxilla, que en este paciente no podrían colocarse. Finalmente, se optó por usar cuatro implantes zigomáticos, dos a cada lado (“zygoma quad”).

Vista oclusal del maxilar con atrofia severa.

Vista oclusal de los ejes de inserción de los cuatro implantes zigomáticos y los dos implantes pterigoideos posteriores. Los molares periodontales deberán exodonciarse antes de la intervención.

Vista lateral en la que se muestran los dos implantes zigomáticos planificados en el lado derecho. Tienen un trayecto extrasinusal debido a la peculiar anatomía del paciente.

Vista lateral de los dos implantes zigomáticos planificados en el lado izquierdo.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

08:45

Pรกgina 1

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:21

Página 56

Sesiones de cirugía Colocación de los implantes

Vista oclusal del maxilar antes de comenzar la intervención bajo anestesia local. Unos meses antes, se habían exodonciado los molares con enfermedad periodontal terminal.

En el lado izquierdo, se colocaron dos implantes Nobel Biocare Zygoma, de 47,5 y 50 mm de longitud. Ambos alcanzan buena estabilidad primaria.

En el lado izquierdo, se incorporaron dos implantes Nobel Biocare Zygoma, de 50 y 42,5 mm de longitud. Durante la colocación del implante más distal, se produjo una microfractura del proceso alveolar del maxilar.

Estos implantes tienen una corrección de 45 grados en su extremo coronal, para facilitar la rehabilitación protésica a pesar de su inserción con ejes muy angulados.

Se coloca un implante adicional en la región anterior, de 4 x 10 mm, y dos implantes pterigoideos posteriores. Se retiran los transportadores y se sustituyen por pilares de cicatrización.

Reposición y sutura de los colgajos con sutura Gore-tex de 5 ceros.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

11:15

Pรกgina 1

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:21

Página 58

Sesiones de cirugía Rehabilitación prótésica

En el momento de comprobación de la osteointegración, el implante pterigoideo #28i presentaba movilidad, por lo que se retiró.

Todos los implantes emergen en una posición cercana a la cresta alveolar, salvo el implante zigomático #24i.

El prostodoncista feruliza todas las fijaciones, mediante una estructura de titanio tallada BTI con ajuste pasivo. Esta estabilización intraarcada es imprescindible en todas las rehabilitaciones con implantes zigomáticos.

El paciente se rehabilita con una sobredentadura implantosoportada, con el sistema de retención Locator.

Vista de la cara interna de la prótesis.

La prótesis es muy voluminosa, para permitir la corrección de la clase III, dar soporte al labio superior y aumentar la dimensión vertical para corregir la cara “corta” y el aspecto envejecido del paciente.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:21

Página 59

Sesiones de cirugía

Vista frontal con la barra fresada de titanio, atornillada sobre los implantes.

Vista lateral de la barra y los sistemas de retención Locator para estabilizar la prótesis.

Vista frontal con la sobredentadura implantosoportada.

Vista lateral con la sobredentadura implantosoportada. La curva de Spee excesiva se trató mediante el tallado del borde incisal de los incisivos inferiores sobreerupcionados.

Radiografía en proyección de Waters. Se muestran los cuatro implantes zigomáticos anclados en el hueso malar.

Sonrisa del paciente al finalizar el tratamiento multidisciplinar de cirugía y prótesis.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Baladrón mayo.qxp

28/5/12

13:22

Página 60

Sesiones de cirugía Antes

Después

Ortopantomografía al inicio del tratamiento.

Ortopantomografía en la que se aprecia la barra de titanio fresada –atornillada a los cuatro implantes zigomáticos–, un implante pterigoideo y un implante convencional en la región maxilar anterior.

Telerradiografía lateral de cráneo con la prótesis que tenía el paciente antes del tratamiento. Éste presentaba un perfil prognático, con una cara “corta” por la pérdida de la dimensión vertical del tercio inferior, y un aspecto de envejecimiento prematuro.

Telerradiografía lateral de cráneo al finalizar el tratamiento. Obsérvese el cambio en el soporte del labio superior, la nueva dimensión vertical del tercio inferior de la cara y la autorrotación posterior de la mandíbula con corrección del perfil de clase III.

Vista frontal del maxilar atrófico antes del tratamiento.

Vista de la rehabilitación protésica implantosoportada del paciente.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

anuncio epistolaris triple

3/2/12

14:00

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2012-2013 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

PĂĄgina 62

Implantes cortos y extracortos Supervivencia y ĂŠxito del tratamiento

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaAnitua.QXP

29/5/12

12:58

Página 63

Ciencia y práctica Introducción Los diseños de los implantes han evolucionado a lo largo de la historia para conseguir adaptarse a los requerimientos funcionales de cada situación. Pasamos de los implantes macizos a los huecos, de los impactados a los roscados y por varias modificaciones de forma del cuerpo, ápice y espiras. En todo momento, se ha buscado mejorar la oseointegración y la transmisión de car-

gas a través de ellos al hueso sobre el que se asientan. Los diámetros y longitudes de los implantes se han modificado ampliamente también. Así, se han conseguido sistemas muy estrechos, para adecuarse a zonas donde el espacio es reducido, así como de reducida longitud, para conseguir rehabilitar sectores edéntulos con extrema reabsorción vertical.

Dr. Eduardo Anitua Aldecoa

Médico estomatólogo. Práctica privada en implantología y rehabilitación oral, en Vitoria. eduardoanitua@eduardoanitua.com

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 64

Ciencia y práctica El tratamiento de los pacientes que presentan reabsorciones severas del maxilar y la mandíbula en sectores posteriores es un desafío para todo cirujano. Las alternativas actuales para el abordaje de estas zonas son: injertos óseos en bloque; injertos óseos particulados, con o sin membranas; materiales sustitutos óseos, y sistemas de distracción vertical 1-5. La principal limitación que presentan todos estos tratamientos de aumento vertical es la reabsorción de parte del injerto empleado, principalmente por la pobre vascularización del lecho receptor, que en estas zonas mandibulares posteriores de edentulismo prolongado suele ser muy cortical y con poca celularidad. Por otro lado, la presencia de unos tejidos blandos muy adelgazados en estas áreas hace muy difícil la obtención de una buena cobertura del injerto con la encía y un cierre primario sin tensión ni posibilidad de dehiscencia de la sutura cuando se coloca gran cantidad de injerto6-9. La llegada de los implantes cortos ha posibilitado la resolución de casos de atrofia maxilar y mandibular severa, sin la necesidad de recurrir a técnicas especiales de aumento óseo, que tienen una mayor morbilidad para el paciente. La predictibilidad de los implantes cortos fue inicialmente controvertida. De hecho, aunque los primeros artículos mostraron tasas de supervivencia ligeramente más bajas que las de los implantes de longitud estándar, los últimos estudios y revisiones sistemáticas sugieren que las tasas de supervivencia son similares. Estas primeras evidencias clínicas, que indican la alta predictibilidad de los implantes cortos, se han reforzado con diferentes estudios biomecánicos, en los que se ha reportado que el estrés óseo máximo es, prácticamente, independiente de la longitud del implante e incluso es más importante la anchura del mismo que la propia longitud10,18-20. Dada la buena predictibilidad de los implantes cortos, el principal inconveniente que se nos presenta cuando optamos por ellos para rehabilitar a nuestros pacientes es el comportamiento biomecánico de las proporciones corona-implante, consideradas como “desfavorables” (mayores de 1:1), ya que con frecuencia se utilizan restauraciones protésicas de dimensiones desproporcionadas a la longitud de los implantes sobre los que se asientan. A pesar de que estas diferencias entre la longitud de las restauraciones y los implantes parecerían indicar un mal comportamiento biomecánico del conjunto, con repercusión en la pérdida ósea marginal mediante el aumento de la tasa de fracaso, no existen protocolos clínicos ni documentos de consenso que afirmen este hecho, así como tampoco recomendaciones sobre los ratios adecuados para estos casos10-16. En este artículo, presentamos una alternativa al uso de las principales técnicas de aumento vertical por aposición o distracción vertical, consistente en la utilización de implantes

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

cortos y extracortos. Se analiza la supervivencia de los mismos y las repercusiones que pudiesen desencadenarse de los ratios corona-implante desfavorables.

Material y métodos Para valorar la supervivencia y el éxito del tratamiento con implantes cortos, se ha realizado un estudio prospectivo en el que 1.054 pacientes recibieron 2.248 implantes cortos BTI en zonas posteriores del maxilar y la mandíbula, durante los años 2001 a 2011, ambos inclusive, en Vitoria. Todos los implantes fueron insertados por un cirujano con experiencia y las rehabilitaciones las realizaron cuatro prostodoncistas. Posteriormente, de la corte anteriormente detallada, se estudiaron aparte los implantes que presentaron una proporción corona-implante desfavorable (mayor de 1:1), con el fin de objetivar las posibles repercusiones que este ratio desfavorable pudiese tener en la supervivencia y el éxito del tratamiento con implantes cortos. En estos implantes se analizó la pérdida ósea, acompañada de otras variables, tales como las fases quirúrgicas (una o dos); la coexistencia de técnicas especiales (carga inmediata o injerto óseo para conseguir crecimiento vertical); el tipo de prótesis sobre el implante y el antagonista; la existencia de angulación en el implante o la prótesis y la presencia de voladizos. Para su posterior estudio estadístico, se dividieron estos implantes en dos grupos: aquellos que presentaban un ratio coronaimplante comprendido entre 1,1 y 2 (desfavorable) y aquellos cuyo ratio fue mayor de 2, que se consideró como muy desfavorable.

Protocolo quirúrgico En primer lugar, se realizó una adecuada valoración de la historia clínica del paciente para detectar factores que pudiesen desaconsejar el tratamiento implantológico. Posteriormente, tras una evaluación radiológica completa (radiografía panorámica convencional y estudio mediante el CT Scanner y el programa BTI-Scan®), se llevó a cabo la cirugía implantológica. Todos los implantes se insertaron mediante un procedimiento de fresado a bajas revoluciones (50-125 rpm), sin irrigación, según la filosofía del fresado biológico para garantizar el mantenimiento de un lecho biológicamente sano y activo21. Se utilizó una secuencia de fresado creciente en diámetro (fig. 1), recolectando todo el hueso obtenido de esta operación. Éste se conservó durante la cirugía en PRGF-Endoret, para mantenerlo inmerso en las proteínas del paciente y preservar la viabilidad de las células óseas21-23. Una vez terminada la cirugía, todo el hueso recolectado se utilizó como injerto particulado para conseguir crecimiento vertical22-23. El paso final del

publi

21/12/11

09:19

Pรกgina 1

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 66

Ciencia y práctica a

Fig. 1. Secuencia de fresado para la colocación de implantes extracortos en un sector posterior mandibular. Puede observarse, de izquierda a derecha, la medición de la altura ósea en el software de planificación, el fresado hasta la cercanía del dentario inferior, la terminación del fresado con la fresa de ataque frontal y la colocación del implante.

fresado se realizó con una fresa de ataque frontal, que permite la operación con seguridad y respetando las estructuras anatómicas circundantes (seno maxilar y nervio dentario inferior), además de generar un lecho cilíndrico hasta el ápice necesario, por la morfología específica que presentan los implantes cortos. Antes de la inserción, los implantes fueron humectados cuidadosamente con PRGF-Endoret líquido (fracción 2), con el fin de bioactivar la superficie del implante y favorecer su oseointegración24-25. Una vez insertados los implantes, se colocó sobre ellos una membrana de fibrina autóloga, elaborada a partir de la fracción 1 de PRGF-Endoret, y se suturaron los colgajos con un monofilamento no reabsorbible de 5/0.

El tiempo de integración esperado para la reentrada quirúrgica fue de tres meses para la mandíbula y de entre cuatro y cinco meses para el maxilar (según la densidad ósea).

Resultados La edad media de los 1.054 pacientes fue de 59 años (rango de 28 a 94) al comienzo del estudio. Un total de 762 eran mujeres (72,3%) y 220 sujetos eran fumadores (20,9%). La frecuencia de las longitudes y los diámetros de los 2.248 implantes cortos se muestran en la tabla 1. Con respecto a la localización anatómica de los implantes, 1.013 se insertaron en el maxilar superior (45,1%), mientras que 1.235 se colocaron en la

Tabla 1. Características de los implantes incluidos en el estudio.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

24/4/12

10:41

Pรกgina 1

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 68

Ciencia y práctica mandíbula. Las características de los implantes se muestran en la figura 2. Un total de 1.012 implantes (45%) se colocaron en una fase quirúrgica. Con respecto a la prótesis utilizada, la mayoría de los implantes se rehabilitaron con puentes fijos (85,6%), mientras que 247 formaron parte de prótesis híbridas (11%) y sólo 74 se rehabilitaron con prótesis unitarias (3,3%). Al final del periodo de observación del estudio, la tasa de supervivencia de los implantes cortos fue del 99,1% y

el 98,1% para análisis basados en el implante y en el paciente, respectivamente (fig. 3). La media del periodo de seguimiento para todos los implantes fue de 55,94 meses (4,7 años). Sólo 21 de los 2.248 implantes fracasaron durante el periodo de seguimiento. Del total de implantes, se identificaron 128 colocados en 63 pacientes con un ratio corona-implante desfavorable (> 1). El ratio corona-implante medio fue de 1,82 (SD = 0,42) y varió entre 1,04 y 3,31. 86 de estos implantes presentaron un ratio considerado

Fig. 2. Localizaciones de los implantes incluidos en el estudio.

Fig. 3. Supervivencia de los implantes incluidos en el estudio, mostrada por implante y paciente.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

18/5/12

08:56

Pรกgina 1

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 70

Ciencia y práctica como desfavorable (67,2%) y 42 implantes (32,8%) tuvieron un ratio muy desfavorable. La pérdida ósea media fue de 0,35 mm (SD = 0,50) el primer año poscarga y de 0,45 mm (SD = 0,46) posteriormente. Las tasas de supervivencia de los implantes y las prótesis con ratio desfavorable fueron del 100%. No se encontró ninguna influencia significativa entre la pérdida ósea del primer año poscarga o los

restantes para los implantes con una proporción corona-implante desfavorable o muy desfavorable. Únicamente, el uso de voladizos mostró una influencia negativa en la pérdida ósea el primer año poscarga (p < 0,05). Ninguna de las otras variables analizadas, tanto quirúrgicas como protésicas y biomecánicas, mostró influencia en la pérdida ósea, ni en el primer año poscarga ni posteriormente (fig. 4).

Fig 4. Pérdida ósea de los implantes con corona-implante desfavorable. En la zona izquierda de la imagen, se muestra cómo afecta la presencia de voladizo a la pérdida ósea. En la parte derecha, se pueden ver las distribuciones de las distintas proporciones corona-implante (desfavorable y muy desfavorable).

Conclusiones Estos resultados son una demostración clara de la predictibilidad y la seguridad de estos implantes cortos, cuando se utilizan bajo adecuados protocolos clínicos. En nuestra práctica diaria, la posibilidad de utilizar estos sistemas de una manera predecible permite la reducción de las indicaciones de técnicas especiales más invasivas, tales como la elevación de seno maxilar y las de injertos óseos. Además, se constata que el ratio corona-implante desfavorable al que se ven comúnmente expuestos estos implantes no tienen influencia en la pérdida ósea durante el primer año poscarga ni posteriormente. En todos los casos, los implantes estaban ferulizados al menos a otro implante. Debemos tener en cuenta que el uso de voladizos asociados a estos implantes sí ha demostrado tener una repercusión importante en la pérdida ósea en los datos arrojados por el presente estudio. Por lo tanto, podríamos decir, a la luz de los datos obtenidos y analizados, que deberían evitarse este tipo de prótesis con extensiones sobre los implantes cortos.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

16/3/12

12:14

Pรกgina 1

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 72

Ciencia y práctica Caso clínico 1 En este caso clínico se muestra, paso a paso, la inserción de dos implantes extracortos en la región mandibular posterior, en íntimo contacto con el nervio dentario.

Planificación del caso mediante el software implantológico.

Colocación virtual del implante.

Imagen quirúrgica en la que puede observarse, en el fondo de los alveolos, la trayectoria del nervio dentario.

Imagen clínica de la reentrada para la segunda fase quirúrgica. Puede apreciarse cómo se ha conseguido crecimiento vertical en los dos implantes posteriores; se han llegado a cubrir incluso los tornillos de cierre.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Imagen posquirúrgica del implante colocado.

Radiografía de los implantes con la prótesis definitiva colocada.

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 73

Ciencia y práctica Caso clínico 2 En este caso clínico, podemos observar cómo se ha solucionado la situación con implantes cortos en sectores posteriores maxilares, evitando las elevaciones de seno.

Paciente mujer de 55 años de edad con enfermedad periodontal avanzada.

El escáner permite la adecuada planificación quirúrgica del caso.

La ortopantomografía muestra el estado oclusal y periodontal.

Situación antes del tratamiento. Se puede observar la maloclusión.

Radiografía dos años después del tratamiento.

Situación después de dos años de iniciar el tratamiento.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaAnitua.QXP

28/5/12

15:26

Página 74

Ciencia y práctica Bibliografía 1 . C h i a p a s c o M , F e r r i n i F , C a s e n t i n i P , A c c a r d i S , Z a n i b o n i M . Dental implants placed in expanded narrow edentulous ridges with the Extension Crests device. A 1-3 year multicenter follow-up study. Clin. Oral Impl. Res. 2006; 17: 265-72. 2 . S t o r g a r d S , T e r h e y d e n H . B o n e Augmentation Procedures in Localized Defects in the Alveolar Ridge: Clinical Results with Different Bone Grafts and Bone-Substitute Materials. JOMI 2009; 24: 218-36. 3 . B l u s C , S z m u k l e r - M o n c l e r S . Split-crest and immediate implant placement with ultra-sonic bone surgery: a 3year life-table analysis with 230 treated sites. Clin. Oral Impl. Res. 2006; 17: 700-7. 4 . D e m a r o s i F , L e g h i s s a G C , S a r d e l l a A , L o d i G , C a r r a s s i A . Localised maxillary ridge expansión with simultaneous implant placement: A case series. Br. J. Oral Maxillofac. Surg. 2009; 47: 535-40. 5 . B a s a S , V a r o l A , T u r k e r N . Alternative Bone Expansion Technique for Immediate Placement of Implants in the Edentulous Posterior Mandibular Ridge: A Clinical Report. JOMI 2004; 19: 554-8. 6 . A l b r e k t s s o n T , Z a r b G , W o r t h i n g t o n P , E r i k s s o n A . R . The long term efficacy of currently used dental immplants. A review and proposed criteria of success. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 1986; 1: 11-25. 7 . T e n B r u g g e n k a t e C M , v a n d e r K w a s t W A , O s t e r b e e k H S . Success criteria in oral implantology. A Review of the literature. Int. J. Oral Implantol. 1990; 7: 45-51. 8 . D e p o r t e r D , T o d e s c a n R , C a u d r y S . Simplifying management of the posterior maxilla using short, porous-surfaced dental implants and simultaneous indirect sinus elevation. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2000; 20: 476–485. 9 . R e n o u a r d F , N i s a n d D . Impact of implant length and diameter on survival rates. Clin. Oral Implants Res. 2006; 17: 35–51. 1 0 . A n i t u a E , O r i v e G . Short implants in maxillae and mandibles: a retrospective study with 1 to 8 years of followup. J. Periodontol. 2010 Jun; 81(6): 819-26. 1 1 . S t r u b J R , G a b e r t h ü e l T W , G r u n d e r U . The rolle of attached gingiva in the health of peri-implant tissue in dogs. Part I. Clinical findings. Int. J. Periodont. Rest. Dent. 11 (4): 317; 1991. 1 2 . G o m e z - P o l o M , B a r t e n s F , S a l a L , T a m i n i F , C e l e m i n A , D e l R i o J . The correlation between crownimplant ratios and marginal bone resorption: a preliminary clinical study. Int. J. Prosthodont. 2010; 23: 33-37. 1 3 . S a n z M , N a e r t I . W o r k i n g G r o u p 2 . Biomechanics/risk management (Working Group 2). Clin. Oral Implants Res. 2009; 20 Suppl 4: 107-111. 1 4 . S c h u l t e J , F l o r e s A M , W e e d M . Crown-to-implant ratios of single tooth implant-supported restorations. J. Prosthet. Dent. 2007; 98: 1-5. 1 5 . B r ä g g e r U , K a r o u s s i s I , P e r s s o n R , P j e t u r s s o n B , S a l v i G , L a n g N . Technical and biological complications/failures with single crowns and fixed partial dentures on implants: a 10-year prospective cohort study . Clin. Oral Implants Res. 2005; 16: 326-34. 1 6 . R o k n i S , T o d e s c a n R , W a t s o n P , P h a r o a h M , A d e g b e m b o A O , D e p o r t e r D . An assessment of crown-toroot ratios with short sintered porous-surfaced implants supporting prostheses in partially edentulous patients. Int. J. Oral Maxillofac. Implants 2005; 20: 69-76. 1 7 . B l a n e s R J . T o what extent does the crown-implant ratio affect the survival and complications of implant-supported reconstructions? A systematic review. Clin. Oral Implants Res. 2009; 20: 67-72. 1 8 . G o e n é R e t a l . Performance of short implants in partial restorations: 3-year follow-up of Osseotite implants. Implant Dent 2005, 14: 274-280. 1 9 . E n o u a r d F , N i s a n d D . Short implants in the severely resorbed maxilla: a 2-year retrospective clinical study. Clin. Implant Dent. Relat. Res. 2005; 7 (Suppl 1): S104-110. 2 0 . A n n i b a l i S , C r i s t a l l i M P , D e l l ’ A q u i l a D , B i g n o z z i I , L a M o n a c a G , P i l l o n i A . Short dental implants: A systematic Review. J. Dent. Res. 2012; 91: 25-32. 2 1 . A n i t u a E , C a r d a C , A n d i a I . A novel drilling procedure and subsequent bone autograft preparation: a technical note. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007; 22: 138-145. 2 2 . A n i t u a E . The use of plasma-rich growth factors (PRGF) in oral surgery. Pract. Proc. Aesthetic Dent. 2001; 13: 487-493. 2 3 . A n i t u a E , A n d i a I , A r d a n z a B , N u r d e n P , N u d e r n A T . Autologous platelets as a source of proteins for healing and tissue regeneration. Thromb Haemost 2004; 91: 4-15. 2 4 . A n i t u a E , A n d í a I . BTI implant system: el primer sistema de implantes con superficie bioactiva. Maxillaris 2001; 39: 2-7. 2 5 . A n i t u a E . Enhancement of osseointegration by generating a dynamic implant surface. J Oral Implant 2006; 22: 72-76.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

12:55

Pรกgina 1

publi

10/4/12

15:23

Pรกgina 1

publi

10/4/12

15:31

Pรกgina 1

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:50

Página 78

Técnica para injertos óseos de anillo. Fase quirúrgica

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:50

Página 79

Ciencia y práctica Introducción Desde los inicios de la implantología, el aumento vertical de la cresta ósea alveolar ha sido uno de los mayores problemas reconstructivos con los que nos hemos enfrentado los cirujanos que hacemos reconstrucción ósea maxilar. La técnica Bone-Ring, descrita por el doctor Giesenhage en 2004, aporta una serie de posibilidades a la hora de solucionar dichos problemas. Ésta la hemos desarrollado en combinación con los implantes Xive. En nuestro trabajo deseamos contar con una gran versatilidad, así como con una notable estabilidad primaria. Esta última es importante no sólo para la fijación

del implante sino también para la del injerto óseo en una única intervención. Las técnicas convencionales hasta ahora descritas se basan en la realización del injerto, su fijación con tornillos de osteosíntesis y un periodo de espera de entre tres y seis meses. Posteriormente, se coloca el implante y, tras unos tres meses, la prótesis. Sin embargo, con la técnica Bone-Ring no se precisa el uso de los tornillos de osteosíntesis. Directamente se realiza la fijación del injerto con el implante Xive y a los tres meses se coloca la prótesis. De este modo, conseguimos un ahorro en el tiempo de espera y evitamos una segunda intervención.

Dr. Antonio García-Yanes Santos Dr. Antonio García-Yanes Santos Cirujano oral y maxilofacial. European Board on Oro Maxillofacial Surgery. http://maxiloyanes.com. Dr. Agustín Juárez Aguado Licenciado en Odontología por la Universidad Europea de Madrid. Máster en implantología de la ESORIB. Dr. Jesús M. Muñoz Caro Cirujano oral y maxilofacial en el Hospital Universitario de la Paz. Madrid.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:51

Página 80

Ciencia y práctica

Presentamos el caso de una paciente fumadora, de 45 años, que tiene una severa pérdida ósea, de origen traumático y enfermedad periodontal. La paciente acudió a la consulta con el 11 ferulizado. Éste estaba completamente suelto, con una pérdida ósea que afectaba al 12, que también presentaba una importante movilidad.

Tanto en la ortopantomografía como en la radiografía periapical observamos la pérdida ósea vertical del 11, así como la pérdida de inserción ósea del 12, con grave afectación del espacio interdental.

Extraemos las dos piezas sin realizar ningún esfuerzo, debido a la movilidad de las mismas. Esta intervención deja un cráter residual de casi 8 mm de profundidad en la zona del 11, con un defecto vertical que afecta a las paredes vestibular y palatina.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

En este caso, elegimos el mentón como zona donante. Realizamos una incisión paralela a la línea mucogingival y a entre 1 y 2 mm de ésta, para facilitar la posterior sutura. Efectuamos una descarga en la línea media hasta la zona labial; para ello, levantamos un colgajo de espesor total, para preservar las fibras sensitivas del nervio mentoniano.

publi

27/4/11

16:22

Pรกgina 1

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:51

Página 82

Ciencia y práctica

Con una trefina comenzamos a hacer una osteotomía, siempre 2 o 3 mm por debajo de los ápices de los dientes inferiores. El diámetro de la trefina debe elegirse previamente con un estudio de la zona receptora –suele ser de entre 7 y 9 mm–.

Podemos penetrar hasta alcanzar la tabla lingual de la mandíbula, que se encuentra a partir de 8 mm de profundidad.

Realizamos en el mentón la misma secuencia de fresado que para un implante. Se inicia en el centro exacto del injerto…

…hasta llegar a la fresa cortical. Este hueso mandibular tiene alta densidad, es pétreo y lo podemos considerar como un tipo I a la hora del manejo.

Con escoplo y espátula, levantamos el injerto con forma de disco.

Levantamos el injerto, con una longitud vertical de 7 mm.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

8/5/12

12:49

Pรกgina 1

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:52

Página 84

Ciencia y práctica

El injerto lo acomodamos en el lecho óseo receptor, que queda estable y con buenos contactos con el maxilar. En los casos en que no existe buena estabilidad, se aconseja utilizar en la zona receptora una trefina de 1 mm de diámetro inferior a la mandíbula, para crear un lecho óseo estable. Es imprescindible la buena estabilidad primaria del injerto.

Realizamos toda la secuencia de fresas en el maxilar receptor, con diámetros de entre 2 y 3,8 mm, para seguir el protocolo del implante Xive que vamos a colocar.

Colocamos un implante de 3,8 x 15 mm.

Podemos ver la ganancia ósea de 7 mm lograda con el injerto fijado con el implante, que lo dejamos alojado medio milímetro por debajo de la cresta ósea.

Colocamos un tornillo de cicatrización de mayor diámetro que el implante –en este caso, el diámetro del implante es de 3,8 mm y el del tornillo 4,5 mm–. Con este paso, logramos una mayor fijación y la estabilidad del injerto.

Ponemos otro implante Xive, de 3,8 mm, con 1 mm de separación con el injerto para la reposición del 12.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

8/5/12

13:09

Pรกgina 1

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:53

Página 86

Ciencia y práctica

Remodelamos las aristas del injerto, para evitar un decúbito posterior en la encía.

Extraemos chips de esponjosa del área del mentón, para reconstruir los espacios y los pequeños defectos del área receptora.

Con estas chips de esponjosa rellenamos el espacio entre el implante posicionado en el 12 y el injerto.

Cubrimos el agujero creado al extraer el injerto con fosfato tricálcico de tipo Beta. De este modo, se reconstruye la zona donante del injerto en el mentón.

Levantamos el colgajo vestibular mediante cortes longitudinales a lo largo del periostio, para poder suturar sin ninguna tensión.

Tras colocar una membrana reabsorbible para proteger los injertos y el material de reconstrucción, suturamos y cerramos sin tensión.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

8/3/12

17:38

Pรกgina 1

CcienciaYanes.QXP

28/5/12

15:53

Página 88

Ciencia y práctica

Vista posoperatoria a la semana. Podemos apreciar la ganancia ósea, así como de tejidos blandos.

Vista del mentón a la semana. No hay hematomas ni inflamación.

Pasados tres meses desde la cirugía, y sin que la paciente haya tenido la más mínima molestia, comprobamos la estabilidad ósea y de las partes blandas. No hay perdida ósea y se confirma la buena osteointegración tanto de los implantes como del injerto.

Ponemos los tornillos de cicatrización. El paciente regresa al odontólogo que nos había remitido el caso, para continuar con su rehabilitación.

