Marzo MAXILLARIS by GRUPO ASÍS

ND Port BIG2_Maquetación 1 24/02/16 21:14 Página 1

NÚMERO ESPECIAL FERIA • Incluye la sección “Expodental calle a calle”, para recorrer fácilmente la exposición sabiendo cuáles son los productos más destacados que se pueden encontrar en cada calle de la feria. • Visite el stand de MAXILLARIS 5A05.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 16:07 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 16:07 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:53 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:53 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/01/16 15:02 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/01/16 15:02 P谩gina 3

NEW Sumario ok_Maquetación 1 24/02/16 21:18 Página 8

Destacados

marzo 2016 Especial Expodental

MAXILLARIS presenta su Especial Expodental 2016, en el que se incluye el listado de expositores, los planos de la feria y nuestro “Calle a calle”, con las principales novedades del salón ordenadas por los pasillos de cada pabellón.

Crónica

Los casos de Funnydent y Vitaldent reflejan las consecuencias de la “burbuja” dental.

La ADONLOS celebra sus VIII Jornadas Científicas mostrando los enfoques multidisciplinares de la profesión. Alfonso Alonso recibe la medalla de oro del Consejo General de Dentistas durante la inauguración de la remodelación de su sede. 8

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:21 P谩gina 1

Sumario

NEW Sumario ok_Maquetación 1 24/02/16 21:38 Página 10

Especial Expodental 18

Información general.

Listado de expositores.

Plano del pabellón 3.

Plano del pabellón 5.

Plano del pabellón 7.

Especial calle a calle 30

Novedades de los expositores del pabellón 3.

Novedades de los expositores del pabellón 5.

112

Novedades de los expositores del pabellón 7

Crónica 164

Los casos de Funnydent y Vitaldent reflejan las consecuencias de la “burbuja” dental.

169

La AAMADE congrega a más de 150 profesionales en su congreso sobre anomalías y malformaciones dentofaciales.

170

La ADONLOS celebra sus VIII Jornadas Científicas mostrando los enfoques multidisciplinares de la profesión.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com

Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Redacción y redes sociales: María Santos, Diego Ibáñez y Lucía Fernández. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas e Inmaculada Barrio. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS MARZO 2016

172

Alfonso Alonso recibe la medalla de oro del Consejo General de Dentistas durante la inauguración de la remodelación de su sede.

174

La AEDE da cuenta del buen momento de la endodoncia ante los más de 400 profesionales asistentes a su simposio de Madrid.

176

Nace la Fundación Paquita Fernández Lozano para mejorar con implantes las prótesis de los mayores expuestos a malnutrición.

178

Condenada una falsa higienista a 22 meses de prisión por intrusismo y falsedad documental continuada.

182

La SEDCYDO completa el aforo de su Jornada de Actualización en Dolor Orofacial.

182

Los dentistas colegiados ya pueden solicitar la nueva tarjeta Iberia Sendo Profesional a través de internet.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Rua Francisco Sanches, nº 122, 2º andar 1170-144 Lisboa. Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:57 P谩gina 1

Sumario

NEW Sumario ok_Maquetación 1 24/02/16 21:18 Página 12

184

Dos enfermeros de Torredelcampo emplean una técnica sencilla de acupuntura para reducir el dolor dental en Urgencias.

184

La FDI publica en francés y español la segunda edición de su Atlas de la Salud Bucodental.

186

Un equipo del Instituto Forsyth logra dibujar el mapa de la placa dental en alta resolución.

188

Más de 90.000 profesionales acuden al 34º congreso de São Paulo

188

HIDES Asturias conmemorará su 25 aniversario con un gran encuentro en Avilés.

Novedades de la industria 248

La industria a fondo 256

Actualidad colegial 190

Maquinaria, productos y aparatología.

José Luis Soriano, director comercial de ACTEON Ibérica: “Nuestros clientes nos valoran por la calidad de nuestros productos y nuestro esfuerzo en ofrecer un alto nivel de servicio”.

Noticias de colegios profesionales.

Página empresarial Calendario de cursos 260 216

Noticias de empresas.

Agenda de cursos para los profesionales.

Directorio Congresos y Reuniones 270 232

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS MARZO 2016

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España: Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García

Dr. Juan López Palafox Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista. Consultor para América Latina: Dr. Pérsio Mariani.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 14:09 P谩gina 1

Bajo las órdenes de la ética En las últimas semanas el sector odontológico ha vuelto a ser noticia por el presunto comportamiento delictivo de los propietarios de dos cadenas de clínicas: Funnydent y Vitaldent. Son casos muy distintos en cuanto a los hechos imputados, pero también por la propia estructura y dimensión de cada una de las empresas; es más, mientras Funnydent cerró sin previo aviso, Vitaldent sigue prestando servicio –algo que tanto los propietarios de las clínicas franquiciadas como la empresa matriz insisten en destacar–. Más allá de los detalles legales de cada uno de estos casos, el revuelo que se ha creado alrededor de estas noticias ha servido para poner de manifiesto que el sector dental necesita una legislación más clarificadora en varios aspectos, tales como la propiedad de las clínicas, la publicidad sanitaria o la situación laboral de los trabajadores, sin perder de vista por supuesto la indefensión de los pacientes ante comportamientos abusivos en materia económica y sanitaria. Entre los profesionales odontólogos ha habido sorpresa, pero no tanto por la aparición de estos hechos sino por su coincidencia en el tiempo. Desde hace muchos años venimos escuchando a las organizaciones colegiales denunciar que la “burbuja” dental esconde serios peligros para los pacientes y los profesionales. Pese a la reiteración en las advertencias, las autoridades, hasta el momento, han mirado para otro lado. Quizá sea porque, en una época de crisis y con el paro siendo una seria amenaza, se considera que estos modelos de clínica marquista dan trabajo a muchos profesionales –pese a que no siempre esté bien remunerado y cuente con las relaciones contractuales adecuadas–, o porque la población está abierta a escuchar ofertas de todo tipo –aunque no sean completamente reales y en ellas se pierda la perspectiva sanitaria–, pero lo cierto es que estamos ante un tipo de negocio odontológico en auge. Posiblemente, pronto surgirán nuevos casos similares a los de las últimas semanas, porque no son una excepción como bien saben los profesionales, pero es cierto que ahora la sociedad sí está sensibilizada y vería con buenos ojos la implantación de soluciones. Los representantes de la profesión no desean una alarma social, pero sí consideran que ha llegado el momento de que la ética y las normas deontológicas ganen la batalla a los intereses particulares de determinados empresarios. Más allá de lo legal, sería necesario replantearse si cualquier comportamiento que ampare la Ley es a su vez correcto moralmente, sobre todo porque lo que está en juego es la salud de los pacientes. Esta perspectiva de lo ético debería prevalecer en todo el sector dental, pero no siempre es así y por eso hay que recordarlo continuamente. Un ejemplo de esta idea se comprobará este mes en la feria Expodental. Su comité organizador, concretamente Fenin, ha elaborado un Código de Buenas Prácticas para que todos los expositores lo cumplan durante el certamen. En él se va más allá de lo legal, porque existe el convencimiento de que para que un sector progrese hay que cuidar las formas y la imagen, de manera que estén en consonancia con la seriedad y el rigor que exige la salud de la población.

MAXILLARIS MARZO 2016

EDITORIAL

Editorial

Editorial_Maquetación 1 24/02/16 15:16 Página 14

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 28/12/15 15:53 P谩gina 1

ND INdice_Maquetación 1 24/02/16 21:14 Página 16

Índice de anunciantes

3Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Acteon Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Akura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Alineadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Anthogyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 a 61 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 168 y 252 BioHorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Bioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Busch Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Carestream Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Casa Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cavex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 CEOdont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 y 229 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . . . . . . . . . . 27 Clínica Furelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Clínica Gingiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Clínica Pardiñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Coaching 340. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Coltene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Curso doctor Bustillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Cursos Formación Continuada . . . . . . . . . . . . . . 223 y 225 Dentack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Dental Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 y 83 DENTSPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 133 y 135 Diagnova Medica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 a 39 Douromed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Dürr Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22 y 125 a 127 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 ETK Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Expodental 2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . 228 Formación de Postgrado-UAL . . . . . . . 45, 109, 173 y 239 Galván Lobo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 y 241 Garrison Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Global Medical Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Encartes: 16

MAXILLARIS MARZO 2016

Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 y 163 Importación Dental Especialidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Inibsa Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 y 179 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Instradent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Intralock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ivoclar Vivadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 y 275 Kavo Kerr Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53 y 55 Keramat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Kerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 King Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 y 201 Kohler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 La Tienda del Dentista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Laboratorios Clarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 y 33 Medical 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 y 215 Microdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 y 181 Mozo-Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 y 57 MPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Nobel Biocare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 OMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Onlyorto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Oral-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Orisline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Osteógenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Owandy Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Proclinic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 y 183 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Prodont-Holliger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Promedent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Quickwhite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 145 y 211 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Rhein 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 y 271 Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Sinedent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Swident. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Vita Zahnfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 y 244 a 247 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 ZIACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

O Jornada total de implantología

O LCimplants

O Sanhigía

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:58 P谩gina 1

Especial Expodental

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:29 Página 18

Fenin e Ifema desean una brillante exposición con la conexión de la industria y los profesionales sanitarios

Todo listo para Expodental 2016 La decimocuarta edición de Expodental, el salón que organiza Ifema en colaboración con Fenin (Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria), abre sus puertas del 10 al 12 de este mes con una intensa actividad expositora en los pabellones 3, 5 y 7 de Feria de Madrid. La novedosa distribución en tres pabellones que se estrena en esta edición ha permitido que la superficie total de exposición supere los 18.500 metros cuadrados. En total, han confirmado su presencia algo más de 300 empresas, con al menos 14 países representados. En esta edición, el país invitado es Portugal, con lo cual se demuestra la apuesta de la organización por estrechar lazos con nuestros vecinos. En la pasada edición, el 45% de los visitantes extranjeros procedía de este país. Expodental 2016 sigue siendo un feria en la que el protagonismo se lo llevan las novedades de la industria, pero en esta ocasión se ha habilitado el Área de Formación en el pabellón 3, cuyo objetivo es dar cabida a sesiones con temáticas orientadas a los estudiantes y presentaciones de distintos programas formativos a cargo de las empresas participantes. En esta línea, una vez más la primera jornada de la feria será el Día del Estudiante, dando así una especial acogida a los alumnos de 4º y 5º de Odontología, así como a los futuros higienistas y protésicos dentales. La organización del salón pondrá un servicio de transporte gratuito a los estudiantes que acudan desde los centros académicos de fuera de la Comunidad de Madrid, así como de Portugal. Precisamente durante el día 10 (a las 17 h), MAXILLARIS organiza su "Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”. Se trata de una mesa redonda en la que se valorará la formación del grado y se debatirá sobre cómo elegir el posgrado más adecuado y cómo y cuándo dar el salto al mundo laboral. El acto contará con la participación del Consejo General de Dentistas, cuyo presidente, el doctor Óscar Castro, intervendrá para hacer el discurso inaugural. El encuentro estará moderado por el doctor Héctor Tafalla, expresidente de la ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología); presidente de la ANDA (Asociación Nacional de Dentistas Autónomos) y consejero de honor del Consejo General. Como ponentes españoles participan Álvaro Negrillo, presidente de la ANEO, y el doctor Jaime Jiménez, director del Máster Universitario de Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid. Las intervenciones portuguesas corresponden a João Pires, presidente de la asociación Young Dentists de Portugal, y la doctora Susana Noronha, profesora del Máster de Periodoncia de la Facultad de Medicina Dentaria de la Universidad de Lisboa. Asimismo, se ha previsto una intervención especial de la doctora Paloma Alférez, presidenta de la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General. Vista de uno de los pabellones de Expodental durante la edición de 2014.

MAXILLARIS MARZO 2016

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:29 Página 19

Especial Expodental

Compromiso con las prácticas éticas Está todo previsto para hacer de Expodental una feria brillante, pero la organización desea seguir incrementando la calidad de la muestra como certamen de referencia en el sector sanitario; de ahí la importancia de cuidar las buenas prácticas de los participantes. En este sentido, el pasado 11 de febrero tuvo lugar en la sede madrileña de Fenin una reunión con los expositores para insistir en el cumplimiento del Código de Buenas Prácticas elaborado por esta Federación –disponible en la web de Fenin– y firmado por todos los expositores, pertenezcan o no a esta entidad. Aunque tanto desde Fenin como desde la dirección de Expodental se insiste en que no se desea coartar la participación de las empresas en la muestra, sí se recomienda encarecidamente seguir lo fijado en el Código de Buenas Prácticas. Este texto se ha elaborado como un sistema de autorregulación –no normativo–, y en él se contemplan tanto los principios y las normas de comportamiento válidas para todos los expositores como las sanciones que acarreará su incumplimiento. Durante la reunión, Pablo Crespo, director del Departamento Legal de Fenin, recordó a los asistentes que el cumplimiento del Código de Buenas Prácticas es fundamental “para garantizar la viabilidad de la feria. Venimos de una inercia del pasado y en determinadas ocasiones se han visto comportamientos que pueden mejorarse; el objetivo es conseguir la seriedad y el rigor que debe tener el sector sanitario. El Código comprende normas que se llevan a cabo en muchos otros sectores y que resultan de aplicación al sector dental, que se encuentra en una fase de transición adecuada a las exigencias actuales”.

María José Sánchez, directora de Expodental.

Tanto Fenin como Ifema aseguran que Expodental es un escaparate del sector odontológico y la imagen que en la feria se refleje es la que queda en la memoria de los visitantes, y ésta debe ser de tecnología, innovación y formación médica. Ambas entidades destacan la ventajas competitivas que supone para las empresas mantener unas prácticas comerciales éticas y socialmente responsables.

El Código de Buenas Prácticas, presentado por primera vez el verano pasado, incluye principios como la separación (para que las decisiones de compra de los profesionales y centros sanitarios se basen en criterios clínicos), la transparencia, la honestidad o la legalidad. Sobre este último punto se insistió mucho en la reunión, porque ante un comportamiento que vaya contra la legislación vigente los organizadores aseguraron ser inflexibles, poniendo todos los medios disponibles para impedirlos. Pero el Código de Buenas Prácticas va más allá de lo jurídicamente correcto. Así, en él se defiende la calidad de los productos expuestos en la feria, la no vinculación de una venta comercial con la realización de actividades lúdicas (viajes, deportes o vacaciones) o los gastos para acoger a los profesionales. Según explicó Pablo Crespo, “en el Código se estipula que una empresa no puede alojar a los profesionales visitantes en hoteles de más de cuatro estrellas; el gasto en una comida no puede superar los 60 euros por persona; no se debe invitar más que al profesional, no a familiares o amigos; las remuneraciones por asesoramiento deben estar dentro del mercado y ser transparentes, y los regalos permitidos o bien corresponderán a material de papelería con un valor inferior a 30 euros o, si es material científico, debe tener un precio razonable”. Precisamente este último aspecto fue el que generó mayor debate entre varios expositores, puesto que regalar o sortear un smartphone, una tableta o un viaje estará prohibido, porque son objetos no vinculados exclusivamente a la actividad del profesional sanitario (aunque algunos dispositivos sanitarios sí se utilizan con un iPad, por ejemplo). Del mismo modo, tampoco se podrá obsequiar a un profesional con una unidad dental o el mobiliario completo de una clínica, “porque excede de lo razonable”.

MAXILLARIS MARZO 2016

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:29 Página 20

Expositores

Stands

Especial Expodental

3D BIOTECH 3DENTAL 3M ESPAÑA 3SHAPE ACTEON IBÉRICA / SATELEC ADIN IBÉRICA IMPLANTES ADODERM - ORRAVAN AHA - ARQUITECTURA AKURA ALFRED BECHT GMBH ALIADA DENTAL ANCAR ANCLADÉN ANEO ANTHOGYR IBÉRICA ARAGONESES CPD AUTOCLAVES Y ESTERILIZADORES MELAG AVINENT IMPLANT SYSTEM BA DENTAL EUROPA BADER BAMBACH IBÉRICA /SANISWISS BATADEC SPAIN BAUSCH BEGO BIEN-AIR BIOCOSMETICS LABORATORIES BIOINNOVACIÓN DENTAL BIOLASE ESPAÑA BIOMÉDICA TRINON BIONER BIOTECH DENTAL SPAIN BIOZERAM BONFANTI & GRIS INSTRUMENTAL BONTEMPI BREDENT GROUP BROKER DENTAL BRUXZIR LABS OF SPAIN BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE CAMLOG CANALDENT CANNON HYGIENE CANON ESPAÑA CARESTREAM DENTAL CARL ZEISS IBERIA CASA SCHMIDT CASTELLINI CATALANA DENTAL CAVEX HOLLAND BV CEODONT (Grupo CEOSA) CHEROKEE UNIFORMES COE CLARADENT CLINAK INTERNACIONAL MÉDICA CLINICAL CHANNEL CM DENTAL / CIENCIA Y TECNOLOGÍA CODENTSA COL. DE PROTÉSICOS DENTALES DE LA CAM COLGATE-PALMOLIVE ESPAÑA COLTENE COMHER COMIBER DEPÓSITO DENTAL CREATECH MEDICAL CSM IMPLANT DAEGU TECHNOPARK DEI ESPAÑA DENTAEUROPA DENTAFLUX / J. RIPOLL DENTAID DENTAL ARROYO SELECDENT DENTAL ESPAÑA DENTAL EVEREST DENTAL EXPRESS DENTAL LAB DENTAL MAILING DENTAL QUIRURGIC'S DENTAL SANA DENTAL TOTAL DENTARIEL DENTAURUM DENTEGRIS BIOMATERIALS & IMPLANT SYSTEM DENTSPLY

MAXILLARIS MARZO 2016

Ficha Expositores

7D16 7B17 3E06 3F18 80 7C04 136 3F09 74 3A04A 3A19 3F01 70 3A23 3A18 3D09 7D30 3B06 7A25 118 3A12 3B17 3D06 58 3E02 5A23 3A05 3D14 7E04 3C11 3C08 44 3B16 3B11 3A27 3C27 5E03 110 3E22 7D07 7A06 7B19 3E18 7C02B 7B21 5D01 98 5E02 7E02 3A33 3A21 3D08 62 5A15 5B01/5B03/5C01 7B09B 7D05 7A20 114 3B04 3B13 7A09/7303/7C01/7C09 7A26 7E28 7E19 7E06 5B02 7A05 3F22 7D15 154 7B04 3E14 7C08 7A39 7A02 3A16 3C29 5B02 3D11/3D13 3A37 3C06 7C15 3E04 5A02 5B01C 3B22 5E01 7E08 5B11 7B23 3F30 7C03/7C05 130-132-134

DENTTV DENTYRED DENTYTU DIRECTA DENTAL GROUP DKL SPAIN DM CEOSA DON MARC - SALUD Y BELLEZA DOUROMED IBERIA DPA DENTISTRY DREVE DENTAMID DUDENTIS DURR DENTAL MEDICS IBÉRICA DVD ECKERMANN EDITORIAL ATLANTIS EL DENTISTA DEL SIGLO XXI EL DENTISTA MODERNO EMS EMZ MED ENSA IMPORT EOS ESPRODEN ETK EUROCOMPRESS-AIR COMPRESSORS EURODONTO GLOBAL EURONDA EXAKTUS EXOCAD FADENTE FEDESA FENIN FOLGUERA-VICENT CENTRO DE FORMACIÓN FOREO FORESTADENT ORTHODONTICS FORMACIÓN DE POST. EN ODONTOLOGÍA FORMACIÓN EN IMPLANTOLOGÍA FOTOLANDIA DENTAL FRESDENTAL INNOVACIÓN Y MANUFACTURAS FRESISSIMA / MC DENTYTECH FSOESA FV 2000 SURGICAL INSTRUMENTS GABRIEL BENMAYOR GACETA DENTAL GALIDENT GALIMPLANT GALLANTDALE GARRISON DENTAL SOLUTIONS GARZÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTALES GC IBÉRICA DENTAL PRODUCTS GENERAL IMPLANTS GENIOVA TECHNOLOGIES GENORAY RADIOLOGÍA DENTAL GESTISA GETINGE GROUP GLANZ DENTAL INSTRUMENTS GLOBAL MEDICAL IMPLANTS GT-MEDICAL HAGER & WERKEN HENRY SCHEIN HERAEUS KULZER HU-FRIEDY I2 IMPLANTOLOGÍA IBO ICS EUROPE IDS COLOGNE 2015 ILUSTRE COL. DE ODONT. y ESTOM. I REGIÓN IMETRIC 3D IMPERORTHO IMPLANTES DENTALES RADHEX IMPORTACIÓN DENTAL INCOTRADING INDENSA INDUSTRIA DENTAL INFOCITEC - CONSENUR INFODENT INTERNATIONAL INFOMED-HENRY SCHEIN INIBSA DENTAL INNOVACIÓN DENTAL INPUT 360 DENTAL MARKETING INSTIT. DE FORMAC.PROFES. CLAUDIO GALENO INTERNACIONAL VENTUR

Stands PATR.1 3B12 5A07 7A43 3E20 3C01 3A41 7E11 3C17 3F32 7A41 3D12 5B05/5C03/5C06 3E08 5E08 7A01 3F08 7B11 3B09 7A33 7E38 3E10 5C06 3A14 3A09 7E07 7A08A 7E25 7C01/7C02A 5D05 3F06 3C13 7E11A 3A15 3B05 3C21 3A03 7B08 7A22 7C09/7B03/7C02A 7E20 7E26 7A00 7C07 7D06 7E05 7A24 5C10 7C13 7E34 7D14 3D07 5E24 5A13B 7D04 3F05 7C10 3B15 3D01/3D02 5B09 3A01 3E12 3C10 7A15 5A07A 3F10 7E36 7D03 7C12 5C01B 5A19/5B07 3C31 5A03 3B19 5A01 3D02B 7C09 7E13A 3B01 3B07 3D15

Ficha

34 158

66 86 68

124

102

116 146

46 88

144 92

140

Ficha: página donde encontrará las novedades presentadas por los expositores en nuestra sección “Expodental calle a calle”.

encarte ems_Maquetaci贸n 1 25/02/16 09:57 P谩gina 2

encarte ems_Maquetaci贸n 1 25/02/16 09:57 P谩gina 4

encarte ems_Maquetaci贸n 1 25/02/16 09:57 P谩gina 5

encarte ems_Maquetaci贸n 1 25/02/16 09:57 P谩gina 7

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:29 Página 23

INTRA-LOCK IBERIA IPD2004 IVOCLAR VIVADENT JUCADENT KAESER DENTAL KALMA KAPITAL INTELIGENTE KARL KAPS KATIA PRODUCTOS DENTALES KAVO KERR GROUP KERATOR KEYSTONE IND / RAYA DENTAL / SIMPLE3DENT KISHAR CODE KOHLER MEDIZINTECHNIK KOINE IBÉRICA KUBIDENT KUSS DENTAL LABORATORIO ORTOPLUS LABORATORIOS CLARBEN LABORATORIOS NORMON LABORATORIOS VIÑAS LAZON LIBRERÍA SERVICIO MÉDICO MADESPA MASTER DENTAL MASTER SURGICAL MAXILLARIS MCV MEDIDENT ITALIA MEDISS MOBILIARIO MESTRA TALLERES MESTRAITUA MICERIUM MICRODENT IMPLANT SYSTEM MIDI MOBIL DENTAL MOBILIARIO JEB MOZO-GRAU MPI-MEDICAL PRECISION IMPLANTS MRW MYOFUNCTIONAL RESEARCH NABERTHERM NANJING NORTH VISION CO NEMOTEC NEODENT NEW INTEGRA NEWSLETTER ODONTOLÓGICA NEWTOM NICHROMINOX NOBEL BIOCARE IBÉRICA NOBIL METAL NSK NAKANISHI DENTAL SPAIN NTI-KAHLA O.M.S. ODONTONET OMEC OMNIASPA ONLYORTO / ORTHO TECHNOLOGY OPTOMIC ORAL - B (PROCTER & GAMBLE) ORAL DIRECT ORISLINE ORTOAREA ORTOBAO ORTOLAN DENTAL ORTOTEAM OSTEÓGENOS OWANDY OXYDENTAL IBÉRICA PACIFIC ORTHODONTICS PHIBO PHILIPS PIFERSYSTEM PIXEL SISTEMAS PLAN SYNERGIA. ESTRATEGIA EMPRESARIAL POLYDENTIA PRESENTI MOBILIARIO PROCLINIC PRODONT HOLLIGER (EASY IMPLANT ESPAÑA) PROTECHNO PRÓTESIS, S.A. / DENTALES BÉTICOS PUNTEX PUBLICACIONES

Stands

Ficha Expositores

3F02 72 5E18 5D08/5D10 108 5A25 7E32 5C02 3B08 3A39 7C15 3D03A/3D04 50-52-54 7E24 7A08B 7E23 7E13E 7A12 3A29 7B17 5D14 3B18 5D02 3A35 7E40 7E18 5D12 5A17 7A35 5A05 84 3F07 7A13 3A17 5C07 7A47 5D04 100 3A08 7D20 7B06 3D05 56 7A11 112 5A11 5A29 7E13B 7A49 7C06 7C11 142 7A04 5E06 7B09A 122 7E14 3D03 48 7A23 3D10 64 7A14 7D13 7D02 7E10 3C04 7E09 7E21 3C07/3C09 42 3A11 3B14 30 7A31 3C03 7D10 3F20 5C04 94 5B13 90 7E30 7E11B 5C05/5C08 7D11 7E22 7A29 3A02 7A27 7A17 7B03/7C01/7C02B 120 7E12 160 7D26 3C02 5E12

* Datos facilitados por Ifema el 24.02.16

Stands

QUICKWHITE-QUICKLASE QUINTESSENCE RADIOLOGÍA DENTAL NETWORK RAVAGNANI DENTAL - ESPAÑA RCOE - DENTISTAS RECURSOS MÉDICOS REINER DENTAL RENFERT REVISTA ODONTÓLOGOS DE HOY REVISTAS LABOR DENTAL RHEIN 83 ATACHES DENTALES ROLAND DG IBERIA ROMINA BARBIERI - ARQUITECTURA & DISEÑO ROSTER DENT. SIST. DE IMPLANTES DENTALES ROYAL SULGERINS RUBIO DENTAL RUMAR RUTHINIUM GROUP - BAHERDENT SAEG SALUGRAFT DENTAL QUALITY SANCTUARY HEALTH SDN BHD SANHIGÍA. TODO PARA LA CIRUGÍA DENTAL SAS EXCLUSIVAS DENTALES SCHÜTZ DENTAL ESPAÑA SEI SEMPSA JOYERÍA PLATERÍA SEPES SEPTODONT SERPRODON SERVIMED SESDERMA SINEDENT SINELDENT SIRONA DENTAL SISMA SKS DENTAL/PRIME DENTAL MANUFACTURING SMILEIMPLANT SOC. ESPAÑOLA DE CIRUGÍA BUCAL (SECIB) STERN WEBER STRAUMANN SUNSTAR IBERIA SUPRODEN SUVISON SWEDEN & MARTINA SWIDENT SYSTEMAS DENTALES TALLADIUM INTERNATIONAL IMPLANTOLOGY TECNO-GAZ TELEDENTA TIENDA DEL DENTISTA THOMMEN MEDICAL-DENTACARE SWISS DENTAL TKD TOKUYAMA DENTAL ITALY TONAL / BICON UCAM UNIVERSIDAD CATÓLICA DE MURCIA UEDA EUROPA UGIN DENTAIRE ULTRADENT PRODUCTS UNIDENT SWISS UNIÓN DENTAL (UNIDESA - ODI) UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE CATALUNYA UPCLINIC UPPERMAT VALDENT VATECH SPAIN VERDENT VITA VOCO VP20 CONSULTORES W&H IBÉRICA WORKNC DENTAL WORLD DENTAL FEDERATION FDI YES-BIOTECH IMPLANTOLOGY YETI DENTALPRODUKTE ZHERMACK ZIACOM MEDICAL ZIMMER BIOMET ZIRKONZAHN

7D08 7A07 3F03 5D07 5A09 3F28 7A18 3F26 5E10 7A09 3F34 3C25 3F16 7D22 3E01 7A45 5A27 7D24 3A43 7D28 7E03 3C05 7E17 3E03 3B03A 3B24 5E16 7D32 7D34 5B03 7A28 3F14 7E13C 7B13 7A19 5D03 7E01 3B10 7B07 5D06 3B20 3B26 5E14 7D01 7D18 7E13D 5B04 7A21 7E15 7B17 5E20 5E26 7E07 7E42 3C15 7C17 5E22 3A07 3A10 7B05 3A06 3C19 7A16 5A21 5E04 3E16/3F24 7E16 7B15 7D12 3A13 7B01 7D09 3F04 7A08 7B02 7C05 7C14 3F12 7A37

Ficha 150 106

Especial Expodental

Expositores

156

104

148

128 152

138 76

MAXILLARIS MARZO 2016

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:30 Página 24

Cafeteria

Pabellón 3

Speaker Corner

Plaza

Cafeteria

FORO FORMACIÓN

Jueves 10, 17 h: “Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”

Acceso sur 24

MAXILLARIS MARZO 2016

Entrada

Plaza

Pabellón 5

5A05

Introduccion expodental_Maquetaciรณn 1 24/02/16 21:30 Pรกgina 25

Speaker Corner

Pabellรณn 5

Cafeteria

Pabellรณn 3

Plaza

Pabellรณn 7

5A05

Entrada MAXILLARIS MARZO 2016

Introduccion expodental_Maquetaci贸n 1 24/02/16 21:30 P谩gina 26

Cafeteria A

Speaker Corner

Pabell贸n 7

Plaza

Bar

7A09 7B03/7C01 7C09

7B03 7C02A 7C09

7B17

Pabell贸n 5

Plaza

MAXILLARIS MARZO 2016

Entrada

Acceso norte

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:58 P谩gina 1

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:30 Página 28

Disfruta la feria con la app gratuita Expodental - Guía MAXILLARIS Descárgatela YA, para estar informado antes, durante y después del salón.

Planos, relación de expositores, novedades y notificaciones

VISITA NUESTRO STAND No 5A05

Introduccion expodental_Maquetación 1 24/02/16 21:30 Página 29

Conozca las novedades de las expositores-clientes de MAXILLARIS con nuestro especial “Calle a calle”. Los principales productos de la feria ordenados por los pasillos de cada pabellón.

Pabellón 3 Pabellón 5 Pabellón 7

special

Calle a calle A

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:05 Página 30

915 39 63 16 info@orisline.com www.orisline.com

stand: 3B14

Pabellón 3

Orisline presenta sus últimas novedades en Expodental

ás de 20 años de experiencia hacen que el Grupo Orisline se confirme como una de las empresas líderes en la produccion de software dental. En particular, los servicios y los productos informáticos que ofrecen se dirigen a las clínicas y los laboratorios dentales que quieren herramientas modernas y tecnológicas para gestionar su actividad y aumentar su productividad. Las novedades que presenta para esa edición de Expodental son el Business Monitor y el Communication Manager, dos servicios relacionados directamente con OrisDent evo, el programa para la gestión de la clínica dental. El Business Monitor permite controlar en todo momento la evolución de la actividad de la clínica y decidir la próxima acción. De esa manera, se puede intervenir rápidamente en eventuales factores críticos para no perder pacientes y aprovechar cada oportunidad de negocio. Se pueden configurar los objetivos que se quieren alcanzar y elegir qué hacer para mejorar el rendimiento de la clínica. El Business Monitor permite reducir los gastos y gestionar de manera eficiente el equipo de la clínica.

El Communication Manager permite gestionar comunicaciones específicas y aumentar la satisfacción de los pacientes. Se puede establecer el objetivo de referencia y enviar comunicaciones eligiendo el medio más adecuado: e-mail, para enviar newsletters y recordatorios; SMS, para desear feliz cumpleaños y recordar las citas; website, para aumentar la visibilidad de la clínica y, por fin, enviar notificaciones y promociones a los smartphones. De este modo, se reduce el riesgo de perder pacientes y se mantienen en el tiempo, fidelizándolos a la clínica.

3 A 3 B

Por lo que concierne a los servicios de soporte, el Grupo Orisline subraya la importancia de trabajar con serenidad para contar con una empresa de confianza que pueda garantizar productos actualizados y servicios de soporte inmediatos y eficientes en caso de necesidad. Para satisfacer a más de 20.000 usuarios en todo el mundo, el Grupo Orisline ofrece un servicio de soporte completo que incluye una asistencia técnica telefónica en lenguaje hablado; el OrisChat, un servicio de chat ideado para ofrecer soporte directo e inmediato; un soporte remoto que permite reducir el tiempo y los gastos de intervención, y los cursos de formación OrisTraining, organizados en la sede de Madrid o a distancia para aprovechar el potencial del software OrisLine. Todos los productos están constantemente actualizados según las nuevas tecnologías y normativas.

3 C 3 D 3 E 3 F 30

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:54 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:27 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:27 P谩gina 3

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:05 Página 34

915 54 01 84 ventas@ortoceosa.com www.ortoceosa.com

stand: 3C01

Pabellón 3

Nuevo bracket de autoligado Camaleón

M.CEOSA mostrará el nuevo bracket de autoligado individualizado Camaleón. Este bracket proporciona un autoligado transparente y metálico, compatible con torque de precisión. Se ofrece con la opción de elegir prescripciones en kits o brackets por unidades. Además, están disponibles nuevos tubos para molares con diferentes torques o rotaciones. Entre otras características interesantes en la clínica ortodóncica, su uso permite reducir el tiempo de tratamiento y la cantidad de visitas. Asimismo, según afirma la empresa, se obtienen unos resultados de mayor calidad con una disminución significativa de costes.

3 A 3 B 3 C 3 D 3 E 3 F 34

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 21:20 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:58 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:58 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:58 P谩gina 4

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:58 P谩gina 5

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:05 Página 40

976 17 93 46 dcomercial@sanhigia.com www.sanhigia.com

stand: 3C05

Pabellón 3

Smartscraper, todo en uno para la extracción de injerto

martscraper es una nueva generación de instrumentos para la extracción ósea intrabucal. Según afirma Sanhigía, su versatilidad hace que se pueda disponer, en un único instrumento, de la hoja de corte para obtener las partículas óseas y la jeringa para colocar dichas partículas en la zona donde se encuentra la deficiencia. El uso doble del instrumento reduce los tiempos quirúrgicos y la gestión de los diferentes instrumentos utilizados en las técnicas tradicionales y permite la extracción ósea cortical en todos los asientos intrabucales, también cerca del defecto, tanto para grandes cantidades como para extracciones menores. La jeringa, gracias a las reducidas dimensiones de la boquilla (3 mm), permite insertar las partículas óseas en el realce del seno transcrestal y en las zonas con deficiencias con un acceso reducido. El instrumento facilita la extracción intrabucal de la cantidad estrictamente necesaria, hasta 0,3 cm3 de hueso, y evitar el uso de otros sustitutivos. El instrumento es de un solo uso y se sirve en envase individual estéril que se abre con un simple gesto.

3 A 3 B 3 C 3 D 3 E 3 F 40

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:50 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:05 Página 42

902 20 05 40 spain@oralbprofesional.com www.dentalcare.com

stand: 3C07, 3C09

Pabellón 3

Oral-B, con el respaldo de los odontólogos de todo el mundo

n año más, Oral-B presenta en Expodental su tecnología de cepillos recargables más avanzada y su gama de dentífricos Pro-Expert. Con más de 150 estudios clínicos que demuestran la eficacia de sus cepillos y 60 años de investigación sobre el cepillado, Oral-B sigue fiel a su objetivo de desarrollar productos que permitan a los pacientes mejorar sus hábitos de higiene oral y continuar con el cuidado que empieza en la consulta del profesional dental.

3 A 3 B

Oral-B invita a los profesionales a visitar su stand y comprobar por qué es la marca más usada y recomendada por los odontólogos en todo el mundo, estando a la vanguardia de la innovación y el avance científicos en materia de cuidado bucal. Los visitantes están invitados a probar, con el asesoramiento de higienistas, los cepillos recargables Oral-B y el dentífrico Oral-B Pro-Expert. De esta manera, podrán comprobar in situ la eficacia de la tecnología oscilante-rotacional-pulsátil, así como la fórmula exclusiva de Pro-Expert, el primer y único dentífrico que combina dos poderosos ingredientes –fluoruro de estaño estabilizado y hexametafosfato de sodio– para ayudar a proteger los ocho aspectos que más se cuidan: caries, encías, placa, sensibilidad, sarro, manchas superficiales en los dientes, erosión del esmalte y frescura del aliento. Los asistentes también podrán conocer mejor los múltiples beneficios de la web dentalcare.com, una plataforma formativa exclusiva para el profesional dental con más de 50.000 visitas mensuales en todo el mundo.

3 C 3 D 3 E 3 F 42

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:53 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 44

stand: 3C08

934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

Pabellón 3

Contraángulo EVO.15

n respuesta a la creciente preocupación de las agencias sanitarias públicas acerca de las quemaduras de los pacientes causadas por las piezas de mano dentales eléctricas, Bien-Air presenta el equipo EVO.15 como el contraángulo más seguro del mercado en la actualidad. Equipado con la tecnología de control del calor COOLTOUCH+ patentada, EVO.15 es, según afirma la empresa, el único contraángulo que ha demostrado no superar nunca la temperatura del cuerpo humano. Tras años de investigación y desarrollo, su objetivo es proteger tanto al paciente como al profesional durante algunas de las intervenciones que se realizan con mayor frecuencia en Odontología. Además, EVO.15 incluye una cabeza a prueba de golpes, más ligera y de un tamaño considerablemente inferior, y exclusivas innovaciones tecnológicas, que van desde un nuevo sistema de iluminación/espray a un sistema de sujeción de fresa mejorado. Bien-Air asegura que, comprometido con la seguridad, el contraángulo EVO.15 aporta tranquilidad a los profesionales odontológicos avanzados en todas las situaciones.

3 A 3 B

Micromotor Optima

l micromotor Optima es un sistema concebido para aumentar el rendimiento y la eficiencia de las intervenciones odontológicas más comunes. Tal y como indica Bien-Air, todos los aspectos del micromotor Optima se han pensado teniendo la simplicidad en mente: desde su práctico diseño hasta su configuración y su funcionamiento sin interrupciones. Compuesto por un mando de mesa y el micromotor de inducción MCX de Bien-Air, el sistema Optima ofrece a los profesionales odontológicos la posibilidad de actualizar sus equipos con la última tecnología eléctrica a un precio asequible. El par constante y la elevada potencia del MCX permiten realizar intervenciones de forma ligera y cómoda. La firma asegura que cuando se usa con instrumentos Micro-Series, este conjunto de micromotor e instrumento es más corto que una turbina y permite alcanzar un equilibrio óptimo y reducir la fatiga de la mano. Y ampliando la noción de comodidad debido a que el mantenimiento es innecesario, porque los rodamientos de bolas del MCX están engrasados de por vida.

3 C 3 D 3 E 3 F 44

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/01/16 16:34 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 46

900 10 22 22 dental@henryschein.es www.henryschein.es

stand: 3D01, 3D02 y 3D02B

Pabellón 3

Soluciones de valor añadido: BUSINESS SOLUTIONS

enry Schein mostrará en Expodental su programa de soluciones de valor añadido, también llamado BUSINESS SOLUTIONS. Éste se compone de: asesoría, formación para clínica y laboratorio, marketing digital, software de gestión, plataforma digital para clínica y laboratorio, IT infraestructuras y comunicación, contratos de mantenimiento, diseño de clínicas y financiación a medida. Este paquete de soluciones facilita a los profesionales del sector dental la dirección de una clínica más eficiente, para prestar una calidad de servicio mejor a los pacientes.

3 A

“Nuestros servicios de valor añadido van orientados a ayudar a nuestros clientes en unos momentos en los que el mercado está en pleno cambio, donde la concentración de clínicas y fabricantes, así como las necesidades de los pacientes cada vez con más facilidad de acceso a la información, hace complejo poder prestar atención a la gestión de la clínica para seguir ganando en eficiencia y fidelización de clientes. Ese es nuestro objetivo: ayudar a los profesionales de la salud a gestionar mejor sus clínicas mientras ellos cuidan de sus pacientes”, indica Juan M. Molina, director general de Henry Schein en España y Portugal.

3 B 3 C 3 D 3 E 3 F 46

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 20:37 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 48

935 08 88 00 info.spain@nobelbiocare.com www.nobelbiocare.com

stand: 3D03

Pabellón 3

NobelParallel Conical Connection (CC), el implante universal

obelParallel CC ofrece una flexibilidad extraordinaria. Ha sido diseñado para uso universal en todas las calidades de hueso y para una amplia variedad de indicaciones. Con diámetros de implante que van desde 3,75 mm hasta 5,5 mm, NobelParallel CC puede utilizarse tanto en la zona anterior como en la posterior. Su sencillo protocolo quirúrgico será apreciado tanto si el usuario es un clínico experimentado como si se es nuevo en implantología. El protocolo quirúrgico y el diseño del implante forman una combinación exclusiva que permite función inmediata en casos que de otra forma no sería posible. Con su mecanismo de bloqueo hexagonal interno, la avanzada conexión cónica de NobelParallel CC proporciona alta resistencia mecánica y flexibilidad restauradora, dando acceso a innovadoras soluciones como el pilar NobelProcera ASC (acceso angulado al tornillo) y la corona de implantes NobelProcera FCZ (zirconia a volumen total).

3 A 3 B

L • • • •

3 C 3 D

Creos xenoprotect, la membrana reabsorbible de colágeno para ROG y RTG

a membrana reabsorbible Creos xenoprotect, de Nobel Biocare, cuenta con las siguientes características: Degradación más lenta, para protección prolongada. Excelente integración del tejido, para cicatrización más rápida. Menor riesgo de dehiscencia/exposición de la membrana. No son pegajosas al hidratarlas. No se rompen cuando se fijan y no se reabsorben antes de que el material de injerto se integre correctamente.

Los profesionales pueden visitar el stand de Nobel Biocare en Expodental y beneficiarse de un descuento exclusivo durante los días 12 y 13 de marzo.

3 E 3 F 48

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:45 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 50

stand: 3D03, 3D04

Pabellón 3

KaVo Kerr Group: la solución integral para las clínicas

ras dos años de trayectoria, KaVo Kerr Group se ha consolidado como el grupo de soluciones dentales con más presencia en las clínicas en el ámbito mundial. Un 99% de los profesionales dentales cuenta con sus productos para su práctica diaria. Las empresas Implant Direct, KaVo Dental, Kerr, Orascoptic y Ormco son las que en esta edición de Expodental representarán al grupo ofreciendo productos dentales de vanguardia: implantes dentales, sistemas de radiología, productos de regeneración, prevención, endodoncia y ortodoncia, y material complementario de precisión. En este último punto el grupo destaca sus gafas-lupa como las más avanzadas del mercado.

3 A 3 B

Implant Direct: innovación y calidad

a empresa Implant Direct, con más de 30 años de experiencia internacional en el sector de la implantología, presenta en esta edición de Expodental productos que amplían su gama de implantes, prótesis y biomateriales. En implantes, muestra su nuevo packging Simply Integrated, un pack de implante y pieza de prótesis a elección de la clínica, que se adapta a las necesidades de cada caso.

3 C

Por otro lado, KONTOUR es la nueva membrana reabsorbible de Implant Direct. Es manipulable por ambas caras, flexible y con diversos tamaños, lo que la convierte en una membrana muy fácil de manejar.

3 D 3 E 3 F 50

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 21:30 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 52

stand: 3D03, 3D04

Pabellón 3

GXDP-800: versatilidad sin compromiso

l nuevo Gendex GXDP-800 proporciona una información esencial y necesaria para un diagnóstico preciso. Con él, el profesional contará con una ayuda en la planificación del tratamiento y dispondrá de unas imágenes de calidad en las que confiar. Sus principales características son: • Cuatro opciones de resolución de imagen: reducción de dosis (DRT), estándar, alta resolución y modo Endo. • Dose Reduction Technology (tecnología de reducción de dosis) para una calidad de imagen óptima con una dosis de radiación muy baja. • Máxima flexibilidad operativa con cuatro FOV, hasta FOV 8 x Ø 15 cm (opcional). • Funcionamiento sencillo e intuitivo con una nueva pantalla táctil.

3 A 3 B

Composite SonicFill 2

onicFill es un composite bulk fill que se inyecta con una pieza de mano que se acopla al equipo. Con SonicFill 2 se obtienen restauraciones fiables, resistentes y estéticas. Sus características más destacables son:

3 C

• Excelente adaptación: la viscosidad disminuye un 84% gracias a la energía sónica. • Elevada profundidad de polimerización: permite polimerizar hasta una profundidad de 5 mm. • Tiempo de trabajo ampliado: menor sensibilidad a la luz ambiente para que el profesional disponga de un 35% más de tiempo de trabajo. • Integridad marginal excepcional: la tensión por contracción de SonicFill 2 es menor que la de otros composites. • Estética: nuevo sistema de relleno de óxido de circonio a nanoescala. Buena capacidad de pulido y mimetismo de color para conseguir excelentes resultados estéticos.

