MAXILLARIS
PORTADA FINAL.qxp
25/2/11
14:21
Página 1
www.maxillaris.com
Ciencia y actualidad del sector dental • año XIII • no 141 • marzo 2011
Crónica de marzo • Encuesta nacional: “Más de la mitad de los españoles sigue sin acudir al dentista”
• XXV Aniversario de los estudios de Odontología
• M AXILLARIS p a r t i c i p a e n l a s IV Jornadas Odontológicas de la URJC
Hablamos con... • Doctor Josep Lluís Navarro Majó, presidente del COEC • Doctor Paul Sharpe, investigador en regeneración dental
C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . . • Nuestras secciones: Imágenes de medicina oral, Sesiones de cirugía, Ciencia y práctica, Cuadernos de periodoncia y osteointegración y Dossier
Ferias • FDM • Expoorto-Expooral
Marzo 11
publi
20/10/10
16:34
Pรกgina 2
publi
20/10/10
16:34
Pรกgina 3
publi
24/1/11
11:06
Pรกgina 1
Indice.qxp
25/2/11
14:33
Página 5
MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 141, marzo 11
Índice de anunciantes
Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 8 Astra Tech. . . . . . . . . 2 5 , 1 4 1 , 1 8 0 , 1 8 1 y 2 4 5 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 , 8 5 y 1 3 3 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 8 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 y 1 8 6 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 y 2 1 4 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 4 y 1 2 5 Bredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 BTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Buccal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Camlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3 Carestream Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 a 3 5 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Círculo de Odont. y Estomatólogos . . . . . 4 8 y 4 9 Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1 y 2 0 2 Clínica Dental Espinardo . . . . . . . . . . . 1 5 7 y 1 5 9 Coinsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 2 y 2 5 3 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Constructor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 Curso doctor Zabalegui . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Curso doctor Harrán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 2 Dentaeuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 Dental Quirurgic´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 8 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Digital Healthcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Discus Dental-Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3 Dolphin Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 , 7 y 1 0 1 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 6 a 2 1 8 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 0 y 2 5 1 EMS . . . . . . . . . . . . . . 1 9 , 7 1 , 2 0 4 , 2 1 3 y 2 1 5 Escuela Superior de Implantes . . . . . . . 1 4 5 y 1 6 5 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 Euroteknika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 Expodentis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 1 Expoorto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 Fac. Odont. Univ. Complutense de Madrid . . . 1 9 1 Fedesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Formacion Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . 1 9 0 Garrison Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 IESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 Imbiodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 6 y 1 0 7
Encartes
• Ceodont
IMOI Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 8 y 1 3 9 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 8 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 6 Int. Academy of Esthetic Dentistry . . . . . . 1 1 a 1 4 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Intralock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 a 5 6 IPD2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 y 8 7 Kohler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Lab. Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . 2 3 9 Laboratorios Inibsa. . . . . . 1 2 3 , 1 8 7 , 2 0 5 y 2 5 4 Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 Materialise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 MIRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 y 1 6 3 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 Nemotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 , 1 2 9 y 1 9 7 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 y 2 7 Ortobennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2 Ortoteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 4 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 PDS/POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 Phibo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 , 1 7 6 y 1 7 7 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 Prótesis, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 Prothëtic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Satelec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 y 1 9 5 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 4 SEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 SEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 y 1 9 3 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7 y 2 4 9 SESPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 Simesp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 , 1 6 6 y 1 6 7 Swident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 Universidad de Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9
• FDM 2011 MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
5
publi
20/12/10
18:19
Pรกgina 2
publi
20/12/10
18:19
Pรกgina 3
Sumario feb.qxp
25/2/11
15:13
Página 8
marzo 2011
Sumario
Crónica de marzo 15 Las IV Jornadas Odontológicas de la URJC exponen las inquietudes profesionales de los jóvenes. 16 Más de la mitad de los españoles sigue sin acudir a la consulta dental. 17 El doctor Villa Vigil visita MAXILLARIS. 18 XXV Aniversario de los estudios de Odontología. 20 Más de medio millar de asistentes respaldan el V simposio de implantología de la SECOM. 20 La SELO muestra en su XI Congreso el potencial clínico del láser odontológico. 22 Más de 320 profesionales debaten sobre la apnea del sueño. 24 La SEPA integra a sus ex presidentes en un foro consultivo. 24 El doctor Leopoldo Forner Navarro ingresa en la Real Academia de Medicina de las Islas Baleares. Actualidad colegial 28 Noticias de colegios profesionales. Hablamos con... 36 44
D o c t o r J o s e p L l u í s N a v a r r o M a j ó , presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña: “Tenemos que reaccionar para intentar eliminar los efectos del intermediario”. D o c t o r P a u l S h a r p e , investigador en regeneración dental y profesor de Biología Craneofacial: “Los progresos nos están llevando a comprender cómo se controla la formación de raíces y la erupción dental”.
Imágenes de medicina oral 51 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXIV”. Maxillaris 2.0 57 Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com. Sesiones de cirugía 58
D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Edentulismo maxilomandibular parcial posterior. Reconstrucción con implantes, injertos y colgajos de tejido conectivo de pedículo vestibular”.
Ciencia y práctica 88 D o c t o r P e d r o P e ñ a Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com
8
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
M a r t í n e z : “Protocolos de provisionalización en cirugía guiada por ordenador”. Redactor jefe: João de Matos Drago. redactorjefe@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil
Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Largo Alberto Sampaio, 3 A. 2795-007 Linda-A-Velha (Lisboa). Tel./Fax: 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital:
www.maxillaris.com
Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)
Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.
publi
13/10/10
18:26
Pรกgina 1
Sumario feb.qxp
24/2/11
18:23
Página 10
marzo 2011
Sumario Dossier 108 D o c t o r
J u a n J e s ú s P é r e z G a r c í a : “Implantes monocuerpo angulables. Una alternativa a la necesidad de colocar paralelos los pilares de los implantes”.
Cuadernos de Periodoncia y Osteointegración 126 D o c t o r H é c t o r J . R o d r í g u e z C a s a n o v a s : “Diabetes o enfermedad periodontal: evidencia científica”. Calendario de cursos 140 Agenda de cursos para los profesionales. Especial FDM 168 El FDM celebrará en Barcelona su VII edición. (Se incluyen el listado de expositores y los planos de la feria).
Especial Expoorto-Expooral 172 J e s ú s
G a r c í a U r b a n o , presidente del comité organizador de Expoorto-Expooral 2011: “Como congreso multidisciplinar, ya en esta edición acogerá todas las especialidades, desde la ortodoncia a la última tecnología 3D”. (Se incluyen el listado de expositores y los planos de la feria).
Congresos y reuniones 182 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 196 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 220 Noticias de empresas. Breves 240 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 246 Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.
CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.
10
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández • Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD
Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia
España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García
Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Juan López Palafox Rafael Martín-Granizo López Blas Noguerol Rodríguez Ramón Palomero Rodríguez Javier Sanz Serrulla Emilio Serena Rincón Héctor Tafalla Pastor
Portugal: Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.
publi
28/12/10
09:47
Pรกgina 1
publi
28/12/10
09:47
Pรกgina 1
publi
28/12/10
09:49
Pรกgina 1
publi
29/12/10
09:15
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
25/2/11
14:22
Página 15
Crónica de marzo MAXILLARIS patrocinó el premio al mejor póster presentado en esta reunión
Las IV Jornadas Odontológicas de la URJC exponen las inquietudes profesionales de los jóvenes
M
AXILLARIS, en su vocación de estar al lado de los profesionales, contribuyó recientemente a la celebración de las IV Jornadas Odontológicas “La ciencia de la sonrisa”, que fueron organizadas por la Asociación de Estudiantes de Odontología de la Universidad Rey Juan Carlos (ADONLOS), de Madrid. Esta asociación, integrada en ANEO, celebró entre los días 15 y 18 de febrero dicha reunión, “con la asistencia de 170 estudiantes, la mayoría de esta universidad, pero también algunos de la Universidad Europea de Madrid”, afirma Iria González, presidenta de ADONLOS. Durante las jornadas, que tuvieron lugar en el campus de Alcorcón (Madrid), reconocidos profesionales dictaron conferencias científicas y los estudiantes expusieron comunicaciones orales y en formato póster. Precisamente, en este último apartado participó MAXILLARIS, ya que patrocinó el premio al mejor póster presentado. La gratificación consistió en la próxima publicación del trabajo, en formato artículo, en la revista. Entre un total de 37 pósteres presentados, el jurado designó como ganador del premio MAXILLARIS-ANEO el trabajo presentado por Ana Suárez de Diego, María Goretti Hernández Rodríguez y María José Medina, titulado “Ferulizaciones en Urgencias”. “En casos de traumatismos dentales con desplazamientos, ya sean parciales o con la completa exarticulación de la pieza, es muy importante la correcta y temprana reubicación de la misma en su alveolo”, asegura Ana Suárez. “En muchas ocasiones, este tipo de lesiones se presenta en los centros de atención primaria, donde los materiales dentales no siempre están disponibles. En estos casos, sería interesante instruir a los sanitarios en un tipo de ferulización sencillo”, sostiene la primera autora del trabajo ganador. Además del premio al mejor póster, MAXILLARIS también regaló a los asistentes a las jornadas el acceso Premiun a su web y la herramienta Maxiface durante un año, además de la suscripción gratuita a la revista para los alumnos de cuarto y quinto curso. MAXILLARIS, en virtud de un acuerdo alcanzado con ANEO, estará presente en próximas jornadas odontológicas de diferentes facultades públicas, así como en el XVIII Congreso de la citada federación, que este año se celebrará en Granada.
A la izquierda, Iria González, presidenta de ADONLOS, junto a Ana Suárez de Diego, ganadora del premio MAXILLARIS-ANEO al mejor póster presentado.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
15
CronicaFinde2.qxp
24/2/11
20:13
Página 16
Crónica de marzo El estado de la salud bucodental en España, analizado en un nuevo estudio del Consejo General de Dentistas
Más de la mitad de los españoles sigue sin acudir a la consulta dental
De izquierda a derecha: los doctores Jenaro Bascuas, presidente del Grupo Saned; Javier Mira Otal, director médico de Lacer; Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas; Juan Carlos Llodra Calvo, coordinador del libro blanco, y Juan Antonio López Calvo, vicepresidente del Consejo de Dentistas.
E
ntre las principales conclusiones que figuran en el libro blanco: La salud bucodental en España 2010, destaca que seis de cada diez españoles (el 60% de la población) muestra la misma preocupación por su salud oral que por su salud general, por lo que se trata de una de las grandes preocupaciones del conjunto de los problemas médicos del país. Frente a estos datos, llama la atención que el 85% de los padres no ha llevado a sus hijos a una clínica dental en el último año; tampoco lo ha hecho el 52% de los adultos. Especialmente preocupantes resultan las cifras con respecto a la tercera edad: sólo el 38% ha asistido a una clínica dental en los últimos 12 meses. De hecho, España es el cuarto país de la Unión Europea que menos ha visitado al dentista, sólo por delante de Letonia, Hungría y Rumanía. A la hora de señalar los motivos para no utilizar los servicios dentales, casi el 40% de los encuestados apunta que la crisis económica influye, ya que la mayoría de los tratamientos y las prestaciones no están cubiertos en el sistema público de salud. De hecho, el 23% de los encuestados se decanta por la causa económica para no ir al dentista, frente al 18% de los europeos. No obstante, la causa principal para no acudir a consulta es la ausencia de problemas dentales; así lo manifiesta el 47% de los ciudadanos, un dato que contrasta con el 33% de los europeos que señala esta causa.
16
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
El Consejo General de Dentistas presentó el pasado 27 de enero los resultados de su última encuesta nacional sobre la salud bucodental, realizada con el patrocinio de la compañía farmacéutica Lacer. El análisis tuvo por objetivo conocer el nivel de salud oral, los hábitos de higiene, el uso de los servicios odontológicos y la calidad de vida oral de la población española (tanto adulta como infantil) a lo largo de 2010.
Otros motivos para no ir al dentista son el miedo o la ansiedad (12%) o la falta de tiempo (10%). En cuanto a los problemas bucodentales más frecuentes de los españoles, destacan la caries, la sensibilidad dental y las enfermedades de las encías. Entre las causas que llevan a los españoles a la clínica dental, en el 46% de los casos se señalan las revisiones o las limpiezas dentales y en el 38% los tratamientos dentales rutinarios. Solo el 16% acude para resolver una urgencia y el 10% lo hace por dolor. En el apartado de los hábitos de higiene oral, las conclusiones revelan que más del 20% de los adultos no se cepilla
Los problemas bucales más frecuentes percibidos por la población adulta La caries sin empastar Los dientes sensibles La gingivitis La movilidad dentaria Ausencia de problemas bucales
18% 12% 9% 7% 48%
CronicaFinde2.qxp
24/2/11
20:13
Página 17
Crónica de marzo Motivo de la última visita al dentista Revisión Limpieza bucal Obturación dental Dolor Exodoncia
26% 20% 12% 10% 6%
Motivo para no acudir al dentista Ausencia de problemas Económico Miedo Falta de tiempo
47% 23% 12% 10%
POBLACIÓN INFANTIL
Percepción de los padres sobre los problemas bucales de los hijos Malposición dentaria Caries Ausencia de problema bucodental
25% 21% 53%
Tratamientos dentales realizados Obturación Limpieza dental Ortodoncia No ha recibido ningún tratamiento
24% 12% 11% 57%
los dientes, al menos, dos veces al día. Sin embargo, en cuanto a la utilización de métodos auxiliares de higiene, los datos son sorprendentemente elevados: el 62% usa colutorio, el 42% cepillos interdentales y el 29% seda dental. Si se comparan los datos con los de hace 15 años, la conclusión es que los hábitos higiénicos de los españoles han mejorado. En 2005, sólo el 60% de la población afirmaba cepillarse los dientes dos o más veces al día frente al 78% actual. En lo que se refiere a los tratamientos para rehabilitar los dientes perdidos mediante prótesis, los españoles tienen claro que sólo los dentistas pueden intervenir en la boca del paciente: el 90% no se dejaría tratar por un protésico dental. Ante los resultados del nuevo estudio, sus autores recomiendan “no demorar más de un año” las visitas periódicas al dentista “con el fin de prevenir las patologías bucales y tratar a tiempo enfermedades que, de diagnosticarse en fases más avanzadas, harían necesario un tratamiento más complejo y con costes más elevados”, subraya el doctor Juan Carlos Llodra Calvo, coordinador del libro blanco. En cuanto a los tratamientos restauradores mediante prótesis, el doctor Llodra Calvo recuerda que cualquier intervención en la boca del paciente realizada por un profesional que no sea dentista “constituiría un riesgo para la salud de la población”. Al referirse a la salud de la población infantil, el estudio del Consejo General de Dentistas concluye que más del 30% de los padres encuestados reconoce que sus hijos no se cepillan los dientes dos o más veces al día y que sólo el 15% ha llevado a sus hijos al dentista en el último año. Para el coordinador del libro blanco, estos datos son “sumamente preocupantes”. En su opinión, este aspecto debería ser considerado como “una prioridad educativa para los padres, que desconocen aún el valor y la importancia de un correcto seguimiento periódico de la salud bucal en la población infantil”, concluye. MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
El doctor Villa Vigil visita MAXILLARIS
C
on motivo de la reelección del doctor Alfonso Villa Vigil como presidente del Consejo General de Dentistas, la revista MAXILLARIS invitó a éste a visitar sus instalaciones, en Madrid. De este modo, el doctor Villa Vigil pudo conocer de primera mano no sólo cómo es la edición de la revista, sino también los nuevos desarrollos multimedia puestos en marcha por M AXILL ARIS a través de su web (www.maxillaris.com).
17
CronicaFinde2.qxp
25/2/11
14:23
Página 18
Crónica de marzo La Facultad de Odontología, de la UCM, muestra los logros conseguidos en este cuarto de siglo
XXV Aniversario de los estudios de Odontología en España
E
l 25 aniversario de los estudios de la licenciatura en Odontología se celebró el pasado 11 de febrero, en la Universidad Complutense de Madrid, con un acto académico que comenzó con un recital –a cargo de la soprano Estrella Cuello– y terminó con la inauguración de un aula de demostraciones clínicas. La celebración reunió a destacadas personalidades académicas e institucionales de la profesión, así como a autoridades políticas. En el acto destacó el homenaje al doctor Juan Pedro Moreno, por su decisiva contribución a la creación de los estudios de Odontología, como resultado de la adhesión de España a la Comunidad Europea, en 1986. Las altas cotas de valoración nacional y extranjera logradas por la Facultad de Odontología, desde su fundación, fue otro mensaje repetido durante el acto institucional, en el que intervinieron los doctores Ruperto-González Giralda, miembro del Comité de Expertos para la creación de los estudios de Odontología; José Francisco López Lozano, decano de la Facultad de Odontología entre los años 1993 y 2004, Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas; Guillermo Pradíes Ramiro, representante de la primera promoción de odontólogos; Mariano Sanz Alonso, actual decano de dicha facultad; Juan José Moreno Navarro, director general de Política Universitaria; Alicia Delibes Liniers, viceconsejera de Educación de la Comunidad de Madrid, y Carlos Berzosa Alonso-Martínez, rector magnífico de la UCM. En cuanto a los logros más importantes de la Facultad de Odontología en estos 25 años de actividad, el doctor Mariano Sanz Alonso manifestó a MAXILLARIS que “hemos conseguido alcanzar unas cotas de calidad que nos permiten ofrecer una formación odontológica del máximo nivel, comparable con los mejores centros de Europa o de Estados Unidos”. Esta calidad, según el decano de la facultad, se basa en tres pilares igualmente importantes. “Por un lado, disponemos de unas muy buenas infraestructuras que permiten optimizar la enseñanza, tanto didáctica como preclínica y clínica. Por otro lado, en estos 25 años hemos conseguido conformar una plantilla de profesores en la que se combina la experiencia y la juventud y con la que desarrollamos nuestra labor docente e investigadora en un buen ambiente de trabajo. En tercer lugar, tenemos unos estudiantes excelentes que ingresan en nuestro centro con una nota de selectividad muy alta, lo que se traduce en índices de rendimiento académico altos”. Pero la facultad no solamente se ha preocupado de la formación de odontólogos, sino que ha desarrollado un programa de formación
posgraduada muy amplio, abarcando prácticamente todas las especialidades odontológicas, “lo que nos ha Doctor Mariano Sanz, decano de Odontología permitido la organien la Universidad Complutense de Madrid. zación de una clínica odontológica universitaria, en la que se trata cualquier patología independientemente de su complejidad”, clarifica el doctor Sanz Alonso. Igualmente, el desarrollo de la investigación, centrada en el programa de doctorado, “nos ha permitido no sólo crear un gran número de doctores y de cuadros docentes, sino también realizar una importante labor científica”. En cuanto a las señas de identidad de la Facultad de Odontología de la UCM, el decano considera que la institución “se caracteriza por ofrecer una buena formación odontológica, por ofertar titulaciones de posgrado que cubren todas las especialidades odontológicas y por disponer de un programa de doctorado que permite la iniciación en investigación odontológica de calidad”. Esta oferta de formación continua, de carácter fundamentalmente práctico, ha abierto las puertas de la Universidad a un gran número de profesionales; la demanda por estos cursos no ha dejado de aumentar. La investigación es otra de la señas de identidad, ya que la facultad dispone de unos laboratorios de investigación, tanto en ciencias básicas como clínicas.