Bibliografía 1 . G i e s e n h a g e n B . Die einzeitige vertikale Augmentation mit ringförmigen Knochentransplantaten. Z Zahnärztl Implantol; 2008; 24 (2): 129-132. 2 . G i e s e n h a g e n B . Vertical Augmentation with Bone Rings. European Journal for Implantologists; 2006; 2 (3): 49-53. 3 . G i e s e n h a g e n B , Y ü k s e l 0 . Einzeitig Behandeln mit Knochenringen. Vertikale Augmentation und Implantation in nur einem Eingriff. Implantologie Journal; 2010; 14 (4): 50-52. 4 . I g e l h a u t G , S c h l i e p h a k e H . Weichgewebemanagement und -augmentation in der Implantatchirurgie. Dtsch Zahnärztl Z; 2010; 65 (6): 304-318. 5 . K h o u r y F , K o u h r y C h . Mandibular bone block grafts: instrumentation, harvesting technique and application. Journal de Parodontologie & d`Implantologie Orale; 2005; 25 (1): 15-34.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

11:38

Pรกgina 1

publi

23/1/12

10:23

Pรกgina 1

publi

22/5/12

16:48

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

15:59

Página 92

Rehabilitación en el área estética con pilares y prótesis de zirconio

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

15:59

Página 93

Ciencia y práctica Introducción Personalmente, hoy no tengo dudas de que la mejor manera de preservar la arquitectura gingival en un área posextracción es mediante la colocación de un implante inmediato y la fabricación de una prótesis provisional, que dé soporte y mantenga dicha arquitectura. Los materiales de elección pueden ser varios, pero siempre deberán ser biocompatibles y estar exentos de toxicidad para los tejidos duros y blandos que rodean

nuestro implante. Además, deben ser manejables en la clínica, con la posibilidad de adaptarlos fácilmente en la consulta. Tanto los pilares de titanio como los de zirconio cumplen con creces estas características, pero los de poliéter éter cetona (Peek) destacan por su adaptabilidad a la boca del paciente; con ellos se logran acortar y facilitar los procesos restaurativos de provisionalización inmediata.

Dr. Pedro Peña Martínez Dr. Pedro Peña Martínez Médico odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. Íñigo Casares Gurmendi Técnico de laboratorio. San Sebastián.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

15:59

Página 94

Ciencia y práctica Material y métodos Presentamos la resolución restaurativa de un caso que ya se describió en su fase quirúrgica en un artículo anterior (MAXILLARIS, diciembre de 2009). En el citado artículo se explicó cómo se tomó la decisión de hacer extracciones seriadas a una paciente con problemas en el sector estético, que tenía que sustituir sus incisivos centrales y el lateral derecho por implantes (Replant, Legacy3 y ReActive, de Sybron Implant Direct Ibérica). Además, presentaba caries en el cuello del canino izquierdo, que tenía una gran recesión gingival, y la corona del incisivo lateral izquierdo mostraba retracción gingival y un aspecto no estético. Pasados los seis meses de cicatrización ósea y tras revisar a nuestro paciente, comprobamos que hemos sido capaces de mantener la arquitectura gingival de una manera aceptable, mediante la inserción de implantes inmediatos posextracción y la colocación de coronas provisionales de acrílico. Pero aún no podemos cantar victoria, ya que todavía queda, quizás, lo más difícil: hemos de trasladar, de manera fidedigna, toda la información del perfil de emergencia que han creado nuestros provisionales al laboratorio, para, en último término, poder fabricar

una restauración protésica que imite en lo posible a la naturaleza. Para ello, hemos utilizado la técnica del pilar de impresión personalizado (Custom), desarrollada por los autores, que consiste en replicar el perfil del provisional en un pocillo de silicona fluida y personalizar el pin de impresión (Open Tray Impression Coping, Sybron Implant Direct Iberia) con composite fluido, dándole la forma del tercio subgingival de la corona. Los pilares individualizados deben ser cuidadosamente elaborados, uno a uno, sin que creen isquemia en el tejido gingival una vez colocados. Posteriormente, se tomará una impresión con cubeta abierta. El trabajo de laboratorio, cuidadosamente elaborado por Íñigo Casares, consistió en el diseño y la fabricación de los pilares de zirconio individualizados y las coronas de cerámica sin metal. Estas últimas cuentan con un gran mimetismo y naturalidad. El trabajo se remató con una reconstrucción cervical de composite clase V y un colgajo de reposición coronal en el canino izquierdo, así como un alargamiento coronario con láser (láser de diodo NV, Oral Direct España) en el canino derecho.

Situación inicial del caso. Los dientes 1.1, 1.2 y 2.1 tienen que extraerse. El 2.2 se conservará con una nueva corona y actuaremos sobre el 2.3 para solucionar la caries gingival y la retracción.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

13:11

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

15:59

Página 96

Ciencia y práctica

Situación al inicio de la fase protésica. Han pasado más de seis meses desde la colocación de los implantes y las coronas provisionales han cumplido su cometido. Los trabajos de composite y la cirugía periodontal sobre el canino izquierdo ya se han realizado.

Tras retirar la corona provisional del 1.1, podemos apreciar el perfil de emergencia y la plataforma del implante (Replant 5.0, Sybron Implant Direct Iberia).

Se genera un pin de impresión personalizado con composite fluido, que replicará el tercio subgingival del perfil de emergencia.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

13:13

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

16:00

Página 98

Ciencia y práctica

Realizamos la misma maniobra con el 2.1. En este caso, se trata de un implante Legacy3 (Sybron Implant Direct Iberia), de 4,7 mm de diámetro.

Retiramos la corona y el pilar provisional. Constatamos cómo un pilar de impresión no reproducirá fielmente el perfil de emergencia creado por el diente provisional.

Ha sido preciso adaptar primero el pin de impresión, para poder personalizarlo con composite (doctor Ramón Palomero Langner, prostodoncista).

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

24/4/12

08:55

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

16:00

Página 100

Ciencia y práctica

Una vez colocados los pines correspondientes a los incisivos centrales, se procede de igual manera con el lateral derecho. Obsérvese el perfil de emergencia creado por el provisional.

Vista oclusal del implante colocado en el lateral y con el pin situado en su lugar.

Vistas frontal y oclusal de los tres pines de impresión sobre implantes.

100

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

22/2/12

13:35

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

16:00

Página 102

Ciencia y práctica

Vistas frontal y oclusal. Falta colocar los hilos retractores para la impresión del incisivo lateral izquierdo, que se realizará de manera simultánea.

Obsérvense los perfiles de emergencia de los tres implantes.

Encerado diagnóstico.

102

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

5/3/12

16:01

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

16:00

Página 104

Ciencia y práctica

Coronas en bizcocho. El modelo se ha llevado a cabo en yeso extraduro, sin tejido blando removible. Cuando se toman impresiones con el perfil de emergencia personalizado, debe usarse esta modalidad de vaciado de los modelos para preservar la información al máximo.

Los tres juegos de coronas y pilares de zirconio con base de titanio.

Para el cementado final de las coronas, se retiran los provisionales y se colocan los muñones de zirconio. Estos últimos se aprietan al torque recomendado por el fabricante (35 N/cm) y se obturan con teflón blanco compactado.

104

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

16:00

Página 105

Ciencia y práctica

Vistas frontal y oclusal de los tres muñones anatómicos de zirconio ya colocados.

Las coronas se cementarán inicialmente con un cemento provisional específico para implantes (Premier Implant Provisional Cement, Oral Direct). Más adelante, se reevaluará el torque de los pilares y se procederá al cementado definitivo.

Vistas laterales de las restauraciones. Obsérvese la naturalidad de la emergencia de las restauraciones.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

105

CcienciaPeña new.QXP

28/5/12

16:00

Página 106

Ciencia y práctica

Caso terminado. Han pasado casi dos años desde el principio del tratamiento que, a través de la colaboración del equipo multidisciplinar, ha dado como resultado una paciente altamente satisfecha con el trabajo, que es lo que se pretendía desde el primer momento.

Resultados Cuando tenemos que rehabilitar el sector estético con implantes, son muchos los materiales que tenemos a nuestra disposición para llevar a cabo tal tarea. Durante años hemos obtenido buenos resultados con restauraciones ceramometálicas y muñones de oro o titanio. En la actualidad, estamos realizando este tipo de trabajos con muñones de zirconio y base metálica y coronas sin metal (zirconio/alúmina/imax). El zirconio se comporta de una manera excepcional cuando está en contacto con los tejidos blandos y, al ser de color blanco, contribuye a generar una estética adecuada, sobre todo en periodontos finos.

Conclusiones En nuestras manos, el protocolo desarrollado para tratar dientes que tienen que extraerse en el sector estético incluye la evaluación previa del alveolo y la colocación de un implante inmediato posextracción, con injerto del GAP que queda entre el implante y la tabla vestibular. A continuación, se fabricará un provisional que dará soporte a los tejidos blandos. Pasada la etapa de cicatrización ósea, se deberá tomar una impresión individualizada del perfil de emergencia y se fabricará una restauración en cerámica sin metal, que cumpla las exigencias de salud, estética y función que forman parte de nuestra propuesta de valor inicial. La elección de las técnicas y los materiales es vital para la consecución de estos resultados de una manera rutinaria.

Bibliografía 1 . C h e n S T , D a r b y I B , R e y n o l d s E C , C l e m e n t J G . Immediate implant placement postextraction without flap elevation. J Periodontol. 2009 Jan;80(1):163-72. 2 . D e R o u c k T , C o l l y s K , C o s y n J . Single-tooth replacement in the anterior maxilla by means of immediate implantation and provisionalization: a review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2008 Sep-Oct;23(5):897-904. Review. 3 . F a b b r i G , B a n G , M a n c i n i R . Immediate loading and flapless, postextraction, single-tooth implant restoration: advantages and indications. Pract Proced Aesthet Dent. 2008 Nov-Dec;20(10):633-9. 4 . Q u i r y n e n M , V a n A s s c h e N , B o t t i c e l l i D , B e r g l u n d h T . How does the timing of implant placement to extraction affect outcome? Int J Oral Maxillofac Implants. 2007;22 Suppl:203-23. Review.

106

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

8/3/12

16:45

Pรกgina 1

publi

28/5/12

09:05

Pรกgina 1

publi

17/5/12

09:13

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

P谩gina 110

Implantes inmediatos en alveolos posextracci贸n Factores cr铆ticos en la cicatrizaci贸n de los tejidos duros y blandos

110

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Página 111

Ciencia y práctica Palabras clave Alveolos posextracción, cicatrización, implantes inmediatos, reabsorción ósea.

Introducción En los últimos años, la colocación de implantes inmediatos después de la extracción del diente –protocolo tipo 1 de colocación del implante (Hammerle et al., 2004)– se ha convertido en una práctica común en la terapéutica clínica. Este procedimiento quirúrgico se introdujo en 1976 (Schulte y Heimke, 1976) como una

alternativa al clásico protocolo diferido propuesto por Branemark. Este último se presentó con el objetivo de reducir el número de intervenciones quirúrgicas al paciente y limitar el proceso fisiológico de reabsorción ósea que se produce tras la extracción del diente (Paolantonio et al., 2001). Estudios histológicos sobre implantes inmediatos en alveolos posextracción han demostrado, tanto en humanos (Wilson et al., 1998) como en animales (Anneroth et al., 1985; Barzilay et al., 1996, y Karabuda et al., 1999), que la oseointegración es un proceso predecible.

Dr. Fabio Vignoletti Dr. Fabio Vignoletti Doctor en Odontología y máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Madrid). Dr. Sergio Morante Mudarra Doctor en Odontología y máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Madrid y Guadalajara). Dr. Ramón Lorenzo Vignau Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Ávila). Dr. Alfonso Oteo Pérez Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Segovia). Dr. Daniel Rodrigo Gómez Máster en Periodoncia por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica exclusiva en Periodoncia e Implantes en Grupo Periocentrum (Guadalajara).

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

111

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Página 112

Ciencia y práctica Diferentes trabajos experimentales en animales han evaluado la dinámica de la cicatrización en el interior del alveolo, así como los cambios dimensionales que se producen en su exterior (Cardaropoli et al., 2003, y Araujo y Lindhe, 2005), demostrando marcados cambios en la arquitectura de la cresta tras la extracción dentaria. Estos datos preclínicos se han corroborado recientemente en una revisión sistemática que ha valorado el proceso de remodelado fisiológico tras la extracción dentaria. Tan et al. (2012) han observado, después de un análisis de 21 estudios clínicos, porcentajes de reabsorción durante los primeros seis meses de cicatrización que van desde el 42% al 61% en sentido horizontal y del 11% al 22% en sentido vertical. Otros estudios preclínicos han investigado la influencia de la colocación del implante sobre este proceso de cicatrización (Araujo et al., 2006a, y Araujo et al., 2006b). Independientemente de la inserción de éste, los resultados histológicos han demostrado marcados cambios morfológicos en la cresta alveolar, tanto en sentido horizontal como vertical; no obstante, hay que destacar una alta variabilidad de los resultados. Esta heterogeneidad puede explicarse por el uso de diferentes modelos preclínicos, tiempos de cicatrización, diseños macro y microscópicos de los implantes, así como por los distintos protocolos quirúrgicos. A la luz de esta diversidad, se debe tener en cuenta que existen diferentes factores que influyen en el modelado y remodelado óseo del alveolo tras la colocación del implante inmediato y que el tipo de cicatrización que se obtiene puede influir en el resultado final, en términos de conclusiones clínicas de salud periimplantaria y estéticas a largo plazo. Por lo tanto, el objetivo del presente artículo es destacar los factores que más repercusión tienen en el proceso de cicatrización después de la extracción del diente y la colocación de implantes inmediatos. Estos aspectos son críticos para el clínico en la fase de diagnóstico y durante la aplicación de este protocolo quirúrgico.

Proceso de cicatrización del implante posextracción Formación de hueso de novo En un estudio reciente, Vignoletti et al. (2009a) evaluaron en perros las primeras fases de la oseointegración de los implantes colocados en alveolos posextracción, mediante el análisis histomorfométrico a las cuatro horas y a la primera, segunda, cuarta y octava semana. Después de cuatro horas, los autores observaron que el interior de la zona de la rosca estaba ocupado por tejido no mineralizado, compuesto principalmente por eritrocitos y, en menor proporción, hueso residual de la osteotomía. Se apreciaron, ocasionalmente, restos del ligamento periodontal adherido al hueso fasciculado. A la semana, en el interior de la rosca se observaba tejido de granulación, rico en células similares a fibroblastos y vasos. Eventualmente, se constataron áreas de neoformación ósea en contacto con la superficie del implante.

112

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

A las dos semanas, la neoformación ósea era claramente manifiesta. La formación de hueso inmaduro o entretejido se observó tanto en íntimo contacto con la superficie como adyacente al hueso basal. A las cuatro y las ocho semanas, los procesos de modelado y remodelado óseo dieron lugar a la formación de hueso nuevo, representado principalmente por hueso laminar maduro. Morfogénesis de la mucosa periimplantaria Vignoletti et al. 2009c evaluaron las primeras fases de la formación y la maduración de la anchura biológica en los implantes posextracción, a través del análisis histológico e histométrico en las semanas uno, dos, cuatro y ocho. Después de una semana de cicatrización, el epitelio oral continuaba con el epitelio de unión, que en ocasiones estaba en contacto con la porción más coronal de la superficie del implante. El tejido conectivo se observaba infiltrado por células inflamatorias. A las dos semanas, la inflamación todavía estaba presente. El epitelio se componía de varias capas celulares en su porción coronal, mientras que en la parte más apical se encontraba en contacto íntimo con la superficie de titanio y mostraba las características del epitelio de unión con pocas capas celulares. El tejido conectivo estaba compuesto por fibrobastos alargados y fibras colágenas, alineadas paralelamente a la superficie del implante. A las cuatro y las ocho semanas no se observaba inflamación. El epitelio de unión aparecía maduro y en contacto íntimo con la superficie de titanio del implante o del pilar de cicatrización. En algunas secciones histológicas, el epitelio se extendió a las roscas del implante, cerca del hueso recién formado. El tejido conectivo supracrestal era denso y rico en fibroblastos. El análisis histométrico reveló una dimensión media de la mucosa periimplantaria de 4,82 (0,16) mm a las ocho semanas. Esta barrera de tejido blando estaba compuesta por una parte de tejido conectivo –1,74 (0,23) mm– y otra epitelial –3,07 (0,39) mm–. Cambios en la arquitectura de la cresta Los diferentes estudios preclínicos sobre la colocación de implantes inmediatos han demostrado resultados heterogéneos con una reabsorción ósea media en la parte vestibular del implante, que oscila en bucal entre 3,14 mm (Botticelli et al., 2006) y 0,7 mm (Vignoletti et al., 2009b) (tabla 1). Consideramos que esta variabilidad está relacionada con: a) el tipo de implante, b) el tipo de alveolo y c) el protocolo quirúrgico. • Influencia del tipo de implante (superficie y geometría): En un estudio inicial, De Sanctis et al., 2009, compararon la cicatrización, después de seis semanas de la misma, de cuatro sistemas diferentes de implantes, colocados de acuerdo al protocolo quirúrgico de

publi

21/5/12

11:22

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Página 114

Ciencia y práctica Tabla 1 Autores

Modelo animal

Tiempo de cicatrización

Alveolo

Implante (diámetro)

Posición/Protocolo quirúrgico

I-Bc bucal Media (St. Dev)

Araujo et al., 2005

5 perros beagle

3 meses

3/4 premolar

Straumann (4,1)

Centro

2,6 (0,4)

Araujo et al., 2006,a

6 perros beagle

1, 3 meses

4 premolar

Straumann (4,1)

Centro

2,1 (0,5)

Araujo et al., 2006,a

6 perros beagle

1, 3 meses

1 molar

Straumann (4,1)

Centro

1 (0,7)

Araujo et al., 2006,b

7 perros beagle

0, 1 y 2 meses

3/4 premolar

Straumann (4,1)

Centro

2.1 (0,4)

6 perros labradores

2,4 meses

3/4 premolar

Astra Tech (3,5)

Centro

3,14 (1,15)

5 perros beagle

3 meses

3/4 premolar

Straumann (3,3)

Centro Flapped vs Flapless

1,33 (ND) 0,82 (ND)

Vignoletti et al., 2009

16 perros beagle

0,1, 2, 4 y 8 semanas

3/4 premolar

3i (3,25)

Centro

0,76 (0,67)

De Sanctis et al., 2010

8 perros beagle

6 semanas

3/4 premolar

Astra Tech (3,5) Straumann (3,3) Thommen (3,5) 3i (3,25)

Centro

2,06 (1,63) 2,95 (1,79) 2,02 (1,27) 2,54 (1,39)

Caneva et al., 2010

6 perros beagle

4 meses

2/3/4 premolar

Sweden & Martina (3,3)

Centro vs 0,8 mm apical y lingual

2 (0,9) 0,6 (0,8)*

Caneva et al., 2010

6 perros beagle

4 meses

2/3/4 premolar

Sweden & Martina (3,3 vs 5,0)

Centro

1,5 (0,6) 2,7 (0,4)

Caneva et al., 2010

6 perros beagle

4 meses

2/3/4 premolar

Sweden & Martina (3,3)

Centro Flapped vs Flapless

1,7 (1) 1,5 (1)

Caneva et al., 2010

6 perros beagle

4 meses

2/3/4 premolar

Sweden & Martina (3,3)

Centro membrana de colageno vs no membrana

2,2 (0,5) 1,7 (0,5)

Araujo et al. 2011

5 perros beagle

6 meses

4 premolar

Straumann (3,3)

Centro xenoinjerto vs no xenoinjerto

0,1 (0,5) 1,3 (0,7)

Botticelli et al., 2006 Blanco et al., 2008

Tabla 1. Media (SD, mm) de pérdida ósea en vestibular de implantes colocados de forma inmediata, según diferentes protocolos quirúrgicos. ND: no disponible. * Pérdida ósea relativa. La pérdida ósea se ha medido desde el hombro del implante, que se ha posicionado 0,8 mm subcrestal. I: hombro del implante Bc; parte más coronal de la cresta ósea.

implante inmediato. Se evaluaron cuatro sistemas de implantes de forma cilíndrica: Astra Tech, 3i, Straumann y Thommen. Este último presentaba un cuello pulido de 1 mm, mientras que el de Straumann era de 1,8 mm. Independientemente del tipo de implante, se observó una marcada reabsorción de la cresta vestibular, con una pérdida ósea media de 2,5 mm. • Influencia de la anatomía alveolar: Araujo et al. (2006b) observaron una menor pérdida ósea al colocar implantes de 4,1 mm de diámetro en alveolos de primeros molares con respecto a los de los premolares. La menor pérdida de altura del hueso al colocar los implantes de 4,1 mm de diámetro se dio en localizaciones de molares, en comparación con los

114

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

mismos implantes colocados en los alveolos de premolares. Estos resultados se han corroborado recientemente por otra investigación preclínica (Vignoletti et al., 2009b). Los autores colocaron implantes de 3,25 mm de diámetro en alveolos de diferentes diámetros coronales y observaron que, cuanto mayor era el gap entre el implante y la pared bucal del alveolo, menor era la reabsorción ósea y, por lo tanto, la dehiscencia a la altura de los implantes. • Influencia del protocolo quirúrgico: Caneva et al. (2010a) investigaron también en perros la influencia de la posición y el diámetro del implante en los alveolos de extracción. Los autores concluyeron que la fijación de implantes en una

publi

28/5/12

09:10

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Página 116

Ciencia y práctica posición lingual y con diámetro pequeño reducía el proceso de reabsorción de la cresta alveolar, en comparación con los implantes que estaban puestos en el centro del alveolo y presentaban un diámetro que se ajustaba a las dimensiones del mismo (Caneva et al., 2010b). En la literatura existen datos discrepantes sobre la influencia de un protocolo quirúrgico, con o sin colgajo, en la cantidad de reabsorción ósea. Fickl et al. (2008) demostraron que la extracción con colgajo y, por lo tanto, con exposición de la cresta ósea, causaba un mayor cambio en el volumen de la cresta (14%) con respecto a la extracción sin colgajo del diente. Estos datos discrepan con los resultados de otro estudio con mayor tiempo de cicatrización (Araujo y Lindhe, 2009), en el que no se observaron diferencias significativas. Esta inconsistencia de datos se ha observado también para los protocolos de implantes inmediatos. Un estudio en perros Beagle que comparó la cirugía con y sin colgajo al colocar implantes en alveolos posextracción demostró, a los tres meses de cicatrización, una diferencia de 0,5 mm en pérdida ósea vertical de la cresta bucal a favor del grupo sin colgajo (Blanco et al., 2008). Sin embargo, Caneva et al. (2010b) no mostraron ninguna diferencia entre los dos protocolos quirúrgicos. Más recientemente, se han propuesto técnicas de regeneración ósea guiada con el fin de contrastar los cambios morfológicos de la cresta alveolar que se producen después de la colocación del implante inmediato. Caneva et al. (2010d) evaluaron la influencia del uso de membranas reabsorbibles en el grado de reabsorción ósea vertical de la pared vestibular tras la colocación de implantes inmediatos. Los autores reportaron que, tanto en las localizaciones test (implante más membrana) como en las de control (implante), se produjo reabsorción ósea. La dehiscencia en vestibular del implante fue de 1,7 mm y 2,2 mm, respectivamente. Araujo et al. (2011) evaluaron la influencia de la colocación de un xenoinjerto en el gap entre la superficie del implante y las paredes óseas del alveolo. Los resultados tras seis meses de cicatrización demostraron que el uso de un xenoinjerto limitaba la reabsorción ósea vestibular, siendo la reabsorción media de 0,1 mm; sin embargo, otros no han podido corroborar estos datos (Caneva et al. 2011).

Colocación de implantes inmediatos versus cicatrización espontánea del alveolo Existen pocos estudios en la literatura que hayan comparado la cicatrización de alveolos posextracción con o sin la colocación del implante. Un primer trabajo (Araujo et al., 2005) reportó que la cantidad de reabsorción ósea media de la pared vestibular del alveolo, después de tres meses de cicatrización, fue de unos 2,2 mm, independientemente de que se colocara o no el implante. Más

116

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

recientemente, otro estudio quiso repetir el mismo protocolo evaluando las diferencias en una fase de cicatrización más temprana, a las seis semanas. Las medidas histométricas mostraron que se producía una reabsorción ósea importante en ambas localizaciones. No obstante, esta pérdida ósea era mayor en los implantes. La diferencia entre la pérdida ósea vertical bucal en los alveolos –1,20 (SD 0,76) mm– y en los implantes inmediatos –2,32 (SD 0,36) mm– fue estadísticamente significativa –P < 0,05– (Vignoletti et al., 2012).

Evidencia clínica Botticelli et al. (2004) demostraron una reabsorción horizontal de, aproximadamente, el 56% y el 30% de la dimensión original de las paredes óseas vestibulares y linguales, respectivamente, tras la colocación de implantes inmediatos unitarios en la región anterior del maxilar superior. Estos resultados son consistentes con los datos de un estudio similar de implantes inmediatos unitarios en el maxilar anterior. Los autores demostraron entre un 36% y un 14% de reabsorción ósea horizontal en las paredes vestibulares y palatinas, respectivamente. Además, se investigó la reabsorción ósea vertical de la cresta ósea bucal, que ascendía a un valor medio de 1 mm (SD 2) (Sanz et al., 2010). La remodelación ósea horizontal y vertical estuvo influenciada, principalmente, por el espesor de la cresta bucal (> 1 mm) y la dimensión del gap (> 1 mm) entre la superficie del implante y la pared del alveolo bucal. Por lo tanto, los implantes colocados en alveolos con un grosor de la pared vestibular y un gap < 1 mm se encontraban con: a) un mayor riesgo de presentar una dehiscencia (caso 1) y, por lo tanto, de exponer la superficie del implante en la cavidad oral; b) una mayor reabsorción bucopalatina de la cresta y c) un menor relleno horizontal y vertical del gap. Para reducir este riesgo, en la literatura se han propuesto diferentes protocolos quirúrgicos, en combinación con el protocolo tipo 1 de colocación de implante: por un lado, la inserción del implante inmediato con injerto y/o membranas barrera y/o injerto de tejido blando (caso 2) y, por otro, la colocación de implantes inmediatos con carga inmediata (casos 3 y 4). Una revisión sistemática reciente ha evaluado las tasas de supervivencia y éxito de los implantes inmediatos y de las prótesis implantosoportadas, así como la prevalencia de complicaciones biológicas, técnicas y estéticas, además de la magnitud de los cambios en los tejidos duros y blandos después de la colocación del implante inmediatamente en alveolos posextracción (Lang et al., 2012). Los resultados de este estudio demostraron que, sobre la base de 46 ensayos clínicos, la tasa de supervivencia a los dos años era del 98,4% (97,3-99%). Lamentablemente, la escasa disponibilidad de datos a largo plazo no permitió valorar la tasa de complicaciones biológicas. En este sentido, Rodrigo y col. (2012) evaluaron clínica y radiográficamente, a cinco años, el protocolo de implante inmediato en comparación con el diferido. No

publi

24/5/12

13:34

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Página 118

Ciencia y práctica encontraron diferencias significativas en los parámetros evaluados; sin embargo, sí pudieron constatar una tendencia a la mayor pérdida de hueso crestal en el grupo de implantes inmediatos. Con respecto a los resultados estéticos, los autores reportaron que alrededor del 20% de los pacientes que se sometieron a la colocación de implantes inmediatos sufrieron resultados estéticos no óptimos, debido a la recesión de los tejidos blandos bucales, principalmente en los estudios con un periodo de observación de tres o más años de seguimiento. Los biotipos gingivales y la posición bucolingual de los implantes fueron los factores más relevantes en la posición del margen gingival. El efecto de las terapias regenerativas, combinadas con el tipo 1 de colocación de implantes inmediatos, se evaluó en un estudio clínico prospectivo (Chen et al., 2007). Se asignaron 30 pacientes, de manera aletoria, a uno de los siguientes tres grupos: a) implante inmediato más xenoinjerto, b) implante inmediato más xenoinjerto y membrana reabsorbible, y c) implante inmediato (control). La cicatrización de los tejidos duros se evaluó a través de procedimientos de reentrada quirúrgica, mientras que la estabilidad de los niveles de los tejidos blandos se analizó a tres años.

Clínicamente, se observaron tres tipos de cicatrización del defecto óseo, independientemente del grupo de tratamiento: a) ausencia de defecto y, por lo tanto, relleno completo del defecto original (seis de los 26 implantes del estudio); b) defecto residual con presencia de una cresta bucal intacta (nueve de los 26 implantes del estudio) y c) un defecto de dehiscencia de, aproximadamente, 1 mm, resultante de la reabsorción horizontal y vertical del hueso bucal con la exposición de la superficie del implante (11 de los 26 implantes de estudio) (Chen et al., 2007). A pesar de la alta tasa de supervivencia de los implantes inmediatos reportada en la literatura, los resultados a largo plazo sobre la salud periimplantaria y la estética siguen siendo muy escasos (Quirynen et al., 2007, y Rodrigo y col., 2012). Los datos obtenidos en estudios prospectivos controlados aleatorizados, que compararon el protocolo de implante inmediato con el diferido, demostraron resultados muy similares y predecibles, en términos de estabilidad del tejido blando (Cooper et al., 2010, y Van Kesteren et al., 2010), mientras que otros, sin embargo, han puesto en evidencia el riesgo de resultados estéticos comprometidos (Chen et al., 2009).

Caso 1

Exposición, en forma de dehiscencia, de un implante colocado previamente de manera inmediata a la extracción. El hallazgo se realizó de forma casual, al realizar una cirugía de aumento de tejido blando para corregir el colapso en sentido horizontal. El implante está colocado en la posición 22. En esta zona, debido al menor tamaño del alveolo, el gap marginal entre el implante y la tabla vestibular suele ser reducido; asimismo, la cortical vestibular en este tipo de localizaciones suele ser más estrecha que en otras posiciones.

118

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

18/5/12

09:14

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Página 120

Ciencia y práctica Caso 2

Injerto de tejido conectivo simultáneo a la colocación de un implante inmediato en una zona de alto requerimiento estético.