3 D 3 E 3 F 52

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 21:29 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 54

stand: 3D03, 3D04

Pabellón 3

Orascoptic lanza al mercado sus gafas-lupa ajustables

stas gafas-lupa son un lanzamiento coproducido por Konica Minolta y Orascoptic. Con él, se logra un cambio de magnificación en sólo tres pasos, el zoom es ajustable en tres modalidades (3.0x, 4.0x y 5.0x) y la imagen es nítida en toda la esfera. Con un peso de 96 g, se consiguen una amplitud y una profundidad de campo destacables en las tres magnificaciones: • 3x: 10 cm de amplitud y profundidad de campo. • 4x: 8,5 cm de amplitud y profudidad de campo. • 5x: 6,5 cm de amplitud y profundidad de campo. El diseño de la óptica consiste en ocho lentes, incluidas dos prismáticas. Los cristales se elaboran con Trivex (Trilite), mientras que los telescopios se producen en magnesio (el magnesio es más ligero que el titanio y el aluminio).

3 A 3 B

Sistema Insignia de ortodoncia

on el Sistema Insignia de ortodoncia digital se planifica el tratamiento del paciente a través de un software para mejorar los resultados finales. Insignia es un verdadero factor de diferenciación en las clínicas, al ofrecer la solución más individualizada con ingeniería avanzada de calidad desde el principio hasta el final.

3 C

Con Insignia, el profesional tendrá total control de cada caso. El software Insignia Approver permite ver los dientes y el set up en gran detalle. Gracias a las múltiples vistas y rotaciones, el usuario puede perfeccionar cada caso y hacer ajustes para obtener una sonrisa verdaderamente singular. Cada caso Insignia incluye un juego de brackets a medida y arcos que se fabrican totalmente personalizados para las necesidades concretas del paciente. El objetivo de Insignia es perseguir la excelencia en la terminación clínica y la reducción del tiempo del tratamiento; los estudios estadísticos señalan una reducción del tiempo sobre la ortodoncia convencional, con las ventajas que de ello se derivan para el paciente, el facultativo y la propia clínica.

3 D 3 E 3 F 54

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:50 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 56

902 42 35 23 info@mozo-grau.com www.ticareimplants.com / www.mozo-grau.com

stand: 3D05

Pabellón 3

Ticare amplía su línea de implantes con el nuevo Quattro

tento a las demandas de sus clientes, Ticare lanza el nuevo implante Quattro, con el que amplía su gama. Este modelo mantiene la filosofía probada de las conexiones Ticare (InHex interna y Osseous externa) pero estrena una nueva geometría que ofrece un comportamiento excepcional en huesos de menor calidad y casos posextracción. Su geometría está diseñada para distribuir los esfuerzos de forma óptima, permitiendo trabajar con menores relaciones de compresión y reduciendo de este modo el riesgo de reabsorción. Además, el implante Quattro está especialmente indicado para los cambios de trayectoria de inserción y posición en huesos blandos. Con esta nueva incorporación, la firma amplía su gama de productos de implantes, todos ellos especialmente diseñados para la preservación de los tejidos periimplantarios.

3 A 3 B 3 C 3 D 3 E 3 F 56

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/01/16 09:38 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 58

902 38 38 48 avinent@avinent.com www.avinent.com

stand: 3D06

Pabellón 3

Conical Connection

VINENT ha creado Conical Connection como el aliado perfecto para la línea de implantes Biomimetic Ocean. Esta nueva conexión cónica, que se une a las conexiones interna y externa ya existentes, está diseñada para todo tipo de casos clínicos y restauraciones protésicas en el contexto de un proceso digital. Con platform switching, se favorece la adaptación del ancho biológico y se asegura un óptimo resultado estético y una unión biomecánica que garantiza la estabilidad protésica. Conical Connection supone un nuevo paso de AVINENT hacia la perfección, un camino que recorre para facilitar el flujo de trabajo digital a través de la investigación científica y la innovación tecnológica.

7 A

3 A

7 B

3 B

7 C

3 C

7 D

3 D

7 E

3 E

7 F

3 F

Nuevos ataches Rhein’83

VINENT incorpora en su catálogo de productos los ataches de precisión para sobredentaduras de Rhein’83, un producto muy valorado en el sector. Estas piezas permiten retener las sobredentaduras con una técnica innovadora, basada en unos aditamentos esféricos que destacan por su estabilidad y elasticidad. AVINENT sigue ampliando su catálogo de productos y servicios para ofrecer todo tipo de soluciones, siempre en el contexto del flujo de trabajo digital.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:37 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:33 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:34 P谩gina 3

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 62

800 45 67 76 54 celsa.garcia@carestream.com www.carestreamdental.es

stand: 3D08

Pabellón 3

Sistema panorámico y cefalométrico CS 8100SC

l sistema de radiología panorámico y cefalométrico CS 8100SC ofrece a los odontólogos unas funciones de diagnóstico optimizadas con los tiempos de exploración más rápidos del mercado, imágenes de alta calidad y trazado automático. La unidad cuenta con una galardonada tecnología y el concepto de diseño compacto del sistema panorámico CS 8100, pero con la ventaja añadida de la radiología cefalométrica avanzada. El sistema ofrece las velocidades de adquisición más rápidas de entre todas las unidades cefalométricas del mercado, con un tiempo de tan sólo tres segundos. Los tiempos de exposición cortos reducen la dosis del paciente y el riesgo de desenfoque a causa de su movimiento. Además, los odontólogos tienen la opción de elegir entre dos modos de exploración: un modo de alta resolución para obtener la mejor calidad de imagen y un modo de exploración rápida con un tiempo de exposición el doble de rápido, idóneo para su uso en pacientes jóvenes.

3 A

El avanzado software radiológico de Carestream Dental reconoce las estructuras anatómicas y las traza automáticamente. Ésta es una característica exclusiva de las unidades cefalométricas de Carestream Dental. Además, la unidad puede cambiar desde la exploración al trazado en 90 segundos. El software cubre las necesidades de análisis más frecuentes (que incluyen McNamara, Ricketts, Steiner y Tweed), y permite a los odontólogos personalizar los trazados para crear plantillas personalizadas.

3 B

Sistema de radiología extraoral CS 8100 3D

l sistema de radiología extraoral CS 8100 3D permite poner la tecnología radiológica 3D al alcance de más profesionales de la salud bucal. Este producto es un sistema multifunción que combina radiología 2D y 3D en una sola unidad y permite satisfacer todas las necesidades radiológicas de los odontólogos generales, endodoncistas, periodoncistas y otros especialistas.

3 C

El CS 8100 3D posibilita a los odontólogos realizar más funciones en su consulta con la nueva tecnología de sensor CMOS 4T, desarrollada para un conjunto más amplio de aplicaciones y que reduce el ruido en la imagen para ofrecer un mayor detalle y contraste con una baja dosis de radiación. Las múltiples funciones del sistema combinan radiología panorámica 2D, radiología 3D y exploración de modelos 3D. Además de estas características, la unidad es compacta y se puede instalar en espacios reducidos, con opciones de instalación flexibles para grandes y pequeñas consultas.

3 D 3 E

El sistema CS 8100 3D proporciona radiología panorámica 2D que genera imágenes precisas en segundos. Los programas 2D preestablecidos satisfacen un amplio conjunto de necesidades diagnósticas, que incluyen radiología panorámica (para adultos y niños), panorámica segmentada, ATM, senos maxilares y radiología de aleta de mordida segmentada. El mayor grosor y anchura del canal focal proporciona una mayor tolerancia a la colocación incorrecta del paciente y a la anatomía difícil.

3 F 62

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:35 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 64

916 26 61 28 info@nsk-spain.es www.nsk-spain.es

stand: 3D10

Pabellón 3

iClave plus, autoclave de clase B con tecnología de vanguardia

a firma NSK presenta el autoclave iClave plus, en el que se reúnen, en un diseño elegante y compacto, prestaciones avanzadas para realizar incluso la esterilización de piezas de mano, contraángulos y turbinas. Su cámara de 18 litros de capacidad cuenta con un volumen útil equivalente a un autoclave de 24 litros. El sistema de bandejas especiales permite introducir un mayor número de piezas. Su cámara de cobre recubierta de niquel realiza un exclusivo sistema de calentamiento de tipo “calor adaptativo”, que permite alcanzar una temperatura uniforme en todo el interior de la cámara evitando dañar los instrumentos. NSK asegura que la cámara de cobre posee una conductividad térmica superior al 25% frente a las cámaras de acero.

3 A

Las características de este equipo son: • Rápida esterilización con iClave plus: el ciclo de clase B (helix test) se realiza en 35 minutos. • Ciclos rápidos de 18 minutos con secado incluido. • iClave plus dispone de un panel de control de fácil manejo, mediante un código de colores que cambian según la fase del proceso en que se encuentre. • Trazabilidad: iClave plus registra datos de los ciclos de esterilización. Todos los parámetros relevantes del ciclo se guardan con su fecha y hora en una unidad flash USB. • Ecosostenible: bajo consumo energético y de agua. • iClave plus ofrece mayor capacidad y mayor seguridad. • Autoclave de clase B (conforme a la norma EN 13060).

3 B

Limpieza por ultrasonidos y aeropulidores Varios Combi Pro, dos en uno

ste equipo es un dispositivo de limpieza por ultrasonidos y pulido de aire para tratamientos profilácticos, indicado para una mayor eficacia y confort en higiene bucal y control de la placa dental. El equipo se compone de:

3 C

• Prophy-System: incluye pieza de mano con boquilla de 60º para profilaxis supragingival. • Polvo FLASHpearl (cinco sobres de 15 g). • Posibilidad de añadir Perio-System para tratamientos subgingivales. • Ultrasonidos: incluye pieza de ultrasonidos Varios2 LUX con luz led. • Tres puntas: G4, G6 y G8. • Pedal de control multifunciones. • Unidad de control.

3 D 3 E 3 F 64

MAXILLARIS MARZO 2016

vi CREATE IT.

3D10

enos sítStand e Pabellón

xp 3 t oden

MAYOR SEGURIDAD · MAYOR CAPACIDAD

SERIE DE AUTOCLAVES

NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: info@nsk-spain.es

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:06 Página 66

937 18 33 35 durrdental@durrdental.com www.durrdental.com

stand: 3D12

Pabellón 3

Hygoclave 30 e Hygopure 30, nuevo experto en esterilización

a aplicación de instrumentos estériles y conocimientos es el requisito previo para un tratamiento dental exitoso. La autoclave de clase B Hygoclave 30, de vapor, proporciona la tranquilidad necesaria para una desinfección e higiene seguras en las clínicas. Características: • Ciclos rápidos, desde 20 minutos incluyendo secado. • Bajo consumo eléctrico. • Pantalla táctil. • Excelente secado del material. • Diagnóstico del proceso y solución de errores. • Sistema automático de limpieza. • Diseño elegante y funcional. El sistema de osmosis inversa de tres etapas Hygopure se ha desarrollado especialmente para Hygoclave 30. Un prefiltro de carbón activo, una membrana de osmosis y, por último, un filtro desionizado producen, de manera óptima, agua preparada para el proceso de esterilización.

3 A 3 B

VistaPano S Ceph 2D, ejemplar en ergonomía y eficiencia

on el nuevo VistaPano S Ceph 2D se consiguen rápidas tomas telerradiográficas con una extraordinaria calidad de imagen, y esto con una dosis de exposición lo más reducida posible. Esto se consigue gracias a los breves tiempos de escaneado que requieren los sensores lineales, sólo 4,1 segundos, lo que reduce drásticamente el riesgo de que se produzcan imágenes borrosas debido al movimiento del paciente. Precisamente, para el trabajo con niños en el campo de la ortodoncia esta combinación de dosis radiográfica reducida y breves tiempos de escaneado representa una ventaja considerable.

3 C 3 D

Dado que ya están integrados dos sensores en el aparato, HighEnd-Csl para las radiografías panorámicas y la función cefalográfica, se elimina el largo cambio de conexión del sensor, y así el riesgo de sufrir averías. Todo esto convierte a VistaPano S Ceph, en la solución radiográfica idónea para la ortodoncia y la cirugía oral y maxilofacial.

3 E 3 F 66

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:00 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 68

965 30 64 64 marketing@eckermann.es www.eckermann.es

stand: 3E08

Pabellón 3

Easy Link, la solución en prótesis

l sistema de prótesis Easy Link, de Eckermann, es el gran protagonista del stand 3E08 en el pabellón 3 de Expodental, en el que la empresa recibe a los visitantes interesados en conocer de primera mano las novedades que aporta un sistema de prótesis universal que se presenta como fijo para el paciente y reversible para el clínico. Doctores externos a la empresa, que confían sus casos clínicos a los productos de la compañía, se reunirán en el stand y aportarán sus conocimientos con quienes quieran conocer mejor un sistema de patente española que está revolucionando el campo de la prótesis.

3 A 3 B

Sckel, CAD-CAM en el día a día

ckermann presenta la nueva división de la compañía orientada a la tecnología CAD-CAM. Sckel es la marca que representa esta nueva área de negocio, dirigida a facilitar la integración del CAD-CAM en el día a día de los profesionales del sector dental.

3 C

Bajo el apellido “CadCam & Engineering”, Sckel ofrece una solución completa en el ámbito protésico, que complementa la oferta global de Eckermann en resultados implantológicos. Para ello, la compañía ha ampliado sus instalaciones dotándolas con el equipo más avanzado tecnológicamente, reforzando de esta manera su oferta.

3 D

Gracias a este paso, Eckermann es capaz de proporcionar una solución íntegra en implantología y prótesis que, junto a su producto más revolucionario –Easy Link–, sus servicios de atención personalizada, la formación o el nuevo servicio de financiación, completa el nuevo lema de la compañía: “Eckermann, soluciones 360º”.

3 E 3 F 68

MAXILLARIS MARZO 2016

Epistolaris 2014_Maquetación 1 27/06/14 12:52 Página 4

Para más información (precio de matrícula y calendarios): llamar a la clínica Gingiva Teléfono: 915 44 49 49 (Srta. Rosa)

Para solicitar plaza, enviar currículum vitae con fotografía a: Clínica Gingiva. C/ Hilarión Eslava, 55 2.1 28015 Madrid.

PROGRAMA DE LOS MÓDULOS:

http://issuu.com/gingivadrjaviergarciafernandez/docs/cursowebl_periim

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 70

917 37 58 11 info@akura-medical.com www.akura-medical.com

stand: 3F01

Pabellón 3

Lupas binoculares

stas gafas-lupa se caracterizan por su comodidad, lo que las hace indicadas para un uso diario. Están hechas a medida para adaptarse no sólo a la visión del profesional sino también a su forma de trabajar. En este sentido, los clientes destacan la claridad de la imagen y la libertad de movimiento, pero sobre todo la mejora de la calidad de su trabajo. Se trata de las gafas de aumento idóneas para un uso diario continuado ya que, según los usuarios, se caracteriza por su comodidad, debido a la ligereza y al diseño ergonómico de la lupa. La excelente profundidad de campo permite una importante libertad de movimientos, a la vez que sus lentes proporcionan un considerable campo de visión. Las lupas KEPLER Kompakt son las lupas prismáticas con los aumentos más elevados y, además, son cómodas para un uso diario. Los profesionales que actualmente trabajan con el sistema KEPLER, como los cirujanos plásticos, cardiólogos, otorrinos, odontólogos, cirujanos maxilofaciales o veterinarios, valoran positivamente su ligereza, claridad de la imagen, libertad de movimiento y, sobre todo, perciben que sus lupas han mejorado la calidad de su trabajo.

3 A

Calaject, sistema de anestesia indolora

alaject es un sistema innovador fabricado por Ronvig que ayuda a administrar inyecciones indoloras de forma virtual. El secreto es una administración inteligente y suave de la solución analgésica local. El sistema controla la velocidad del flujo establecido en cada programa.

3 B

La administración indolora de la anestesia se caracteriza por:

3 C

• Control permanente del flujo de la anestesia. • Configuración programada para diferentes tipos de inyecciones (PDLA, infiltraciones y bloqueos nerviosos regionales, etc.). • No necesita desechables. • Obtención de beneficios.

3 D

Al estar controlado el flujo de la anestesia, se evita el dolor, generalmente provocado por la velocidad del flujo en la inyección y el posterior hinchazón del tejido. De esta forma, incluso las inyecciones palatinas pueden administrarse sin molestia o dolor.

3 E

Calaject dispone de configuraciones programables para diversos tipos de inyecciones. Su unidad de control es sencilla e intuitiva. Tiene asimismo una importante ventaja ergonómica sobre la inyección manual: no es necesario doblar la muñeca y pulsar el émbolo simultáneamente. Permite el uso de agujas y cartuchos dentales estándar y el encapuchado de las agujas contaminadas es seguro.

3 F 70

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:43 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 72

stand: 3F02

917 21 67 30 info@intralock.es www.intralock.es

Pabellón 3

Matrx, sedación consciente inhalatoria para el control del dolor y la ansiedad

on la premisa de que un paciente relajado es un paciente colaborador, Intralock pone a disposición de los profesionales el primer sistema electrónico DMDM del mercado para técnicas de sedación consciente inhalatoria de oxígeno y óxido nitroso. En concreto, se trata del mezclador de gases automático de la marca Matrx: modelo DMDM Electrónico a 220 v.

3 A

Sus características son las siguientes: • Indicador digital del flujo por minuto de mezcla. • Displays indicadores del porcentaje de N2O y O2. • Sistema de alarmas acústicas y visuales, tanto de flujo insuficiente como de fallo de oxígeno o de óxido nitroso. • Opcional: circuito resucitador con mascarilla buconasal y válvula de aplicación conectado al mezclador. • Montado sobre estativo móvil de acero inoxidable con ruedas. • Reguladores de presión fija y mangueras de conexión. • Conectores DISS para oxígeno y óxido nitroso. • Pulsador de suministro automático de oxígeno. • Circuito de gases modelo ANS, con un inhalador nasal esterilizable y sistema activo y/o pasivo de evacuación de gases exhalados. • Balón de monitorización de débito de mezcla.

3 B

HybenX, para la eliminación del biofilm

l descontaminante tisular HybenX es un revolucionario, sencillo y económico sistema de eliminación del biofilm de la placa dental mediante desecación –elimina el agua y el biofilm–. De acción muy rápida, es antimicrobiano, hemostático y antiinflamatorio.

3 C

HybenX se debe utilizar antes y después del raspado y el alisado radicular para la eliminación del biofilm de la placa en la superficie de los dientes y encías, incluyendo las zonas de difícil acceso. Es una herramienta complementaria esencial en el tratamiento de la gingivitis y la periodontitis, así como para la mucositis, la periimplantitis, la endodoncia y las aftas o úlceras bucales. Es un producto de fácil almacenamiento (sin nevera) y de varios usos sustituyendo las boquillas.

3 D 3 E

HybenX está disponible en formato gel o líquido, en packs de dos jeringas de 1 ml.

3 F 72

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:25 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 74

stand: 3F09

934 19 47 70 info@adin-iberica.com www.adin-iberica.com

Pabellón 3

Implante Touareg CloseFit UNP de 2,75 mm de diámetro

din Implants presenta el implante Touareg UNP como el implante de conexión interna con tornillo pasante más estrecho del mundo, único en su clase y sobresaliente en todos los sentidos. El Touareg UNP cuenta con un diámetro máximo de 2,75 mm. La conexión CloseFit del UNP posee indexado y tornillo, su conicidad Morse es fuerte y estable, lo que permite poder utilizarlo en todas las áreas de la boca. El Touareg UNP es especialmente útil en espacios estrechos, como los incisivos laterales superiores, los incisivos centrales y los laterales inferiores, sin embargo sus capacidades mecánicas y la variedad de sus aditamentos le permiten dejar atrás las limitaciones convencionales en implantes estrechos.

2,75 mm

3 A 3 B

3 C 3 D 3 E 3 F 74

MAXILLARIS MARZO 2016

Nuevo envase de implantes sin transportador l nuevo envase “Mountless” de los implantes Adin permite la captura directa mediante drivers quirúrgicos. Al prescindir de transportador premontado, esta metodología facilita la colocación de implantes en espacios estrechos y en aperturas reducidas; además, elimina la maniobra requerida para retirar el transportador. La nueva presentación se encuentra disponible para los implantes Touareg-S y Touareg CloseFit (RP y WP), y próximamente también para el resto de los sistemas. Cabe añadir que la presentación tradicional con transportador no desaparece para los implantes Touareg-S, puesto que permanecerá disponible por tiempo indefinido.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:50 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 76

stand: 3F12 902 34 34 31 www.zimmerbiometdental.com

Pabellón 3

Implante Trabecular Metal

l implante dental de Trabecular Metal, de Zimmer, combina las características ya conocidas del implante Tapered Screw-Vent con las exclusivas propiedades del material Trabecular Metal. Diseñado para conseguir crecimiento interconectado a través del hueso, el implante Trabecular Metal introduce una nueva dimensión en la implantología: la osteoincorporación. El cuerpo cónico del implante se ha elaborado para conseguir estabilidad primaria. La sección central del material Trabecular Metal del implante se ha diseñado para una aposición ósea y un crecimiento interno.

3 A

3 B

Implante Corto 3i T3, de Biomet 3i Dental Ibérica

a longitud y las características del implante Corto 3i T3 ofrecen una opción de tratamiento con implantes sin necesidad de procedimientos de injerto vertical en algunos casos clínicos complicados. Las dimensiones de los instrumentos quirúrgicos y el implante Corto 3i T3 proporcionan un ajuste firme entre el implante y la osteotomía, colaborando con la estabilidad primaria.

3 C 3 D 3 E 3 F

Debido a requisitos de regulación, la división dental de Zimmer Biomet seguirá hasta nuevo aviso fabricando los productos bajo las denominaciones de Zimmer Dental Inc. y Biomet 3i LLC respectivamente. Es posible que los productos de Zimmer Dental y los de Biomet 3i no sean compatibles entre sí. Por favor, consulte en el prospecto de cada producto concreto la información relativa a la compatibilidad. 76

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:29 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 78

916 25 21 62 info@sinedent.com www.sinedent.com

stand: 3F14

Pabellón 3

Z-Systems llega a España

l prestigioso sistema de implantes de circonio Z-Systems llega a España de la mano de SINedent. Z-Systems es una empresa suiza con una larga trayectoria en la fabricación de implantes de circonio. Su exclusivo sistema de producción Zirkolith, con doble proceso de compactación isostática y sinterizado, proporciona una resistencia hasta un 20% superior y su sistema de grabado de superficie por láser eleva el grado de osteointegración de los implantes de circonio a un nivel superior. El completo sistema de implantes Z-Systems proporciona hasta cinco tipos de implante, incluyendo un sólido diseño de dos piezas y permitiendo tratar prácticamente cualquier caso clínico. Gracias a la extrema dureza de su zirconia, es posible realizar el flujo prostodóncico como si se tratara de un diente natural, incluyendo la posibilidad de tallado intraoral sin afectar a su estabilidad.

3 A 3 B

Gelcide, gel adhesivo para el tratamiento de las bolsas periodontales

elcide es un innovador producto para el tratamiento no quirúrgico de la periodontitis, basado en la combinación de piperacilina y tazobactam, uno de los complejos antibióticos de más amplio espectro y actividad frente a la flora bacteriana existente en la cavidad bucal, con efectividad en gram+ y gram-, así como en aerobios y anaerobios.

3 C

La administración local del antibiótico otorga importantes ventajas frente a la administración sistémica. Éstas son:

3 D

• Se obtiene un mayor MIC (mínimum inhibitory concentration). • Se evitan los efectos secundarios que provocan los antibióticos por vía oral. • El clínico puede tener la certeza de que se cumple la pauta posológica.

3 E

Gelcide –producto patentado– es una solución líquida y fácil de aplicar en la bolsa periodontal que, al ser depositado en la misma, se hace gel en pocos segundos. Este gel actúa como barrera física y como mecanismo de liberación sostenida del complejo antibiótico piperacilina/tazobactam.

3 F 78

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:38 P谩gina 1

Fichas P3 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:07 Página 80

+45 70 27 26 20 info@3Shape.com www.3Shape.com

stand: 3F18

Pabellón 3

Solución de impresión digital TRIOS 3

Shape TRIOS 3 es una solución de impresión digital tres en uno, ya que ofrece en un mismo dispositivo un escáner intraoral, una cámara intraoral integrada y toma de color automática. 3Shape TRIOS 3 está disponible en un diseño de empuñadura en forma de bolígrafo, empuñadura y versión integrada en la unidad dental.

3 A 3 B

3Shape Implant Studio

l sistema Implant Studio permite a los profesionales de implantes planificar y realizar procedimientos implantológicos basándose en la prótesis del paciente y la situación clínica general. Implant Studio ayuda a crecer a los laboratorios dentales al permitirles ofrecer el paquete de implantes completo, que incluye los componentes y las guías quirúrgicas. Al mismo tiempo, ayuda a los odontólogos a ofrecer una gama completa de tratamientos de implantes a sus pacientes.

3 C 3 D 3 E 3 F 80

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:35 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:47 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:47 P谩gina 3

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:25 Página 84

917 25 52 45 maxillaris@maxillaris.com www.maxillaris.com

stand: 5A05

Pabellón 5

Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas

AXILLARIS organiza durante el primer día de Expodental (jueves 10 de marzo, a las 17 h) su "Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas”. Se trata de una mesa redonda en torno a la valoración de la formación del grado, en la que también se abordará cómo elegir el posgrado más adecuado y cómo y cuándo dar el salto al mundo laboral. Este acto, que tendrá lugar en el Foro de Formación habilitado en el pabellón 3, contará con la participación del Consejo General de Dentistas, cuyo presidente, el doctor Óscar Castro, intervendrá para hacer el discurso inaugural.

El encuentro estará moderado por el doctor Héctor Tafalla, expresidente de la ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología), presidente de la ANDA (Asociación Nacional de Dentistas Autónomos) y consejero de honor del Consejo General. Como ponentes españoles participan Álvaro Negrillo, presidente de la ANEO, y el doctor Jaime Jiménez, director del Máster Universitario de Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid. Las intervenciones portuguesas corresponden a João Pires, presidente de la asociación Young Dentists de Portugal, y la doctora Susana Noronha, profesora del Máster de Periodoncia de la Facultad de Medicina Dentaria de la Universidad de Lisboa. Asimismo, se ha previsto una intervención especial de la doctora Paloma Alférez, presidenta de la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General.

5 A 5 B

App Expodental-Guía de MAXILLARIS

AXILLARIS pondrá a disposición de todos los profesionales que acudan a Expodental la app gratuita “Expodental-Guía de MAXILLARIS”, cuyo objetivo es hacer más práctica y sencilla la visita a la feria. En esta app se incluyen los planos de la feria, la relación de expositores y las novedades principales de los expositores-clientes de MAXILLARIS.

5 C

Además, como gran novedad en esta ocasión, la app incorpora un servicio de notificaciones para que todos los visitantes tengan información actualizada de los actos programados durante la exposición. Se trata de una gran ayuda para poder aprovechar la feria al máximo y lograr una comunicación fluida e instantánea entre empresas y visitantes.

5 D 5 E 5 F 84

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetación 1 24/02/16 21:24 Página 1

organiza en

“Encuentro hispano-luso de jóvenes dentistas” Foro de Formación. Pabellón 3 de IFEMA (Madrid) Día 10 de marzo, 17 horas • Valoración de la formación del grado. • Cómo elegir el posgrado más adecuado. • Cómo y cuándo dar el salto al mundo laboral. Discurso inaugural:

Dr. Óscar Castro, presidente del Consejo General de Dentistas.

Moderador:

Dr. Héctor Tafalla, expresidente de la ANEO (Federación Española de Estudiantes de Odontología), presidente de la ANDA (Asociación Nacional de Dentistas Autónomos) y consejero de honor del Consejo General de Dentistas.

Ponentes:

ESPAÑA

Álvaro Negrillo,

Dr. Jaime Jiménez, director del Máster Universitario en Implantología Oral Avanzada de la Universidad Europea de Madrid.

presidente de la ANEO.

Intervención especial:

PORTUGAL

João Pires, presidente de la asociación Young Dentists Portugal.

Dra. Susana Noronha,

Dra. Paloma Alférez,

profesora del Máster de Periodoncia de la Facultad de Medicina Dentaria de la Universidad de Lisboa.

presidenta de la Comisión de Jóvenes Dentistas del Consejo General

Media partner de Expodental en Portugal:

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 86

900 30 04 75 dvd@dvd-dental.com www.dvd-dental.com

stand: 5B05 y 5C03

Pabellón 5

Equipo dental Konnect

e trata de un equipo dental diseñado para acoger al paciente ofreciéndole un impacto visual innovador y no traumatizante, gracias al sillón independiente con asiento dotado para articulación de las rodillas y motorización del reposapiés. Es un nuevo diseño que permite al paciente sentarse en el equipo de forma natural, permitiendo al odontólogo adaptar el sillón a la altura y la morfología del paciente para trabajar de pie y de frente, asegurando la máxima libertad de los movimientos e incrementando la ergonomía del trabajo, haciéndolo más eficaz e innovador. Esta unidad de tratamiento ofrece varias posibilidades de configuración, disponible en las versiones Orto, B, ST, Pro y All, en su versión más completa. Konnect ofrece detalles singulares como el reposapiés de caucho extensible para una mayor higiene, la opción de tapicería viscoelástica inyectada sin costuras para un mayor confort, o el joystick colocado en la base del sillón para un posicionamiento intuitivo.

5 A 5 B

Instrumental Hygitech

e trata de instrumental de acero inoxidable y fabricado en Alemania. Los instrumentos Hygitech son de calidad superior y están garantizados de por vida en condiciones normales de uso. Hygitech ofrece una amplia gama de instrumental, formada por 400 referencias, aproximadamente, que se han organizado en tres especialidades: • Implantología. • Periodoncia. • Cirugía maxilofacial. El nuevo instrumental Hygitech permite satisfacer todas las necesidades de instrumentación que puedan surgir en la clínica dental, incluyendo instrumental esencial para principiantes, para cirugía avanzada y para especialidades como elevación de seno maxilar, periodoncia o cirugía maxilofacial.

5 C 5 D 5 E 5 F 86

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:40 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 88

912 96 72 92 infodental-es@kulzer-dental.com www.kulzer-dental.es

stand: 5B09

Pabellón 5

Heraeus Kulzer lanza CARA Digital Solution 360

ARA DS 360 es la propuesta de Heraeus Kulzer para cubrir las necesidades tanto de la clínica dental como de los laboratorios de prótesis en la digitalización de sus procesos de trabajo. El sistema CARA DS 360 está compuesto por soluciones de impresión digital, digitalización de modelos, software de diseño de prótesis y producción de estructuras sobre implantes y muñón natural. El sistema CARA DS 360, junto con los productos restauradores de Heraeus Kulzer, ofrece una solución integral para la rehabilitación oral de los pacientes.

5 A 5 B

Heraeus Kulzer presenta su producto innovador Ligosan

eraeus Kulzer lanza un producto innovador denominado Ligosan, un antibiótico local en gel como complemento adyuvante a la periodontitis al 14% de doxiciclina. El gel patentado permite a la doxiciclina (ingrediente activo) llegar a zonas de difícil acceso de las bolsas periodontales, con una liberación localizada del ingrediente activo en una concentración suficientemente alta durante un periodo mínimo de 12 días.

5 C

En el campo de la periodontitis no sólo se lucha contra las bacterias, sino también contra la incertidumbre de los pacientes y su inexperiencia. Según Heraeus Kulzer, ser capaz de tomar medidas contra la periodontitis de manera suave pero con firmeza se vuelve cada vez más importante; aquí es donde Ligosan encaja eficazmente.

5 D

Para el tratamiento de la periodontitis cada vez más profesionales de la odontología exigen productos fiables y de larga duración para dar soluciones. Con Ligosan, Heraeus Kulzer desea demostrar una vez más su experiencia en el desarrollo de productos y materiales que cubren las necesidades de los profesionales.

5 E 5 F 88

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:08 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 90

912 53 43 32 info@owandy.com www.owandy.com

stand: 5B13

Pabellón 5

Nuevo panorámico I Max

a nueva generación de equipos panorámicos I Max es fruto de la investigación y el desarrollo tecnológicos e industriales. Según destaca la empresa, este producto marca la entrada de una nueva era en radiología. Su diseño es refinado, ligero y elegante. Gracias a su posicionamiento cara a cara, el paciente puede adoptar una posición óptima. I Max dispone de 24 programas para llevar a cabo todas las pruebas necesarias en la práctica diaria. Al elegir I Max, el profesional optará por el equipo panorámico más completo, pequeño y ligero del mercado.

5 A 5 B

5 C 5 D 5 E 5 F 90

MAXILLARIS MARZO 2016

Escáner Owandy CR ste escáner de placas intraorales tiene entre sus características un diseño elegante y compacto, lo que se une a sus dimensiones mínimas. Incorpora funciones como borrado automático, tiempo de escaneado de 4,8 segundos y sistema de activación automática. Este escáner es válido para todos los tamaños de placas intraorales.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:07 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 92

916 16 62 00 importaciondental@importaciondental.com www.importaciondental.com

stand: 5C01B

Pabellón 5

Implante Z1 Infinity

ste nuevo implante combina las mejores características de los implantes TBR y, además, ofrece un plus a cualquier implante del mercado, ya que aúna en un mismo implante la solidez del titanio con la estética de su anillo de zirconio. Asimismo, este anillo de zirconio consigue una barrera antibacteriana, ya que mejora la adhesión y la proliferación celular, favorece la reconstrucción espontánea de las papilas gingivales y mejora la estética de la encía. Este implante está disponible en plataformas de 3,5, 4 y 5 mm, y longitudes de 8, 10,5, 11,5, 13 y 15 mm.

5 A 5 B

5 C 5 D 5 E 5 F 92

MAXILLARIS MARZO 2016

Renovación del implante Osteoplus os implantes Osteoplus han renovado su presentación tanto interna como externa. El diseño del implante no se ha modificado, puesto que es un producto que lleva en el mercado desde el año 2000 con excelentes resultados, aunque sí se ha mejorado la calidad del titanio que ha pasado a ser de grado IV. Respecto a su presentación externa, se ha reducido la caja, optando por una más pequeña para facilitar su almacenamiento. En cuanto a su presentación interna, se ha añadido la montura tres en uno, que primero sirve para transportar el implante dental del envase a la cavidad bucal y después puede usarse como transfer de impresión y/o como pilar recto de titanio.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/12/14 17:29 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 94

914 13 37 14 info@osteogenos.com www.osteogenos.com

stand: 5C04

Pabellón 5

Novedades y formación sobre biomateriales

steógenos intervendrá en el Speaker Corner de Expodental con una conferencia titulada "Uso de la lámina cortical para la reconstrucción tridimensional de maxilares atróficos", que impartirá el doctor Antonio Armijo Salto el sábado 12 de marzo a las 11:40 de la mañana, en el pabellón 3. Por otra parte, entre las novedades que presentará la firma durante la feria se encuentran dos nuevos productos de ácido hialurónico: AcHyal, para la cicatrización de tejidos, y Apriline, para la estética facial. El ácido hialurónico es un material revolucionario en el mundo de la odontología, debido a que si se inyecta intraarticularmente puede facilitar el proceso de cicatrización de las heridas, así como la reparación y regeneración tisular de las encías y la mucosa bucal. La gama de ácido hialurónico Apriline se utiliza en estética para el aumento del volumen de los labios y el relleno de arrugas faciales; además, cuenta con la ventaja de las cánulas de inyección flexibles, que recuperan su forma original al extraerlas del tejido.

5 A 5 B

OsteoBiol, gama completa de biomateriales

steógenos expondrá en Expodental todos los productos de la gama de biomateriales OsteoBiol, específicamente proyectados para satisfacer las exigencias de los profesionales en cada indicación clínica de forma individual. Ya se han utilizado en más de 500.000 cirugías, en los más de 40 países en los que se distribuyen, y acumulan una amplia documentación científica.

5 C

Estos biomateriales deben ser perfectamente conocidos y estudiados, por lo que Osteógenos no cesa en su empeño de ofrecer la formación más completa a sus clientes con la realización de diferentes cursos a lo largo de toda la geografía española. En su stand dispondrá del calendario de cursos para 2016 y del asesoramiento de su amplio equipo comercial.

5 D 5 E 5 F 94

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:49 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 96

stand: 5C06

900 50 42 16 euroteknika@etk.dental www.etk.dental/es

Pabellón 5

Nuevas cajas quirúrgicas etk

n Expodental, el profesional descubrirá las nuevas cajas quirúrgicas etk, simples y compactas. Tienen un formato reducido para ahorrar espacio en el campo estéril y en el autoclave. Hay cajas que permiten dos gamas de implantes: Naturactis y Naturall +; Aesthetica +² y Natea +, y Naturactis y Naturall Ø 3 + (versión mini-kit). Las cajas de una única gama de implantes son para las líneas Uneva + y Obi. Todas las cajas disponen de secuencias legibles, gracias a su presentación con el orden de uso de los instrumentos. Asimismo, se incopora un código de colores de las fresas según los diámetros de los implantes.

5 A

Implante Naturactis estrecho

tilizado en uno o dos tiempos quirúrgicos, el implante Naturactis 3 mm ofrece una conexión interna del tipo cono Morse y un diámetro de 3 mm, que permite adaptarse perfectamente a las rehabilitaciones de incisivos laterales en el maxilar e incisivos laterales y centrales en la mandíbula.

5 B

Su cuerpo cilíndrico-cónico y su profundidad de espiras hacen que esté indicado para las cirugías posextractivas y las cirugías planificadas para la carga inmediata. Sus características son:

5 C

• Conexión cónica interna con hexágono: - Estanqueidad. - Estabilidad protésica. - Precisión. • Implante con toma directa. • Microespira exclusiva etk: - Sincronización con la espira principal. - Estabilización del hueso cortical por microestimulación. - Optimización de la sujeción primaria. • Protrusión central de las espiras: - Aumento del 15% de la superficie de contacto con los tejidos óseos. - Facilita la osteointegración. - Activa la reconstrucción celular. • Cuerpo cónico: - Ofrece mayor condensación del hueso trabecular. - Optimización de la estabilidad primaria. • Ápice estrecho. • Su diseño autorroscante permite minimizar la osteotomía. • Emergencia switching.

5 D 5 E 5 F 96

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:41 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 98

945 14 00 24 bti@bticomercial.com www.bti-biotechnologyinstitute.com

stand: 5D01

Pabellón 5

BTI APNiA: sistema de diagnóstico y tratamiento para la apnea del sueño y la roncopatía

studios publicados recientemente demuestran que existe una relación directa entre el desgaste dental y el Síndrome de Apnea e Hipopnea del Sueño (SAHS). Esto otorga a los dentistas un nuevo papel en el diagnóstico y el tratamiento de los casos leves-moderados del SAHS y de los pacientes con roncopatía crónica. El nuevo sistema APNiA, de BTI, permite que los pacientes con apneas leves y moderadas puedan ser diagnosticados y tratados en las clínicas dentales. Este sistema está compuesto por un dispositivo electrónico de diagnóstico, que el paciente se lleva a su casa para realizar el estudio del sueño; un software que permite conocer, de forma sencilla, fiable y totalmente automática, la presencia o no de patología y su nivel de severidad, y un dispositivo de tratamiento intraoral (una férula personalizada que evita el cierre de la vía aérea del paciente).

5 A 5 B

La evolución es UnicCa

a superficie de la nueva gama de implantes UnicCa, de BTI, está modificada químicamente con iones de calcio que desempeñan unas funciones decisivas durante los procesos biológicos de regeneración ósea, favoreciendo la oseointegración del implante.

5 C

El implante UnicCa ofrece un amplio conjunto de ventajas, como una coagulación, una adhesión y una activación plaquetaria más inmediata del implante, así como un incremento y una prolongación en la liberación de factores de crecimiento mejorando la oseointegración. Además, la rugosidad atenuada de su cuello evita el riesgo de colonización bacteriana y periimplantitis.

5 D 5 E 5 F 98

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:52 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 100

902 40 24 20 jportella@microdentsystem.com www.microdentsystem.com www.formacion.microdentsystem.com

stand: 5D04

Pabellón 5

Nuevo implante Genius 3.0

icrodent presenta este nuevo implante de diámetro reducido diseñado para completar el sistema de implantes Genius, aportando un abanico más amplio de opciones para el trabajo diario del clínico. Está especialmente indicado en situaciones en las que existe una limitación del espacio horizontal, déficit gingival, atrofia ósea o presencia de raíces de dientes adyacentes en situación comprometida. Es la solución idónea para la sustitución de incisivos laterales superiores e incisivos inferiores. La inclusión del diámetro de 3 mm complementa la gama Genius ya existente, que hasta la fecha contaba con diámetros de 3,5, 4, 4,5 y 5 mm. El nuevo diámetro mantiene el mismo paso de rosca externa y la misma métrica de 1,8 que el resto de la familia Genius, así como una profundidad de rosca de 0,3 mm, igual a la del diámetro de 3,5 mm. En cambio, el menor tamaño del implante conlleva una conexión protésica de los aditamentos más reducida, diferente al resto de los implantes Genius.

5 A 5 B

Sistema de retención para sobredentaduras Micro-Loc

l conjunto Micro-Loc, compuesto por el pilar Micro-Loc y la cofia metálica Micro-Loc, es el nuevo sistema de retención para sobredentaduras de Microdent, destinado a la rehabilitación de pacientes edéntulos y capaz de compensar un disparalelismo de hasta 20º.

5 C

El pilar Micro-Loc, que presenta un recubrimiento de BioNitride (TIN) para mejorar su durabilidad y reducir su desgaste, es una de las opciones más eficaces para el tratamiento de una amplia gama de pacientes que pueden colocar su sobredentadura con facilidad, asegurando la estabilidad y el correcto funcionamiento a largo plazo.

5 D

Disponible para todos los sistemas de implantes Microdent, tanto de conexión interna como externa, Micro-Loc ofrece una serie de ventajas al clínico y sus pacientes, pudiéndose usar en una extensa variedad de casos de rehabilitación con sobredentadura.

5 E 5 F 100

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:41 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 102

918 71 23 83 fedesa@fedesa.com www.fedesa.com

stand: 5D05

Pabellón 5

Unidad dental Astral

a unidad dental Astral es uno de los equipos más vendidos de FEDESA en el mercado nacional. Se trata de una unidad diseñada con criterios largamente contrastados en la experiencia de FEDESA, donde se integran los aspectos formales de su diseño, con la máxima funcionalidad de sus recursos técnicos. La unidad Astral dispone de una amplia gama que satisface las diferentes necesidades que el odontólogo demanda: • • • • •

Astral Astral Astral Astral Astral

Premium. LUX. Eco. Ortodoncia. con unidad móvil.

Es un equipo con los máximos recursos técnicos en su equipamiento de serie, especialmente destacables en relación con otras unidades de su segmento. Estos recursos están integrados tanto en el equipo principal como en el secundario, y tanto en el sillón como en su grupo hídrico, consiguiendo así las máximas prestaciones. Dispone de una alta seguridad tanto activa como pasiva para el médico y el paciente, destacando su moderno equipamiento de higiene.

5 A

En esta unidad se mantienen los conceptos de diseño y fabricación con un solo objetivo: garantizar y facilitar el trabajo del odontólogo y su auxiliar en las diferentes posiciones y formas de trabajo.

5 B 5 C 5 D 5 E 5 F 102

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:03 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 104

916 30 82 14 www.straumann.es

stand: 5D06

Pabellón 5

Implante Straumann Bone Level Tapered, el nuevo estándar cónico

traumann lanzó el pasado mes de septiembre su primer implante cónico de la historia. El nuevo Straumann Bone Level Tapered es un implante con el cuerpo de Bone Level pero cónico en su parte apical. Esta característica le permite ofrecer una excelente estabilidad primaria en hueso blando y en alveolos posextracción. La forma cónica comprime adecuadamente la osteotomía infrapreparada y le permite controlar eficazmente situaciones anatómicas limitadas, como por ejemplo fenestraciones, raíces convergentes de los dientes, estructuras mandibulares cóncavas o crestas atróficas. Basado en las características clínicamente probadas del implante Straumann Bone Level, el nuevo Bone Level Tapered presenta la potente combinación de Roxolid, SLActive, Bone Control Design, conexión CrossFit y la misma gama prostodóncica que Bone Level. El profesional puede experimentar la gran tranquilidad que proporcionan los beneficios científicamente probados, así como el nuevo diseño con conicidad apical para una excelente estabilidad primaria.

5 A

Straumann ProArch, indicado para recuperar la calidad de vida de los pacientes con restauraciones fijas

os pacientes quieren tratamientos menos complejos pero cada vez más exigentes, lo que a su vez supone un reto adicional para los dentistas. Hoy en día, los pacientes que se enfrentan a pérdidas dentarias o incluso edentulismo ya no admiten compromisos en cuanto a la estética y la funcionalidad. Cuando una prótesis removible no es la opción, el dentista se enfrenta al reto de proporcionar una solución estable, estética y plenamente funcional.

5 B 5 C

Además, en la actualidad los pacientes quieren encontrar y poner en práctica la solución lo más deprisa posible. Esto requiere evitar intervenciones adicionales de injerto óseo y tener en cuenta la situación anatómica concreta de cada paciente. A día de hoy, la combinación de productos Straumann (Roxolid) y una gama de componentes prostodóncicos atornillados y estructuras individualizadas permitirá a los profesionales odontológicos mejorar la calidad de vida de sus pacientes proporcionándoles restauraciones fijas menos complejas, pero al mismo tiempo fiables. Esto es Straumann ProArch.