La celebración juntó en el Salón de Actos de la Facultad de Odontología a destacadas personalidades académicas e institucionales de la profesión.
18
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
22/2/10
09:56
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
25/2/11
14:23
Página 20
Crónica de marzo Más de medio millar de asistentes respaldan el V simposio de implantología de la SECOM
L
a Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial celebró su V Simposium Internacional de Implantología “Ciudad de Oviedo” entre los días 10 y 12 de febrero. La sociedad que preside el doctor Rafael Martín-Granizo apuesta desde hace años por este simposio dedicado exclusivamente a la implantología, pero con una visión plural e integradora de la misma. “En esta nueva edición, hemos superado el medio millar de asistentes, una cifra que, ante la gran oferta congresual existente y los momentos de crisis económica que vivimos, es un orgullo y un éxito para todos nosotros”, afirma a MAXILLARIS el doctor Santiago Llorente Pendás, presidente del encuentro. En esta quinta edición, el programa científico se articuló en torno a cuatro grandes líneas de interés: complicaciones, mantenimiento, innovación y tecnología en implantología. Bajo esta temática, el simposio culminó con tres grandes conclusiones “La primera de ellas es que el mantenimiento a largo plazo de los pacientes tratados con implantes es fundamental para minimizar o evitar las complicaciones a medio y largo plazo”, afirma el doctor Llorente. La segunda conclusión hace referencia a que la estructura de las consultas implantológicas debe El doctor Rafael Martín-Granizo, presidente de la SECOM, inauguró el simposio en presencia de los doctores Juan Sebastián López Arranz (centro) y Santiago Llorente tender a la profesionalización en la gestión y la utilización de nuevos Pendás (izquierda), presidente de honor y presidente del comité organizador, modelos y herramientas de negocio, mientras que la tercera gran idea respectivamente. es que la tecnología se va incorporando de forma imparable en la rutina diaria, aportando sobre todo mejoras en el diagnóstico. Para abordar este simposio, la SECOM contó con 54 ponentes, 43 de ellos nacionales y 11 extranjeros, que representaron un total de ocho países. “Nuestro empeño es ofrecer un foro de intercambio de conocimientos entre las distintas disciplinas que participamos en el ámbito de la implantología; así, además de cirujanos maxilofaciales, participan también odontólogos y estomatólogos”, aclara el presidente del encuentro. Junto a las conferencias de los ponentes, también se programaron cursos dirigidos a técnicos de laboratorio, higienistas bucodentales y auxiliares de clínica. Incluso este año se incorporó un curso de técnicos y operadores de radiología.
D
La SELO muestra en su XI Congreso el potencial clínico del láser odontológico
urante los días 11 y 12 de febrero, Sevilla fue la ciudad anfitriona del XI Congreso de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO), que contó con la participación de 200 asistentes, tanto odontólogos como higienistas y estudiantes. Además, en la cita también tuvieron presencia numerosas casas comerciales. El programa del encuentro abordó temas de actualidad, tales como el tratamiento de la periimplantitis y de la enfermedad periodontal; los procedimientos estéticos y de adhesión y la cirugía bucal. “Este congreso sirve para poner en valor la importancia de la tecnología en la mejora de la práctica clínica, así como que la incorporación de la misma al gabinete dental debe hacerse de la mano de las instituciones y de abordajes científicos sólidos”, afirmó a MAXILLARIS la presidenta de la cita de este año, la doctora Isabel Sáez de la Fuente, quien subrayó que el láser “permite complementar los protocolos de tratamiento habituales, haciendo posible mejorar los resultados y, por lo tanto, la calidad asistencial a nuestros pacientes”. De forma simultánea a las sesiones principales, también se celebró la V Reunión SELO para higienistas y auxiliares, a la que acudieron cerca de medio centenar de estos profesionales.
De izquierda a derecha, los doctores Isabel Sáez de la Fuente, presidenta del congreso, Silvestre Ripoll Cabo, presidente de la comisión científica del Colegio de Dentistas de Sevilla; Joaquín Luque Rodríguez, rector de la Universidad de Sevilla; José Luis Gutiérrez Pérez, director-gerente del Servicio Andaluz de Salud; Josep Arnabat Domínguez, presidente de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico, y Cosme Gay Escoda, presidente del comité científico del congreso.
20
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:46
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
25/2/11
14:23
Página 22
Crónica de marzo Más de 320 profesionales debaten sobre la apnea del sueño
L
Jesús García Urbano, presidente del comité organizador del congreso.
a segunda edición del Congreso Nacional de la Apnea del Sueño en Odontología congregó, durante los días 18 y 19 de febrero, más de 320 profesionales en el madrileño Centro de Convenciones de Mapfre. Aparte de neurofisiólogos, neumólogos y otros especialistas nacionales y extranjeros, por primera vez participaron en este encuentro los representantes de las sociedades científicas de la Medicina del Sueño de cuatro países europeos: España –cuyo presidente es el doctor José Castro Padial–, Portugal, Reino Unido y Alemania. El programa científico trató temas como el papel del odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de la apnea del sueño, el tratamiento ortognático como solución a esta patología o el rol del cirujano maxilofacial en los disturbios del sueño. “Hemos tenido la gran suerte de contar con muchos profesionales del sueño, de otras especialidades distintas a la Odontología, que nos aportaron su conocimiento y su experiencia”, detalló a MAXILLARIS el presidente del comité organizador, Jesús García Urbano. Este profesional considera que las más de 320 inscripciones de esta edición representan “un gran éxito de asistencia y un refuerzo del carácter internacional de la cita”, no en vano, hubo cerca de una treintena de profesionales de Latinoamérica. Paralelamente a las sesiones científicas, se celebró una exposición comercial, en la que MAXILLARIS participó con la distribución de ejemplares de la revista e información sobre los nuevos contenidos de su página web (www.maxillaris.com). La tercera edición del congreso está ya confirmada para el mes de febrero de 2012.
Nueva colaboración hispano-lusa
L
a Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño, que preside el doctor José Castro Padial, y la entidad homóloga de Portugal, dirigida por el doctor João Lopes Fonseca, acordaron un protocolo de colaboración en el ámbito del II Congreso Nacional de Apnea del Sueño. Al margen de su participación conjunta en el reciente encuentro que tuvo lugar en Madrid, las sociedades de ambos países seguirán colaborando, de forma activa, con el objetivo de lograr buenos resultados en el intercambio de información y en la concienciación en esta área relativamente desconocida y poco tratada en el ámbito ibérico.
Los doctores João Lopes Fonseca (izquierda) y José Castro Padial durante el II Congreso Nacional de la Apnea del Sueño.
22
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
20/12/10
17:52
Pรกgina 1
CronicaFinde2.qxp
25/2/11
14:23
Página 24
Crónica de marzo Los ex presidentes de la SEPA posan junto a la actual Junta Directiva.
La SEPA integra a sus ex presidentes en un foro consultivo
E
l pasado 12 de febrero, la Junta Directiva de la SEPA se reunió con los ex presidentes de la sociedad. Dentro del proyecto de creación de grupos consultivos, la SEPA ha querido constituir formalmente este foro de destacados especialistas de la periodoncia y la osteointegración españolas con el objeto de debatir y reflexionar sobre el papel que debe ejercer la sociedad científica ante la evolución del conocimiento y el ejercicio profesional. Por otra parte, durante ese mismo día también se celebró una reunión con representantes del colectivo de higienitas dentales, con motivo de la presentación de la I Reunión Anual SEPA de Higiene Bucodental, que tendrá lugar en Oviedo. A la convocatoria asistieron directivos de las agrupaciones de Madrid, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura y Galicia, así como de la Federación Estatal HIDES y la catalana AHIADEC.
L
Juventud y experiencia se dan cita en la Reunión de Invierno de la SEPES
a Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) celebró su habitual Reunión de Invierno entre los días 15 y 18 de febrero, en Baqueira (Lleida). La cita estuvo coordinada por los doctores Berta Eche y Pablo Altuna. Con un programa científico estructurado en tres días de ponencias más un cuarto día de sesión de expertos, los profesionales asistentes pudieron disfrutar tanto de conocimientos científicos de interés como de un atractivo programa social. Un año más, se combinó la participación de jóvenes estudiantes de posgrado, en este caso de la Universidad Internacional de Cataluña con la aportación de odontólogos experimentados.
El doctor Leopoldo Forner Navarro ingresa en la Real Academia de Medicina de las Islas Baleares
E
l doctor Leopoldo Forner Navarro ingresó el pasado 27 de enero en la Real Academia de Medicina de las Islas Baleares en calidad de académico. Con este nombramiento, se le reconocen sus actividades científicas y académicas en esta institución, desarrolladas como presidente de la sección española de la Pierre Fauchard Academy y como profesor de la Universidad de Valencia. El discurso magistral, leído en la sede académica, se tituló “Blanqueamiento dental: del deseo a la ciencia” y lo presentó el secretario general de la Real Academia, el doctor Pere Riutord Sbert. En el acto en el que se le otorgó el diploma acreditativo y la medalla de la corporación estuvieron presentes el presidente del Colegio de Dentistas de Baleares, el doctor Guillermo Roser Puigserver; al presidente de la Real Academia de Medicina de las Islas Baleares, el doctor Bartolomé Anguera; el consejero de Presidencia de Islas Baleares, Albert Moragues; el consejero de Salud, Vicenç Thomàs, y la rectora de la Universidad de las Islas Baleares, Montserrat Casas.
24
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
El doctor Leopoldo Forner Navarro flanqueado por el presidente Real Academia de Medicina de las Islas Baleares, el doctor Bartolomé Anguera Sansó (izquierda), y el secretario general de la misma, el doctor Pere Riutord Snert (derecha).
publi
18/2/11
13:36
Pรกgina 1
publi
21/2/11
09:35
Pรกgina 1
publi
18/2/11
13:16
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
24/2/11
13:35
Página 28
Actualidad colegial Acuerdo en Aragón para remitir directamente a los pacientes con sospecha de cáncer oral al Hospital Miguel Servet
L
a consejera aragonesa de Salud y Consumo, Luisa María Noeno, y el presidente de Colegio de Dentistas de Aragón, el doctor Luis Rasal, han suscrito un acuerdo de colaboración que permitirá a los dentistas derivar directamente a la Unidad Clínica de Cirugía Maxilofacial del Hospital Miguel Servet a todos aquellos pacientes con sospecha de padecer cáncer bucal. El acuerdo pretende garantizar el menor tiempo posible desde la sospecha de tumoración maligna hasta el momento del diagnóstico por parte del Comité de Tumores del Hospital Miguel Servet. Los odontólogos aragoneses, más de 300 profesionales, ante toda sospecha de lesión cancerosa, tras realizar un estudio anatomopatológico y en función de su resultado, podrán derivar al En el centro de la imagen, la consejera de Salud y Consumo, Luisa María paciente directamente y con carácter preferente a las consultas de Noeno, y el presidente de los dentistas de Aragón, el doctor Luis Rasal. la Unidad Clínica de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario Miguel Servet. Durante el año 2010, este servicio, que es referencia para todo Aragón, La Rioja y Soria, ha intervenido quirúrgicamente 205 carcinomas de la región cervicofacial, de los cuales en torno al 60% eran carcinomas de la cavidad oral.
Doctor Rafael Roldán Villalobos, presidente del Colegio de Dentistas de Córdoba
U
na vez finalizado el proceso electoral en el Colegio de Dentistas de Córdoba, el pasado día 5 de febrero, tomaron posesión de sus cargos los miembros de la nueva Junta de Gobierno. Ésta ha quedado constituida por los doctores Rafael Roldán Villalobos, presidente; Francisco Jesús González López, vicepresidente; Juan Carlos Alonso García, secretario; Luis Carlos Torres Serrano, tesorero, y Luis Comino Gordo, Francisco Córdoba Benítez, Federico Esparza Díaz, Abelardo Guisado Hidalgo, Carlos Lasarte Carandell, Marta de la Peña Barrio, José Javier Pinilla Melguizo y Carlos Stambolsky Guelfand, vocales.
Extremadura festeja Santa Apolonia con literatura y reconocimientos profesionales
E
Un momento de la intervención del escritor Jesús Sánchez Adalid.
28
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
l pasado 5 de febrero, el Colegio de Dentistas de Extremadura celebró los actos conmemorativos de Santa Apolonia. Tras una misa de confraternidad y en memoria de los compañeros fallecidos, se desarrollaron los actos en un hotel de Badajoz. En primer lugar intervino Jesús Sánchez Adalid, escritor de novela histórica y actualmente párroco en la localidad de Alange, quien ofreció una conferencia sobre su última novela: Los milagros del vino. A continuación, tomó la palabra el presidente del Colegio de Dentistas de Extremadura, el doctor Joaquín de Dios Varillas, y se procedió a la entrega de los diplomas de honor e insignias a varios colegiados, con motivo de sus 25 años de ejercicio profesional. También se rindió homenaje al antiguo presidente provincial de Badajoz, el doctor Anastasio Maestre Álvarez.
publi
24/2/11
20:36
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
24/2/11
13:36
Página 30
Actualidad colegial Nueva Junta de Gobierno en el Colegio de Dentistas de Granada
L
a nueva Junta de Gobierno del Colegio de Dentistas de Granada tomó posesión de los respectivos cargos el pasado 12 febrero. En ella se integran los doctores Francisco Javier Fernández Parra, presidente; Gabriel Zapata González, vicepresidente; Eva María Rosel Gallardo, secretaria; Ramón del Castillo Salmerón, tesorero, y Enrique J. Agredano Martín, Juan Ignacio García Espona, Alejandro Otero Ávila, Cristina Hita Iglesias, Raquel Fernández-Valencia Caballero y María Teresa Palomares Muriana, vocales. El nuevo equipo directivo tiene como pilares fundamentales de su programa la formación continuada de calidad, así como la potenciación de la Comisión Deontológica, de Arbitraje y Mediación. Tras la toma de posesión, el Colegio de Granada celebró diversos actos en conmemoración del día de Santa Apolonia. Se nombró colegiados de honor a los doctores Antonio Fernández Pérez y Blas F. Noguerol Rodríguez y colegiados honoríficos a los doctores Ricardo Muñoz Joya, Juan Ruiz-Alba Serrano y Alejandro Otero Canseco.
Integrantes de la nueva Junta de Gobierno granadina.
Los profesionales murcianos conmemoran el día de Santa Apolonia
E
l Colegio de Dentistas de Murcia celebró durante los días 11 y 12 de febrero la festividad de Santa Apolonia. A lo largo de la primera fecha se celebraron las V Jornadas Científicas Santa Apolonia, una misa en la Iglesia de San Pablo y un cóctel. Ya en el segundo día, tuvo lugar la cena de gala, en la que se entregó la insignia de plata del Colegio y la devolución de la cuota de entrada, por parte de la Fundación Dental de la Región de Murcia, a los nuevos colegiados. En este acto también se concedieron las placas conmemorativas por jubilación a los doctores José Luis Blázquez Izquierdo y Carlos Luis Olgiati Morelli. Este año, la medalla de oro del colegio fue para la alcaldesa de Cartagena, Pilar Barreiro Álvarez, y se nombró colegiado de honor al doctor Rodolfo Castillo Wandossell, presidente del Colegio de Médicos de Murcia.
Más de cien doctores asisten a la fiesta de Santa Apolonia de Las Palmas
E
El doctor Héctor Rodríguez, presidente del Colegio de Las Palmas, durante la fiesta en honor a Santa Apolonia.
30
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
l Colegio de Dentistas de Las Palmas celebró la festividad de Santa Apolonia el pasado 11 de febrero con una fiesta a la que asistieron más de un centenar de profesionales. El acto sirvió para tratar la situación de la profesión pero, sobre todo, para homenajear la trayectoria de algunos doctores. La ceremonia se inició dando la bienvenida a los nuevos colegiados. A continuación, se entregaron los premios Santa Apolonia del Colegio de Dentistas de Las Palmas. Este año los galardonados fueron el Programa de Atención Bucodental a la Infancia (PADICAN), el diario La Provincia y el doctor Alejandro Ramírez. Durante la ceremonia, también se hizo entrega de donativos a Cáritas Diocesana y la Fundación Canaria Dental.
publi
23/2/11
13:43
Pรกgina 1
Act Colegios.qxp
24/2/11
13:36
Página 32
Actualidad colegial Celebraciones de Santa Apolonia en Sevilla
U El presidente del Colegio de Dentistas, el doctor Luis Cáceres (tercero por la izquieda), junto a los colegiados honoríficos de mérito.
E
n total de 444 dentistas sevillanos participaron durante los días 19 y 20 de febrero en las celebraciones de la festividad de Santa Apolonia. El acto central, desarrollado en la sede del Colegio de Dentistas de Sevilla, consistió en la celebración de una misa, la recepción y la entrega de diplomas e insignias a los nuevos colegiados, así como la entrega de diplomas e insignias a los colegiados honoríficos de mérito. Estos últimos galardones recayeron en los doctores Antonio Chaparro Heredia, José María Fernández Fernández, Julián Saiz Morejón, José Luis De Mora Domínguez, Miguel Jerez Manzanero y Alfonso Vargas Serrano.
El Colegio de la I Región acoge las II Jornadas Nacionales de Cooperación y Voluntariado
l Colegio de la I Región convocó durante los días 18 y 19 de febrero sus “II Jornadas Nacionales de Cooperación y Voluntariado en Odontología: salud oral y desigualdad”. En este encuentro intervinieron las organizaciones solidarias AOI, DentalCoop, Dentistas Sin Fronteras, Etiopía Utopía, Mundo a Sorrir, Odontología Solidaria y Zerca y Lejos. Los objetivos de esta reunión fueron el intercambio de experiencias y la generación de sinergias entre las diferentes organizaciones. Además, también se pretendió reforzar la figura del voluntario y su formación específica. Las jornadas tuvieron como título general “Salud oral y desigualdad: ¿cómo garantizar el acceso a la salud bucodental?”. El lema nace del planteamiento de que la salud bucal se articula sobre cuatro Integrantes de una mesa redonda celebrada durante las jornadas. pilares: las universidades, la profesión dental, las administraciones públicas y la industria. Durante el primer día, intervinieron, entre otros, el doctor Elías Casals, presidente de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Oral; la doctora Bengono, jefa del Departamento de Estomatología de la Universidad de Yaounde I, en Camerún, y el doctor José Manuel Freire, jefe del Departamento de Salud Internacional del Instituto Carlos III La Salud. Estos tres ponentes también participaron en una mesa redonda a la que se sumaron los doctores Sabino Ochandiano, presidente del Colegio de la I Región; Héctor Tafalla, representante del Consejo General, y Antonio Bascones, de la UCM, así como Laura Moya, de Proclinic, y Antonio Toledo, de ANEO. El debate de la mesa giró en torno a la distribución de responsabilidades en cuanto a la falta de asistencia dental universal. El segundo día se centró en las organizaciones que prestan su ayuda a los más desfavorecidos. Así, intervinieron los doctores Bernard Decroix, presidente de AOI Francia; Miguel Pavão, presidente de Mundo a Sorrir, de Portugal; Trinita Llano, miembro de la Asociación Jóvenes Odontólogos Cameruneses; Miguel Ángel Perea, presidente de Dentistas Sin Fronteras; Alberto Pérez-Porro, presidente de Dental Coop; Bettina Alonso, miembro de Etiopía Utopía; María Teresa García Reguero, presidenta de la Fundación Odontología Solidaria, y David González Alarcón, coordinador general de Odontología en Zerca y Lejos.