120

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

14:16

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:11

Pรกgina 122

Ciencia y prรกctica Caso 3: Carga inmediata simultรกnea a la colocaciรณn de implantes inmediatos posextracciรณn, sin colgajo, en el sector estรฉtico

En la imรกgen radiogrรกfica se aprecian endodoncias, obturaciones y pernos defectuosos o deteriorados desde el 14 al 22.

Vistas frontal y oclusal al inicio del tratamiento. Se aprecia la inflamaciรณn de los tejidos y una arquitectura gingival plana, debido a la movilidad y la falta de ajuste de la prรณtesis dentosoportada.

Exploraciรณn previa de los alveolos. Se observa una fenestraciรณn en el de la pieza 23.

122

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Colocaciรณn de los implantes sin elevar colgajo.

publi

28/5/12

09:08

Pรกgina 1

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:12

Página 124

Ciencia y práctica

Se añadió, para prevenir, biomaterial tanto en el gap de los alveolos con implantes como en las piezas 12 y 22.

Vista oclusal de la prótesis inmediata.

Cicatrización seis días depués de la cirugía, en el momento de la colocación de la prótesis inmediata.

Colocación de la prótesis provisional en la boca.

Imagen clínica tres meses después de realizar la carga inmediata.

Se observa una arquitectura y un perfil de emergencia adecuados.

124

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:12

Página 125

Ciencia y práctica

La prótesis definitiva el día de la colocación en la boca.

Situación final, nueve meses después.

Discusión La evidencia científica disponible, tanto clínica como preclínica, nos sugiere que la colocación del implante inmediato no evita el remodelado fisiológico que se produce tras la extracción dentaria. Consecuentemente, como clínicos, debemos identificar las situaciones clínicas más favorables para que la remodelación no suponga una pérdida ósea suficiente para crear una dehiscencia en el aspecto vestibular del implante (caso 1). Según la evidencia científica, los factores que más influyen en este proceso de remodelación son: a) el grosor de la pared ósea vestibular (favorable si > 1 mm) y b) la presencia de un gap entre la superficie del implante y la pared ósea vestibular (favorable > 1 mm). Estos dos factores nos tienen que guiar, consecuentemente, en la elección del implante adecuado a la anatomía del alveolo. Una consideración que el clínico tiene que tener en cuenta es la anchura media de las paredes óseas bucales en la zona estética. Un reciente estudio clínico ha evaluado el grosor medio de las paredes bucales en el frente anterior –de premolar a premolar–: en las localizaciones anteriores –de canino a canino–, la anchura media de la pared ósea bucal fue de 0,8 mm y de 1,1 mm en los premolares. Aún así, el 87% de las paredes óseas bucales de los dientes con el más alto riesgo estético –de canino a canino– presentaba una anchura

media de < 1 mm y solamente el 3% de las paredes alcanzaban 2 mm de ancho (Guy-Ba Huynh et al., 2010). Otro estudio radiológico ha corroborado estos datos: ha observado que cerca del 50% de las localizaciones de canino a canino presentaban un grosor medio de < 0,5 mm en los primeros 5 mm apicales a la línea amelocementaria (Januario et al., 2011). Por lo tanto, en alveolos intactos y con suficiente grosor de la pared vestibular, donde la demanda estética no sea prioritaria, se recomienda la colocación de implantes de diámetro reducido en una posición subcrestal lingual o palatina. El uso de biomateriales, como xenoinjertos y membranas, puede reducir el grado de reabsorción horizontal de la pared vestibular del alveolo. Para los casos que no cumplan con estos requisitos anatómicos o que requieran una alta demanda estética, se debe tener en cuenta siempre la necesidad de usar técnicas regenerativas de tejido duro y blando, simultáneamente a la colocación del implante. En estas situaciones clínicas más complejas, el protocolo tipo 2 de colocación del implante (de seis a ocho semanas) puede ser más adecuado, ya que se preserva la arquitectura original del alveolo y, a la vez, el clínico dispone de suficiente mucosa queratinizada, para permitir un mejor manejo de los tejidos durante el procedimiento quirúrgico regenerativo (Buser et al., 2008).

Bibliografía 1 . A n n e r o t h G , H e d s t r o m K G , K j e l l m a n O , K o n d e l l P A , N o r d e n r a m A . Endosseus titanium implants in extraction sockets. An experimental study in monkeys. Int. J. Oral. Surg. 1985; 14, 50-54. 2 . A r a u j o M G , L i n d h e J . Dimensional ridge alterations following tooth extraction. An experimental study in the dog. J. Clin. Periodontol. 2005; 32, 212-218. 3 . A r a u j o M G , L i n d h e J . Ridge alterations following tooth extraction with and without flap elevation: an experimental study in the dog. Clin. Oral Implants Res. 2009; 20, 545-549. 4 . A r a u j o M G , L i n d h e J . ( 2 0 1 1 ) Socket grafting with the use of autologous bone: an experimental study in the dog. Clin Oral Implants Res. 2011; 22, 9-13. doi:10.1111/j.1600-0501.2010.01937.x. 5 . A r a u j o M G , S u k e k a v a F , W e n n s t r o m J L , L i n d h e J . Ridge alterations following implant placement in fresh extraction sockets: an experimental study in the dog. J. Clin. Periodontol. 2005; 32, 645-652.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

125

CcienciaPeriocentrum.QXP

28/5/12

15:12

Página 126

Ciencia y práctica 6 . A r a u j o M G , S u k e k a v a F , W e n n s t r o m J L , L i n d h e J . Tissue modeling following implant placement in fresh extraction sockets. Clin. Oral Implants Res. 2006a; 17, 615-624. 7 . A r a u j o M G , W e n n s t r o m J L , L i n d h e J . Modeling of the buccal and lingual bone walls of fresh extraction sites following implant installation. Clin. Oral Implants Res. 2006b; 17, 606-614. 8 . B a r z i l a y I , G r a s e r G N , I r a n p o u r B , N a t i e l l a J R , P r o s k i n H M . Immediate implantation of pure titanium implants into extraction sockets of Macaca fascicularis. Part II: Histologic observations. Int J Oral Maxillofac Implants. 1996; 11, 489-497. 9 . B e r g l u n d h T , A b r a h a m s s o n I , W e l a n d e r M , L a n g e N P , L i n d h e J . De novo alveolar bone formation adjacent to endosseous implants. Clin. Oral Implants Res. 2003; 14 (3), 251-62. 1 0 . B e r g l u n d h T , A b r a h a m s s o n I , L a n g e N P , L i n d h e J . Morphogenesis of the peri-implant mucosa: an experimental study in dogs. Clin. Oral Implants Res. 2007; 18 (1), 1-8. 1 1 . B l a n c o J , N u n e z V , A r a c i l L , M u n o z F , R a m o s I . Ridge alterations following immediate implant placement in the dog: flap versus flapless surgery. J. Clin Periodontol. 2008; 35, 640-648. 1 2 . B o t t i c e l l i D , P e r s s o n L G , L i n d h e J , B e r g l u n d h T . Bone tissue formation adjacent to implants placed in fresh extraction sockets: an experimental study in dogs. Clin. Oral Implants Res. 2006; 17, 351-358. 1 3 . B r a n e m a r k P I . Osseointegration and its experimental background. J. Prosthet. Dent. 1983; 50, 399-410. 1 4 . C a n e v a M , B o t t i c e l l i D , S a l a t a L A , S c o m b a t t i S o u z a S L , C a r v a l h o C a r d o s o L , L a n g N P . ( 2 0 1 0 a ) Collagen membranes at immediate implants: a histomorphometric study in dogs. Clin. Oral Implants Res. 2010a; 21, 891-897. 1 5 . C a n e v a M , B o t t i c e l l i D , S a l a t a L A , S o u z a S L , B r e s s a n E , L a n g N P . ( 2 0 1 0 b ) F l a p v s . "flapless" surgical approach at immediate implants: a histomorphometric study in dogs. Clin. Oral Implants Res. 2010b; 21, 1.314-1.319. 1 6 . C a n e v a M , S a l a t a L A , d e S o u z a S S , B a f f o n e G , L a n g N P , B o t t i c e l l i D . Influence of implant positioning in extraction sockets on osseointegration: histomorphometric analyses in dogs. Clin. Oral Implants Res. 2010c; 21, 43-49. 1 7 . C a n e v a M , S a l a t a L A , D e S o u z a S S , B r e s s a n E , B o t t i c e l l i D , L a n g N P . Hard tissue formation adjacent to implants of various size and configuration immediately placed into extraction sockets: an experimental study in dogs. Clin. Oral Implants Res. 2010d; 21, 885-890. 1 8 . C a n e v a e t a l . Deproteinized bovine bone mineral in marginal defects at implants installed immediately into extraction sockets: an experimental study in dogs. Clinical Oral Implants Research. 2011. 1 9 . C a r d a r o p o l i G , A r a u j o M , L i n d h e J . D y n a m i c s o f b o n e t i s s u e f o r m a t i o n i n t o o t h e x t r a c t i o n s i t e s . An experimental study in dogs. J. Clin. Periodontol. 2003; 30, 809-818. 2 0 . C h e n e t a l . A prospective clinical study of non-submerged immediate implants: clinical outcomes and esthetic results. Clin. Oral Implants Res. 2007; 18 (5), 552-562. 2 1 . C h e n S T , D a r b y I B , R e y n o l d s E C , C l e m e n t J G . Immediate implant placement postextraction without flap elevation. J. Periodontol. 2009; 80 (1), 163-72 2 2 . C o o p e r e t a l . Comparison of radiographic and clinical outcomes following immediate provisionalization of single-tooth dental implants placed in healed alveolar ridges and extraction sockets. The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 2010; 25 (6), 1.222-32. 2 3 . D e S a n c t i s M , V i g n o l e t t i F , D i s c e p o l i N , Z u c c h e l l i G , S a n z M . Immediate implants at fresh extraction sockets: bone healing in four different implant systems. J. Clin. Periodontol. 2009; 36, 705-711. 2 4 . D o n a t h K , B r e u n e r G . A method for the study of undecalcified bones and teeth with attached soft tissues. The Sage-Schliff (sawing and grinding) technique. J. Oral Pathol. 1982; 11, 318-326. 2 5 . F e r r u s J , C e c c h i n a t o D , P j e t u r s s o n E B , L a n g N P , S a n z M , L i n d h e J . Factors influencing ridge alterations following immediate implant placement into extraction sockets. Clin Oral Implants Res. 2010; 21, 22-29. 2 6 . F i c k l S , Z u h r O , W a c h t e l H , B o l z W , H u e r z e l e r M . Tissue alterations after tooth extraction with and without surgical trauma: a volumetric study in the beagle dog. J. Clin. Periodontol. 2008; 35, 356-363. 2 7 . H a m m e r l e C H , C h e n S T , W i l s o n T G J r . Consensus statements and recommended clinical procedures regarding the placement of implants in extraction sockets. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2004; 19 Suppl, 26-28. 2 8 . H u y n h - B a G , P j e t u r s s o n B E , S a n z M , C e c c h i n a t o D , F e r r u s J , L i n d h e J , L a n g N . Analysis of the socket bone wall dimensions in the upper maxilla in relation to immediate implant placement. Clin. Oral Implants Res. 2010; 21 (1), 37-42. 2 9 . J a n u á r i o A L , R o d r i g u e s D u a r t e W , B a r r i v i e r a M , M e s t i J C , G u i m a r ã e s A r a ú j o M , L i n d h e J . Dimension of the facial bone wall in the anterior maxilla: a cone-beam computed tomography study. Clinical Oral Implants Research. 2011. 3 0 . K a r a b u d a C , S a n d a l l i P , Y a l c i n S , S t e f l i k D E , P a r G R . Histologic and histomorphometric comparison of immediately placed hydroxyapatite-coated and titanium plasma-sprayed implants: a pilot study in dogs. Int. J. Oral Maxillofac Implants. 1999; 14, 510-515. 3 1 . P a o l a n t o n i o M , D o l c i M , S c a r a n o A , D ' A r c h i v i o D , D i P l a c i d o G , T u m i n i V , P i a t t e l l i A . Immediate implantation in fresh extraction sockets. A controlled clinical and histological study in man. J Periodontol. 2001; 72, 1.560-1.571. 3 2 . Q u i r y n e n M , V a n A s s c h e N , B o t t i c e l l i D , B e r g l u n d h T . How does the timing of implant placement to extraction affect outcome? Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007; 22, 203-23. 3 3 . R o d r i g o e t a l . Biological complications and peri-implant clinical and radiographic changes at immediately placed dental implants. A prospective 5-year cohort study. Clin. Oral Impl. Res. 2012; early on line pubblication. 3 4 . V a n K e s t e r e n e t a l . A prospective randomized clinical study of changes in soft tissue position following immediate and delayed implant placement. The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 2010; 25 (3), 562-70. 3 5 . S a n z M , C e c c h i n a t o D , F e r r u s J , P j e t u r s s o n E B , L a n g N P , L i n d h e J . ( 2 0 1 0 ) A prospective, randomized-controlled clinical trial to evaluate bone preservation using implants with different geometry placed into extraction sockets in the maxilla. Clin. Oral Implants Res. 2010; 21, 13-21. 3 6 . S c h u l t e W , H e i m k e G . The Tubinger immediate implant. Quintessenz. 1976; 27, 17 - 23. 3 7 . V i g n o l e t t i F , d e S a n c t i s M , B e r g l u n d h T , A b r a h a m s s o n I , S a n z M . Early healing of implants placed into fresh extraction sockets: an experimental study in the beagle dog. II: ridge alterations. J. Clin. Periodontol. 2009a; 36, 688-697. 3 8 . V i g n o l e t t i F , J o h a n s s o n C , A l b r e k t s s o n T , d e S a n c t i s M , S a n R o m a n F , S a n z M . Early healing of implants placed into fresh extraction sockets: an experimental study in the beagle dog. De novo bone formation. J. Clin. Periodontol. 2009b; 36, 265-277. 3 9 . V i g n o l e t t i F , d e S a n c t i s M , B e r g l u n d h T , A b r a h a m s s o n I , S a n z M . Early healing of implants placed into fresh extraction sockets: an experimental study in the beagle dog. III: soft tissue findings. J. Clin. Periodontol. 2009c; 36 (12), 1.059-66. 4 0 . V i g n o l e t t i F , D i s c e p o l i N , M ü l l e r A , d e S a n c t i s M , M u ñ o z F , S a n z M . Bone modeling at fresh extraction sockets: immediate implant placement vs spontaneous healing. An experimental study in the beagle dog. J. Clin. Periodontol. 2012. 4 1 . W i l s o n T G J r , S c h e n k R , B u s e r D , C o c h r a n D . Implants placed in immediate extraction sites: a report of histologic and histometric analyses of human biopsies. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 1998; 13, 333-341.

126

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

08:44

Pรกgina 1

publi

28/5/12

08:54

Pรกgina 2

publi

28/5/12

08:54

Pรกgina 3

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:27

P谩gina 130

Regeneraci贸n 贸sea para la colocaci贸n de implantes

130

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:27

Página 131

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración Introducción Uno de los requisitos imprescindibles para conseguir el éxito en la osteointegración es la presencia de un volumen adecuado de hueso, tanto en altura como en anchura (Adell et al., 1981 y 1990; Branemark et al., 1985, y Friberg et al., 1991). Diversas experiencias clínicas han demostrado la necesidad de tener una pared ósea de al menos 1 mm por bucal y lingual/palatino, para conseguir un buen resultado a largo plazo (Lekholm et al., 1986). En los casos en que la evaluación prequirúrgica revela una insuficiente altura y/o anchura ósea, podemos realizar un aumento de cresta a través de diferentes técnicas quirúrgicas (injertos óseos, regeneración

ósea guiada, distracción ósea, split crest), bien antes de la colocación de los implantes o bien de forma simultánea. La regeneración ósea guiada (ROG) es una técnica quirúrgica cuyo objetivo es el aumento del volumen óseo mediante la utilización de biomateriales (membranas), que conducen o guían las distintas poblaciones celulares y forman un espacio que permite la división celular (osteoblastos) en un medioambiente estable. Se aislan, por lo tanto, las células óseas de las del tejido conectivo (fibroblastos) y epitelial. Para la formación de este espacio, en muchas ocasiones es necesario el uso de biomateriales de relleno (injertos), que actúen de soporte de la membrana y

Dr. Juan Blanco Carrión

Médico estomatólogo. Profesor titular de Periodoncia en la Universidad de Santiago de Compostela.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

131

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:27

Página 132

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

cumplan criterios de osteogénesis y/o osteoinducción y/o osteoconducción. Las técnicas de ROG se utilizan durante la colocación de los implantes (técnica simultánea) cuando la estabilidad primaria de éstos es óptima en la posición adecuada del implante, aunque una parte de la superficie de titanio esté expuesta. La técnica diferida se realiza en los casos en que el defecto óseo impida la colocación de los implantes con la estabilidad suficiente y/o en la posición adecuada, por lo que es imprescindible la regeneración ósea previa. El objetivo de este artículo es presentar un caso clínico sobre regeneración ósea guiada, previa a la colocación de implantes.

Caso clínico Presentamos el caso de una paciente de 56 años de edad, cuyo motivo de consulta es cambiar la prótesis

removible maxilar por una fija. Carece de antecedentes familiares de interés, no presenta patología sistémica ni es fumadora. En la exploración clínica, observamos la ausencias del 16, el 14, del 12 al 22, el 24 y el 25. Además, presenta una fractura en el 26, con pronóstico imposible (figs. 1-5). Tras el encerado diagnóstico, la férula diagnóstico-quirúrgica y la planificación protésica (figs. 6 y 7), decidimos rehabilitar el caso con implantes. La colocación de los mismos será en las posiciones 16, 14, 12, 22, 24 y 26; de este modo, se podrán realizar coronas individuales en el 16 y el 14 y prótesis fijas del 12 al 22 y del 24 al 26. En la exploración radiológica, detectamos un perfil óseo inadecuado para la colocación de implantes, tanto en la parte anterior como en la posterior izquierda (figs. 8-10), por lo que planificamos regeneración ósea guiada previa a la colocación de los implantes en las zonas del 12 al 22 y del 24 al 26, con elevación de seno en el área del 26.

Figs. 1-5. Imágenes clínicas previas al tratamiento. Se observan las ausencias del 16, el 14, del 12 al 22, el 24 y el 25, así como el colapso en la zona de la premaxila.

132

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

14/4/11

12:21

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:27

Pรกgina 134

Cuadernos de periodoncia y osteointegraciรณn

Figs. 6 y 7. Prueba de dientes.

Figs. 8-10. Imรกgenes radiogrรกficas (I-Cat). Se aprecia la escasa disponibilidad รณsea en zona anterior y posterior izquierda.

134

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

13/3/12

13:30

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:27

Página 136

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Cirugía para regeneración ósea En este caso, llevamos a cabo la cirugía de aumento óseo con técnica de regeneración ósea guiada. Para ello, utilizamos membranas no reabsorbibles con refuerzo de titanio (Gore-Tex®) y un biomaterial osteoconductor (mezcla de Bio-Oss® y Puros®) como mantenedor de espacio. Tras la infiltración anestésica, realizamos una incisión crestal desde el 13 hasta la zona de tuberosidad izquierda, con liberadora en distal del 13. Levantamos un colgajo a espesor total, con el que se expone completamente la zona a regenerar (12-22 y 24-25) y se indica la elevación de seno (25-27). Se procede a realizar perforaciones en la cortical vestibular, aplicamos el biomaterial y, seguidamente, colocamos las membranas –dos membra-

nas con refuerzo de titanio en las zonas 12-22 y 24-25)–, que fijamos con chinchetas de titanio (figs. 11 y 12). A continuación, suturamos los colgajos de forma pasiva, ya que se busca una cicatrización por primera intención.

Cirugía para colocación de implantes Nueve meses después (figs. 13 y 14), realizamos la segunda cirugía para la colocación de los implantes en las posiciones 16, 14, 12, 22, 24 y 26. Todos ellos son transmucosos (figs. 15-20). Tras ocho semanas de osteointegración, se procede a la realización de la prótesis (figs. 21-23).

Figs. 11 y 12. Colocación de membranas no reabsorbibles, con refuerzo de titanio para ROG.

Fig. 13. Tomografía de las zonas del 12 y el 22, antes y después de la ROG. Se constata el aumento de la disponibilidad ósea.

136

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Fig. 14. Tomografía de las zonas del 24 y el 26, antes y después de la ROG y la elevación de seno. Se observa el aumento de la disponibilidad ósea.

publi

22/5/12

17:01

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:28

Página 138

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Figs. 15-20. Nueve meses después. Momento de la cirugía para eliminar el material no reabsorbible y la colocación de los implantes transmucosos.

138

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

08:42

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:28

Página 140

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 21-23. Prótesis definitiva.

Discusión Los implantes dentales son un arma terapéutica sobradamente aceptada en la odontología reconstructiva. Debido al modelado y remodelado óseo tras la pérdida dentaria, a la hora de colocar implantes son necesarios, en muchas ocasiones, procedimientos para aumentar tanto los tejidos duros como los blandos. El objetivo de estas técnicas es restaurar y reconstruir el volumen de tejido perdido, que permita la colocación de implantes protésicamente guiados. La posición de los implantes y la calidad y la cantidad de los tejidos periimplantarios se consideran de gran importancia para lograr un resultado biológico y estéticamente aceptable. La regeneración ósea guiada (ROG) es una técnica con una adecuada y exitosa documentación científica,

140

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

previamente o al mismo tiempo que la colocación de los implantes. En la literatura se han descrito otras técnicas para conseguir este mismo fin; sin embargo, estos métodos están menos documentados. La ROG se introduce como arma terapéutica para el aumento de volumen óseo en el ámbito odontológico tras los estudios de Dahlin et al. (1988 y 1989). Estos trabajos experimentales evidenciaron que el crecimiento óseo se ve favorecido cuando se frena la invasión de los tejidos blandos hacia los defectos óseos, lo que permite que sólo células osteogénicas procedentes del hueso nativo subyacente repueblen la herida. Para conseguir estos resultados, se han propuesto varios tipos de membranas barrera, mantenedores de espacio, injertos y

publi

24/5/12

08:59

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA GUIAS.qxp

28/5/12

12:28

Página 142

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

sustitutos óseos y mecanismos para fijar las membranas (Hammerle, 1999, y Hammerle et al., 2002). Seibert y Nyman (1990) demostraron regeneración ósea en defectos quirúrgicamente creados en la cresta ósea alveolar del perro después de 90 días de cicatrización. Smukler et al. (1995) indicaron que la aplicación de membranas barrera en defectos de cresta clase III consigue un aumento medio de 3,31 mm. Buser et al. (1995) colocaron implantes transmucosos en zonas mandibulares previamente regeneradas mediante la fijación de membranas seis meses antes. Varios estudios clínicos aportan evidencia del potencial de la regeneración ósea guiada para aumentar crestas óseas atróficas antes y al mismo tiempo que la colocación de implantes (Nyman et al., 1990; Lang et al., 1994; Buser et al., 1995, y Blanco et al., 2005), y sobre la estabilidad a largo plazo de los resultados conseguidos (Buser et al., 1996; Blanco et al., 2005, y Schneider et al., 2010). Sin embargo, en casos en los que se producen complicaciones, tales como la exposición de la membrana, una infección, etc., el potencial de nueva formación ósea se ve en gran medida comprometido (Hammerle et al., 2002, y Donos et al., 2008).

Bibliografía 1 . A d e l l R , L e k h o l m U , G r o n d a h l K , B r a n e m a r k P I , L i n d s t r o m J , J a c o b s s o n M . Reconstruction of severely resorbed edentulous maxillae using osseointegrated fixtures in inmediate autogenous bone grafts. International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 1990; 5: 233–246. 2 . A d e l l R , L e k h o l m U , R o c k l e r B , B r a n e m a r k P I . A 15 year study of osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw. International Journal of Oral Surgery. 1981; 10: 387–416. 3 . B l a n c o J , A l o n s o A , S a n z M . Long-term results and survival rate of implants treated with guided bone regeneration: a 5-year case series prospective study. Clinical Oral Implants Research. 2005; 16: 294–301. 4 . B r a n e m a r k P I , Z a r b G A , A l b r e k t s s o n T . Tissue-integrated Prostheses. Osseointe- gration in Clinical Dentistry. Chicago: Quintessence Publishing Co. 1985. 5 . B u s e r D , D u l a K , B e l s e r U C , H i r t H P , B e r t h o l d H . Localized ridge augmentation using guided bone regeneration. II. Surgical procedure in the mandible. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1995; 15: 10–29. 6 . B u s e r D , D u l a K , L a n g N P , N y m a n S . Long-term stability of osseointegrated implants in bone regenerated with the membrane technique. 5-year results of a prospective study with 12 implants. Clinical Oral Implants Research. 1996; 7: 175–183. 7 . D a h l i n C , L i n d e A , G o t t l o w J , N y m a n S . Healing of bone defects by guided tissue regeneration. Plastic and Reconstructive Surgery. 1988; 81: 672–676. 8 . D a h l i n C , S e n n e r b y L , L e k h o l m U , L i n d e A , N y m a n S . Generation of new bone around titanium implants using a membrane technique: an experimental study in rabbits. International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 1989; 4: 19–25. 9 . D o n o s N , M a r d a s N , C h a d h a V . Clinical outcomes of implants following lateral bone augmentation: systematic assessment of available options (barrier membranes, bone grafts, split osteotomy). Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35: 173–202. 1 0 . F r i b e r g B , J e m t T , L e k h o l m U . Early failures in 4641 consecutively placed Branemark dental implants: a study from stage I surgery to the connection of completed prostheses. International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 1991; 6: 142–146. 1 1 . H a m m e r l e C H . Membranes and bone substitutes in guided bone regeneration. In: Lang N, Karring T, Lindhe J. Eds. Proceedings of the Third European Workshop in Periodontology. Implant Dentistry, Ittigen, 468–499. Berlin: Quintessence. 1999. 1 2 . H a m m e r l e C H , J u n g R E , F e l o u t z i s A . A systematic review of the survival of implants in bone sites augmented with barrier membranes (guided bone regeneration) in partially edentulous patients. Journal of Clinical Periodontology. 2002; 29 (Suppl. 3): 226–231. 1 3 . L a n g N P , H a m m e r l e C H , B r a g g e r U , L e h m a n n B , N y m a n S R . Guided tissue regeneration in jawbone defects prior to implant placement. Clinical Oral Implants Research. 1994; 5: 92–97. 1 4 . L e k h o l m U , A d e l l R , L i n d h e J e t a l . Marginal tissue reactions at osseointegrated titanium fixtures. (II) A crossectional retrospective study. International Journal of Oral and Maxillofacial Surgery. 1986; 15: 53–61. 1 5 . N y m a n S , L a n g N P , B u s e r D , B r a g g e r U . Bone regeneration adjacent to titanium dental implants using guided tissue regeneration: a report of two cases. The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants. 1990; 5: 9–14. 1 6 . S c h n e i d e r D , G r u n d e r U , E n d e r A , H a m m e r l e C H , J u n g R . Volumen gain and stability of peri-implant tissue following bone and soft tissue augmentation: 1-year results from a prospective cohort study. Clinical Oral Implants Research. 2011; 1: 28-37. 1 7 . S e i b e r t J , N y m a n S . Localized ridge augmentation in dogs: a pilot study using membranes and hydroxypatite. Journal of Periodontology. 1990; 61: 157–165. 1 8 . S m u k l e r H , B a r b o z a E P , B u r l i s s C . A new approach to regeneration of surgically reduced alveolar ridges in dogs: a clinical and histologic study. The International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1995, 10: 537–551.

142

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

27/3/12

15:12

Pรกgina 1

publi

16/5/12

11:21

Pรกgina 1

publi

16/5/12

11:18

Pรกgina 1

MAQUETA sagas.qxp

29/5/12

13:09

Página 146

El doctor Fernando Sabrás Puras, en el centro, junto a sus hijos, Mariana (protésica dental) y el doctor Bosco Sabrás Mesanza.

Sagas de la profesión MAXILLARIS i n i c i a e n e s t a e d i c i ó n u n a n u e v a s e c c i ó n d e d i c a d a a l a s m á s r e p r e s e n t a t i v a s f a m i l i a s d e l marco de la Odontología en España. Con ella, se pretende hacer un repaso de aquellos linajes que tienen, al menos, tres generaciones vinculadas con el sector dental y dos de ellas aún viven. P a r a e s t e p r i m e r r e p o r t a j e n o s t r a s l a d a m o s a L o g r o ñ o p a r a c o n o c e r a l a f a m i l i a S a b r á s , c o m p u e sta por el doctor Fernando Sabrás Puras y sus hijos, el doctor Bosco Sabrás Mesanza y su hermana Mariana, protésica dental. Esta saga se remonta al siglo XIX y de ella destacan tanto la calidad de sus tratamientos como la implicación de sus miembros en la vida social y profesional.