5 D 5 E 5 F 104

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 14:05 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 106

914 35 54 12 / 914 72 63 47 comercial@ravagnanidental-espana.com www.ravagnanidental-espana.com

stand: 5D07

Pabellón 5

Alpha Plus, tecnología de la más alta calidad

avagnani apuesta a gran escala por la imagen de la innovación CBCT. Al asociarse con Ray, la firma ahora dispone de equipos de radiología de alta gama. Con este nuevo equipo, denominado Rayscan Alpha Plus, se permite al usuario elegir el mejor campo visual (FOV) a través de una exposición de luz guiada que, según la empresa, es el primero en el mundo en utilizar esta tecnología. El FOV más pequeño es de 4 x 3 cm, lo que aumenta exponencialmente la calidad, sobre todo en el ámbito de la endodoncia, con un vóxel de 70 micrones. Los profesionales que visiten el stand 5D07 podrán conocer de primera mano este equipo.

5 A

5 B

SuperPack Expodental

avagnani ha diseñado en exclusiva para esta feria un SuperPack, con el que el profesional puede montar completamente su clínica como más le convenga y adquirir, por sólo 2.990 euros más, un sensor de radiología, una cámara intraoral, un monitor con brazo y un mueble clínico.

5 C 5 D 5 E 5 F 106

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:58 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:26 Página 108

stand: 5D08, 5D10

913 75 78 20 info.es@ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.es

Pabellón 5

SpeedCEM Plus, nuevo composite de cementación autoadhesivo

peedCEM Plus es un composite de cementación autoadhesivo y autopolimerizable con opción de fotopolimerización. Este cemento ofrece una combinación idónea de prestaciones y sencillez. Su fórmula se ha perfeccionado para hacerlo especialmente indicado para su uso en combinación con las restauraciones hechas de óxido de circonio y metalcerámica, y para la cementación de las restauraciones sobre pilares de implantes. No todas las restauraciones pueden polimerizarse completamente con luz. Las altas prestaciones de autopolimerización ofrecen una gran fiabilidad en el asentamiento de restauraciones opacas o no translúcidas. SpeedCEM Plus produce altos valores de fuerza de adhesión sobre el circonio y aleaciones de metales comunes (por ejemplo, titanio) sobre dentina sin luz. Esto se ha confirmado tanto con estudios internos como externos. SpeedCEM Plus es apto para la colocación de coronas y puentes sobre dientes naturales y sobre pilares de implantes hechos con los siguientes materiales:

5 A

• Óxido de cerámica como el óxido de circonio; por ejemplo, Zenostar** o IPS e.max ZirCAD. • Restauraciones de metal o con soporte de metal. • Cerámica de vidrio de disilicato de litio; por ejemplo, IPS e.max.

5 B

5 C

Nuevos discos Zenostar MT

l sistema de circonio Zenostar, de Wieland, comprende un porfolio para la fabricación universal de restauraciones de óxido de circonio. Ahora, el sistema se ha ampliado para incluir una nueva opción estética para restauraciones monolíticas anteriores: Wieland Zenostar MT. Los nuevos discos de Zenostar MT (Media Translucidez) complementan perfectamente el catálogo ya existente. Mientras las restauraciones monolíticas de Zenostar T se han usado, en su mayoría, en la región posterior por razones estéticas, Zenostar MT está también indicado para la fabricación de restauraciones anteriores. MT encaja con la nomenclatura tanto de Zenostar Wieland como de IPS e.max, indicando la compatibilidad con estos dos sistemas.

5 D

Sistemas coordinados Inicialmente, Wieland Zenostar MT estará disponible como discos en blanco (Zenostar MT0) con los correspondientes líquidos de colorear. Además de los líquidos en los 16 colores A-D, el sistema también contiene colores Effect para una individualización adicional. Estos materiales se han mejorado para que cumplan con los requerimientos de las restauraciones estéticas anteriores. Después del sinterizado, las restauraciones hechas con Zenostar MT pueden caracterizarse usando maquillajes y glaseados.

5 E 5 F 108

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/01/16 16:35 P谩gina 1

Fichas P5 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 17:27 Página 110

934 70 03 60 bioner@bioner.es www.bioner.es

stand: 5E03

Pabellón 5

Sustituto óseo NovaBone Putty

ste sustituto óseo de origen sintético se ha desarrollado sobre una base de fosfosilicato de calcio y cuenta con más de 20 años de investigación. Es el primer injerto de hueso de origen sintético en formato de masilla “putty”. De fácil manipulación, no requiere mezcla, preparación previa ni refrigeración. Está disponible en tres presentaciones: bandeja, jeringa y cartucho monodosis. Este último es exclusivo del NovaBone Putty y simplifica la aplicación y la difusión del producto en zonas de difícil acceso, fomentando las técnicas mínimamente invasivas. NovaBone es, además, el único material de sustituto óseo sintético con propiedades osteoestimulativas aprobado por la FDA.

5 A 5 B

Implante Top DM

ioner ha puesto la competencia técnica obtenida a lo largo de su trayectoria al servicio de su nuevo sistema de implante, denominado Top DM, empezando por la primera fase de su proceso productivo: el mecanizado. El implante Top DM está elaborado con titanio grado 5, material que, al ser más resistente que el titanio CP, ofrece unos acabados superiores.

5 C

El implante Top DM está dotado de un núcleo cónico expansivo de diámetro creciente desde su zona apical hasta la coronal. El cuello del implante presenta una doble rosca de profundidad decreciente hacia cervical. El perfil de rosca tiene forma trapezoidal para facilitar la adaptación del tejido óseo al implante. El tratamiento Biotech, desarrollado exclusivamente para el implante Top DM, consiste en un doble ataque ácido que confiere al implante una superficie altamente micro y macroestructurada.

5 D 5 E 5 F 110

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:43 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:06 Página 112

stand: 7A11

916 84 60 63 info@mpimplants.com www.mpimplants.com

Pabellón 7

Nuevo implante cónico MPI Excellence System

PI ha incorporado dentro de su gama de productos el implante cónico MPI Excellence, para que cada profesional encuentre el implante exacto y más cómodo para utilizar en cada caso clínico. La gran altura de las espiras y sus autorroscantes helicoidales hacen que el MPI Excellence alcance unos valores de estabilidad inicial muy elevados. La conicidad del cuerpo coincide con la macroestructura de las fresas, permitiendo una secuencia de fresado simple, facilitando así la cirugía en todos los casos clínicos. La versatilidad protésica y el diseño de un solo kit quirúrgico para todos los diámetros facilitan la introducción del nuevo sistema en la rutina de trabajo del profesional. El sistema permite un rápido y ajustable posicionamiento durante su colocación, que hace posible cubrir las demandas crecientes de los clínicos para los casos de posextracción más complejos.

7 A 7 B

Nueva imagen corporativa

PI actualiza su imagen corporativa con el fin de reflejar la evolución y el crecimiento alcanzados en los últimos años. Esta renovación viene acompañada con el lanzamiento de nuevos productos que ven la luz en Expodental.

7 C

Otras novedades previstas a corto plazo son la modificación de su página web y su inmersión de lleno en las redes sociales.

7 D 7 E 7 F 112

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:50 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:06 Página 114

stand: 7A20

+31 235 30 77 00 dental@cavex.nl www.cavex.nl

Pabellón 7

Cavex Cream Alginate

l último miembro de la familia de alginatos Cavex es el Cavex Cream Alginate. Este moderno alginato es fácil de mezclar, creando una sustancia lisa y cremosa. Debido a su precisión de cinco micras, en combinación con las características propias del alginato Cavex, tales como la alta resistencia al desgarro, el rápido fraguado y una caducidad de cinco años, Cavex Cream Alginate se aproxima mucho a la calidad de la silicona. Este moderno alginato es escaneable.

7 A 7 B

7 C 7 D 7 E 7 F 114

MAXILLARIS MARZO 2016

Cavex Bite & White Ready 2 Use l sistema de blanqueamiento profesional Cavex Bite & White Ready 2 Use para uso doméstico es rápido, seguro y, sobre todo, muy fácil de utilizar. Simplemente con abrir el envase y colocar en la boca la cubeta de blanqueamiento predosificada durante una hora se puede comenzar a disfrutar del resultado. El gel de blanqueamiento altamente viscoso de Cavex Bite & White Ready 2 Use contiene un 6% de peróxido de hidrógeno (en parte como peróxido de carbamida). La adición de nitrato de potasio evita la sensibilidad. La cubeta de blanqueamiento de “talla única” Dryflex está fabricada con un plástico especial que se tolera bien en la boca.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/01/16 16:27 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:06 Página 116

800 60 07 21 info@garrisondental.net www.garrisondental.com

stand: 7A24

Pabellón 7

Garrison presenta la cuña 3D Fusion Ultra Adaptive Wedge

arrison Dental Solutions, especialista en el ámbito de los sistemas de matrices seccionales empleadas para restauraciones de composite de clase II, presenta una nueva cuña interproximal: la cuña 3D Fusion Ultra Adaptive Wedge. Según la firma, es la primera en fusionar dos materiales para crear la combinación perfecta de adaptabilidad y retención. La cuña 3D Fusion Ultra Adaptive Wedge cuenta con un diseño, con patente en trámite, que combina una cobertura externa Soft Face con un firme núcleo interno y características mecánicas avanzadas, para producir una cuña que muestra una gran adaptación a las irregularidades interproximales. Además, mientras que la inserción y la separación han evolucionado significativamente con el nuevo diseño, las aletas retentivas flexibles contribuyen a evitar que se salga de su posición, incluso húmeda. Al proporcionar una perfecta adaptación y separación, la cuña 3D Fusion Ultra Adaptive Wedge funciona conjuntamente con el sistema de matrices seccionales. Permite al dentista completar de forma eficaz el procedimiento de restauración, lo que produce un mejor resultado clínico. Las cuñas están disponibles en un kit y cuentan con una amplia variedad de tamaños (extrapequeño, pequeño, mediano y grande).

7 A

Sistema de ajuste y pulido intraoral eZr para circonio y disilicato de litio

l sistema de pulido eZr, de Garrison, proporciona la solución para la etapa de preparación porque, tal y como sostiene la empresa, no sólo permite obtener un acabado de alto brillo en el circonio sino que, además, ha demostrado incrementar la estabilidad física del material a través del pulido. Ahora se pueden lograr superficies de circonio muy pulidas y estables.

7 B

eZr es un sistema de pulido de tres pasos con diamantes, que incluye puntas abrasivas y pulidores para ajustar y corregir las restauraciones elaboradas en el gabinete dental, como los inlays, los onlays, las carillas y las coronas. El set incluye múltiples formas (puntas, copas y discos), así como como dos puntas abrasivas de grano grueso para el ajuste, tres pulidores de grano medio para el alisado y el prepulido, y tres pulidores de grano fino para lograr un alto brillo. Hay recambios disponibles para todos los instrumentos.

7 C 7 D

Las puntas abrasivas de grano grueso consiguen un elevado índice de remoción de material, al tiempo que permiten la disipación del calor del material procesado. Según la firma, esto puede tener gran importancia, ya que las características singulares del circonio requieren unas herramientas de procesamiento específicas.

7 E

Las puntas abrasivas eZr trabajan en frío para evitar la generación de calor y la consiguiente aparición de microgrietas.

7 F 116

MAXILLARIS MARZO 2016

Desde hace tiempo, el modo de procesar correctamente el circonio es un tema muy controvertido debido al riesgo de microfisuras. Garrison asegura que ahora es posible acabar las restauraciones con los instrumentos adecuados y conseguir un resultado estable a largo plazo. La larga vida útil de los pulidores, unida al elevado índice de remoción de material, permite ofrecer un sistema de procesamiento económico y rápido para obtener un acabado brillante en segundos sin usar pastas pulidoras.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:47 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 118

915 67 07 75 m.moriceau@anthogyr.com www.anthogyr.es

stand: 7A25

Pabellón 7

Exo Safe, para extracciones automáticas de los dientes

xo Safe es el primer periotomo automático que preserva la tabla ósea. Su acción facilita la movilización del diente y de sus raíces fracturadas. Se compone de seis periotomos y su impactador precalibrado Safe, que se conecta a un micromotor. Adaptado para las zonas tanto anteriores como posteriores, Exo Safe está particularmente pensado para mejorar el trabajo de los implantólogos. El mayor beneficio del Exo Safe es la preservación de la tabla ósea. Se evita así una gran parte de las reconstrucciones y/o injertos, y se favorece la colocación de un implante posextración. Exo Safe permite movilizar el diente con facilidad, dado que el periotomo puede encontrar mejor el punto de apoyo radicular para la elevación y la extracción. Gracias a la sujeción del instrumento con una sola mano y a su ergonomía, el Safe proporciona una buena visibilidad intraoperatoria. Por otra parte, la regularidad de los impactos y el control de su velocidad genera menos traumas y más seguridad para el paciente que una técnica manual clásica. En cuanto al impactador automático Safe, los beneficios logrados con él en las cirugías de osteotomía con elevación de seno por vía crestal y condensación del hueso se extienden ahora a la extracciones dentales. Como el Osteo Safe, los periotomos Exo Safe se adaptan al impactador automático Safe con las mismas conexiones. Esta nueva gama se denomina Be Safe.

7 A 7 B

7 C

Equipo Simeda, exhaustividad protésica CAD-CAM l equipo Simeda es una solución CAD-CAM disponible para los profesionales del sector dental. Cuenta con las siguientes características:

• Adaptada para todo tipo de restauraciones: implantosoportadas y dentosoportadas. • La solución Simeda ofrece una gran selección de materiales, con fabricación propia de sus circonios para garantizar la resistencia, la estética y la durabilidad de sus productos: SINA Z, titanio médico para una prótesis ligera y cromo-cobalto para una prótesis fácil de recubrir con cerámica. • Scan-Adapters: para la digitalización de los modelos maestros en laboratorios. Disponible para más de 20 marcas. • SimedaTeca: librería gratuita con más de 200 plataformas de implantes compatibles con todos los sistemas de CAD abiertos. • Programa de garantía Anthogyr Serenity: el titanio y el cromo-cobalto cuentan con una garantía de por vida, y el circonio con una de cinco años.

7 D 7 E 7 F 118

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:40 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 120

900 39 39 39 info@proclinic-products.com www.proclinic-products.com

stand: 7B03

Pabellón 7

Nueva gama completa de restauración Proclinic Expert

l primer lanzamiento de Proclinic en su nueva línea Proclinic Expert corresponde a composites y adhesivos que ofrecen un sistema de obturación completo para todas las técnicas. Proclinic apuesta por una gama de restauración renovada de mayor calidad, proporcionando soluciones a un mayor número de casos clínicos gracias a la incorporación de nuevos productos, como el Composite Bulk Fill Proclinic Expert o el Adhesivo Universal Proclinic Expert, y también gracias a la ampliación de las tonalidades disponibles. Según la firma, estos productos se han diseñado para garantizar los mejores resultados en su aplicación. Además, facilitan el trabajo al profesional, gracias a su código de color, permitiéndole identificar rápidamente el composite a utilizar.

7 A

La calidad de estos productos está avalada por organismos externos como The Dental Advisor, por clínicas internacionales y por diversos tests clínicos realizados en universidades nacionales, como la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y la Universitat Internacional de Catalunya (UIC).

7 B

7 C

Los tests clínicos avalan la calidad de las nuevas siliconas Proclinic Expert

as nuevas siliconas Proclinic Expert ofrecen una gama muy completa de materiales de impresión, con siliconas para todas las técnicas, tiempos correctamente modulados y diferentes viscosidades para cada necesidad clínica. Además, permiten su aplicación tanto con un sistema manual como con uno automático.

7 D

La combinación de la nanotecnología y la hidrofilia de su material facilitan impresiones detalladas, exactitud dimensional asegurada y total integridad de los márgenes. Según datos del fabricante, su alta hidrofilia, con un ángulo de contacto inferior a 10º, asegura una excelente reproducción de detalles, minimizando el riesgo de poros en ambientes húmedos.

7 E 7 F 120

MAXILLARIS MARZO 2016

La calidad de estas siliconas está avalada por organismos externos como el instituto de pruebas estadounidense The Dental Advisor. Todas ellas han obtenido 4½ estrellas en Dental Advisor (de un total de 5) y se han testado en 373 aplicaciones clínicas, logrando un 91% de satisfacción.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:26 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 122

961 93 03 82 alex.albero@diagnovamedica.com www.diagnovamedica.com

stand: 7B09A

Pabellón 7

NewTom VGi EVO, el CBCT más completo y revolucionario

a prestigiosa compañía NewTom, pionera en CBCT, ha diseñado un equipo ultramoderno, ultratecnológico y ultracompetitivo: VGi EVO, el más completo y revolucionario. Sus características son: • Función Eco para la realización de las exploraciones con dosis reducida en cada campo de visión. • Máximo FOV de 24 x 19 cm, que se puede obtener con una sola exploración. • Técnica patentada para la obtención de imágenes 2D (imágenes panorámicas y telerradiografía) con una dosis de radiación mínima. • Obtención de imágenes secuenciales CineX para el estudio de la deglución, vías aéreas y ATM.

NewTom, el precursor de la tecnología CBCT, posiciona al revolucionario equipo VGi EVO como el punto de referencia para el diagnóstico de cabeza y cuello.

7 A 7 B

7 C 7 D 7 E

NewTom GIANO, el CBCT imprescindible para la clínica dental l equipo NewTom GIANO se caracteriza por: • Equipo 3 en 1: panorámico digital (2D), telerradiografía (2D) y CBCT (Cone Beam Computed Tomography) 3D. • Alta resolución, gracias al tamaño mínimo del vóxel de 75 µm y al nivel de grises de 16 bits. • Diferentes configuraciones según los distintos campos de visión (FOV): 11 × 13, 11 × 8, 8 × 8, 11 × 5, 8 × 5 y 5 × 5. • Control de dosis automático, gracias al patentado sistema Safe BeamTM con radiación pulsada. • Cambio automático del sensor 2D (panorámicas, telerradiografía, ATM y senos) al sensor 3D (CBCT). • Posibilidad de ampliación a telerradiografía y 3D. NewTom, el precursor de la tecnología CBCT, posiciona al equipo GIANO como el imprescindible para la clínica dental.

7 F 122

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/01/16 11:40 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 19:01 Página 124

915 28 99 89 info@ems-espana.com www.ems-company.com www.byebyebiofilm.com

stand: 7B11

Pabellón 7

GUIDED BIOFILM THERAPY: Nuevo procedimiento sistémico para la profilaxis profesional

n colaboración con el doctor Bastendorf y sobre la base de numerosos estudios científicos, EMS ha desarrollado un nuevo procedimiento sistemático para la profilaxis profesional: GUIDED BIOFILM THERAPY. Según afirma la empresa, se trata de un procedimiento que revolucionará el mercado. El núcleo de este concepto sistemático, además del uso de nuevos medios para eliminar la placa y el cálculo, incluye también un cambio en el orden de la secuencia de tratamiento. En un primer paso, se elimina toda la placa y el biofilm aplicando el método original AIR-FLOW en combinación con el nuevo polvo AIR-FLOW PLUS (con base de eritritol). Sólo entonces se procede a la eliminación del cálculo, ahora visible, utilizando la tecnología PIEZON NO PAIN. A largo plazo, se garantiza una limpieza que cuida la sustancia dental y conserva el tejido natural, consiguiendo el máximo efecto de limpieza. No es necesario el pulido posterior con pasta de pulir, lo que permite ahorrar tiempo. Los pacientes agradecen este tratamiento muy suave y totalmente indoloro con una mayor predisposición a asistir a las revisiones de profilaxis.

7 A 7 B

7 C

AIR-FLOW MASTER PIEZON

os métodos originales AIR-FLOW y PIEZON ahora se combinan para ofrecer un completo tratamiento de profilaxis eficaz, así como la máxima comodidad al paciente. AIR-FLOW MASTER PIEZON ofrece una limpieza sin dolor, y un tratamiento supragingival y subgingival AIR-FLOW tanto en la superficie como en las bolsas periodontales profundas.

7 D

El método original AIR-FLOW proporciona un pulido por aire eficaz, tanto para el profesional como para el paciente. Es fiable, rápido y productivo para la consulta, y libre de tensiones, silencioso y cómodo para el paciente.

7 E

Un movimiento de oscilación lineal alineado con la superficie dental hace que el método original PIEZON proporcione superficies dentales muy uniformes. Combinado con la tecnología inteligente NO PAIN, el método ofrece la máxima protección a las encías y la mayor comodidad al paciente.

7 F

Diseñado para proporcionar una profilaxis completa, el AIR-FLOW MASTER PIEZON permite al profesional cambiar rápidamente entre los modos de trabajo estándar y PERIO.

124

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:48 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:49 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:49 P谩gina 3

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 128

937 67 88 36 j.gomez@vita-zahnfabrik.com www.vita-zahnfabrik.com

stand: 7B15

Pabellón 7

VITA ENAMIC, cerámica dental híbrida

ITA Zahnfabrik ha desarrollado una generación de materiales cerámicos nuevos: VITA ENAMIC. Según afirma la empresa, se trata de la primera cerámica dental híbrida con matriz dual en todo el mundo, que combina las mejores características de la cerámica y del composite. Los bloques CAD-CAM no sólo pueden utilizarse para la confección de inlays, onlays y carillas clásicas, así como para coronas anteriores y posteriores, sino también para restauraciones mínimamente invasivas, tales como carillas sin preparación y restauraciones en zonas con espacio reducido. El material VITA ENAMIC presenta una integración completa entre la matriz cerámica dominante y la matriz polimérica, que actúa de refuerzo. Gracias a esta matriz dual de cerámica y polímero, el nuevo material compuesto combina de forma idónea las ventajas de la cerámica y del composite. VITA asegura que los ensayos físicos demuestran que VITA ENAMIC no sólo ofrece una enorme capacidad de carga, sino también una extraordinaria elasticidad e incluso una función integrada antifisuras.

7 A 7 B

Restauraciones de dióxido de circonio

ITA Zahnfabrik aúna dentro del sistema VITA YZ un concepto global de múltiples indicaciones en torno a las piezas en bruto de dióxido de circonio en la geometría de bloque y de disco. Con VITA YZ HT (altamente translúcido) y VITA YZ T (translúcido), así como con los componentes del sistema adaptados entre sí para una reproducción cromática fiable, los protésicos disponen de soluciones óptimas e integrales para la confección precisa de estructuras y puentes completamente anatómicos y muy resistentes.

7 C

Dado su alto grado de translucidez, VITA YZ HT es idóneo para la confección eficiente de puentes monolíticos. Su uso está indicado, por ejemplo, en espacios limitados (está aprobado por el fabricante para un grosor de pared reducido a 0,5 mm por oclusal) o como una alternativa económica y estética a la metalocerámica sin metales nobles y parcialmente recubierta. Los VITA YZ HT Disc están disponibles sin colorear o precoloreados en los tonos 1M2, 2M2 y 3M2 del VITA SYSTEM 3D-MASTER y en el sistema de colores VITA classical A1 – D4 en A1, A2 y A3.

7 D 7 E 7 F 128

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 16:11 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 130

932 64 35 60 info-es@dentsply.com www.dentsply.com/es

stand: 7C03

Pabellón 7

X-SMART iQ

ENTSPLY Maillefer lanza el X-SMART iQ, el motor de endodoncia más avanzado del mercado. Siempre a la cabeza de la innovación dental, la firma presenta este nuevo motor inalámbrico que ofrece movimiento tanto continuo como alterno. Compatible con la aplicación de DENTSPLY Maillefer Apple iOS iQ, proporciona la monitorización de torque a tiempo real, permite grabar y enviar las indicaciones del tratamiento e incluye un novedoso módulo de educación para el paciente. El motor X-SMART iQ se controla mediante un iPad Mini, que se introduce en una carcasa protectora que permite una limpieza y una desinfección eficaces. Asimismo, incluye una pieza de mano ergonómica y de poco peso, con un cabezal pequeño y rotación libre de 360° del contraángulo, para una mejor visión y accesibilidad.

7 A

El motor X-SMART iQ es compatible con los sistemas de limas Protaper Next y Wave One Gold, asi como con las limas Protaper Gold, fabricadas con la nueva aleación Gold que incrementa la flexibilidad y la resistencia de las limas Protaper.

7 B

ceram.x universal

l nuevo composite ceram.x universal combina excelentes propiedades de manejo con una estética natural. Esto es posible gracias a la nueva tecnología de relleno patentada SphereTEC. Las partículas de relleno granuladas y esféricas producen un efecto de rodamiento que asegura una gran adaptación y modelado, sin que el material se pegue a los instrumentos.

7 C

Asimismo, el sencillo sistema de colores, con sólo cinco tonalidades CLOUD –de A1 a A4–, cubre toda la gama de colores VITA, gracias a su perfecto efecto camaleónico, proporcionando unos resultados clínicos altamente estéticos. Las partículas de relleno de vidrio submicrónicas permiten un rápido y fácil pulido, proporcionando un brillo excelente, sobre todo en combinación con el nuevo sistema de pulido ceram.x gloss.

7 D 7 E 7 F 130

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/02/16 14:04 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 132

932 64 35 60 info-es@dentsply.com www.dentsply.com/es

stand: 7C03

Pabellón 7

Nuevos productos regenerativos SYMBIOS

ENTSPLY Implants presenta dos nuevos productos de la línea de productos regenerativos SYMBIOS: SYMBIOS Biphasic Bone Graft Material y SYMBIOS Collagen Membrane SR.

SYMBIOS Biphasic Bone Graft Material (BGM) es un material reabsorbible e inorgánico para cirugías de regeneración ósea. Es de origen vegetal y se obtiene a partir de algas rojas. La composición química y las propiedades físicas de este producto son equiparables a las del hueso humano, con poros interconectados que permiten una vascularización y una revitalización del defecto óseo, así como el crecimiento de nuevo hueso. Es un compuesto bifásico con una relación de 20% de hidroxiapatita y 80% de fosfato tricálcico, lo que proporciona al material de injerto una rápida reabsorción sin comprometer la estabilidad volumétrica. SYMBIOS Biphasic BGM está indicado en procesos de aumento/reconstrucción de cresta alveolar y elevación del suelo sinusal, así como relleno de defectos óseos o de alveolos posextracción. Este producto se presenta en dos tamaños de grano: de 0,2 a 1 mm (envases de 0,5 y 1 ml) y de 1 a 2 mm (envases de 1 y 2 ml). Por su parte, SYMBIOS Collagen Membrane SR está elaborado a partir de fibras de colágeno tipo I procedentes de tendón de Aquiles bovino y altamente purificadas. La orientación única de las fibras, así como el reticulado entre capas (cross-linked) le proporcionan una óptima resistencia. El tiempo de reabsorción de la membrana es de 28 hasta 36 semanas, lo que le hace una membrana idónea para intervenciones de cirugía dental, especialmente con regeneración ósea. SYMBIOS Collagen Membrane SR puede colocarse seca o hidratada en suero, y fijarse mediante sutura atraumática o miniclavos. SYMBIOS Collagen Membrane SR se presenta en envases de dos unidades, con tres tamaños disponibles de 15 x 20, 20 x 30 y 30 x 40 mm.

7 A 7 B 7 C 7 D 7 E 7 F

In-Ovation C, bracket de autoligado cerámico

l bracket de autoligado In-Ovation C está confeccionado de material cerámico de alta calidad, que se compara con la resistencia y el rendimiento del metal. Es un bracket de alta estética de autoligado, hecho de un material de excelentes características cerámicas con un clip procesado con rodio para una estética mejorada. El color natural de In-Ovation C hace que el bracket brinde un ajuste perfecto para los pacientes preocupados por la estética y, al mismo tiempo, ofrece una funcionalidad similar a los brackets de metal. In-Ovation C proporciona la capacidad de iniciar y terminar su tratamiento de manera efectiva en un sistema simple, innovador e interactivo. Utilizando la prescripción de su elección, In-Ovation C permite mantener el grado preciso de control que se necesita para cada fase del tratamiento del paciente. In-Ovation revoluciona con su tecnología interactiva, lo que significa que se puede elegir el grado de acoplamiento entre el bracket y el arco. In-Ovation C puede ser pasivo para la nivelación y la alineación, donde se realiza el control expresivo y se mantiene libre de deslizamiento, o activo para controlar y dar acabados óptimos de torque y tip. La elección es del profesional, ya que obtendrá un beneficio que no se encuentra en “brackets que son sólo pasivos”.

132

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/02/16 14:05 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 134

932 64 35 60 info-es@dentsply.com www.dentsply.com/es

stand: 7C03

Pabellón 7

ASTRA TECH Implant System EV

a filosofía de diseño del ASTRA TECH Implant System EV se basa en la dentición natural, utilizando un enfoque de la corona a la raíz específico para cada localización y respaldado por un protocolo quirúrgico intuitivo y un flujo de trabajo protésico sencillo. Los implantes OsseoSpeed EV están disponibles en una amplia gama de formas, diámetros y longitudes para todas las indicaciones, incluidas las situaciones con limitación de espacio y/o cantidad ósea. Cuentan con un protocolo de fresado flexible para aportar la estabilidad primaria de preferencia. Disponen de un fácil procedimiento de fresado, gracias a la codificación por colores y a un sencillo sistema de numeración.

7 A

La base de esta evolución sigue siendo el exclusivo ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex, que cuenta con una extensa documentación en la que se demuestra “a largo plazo” un mantenimiento del hueso marginal y unos excelentes resultados estéticos.

7 B

ATLANTIS ISUS

TLANTIS ofrece innovadoras soluciones CAD-CAM para restauraciones específicas para cada paciente, para los principales sistemas de implantes. ATLANTIS ISUS cuenta con una completa gama de estructuras de implantes para prótesis fijas y removibles, encontrándose en ella las siguientes referencias:

7 C

• ATLANTIS ISUS 2in1: proporciona estructuras primarias y secundarias para prótesis removibles. La primaria se fija a los implantes, mientras que la secundaria se acopla a ésta mediante fricción y elementos de retención adicionales. • Barra ATLANTIS ISUS: aporta una estructura para prótesis removibles. • Puente ATLANTIS ISUS: proporciona una base anatómica para técnicas de revestimiento cerámico o composite. • Híbrida ATLANTIS ISUS: ofrece una superficie con elementos de retención que pueden terminarse con dientes personalizados y resina.

7 D

La nueva tecnología de producción, de fabricación aditiva, es una técnica de impresión 3D en metal que ofrece nuevas posibilidades para geometrías avanzadas. El resultado es un diseño para puentes e híbridas ATLANTIS ISUS en cromo-cobalto para los principales sistemas de implantes.

7 E

Las estructuras de implantes ATLANTIS ISUS son compatibles con los principales sistemas de implantes y se distribuyen con los tornillos protésicos ATLANTIS ISUS correspondientes.

7 F

Para ver la lista completa de sistemas de implantes compatibles, visite www.atlantisdentsply.es.

134

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:39 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 136

937 15 45 20 marketing@es.acteongroup.com www.es.acteongroup.com

stand: 7C04

Pabellón 7

New PSPIX, escáner de radiología intraoral

l nuevo PSPIX es un escáner radiológico intraoral realmente sorprendente. Por su tamaño, diseño, calidad y facilidad de uso, el New PSPIX colmará cualquier expectativa exigible a este tipo de equipamiento. Gracias a la incorporación de la tecnología más novedosa, el nuevo PSPIX es hasta tres veces más pequeño que los demás escáneres de imagen de placas de fósforo, siendo el sistema más reducido del mercado. En unos segundos se obtiene una imagen en alta resolución, limpia y contrastada, que permite establecer rápidamente el diagnóstico. Es un escáner asequible y rápido, que prioriza el cuidado de los pacientes. Ha sido diseñado para un entorno “multiusuario”, ya que se puede compartir hasta en diez puestos de trabajo. El New PSPIX es el único escáner del mercado que dispone opcionalmente de piezas amovibles que pueden esterilizarse en un autoclave a fin de ofrecer una máxima protección.

7 A

X-MIND TRIUM, tres en uno en imágenes extraorales para todas las necesidades 3D

7 B

CTEON presenta oficialmente el X-MIND TRIUM, un sistema 3D de imagen dental tres en uno: panorámico, Cone Beam y Ceph. El X-MIND TRIUM proporciona una calidad de imagen superior, con perfecta uniformidad. Entre sus principales características, destaca una rotación completa a 360º, resolución de 75 µm, cuatro FOV’s (campos de visión): ø 40 x 40 mm, ø 60 x 60 mm, ø 80 x 80 mm y ø 110 x 80 mm, filtro de reducción de los artefactos y tiempos de exposición reducidos. El X-MIND TRIUM es una óptima solución 3D para todas las especialidades, incluyendo implantología, ortodoncia, endodoncia, periodoncia, etc…

7 C 7 D 7 E 7 F 136

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:31 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 138

stand: 7C05

900 99 39 52 info.spain@zhermack.com www.zhermack.com

Pabellón 7

California, la nueva arenadora de Zhermack

racias a las soluciones técnicas adoptadas, el equipo California ofrece fiabilidad, luminosidad, comodidad y economía. El sistema neumático está formado por componentes de elevada calidad que aumentan su resistencia y fiabilidad. Desde el punto de vista de la luminosidad, un sistema de 28 leds de bajo consumo, dispuestos en dos filas en el interior de un tubo orientable y protegido por una película intercambiable, asegura que el objeto sometido a arenado esté siempre perfectamente iluminado, sin zonas de sombra. Según afirma Zhermack, la comodidad del arenado está garantizada por un conjunto de soluciones de diseño que reducen al mínimo la discontinuidad del caudal aire-arena y las turbulencias, que son un factor de imprecisión durante el arenado. Estas soluciones son la boquilla de sección parabólica, un sistema de doble flujo de aire en la base de los cilindros y otro sistema que evita que la arena se apelmace en el cilindro y no pueda dispensarse. En la cámara de arenado todo está al alcance de la mano, gracias a que la cámara es amplia y ergonómica y aloja los mandos para regular la presión de funcionamiento y el selector de cilindros de arena. Una junta muy gruesa y un kit de aspiración de alta eficiencia permiten mantener limpio el ambiente alrededor.

7 A

También el consumo y el coste de funcionamiento de la máquina están bajo control, debido a soluciones que ayudan a prolongar la duración de los principales componentes sujetos a desgaste y a reducir el consumo de materiales abrasivos, como un sistema de pinzamiento del tubo que bloquea inmediatamente, al soltar el pedal de accionamiento, el flujo aire-arena, con un importante ahorro de arena.

7 B

7 C

Hydrorise, excelencia en toma de impresiones

ydrorise es una silicona de adición precisa y fiable que se adapta a las diferentes técnicas de impresión en las situaciones clínicas, ya que permite combinar distintas viscosidades según el caso específico, así como escoger el tiempo justo para cada método de trabajo. Con un ángulo de contacto mínimo (versiones Light y Extra Light), y gracias al efecto del sistema AMDA (Advanced Moisture Displacement Action), favorece la precisa reproducción de los detalles en el ambiente húmedo de la boca, preservando la integridad de los márgenes en la impresión.

7 D 7 E

El sistema Hydrorise se completa con la mezcladora automática Modulmix y los cartuchos Maxi, compatibles con las máquinas mezcladoras más utilizadas en el mercado.

7 F 138

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 14:12 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:07 Página 140

902 46 42 72 dental@inibsa.com www.inibsadental.com

stand: 7C09

Pabellón 7

Inibsa Dental lanza las nuevas presentaciones de Geistlich Bio-Oss 1g

a empresa Inibsa Dental lanza al mercado las nuevas presentaciones de Bio-Oss 1 g, en gránulos pequeños y grandes, con el objetivo de ampliar la flexibilidad en las terapias del campo de la odontología regenerativa, manteniendo el mismo éxito clínico y la misma facilidad de aplicación. Gracias a esta nueva presentación, Inibsa Dental amplía la categoría de los productos biomateriales Geistlich que distribuye en España y Portugal. Actualmente, se está llevando a cabo la campaña “20 + 30 = 1.000”, de biomateriales Geistlich, para celebrar los 20 años de existencia de Gesitlich BioGide y los 30 de Geistlich Bio-Oss, que cuentan con más de 1.000 estudios clínicos y preclínicos que los avalan, y una tasa de supervivencia de los implantes del 91,9% después de 12 a 14 años.

7 A 7 B

TheraCal LC, nuevo protector del complejo dentino-pulpar

a firma Inibsa Dental presenta en su categoría de “Restauración y Prótesis” el producto TheraCal LC, un silicato de calcio modificado con resina que actúa como barrera y protector del complejo dentino-pulpar. Está indicado como recubrimiento pulpar directo e indirecto y como una base o liner protector debajo de los materiales restauradores, incluyendo resinas, amalgamas y cementos.

7 C

Se trata de un material fotocurable, altamente radiopaco y desensibilizante. Sus propiedades físicas permiten un sellado y adherencia fuertes, sin movimientos ni desintegración, y su uso reduce la posibilidad de muerte pulpar y la subsecuente endodoncia.

7 D

Su formulación consta de partículas de vidrio de silicato tricalcio, dentro de un monómero hidrofílico que estimula la formación de hidroxiapatita y de un puente de dentina secundario a través de la liberación de calcio y un pH alcalino.

7 E

Es una excelente alternativa al hidróxido de calcio, ionómero de vidrio/RMGI, IRM/ZOE y otros materiales.

7 F 140

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:55 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 142

916 62 34 35 info.es@instradent.com www.instradent.es

stand: 7C11

Pabellón 7

Neodent revoluciona los implantes gracias a su nueva superficie hidrofílica Acqua

eodent revoluciona el concepto de superficie de implantes introduciendo la superficie hidrofílica Acqua. Creada para aumentar la calidad de los implantes Neodent, la tecnología físico-química de la superficie hidrófila Acqua promueve un mejor resultado en los tratamientos de baja densidad ósea, permitiendo un posoperatorio más predecible. La superficie Acqua contribuye al aumento de energía superficial del implante, resultando clínicamente en el esparcimiento de la sangre a lo largo del mismo (humectabilidad). La función de humectabilidad se hace más evidente cuando interaccionan la hidrofilia con otras características de la superficie del implante, como la topografía y la rugosidad. La humectabilidad se realiza a través del ángulo de contacto que se crea de la relación de una gota con la superficie del implante. La superficie Acqua ofrece, de manera predecible, una solución segura para una mejor formación de hueso alrededor del implante, y una mejor regeneración ósea asociada al tratamiento con biomateriales.

7 A

Línea Cono Morse CM, estéticamente simple

l unir las ventajas que ofrece una conexión Cono Morse con los diferentes diseños de implantes, la línea CM cuenta con una amplia gama de opciones para abordar la mayoría de los casos clínicos. La conexión cónica de los implantes CM se ha diseñado con el objetivo de permitir una óptima distribución de fuerzas, reducir la aparición de micromovimientos, crear un sellado hermético para impedir la colonización bacteriana y minimizar el índice de aflojamiento y otras complicaciones.

7 B

La línea CM ofrece una plataforma protésica única para una mayor sencillez, permite recurrir a una gama protésica única independientemente del diámetro del implante. Además, cuenta con una amplia selección de opciones de restauración (pilar recto, angulado, atornillado o cementado), así como con una gama completa de pilares TiBase (base de titanio) y soluciones CAD-CAM.

7 C

Modelos de la gama: El implante Drive CM cuenta con un diseño innovador desarrollado para obtener una mayor estabilidad primaria. Su cuerpo cónico y el diseño de la rosca lo hacen especialmente indicado para huesos de tipo III y IV y alveolos posextracción.

7 D

El implante Alvim CM, por su parte, ofrece una solución única que maximiza las opciones de tratamiento para todas sus necesidades. Su cuerpo cónico es idóneo para huesos de tipo III y IV y alveolos posextracción.

7 E

Titamax Cortical es un implante cilíndrico (paredes paralelas) de conicidad apical y autorroscante, indicado para huesos de tipo I y II gracias al diseño de su ápice y las roscas cortantes.

7 F

Por último, Titamax EX es un implante cilíndrico (paredes paralelas) con un diseño de rosca, concebido para una elevada expansión ósea. Está indicado para el hueso de tipo III y IV al objeto de lograr unos buenos niveles de estabilidad primaria. 142

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:03 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 144

stand: 7C12

902 10 72 15 adm@radhex.es www.radhex.es

Pabellón 7

Una visita ineludible al stand 7C12

adhex asegura que si el profesional se siente único, si aprecia el valor de la diferencia y si le gusta innovar y buscar nuevos retos y experiencia, la empresa le da la bienvenida a un sitio donde podrá contactar con lo más práctico, sencillo y útil en el campo de la implantología oral. Por ello, Radhex invita a los profesionales a Expodental, donde dispondrá de una excelente plataforma para presentar las herramientas que permitirán conseguir sus metas: las soluciones tecnológicas más eficientes en diseño para el entorno de la cirugía implantológica. Los visitantes contactarán con un mundo de desarrollo y experiencia gracias a un sistema de implantes capaz de sorprender. Todo un lujo a su alcance, de un modo accesible y cercano. Se trata de soluciones versátiles, creativas y eficaces de cirugía y rehabilitación protésica. Según afirma la empresa, la calidad, la superación y el crecimiento constante conforman su objetivo, porque la razón de ser de Radhex es la creación e innovación de sus productos, sin perder de vista la accesibilidad para sus pacientes.

7 A

Radhex espera a los visitantes con todos los últimos modelos de producto, desarrollados con la más alta calidad, que es su compromiso, y siempre asequibles. La firma se dirige a los profesionales afirmando que “nuestro compromiso es contribuir a mejorar y robustecer su profesión. Ponemos a su disposición y al servicio de su actividad implantólogica toda nuestra organización: desarrollo, tecnología y calidad. Permítanos ser parte de su equipo”.

7 B

Nueva línea de fresas HELIX

adhex asegura que tiene una profunda ilusión por la constante innovación, siendo ésta una de las características que contribuyen a su mejora. Se trata de avances que se realizan con un profundo esfuerzo y que el profesional notará día a día, porque se hacen por y para el profesional más exigente.

7 C

Por ello, la firma aprovecha Expodental para presentar su nueva gama de fresas HELIX, que se caracterizan por las líneas generales de un diseño moderno y armónico, con su tope fijo y diámetros personalizados con inscripción láser para cada modelo y tamaño de implante, pero con unos excelentes y optimizados ángulos de corte, lo que otorga gran capacidad de rendimiento, reducción de la fricción ósea, facilidad de instrumentación y efectividad en el acabado de la cavidad.

7 D 7 E 7 F 144

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:58 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 146

916 36 43 40 info@spain.gceurope.com www.spain.gceurope.com

stand: 7C13

Pabellón 7

Essentia, restaurador de composite universal fotopolimerizable y radiopaco

C presenta su nuevo composite Essentia como un cambio de paradigma en la estratificación de composites. Desarrollado por GC junto con un grupo de grandes clínicos, Essentia se basa en la experiencia de expertos en estética. Este producto se ofrece como un único sistema de color, incorporando siete colores para resolver todos los casos clínicos. Es un sistema intuitivo pensado para simplificar el trabajo diario de los clínicos. El stock se reduce a siete jeringas. Para seleccionar el color se ofrecen seis opciones de restauración. Para el sector anterior están disponibles cuatro opciones basadas en la edad del paciente: Bleach/Junior, Joven, Adulto y Senior; mientras que para el sector posterior se ofrece la técnica de duocapa, o una simple monocapa usando el Universal.

7 A

El composite Essentia está indicado para diferentes situaciones: dentinas, esmaltes, color Universal para el sector posterior o como base de enmascaramiento (Masking Liner) para cavidades profundas decoloradas.

7 B

Aadva Lab Scanner

C Aadva Lab Scanner es un escáner totalmente automático que utiliza tecnología de proyección y de medición de vanguardia. El empleo de un sistema de doble cámara avanzado con luz led azul estructurada, junto con la tecnología de escaneado con la mayor j de im plantes GC, garantiza el escaneado de ob etos precisión y rapidez.

7 C

Se trata de un sistema abierto (intercambio de datos STL) para un amplio rango de indicaciones y materiales, y elimina el intercambio de modelos. Ofrece la máxima precisión, lo que permite el ajuste perfecto y pasivo de construcciones atornilladas al implante. Presenta también gran rapidez de escaneado de las posiciones de los implantes con el uso de los GC Aadva Scanflags.

7 D 7 E 7 F 146

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/02/16 14:10 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 148

stand: 7C17

952 06 06 20 ueda@ueda.es www.ueda.es

Pabellón 7

Panóramico digital PointNix, imprescindible para la clínica

ointNix son equipos CBCT 3D más panorámicos digitales de muy alta definición (con o sin cefalostato). El sensor Flat Panel, de silicio amorfo con distintos campos de visión, proporciona, según afirma la empresa, la mejor calidad de imagen 3D del mercado y duplica la vida útil del equipo respecto a los que usan intensificador de imagen. El mayor campo de visión permite una evaluación completa de la estructura maxilofacial en una única exposición, reduciendo así la carga de radiación.