32
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Ficha13.qxd
23/2/11
13:18
Página 1
Especial 3D Uso de la tomografía volumétrica en el diagnóstico y tratamiento de la periodontitis apical. Caso clínico Paciente de 28 años, que acude a consulta remitida por su doctor para realizar el tratamiento endodóncico del primer molar inferior derecho (4.6). La historia dental revela un dolor constante, que irradia al oído y que aumenta durante la masticación. El examen radiográfico periapical (fig. 1) muestra una gran caries distal, que alcanza el espacio pulpar, y una pequeña imagen radiolúcida periapical en la raíz distal del diente 4.6. La exploración radiográfica se complementa con el uso de tomografía volumétrica, mediante la unidad Kodak 9000 3D®. El objetivo de esta exploración de haz cónico persigue ampliar los datos radiográficos del hueso periapical de la raíz distal. Los datos obtenidos muestran en su vista coronal (fig. 2) una pérdida ósea alveolar, tanto en la raíz distal como en la raíz mesial en menor medida, compatibles con una periodontitis apical. El corte sagital de las raíces mesial (fig. 3) y distal (fig. 4) muestra de igual manera las imágenes radiolúcidas en dichas raíces. Finalmente, la
vista axial del molar y los tejidos periapicales muestran imágenes radiolúcidas periapicales (fig. 5). Las pruebas de sensibilidad pulpar resultan ser negativas para este diente. Por ello, se diagnostica una condición clínica de necrosis pulpar con periodontitis apical y se instaura el tratamiento de conductos del primer molar inferior derecho (4.6) (fig. 6). Se realiza la revisión clínica del paciente pasados diez meses de realizado el tratamiento de endodoncia. La historia dental revela una ausencia de sintomatología dolorosa; la exploración de los tejidos blandos muestra un aspecto de normalidad con ausencia de signos inflamatorios. El examen radiográfico intraoral, mediante radiografía periapical digital, muestra, tanto en su toma ortorradial (fig. 7) como en la distorradial (fig. 8), la desaparición de la imagen radiolúcida de la raíz distal. Completamos la exploración radiográfica mediante el uso de la tomografía volumétrica tridimensional: Kodak 9000 3D®. La vista
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
27 1
Ficha13.qxd
23/2/11
13:18
Página 2
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
coronal (fig. 9) muestra la desaparición de la imagen radiolúcida periapical de ambas raíces del primer molar inferior derecho (4.6); los mismos datos se observan en la vista sagital (figs. 10 y 11). En la vista axial, en la revisión a los diez meses del tratamiento (fig. 12), podemos apreciar tanto la curación de la periodontitis apical como la anatomía de los conductos de este diente, con dos conductos en la raíz distal. En las siguientes imágenes tridimensionales, se puede apreciar la anatomía de los conductos radiculares (figs. 13 y 14). En este caso clínico que presentamos, el uso de la tomografía volumétrica de haz cónico mediante el aparato Kodak 9000 3D® nos ha permitido realizar un diagnóstico radiográfico preciso del diente con patología pulpoperiapical. Este examen radiográfico de alta resolución ha contado con las ventajas adicionales que aporta el uso del Kodak 9000 3D®: un campo de visión delimitado de la zona a explorar y una baja radiación. Con el estudio tridimensional realizado, hemos podido evaluar, con gran precisión, el alcance real de la lesión apical del diente afectado por la periodontitis apical, en el que se ha realizado un tratamiento de endodoncia. Asimismo, la muestra de estas imágenes tridimensionales al paciente facilitaron la comunicación con él, tanto durante la exposición del proceso diagnóstico de su patología del primer molar inferior derecho, como en los aspectos relevantes del tratamiento de endodoncia y en la evaluación final de la curación periapical, con la desaparición de los síntomas y la recuperación de la imagen radiolúcida periapical.
Fig. 14
Fig. 13
AUTORES:
Alumno Máster Endodoncia Avanzada UEM
Roberto C. Aza 28
Clínica Dental. C/ Sor Ángela de la Cruz, 40. Madrid.
Endodoncia Exclusiva. Albia Clínica Dental. Bilbao.
Borja Zabalegui
publi
23/2/11
13:47
Pรกgina 1
HablamosCOEC.qxp
23/2/11
14:02
Página 36
Hablamos con... Doctor Josep Lluís Navarro Majó, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña
«
»
Tenemos que reaccionar para intentar eliminar los efectos del intermediario
El Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC) celebró elecciones el pasado 13 de diciembre. Nuevamente, el candidato elegido fue el doctor Josep Lluís Navarro Majó, quien confiesa que una de las motivaciones para optar a la renovación fue que el doctor Villa Vigil hizo lo propio en el Consejo General de Dentistas. Con más de 18 años en el cargo, el doctor Navarro destaca de esta nueva legislatura el apoyo a los dentistas jóvenes, tanto en el plano formativo como en su motivación para que tomen de nuevo la iniciativa y eviten los intermediarios. No obstante, la actualidad del COEC pasa en estos momentos por otro tipo de asuntos: el inicio del mandato ha coincidido con la destitución del ya ex gerente, el doctor Josep Geli, por presuntas irregularidades contables importantes. 36
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
HablamosCOEC.qxp
24/2/11
18:09
Página 37
Hablamos con...
M AXILLARIS. ¿Qué le motivó a presentarse, una vez más, al cargo de presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña? D o c t o r N a v a r r o . En primer lugar, porque el doctor Alfonso Villa Vigil decidió presentarse a la reelección como presidente del Consejo General de Dentistas. Teníamos temas pendientes entre ése organismo y el Colegio de Dentistas de Cataluña; siempre desde un punto de vista positivo. Cuando supe que el doctor Villa se presentaba al Consejo General decidí adelantar las elecciones. Por otra parte, también muchos dentistas de Cataluña me pidieron que volviese a presidir una Junta. El COEC tiene desde hace poco tiempo una nueva sede y queremos que este barco, que es muy grande y apenas acaba de zarpar, llegue a navegar de verdad. M ¿Cuál es la relación entre el Consejo General y el COEC? D o c t o r N a v a r r o . La idea del doctor Villa es hacer del Consejo General el “Gran Colegio Nacional” y que los actuales Colegios quedemos como pequeñas sucursales a sus órdenes. Muchos Colegios están en el Consejo General para recibir órdenes, pero Cataluña no está en ese planteamiento. En mi opinión, eso no es el Consejo General. Mi idea es al revés: el Consejo General debería ser la entidad que agrupe a todos los Colegios y que éstos sean realmente los ejecutores de las iniciativas. Yo quiero soluciones a los problemas, no que me los creen. Con la forma de actuar del Consejo General, el colegiado tiene la sensación de que hay dos Colegios: el Consejo General y su Colegio de Dentistas. Por ejemplo, el Consejo General envía cartas a los colegiados y esa labor la debería hacer el Colegio de Cataluña en su autonomía, que para eso tenemos competencias en exclusiva. El Consejo General debería dedicarse a las cuestiones más generales, tales como tratar con la Universidad o con los ministerios, y para el resto de las cuestiones debería potenciar a los Colegios. Mi planteamiento lo entiende muy poca gente en España; de hecho, hay Colegios que están encantados con la actitud del Consejo General porque ven que su trabajo ya lo hacen otros. Estoy en contra de que existan labores duplicadas y de que el Consejo General gaste demasiado dinero en cuestiones que son propias de cada uno de los Colegios.
aplicar el principio de presunción de inocencia, esto no se lo perdono. Le he visto negociar con entidades financieras a unos niveles impresionantes y siempre conseguía lo que se proponía. No podemos negar que se han conseguido muchos proyectos apoyados en su gestión. Al conocer estos hechos, mi primera reacción fue de incredulidad. Pero me dieron documentos y llamé al contador para que los valorara. Éste vio que todo estaba dentro de la normalidad, pero como la acusación era muy grave decidimos recurrir a un auditor externo. El Colegio ya funciona con un auditor externo para evaluar la gestión anual y ésta siempre salía perfecta. El auditor externo contratado expresamente para este asunto estuvo casi un mes trabajando. Un día me llamó y me confirmó que efectivamente había presuntas irregularidades importantes: falsedad documental y abuso de gerencia. Inmediatamente, llamé a un abogado laboralista y el doctor Geli fue despedido y se le interpuso una querella criminal. Ahora estamos en la fase de saber qué ha pasado y cuál es el alcance real de este asunto, pero no afecta a la economía total ni al proyecto del Colegio.
M A primeros de abril se celebrará el Congreso Catalán de Odontología, coincidiendo con el Fórum Dental del Mediterráneo. ¿Puede verse afectado este congreso por la destitución del ya ex gerente del COEC? D o c t o r N a v a r r o . Todas las cuentas del COEC se están investigando, incluidas las correspondientes al Congreso Catalán de Odontología. Pero no hay ningún cambio previsto en cuanto a la celebración de esta reunión. No se verá afectado en lo más mínimo. De hecho, la actividad general del COEC no se ve afectada. El alquiler de las salas nos sale gratis porque a Fira de Barcelona le interesa que se celebre el congreso de forma paralela al FDM. Los gastos de azafatas, proyecciones u otros los cubrimos con los espónsores, y éstos están ya definidos.
«
M Recientemente, el COEC ha destituido al doctor Josep
Geli del cargo de gerente por presuntas irregularidades contables. ¿Cómo se ha descubierto esta situación? D o c t o r N a v a r r o . Nada más acabar las elecciones, miembros de la secretaría me dijeron que antes tenían indicios de presuntas irregularidades en la gestión del doctor Geli, pero que en ese momento ya estaban seguros de que éstas existían y eran importantes. El doctor Geli fue contratado por el doctor Pere Harster en su época de presidente, hace cerca de 20 años. El doctor Josep Geli ha sido el alma pater del Colegio durante muchos años. Era, aparentemente, un gestor impresionante y teníamos confianza absoluta en su labor. Después de tantos años, el doctor Geli era amigo de todos; personalmente, si resulta ser cierto, pues procede
El doctor Geli ha sido e l alma pater del Colegio durante muchos años. Era, aparentemente, un gestor impresionante y teníamos confianza absoluta en su labor. Después de tantos años, el doctor Geli era amigo de todos
»
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
37
HablamosCOEC.qxp
23/2/11
14:02
Página 38
Hablamos con... M Después de unas elecciones reñidas, nada más empezar un mandato salta esta noticia. ¿En qué posición queda la nueva Junta? D o c t o r N a v a r r o . El COEC tiene una situación normal de endeudamiento, que ha sido pactada con las entidades financieras y determinados proveedores. Todos los pagos que estaban comprometidos se pagan puntualmente. No nos cabe ninguna duda de que volveremos al superávit en poco tiempo. También estamos haciendo una valoración de los proveedores, para saber su implicación, en su caso, en las presuntas irregularidades cometidas. Posteriormente, cuando todo se aclare, nombraremos un nuevo gerente. La Junta actual, al igual que las anteriores, la forman dentistas que vivimos de nuestro trabajo. Necesitamos a alguien que esté en la gestión diaria. Nuestra estructura es muy grande como para no tener a alguien que lleve el día a día. Personalmente, como a muchos otros, este caso de presuntas irregularidades del doctor Geli es algo que me ha sorprendido enormemente, nunca sospeché que podía ser así. M ¿Cuáles serán las líneas de acción de su nuevo mandato? D o c t o r N a v a r r o . La actual sede del COEC prácticamente se acaba de construir. Es un edificio que ofrece muchas posibilidades, sobre todo para los jóvenes colegiados. La nueva Junta de Gobierno tiene entre sus prioridades satisfacer las demandas de los dentistas recién graduados o con pocos años de ejercicio, ellos tienen una representación numerosa en la nueva Junta. Hemos visto que los jóvenes demandan sobre todo formación continuada. Los nuevos graduados salen con mucha formación teórica, pero les falta práctica, por eso demandan una formación sencilla que puedan llevar a cabo en nuestra clínica o en nuestros laboratorios. Por su parte, los que llevan un poco más de tiempo, los másteres, solicitan estar al día con precios aptos para ellos. Estos jóvenes dentistas tienen muy buena formación, pero en época de crisis necesitan seguir formándose, por lo que hay que ofrecerles formación asequible. Pensamos que sería bueno que lo que pagan como cuota colegial les sirviera para obtener de forma gratuita una formación continuada de calidad. Además de estos dos apartados, el Colegio seguirá ofreciendo sus habituales grandes cursos de formación continuada. Para llevar a buen término la parte clínica de la formación, tenemos un proyecto basado en atender a personas con unas condiciones económicas muy malas; éstas llegarían al COEC mediante acuerdos con el Ayuntamiento de Barcelona y diferentes ONGs. Se está haciendo una selección para hacer un fichero de patologías. La labor clínica del Colegio no será asistencial sino docente. No se trata de hacer la competencia a los colegiados, sino de darles un servicio formativo y además dar una cobertura social a personas sin recursos. El edificio nos permite hacer todo este tipo de cosas. Además, en el apartado de formación también entrarían los cursos que ofrecen en la sede del COEC tanto las casas
38
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
comerciales como las sociedades científicas, que nos alquilan las salas para sus sesiones.
M ¿Qué salidas laborales se ofrecen a los colegiados? D o c t o r N a v a r r o . Tenemos una bolsa de empleo que ya está en marcha pero que evidentemente tiene que mejorar. La profesión vive en estos momentos un exceso de dentistas, que además parece imparable. En Cataluña, hemos luchado enérgicamente para que no se abran nuevas facultades de Odontología; sólo tenemos las de la Universidad de Barcelona y la Universidad Internacional de Catalunya. No obstante, muchos catalanes han decidido formarse en otras facultades y luego regresan para ejercer, y también sigue habiendo un alto número de dentistas llegados de otros países. Se ha dicho que desde que soy presidente, hace más de 18 años, ha crecido el número de colegiados en Cataluña un 140 por ciento, pero yo no puedo impedir el deseo de los profesionales por ejercer en esta comunidad; si tienen los papeles en regla, mi obligación es colegiarles. El Consejo General está trabajando para limitar el número de estudiantes de Odontología, pero no vemos una solución inmediata. Se están ofertando grados de Odontología en régimen de fin de semana u on line, algo que parece asombroso tratándose de una formación sanitaria y desde el Consejo lo estamos combatiendo. El Colegio no está para dar trabajo a la gente, pero sí se puede ayudar en determinados aspectos. Por una parte, está el área de formación, que es fundamental en momentos de crisis como los actuales. Sólo los muy formados podrán tener salidas laborales dignas después de la crisis. Por otra parte, también estamos animando a los jóvenes a que vuelvan a tomar la iniciativa, porque hay un desánimo generalizado entre ellos. Mi propuesta es que se unan cinEl doctor Navarro en el auditorio del COEC.
publi
14/2/11
12:02
Pรกgina 1
HablamosCOEC.qxp
23/2/11
14:02
Página 40
Hablamos con... co o seis dentistas jóvenes, que ya estén trabajando para otros, y que se lancen para llevar entre todos una clínica, quizá atendiéndola cada día uno. Es una buena manera de empezar a funcionar. Muchos profesionales veteranos están dejando la profesión porque ya no es lo que era y desean vender la clínica, por este motivo es un buen momento para que los jóvenes tengan ese impulso de tomar la iniciativa y trabajar en ellas mediante acuerdos.
M ¿También los jóvenes profesionales se han dado cuenta de que el sector odontológico ya no es lo que era? D o c t o r N a v a r r o . Seguro que sí, pero aún se quiere aspirar a lo que era esta profesión hace unos años. Se piensa en encontrar algo seguro y bien remunerado, pero este sector ya tiene una fuerte penetración de los intermediarios y éstos son los que están ofreciendo trabajo hoy. En la parte superior del escalafón de las clínicas han entrado las compañías de capital de riesgo y por la parte inferior tenemos a las grandes cadenas de clínicas y a las compañías de seguros, que también han creado grandes clínicas. Los jóvenes dentistas se ven abocados a trabajar en este tipo de centros. También las clínicas tradicionales se están viendo muy afectadas por la crisis. Entre los pacientes se ha extendido un sentimiento de psicosis por la crisis y la mayoría pide que se le haga el tratamiento mínimo. Esta reducción de ingresos tiene su reflejo en el despido de profesionales y, en muchos casos, con la competencia tan dura que existe, la quiebra de la clínica. M ¿Se ha redirigido el paciente de la clínica tradicional a los nuevos centros de servicios odontológicos? D o c t o r N a v a r r o . Los mutualistas, cuya compañía de seguros ha abierto una macroclínica, sí suelen irse a este El doctor Navarro junto al doctor Josep M. Clemente, secretario del COEC.
40
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
tipo de centros. El paciente siempre tiende a pensar que es de la mutua, no del dentista, aunque éste le haya atendido muy bien durante años. En un momento de crisis, la sociedad cambia y las pequeñas clínicas están viéndose muy afectadas. Aún así, las clínicas convencionales dan una cierta garantía al paciente. Aunque se baje en número de tratamientos, creo que se mantendrán, quizá no como antes, pero las habrá. En Estados Unidos, ya se agrupan especialistas en clínicas dirigidas por los propios dentistas. Ese es el camino. Tenemos que reaccionar para intentar eliminar los efectos del intermediario. El Colegio de Dentistas de Cataluña tiene claro dos cosas. Por un lado, no se puede anteponer un sistema totalmente economicista a un sistema de salud. Sabemos que en los sistemas en los que manda un empresario puro prima la economía a la salud. Pero somos veladores de la deontología profesional y este planteamiento nos parece algo absolutamente impresentable. Las clínicas de este tipo deberían estar más controladas mediante la figura del responsable sanitario, que es quien debe responder de la actividad clínica. Esta figura tiene mucho valor: es obligatorio y debe tener más poder. Muchos colegiados nos piden que sólo puedan abrir clínicas dentales los dentistas, pero la Ley no nos ampara en ese sentido. El camino que nos queda es luchar por la figura del responsable sanitario. El otro punto en el que puede trabajar el Colegio es en el de intentar que los dentistas tengan unas condiciones laborales dignas. No somos un sindicato, pero sí tenemos un área en el que están representados tanto los dentistas empresarios como los asalariados, y ahí nuestra recomendación es que se llegue a acuerdos. Es un terreno enormemente difícil, pero para mejorar las condiciones es imprescindible impulsar el diálogo entre las partes.
publi
23/2/11
13:52
Pรกgina 1
HablamosCOEC.qxp
24/2/11
16:29
Página 42
«
Hablamos con... Mi propuesta es que se unan cinco o seis dentistas jóvenes, que ya estén trabajando para otros, y que se lancen para llevar entre todos una clínica, quizá atendiéndola cada día uno M ¿Faltan nuevas ideas en el sector?