146

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

MAQUETA sagas.qxp

29/5/12

13:09

Página 147

Familia Sabrás, desde el siglo XIX hasta nuestros días

En el círculo odontológico español, hablar de los dentistas de Logroño significa, en buena parte, remitirse a la saga de los doctores Sabrás. Hoy, el máximo exponente de esta familia es el doctor Fernando Sabrás Puras, cuyo papel al frente del Colegio de Dentistas de La Rioja a lo largo de 28 años ha sido un ejemplo de dedicación para con sus compañeros. Asimismo, sus 32 años de ejercicio le han valido para cosecharse una merecida fama en el ámbito de la prostodoncia, “me considero un dentista generalista y realmente hago todo tipo de tratamientos, excepto de ortodoncia, pero es cierto que desde hace muchos años cerca del 90 por ciento de mi tiempo lo dedico a la prótesis y los implantes”, asegura el doctor Sabrás Puras. Su consulta se encuentra en pleno centro de Logroño, frente a la plaza del Espolón y muy cerca de la afamada calle Laurel, “llevo más de 30 años en la misma ventana, aunque estoy seguro de que tengo una de las vistas más bonitas de Logroño”, apunta. Además de la clínica de la capital de La Rioja, la familia Sabrás cuenta, desde 2003, con una consulta en Lardero, un municipio a sólo cinco kilómetros de Logroño. Al frente de este centro está el doctor Bosco Sabrás Mesanza, hijo de Fernando. Como a su padre, le encanta la implantología y la prótesis, así como la cirugía, aunque se considera igualmente un dentista generalista. Junto al doctor Bosco Mesanza, en un laboratorio anexo denominado Sames, está su hermana Mariana Sabrás, que también se dedica al sector dental, pero desde la vertiente técnica. “Cuando era pequeña, de todos mis hermanos yo era la que siempre estaba en la consulta y me encantaba observar cómo trabajaba mi padre y las higienistas, pero cuando crecí me di cuenta de que era muy aprensiva y no llevaba bien trabajar en un entorno con sangre, así que estudié prótesis y ahora estoy muy feliz de poder trabajar con mi padre y mi hermano”, asegura la representante femenina de la familia. El laboratorio de Mariana trabaja prácticamente en exclusiva para las clínicas de su familia, aunque bien es cierto que la gran demanda de prótesis que tienen estas dos consultas obliga a que se desvíen muchos trabajos a otros técnicos. “Mi padre es, probablemente, el mejor prostodoncista de España y él nos ha ensañado a trabajar con la mayor calidad posible, lo que ha provocado que tengamos una alta demanda de este tipo de tratamientos

Doctor Basilio Gurrea Cárdenas.

Doctor Fernando Sabrás Gurrea.

Doctor Fernando Sabrás Puras.

El doctor Bosco Sabrás Mesanza y su hermana Mariana. MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

147

MAQUETA sagas.qxp

28/5/12

15:20

Página 148

Sagas de la profesión y recurramos a varios laboratorios de diferentes puntos de España”, aclara el doctor Bosco Sabrás. El hecho de que dos de sus hijos hereden la profesión y la pasión por el sector dental es un motivo de orgullo para el doctor Fernando Sabrás, que tiene dos hijas más, cuyas carreras profesionales se han desarrollado en el mundo de la publicidad. “Heredar la profesión de los padres o los abuelos no es algo que se piense ni se programe, por lo menos en mi caso, sino que surge con naturalidad. A mí también me pasó con mi padre”, afirma el doctor Sabrás Puras.

pacientes que un día fueron de nuestro abuelo y ver sus trabajos”, asegura el doctor Bosco Sabrás, quien remarca que “además de un gran profesional, por cómo hablan de él sus antiguos pacientes sabemos que era muy querido”. Del doctor Fernando Sabrás Gurrea hay una anécdota que su familia recuerda con gran ternura: “Estuvo preso durante dos años al final de la Guerra Civil, por cuestiones ideológicas, y se casó en la cárcel. En este tiempo realizó algunos trabajos de odontología y, de hecho, el anillo de bodas lo hizo fundiendo el oro de los dientes que extraía a otros preEl doctor Basilio Gurrea Cárdenas fue alcalde sos”, detalla Mariana Sabrás. de Logroño durante la II República. El hecho de trabajar en famiDesde el siglo XIX lia conlleva hacer un replanteaLa saga familiar realmente se remonta al siglo XIX, con miento de roles para todos los miembros. “Para mí, es el bisabuelo del doctor Fernando Sabrás: Casimiro muy bonito poder trabajar al lado de mi padre y mi herGurrea. “Según me ha transmitido mi familia, él fue plamana, pero evidentemente todos hemos tenido que tero dentista y trabajó en Logroño desde 1857 a 1891. poner de nuestra parte para cambiar nuestros papeles Le puso varios dientes al general Espartero”, apunta el familiares y ser un equipo de profesionales”, asegura el doctor Sabrás Puras. doctor Bosco Sabrás, quien añade: “Cuando empecé a Casimiro tuvo dos hijos y uno de ellos le sucedió en trabajar con mi padre teníamos algunos puntos de vista el terreno odontológico: el doctor Basilio Gurrea Cárdecontrapuestos; yo era muy joven y quería demostrar que nas (1875-1936), que nació en Logroño y era cirujano sabía hacer muchas cosas y mi padre tenía un nivel de dentista. Este doctor fue alcalde de Logroño y militante exigencia muy alto, pero estas diferencias, comunes en de Izquierda Republicana. Durante la Guerra Civil, fue todos los negocios familiares, al final han servido para encarcelado en San Cristobal, en Pamplona, y fusilado el enriquecernos más y tener una relación estupenda”. 5 de agosto de 1936. Separar familia y trabajo es un aspecto fundamental El doctor Basilio Gurrea Cárdenas tuvo a su vez dos para poder sacar adelante este tipo de negocios. “Tengo hijos odontólogos: los doctores Basilio y Rafael Gurrea muy buena comunicación con mis hijos y somos una famiOrtiz de Zárate, tíos segundos del doctor Fernando lia bien avenida, pero es cierto que soy un profesional exiSabrás Puras. “El doctor Basilio gente. Todos hemos tenido que Gurrea Ortíz de Zárate fundó la hacer un proceso de aprendizaje marca Profiden, que tuvo mucha y cambiar nuestros papeles; de fama en su tiempo; incluso hoy hecho, yo ahora soy el que les se sigue diciendo la expresión de prohíbe hablar de trabajo fuera la sonrisa Profiden”, recuerda el del horario laboral”, resume el doctor Bosco Sabrás. doctor Fernando Sabrás “Yo desciendo de una hija de “Dentro del sector dental hay Casimiro Gurrea, mi abuela Elvira, muchas familias que comparten cuyo hijo, mi padre, fue el doctor ocupaciones; si se sabe gestioFernando Sabrás Gurrea”, aclara el nar bien, trabajar con tu padre expresidente del Colegio de La Rioo con hermanos es una maravija, quien apunta de su progenitor: lla”, confirma Mariana Sabrás. “Él ejerció la profesión hasta 1981, Sobre este punto insiste el docya que falleció muy joven; sólo tor Bosco Sabrás, “mi hermana coincidí trabajando con él un año, y yo tenemos la suerte de que pero me quedan muchos recuernuestro padre es un referente de dos y sobre todo muchos pacienla profesión en España; gracias tes y trabajos”. “Para mi hermana a él no sabemos lo que es la El doctor Fernando Sabrás Gurrea, padre de Fernando Sabrás Puras, falleció en 1981. y para mí, es un orgullo tratar a los mala Odontología”.

148

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

22/5/12

16:41

Pรกgina 1

MAQUETA sagas.qxp

29/5/12

13:12

Página 150

Sagas de la profesión Implicación La dedicación de la familia Sabrás a la Odontología ha tenido una amplia repercusión en el sector. A la consabida calidad de su práctica, se suma su notable implicación en el terreno político y profesional. “He sido presidente del Colegio de Dentistas de La Rioja durante 28 años, lo dejé en 2011, y ahora mi hijo es vocal de la nueva junta. Realmente, sí somos una familia muy implicada en los temas profesionales y nos gusta mucho trabajar por el bien de los compañeros”, aclara el doctor Sabrás Puras, quien no oculta que esta dedicación también tiene su parte negativa, “sobre todo por las enemistades que en algún momento pueden surgir”. No obstante, la vocación de compartir y buscar la mejora del colectivo está plenamente arraigada en esta familia, “tenemos un sentimiento de colaboración con los demás muy sólido y tanto mi hermano como yo estamos muy orgullosos del papel jugado por mi padre dentro del Colegio de La Rioja”, afirma Mariana Sabrás. Este ánimo de colaboración y cooperación se ha plasmado en la propia trayectoria del doctor Bosco Sabrás. “Cuando me licencié en 2001, decidí colaborar con varias ONG en países con grandes necesidades; así, estuve en Nicaragua, con Dentistas sin Fronteras; en la República Dominicana, con unas monjas haitianas, y en Perú, con Cáritas. Posteriormente, me fui a la India, donde colaboré con la Fundación Vicente Ferrer, incluso a él le hice una exploración medio año antes de que falleciera”, recuerda el doctor Bosco Sabrás. Este periplo como cooperante también le sirvió al doctor Sabrás Mesanza para ampliar sus ocupaciones más allá de la Odontología, “con los alicates de dentista aprendí a hacer artesanía y eso me permitió ganarme la vida y viajar por muchos países de Sudamérica”. Hoy en día, para el, por ahora, último de los dentistas Sabrás la cooperación aún sigue estando en su mente: “Los proyectos humanitarios me atraen mucho y son muy gratificantes, así que no descarto en un futuro montar algún tipo de entidad relacionada con este tema”, confirma.

con su propio curso teórico práctico de actualización de prótesis e implantes en su clínica. “La formación para un dentista es fundamental y a ella me he dedicado desde mis inicios: durante la especialidad de estomatología, que hice en la Universidad Complutense, entre varios doctores formamos el grupo de estudio Ateneo, que es una de las grandes cosas que me han sucedido en mi vida”. El doctor Fernando Sabrás tiene un grato recuerdo de los trabajos que hacía este grupo y de la amistad que se fraguó entre los miembros, “cuando mi hijo estaba estudiando, yo le animaba a que se integrara en un grupo de estudio como el que yo tuve, pero los tiempos cambian y ahora la formación es de otro modo”, señala el cabeza de familia. En el caso del doctor Bosco Sabrás, su formación de grado se completó con el máster de implantes de la Universidad del País Vasco; con el de la Clínica Gingiva, en Madrid, y con el que impartía su padre en su clínica. “Del curso de mi padre fui alumno, luego estuve varios años como profesor colaborador y acabé siendo director del mismo”, recuerda. “Al terminar la carrera, todos los jóvenes nos damos cuenta de que necesitamos seguir aprendiendo; la formación de grado es una base general y la formación de posgrado es un paso imprescindible. Tengo muy buenos recuerdos de mis másteres y en ellos he aprendido mucho, sobre todo en el del doctor Javier García Fernández y en el de mi padre, que eran 140 horas de trato directo con el paciente”. Mariana Sabrás, por su parte, se formó en prótesis en Madrid y, posteriormente, hizo prácticas con los doctores José Luis López Álvarez y Vicente Jiménez. El doctor Fernando Sabrás Puras siente pasión por la formación, pero reconoce que no todos los profesionales

Formación imprescindible Para el ejercicio de la Odontología, los Sabrás tienen muy claro que un aspecto fundamental es la formación. En este terreno también cuenta con una amplia experiencia el doctor Sabrás Puras, que desde 1991 dirige el programa de Formación Continuada del Consejo General de Dentistas, a lo que se suman 17 años como docente en la Universidad del País Vasco y varios años

150

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Muestrario de prótesis de finales del siglo XIX o primeros del XX. .

publi

27/12/10

18:07

Pรกgina 1

MAQUETA sagas.qxp

29/5/12

13:14

Página 152

Sagas de la profesión

Doctor Fernando Sabrás Puras:

Los jóvenes deberían aprovechar el alto nivel que hay en España en cuanto a profesionales. Tenemos dictantes de cursos que están entre los mejores del mundo, pero a sus cursos no asiste el grueso de la profesión

la valoran adecuadamente. “Por mi cargo en el Consejo General y los propios cursos que imparto, he podido constatar que realmente son muy pocos los dentistas que se actualizan y siguen ciclos de formación continuada, lo que es lamentable para una profesión sanitaria como la nuestra”. “Cuando estaba haciendo la especialidad en Madrid, hice más de 20 cursos y luego he seguido formándome; del mismo modo, he procurado que mis hijos se instruyeran lo mejor posible, pero creo que esta manera de entender la profesión no la podemos generalizar hoy”, declara el doctor Sabrás Puras. El actual panorama profesional, marcado por el alto volumen de graduados que cada año salen de las facultades de Odontología, hace que las exigencias en materia de formación crezcan año tras año. “Los jóvenes deberían aprovechar el alto nivel que hay en España en cuanto a profesionales. Tenemos dictantes de cursos que están entre los mejores del mundo, pero a sus cursos no asiste el grueso de la profesión”, confirma con pesar el director de Formación Continuada del Consejo General de Dentistas. Además, el doctor Sabrás Puras se muestra contrario a la autocomplacencia: “Siempre decimos que la Odontología en España tiene, en general, un nivel excelente, pero no deberíamos caer en este extremo; contamos con un grupo de profesionales de gran nivel, es cierto, pero eso no podemos extenderlo al

152

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

conjunto de la profesión”. En su opinión, la práctica odontológica española tiene un nivel aceptable, “pero no es excelente, ya que para eso sería preciso formarse continuamente y esto no sucede en la mayoría de los casos”, aclara. Sobre este punto también se manifiesta el doctor Bosco Sabrás, que ofrece un punto de vista complementario al de su padre: “Los jóvenes de hoy sabemos que es imprescindible la formación una vez hemos terminado la titulación, pero hay que tener en cuenta que no todos los másteres que se ofrecen cuentan con una gran calidad, aunque sí un coste considerable”.

Actividad estresante Tanto el doctor Bosco Sabrás como su hermana Mariana tienen hijos pequeños aún y desconocen si seguirán vinculados con el sector dental. “Harán lo que ellos quieran; si les gusta la profesión de dentista o protésico, nosotros les apoyaremos, pero si no es así tampoco les obligaremos”, declara Mariana. Según el doctor Sabrás Mesanza, “la profesión de dentista tiene algunos aspectos gratificantes, sobre todo cuando ves la mejora física y psicológica que tu trabajo supone para el paciente, pero también es muy estresante, tanto por los propios tratamientos como por las cargas que supone llevar tu

publi

21/5/12

12:31

Pรกgina 1

MAQUETA sagas.qxp

29/5/12

13:15

Página 154

Sagas de la profesión

Mariana Sabrás Mesanza

Dentro del sector dental hay muchas familias que comparten ocupaciones; si se sabe gestionar bien, trabajar con tu padre o con hermanos es una maravilla

propio negocio”. Su padre confirma este punto, “yo no considero que la profesión de dentista sea recomendable, puesto que nos movemos en un contexto verdaderamente complejo; los pacientes llegan a la clínica preocupados por tres aspectos: el dolor, la estética y el dinero”. Además, esta familia sabe bien lo que implica trabajar con tensión: “Durante años, he vivido en situación de estrés permanente, fruto de ver siempre la sala de espera llena y hacer infinidad de horas para poder atender a todos los pacientes; sin embargo, hoy los jóvenes doctores sufren estrés justo por lo contrario: no tener suficientes pacientes para sacar adelante sus negocios”, resume el doctor Fernando Sabrás. No obstante, todos los componentes de este linaje coinciden en señalar que tanto el ejercicio de la Odon-

tología como el la Prótesis depende mucho del nivel de exigencia que se quiera aplicar. “Nosotros tenemos un nivel de exigencia máximo, incluso mayor que el de nuestros propios pacientes. Si no estoy contento con un trabajo no lo doy por terminado, aunque tenga que repetirlo varios veces con los costes que para nosotros supone”, confirma el cabeza de familia. “Nuestro padre siempre nos ha enseñado que nuestro trabajo es nuestra tarjeta de visita. Tenemos muy claro que la calidad siempre la vamos a defender”, apunta el doctor Bosco Sabrás Mesanza. La actual situación económica, que ya afecta a la inmensa mayoría de los profesionales, también se deja sentir en las consultas de los doctores Sabrás, “nuestra forma de entender la profesión, con trabajos de gran precisión, nos está permitiendo salvar la situación, pero no podemos negar el cambio de actitud de muchos de los pacientes, que tienen el coste económico como un aspecto fundamental para la elección del centro y los tratamientos”, puntualiza el hijo del doctor Fernando Sabrás. Éste, por su parte, cree adecuado recapacitar y analizar la evolución, “la crisis está afectando a toda la sociedad, pero debemos ser conscientes de lo que realmente es España. Los dentistas, como otros muchos profesionales, hemos vivido muy bien durante mucho tiempo y la situación hoy es otra”. Pese al estrés, la incertidumbre económica y las exigencias de los pacientes y las propias, todos los miembros de esta familia se muestran satisfechos de haberse dedicado al sector dental. “La Odontología no es nada monótona y, aunque exige muchas horas de dedicación, los resultados de nuestro trabajo en los pacientes nos dan muchas alegrías; es un servicio sanitario muy

Doctor Bosco Sabrás Mesanza:

La profesión de dentista tiene algunos aspectos gratificantes, sobre todo cuando ves la mejora física y psicológica que tu trabajo supone para el paciente, pero también es muy estresante, tanto por los propios tratamientos como por las cargas que supone llevar tu propio negocio

154

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

MAQUETA sagas.qxp

29/5/12

13:15

Página 155

Sagas de la profesión especial”, confirma el doctor Sabrás Mesanza. Su hermana Mariana corrobora esta opinión: “Muchos otros protésicos trabajan de manera totalmente independiente del paciente; sin embargo, como yo tengo el laboratorio anexo a la consulta de mi hermano, puedo ver cómo entran y cómo se marchan, lo que hace muy satisfactorio mi trabajo”. Para el cabeza de familia, lo que más le agrada en estos momentos es el tratamiento en sí mismo: “Quizá por todos los años que llevo dedicado a la Odontología, lo que más me satisface ahora es ver los tratamientos en las bocas de mis pacientes, su durabilidad, la predictibilidad; creo que con la prótesis se pueden hacer verdaderas maravillas”, asegura el doctor Sabrás Puras, quien destaca que “pese a que los pacientes experimentan una gran mejoría gracias a nuestro trabajo, no siempre se muestran agradecidos ni tienen una relación de fidelidad, por lo que ahora creo más en la búsqueda de la excelencia por nosotros mismos”. Los cambios en la relación de los profesionales con los pacientes es un hecho que no pasa desapercibido para los Sabrás. “En nuestras clínicas, contamos con pacientes desde hace más de cincuenta años, los atendió mi abuelo, luego mi padre y también yo, pero tenemos muy claro que la fidelidad hay que ganársela día a día”, afirma el doctor Bosco Sabrás, quien añade: “El paciente ahora se informa antes de venir a la clínica, aunque muchas veces esté equivocado en cuanto a su tratamiento, y busca el coste más económico, sin tener en cuenta aspectos básicos como la experiencia clínica, la calidad de los materiales, la durabilidad del trabajo, etcétera”. “Hay múltiples maneras de rehabilitar a un paciente y nosotros siempre nos intentamos ajustar a las posibilidades de cada uno, pero la calidad de nues-

tros tratamientos implica unos costes que no podemos obviar”, resume el doctor Sabrás Puras. El aspecto económico determina la actitud de muchos pacientes, pero también está siendo la causa de algunos importantes cambios en los modelos de ejercicio. “Ahora hay muchos más dentistas que hace unos años y no todos tienen la posibilidad de montar una clínica propia, por lo que tienen que buscar otras salidas; además, también es cierto que en la Odontología han entrado empresarios que, sin ser doctores, están abriendo centros buscando, sobre todo, beneficios económicos”, declara Mariana Sabrás. En cuanto a la parte clínica de la Odontología, el expresidente del Colegio de Dentistas de La Rioja no cree que se hayan producido excesivos cambios en sus 30 años de ejercicio, “se ha popularizado mucho la implantología y también se han conseguido enormes avances en regeneración ósea y en adhesión, pero otros aspectos de la profesión han permanecido invariables”, apunta. Dada su experiencia en el ámbito implantológico, los doctores Sabrás se niegan a seguir la línea de crítica que hay en torno a los implantes y la temida periimplantitis. “Los implantes se crearon para rehabilitar a inválidos orales y ahora estamos analizándolos al milímetro, intentando encontrar problemas”, asegura el doctor Sabrás Puras, que empezó a colocar implantes en 1987, con la colaboración del doctor Ramón Martínez Corriá. “En estos momentos se habla mucho de periimplantitis, pero no se puede obviar que la implantología es uno de los tratamientos más predecibles de la Odontología, si se hace con los protocolos adecuados, los implantes son buenos, el prostodoncista trabaja de manera excelente y se sigue un buen mantenimiento”, añade el doctor Bosco Sabrás.

La familia Sabrás aún desconoce si la saga continuará.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

155

publi

16/5/12

11:39

Pรกgina 2

publi

16/5/12

11:39

Pรกgina 3

Otros perfiles2.qxp

28/5/12

15:46

Página 158

Otros Perfiles

Doctor Armando Badet de Mena, dentista y mago

« » La magia no es un reto, sino una ilusión

158

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Otros perfiles2.qxp

28/5/12

15:46

Página 159

Otros Perfiles Vídeo de la entrevista en Maxillaris.com

El doctor Armando Badet de Mena destaca por su trabajo como prostodoncista y su labor docente, pero también por su dilatada t r a y e c t o r i a e n e l m u n d o d e l a m a g i a . C o n s ó l o u n a b a r a j a d e c a rt a s , e s c a p a z d e g e n e r a r s o r p r e s a e i l u s i ó n p o rq u e , c o m o é l m i s m o a f i r m a , “ l o i m p o rtante no es el truco, sino todo lo q u e l o e n v u e l v e ” . E n s u c l í n ic a d e B a r c e l o n a n o s a t i e nde para hablar de su “otro perfil” de mago, en el que destaca el trabajo formativo que desarrolla en Grup Fils.

M AXILLARIS ¿Cómo empezó en el mundo de la magia? D o c t o r B a d e t . Como muchos otros chicos de mi época, siendo muy niño pedí a mis padres que me regalaran una caja de Magia Borrás porque me atraían los trucos. En mi caso, la diferencia fue que todo aquel mundo me entusiasmó y cada año solicitaba regalos relacionados con el ilusionismo. A los 12 años, compré un libro de magia en cuya última página se incluían referencias de tiendas de este sector en Barcelona y así llegué hasta El Rey de la Magia, uno de los establecimientos más prestigiosos de España. A partir de aquel momento descubrí un nuevo escenario. Me hice amigo de los dueños de la tienda y poco a poco fui metiéndome más y más en este terreno. A los 16 años me incorporé a la Sociedad Española de Ilusionismo, cuyas siglas son, curiosamente, las mismas que las de la Sociedad Española de Implantes, de la que soy vocal. Muchas veces hago la broma de llevar a las reuniones de estas sociedades el pin equivocado. Posteriormente, me integré en el Círculo Español de Artes Mágicas, que era otra entidad del gremio de la magia. En esta organización acabé siendo vocal de la junta directiva. M ¿Cómo dio el salto de la mera afición a las actuaciones? D o c t o r B a d e t . En 1983, cinco amigos del mundo de la magia decidimos formar un grupo de estudio, lo llamamos Grup Fils y aún persiste. En aquellos inicios éramos muy jóvenes y teníamos mucho tiempo libre, de manera que nos juntábamos todas las semanas para estudiar magia. Entre nosotros estaba Màgic Andreu, que con el tiempo evolucionó mucho y alcanzó una merecida fama. Fils nació sobre todo como un grupo de estudio y en él trabajábamos para desarrollar nuevos juegos, innovar en las presentaciones y profundizar en la teoría

y la práctica. Teníamos una dinámica muy buena porque cada miembro se dedicaba a una especialidad. En mi caso, siempre he hecho magia de cerca, en concreto la cartomagia; Andreu, por ejemplo, hacía magia cómica. Todo aquel trabajo de creación dio como resultado un espectáculo muy novedoso, llamado “Fils Bar”, con el que fuimos bastante pioneros, ya que hacíamos magia de cerca, para no más de cien personas, pero dentro de un formato de escenario. El espectáculo era una obra de teatro que transcurría en un bar, con lo que la presencia de la mesa estaba justificada. Yo hacía de barman y el resto de los personajes iban entrando en escena para desarrollar sus números. Había mucha comicidad y el espectáculo funcionó. Lo presentamos en la Fira de Teatro de Tárrega, en Lleida, y el éxito fue enorme. En este certamen, que consiste en un semana de constante actividad teatral, se han presentado grupos como La Cubana o Tricicle. Cuando estrenamos “Fils Bar” hacíamos siete actuaciones diarias. Nos vino a ver mucha gente famosa que nos felicitó

Un buen mago tiene que dominar el truco, por supuesto, pero sobre todo tiene que saber mucho de psicología, control de la atención, ritmo escénico y comunicación

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

159

Otros perfiles2.qxp

28/5/12

15:46

Página 160

Otros Perfiles por el espectáculo. En aquel momento, los miembros del grupo nos planteamos dejar aparcadas nuestras profesiones y dedicarnos al mundo de la magia, pero no lo hicimos. Hoy creo que tomamos la decisión correcta, aunque nunca se sabe qué hubiera pasado. No obstante, aquel éxito nos sirvió para ir a algunos festivales de Italia y Francia y entrar en el circuito teatral de España.

M ¿Cómo ha evolucionado Grup Fils? D o c t o r B a d e t . Andreu se fue y ahora somos cuatro miembros. Seguimos haciendo muchas cosas juntos, pero lo más destacado de Grup Fils son nuestros cursos de magia, que impartimos desde 1987; se trata de dos cursos al año, con 30 módulos de dos horas. Ya llevamos 25 años dando clases a personas que se sienten atraídas por este mundo, y realmente estamos muy satisfechos con esta labor. Aunque al principio suponíamos que, sobre todo, se inscribirían adolescentes y público joven, esto no ha sido así. Nuestro perfil de alumno es más el de un adulto de entre 30 y 50 años que siempre se ha sentido atraído por la magia. El curso es bastante completo; de hecho, el examen final consiste en una actuación en un teatro que alquilamos para la ocasión.

M ¿Qué tipo de actuaciones hace el grupo? D o c t o r B a d e t . Cada uno de los cuatro miembros dedica a la magia el tiempo que puede. Así, Xavier Tapias es el que más actuaciones realiza, prácticamente se dedica a este mundo casi en exclusiva. Él tiene un número muy original con el que ha dado la vuelta al mundo y ha ganado premios muy prestigiosos, tales como la “Varita de Oro” del festival de Montecarlo. Pere Miró es químico y, aunque trabaja como tal, también actúa bastante y Cesc Sardá, que es biólogo, probablemente sea que el que menos representaciones hace en estos momentos. Por mi parte, dedico a la magia el tiempo libre que me deja la clínica y mis actividades docentes odontológicas. Lógicamente, mi trabajo de dentista no me permite tener un espectáculo fijo, pero sí realizo actuaciones concretas para empresas, cenas de Navidad, congresos, etcétera. Cuando trabajo en grupo casi siempre lo hago con Xavier y Pere. M ¿Qué le atrajo de la magia? D o c t o r B a d e t . De la magia me gusta la capacidad de sorprender al público, la ilusión que se genera, el contacto con los espectadores, la preparación misma del espectáculo y, muy importante, la droga del aplauso. La sensación que se obtiene cuando te ovaciona el público es

Lo más destacado de Grup Fils son nuestros cursos de magia, que impartimos desde 1987; se trata de dos cursos al año, con 30 módulos de dos horas

160

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

12:43

Pรกgina 1

Otros perfiles2.qxp

28/5/12

15:46

Página 162

Otros Perfiles

inenarrable, única. Después de haber vivido el aplauso, entiendo a los actores que no se jubilan y prefieren morir encima de un escenario. Cuando imparto conferencias o doy cursos de Odontología, las caras de satisfacción de los asistentes me resultan muy gratas, pero la sensación no es la misma que cuando se recibe una ovación tras una actuación. No obstante, soy una persona muy crítica y reconozco que no toda la magia es buena. Hay muchos espectáculos que aburren y no enganchan, ya sea porque los magos son malos, no trabajan lo suficiente la preparación del número o porque éste es repetitivo y no introduce aspectos innovadores.

M ¿Qué hace falta para ser un buen mago? D o c t o r B a d e t . Fundamentalmente, las ganas de aprender y mejorar. Los magos nos dedicamos a engañar y el público lo sabe; por lo tanto, lo básico es la ilusión de realidad que se crea y la captación de la atención. Muchos alumnos del curso se lamentan de su falta de habilidad o destreza, pero la magia no es sólo la manipulación de los objetos para hacer un truco. La habilidad se consigue después de muchas horas de ensayo y prácticamente todo el mundo tiene la capacidad de dominar una técnica mínima, pero ésta sólo es el primer peldaño de una escalera. El truco se puede comprar en cualquier tienda, pero lo que convierte a la magia en un arte es lo que la envuelve. Un buen mago tiene que dominar el truco, por supuesto, pero sobre todo tiene que saber mucho de psicología, control de la atención, ritmo escénico y comunicación. Todos estos factores son los que diferencian al buen mago del malo.

M Entonces, ¿el objetivo no es que no se vea el truco? D o c t o r B a d e t . El objetivo va más allá. Nuestro fin es sorprender tanto que el espectador ni siquiera se plantee pensar en cómo se ha realizado el truco. La magia no es un rompecabezas que el público deba descifrar. Un mago malo hace un número, con un truco fácil o difícil, da igual, y el público piensa inmediatamente en cómo lo ha hecho; antes o después descubrirá la técnica utilizada. Sin embargo, con el buen mago, como Juan Tamariz, por ejemplo, la presentación del número es tan buena que da igual si el truco es innovador o no, lo que vale es el envoltorio que hace que se genere la sorpresa. La magia no es un reto, sino una ilusión. En el cine o en el teatro todos reímos, nos emocionamos, sentimos miedo y tensión, aunque sabemos que la trama es una invención y los personajes los representan actores. En la magia ha de suceder lo mismo: el truco existe y los magos no tenemos poderes, pero sí debemos poseer la capacidad de aparentar que hacemos magia: es la ilusión. Tamariz lo explica muy bien: el público debe creer que están captando el truco mientras éste se realiza realmente por otro camino; se trata de dirigir al público hacia los terrenos que nos interesan. M ¿Cómo se forma un buen mago? D o c t o r B a d e t . El truco en sí mismo lo podemos aprender de multitud de formas: a través de otro mago, por nuestra propia deducción, comprándolo en una tienda, etcétera; además, debemos leer muchos libros de magia, es algo imprescindible. Aún así, llega un momento en el que necesitas ponerte delante del público. Es algo similar a lo que sucede con la Odontología, hasta que no estás delante del paciente no terminas de apreciar toda la magnitud de tu profesión. Siempre recomiendo a mis alumnos que, si realmente tienen afición, se afilien a una sociedad de magia. Es muy sencillo: sólo hace falta pasar una pequeña prueba para demostrar el verdadero interés y llegar avalado por otro socio. De esta manera, se entra en contacto con magos, y se puede asistir a clases, talleres, etcétera.