Cuenta con un potente software de visualización 3D que ofrece un alto nivel de detalle; módulo especial endo, rápido y con un manejo muy sencillo; reducción automática de artefactos metálicos e interacción con programas externos. Trabaja con el estándar Dicom 3.0, pudiendo importar/exportar a diferentes programas. Genera la vista 3D cross sectional con cortes desde 0,1 mm. Dispone de medición automática, inserta implantes de librería, vista virtual 3D para endoscopia, simulación 3D de implante, varios tipos de renderización, herramientas para el diagnóstico, eliminación selectiva de la imagen 3D, vista en detalle de la articulación temporomandibular, alta velocidad en la reconstrucción 3D (menos de 30 segundos), etc.

7 A

Los equipos 2D panorámicos proporcionan imágenes reales de alta definición con 0,8 segundos de escaneado.

7 B

Unidad dental XO-4

sta unidad ha sido ganadora de un premio danés de diseño. Es atemporal, dado que su diseño con materiales de alta calidad y sus formas geométricas sencillas hacen que la unidad dental no pase de moda. Con la unidad XO-4, el profesional tendrá todo bajo control con la visión periférica, lo que le permite concentrarse en su paciente.

7 C

Un buen diseño implica ergonomía. Con el equipo XO-4, Ueda demuestra que se preocupa por el profesional, ahorrándole movimientos innecesarios, tensiones musculares o posturas forzadas.

7 D

También se cuida al paciente, reduciendo su ansiedad, evitando que vea el instrumental y haciendo que esté cómodo en el sillón.

7 E

La unidad XO-4 permite aprovechar al máximo el tiempo tanto a los doctores como a sus auxiliares.

7 F 148

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 10:00 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 20:54 Página 150

902 47 64 53 qw@quickwhite.es www.quickwhite.es

stand: 7D08

Pabellón 7

Spray Teeth, novedad mundial para el blanqueamiento

uickWhite ha desarrollado Spray Teeth, un novedoso producto de blanqueamiento, cómodo, seguro y efectivo, con el que se consigue recuperar el blanco natural de los dientes, tanto en clínica como en casa.

Con esta tecnología se ofrece al profesional y al paciente acceder a un tratamiento con geles en alta y baja concentración de una forma controlada, efectiva y más económica, con una conservación óptima del producto, consiguiendo la mayor liberación de O2 con el menor tiempo y con los mínimos efectos secundarios. QuickWhite es una empresa de fabricación y distribución españolas con cobertura mundial, que cumple con todas las normas y leyes que rigen a este tratamiento en todos los mercados de su influencia. En España cuenta con los registro de la AEMPS necesarios para la comercialización de peróxidos a alta concentración para clínica. Spray Teeth será presentado por QuickWhite en el stand 7D08 entre los días 10 y 12 de este mes, teniendo ofertas específicas de lanzamiento.

7 A 7 B

Spray Teeth, mejor producto del mundo para farmacia y cosmética

pray Teeth ha desarrollado un producto con el cual el paciente, en su casa, puede tener un blanqueamiento de alta calidad a un coste muy asequible y de una forma totalmente inocua.

7 C

Spray Teeth ha sido la primera empresa en lanzar esta tecnología tipo espray y cuenta con todos los certificados y permisos para la venta del producto en España y la Unión Europea.

7 D

Spray Teeth ha logrado el premio al mejor producto del mundo para farmacia y cosmética en el Aerosol & Dispensing Forum 2016. Spray Teeth será presentado en Expodental, en el stand 7D08 de QuickWhite.

7 E 7 F 150

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:56 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 152

678 03 87 48 (Manuel Martínez) m.martinez@voco.com www.voco.de

stand: 7D12

Pabellón 7

Adhesivo universal Futurabond U

uturabond U, de curado dual en SingleDose, es el único adhesivo universal en una forma de aplicación de monouso. Además del manejo extraordinariamente sencillo del sistema SingleDose, el nuevo Futurabond U ofrece al usuario un gran número de posibilidades de aplicación, tanto en las indicaciones como en la selección del grabado al ácido o del modo de fraguado: autograbado, grabado selectivo o grabado dentinario. Con Futurabond U, el usuario puede elegir libremente en función de la situación clínica en cuestión, pero también según su forma de trabajo personal o cómo desea acondicionar la sustancia dental dura. Aplicado en una única capa, el adhesivo universal proporciona elevados valores de adhesión al esmalte y a la dentina, garantizando así una unión duradera y sin fisura marginal entre la sustancia dental dura y el material de restauración. Al mismo tiempo, ofrece, sin necesidad de una solución de preparación adicional, una adhesión fiable a diversos materiales, como el metal, el óxido de circonio, el óxido de aluminio y la cerámica de silicato. También se garantiza una adhesión extraordinaria por medio de la polimerización química, por lo que Futurabond U resulta idóneo para la fijación de postes en el conducto radicular.

7 A

Este adhesivo universal ofrece una compatibilidad ilimitada con todos los composites fotopolimerizables, autopolimerizables o de curado dual a base de metacrilato, y puede utilizarse tanto para las restauraciones directas como para las indirectas. Y todo ello sin necesidad de un activador adicional para el curado dual. Asimismo, Futurabond U ayuda a desensibilizar tanto los cuellos dentales hipersensibles como después de la preparación cavitaria, y puede utilizarse como barniz protector para obturaciones con cemento de ionómero de vidrio.

7 B

Material de restauración Admira Fusion

dmira Fusion es el primer material de restauración universal de base exclusivamente cerámica. Esto es posible mediante la innovadora combinación de la acreditada tecnología de nanohíbridos y la tecnología ORMOCER. En Admira Fusion, el nuevo material de restauración fundamentado en ORMOCER nanohíbrido, la base química utilizada es óxido de silicio y no sólo para los rellenos, sino también – y he aquí el innovador resultado de la investigación – en la matriz de resina. Esta excepcional Pure Silicate Technology trae consigo, además, varias ventajas notables. Así, Admira Fusion muestra el nivel de contracción de polimerización más reducido con diferencia (1,25% del vol.) y un estrés de contracción asociado extremadamente bajo en comparación con todos los composites de restauración con cierta presencia en el mercado.

7 C 7 D

Las ormoceras (ORMOCER, “Organically Modified Ceramics”) utilizadas para la fabricación de Admira Fusion le confieren una elevada biocompatibilidad, ya que no contiene ninguno de los monómeros clásicos y, por tanto, éstos no se liberan tras la polimerización. El material ORMOCER nanohíbrido, fotopolimerizable y radiopaco contiene un 84% del peso de relleno inorgánico y cubre una amplia variedad de indicaciones. Este material es muy homogéneo, ofrece una extraordinaria manipulación y es compatible con todos los adhesivos convencionales. Admira Fusion está disponible en jeringas giratorias y cápsulas para la aplicación directa.

7 E 7 F 152

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 10:01 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 154

916 38 64 92 info.ib@coltene.com www.coltene.com

stand: 7D15

Pabellón 7

Bloques de composite BRILLIANT Crios oltene presenta BRILLIANT Crios para los sistemas CAD-CAM. Se trata de bloques de composite reforzado para restauraciones permanentes, tales como inlays, onlays, coronas y carillas.

Según afirma Coltene, las ventajas sobre otros materiales son: • Excelente resistencia a la abrasión, sin afectar al diente antagonista. • Alta resistencia a la flexión. • Alta resistencia al chipping. • Absorción de las fuerzas masticatorias. • Mayor precisión de fresado, mejor adaptación marginal. • Fácil pulido y estética duradera. • Valores de adhesión optimizados gracias a la composición resinosa de los cementos y de BRILLIANT Crios. • Fácil reparación en la boca.

7 A 7 B 7 C 7 D

Sistema de obturación GUTTAFLOW Bioseal

oltene presenta GUTTAFLOW Bioseal, el sistema de obturación bioactivo que combina cemento y gutapercha fluida para los conductos radiculares. Este producto ahora incorpora cristales cerámicos altamente activos en la creación de cristales de hidroxiapatita, activando los procesos bioquímicos naturales que regeneran el hueso y el tejido dentinario, y regenerando y sanando el conducto. Además, mejora significativamente la adhesión de la obturación, siendo la manipulación de GUTTAFLOW Bioseal muy sencilla para cualquier profesional.

7 E 7 F 154

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 26/01/16 16:28 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 156

stand: 7D32

+33 149 76 70 00 info.es@septodont.com www.septodont.es

Pabellón 7

OraVerse, reversible del efecto anestésico

eptodont, especialista en el control del dolor, lanza al mercado OraVerse. Según la empresa, el primer y único reversible del efecto anestésico. OraVerse contiene mesilato de fentolamina. Su uso está indicado para revertir el entumecimiento de los labios y la lengua producido por la inyección de un anestésico. OraVerse aumenta el flujo sanguíneo en el lugar de la inyección, reduciendo a la mitad los efectos desagradables en los tejidos blandos. Especialmente indicado para pacientes especiales y niños (6 años o 15 kilos), que pueden producirse autolesiones debidas a la desensibilización ocasionada por el anestésico.

7 A 7 B

BioRoot, sellador de conductos

e trata de la última generación del sellador de conductos radiculares bioactivo y biocompatib, basado en silicato tricálcico de elevada pureza. Este novedoso material de relleno permite realizar una obturación permanente del canal radicular, sin necesidad de utilizar una técnica térmica de guttapercha o condensación lateral en frío. Gracias a su anclaje físico-mécanico en los túbulos dentinarios, permite una técnica en frío con cono simple para posibles retratamientos del conducto.

7 C

BioRoot proporciona un óptimo sellado con alta resistencia a las microfiltraciones. La mineralización de la dentina crea y estimula la formación de hidroxiapatita. BioRoot, según la firma, dispone de propiedades antimicrobianas únicas gracias a su elevado pH > 11 y la liberación de hidróxido de calcio, previniendo la proliferación bacteriana. Debido a su bioactividad, estimula la regeneración ósea y la curación periapical.

7 D 7 E

BioRoot se presenta en polvo o en formato líquido, con un tiempo de trabajo de más de 10 minutos y un tiempo de fraguado menor a cuatro horas. Gracias a su radiopacidad de 5 mm Al (aluminio), proporciona un óptimo seguimiento radiográfico.

7 F 156

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:40 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 158

986 11 27 29 / 653 09 91 83 douromed.iberia@gmail.com www.douromed.com

stand: 7E11

Pabellón 7

Douromed Waterflosser, nuevo irrigador bucal

ouromed Iberia lanzó recientemente un nuevo irrigador bucal que es eficaz y poderoso. Douromed Waterflosser elimina con suavidad la placa bacteriana y es capaz de llegar a las áreas más difíciles, especialmente entre los dientes y debajo de las encías. Su poderoso chorro ayuda también a masajear y estimular las encías, mejorando así la circulación y manteniéndolas más fuertes. Con el Douromed Waterflosser se garantiza una limpieza extra en las áreas más difíciles de la boca, estando especialmente indicado para aquellos pacientes con aparatos ortodóncicos, coronas, puentes e implantes. Son varias las ventajas de este equipo: posibilidad de controlar la presión del agua, temporizador de dos minutos, breve pausa cada 30 segundos para cambio de arcada, depósito de agua con capacidad para 600 ml, 1.400 pulsaciones/minuto y punta rotativa de 360º. Al adquirir este aparato, también se recibirán tres puntas estándar y una punta para la lengua.

7 A 7 B

Nueva gama de desinfectantes

ouromed es consciente de la importancia que tiene la desinfección en las clínicas, los centros médicos y los hospitales, por lo que en Expodental lanzará en primicia su nueva gama de desinfectantes, detergentes y otros productos pensados especialmente para la utilización médica y odontológica. Se trata de una línea de desinfectantes que garantiza la descontaminación apropiada de los dispositivos médicos y equipamientos, así como la higiene de las manos.

7 C

Douromed trabaja para ofrecer a los profesionales lo mejor a un precio inmejorable, disponiendo de un abanico amplio de desinfectantes indicados para superficies, instrumentos, aspiración, ultrasonidos, fresas e impresiones, sin descuidar la desinfección de la piel. Cuenta con soluciones en gel, espray y jabón líquido.

7 D 7 E

Para facilitar el trabajo de los profesionales, tanto en lo que se refiere al ahorro de espacio como a la preparación del producto, Douromed ha desarrollado un novedoso espray con cartuchos.

7 F 158

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:48 P谩gina 1

Fichas P7 FINAL_Maquetación 1 24/02/16 18:08 Página 160

+33 473 95 56 42 internationalsales@prodont-holliger.fr www.prodont-holliger.com

stand: 7E12

Pabellón 7

Nueva gama de instrumentos XLstyle

a empresa Prodont-Holliger, fabricante francés de instrumentos y espejos dentales, presenta su nueva gama XLstyle. Esta línea ofrece a los usuarios la comodidad y la precisión de un mango de gran diámetro (10 mm). La forma ergonómica asegura un buen agarre y evita el síndrome carpiano. El acero médico satinado garantiza una buena visibilidad, evitando las molestias de las cialíticas en los instrumentos quirúrgicos. Además, incluye un mango liso para una limpieza óptima.

7 A

Espejo de alta tecnología Pure Reflect

erivado de la industria aeroespacial, el nuevo espejo Pure Reflect, exclusivo de Prodont-Holliger, ofrece un reflejo del espectro de colores de casi el 100%. Está indicado para las cirugías (diagnóstico preciso de las enfermedades de las encías) y los tratamientos de estética (definición precisa de color del diente).

7 B

Según indica la empresa, a diferencia de los espejos convencionales que reflejan la imagen ligeramente teñida de azul, gris o rosa, el metal utilizado en los espejos Pure Reflect no altera los colores y ofrece una representación clara y precisa.

7 C

La gama Pure Reflect está disponible en espejos bucales, microespejos y espejos fotográficos.

7 D 7 E 7 F 160

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:27 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:18 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:15 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:18 Página 164

Las organizaciones colegiales insisten en la defensa de los pacientes y los profesionales afectados

Los casos de Funnydent y Vitaldent reflejan las consecuencias de la “burbuja” dental El último mes y medio ha sido especialmente intenso para las diferentes corporaciones colegiales de dentistas, primero por el repentino cierre de las clínicas Funnydent –nueve centros distribuidos entre Madrid (siete) y Cataluña (dos)– y posteriormente por la detención de la cúpula de Vitaldent. Aunque son casos diferentes en muchos aspectos –no en vano, Vitaldent sigue prestando servicio–, sí coinciden al menos en dos circunstancias: el propietario de ambas empresas no era dentista y las dos firmas habían realizado campañas de publicidad que los representantes de la profesión habían criticado y denunciado.

El caso de Funnydent surgió a finales de enero de manera sorprendente al cerrar todas las clínicas sin previo aviso. De esta manera, tanto pacientes como profesionales se encontraron sin posibilidad de continuar los tratamientos iniciados y generándose así un vacío en la atención odontológica, con las consecuentes denuncias, reclamaciones, dudas, comunicados de entidades profesionales y declaraciones en diferentes medios de comunicación. Pocos días después del cierre de las clínicas, el dueño de esta cadena, el empresario Cristóbal López Vivar, era detenido por la Policía y puesto a disposición judicial, quedando en prisión provisional y sin fianza por un presunto delito de estafa. Ante esta situación, tanto el Consejo General de Dentistas como el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) o el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) se pusieron a disposición de los pacientes y los colegiados para ayudarles en lo posible. Por ejemplo, el COEM –que ya denunció las prácticas publicitarias de esta empresa en 2014– aseguró que se personaría como acusación particular en este caso, y siempre que fuera posible pondría en contacto a los pacientes de Funnydent con los profesionales que les habían atendido para intentar continuar sus tratamientos en Fachada de una de las clínicas de Funnydent. otros centros. También desde el COEM y el COEC pusieron a disposición de los dentistas afectados sus departamentos de asesoría jurídica y recomendaron a los pacientes denunciar los tratamientos inacabados. Incluso la asociación profesional Dentistas Unidos de Fuenlabrada (DUF) –una de las localidades madrileñas en las que se asentaba Funnydent– emitió un comunicado en el que afirmaba que “el fenómeno del advenimiento de las cadenas de clínicas dentales low cost ha afectado considerablemente al volumen de pacientes asiduos de nuestras consultas. Varios de ellos, aún siendo informados y advertidos de las posibles consecuencias, expresaban su determinación a aceptar presupuestos y planes de tratamientos ofrecidos por estas clínicas, que les motivaban con las ofertas y condiciones excepcionales”. DUF ha vuelvo a emprender una campaña publicitaria en su municipio para señalar que con la salud bucodental no se juega.

164

MAXILLARIS MARZO 2016

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 20:12 Página 165

El caso Vitaldent El caso Funnydent acaparó muchos titulares en periódicos, radios y televisiones pero, como apuntaron los representantes de la profesión, no era un hecho aislado y pronto aparecerían nuevos casos. Y así fue: el pasado 16 de febrero el dueño de Vitaldent, el protésico Ernesto Colman, era detenido junto a 13 miembros de su equipo directivo por presuntos delitos de blanqueo de capitales, falsedad, estafa y delitos contra la Hacienda Pública. El motivo de esta operación policial, denominada Topolino, se debía a varias denuncias de franquiciados, que alertaron a la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal de la Policía (UDEF) de que el dueño de la empresa Vitaldent les exigía el pago en efectivo del porcentaje que debían depositar por llevar su marca.

Las clínicas Vitaldent siguen en activo.

En el auto por el que se envió a prisión a seis de los directivos detenidos en un primer momento, la magistrada que instruye el caso recoge un informe de la UDEF en el que se estima que cada una de las 146 clínicas propias de Vitaldent pagaba un canon mensual de 10.000 euros a la trama. En base a estos datos, concluye que la cúpula de la empresa recibía 17,25 millones anuales que se ocultaban a la Hacienda Pública. En el mismo informe, además, se constatan transferencias a Luxemburgo y otros países desde junio de 2012 a julio de 2015. El entramado empresarial puesto a descubierto causó una gran sorpresa en la profesión, pero también fue muy impactante saber que Ernesto Colman poseía una gran fortuna, compuesta por 120 fincas urbanas y viviendas de lujo, un pueblo entero abandonado en el Valle de Arán, una empresa de alquiler de aeronaves, negocios de caballos pura sangre y 36 coches de alta gama. Como es lógico, la reacciones de la comunidad odontológica no se hicieron esperar. Muchos representantes colegiales volvieron a insistir en los temas que más ampollas levantan en la profesión, defendiendo que las clínicas dentales deben estar en manos de dentistas, se debe cortar de raíz la publicidad sanitaria considerada engañosa y se ha de trabajar para que las condiciones laborales de los dentistas que ejercen en estas cadenas sean las adecuadas (desvelando los abusos que se realizan con los falsos autónomos). Asimismo, se lanzaron críticas contra las prácticas de financiación que permiten pagar todo el tratamiento por adelantado, así como contra la intermediación de agentes comerciales en la explicación de los tratamientos a los pacientes, que incluso llegan a tener acceso a sus historias clínicas. Aunque los colegios profesionales no pueden actuar como sindicatos ni realizar el papel de las inspecciones de trabajo, sí se muestran dispuestos a colaborar en todo lo posible para que las Administraciones correspondientes tomen cartas en el asunto.

Ernesto Colman, propietario de Vitaldent.

Tras estos llamativos casos, el presidente del Consejo General, el doctor Óscar Castro, ha pedido reunirse con los responsables de Sanidad de los diferentes grupos parlamentarios en el Congreso de los Diputados para trasladarles la “imperiosa necesidad” de impulsar los cambios legislativos oportunos para regular el modelo de franquicias dentales. “En este modelo empresarial se antepone en muchas ocasiones el interés económico, incluso por encima de la salud de los pacientes, y las autoridades tienen que actuar, porque de lo contrario casos como los que ya hemos vivido van a volver a producirse, porque el sector dental está absolutamente sobredimensionado en nuestro país”, ha asegurado.

MAXILLARIS MARZO 2016

165

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:18 Página 166

Tanto el Consejo General de Dentistas de España como los respectivos colegios provinciales llevan años demandando una serie de cambios normativos para aliviar “la burbuja dental que ha crecido exponencialmente en España en los últimos tiempos”, remarca el doctor Castro. Entre las acciones más urgentes, la organización colegial reclama que la mayoría del patrimonio social y del número de socios de este tipo de sociedades corresponda a socios profesionales. “Permitir que empresarios sin escrúpulos y totalmente ajenos a la Odontología inviertan en el sector dental para ganar dinero casi sin ningún tipo de control es una barbaridad que no pasa en otros países donde sí hay una legislación muy clara al respecto”, ha apostillado el doctor Castro, quien ha vuelto a insistir en que con esta medida se garantizaría una mejor atención a los pacientes y se salvaguardarían los derechos de los profesionales: “El Consejo siempre defenderá que la atención bucodental sea la mejor posible, y esto también se consigue protegiendo a todos los profesionales de la Odontología, para que sean ellos quienes tengan el control de las clínicas donde ejercen, porque nuestra organización defiende a todos sus colegiados”. El doctor Óscar Castro.

Además, el Consejo General de Dentistas reclama el establecimiento de una Ley Marco que regule la publicidad sanitaria en todo el territorio nacional. “No podemos seguir permitiendo que se mercantilice la salud y se sigan publicando anuncios de publicidad sanitaria que son totalmente engañosos y que lo que buscan es atraer al cliente y ganar dinero”, ha señalado el doctor Castro. Asimismo, en materia educativa, el Consejo General solicita el establecimiento de los numerus clausus en las facultades de Odontología en función de las necesidades reales en materia de salud bucodental de la población española, para así poner freno a la plétora profesional que está colapsando el mercado. 166

Biblioteca Multimedia

MAXILLARIS MARZO 2016

Los cuatro por sólo

99€

Ofe

35€ r ta

esp

eci

35€

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

encarte Bien Air_Maquetaci贸n 1 25/02/16 09:55 P谩gina 4

encarte Bien Air_Maquetaci贸n 1 25/02/16 09:55 P谩gina 5

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:18 Página 169

La AAMADE congrega a más de 150 profesionales en su congreso sobre anomalías y malformaciones dentofaciales Uno de cada 600 niños en España tiene problemas de malformaciones dentofaciales, según se puso de manifiesto en el XV Congreso Nacional de Asociación de Anomalías y Malformaciones Dentofaciales (AAMADE), celebrado en la Universidad Europea de Madrid (UEM) el 13 de febrero bajo el título “Nuevas tecnologías en el tratamiento de las malformaciones faciales”. La reunión de expertos, auspiciada por la UEM, contó con la asistencia de más de 150 profesionales, y sirvió de foro para las consultas y el intercambio de ideas en relación con la restauración anatómica y fisiológica de los pacientes afectados por estos problemas, aunque tenía como objetivo más específico “formar a los odontólogos menos acostumbrados a estas patologías, unificando criterios en los protocolos de actuación de los profesionales que, perteneciendo a diferentes especialidades médicas y áreas odontológicas, tratan las anomalías y malformaciones dentofaciales”, según informaba el doctor Jesús Fernández Sánchez, presidente de AAMADE y catedrático del Departamento de Odontología de la Universidad Europea de Madrid. Esta unificación de criterios es fundamental para el éxito del trabajo, “no en vano, una de las principales premisas para el correcto abordaje de estas alteraciones es el acercamiento y la El doctor Jesús Fernández Sánchez durante su presentación en las instalaciones de la UEM. actuación coordinada de los distintos miembros del equipo implicados en su diagnóstico y tratamiento”, destaca el doctor Fernández Sánchez. Este abordaje se realiza a través de un grupo multidisciplinar que incluye un amplio abanico de profesionales (enfermería, psicología, pediatría, cirugía plástica y fonoaudiología, además de todas las especialidades odontológicas). Todos ellos crean las condiciones necesarias para la rehabilitación del afectado y procuran un tratamiento global. Durante el encuentro quedó patente la trascendencia de estas alteraciones en la vida de los menores y de sus familias. “Además de las alteraciones morfológicas y funcionales”, indicaba el doctor Fernández Sánchez, “las malformaciones dentofaciales generan problemas de fonación, alimentación, audición y relación, con implicaciones psicológicas profundas tanto para el afectado como para sus familiares”. El presidente de la asociación señalaba también que, en este sentido, “constituyen una experiencia dramática para los padres desde el nacimiento del bebé, la cual se acrecienta con los diferentes problemas que aparecen en el niño y que se agravan en el periodo escolar, debilitando su autoestima y alterando sus relaciones sociales”.

Una estudio certifica que respirar por la boca durante la noche favorece la acidez oral, la desmineralización dental y la caries Un estudio realizado de la Universidad de Otago, en Nueva Zelanda, ha ofrecido una prueba más de que respirar por la boca cuando se duerme, en lugar de por la nariz, supone un mayor riesgo para tener caries y sufrir desmineralización en los dientes. En el trabajo se evaluaron los niveles de pH oral de una decena de voluntarios que durmieron de forma alterna con unas pinzas en la nariz, que los obligaba a respirar por la boca durante el sueño. Los resultados de la investigación, publicados en Journal of Oral Rehabilitation, mostraron que los pacientes que durmieron con la boca abierta tenían un pH promedio de 6,6 (ácido), comparado con el pH de 7 (neutro) que se registró en quienes durmieron respirando por la nariz. Los investigadores apuntan también que en algunas de las personas que tuvieron respiración oral el nivel de pH llegó a caer a 3,6, una cifra muy por debajo del umbral de 5,5 a partir del cual comienza a desmineralizarse el esmalte.

MAXILLARIS MARZO 2016

169

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:18 Página 170

MAXILLARIS volvió a patrocinar el primer premio de las comunicaciones orales

La ADONLOS celebra sus VIII Jornadas Científicas mostrando los enfoques multidisciplinares de la profesión La Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad Rey Juan Carlos (ADONLOS) desarrolló sus VIII Jornadas Científicas, tituladas “La ciencia de la sonrisa”, del 16 al 19 de febrero en el campus de Alcorcón (Madrid). Con casi 130 estudiantes inscritos, esta edición ha sido la que más público ha congregado. “Estamos muy contentos por cómo han discurrido las jornadas y por la gran afluencia de público. Hemos tenido alumnos de todos los cursos, pero sobre todo de segundo, tercero y cuarto”, expone a MAXILLARIS el presidente de la asociación, Jaime García Montarelo.

En el congreso de la ADONLOS participaron profesionales de la talla de los doctores María José González Olmo, Edson Araujo, Enrique Cuñat, Ramón Martínez Corriá o Constantino Lagarón. “Al realizar el programa, el comité organizador, que ha presidido Celia Rodríguez, ha buscado combinar la participación de profesores de nuestra universidad, que los hay muy buenos, con la asistencia de referentes externos. Nos parece muy enriquecedor poder escuchar a gente que no tenemos en nuestras clases. Por ejemplo, este año ha sido muy aplaudida la participación de los doctores Lagarón, Araujo o Martínez Corriá”, explica Jaime García. Como reconocen los responsables de esta asociación, este congreso de cuatro días de duración sirve fundamentalmente para que los alumnos reciban una visión multidisciplinar de la Odontología. “Siempre intentamos que estén reflejadas todas la ramas de nuestra área, para que todos los estudiantes tengan interés en asistir. Un congreso de este tipo es muy útil para ver qué es lo que te gusta y así ir encaminando tu formación y desarrollo futuro. Hay compañeros que se apuntan para ver un poco de todo y otros que ya buscan algo concreto, sobre todo a partir de cuarto”, afirma el presidente de la ADONLOS.

Un momento de la exposición del doctor Ignacio del Corral sobre la prevención de la caries.

Además de las ponencias, el congreso también contó con talleres prácticos que fueron muy valorados por los asistentes, “ya que en ellos tenemos la oportunidad de practicar con tecnología que no está a nuestro alcance durante las clases. Generalmente, es la parte que más nos atrae a todos”, resume Jaime García. Para la organización de las jornadas, la ADONLOS tuvo el apoyo de la propia Universidad Rey Juan Carlos, que facilitó todos los medios necesarios, pero también de muchas empresas de la industria dental. Así, el patrocinador oficial fue la firma Hu-Friedy, pero también colaboraron empresas como NSK, GSK, Listerine (Johnson & Johnson), Proclinic, Colgate, Voco o Mis Ibérica. “La industria contribuye de diferente manera: nos facilita material, cubre los gastos de los cafés o aporta una conferencia. En este sentido, desde la organización también queremos agradecer a MAXILLARIS su contribución con su biblioteca multimedia –consistente en cuatro DVD que se sortearon durante las jornadas–, así como con el patrocinio del primer premio de la comunicación oral”, explica Jaime García.

170

MAXILLARIS MARZO 2016

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 171

Premio a la mejor comunicación oral

Jaime García, presidente de la ADONLOS, y Celia Rodríguez, vicepresidenta de la asociación y presidenta del comité organizador de las jornadas.

El trabajo ganador de las comunicaciones orales fue el titulado “Tratamiento endodóntico del diente permanente joven con ápice inmaduro y pulpa necrótica mediante revascularización pulpar”, de las alumnas de tercero Laura Bailleul Bermejo y Águeda Díaz Blas. Fruto del acuerdo con la ADONLOS, esta comunicación se publicará próximamente en MAXILLARIS en formato de artículo. Según Laura Bailleul, “se trata de una revisión bibliográfica de los artículos publicados en los últimos cuatro años sobre este tipo de tratamiento. Es un tema que no es habitual ver en congresos de estudiantes, pero queríamos sorprender a nuestros compañeros y desarrollar un aspecto que pudiera tener una aplicación práctica en el futuro. Para la presentación elaboramos un power point con animaciones que fue muy aplaudido”.

“Básicamente, en el trabajo se describe cómo emplear las células madre en un tratamiento de endodoncia regenerativa”, asegura Águeda Díaz, quien confirma que “hoy siempre se intenta que los tratamientos sean mínimamente invasivos, y nuestro trabajo va en esa línea porque en él se explica cómo actuar para que el diente siga vivo”. Para la elaboración de este trabajo las autoras contaron con el respaldo de la doctora Laura Ceballos García. “Esta profesora ha sido nuestra tutora y nos ha apoyado en todo. Nosotras somos alumnas de tercero y cuando se revisan artículos en inglés que tratan temas de células madre se nos pueden escapar algunos conceptos, por lo que ha sido fundamental la implicación de la doctora Ceballos para guiarnos”, detalla Laura Bailleul.

la publicidad en

Durante 2016, MaxillariS dona 1 € a la ONG Camins Solidaris por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia.

Laura Bailleul (izquierda) y Agueda Díaz ganaron el primer premio de las comunicaciones orales y próximamente publicarán su trabajo en MAXILLARIS.

es solidaria MAXILLARIS MARZO 2016

acias r g s a h c Mu

171

a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria.

Si quieres colaborar, contacta en info@caminosolidarios.org

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 172

Alfonso Alonso recibe la medalla de oro del Consejo General de Dentistas durante la inauguración de la remodelación de su sede

Alfonso Alonso, quinto por la izquierda, junto a los miembros del Comité Ejecutivo del Consejo.

Alfonso Alonso, ministro en funciones de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, inauguró el pasado 28 de enero la remodelación de la sede del Consejo General de Dentistas, ubicada en la madrileña calle de Alcalá. En el acto estuvieron presentes Javier Castrodeza, secretario general del Ministerio, y los miembros del Comité Ejecutivo del Consejo General, encabezados por el doctor Óscar Castro, su presidente. En el transcurso de la visita, el ministro recibió de manos del doctor Castro la medalla de oro del Consejo General, máxima condecoración que otorga la organización colegial, y descubrió una placa conmemorativa de la inauguración de la remodelada sede.

El ministro de Sanidad inauguró oficialmente la nueva sede en presencia de los directivos del Consejo.

Los representantes de la Administración y la organización colegial aprovecharon la cita para mantener una reunión informal en la que analizó la situación actual de la odontología en España. Alonso puso en valor la labor del Consejo General y “su trabajo en defensa de la deontología de la profesión y de las garantías de los pacientes”, y lanzó un mensaje de agradecimiento en nombre del Gobierno “por el compromiso para seguir velando por la salud de nuestros compatriotas”.

Alfonso Alonso firmó en el libro de honor del Consejo.

172

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:51 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 174

La AEDE da cuenta del buen momento de la endodoncia ante los más de 400 profesionales asistentes a su simposio de Madrid La Asociación Española de Endodoncia (AEDE) celebró los días 29 y 30 de enero, en Madrid, su XIII Simposium Nacional, en el que reunió a 440 profesionales, de los cuales 371 fueron miembros de la AEDE (miembros titulares, estudiantes y jóvenes), mientras que el resto de los asistentes correspondía a socios de la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) y miembros del Colegio de Dentistas de la I Región o de otras entidades colegiales. La AEDE organiza este encuentro cada dos años con un formato de ponencias breves, y el éxito de asistencia cosechado este año lo consolida, según sus organizadores, como una de las propuestas formativas en el ámbito de la endodoncia, una especialidad que se encuentra en buen momento. “La presentación de casos, avances y nuevas tecnologías ha evidenciado el gran nivel en endodoncia que hay actualmente en España”, apuntaba a MAXILLARIS el doctor Roberto Aza, coordinador del encuentro. “Es notable el auge de los El doctor José María Malfaz, presidente de la AEDE, tratamientos endodóncicos para preservar el diente, apoyados en los avances que han surdurante una de sus intervenciones en el encuentro. gido en los últimos años en este campo, tanto desde el punto de vista del diagnóstico como de los medios de tratamiento”, afirmaba. El encuentro tuvo lugar en el Complejo Duques de Pastrana y en esta ocasión la SEDO fue la entidad invitada a participar, ofreciendo su enfoque acerca de problemas en los que especialistas de ambos campos pueden ayudarse mutuamente. También se contó con la presencia de dos ponentes pertenecientes a la Sociedad Portuguesa de Endodoncia. El programa del encuentro abarcó todos los ámbitos que engloba la endodoncia, según explica el doctor Aza: “En primer lugar, el diagnóstico, que contó con una revisión de todos los sistemas convencionales sin olvidar las técnicas de imagen avanzadas, como el CBCT. También se habló sobre irrigación, revisando las propiedades de las soluciones utilizadas históricamente hasta llegar a las más novedosas. De igual modo, se abordó la utilización del láser, ya que es una tecnología sobre la que se está investigando mucho en los últimos tiempos. La instrumentación en conductos curvos, las ventajas e inconvenientes del uso de la lima única, el manejo de casos complejos, el retratamiento endodóncico no quirúrgico y la microcirugía apical fueron también temas que se incluyeron en el programa de nuestro encuentro y que estuvieron desarrollados de manera brillante por los ponentes invitados”. A las ponencias sobre el manejo de casos multidisciplinares de ortodoncia y endodoncia, con especial hincapié en el movimiento ortodóncico de dientes endodonciados, se dedicó la segunda parte de la primera jornada, con la participación de los doctores Eduardo Espinar y Jesús Carrascal, de la SEDO. “La comunicación entre los profesionales es esencial para reaEn el centro, el doctor José María Malfaz, presidente de la AEDE, lizar un diagnóstico y un posterior plan de tratamiento adecuado para los casos que necesijunto a los doctores Eduardo Espinar (izquierda) y Jesús Carrascal. tan un abordaje multidisciplinar”, destaca el doctor Aza en relación con esta parte del programa. “Es importante que el paciente sepa que hay profesionales que se dedican de manera exclusiva a cada una de las especialidades que existen en Odontología y que, en algún caso, tendrá que acudir a diferentes profesionales para tratar su caso, siempre en aras de darle el mejor tratamiento y la solución óptima a su problema”. La AEDE, que aprovechó la reunión para celebrar también su asamblea anual, ha agradecido a todos los ponentes su participación en el encuentro, la colaboración prestada por la SEDO y la respuesta de los asistentes, gracias a los cuales este simposio ha constituido un gran éxito. El doctor Aza, por su parte, se ha mostrado satisfecho con el resultado de la cita y el reflejo que ha tenido en ella su especialidad: “La visión de la endodoncia que se mostró fue la de una especialidad en constante evolución, con cada vez más jóvenes que se interesan por ella y con una demanda social en auge, ya que su objetivo principal es salvar los dientes”.

174

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 16:09 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 176

Nace la Fundación Paquita Fernández Lozano para mejorar con implantes las prótesis de los mayores expuestos a malnutrición El pasado 28 de enero se presentó oficialmente en Valencia la Fundación Paquita Fernández Lozano, una organización sin ánimo de lucro que tiene como objetivo ayudar a los portadores de prótesis dentales removibles con riesgo de malnutrición mediante la colocación de dos implantes en la mandíbula para fijar una prótesis y mejorar la alimentación. En el acto se contó con la presencia de representantes de las organizaciones profesionales de los protésicos dentales, los trabajadores sociales y los higienistas dentales, así como de otras entidades públicas. El doctor Antonio Flichy, presidente de la fundación, explicó que el proyecto surgió a raíz de la experiencia vivida con Paquita Fernández Lozano, su abuela, a quien colocó unos implantes y una prótesis en la mandíbula, con ayuda del doctor Miguel Peñarrocha, para poder restaurar la función masticatoria. Tras el fallecimiento de Paquita por problemas de salud pocos meses después, surgió la idea de ayudar a todas las personas que padecen esta misma situación y que necesitan este tratamiento, no cubierto por la Seguridad Social. La fundación ha agrupado a diferentes clínicas y profesionales de la odontología que se han querido implicar con el proyecto en diversas ciudades de España (hasta el momento, Valencia, Castellón, Madrid, Barcelona, Tarragona, Sevilla y Granada). Los pacientes los seleccionan los trabajadores sociales de diferentes hospitales colaboradores, que son quienes estudian el caso y determinan si cumplen los requisitos para ser incluidos en el programa. Una vez remitidos a la fundación, ésta los deriva a la clínica colaboradora.

El doctor Antonio Flichy, durante la presentación de la fundación.

Según explicó el doctor Flichy, el proyecto arrancará inicialmente en Valencia, con la idea de irse ampliando al resto de las ciudades en función de los propios recursos de la fundación. Todos los cirujanos implicados son personas vinculadas al ámbito universitario, profesores en su mayoría, con un alto nivel de formación y con un mínimo de dos años de experiencia, un requisito con el que se busca la excelencia asistencial al paciente. La fundación también ha contado con la colaboración de diversas empresas que han hecho posible seguir avanzando: Dental Monrabal donó el aparato de rayos X; Mozo-Grau aporta los implantes y aditamentos de prótesis de los pacientes; Sunstar dona un porcentaje de sus beneficios en cepillos dentales, así como el material de hueso artificial necesario y kits de cepillo y enjuagues para los pacientes; Sanhigía provee los kits de cirugía; los laboratorios dentales Dinnbier Dental y Silicom Dental, la empresa de servicios web y dominios CSnet, etc. También se han sumado a la iniciativa particulares y profesionales de distintos campos. El doctor Miguel Peñarrocha, en la presentación, justificó la existencia de este proyecto ante las dificultades que el sistema público de salud tiene para cubrir todas las necesidades sanitarias de la sociedad, y destacó la insistencia y perseverancia del doctor Flichy para conseguir su objetivo, una labor social que ha costado seis años poner en marcha. Mesa presidencial durante la puesta de largo de la fundación.

176

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:54 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 178

El Consejo General de Dentistas alerta contra la incidencia del cáncer oral y recuerda que la detección precoz es decisiva Con motivo del Día Mundial contra el Cáncer (4 de febrero), el Consejo General de Dentistas de España ha recordado a los ciudadanos, en un comunicado emitido a principios de febrero, que más de 1.200 españoles mueren cada año como consecuencia del cáncer oral y que la detección de la enfermedad en sus primeros estadios puede mejorar sensiblemente su pronóstico. El Consejo de Dentistas llamó la atención sobre varios datos y consejos para sensibilizar a la población ante una patología altamente evitable. Entre otros hechos, se informaba de que más de 5.000 de los 200.000 casos de cáncer que se diagnostican anualmente en España son de cáncer oral, y que de ellos un 75% corresponde a hombres y un 25% a mujeres. De hecho, el perfil con mayor riesgo de sufrir un cáncer oral es un hombre de más de 40 años (la edad media de diagnóstico se sitúa en torno a los 60 años) y que consume alcohol y tabaco de forma abusiva. Desde el Consejo se subrayaba el hecho de que el riesgo de desarrollar cáncer oral es de dos a 13 veces mayor en los fumadores que en los no fumadores, algo que, si se combina con el consumo elevado de alcohol, multiplica el riesgo por 20. Según se recordaba, se ha demostrado que la unión de estos dos factores causa la inmensa mayoría de los cánceres orales, ya que el alcohol abre excesivamente las mucosas de la boca y permite que las sustancias cancerígenas del tabaco penetren en mayor medida en el organismo. Por otra parte, el Consejo volvió a recomendar la realización de autoexploraciones regulares para detectar heridas, placas, úlceras o bordes abultados, y, en caso de localizar cualquier anomalía, consultarlo de inmediato con el dentista. También se aconsejaba acudir al dentista para tratar los posibles efectos secundarios en la salud oral de los tratamientos contra el cáncer.

Condenada una falsa higienista a 22 meses de prisión por intrusismo y falsedad documental continuada El Juzgado de lo Penal Número 3 de Valladolid dictó el 1 de octubre de 2015, según ha dado a conocer el Colegio de Higienistas de Madrid, una sentencia relacionada con el intrusismo profesional en el ámbito de la higiene dental, por la que se condenaba a una falsa higienista dental por un delito de intrusismo y un delito continuado de falsedad documental a 22 meses de prisión, 1.350 euros de multa y el pago de las costas procesales. Según quedó patente durante el procedimiento, iniciado por el Colegio de Higienistas de Madrid, la mujer condenada ejercía como higienista dental sin la titulación oficial correspondiente, además de haber falsificado la titulación necesaria para el ejercicio de la profesión y la documentación de la necesaria colegiación. En la citada sentencia, según informa la organización colegial madrileña, se declaran como hechos probados que la acusada había presentado de cara a su contratación una fotocopia del título correspondiente, elaborada por ella misma, para acreditar que había superado los estudios de Formación Profesional de segundo grado de la especialidad de higienista dental en la rama sanitaria, además de la solicitud de colegiación como higienista dental de la comunidad autónoma de Madrid. También aportaba una resolución de la Consejería de Sanidad y Servicios Sociales de Madrid que declaraba su habilitación profesional como higienista dental, cuando, según se pudo comprobar después, no había constancia en la citada consejería de que la mujer se hallara en posesión de la titulación correspondiente para ejercer la profesión. 178

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:49 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:51 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 182

La SEDCYDO completa el aforo de su Jornada de Actualización en Dolor Orofacial El Hospital Casa de Salud de Valencia fue el escenario el pasado 13 de febrero para la celebración de la Jornada de Actualización en Dolor Orofacial, organizada por los doctores Isidoro Cortell Ballester y Raquel González Martínez en el marco de la Reunión de Invierno de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). Según los organizadores, la jornada Foto de familia de todos los dictantes que participaron en el programa. fue todo un éxito, con la asistencia de más de un centenar de participantes que completaron el aforo previsto. La calidad científica de los ponentes y el interés por los temas tratados en sus conferencias lograron acaparar la atención de los asistentes durante todo el programa. Inauguró la jornada el doctor Eduardo Vázquez Delgado disertando sobre la evidencia científica en relación con las férulas de descarga. El doctor Antonio Romero García, posteriormente, habló sobre la epigenética, la farmacogenómica, la neuroimagen, el sueño y el dolor crónico como futuro campo de estudio y tratamiento del dolor orofacial. Igualmente, los asistentes pudieron disfrutar de las intervenciones de otros reconocidos especialistas, como los doctores Fernando Gómez López, Isidoro Cortell Ballester, Sergi Sala Pérez y José Cortell Ballester. Para finalizar la reunión, el doctor José Manuel Torres Hortelano moderó la sesión en la que se discutieron los casos clínicos presentados por los doctores María González, Pablo Llinás y Diego Santolaya.

Los dentistas colegiados ya pueden solicitar la nueva tarjeta Iberia Sendo Profesional a través de internet Los dentistas colegiados en España ya pueden solicitar la tarjeta Iberia Sendo Profesional a través de la web en la dirección www.tarjetasendo.com/odontologos, así como desde la página oficial del Consejo General de Dentistas. La tarjeta es gratuita durante el primer año y permite a sus titulares obtener puntos del programa Iberia Plus por el consumo que realicen con ella, que podrán canjear por billetes de avión, noches de hotel, alquiler de vehículos u otros servicios con los más de 90 colaboradores del programa Iberia Plus. Asimismo, Iberia Cards donará 40 euros a la Fundación Dental Española por cada tarjeta emitida, con el fin de impulsar la realización de acciones con fines sociales y de promoción de la salud bucodental en nuestro país. Con este acuerdo de colaboración alcanzado con Iberia, el Consejo General de Dentistas busca facilitar los desplazamientos de los dentistas españoles a fin de promover la presencia de una amplia delegación española en los próximos compromisos nacionales e internacionales del sector, entre los que se encuentran, fundamentalmente, el Congreso Dental Mundial de la Federación Dental Internacional, que se celebrará en septiembre en Polonia, y también la edición de 2017, que tendrá lugar del 29 de agosto al 1 de septiembre en Madrid.