»
D o c t o r N a v a r r o . Falta imaginación e iniciativa. Yo me opuse en su momento a que el Consejo General creara una compañía de seguros colegial, pero hoy pienso que quizá no sea unamala idea. Ahora es distinto, los colegios deben impulsar a empresas donde el intermediario no busque su negocio y toda la economía revierta en el dentista. Estamos trabajando en ello. La situación es tan difícil que sólo con que mejore un poco sería bueno. Los jóvenes dentistas tienen que buscar oportunidades. Ahora se están retirando muchos doctores con 60 años, ven que la clínica no funciona como antes y lo dejan porque también desean hacer otras cosas. Ahí tienen que entrar los jóvenes, unirse y tener iniciativa para sacar adelante el negocio.
M ¿Los profesionales de Cataluña sienten el Colegio de Dentistas como algo suyo? D o c t o r N a v a r r o . Todavía no. Las últimas elecciones han hecho que la gente se anime a participar; hemos recibido muchas propuestas y consultas, pero normalmente hay cierto distanciamiento. Trabajamos por acercar a todos, a los más jóvenes y a los más veteranos. No obstante, he observado durante las últimas elecciones que se sigue haciendo una diferenciación entre los odontólogos y los estomatólogos. Eso es algo que no me gusta, aquí todos somos dentistas. Cada uno tiene la formación que estaba a su alcance en su etapa universitaria; es un hecho circunstancial. Debemos implicar al colegiado a través de las comisiones. Estamos abiertos a las propuestas para debatirlas. Tenemos que intentar que cada grupo que tenga intereses diferentes salga a la palestra y se haga algo. M ¿Cómo es la situación actual del área de asesoramiento jurídico del COEC? D o c t o r N a v a r r o . Es un área muy colapsada. Han subido mucho tanto las denuncias entre dentistas como las de los pacientes contra los profesionales. De las primeras, vemos que la crisis está haciendo que cada vez haya más despidos o rupturas de relaciones laborales. Se está yendo a salarios más baratos, y eso obliga a sustituir a doctores veteranos por otros más jóvenes. En cuanto a los pacientes, en estos momentos hay cerca de 800 denuncias acumuladas. Aunque tenemos algunos casos de sobretratamiento, obligado por parte de ciertas compañías, la tendencia creciente de estas reclamaciones llega sobre todo por la picaresca del paciente, que desea
42
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
recuperar la inversión mediante la denuncia. A los dentistas no les interesa llegar a juicio y, por lo tanto, nuestra labor es favorecer el acuerdo entre las partes. El asesoramiento jurídico del Colegio no puede entrar en aspectos particulares, pero es una realidad que la estructura actual se está quedando pequeña. Somos cerca de 5.000 dentistas en activo en Cataluña y cada año tenemos unos 120 nuevos colegiados.
M ¿Cómo valora el Sistema Defensor del Paciente que impulsa el Consejo General? D o c t o r N a v a r r o . En el COEC tenemos nuestra Comisión Deontológica y Técnica, que ha funcionado desde siempre, así que no estamos dentro del Sistema Defensor del Paciente. La Comisión Deontológica y Técnica defiende a los dentistas pero también a los pacientes, porque ambas partes son fundamentales para la buena praxis. Desde que se anunciara la creación del Sistema Defensor del Paciente ha crecido mucho el número de denuncias de los pacientes. Quizá se ha transmitido la idea errónea de que no se estaban haciendo bien las cosas. Para los dentistas es muy difícil llegar a la sociedad. El paciente no sabe diferenciar unos dentistas de otros; lo hemos visto tras una denuncia masiva contra una gran compañía por haber dejado tirados a sus pacientes; luego muchos de éstos se van a otra entidad prácticamente igual. El Consejo General se ha gastado mucho dinero en la promoción de la Odontología, pero no podemos competir con los presupuestos de determinadas compañías con campañas publicitarias mucho mayores. Es muy difícil vender prevención en este país. Al dentista le gusta que se hagan estas campañas, pero la repercusión es relativa. El doctor Navarro en el área clínica del COEC.
publi
18/2/11
12:45
Pรกgina 1
Hablamos.qxp
23/2/11
12:22
Página 44
Hablamos con... Doctor Paul Sharpe, investigador en regeneración dental y profesor de Biología Craneofacial
«
»
Los progresos nos están llevando a comprender cómo se controla la formación de raíces y la erupción dental
Entre los ponentes que participan en la próxima reunión anual de la SEPA, que se celebrará a finales de mayo en Oviedo, destaca el doctor Paul Sharpe, uno de los investigadores más activos en el campo de la regeneración dental. Este profesor de Biología Craneofacial en el King’s College de Londres (Reino Unido) a d e l a n t a a M AXILLARIS l o s ú l t i m o s a v a n c e s e n e s t e á r e a , e n p a r t i c u l a r e n e l á m b i t o de la formación de raíces, que el experto británico considera “un tema muy importante” en el largo camino hacia una solución biológica para la regeneración dental.
44
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Hablamos.qxp
23/2/11
12:22
Página 45
Hablamos con...
M AXILLARIS. ¿Cuáles son los más recientes desarrollos en el ámbito de la regeneración de estructuras dentales? D o c t o r S h a r p e . Se está realizando en todo el mundo una gran cantidad de investigaciones en esta área y se están consiguiendo progresos. Nuestra investigación en el ámbito de las células madre dentales se centra en la comprensión de cómo funcionan las células de la pulpa dental con respecto a la reparación de daños en los dientes. Hemos identificado un doble origen de células madre que participan en la reparación dental. Estamos usando estos conocimientos para identificar células que pueden ser utilizadas para la regeneración dental biológica. Estamos muy centrados en un gen cuyo papel es valorar las señales de respuesta de las células que coordinan la morfología coronaria. Además, nuestro estudio se fija especialmente en la formación de las raíces, ya que se trata de un tema muy importante para el proceso de sustitución dental.
El doctor Sharpe asegura que aún se está lejos de la aplicación clínica de sus investigaciones.
M En sus investigaciones está estudiando la formación evolutiva de los dientes en diferentes especies, sobre todo en los animales. ¿Qué nuevos desarrollos –por ejemplo, en el plano de la formación de raíces– destacan en este dominio? D o c t o r S h a r p e . Hay un entendimiento básico sobre cómo se controla la forma de la corona del diente y cómo se regula el número de dientes, a través del estudio de las mutaciones de los genes en ratones de laboratorio, que cambian la forma del diente y/o su número. Además, los progresos en este campo nos están llevando a comprender cómo se controla la formación de raíces y la erupción dental.
M ¿Qué nuevos tipos de tratamientos dentales basados en células madre de la pulpa dental se pueden predecir en un futuro próximo? D o c t o r S h a r p e . Las células de la pulpa dental presentan propiedades inmunes de supresión muy similares a las de las células madre mesenquimatosas de médula ósea, que se están utilizando en ensayos clínicos como inmunosupresores. Si se demuestra esto de la pulpa dental, las células madre podrían proporcionar una fuente mucho más accesible de células antólogas. Para aplicaciones dentales, el uso más obvio será en el campo de la endodoncia –tratamiento del canal de la raíz– para reemplazar el tejido pulpar. La clave aquí es, sin duda, el mantenimiento del suministro de sangre.
M Teniendo en cuenta su larga experiencia como investigador, ¿cree que tarde o temprano será posible hacer nacer nuevos dientes? D o c t o r S h a r p e . Con nuestro conocimiento actual es posible, al menos experimentalmente, utilizando célu-
M En la actualidad, aún se impone una barrera en la reconstrucción vertical del reborde alveolar, junto con la regeneración de una fibromucosa queratinizada insertada, que permita una reconstrucción estética. ¿Cree que algún día se dispondrá de herramientas biológicas para lograr estos objetivos? D o c t o r S h a r p e . Creo que es imposible afirmarlo. La gente tiene que darse cuenta de que trabajar en enfoques basados en células es mucho más difícil y consume más tiempo que el desarrollo de un medicamento. El desarrollo de fármacos puede tardar 20 años en pasar del descubrimiento a la comercialización.
Para aplicaciones dentales, el uso más obvio será en el dominio de la endodoncia, para reemplazar el tejido pulpar
«
»
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
45
Hablamos.qxp
23/2/11
12:23
Página 46
Hablamos con...
En la reunión de la SEPA, en Oviedo, el doctor Sharpe detallará los avances científicos en regeneración dental.
las embrionarias no cultivadas. Sin embargo, en cuanto al procedimiento general, estamos muy lejos de una aplicación clínica útil y disponible. Creo que ese logro llegará más tarde que temprano. Aunque los avances en el laboratorio pueden ser rápidos, aplicar esos conocimientos en los pacientes tardará mucho más. Hay varios temas muy importantes que necesitan resolverse. Se requiere un gran número de células, que realmente sólo pueden ser obtenidas por la expansión in vitro. Es crucial hacer crecer células en condiciones en las que se mantenga su capacidad de formar dientes. Uno de los problemas que hemos encontrado es que los dientes creados a partir de células humanas crecen mucho más lentamente que los realizados a partir de células de ratón. Si bien esto puede ser un problema significativo en un contexto clínico, en el laboratorio supone que los experimentos duren más tiempo y, por lo tanto, el progreso sea más lento.
M Bajo una perspectiva global, ¿cuál es el actual panorama en cuanto a la excelencia clínica en el dominio de la Odontología? D o c t o r S h a r p e . La mayoría de la investigación dental se lleva en Estados Unidos, donde hay grandes
46
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
cantidades de fondos gubernamentales especialmente reservados para estudios dentales y craneofaciales. En Reino Unido y gran parte de Europa no hay fondos específicos para la investigación dental y, como consecuencia, los estudios tienen tendencia a ser más concretos. Sin embargo, la investigación dental en la mayoría de los países de la Unión Europea es fuerte y se beneficia de un buen ambiente de colaboración.
M ¿Qué novedades o conclusiones relacionadas con
su investigación presentará en Oviedo, durante su intervención en la Reunión Anual de la SEPA? D o c t o r S h a r p e . El mensaje más importante será el de que la enseñanza de la Odontología tiene que empezar a cambiar para que las futuras generaciones de odontólogos puedan absorber totalmente los nuevos desarrollos con respecto a los tratamientos de base biológica. Otra idea que pretendo destacar en la cita de la SEPA es la de que cada vez más odontólogos cualificados deben centrarse en posgrados en estas nuevas áreas, ya que tener una perspectiva clínica es muy importante a la hora de crear nuevas terapias.
publi
23/2/11
14:01
Pรกgina 1
publi
18/2/11
11:39
Pรกgina 1
publi
18/2/11
11:40
Pรกgina 1
publi
1/7/10
15:01
Pรกgina 1
medicina oral.qxp
23/2/11
12:07
Página 51
Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez
Caso clínico LXIV
Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es
Descripción del caso Un varón de 68 años acude a consulta refiriendo molestias en la cavidad oral, aparición de llagas y, en ocasiones, dolor al comer. Tiene estos síntomas desde hace casi un año, pero no los había consultado previamente. Se ha llegado a acostumbrar a las molestias. Padece hipercolesterolemia (sinvastatina) y es fumador de cuatro puros diarios. Carece de otros antecedentes de interés. Al realizar la exploración intraoral, se observan varias erosiones y ampollas en ambas mucosas yugales, rodeadas en algunas zonas de lesiones de aspecto blanquecino.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
51
medicina oral.qxp
23/2/11
12:07
Página 52
Imágenes de medicina oral Diagnóstico clínico y anatomopatológico
Liquen plano atrófico-erosivo (variante: liquen plano ampollar o bulloso)
Liquen plano (III). Clínica. Formas atrófico-erosivas Comentarios Como ya se ha comentado en artículos anteriores, las lesiones del liquen plano oral se clasifican en dos grandes grupos: las de formas r e t i c u l a r e s (con estrías de Wickham) y las de formas a t r ó f i c o - e r o s i v a s. Ambas formas clínicas pueden presentarse de modo aislado o coexistir en un mismo paciente. Las f o r m a s a t r ó f i c o - e r o s i v a s son consecuencia de un adelgazamiento del epitelio, que hace que se presente un área de color rojizo y aspecto atrófico. Cuando se afecta el dorso lingual, desaparecen las papilas del mismo. A veces, ante cualquier mínimo roce o traumatismo, el epitelio se fragmenta o se desprende y aparecen las erosiones. Se trata de soluciones de continuidad del epitelio, generalmente poco profundas, pero que pueden llegar a ser muy extensas. En casos severos, como el que aquí se presenta, puede producirse separación del epitelio y la formación de ampollas, lo que da lugar a la forma que algunos denominan l i q u e n p l a n o b u l l o s o o a m p o l l a r (sería una variante del atrófico-erosivo). Estas formas atrófico-erosivas suelen cursar con sintomatología, a diferencia del liquen reticular, que suele ser asintomático. Los síntomas varían desde molestias inespecíficas o irritación hasta dolores, sobre todo al ingerir alimentos calientes, muy condimentados, picantes, bebidas gaseosas, etc. Las localizaciones más frecuentes suelen ser las zonas posteriores de las mucosas yugales, la lengua y los fondos de vestíbulo inferiores. En otras ocasiones, el proceso queda limitado a la encía del paciente, que puede afectarse con diferentes grados de eritema y descamación del epitelio. En esta situación, recibe el nombre de g i n g i v i t i s d e s c a m a t i v a . Similar presentación puede aparecer también en otras enfermedades, tales como el penfigoide de las mucosas o el pénfigo vulgar. En la mayoría de los pacientes con lesiones atrófico-erosivas es posible observar, casi siempre, alguna lesión de tipo reticular (estrías de Whickham), rodeando a las erosivas –como sucede en este caso– o aislada en otra localización diferente.
52
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
nuevaweb.qxp
24/2/11
18:33
Página 57
Web 2.0
2.0
M á s d e l a m i t a d d e l o s i n t e r n a u t a s d e MA X I L L A R I S . c o m n o s e m p l e a como herramienta profesional La interactividad lograda por la web 2.0 de MAXILLARIS se refleja en el número de comentarios realizados a las noticias publicadas, el volumen de descargas de archivos y, muy especialmente, la alta participación que registran las encuestas planteadas. En este último mes, la pregunta que hicimos fue: ¿Desde qué lugar sueles visitar nuestra web maxillaris.com? Aunque esperado, el resultado obtenido no deja de sorprender: nada menos que el 57% de los internautas visitan la web de MAXILLARIS desde su lugar de trabajo, lo que demuestra que nuestro medio es concebido, en muchas ocasiones, como una herramienta de gran valor para estar MAXILLARIS.com demuestra su valor como herramienta de trabajo. plenamente integrado en este mercado tan competitivo. No obstante, también hay un alto porcentaje de internautas que visitan la web desde su casa: el 29% de las respuestas se decantan por esta opción. El alto contenido científico de MAXILLARIS hace que muchos de sus artículos se tengan que leer de manera pausada, analizando los pasos que describe el autor. Esta labor formativa de la revista también se demuestra en la cifra de internautas que visitan la web desde la Universidad, un 14%.
E l g r u p o MAXILLARIS de Facebook alcanza los 1.500 amigos Las redes sociales son cada vez más un instrumento de comunicación imprescindible. Al igual que sucedió con el boom de la telefonía móvil en los años 90, ahora lo que está en pleno apogeo son los perfiles en Facebook u otras redes sociales. Ya sea para intercambiar opiniones, comentar noticias o dar apoyo a una u otra causa, las redes sociales son el canal preferido para una gran parte de la población, sobre todo si se trata de los colectivos más jóvenes. MAXILLARIS conoce bien el funcionamiento de estas redes y su importancia. De hecho, su grupo está activo desde hace prácticamente un año. Recientemente, ya se han alcanzado los 1.500 amigos, una cifra muy importante que esperamos seguir incrementando en los próximos meses. Gracias a todos los que estáis en Facebook con nosotros y bienvenidos a todos aquellos que se sumen a este grupo a partir de estos momentos.
M AXILLARIS T V , l o m á s v i s t o La creación de una web 2.0 es un aspecto diferenciador a tener muy en cuenta cuando se decide dar el salto a Internet, ya sea para la publicación de contenidos informativos o para la contratación de espacios publicitarios. MAXILLARIS ha comprobado de primera mano lo que supone y aporta este cambio. Su nueva web (www.maxillaris.com) duplicó visitas en los primeros meses. No obstante, el verdadero éxito de esta versión 2.0 está en el incremento progresivo de visitas que implica: se está creciendo a un ritmo del 20% cada mes. En estos momentos superamos las 15.000 visitas al mes. Un 50% de nuestros internautas visita el canal La nueva web se distingue por su interactividad, su diseño ágil y efectivo, su gran aportación de inforMAXILLARIS TV. mación, pero lo que más ha captado la atención de los internautas son los vídeos publicados en el canal MAXILLARIS TV. Sin duda alguna, éste es el espacio más rentable de la home: nada menos que el 50% de las visitas visualiza nuestro vídeo destacado. Por otra parte, sigue creciendo el número de profesionales que adquieren la herramienta Maxiface Dental. A través de una sencilla ficha, y por sólo 45 euros al año, ya es posible que todo el sector dental tenga su propia web.
Las visitas a MAXILLARIS.com crecen a un ritmo del 20% mensual. MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
57
DVD-BaladronFebrero
24/2/11
19:35
Página 1
Atlas
M U LT I M E D I A
de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera
en 2 DVD´s:
+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía
Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS
HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVIO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)
&
96,50€
Baladron.qxp
23/2/11
16:45
Página 59
Sesiones de cirugía Edentulismo maxilomandibular parcial posterior Reconstrucción con implantes, injertos y colgajos de tejido conectivo de pedículo vestibular
Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES
Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com . Dra. Marta Noriega Fidalgo Prostodoncista.
Oviedo.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
59
Baladron.qxp
23/2/11
16:45
Página 60
Sesiones de cirugía Proceso de la Clínica Baladrón para la reconstrucción de tejidos blandos en cirugía de implantes
60
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:09
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:46
Página 62
Sesiones de cirugía Diagnóstico
Paciente de 57 años, con edentulismo maxilomandibular y enfermedad periodontal. Es portadora de una prótesis parcial removible. La remite su estomatólogo para valorar una rehabilitación con implantes.
La paciente aporta a la consulta una ortopantomografía reciente, en la que se aprecia una altura de hueso suficiente para la colocación de implantes. Los dientes #21, #24 y #35 habían sido exodonciados después de la exploración radiográfica, por problemas endo-periodontales y movilidad importante.
Aparentemente, la anchura del proceso alveolar del maxilar La línea de la sonrisa es baja, por lo que el riesgo estético superior está conservada. El alveolo de la exodoncia del #25 del caso no es elevado. no está aún totalmente cicatrizado.