De la magia me gusta la capacidad de sorprender al público, la ilusión que se genera, el contacto con los espectadores, la preparación misma del espectáculo y, muy importante, la droga del aplauso

162

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

17/5/12

08:56

Pรกgina 1

Otros perfiles2.qxp

28/5/12

15:46

Página 164

Otros Perfiles Realmente, la formación de un mago dura toda la vida. Los alumnos del curso que impartimos no lo finalizan siendo magos, para eso hace falta mucho más, pero sí tienen una formación mucho mejor que la que traían. Incluso yo, que llevo ya muchos años en la magia, sigo evolucionando; de joven era muy técnico y ahora sobre todo he mejorado en el plano psicológico.

M ¿Hay innovación en el mundo de la magia? D o c t o r B a d e t . En este punto debo ser crítico. Si bien es cierto que hay magos que innovan y crean números muy originales, en general, afirmaría que se innova muy poco. La magia está envuelta en un aura de secretismo que sirve para defender la profesión, lo que puede ser entendido de manera positiva; sin embargo, también es cierto que esa actitud está limitando mucho la evolución de la magia. Gran parte de los trucos que se realizan hoy se crearon a principios del siglo diecinueve. Por ejemplo, el número de la mujer cortada lo hemos visto infinidad de veces; por lo tanto, es imposible que hoy nos sorprenda o genere ilusión. Esta falta de innovación lleva al aburrimiento del público; además, muchas veces lo que envuelve el truco es malo: no se controla la presentación, la puesta en escena, la comunicación con el público, el vestuario, etcétera. No defiendo que se tengan que desvelar los trucos, pero sí creo que, si se seguimos haciendo los mismos números que hace dos siglos, corremos el peligro de quedarnos estancados. M ¿Existe rivalidad entre los magos profesionales y los que tienen una dedicación amateur? D o c t o r B a d e t . En las sociedades de ilusionismo se discute frecuentemente sobre este tema. Los magos profesionales se quejan, sobre todo, de que haya magos amateurs muy malos pero que tienen la suerte de actuar, aunque sea ocasionalmente, lo que genera una imagen negativa de la profesión. Además, también hay una queja generalizada en cuanto a que los magos amateurs revientan los precios, es decir, actúan por muy poco dinero o incluso gratis. En cierto modo entiendo

164

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

estas quejas de los magos profesionales. Particularmente, nunca he actuado gratis porque me parece una falta de respeto hacia otros compañeros. Sin embargo, también comprendo que el mago amateur que empieza lo que desea es actuar delante del público, independientemente de que le ofrezcan más o menos dinero. Esa libertad también deberíamos respetarla. El problema es que en esta época de crisis económica la situación se agrava. No hay demasiados sitios en los que actuar y montar un espectáculo de magia, sobre todo si es de escena, es bastante caro.

M Después de toda la vida vinculado a la magia, ¿sigue percibiendo los nervios de antes de ponerse delante del público? D o c t o r B a d e t . El nerviosismo y la tensión siempre están ahí. Lógicamente, el mago con menos experiencia está más asustado cuando se pone ante el público que el profesional más experimentado. No obstante, considero que una dosis mínima de adrenalina siempre es positiva. La diferencia entre un buen mago y uno malo es que el primero siempre tiene contempladas las posibles alternativas por si algo falla. A todos los magos que hacemos cartomagia nos ha pasado que empezamos a realizar un juego, nos liamos o vemos que no va a salir y cambiamos a otro juego sin que el público se dé cuenta. En magia de cerca es más fácil buscar una salida que en la de escenario, pero aún así debemos tenerlas contempladas. Es más, hemos de tener previsto incluso cómo vamos a reaccionar si el número no sale. Próximamente, impartiré un ciclo de conferencias sobre cómo hablar en público y en él plasmaré mucho de lo aprendido de mi experiencia con la magia. La forma de comunicar, las técnicas teatrales para dominar el escenario, el control de la atención, la psicología del espectador o la búsqueda de alternativas ante los problemas son aspectos que incluyo en las clases. M Dentro de su especialidad de cartomagia, ¿hay juegos más difíciles que otros? D o c t o r B a d e t . Hay juegos muy técnicos que requieren muchas horas de preparación y ensayos, pero también hay otros de un nivel muy básico. La cartomagia requiere habilidad y destreza, pero tenemos muchísimos juegos cuya técnica es casi nula. A mis alumnos del curso les digo que el hecho de aprender un truco no significa que inmediatamente lo podamos desarrollar ante el público, ya que falta todo lo que lo envuelve. El mago Arturo de Ascanio, maestro de Juan Tamariz, decía que la mejor técnica no es la que no se ve, sino la que ni siquiera se sospecha. En este sentido también se generan intensos debates dentro de las sociedades de magia: hay quien defiende la pureza de los trucos y otros,

publi

22/5/12

16:54

Pรกgina 1

Otros perfiles2.qxp

28/5/12

15:46

Página 166

Otros Perfiles como yo, pensamos que lo importante no es tanto el truco como la ilusión de magia que se logra. Por ejemplo, si yo hago un truco con una baraja que tenga todas las cartas idénticas es igual de válido que si lo hago con una baraja normal. Si consigo que el espectador crea que es una baraja convencional y transmito la ilusión de la magia y genero sorpresa, el número es un éxito. Evidentemente, en un congreso de magos yo no puedo ir con todas las cartas iguales, pero cuando actúo ante el público lo importante son sus sensaciones, no el método utilizado.

M ¿Quiénes son sus referentes en la magia? D o c t o r B a d e t . En cuanto a los españoles, tengo dos referentes muy claros: Juan Tamariz y Pepe Carroll. A Tamariz todos le conocemos y es un auténtico genio. Él tuvo como maestro a Arturo de Ascanio, que fue un gran teórico de la magia, aunque era notario de profesión. Por Pepe Carroll, que desgraciadamente falleció hace unos años, siento una gran admiración. Con él tenía amistad personal, ya que vivía en Barcelona y coincidíamos con frecuencia. Se hizo muy famoso por presentar un programa de humor en Antena 3. En magia de cerca y cartomagia, la Escuela de Madrid siempre ha estado entre las mejores del mundo y la de Barcelona también tuvo su momento. No obstante, ahora la magia española se ha quedado estancada. En cuanto a la magia de escena, los grandes dominadores son los noteamericanos. Los mejores espectáculos se ven en Las Vegas.

En este sentido, podemos asegurar que David Copperfield ha sentado cátedra.

M ¿Qué aporta la televisión a la magia? D o c t o r B a d e t . Hay poca magia en televisión porque, en general, no consigue grandes audiencias. Si lo que se ofrece no tiene innovación y aburre, el público no se engancha. Hace algún tiempo el mago Jorge Blas, discípulo de Tamariz, tuvo un programa muy bueno en Cuatro y se mantuvo a lo largo de tres temporadas, pero ahora mismo no hay nada reseñable. En España no se invierte en este tipo de programas, pero en Francia, por ejemplo, sí se hace. La televisión ha ayudado mucho a divulgar la magia. Varias generaciones hemos crecido viendo programas de este tipo. Asimismo, también los grandes magos han conseguido el reconocimiento del público general gracias a la pequeña pantalla, cuyo impacto es enorme. Yo mismo he hecho algunas actuaciones que se han retransmitido en televisión y la avalancha de llamadas de amigos y conocidos ha sido tremenda. M ¿Hay muchas diferencias entre el mundo de la magia y otros ámbitos de las artes escénicas? D o c t o r B a d e t . La magia es muy similar al teatro y comparte con él muchas técnicas. En cuanto a la forma de vida, el mundo de la farándula implica ciertos hábitos que podríamos denominar como especiales. Por ejemplo, la mayoría de los espectáculos se hace durante la noche y en fin de semana, ya que se adaptan a los momentos de ocio de la mayoría de la sociedad. Este ritmo vital diferente también implica mucha disciplina. Un profesional de la magia o el teatro no se puede limitar a trabajar de jueves a domingo, ya que queda una gran cantidad de tiempo libre que se debería destinar a los ensayos, la preparación del espectáculo o el estudio. El gran mago trabaja, ensaya, mejora e innova. M ¿Qué conexiones ve entre la magia y la Odontología? D o c t o r B a d e t . La magia me ha servido, sobre todo, en mi vertiente docente. Gran parte de lo que he aprendido en la magia lo aplico a mis presentaciones y mis cursos. El manejo psicológico, el control del ritmo o la comunicación son aspectos que están presentes en las clases que imparto. Muchas veces veo a ponentes que se sienten incómodos en grandes espacios, no dominan el escenario y se quedan semiescondidos tras el atril, mientras que yo me siento cómodo porque es un terreno que domino. En cuanto al trato con el paciente, también aplico conceptos de la comunicación que he aprendido con la magia. Además, cuando atendía a pacientes infantiles, a menudo les hacía un pequeño juego de cartas para reducir su miedo y ganarme su confianza.

166

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

17/5/12

09:22

Pรกgina 1

publi

24/4/12

09:51

Pรกgina 2

publi

24/4/12

09:51

Pรกgina 3

Firma sepes.qxp

28/5/12

13:07

Página 170

Firma Doctor José María Medina Casaubón Médico estomatólogo. Presidente del congreso. Granada.

42 Reunión anual SEPES Granada 2012

“Prótesis estética. Dientes e implantes” C

omo ya muchos sabréis, la próxitesis sobre implantes, el equipo digima Reunión Anual de la SEPES tental, el reto estético en la restauración drá lugar del 11 al 13 de octubre en del sector anterior, el zirconio vs los materiales feldespáticos, la carga Granada. El programa científico se inmediata, la estética rosa, el perfil ha trabajado a conciencia y es fruto de emergencia protésico, la regenede muchas reflexiones; hemos intenración de papilas mediante cirugía y tado que resulte atractivo al mayor prostodoncia, la endodoncia previa espectro posible de profesionales y cargo de los doctores Juan Ignacio al tratamiento protésico, la distracción no dejar indiferente a ninguno de los Rosales –profesor de prótesis– y alveolar, la estratificación de compocolectivos que integramos la SEPES. Francisco Mesa –profesor de periosites y los nuevos materiales en próEs un programa pensado tanto para doncia–, ambos de la Universidad de tesis fija, la tecnología Cad-Cam y las exclusivistas de prestigio, dentistas Granada. Este curso finalizará al restauraciones estéticas adhesivas. generalistas en la obligada senda de mediodía siguiente. También contaremos con un la actualización, prohands-on en prótesis digital fesionales que inician su y escáneres intraorales. andadura y quieren, antes Hemos intentado que Además de nuestros admide decantarse por alguna disciplina, tener un enfoel programa resulte atractivo al mayor rados ponentes nacionales de reconocido prestigio, que de todos los prismas contaremos con renombraque componen nuestra espectro posible de profesionales dos dictantes extranjeros, especialidad, como para el entre los que estarán los binomio que conforman y no dejar indiferente a ninguno doctores Darío y Mauricio los técnicos-clínicos. TamAdolfi, Lyndon Cooper, bién se han contemplado de los colectivos que integramos Mássimo Fuzzi, Federico contenidos expresamente Ferraris y Eric van Dooren, dispuestos para nuestros la SEPES así como los técnicos Enrico higienistas y el personal Steger y Kazunobu Yamada. auxiliar. Con este extraordinario plantel de conComenzaremos la tarde del jueves El viernes y el sábado, en jornada ferenciantes, no dudamos en satisfacer 11 con la exposición de comunicacompleta, contaremos con la particitodas las expectativas. ciones orales y en formato póster, a pación, en perfecta sintonía, de 36 Dentro del programa social, tendrelas que nadie les quitará el protagoclínicos y diez técnicos. A través de mos una fiesta de bienvenida, una nismo que se merecen. A la par, ellos, se abordarán todos los temas visita privada guiada nocturna a la arrancará un completo curso para de actualidad implicados en el lema Alhambra y una cena-fiesta en el reshigienistas y auxiliares, que incluye del encuentro, tales como la integrataurante La Mamunia. un taller de fotografía digital y una ción entre los implantes y los dientes Os espero en Granada. amplia formación teórico-práctica a naturales, los nuevos diseños en pró-

�

170

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

�

publi

21/5/12

12:47

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 172

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos ATM

CIRUGÍA ORAL

Desde enero de 2013 - San Sebastián

15 de este mes - Barcelona

Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular

Curso teórico de cirugía integral

Osteplac presenta un nuevo curso modular teóricopráctico de la articulación temporomandibular, que comenzará en enero del próximo año. Se llevará a cabo en el centro de congresos que Osteoplac tiene en San Sebastián. El curso se compone de cuatro módulos, de cuatro días de duración cada uno. La formación se dirige a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Los dictantes son los doctores Mariano Rocabado (Chile), Guillermo Ochoa (Argentina) y Domingo Martín (España).

Mozo-Grau organiza un curso teórico de “Cirugía integral de cirugía bucal”. El lugar de realización será Barcelona, durante el día 15 de este mes. La formación correrá a cargo del doctor Daniel Torres. En esta jornada, se analizarán los conceptos básicos que hay que tener en cuenta dentro del ámbito de la cirugía oral. Este curso será gratuito para todos los colegiados.

CIRUGÍA ORAL

Del 20 al 24 de agosto - Brasilia (Brasil)

7 de julio - Venecia (Italia)

Curso de aumento vertical y horizontal

Curso de cirugía guiada por ordenador

Osteógenos colabora en el curso “Aumento vertical y horizontal con bloques xenogénicos Osteobiol”, en el que se incluyen cirugías en directo. Organizada por Tecnoss Dental, la formación se llevará a cabo el día 7 de julio en Venecia (Italia). Los dictantes son los doctores Pietro Felice, Guiseppe Verdino y Marco Esposito. Este último será el encargado de desarrollar una introducción sobre los procedimientos de aumento óseo; además, comentará las dos cirugías en vivo realizadas por los doctores Felice y Verdino. Los bloques Osteobiol Sp-Block y Dual Block se utilizan en aplicaciones clínicas específicas.

Perdental organiza un curso clínico de cirugía guiada por ordenador mínimamente invasiva sobre pacientes. Se realizará entre los días 20 y 24 de agosto, en la Clínica Celera, en Brasilia (Brasil). Además de participar en cirugías guiadas, los alumnos tendrán acceso a un programa informático completo, el manual y los vídeos de las cirugías y un DVD con todo el material divulgativo y el know-how de la Clínica Celera.

CIRUGÍA ORAL Del 4 al 6 de octubre - Madrid

ENDODONCIA Del 27 al 30 de este mes - Madrid

V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver

Curso de actualización y profundización en endodoncia

ITI, en colaboración con Straumann, impartirá entre los días 4 y 6 de octubre, en Madrid, el “V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver”. La formación la desarrollarán los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El curso se destina a todos aquellos que quieran formarse en las técnicas y las habilidades necesarias para el correcto manejo de los pacientes edéntulos maxilares y mandibulares.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, que se llevará a cabo en dos sesiones –del 27 al 30 de este mes y del 24 al 27 de octubre– en el Auditorio Dentaid, en Madrid. Está indicado tanto para aquellos profesionales que quieran comenzar a formarse en endodoncia como para los que deseen actualizar sus conocimientos en esta área. La parte práctica de la formación permitirá a los alumnos realizar trabajos sobre dientes extraídos. Las plazas son limitadas y se adjudicarán por riguroso orden de inscripción.

172

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

09:01

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 174

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

ENDODONCIA Desde septiembre - Murcia

Posgrado en endodoncia clínica y traumatismos dentarios Clínica Dental Espinardo organiza su posgrado en “Capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios”, dictado por la doctora Sonia Ferreira. La formación comenzará el próximo mes de septiembre, en Murcia. El curso se ha programado en dos niveles, de 36 días de duración. En cada módulo se incluyen apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizarán trabajos homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). Los graduados podrán acceder a los posgrados de endodoncia quirúrgica, prácticos y clínicos en pacientes, impartidos por los doctores Guttman y Lovedahl.

ENDODONCIA Desde octubre - A Coruña

Curso de capacitación en endodoncia Cefogal (Centro de Formación Odontológica de Galicia) llevará a cabo su curso “100 horas destinadas a la capacitación en endodoncia” durante los meses de octubre y noviembre de este año y enero de 2013. En la formación, dirigida por el doctor Elías Harrán, se profundizará en las diferentes técnicas de instrumentación y obturación realizadas con instrumental de última generación. Este ciclo cuenta con el respaldo de las siguientes casas comerciales: Dentsply-Maillefer, Simesp, SybronEndo y VdW.

ESTÉTICA DENTAL 15 y 16 de este mes - Murcia

Curso de excelencia en composites anteriores Autrán celebrará durante los días 15 y 16 de este mes, en Murcia, la tercera edición del curso “Excelencia en composites anteriores”, de la mano del doctor Fernando Autrán. La formación destinará ocho horas a la parte teórica, basada en la evidencia científica, y diez a la realización de trabajos prácticos. El curso pretende aportar a los asistentes conceptos claros, así como habilidades prácticas en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color y utilización de férulas de silicona, entre otros temas.

174

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

26/3/12

16:39

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 176

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

15 de este mes - Madrid

Desde este mes - Madrid

Curso teórico-práctico de estratificación de composite

Título de experto en estética dental

Dentro de su programa de formación, GC organiza el curso Doctor Tapia Guadix. “Estratificación de composite, GC G-aenial” el día 15 de este mes, en el Hotel Velada (Madrid). Impartido en colaboración con el depósito dental ASP, al frente del mismo estará el doctor Javier Tapia Guadix. El objetivo de este curso es explicar el concepto de estratificación del nuevo composite G-ænial. Contará con una parte teórica, que durará alrededor de dos horas, y otra práctica, en la que se tratarán, entre otras temáticas, las clases IV, II y V. El curso se limita a 12 participantes.

Ceodont organiza el “Título de experto en estética dental”, de los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Al programa le restan los módulos: • 2. Cirugía mucogingival y estética; 6 y 7 de julio. • 3. Restauración con composites I: sector anterior; 21 y 22 de septiembre. • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 16 y 17 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 18 y 19 de enero de 2013. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 15 y 16 de febrero de 2013. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 15 y 16 de marzo de 2013.

ESTÉTICA DENTAL

Desde este mes - Lovaina (Bélgica)

Desde septiembre - Madrid

Curso de estratificación de composite con G-aenial

Curso de experto en estética bucodental

GC organiza su “Curso de estratificación de composite con G-aenial” en el centro de formación que la empresa tiene en Lovaina (Bélgica). Hay cuatro convocatorias disponibles: en este mes, los días 11 y 12 y 12 y 13 y, en julio, los días 16 y 17 y 17 y 18. El curso es meramente práctico y estará dirigido por Dirk Galle. Los asistentes realizarán diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clase IV, clase II, enmascaramiento de tinciones y simulación de encías (Gradia Gum). Para ello, el participante utilizará no sólo el composite GC G-aenial sino también los distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir los resultados estéticos deseados.

La clínica Vilaboa, junto con la Universidad CEU-San Pablo, organiza la segunda edición de su “Curso de experto en estética bucodental”. Impartido por los doctores Ramón Martínez Corriá, Ramón Lorenzo, Débora y Beatriz Rodríguez-Vilaboa, Amparo Llorente, Víctor Méndez y Mercedes Pulido, el curso se dirige a profesionales interesados en la estética multidisciplinar. Está dividido en cuatro módulos: • 1. Análisis estético, diagnóstico y plan de tratamiento; 28 y 29 de septiembre. • 2. Tejidos blandos en la zona estética; 26 y 27 octubre. • 3. Implantes en la zona estética; 30 noviembre y 1 diciembre. • 4. Restauraciones estéticas de porcelana; 18 y 19 de enero de 2013.

IMPLANTOLOGÍA Del 11 al 16 de este mes - Madrid

IMPLANTOLOGÍA 15 de este mes - Madrid

Curso práctico de cirugía avanzada sobre pacientes

Curso sobre métodos para conseguir soluciones únicas

Mozo-Grau imparte un curso, en colaboración con la empresa Formación en Implantología, sobre cirugía avanzada entre los días 11 y 16 de este mes, en Madrid. Este ciclo lo desarrollarán los doctores Martínez de Velasco, Daniel Cárcamo del Río, Carlos Belarra y Juan Antonio Hueto Madrid. Este curso pretende ofrecer al cursilista conocimientos, tanto teóricos como prácticos, sobre los procedimientos implantológicos orales.

Astra Tech continúa con su ronda de cursos del sistema de pilares Atlantis. Bajo el título “Soluciones tan únicas como sus pacientes”, el día 15 de este mes, en Madrid, se mostrarán algunos de los casos clínicos realizados con este sistema. La cita la organiza el doctor Ernesto Montañés. En esta formación, se indicará cómo los pilares Cad-Cam se diseñan de manera individualizada a partir de la forma final del diente, mediante la utilización del software Atlantis Vad (Virtual Abutment Design). El resultado es un pilar en el que se han cuidado especialmente la función y la estética, tanto para soluciones cementadas como atornilladas.

176

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

10/5/12

16:12

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 178

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

15 y 16 de este mes - Málaga

22 y 23 de este mes - Valladolid

Curso de alternativas en atrofias severas y situaciones de rescate

Implantología básica para residentes de cirugía oral y maxilofacial

Implant Microdent System organiza este curso, en el Colegio de Dentistas de Málaga, los días 15 y 16 de este mes. Dirigida por los doctores Lucas Bermudo Añino, Javier Martínez Osorio y José Montes Jiménez, esta formación planteará las posibles alternativas ante una atrofia severa, con procedimientos de mínima morbilidad. Asimismo, entre otros aspectos, se tratarán el uso y el protocolo de la expansión ósea, la práctica con expansores y las indicaciones de los implantes expansivos. Se presentarán también los nuevos implantes Genius y Genius V de conexión interna. En la parte práctica, se llevarán a cabo talleres de expansión y elevación de seno.

Mozo-Grau impartirá su “IX Curso de implantología básica” los días 22 y 23 de este mes, en Valladolid. Esta formación está destinada a residentes de cuarto y quinto curso de la especialidad de cirugía oral y maxilofacial. El curso lo dictarán los doctores Arturo Bilbao, José Ignacio Salmerón y Rafael Martín Granizo, quienes expondrán los conocimientos quirúrgicos necesarios para que el profesional pueda desarrollar sus habilidades en implantología.

IMPLANTOLOGÍA

30 de este mes - Santiago de Compostela

Desde este mes - Madrid

Curso sobre técnicas quirúrgicas avanzadas

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Implant Microdent System organiza este curso teórico-práctico el día 30 de este mes, en el hotel momumento San Francisco, en Santiago de Compostela. La parte teórica correrá a cargo de los doctores Javier Martínez Osorio y Antoni Serra Masferrer, quienes explicarán el sistema implantológico de conexión externa Genius. También se abordarán los protocolos de cirugía y expansión guiada que se llevan a cabo en los cursos que Microdent realiza en Cascais (Portugal). Para finalizar, habrá una ponencia sobre la elevación de seno atraumática con Cortical-Fix. La parte práctica consistirá en un taller de expansión ósea con colocación de implantes en mandíbula animal.

Ceodont (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, para que pueda conseguir una formación teórica y clínica que le permita familiarizarse con esta especialidad. Se mostrará con detalle el sistema de implantes Brånemark System. El módulo restante de este curso es: • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 14 al 16 de este mes.

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Madrid

6 y 7 de julio - Murcia

Curso de metodología en investigación

Jornadas formativas de regeneración ósea

ITI organiza la primera edición de este curso, en Madrid, desde este mes a diciembre. La formación, que impartirá la doctora Elena Figuero, abordará los fundamentos de la investigación clínica, los diferentes diseños de estudio y los conceptos de la estadística básica y avanzada, entre otros temas de interés. El objetivo del aprendizaje consiste en ayudar al odontólogo a adquirir las competencias y las habilidades necesarias para el correcto manejo de las herramientas disponibles en el campo de la investigación.

Bego Iberia organiza sus jornadas formativas sobre regeneración ósea en el Hospital Morales Meseguer, de Murcia, los días 6 y 7 de julio. Este ciclo teórico-práctico se llevará a cabo en el marco del máster en clínica odontológica integrada, implantología oral y biomateriales de la Universidad de Murcia. Los alumnos realizarán prácticas de colocación de implantes sobre modelos. En su vertiente teórica, el doctor Juan Alberto Fernández llevará a cabo una ponencia titulada “Casos clínicos: de la regeneración a la prótesis final” y el doctor Daniel Rothamel hablará sobre el “Tratamiento de defectos del hueso alveolar: hueso autógeno o material de regeneración ósea y membranas”.

178

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

16/4/12

09:28

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 180

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

6 y 7 de julio - Barcelona

Del 16 al 20 de julio - Valencia

Curso de implantología sobre cadáver

I Curso de actualización en cirugía de implantes

Implant Microdent System colabora en la realización del “XII Curso VB de implantología sobre cadáver”, que tendrá lugar en el Hospital Clínico de Barcelona los días 6 y 7 de julio. Los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros dirigirán esta formación, que contará como docentes con los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y Antonio Cutando, entre otros. En el programa formativo se desarrollarán las siguientes temáticas: la interpretación de la TC, la colocación de implantes, la iniciación en técnicas de cirugía guiada, la introducción y el perfeccionamiento en la implantología avanzada y la utilización de nuevos biomateriales.

Los doctores Cosme Gay y Miguel Peñarrocha Diago impartirán su primer curso de “Actualización en cirugía de implantes” en la Facultad de Medicina de Valencia, entre los días 16 y 20 de julio. El seminario se puede realizar en dos modalidades: sólo asistiendo al curso teórico o completando éste con las prácticas de taller preclínicas y las intervenciones en directo sobre pacientes. Esta segunda vía tiene un número reducido de participantes. Asimismo, será el profesional quien tenga que aportar la caja básica de cirugía implantológica. Este curso se realiza en colaboración con la Asociación Valenciana de Cirugía Bucal.

IMPLANTOLOGÍA Del 11 al 18 de agosto - Paraná (Brasil)

IMPLANTOLOGÍA Del 17 al 21 de septiembre - Vitoria

Curso de colocación de implantes zigomáticos

Iniciación a una implantología predecible

Perdental realizará entre los días 11 y 18 de agosto un curso de colocación de implantes zigomáticos, en Paraná (Brasil). El alumno participará en siete casos tratados con implantes de este tipo. A lo largo de la formación, los asistentes podrán ver varios procesos relacionados con la implantología, tales como la elevación de seno, el injerto óseo o la cirugía ortognática.

El programa de formación continuada “Iniciación a una implantología predecible”, de BTI, se impartirá del 17 al 21 de septiembre, en Vitoria. El temario se divide en diversas sesiones sobre cirugía y prótesis básicas, dirigidas en su totalidad a doctores. Además, se contempla la formación sobre regeneración tisular, disponible también para el personal auxiliar, con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales. La compañía también tiene previsto ofrecer cursos avanzados en cirugía y prótesis. Como novedad, expertos en diferentes especialidades impartirán cursos monográficos.

IMPLANTOLOGÍA Del 17 al 22 de septiembre - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA 28 de septiembre - Zaragoza

Taller intensivo de implantología

Curso de cirugía guiada y regeneración tisular predecibles

Avinent y la Universidad de Barcelona (UB) vuelven a colaborar en la organización de un “Taller intensivo de implantología”, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. El curso tendrá lugar entre los días 17 y 22 de septiembre en la clínica odontológica universitaria de la UB. El taller lo dirige el doctor Carles Subirá.

Nobel Biocare impartirá el curso “Función inmediata, cirugía guiada y regeneración tisular predecibles. Las claves del éxito” el día 28 de septiembre, en Zaragoza. Dirigida por el doctor Néstor Montesdeoca, esta formación está pensada para dentistas que quieran integrar el tratamiento de implantes en su práctica diaria. Asimismo, también se propone para aquellos que deseen mejorar sus conocimientos en cuanto a la función y la carga inmediata de las restauraciones sobre implantes.

180

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

17/5/12

09:17

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

29/5/12

13:24

Página 182

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Del 5 al 12 de octubre - La Habana (Cuba)

Desde octubre - Madrid

V Curso de posgrado en cirugía e implantología oral

Máster en cirugía bucal e implantología

El Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (ICIRO), con la colaboración de Importación Dental, organiza del 5 al 12 de octubre distintos cursos destinados a odontólogos. El desarrollo de estas formaciones tendrá lugar en el Hospital Universitario Calixto García, en La Habana (Cuba). Durante esta semana, los alumnos desarrollarán un programa de cirugías implantológicas en dos niveles: el básico y el avanzado. Al final del curso, los asistentes recibirán una certificación oficial emitida por la Universidad de La Habana.