182

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:26 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 184

Dos enfermeros de Torredelcampo emplean una técnica sencilla de acupuntura para reducir el dolor dental en Urgencias Un trabajo de investigación realizado por dos enfermeros del centro de salud de Torredelcampo, en Jaén, ha mostrado que la acupuntura sirve para reducir la odontalgia a corto plazo. El estudio, cuyos resultados han visto la luz en el último número de la Revista Internacional de Acupuntura, una de las publicaciones de referencia en este campo, se realizó con 81 pacientes que acudieron al servicio de Urgencias de Atención Primaria por dolor dental y que experimentaron la reducción o la desaparición del msimo tras ser tratados con una técnica de punción específica y de gran sencillez. Según explican los autores del trabajo, los enfermeros Carlos Carracosa y Horacio Escabias, el estudio, con el que se quería valorar el efecto a corto plazo de la aplicación de acupuntura en pacientes con odontalgias, es un estudio observacional descriptivo longitudinal que se realizó a lo largo de un año (2014) en el servicio de guardia de Urgencias del centro de salud de Torredelcampo. Allí los autores seleccionaron, durante sus servicios de guardia, a 81 pacientes que acudieron por dolores dentales y que aceptaron participar en la investigación. A estos pacientes se les aplicó una punción en el conocido como punto Hegu, que se encuentra en la mano, entre los dedos índice y pulgar. Según los investigadores, “es una técnica de fácil aplicación y puede ser puesta en práctica por médicos y enfermeros, pudiendo incluso realizarla el paciente para la gestión de su propio dolor”. Las variables analizadas en la investigación fueron el nivel de dolor, medido en una escala numérica facilitada previamente al paciente, y el miembro superior puncionado (izquierdo o derecho). De los 81 pacientes, 69 tuvieron nivel de dolor ≤ 2, lo que significaba su transformación en una molestia leve; los otros 12 manifestaron una reducción del dolor, pero no su desaparición (dolor > 2). Según las observaciones realizadas, puncionar en el lado contralateral resulta ligeramente más efectivo que en el homolateral. “Aparte de ser una técnica que resulta indolora”, señalan los investigadores en el resumen del artículo, “resulta muy gratificante ver la sorpresa del paciente cuando cesa el dolor de forma tan rápida”, unas ventajas a las que habría que añadir el ahorro de medicación. Los enfermeros, no obstante, recuerdan que “siempre hay que dejar claro que supone un tratamiento paliativo y no causal, por lo cual el paciente debe ser tratado por el odontólogo que resuelva el problema causal”.

La FDI publica en francés y español la segunda edición de su Atlas de la Salud Bucodental La Federación Dental Internacional (FDI) ha publicado las versiones en francés y español de la segunda edición de su Atlas de la Salud Bucodental, titulado El desafío de las enfermedades bucodentales: una llamada a la acción global. Ambas ediciones, que estarán disponibles próximamente para su descarga gratuita en la web de la organización, llegan después del lanzamiento de la versión en inglés durante el congreso mundial de la FDI celebrado en 2015 en Bangkok (Tailandia). El atlas es un recurso de apoyo destinado a los profesionales de la salud bucodental y a cualquier persona interesada en este tema, en el que se pone de relieve el alcance de las enfermedades bucodentales en todo el mundo y se reflexiona sobre las políticas y estrategias que abordan su impacto a escala mundial.

Imagen promocional de la segunda edición del atlas de la FDI.

184

MAXILLARIS MARZO 2016

La nueva edición del atlas incluye un resumen de las cuestiones fundamentales en materia de salud bucodental, así como aportaciones de una treintena de colaboradores en capítulos específicos. Está dirigido a asociaciones dentales nacionales, organizaciones de salud, profesionales de la industria y el público en general, proporcionándoles los medios que necesitan para dirigirse a los responsables políticos a fin de promocionar un cambio en cuestiones de salud bucodental.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:36 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 18:19 Página 186

Un equipo del Instituto Forsyth logra dibujar el mapa de la placa dental en alta resolución Un grupo de investigadores del Instituto Forsyth, en Cambridge (Estados Unidos), ha conseguido realizar, gracias a una novedosa técnica de fluorescencia y secuenciación de ADN, un “mapa” en alta resolución de la placa dental bacteriana, que permite saber dónde se localiza cada bacteria en la placa dental y cómo interactúa con el resto de microorganismos presentes en la boca. El artículo que da cuenta de este desarrollo se publicó el pasado mes de enero en Proceedings of the National Academy of Sciences con el título “Biogeography of a human oral microbiome at the micron scale”. “Por primera vez”, se afirma desde el Instito Forsyth, “los científicos pueden ver dónde se relacionan unas bacterias con otras. Esta investigación es fundamental para aumentar nuestro conocimiento sobre cómo interactúan las bacterias y para aclarar su rol tanto en el mantenimiento de la salud como en la aparición de la enfermedad”. En el estudio, los investigadores han descubierto que las bacterias forman en la boca estructuras (que ellos han denominado erizos), en las que la organización de las colonias apunta a la realización de funciones dentro de la comunidad. “La secuenciación del ADN fue muy útil para saber qué bacterias habitaban en la boca”, señala el doctor Gary Borisy, uno de los firmantes del artículo. “No obstante”, continúa, “seguíamos teniendo un gran vacío en nuestro conocimiento del microbioma. Sin saber qué bacterias estaban cerca de otras, ¿cómo podríamos entender cómo interactúan?”. Para el investigador, esto era “como tener un listado de lugares, pero sin un mapa”.

186

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/01/16 17:20 P谩gina 1

Crónica

Cronica_Maquetación 1 24/02/16 19:10 Página 188

Más de 90.000 profesionales acuden al 34º congreso de São Paulo Más de 90.000 profesionales participaron en el 34º Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP), que se celebró entre los días 27 y 30 de enero en esta ciudad brasileña. Además, los tres pabellones del Expo Center Norte de São Paulo acogieron a más de 200 expositores, entre nacionales y extranjeros, que presentaron las últimas novedades de la industria dental mundial. Sobre el balance del encuentro, el doctor Adriano Forghieri, presidente de la Asociación Paulista de Cirujanos Dentistas (APCD) –entidad centenaria que promueve desde hace más de 50 años la principal cita del sector dental que se realiza en Latinoamérica–, aseguró que “desde el primer día fue posible sentir que las expectativas se estaban superando”. Efectivamente, esta constatación se confirmó al final del congreso, al comprobar que las expectativas en cuanto al número de participantes se superaron en más de un 25%. “Además de la amplia presencia de profesionales de São Paulo, hemos recibido un gran volumen de visitantes de otras regiones y países. Todos estaban buscando innovaciones para modernizar sus consultas y, de este modo, fidelizar y atraer nuevos pacientes”, indica el doctor Forghieri. Esta cita latinoamericana tiene un considerable respaldo de la industria, tanto es así Aspecto de la exposición comercial de CIOSP 2016. que muchos de los expositores de este año se interesaron en formalizar la reserva para CIOSP 2017. Tal y como señala el presidente de la APCD, “a algunas empresas les gustaría reservar espacios gigantescos pero, a pesar de ser extremamente importantes para nuestro mercado, el objetivo del CIOSP es presentar todo tipo de distribuidores de la industria odontológica. Por este motivo, hacemos hincapié en recibir también a las pequeñas empresas e incluso tenemos un apartado dedicado a pequeños expositores internacionales. Esta diversidad enriquece mucho nuestro congreso”.

HIDES Asturias conmemorará su 25 aniversario con un gran encuentro en Avilés La asociación asturiana de los higienistas bucodentales (HIDES Asturias) celebrará este mes sus 25 años de existencia con la organización de un acto institucional el día 18 en Avilés (auditorio del Centro Niemeyer), en el que repasará y analizará su pasado, presente y futuro. En él se darán cita representantes de las instituciones públicas, así como de las principales sociedades científicas, los directores de las revistas del sector dental, los doctores que año a año han apoyado la formación continuada en el colectivo y asociados y otras personalidades vinculadas tanto al sector como a la asociación. HIDES Asturias, según afirmaba en un comunicado, espera que esta sea “una ocasión especial para reforzar aún más el papel de un sector que ha ido ganando peso y un gran reconocimiento en las clínicas dentales”. En estos 25 años, la asociación asturiana “ha luchado y trabajado por el reconocimiento de esta profesión, haciendo especial hincapié en la formación y los derechos de todos y cada uno de sus asociados”. Una de sus últimas iniciativas está plasmada en la campaña contra el intrusismo profesional, que está llevando a cabo a través de las redes sociales y los medios de comunicación con un enorme apoyo del sector dental, especialmente, según recuerda HIDES Asturias, del Colegio de Dentistas de Asturias, dirigido y presidido, respectivamente, por Rafael González Gallego y el doctor Javier González Tuñón. HIDES Asturias celebrará su 25 aniversario “con la satisfacción del esfuerzo y el trabajo de todas las personas que forman y formaron parte de la entidad, una asociación que ha sabido ganarse su reconocimiento tanto en el ámbito regional como en el nacional”. Aunque se constituyó como asociación en marzo de 1991, su historia comenzó a escribirse en 1986 con la participación de varias profesionales asturianas en la asociación nacional. Hasta la fecha, ha organizado en Asturias tres congresos nacionales de higienistas (1990, 2003 y 2012, coincidiendo con el 25 aniversario de la legalización de HIDES).

188

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:05 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 190

El COEM celebra Santa Apolonia con la toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno El pasado 13 de febrero, coincidiendo con la celebración de la festividad de Santa Apolonia, se desarrolló en Madrid el acto de la toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno del Colegio de Dentistas de la I Región (COEM), así como de las Juntas Provinciales. De este modo se iniciaba una nueva etapa en el COEM encabezada por el doctor Antonio Montero, su presidente. A este doctor le acompañan en la Junta de Gobierno los doctores José María Aranguren, vicepresidente; David Rubio, secretario; Isabel Pernia, tesorera; Tarek El Halabi, vocal contador; y como vocales los doctores Bruno Baracco, Juan López-Quiles, Carmen Martín, María Dolores Temprano y Silvia Ascasíbar, así como los doctores Elena Villalta, Natalia Navarrete y Pedro Molinero en calidad de vocales supernumerarios.

Los miembros de la nueva Junta de Gobierno del COEM.

En cuanto a las juntas provinciales, la de Toledo queda presidida por el doctor Abelardo Mínguez, a quien acompaña el doctor Prometeo Aguirrebeña como vocal; en la de Guadalajara la presidencia la ostenta el doctor Óscar Garcés Rodrigo, con los doctores Pablo Santiago y Fernando Pastor como vocales; la de Cuenca está presidida por el doctor Juan Ángel Martínez, y la de Ávila por el doctor Luis Alfonso Solera. Como es tradición, durante el acto de Santa Apolonia el COEM también entregó sus galardones y reconocimientos, valorando de este modo el trabajo y la trayectoria de muchos de sus miembros o de personas afines al colectivo odontológico. Así, el premio Fomento de la Salud Bucodental se concedió tanto al Ayuntamiento de Villanueva de la Cañada como al doctor José Manuel Freire Campo, diputado portavoz de Sanidad del grupo socialista en la Asamblea

El doctor Bagán posa junto a la doctora Carmen Martín, vocal de la Junta.

190

MAXILLARIS MARZO 2016

El premio al doctor Luis de la Macorra lo recogió su hijo, el doctor José Carlos de la Macorra, de manos de la doctora Navarrete, vocal de la Junta.

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 191

El doctor Carlos Borrás (izquierda) recibió su reconocimiento junto al secretario del COEM, el doctor David Rubio.

El doctor José Manuel Freire, diputado portavoz de Sanidad del grupo socialista en la Asamblea de Madrid.

de Madrid. La placa al mérito científico fue para la doctora Ana Arias Paniagua, por su trayectoria profesional y científica, y la placa al mérito colegial para la empresa Ercer, encargada del diseño y la construcción de la nueva sede colegial. Por su parte, la insignia de oro colegial se entregó al doctor Carlos Borrás Aviño, por su compromiso y valentía en la defensa de los valores de la Odontología, mientras que la medalla de oro al mérito científico la recogió el doctor José Vicente Bagán Sebastián. Las medallas de oro al mérito colegial fueron para los doctores Francisco Javier Fernández Parra, presidente del Colegio de Dentistas de Granada, y Luis de la Macorra Revilla, en este último caso como reconocimiento a toda una vida dedicada a la Odontología y por su labor en la conservación de piezas únicas de la historia de la profesión. Por último, el premio Ciencia y Humanidades COEM se entregó a la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER).

Audiencia con la Reina Letizia

La Reina Letizia posa con los equipos de gobierno actual y anterior del COEM.

Pocos días después del acto de Santa Apolonia, concretamente el 17 de febrero, la nueva Junta de Gobierno del COEM y la anterior, la encabezada por el doctor Ramón Soto-Yarritu, fueron recibidas en audiencia por la Reina Letizia en el Palacio de la Zarzuela. En este acto los profesionales pudieron trasladar a la Reina la actual situación de la profesión, así como su implicación en campañas para concienciar a la población sobre la importancia de la salud oral y sus acciones de compromiso social.

Al día, siguiente, el 18 de febrero, tuvo lugar en la sede colegial la presentación de la nueva Comisión Científica, presidida por el doctor Eugenio Grano de Oro. Para su puesta en marcha se programó una conferencia inaugural dictada por el doctor Javier García Barbero sobre “El diente en la evolución”.

MAXILLARIS MARZO 2016

191

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 192

El COEC pone en marcha su clínica solidaria en su sede de Barcelona El Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) inauguró el 9 de febrero su clínica odontológica solidaria, puesta en marcha en colaboración con Cruz Roja en Cataluña, que tiene como objetivo ofrecer asistencia odontológica básica gratuita y de calidad a pacientes que, debido a su situación socioeconómica, no tienen acceso por ninguna otra vía. El COEC, además de coordinar el proyecto, aporta las instalaciones clínicas, ubicadas en la segunda planta de su sede, entre las que se incluyen seis boxes totalmente equipados. Cruz Roja en Cataluña, por su parte, es la encargada de seleccionar y derivar aquellos pacientes entre las personas en riesgo de exclusión que ya están atendiendo mediante sus programas de lucha contra la pobreza. Las personas que atienden a los pacientes son profesionales de la Odontología que participan de forma voluntaria y totalmente desinteresada. La clínica odontológica solidaria arrancó su actividad con 38 voluntarios inscritos, aunque se siguen incorporando profesionales al programa de forma continua, según se informa desde el COEC. El proyecto también cuenta con el apoyo de Henry Schein, que asume una parte importante del coste de la puesta en marcha y del mantenimiento. Durante la presentación del De izquierda a derecha, Juan Molina, el doctor Antoni Gómez y Josep Quitet, proyecto solidario ante la prensa, el doctor Antoni Gómez, presidente del durante la inauguración de la clínica solidaria. COEC, lamentó que “la Odontología se está mercantilizando y lo más grave es que personas con pocos recursos que necesitan atención odontológica son las principales víctimas”. Recordó que “entre las personas en riesgo de exclusión, justo después de la alimentaria, la demanda de asistencia odontológica es la más importante”. El COEC espera poder atender a “miles de pacientes cada año", según afirmó su presidente, cuando la clínica odontológica solidaria esté a pleno rendimiento. Josep Quitet, vicepresidente autonómico de Cruz Roja en Cataluña, señaló que “el 81,4 por ciento de las personas que nosotros atendemos en los programas contra la pobreza y que necesitan tratamientos bucodentales no se los pueden pagar”, y recordó que la Declaración Universal de los Derechos Humanos incluye el derecho a la salud, y que “la salud del cuerpo comienza por la boca”. Por su parte, Juan Molina, director general de Henry Schein en España, se mostró satisfecho de colaborar en un proyecto solidario que pretende “devolver la sonrisa a las personas que a raíz de la crisis económica lo están pasando mal en nuestra sociedad”.

El colegio de Málaga reconoce la labor de la Universidad de Málaga en pro del conocimiento

A la izquierda, José Ángel Narváez, rector de la UMA, posando con el doctor Lucas Bermudo.

El pasado 13 de febrero, el Colegio de Dentistas de Málaga celebró la festividad de Santa Apolonia 2016 con el acto institucional más importante del año, que en esta ocasión tuvo lugar en Hacienda Nadales, donde se citaron más de 160 personas. El momento más importante fue la imposición de las medallas de la corporación malagueña a distintas personalidades y dentistas. En esta ocasión, la máxima distinción colegial fue para el rector de la Universidad de Málaga (UMA), José Ángel Narváez, que recibió de manos del presidente del colegio, el doctor Lucas Bermudo, la medalla de oro de la entidad. El dirigente de los dentistas destacó la labor de la universidad en la producción y difusión del conocimiento científico.

Otro de los momentos importantes fue la imposición de la medalla al mérito científico que, en esta ocasión, fue otorgada al doctor Manuel Toledano, catedrático de la Universidad de Granada y profesor de la facultad de Odontología, reconociendo así su trabajo al frente del grupo de investigación Biomateriales y Salud Laboral en Odontología. Igualmente, se entregaron la medallas al mérito colegial –distinción destinada a reconocer la labor de dentistas en pro del colegio–, que en esta ocasión recayeron en los doctores Andrés Torres Peña, colegiado de Málaga y ex miembro de la Junta de Gobierno de la corporación, y Ángel Carrero, vicepresidente del Colegio de Dentistas de Cádiz.

192

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:45 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 194

El Colegio de Dentistas de Córdoba inaugura su nueva sede con el ánimo de adaptarse a las demandas actuales de la profesión El Colegio de Dentistas de Córdoba inauguró el 10 de febrero su nueva sede, con un acto en el que estuvieron presentes importantes representantes de la profesión y la Administración. El doctor Rafael Roldán, presidente de esta institución colegial, aprovechó el acto para reivindicar el papel de los colegios profesionales como corporaciones de derecho público que “atraviesan por momentos difíciles, al igual que nuestra profesión, haciendo necesario un arduo trabajo de nuestros dirigentes para paliar los problemas que actualmente nos circundan”. La inauguración de la nueva sede se encuadraba en los actos de celebración de Santa Apolonia, que reunieron a un centenar de personas, entre las que se encontraban María Ángeles Luna, delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía, así como los doctores Óscar Castro, presidente del Consejo General de Dentistas de España, y Luis Cáceres, presidente del Consejo Andaluz de Dentistas. La nueva sede es un espacio funcional y versátil que se ha habilitado con la premisa de que no supusiera una carga económica para los colegiados. Las nuevas instalaciones cuentan con 371 metros cuadrados, en los que se han creado amplios despachos y una espaciosa sala de juntas, así como una zona dedicada a biblioteca y videoteca. Uno de los espacios más cuidados ha sido el aula de formación, equipada con medios técnicos modernos y funcionales para dar cabida a su finalidad docente, una de las máximas prioridades de la dirección del colegio.

De izquierda a derecha, los doctores Óscar Castro, Rafael Roldán y Luis Cáceres, junto a María Ángeles Luna, durante la inauguración de la sede.

El acto de inauguración sirvió para reivindicar la odontología de calidad frente a la mercantilización del sector. Así, el doctor Roldán destacó en su discurso de inauguración la importancia de los colegios oficiales de dentistas, que cobijan no sólo los derechos de los colegiados, sino también los de los pacientes, razón por la que “venimos haciendo un llamamiento a las autoridades sobre la necesidad de regular la publicidad sanitaria, especialmente aquella que llevan a cabo determinadas clínicas dentales que están induciendo a error y engaño a los pacientes y creándoles falsas expectativas”. El máximo dirigente de los dentistas cordobeses señaló que dichas clínicas tienen un objetivo fundamentalmente económico y mercantil, contrario al de la mayoría de los dentistas, “en los que prima el interés del paciente y su salud”. En ese sentido se manifestó también el doctor Luis Cáceres, quien recordó la existencia de una regulación especial de la publicidad sanitaria en comunidades como el País Vasco, “algo de lo que en el resto de España carecemos”. El doctor Óscar Castro, por su parte, resaltó la continua labor de las organizaciones colegiales, “que no se cansan de advertir a los ciudadanos sobre los peligros de este modelo de negocio que habitualmente no está en manos de profesionales sanitarios, sino de empresarios que lo que pretenden es obtener la mayor rentabilidad en el menor tiempo posible”. Tras la inauguración de la sede, continuando el programa en honor de la patrona, el salón de actos acogió la conferencia “Una reflexión sobre la necesidad de ahorrar para la jubilación”, de la asesora especialista Carmen Conde. A continuación tuvo lugar la entrega de insignias y diplomas a los nuevos colegiados, y de la medalla de oro Abulcasis al doctor Ángel Rodríguez Brioso, presidente del Colegio de Dentistas de Cádiz, por su dedicación y lucha por la defensa de la profesión. Finalmente, se ofreció una comida de confraternidad y un sorteo de regalos de las casas patrocinadoras.

El doctor Ángel Rodríguez Brioso, presidente del Colegio de Dentistas de Cádiz, recibió la medalla de oro Abulcasis.

194

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/07/15 11:02 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 196

El presidente de los dentistas de Las Palmas avisa de que situaciones similares a las de Funnydent y Vegamar podrían darse también en Canarias El doctor José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas (COELP), advirtió el pasado mes en un comunicado público del riesgo de que en Las Palmas se diera una situación similar a la ocurrida en Madrid y Barcelona con el cierre de las clínicas Funnydent, y en Valencia con la clínica Vegamar, que dejaron tras de sí más de un millar de pacientes con tratamientos a medias y ya abonados a través de entidades financieras. “Nos encontramos ante una realidad que bien podría reproducirse en cualquier momento en nuestro territorio y que debemos evitar”, señalaba el doctor Navarro, “una realidad que tiene mucho que ver con la banalización que está sufriendo el sector de la odontología en España, y en Canarias en particular, con la circunstancia de que haya quien se aproveche de la falta de regulación legal, del uso de publicidad engañosa o del hecho de que no es necesario ser odontólogo para abrir una clínica dental”. El COELP recordaba que las reclamaciones presentadas en esta organización colegial en relación con la actividad de estos centros, que ya aumentaron un 70% en 2014 con respecto al año anterior, volvieron a incrementarse en 2015. En relación con las cadenas de clínicas dentales, el 59% de las reclamaciones presentadas en 2015 en el COELP están asociadas a una mala praxis, y el 16% a consumo, es decir, a problemas derivados de la financiación de tratamientos inconclusos. “Unos hechos que, a menudo, se asocian a la concepción de la odontología como un negocio y que, en ocasiones, puede dar lugar a una cadena de infortunios que desembocan en auténticos dramas para los afectados, algo que presenciamos cada vez con más frecuencia en nuestro colegio”, afirmaba el doctor Navarro. Desde el COELP se recordaba a los pacientes que el colegio está para ayudarlos cuando sientan que El doctor José Manuel Navarro, se vulneran sus derechos, para ofrecerles la información que necesiten y para poner en marcha las presidente del COELP. acciones legales oportunas. En el caso de los trabajadores (dentistas), también se los animaba a que se informen de sus derechos a través del colegio profesional cuando resulten perjudicados. En el último año, el COELP ha estado insistiendo en que “siendo la salud un bien especial a proteger y la salud pública una cuestión de Estado, es precisa la regulación de aquellos aspectos que puedan repercutir negativamente en el acto sanitario, como es el caso de la asistencia odontológica”.

Los dentistas de Asturias aprueban retornar el superávit del colegio, reforzar la formación y mantener las partidas solidarias Los miembros del Colegio de Dentistas de Asturias (CODES) celebraron el 16 de febrero su asamblea general anual, en la que aprobaron por unanimidad las cuentas del año 2015, así como los presupuestos de la corporación para este ejercicio. Entre otras partidas, se aprobó la de acción social, que nuevamente irá destinada a renovar la subvención económica solidaria para la clínica bucodental CODES-Cáritas, en Oviedo, que atiende a personas en riesgo de exclusión social. También se destinó una partida presupuestaria para subvencionar una clínica dental en el Hospital de Monkole, en la República Democrática del Congo. Por otra parte, la asamblea dio el visto bueno para que se retorne a los colegiados el 75% del superávit de 2015, algo que se llevará a cabo a través de una bonificación de dos tercios de la cuota colegial del segundo trimestre de 2016. Igualmente los colegiados asturianos se pronunciaron a favor de potenciar la formación continuada, haciendo mayor hincapié en los talleres y cursos prácticos. Un momento de la asamblea.

196

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 13:43 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 198

El Colegio de Dentistas de Córdoba estrena el programa científico de este año con un curso del doctor Paul Levi sobre periodoncia El viernes 5 de febrero tuvo lugar en el Colegio de Dentistas de Córdoba el curso “Periodoncia clínica avanzada”, impartido por el doctor Paul Levi, que servió para inaugurar las actividades científicas programadas para este año por la Comisión Científica de la organización colegial y que reunió a un total de 40 colegiados. El doctor Levi es un prestigioso profesor de la Universidad de Tufts (EEUU), con más de 45 años de experiencia como docente y como clínico. El curso realizó un recorrido sobre cómo controlar el dolor y la progresión de la enfermedad periodontal en los casos agudos y crónicos, planteó la difícil decisión de cuándo mantener dientes y cuándo colocar implantes, y mostró casos clínicos y progresiones de más de 20 años.

El doctor Paul Levi, de pie y al fondo, durante el curso impartido en Córdoba.

El Colegio de la I Región firma un convenio con el Ayuntamiento de Galapagar para promocionar la salud bucodental El Ayuntamiento de Galapagar, a través de Daniel Pérez Muñoz, su alcalde, el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) y su Fundación (FCOEM), representados por el doctor Antonio Montero Martínez, su presidente, firmaron un convenio de colaboración el pasado 4 de febrero para mejorar la salud dental de los vecinos de este municipio mediante la promoción de los hábitos saludables y la correcta higiene bucodental con campañas de concienciación y formativas.

De izquierda a derecha, el doctor Antonio Montero, Daniel Pérez (alcalde de Galapagar) y Encarna Ibáñez (concejala de este municipio).

El trabajo conjunto en esta materia se inició con un reparto del kit de higiene bucodental entre los menores de la localidad en situación desfavorecida. Así, el Ayuntamiento preparó un neceser que incluía un cepillo dental, pasta, un folleto informativo y un juego infantil para introducir a los niños en el hábito del cepillado dental.

El Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife logra una nueva condena por intrusismo Un juzgado de lo penal de Santa Cruz de Tenerife impuso a finales de enero una multa de nueve meses y tres días, con una cuota de 6 euros diarios, a una protésica dental que ejercía como dentista en Puerto de la Cruz. La noticia fue difundida por el Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, que se había personado en el juicio como acusación particular. La organización colegial tinerfeña, que el año pasado ya se involucró en seis procedimientos judiciales por intrusismo profesional, aseguraba en un comunicado que continúa luchando en defensa de los derechos de los pacientes y de que sus tratamientos se realicen por los profesionales adecuados. En este nuevo caso de intrusismo, la sentencia daba por probado que durante varios años la acusada colocó diversas prótesis en los implantes osteointegrados y realizó correcciones en la herradura en la que iban atornillados los implantes en varios pacientes sin poseer la titulación adecuada necesaria para estas actuaciones de médico estomatólogo u odontólogo.

198

MAXILLARIS MARZO 2016

Cupon buen tamaño_Maquetación 1 24/02/16 21:49 Página 1

Oferta nueva suscripción 2016

+ +

11 números de

Anuario Español

de Implantes Dentales

DVD

de La Periodoncia Paso a Paso

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

r todo po

€ 9 9 o*

1 añ er

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS para 2016 Opción 1 99€*

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales + DVD “La Periodoncia Paso a Paso”

Opción 2 50€

11 números + Anuario Español de Implantes Dentales

Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO Y REMÍTALO A MAXILLARIS, CLARA DEL REY 30, BAJO. • 28002 MADRID O ENVÍELO POR FAX AL 917 25 01 80 Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com *Años siguientes 50 €/año por 11 números + Anuario Español de Implantes Dentales.

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 200

Los dentistas de Asturias se reúnen para celebrar Santa Apolonia El Colegio de Dentistas de Asturias (CODES) celebró el sábado 6 de febrero la festividad de Santa Apolonia con una serie de actos que sirvieron para reunir a parte de la profesión asturiana en un ambiente conmemorativo y festivo. La jornada arrancó con la tradicional misa en la Iglesia de San Juan de Priorio (Las Caldas-Oviedo), en honor de la patrona y en recuerdo de los compañeros fallecidos y el espectáculo El gran Braulio, de Adrián Conde (el Mago Clown), en el Gran Hotel Balneario Las Caldas. A continuación tuvo lugar el acto institucional, en el que se entregaron las insignias de la profesión a los nuevos colegiados y se hizo un reconocimiento a los colegiados que, tras una dilatada vida profesional y colegial, han alcanzado la condición de honoríficos.

De izquierda a derecha, los doctores Carlos Bousoño García, Javier González Tuñón y Alfonso Villa Vigil.

Durante la celebración, el CODES concedió al doctor Carlos Bousoño García el XXVII Premio Francisco Martínez Castrillo, en reconocimiento a sus cualidades humanas, inquietud científica y vida colegial. El doctor Bousoño es responsable de la Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Infantil del Hospital Universitario Central de Asturias desde 1981 y jefe de la Unidad de Fibrosis Quística de este mismo hospital desde 1987. Durante cuatro años (20112015) ha dirigido la Comisión Científica y de Formación Continuada del CODES.

Murcia condecora a dentistas de su provincia y de otras regiones durante los actos en honor de la patrona Durante el pasado mes de febrero, el Colegio de Dentistas de Murcia volvió a organizar una serie de iniciativas de hermanamiento con motivo de la festividad de Santa Apolonia. Los actos comenzaron el día 11 con los “#juevesdbarras” en La Parranda, donde se degustaron platos típicos de la gastronomía murciana. Un día después tuvo lugar el curso “Complicaciones en implantología. Cómo resolver nuestros problemas más habituales”, impartido por el doctor José María Suárez Quintanilla y al que asistió un gran número de colegiados. Posteriormente se celebró una misa y, a continuación, un vino español en el Restaurante Tebas. En el centro, el doctor Cástro, presidente de los dentistas murcianos, posa con los doctores José María Suárez Quintanilla y Patricia Fernández.

En la mañana del sábado 13 se disputó un torneo de pádel y por la noche tuvo lugar la tradicional cena de gala en el Hotel Santos Nelva. En este enclave se entregaron diferentes condecoraciones, tales como la insignia de plata del colegio a los nuevos colegiados; una placa conmemorativa por su jubilación al doctor Juan Antonio Ramírez Huete, y la medalla de oro del colegio a la doctora Patricia Fernández López, alcaldesa de Archena y diputada regional. Asimismo, se nombró colegiado de honor al doctor José María Suárez Quintanilla, en reconocimiento a la estrecha colaboración y apoyo que siempre ha demostrado hacia la entidad colegial murciana.

200

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:36 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 202

El ICOEV llama la atención sobre el medio millar de pacientes abandonados en Valencia en tres años por los cierres de clínicas El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia (ICOEV) informaba recientemente de que los cierres de clínicas y cadenas odontológicas han dejado abandonados a, al menos, 500 pacientes en la provincia de Valencia en los últimos tres años. Los nombres vinculados a estos cierres sin previo aviso han sido los de Clinikdent, Dientes, Portus Dental, Boca y, el último caso conocido, Vegamar. Como se recuerda desde el ICOEV, muchos pacientes habían firmado financiaciones de tratamientos que han quedado a medias sin la posibilidad de acabarlos ni recuperar el dinero adelantado. Desde el colegio se informa igualmente de que, junto al problema de los pacientes, las clínicas dentales también han dejado atrapados con impagos de honorarios a numerosos odontólogos colegiados (seis en el caso de Vegamar). El doctor Enrique Llobel, presidente del ICOEV, ha lamentado públicamente que nuevamente pacientes y odontólogos contratados se vean afectados por este tipo de cierres. Igualmente, ha criticado abiertamente la presencia de empresarios “ajenos al sector” que buscan exclusivamente el beneficio económico. De ahí que, al igual que sus colegas al frente de las organizaciones colegiales de dentistas en toda España, defienda una mayor regulación para garantizar los derechos de los pacientes y de los empleados de estas clínicas.

El doctor Enrique Llobell, presidente del ICOEV.

El Colegio de Odontólogos de Valencia asegura que ha prestado asesoría a los afectados, a quienes ha recomendado denunciar los hechos a las autoridades y comunicar formalmente a las financieras, una vez presentada la denuncia, la interrupción de los tratamientos con el objetivo de paralizar el cobro de las cuotas. Desde el ICOEV se insta al propietario de la clínica a asumir sus responsabilidades y dar una solución inmediata tanto a los pacientes como a los trabajadores.

Los dentistas de León celebran Santa Apolonia con una cena en el Parador de San Marcos Los dentistas de la provincia de León se reunieron el sábado 13 de febrero para celebrar la festividad de Santa Apolonia con unos actos que arrancaron por la tarde con una asamblea general ordinaria. Posteriormente, tras una misa en honor a la patrona, los colegiados se dieron cita en el Parador de San Marcos para asistir a una cena de confraternización. Como ya es tradición, en este acto el doctor José Sevilla, presidente del colegio, entregó las distinciones a los nuevos miembros de la organización colegial (22 incorporaciones este año). En la cita estuvieron presentes representantes de otros colegios profesionales de León: Antonio Carrasco, presidente del Colegio de Farmacéuticos; Luciano Díez, presidente del Colegio de Veterinarios; José Luis Blanco, presidente del Colegio Profesional de Enfermería, y José Luis Gorgojo, decano del Colegio de Abogados.

El doctor José Sevilla, dirigiéndose a los asistentes a la cena.

202

MAXILLARIS MARZO 2016

El Colegio de Dentistas de León aprovechó el encuentro y la relevancia mediática de las celebraciones en torno a la patrona para alertar a los ciudadanos, una vez más, sobre los riesgos de los modelos empresariales de cadenas dentales, en los que el criterio de rentabilidad “prima por encima de la salud”, según afirmaron los representantes del colegio.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:53 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 204

Los dentistas de Las Palmas renuevan su compromiso con la salud y la odontología de calidad en la festividad de la patrona El pasado 12 de febrero los dentistas de Las Palmas celebraron la festividad de Santa Apolonia con una serie de actos que comenzaron en la sede colegial con una conferencia del doctor Francisco Rodríguez Lozano, presidente de la Red Europea de Prevención del Tabaquismo, titulada “El dentista frente al paciente fumador y su implicación en el control del tabaquismo (empaquetado genérico y nuevas políticas)”. Posteriormente, cerca de 200 personas acudieron a una cena-homenaje en el emblemático Gabinete Literario de Las Palmas de Gran Canaria, donde el doctor José Manuel Navarro Martínez, presidente del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Las Palmas (COELP), destacó la importancia de las diversas acciones desarrolladas por la institución colegial en materia de formación, en defensa de una Odontología de calidad y a favor del derecho de los pacientes a recibir una correcta información y atención odontológica. En el acto institucional se dio la bienvenida a los nuevos colegiados y se homenajeó a los dentistas que han cumplido los 25 años de colegiación. También se presentaron los premios Santa Apolonia 2016, entre los que figuraban el galardón otorgado a la Escuela Dental Canaria, como entidad colaboradora, por su apoyo a las campañas de divulgación y concienciación ciudadana organizadas por el COELP, y el premio de Comunicación Salud al Día entregado a Canarias 7 por su compromiso con la salud oral en las Islas y la difusión de los mensajes de prevención y en defensa de una odontología basada en la calidad, la buena praxis y la información veraz. Como colofón al apartado de premios, se hizo entrega del reconocimiento de Dentista del Año (el galardón profesional más importante de la institución colegial) al doctor Francisco Rodríguez Lozano por su labor al frente de la Red Europea de Prevención del Tabaquismo, por ser el primer dentista en presidirla y por su activa colaboración con las campañas de prevención y divulgación en favor de la salud bucodental desarrolladas por el Colegio de Dentistas de Las Palmas.

ro Martínez, nstitucional.

Los dentistas reconocieron, además, la labor de la Fundación Alejandro Da Silva contra la Leucemia (FADAS) a favor de los pacientes oncohematológicos y sus familiares, y su contribución a la mejora de la calidad de vida de estas personas durante la enfermedad. Un reconocimiento al que se añadió la entrega de lo recaudado en la “fila 0” de la cena-homenaje. El COELP agradeció también especialmente el apoyo de las empresas colaboradoras con la institución: AMA, Dentaid, Den-Pro, Henry Schein, Inibsa, Marmotor, Nobel Biocare, Normon, PSN, Banco Sabadell, Straumann, Sweden & Martina y 3M-Espe. El programa de actos de Santa Apolonia continuó el sábado con una master class sobre gestión clínica, impartida por el doctor Primitivo Roig, con el título “Management para dentistas: la creación de valor en odontología”, una iniciativa novedosa que contó con la colaboración de Henry Schein y Sirona Dental, y que despertó el interés de los colegiados.

204

MAXILLARIS MARZO 2016

El doctor Francisco Rodríguez Lozano (derecha) recibió el premio Dentista del Año de manos del doctor José Manuel Navarro Martínez.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:28 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 206

Los dentistas de León amplían su clínica solidaria para poder atender a 200 personas cada año El Colegio de Dentistas de León inauguró el 30 de enero la ampliación de su clínica solidaria, que ha supuesto la incorporación de nuevos gabinetes odontológicos, una nueva área de esterilización, un laboratorio de prótesis y una nueva sala de juntas para celebrar las reuniones del equipo docente. Con esta ampliación, en las instalaciones se podrá atender a 200 personas al año, pacientes sin recursos, derivados por el Ayuntamiento de León, la Consejería de Sanidad de Castilla y León y organizaciones como Cáritas y Cruz Roja. El doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas de España, fue el encargado de presidir el acto de inauguración. La clínica solidaria inició su andadura en 2006, cuando se convirtió en la primera clínica de estas características vinculada a un colegio profesional en España. Actualmente, y tras la ampliación, cuenta con nueve gabinetes odontológicos completamente equipados (sillón dental, equipamiento de radiología digital, motores quirúrgicos, instrumental quirúrgico y de exploración y aparatos de ultrasonido) y un quirófano con sillón específico para cirugía, radiología digital, motor quirúrgico, equipo de sedación con óxido nitroso, equipamiento para la aplicación de la técnica de factores de crecimiento (PRGF), tres equipos de láser quirúrgico y una cámara de vídeo HD para grabación y retransmisión de intervenciones. Además, dispone de una sala de formación con circuito cerrado y conexión con el propio quirófano. En la clínica solidaria atienden dentistas llegados de toda España inscritos en los programas formativos, puesto que el Colegio de Dentistas de León combina la atención bucodental a los ciudadanos más desfavorecidos con la formación especializada de los profesionales mediante programas académicos vinculados a la organización colegial y avalados por la Universidad de León. Así, casi un centenar de profesionales se forman cada año en esta clínica, donde ya se han realizado tratamientos bucodentales a cerca de 1.500 personas en sus nueve años de existencia. En total, más de 450 dentistas han recibido formación especializada en alguno de los programas.

El doctor José Sevilla Ferreras (derecha) informa al doctor Óscar Castro (izquierda) y otros invitados de los detalles de la clínica solidaria.

Homenaje al doctor Alfonso Villa Vigil Justo el día anterior a la inauguración, los dentistas leoneses, a través de su organización colegial, rindieron un homenaje al doctor Alfonso Villa Vigil, que fue presidente del Consejo General de Dentistas de España durante 19 años, con la entrega de la insignia de oro del colegio en el transcurso de una cena. Tanto el actual presidente del Consejo General, el doctor Óscar Castro Reino, como el presidente del Colegio de León, el doctor José Sevilla Ferreras, agradecieron la contribución del doctor Villa Vigil a la Odontología. El doctor Francisco García Lorente, actual vicepresidente del Colegio de Dentistas de León y vocal del Consejo General, destacó durante su laudatio la faceta humana y profesional del doctor Villa.

206

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:33 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:45 Página 208

Los dentistas de Sevilla reciben una actualización sobre odontología y cáncer oral de la mano de tres cirujanos expertos Los tratamientos odontológicos básicos, como las fluoraciones, los empastes o los raspados radiculares, influyen directamente en el mantenimiento de la calidad de vida y en la prevención de las complicaciones orales que sufren los pacientes con cáncer oral. Éste fue uno de los puntos abordados en el curso “Manejo de las lesiones precancerosas y del cáncer oral”, organizado por el Colegio de Dentistas de Sevilla e impartido los días 22 y 23 de enero en la sede colegial por los doctores José Luis Gutiérrez, director de la Unidad de Gestión Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial de los Hospitales Virgen del Rocío y Virgen Macarena (Sevilla); José V. Bagán, jefe del Servicio de Estomatología del Hospital General Universitario de Valencia, y De izquierda a derecha, los doctores Rafael Flores Ruiz Daniel Torres, profesor titular de Cirugía Bucal de la Universidad de (vocal del Colegio de Dentistas de Sevilla), José Vicente Bagán, José Luis Gutiérrez y Daniel Torres. Sevilla. Los dictantes coincidieron en destacar el importante papel que tiene el dentista en el diagnóstico precoz del cáncer oral, ya que es el profesional que visualiza las mucosas (donde se asienta más del 90% del cáncer oral), y debe estar entrenado y motivado para que en cada visita, incluso las más intrascendentes, éstas se revisen. El programa, al que acudieron 90 dentistas, tenía como objetivos principales la actualización sobre los últimos avances en el tratamiento de esta patología, el conocimiento del diagnóstico y el manejo de las lesiones precancerosas, así como el uso de la biopsia oral. El curso sirvió también para presentar datos científicos sólidos, a partir de estudios clínicos realizados en el Hospital Universitario Virgen del Rocío, que ponen de manifiesto que la atención odontológica permite disminuir las complicaciones orales durante y tras el tratamiento oncológico, lo que se traslada de forma relevante a la calidad de vida de estos pacientes en estos periodos.

El torero Miguel Ángel Perera protagoniza el día de Santa Apolonia en Cáceres El doctor Elías Corbacho Pérez, presidente del Colegio de Dentistas de Extremadura, aprovechó las celebraciones de Santa Apolonia, el pasado 6 de febrero, para reivindicar una regulación de la publicidad sanitaria que establezca filtros de control que eviten los “abusos” de muchas empresas del sector de la salud bucodental con mensajes “atractivos, falsos e inexactos” para atraer más pacientes. Las celebraciones de Santa Apolonia reunieron en Cáceres a más de un centenar de colegiados. Uno de los grandes protagonistas fue el torero extremeño Miguel Ángel Perera, que fue nombrado colegiado de honor, la máxima distinción que otorga la organización colegial extremeña de los dentistas. Durante el encuentro también se entregaron los diplomas a los nuevos colegiados y a quienes cumplen 25 años en la profesión, y se impuso la medalla al mérito colegial a los abogados Juan Ramón Corvillo Repullo y Francisco Javier Santos García. En el acto estuvieron presentes Jerónima Syagués, subdelegada del Gobierno en Cáceres; Vicente Alonso, director de Asistencia Sanitaria; Marisa Caldera, concejala de Accesiblidad, Mujer y Trabajo del Ayuntamiento de Cáceres, y representantes de los colegios sanitarios de la comunidad. El diestro Miguel Ángel Perera (izquierda) recibió el reconocimiento de manos del doctor Corbacho.

208

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 30/10/15 14:46 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 210

El Colegio de Dentistas de Sevilla congrega a 400 personas en día de Santa Apolonia El Colegio de Dentistas de Sevilla celebró el 13 de febrero la festividad de Santa Apolonia con una serie de actos en los que se reunieron más de 400 personas. El doctor Luis Cáceres, presidente de la institución colegial, dirigió los actos celebrados en la sede institucional, que comenzaron con una misa en honor a Santa Apolonia. Tras unas palabras del presidente, se dio paso al acto de bienvenida a los nuevos colegiados, que en 2015 alcanzaron la cifra del centenar, y se finalizó con el homenaje a los colegiados honoríficos de mérito (doctores Gabriel Algunos de los asistentes a los actos del colegio. Fernández Calderón, Miguel Ángel Hernández Guisado, Humberto Maraví Poma, Jesús Márquez Dávila, María Dolores Pesudo Notari, Juan Ignacio Rivera Villa, Luis Carlos Rivera Villa, Cándido Rivero González, Manuel Russo de la Torre y Francisco Javier Sánchez González). En la celebración estuvieron también presentes el doctor Juan Bautista Alcañiz, presidente del Colegio de Médicos de Sevilla; la doctora Antonia Domínguez, vicedecana de área de Prácticas Clínicas de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla; la doctora María Luisa Tarilonte, vicepresidenta del colegio, y la doctora Blanca Loscertales, secretaria de la institución colegial. En su discurso, el doctor Cáceres alertó sobre la mercantilización a la que se está sometiendo la odontología, dado el peligro que implica para la salud de los ciudadanos. Asimismo, y en relación al caso ocurrido pocos días antes en relación con el cierre de las clínicas Funnydent, el doctor Cáceres explicó que este caso “no es ni el primero ni será el último”, y recordó otros casos “menos mediáticos”, como el de Dental Line, en Sevilla, que dejó, según apuntó, “a unos 1.700 pacientes sin tratamiento”, o el de Caredent Triana, más reciente, en el que muchos de ellos habían ya financiado el tratamiento en su totalidad. Tras estos actos, los asistentes se dirigieron hasta la Hacienda El Pino de San José para disfrutar de una comida de confraternidad y un sorteo de regalos. Igualmente, como marca la tradición, se celebraron torneos de pádel y tiro al plato, así como un campeonato de golf.