Vista lateral derecha. Se observan triángulos negros, por la Existe una retracción gingival en el incisivo lateral #12. El enfermedad periodontal, y retracción gingival, que deja espacio protésico posterior está conservado. La paciente solivisible el margen de la corona del #13. cita una rehabilitación de los sectores posteriores del maxilar y la mandíbula y del incisivo central #21 ausente.
62
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
9/2/11
12:15
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:46
Página 64
Sesiones de cirugía Plan de tratamiento
Situación al inicio del tratamiento.
En una primera cirugía se colocarán seis implantes en el maxilar superior (cinco de ellos en dos fases y uno, el central, en una sola fase quirúrgica). Se colocará un injerto de tejido conectivo en el implante #21. Tras retirar los puntos de sutura, la paciente podrá volver a llevar provisionalmente su prótesis removible.
Unos meses después, se realizará la segunda fase quirúrgica Su estomatólogo rehabilitará el maxilar superior con pródel maxilar superior. Se engrosará la mucosa queratinizada tesis ceramometálicas sobre los implantes. vestibular a los implantes con dos colgajos de tejido conectivo palatino, pediculados a los colgajos vestibulares (técnica de “roll-flap”).
Posteriormente, se realizará la cirugía mandibular, con la Tras la comprobación de la osteointegración, su estomatólocolocación de cuatro implantes en una sola fase quirúrgi- go rehabilitará los sectores posteriores mandibulares con próca. La paciente no llevará ninguna prótesis provisional en tesis ceramometálicas sobre los implantes. la mandíbula durante los meses de osteointegración.
64
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:20
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:46
Página 66
Sesiones de cirugía Implante en #21 e injerto conectivo
Se comienza la cirugía del maxilar superior con el implante en la posición #21. Se realiza una incisión crestal, con descargas que preservan las papilas de los dientes adyacentes con enfermedad periodontal. Se coloca un implante de Biomet 3i de 4 x 15 mm. La calidad ósea es tipo II-III y el implante alcanza buena estabilidad inmediata.
Para engrosar la mucosa queratinizada vestibular, se utilizará un injerto de tejido conectivo subepitelial, tomado de la tuberosidad maxilar derecha. La imagen muestra el tallado del injerto en la zona donante.
Toma del injerto conectivo de la zona donante.
El injerto conectivo se colocará en un plano subperióstico, bajo el colgajo vestibular.
Se retira el transportador del implante y se coloca un pilar Reposición del colgajo vestibular y sutura con nylon de 6 de cicatrización de 4 x 5 x 4 mm. El injerto se inmoviliza ceros. con unas suturas para evitar su desplazamiento posterior.
66
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
11:59
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:46
Página 68
Sesiones de cirugía Implantes en #14, #15, #23, #25 y #26
Colocación de dos implantes Biomet 3i en las posiciones #14 y #15. La calidad ósea es tipo III en #14i y tipo IV en #15i. Inicialmente, se coloca un implante de 4 x 10 mm en la posición #15, que se sustituye posteriormente por uno de mayor diámetro (5 x 10 mm) para mejorar su estabilidad primaria. Finalmente, los implantes alcanzan una buena estabilidad inmediata.
Colocación de tres implantes BTI y Biomet 3i en las posiciones #23, #25 y #26. La calidad ósea es tipo III en #23 (con buena estabilidad primaria de la fijación) y tipo IV en #25 y #26 (con estabilidad primaria intermedia). Se retiran los transportadores de los implantes y se colocan los tornillos de cierre de las fijaciones (implantes en dos fases quirúrgicas). Se reponen los colgajos y se sutura con nylon de 5 ceros.
Tras unos meses de espera, se realiza la comprobación de la Vista lateral izquierda antes de realizar la segunda fase osteointegración. Vista lateral derecha antes de realizar la quirúrgica. segunda fase quirúrgica.
En la primera fase quirúrgica, se colocó el pilar de cicatri- Vista oclusal. El aumento de los tejidos blandos de las zonas zación en el implante de la posición #21i. El aumento de posteriores se realizará mediante la técnica de “roll-flap”, los tejidos blandos con el injerto conectivo se realizó simul- durante la segunda fase quirúrgica. táneamente a la colocación del implante.
68
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:32
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:47
Página 70
Sesiones de cirugía Segunda fase quirúrgica del maxilar. Colgajos de tejido conectivo
Para tallar el colgajo conectivo, se realiza una incisión crestal, ligeramente desplazada hacia palatino, de espesor parcial. Se diseca el colgajo palatino con un espesor de aproximadamente 1,5 mm.
Se cambia la angulación del bisturí para realizar un corte en la base del colgajo, que llegue hasta el hueso. Se realizan dos descargas verticales, de espesor total, en los extremos de los colgajos vestibular y palatino, para acabar de liberar el conectivo palatino.
Con un periosteótomo angulado, se eleva el colgajo conecti- Se realiza el despegamiento subperióstico del colgajo vestibular. vo palatino, dejándolo pediculado al colgajo vestibular.
Se retiran los tornillos de cierre de los implantes y se realiza el perfilado del hueso crestal con fresa perfiladora, para conseguir una buena conexión de los pilares de cicatrización. Todos los implantes se encuentran inmóviles.
70
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Tras la conexión de los pilares de cicatrización, se reponen los colgajos mucoperiósticos. El colgajo de tejido conectivo palatino se enrollará bajo el colgajo vestibular, para duplicar el grosor de la mucosa queratinizada vestibular en la región de los implantes.
publi
22/2/10
10:00
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:47
Página 72
Sesiones de cirugía
En los dos implantes del lado derecho se realiza la misma El colgajo conectivo se rota bajo el colgajo vestibular y se técnica. Se muestra el colgajo conectivo palatino derecho, sutura con monofilamento de 5 ceros (Monosof). pediculado al colgajo vestibular, que se empleará para el aumento de volumen.
Vista oclusal de los colgajos de tejido conectivo palatino, Vista oclusal tras finalizar la sutura con monofilamento de pediculados a los colgajos vestibulares derecho e izquierdo, 5 ceros. antes de la sutura.
A los 15 días, en el momento de retirar los puntos de sutura, se aprecia una cicatrización por segunda intención en la zona del colgajo conectivo del lado izquierdo, con epidermolisis superficial.
72
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Dos semanas después, sólo resta un pequeño fragmento del colgajo conectivo aún por epitelizar. Obsérvese el grosor de tejido queratinizado por vestibular de los implantes conseguido con esta técnica.
publi
23/2/11
14:06
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:47
Página 74
Sesiones de cirugía Prótesis en el maxilar superior
Todos los implantes se encontraron integrados. La pa- Prótesis ceramometálica sobre el implante en la posición ciente fue remitida a su estomatólogo para la realización #21i. de la prótesis.
Vista lateral derecha antes de la colocación de la prótesis.
Prótesis ceramometálica sobre los implantes #14i y #15i. El #15i ha sido rehabilitado como un primer molar.
Vista lateral izquierda antes de la colocación de la prótesis. Prótesis ceramometálica sobre los implantes #23i, #25i y #26i. El #24 es un póntico. Obsérvese el grosor de los tejidos blandos obtenidos con los colgajos de tejido conectivo palatino.
74
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/3/10
09:53
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:47
Página 76
Sesiones de cirugía Colocación de implantes en #35, #36 y #37
Unos meses después, la paciente decide comenzar la rehabilitación de la mandíbula. Incisión crestal, con descarga que preserva la papila del diente mesial. Se utiliza una férula quirúrgica dentosoportada, con la mitad lingual de los dientes en acrílico, para marcar las posiciones protésicamente ideales de las fijaciones.
Con ayuda de la férula quirúrgica, se marcan las posiciones de los implantes con la fresa de inicio. Se colocan tres indicadores de dirección BTI y se comprueba la futura emergencia de los implantes respecto a la arcada antagonista.
Se colocan tres fijaciones Biomet 3i, de 10 mm de longitud, Se retiran los transportadores de los implantes y se perfila en las posiciones #35, #36 y #37. La calidad ósea es tipo el hueso crestal con la fresa perfiladora de 3i. III-IV. La estabilidad primaria de los implantes es buena.
Se colocan pilares de cicatrización de 4 x 5 x 4 mm (#35i) Se reponen los colgajos y se sutura con monofilamento de 5 y 5 x 6 x 4 mm (#36i y #37i). ceros.
76
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:29
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:48
Página 78
Sesiones de cirugía Colocación de implantes en #46
Para colocar el implante #46, se utiliza la misma técnica que Colocación de una fijación Biomet 3i XP de 4/5 x 10 mm. en el lado izquierdo: incisión preservando la papila del dien- La calidad de hueso es tipo IV y el implante alcanza una te adyacente y marcado con férula quirúrgica. buena estabilidad inmediata.
Se retira el transportador de la fijación y se coloca el tor- Aspecto de la plataforma de 5 mm del implante y el hueso nillo que protege el hexágono y guía a su posición la fre- crestal, perfilado para permitir la conexión de un pilar de cicatrización de gran diámetro. sa perfiladora.
Se coloca un pilar de cicatrización de 5 x 7,5 x 4 mm.
78
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Se reponen los colgajos y se sutura con monofilamento de 5 ceros.
Sevilla
23/6/10
13:14
Página 1
FORMACIÓN CONTINUA EN IMPLANTOLOGÍA ORAL GUIADA ASISTIDA POR ORDENADOR PROGRAMA 1. Implantología Oral Guiada Asistida por Ordenador. Antecedentes y fundamentos científicos. Bases anatómicas de la implantología oral guiada. Digitalización del diagnóstico por imagen. Sistemas 3D. Elaboración de modelos estereolitográficos y férulas quirúrgicas. Aplicación clínica y valoración del grado de exactitud. La Implantología Oral Guiada como herramienta clave para mejorar la comunicación con el paciente. 2. Planificación y secuencia de tratamiento en Implantología Oral Guiada Asistida por Ordenador. La organización de la consulta odontológica. La evaluación sistémica del paciente. Factores de riesgo. Diagnóstico oral y radiológico. La técnica quirúrgica. Cuidados pre y postoperatorios. Colocación y ajuste de la férula quirúrgica. Cirugía sin colgajo. Protocolo estandarizado de fresado del hueso. Inserción de los implantes y valoración de su estabilidad primaria. Fase prostodóncica. Carga funcional de la prótesis sobre implantes. Carga inmediata. 3. Taller Práctico de Sistema 3D para Implantología Oral Guiada. Los alumnos realizarán un reconocimiento de los planos reconstructivos y una identificación digital de las estructuras con marcado del seno maxilar y del nervio dentario inferior, así como de arbotantes anatómicos y hueso residual. Se realizará una planificación virtual de la elevación del seno maxilar y de la utilización de injertos óseos intraorales. El alumno realizará una aplicación práctica de los parámetros de selección de los implantes. Finalmente, el alumno realizará una reconstrucción tridimensional virtual de los aditamentos protésicos así como de la planificación protésica guiada. 4. Aplicación práctica en sesiones de trabajo y seminarios por grupos. Taller práctico de tratamiento en implantología oral guiada en modelos estereolitográficos. Prácticas de laboratorio con colocación de la férula quirúrgica. Instrumental quirúrgico. Fresado e inserción de implantes. Aditamentos prostodóncicos. Inserción de la prótesis inmediata. Presentación de casos clínicos en pacientes tratados con Implantología Oral Guiada.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN Prof. Eugenio Velasco Ortega. Facultad de Odontología de Sevilla. C/ Avicena s/n 41009 SEVILLA
Tfno: 954 48 11 26. email: implantoral@us.es / www.implantologiaoral.es
Baladron.qxp
23/2/11
16:48
Página 80
Sesiones de cirugía Prótesis en la mandíbula
Ortopantomografía antes de la colocación de los implantes Ortopantomografía tras la colocación de cuatro fijaciones en la mandíbula. en la mandíbula.
Tres meses después, se comprueba la osteointegración. Vista lateral derecha de las prótesis sobre los implantes Todos los implantes se encuentran inmóviles y sin signos #14i, #15i y #46i. de pérdida ósea anormal en la radiografía de control. Se remite a la paciente a su estomatólogo para la rehabilitación protésica mandibular.
Vista lateral izquierda antes de la rehabilitación protésica Vista lateral izquierda de las prótesis sobre los implantes. de la región mandibular posterior.
80
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
10/2/11
13:54
Pรกgina 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:48
Página 82
Sesiones de cirugía Antes
82
Después
Vista oclusal antes de comenzar el tratamiento.
Vista oclusal al finalizar el tratamiento rehabilitador con cirugía y prótesis.
Vista lateral derecha antes de comenzar el tratamiento.
Vista lateral derecha de las prótesis sobre los implantes en el maxilar superior y la mandíbula.
Vista lateral izquierda antes de comenzar el tratamiento.
Vista lateral izquierda de las prótesis sobre los implantes en el maxilar superior y la mandíbula.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Baladron.qxp
23/2/11
16:48
Página 83
Sesiones de cirugía Antes
Después
Vista frontal antes de comenzar el tratamiento.
Vista frontal al finalizar el tratamiento rehabilitador con cirugía y prótesis.
Sonrisa al inicio del tratamiento.
Sonrisa al final del tratamiento.
Ortopantomografía al inicio del tratamiento.
Ortopantomografía al final del tratamiento.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
83
Baladron.qxp
23/2/11
16:49
Página 84
Sesiones de cirugía Resultado final
Vista frontal. El volumen vestibular del #21i se aumentó Vista oclusal de las prótesis atornilladas sobre los implantes. con un injerto libre de tejido conectivo subepitelial de la tuberosidad.
84
Vista lateral de la prótesis ceramometálica sobre las fijaciones #14i y #15i. La mucosa queratinizada vestibular se engrosó durante la segunda fase quirúrgica con un colgajo conectivo palatino pediculado a vestibular.
Vista lateral de la prótesis ceramometálica sobre los implantes #23i, #25i y #26i. La mucosa queratinizada vestibular se engrosó durante la segunda fase quirúrgica con la técnica de “roll-flap”.
Vista frontal de la sonrisa al final del tratamiento.
Vista lateral derecha de la sonrisa al final del tratamiento.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:44
Pรกgina 1
publi
23/11/10
12:31
Pรกgina 1
publi
18/2/11
11:57
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:55
Página 88
Protocolos de provisionalización en cirugía guiada por ordenador
88
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:55
Página 89
Ciencia y práctica Introducción El presente artículo es la continuación del publicado en junio del 2010 (MAXILLARIS; 133: 88-98). Cada vez que tenemos que terminar uno de los muchos casos que realizamos con cirugía guiada con ordenador y provisionalización inmediata se nos plantea la siguiente pregunta: ¿qué es más difícil: planificar y ejecutar una cirugía guiada o terminar el trabajo con el mismo estándar de calidad con el que lo hemos iniciado? La primera parte es relativamente sencilla, pero el problema se nos presenta cuando tenemos que transferir al labora-
torio, una vez pasado el período de osteointegración, todo el trabajo conseguido al crear una estructura papilar nueva a partir de un reborde alveolar plano, consecuencia de los muchos años que el paciente ha sido portador de una prótesis completa. Es en este punto en el que se suele cometer la mayor cantidad de fallos; es muy difícil que la prótesis definitiva tenga al menos la estética y la comodidad que el paciente obtuvo con la provisional. No en vano, esta última, hecha de resina, era una copia de aquella prótesis completa que tanto tiempo había llevado en su boca.
Dr. Pedro Peña Martínez Médico odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es. Madrid.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
89
CC Peña.QXP
23/2/11
16:56
Página 90
Ciencia y práctica Material y métodos Presentamos un caso en el que, a partir de unos modelos de la boca del paciente y de la férula estereolitográfica planificada por ordenador, se ha podido realizar, con la prótesis provisional generada con anterioridad, una arquitectura papilar que debemos transferir de manera fidedigna al laboratorio, para que éste elabore unos perfiles de emergencia que se adapten perfectamente a los creados con la prótesis provisional. La solución a este problema viene de la mano de una ingeniosa secuencia de impresiones. Ésta nos permite, en primer lugar, ubicar las réplicas de los implantes, orientadas en la misma posición que tienen en la boca, sobre un bloque de silicona pesada. Más tarde, mediante la utilización del perfil de emergencia del provisional, se consigue modificar una férula rígida de impresión, que ahora irá individualizada con los perfiles de emergencia de cada implante y cada póntico con composite fluido. De este modo, conseguimos transferir al laboratorio toda la información necesaria para fabricar la prótesis definitiva.
El siguiente e ineludible paso es comprobar que la impresión se corresponde con la posición real de los implantes en la boca. Este paso lo realizamos mediante la creación de una férula de aluminio por Cad-Cam (CadCam Direct, Oral Direct, Madrid), que nos permitirá, tras ser atornillada a los implantes, tener la absoluta certeza de que la impresión se realizó correctamente. La estructura de titanio fresada a partir de un disco sólido del mismo material se lleva a cabo en el centro de fresado (CadCam Direct, Oral Direct Madrid). Se sigue el diseño generado por computador, que finalmente se materializa en un patrón o archivo STL. La máquina de fresado genera la estructura que mantiene la fortaleza y los espacios precisos para recibir el recubrimiento de elección. En este caso, hemos decidido utilizar el composite Radica, de Dentsply. Todo el trabajo protésico lo realizó el doctor Ramón Palomero Langner, en colaboración con el laboratorio de estética dental Ávila Mañas, de Madrid.
Comenzamos con la situación final del provisional de carga inmediata, que ha sido modificado en su base para ir creando paulatinamente el perfil de emergencia por presión controlada de los pónticos sobre la encía. Vista del provisional desmontado.
90
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:53
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:56
Página 92
Ciencia y práctica
Al retirar la prótesis, podemos observar mejor la topografía gingival. Podemos ver las papilas generadas por presión del provisional en sus aspectos frontal y oclusal. Estas papilas son muy inestables y rápidamente se colapsan.
Utilizamos los transportadores de los implantes Replant (Implant Direct California, EEUU), que son de titanio y actúan como pines de impresión antirrotatorios. Los ferulizamos con seda y composite en la boca.
A los transportadores de implante ferulizados hemos añadido los análogos de implante, en la misma posición que tienen en la boca.
92
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/2/11
09:54
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:56
Página 94
Ciencia y práctica
La estructura de composite se sumerge en silicona pesada para conseguir la posición de los implantes.
Atornillamos la prótesis provisional y añadimos silicona fluida para terminar de configurar el perfil de emergencia subgingival de la prótesis.
Al retirar la prótesis provisional, queda perfectamente definido el perfil de emergencia, pero ahora la posición de los implantes corresponde a la que tenemos en la boca del paciente.
94
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:59
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:56
Página 96
Ciencia y práctica
En el modelo de silicona, generamos, con composite fluido, la parte que corresponde a la arquitectura gingival y que evitará el colapso papilar durante el tiempo que lleva la preparación del proceso de toma de impresión definitiva.
Tomaremos una impresión de arrastre de la estructura, con doble ferulización de composite, utilizando una cubeta abierta y una silicona de adición media y fluida en un solo paso.
El centro de fresado, a partir del modelo maestro, generará una férula de verificación rígida de aluminio, que nos permitirá comprobar que lo que tenemos en el modelo corresponde exactamente a la posición de los implantes en la boca.