La Universidad Rey Juan Carlos desarrollará, en su campus de Alcorcón (Madrid), su máster de cirugía bucal e implantología, que cuenta con una duración de tres años académicos, desde octubre hasta junio. Este posgrado, dirigido por los doctores Prados Frutos y Linares García-Valdecasas, tiene como objetivo formar al alumnado desde el conocimiento de las ciencias fundamentales, tales como la anatomía quirúrgica o la radiología hasta la cirugía avanzada. El curso también abordará otros temas como la regeneración ósea o los injertos intraorales. La formación teórica y la práctica clínica se complementan con talleres de cirugía y prácticas en animales, siempre bajo la supervisión y el seguimiento del profesorado.

IMPLANTOLOGÍA

Desde octubre - Barcelona

Desde octubre - Madrid

Curso de experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas

Curso integral de implantología oral

BeYourself Centers organiza, junto con BioHorizons, un programa de implantología avanzada, en Madrid. Participarán en él los doctores Huerzeler, Soto-Yarritu y Nart. Los módulos son los siguientes: • 1. Diagnóstico y planificación de casos complejos; 19 y 20 de octubre. • 2. Cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora; 16 y 17 de noviembre. • 3. Cirugía plástica periimplantaria y remodelado de tejidos blandos; 14 y 15 de diciembre. • 4. Colocación de implantes en sector estético; 18 y 19 de enero de 2013. • 5. Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología; 15 y 16 de febrero de 2013 y • 6. Semana intensiva en la Universidad de Nueva York; del 4 al 8 de marzo de 2013.

Bego Iberia, en colaboración con la Clínica Den, presenta su “Curso Integral de implantología oral”, que se realizará en Barcelona a partir del día 12 de octubre. La formación comprende cuatro módulos: • 1. Implantología básica: iniciación en implantología, con prácticas en cabeza de animal y una intervención a un paciente. • 2. Prótesis: formación teórico-práctica, con toma de impresiones y colocación de implantes en un paciente. • 3. Cirugía avanzada: introducción a las técnicas más avanzadas en implantologia y regeneración ósea y tisular, con cirugías en vivo de elevación de seno e injerto óseo. • 4. Formación en Alemania: estancia clínica en Hamburgo.

182

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

23/4/12

09:23

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 184

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Del 15 al 17 de noviembre - Viena (Austria)

Desde noviembre - Sevilla

Cursos de disección anatómica en humanos

Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica

Camlog Biotechnologies, dentro de su programa internacional de formación continua, tiene previsto desarrollar una nueva edición de su curso práctico “Anatomical dissection and grafting procedures on human specimens” entre los días 15 y 17 de noviembre, en Viena (Austria). El curso se destina a odontólogos con experiencia en implantología y se desarrollará en inglés. El director de la formación es el doctor Rolf Ewers, profesor en la Universidad de Viena (Austria). De forma adicional, también se ha previsto impartir el curso “El arte del manejo de tejidos blandos sobre cadáver”, cuyos directores son los doctores Rolf Ewers y Axel Kirsch. Esta formación tendrá dos ediciones: los días 10 y 11 de este mes y 19 y 20 de octubre.

Zimmer Dental organiza la segunda edición de este curso, que se celebrará a lo largo de siete módulos en Sevilla, desde noviembre hasta junio de 2013. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres Lagares, el comité científico lo coordinarán las doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio. Entre el profesorado estarán los doctores David Gallego, Marisa Heras, Maribel González, Javier Cabezas, Mikel Maeztu, Guillermo Pradíes y Manuel María Romero. Con este curso se pretende proporcionar al alumno un conocimiento experto de los fundamentos y procedimientos clínicos de la cirugía implantológica y de la rehabilitación oral sobre implantes.

IMPLANTOLOGÍA

Desde noviembre - Madrid

Marzo de 2013 - Madrid

Curso de formación en implantología

Curso de regeneración ósea guiada “De clínico a clínico”

El próximo mes de noviembre Fórum Implantólogico Europeo pondrá en marcha su curso de formación en implantología, que dirigirá el doctor Pedro Peña, en Madrid. Consta de cinco módulos repartidos a lo largo de cinco meses, en los que se abordarán temas como la cirugía avanzada, el plan de tratamiento, la periodoncia y la prótesis. En el apartado práctico, los asistentes tendrán la posibilidad de operar a pacientes bajo la supervisión del doctor Peña. Las fechas previstas son: • Módulo 1; del 15 al 17 de noviembre. • Módulo 2; del 13 al 15 de diciembre. • Módulo 3; del 17 al 19 de enero de 2013. • Módulo 4; del 14 al 16 de febrero de 2013. • Módulo 5; días 15 y 16 de marzo de 2013.

Osteógenos, en colaboración con la Clínica Irazábal, organiza el “I Curso modular de regeneración ósea guiada y manejo de tejidos duros y blandos”, impartido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez. La formación comenzará en marzo 2013 y constará de cuatro módulos, en los que se analizarán las técnicas de regeneración ósea y de cirugía mucogingival y periodontales en implantología. Habrá un quinto módulo que consistirá en una estancia clínica, en la que se verán las técnicas descritas en los módulos anteriores.

MEDICINA ORAL Desde octubre - Alcorcón (Madrid)

ODONTOPEDIATRÍA Desde septiembre - San Sebastián

Especialista universitario en medicina oral

Curso modular teórico-práctico de odontopediatría

El próximo mes de octubre comenzará la segunda edición del título de “Especialista universitario en medicina oral” de la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos, distribuidos en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral. Se puede realizar la presinscripción hasta el próximo 14 de septiembre.

El Centro de Congresos Osteoplac, en San Sebastián, acogerá a partir de septiembre un curso modular teórico-práctico de odontopediatría. El ponente es el doctor Fernando Escobar Muñoz (Chile), catedrático de odontopediatría en la Universidad de Concepción. La formación se dirige a odontólogos especializados en la población infantil. Durante el curso se tratarán pacientes reales. El curso tiene un máximo de 20 plazas. Esta actividad está acreditada, provisionalmente, por el Consejo Vasco de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias con 9,8 créditos.

184

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

22/5/12

16:05

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 186

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

15 de este mes - Barcelona

Desde este mes - Madrid

Curso sobre posicionadores Ortho-Tain

Programa de capacitación clínica en ortodoncia

Importación Dental organiza un curso sobre posicionadotes Ortho-Tain el día 15 de este mes, en Barcelona, bajo la dirección de la doctora Katrina Solano. En esta formación, los asistentes podrán comprobar las soluciones que estos posicionadores tienen para las correcciones simples, sustituyendo a los brackets o combinándolos con ellos, para la resolución de casos complejos de ortodoncia. Asimismo, se mostrarán casos clínicos y soluciones para que los asistentes aprendan a trabajar con esta herramienta.

El próximo 30 de este mes dará comienzo en Centro Médico Janos, en Madrid, el “Programa de capacitación clínica en ortodoncia”, acreditado por el Sistema Nacional de Salud. La finalidad de la formación consiste en capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares, mediante la mecánica simple de tratamiento MSTO, en la filosofía del Arco Recto. El programa de formación continuada consta de dos ciclos. En el primero se tratarán las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de terapéutica; mientras que en el segundo se abordarán los tratamientos, según MSTO, de anomalías dentomaxilares de clases I, II y III.

ORTODONCIA Desde este mes - Madrid

ORTODONCIA 13 y 14 de julio - Sevilla

II Programa de formación continuada en ortodoncia

Seminario sobre el problema sagital de clase III

La segunda edición del programa, que imparte el doctor Jesús Fernández Sánchez, contempla dos modalidades. Por un lado, el “Programa práctico en tipodonto”, al que le restan los siguientes módulos: • 5. Mecánica en la clase II; 15 y 16 de este mes. • 6. Finalización de la maloclusión clase II, 13 y 14 de julio. Por otro lado, el “Programa de diagnóstico en ortodoncia”, compuesto por los módulos: • 7. Análisis facial: conceptos básicos de diagnóstico; del 18 al 20 de octubre. • 8. Protocolo ortodóncico y quirúrgico en cada maloclusión; del 29 de noviembre al 1 de diciembre. • 9. Concepto de modelo y su aplicación al tratamiento; del 24 al 26 de enero de 2013.

FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá el tercer módulo de formación del ciclo 2012-2013, dedicado al problema sagital de clase III, los días 13 y 14 de julio en Sevilla. El programa de este seminario tratará los siguientes temas: los principios biológicos de crecimiento, el tratamiento ortopédico de la clase III, el tratamiento sin extracciones de la clase III, el tratamiento con extracciones, el “caso límite” de clase III y la discusión de casos clínicos. Estos seminarios los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

186

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

17/5/12

08:44

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 188

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde septiembre - Madrid

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

Máster de ortodoncia y ortopedia dentofacial

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, que imparten los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. Se divide en los apartados de aparato fijo de baja fricción y de técnica de autoligado. Los módulos son: • Diagnóstico y cefalometría; del 27 al 29 de septiembre. • Clase I; del 18 al 20 de octubre. • Cementado y biomecánica; del 22 al 24 de noviembre. • Clase II; del 13 al 15 de diciembre. • Clase III; del 24 al 26 de enero de 2013. • Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 21 al 23 febrero de 2013. • Biomecánica avanzada y autoligado; del 25 al 27 de abril del 2013. • Ortodoncia multidisciplinar; del 23 al 25 de mayo de 2013.

La Universidad Rey Juan Carlos organiza la sexta edición de su máster en ortodoncia y ortopedia dentofacial, que comenzará en septiembre y tendrá tres años de duración. Dirigido por el doctor Martín Romero Maroto, la preinscripción podrá realizarse hasta el día 10 de junio. Durante la segunda quincena de junio se comunicará la lista de admitidos. El curso contará con 2.000 horas de práctica clínica con pacientes, con inicio y acabado de casos. Los asistentes aprenderán las últimas tecnologías en diagnóstico y tratamiento.

PERIODONCIA

ORTODONCIA

Desde este mes - Madrid

Desde octubre - Murcia

Formación continua en ortodoncia

Cursos de higiene periodontal

Clínica Dental Espinardo iniciará en octubre, en Murcia, la sexta edición de su curso de formación continua en ortodoncia (filosofías Roth y MBT), impartido por el doctor Ernesto Spaccesi. El objetivo es formar a los profesionales en la práctica de la ortodoncia, de manera que puedan hacer frente a las diversas complicaciones que se presentan en la clínica diaria desde las filosofías del doctor Roth y MBT. El curso consta de diez módulos, de tres días de duración cada uno, que se llevarán a cabo a lo largo de 20 meses. Las plazas se limitan a 14 participantes.

Durante este año, Swiss Dental Academy ofrecerá nuevos cursos sobre técnicas en higiene periodontal. En ellos se tratarán en profundidad las tecnologías Piezon y Air-Flow. Las siguientes citas son en Madrid, en la Clínica Cloe, los días 23 de este mes y 17 de noviembre. Gracias a esta formación, el higienista podrá realizar en la consulta muchas de las actividades del tratamiento periodontal.

188

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

14:09

Pรกgina 1

CAl cursos jun.qxp

28/5/12

12:51

Página 190

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL

PRÓTESIS DENTAL

Este mes - Madrid

Desde este mes - Toledo, Madrid y Barcelona

Curso de prótesis dental por Cad-Cam

Cursos Phaser para la unión de metales

GT-Medical imparte, durante todos los sábados de este mes, un curso gratuito para el diseño de prótesis por Cad-Cam, en las instalaciones que esta empresa tiene en Madrid. La formación correrá a cargo de los doctores Víctor González Palacio y Antonio Manchón González. El objetivo de este curso es tratar el diseño de barras y los implantes, así como las formas de personalización de las herramientas y las fórmulas de acabado que presenta el programa Exocad.

Kuss Dental organiza, una vez más, su “Curso Phaser”, en el que Doctor Roland Höhne. mostrará cómo esta tecnología permite la unión de distintos tipos de aleaciones y metales, incluido el titanio. Este sistema permite trabajar bajo la precisión de un microcospio, por medio de microimpulsos sin soldadura. El curso teórico-práctico se impartirá en tres ciudades distintas: Talavera de la Reina (Toledo): 16 de este mes, 14 de julio, 15 de septiembre y 27 de octubre, con Alfonso Carretero como dictante; Madrid: 23 de este mes, 20 de julio, 29 de septiembre y 27 de octubre, con el doctor Roland Höhne, y en Malgrat de Mar (Barcelona): 23 de este mes, 21 de julio, 22 de septiembre y 20 de octubre, cuyo ponente será Jordi Monguillot.

PRÓTESIS DENTAL

VARIOS

20 y 21 de septiembre - Barcelona

16 de este mes - Santander

Curso de diseño dental por ordenador

Formación especializada para el higienista dental

Avinent y Core3D organizan la tercera edición de su curso avanzado de diseño dental asistido por ordenador, que tendrá lugar en las instalaciones de Avinent, en Barcelona, los días 20 y 21 de septiembre. El curso se dirige a protésicos que quieran mejorar sus capacidades para trabajar con sistemas Cad-Cam. El temario que se facilitará se adecuará a los conocimientos previos de los profesionales participantes.

La HIDES (Federación Española de Higienistas Dentales) organizará el día 16 de este mes, en Santander, un curso de “Formación especializada para el higienista dental”. Los temas centrales de esta sesión son: la formación continuada para la enfermedad periodontal, la hipersensibilidad y la caries. Además, también se contará con la exposición de casos clínicos. La formación la dirigirán los doctores Sonia Miranda García, Ignacio Corral Pazos de Provens y Elías Casal. El curso se realizará en la Biblioteca Central de Cantabria.

VARIOS Desde octubre - Madrid

Título propio en Odontología preventiva La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) comenzará a impartir en octubre su título propio de Odontología preventiva. Dirigido por los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo, constará de dos cursos académicos, con un total de 800 horas, que se distribuirán en clases teóricas y prácticas. Una parte de estas últimas se realizará en centros de Atención Primaria. El programa del título contempla el estudio y el conocimiento del medio bucal y sus implicaciones microbiológicas e inmunológicas, así como la aplicación de las medidas preventivas individuales y públicas.

190

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA

Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 75º: 27-28-29 de septiembre de 2012.

publi

22/8/11

15:22

Pรกgina 1

Congresos jun.qxp

28/5/12

11:45

Página 192

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Reunión científica de Megagen, en Bucarest

I Simposio Internacional de Ivoclar

Megagen organiza su primera reunión científica europea, en Bucarest (Rumanía), el día 16 de este mes. En ella, se expondrán los nuevos avances en el campo de la estética con implantes. Este encuentro servirá para el intercambio de ideas y opiniones entre clínicos de diferentes países.

Ivoclar Vivadent prepara su I Simposio Internacional, que tendrá lugar en Berlín (Alemania) el día 15 de septiembre. Esta reunión coincide con el 25 aniversario de la creación de la tecnología de inyección de cerámica. Para celebrarlo, se contará con la presencia de algunos de los profesionales más prestigiosos del sector dental, tales como August Bruguera o los doctores Christian Coachman y Galip Gürel. Se llevarán a cabo conferencias y talleres que tendrán traducción simultánea al castellano. La jornada finalizará con una fiesta de clausura.

Foro de Especialidades, en Madrid

Jornadas Expertise de BTI, en Vitoria y Madrid

El Colegio de la I Región organiza el día 11 de este mes un Foro de Especialidades en sus instalaciones de Madrid. Para ello, contará con un destacado elenco de ponentes, en el que figuran los doctores José Javier Castrodeza Sanz, director general de Ordenación Profesional del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; Mariano Sanz Alonso, presidente de la Conferencia Europea de Decanos; Esteban Brau Aguadé, presidente de la Comisión de Especialidades Odontológicas del Consejo General de Dentistas, y Laura Ceballos García, vocal contador de la junta de gobierno del Colegio de la I Región. Los moderadores serán los doctores Ramón Soto-Yarritu, presidente del Colegio de la I Región, y Vicente Jiménez, presidente de los Foros de Actualidad Odontológica y General de la citada entidad. La entrada será gratuita.

BTI Biotechnology Institute organiza sus Jornadas Expertise con el objetivo de abordar e impulsar la investigación en implantología oral. Esta cita se desarrollará en dos ediciones: la primera de ellas tendrá lugar los días 15 y 16 de este mes en Vitoria, en el Centro de Formación BTI, mientras que la segunda se realizará los días 19 y 20 de octubre en el hotel NH Eurobuilding de Madrid. En ambos encuentros participará el doctor Fernando Fombellida. Las jornadas abordarán, entre otros temas, la importancia de los tejidos blandos en la planificación del tratamiento de implantes, los biotipos periodontales, las incisiones y los colgajos en implantología y en el sector anterior, los injertos de tejido blando epitelizado, los colgajos desplazados y la segunda cirugía en implantología. Dentro de esta cita, se ha programado un curso sobre técnicas en cirugía mucogingival.

192

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

18:46

Pรกgina 1

Congresos jun.qxp

28/5/12

11:45

Página 194

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Congresos y reuniones

194

XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental

Tiologic Meets Frankfurt, cita anual de Dentaurum

100ª edición de la FDI, en Hong Kong

Las XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental tendrán lugar en Santurce (Bilbao) los días 14 y 15 de septiembre. En ellas, profesionales de primer nivel mostrarán sus conocimientos y técnicas acerca de los últimos materiales y tecnologías de la prótesis dental. En la cita habrá una exposición comercial en la que estarán presentes las empresas del sector, que presentarán sus avances e investigaciones en este campo. También se han programado diversas exposiciones técnicas y demostraciones. Las jornadas científicas contarán con diversos actos sociales y visitas culturales y turísticas por la ciudad.

Este año, Dentaurum ha elegido la cuidad alemana de Frankfurt para organizar su congreso anual, denominado Tiologics Meets Frankfurt, entre los días 13 y 15 de julio. La cita contará con la presencia de relevantes ponentes de distintos países, tales como los doctores Tobias M. Böckers, Joachim Hoffmann y Manfred Sontheimer (Alemania), Vincenzo Catalana y James Galea (Malta) y Santiago Isaza Penco y Umberto Pratella (Italia). Dentaurum organiza este encuentro con el objetivo de mostrar las opciones de trabajo en equipo, entre el implantólogo, el periodoncista, el prostodoncista, el ortodoncista y el odontotécnico, para obtener los resultados deseados en las situaciones más complejas.

El 100º Congreso Anual de la Federación Dental Internacional (FDI) tendrá lugar en Hong Kong (China) del 29 de agosto al 1 de septiembre. La organización de la cita de este año, a cargo de la Hong Kong Dental Association, se ha comprometido a realizar un encuentro de alto nivel, marcado por el intercambio científico entre los representantes de cerca de las 200 organizaciones que integran la FDI. El programa del encuentro, que se desarrollará en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong, incluirá la habitual exposición mundial de la industria dental, en la que se presentará la última tecnología en equipamientos y productos dentales.

XIX Congreso de la ANEO, en Santiago de Compostela

XXIV Congreso Nacional HIDES, en Gijón

El congreso anual de la OMD, más cerca del centro de Oporto

El XIX Congreso de la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO) tendrá lugar en Santiago de Compostela del 16 al 20 de julio. Esta cita pretende reunir el mayor número posible de estudiantes de Odontología, pero también de recién licenciados. El programa científico del encuentro contará con las ponencias de los doctores David y José María Suárez Quintanilla, Andrés y Juan Blanco Carrión, José Manuel Gándara Rey, Juan Carlos Pérez Varela, Benjamín Martín Biedma, José González Bahillo y Purificación Varela. En cuanto a los actos lúdico-sociales, los asistentes podrán disfrutar de la oferta gastronómica típica de la comunidad gallega y conocer las Islas Cíes. También podrán asistir a varias fiestas.

La Federación Nacional de Higienistas Dentales tiene previsto celebrar su XXIV Congreso Nacional en el Palacio de Congresos de Gijón, del 19 al 21 de octubre. Este año también se conmemora el 25 aniversario de la creación de dicha Federación. Por tercera vez, el congreso nacional de los higienistas dentales españoles correrá a cargo de HIDES Asturias. Para esta próxima edición, se espera la asistencia de más de 400 profesionales de toda España.

El congreso anual de los odontólogos lusos se celebrará este año, por primera vez, en las amplias instalaciones de Exponor (Oporto), entre los días 8 y 10 de noviembre. El país vecino atraviesa una coyuntura económica difícil, por lo que la organización del certamen, la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), busca adecuarse a esta realidad. Al elegir Exponor, se ha pretendido apostar por una buena localización, con adecuadas condiciones de acceso y una oferta hotelera suficiente, pero también con unos precios accesibles para los expositores y visitantes. El objetivo es crear las condiciones idóneas para aumentar el confort de los participantes y aproximar la principal cita dental portuguesa al centro de Oporto.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

24/5/12

08:40

Pรกgina 1

Congresos jun.qxp

28/5/12

11:45

Página 196

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

European Symposium Series, de Biohorizons

III Congreso CEOMS, en Madrid

Biohorizons celebrará su European Symposium Series entre los días 18 y 20 de octubre en Roma (Italia), en el Hotel Marriott Park. Esta reunión abordará una gran diversidad de controversias relacionadas con la implantología, tales como la estética y las complicaciones de los implantes o la regeneración tisular. La cita contará con la presencia de ponentes reconocidos en el ámbito internacional, entre los que se encuentran los doctores Carl Mish, Michael Pikos, Sonia Leziy, Brahm Miller y Jack Ricci. En el programa se incluye un foro sobre biología, en el que los doctores José Nart, Antonio Santos y Andrés Pascual compartirán su experiencia en soluciones para la regeneración tisular.

Osteoplac colabora en la organización del III Congreso CEOMS, que se enmarca dentro de su programa de formación continuada en cirugía oral y maxilofacial. En esta cita, se pretende hacer una revisión de la patología sindrómica y malformativa craneal. Se celebrará entre los días 14 y 16 de noviembre en el Hospital Universitario de la Paz, en Madrid. El comité científico lo componen especialistas del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial del mencionado centro. El primer día se celebrará una jornada para médicos residentes y los otros dos días y medio estarán abiertos a todo tipo de especialistas. En cuanto a las ponencias, el día 15 participarán en el certamen numerosos dictantes nacionales, mientras el 16 estarán presentes ponentes extranjeros de reconocido prestigio.

I Foro de debate sobre las “Soluciones al sector posterior atrófico”

Zimmer Symposium 2012

Astra Tech celebra durante los días 22 y 23 de este mes, en Madrid, sus primeras jornadas sobre las “Soluciones al sector posterior atrófico”. En ellas, se abordarán las diferentes filosofías de tratamiento en relación a los sectores posteriores maxilar y mandibular. Los moderadores del curso serán los doctores Ángel Fernández Bustillo y Pablo Galindo. El cuadro docente estará formado por los doctores Luis A. Aguirre, Francisco J. Alández, Juan J. Aranda, Gustavo Ávila, Arturo Bilbao, João Caramês, Rubén Davó, Jon Eguizábal, Ricardo Fernández González, David González Fernández, Óscar González Martín, Federico Hernández Alfaro, Santiago Llorente, Ramón Martínez Corriá, Rafael Martínez-Conde, Florencio Monje, Joan Pi y Juan Santos.

Durante los días 5 y 6 de octubre, Zimmer Dental llevará a cabo una nueva edición de su simposio, que este año se celebrará en la Isla de la Toja, en Pontevedra (Galicia). Esta cita tiene como objetivo poner de relieve los últimos avances en el ámbito dental. Para ello, se desarrollará una serie de ponencias llevadas a cabo por profesionales del sector, tanto nacionales como extranjeros. Los temas sobre los que versarán dichas exposiciones son la regeneración de los aloinjertos puros, la implantología de la mano del trabecular metal y las soluciones digitales del sistema Cad-Cam de Zimmer. Paralelamente a la celebración de esta reunión, tendrá lugar una feria del marisco en la cercana localidad de O Grove.

196

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Congresos jun.qxp

28/5/12

17:08

Página 199

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Congresos y reuniones 21st Century Orthodontic Congress 2012, en Lisboa

Reunión Anual de la SEPES, en Granada

EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela

Dentro del 21st Century Orthodontic Congress, Dentsply GAC organiza la tercera edición del certamen “The art of orthodontic (El arte de la ortodoncia)”, que tendrá lugar en Lisboa (Portugal) los días 5 y 6 de octubre. El día 4 de octubre, durante el precongreso, se desarrollará el taller “Introducción al sistema eclips lingual”, en el que los participantes asistirán a una presentación sobre los últimos avances en los tratamientos linguales. El 21st Century Orthodontic Congress cuenta con dictantes reconocidos procedentes de toda Europa, en un entorno que facilita la interacción entre los participantes.

La SEPES celebrará la Reunión Anual de este año entre los días 11 y 13 de octubre en Granada. El encuentro contará con varios ponentes extranjeros, tales como los doctores Darío Adolfi, Eric Van Dooren, Lyndon Cooper, Mássimo Fuzzi, Federico Ferraris, Katzunobu Yamada, Salvatore Fiorillo y Enrico Steger, entre otros. Según la organización, la industria más destacada del sector estará presente en esta cita, que hasta el momento cuenta con 20 stands ocupados.

La 88ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés) se celebrará en España, bajo la organización del doctor David Suárez Quintanilla. La cita tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia, en Santiago de Compostela, del 18 al 23 de este mes. El programa científico estará dedicado al diagnóstico ortodóncico 3D, los microimplantes y los nuevos procedimientos quirúrgicos en el tratamiento ortodóncico. El congreso contará con la intervención de los doctores Abel García, Vicente Hernández y Eliseo Plasencia (España), Axel Bumann (Alemania), César Guerrero (Venezuela), Theodore Eliades (Grecia), Raffaele Spena (Italia), Timo Peltomäki (Finlandia), Nigel Hunt (Reino Unido), Hee-Moon Kyung (Corea) y Meir Redlich (Israel), entre otros.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

199

Congresos jun.qxp

28/5/12

11:45

Página 200

Congresos y reuniones

Pregunte por nuestras ofertas para el envío de Newsletters

• • •

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Simposio de ATM, en Madrid

I Simposio SOCE 2012, en septiembre

Osteoplac organiza un simposio sobre ATM durante los días 23 y 24 de noviembre, en Madrid. La cita se dirige a especialistas en Odontología, osteopatía y fisioterapia. Las ponencias las llevarán a cabo los doctores Mariano Rocabado, especialista en terapia física (Chile); Guillermo Ochoa, ortodoncista especializado en ATM (Argentina); Domingo Martín, ortodoncista (España), y Jeffrey P. Okeson, doctor en medicina dental (EEUU). El curso se impartirá en castellano e inglés; este último con traducción.

La nueva junta directiva de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), liderada por su presidente, el doctor Manuel Gómez, y su vicepresidenta, la doctora Marisol Ucha, así como un grupo de doctores colaboradores, preparan el I Simposio SOCE 2012 bajo el título “El presente de la odontología digital”, que tendrá lugar en Madrid los días 28 y 29 de septiembre. Las empresas presentes en la cita tendrán la oportunidad de exponer sus productos en la zona comercial y ofrecer distintos talleres a los asistentes. Profesionales expertos en tecnologías dentales dictarán diversas conferencias durante las jornadas de tarde.

XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN

IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral

La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará sus XVIII Jornadas Científicas los días 24 y 25 de noviembre en el hotel Nazaríes & Spa, en Granada. Esta cita contará con la participación de ponentes nacionales y extranjeros, entre los que se encuentran Paolo Miceli y Lanfranco Santocchi (Italia) y José Pablo Rodríguez y la doctora María Aranzazu Rodríguez (España), quienes abordarán el diseño de las prótesis híbridas basadas en la evidencia. El doctor Arturo Godoy (México), por su parte, tratará el tema de la estética en el grupo anterior. Paralelamente al programa de conferencias, se ha previsto una exposición comercial para mostrar los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorios.

La Universidad del País Vasco (EHU) acogerá durante los días 15 y 16 de noviembre, en Bilbao, el cuarto simposio internacional sobre “Avances en cáncer oral”. El encuentro, respaldado por la Sociedad Española de Medicina Oral, contará con una presentación de pósteres y una sesión de discusión. Los profesionales que participarán en el debate clínico-patológico serán los doctores J.V. Bagán, R. Carlos, O. Paes de Almeida y A. Mosqueda. Las conferencias las dictarán los siguientes doctores: S. Warnakulasuriya, I. van den Waal, M.A. González-Moles, J.A. Califano, M.R. Nuyens y B. O’ Sullivan.

Base de datos con más de 9.000 destinatarios. Reporte de estadísticas. Creación del fichero HTML.

Información:

917 25 52 45 webmaster@maxillaris.com

200

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

12:38

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

28/5/12

10:26

Página 202

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Novedades de la industria

202

Nueva gama de productos de blanqueamiento MeToo

Bracket de titanio Equilibrium Ti

Laboratorios Inibsa presenta una amplia y completa gama de productos para el blanqueamiento profesional. Se trata de MeToo, un sistema compuesto de lámparas potentes, kits completos de blanqueamientos, retractores desechables con un nuevo sistema integrado de aspiración y nuevas barreras gingivales que cambian de color. Gracias a esta oferta, el profesional tendrá opciones de tratamiento rápidas y efectivas. Asimismo, resultan poco agresivas para realizar las técnicas de blanqueamiento, tanto clínico como ambulatorio.

Dentaurum aprovecha su larga experiencia en la elaboración de aleaciones de titanio para presentar el bracket Equilibrium Ti. Debido a su composición, consigue una alta resistencia frente a las cargas mecánicas. Esta pieza se ha desarrollado con la moderna tecnología MIM (Metal Injection Molding). Gracias a ésta, se logra elaborar, mediante sinterizado, brackets de una sola pieza sin la presencia de soldaduras. Asimismo, cumple con los requisitos normativos internacionales de la industria: 93/42 EWG, DIN EN ISO 9001 y DIN EN ISO 13485. Su superficie, de patente mundial, permite obtener altos niveles de adherencia y remoción.