210

MAXILLARIS MARZO 2016

Aspecto de la sala donde se celebró la comida de confraternización.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:57 P谩gina 1

Actualidad colegial

Act Coleg ok_Maquetación 1 24/02/16 18:39 Página 212

El Consejo Vasco de Dentistas entrega al consejero de Salud su reconocimiento por la fluoración de las aguas Jon Darpón, consejero de Salud del País Vasco, recibió el 9 de febrero el reconocimiento del Consejo Vasco de Dentistas por la decisión de su departamento de mantener la fluoración de las aguas de consumo en el País Vasco al nivel de 0,7 mg/l, una medida muy aplaudida por la organización colegial vasca por su incidencia en la salud bucodental de la región. El acto de entrega de la distinción coincidió con la celebración de Santa Apolonia, y contó con la presencia de los doctores Tomás Gastaminza, presidente del Consejo Vasco, y José Manuel Fica y Carmen Mozas, presidentes de los colegios de dentistas de Bizkaia y Álava, respectivamente. Darpón agradeció el reconocimiento, y afirmó que es un logro compartido por todos los responsables del departamento de Salud que en los últimos 25 años han apostado en el País Vasco por la fluoración del agua. De igual forma, destacó la colaboración que existe entre los colegios profesionales de dentistas de Euskadi y el departamento de Salud, un entendimiento que valoró como ejemplo de los resultados que pueden alcanzarse gracias a la colaboración público-privada en materia sanitaria, cuyo principal exponente es el programa de asistencia dental infantil (PADI). El doctor Gastaminza, por su parte, destacó que la fluoración de las aguas de consumo ha arrojado resultados óptimos en la protección de la salud bucodental de la población vasca en este último cuarto de siglo. De hecho, el índice CAO (promedio de dientes cariados, ausentes por caries y obturados) de Euskadi se sitúa en 0,52, uno de los más bajos de Europa. “Si gozamos de una buena salud bucodental”, apuntó el presidente de los dentistas vascos, “no es fruto del azar, sino consecuencia de que se han hecho las cosas bien”. El presidente del Consejo Vasco de Dentistas señaló que el PADI, junto con la fluoración de las aguas y otras medidas de concienciación ciudadana, fueron decisiones acertadas que han permitido que la salud bucodental de los vascos haya mejorado muy notablemente en los últimos años. En este sentido, Darpón recordó que en 1988 sólo el 18% de los niños vascos estaba libre de caries, mientras que hoy esta cifra llega al 74%. Por parte del Departamento de Salud también acudieron al acto Jon Etxeberria, director general de Osakidetza; Guillermo Viñegra, viceconsejero de Salud; Miren Dorronsoro, directora de Salud Pública y Adicciones; Antonio Arraiza, director de Asistencia Sanitaria; Federico Simón, responsable del PADI, y José Luis Elexpuru, director de Aseguramiento y Contratación Sanitaria.

212

MAXILLARIS MARZO 2016

El doctor Tomás Gastaminza (izquierda) entrega el reconocimiento a Jon Darpón, en presencia de los doctores José Manuel Fica y Carmen Mozas.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:45 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:50 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:50 P谩gina 3

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:41 Página 216

Calendario de cursos

Contactos: páginas 270 y 272

CIRUGÍA ORAL

Taller teórico-práctico de cirugía ortognática

Jornada de actualización en cirugía bucal

Formedika organiza el próximo 8 de abril un nuevo taller teórico-práctico de cirugía ortognática basada en tecnología 3D, que en esta ocasión tendrá lugar en Palma de Mallorca. Este curso de un día de duración está dirigido a ortodoncistas y cirujanos maxilofaciales. Contará con la presencia de los doctores Alberto Canábez y Roberto Ortigosa (ortodoncistas), y Eloy García Díez, Juan Antonio Hueto y José Ignacio Iriarte (cirujanos orales y maxilofaciales), además del técnico de laboratorio Germán Vincent.

La Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) celebra el día 12 de este mes (de 10 a 14 horas), en su sede de Barcelona, una jornada de actualización en cirugía bucal. Esta sesión, que será gratuita para los socios de la SCOE, contará con la presencia del doctor Cosme Gay Escoda como moderador de la jornada.

CIRUGÍA ORAL

Actualización y profundización en endodoncia

Osteógenos llevará a cabo durante este año la cuarta edición del curso modular de ROG y cirugía plástica gingival, que impartirá el doctor Antonio Murillo Rodríguez. Esta formación presentará paso a paso cómo tratar, qué productos utilizar y la predictibilidad clínica de cada defecto óseo. Se analizarán dehiscencias, fenestraciones, aumento horizontal, aumento vertical, implantes posextracción, etc., presentando resultados eficaces. El quinto módulo se completará con dos cirugías retransmitidas en directo, con la colaboración del doctor Leandro Chambrone, de la Universidad El Bosque (Colombia).

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición del curso de actualización y profundización en endodoncia. Esta formación se impartirá del 15 al 18 de junio en el Auditorio Dentaid de Madrid. El curso teórico-práctico, con trabajos de los alumnos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Está dirigido tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia.

Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica La Universidad Pontificia de Salamanca prepara una nueva edición del máster universitario de capacitación en endodoncia clínica, dirigido por la doctora Sonia Ferreyra. La formación ofrecerá una integración de los conocimientos, desde los nuevos conceptos en anestesia, biología, radiología, anatomía y farmacología hasta los nuevos métodos de instrumentación mecánica y de obturación termoplástica. El programa incluye práctica clínica en pacientes, desarrollo de modelos de investigación y seminarios con talleres de casos clínicos. La titulación de máster dará acceso a los posgrados en endodoncia quirúrgica dictados por los doctores Gutmann, Lovdahl y Ferreyra.

MAXILLARIS MARZO 2016

El doctor Cosme Gay Escoda.

ENDODONCIA

Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival

ENDODONCIA

216

CIRUGÍA ORAL

Clínica dental en Vila Franca de Xira (región de Lisboa • Portugal)

vende participaciones

Clínica dental, que cumple con las exigencias de la Entidad Reguladora de Sanidad de Portugal y fundada en 1960 en la ciudad de Vila Franca de Xira (a unos 30 kms de Lisboa), vende participaciones por motivo de jubilación de su director clínico y socio fundador. Contacto: clinicasoares@gmail.com

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 217

Calendario de cursos ENDODONCIA

Curso de formación continuada en endodoncia integral El doctor Hipólito Fabra Campos dictará, a lo largo del año académico 2015/2016, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. El curso se impartirá en Valencia en cinco sesiones, de acuerdo con el siguiente calendario: 11 y 12 de este mes, 22 y 23 de abril y 20 y 21 de mayo. Constará de sesiones teóricas con múltiples casos clínicos y vídeos tomados con el microscopio óptico, así como de dos tardes prácticas, realizadas sobre dientes extraídos y sobre modelos anatómicos en acrílico, empleando los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos.

ENDODONCIA

Título de experto en endodoncia CEOdont organiza una nueva edición de este curso, impartido por el doctor Juan Manuel Liñares Sixto y dirigido a todos aquellos posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en el mundo de la endodoncia. El programa se inicia en abril y consta de los siguientes módulos: • 1. Apertura cameral y preparación de conductos; del 7 al 9 de abril. • 2. Instrumentación mecánica; del 5 al 7 de mayo. • 3. Obturación de conductos radiculares; del 9 al 11 de junio. • 4. Restauración tras la endodoncia; del 21 al 23 de julio.

ESTÉTICA DENTAL

Segunda edición del programa de talleres modulares Entre los meses de abril y octubre se llevará a cabo, en el GC Europe Campus (Las Rozas, Madrid), la segunda edición de los talleres modulares dirigidos por los doctores Ramón García Adámez y David García Baeza y el técnico Carlos Saavedra. El programa incluye los siguientes módulos: • 1. Encerado en odontología aplicada a clínica; 1 y 2 de abril. • 2. Tallado de restauraciones de recubrimiento total (toma de impresiones); 22 y 23 de abril. • 3. Provisionales sobre dientes naturales; 20 y 21 de mayo. • 4 Láminas cerámicas (técnica paso a paso); 15 y 16 de julio. • 5. Implantología estética (restauraciones provisionales); 9 y 10 de septiembre. • 6. Protocolos a seguir en casos de alta demanda estética; 21 y 22 de octubre.

MAXILLARIS MARZO 2016

217

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 218

Calendario de cursos Contactos: páginas 270 y 272

ESTÉTICA DENTAL

Estética y carga inmediata El próximo 6 de mayo el doctor Miguel Beltrán impartirá en Elche una sesión sobre “Estética y carga inmediata”. El contenido de esta formación es el siguiente: concepto de estética en implantología, identificación de los factores clave para el éxito en carga inmediata, influencia de la carga inmediata en las expectativas estéticas de los tratamientos de implantes dentales, y el valor de los materiales en estética y carga inmediata.

El doctor Miguel Beltrán.

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estratificación con GC Initial LiSi El próximo 16 de abril el técnico dental Manuel Izquierdo impartirá, en Santa Cruz de Tenerife, la segunda edición del curso de GC Initial LiSi. El objetivo de esta formación es divulgar las pautas El técnico dental para trabajar con disilicato de litio y la cerámica GC Manuel Izquierdo. Initial LiSi. Durante el curso, se estratificarán dos centrales y un posterior con Initial LiSi. Se presentarán los pasos para el éxito protésico y los factores a considerar, tales como el mapa de estratificación con las masas LiSi, el acabado de superficies y la finalización de los trabajos.

ESTÉTICA DENTAL

Formación en composites En el mes de mayo se desarrollará en León y Barcelona un curso de formación en compoLos doctores Silvia del Cid y Rafael Piñeiro. sites, organizado por Ivoclar Vivadent e impartido por los doctores Silvia del Cid y Rafael Piñeiro. Concretamente, las fechas corresponden a los días 20 y 21, en León, y 27 y 28, en Barcelona. En las instalaciones de Dental Carretero, en León, la doctora Silvia del Cid guiará a los profesionales en cómo perfeccionar la técnica con IPS Empress Direct con el objetivo de mejorar los resultados clínicos en las reconstrucciones de composite en el sector anterior. Por su parte, el Centro de Formación MIT Dental, situado en Barcelona, acogerá la clase maestra del doctor Rafael Piñeiro titulada “Estética en la rutina diaria clínica con resinas compuestas”.

218

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:41 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 220

Calendario de cursos

Contactos: páginas 270 y 272

ESTÉTICA DENTAL

IMPLANTOLOGÍA

Restauraciones cerámicas en el sector anterior

Formación Ilapeo-Neodent 2016

Del 7 al 9 de abril el doctor Ramón Asensio y el técnico dental Joaquín García impartirán en Madrid un curso de restauraciones cerámicas adheridas en el sector anterior con paciente. Se abordarán en A la izquierda, el doctor Ramón Asensio, directo tanto los procedimientos clínicos como los junto al técnico dental Joaquín García. de laboratorio de un caso de carillas. Toda la información diagnóstica del caso se enviará previamente a los asistentes. Durante el curso, se proyectarán presentaciones audiovisuales alternándolas con las fases clínicas y de laboratorio. La firma advierte que para aprovechar al máximo este curso es esencial que acuda el equipo restaurador (clínico y técnico) conjuntamente.

Neodent e Instradent Iberia presentan la nueva edición de Formación IlapeoNeodent 2016. Esta colaboración recoge tres cursos de carácter práctico: cirugía avanzada, intensivo de maxilares atróficos (cirugía cigomática) e intensivo de carga inmediata y manejo de tejidos blandos. Esta formación tendrá lugar a lo largo de este año en las instalaciones del Instituto Latinoamericano de Investigación y Enseñanza Odontológica (Ilapeo), en Curitiba (Brasil). Cada uno de los cursos está dirigido por doctores especialistas en la materia y consultores Neodent con alta experiencia en formación. En 2015 cerca de 30 especialistas de España y Portugal participaron en la primera edición de Formación Ilapeo-Neodent.

IMPLANTOLOGÍA

Curso teórico-práctico de implantología

Complicaciones en implantología

Los próximos días 15 y 16 de abril se celebra en Málaga un curso teórico-práctico de implantología, organizado por Importación Dental, que estará enfocado en la trascendencia del diseño de las conexiones protésicas, externa versus interna, para la estabilidad del hueso. Esta formación la impartirán los doctores José J. Castro Padial y Salvador Torres. El objetivo de este curso es proporcionar al odontólogo el entrenamiento quirúrgico, tanto teórico como práctico, que le ayude a tomar decisiones a la hora de seleccionar la conexión protésica con seguridad y garantía. Las prácticas se realizarán con implantes Osteoplus de ambas conexiones.

El próximo 15 de abril el doctor José María Suárez Quintanilla impartirá en el Colegio de Dentistas de Aragón, en Zaragoza, una sesión dedicada a la temática “Complicaciones en implantología: cómo solucionar nuestros problemas más habituales”. En esta El doctor José María cita se tratará el diagnóstico y la planificación de las diferentes Suárez Quintanilla. complicaciones en implantología (fase de planificación, quirúrgica, protésica y posoperatoria), el fracaso tardío o la periimplantitis. Otros temas incluidos en el programa, que organiza BioHorizons, son la protocolización de las diferentes alternativas terapéuticas ante las distintas complicaciones, el manejo del paciente complejo o la comunicación de malas noticias.

IMPLANTOLOGÍA

220

IMPLANTOLOGÍA

Curso modular práctico en implantología

Técnicas complejas en implantología

BEGO desarrolla la segunda edición de su curso modular práctico en implantología, que se impartirá en la Clínica Barrado, en Barcelona. Los participantes realizarán cirugías sobre pacientes desde el primer módulo. Se trata de un completo curso, muy personalizado, dividido en cinco módulos que van desde los principios de la implantología hasta la cirugía más avanzada. El temario y las fechas que le restan a la formación son: • 3. Prótesis sobre implantes; 11 y 12 de este mes. • 4. Cirugía implantológica; 15 y 16 de abril. • 5. Cirugía avanzada; 20 y 21 de mayo.

DENTSPLY Implants colabora un año más en el curso sobre “Técnicas complejas en implantología: manejo de tejidos blandos e injertos óseos en cadáver”, dirigido a los profesionales con experiencia en implantología que tengan interés en conocer y adquirir la destreza para realizar las técnicas de aumento y reconstrucción de tejidos blandos y duros para la rehabilitación con implantes. El curso, que este año alcanza su cuarta edición, se celebrará los días 20 y 21 de mayo en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid. Contará con un cuadro docente formado por los doctores A. Lorente Pérez-Sierra, J. Arias Gallo, María J. Morán Soto, J. González Martín-Moro y J. J. Aranda Macera.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/01/16 17:00 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 222

Calendario de cursos

Contactos: páginas 270 y 272

IMPLANTOLOGÍA

222

IMPLANTOLOGÍA

Experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Formación on line sobre el sistema MGuide

CEOdont prepara una nueva edición de este título, bajo la dirección de los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. Los módulos se impartirán según el siguiente calendario: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 14 al 16 de abril. • 2. Cirugía sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de junio. • 4. Curso de injerto óseo y elevación de seno; del 14 al 16 de julio. • 5. Curso clínico-práctico con pacientes (opcional); a convenir.

Mis desarrolla la iniciativa formativa del “webinar” MGuide More “Activa”, en el que los profesionales tienen la oportunidad de participar y formarse vía on line, todos los miércoles de cada mes en tres horarios distintos, mediante la presentación que llevará a cabo un experto en el citado proceso virtual y el sistema de implantología guiada. Los interesados deben acceder al “webinar” desde la página web de Mis Implants. Desde allí, sólo es preciso llegar hasta el listado de conferencias y elegir la deseada.

IMPLANTOLOGÍA

Nuevos horizontes en odontología

Curso de biomecánica y prótesis sobre implantes

Neodent e Instradent Iberia preparan la próxima edición del curso “Nuevos horizontes en odontología: manejo de las conexiones cónicas”, que tendrá lugar los días 8 y 9 de abril en A Coruña. El objetivo de esta formación es ahondar y entender los nuevos paradigmas biológicos que comportan las nuevas conexiones cónicas implantológicas. Se expondrán las bases biomecánicas que sustentan la modificación en el manejo quirúrgico-prostodóncico de este tipo de sistemas de implantes y los beneficios clínicos que comportan. El curso tendrá un alto componente práctico, incluyendo cirugías en directo y estableciendo las bases para la planificación y la ejecución de la práctica rehabilitadora en implantoprótesis.

Durante los días 29 y 30 de abril Microdent celebrará, en Barcelona, el curso “Biomecánica y prótesis sobre implantes en la práctica diaria, un camino hacia el éxito”, dirigido por el doctor Armando Badet de Mena. Esta formación tiene dos objetivos principales: por un lado, profundizar, a través de la revisión de la literatura científica en todos aquellos aspectos biomecánicos importantes para realizar cualquier tipo de rehabilitación sobre implantes; por otro lado, se desea compartir todos los conocimientos relativos a la prótesis atornillada y cementada y establecer un protocolo clínico que permita contestar a la siguiente pregunta: ¿atornillamos o cementamos?

MAXILLARIS MARZO 2016

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 05/02/16 14:07 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 224

Calendario de cursos

Contactos: páginas 270 y 272

IMPLANTOLOGÍA

Taller intensivo de implantología

Manejo de las conexiones cónicas de Neodent

AVINENT, en colaboración con la Universitat de Barcelona (UB), celebrará del 19 al 24 de septiembre la sexta edición de un taller intensivo de implantología, dirigido a odontólogos generalistas o especialistas. El curso se enfocará en la capacitación básica para la colocación de implantes osteointegrados. El equipo de profesores lo forman los doctores Carles Subirà (director del curso), Iván Mendoza, Sergi Pedemonte, Elena López y Sergio García. AVINENT proporcionará un año más todo el material necesario para la realización del curso.

Neodent e Instradent Iberia celebran durante los días 3 y 4 de junio, en Málaga, un curso dedicado al manejo de sus conexiones cónicas, en el marco de su programa “Nuevos horizontes en odontología”. El objetivo del curso es ahondar y entender los nuevos paradigmas biológicos que comportan las nuevas conexiones cónicas implantológicas. Se expondrán las bases biomecánicas que sustentan la modificación en el manejo quirúrgico-prostodóncico de este tipo de sistemas de implantes y los beneficios clínicos que comportan. El curso tendrá un alto componente práctico, incluyendo cirugías en directo y estableciendo las bases para la planificación y ejecución de la práctica rehabilitadora en implantoprótesis.

IMPLANTOLOGÍA

224

IMPLANTOLOGÍA

ORTODONCIA

Curso básico de implantología oral

Curso de ortodoncia multidisciplinar

El día 18 de este mes finaliza el plazo de inscripción para la segunda fase del curso teórico-práctico, correspondiente al ciclo formativo de especialización, que patrocina el fabricante de implantes Radhex. Es un ciclo personalizado y estará dirigido tanto a profesionales que realizan implantes dentales como a profesionales que se inician en esta especialidad. Esta formación la imparte el doctor José Delgado, profesor del Máster Universitario en Implantología y Cirugía Oral de la Universidad de Lleida. Se realizarán cirugías sobre paciente y el desarrollo de la parte teórica será sobre sistemas protésicos.

En el marco de su ciclo de seminarios anuales de actualización, POS desarrolla los próximos 9 y 10 de abril, en Madrid, una cita de ortodoncia multidisciplinar impartida por el doctor El doctor David Dana. David Dana. Este curso permitirá a los asistentes aprovechar todas las herramientas que pone a su disposición la odontología moderna, detallando cómo se interrelacionan las diferentes especialidades odontológicas. Este seminario de actualización se ha diseñado para estudiantes, graduados y profesionales generalistas que quieran mejorar sus casos en adultos.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 18/01/16 11:46 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 226

Calendario de cursos

Contactos: páginas 270 y 272

ORTODONCIA

Título de experto en alineadores invisibles

Jornada de actualización en ortodoncia

CEOdont (Grupo Ceosa) organiza entre los días 27 y 30 de octubre un curso de experto en alineadores invisibles, impartido por el doctor Andrade Neto. Esta formación está dirigida a todos aquellos posgraduados que quieren iniciarse o perfeccionarse en el mundo de los alineadores invisibles. Supone una interesante oportunidad para ponerse al día en los últimos avances, tanto para el diagnóstico como para el tratamiento, el instrumental, las técnicas y los materiales. El principal objetivo del contenido práctico es afianzar los conocimientos teóricos y adquirir la habilidad y la confianza necesarias para que el alumno pueda proceder en cada caso clínico.

La Sociedad Catalana de Odonto-Estomatología (SCOE) celebra el próximo 2 de abril, en su sede de Barcelona, una jornada de actualización en ortodoncia. Durante la sesión, que será moderada por el doctor Xavier Costa Berenguer, se tratarán las siguientes temáticas: “Diagnóstico, plan de tratamiento y duración estándar de las distintas maloclusiones. Indicaciones de las técnicas mínimamente invasivas” (doctora Ana Molina); “Técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas de ayuda al movimiento ortodóncico. Casos clínicos” (doctor Xavier Mir) y “Diagnóstico, plan de tratamiento y duración de los tratamientos ortodóncicos con técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas y ortodoncia invisible” (doctora Teresa Florit).

ORTODONCIA

Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado

Ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática

Ortocervera organiza el posgrado de ortodoncia “Experto en Ortodoncia Funcional, Aparatología Fija y Autoligado”, impartido por el doctor Cervera. Los módulos son los siguientes: • 1. Cefalometría y diagnóstico; del 17 al 19 de este mes. • 2. Estudio de la clase I; del 21 al 23 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 19 al 21 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 9 al 11 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 7 al 9 de julio. • 6. Diagnóstico multidisciplinar e introducción al autoligado estético; del 8 al 10 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada multidisciplinar; del 6 al 8 de octubre. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 3 al 5 de noviembre.

Los próximos días 15 y 16 de abril se inicia en Madrid la segunda edición del curso FACE de ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática, que estará de nuevo dividido en cinco módulos de dos días de duración cada uno. Este curso presencial está especialmente dirigido a ortodoncistas que quieran aprender a planificar los casos ortoquirúrgicos en colaboración con el cirujano maxilofacial, así como el manejo de la ortodoncia. Entre los temas a tratar destacan la planificación y la ortodoncia prequirúrgica y posquirúrgica o los problemas transversales, verticales y sagitales.

ORTODONCIA

226

Técnicas fijas de ortodoncia con brackets convencionales y de autoligado

Formación en ortodoncia

El próximo 24 de abril comienza, en Tarragona, el posgrado de iniciación y perfeccionamiento en técnicas fijas de ortodoncia con brackets convencionales y de autoligado, que organiza el Centro Europeo de Técnicas de Arco Recto (CEAR). Esta formación suma una trayectoria de 23 años, avalada por más de 1.000 profesionales que la han realizado. El curso, con una duración de dos años, está dirigido por los doctores Alejandro Romeo y Mónica Taboada, profesores de la Universidad de Barcelona.

Progressive Orthodontic Seminars (POS) prepara una nueva edición de su formación en ortodoncia, que se celebrará en Bilbao. Esta promoción arrancará este mes, una vez que haya terminado la graduación que actualmente se encuentra en curso en Madrid. Los participantes asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, estarán listos para tratar en sus consultas una amplia gama de casos ortodóncicos.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/11/14 16:58 P谩gina 1

Contactos: páginas 270 y 272

Calendario de cursos

ario

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 228

PRÓTESIS DENTAL

228

VARIOS

Programa avanzado en digitalización y prótesis mecanizada

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

La Facultad de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) prepara un programa dirigido a técnicos dentales en el campo de la digitalización y la prótesis mecanizada. Éste es el primer curso que dicha facultad imparte para técnicos de laboratorio o estudiantes de prótesis dental. Esta formación, que se desarrollará entre este mes y mayo (en cuatro módulos de dos días), tiene por objetivo mejorar la calidad de los protocolos y los trabajos en este dominio, y capacitar a los profesionales para la descripción de las bases teóricas del sistema estomatognático, el conocimiento de las técnicas en la confección de férulas, prótesis mecanizadas en todo su desarrollo, la ortodoncia invisible, etc.

Ortocervera organiza este curso, impartido por la doctora Simón, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS, protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular, aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 12:44 P谩gina 1

Cal Cursos dic_Maquetación 1 24/02/16 16:42 Página 230

Calendario de cursos

Contactos: páginas 270 y 272

VARIOS

Soporte vital básico y desfibrilación semiautomática

Cómo construir una clínica dental

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias (CODES) celebra los días 18 y 19 de este mes, en sus instalaciones de Oviedo, un curso de soporte vital básico instrumentalizado y desfibrilación semiautomática, dirigido a dentistas colegiados y personal auxiliar. Esta formación cuenta con la colaboración de los doctores Montserrat Suárez Ardura, José Manuel Cuervo Menéndez, Ramón Rodríguez González y Ana María Velasco González.

En el marco de su programa de formación continua, Mozo-Grau Ticare organiza el próximo 8 de abril el curso “Cómo construir una clínica dental de éxito hoy en día”. Esta formación, que tendrá lugar en Madrid, contará con la intervención del doctor Alberto Manzano. Este curso dispone de plazas limitadas que se asignarán por riguroso orden de inscripción.

VARIOS

Comunicación con el paciente

Sedación consciente en odontología

Mozo-Grau Ticare celebra el día 14 de este mes un webinario (seminario on line) a cargo del doctor Mario Utrilla Trinidad, que tratará el tema “Comunicación con el paciente”. Según afirma la empresa, el programa formativo de webinarios a través de Implant-Training está teniendo muy buena aceptación. Los asistentes “virtuales” valoran, sobre todo, poder disfrutar de un curso de calidad, en directo y desde su propio ordenador (sin moverse de casa).

La Fundación Dental Española celebrará desde este mes un curso cuyo contenido se basa en la sedación consciente en odontología y el reciclaje en soporte vital básico, dirigido a odontólogos y estomatólogos de práctica general o especializada. Esta formación consta de dos partes: una no presencial, que se impartirá vía on line, y estará a disposición de los alumnos para su descarga desde el 28 de este mes hasta el 26 de junio, con una duración estimada de 12 horas, y una parte presencial, con una duración de 10 horas, que tendrá lugar en tres sedes (La Rioja, Madrid y Granada).

VARIOS

Formación on line OrthoApnea OrthoApnea lanza oficialmente los cursos de formación on line para clínicas y doctores. Estos cursos pretenden llegar al profesional a través de una oferta formativa totalmente en línea y gratuita, gracias a la plataforma OrthoApnea, siempre con una clara orientación profesional. El curso, de una hora de duración, dará una visión global del diagnóstico y el tratamiento de pacientes con apneas, ofreciendo las diferentes soluciones terapéuticas de tipo odontológico y haciendo hincapié en la necesidad de concienciar de la importancia del problema tanto al profesional como al paciente.

230

VARIOS

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 27/01/16 17:12 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 24/02/16 16:52 Página 232

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 270 y 272

Primer congreso internacional Dental Excellence Formación

Ivoclar Vivadent celebra en Madrid su simposio internacional

Ortodoncia in Focus 2016

Durante los días 15 y 16 de abril Madrid acogerá la primera edición del congreso internacional Dental Excellence Formación. El encuentro, presidido por el doctor Jerónimo Carraza, contará con reconocidos expertos nacionales y extranjeros que expondrán las últimas tendencias odontológicas a través de un enfoque multidisciplinar. El programa científico tratará las novedades más recientes en periodoncia, prostodoncia, endodoncia, implantología, ortodoncia, estética dental y odontología restauradora. El objetivo final es que dicha formación tenga aplicación en la práctica clínica diaria. En un sector que cuenta con un amplio desarrollo en los últimos años, el congreso nace con un programa ambicioso y con la intención de convertirse en un referente de formación y actualización en el sector de la Odontología.

Madrid acogerá el próximo 11 de junio su Simposio Internacional de Expertos, que permitirá disfrutar de las conferencias de ponentes de renombre internacional y que tendrá lugar en el Palacio de Ferias y Congresos de la capital. El presidente del programa científico será el doctor Jaime A. Gil, de la Universidad del País Vasco. En total, 13 ponentes participarán en el encuentro: los doctores Sidney Kina, Marko Jokovac, Ronaldo Hirata, Florian Beuer, Rafael Piñeiro, Andreas Kubard, João Fonseca, Mauro Fradeani y Daniel Edelhoff, y los técnicos dentales August Bruguera, Michele Temperani, Lee Culp y Oliver Brix. Estos profesionales compartirán su experiencia en los tratamientos directos e indirectos más innovadores. Además, los ponentes mostrarán su propia visión del trabajo en instituciones académicas y universidades, que acompañarán de casos prácticos.

DENTSPLY GAC celebra los días 8 y 9 de abril, en Madrid, el simposio Ortodoncia in Focus que, año tras año, acoge a ortodoncistas y ponentes de alto renombre, junto a sus equipos, con la misión de actualizar e intercambiar conocimientos entre colegas y conferenciantes. Los participantes podrán encontrar las mejores formas de llevar a cabo los tratamientos destinados a cubrir las necesidades de los pacientes. La marca invita a los profesionales del sector a acudir a la cita, para compartir experiencias, conocimientos y proyectos con los que puedan seguir creciendo profesional y humanamente.

El simposio internacional de Adin se celebra en junio, en Punta Cana

Open day OsteoBiol

Un entorno único y un programa con figuras de primera línea serán los ingredientes del próximo simposio internacional de Adin, que tendrá lugar del 16 al 19 del próximo mes de junio en Punta Cana (República Dominicana). Los dos primeros días estarán dedicados a ponencias con temas de actualidad y el tercer día ofrecerá un completo programa opcional de talleres dedicados a diversos temas de interés.

Osteógenos llevará a cabo el próximo 16 de abril, en Barcelona, una jornada abierta, totalmente gratuita, en la que los doctores Antonio Murillo Rodríguez, César Muelas Sánchez y Ramón Gómez Meda impartirán diferentes conferencias relacionadas con las membranas dérmicas, el manejo de los biomateriales y la regeneración ósea. Durante el Open day Osteobiol se tratarán las siguientes temáticas: “Membranas dérmicas: análisis científico y experiencia de una década” (doctor Antonio Murillo Rodríguez), “Biomateriales, un enfoque biológico” (doctor César Muelas Sánchez) y “ROG de horizontal a vertical sin bloques óseos. ¿Cómo y por qué?” (doctor Ramón Gómez Meda).

Se ofrece: Jefe de administración y responsable de Calidad, con sólida trayectoria en empresas comerciales e importadoras españolas en el sector dental (Simesp-Maillefer, Dentsply). Gran experiencia en contabilidad, impuestos y comercio internacional, así como en la planificación de sistemas de Calidad, normativas ISO y organización-optimización de almacenes. Con magníficas referencias.

Francisco Fradejas

667 90 04 33 Mail: fradejas.arroyo@gmail.com

232

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:58 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 24/02/16 16:52 Página 234

Congresos y reuniones Contactos: páginas 270 y 272

Reunión de Invierno de la SEPES

Symposium BioHorizons, en Santiago de Compostela

Entre los días 16 y 18 de este mes tendrá lugar, en Baqueira Beret (Lleida), una nueva edición de la Reunión de Invierno de la SEPES. El encuentro de este año cuenta con la Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) como entidad invitada. Los coordinadores de la cita son los doctores Luis Segura-Mori, por parte de la SEPES, y José Espona, por parte de la SEOC. Las temáticas planteadas incluyen las incrustaciones, la técnica BOPT y el tratamiento multidisciplinar. Entre los ponentes invitados figuran los doctores Marta Revilla, Kilian Molina, Jon Gurrea, Pablo Castelo, José Bahillo, Rubén Agustín, Lucía Esteban, Ramón Asensio, Ion Zabalegui, Vicente Faus, Iria López y Pablo Pavón.

BioHorizons presenta el simposio “Camino a la excelencia”, que tendrá lugar el próximo 28 de mayo en Santiago de Compostela. Esta jornada, dividida en varias etapas, cuenta con la aportación de los doctores Pedro Gazzotti, Ramón Gómez Meda y Arturo Bilbao Alonso. En ella se abordarán temas como la estética, la función, los fundamentos y los desafíos en implantología oral y prótesis. El simposio pretende celebrar también el vigésimo aniversario del curso de especialista en implantología oral de la Universidad de Santiago de Compostela, cuyo valor se puede medir ya no sólo por su extensa duración en el tiempo, sino por el claustro de más de 200 profesores que han integrado su cuadro.

El próximo congreso de la FDI se celebrará en Polonia

El congreso internacional Endopoint tendrá lugar en abril, en Moscú

La próxima edición del Congreso Anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 7 y 11 de septiembre en Poznan (Polonia). Tras una serie de ediciones en Latinoamérica y en el continente asiático, la principal cita mundial del sector dental, que este año reunió en Tailandia a más de 16.000 profesionales de los cinco continentes, regresa a Europa, eligiendo a Polonia como país organizador del encuentro. El congreso de la FDI contará, como es habitual, con la presencia de prestigiosos conferenciantes del área de la odontología y con las últimas novedades de productos y equipos de la industria internacional del sector.

Entre los días 18 y 21 de abril se desarrollará, en Moscú (Rusia), el congreso internacional Endopoint 2016, que reunirá a profesionales del sector dental del país anfitrión, de Europa y de América. Según la organización, se trata de una importante cita científica en el marco de la endodoncia mundial, que contará con la participación de los expertos más renombrados en esta área de la odontología. Además de las sesiones científicas y cursos hands on sobre las temáticas más actuales de la endodoncia, el programa de la cita incluye la celebración de un amplio salón dental, en el que los congresistas podrán tomar nota de las últimas novedades de la industria internacional del sector.

234

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 16:01 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 24/02/16 16:53 Página 236

Biblioteca Multimedia Oferta especial

Congresos y reuniones Contactos: páginas 270 y 272

BioHorizons International Symposium 2016

La 38ª reunión de la SEOP tendrá lugar en A Coruña

BioHorizons celebrará su simposio internacional en Cancún (México). Esta cita abordará una amplia variedad de los retos en implantología dental, a través de temas como el flujo de trabajo digital, la carga inmediata, la regeneración tisular, la estética, las soluciones para la arcada completa y los equipos multidisciplinares. El encuentro es una oportunidad para estar al día sobre las últimas opciones terapéuticas mientras se disfruta con otros colegas en las playas del Caribe.

La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) llevará a cabo su 38ª reunión anual del 26 al 28 de mayo en el Palacio de Exposiciones y Congresos de A Coruña. El comité organizador del encuentro, presidido por del doctor Francisco Sánchez González-Dans, promete ofrecer a los asistentes un congreso ameno, ágil y pleno de actualidad científica. Entre los ponentes que han confirmado su presencia en la reunión de este año se incluyen los doctores Paddy Flemming, Jacobo Limeres Posse, Paloma Pérez Prieto, Germán Barbieri Petrelli, Antonio Montero Martínez, Juan M. Seoane-Lestón, Ángel Carracedo Álvarez, Patricia Gatón Hernández, Armando Dias da Silva y Eva Vaquerizo García.

Los cuatro

99€

por sólo

35€

35€ 35€

El congreso internacional de la SCOI, en Barcelona

El 62º congreso de la SEDO está previsto para junio, en Sevilla

La Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI) desarrollará del 31 de este mes al 2 de abril, en Barcelona, su cuarto congreso internacional, coorganizando, en la misma ocasión, el 31º congreso de la ICOI (International Congress of Oral Implantologists). Esta cita, que tendrá lugar en el Centro Internacional de Convenciones de la Ciudad Condal, estará dedicada a la temática “Bone collagen nature – cambiando la base para los implantes dentales”, y contará con la presencia de un amplio abanico de renombrados expertos internacionales en el área de la implantología.

El 62º congreso anual de la Sociedad Española de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial (SEDO) tendrá lugar entre los días 1 y 4 de junio en el Centro de Convenciones de Sevilla. Los aspectos interdisciplinares estarán presentes en la cita de este año, que contará con la presencia, por primera vez, de los cirujanos ortognáticos que llevan años destacando por su calidad clínica y docente. En lo que respecta a los contenidos ortodóncicos, el comité organizador, que preside el doctor Eduardo Espinar, apuesta por dictantes que expongan sus conceptos de terminación ortodóncica basados en la excelencia y centrados en la estabilidad oclusal y funcional. Los conferenciantes que participarán en el encuentro de Sevilla son clínicos reconocidos internacionalmente y presentarán material específico y novedoso.

35€

Haga su pedido en el

Tlf.: 917 25 52 45

236

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:59 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 24/02/16 16:53 Página 238

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 270 y 272

238

Mónaco acoge el simposio de Osteology Foundation

Neodent celebra su cuarto congreso internacional

El congreso SEGER 2016 se celebrará en Zamora

Osteology Foundation celebra entre los días 21 y 23 de abril, en Mónaco, un simposio internacional que tratará los últimos desarrollos en el área de la osteointegración. El programa científico cuenta con la participación de decenas de expertos de países tan distintos como Italia, Estados Unidos, Brasil o Corea del Sur. España estará representada en la cita por los doctores Mariano Sanz Alonso e Ion Zabalegui. En el marco del simposio, se celebrará además una velada (“Osteology night”) bajo la temática de los glamurosos años 20 del siglo XX.

La cuarta edición del congreso internacional de Neodent se desarrolla entre los días 16 y 18 de junio en Curitiba (Brasil). Con el doctor Geninho Thomé como presidente, el programa científico de la cita recoge ponentes de alto nivel nacional e internacional que expondrán las últimas novedades en implantología. Además de las conferencias, el congreso se completa con una amplia zona de exposición donde se presentarán los últimos avances en producto. Con motivo de esta cita, Neodent ha organizado el programa de asistencia al congreso, además de visitas a la fábrica para conocer de cerca el funcionamiento de la investigación, el desarrollo y la creación de los productos de la marca brasileña.

La Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) celebrará su congreso anual entre los días 9 y 11 de junio, en la sede del Consejo Consultivo de Castilla y León (Zamora). El programa científico de la cita incluye temas como “Periodontitis y demencia” (doctor José Antonio Gil Montoya), ”El papel diagnóstico del odontólogo en el cáncer oral” (doctor Andrés Blanco Carrión), “Tratamientos restauradores en el paciente geriátrico” (doctor Benjamín Martín Biedma) o “Soluciones a las complicaciones en el tratamiento con implantes” (doctor José Luis Calvo Guirado), entre otras ponencias. El presidente del comité organizador del congreso de este año es el doctor Juan Santos Marino.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:51 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 24/02/16 16:53 Página 240

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 270 y 272

240

Valencia acoge en mayo la reunión anual de la SEPA

La SEDCYDO prepara su cita anual en Segovia

DENTSPLY Implants World Summit Tour

La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) celebrará su 50ª Reunión Anual del 12 al 14 del próximo mes de mayo, en Valencia. En esta edición, se presentarán casos excepcionales de los doctores Ion Zabalegui, Enrique Merino, Javier Alández y Andrés Llobell, además de un completo programa de ponencias y cursos sobre los desarrollos y las técnicas más recientes en este campo de la Odontología. El programa incluye, entre otros atractivos, un homenaje a los presidentes de las anteriores reuniones anuales, la celebración de la asamblea de la SEPA y la realización de Expoperio con las últimas novedades de la industria.

La Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO) organizará su 27ª reunión anual del 16 al 18 de junio en Segovia. La organización del encuentro prepara un amplio y multidisciplinar programa científico, centrado en los últimos avances en esta disciplina y contando con la aportación de renombrados expertos del sector.

La próxima edición del DENTSPLY Implants World Summit Tour, que se celebrará a lo largo de este año y 2017, visitará China, Japón, Norteamérica y Europa. La cita atraerá a 5.000 profesionales dentales de todo el mundo, reunidos para explorar la conexión entre personas, ciencia y prácticas clínicas. El programa se desarrollará conjuntamente con científicos e investigadores de fama mundial, y consistirá en conferencias magistrales de ponentes extranjeros, así como nacionales. Además, el World Summit Tour será una gran oportunidad para los clientes actuales y potenciales de DENTSPLY Implants, de cara a descubrir su porfolio de soluciones comprensivas para tratamiento.

CIRNO/AEPP celebra en Tenerife su 54º congreso anual

Granada será la sede de la cita anual de la SEOC

V Jornada de cirugías en directo, en Madrid

El Club Internacional de Rehabilitación Neuro-oclusal y la Asociación Española Pedro Planas (CIRNO/AEPP) preparan su 54º congreso anual los días 14 y 15 de abril, en Tenerife. El encuentro contará con profesionales de España y Europa, que presentarán soluciones a problemas complejos con la técnica del doctor Pedro Planas. En una época en la que la tecnología y los trabajos agresivos dominan los tratamientos en la boca, la AEPP propone, como finalidad, una práctica de la odontología fácil y respetuosa con las piezas dentales originales, así como con su fisiología.

La Sociedad Española de Odontología Conservadora (SEOC) organiza sus XXI congreso nacional y VIII internacional entre los días 19 y 21 de mayo en el Parque de las Ciencias de Granada. La organización del encuentro, a cargo del doctor Santiago González López, prepara un atractivo programa científico donde reconocidos ponentes nacionales y extranjeros pondrán a los asistentes al día en temas que suscitan gran interés, como la restauración estética del sector anterior y posterior con técnicas directa e indirecta, y los últimos avances en terapéutica endodóncica. Además, el congreso ofrece la oportunidad de disfrutar varios días en la bonita ciudad de Granada, famosa por sus atractivos turísticos, monumentales y gastronómicos.

El próximo 16 de julio tendrá lugar, en el Hospital Dental de Madrid, la quinta jornada de cirugías en directo titulada "Regeneración ósea guiada y cirugía plástica gingival". Previamente a las cirugías en directo, se impartirán cuatro conferencias ofrecidas por los doctores Antonio Murillo Rodríguez (Universidad Alfonso X El Sabio) y Leandro Chambrone (Universidad El Bosque, Colombia). Durante las cirugías, los doctores explicarán paso a paso las técnicas aplicadas mientras responden a las consultas que surjan por parte de los asistentes. Los casos clínicos se seleccionarán en función de su complejidad y con fines educativos. Se proporcionará traducción simultánea al español.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 15:52 P谩gina 1

Congresos_Maquetación 1 24/02/16 16:53 Página 242

Congresos y reuniones Contactos: páginas 270 y 272

El 2º congreso de la SPDOF se desarrollará este mes, en Lisboa

El 46º congreso de la SEPES se celebrará en Bilbao

El segundo congreso de la Sociedad Portuguesa de Disfunción Temporomandibular y Dolor Orofacial (SPDOF) se celebrará los días 18 y 19 de este mes en Lisboa con la presencia de destacados expertos españoles, como el doctor Jacinto Fernández Sanromán, y extranjeros, entre los cuales destacan los doctores Mariano Rocabado y Eduardo Januzzi. La organización de esta cita espera la presencia de cientos de profesionales de diferentes áreas de la salud, que tendrán la oportunidad de actualizar sus conocimientos en un campo que despierta particular interés en el contexto médico global.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) desarrollará su 46º congreso anual entre el 13 y el 15 de octubre, en el Palacio Euskalduna de Bilbao. El programa científico de la cita –esta vez presidida por la doctora Eva Berroeta– tratará de atraer no sólo a los profesionales directamente implicados con las competencias propias de la SEPES, sino también a aquellos involucrados en otras disciplinas. La organización contará con la presencia del prestigioso doctor Frank Spear, así como con destacados equipos nacionales e internacionales formados por periodoncistas, prostodoncistas y técnicos dentales.

Camlog organizará en Polonia su sexto congreso internacional

Vancouver acoge en marzo la conferencia dental del Pacífico

La sexta edición del congreso internacional de Camlog se desarrollará en Cracovia (Polonia) del 9 al 11 de junio. Según la organización del encuentro, se trata de una bella ciudad con muchos atractivos para el visitante y un destino aún por explorar. Camlog celebró su quinto congreso internacional en el emblemático Palau de las Arts de Valencia, que contó, según la firma, con 1.500 asistentes de 23 países y 66 ponentes de primer nivel de 12 nacionalidades.

La próxima conferencia dental del Pacífico (PDC, en sus siglas en inglés) se celebra del 17 al 19 de este mes en Vancouver (Canadá). Esta cita, que organiza este año la Asociación Dental Canadiense, es una de las más concurridas del sector dental en Norteamérica, ofreciendo una amplia variedad de programas actualizados de formación continuada en distintas áreas de la odontología. El programa incluye más de 150 sesiones abiertas y cursos hands on. Además, cerca de 300 empresas internacionales ocuparán los 600 stands que la organización del encuentro reservó para la presentación de las últimas novedades de la industria dental, en el Vancouver Convention Centre.

242

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 12/02/16 14:30 P谩gina 1

Voco OK oct 2015_Maquetación 1 24/02/16 15:44 Página 2

PUBLIRREPORTAJE

OBTURACIÓN EN LA REGIÓN POSTERIOR CON UN NUEVO MATERIAL DE RESTAURACIÓN ORMOCER NANOHÍBRIDO. UN CASO CLÍNICO Prof. Jürgen Manhart Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie (Policlínica de odontología conservadora y periodoncia). Goethestrasse 70 - 80336 Múnich (Alemania). Correo electrónico: manhart@manhart.com www.manhart.com - www.dental.education El autor ofrece actividades de formación continua y cursos prácticos de trabajo en el ámbito de la odontología estético-restauradora (composite, cerámica íntegra, veneers, espigas radiculares adhesivas y planificación del tratamiento estético).