96
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
dental tejedor
24/1/11
10:13
Página 1
P R O T Hë T IC ES LA UNIÓN DE LA ARTESANÍA CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, REALIZANDO MÚLTIPLES TIPOS DE PRÓTESIS DENTAL, SIENDO ESPECIALISTAS EN P R Ó T E S I S M I X T A Y N Ú C L E O C E R Á M I C O. POR ELLO, PODEMOS OFRECERLE EN UN MISMO EQUIPO:
TODAS LAS SOLUCIONES.
www.prothetic.com info@PROTHETIC.com
902 103 227
CC Peña.QXP
23/2/11
16:56
Página 98
Ciencia y práctica
El diseño de la estructura se realiza tras el escaneado digital del modelo, mediante scan abutments, y el escaneado del provisional. A partir de ambas imágenes, el técnico realiza un modelado digital anatómico de la futura estructura, dejando los espacios y los grosores necesarios para recibir el material de revestimiento de elección.
A partir del archivo digital, la máquina genera estructuras de gran calidad, fortaleza y acabado.
Vista frontal de la estructura.
98
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
14:03
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:56
Página 100
Ciencia y práctica
Finalmente, la estructura de titanio se reviste de composite Radica (Denstply).
Lo que hemos conseguido con el provisional.
El modelo maestro y la prótesis que nos llegan del laboratorio.
100
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
21/12/10
18:19
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:57
Página 102
Ciencia y práctica
Vista oclusal de la prótesis.
En la vista frontal, podemos apreciar cómo se han preservado perfectamente las papilas creadas con el provisional y cómo éstas están perfectamente replicadas en la prótesis final.
Vistas frontal y oclusal de la prótesis a los tres meses de su colocación. Se aprovecha la visita de control de los tres meses para comprobar el apretamiento de los tornillos de prótesis y cerrar las chimeneas de acceso de los mismos con composite (doctor Ramón Palomero Langner, prostodoncista).
102
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
21/2/11
09:31
Pรกgina 1
CC Peña.QXP
23/2/11
16:57
Página 104
Ciencia y práctica
Resultado final. El paciente y todo el equipo (cirujano, prostodoncista y técnico de laboratorio) han quedado altamente satisfechos con el resultado obtenido.
Resultados Los pacientes tratados con esta modalidad de cirugía disfrutan de los beneficios de una planificación precisa y una ejecución que produce el mínimo daño a los tejidos. Los procedimientos de fabricación de la prótesis definitiva deben seguir esta tónica, minimizando las visitas y optimizando la fabricación y los materiales utilizados. La utilización de protocolos estrictos permite estandarizar los resultados tanto al prostodoncista como al técnico de laboratorio.
Conclusiones Existen diferentes modalidades de provisionalización y fabricación de prótesis finales para los procedimientos de carga inmediata en cirugía guiada. Con la técnica descrita en este artículo, los autores han conseguido resultados repetibles, ganando en rapidez. Los procedimientos de Cad-Cam utilizados en los diferentes pasos, correspondientes a la fabricación de la prótesis, mejoran y estandarizan los resultados y minimizan los errores.
Agradecimientos: al Laboratorio Ávila Mañas (Madrid) y al doctor Ramón Palomero Langner, que realizó todo el trabajo protésico.
Bibliografía 1 . H ä m m e r l e C H , S t o n e P , J u n g R E , K a p o s T , B r o d a l a N . Consensus statements and recommended clinical procedures regarding computer-assisted implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants. 2009;24 Suppl:126-31. 2 . F o r t i n T , B o s s o n J L , I s i d o r i M , B l a n c h e t E . Effect of flapless surgery on pain experienced in implant placement using an image-guided system. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Mar-Apr;21(2):298-304. 3 . M a n d e l a r i s G A , R o s e n f e l d A L . The expanding influence of computed tomography and the application of computer-guided implantology. Pract Proced Aesthet Dent. 2008 Jun;20(5):297-305. 4 . R o s e n f e l d A L , M a n d e l a r i s G A , T a r d i e u P B . Prosthetically directed implant placement using computer software to ensure precise placement and predictable prosthetic outcomes. Part 1: diagnostics, imaging, and collaborative accountability. Int J Periodontics Restorative Dent. 2006 Jun;26(3):215-21. 5 . W i d m a n n G , W i d m a n n R , W i d m a n n E , J a s c h k e W , B a l e R . Use of a surgical navigation system for CT-guided template production. Int J Oral Maxillofac Implants. 2007 Jan-Feb;22(1):72-8. 6 . W i d m a n n G , B a l e R J . Accuracy in computer-aided implant surgery -a review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Mar-Apr;21(2):305-13. Review. 7 . X i a o j u n C , Y a n p i n g L , Y i q u n W , C h e n g t a o W . Computer-aided oral implantology: methods and applications. J Med Eng Technol. 2007 NovDec;31(6):459-67.
104
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
11:25
Pรกgina 1
publi
16/8/10
12:51
Pรกgina 2
publi
16/8/10
12:51
Pรกgina 3
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Pรกgina 108
Implantes monocuerpo angulables Una alternativa a la necesidad de colocar paralelos los pilares de los implantes
108
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 109
Dossier Resumen En el terreno de la implantología, una de las técnicas utilizadas desde hace más de 20 años es la relativa a los implantes monobloc, que permite su colocación sin abrir la encía. Estos implantes se doblan para paralelizar y se cargan inmediatamente. Una de las características de este procedimiento es la necesidad de poco armamentarium. Además, no se aflojan ni se fracturan los tornillos protésicos. Se consigue alta estabilidad primaria en cualquier clase de hueso, lo que permite la carga inmediata colocando una restaura-
ción provisional en el mismo acto quirúrgico –puesto que la sistemática de esta técnica utiliza expansores, que comprimen el hueso aumentando su densidad–. La posibilidad de angular el pilar transmucoso de los implantes monocuerpo permite colocarlos en la zona del hueso donde hay mejores condiciones. Una vez integrados, al poder doblarse la parte transmucosa, se pueden dejar paralelos a los dientes o los implantes vecinos. No existe riesgo de fractura del cuello del implante, ya que se dispone de
Dr. Juan Jesús Pérez García Cirujano pediátrico e implantólogo. Director docente del Instituto Internacional de Implantología Avanzada. Málaga.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
109
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 110
Dossier una carraca dinamométrica de 20-60 Nw; los implantes deben colocarse a 35 Nw. Esta técnica permite realizar tanto casos simples como muy complejos. Evita técnicas quirúrgicas de gran calado, tales como las elevaciones de seno maxilar y los injertos de mentón, rama, tibia o cadera. Al poder utilizar la zona del hueso con mejor calidad y cantidad, se eluden las áreas peligrosas. Este implante monocuerpo tiene diseñadas las zonas intraósea, gingival y protésica con los conceptos de la plataforma switching, para que no exista reabsorción ósea vertical periimplantaria. Por otra parte, al ser una técnica mínimamente invasiva, en la mayoría de las ocasiones se disminuye la reabsorción ósea que sigue a la realización del colgajo. Apenas hay sangrado. La medicación posoperatoria es mínima, así como los efectos posintervención. El paciente se rehabilita en el mismo momento en que se colocan los implantes, ya que la estabilidad primaria que se consigue y el tratamiento de la superficie del mismo permiten realizar función o carga inmediata. El paciente sale de la consulta con su rehabilitación protésica permitiéndole hacer una vida normal. Con este implante también se consigue una estética dental, tanto en rehabilitaciones completas, parciales o unitarias, ya que la plataforma switching permite tener un perfil de emergencia acorde a cada situación clínica.
Introducción Presentamos el caso clínico de una paciente tratada hace cinco años. En él se refleja la filosofía del uso de los implantes angulables monocuerpo (Dr. Ihde Dental) en situaciones extraordinariamente complejas. La colocación de cualquier tipo de implantes conlleva unas condiciones que deben cumplirse para obtener unos óptimos resultados funcionales y estéticos. Entre los requisi-
Diversos tipos de paralelizadores.
110
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
tos que tienen más importancia se encuentra el que los implantes estén paralelos entre sí o con los dientes naturales vecinos, de tal forma que la inserción de las restauraciones protésicas unitarias, parciales o totales sean posibles, sin que el protésico, en el modelo de trabajo, y el dentista, en la boca del paciente, tengan problemas para su elaboración y colocación. Para conseguir esto, se han diseñado diferentes tipos de paralelizadores, como el de Petit, que guían, durante el acto quirúrgico, la inserción de los implantes. Consiste en dos brazos articulados, unidos entre sí por uno de los extremos. En cada uno de los otros extremos hay un cilindro y en uno de ellos se coloca un vástago, que luego se introduce en el lecho implantario que decidamos como el mejor posicionado. Una vez dentro el vástago, se sitúa el otro extremo en el lugar donde hemos decidido hacer el próximo lecho óseo y se pasan las distintas fresas para perforar el hueso. De este modo, se guían las fresas en la misma dirección y sentido que el primer lecho óseo. Otros paralelizadores tienen un solo brazo con diferentes longitudes, para colocar los implantes a diferentes distancias unos de otros en función de la planificación que hayamos hecho. Este tipo se basa en la misma técnica y filosofía que el paralelizador de los brazos articulados, pero no es sencillo de manejar y lentifica el procedimiento quirúrgico. En la zona anterosuperior de la región maxilar es donde con más frecuencia necesitamos colocar aditamentos que corrijan, sobre el pilar transmucoso, la dirección del cuerpo intraóseo del implante. Esto se debe a que los implantes tienen que colocarse en un proceso alveolar, que se dirige de dentro a fuera y de arriba abajo, con lo que los muñones de los implantes monofásicos o los pilares transmucosos de los implantes bifásicos quedan totalmente vestibulizados. Las coronas sobre estos muñones quedarían en una supuesta clase II ortodóncica de Angle o perforarían las caras vestibulares de los dientes anteriores. De una u otra forma, sería imposible realizar la rehabilitación protésica de esta zona por causas estéticas y funcionales, sino pudiéramos angular los muñones y conseguir una normooclusión del sector anterior para una función y una estética normales. En estos casos, a pesar de utilizar paralelizadores, colocados en la premaxila, para que los implantes estuvieran paralelos entre sí, deberíamos incorporar pilares angulados, para corregir el resalte de los incisivos superiores respecto a los inferiores, en un gran número de casos clínicos. Se han desarrollado pilares angulados con diferente angulación; las más frecuentes son las de 25º y 15º, que se atornillan al cuerpo intraóseo del implante y que emergen desde el hombro del mismo a través de la encía, con la angulación que sea más conveniente para cada caso clínico. Conectan el hombro del implante con la zona protésica y corrigen parte del disparalelismo existente entre los implantes o del eje del implante respecto a una oclusión normal.
publi
17/12/10
09:30
Pรกgina 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 112
Dossier Sin embargo, estos mecanismos encarecen los procedimientos implantológicos y no dan solución en el 100% de los casos. Por otra parte, todos estos mecanismos están pensados y diseñados para implantes bicuerpo –nos permiten atornillar el pilar angulado al implante intraóseo– y no para los implantes monocuerpo. Los implantes de una pieza, monobloc, monocuerpo o monofásicos, como los denominan algunos autores, tienen una parte intraósea con la superficie tratada, bien con arenado y grabado ácido o con otros tipos de tratamiento. A la parte intraósea le sigue una parte pulida, de 2,5 mm, para la adaptación a las partes blandas, la encía, y la última consiste en un muñón, en el que posteriormente asentará la corona clínica. Dentro de los implantes monocuerpo contamos con el implante recto Kos, que no puede ser angulado ya que tiene un cuello ancho, de entre 2 y 2,8 mm (según el diámetro del implante); el implante preangulado Kosa, que ya tiene una angulación de 15º o 25º, y el implante monocuerpo angulable Kosb, que tiene un cuello más fino de 1,8 mm, lo que permite que se pueda angular la zona del muñón respecto a la parte intraósea. Los implantes monocuerpo se deben colocar paralelos a los dientes naturales o los implantes vecinos, para que las estructuras metálicas o de zirconio, que nos realiza el laboratorio de prótesis sobre las impresiones que hemos tomado, entren en la parte transmucosa de los implantes de forma pasiva, sin fricción excesiva. Con frecuencia, la forma y el volumen del hueso en el que colocamos los implantes nos obligan a que la parte transmucosa del implante monocuerpo no sea lo bastante paralela con los dientes o los otros implantes, para que la estructura protésica entre de forma pasiva sobre los muñones de los implantes. En estas situaciones, tenemos que contar con algún medio que nos permita, una vez estabilizado el implante en el hueso,
Diversos pilares angulados de 15º y 25º.
112
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
poder paralelizar la parte transmucosa del mismo con los implantes o los dientes vecinos. La intención del implantólogo es hacer, en el hueso en el que tiene que colocar los implantes, un lecho óseo que fuera lo más paralelo posible al implante que haya colocado en primer lugar o al diente del paciente junto al tramo edéntulo. El problema surge cuando en ese sitio y en esa dirección no tenemos el hueso suficiente, en altura o anchura, para que el implante se quede cubierto de hueso en toda su longitud y diámetro, sin que se produzcan, por lo tanto, fenestraciones y/o dehiscencias. Para evitar que los implantes queden disparalelos y, a su vez, sean colocados en el lugar donde el hueso reúna las mejores características para albergarlos, existen en el mercado implantes preangulados en 15º o 25º. De este modo, es posible ubicar el implante en el lugar donde el hueso es más ancho y largo, con lo que se tendrán más posibilidades de éxito en la osteointegración. Colocamos el cuerpo intraóseo en la mejor zona ósea, sin tener en cuenta el paralelismo con los implantes o las raíces vecinas sino el hueso con la mejor cantidad y calidad. Sin embargo, al tener el muñón la angulación seleccionada, éste sí queda paralelo con el muñón implantario o el diente vecino. Dependiendo del disparalelismo que exista entre las partes intraóseas del implante y los dientes naturales o los implantes vecinos, elegiremos una preangulación de 15º o 25º. La colocación se realiza mediante las técnicas de dilatación o compresión, no de fresado, lo que nos permite su ubicación en huesos extremadamente reabsorbidos en sentido transversal. No obstante, hay muchas situaciones con falta de espacio entre dientes o implantes, que no nos permiten usar los transportadores especiales para los implantes preangulados por su anchura y su forma. Para distintas situaciones clínicas, tales como los procesos alveolares maxilares muy adelantados respecto a la man-
Implante monobloc angulado y doblable.
publi
23/2/11
13:49
Pรกgina 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 114
Dossier díbula, la necesidad de colocar los implantes paralelos o la colocación de implantes por delante y detrás del seno maxilar –para evitar tener que hacer una elevación de dicho seno maxilar–, estaría indicado la utilización del implante angulable monocuerpo que hemos descrito anteriormente. En cuanto a la composición de estos implantes, están formados por una aleación de titanio, vanadio y alúmina (titanio grado 5). La parte intraósea, que es la superficie tratada con doble arenado y recubrimiento Osmoactive, tiene una punta aguda, fina, que le permite ser muy autorroscante; además, al tener una forma con cierta conicidad, puede ser empleado en casos de colocación de implantes posextracción. El cuello es liso, pulido, de un diámetro de 1,8 mm, lo que permite doblarlo. También está pulida la zona del muñón protésico. Se emplea cuando la dirección del hueso, su grosor o su reabsorción nos obliga a colocar el implante en la zona ósea
Maniobra de doblamiento.
Implantes angulables, divergentes respecto a los dientes y los implantes vecinos, antes de su angulación o doblamiento.
114
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
más apropiada, con más cantidad de hueso, pero nos deja el muñón transmucoso muy divergente. Una vez estabilizado el implante, podemos doblarlo en los tres planos del espacio para conseguir un paralelismo correcto. Las indicaciones más frecuentes de este implante son la premaxila, por estar el hueso dirigido hacia arriba y hacia adentro, y en el maxilar posterior, cuando queremos evitar la realización de una elevación de seno –colocando un implante anterior y uno posterior al mismo y luego, doblando los muñones, los dejamos paralelos entre sí–.
Caso clínico La paciente, una mujer de 45 años de edad, acude a la consulta para ser tratada de su tramo edéntulo en el sector maxilar anterior. Tiene una rehabilitación protésica fija de canino
Maniobra de doblamiento del pilar del implante.
Pilares de los implantes ya doblados, paralelos a los dientes adyacentes.
publi
28/12/10
16:14
Pรกgina 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 116
Dossier a canino, desde hace bastantes años, que en la actualidad presenta una movilidad importante. En la exploración clínica, se aprecia una gran movilidad en el póntico, que viene determinada porque los pilares se han cariado. Se realiza un estudio radiológico mediante una ortopantomografía y Dentascan, que confirman caries muy avanzadas en los pilares del póntico. Éstas han destruido la casi totalidad de ambas raíces, por lo que se le propone su extracción y la colocación inmediata de implantes. En la zona premolar superior derecha, se presenta también un proceso granulomatoso del 14 y el 15. Se le propone la extracción de esas piezas y la colocación simultánea de implantes y biomateriales para rellenar el defecto óseo que dicho granuloma ha generado. En el cuadrante 2, en la zona del 24, hay una gran pérdida ósea transversal, según se visualiza en el escáner. Se propone a la paciente la colocación de implantes del 14 al 24, con técnica con colgajo y uso de implantes monocuerpo doblables y biomateriales. Se descementa el póntico de porcelana y se interviene bajo anestesia local infiltrativa. Se realiza una incisión sobre la cresta, de canino a canino. Se extraen las raíces cariadas y se legran las zonas granulomatosas. Posteriormente, se colocan
Prótesis fija que portaba la paciente. Aparentemente no presentaba problema alguno.
los implantes con la técnica de compresión o dilatación. Los implantes colocados en las zonas del 13 y el 14 quedan con una gran dehiscencia, motivada por el gran granuloma que la paciente presentaba y que había ocasionado una pérdida ósea muy importante. El implante colocado en la región de la pieza 25 queda anclado sólo por apenas 3 mm en su ápice. La vestibulización excesiva del implante obliga a usar uno doblable, para que el muñón del mismo se pueda paralelizar con los otros implantes. La dificultad está en que al doblar el implante –sólo anclado en su ápice– pueda fracturarse la tabla vestibular del hueso maxilar que lo sustenta y no seamos capaces de volver a colocarlo. Se realiza el doblamiento empujando con el portaimplantes y la carraca hacia arriba y hacia palatino del maxilar, al tiempo que lo doblamos sin que la tabla sufra daño alguno. En el cuadrante 1, en las zonas del 14 y el 15, se usan biomateriales para rellenar el gran defecto óseo producido por un granuloma periapical. Se realiza una prótesis provisional de acrílico mediante el uso de un dique de goma, para que el cemento no se incruste en la encía. Se recomienda a la paciente mantener una dieta relativamente blanda durante tres meses. A los cuatro meses comienza la confección de una prótesis de porcelana.
Restos radiculares en las zonas del 13, el 14 y el 23, con procesos cariosos avanzados.
Ortopantomografía maxilar con imágenes radiolúcidas en los periápices del 13, el 14 y el 24. Los implantes monobloc colocados previamente están perfectamente integrados.