Biomaterial reabsorbible Fortoss Vital

OsteoBiol Duo-Teck, membrana efecto barrera

Sanhigía lanza al mercado un biomaterial de última generación que dirige la actividad celular a la rápida producción de hueso. Está realizado con una composición bifásica de sulfato de calcio y fosfato tricálcico, que destaca por su porosidad dinámica y reabsorción. Fortoss Vital se ha diseñado con dos tecnologías exclusivas. Una de ellas es la conocida como ZPC (control del potencial Zeta), que atrapa las proteínas claves para la formación del hueso y acelera su crecimiento. La otra es la llamada Dynamic SmartPore, que proporciona una barrera integrada que permite la actividad osteoblástica y restringe la entrada de tejidos blandos. Este biomaterial se adapta al hueco del defecto y es reabsorbido en un plazo de seis a nueve meses, para ser reemplazado por hueso. No requiere membranas y es muy fácil de usar.

Osteógenos ha puesto en el mercado una membrana con efecto barrera, realizada en colágeno liofilizado equino, biocompatible, lo que proporciona una rápida reabsorción. Se recomienda su uso en todos los casos que necesiten de una simple separación entre tejidos, con una consistencia diferente y un corto espacio de tiempo. Esta membrana tiene una medida de 25 x 25 mm y 1 mm de grosor. Se pone a la venta en un envase de seis unidades.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

25/5/12

13:40

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

28/5/12

10:26

Página 204

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Novedades de la industria

204

Ocean, sistema de fresas para los implantes Biomimetic Ocean

Raypex 6, localizador de ápice con pantalla táctil

Avinent pone a disposición de sus clientes el nuevo sistema Ocean, con el que amplía su gama de implantes e introduce aspectos novedosos, tales como el diseño de una nueva geometría de las fresas para dar respuesta a todos los casos. El sistema consiste en una caja quirúrgica que contiene un conjunto de fresas con una geometría de cuatro aspas. Éstas forman una secuencia de fresado de gran simplicidad, con un práctico código de colores en función del diámetro del implante. Las fresas del sistema Ocean se han diseñado para facilitar al máximo la tarea del implantólogo. Incluyen un marcaje láser para mejorar la visibilidad durante la osteotomía.

VDW ha desarrollado un nuevo sistema para localizar, con precisión, la constricción apical. Se trata de un dispositivo realizado con una tecnología multifrecuencia para determinar la longitud del trabajo. Asimismo, contiene la función automática Zoom-in, que mejora el nivel de seguridad en la sección crítica de la constricción apical. El equipo cuenta con un sistema de señales acústicas que permiten una localización “ciega” del ápice, así como una pantalla táctil tridimensional, con un interfaz explicativo que indica la posición de la punta de la lima continuamente. La opción general del menú se ha diseñado para asegurar una navegación fácil, correcta y sin desviaciones.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

28/5/12

18:36

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

28/5/12

10:26

Página 206

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Novedades de la industria

206

Serie Dia Perio Pro, para la superficie de las raíces

Nuevo sillón Midmark Elevance

Busch ofrece a sus clientes la serie Dia Pro Perio, indicada para la limpieza y el alisado de las superficies de la raíz, algo que es fundamental en el tratamiento profiláctico y periodontal. Así, a la referencia 8407Lef 012 CA, con una longitud activa de 2,9 mm, ahora se suma la nueva 8406Lef 012 CA, cuya parte activa se ha prolongado hasta los 5 mm. La empresa ofrece estas dos versiones en tamaño de grano extrafino y, como novedad, también en grano fino. Esta última consigue la eliminación del sarro supragingival y subgingival, mientras que el de grano extrafino favorece la consecución de una superficie lisa. Los instrumentos se pueden desinfectar, limpiar y esterilizar con los métodos habituales.

General Dental ha incorporado a su línea de productos el nuevo equipo dental Midmark Elevance. Éste se ha diseñado especialmente para el trabajo diario de los cirujanos maxilofaciales, los implantólogos y los periodoncistas, en función de la ergonomía que exigen sus tratamientos. Posee el sistema Seren Escape para el confort del paciente, que consiste en un dispositivo instalado en el respaldo del sillón que proporciona un masaje en la zona lumbar, a la vez que da calor. Este equipo ha recibido recientemente el premio Medical Design Excellence Awards (MDEA).

Tecnología True Smile, disponible para el equipo Scan-Fit

Rema CC, para el revestimiento de coronas y puentes

Los usuarios del equipo Scan-Fit, de GT-Medical, tienen a su disposición la tecnología True Smile, con la que se consiguen representaciones de las restauraciones dentales con una gran dosis de realidad durante el proceso de diseño. Las preparaciones previas están disponibles en los materiales habituales: cerámica, metal NP o zirconio. Las OEM pueden personalizar los efectos representados para que coincidan con la visualización de los materiales que ofrecen. Gracias a esta tecnología, aquellos doctores que utilicen Cad-Cam en su consulta podrán mostrar a sus pacientes lo que se puede conseguir con una restauración cerámica.

La empresa Dentaurum pone a disposición de sus clientes un revestimiento universal, de alta precisión, indicado para trabajos de colado, prensado y sobreprensado de coronas y puentes. Rema CC posee una buena adaptación a la compensación de la contracción térmica de los materiales de colado, lo que permite una alta precisión en todo tipo de aleación preciosa y no preciosa, además de cerámicas prensadas. Este revestimiento ofrece una gran estabilidad con todas las opciones de precalentamiento y de trabajo (con anillo metálico o sin él).

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

11:26

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

28/5/12

10:26

Página 208

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Novedades de la industria Hurricane, anestésico con sabor a cereza Laboratorios Clarben ofrece a sus clientes un anestésico tópico de la mucosa oral con sabor a cereza. Gracias a su composición de benzocaína al 20%, proporciona un alivio local y temporal de las molestias bucales. Es de rápida acción y no tiene alto riesgo de provocar efectos secundarios. Sus propiedades hacen que se amplíe el efecto de la anestesia. Se presenta en envases de spray de 60 ml y en formatos de gel de 30 ml y 50 ml, este último con dosificador. También existe un aerosol de 5 ml, que los usuarios particulares pueden adquirir en las farmacias.

208

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Gama media de turbinas, de Bien Air Bien Air está inmersa en un proceso de renovación de su gama media de turbinas. Así, los clientes de esta firma podrán ir adquiriendo los nuevos modelos a lo largo del presente año. La compañía desarrolla equipos de alta precisión que favorecen los resultados deseados. En estos momentos, Bien Air pone a disposición de los profesionales las actuales turbinas, a través de los depósitos habituales, en unas condiciones especiales.

publi

21/5/12

13:08

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

28/5/12

10:26

Página 210

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Novedades de la industria

210

Implante Soft Tissue Level Narrow Neck CrossFit Standard Plus

Coltolux Led Pen, nueva lámpara de luz led

Straumann pone a disposición de sus clientes el nuevo implante Standard Plus Narrow Neck CrossFit. Éste cuenta con un diámetro de 3,3 mm; una plataforma prostodóncica estrecha, de 3,5 mm, con conexión interna; el material Roxolid y la superficie SLActive. Con todo ello, se consigue un proceso de osteointegración acelerado y alta predictibilidad en el tratamiento implantológico. La conexión autoguiada CrossFit ofrece flexibilidad prostodóncica, a la vez que optimiza la inserción del pilar. La nueva pieza de transferencia (Snapon) simplifica su manejo durante el procedimiento quirúrgico.

Coltène anuncia el lanzamiento de una nueva lámpara de led, de alta intensidad de polimerización (1.200 mW/cm2), denominada Coltolux Led Pen. Este equipo admite accesorios intercambiables, tales como el espejo con luz led fría para mejorar la visualización y el diagnóstico. Posee una pieza de mano que detecta automáticamente el inserto conectado y ajusta su funcionamiento al mismo. Además, también cuenta con un botón sensor sin elementos mecánicos, una batería de 100 ciclos de 20 segundos, un rendimiento de luz led de 50.000 horas y diferentes señales acústicas y visuales. Con un diseño ergonómico y ligero, la lámpara tiene dos años de garantía.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

22/5/12

16:09

Pรกgina 1

Novedades GUIAS.qxp

28/5/12

11:06

Página 212

Teléfonos de información en páginas 229 y 230

Novedades de la industria

212

HXI-Moa, nueva pieza implantológica multisistema

Low Cost amplía su línea de componentes protésicos

GT-Medical incorpora la nueva pieza multisistema HXI-Moa a su sistema Best-Fit de hexágono interno. Esta novedad puede utilizarse como pilar tallable y como poste de impresión para trabajos protésicos. Presenta microespiras de 0,9 mm, que aseguran una unión adecuada con el hueso cortical, lo que favorece la resistencia y la adhesión tras la cirugía. Su diseño de corte minimiza la agresión al hueso durante la colocación del implante y permite una fijación segura, sin problemas para el paciente. Su formato de autorroscado elimina la posibilidad de acumulación de restos en el implante. La firma propone utilizar una fuerza de par de entre 35 y 40 N/cm para su correcta colocación, lo que hará que se reduzca el estrés del hueso. Este método aporta seguridad en rugosidades de entre 1,5 µm y 1,8 µm.

Low Cost Implants ha incorporado a su gama de productos la línea de aditamentos Active Hexagon, de Dess (Dental Smart Solutions). Los nuevos componentes protésicos son compatibles con la mayoría de los implantes disponibles en el mercado, tales como los de Nobel Active, Hi-Tec Logia o Swiss Medent N-Line. Con ésta, son ya 11 las líneas de prótesis que la empresa ha lanzado al mercado. Asimismo, la firma ha renovado su web de venta en la que se pueden encontrar estos productos.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Biblioteca new PT.qxp

29/5/12

11:35

Página 71

Biblioteca Multimedia CONSULTE

NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES

AHORA 75 €

(antes 91,50 €)

AHORA 75 €

(antes 96,50 €)

AHORA 75 €

(antes 96,50 €)

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

15:50

Página 214

Página empresarial Dos premios internacionales reconocen al sistema Reciproc Desde su lanzamiento en marzo de 2011, el sistema Reciproc, de VDW, se ha implementado en numerosas clínicas dentales, reemplazando tanto la instrumentación manual como los sistemas rotatorios de NiTi. Su carácter innovador está respaldado por la consecución de dos premios internacionales. Así, en el transcurso de seis ferias dentales alemanas, los profesionales del sector concedieron a Reciproc el galardón “Innovations Preis 2011, de DZW y Pluradent”. Además, durante el último congreso ADF, celebrado en París (Francia) en noviembre, la misma técnica fue distinguida, entre 56 aplicaciones, con el “Dental Profession’s Special Innovation Award”.

Oral-B abre sus puertas a los expertos El pasado mes de marzo, Oral-B invitó a un grupo de expertos del sector dental a la cita “Power for Oral Health Symposium 2012”, que se celebró durante dos días en los centros de Un robot de Oral-B simula el uso innovación y producción mundial de Procter & de cepillos de dientes manuales o eléctricos. Gamble, situados en Kronberg y Marktheidenfeld (Alemania), respectivamente. Oral-B intercambió puntos de vista y experiencias con 45 expertos –incluyendo un grupo de profesionales españoles– en cuanto a las diversas temáticas de odontología preventiva y periodoncia. Los participantes tuvieron acceso a las últimas innovaciones y expusieron sus opiniones sobre cómo estos avances podrían mejorar la vida de sus pacientes.

GC presenta su nueva página en Facebook GC dispone de una nueva página en Facebook. En ella, los profesionales del sector podran disfrutar, con sólo hacer un click en “Me gusta”, de información actualizada sobre todo lo que respecta a la empresa: noticias, congresos, nuevos productos, vídeos explicativos, fotografías de trabajos, etc. GC se compromete a mantener su nueva página actualizada, para que sea una herramienta útil tanto para los dentistas como para los protésicos dentales.

214

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Mozo-Grau refuerza su red comercial en Cataluña Mozo-Grau incorpora dos nuevos delegados comerciales para su proyecto de expansión en Cataluña, región con gran potencial de crecimiento para la empresa. Las nuevas incorporaciones abarcarán las zonas Norte y Centro. En la primera de ellas, el nuevo delegado comercial es Jordi Guardia, mientras en el área central la nueva incorporación es Óscar Carrión. Con estos fichajes, Mozo-Grau espera aumentar el buen servicio que caracteriza a su equipo de trabajo, que está respaldado por el continuo crecimiento en el número de clientes.

Óscar Carrión, delegado comercial de Cataluña Centro.

Jordi Guardia, delegado comercial de Cataluña Norte.

Nobel Biocare lanza un nuevo programa de formación Nobel Biocare tiene en marcha un nuevo programa de formación y capacitación para ayudar a los profesionales dentales a hacer la mejor elección para sus pacientes y su negocio. Con Dental Professional Education (DPE), la marca sueca proporciona un extenso ciclo educativo que integra información y puntos de vista sobre las últimas prácticas basadas en la evidencia. DPE refleja un enfoque educativo personalizado, que aborda múltiples indicaciones y las áreas de tratamiento dentro de la odontología estética, reparadora y digital. Nobel Biocare considera que el avance de los conocimientos y las habilidades de los profesionales dentales a través de este extenso programa de formación es fundamental para apoyar a sus clientes, para que éstos puedan detectar el mejor tratamiento para cada paciente.

Microdent imparte un curso de técnicas quirúrgicas En el marco de su colaboración regular con las universidades, Microdent impartió, el pasado 30 de marzo, un curso de técnicas quirúrgicas dentro del máster El curso, a cargo de la doctora Mariana Espinassi, reunió de implantología de la Universidad a una docena de estudiantes de la Universidad Alfonso X El Sabio. Alfonso X El Sabio. La formación, a cargo de la doctora Mariana Espinassi, reunió a una docena de estudiantes e incluyó dos horas teóricas sobre técnicas atraumáticas, convencionales, de Esbipro e injertos. A continuación, la doctora Espinassi impartió un taller de expansión ósea. Microdent agradece a la directora del máster, la doctora Sofía Hernández, su confianza en la marca para desarrollar diferentes formaciones a lo largo del curso académico.

publi

26/4/12

11:38

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

29/5/12

13:28

Página 216

Página empresarial DVD refuerza su catálogo con los productos Hygitech

Createch Medical celebra su primer seminario de prótesis

DVD acaba de incorporar a su catálogo los productos Hygitech, con el fin de proporcionar a los profesionales una gama más amplia de soluciones. Hygitech facilita productos para la desinfección de gabinetes dentales, así como para las cirugías de implantes. Esta marca fabrica una gama de material desechable para todo el gabinete dental, el cirujano, los asistentes y los pacientes. Por otra parte, DVD dispone de una nueva revista de ofertas, titulada Implantología Low Cost Periféricos, cuyo objetivo es satisfacer las necesidades técnicas de los implantólogos. Esta publicación llega cada mes a casa de los clientes de la marca, junto a las ofertas habituales de DVD.

El pasado mes de abril, la empresa Createch Medical celebró en San Sebastián (Guipúzcoa) su primer seminario de prótesis sobre implantes. Este Los asistentes en las puertas de las instalaciones encuentro se dirigió a de Createch Medical, en San Sebastián. clientes procedentes de la filial de Tilburg (Holanda). A la cita acudieron clínicos y técnicos de Bélgica y Holanda, quienes tuvieron la posibilidad de visitar las nuevas instalaciones que la empresa tiene en el País Vasco. Asimismo, pudieron disfrutar de la gastronomía de esa comunidad autónoma.

Implant Direct mantiene su colaboración con la Universidad de Salamanca

Talladium lanza la promoción exclusiva “Packs Ahorro”

Implant Direct España, en colaboración con la cátedra de materiales dentales de la Facultad de Odontología de la Universidad de Salamanca, realizó el pasado mes de mayo una nueva presentación a los alumnos del quinto curso de dicha titulación. El doctor Pedro Peña impartió una clase magistral Los alumnos recibieron una clase magisa los alumnos de la Universidad de Salamanca. tral por parte del doctor Pedro Peña, director de Fórum Implantológico Europeo, quien les detalló los factores más relevantes a la hora de elegir un sistema de implantes. La sesión incluyó una práctica de colocación de implantes cónicos, de diferentes diámetros, sobre modelos. Para ello, se utilizaron los motores de cirugía y los kit de fresas del sistema Implant Direct.

Phibo, presente en el simposio internacional de la SEI Phibo participó en el primer simposio internacional “Odontotécnicos SEI (Sociedad Española de Implantes)”, que tuvo lugar los días 25 y 26 de mayo, en Valencia. Como novedad tecnológica, el simposio ofreció la posibilidad de realizar las preguntas a los ponentes a través de las redes sociales. Para finalizar la reunión, la sociedad científica organizó una mesa redonda relativa al futuro de la profesión protésica dental. Phibo, patrocinadora del encuentro, estuvo presente con un stand desde el que presentó su amplio portafolio de productos de Cad-Cam, soluciones digitales y servicios.

Con motivo de la ampliación de su línea de productos para soluciones protésicas, Talladium lanza una promoción exclusiva, denominada “Packs Ahorro”, que será válida hasta el día 31 de este mes. Con ella, los profesionales del sector podrán adquirir varias referencias a un precio más asequible. La empresa sigue apostando por todos los conceptos que en último término garantizan la calidad de su oferta y la total satisfacción de sus clientes, para lo que se basa en la aplicación de los conocimientos técnicos y tecnológicos y los valores éticos.

GT-Medical recibe un premio por su labor profesional El pasado 16 de marzo, el presidente de GTMedical, Tomás de Andrés Zurbano, recibió de manos de Carlos Machuca, presidente del Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid, un premio por el servicio prestado durante años al sector dental. La entrega del premio se llevó a cabo en el Hotel Velada, en Madrid.

A la izquierda, Tomás de Andrés, presidente de GT-Medical, recoge el premio de manos de Carlos Machuca.

216

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

publi

21/5/12

12:50

Pรกgina 1

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

15:50

Página 218

Página empresarial GC refuerza el contenido de su página web La página web de GC se ha modificado y reforzado recientemente en términos de contenido. Además de la información habitual sobre la empresa y los productos, los usuarios pueden también encontrar en ella información local, relativa a los próximos cursos, las ofertas y las promociones especiales. La nueva versión de la web permite consultar, de forma clara, los contactos de los delegados de zona, lo que favorece el trato más directo y personalizado. Por último, se ha incluido un nuevo apartado (“Pruebe Initial sin compromiso”), en el que los visitantes pueden solicitar un estuche de prueba de la citada cerámica de GC.

Oral Direct acude al congreso de la SEOC Oral Direct participó en el XIX Congreso Nacional y VI Internacional de la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC), que tuvo lugar el pasado mes de mayo en Santiago de Compostela. La empresa contó con un stand en la exposición comercial, desde el que mostró sus novedades en blanqueamiento y estética dental. Entre su gama de productos, se encuentran los blanqueamientos ambulatorios NiteWhite y DayWhite, las lámparas de blanqueamiento Zoom, las matrices para puntos de contacto Triodent, el cepillo ultrasonidos Megasonex y los fórceps de Goldenmisch.

Dentaurum colabora en una cita con alumnos de prótesis de Barcelona Dentaurum España participó en un encuentro con alumnos de la Escuela de Formación Profesional Ramón y Cajal, de Barcelona. En la cita se desarrolló una actualización sobre los materiales y los procedimientos de trabajo para la confección de coronas, puentes y esqueléticos. En esta ocasión, la marca patrocinó la visita de François Hartmann, técnico especialista en prótesis fija y trabajos combinados, así como consultor científico del Departamento de Desarrollo de Dentaurum. El conferenciante abordó el estado actual de los materiales de laboratorio y los procedimientos de trabajo de los técnicos en prótesis dental. Así, profundizó en cada una de las etapas de confección y como éstas inciden en la excelencia final.

218

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Mozo-Grau amplía su red de contactos internacionales El pasado mes de abril, una delegación del Departamento de Comercio Exterior de Mozo-Grau viajó a Taiwán y otras regiones de Oriente para reunirse con distribuidores de la marca. En el citado país se celebró una presentación y una práctica con implantes Mozo-Grau, bajo la dirección del doctor Kuoching Chen. La delegación también se reunió con profesionales del sector de Pekín y Najin. Por otra parte, el doctor Maciej Jagielak, presidente de la Sociedad Polaca de Cirugía Oral y Maxilofacial, y su compatriota la doctora Anna Jagielak visitaron las instalaciones de Mozo-Grau a principios de mayo. Con ellos se acordó la colaboración de la empresa en dos cursos de estancias en clínica de cirugía avanzada en un centro de Varsovia (Polonia).

Sirona lanza una oferta para incorporar la iluminación led Sirona tiene en marcha una oferta, denominada “Buy 2, get 3”, que permite a los profesionales del sector obtener tres led de la marca al precio de dos. Con el nuevo paquete de Sirona, los odontólogos pueden renovar las bombillas halógenas de sus instrumentos por bombillas led. “Con esta oferta, hacemos posible que nuestros clientes puedan acceder a la tecnología led”, asegura HansJürgen Klose, director de productos de Sirona. La oferta puede adquirirse a través de los distribuidores autorizados de la marca.

Euroteknika organiza un seminario en Madrid El pasado 21 de abril se celebró, en Madrid, un seminario intensivo de cirugía avanzada en implantología, organizado por Euroteknika Iberia e impartido por el doctor José Luis Domínguez-Mompell. Durante la cita, a la que acudieron más de 130 asistentes, se abordaron temas relacionados con las reconstrucciones óseas y el manejo de los tejidos blandos. En lo que respecta al resto del calendario de formación de Euroteknika Iberia para este año, está previsto tratar temas relacionados con la elevación del seno maxilar, los biomateriales, la carga inme- El seminario de Euroteknika contó con la participación de más de 130 asistentes. diata y la regeneración ósea.

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

15:50

Página 219

Página empresarial Simesp y Dentsply celebran un curso en Valladolid Simesp-Maillefer, en colaboración con Dentsply Detrey, organizó el pasado 26 de mayo, en un hotel de Valladolid, un curso teórico-práctico de endodoncia avanzada y restauración estética. Impartido por los doctores Luis A. Munar y Vicente Faus Matoses, el programa, limitado a 30 participantes, contó con una sesión sobre las nuevas tecnologías en endodoncia y otra sobre restauración y estética en el diente tratado endodóncicamente.

Avinent vuelve a colaborar en cursos de la UCM El pasado mes de abril, la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Avinent llevaron a cabo una nueva edición de su curso teórico-práctico de anatomía quirúrgica oral aplicada a la implantología. Entre otras prácticas, los participantes tuvieron la oportunidad de realizar sesiones que incluyeron la identificación de las estructuras sobre material cadavérico humano criopreservado y la sistemática de colocación de implantes. El curso lo dirigió el doctor José F. Rodríguez-Vázquez, catedrático de la UCM. La colaboración de la universidad madrileña con Avinent tuvo continuidad el pasado 26 de mayo, cuando se celebró el curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar en material cadavérico criopreservado.

iChiropro destaca en el congreso de ITI El pasado mes de mayo se celebró, en el Palacio de Congresos de Santiago de Compostela, una nueva edición del congreso ibérico de ITI (International Team for Implantology). Bien Air participó en la cita con un stand, desde el que presentó su motor de implantología iChiropro. Este equipo se acciona con la tableta de Apple (iPad). Desde una aplicación El producto que más destacó en el stand gratuita, disponible en App Store, ya se puede de Bien Air fue el iChiropro, que se acciona con la tableta de Apple. descargar la actualización del nuevo torque máximo de 70 N/cm. Bien Air agradece a todos los asistentes al congreso de ITI el interés mostrado por las novedades de la marca.

ITI presenta novedades en su congreso ibérico ITI celebró la última edición de su congreso ibérico entre los días 10 y 12 de mayo, en Santiago de Compostela. Bajo el lema principal de “La Implantología clínica basada en la evidencia”, ITI llevó a cabo un programa de alto nivel científico, con la colaboración de reconocidos ponentes nacionales y extranjeros. Estos profesionales trataron temas como la toma de decisiones en zonas de compromiso estético, las nuevas tecnologías aplicadas a la implantología y las complicaciones en la práctica implantológica diaria. Las principales novedades de la reciente cita fueron las sesiones precongreso, dirigidas por los doctores Germán Gallucci y Javier Bara; los premios de investigación ITI, así como las sesiones temáticas paralelas para técnicos dentales e higienistas.

NSK introduce los códigos QR en sus páginas de publicidad NSK incluirá códigos QR en sus páginas de publicidad, lo que permitirá un rápido acceso a los catálogos en formato PDF, con detallada información sobre los productos publicitados. Los usuarios de móviles smartphone o tabletas, que previamente hayan instalado una aplicación de lectura de códigos QR, podrán escanear el código que enlazará su navega- Código QR para el acceso a la web de NSK. dor con el sitio web vinculado. NSK Dental Spain ofrece en su página web amplia información sobre sus productos y la posibilidad de descargar catálogos completos en formato PDF.

EL COE presta apoyo multimedia a la gestión de las clínicas El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE), a solicitud de sus asociados, realizó una filmación sobre los procedimientos para la financiación de pacientes. Esta iniciativa supone un apoyo a la gestión de las clínicas, para la formación de los asistentes y las recepcionistas en el ámbito de la financiación. Muy pronto este trabajo estará disponible en la página web del COE y todos sus asociados podrán impartir el curso on line a sus asistentes y recepcionistas.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

219

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

15:50

Página 220

Página empresarial Importación Dental celebra un curso de postgrado, en Cuba Importación Dental celebró a mediados de marzo en el Hospital Universitario Calixto García, de La Habana (Cuba), la cuarta edición de su curso práctico de posgrado en cirugía e implantología oral. Los asistentes destacaron la preparación y la selección de los pacientes. Como en otras ocasiones, simultáneamente se realizaron tres tipos de prácticas: cirugía oral, implantología básica e implantología avanzada. Importación Dental agradece al doctor Cruz Valiño y su equipo la dedicación y profesionalidad con las que han dirigiLos asistentes exhiben sus diplomas de participación en el curso que se celebró en La Habana. do el curso.

Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) sigue impartiendo su programa de formación continuada de ortodoncia. Los días 18 y 19 del pasado mes de mayo se celebró el segundo módulo de formación del ciclo 2012/2013, sobre el problema sagital de clase II. Durante este seminario, se abordaron las siguientes temáticas: los principios biológicos de crecimiento, el tratamiento ortopédico y funcional y los tratamientos sin y con extracciones de la clase II. También hubo tiempo para la discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Una publicación norteamericana premia un producto de R Dental

Dentaurum colabora en la organización de dos cursos

El material universal de registro de mordida MetalBite, de R Dental, ha recibido la máxima calificación de cinco estrellas, "Editor's Choice", por la publicación norteamericana The Dental Advisor. Asimismo, la silicona de adición obtuvo el premio "Top Bite Registration Material" de 2012. Metal-Bite se indica para el registro dinámico de antagonistas con Cad-Cam (técnica FGP) y para la horquilla oclusal en la transferencia con arco facial, según el procedimiento del doctor Alexander Gutowski. En ensayos clínicos, se alcanzó un rendimiento del 96%, por lo que el 93% de los evaluadores dijo que recomendaría totalmente el uso de este material.

Durante los días 4 y 5 de mayo, Dentaurum colaboró con el centro de formación Fomento Profesional en la organización de dos cursos, titulados “Introducción a la ortopedia maxilar funcional” e “Introducción a la ortodoncia lingual”. Ambos fueron impartidos por el doctor Rubens Demicheri, profesor de la Universidad de la República Oriental de Uruguay y miembro del Dentaurum International Team of Orthodontics. Las formaciones se dirigieron a odontólogos interesados en el conocimiento de las opciones de tratamiento que permiten las dos disciplinas citadas. Se establecieron las bases para el diágnóstico y la selección de los casos más idóneos, además del abordaje clínico, así como los fundamentos que se siguen para la definición del plan de tratamiento. Dichos cursos se enmarcan dentro del acuerdo de colaboración que Dentaurum y Fomento Profesional suscribieron para el mecenazgo de actividades de divulgación científica en el marco de la ortodoncia.

ESI Barcelona refuerza sus lazos con la comunidad internacional El pasado 24 de abril, la Escuela Superior de Implantología (ESI), de Barcelona, alcanzó un acuerdo de colaboración con la Universidad de Santiago de Cali (Colombia) y De izquierda a derecha, los doctores Sergio la ESI de Francia. Tras la firma del documenCacciacane, Martha Moncada, José David Ruan, to con el que se sella esta colaboración, el Carlos Ripoll, Jaime Lozada, Charles Goodacre, doctor Charles Goodacre, decano de la Jenny Villalga y Robert Fromental. Universidad de Loma Linda (EEUU), ofreció una comida en Los Ángeles, a la que asistieron los doctores Jaime Lozada, director del Departamento de Implantología de la Universidad de Loma Linda; Sergio Cacciacane, director de ESI Barcelona; Robert Fromental, director de ESI Francia; Martha Moncada, decana de la Universidad de Santiago de Cali, así como los doctores José David Ruan, Carlos Ripoll y Jenny Villalga.

220

FADO continúa el desarrollo de su programa de ortodoncia

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Kerr Iberia se traslada a Barcelona El pasado mes de mayo, las oficinas de Kerr Iberia se trasladaron de Madrid a Barcelona. La nueva dirección de la empresa en la Ciudad Condal es la calle Cartagena, 187-191, oficina 8. Su nuevo teléfono es el 932 45 29 82 y el fax es el 932 70 05 02. El correo electrónico no ha variado.