Resumen

Fig. 1. Situación inicial: antigua obturación de amalgama en la pieza 16.

Fig. 2. Situación posterior a la extracción cuidadosa de la obturación de amalgama.

Las restauraciones directas con composite en la región posterior forman parte del espectro terapéutico estándar en la moderna odontología conservadora-restauradora. Debido a un sentido estético que ha aumentado claramente en las últimas dos décadas, hoy en día una gran parte de los pacientes no están dispuestos a aceptar las restauraciones metálicas y demandan alternativas con un color dental. Además de las obturaciones cerámicas, el paciente puede elegir las restauraciones directas con composite como soluciones permanentes. Este tipo de restauración goza de gran aceptación tanto entre los pacientes como entre los odontólogos, y ha demostrado en numerosos ensayos clínicos su rendimiento en la región posterior sometida a presión masticatoria. Además de los composites basados en la química de metacrilato convencional, actualmente la oferta de materiales de restauración plásticos ha incorporado una variante de Ormocer nanohíbrido sin adición de monómeros clásicos.

Fig. 3. Tras la eliminación de la caries, se procede al acabado de la cavidad.

Palabras clave Ormocer, composite, restauraciones directas, región posterior, restauraciones adhesivas. Introducción En los últimos años, la oferta de materiales de composite plásticos se ha ampliado de manera significativa1-3. El extraordinario aumento de las exigencias estéticas de los pacientes ha comportado que, a los composites universales tradicionales, se hayan sumado en el mercado numerosos composites denominados “estéticos”, que destacan por comercializarse en una cantidad suficiente de matices variados y en diferentes grados de opacidad/translucidez4. Aplicando la técnica de estratificación policromática con tonos de dentina opacos, masas de esmalte translúcidas y, dado el caso, tonos de cuerpo, pueden obtenerse restauraciones directas de gran calidad estética, las cuales prácticamente no pueden distinguirse de la sustancia dental dura y compiten en estética con las restauraciones íntegramente de cerámica. Estos sistemas de composite comprenden, en parte, más de 30 masas diferentes de composite de distintos tonos y grados de translucidez. No obstante, es indispensable disponer de la suficiente experiencia en el manejo de estos materiales, que se emplean, sobre todo, en la región anterior, en técnicas de estratificación con dos o tres grados diferentes de opacidad o translucidez4,5. Por otra parte, en los últimos años se observa en el desarrollo de composites una tendencia a simplificar la aplicación de estos materiales en la región posterior, al mismo tiempo que se aumenta su seguridad6-12. Con la introducción de los composites para obturación en bloque se alcanzó este objetivo y, al mismo tiempo, se redujeron los costes del acabado mediante el aumento del grosor de las capas de material fotopolimerizable –de los 2 mm que se aplicaban hasta ahora a 4 o 5 mm– y la simultánea reducción de los tiempos de exposición13-17. La mayoría de los composites contienen matrices orgánicas de monómeros basadas en la química del metacrilato tradicional18. Como soluciones alternativas, la tecnología del silorano19-24 y la química de Ormocer25-32

Fig. 4. Selección de los tonos adecuados en el diente húmedo.

Voco OK oct 2015_Maquetación 1 24/02/16 15:44 Página 3

han aportado fórmulas nuevas. Por una parte, las resinas Ormocer (“organically modified ceramics”) constituyen materiales compuestos inorgánicos no metálicos modificados orgánicamente33. Los materiales Ormocer se pueden clasificar en polímeros inorgánicos y orgánicos, y presentan redes tanto inorgánicas como orgánicas30,34-36. Este grupo de materiales fue desarrollado por el Instituto Fraunhofer de Investigación en Silicatos (Würzburg) y, con la colaboración de socios de la industria dental, se comercializó como material de restauración odontológico por vez primera en el año 199827,28. Desde entonces, los composites basados en Ormocer han experimentado un desarrollo considerable en este campo de aplicaciones. En los productos de Ormocer para uso odontológico desarrollados hasta ahora se han agregado monómeros adicionales a la química de Ormocer (junto a iniciadores, estabilizadores, pigmentos e ingredientes de relleno inorgánicos) para mejorar sus características de procesamiento y ajustar la viscosidad de la matriz37. Por ello, en estos casos es más acertado utilizar la denominación “composites basados en Ormocer”. El nuevo material de restauración Ormocer Admira Fusion (VOCO) ya no contiene, junto a las resinas Ormocer, monómeros clásicos en la matriz. Este material dispone de una tecnología nanohíbrida de relleno con una proporción de relleno inorgánico del 84% del peso. Presenta una contracción de polimerización de sólo el 1,25% de volumen y, al mismo tiempo, un estrés de contracción reducido (3,87 MPa). Debido a su composición, Admira Fusion posee una elevada biocompatibilidad y estabilidad cromática. Admira Fusion está disponible en una amplia gama de tonos en tres niveles de translucidez y opacidad (10 tonos Vita universales, cuatro tonos de dentina opacos y cuatro tonos especiales) y, de esta forma, se puede aplicar, según las necesidades, tanto en la técnica monocromática simplificada –por ejemplo, en la región posterior–, como en una técnica policromática de estratificación de capas en situaciones con un elevado nivel de exigencia estética.

ración plástica con Ormocer Admira Fusion (VOCO) mediante la técnica monocromática de estratificación. Para iniciar el tratamiento se llevó a cabo una limpieza a fondo de la pieza prevista, con pasta profiláctica exenta de flúor y una copa de caucho, a fin de eliminar los sedimentos depositados en el diente. Habiéndose administrado anestesia local, se extrajo la amalgama con cuidado fuera de la pieza (fig. 2). La presencia de una caries hizo necesario aumentar mesialmente la cavidad. Tras la excavación, se procedió al acabado de la preparación con una fresa diamantada (fig. 3). Antes de colocar el dique de goma y de la inevitable deshumectación de la sustancia dental dura que ello conlleva, se determinó el tono adecuado en el diente aún húmedo con las muestras de colores específicas del sistema (fig. 4). A continuación, se aisló la zona prevista para el tratamiento mediante la colocación del dique de goma (fig. 5). El anillo de retención aísla el campo operatorio de la cavidad oral, permite un trabajo limpio y eficaz, y garantiza un entorno de trabajo sin sustancias contaminantes como sangre, fluido crevicular gingival y saliva. La contaminación del esmalte y la dentina resultaría en una clara pérdida de la adhesión del material de restauración a la sustancia dental dura, y comprometería la consecución de una restauración exitosa y duradera con una integridad marginal óptima. Además, el dique de goma protege al paciente de sustancias irritantes, como por ejemplo las del sistema adhesivo. Así pues, el dique de goma es un medio esencial para facilitar el trabajo y garantizar la calidad del mismo en la técnica adhesiva. El poco esfuerzo requerido para colocar el dique de goma se compensa con creces por las ventajas que supone no tener que cambiar los rollos de algodón dental y que el paciente no necesite enjuagarse.

Caso clínico

A continuación, se delimitó la cavidad con una matriz seccional de metal, que se adaptó al nivel cervical con ayuda de una cuña de plástico (fig. 6). El anillo de retención del sistema de matrices garantiza una separación suficiente del diente respecto a la pieza adyacente por mesial y un ajustado contacto proximal de la nueva restauración (fig. 7).

Una paciente de 51 años se presentó en nuestra consulta con el deseo de que le cambiásemos la obturación de amalgama de la pieza 16 por una restauración con un color dental (fig. 1). El diente resultó ser sensible sin demora en la prueba de frío y no acusó ninguna anomalía en la prueba de sensibilidad a la percusión. Basándose en el examen de la información sobre las posibles alternativas de tratamiento y los costes asociados, la paciente optó por una obtu-

Para el tratamiento preliminar adhesivo de las sustancias dentales duras se escogió el agente adhesivo universal Futurabond U (VOCO). Futurabond U es un moderno adhesivo universal compatible con todas las técnicas de acondicionamiento, esto es: la técnica de autograbado y las dos técnicas de acondicionamiento con ácido fosfórico (grabado selectivo del esmalte y tratamiento preliminar de grabado y enjuague del esmalte y de la dentina). En este caso, se

Fig. 5. Aislamiento de la zona a tratar con dique de goma.

Fig. 6. Delimitación proximal de la cavidad, con una matriz seccional y una cuña de plástico.

Fig. 7. Aplicación de un anillo de retención para la separación de los dientes adyacentes.

Fig. 8. En primer lugar, se aplicó gel de ácido fosfórico al 35% de forma selectiva sobre el esmalte de los bordes de la cavidad y se observó un tiempo de actuación de 15 segundos.

Fig. 9. Tras 15 segundos, se rellenó también la porción de dentina de la cavidad con gel de grabado y se acondicionó durante otros 15 segundos (grabado total).

Fig. 10. Estado posterior a la eliminación del ácido por rociado y al secado minucioso de la cavidad.

Fig. 11. Aplicación del agente adhesivo Futurabond U con un minipincel en el esmalte y la dentina.

Voco OK oct 2015_Maquetación 1 24/02/16 15:44 Página 4

Fig. 12. Eliminación cuidadosa del disolvente por soplado fuera del sistema adhesivo.

Fig. 13. Fotopolimerización del agente adhesivo durante 10 segundos.

Fig. 14. Una vez aplicado el adhesivo, toda la cavidad sellada muestra una superficie muy brillante.

sometió al diente a un tratamiento preliminar de grabado total del esmalte y de la dentina con ácido fosfórico, aplicando al efecto en primer lugar ácido fosfórico al 35% (Vococid, VOCO) circularmente a lo largo de los bordes del esmalte y observando un tiempo de actuación de 15 segundos (fig. 8). Posteriormente, se cubrió toda la dentina de la cavidad con gel de grabado (grabado total) (fig. 9). Tras un tiempo de actuación de 15 segundos, se procedió a eliminar minuciosamente el ácido y la consiguiente sustancia desprendida de la sustancia dental dura, usando el pulverizador de agua con aire comprimido durante 20 segundos y el agua excedente de la cavidad aplicando cuidadosamente aire comprimido (fig. 10). La figura 11 muestra la aplicación de una cantidad abundante de agente adhesivo universal Futurabond U sobre el esmalte y la dentina con un minipincel. El adhesivo se extendió con el aplicador sobre la sustancia dental dura con un suave frotamiento durante 20 segundos. Se prosiguió con la eliminación del disolvente aplicando con cuidado aire comprimido seco sin aceite (fig. 12) y, a continuación, se fraguó el

agente adhesivo con una lámpara de polimerización durante 10 segundos (fig. 13). La superficie de la cavidad quedó brillante y humedecida con adhesivo de forma homogénea (fig. 14). Esto debe controlarse minuciosamente, ya que un brillo mate en zonas de la cavidad es un indicio de que no se ha aplicado una cantidad suficiente de agente adhesivo. En el peor de los casos, esto podría reducir la adhesión de la obturación en estos puntos con una deficiencia de sellado de la dentina y, posiblemente, con hipersensibilidad posoperatoria concomitante. Si se detectara este tipo de zonas durante la exploración visual, se debe aplicar agente adhesivo nuevamente de forma selectiva. El siguiente paso fue reconstruir por completo la superficie proximal mesial hasta la altura de la cresta marginal con Admira Fusion, para lo cual se adaptó con cuidado el Ormocer con un nuevo minipincel utilizado como instrumento de modelado (fig. 15). El material de restauración se fraguó con una lámpara de polimerización (intensidad lumínica > 500 mW/cm²) durante 20 segundos

Bibliografía

Fig. 15. Con el primer incremento de Admira Fusion se forma la pared proximal mesial hasta alcanzar la altura de la cresta marginal.

Fig. 16. Fotopolimerización del material de restauración durante 20 segundos.

Fig. 17. La cavidad de clase II inicial se convirtió en una “cavidad de clase I” efectiva.

Fig. 18. Situación tras retirar la matriz y nivelar el fondo de la cavidad con el segundo incremento de Admira Fusion.

1. Kunzelmann KH. Komposite – komplexe Wunder moderner Dentaltechnologie. Teil 1: Füllkörpertechnologie. Ästhetische Zahnmedizin, 2007. 10 (3): p. 14-24. 2. Kunzelmann KH. Komposite – komplexe Wunder moderner Dentaltechnologie. Teil 2: Matrixchemie. Ästhetische Zahnmedizin, 2008. 11 (1): p. 22-35. 3. Ferracane JL. Resin composite - state of the art. Dent Mater, 2011. 27 (1): p. 29-38. 4. Manhart J. Charakterisierung direkter zahnärztlicher Füllungsmaterialien für den Seitenzahnbereich. Alternativen zum Amalgam? Quintessenz, 2006. 57 (5): p. 465-481. 5. Manhart J. Direkte Kompositrestauration: Frontzahnästhetik in Perfektion. ZWP Zahnarzt-WirtschaftPraxis, 2009. 15 (10): p. 42-50. 6. Manhart J, Hickel R. "Bulk Fill"-Komposite. Neuartige Einsatztechnik von Kompositen im Seitenzahnbereich. Swiss Dental Journal, 2014. 124 (1): p. 19-28. 7. Manhart J. Bulk-fill composites for posterior restorations. Inside Dentistry, 2015. 11 (3): p. 58-65. 8. Lenhard M. Bulk-Fill-Komposite - der schnelle Weg zur Restauration? Quintessenz, 2015. 66 (8): p. 879-895. 9. Manhart J. Muss es immer Kaviar sein? – Die Frage nach dem Aufwand für Komposite im Seitenzahnbereich. ZMK, 2011. 27 (Sonderausgabe März 2011): p. 10-15. 10. Christensen GJ. Advantages and Challenges of Bulk-Fill Resins. Clinicians Report, 2012. 5(1): p. 1-2. 11. Noack M J. Wirtschaftliche Füllungstechnik. Warum und womit? ZWR Das Deutsche Zahnärzteblatt, 2013. 122 (3): p. 86-94. 12. Margeas RC. Bulk-Fill Materials: Simplify Restorations, Reduce Chairtime. Compend Contin Educ Dent, 2015. 36 (1): p. e1-e4. 13. Czasch P, Ilie N. In vitro comparison of mechanical properties and degree of cure of bulk fill composites. Clin Oral Investig, 2013. 17 (1): p. 227-235. 14. Ilie N, Stawarczyk B. Bulk-Fill-Komposite: neue Entwicklungen oder doch herkömmliche Komposite? ZMK, 2014. 30 (3): p. 90-97. 15. Li X, et al. Curing profile of bulk-fill resin-based composites. J Dent, 2015. 43 (6): p. 664-72. 16. Zorzin J, et al. Bulk-fill resin composites: polymerization properties and extended light curing. Dent Mater, 2015. 31 (3): p. 293-301. 17. El-Damanhoury H, Platt J. Polymerization Shrinkage Stress Kinetics and Related Properties of Bulk-fill Resin Composites. Oper Dent, 2014. 39 (4): p. 374-82. 18. Peutzfeldt A. Resin composites in dentistry: the monomer systems. Eur J Oral Sci, 1997. 105 (2): p. 97-116. 19. Guggenberger R, Weinmann W. Exploring beyond methacrylates. American Journal of Dentistry, 2000. 13 (Special Issue): p. 82-84. 20. Weinmann, W, Thalacker C, Guggenberger R. Siloranes in dental composites. Dent Mater, 2005. 21 (1): p. 68-74. 21. Lien W, Vandewalle KS. Physical properties of a new silorane-based restorative system. Dent Mater, 2010. 26 (4): p. 337-44. 22. Ilie N, Hickel R. Silorane-based dental composite: behavior and abilities. Dent Mater J, 2006. 25 (3): p. 445-54. 23. Ilie N, Hickel R. Macro-, micro- and nano-mechanical investigations on silorane and methacrylatebased composites. Dent Mater, 2009. 25 (6): p. 810-9.

Voco OK oct 2015_Maquetación 1 24/02/16 15:44 Página 5

(fig. 16). Durante la restauración de la superficie proximal mesial se convirtió la cavidad de clase II inicial en una cavidad de clase I efectiva (fig. 17) y, a continuación, se retiró el sistema de matriz, que ya no era necesario. Ello permite acceder más fácilmente a la cavidad con instrumental manual para conformar las estructuras oclusales en el ulterior curso del tratamiento y, al mejorar la visibilidad de la zona prevista para el tratamiento, facilita el control visual sobre las capas de material que vayan a aplicarse seguidamente. Con el segundo incremento de Admira Fusion se alisó el fondo de la cavidad para garantizar un grosor de capa uniforme de material de restauración de un máximo de 2 mm para el consiguiente acondicionamiento de las estructuras anatómicas oclusales (fig. 18). Seguidamente, en la técnica secuencial de cúspide, se formó en primer lugar la cúspide mesiobucal (fig. 19), después la cúspide mesiopalatina (fig. 20) y finalmente el volumen restante de las cúspides distopalatina y distobucal (fig. 21). Esta técnica de reconstrucción secuencial de cúspides individuales permite modelar la anatomía oclusal de forma fácil y predecible, y ajustarse

mucho al diente natural. Tras el modelado de cada cúspide se fraguó el material de restauración durante 20 segundos (fig. 22). Una vez acabada la aplicación, se volvió a fraguar durante 20 segundos el material de restauración desde mesiopalatinal (fig. 23) y mesiobucal (fig. 24), para garantizar que toda la zona de la caja proximal cervical, antes cubierta por la matriz metálica, quedase suficientemente polimerizada. Una vez retirado el dique de goma, se acabó de conformar la obturación con instrumentos rotatorios y discos abrasivos, y se prosiguió ajustando la oclusión estática y dinámica. Concluido este paso, se creó una superficie lisa y brillante en la restauración usando al efecto pulidoras de silicona diamantadas (Dimanto, VOCO). La figura 25 muestra la restauración directa de Ormocer ya terminada, con la cual se han restaurado las formas dentarias originales con superficie oclusal anatómica funcional, configuración fisiológica del contacto proximal y aspecto estético de alta calidad. Para finalizar, se aplicó barniz de fluoruro (Bifluorid 12, VOCO) en los dientes usando un pellet de espuma.

24. Zimmerli B, et al. Composite materials: composition, properties and clinical applications. A literature review. Schweiz Monatsschr Zahnmed, 2010. 120 (11): p. 972-86. 25. Manhart J, et al. Randqualität von Ormocer- und Kompositfüllungen in Klasse-II-Kavitäten nach künstlicher Alterung. Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift, 1999. 54: p. 89-95. 26. Wolter H, Storch W. Neuartige Silanklasse - Werkstoffe für Formkörper. ISC-Tätigkeitsbericht 1992, 1992: p. 61-72. 27. Wolter H, Storch W, Ott H. Dental filling materials (posterior composites) based on inorganic/organic copolymers (ORMOCERs). MACRO AKRON, 1994 (35th IUPAC, International Symposium on Macromolecules, Ohio, Proceedings): p. 503. 28. Wolter H, Storch W, Ott H. New inorganic/organic copolymers (ORMOCERs) for dental applications. Materials Research Society Symposia Proceedings, 1994. 346 (Mat. Res. Soc. Symp. Proc.): p. 143149. 29. Wolter H. Kompakte Ormocere und Ormocer-Komposite. Fraunhofer-Institut für Silikatforschung (ISC) - Tätigkeitsbericht 1995, 1995: p. 56-63. 30. Wolter H, et al. Neue biokompatible Dentalwerkstoffe auf Ormocer-Basis, in Tagungsband Werkstoffwoche 1998, Band 4, Symposium 4: Werkstoffe für die Medizintechnik, H. Planck and H. Stallforth, Editors. 1998, Wiley VCH: Weinheim. p. 245-248. 31. Manhart J, et al. Mechanical properties and wear behavior of light-cured packable composite resins. Dental Materials, 2000. 16: p. 33-40. 32. Hickel R, et al. New direct restorative materials. FDI Commission Project. Int Dent J, 1998. 48 (1): p. 3-16. 33. Greiwe K, Schottner G. ORMOCERe: Eine neue Werkstoffklasse. FhG-Berichte, 1990. 2: p. 6467. 34. Moszner N, et al. Sol-Gel Materials, 1. Synthesis and Hydrolytic Condensation of New Cross-Linking Alkoxysilane Methacrylates and Light-Curing Composites Based upon the Condensates. Macromol Mater Eng, 2002. 287 (5): p. 339-347. 35. Moszner N, et al. Sol-gel materials 2. Light-curing dental composites based on ormocers of crosslinking alkoxysilane methacrylates and further nano-components. Dent Mater, 2008. 24 (6): p. 851-6. 36. Wolter H. Werkstoffe mit Biss. Teil I: Ormocere. DZW Die Zahnarzt Woche, 2015. Ausgabe 11/15: p. 10-11. 37. Ilie N, Hickel R. Resin composite restorative materials. Aust Dent J, 2011. 56 Suppl 1: p. 59-66. 38. Da Rosa Rodolpho PA, et al. 22-Year clinical evaluation of the performance of two posterior composites with different filler characteristics. Dent Mater, 2011. 27 (10): p. 955-63. 39. Van de Sande FH, et al. 18-year survival of posterior composite resin restorations with and without glass ionomer cement as base. Dent Mater, 2015. 31 (6): p. 669-75. 40. Manhart J, et al. Review of the clinical survival of direct and indirect restorations in posterior teeth of the permanent dentition. Oper Dent, 2004. 29 (5): p. 481-508. 41. Heintze SD, Rousson V. Clinical effectiveness of direct class II restorations - a meta-analysis. J Adhes Dent, 2012. 14 (5): p. 407-31. 42. Opdam NJ, et al. Longevity of posterior composite restorations: a systematic review and metaanalysis. J Dent Res, 2014. 93 (10): p. 943-9. 43. Opdam NJ, et al. 12-year survival of composite vs. amalgam restorations. J Dent Res, 2010. 89 (10): p. 1063-7.

Fig. 19. Reconstrucción de la cúspide mesiobucal y fotopolimerización durante 20 segundos.

Fig. 20. Reconstrucción de la cúspide mesiopalatina y fotopolimerización durante 20 segundos.

Fig. 21. Reconstrucción de las cúspides distopalatina y distobucal.

Fig. 22. Fotopolimerización de la cúspide reconstruida en último lugar durante 20 segundos.

Fig. 23. Polimerización adicional de la zona proximal mesiopalatina antes cubierta por la matriz metálica durante 20 segundos.

Fig. 24. Polimerización adicional de la zona proximal mesiobucal antes cubierta por la matriz metálica durante 20 segundos.

Fig. 25. Situación final: restauración de Ormocer acabada de confeccionar y abrillantada. Se han restablecido la funcionalidad y la estética de la pieza.

PUBLIRREPORTAJE

Novedades2 _Maquetación 1 24/02/16 16:47 Página 248

Novedades de la industria

Contactos: páginas 270 y 272

248

Kerator, sistema de fijación de sobredentaduras

El software CEREC Premium 4.4 amplía las opciones para las consultas

El sistema de fijación de sobredentaduras Kerator se presenta, según afirma la empresa, como la solución más avanzada en este tipo de rehabilitación oral. Kerator dispone de pilares de titanio para la fijación sobre implantes. De la misma manera, presenta una línea completa de pilares para la rehabilitación sobre raíces dentales con prótesis removibles. La firma Kerator cuenta con pilares rectos y angulados disponibles en una amplia gama de alturas (de 1 a 6 mm). El uso de pilares Kerator, tanto sobre raíces como sobre implantes, ofrece una buena relación funcional y estética. Según asegura la empresa, se logra así un alto grado de satisfacción del médico-profesional y del propio paciente. Asimismo, destacan las cápsulas metálicas de retención octagonales, que elevan sustancialmente la eficacia de la retención de la prótesis.

Sirona ha presentado el software CAD-CAM CEREC Premium 4.4, que ofrece ahora más oportunidades a las consultas con laboratorio. Este nuevo desarrollo combina el flujo de trabajo convencional orientado al paciente del software CEREC para soluciones in situ con la amplia gama de indicaciones del software inLab. Todos los pasos de trabajo, desde la fabricación de coronas hasta puentes y demás restauraciones complejas, se realizan mediante una simple combinación de software junto con la versátil unidad de tallado de CEREC. Gracias a la ampliación de la gama de indicaciones, ahora es posible diseñar y fabricar cofias de coronas, estructuras de puente, puentes con conectores anatómicos y barras telescópicas en el propio laboratorio de la consulta. Además de los registros intraorales con CEREC Omnicam o CEREC Bluecam, el software CEREC Premium 4.4 permite al odontólogo el empleo de los escáneres extraorales inEos X5 e inEos Blue de Sirona, capaces de abordar incluso los casos más complejos. La firma asegura que, junto con la introducción de nuevas herramientas, la mejora de las existentes ha servido para mejorar todo el proceso y lograr mayor calidad clínica, además de rapidez y sencillez.

Nuevo Locator R-TX

Colgate Total Efecto Visible, con indicador de tiempo de cepillado

Ancladén presentará en Expodental (stand 7D30, pabellón 7) el nuevo Locator R-TX (original), de la firma Zest Anchor Inc. Este nuevo Locator es, según afirma la empresa, un “evolucionario”, ya que la idea es la misma que la del Locator Implant, pero con algunas mejoras relevantes, que se traducen en más sencillez para el profesional y más facilidad para el paciente. Entre las características de este nuevo producto destaca el nuevo recubrimiento Duratec, más duro y más estético, ya que se ofrece en color rosado. Se coloca con un destornillador hexagonal de 1,25 mm, y presenta retenciones simplificadas, con un único set de botones para rectos y angulados (hasta 30°), y con mayores fuerzas de retención (2,4 y 6 libras, respectivamente). Por otra parte, el recambio es más fácil con el nuevo Insert Tool. Este Locator es mucho más fácil de colocar para el paciente al no tener el botón de retención interna. Hay dos retenciones externas y el diseño coronal es más estrecho (efecto cono), con menos riesgo de acumulación de placa y restos.

Colgate-Palmolive ha anunciado el lanzamiento de un dentífrico exclusivo con tecnología que cambia de color: Colgate Total Efecto Visible, que se vuelve de color azul en la boca para dar cuenta del tiempo de cepillado. La innovadora fórmula de este dentífrico contiene tiras con una tecnología que las hace cambiar a color azul y disolverse durante el cepillado dental. El objetivo es motivar a los pacientes, ya que los anima a que se cepillen durante más tiempo para conseguir que la pasta blanca se convierta en una espuma azul. El efecto del cambio de color de la tecnología se materializa después de dos minutos de cepillado, que es el tiempo mínimo recomendado para un cepillado efectivo. El nuevo dentífrico Colgate Total Efecto Visible se basa en las características de la marca Colgate Total. Según afirma la empresa, además de la protección anticaries del flúor, Colgate Total proporciona protección antibacteriana en el 100% de las superficies de la boca, gracias a su tecnología de liberación sostenida con triclosán y copolímero, que ayuda a controlar el crecimiento de nuevas bacterias durante 12 horas en los dientes, la lengua, las mejillas y las encías.

MAXILLARIS MARZO 2016

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 21/01/16 17:16 P谩gina 1

Novedades2 _Maquetación 1 24/02/16 16:47 Página 250

Novedades de la industria

Contactos: páginas 270 y 272

Zeta 7 Spray, rápida desinfección de alto nivel para impresiones

Cerasmart, primer bloque de cerámica híbrida de GC

Zeta 7 Spray, introducido por Zhermack, es un desinfectante sin aldehídos listo para el uso. Basta con pulverizar hasta obtener una capa uniforme sobre la superficie de la impresión y dejar evaporar durante tres minutos para conseguir una desinfección de alto nivel con un amplio campo de acción bactericida, fungicida, tuberculicida y virucida, incluidos el HIV, el HBV y el HCV. Está indicado para impresiones en alginato, silicona, poliéter y polisulfuro, respetando las características de estabilidad dimensional y de compatibilidad con los yesos. Además, Zeta 7 Spray es tensoactivo, por lo que reduce la tensión superficial y mejora el deslizamiento de los yesos sobre la superficie de la impresión, minimiza la formación de burbujas y consigue una reproducción más fiel del detalle.

GC Europe ha presentado su primer bloque de cerámica híbrida CAD-CAM, Cerasmart, ahora con mandril universal. Beneficiándose de lo mejor de la tecnología híbrida, el tratamiento de relleno de vidrio patentado y un proceso de producción único, Cerasmart sorprende por su gran resistencia a la flexión y la alta flexibilidad para amortiguar la presión masticatoria. El nuevo producto también ofrece precisión y durabilidad unidas, gracias a un fresado rápido y preciso con una óptima adaptación marginal, y los rellenos ultrafinos homogéneamente dispersos para un pulido de larga duración y menor desgaste al antagonista. A esto se añade una alta radiopacidad para un fácil seguimiento. La fluorescencia y la opalescencia balanceadas ofrecen estética, con una superficie en las que se puede obtener el brillo con gran facilidad. La caracterización es muy sencilla usando el glaseado de color resistente al desgaste, Optiglaze Color: pretratar, aplicar y fotopolimerizar para adaptarse al color que se desee en pocos segundos. GC recomienda el uso de Ceramic Primer II para el tratamiento previo de Cerasmart.

Proclinic AQUA CM, nuevo implante con la precisión del cono Morse

Proclinic presentará en Expodental (stand 7B03, del pabellón 7) su nuevo implante AQUA CM, de conexión cono Morse y compatible con Astra Tech, fabricado en TCP grado IV, y dotado con superficie tipo SLA y morfología cónica. Especialmente indicado para los alveolos posextracción y la carga inmediata, se completa con aditamentos anatómicos con forma radial cóncava para una excelencia estética. Esta nueva línea complementará las otras cinco que Proclinic ya tiene disponibles en morfologías cilíndricas y cónicas compatibles con Bränemark, Zimmer y Straumann. Este implante incluye en el blíster, al igual que los anteriores, su transportador con función tres en uno (transportador, poste de impresión c/c y pilar tallable a cementar) y el tornillo de cierre, ambos codificados por color identificativo del diámetro del implante.

250

MAXILLARIS MARZO 2016

Ya está a su disposición el Anuario Español de Implantes Dentales 2015

Anuario Maxillaris_Maquetación 1 28/01/16 13:33 Página 3

Descargue GRATIS la App del Anuario de Implantes Dentales

Única herramienta de consulta*

Diferentes parámetros de búsqueda

Galería de imágenes

Directorio de empresas

* de implantes dentales, regeneración, formación, instrumental, software, laboratorio de prótesis.

Novedades2 _Maquetación 1 24/02/16 16:47 Página 252

Novedades de la industria

Contactos: páginas 270 y 272

Osteógenos incorpora por partida doble el ácido hialurónico

VAP 8A, generador de vapor y agua a alta presión

Osteógenos ha incorporado a su catálogo dos nuevos productos de ácido hialurónico: AcHyal, para la cicatrización de tejidos, y Apriline, para la estética facial. Según afirma la empresa, el ácido hialurónico es un material revolucionario en el mundo de la odontología, debido a que si se inyecta intraarticularmente puede facilitar el proceso de cicatrización de las heridas y la reparación y regeneración tisular de las encías y la mucosa bucal. La gama de ácido hialurónico Apriline, por otra parte, se utiliza en estética para el aumento del volumen de los labios y el relleno de las arrugas faciales. Además, cuenta con cánulas de inyección flexibles que recuperan su forma original al extraerlas del tejido.

Zhermack ha presentado VAP 8A, un generador de vapor y agua de elevada presión (8 bares). VAP 8A, con su doble función agua-vapor y llenado automático mediante conexión a la red hídrica, representa el tope de la gama de los generadores de vapor Zhermack. Responde a todas las exigencias de una limpieza profunda, un calentamiento rápido y una autonomía elevada para el laboratorio de prótesis. La presión de hasta 8 bares y la boquilla fija con vapor seco proporcionan la potencia y la versatilidad necesarias para todos los tipos de trabajo en el laboratorio. Por otra parte, la elección de los materiales, la aleación incoloy 800 para proteger la resistencia y la caldera de acero inoxidable AISI 304, con revestimiento de fibra de vidrio autoextinguible con un elevado poder aislante (resistente hasta 540 °C), aseguran larga duración y elevada calidad. El sistema Triple Safety System (presostatos de seguridad a 8, 9,5 y 12 bares), el indicador luminoso de sobrepresión, la seguridad antiestática y la caldera certificada hasta 24 bares son, asimismo, la prueba de los estándares más elevados de seguridad.

Fadente celebra en Expodental el 45o aniversario de Planmeca con novedades CAD-CAM La compañía finlandesa Planmeca, que este año cumple 45 años en el mercado, ha anunciado las novedades que serán su apuesta fuerte en la feria Expodental. Planmeca ofrece una gama completa de soluciones CAD-CAM abiertas para odontólogos. Estas soluciones digitales de vanguardia incorporan todas las herramientas necesarias para proporcionar un flujo de trabajo completamente integrado y digital, que abarca desde el escaneo intraoral ultrarrápido hasta el fresado de alta precisión. Las interfaces abiertas entre los dispositivos y el software le permiten elegir la solución completa para el flujo de trabajo o sólo ciertas partes, en función de sus necesidades. Los productos que destacan en esta cartera son Planmeca PlanScan para el escaneado, Planmeca PlanCAD para el diseño y Planmeca Planmill 40 para la fabricación. La compañía atenderá a los profesionales en el stand 7B03, del pabellón 7.

252

MAXILLARIS MARZO 2016

Para más información: 934 25 30 40 comercial@bienair.com www.bienair.com

ONG1_Maquetación 1 29/12/15 17:51 Página 1

la publicidad en es solidaria

Durante 2016, Maxillaris dona 1 € a la ONG Caminos solidarios por cada página de publicidad contratada, para la construcción de una escuela y una clínica dental solidarias en Gambia.

Muchas gracias a las empresas que colaboran con sus páginas de publicidad en esta iniciativa humanitaria.

Novedades2 _Maquetación 1 24/02/16 16:47 Página 254

Novedades de la industria

Contactos: páginas 270 y 272

254

Maco amplía su gama de pilares de cicatrización con pilares saturables

Ziacor, nueva apuesta para el fresado, el sinterizado y el prototipado 3D

Maco dio a conocer en España, en enero, dos novedades protésicas que amplían las soluciones para el odontólogo. La firma ha ampliado la gama de pilares de cicatrización, incluyendo en su catálogo pilares saturables para solucionar algunos de los problemas planteados por el profesional odontológico. Los pilares de cicatrización saturables estarán disponibles para el sistema Omnia de HE, de Maco, en todas las plataformas y en las alturas de 3, 4 y 5 mm, y en el sistema Seventeen One de HI, también de Maco, con alturas de 3, 4 y 5 mm. Los pilares de cicatrización saturables están fabricados en titanio grado 5 (Ti AL6V4 ELI), y se utilizará para su colocación el destornillador estándar de 1,2 mm, con un torque de inserción de 10 Ncm.

Ziacom dará a conocer durante su paso por Expodental (stand 7C14, pabellón 7) Ziacor CAD-CAM, un nuevo centro de fresado, sinterizado y prototipado 3D, localizado en Madrid, que se presenta como una apuesta segura de futuro, en la que la calidad de los materiales ofrecen gran calidad para los productos. El objetivo de Ziacom con este nuevo centro es trabajar conjuntamente con el profesional para mejorar y garantizar el éxito de la colaboración con los profesionales de la odontología y, por supuesto, el éxito en la salud de los pacientes.

Ionómero de vidrio de Medicaline para cementación definitiva

Los implantes Ticare estrenan nuevo packaging y vial

Medicaline, con una gama de productos que alcanza ya más de 1.000 referencias para las diferentes necesidades clínicas, presenta un nuevo producto: el ionómero de vidrio Medicaline. Este ionómero está indicado para la cementación definitiva de coronas y puentes, inlays, onlays y pernos radiculares, así como bandas de ortodoncia. El producto destaca por su fina película, la facilidad de limpieza, la retención fiable, la liberación de flúor y la radiopacidad. La firma invita a todos los interesados a conocer en Expodental, el nuevo ionómero de vidrio Medicaline. Se atenderá al público en el stand 3D15 del pabellón 3.

Los implantes Ticare, comercializados por la firma Mozo-Grau, estrenan un nuevo packaging en el que destaca el nuevo diseño del vial, un diseño contemporáneo caracterizado por su ergonomía y fácil manipulación, así como la transparencia del material (un polímero que simula cristal). Este nuevo vial dispone de un tapón superior (anillo de color que permite la fácil identificación del implante), que elimina el movimiento del implante dentro del vial, lo que preserva el tratamiento de superficie RBM TC al evitar impactos con las paredes. Además, su amplia cámara impide el contacto del plástico y el titanio. Por otro lado, el tornillo de cicatrización se encuentra en un compartimento independiente, lo que garantiza un fácil acceso a él, además de evitar su pérdida.

MAXILLARIS MARZO 2016

Zinic 3D, solución de cirugía guiada de Ziacom

Endoblack, una actualización de Kohler para la endodoncia

Ziacom presentará en Expodental una novedad tecnológica significativa al servicio del paciente: Zinic 3D. Se trata de una solución de cirugía guiada pensada para realizar férulas quirúrgicas para la colocación de implantes mediante el uso de un software específico, que puede aplicarse a pacientes edéntulos totales o parciales, de una manera precisa, segura, eficiente y rápida. Con Zinic 3D, todas las decisiones clínicas pueden tomarse en la etapa de planificación, es decir, antes del procedimiento quirúrgico, lo que permite intervenciones menos agresivas y garantiza un elevado nivel de precisión.

Kohler Medizintechnik ha presentado una serie de instrumentos completamente nueva en el mercado, tanto para la cirugía endondóncica como para la endodoncia convencional. Además de la modificación de instrumentos consolidados (sondas, compactadores, etc.), Kohler ofrece una selección de instrumentos nuevos, como una regleta con espátula, microespejos recubiertos, microcondensadores y condensadores con puntas especialmente afiladas. Todos estos productos disponen de un revestimiento antirreflectante, que facilita el trabajo bajo la luz del microscopio operatorio y evita la fatiga visual durante las diferentes etapas clínicas de la realización de la cavidad de acceso para la obturación del conducto radicular. También presentan una dureza alta, lo que favorece una gran resistencia a la abrasión (siete veces menor en comparación con el titanio o el acero inoxidable). Su desgaste, por tanto, es menor, y ofrece durabilidad a largo plazo. Otras características químicas son su gran dureza de superficie, la barrera biocompatible, la istensibilidad a detergente y un riesgo de corrosión al contacto notablemente reducido. La firma participa en Expodental en el stand 7E13E.

GUIDE BIOFILM THERAPY, para la profilaxis profesional

Implantes Radhex presentará su nueva caja quirúrgica Radel PPSU

EMS presenta en Expodental 2016 (stand 7B11) un nuevo procedimiento sistemático para la profilaxis profesional. En colaboración con el doctor Bastendorf y sobre la base de numerosos estudios científicos EMS ha desarrollado GUIDED BIOFILM THERAPY. El núcleo de este concepto sistemático, además del uso de nuevos medios para eliminar la placa y el cálculo, incluye también un cambio en el orden en la secuencia del tratamiento. En un primer paso, se elimina toda la placa y el biofilm aplicando el método original AIR-FLOW en combinación con el nuevo polvo AIR-FLOW PLUS (con base de eritritol). Sólo entonces se procede a la eliminación del cálculo, ahora visible, utilizando la tecnología PIEZON NO PAIN. A largo plazo se garantiza una limpieza que cuida la sustancia dental y conserva el tejido natural, consiguiendo el máximo efecto de limpieza. No es necesario el pulido posterior con pasta de pulir, lo que permite ahorrar tiempo. Según afirma la empresa, los pacientes agradecen este tratamiento muy suave y totalmente indoloro con una mayor predisposición a asistir a las revisiones de profilaxis.

La firma Radhex asegura que tiene una profunda ilusión por la constante innovación y ésta es una de las características que la impulsan a mejorar. Se trata de avances logrados a base de un profundo esfuerzo y que el profesional más exigente notará día a día. En esta ocasión se presenta, entre otras novedades, un nuevo diseño de caja plástica para su kit de instrumental. Está confeccionada en Radel PPSU, un material altamente resistente y diseñado para permitir su proceso de esterilización en autoclave. La caja cuenta con una distribución ergonómica de los componentes e instrumental del sistema.

MAXILLARIS MARZO 2016

Novedades de la industria

Novedades2 _Maquetación 1 24/02/16 16:47 Página 255

255

Industria ok_Maquetación 1 24/02/16 11:41 Página 256

La industria a ACTEON concede una gran importancia al I+D. ¿Con qué objetivos se trabaja en este marco? ¿De qué manera participa España en esta vertiente del I+D? Siempre hemos apostado decididamente por un I+D de excelencia. No en vano, Satelec nació en los años 70 como empresa pionera de la tecnología de ultrasonidos piezoeléctricos. Actualmente son más de 70 profesionales los que estudian y desarrollan nuevos productos para el mercado dental. En España, colaboramos con numerosas universidades a fin de diseñar nuevos insertos para distintas especialidades, así como en materia de imagen y radiología digital. ¿Qué líneas de producto están teniendo más éxito en el mercado ibérico? ¿Cuánto influye el factor precio en la adquisición de un equipo? Históricamente hemos copado un amplio espacio en el mercado de ultrasonidos y cada vez es más importante nuestra participación en el mundo de la imagen y la radiología dental. Una prueba de ello es nuestro New PSPIX, un escáner de placas de fósforo que se está afianzando como producto de referencia. Por otra parte, es innegable el peso del precio en cualquier adquisición, pero no es menos cierto que el profesional valora cada vez más la seguridad que le aporta un fabricante que, como nosotros, le ofrece un producto de gran calidad y le garantiza un esmerado servicio de apoyo y posventa.

José Luis Soriano, director comercial de ACTEON Ibérica

“Nuestros clientes nos valoran por la calidad de nuestros productos y nuestro esfuerzo en ofrecer un alto nivel de servicio”

En el ámbito de los equipos de imagen. ¿Qué tendencias de futuro nos puede avanzar? Nuestra compañía está realizando una inversión importante en el ámbito de la imagen digital. Unos son ya una realidad: los equipos 3D, y otros lo serán en breve, tales como los sistemas CAD-CAM, cámaras Full HD o sistemas de impresión 3D.

y, posteriormente, se produjeron las adquisiciones de dos firmas que marcarían el futuro del actual Grupo: Sopro y De Goetzen; la primera es fabricante de equipos de imagen dental y la segunda de radiología. En el mercado ibérico, nuestros clientes nos valoran por la calidad de nuestros productos y nuestro esfuerzo en ofrecer un alto nivel de servicio.

¿Existe un perfil concreto de cliente de ACTEON? ¿Qué garantías se reclaman a los equipos que tienen un alto componente tecnológico? El perfil se corresponde con clientes que ya han adquirido distintos equipos de nuestra marca, que conocen su calidad y su excelente equilibrio calidad-precio y que confían en nuestra inequívoca voluntad de intentar solucionar cuantas cuestiones se puedan plantear con la mayor rapidez. No creo que se pueda ofrecer una mayor garantía que la satisfacción de nuestros clientes.

En 2016 se cumplen 30 años del Grupo ACTEON en España. ¿Cómo ha sido la evolución de la empresa en este tiempo? ¿Cómo definiría el estado actual de la compañía en el mercado ibérico? En el año 1980 la única empresa con la que contaba el actual GRUPO ACTEON era Satelec. Cinco años más tarde, se fusionó con la empresa Pierre Rolland

256

MAXILLARIS MARZO 2016

Industria ok_Maquetación 1 24/02/16 11:41 Página 257

a a fondo Nombre de la empresa: ACTEON Médico-Dental Ibérica, S.A.U. Equipo directivo: Miguel Pascual, director general. José Luis Soriano, director comercial. José Salas, director técnico. Jaume Rosiñol, director administrativo. Sede: Sentmenat, (Barcelona).

El equipo de ACTEON durante la última edición del certamen EXPODENTAL, en 2014.

¿Cómo está organizado hoy el servicio posventa que se ofrece en la Península Ibérica? ¿A qué se compromete la empresa con sus clientes? En ACTEON Ibérica hay actualmente dos coordinadores técnicos que atienden llamadas de clientes y que organizan la labor de los seis técnicos propios que cubren las distintas zonas. Además, disponemos de otros dos profesionales que se ocupan de la reparación de los equipos de pequeño volumen y, por último, tres expertos informáticos atienden, ya sea por vía remota o presencialmente en las instalaciones, cualquier duda o problema relacionado con el mundo

digital. Medios y personas organizadas para intentar dar el mejor servicio posible en cada momento. ¿De qué manera participa ACTEON Ibérica en el marco de la formación de los profesionales? ¿Cuáles son sus principales iniciativas? Acabamos de inaugurar un nuevo centro de reuniones y formación en nuestra sede central en Merignac (Francia). También colaboramos con formación a través de cursos, apoyando talleres con material y colaborando con universidades, colegios de higienistas y líderes de opinión.