116
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Panorámica del Dentascan maxilar.
publi
18/2/11
12:41
Pรกgina 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 118
Dossier
Cortes tomográficos del cuadrante 1, con imagen de destrucción ósea.
Corte tomográfico número 54. Se aprecia gran reabsorción transversal.
Cortes tomográficos del cuadrante 2, con gran estrechez del proceso alveolar en la zona del incisivo.
Ocho implantes maxilares colocados con una técnica con colgajo. Existe divergencia entre ellos, previa a la paralelización de los mismos mediante el doblamiento.
118
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Detalle de la divergencia entre los implantes colocados en las zonas del 23 y el 24. Existe una gran dehiscencia en el último implante, apenas anclado en 3 mm por el ápice, y la fractura de la cortical en la zona del 23.
publi
24/1/11
09:18
Pรกgina 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 120
Dossier
Paralelismo entre los implantes situados en las zonas del 23 y el 24, una vez doblado este último. Gran dehiscencia.
Dehiscencia parcialmente cubierta con hueso autólogo tomado de zonas vecinas.
Confección de la prótesis provisional de resina.
Cementación de la prótesis provisional. Vistas frontales.
120
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:48
Pรกgina 1
Dossier JuanJ-1.QXP
23/2/11
16:53
Página 122
Dossier
Prótesis provisional. Vista oclusal.
Estética de la prótesis colocada en boca.
Prótesis de cerámica definitiva, a los cuatro meses de colocar los implantes.
Sonrisa de la paciente con la prótesis definitiva.
Estética facial de la paciente.
Ortopantomografía maxilar cinco años después de la intervención.
Bibliografía 1 . V a j d o v i c h I , N a g y K , F o g o r v S z . Long term (10 years) experience of immediate implant placement using of Denti implants and the results found in literature. Comparative evaluation. 2009 Dec; 102 (6): 227-34. Hungarian. 2 . C r e s p i R , C a p p a r è P , G h e r l o n e E . Osteotome sinus floor elevation and simultaneous implant placement in grafted biomaterial sockets: 3 years of follow-up. J Periodontol. 2010 Mar; 81 (3): 344-9. 3 . W a a s d o r p J A , E v i a n C I , M a n d r a c c h i a M . Immediate Placement of Implants Into Infected Sites: A Systematic Review of the Literature. J Periodontol. 2010 Mar 1. 4 . C h e n S T , W i l s o n T G J r , H ä m m e r l e C H . Immediate or early placement of implants following tooth extraction: review of biologic basis, clinical procedures, and outcomes. Int J Oral Maxillofac Implants. 2004; 19 Suppl: 12-25. Review. 5 . G o l d m a n n T , I h d e S , K u z e l k a J , H i m m l o v a L . Bendable vs. angulated dental implants: consideration of elastic and plastic material properties based on experimental implant material data and FEA. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2008 Dec; 152 (2): 309-16. 6 . A k k a d S , R i c h a r d s M . Solutions for severely angulated implants in the mandibular overdenture: a clinical report. J Prosthodont. 2009 Jun; 18(4): 3427. Epub 2008 Nov 18. 7 . B i l h a n H . An alternative method to treat a case with severe maxillary atrophy by the use of angled implants instead of complicated augmentation procedures: a case report. J Oral Implantol. 2008; 34 (1): 47-51. 8 . P o w E H . A time-saving technique for selection, insertion, and provisional restoration of angulated abutments for dental implants. J Prosthet Dent. 2005 Apr; 93 (4): 403. No abstract available. 9 . I g l e s i a - P u i g M . A . Height parallelism ofimplants in the treatment of the edentulous mandible with ball-retained overdentures:a technical note. Int J Oral Maxillofacial Implants. 2008. Sep-Oct; 23 (5): 953-4. 1 0 . P r o m o n o C . Surgical technique for achieving implant parallelism and measurement of the discrepancy in panoramic radiograph. J Oral Maxillofacial Surg. 2006 May; 64 (5): 799-803. 1 1 . J u o d z b a l y s G , R a u s t i a A M . An instrument for theoptimal guiding of osseointegrated dental implants. J Oral Implantol. 2004; 30 (4): 267-72. 1 2 . D a r i o L J . A maxillary implant overdenture that utilizes angle-correcting abutments. J Prosthodont. 2002 Mar; 11: 41-5. 1 3 . S c h u l z e R K , d ¨ H o e d t B . Mathematical analysis of projection errors in « paralleling technique» with respect to implant geometry. Clin Oral Implants Res. 2001 Aug; 12 (4): 364-71. 1 4 . S e t h i A , S o c h o r P . Predecting esthetics in implant dentistry using multiplanar angulation: a technical note. Int J Oral Maxillofac Implants. 1995 JulAug;10(4):485-90.
122
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
11:53
Pรกgina 1
publiBIOMET
23/2/11
11:16
Página 2
SIMPOSIO IBÉRICO B I O M E T 3 i, 10º ANIVERSARIO D u r a n t e l o s d í a s 2 1 y 2 2 d e e n e r o s e c e l e b r ó , e n e l P a l a c i o d e C o n g r e s o s d e M a d r i d , e l 1 0 º S i m p o s i o I b é r i c o d e B I O M E T 3i.. El acto, recomendado por tres de las sociedades científicas más representativas del sector: la SECIB, la SEI y la SEPES, y d e c l a r a d o d e i n t e r é s c i e n t í f i c o p o r l a S E C O M , c o n t ó c o n l a p a r t i c i p a c i ó n d e m á s d e 2 . 2 0 0 a s i s t e n t e s . E n é l , s e d i er o n c i t a d e n u e v o t o d o s l o s p r o f e s i o n a l e s q u e i n t e g r a n e l e q u i p o d e r e h a b i l i t a c i ó n i m p l a n t o p r o t é s i c a : c i r u j a n o s , p r o stodoncistas, técnicos de laboratorio, higienistas y auxiliares. Para la apertura de las conferencias del programa general de esta décima edición, el viernes 21 contamos con la inestimable presencia como ponente del Prof. Dr. Richard Lazzara, uno de los fundadores de 3i, que dictó su conferencia “Desarrollo de la investigación clínica de la superficie Osseotite®”. A lo largo de los dos días en los que tuvieron lugar las conferencias, los moderadores del programa fueron los profesores Dr. Jaime Gil y Dr. Gil Alcoforado, que nos honraron con su presencia y presentaron a los dictantes. Las ponencias del programa general se sucedieron, dando paso a diferentes temas de máximo interés para el equipo de profesionales que convergen en la práctica dental. El Prof. Dr. Alberto Sicilia y el Prof. Dr. Federico Hernández Alfaro nos presentaron su ponencia bajo el título: “Planificación en cirugía mínimamente invasiva”. Y el Dr. Gonçalo Seguro Dias expuso la denominada “Tratamiento mínimamente invasivo: directrices para obtener buenos resultados”. Los casos sobre preservación alveolar, atrofia severa, reconstrucción y regeneración y técnicas quirúrgicas avanzadas se abordaron en las siguientes ponencias: “Preservación del reborde alveolar. ¿Cuándo y cómo?”, del Dr. Ricardo Fernández; “Estrategia de tratamiento en el alveolo post-extracción: implantología simultánea”, del Dr. Francisco Enrile; “Atrofia severa de la mandíbula. Posibilidades terapéuticas y resultados”, del Prof. Dr. Matías Cuesta y del Dr. Francisco Riba; “Regeneración específica para cada defecto. Claves para el éxito clínico”, del Dr. Robert del Castillo, y “Evolución de las técnicas de aumento óseo subantral”, desarrollada por el Dr. Carlos Manrique. El Prof. Dr. Vicente Jiménez nos apasionó con su ponencia “Cuándo realizar una rehabilitación oral sobre implantes en función de la patología articular”. También lo hizo el Dr. Carlos Aparicio, con su conferencia “The Zygomatic Anatomically Guided Approach (ZAGA)”.
Prof. Dr. Richard Lazzara uno de los dos fundadores de 3i.
publiBIOMET
23/2/11
11:16
Página 3
Diferentes aspectos y enfoques sobre odontología implantológica, tales como la planificación del tratamiento multidisciplinar quirúrgico y protético, la investigación de evidencias científicas y los últimos avances en odontología digital, fueron tratados por el Dr. Jordi Cambra (“Consideraciones clínicas y quirúrgicas en el tratamiento de implantes”), la Dra. Eva Berroeta (“Prevención y tratamiento de complicaciones estéticas en Implantología”), el Dr. Manuel García Calderón (“Tratamiento con implantes de la ausencia de los cuatro incisivos superiores: opciones y recomendaciones”); el Dr. Carlos García Fajardo (“Rehabilitación protésica. La elección del pilar idóneo”); Justo Rubio (“Evolución en la prótesis dental sobre implantes”), el Prof. Dr. José Luis Calvo Guirado (“¿Por qué los implantes son caros? Evaluación histológica e histomorfométrica de los implantes dentales y biomateriales. Estudios experimentales en perros Beagle”); el Dr. P. Olov Östman (“Odontología digital: ¿Dónde estamos hoy? ¿Cuál es el horizonte?”) y la Dra. Susana Noronha, que hizo un magnífico análisis sobre periimplantitis bajo el título “¿Tratamiento de la periimplantitis. Conceptos actuales”. Una vez más, los desafíos estéticos volvieron a centrar la atención de los asistentes. En este sentido, se desarrollaron las excelentes ponencias del Prof. Dr. Ueli Grunder (“Selección de la técnica quirúrgica según cada caso en la zona estética”), el Dr. Xavier Vela Nebot (“Implantes adyacentes. Un reto estético”) y el Dr. Kazuto Makigusa (“Cómo preservar el hueso periimplantario en la zona estética”). Paralelamente al programa general del simposio, este año se celebraron siete cursos, dirigidos a los diferentes miembros del equipo de rehabilitación implantoprotésica, que una vez más contaron con una magnífica participación. El taller de elevación del seno maxilar, bajo la dirección del Dr. Ángel Fernández Bustillo, se desarrolló a lo largo del viernes día 21 de enero. Durante la tarde de ese mismo día se celebraron simultáneamente tres cursos. Así, el Dr. Manuel Menéndez Collar y Luis Tejerina fueron los responsables de impartir el curso de dirección y gestión de las clínicas dentales; el curso de marketing on line en Odontología, se desarrolló bajo la dirección del Dr. Toni Arcas y sus colaboradores, Inés Carrión y Jordi Gallejones, y el curso de fotografía digital aplicada en Odontología se impartió con la dirección de Marcel Martín. A lo largo de la mañana del sábado 22, de nuevo se celebraron talleres y cursos, que contaron con la excelente participación de los asistentes. Las nuevas tecnologías y su planificación estuvieron presentes en el curso teórico-práctico de cirugía guiada, dirigido por el Dr. José Carlos Moreno, que contó con la colaboración de la Dra. Herminia Serrano como ponente. Los técnicos de laboratorio también celebraron su simposio de protésicos, en el que participaron el Dr. P. Olov Östman, cuya ponencia trató sobre “Ayuda digital en el trabajo diario del clínico” y, posteriormente, Justo Rubio, quien desarrolló su ponencia “Evolución en la prótesis dental sobre implantes“. El Dr. Pedro Buitrago fascinó a los participantes del curso de formación para higienistas y auxiliares con su ponencia, titulada “Packaging dental: cómo usar la inteligencia emocional para mejorar nuestros tratamientos con implantes”. Este año hemos celebrado nuestro 10º Simposio Ibérico. Por ello, desde BIOMET 3i queremos agradecer de forma especial la inestimable participación de todos los moderadores y conferenciantes que a lo largo de estas diez ediciones han contribuido, año tras año, al desarrollo de este evento. Por supuesto, también nuestro especial agradecimiento a todos los profesionales que durante estos diez años nos han acompañado de forma activa y nos reservan un espacio privilegiado en su agenda, asistiendo a la cita anual que les propone BIOMET 3i. ¡Muchas gracias a todos! Finalmente, como cada año, nos queda invitarles al que será el 11º Simposio Ibérico de BIOMET 3i.
¡Nos vemos en enero de 2012!
Vista del Auditorio.
Exteriores del Palacio de Congresos de Madrid.
Momentos del coffe-break.
CuadernosSEPA.QXP
23/2/11
16:04
Página 126
Cuadernos de periodoncia y osteointegración Diabetes o enfermedad periodontal: evidencia científica Introducción La diabetes es una entidad compleja de distintos desórla insulina, hipertensión arterial y un estado proinfladenes metabólicos, caracterizada por niveles de glucosa matorio y protrombótico. elevados en sangre. La Organización Mundial de la Salud • Diabetes gestacional: las hormonas del embarazo crean indescribe cuatro formas de presentación: sulino-resistencia en mujeres predispuestas genéticamente. • Diabetes tipo1: se caracteriza por una menor pro- • Prediabetes: se refiere a la condición en la que los niveles de ducción de insulina debido a la destrucción de las glucosa en sangre están por encima de los valores normacélulas ß del páncreas. les, pero no tan altos como en la diabetes mellitus (glucosa • Diabetes tipo 2: se produce una resistencia a la acción en ayunas entre 100 y 125 mg/dl y niveles de 140 mg/dl en de la insulina en la zona periférica. La diabetes tipo 2 periodo pospandrial). Los individuos con prediabetes tienen puede estar precedida de un síndrome metabólico un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y/o complicaracterizado por obesidad, dislipemia, resistencia a caciones cardiovasculares en un futuro1.
Dr. Héctor J. Rodríguez Casanovas Dr. Héctor J. Rodríguez Casanovas Doctor en Odontología. Máster en Periodoncia UT at Houston-HSC (EEUU). Dra. Silvia Roldán Rodríguez Licenciada en Odontología. Máster en Periodoncia y Osteointegración Las Palmas de Gran Canaria. Dr. Jorge Serrano Granger Doctor en Odontología. Máster en Periodoncia por la UCM. Madrid.
126
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:56
Pรกgina 1
CuadernosSEPA.QXP
24/2/11
17:36
Página 128
Cuadernos de periodoncia y osteointegración esquelético, mediada por la insulina y la resistencia a También se han descrito diabetes asociadas a ciertos sínla acción de la insulina en el resto del organismo. dromes genéticos y diabetes asociadas a malnutrición. Según los datos más recientes sobre la prevalencia de • La endotoxemia aguda y la producción de citoquinas, sobre todo factor de necrosis tumoral ∝ (FNT ∝ ) e esta enfermedad en España, habría un 12% de diabetes interleuquina 1ß (IL-1ß), inducirían resistencia a la que junto con un 9% de prediabetes nos hacen llegar a insulina y una disminución de su acción. un 21% de la población afectada2. El incremento de la prevalencia de diabetes prevista entre el año 2000 y 2030 en • Por otro lado, el estado hiperactivo de los macrófagos, inducido por la infección de origen periodontal, Europa es del 45%. aumentaría la respuesta inmune y la liberación de La importancia que tiene el aumento de la prevalenradicales libres que contribuirían a destruir las células cia de la diabetes es tal que en este momento en Espaß del páncreas. Los linfocitos T activados por la infecña hay 4.626.557 personas que la padecen, de los cuales ción periodontal segregarían linfoquinas, interferón y 1.514.916 lo desconocen y además hay 4.426.889 persoFNT, que inducirían la expresión aberrante del sistema nas con prediabetes. mayor de histocompatibilidad (HLA) de clase II en las La enfermedad periodontal es una infección y afecta el células ß, ampliando de esta forma el proceso de desperiodonto, resultando en una pérdida de soporte dental. trucción (fig. 1). Las enfermedades periodontales están ampliamente extendidas en España. Desde el siglo pasado, se ha puesto en • En el caso de la diabetes insulino-dependiente, se ha propuesto un modelo etiológico multifactorial con evidencia que existe una relación entre la diabetes y la enferuna base genética. Uno de los factores que podría medad periodontal, pero esta relación no está falta de condesencadenarla sería una infección por virus –citomeclusiones contradictorias. galovirus (CMV) o mononucleosis infecciosa (MNI)3–. El objetivo de este artículo es revisar la información disDistintos estudios han demostrado que estos virus se ponible en los distintos artículos, según los criterios de la encuentran en mayores proporciones en las bolsas odontología basada en la evidencia. periodontales4-6.
Plausibilidad biológica
Influencia de la diabetes en la periodontitis: • La diabetes se caracteriza por niveles de glucosa Influencia de la periodontitis en la diabetes: aumentados en sangre. Como consecuencia, se forman productos glicosilados no enzimáticamente con • Las infecciones bacterianas producen una disminuvida media-larga (AGEs). Estos AGEs son químicamención en la utilización de la glucosa por el músculo
Figura 1.
128
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
13:03
Pรกgina 1
CuadernosSEPA.QXP
24/2/11
17:36
Página 130
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
Figura 2.
te irreversibles. Estos productos se acumulan en los M o d e l o d o b l e v í a : tejidos, produciéndose uniones con fibras de coláge- • La infección periodontal produciría una mayor expresión de citoquinas TNF- ∝ e IL-1ß que, junto con la no y expansión de la matriz extracelular, reduciendo toxemia producida por las bacterias, induciría una la degradación enzimática normal de las mismas. mayor resistencia a la insulina. El aumento de los niveComo consecuencia, se producen complicaciones les de glucosa induciría una mayor producción de micro y macrovasculares7-9. AGEs que, como se ha visto, forma una mayor sínte• Los macrófagos presentan receptores específicos para estos sis de citoquinas por los macrófagos. Se producen, productos. Estos receptores se denominan RAGE. La actipor tanto, dos vías que se retroalimentan y cuyo resulvación de estos receptores conduce a una sobrerregulación tado final es una mayor destrucción de los tejidos en la producción de citoquinas, produciéndose una mayor periodontales y una mayor dificultad para el control síntesis de interleuquina 1( IL-1), factor de necrosis tumoral de la glucemia17 (fig. 3). ∝ (TNF-∝) e interleuquina 6 (IL-6)10-13, y, por lo tanto, una mayor degradación del tejido conectivo y reabsorción del • En el caso de la diabetes tipo 2, se ha observado un estado previo denominado “síndrome metabólico” y tejido óseo (fig. 2). Otros autores proponen que las alteracaracterizado por obesidad, dislipemia, resistencia a la ciones metabólicas producidas en la diabetes no afectarían insulina, hipertensión arterial y un estado proinflamatoa los niveles de citoquinas; sin embargo, se alteraría la resrio y protrombótico. Se ha observado que los adipocipuesta normal del huésped debido a un bloqueo de los tos secretan adipocitoquinas, entre las que se encuenniveles del factor de crecimiento derivado de las plaquetastra el TNF-∝. Este TNF-∝ actuaría aumentando la inflab (PDGF-b) e IL-1ß‚ inducidas por la periodontitis14. mación periodontal. A su vez, las citoquinas (sobre todo • El aumento en los niveles de glicemia también influiría TNF-∝), producidas por la infección periodontal, influisobre la función de los fibroblastos del ligamento periorían de forma aditiva sobre la resistencia a la insulina en dontal, produciéndose una alteración en la adhesión y la los individuos con diabetes tipo 212-18. movilidad de los mismos15, 16.