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

16:52

Página 221

Página empresarial Zimmer Dental inaugura un curso en Barcelona El pasado mes de abril se inauguró en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona, la séptima edición de un curso modular en implantología, de cuya organización se encargó Zimmer Dental. Este año, el ciclo consta de ocho módulos teórico-prácticos y clínicos. Uno de ellos se celebrará en las instalaciones que Zimmer Dental tiene en Winterthur (Suiza), donde se realizan prácticas en un ambiente muy parecido a la consulta real. A lo largo de los distintos módulos, se harán prácticas de colocación de implantes sobre modelos y animales, se presentarán casos clínicos y se asistirá a cirugías en directo. Finalmente, cada alumno colocará dos implantes en un caso sencillo.

GT-Medical participa en una cita mexicana GT-Medical presentó su sistema Cad-Cam en la feria dental Amic, que se celebró en la capital de México. En este marco dio a conocer su máquina fresadora Tool-Fit y su nuevo escáner Scan-Fit. Ambos productos tuvieron una gran aceptación por parte del público mexicano. De hecho, GT-Medical procedió a la instalación de un centro de producción, con una máquina Toolfit, en la empresa Medidental, ubicada en México DF. GT-Medical presentó sus productos en la feria dental Amic.

Phibo lanza el primer concurso de glosario de casos clínicos Phibo ha lanzado una convocatoria para participar en el primer concurso de glosario de casos clínicos solucionados con implantes y prótesis de la marca. La iniciativa tiene como objetivo identificar los mejores casos clínicos de España, Italia y Portugal, para promover el desarrollo de la práctica clínica basada en el diagnóstico y la terapéutica adecuada para cada paciente. La compañía diseñó una estrategia completa, que va desde el diagnóstico clínico y radiológico hasta la colocación de implantes y el desarrollo del sistema Cad-Cam. Tras la recepción de los trabajos, se realizará una monografía con los mejores casos clínicos. El plazo para enviar la documentación se cierra en febrero de 2013. La extensión media de las candidaturas es de cinco páginas, no debe contener más de diez referencias bibliográficas y el número máximo de autores por caso clínico es cuatro.

Más de 80 implantólogos acuden al curso de Osteógenos Osteógenos organizó el pasado 28 de abril, en el Colegio de Médicos de Salamanca, un curso sobre “Regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival”. La formación, impartida por el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor del Departamento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X El Sabio, contó con la asistencia de 80 implantólogos de toda España. El programa expuesto incluía los siguientes aspectos técnicos: tendencias quirúrgicas en la implantología actual, manejo de tejidos duros y blandos, técnica quirúrgica y resolución de complicaciones en elevación sinusal abierta.

Core3D, distribuidor oficial de los escáneres 3Shape Trios

Nobel Biocare colabora en una cita sobre implantes, en Alicante

El grupo Core3D se ha convertido en distribuidor oficial de la firma de escáneres intraorales y productos de odontología digital 3Shape Trios. De este modo, Core3D, centro de fresado de la firma Avinent, consolida su posición como plataforma universal de soluciones digitales. El grupo distribuye los productos de 3Shape Trios, pero además también realiza un trabajo de investigación. En este sentido, desarrolló una librería de soluciones sobre implantes para estos escáneres intraorales.

El día 21 de abril se celebró, en el Palacio de Congresos de Alicante, un curso titulado “Retos y nuevos paradigmas de la implantología actual”, organizado por el Instituto Davó y en el que colaboró Nobel Biocare. La cita, que contó con un alto número de participantes, reunió a expertos internacionales como los doctores Chantal Malevez (Bélgica), Andrew Dawood y Susan Tanner (Reino Unido), Eric Van Dooren (Bélgica) y Rubén Davó (España). Los ponentes revisaron y debatieron con los participantes cuestiones como cuál es la mejor opción para la rehabilitación de un maxilar superior atrófico o las soluciones para mejorar la estética de los pacientes más difíciles. También se trataron temas como la odontología digital y las opciones protésicas. Una vez finalizado el curso, se brindó en honor de las nuevas instalaciones alicantinas del Instituto Davó.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

221

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

15:51

Página 222

Página empresarial Microdent colabora en un posgrado de la Universidad de Almería Los pasados 13 y 14 de abril, Microdent participó en una acción formativa en el marco de un posgrado de la Universidad de Almería. La marca estuvo presente en el módulo de la casa comercial IncotraMicrodent impartió un taller práctico sobre mandíbula animal. ding, mediante el desarrollo de un taller práctico sobre mandíbula animal. Los alumnos realizaron la corticotomía con las distintas posibilidades que ofrece el modelo Piezo, de Incotrading; experimentaron la técnica Esbipro en tabla ósea e insertaron implantes de núcleo expansivo. Microdent se complace en colaborar con el equipo profesional y humano de este posgrado de la Universidad de Almería.

La Clínica Vilaboa concluye un curso de estética bucodental Esta acción de formación continua corrió a cargo de los doctores Débora y Beatriz Rodríguez-Vilaboa, Amparo Llorente, Ramón Martínez-Corriá, Ramón Lorenzo, Víctor Méndez y Mercedes Pulido. El formato del curso incluyó un contenido práctico, que se combinó con el desarrollo teórico de los temas más importantes de la odontología estética actual. Los participantes de la primera promoción valoraron muy satisfactoriamente el programa del curso. Ya está abierto el plazo de inscripción para la segunda edición de este curso, que constará de cuatro módulos.

Curso de implantología con fines solidarios

El curso permitirá financiar parte del tratamiento que necesita un niño de cuatro años.

El doctor Pedro Peña impartió el día 5 de mayo, en Ourense, un curso solidario sobre los últimos avances técnicos en implantología, con el fin de financiar parte del tratamiento que necesita un niño de cuatro años que padece atrofia muscular espinar. El curso contó con el patrocinio de Implant Direct España y el Fórum Implantológico Europeo. La recaudación obtenida se entregó a los padres del niño, para que pueda comenzar su tratamiento en el hospital de Alcalá de Henares.

222

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Sirona amplía su oferta en el ámbito del Cerec Club Sirona ha reformulado la oferta del Cerec Club con el objetivo de plasmar en él el permanente desarrollo de los sistemas protésicos dentales CadCam. La empresa acaba de introducir el Cerec Club Select, que ofrece un amplio paquete de servicios adaptado a la medida de todos los usuarios de Cerec AC. Los socios del nuevo club se benefician de disponer siempre de la última tecnología, con todas las nuevas versiones y actualizaciones del software Cerec. Los programas de mantenimiento y la ampliación del periodo de garantía aportan, además, una mayor seguridad a la inversión realizada. El Cerec Club Select ofrece también cursos por Internet.

La experiencia de Avinent es materia de estudio La experiencia de Avinent es materia de estudio en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y diversas escuelas de negocios; asimismo, sirve de ejemplo en los medios de comunicación. En este sentido, Alumnos de un doctorado de la UAB visitaron las instalaciones de Avinent. la empresa recibió recientemente la visita de los alumnos del doctorado “Entrepreneurship and business management” de la citada universidad. Los estudiantes analizaron el caso de Avinent, que ha sabido eludir la crisis mediante la apuesta por la investigación y los productos de alto valor añadido. Por otra parte, la compañía participó en un reciente reportaje de la cadena 8TV. Su experiencia se puso como ejemplo de las empresas que, en un contexto general extremadamente complicado, ha seguido una trayectoria ascendente.

Talladium tiene un nuevo distribuidor en Italia Talladium amplió su lista de distribuidores exclusivos internacionales con la firma, el pasado mes de abril, de un acuerdo comercial con la empresa italiana Ilic, distribuidor de productos y servicios relacionados con el sector dental con más de 40 años de experiencia. Esta empresa dispone de una amplia red de comerciales que abarca toda la península italiana. En una coyuntura económica global difícil, uno de los principales objetivos de Talladium es impulsar y ampliar la red de distribuidores internacionales, para fortalecer y desarrollar su posicionamiento en el mercado de soluciones protésicas. El potencial de crecimiento de Talladium se ve fortalecido a través de estas asociaciones. Por lo tanto, la firma apuesta no sólo por la tecnología punta sino también por empresas con modelos de negocio que garanticen alianzas sólidas y sostenibles.

Lo m

Pag Empresa recup.qxp

28/5/12

15:51

Página 223

Página empresarial Forestadent España cambia su oficina de Barcelona

Bien Air ya tiene servicio oficial en las Islas Canarias

Forestadent España tiene nuevas instalaciones en Barcelona. Tras atender a sus clientes, durante muchos años, en la céntrica Rambla de Cataluña, la empresa dispone ahora de una nueva oficina, más amplia y funcional, ubicada en la Avenida Diagonal, 427, 1º-2º. El nuevo enclave está muy próximo al anterior. El teléfono de contacto sigue siendo el mismo.

El pasado mayo, Bien Air España nombró a Suministros Dentales de Canarias, con sede en Santa Cruz de Tenerife, servicio técnico oficial de la marca para las Islas Canarias. Con este nombramiento, Bien Air sigue completando las zonas de España con servicios de reparaciones de calidad. Los técnicos se forman en la casa matriz de Bien Air, en Suiza, en los procedimientos y las técnicas de reparación que establece la marca. Bien Air dispone de una página web en la que los clientes podrán gestionar las reparaciones a través de cualquiera de sus servicios oficiales.

El doctor Ion Zabalegui imparte un curso de microcirugía mucogingival

EL COE introduce un nuevo sistema informático remoto

Durante los días 4 y 5 de mayo el doctor Ion Zabalegui impartió, en el Centro de Odontología Microscópica (COMI), la tercera edición de su curso de microcirugía mucogingival. Se trata de una formación teórico-práctica monográfica sobre el tratamiento y la manipulación de los tejidos en la cirugía mucogingival y periimplantaria, enfocada a las recesiones gingivales, el sellado alveolar en la implantología simultánea a la extracción dentaria y los defectos estéticos periimplantarios. La organización agradece la predisposición de las empresas colaboradoras y los dictanLos participantes de la tercera edición del curso de microcirugía tes. La cuarta edición de este curso está promucogingival. gramada para los días 3 y 4 de mayo de 2013.

Bego celebra en Turquía su cita mediterránea de implantología El II Congreso Mediterráneo de Implantología Bego reunió, a finales del pasado mes de abril, más de 350 expertos de 40 países en Antalya (Turquía). Bajo la presidencia de los doctores Stefan Schultze-Mosgau, de la Universidad de Jena (Alemania), y Celal Antunç, de la Universidad de Izmir (Turquía), el programa científico de la cita se inauguró con una ponencia del doctor Florian Beuer, titulada “El futuro es digital: nuevos materiales, nuevas técnicas”. En las charlas posteriores, se trataron los temas más candentes de la implantología actual, tales como la predictibilidad de los resultados gracias a la odontología digital, las nuevas alternativas a los injertos de hueso autólogo o los últimos avances en cuanto a la tecnología y la aplicación de Bego Cad-Cam. Cada una de las ponencias tuvo interesantes turnos de preguntas, en los que hubo un intercambio de opiniones y conocimientos.

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) instaló recientemente, a petición de sus asociados, un sistema informático remoto que permitirá que los usuarios tengan más velocidad, una actualización permanente, conexión a impresoras, escáneres, etc. y estén libres de virus. Con la introducción del nuevo sistema, los asociados ya no dependen de la visita de un técnico para solucionar problemas elementales.

Ortoplus estará presente en el congreso de la EOS Ortoplus participará en el próximo congreso anual de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en su sigla en inglés), que se celebra en Santiago de Compostela entre los días 18 y 23 de este mes. Ortoplus asistirá de forma activa a este encuentro internacional, que este año se realiza en España, con la presencia en uno de sus stand (56B), en el que se mostrarán las últimas novedades en ortodoncia. El congreso de la EOS es un importante punto de encuentro para médicos, investigadores y profesores de todo el mundo vinculados con el ámbito de la ortodoncia.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

223

Pag Empresa recup.qxp

29/5/12

11:39

Página 224

Página empresarial Premian a Egile Corporation XXI, colaborador de Createch Medical

TePe presenta sus novedades en el congreso de SEOP

El pasado 18 de abril, Eduardo Junkera y Alfonso Urzainki, presidente y director de Desarrollo Tecnológico, respectivamente, de Egile Corporación XXI, recibieron el premio “Empresario del Año” de manos de la Cámara de Comercio de Guipúzcoa. Createch Medical es la empresa encargada de dirigir la división médica de esta compañía. La actividad de Egile se centra en la aeronáutica, la salud dental y maxilofacial, la energía y el agua. Así, cuenta con presencia comercial en Alemania, EEUU, Israel, Francia y Holanda, entre otros países.

TePe estará presente en la reunión anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP), que se celebra entre los días 7 y 9 de este mes en Huelva. En el stand de la empresa de productos de higiene bucal, los participantes podrán conocer su gama destinada al público infantil. TePe ofrece una amplia variedad de cepillos y productos para la eliminación de la placa. Tepe llevará al congreso de Huelva su gama de productos infantiles.

Core3D se convierte en centro autorizado de varias marcas El grupo Core3D, que cuenta con capacidad para fabricar productos en una amplia gama de materiales, se ha convertido en centro autorizado de marcas de reconocido prestigio en el campo de la odontología digital. La firma diseña y fabrica estructuras protésicas en todos los materiales disponibles en el mercado (titanio, zirconio, cromo-cobalto, etc.) a partir de moldes físicos o ficheros digitales; además, comercializa marcas como Lava, Ivoclar o Wieland, entre otras. El objetivo de Core3D es ampliar todavía más el abanico de firmas con las que trabajar y seguir creciendo en su condición de plataforma universal de soluciones odontológicas digitales.

224

Camlog congrega en Lucerna a 1.300 profesionales de 22 países El cuarto congreso internacional de Camlog, que tuvo lugar del 3 al 5 de mayo en Lucerna (Suiza), contó con la participación de 1.300 La delegación ibérica que acudió a la cita. congresistas de 22 países. Las ponencias se desarrollaron con traducción simúltánea a español, inglés, alemán y japonés. Los talleres, que tuvieron lugar en el monte Pilatus (a 2.132 metros de altura), completaron sus plazas con un mes de antelación. Camlog Med, la subsidiaria del Sistema de Implantes Camlog para España y Portugal, acudió a la cita con un numeroso grupo de doctores españoles y portugueses, entre los que destacaron los doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado y Fernando Guerra.

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

En memoria de Marta Prat El día 5 de mayo falleció, a causa de un desgraciado accidente, Marta Prat, Directora Comercial de Dentsply Friadent España. Con una inmensa tristeza, Dentsply Friadent quiere rendir homenaje a su memoria y agradecerle todo, y fue mucho, lo que humana y profesionalmente aportó a nuestra empresa. Su energía, compromiso y gusto por el trabajo bien hecho nos han dejado marcados para siempre. Mejoramos trabajando con ella, viviendo con ella tantas vicisitudes durante los cinco intensos años que compartió con nosotros. Fue una profesional ejemplar, pero fue también algo más importante y más difícil de encontrar: una persona buena. Para nosotros y para todos los que tuvieron la suerte de conocerla su ausencia deja un espacio imposible de cubrir. Sólo nos queda el consuelo de que Marta permanecerá para siempre en nuestra memoria. Gracias por todo lo que nos diste, Marta. Ha sido un honor trabajar contigo.

SE ALQUILA

LOCAL / OFICINA PATIO INTERIOR

DESPACHO

BAÑO BJ. DRCHA

DESPACHO

VESTÍBULO BJ. IZDA.

DESPACHO

C/ CARTAGENA

EN CALLE CARTAGENA, 54

(MADRID)

Idónea para clínica dental. 60 m2, recepción y tres salas. Entreplanta. Aire acondicionado y calefacción. Lista para entrar.

Interesados llamar al 6 9 9 1 1 1 3 1 6 (Marta). (Horario de 8 a 15 horas)

Breves GUIAS.qxp

28/5/12

17:10

Página 226

Breves OFERTA DE TRABAJO MIS IBÉRICA SOLICITA COSTUMER SERVICE con conocimientos del sector dental. Interesados contactar en: cial@misiberica.com Tel.: 935 12 24 57

Su anuncio en este espacio por 37 euros

CLÍNICA DENTAL precisa, para Vitoria, Miranda de Ebro (Burgos), León, Oviedo y Gijón, odontólogo, implantólogo, higienista dental y auxiliar dental con experiencia. Buen ambiente de trabajo e importante cartera de pacientes. Enviar CV con foto a: personalcontratamos@gmail.com

ODONTOPEDIATRA OSTEÓGENOS SOLICITA REPRESENTANTE-DISTRIBUIDOR de productos de implantología y cirugía en las zonas de Galicia y Andalucía. Interesados contactar en: info@osteogenos.com

Ueda Europa, empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector, amplía su red comercial y selecciona:

COMERCIAL PARA LA ZONA DE CATALUÑA Imprescindible: experiencia demostrable en los sectores dental, hospitalario o médico. Se valorarán: aptitudes técnicas y conocimientos informáticos. Se ofrece: retribución fija + incentivos + comisiones (ingresos mínimos en torno a 30.000 euros netos). Vehículo de empresa y cartera de clientes.

Interesados remitir CV con foto reciente a: recursoshumanosdental@hotmail.es

226

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

se necesita para policlínica dental de Pamplona. Para labores de odontología conservadora. Enviar currículum al apartado de correos número 4.361 Tel.: 948 27 86 08

Empresa distribuidora del sector dental busca:

COMERCIAL de productos de ortodoncia, laboratorio y clínica en Barcelona y provincia. Se requieren experiencia y conocimientos demostrables en el sector dental. Se ofrece: retribución fija + comisiones e incentivos. Vehículo de empresa.

Interesados enviar CV a: info.orto99@gmail.com

Breves GUIAS.qxp

28/5/12

17:10

Página 227

DEMANDA DE TRABAJO

Breves ODONTÓLOGA

O R T OD O N C I S T A

Su anuncio en este espacio por 58 euros

Su anuncio en este espacio por 37 euros

panóramico Planmeca Digital PM-2002 Proline, en perfectas condiciones. En Guipúzcoa.

Ortodoncista, con 16 años de experiencia (prótesis sobre implantes, endodoncia rotatoria, periodoncia, odontopediatría, estética), se ofrece para trabajar en clínica dental de Valencia y provincia.

Tel.: 615 78 80 63

Tel.: 659 81 54 74

SE VENDE

SE VENDE reveladora

ortopantomógrafo con telerradiografía (analógico con reveladora). Modelo X-Mind Pano Ceph. Diez años. Precio: 3.000 € negociables.

Precio en oferta Tel.: 943 13 02 78

Durr Dental XR24 Pro

(muy buen estado) Precio: 1.400 €.

Tel.: 967 21 52 51

Tel.: 696 45 12 77

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

OFERTA DE APARATOLOGÍA

SE VENDE

Médico estomatólogo, con gran experiencia e instrumental propio, colabora en consultas del País Vasco y Cantabria, para tratar a pacientes de ortodoncia.

227

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles:

Precios

Elija su espacio y remítanos por:

Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS

• fax: 917 25 01 80 • correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

PRECIO

3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)

37 58 93 122

€ € € €

* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Bankia: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial

DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)

Datos: •

Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF).

•

Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido.

•

Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

sólo 18 €

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

Breves GUIAS.qxp

28/5/12

19:38

Página 228

Breves OFERTA INMOBILIARIA SE VENDE o TRASPASA

SE TRASPASA

clínica dental por jubilación. 115 m2 y dos gabinetes totalmente equipados. Todos los permisos y 25 años funcionando. Amplia cartera de pacientes.

clínica dental por jubilación, en Tres Cantos (Madrid). Tres gabinetes dentales, 25 años funcionando y todos los permisos en regla. Local en alquiler de 110 m2 a pie de calle, con sótano de 110 m2. Precio: 170.000 € + 2.500 €/mes.

Tel.: 659 59 21 30

Tel.: 6 0 7 3 2 8 1 0 3

SE VENDE o TRASPASA

Su anuncio en este espacio por 58 euros

clínica dental por jubilación. En funcionamiento, en la ribera de Navarra.

Tel.: 686 55 28 74

SE VENDE clínica dental en La Rioja, a diez kilómetros de Logroño. Doce años de antigüedad, en funcionamiento y con todos los permisos. Tiene 54 m2 útiles, y un gabinete. Todo exterior. Es la única en la localidad.

Tel.: 620 94 19 99 (llamar tardes)

SE ALQUILA

SE VENDE

local/oficina, de 60 m , idónea para clínica dental. Calle Cartagena 54 (entreplanta), Madrid. Cuenta con recepción y tres salas, así como con aire acondicionado y calefacción. Lista para entrar.

clínica dental en Madrid (zona centro). Dispone de cinco gabinetes, 220 m2 y equipo panorámico. Muy bien comunicada. Precio a convenir.

Tel.: 658 03 62 24 Llamar de 8 a 15 horas (Marta).

SE TRASPASA, de manera urgente, clínica dental por cambio de domicilio. Centro rentable en Seseña Viejo (Toledo), a 30 km de Madrid. Dos gabinetes y ortopantomógrafo. Reformada hace dos años. Alquiler económico. Precio: 90.000 €.

Tel.: 913 51 14 46

SE TRASPASA

228

SE TRASPASA

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso de 100 m2. Alquiler económico.

clínica dental, en el céntro de Madrid, por jubilación. Veinte años funcionando, dos gabinetes, 100 m2. Todos los permisos. Precio: 50.000 €.

Tel.: 605 03 31 26

Tel.: 6 1 7 1 7 3 5 4 4

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

Tel.: 658 03 62 24

SE VENDE

SE TRASPASA

clínica dental en Málaga, en un lugar estratégico. En funcionamiento y totalmente equipada con dos gabinetes. Vivienda de cuatro habitaciones, garaje y trastero.

clínica dental en funcionamiento, por no poder atenderla. Doce años de antigüedad. Bajo comercial en una zona céntrica de una población cercana a Valencia. Dos gabinetes, equipamiento completo (orto+tele).

Tel.: 666 51 22 12

T e l . : 659 81 54 74

SE TRASPASA clínica dental, de 170 m2, en el centro de Gijón. Cuenta con dos gabinetes instalados y uno preinstalado. Todos los permisos en regla.

T e l . : 667 47 77 33 / 639 61 72 32

Su anuncio en este espacio por 37 euros

MARZO_DIRECTORIO.qxp

28/5/12

16:48

Página 229

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 7 2 ) ATM • Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular Osteplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • Curso teórico de cirugía integral Mozo-Grau. 902 42 35 23 • info@mozo-grau.com • Curso de aumento vertical y horizontal Osteógenos. 666 47 63 01 • www.osteogenos.com • Curso de cirugía guiada por ordenador Perdental. 902 11 70 77 • perdental@perdental.com • V Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI. 902 40 20 24 • www.iti.org/iberia ENDODONCIA • Curso de actualización y profundización en endodoncia Curso Endo. 915 64 90 82 • www.cursosendo.com.ar • Posgrado en endodoncia clínica y traumatismos dentarios Clínica Dental Espinardo • 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Curso de capacitación en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10 • cefogal@yahoo.es ESTÉTICA DENTAL • Curso de excelencia en composites anteriores Autrán. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Curso teórico-práctico de estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de estratificación de composite con G-aenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso de experto en estética bucodental Clínica Vilaboa. 915 76 54 29 IMPLANTOLOGÍA • Curso práctico de cirugía avanzada sobre pacientes Mozo-Grau. 902 42 35 23 • info@mozo-grau.com • Curso sobre métodos para conseguir soluciones únicas Astra Tech. 902 10 15 58 • iolanda.royo@astratech.com • Curso de alternativas en atrofias severas y situaciones de rescate Microdent Implant System. 902 40 24 20 www.microdentsystem.com • Implantología básica para residentes de cirugía oral y maxilofacial Mozo-Grau. 902 42 35 23 • info@mozo-grau.com • Curso sobre técnicas quirúrgicas avanzadas Microdent Implant System. 902 40 24 20 www.microdentsystem.com

• Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de metodología en investigación ITI. 902 40 20 24 • www.iti.org • Jornadas formativas de regeneración ósea Bego Iberia. www.begoimplants.es • Curso de implantología sobre cadáver Microdent Implant System. 902 40 24 20 www.microdentsystem.com • I Curso de actualización en cirugía de implantes Doctor Cosme Gay Escoda. www.gayescoda.com • Curso de colocación de implantes zigomáticos Perdental. 902 11 70 77 • perdental@perdental.com • Iniciación a una implantología predecible BTI. 945 16 06 52 • cursos@fundacioneduardoanitua.org • Taller intensivo de implantología Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com • Curso de cirugía guiada y regeneración tisular predecibles Nobel Biocare. 935 08 88 14 conchi.ponce@nobelbiocare.com • V Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68 www.importaciondental.com • Máster en cirugía bucal e implantología Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Curso de experto en implantología estética, regeneración y periodoncia avanzadas BioHorizons. 917 13 10 84 • www.biohorizons.com • Curso integral de implantología oral Bego Implants. www.begoimplants.es • Cursos de disección anatómica en humanos Camlog Med. 914 56 08 72 • www.camlog.com • Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso de formación en implantología Implant Direct. 915 75 61 23 •www.implantdirectspain.com • Curso de regeneración ósea guiada “De clínico a clínico” Osteógenos. 666 47 63 01 • www.osteogenos.com MEDICINA ORAL • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular teórico-práctico de odontopediatría Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Curso sobre posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 65 85 68 • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 www.cmjanosmadrid.com • II Programa de formación continuada en ortodoncia Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

229

MARZO_DIRECTORIO.qxp

28/5/12

16:48

Página 230

Directorio • Seminario sobre el problema sagital de clase III FADO. 954 28 18 49 • www.orthofado.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Máster de ortodoncia y ortopedia dentofacial Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 • Formación continua en ortodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com PERIODONCIA • Cursos de higiene periodontal EMS España. 678 70 47 35 • ems-es@arrakis.es PRÓTESIS DENTAL • Curso de prótesis dental por Cad-Cam GT-Medical. marketing@gt-medical.com • Cursos Phaser para la unión de metales Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com • Curso de diseño dental por ordenador Avinent. 902 38 38 48 • www.avinent.com. VARIOS • Formación especializada para el higienista dental HIDES. 629 01 18 50 • hidescantabria@hotmail.com • Título propio en Odontología preventiva UCM. ebratos@odon.ucm.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 9 2) • Reunión científica de Megagen, en Bucarest Createch. 943 75 71 72 • www.createchmedical.com • I Simposio Internacional de Ivoclar Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com • Foro de Especialidades, en Madrid Colegio de Dentistas de la I Región. 915 61 29 05 • Jornadas Expertise de BTI, en Vitoria y Madrid BTI. cursos@fundacioneduardoanitua.org • XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental Club Tecnológico Dental. 913 047 141 secretaria@clubtecnodental.org • Tiologic Meets Frankfurt, cita anual de Dentaurum Dentaurum. www.dentaurum.es • 100ª edición de la FDI, en Hong Kong FDI. www.fdiworlddental.org • X I X Congreso de la ANEO, en Santiago de Compostela ANEO. www.aneo.es • XXIV Congreso Nacional HIDES, en Gijón HIDES. www.hides2012.com • El congreso de la OMD, más cerca del centro de Oporto OMD. www.omd.pt • European Symposium Series, de Biohorizons Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • III Congreso CEOMS, en Madrid Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • I Foro de debate sobre las “Soluciones al sector posterior atrófico” Astra Tech. 902 101 558 • www.astratechdental.es

230

MAXILLARIS, j u n i o 2 0 1 2

• Zimmer Symposium 2012 Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • 2 1s t C e n t u r y O r t h o d o n t i c C o n g r e s s 2 0 1 2 , e n L i s b o a Dentsply GAC. 914 50 48 02 • www.gac21st.com • R e u n i o n A n u a l d e l a SE P E S, e n G r a n a d a SEPES. www.sepes.org • EOS 2012 tendrá lugar en Santiago de Compostela EOS. 915 76 53 40 • www.sedo.es • Simposio de ATM, en Madrid Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • I Simposio SOCE 2012 SOCE. 914 27 40 26 • secretariatecnica@soce.org.es • XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09 • IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral Universidad del País Vasco. josemanuel.aguirre@ehu.es N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 0 2) • Nueva gama de productos de blanqueamiento MeToo Laboratorios Inibsa. 938 60 95 00 • www.inibsa.com • Bracket de titanio Equilibrium Ti Dentaurum. www.dentaurum.de • Biomaterial reabsorbible Fortoss Vital Sanhigía. 976 17 93 46 • OsteoBiol Duo-Teck, membrana efecto barrera Osteógenos. 902 01 34 33 • info@osteogenos.com • Ocean, sistema de fresas para los implantes Biomimetic Ocean Avinent. 902 38 38 38 • www.avinent.com • Raypex 6, localizador de ápice con pantalla táctil VDW. www.vdw-dental.com • Serie Dia Perio Pro, para la limpieza y el alisado de las superficies de las raíces Busch. www.busch.eu • Nuevo sillón Midmark Elevance General Dental. 932 44 45 73 • www.general-dental.com • Tecnología True Smile, disponible para el equipo Scan-Fit GT-Medical. marketing@gt-medical.com • Rema CC, para el revestimiento de coronas y puentes Dentaurum. www.dentaurum.de • Hurricane, anestésico con sabor a cereza Laboratorios Clarben. 914 45 85 95 • www.clarben.com • Gama media de turbinas, de Bien Air Bien Air. 934 53 30 40 • www.bienair.com • Implante Soft Tissue Level Narrow Neck CrossFit Standard Plus Straumann. 902 40 09 79 • Coltolux Led Pen, nueva lámpara de luz led Coltene. www.coltene.com • HXI-Moa, nueva pieza implantológica multisitema GT-Medical. marketing@gt-medical.com • Low Cost amplía su línea de componentes protésicos Low Cost Implants. www.lcimplants.com

publi

21/5/12

13:16

Pรกgina 1

publi

29/9/10

10:46

Pรกgina 1