Líneas de producto y servicios: - ACTEON Equipment, la división de equipos del Grupo ACTEON, es especialista mundial en generadores piezoeléctricos, y ofrece una amplia gama de dispositivos dentales periféricos. - ACTEON Imaging, división de imagen del Grupo ACTEON, es referente mundial en radiología, desarrollando cámaras dentales intraorales e innovadores sistemas de radiología digital. Número de empleados: 33.

Acteon en imágenes

El X-MIND TRIUM es un equipo 3 en 1 en imágenes extraorales 3D: panorámico, Cone Beam y Ceph.

Escáner de placas de fósforo New PSPIX con lectura de todas las placas.

Newtron P5 XS B.Led, ultrasonidos autónomo con sistema de irrigación para cualquier solución.

Kit ImplantProtect, insertos de titanio puro para el tratamiento de la periimplantitis.

MAXILLARIS MARZO 2016

257

26000_Maquetación 1 24/02/16 21:18 Página 2

La publicidad genera imagen de marca. Por ello, recuerde que para sus inserciones publicitarias nuestros medios le ofrecen...

en España y Portugal

Máxima difusión mensual en papel

20.000 direcciones de correo electrónico

15.000 seguidores en redes sociales

Formatos impresos y on line de

alta calidad,

que facilitan una atractiva y cómoda lectura

Más información: www.maxillaris.com 917 25 52 45

26000_Maquetación 1 24/02/16 21:18 Página 3

Comunicación global en odontología

Actualidad sectorial:

formación e

información Rentabilice Ciencia de primer nivel contrastada y revisada por profesionales

su inversión y actúe con

seguridad

En publicidad no vale cualquier cosa. Con MAXILLARIS conseguirá la imagen que su empresa se merece.

ro t s ue 05 n ite No 5A s i V ND A ST

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 260

Alineadent presentará su nueva app para profesionales en Expodental

Septodont adquiere una fábrica de inyectables de DENTSPLY en Brasil

Expodental es el marco elegido por Alineadent para presentar su nueva app, una aplicación profesional enfocada al odontólogo para que pueda gestionar sus casos clínicos a través del móvil. La nueva herramienta, totalmente gratuita tanto en Android como en iOS, permite ver varias versiones de un mismo tratamiento, personalizar los informes, gestionar las facturas, confirmar un caso o comunicarse directamente entre la clínica y el laboratorio mediante un chat. Durante la feria, el Grupo Ortoplus dará la oportunidad de probar en su stand (5D14, pabellón 5) la nueva app con la ayuda del equipo técnico de Alineadent y antes de que esté disponiAspecto de la nueva app de Alineadent. ble en las plataformas móviles.

Septodont ha anunciado la adquisición de DLA, la planta de fabricación de inyectables de anestesia dental de DENTSPLY Internacional, localizada en Catanduva (Saõ Paulo, Brasil). Septodont asegura que actualmente es el principal fabricante de anestesia dental en el mundo, con una producción anual de más de 500 millones de cartuchos de anestesia dental. El objetivo de esta compra, que se ha realizado a través de la filial brasileña TDV, es optimizar la producción y el servicio de inyectables en cualquier parte del mundo manteniendo la calidad, según informa la compañía en una nota, además de fortalecer la presencia de la firma en América Latina. Septodont prevé invertir en la planta a largo plazo para optimizar los procesos de fabricación.

Más de dos mil profesionales acuden al primer congreso de Ticare

EMS cederá equipos de profilaxis a la Universidad de Valencia

Aspecto del auditorio.

Mozo-Grau celebró su vigésimo aniversario con un gran Congreso de Actualización en Implantología, que, en su novena edición, recibió la inscripción de 2.023 profesionales procedentes de todo el mundo. En el encuentro se presentó el nacimiento de la marca Ticare, acontecimiento con el que la firma celebra sus primeros 20 años como empresa, así como el nuevo implante Quattro para huesos blandos y posextracción. El certamen se celebró los días 5 y 6 de febrero en el Auditorio Norte de Ifema, en Madrid.

Importación Dental presentará el nuevo Infinity en Expodental Importación Dental ha anunciado que estará presente en Expodental, del 10 al 12 de este mes en Madrid, en el stand 5C01B (pabellón 5), donde aprovechará para dar a conocer sus últimas novedades, como el nuevo implante Infinity de TBR. Se trata de un novedoso implante con un anillo de circonio que lo convierte en un implante estético, a la vez que en un eficaz aliado para la prevención de la periimplantitis gracias a la barrera antibacteriana que consigue este mineral. También se presentarán las novedades en los implantes Osteoplus, con imagen renovada, y todas las soluciones ortodóncicas de la marca Masel. Esta edición de Expodental coincide además con el 20 aniversario de la firma.

EMS, la multinacional suiza experta en ofrecer soluciones innovadoras para la profilaxis profesional y el mantenimiento periodontal, colabora estrechamente con las universidades más importantes de ámbito nacional mediante acuerdos de cesión de equipos para su uso en los másteres de periodoncia y para investigación. EMS ya está presente en las universidades de Madrid y de Barcelona, y ahora le llega el turno a la de Valencia, gracias al acuerdo alcanzado con los responsables del Máster de Periodoncia, de la mano del doctor Francisco José Gil Loscos y la dirección del doctor Francisco Alpiste Illueca, profesor titular del Departamento de Periodoncia y Osteointegración de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia.

BTI quiere sorprender en Expodental con su abanico de soluciones En la próxima edición de Expodental BTI Biotechnology Institute (stand 5D01, pabellón 5), mostrará a todos los asistentes su decidida apuesta por las nuevas tecnologías como medio de estar informado sobre las novedades de producto, formación, investigación y contenidos editoriales de la compañía. Docencia on line, redes sociales, contenidos editoriales digitales interactivos, junto con la nueva BTI App (aplicación gratuita ya disponible para descarga en las plataformas iOS y Android), son una buena muestra de las nuevas herramientas digitales a través de las cuales BTI estará más cerca de profesionales y pacientes. Imagen promocional de la nueva app de BTI.

260

MAXILLARIS MARZO 2016

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 261

MPI mostrará su nuevo implante cónico durante Expodental

Zhermack da a conocer sus ofertas y novedades para clínica

Medical Precision Implants (MPI) se ha preparado una vez más para estar presente en Expodental, una de las mejores muestras de la industria dental en Europa. En esta ocasión, MPI acudirá con el lanzamiento de su nuevo implante cónico: MPI Excellence. La firma, ubicada en el pabellón 7 (stand 7A11), ofrecerá promociones especiales para cualquier profesional que se acerque a visitarla. Además de los lanzamientos de sus novedades, durante los días de exposición MPI sorteará plazas para los cursos de coaching de Ventas que imparte, así como un iPad Mini, entre todas las personas que visiten su instalación comercial.

Zhermack ha presentado su nuevo catálogo de ofertas y novedades de primavera con interesantes propuestas para los usuarios de sus productos de clínica. Entre otras, destaca la silicona Hydrorise por su relación calidad-precio y la compatibilidad de sus cartuchos formato Maxi con las máquinas de mezcla más implantadas. Se mantiene en oferta la mezcladora Portada del folleto de ofertas automática Hurrimix para alginatos y escayo- para productos de clínica. las, además de productos como la silicona de alta transparencia Elite Glass (para realizar matrices transparentes, que permiten la aplicación y polimerización de materiales fotopolimerizables), la línea de productos para desinfección de instrumental y superficies Z1 y Z3, así como los alginatos.

Bien-Air presenta sus nuevas promociones de primavera y verano

GC acudirá a Expodental con sus novedades en cerámica

Bien-Air va a aprovechar el mes de Expodental para lanzar su folleto de nuevas promociones, que estará vigente hasta agosto. El catálogo presenta un nuevo formato, con más promociones de interés de toda la gama de productos BienAir. Además, durante este mes y con motivo de Expodental, la firma aplicará a todas las compras de productos del folleto un descuento adicional especial. Bien-Air invita a todos los profesionales a visitar su stand en Expodental (3C8, pabellón 3), donde informará con detalle sobre todos sus productos y ofertas.

GC estará presente en Expodental (7C13, pabellón 7) presentando sus innovaciones, como los Initial Zirconia Disks, unos discos de circonio de alta calidad con propiedades físicas optimizadas y que se pueden combinar con Initial Lustre Pastes y Lustre Paste GUM para conseguir un elevado grado de estética en muy poco tiempo. También la línea de cerámica Initial se ha ampliado con Initial LiSi, una cerámica de recubrimiento especialmente diseñada para las estructuras de disilicato de litio. Entre las novedades también destacan el bloque de cerámica híbrida para CAD-CAM Cerasmart, la división de clínica Essentia, el adhesivo universal G-Premio Bond Imagen promocional de GC sobre su presencia en Expodental. y el sistema digital GC Aadva.

Sirona celebra la venta de las primeras 1.000 unidades de Orthophos SL

etk interviene con sus implantes en un caso del sistema All On Four

Sirona ha informado de que el pasado mes de diciembre, apenas ocho meses después de la primera entrega, salía desde su planta de producción en Bensheim (Alemania) la unidad número 1.000 de su nuevo sistema radiológico Orthophos SL, un equipo presentado hace ahora un año en la IDS de Colonia (Alemania). Para Sirona, aparte del éxito de ventas que representan estas cifras, así como la prueba de la calidad y la aceptación del producto por parte del público profesional, la entrega de 1.000 equipos Orthophos SL en un periodo de tiempo tan breve también ha representado un desafío para el departamento de producción de la empresa, dados los estándares de calidad y el laborioso proceso de fabricación de la unidad.

El pasado 22 de enero, etk realizó un caso del sistema All on Four en la clínica del doctor Martín Luis Vila, en León. La técnica All on Four permite colocar una prótesis fija inmediata sobre cuatro implantes etk en pacientes que no tienen hueso en las zonas posteriores de la mandíbula, lo que obligaría a realizar algún injerto óseo previo. La intervención obtuvo buenos resultados y en unas horas la paciente llevó su prótesis fija sobre esos implantes. etk invita a consultar las convocatorias de los próximos cursos en su página web. Uno de los implantes colocados, en una imagen cedida por el doctor Diego González Gil.

MAXILLARIS MARZO 2016

261

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 262

Zhermack presenta sus ofertas y novedades en desinfección

KaVo Dental ofrecerá en Expodental asistencia especializada en radiología

Zhermack ha anunciado que ya está disponible, a través de sus canales de distribución, el nuevo folleto de primavera con ofertas y novedades en sus productos de desinfección. La firma presenta una completa gama de productos de esta línea para la desinfección en todas las áreas del gabinete: el desinfectante de instrumental Zeta 1 Ultra concentrado para la preparación de 100 litros de solución, que permite una alta rentabilidad; la gama para superficies Zeta 3, con tres tipos de espray y dos tipos de toallitas, que se adecua a todas las necesidades de los gabinetes, y Z5 UNIT, para la desinfección y detersión profunda del circuito y los tubos de aspiración.

KaVo Dental, perteneciente al grupo KaVo Kerr, estará una vez más presente en la feria Expodental, donde presentará su amplia cartera de productos, consistente en soluciones de radiología, unidades de tratamiento, instrumental rotatorio y pequeña aparatología. En esta ocasión, además, la firma contará con la asistencia de la doctora Carmen Canga, directora de las clínicas Ecomedic y Lugomedic y experta en radiología y diagnóstico dental 3D, para solventar las posibles dudas sobre diagnóstico, casos clínicos y manejo del software Invivo. KaVo Dental estará en el stand 3D04 del pabellón 3.

Portada del folleto de Zhermack.

ACTEON llevará a Expodental sus novedades en imagen dental

Imagen promocional de ACTEON para Expodental.

262

ACTEON participará una vez más en Expodental (stand 7C04, pabellón 7), donde ofrecerá información sobre todas sus últimas novedades, especialmente el nuevo X-MIND Trium, un sistema 3D de imagen dental tres en uno (panorámico, cone beam y ceph), y el nuevo PSPIX, un sistema de placas de fósforo que tiene, como principales características, una manipulación práctica y sencilla, una atractiva estética y un tamaño sumamente reducido.

Sirona Dental, reconocida de nuevo por su calidad como empleadora Sirona Dental ha recibido nuevamente los premios Mejor Empleador de Ingenieros en Alemania y Mejor Empleador de Austria y, por primera vez, Mejor Empleador de Brasil. El reconocimiento llega de la mano del instituto Top Employers Institute (antiguamente CRF Institute), que premia cada año a los mejores empleadores de todo el mundo tras un proceso de evaluación en el que se valoran aspectos como la estrategia del talento, el desa rrollo del personal directivo y la cultura empresarial. La gestión de personal y las excelentes condiciones de trabajo fueron los puntos que convencieron al jurado, que ya ha premiado a Trabajadores de Sirona Dental Systems en su sede de Bensheim (Alemania). Sirona los últimos tres años.

BTI mantiene su programa de puertas abiertas con los estudiantes de posgrado

Bien-Air acude con stand propio al CIOSP, en Brasil

Fiel a su compromiso con la formación de los jóvenes profesionales, BTI Biotechnology Institute recibe habitualmente a estudiantes de toda España en su sede. Así, grupos de alumnos procedentes de diversas universidades tienen la oportunidad de visitar unas instalaciones de primer nivel en su campo, además de conocer algunas de las claves de la profesión de la mano de especialistas de gran experiencia y cualificación en el campo de la odontología y la implantología oral. Estas visitas formativas se enmarcan en el conjunto de actividades formativas de varios programas de posgrado en los que BTI colabora con distintas universidades, como las de Salamanca, Murcia, Granada o San Pablo CEU de Madrid.

Bien-Air, siguiendo sus planes de expansión, ha estado presente por primera vez con stand propio, ubicado en el pabellón suizo, en el 34 Congreso Internacional de Odontología de São Paulo (CIOSP). La feria tuvo lugar entre los días 27 y 30 de enero, y en ella Bien-Air mostró sus novedades y atrajo especialmente el interés del público hacia la nueva solución de micromotor eléctrico Optima MCX para equipos neumáticos. El motor de implantes iChiropro, accionado con el iPad, sigue siendo también uno de los productos más atractivos para los dentistas en Brasil, ya que su aplicación sigue actualizándose periódicamente para añadir nuevas funcionalidades indispensables Miguel Rolo y Josep María Munté (derecha), para la práctica diaria. de Bien-Air, en el CIOSP.

MAXILLARIS MARZO 2016

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 263

Ziacom aprovechará Expodental para asentarse como nueva marca

Osteógenos ofrecerá una conferencia en el Speaker Corner de Expodental

Expodental será la primera feria a la que acuda Ziacom como nueva marca, en sustitución de la de Osseolife, en busca de una imagen más moderna y acorde a la filosofía de innovación que la compañía quiere comunicar a sus clientes. Además de buscar posicionarse con la nueva denominación en la mente de los profesionales, en esta edición se podrán ver las nuevas propuestas de la firma, tanto en implantes como en prótesis y tecnología CADCAM de Ziacor; software especializado, como el Zinic 3D, y formación y diversos materiales promocionales que sólo estarán disponibles durante los días que tiene lugar el evento. ZiaInstalación proyectada por Ziacom com atenderá al público en un stand (7C14, pabellón 7) de 150 metros cuadrados. para Expodental.

Osteógenos participará en Expopdental desde el stand 5C04. Asimismo, formará parte de la programación del Speaker Corner, un espacio destinado a las presentaciones de los últimos tratamientos y avances tecnológicos, en el que el doctor Antonio Armijo Salto impartirá la conferencia “Uso de la lámina cortical para la reconstrucción tridimensional de maxilares atróficos”, que tendrá lugar el sábado 12 y se prolongará durante 35 minutos. Osteógenos anima a todos los profesionales a visitar a la firma y conocer sus últimas novedades en producto y los próximos cursos sobre regeneración tisular.

La Tienda del Dentista añadirá los productos de Kuss Dental a su oferta

AVINENT espera sorprender con su stand en Expodental

La Tienda del Dentista, que tiene como objetivo reunir a las mejores empresas del sector, ha anunciado que incorporará dentro de poco a su catálogo los productos de Kuss Dental, firma que destaca por la innovación de sus soluciones, fabricadas en Europa y exportadas a numerosos países de otros continentes.

AVINENT Implant System estará presente una vez más en Expodental, donde presentará sus principales novedades de productos y servicios desde su apuesta por la vanguardia digital. La firma se presenta con un nuevo stand (3D06, pabellón 3) de más de 300 metros cuadrados y un diseño espectacular, que llamará la atención de los asistentes a la feria. Con su permanente apuesta por la innovación tecnológica, AVINENT asegura que da un paso más hacia una nueva dimensión, con constantes avances que facilitan los procesos de trabajo dentro del flujo digital. En la que será la edición más grande de la historia de Expodental, AVINENT quiere mostrar que sigue cre- Imagen promocional de Avinent con motivo de Expodental. ciendo, acercando el futuro al presente.

Eckermann ocupará un stand de más de 200 metros cuadrados en Expodental

Henry Schein España celebra su reunión anual de Ventas

La compañía de soluciones implantológicas Eckermann se presentará en Expodental con un stand de más de 200 metros cuadrados, en los que se mostrarán novedades distribuidas en grandes áreas: innovación, producto implantológico, Sckel (CAD-CAM) e Easy Link. Además, contará con un destacado especial, orientado a informar sobre las soluciones del nuevo servicio Ecker-Finance, que facilitará la adquisición de material Eckermann a sus clientes a través de una ventajosa financiación.

El equipo comercial de Henry Schein celebró recientemente su reunión nacional de Ventas, donde se debatió durante tres días sobre estrategia y consultoría para poder ofrecer a los profesionales de clínica y laboratorio una colaboración orientada a mejorar su eficiencia y afrontar los retos de la industria digital en el sector dental durante 2016. La reunión contó con la participación de líderes de opinión, como el doctor Primitivo Roig y la coach Marta Romo, y de representantes de fabricantes líderes. Se presentaron las novedades de productos, como ConnectDental y Business Solutions, y la dirección expuso la estrategia y las líneas de desarrollo de la Bob Minowitz, presidente de Henry Schein International Dental Group, compañía para este año. durante su intervención en la reunión de la filial española.

El doctor Antonio Armijo.

MAXILLARIS MARZO 2016

263

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 264

BioHorizons estará presente en Expodental junto con Henry Schein

SIN Implant System volverá a acercarse al público en Expodental

BioHorizons ha anunciado que estará presente en Expodental. Compartiendo espacio con la compañía Henry Schein en el stand 3D02, del pabellón 3. BioHorizons ha informado también de que con motivo de la feria ofrecerá ofertas especiales de producto y programas de formación, de los que informará a todos los profesionales que visiten su instalación comercial.

SIN Implant System volverá a estar presente una edición más en Expodental, donde presentará sus últimas novedades e invitará a los visitantes a conocer y profundizar en su completo sistema, que incluye implantes con tres conexiones, implantes cortos y zigomáticos. La firma se situará en el pabellón 3 (stand 3F14) y contará con un espacio en el que el implantólogo podrá conocer de primera mano la calidad y los servicios de los productos SIN, interactuando con el sistema y con un amplio equipo técnico y comercial a su servicio. Así, los visitantes podrán conocer más de cerca a uno de los principales fabricantes de implantes mundiales, que dedica a I+D más de un 5% de su facturación.

Proclinic presenta en la UIC su nueva gama de composites Proclinic Expert Con motivo del lanzamiento de la nueva gama de composites Proclinic Expert, que será uno de los productos estrella de Proclinic en Expodental (stand 7B03, pabellón 7), la firma organizó una formación teórico-práctica de estos productos para 25 estudiantes de último curso de Odontología de la Universitat Internacional de Catalunya (UIC). La formación, de dos horas de duración, estuvo a cargo del doctor José Amengual, profesor en la Universidad de Valencia centrado en la investigación en el campo de la odontología estética. El primer lanzamiento de Proclinic en su nueva línea Proclinic Expert son composites y adheEl doctor José Amengual, sivos que ofrecen un sistema de obturación durante la formación en la UIC. completo para todas las técnicas.

Campaña de muestras del sistema de restauraciones directas de Ivoclar Ivadent Ivoclar Vivadent ha puesto en marcha una campaña nacional de muestras de su sistema de restauraciones directas, un conjunto de productos que ofrecen soluciones de forma coordinada para cada paso del tratamiento, con el objetivo de lograr estética, fiabilidad y eficiencia. Se trata de OptraGate (aislar), Adhese Universal (unir), Tetric EvoCeram Bulk Fill y Tetric EvoFlow Bulk Fill (obturar), OptraSculpt Pad (modelar), Style (polimerizar), OptraPol (pulir) y Fluor Protector S (mantener). Cualquier odontólogo que quiera probar los productos del sistema tendrá que ponerse en contacto con la compañía y ésta le hará llegar las muestras.

264

MAXILLARIS MARZO 2016

BEGO atenderá a los visitantes de Expodental en el pabellón 3 BEGO Iberia atenderá a los visitantes de Expodental en el stand 3C11 del pabellón 3. La firma presentará el sistema de impresión 3D Varseo, una solución polivalente y cómoda de usar con la que es posible crear férulas, plantillas de fresado, estructuras de prótesis parcial CAD-CAM y cubetas de impresión individualizadas. Los asistentes a la gran feria dental también tendrán la oportunidad de conocer los implantes RS/RSX autorroscantes y cónicos, así como las últimas soluciones protésicas que se han lanzado para ellos.

etk imparte un curso sobre implantes cónicos en la UPV en Leioa etk Iberia realiza el 4 de este mes un curso en las instalaciones de la Universidad del País Vasco (UPV), en Leioa (Bilbao), impartido en sesión de mañana por los doctores Juan Garias Lepe y Javier Herce. El curso cuenta con una parte teórica seguida de un taller práctico, en el que los asistentes pueden participar y descubrir el manejo de la última tecnología para la colocación de implantes cónicos posexodoncia en mandíbulas porcinas desdentadas con el sistema etk Naturactis. Durante las prácticas, los asistentes tienen a su disposición los magnificadores EyeMag, de Carl Zeiss, que completan el equipo para una mayor eficacia y un gran nivel de precisión.

Inibsa Dental imparte dos cursos en Zaragoza sobre limpieza y desinfección Inibsa Dental organizó el 26 de enero, en el centro privado de formación profesional Valle del Tena, en Zaragoza, dos cursos titulados “Limpieza, desinfección y esterilización en la clínica odontológica”, impartidos por Silvia Sanz, higienista de la Facultad de Odontología de Huesca. En total, asistieron a los cursos 75 estudiantes de higiene bucodental y auxiliares dentales. Las acciones formativas estaban divididas en dos partes, una primera dedicada a las técnicas de limpieza y desinfección del gabinete dental, el sillón y las superficies de trabajo, y una segunda parte en la que se expusieron conceptos, fases, métodos y procedimientos de limpieza, de sinfección y esterilización del instrumental clínico. Un momento durante la celebración de los cursos.

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 265

POS gradúa en ortodoncia a una nueva promoción en España Progressive Orthodontic Seminars (POS) cuenta desde enero con una nueva promoción de graduados en España. Los doctores participantes en el curso de POS de Bilbao obtuvieron su diploma tras completar un curso de dos años dividido en 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno de ellos. Este programa de formación en ortodoncia ha preparado a los participantes para diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como para conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Desde los primeros seminarios, los alumnos han puesto en práctica en sus consultas los conocimientos adquiridos con el apo- Los graduados de POS en la cena de celebración a finales de enero. yo de los instructores.

MAXILLARIS MARZO 2016

265

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 266

Proclinic mostrará en Expodental sus últimos equipos para el laboratorio

PROCOVEN ofrece en la UEM un curso de marketing para odontología

Proclinic ha anunciado que presentará en Expodental sus novedades en CAD-CAM para los laboratorios dentales, entre las que destacan la impresora 3D Varseo, de BEGO; la fresadora VHF CAM K5 de cinco ejes para fresado en seco y la fresadora VHF CAM N4 para fresado en húmedo. La impresora es un desarrollo específico para aplicaciones dentales, con un innovador sistema de cartuchos de materiales e indicaciones extensas y ampliables, desde férulas hasta cubetas y restauraciones. La fresadora de cinco ejes trabaja con una amplia variedad de materiales, y la de cuatro ejes es una máquina para el fresado en húmedo de la cerámica de vidrio y materiales compuestos.

El pasado 27 de enero, en el marco de la colaboración mantenida por PROCOVEN con la Universidad Europea de Madrid (UEM), Miguel Ángel Povedano Jiménez, director de Marketing del Grupo PROCOVEN, impartió junto con el doctor Felipe Sáez, asesor de la UEM, el seminario “Odontología y… ¿marketing?”. Organizado por la Facultad de Odontología de la UEM, el seminario tuvo una asistencia de más de 80 alumnos de último curso de Odontología, así como profesores de la titulación. Con esta actividad, PROCOVEN, fiel a su cultura empresarial, continúa con su política de apoyo a la investigación y la formación de nuevos Un momento del seminario. profesionales.

Inibsa Dental mostrará en Expodental sus últimas novedades

266

Neodent ofrecerá talleres de formación en Expodental

Inibsa Dental estará presente, un año más, en la celebración de Expodental, con una instalación de más de 200 metros cuadrados en el pabellón 7 (stand 7C09) y el objetivo de poder presentar a todo el sector dental sus novedades. Uno de los lanzamientos más relevantes es TheraCal LC, un silicato de calcio modificado con resina que actúa como barrera y protector del complejo dentinopulpar. Está indicado como recubrimiento pulpar directo e indirecto y como una base o liner protector debajo de los materiales restauradores. El stand de la firma contará con un espacio interactivo y multidisciplinar en el que se realizarán diferentes presentaciones y actividades durante los días de la feria.

Neodent ofrecerá formación y demostraciones específicas de su sistema de implantes a todos los profesionales interesados durante Expodental. La propuesta formativa se basará en conferencias y talleres sobre temas relevantes en implantología, además de mostrar el funcionamiento y el manejo del sistema de implantes. Con un stand en el pabellón 7, Neodent ofrecerá un gran abanico de actividades informativas y formativas, además de importantes lanzamientos y demostraciones de producto en las que el implantólogo podrá ser el protagonista, realizando prácticas sobre modelos y experimentando el manejo de las diferentes líneas de implantes y sus materiales.

Implant Direct colabora con Dentoral en una formación en Sevilla

EMS sigue animando a participar en las formaciones con sus colaboradores

Implant Direct colaboró con Dentoral Aula de Formación, en Sevilla, los días 12 y 13 de febrero. El doctor Jesús Creagh, director de Dentoral, ofreció formación sobre distintos aspectos de la implatología y la cirugía dental. También se de sarrollaron prácticas de fresado con modelos, prácticas de suturas y cirugías en directo. Dentoral Aula de Formación posee uno de los primeros quirófanos con visión directa de España, gracias al cual el alumno puede ver desde su asiento la proyección de la intervención, a la vez que visualiza directamente el quirófano, lo que favorece el aprovechamiento de las sesiones.

Fruto de más de dos años de colaboración con los doctores Xavier Costa Berenguer, José María Delgado Muñoz e Ignacio Sanz Sánchez, la multinacional suiza EMS sigue impartiendo cursos teórico-prácticos sobre las nuevas tecnologías en el tratamiento de las enfermedades periodontales y las periimplantarias. La compañía anima a los interesados a encontrarse con sus líderes de opinión en los diferentes encuentros en los que están presentes, como los organizados por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) y la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), o en la formación posgraduada de universidades como la Complutense de Madrid o la de Barcelona.

MAXILLARIS MARZO 2016

Henry Schein España cumple 25 años convertida en un referente del sector

Microdent ofrece en Málaga un curso de regeneración e implantología

La filial española de la empresa estadounidense Henry Schein, uno de los mayores proveedores mundiales de productos y servicios sanitarios para los profesionales del sector dental, médico y veterinario, celebra su 25 aniversario. Henry Schein España comenzó su actividad en 1991 como distribuidor de consumibles en el sector de la salud oral, para convertirse en las dos últimas décadas en un distribuidor de referencia que ofrece un servicio integral a los dentistas y laboratorios dentales. La firma distribuye cada año más de 24.000 productos para clínicas y laboratorios, y cuenta en la actualidad con un equipo formado por más de cien comerciales con diferentes perfiles.

Los días 5 y 6 de febrero se celebró en el Colegio de Dentistas de Málaga el curso de Microdent “Regeneración ósea en implantología”, en el marco del Máster de Implantología de la Universidad de Almería dirigido por el doctor Antonio Murillo Rodríguez. El curso constó de una parte teórica y un taller posterior de periodoncia y biomateriales, en el que se expusieron diferentes técnicas: tratamiento de dehiscencia y fenestración, y tratamientos de aumento horizontal y vertical. Microdent ha agradecido al Colegio de Dentistas de Málaga su colaboración para el éxito del curso, que fue de gran interés para el público asistente.

MAXILLARIS MARZO 2016

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 267

267

Página empresarial

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 268

268

Microdent participa con sus implantes en un módulo universitario

Kerator Iberia se lanza al mercado español

Como parte de su acuerdo de colaboración con el título de Especialista Universitario en Periodoncia Quirúrgica de la Universidad de Almería, Microdent participó de forma activa en el desarrollo del módulo 7 de este programa formativo, titulado “Manejo de tejidos blandos en implantología”, celebrado los días 16 y 17 de enero en el Colegio de Dentistas de Málaga bajo la dirección del doctor Antonio Murillo. Este módulo incluyó una revisión teórica sobre osteointegración y cirugía periimplantaria, así como un taller de colocación de implantes y tejidos blandos sobre modelo animal, en el que los alumnos colocaron implantes de conexión interna Ektos y Genius.

Kerator Iberia es el nuevo distribuidor exclusivo de la marca Kerator para toda España, incluyendo Islas Baleares e Islas Canarias. La marca estará presente en Expodental 2016 (stand 7E24) con un espacio exclusivo dedicado a toda la gama de productos Kerator. Contará con un servicio de atención al cliente dedicado a proporcionar en exclusividad un servicio personalizado basado en la excelencia. La firma asegura que actualmente es una referencia mundial en los sistemas de fijación de sobredentaduras sobre implantes y raíces. Dispone de una amplia gama de productos compatibles con la mayoría de las marcas de implantes dentales existentes en el mercado español.

Eckermann refuerza su programa de formación con nuevas iniciativas

La Tienda del Dentista ofrecerá en España un blanqueador sin peróxido

La compañía de soluciones implantológicas Eckermann ha reforzado su programa de formación con la inclusión de nuevas y diferentes actividades que tendrán lugar a lo largo del año y en todo el territorio nacional, entre las que destacan las siguientes: el Crucero Eckermann, del 2 al 9 de mayo en el buque Diadema de Costa Cruceros; un curso especial en A Coruña, el 16 de abril; el Congreso Nacional Eckermann, los días 16 y 17 de septiembre en Madrid, y un curso de implantología avanzada sobre cabeza de cadáver, los días 14 y 15 de octubre en el Hospital Clinic de Barcelona. Eckermann invita a todos los interesados en conocer más acerca de su programa de formación a visitar su página web.

La Tienda del Dentista ha presentado Renue Dental, un producto de fabricación estadounidense que llega a España, según afirma la empresa, con una novedad absoluta para los dentistas: un gel blanqueador sin peróxido que se puede aplicar a cualquier tipo de paciente, ya que no tiene efectos secundarios y no crea o altera la sensibilidad. Esta firma asegura que el blanqueamiento dental es el tratamiento estético más demandado en los últimos años, y el objetivo es dejar satisfecho al paciente después de cada tratamiento con una sonrisa blanca y brillante para que en un futuro vuelva a solicitar un blanqueamiento más profundo. El producto estará disponible pronto en La Tienda del Dentista.

AVINENT sigue apostando por la formación con un nuevo curso sobre cirugía guiada

BioHorizons celebra cursos en el congreso ICOI

AVINENT Implant System realizó recientemente un workshop para los alumnos del Máster en Cirugía Implantológica, Prótesis y Periimplantología de la Universidad Alfonso X El Sabio (UAX), de Madrid, en el que dio a conocer su sistema de cirugía guiada. Durante el curso, que, según la empresa, fue muy bien recibido por todos los estudiantes, un técnico especializado de AVINENT se encargó de enseñar a los alumnos a poner en práctica el sistema de cirugía guiada, con prácticas sobre modelos con férulas quirúrgicas, con el escáner intraoral y en planificación de casos. Con esta iniciativa, AVINENT demuestra una vez más su Imagen de una de las prácticas compromiso con la formación de calidad. durante el curso.

Los doctores Marius Steigmann y Abdelsalam Elaskary, ambos reconocidos por su amplia experiencia, formarán parte del panel científico del próximo congreso ICOI, que tendrá lugar los días 31 de este mes al 1 de abril en Barcelona. El doctor Abdelsalam Elaskary ofrecerá una conferencia gratuita en el precongreso, titulada “Your optimal guide to diagnosis and management of dental implant complications”. Por su parte, el doctor Marius Steigmann desarrollará una conferencia el viernes por la mañana sobre “Prevention and treatment of soft tissue failures in complex esthetic cases”. BioHorizons invita a los profesionales del sector a acudir a ambas citas y a visitar su stand en el ICOI.

MAXILLARIS MARZO 2016

Los doctores Marius Steigmann (arriba) y Abdelsalam Elaskary.

Radhex Implants estará en Expodental para mostrar su apuesta por la calidad

La nueva marca Ticare protagonizará la presencia de Mozo-Grau en Expodental

Radhex ha invitado públicamente a todos los interesados en la implantología a visitar su stand en Expodental, donde la firma dispondrá de una plataforma para presentarles herramientas con las que conseguir sus metas –soluciones tecnológicas eficientes en diseño– en el entorno de la cirugía implantológica. Radhex apuesta por las soluciones versátiles, creativas y eficaces de cirugía y rehabilitación protésica, orientadas por la calidad, la superación y el crecimiento constante como principal objetivo, así como la creación y la innovación en los productos, sin perder de vista la accesibilidad para los pacientes.

Mozo-Grau Ticare participará en Expodental con un stand de 145 metros cuadrados (3D05, pabellón 3), en el que mostrará su gama de soluciones en el campo de la implantología dental. Mozo-Grau presentará Ticare, el nuevo nombre de la marca (procedente de la fusión de las palabras tissue y care) en representación del concepto que resume la filosofía profesional de la firma, basada en cuatro pilares: el ajuste implante-prótesis, la superficie integradora, la delicadeza en la secuencia de fresado y el cuidado de la vida de cada implante. También presentará el implante Quattro, en la familia de las conexiones Inhex y Osseous, especialmente indicado para huesos de menor calidad y posextracción.

OrthoApnea y Philips, aliados en el diagnóstico y el tratamiento de la apnea OrthoApnea, ha llegado a un acuerdo de colaboración con Philips para ofrecer de manera conjunta una solución integral de diagnóstico y tratamiento para el síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS) en el mercado odontológico. Esta alianza proporcionará al profesional dental soluciones diagnósticas adaptadas a sus necesidades y a su lugar de trabajo: las clínicas dentales. OrthoApnea aporta al mercado un dispositivo de avance mandibular, especialmente indicado en el tratamiento del ronquido y del síndrome de apnea del sueño. Está formado por dos férulas, hechas a medida, unidas entre sí a través de un sistema de ajuste regulable milimétricamente que permite un adelantamiento controlado de la mandíbula, mediante el incremento del tono muscular en la zona de la vía aérea. La división de Royal Philips, Philips Respironics, cuenta con dispositivos extremadamente sencillos, como RU Sleeping, un sistema de evaluación inicial de apnea del sueño, así como su último dispositivo de diagnóstico Alice NightOne.

Página empresa-

P Empresa_Maquetación 1 24/02/16 16:28 Página 269

Casa Schmidt ofrecerá demostraciones diarias en Expodental Fiel a su cita con los profesionales del sector dental, Casa Schmidt estará presente en la decimocuarta edición de Expodental. La firma ofrecerá sesiones demostrativas en directo cada día, en las que se conocerán las últimas tecnologías del sector, tanto para clínica como para laboratorio: escáneres intraorales, láseres, CAD-CAM, fresadoras, etc. Casa Schmidt, empresa que acumula más de 90 años de experiencia en el mercado odontológico y una de las compañías más grandes del sector dental en España, atenderá al público en una superficie total de 450 metros cuadrados en el pabellón 5 (5B01-5B03 y 5C01).

COMUNICACIÓN GLOBAL EN ODONTOLOGÍA MAXILLARIS MARZO 2016

269

Directorio

Directorio_Maquetación 1 24/02/16 20:56 Página 270

• Taller teórico-práctico de cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Jornada de actualización en cirugía bucal SCOE. www.scoe.cat • Curso modular de ROG y cirugía plástica gingival Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/IVcursomodular

• Formación on line sobre el sistema MGuide Medical 3 Importación Service Ibérica. www.misiberica.es • Nuevos horizontes en odontología Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso de biomecánica y prótesis sobre implantes Microdent. 670 53 65 93 - gemma@microdentsystem.com • Taller intensivo de implantología AVINENT. 902 38 38 48 - cursos@avinent.com • Manejo de las conexiones cónicas de Neodent Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso básico de implantología oral Radhex Implants. 949 26 63 24 - www.radhex.es

ENDODONCIA

ORTODONCIA

• Actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 - cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Máster universitario de capacitación en endodoncia clínica Universidad Pontificia de Salamanca. 968 85 93 76 www.cursosformacioncontinuada.com • Curso de formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 - hfabra@infomed.es • Título de experto en endodoncia CEOdont (Grupo CEOSA) - 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com

• Curso de ortodoncia multidisciplinar POS. 900 12 23 97 - info@posortho.net • Título de experto en alineadores invisibles CEOdont. 915 53 08 80 - cursos@ceodont.com www.ceodont.com • Jornada de actualización en ortodoncia SCOE. www.scoe.cat • Experto en ortodoncia funcional, aparatología fija y autoligado Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Ortodoncia quirúrgica en cirugía ortognática Formedika. 902 42 24 20 - info@formedika.com www.formedika.com • Técnicas fijas de ortodoncia con brackets convencionales y de autoligado Ortocear. 977 23 02 73 - www.ortocear.com • Formación en ortodoncia POS. 900 12 23 97 - info@posortho.net

Calendario de cursos (pág. 216) CIRUGÍA ORAL

ESTÉTICA DENTAL • Segunda edición del programa de talleres modulares GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Estética y carga inmediata BioHorizons. 917 13 10 84 - educacioniberica@biohorizons.com • Curso Estratificación GC INitial LiSi GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Formación en composites Ivoclar Vivadent. icde.es@ivoclarvivadent.com • Restauraciones cerámicas en el sector anterior GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Formación Ilapeo-Neodent 2016 Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • Curso teórico-práctico de implantología Importación Dental. 916 16 62 00 (ext. 102) • Complicaciones en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 educacioniberica@biohorizons.com • Curso modular práctico en implantología BEGO. 933 72 03 25 - www.begoimplants.es • Técnicas complejas en implantología DENTSPLY. 901 10 01 11(ext. 3) - www.cursoscirugiaoral.com www.dentsplyimplants.es • Experto en cirugía y prótesis sobre implantes CEOdont (Grupo CEOSA). 915 53 08 80 cursos@ceodont.com - www.ceodont.com

270

MAXILLARIS MARZO 2016

PRÓTESIS DENTAL • Programa avanzado en digitalización y prótesis mecanizada UIC. www.uic.es VARIOS • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ortocervera. 915 54 10 29 - cursos@ortoceosa.com www.ortocervera.com • Soporte vital básico y desfibrilación semiautomática CODES. 985 21 28 96 - colegio@dentistasasturais.es www.codes.es • Cómo construir una clínica dental Mozo-Grau. www.mozo-grau.com/cursos • Comunicación con el paciente Mozo-Grau. www.implant-training.com • Sedación consciente en odontología Fundación Dental Española. www.fundaciondental.es • Formación on line OrthoApnea Ortoplus. training@orthoapnea.com

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:59 P谩gina 1

Directorio

Directorio_Maquetación 1 24/02/16 20:56 Página 272

Congresos y reuniones (pág. 232) • Primer congreso internacional Dental Excellence Formación Formadent. www.congresodentalexcellence.com • Ivoclar Vivadent celebra en Madrid su simposio internacional Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.com/ies2016/ • Ortodoncia in Focus 2016 DENTSPLY GAC. www.dentsply.es • El simposio internacional de Adin se celebra en junio, en Punta Cana Adin. 934 19 47 70 - info@adin-iberica.com www.adin-iberica.com • Open day OsteoBiol Osteógenos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/openday/openday_barcelona2016 • Reunión de Invierno de la SEPES SEPES. www.sepes.org - sepes@sepes.org • Symposium BioHorizons, en Santiago de Compostela BioHorizons. 917 13 10 84 - educacioniberica@biohorizons.com • El próximo congreso de la FDI se celebrará en Polonia FDI. congress@fdiworldental.org • El congreso internacional Endopoint tendrá lugar en abril, en Moscú Endopoint 2016. www.endopoint.com • BioHorizons International Symposium 2016 BioHorizons. 917 13 10 84 - www.biohorizons.com • La 38ª reunión de la SEOP tendrá lugar en A Coruña SEOP. www.seopcoruna2016.com • El congreso internacional de la SCOI, en Barcelona SCOI. www.icoibarcelona2016.org • El 62º congreso de la SEDO está previsto para junio, en Sevilla SEDO. www.sedo.es • Mónaco acoge el simposio de Osteology Foundation Osteology Foundation. info@osteology.org www.osteology.org • Neodent celebra su cuarto congreso internacional Neodent. 916 62 34 35 - info.es@instradent.com • El congreso SEGER 2016 se celebrará en Zamora SEGER. 923 01 51 95 - 607 01 30 72 secretariatecnica@seger.es • Valencia acoge en mayo la reunión anual de la SEPA SEPA. 913 14 27 15 - sepa@sepa.es - www.sepa.es • La SEDCYDO prepara su cita anual en Segovia SEDCYDO. www.sedcydo.com • DENTSPLY Implants World Summit Tour DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplants.es • CIRNO/AEPP celebra en Tenerife su 54º congreso anual CIRNO/AEPP. www.infomed.es/cirno • Granada será la sede de la cita anual de la SEOC SEOC. www.seoc.org • V Jornada de cirugías en directo, en Madrid Osteogénos. 914 13 37 14 - formacion@osteogenos.com www.osteogenos.com/formacion_livesurgeryV.html • El 2º congreso de la SPDOF se desarrollará este mes, en Lisboa SPDOF. www.spdof.pt • El 46º congreso de SEPES se celebrará en Bilbao SEPES. 915 76 53 40 - sepes@sepes.org www.sepesbilbao2016.sepes.org

272

MAXILLARIS MARZO 2016

• Camlog celebrará en Polonia su sexto congreso internacional Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es www.camlog.com • Vancouver acoge en marzo la conferencia dental del Pacífico PDF. www.pdconf.com

Novedades de la industria (pág. 248) • Kerator, sistema de fijación de sobredentaduras Kerator. 610 66 56 41 - pedidos@keratoriberia.com www.keratoriberia.com • El software CEREC Premium 4.4 amplía las opciones para las consultas Sirona. www.sirona.com • Nuevo Locator R-TX Ancladén. 934 17 29 84 mercedes@ancladen.com (Mercedes Arxé) www.ancladen.com • Colgate Total Efecto Visible, con indicador de tiempo de cepillado Colgate-Palmolive. www.colgate.es • Zeta 7 Spray, rápida desinfección de alto nivel para impresiones Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com • Cerasmart, primer bloque de cerámica híbrida de GC GC Ibérica. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • Proclinic AQUA CM, nuevo implante con la precisión del cono Morse Fedesa. 932 64 96 66 - nuria.gonzalez@proclinic.es • Osteógenos incorpora por doble partida el ácido hialurónico Osteógenos. 914 13 37 14 - www.osteogenos.com info@osteogenos.com • VAP 8A, generador de vapor y agua a alta presión Zhermack. 900 99 39 52 - es.zhermack.com • Fadente celebra en Expodental el 45º aniversario de Planmeca con novedades CAD-CAM Fedesa. 932 64 96 66 - nuria.gonzalez@proclinic.es • Maco amplía su gama de pilares de cicatrización con pilares saturables Maco Ibérica. 964 23 22 00 - info@macoiberica.com • Ziacor, nueva apuesta para el fresado, el sinterizado y el prototipado 3D Ziacom. 917 23 33 06 - ziacor.ziacom.es - info@ziacor.ziacom.es • Ionómero de vidrio de Medicaline para cementación definitiva Medicaline Orthodontics. 964 25 25 52 - info@medicaline.es • Los implantes Ticare estrenan nuevo packaging y vial Mozo-Grau. 902 42 35 23 - info@mozo-grau.com www.mozo-grau.com • Zinic 3D, solución de cirugía guiada de Ziacom Ziacom. 917 23 33 06 - www.ziacom.es • Endoblack, una actualización de Kohler para la endodoncia Kohler Medizintechnik. www.kohlerspain.com • GUIDE BIOFILM THERAPY, para la profilaxis profesional EMS España. 915 28 99 89 - info@ems-espana.com • Implantes Radhex presentará su nueva caja quirúrgica Radel PPSU Radhex Implants. 902 10 72 15 - radhex@radhex.es

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 24/02/16 09:49 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:30 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 19/02/16 13:30 P谩gina 3

Maqueta BASE 19,5x26 _Maquetaci贸n 1 14/07/15 10:57 P谩gina 1