130
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
14:00
Pรกgina 1
CuadernosSEPA.QXP
23/2/11
16:04
Página 132
Cuadernos de periodoncia y osteointegración
Figura 3.
Diabetes y enfermedad periodontal Distintos estudios han encontrado relación entre la condición diabética y un peor estado periodontal19-24, aunque también existen muchos estudios en los que no se encuentra dicha relación25. Esta heterogeneidad en los resultados puede deberse a la heterogeneidad existente en los diferentes estudios en cuanto al inicio y la duración de la diabetes, el estado de control glucémico, el tipo de tratamiento, la duración del mismo y la presencia de complicaciones. Si se revisan los distintos estudios, se puede observar que Chaput, en 195026, publicó uno de los primeros artículos indexados relacionando la diabetes con la pérdida ósea en la zona alveolar. Si examinamos los datos a nuestra disposición en la literatura actual, se encuentra que hay una gran evidencia de que la diabetes es un factor de riesgo para la gingivitis y la periodontitis27, y el nivel de control de la glucemia parece ser un factor importante en esta relación28-30. Benveniste y col.31, en el año 1967, ya concluían que los resultados de esta relación no eran estadísticamente concluyentes en diabéticos con un buen control metabólico. Asimismo, se ha encontrado una mayor prevalencia y severidad de gingivitis en individuos con diabetes. En el caso de niños con diabetes tipo 1, la prevalencia de gingivitis es mayor que en niños no diabéticos con niveles de placa similares32. Un mal control metabólico puede incrementar la importancia de la inflamación gingival33. Sin embargo, un buen control metabólico está unido con una disminución de la inflamación gingival34, 35.
132
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Sujetos con diabetes tipo 1, en los que se desarrolla una gingivitis experimental, muestran una mayor respuesta inflamatoria comparada con sujetos sin diabetes36. Los estudios observacionales, que relacionan diabetes mellitus con enfermedad periodontal, muestran de una manera consistente una mayor prevalencia, severidad, extensión o progresión de al menos una manifestación de enfermedad periodontal en 44 de los 48 estudios revisados. (37/41 transversales y 7/7 cohortes). No se encontraron estudios con un mejor diseño que refutaran esta conclusión. Por otra parte, se ha estudiado la relación entre la presencia de complicaciones derivadas de la diabetes (retinopatía, nefropatía, neuropatía) y el estado periodontal de los pacientes. Así, se ha observado que aquellos pacientes que mostraban estas complicaciones tenían un peor estado periodontal37-41. Por otro lado, aquellos pacientes diabéticos con un buen control de la glucemia y sin complicaciones no mostraban una mayor pérdida de hueso marginal cuando se comparaban con sujetos sin diabetes del mismo grupo de edad42. En cuanto a la relación existente entre el inicio de la diabetes y la duración de la misma y el estado periodontal, distintos estudios han encontrado un peor estado periodontal en aquellos sujetos con diabetes de mayor duración, así como de inicio más temprano32, 43, 44, aunque también hay otros estudios que no han encontrado dicha relación38, 45.
publi
23/2/11
13:42
Pรกgina 1
CuadernosSEPA.QXP
23/2/11
16:04
Página 134
Cuadernos de periodoncia y osteointegración Si se analizan los estudios sobre el tipo de diabetes y el estado periodontal, se ha encontrado que aquellos adolescentes con diabetes tipo 1 tienen un mayor riesgo de presentar un peor estado periodontal (OR entre 1.84 y 3.72) al compararlos con sujetos sin diabetes46, y que aquellos sujetos con diabetes tipo 2 y un mal control de la glucemia tienen una mayor prevalencia de periodontitis severa si los comparamos también con individuos sin diabetes (OR 2.90 e IC 95%)47-49.
Enfermedad periodontal y diabetes Distintos estudios muestran una mejoría en el control de la glicemia tras la realización del tratamiento periodontal. Sin embargo, no todos los estudios muestran una mejoría en el control de la glucemia posterior al tratamiento periodontal50-52. En el metaanálisis realizado por Janket y col., en 200553, se cuantificó el impacto del tratamiento periodontal sobre la HbA1c y se exploró la razón de resultados tan discrepantes. Comprobaron la hipótesis nula: ”el tratamiento periodontal no afecta al control de la glucemia en pacientes con diabetes”. Identificaron 370 publicaciones, de las cuales escogieron 64 resúmenes. Los tres investigadores eligieron 23 estudios, de los que 11 eran estudios de intervención. Finalmente, eliminaron uno de los estudios por no dar un valor numérico de HbA1c. Los diez estudios agrupaban 456 diabéticos tipo 1 y tipo 2 y el resultado observado era una disminución no estadísticamente significativa (0,38%) de los niveles de HbA1c. Los estudios en diabéticos tipo 2 parecen obtener un mayor efecto del tratamiento periodontal sobre los niveles de HbA1c que los estudios en diabéticos tipo 1. Es probable que si se realizan estudios en diabéticos tipo 2, que no estén tratados con insulina, se puedan conocer los
efectos reales del tratamiento periodontal. En el metaanálisis relizado por Teeuw54, se observa una mejoría en el control de la glicemia en al menos los tres meses siguientes a la realización del tratamiento periodontal. Los diabéticos tipo 1 suelen tener un control y una disciplina de tratamiento que ayuda en casos de enfermedad periodontal a un mejor estado de su salud oral. Se ha intentado determinar el efecto de la enfermedad periodontal en diabéticos con problemas renales y, curiosamente, se ha mostrado que individuos con diabetes tipo 2 y con enfermedad periodontal desarrollan incluso enfermedad renal terminal40.
Discusión A través de esta revisión, y dentro de las limitaciones de la misma, se observa una relación bidireccional entre las enfermedades periodontales y la diabetes. Ambas patologías tienen una elevada prevalencia entre la población. Debido al aumento en la prevalencia de la diabetes, cada vez habrá que tratar más individuos diabéticos en el futuro. Distintos estudios muestran que el cuidado bucal en general y la atención periodontal en particular deberían formar parte del cuidado integral de los pacientes con diabetes, pues la realización de estos tratamientos ayudaría a un mejor control de la glucemia y prevendría la aparición de complicaciones55. Por otro lado, los profesionales de la salud oral también cobran importancia en el diagnóstico de la diabetes mellitus. Diversos estudios muestran que es posible realizar un sencillo screening entre los pacientes que acuden en busca de cuidados dentales para un diagnóstico precoz de la diabetes. Así, individuos con historia familiar de diabetes, hipertensión y enfermedad periodontal tienen una probabilidad del 27% al 53% de tener diabetes mellitus no diagnosticada21.
Conclusiones La realidad es que la pandemia de diabetes que se presenta ya en nuestra sociedad, asociada a la enfermedad periodontal que es de una alta prevalencia, nos permite decir que, aunque algunos estudios son contradictorios, sí que es de mucha importancia el cuidado de la boca y en particular de las encías por parte de los diabéticos.
Bibliografía 1 . B u y s s c h a e r t M , B e r g m a n M . Definition of prediabetes. Med Clin North Am 2011 Mar;95(2):289-97. 2 . R u i z - R a m o s M , E s c o l a r - P u j o l a r A , M a y o r a l - S a n c h e z E , C o r r a l - S a n L F , F e r n a n d e z - F e r n a n d e z I . [Diabetes mellitus in Spain: death rates, prevalence, impact, costs and inequalities]. Gac Sanit 2006 Mar;20 Suppl 1:15-24. 3 . J u n H S , Y o o n J W . A new look at viruses in type 1 diabetes. Diabetes Metab Res Rev 2003 Jan;19(1):8-31. 4 . B o t e r o J E , P a r r a B , J a r a m i l l o A , C o n t r e r a s A . Subgingival human cytomegalovirus correlates with increased clinical periodontal parameters and bacterial coinfection in periodontitis. J Periodontol 2007 Dec;78(12):2303-10. 5 . R o t o l a A , C a s s a i E , F a r i n a R , C a s e l l i E , G e n t i l i V , L a z z a r o t t o T , e t a l . Human herpesvirus 7, Epstein-Barr virus and human cytomegalovirus in periodontal tissues of periodontally diseased and healthy subjects. J Clin Periodontol 2008 Oct;35(10):831-7. 6 . W a t a n a b e S A , C o r r e i a - S i l v a J F , H o r t a M C , C o s t a J E , G o m e z R S . EBV-1 and HCMV in aggressive periodontitis in Brazilian patients. Braz Oral Res 2007 Oct;21(4):336-41. 7 . B r o w n l e e M , C e r a m i A , V l a s s a r a H . Advanced glycosylation end products in tissue and the biochemical basis of diabetic complications. N Engl J Med 1988 May 19;318(20):1315-21. 8 . B r o w n l e e M , C e r a m i A , V l a s s a r a H . Advanced products of nonenzymatic glycosylation and the pathogenesis of diabetic vascular disease. Diabetes Metab Rev 1988 Aug;4(5):437-51. 9 . C e r a m i A , V l a s s a r a H , B r o w n l e e M . Role of advanced glycosylation products in complications of diabetes. Diabetes Care 1988 Nov;11 Suppl 1:73-9. 1 0 . L a l l a E , L a m s t e r I B , F e i t M , H u a n g L , S p e s s o t A , Q u W , e t a l . Blockade of RAGE suppresses periodontitis-associated bone loss in diabetic mice. J Clin Invest 2000 Apr;105(8):1117-24.
134
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/2/11
09:05
Pรกgina 1
CuadernosSEPA.QXP
23/2/11
16:04
P谩gina 136
Cuadernos de periodoncia y osteointegraci贸n 1 1 . L a l l a E , L a m s t e r I B , S t e r n D M , S c h m i d t A M . Receptor for advanced glycation end products, inflammation, and accelerated periodontal disease in diabetes: mechanisms and insights into therapeutic modalities. Ann Periodontol 2001 Dec;6(1):113-8. 1 2 . N i s h i m u r a F , I w a m o t o Y , M i n e s h i b a J , S h i m i z u A , S o g a Y , M u r a y a m a Y . Periodontal disease and diabetes mellitus: the role of tumor necrosis factor-alpha in a 2-way relationship. J Periodontol 2003 Jan;74(1):97-102. 1 3 . V l a s s a r a H , B r o w n l e e M , C e r a m i A . Specific macrophage receptor activity for advanced glycosylation end products inversely correlates with insulin levels in vivo. Diabetes 1988 Apr;37(4):456-61. 1 4 . D o x e y D L , C u t l e r C W , I a c o p i n o A M . Diabetes prevents periodontitis-induced increases in gingival platelet derived growth factor-B and interleukin 1-beta in a rat model. J Periodontol 1998 Feb;69(2):113-9. 1 5 . N i s h i m u r a F , T e r r a n o v a V , F o o H , K u r i h a r a M , K u r i h a r a H , M u r a y a m a Y . Glucose-mediated alteration of cellular function in human periodontal ligament cells. J Dent Res 1996 Sep;75(9):1664-71. 1 6 . N i s h i m u r a F , T a k a h a s h i K , K u r i h a r a M , T a k a s h i b a S , M u r a y a m a Y . Periodontal disease as a complication of diabetes mellitus. Ann Periodontol 1998 Jul;3(1):20-9. 1 7 . G r o s s i S G , G e n c o R J . Periodontal disease and diabetes mellitus: a two-way relationship. Ann Periodontol 1998 Jul;3(1):51-61. 1 8 . N i s h i m u r a F , M u r a y a m a Y . Periodontal inflammation and insulin resistance-lessons from obesity. J Dent Res 2001 Aug;80(8):1690-4. 1 9 . A l b r e c h t M , B a n o c z y J , T a m a s G , J r . Dental and oral symptoms of diabetes mellitus. Community Dent Oral Epidemiol 1988 Dec;16(6):378-80. 2 0 . B a k h s h a n d e h S , M u r t o m a a H , M o f i d R , V e h k a l a h t i M M , S u o m a l a i n e n K . Periodontal treatment needs of diabetic adults. J Clin Periodontol 2007 Jan;34(1):53-7. 2 1 . B o r r e l l L N , K u n z e l C , L a m s t e r I , L a l l a E . Diabetes in the dental office: using NHANES III to estimate the probability of undiagnosed disease. J Periodontal Res 2007 Dec;42(6):559-65. 2 2 . D e S i l v a N T , P r e s h a w P M , T a y l o r J J , J a y a r a t n e S D , H e a s m a n P A , F e r n a n d o D J . Periodontitis: a complication of type 2 diabetes in Sri Lankans. Diabetes Res Clin Pract 2006 Nov;74(2):209-10. 2 3 . E m r i c h L J , S h l o s s m a n M , G e n c o R J . Periodontal disease in non-insulin-dependent diabetes mellitus. J Periodontol 1991 Feb;62(2):123-31. 2 4 . M a t u N K , S t e p h e n L , L a l l o o R . Prevalence and severity of periodontal disease: type 2 diabetics versus non-diabetics. SADJ 2009 Mar;64(2):64, 66-4, 68. 2 5 . S b o r d o n e L , R a m a g l i a L , B a r o n e A , C i a g l i a R N , I a c o n o V J . Periodontal status and subgingival microbiota of insulin-dependent juvenile diabetics: a 3-year longitudinal study. J Periodontol 1998 Feb;69(2):120-8. 2 6 . C H A P U T A . [Parodontolysis of juvenile diabetes, pre and post-puberty.]. Odontologie 1950 Apr;71(4):241-9. 2 7 . M e a l e y B L , O a t e s T W . Diabetes mellitus and periodontal diseases. J Periodontol 2006 Aug;77(8):1289-303. 2 8 . L i m L P , T a y F B , S u m C F , T h a i A C . Relationship between markers of metabolic control and inflammation on severity of periodontal disease in patients with diabetes mellitus. J Clin Periodontol 2007 Feb;34(2):118-23. 2 9 . M e a l e y B L , M o r i t z A J . Hormonal influences: effects of diabetes mellitus and endogenous female sex steroid hormones on the periodontium. Periodontol 2000 2003;32:59-81. 3 0 . P a p a p a n o u P N . Periodontal diseases: epidemiology. Ann Periodontol 1996 Nov;1(1):1-36. 3 1 . B e n v e n i s t e R , B i x l e r D , C o n n e a l l y P M . Periodontal disease in diabetics. J Periodontol 1967 Jul;38(4):271-9. 3 2 . C i a n c i o l a L J , P a r k B H , B r u c k E , M o s o v i c h L , G e n c o R J . Prevalence of periodontal disease in insulin-dependent diabetes mellitus (juvenile diabetes). J Am Dent Assoc 1982 May;104(5):653-60. 3 3 . G u s b e r t i F A , S y e d S A , B a c o n G , G r o s s m a n N , L o e s c h e W J . Puberty gingivitis in insulin-dependent diabetic children. I. Cross-sectional observations. J Periodontol 1983 Dec;54(12):714-20. 3 4 . K a r j a l a i n e n K M , K n u u t t i l a M L . The onset of diabetes and poor metabolic control increases gingival bleeding in children and adolescents with insulin-dependent diabetes mellitus. J Clin Periodontol 1996 Dec;23(12):1060-7. 3 5 . S a s t r o w i j o t o S H , v a n d , V , v a n S t e e n b e r g e n T J , H i l l e m a n s P , H a r t A A , d e G J , e t a l . Improved metabolic control, clinical periodontal status and subgingival microbiology in insulin-dependent diabetes mellitus. A prospective study. J Clin Periodontol 1990 Apr;17(4):233-42. 3 6 . S a l v i G E , K a n d y l a k i M , T r o e n d l e A , P e r s s o n G R , L a n g N P . Experimental gingivitis in type 1 diabetics: a controlled clinical and microbiological study. J Clin Periodontol 2005 Mar;32(3):310-6. 3 7 . K a r j a l a i n e n K M , K n u u t t i l a M L , v o n D i c k h o f f K J . Association of the severity of periodontal disease with organ complications in type 1 diabetic patients. J Periodontol 1994 Nov;65(11):1067-72. 3 8 . R o s e n t h a l I M , A b r a m s H , K o p c z y k A . The relationship of inflammatory periodontal disease to diabetic status in insulin-dependent diabetes mellitus patients. J Clin Periodontol 1988 Aug;15(7):425-9. 3 9 . R y l a n d e r H , R a m b e r g P , B l o h m e G , L i n d h e J . Prevalence of periodontal disease in young diabetics. J Clin Periodontol 1987 Jan;14(1):38-43. 4 0 . S h u l t i s W A , W e i l E J , L o o k e r H C , C u r t i s J M , S h l o s s m a n M , G e n c o R J , e t a l . Effect of periodontitis on overt nephropathy and end-stage renal disease in type 2 diabetes. Diabetes Care 2007 Feb;30(2):306-11. 4 1 . T h o r s t e n s s o n H , K u y l e n s t i e r n a J , H u g o s o n A . Medical status and complications in relation to periodontal disease experience in insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1996 Mar;23(3 Pt 1):194-202. 4 2 . T e r v o n e n T , K a r j a l a i n e n K , K n u u t t i l a M , H u u m o n e n S . Alveolar bone loss in type 1 diabetic subjects. J Clin Periodontol 2000 Aug;27(8):567-71. 4 3 . F i r a t l i E , Y i l m a z O , O n a n U . The relationship between clinical attachment loss and the duration of insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) in children and adolescents. J Clin Periodontol 1996 Apr;23(4):362-6. 4 4 . T h o r s t e n s s o n H , H u g o s o n A . Periodontal disease experience in adult long-duration insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1993 May;20(5):352-8. 4 5 . B a r n e t t M L , B a k e r R L , Y a n c e y J M , M a c M i l l a n D R , K o t o y a n M . Absence of periodontitis in a population of insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) patients. J Periodontol 1984 Jul;55(7):402-5. 4 6 . L a l l a E , C h e n g B , L a l S , K a p l a n S , S o f t n e s s B , G r e e n b e r g E , e t a l . Diabetes-related parameters and periodontal conditions in children. J Periodontal Res 2007 Aug;42(4):345-9. 4 7 . C a m p u s G , S a l e m A , U z z a u S , B a l d o n i E , T o n o l o G . Diabetes and periodontal disease: a case-control study. J Periodontol 2005 Mar;76(3):418-25. 4 8 . J a n s s o n H . Studies on periodontitis and analyses of individuals at risk for periodontal diseases. Swed Dent J Suppl 2006;(180):5-49. 4 9 . T s a i C , H a y e s C , T a y l o r G W . Glycemic control of type 2 diabetes and severe periodontal disease in the US adult population. Community Dent Oral Epidemiol 2002 Jun;30(3):182-92. 5 0 . R o d r i g u e s D C , T a b a M J , N o v a e s A B , S o u z a S L , G r i s i M F . Effect of non-surgical periodontal therapy on glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus. J Periodontol 2003 Sep;74(9):1361-7. 5 1 . S i n g h S , K u m a r V , K u m a r S , S u b b a p p a A . The effect of periodontal therapy on the improvement of glycemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: A randomized controlled clinical trial. Int J Diabetes Dev Ctries 2008 Apr;28(2):38-44. 5 2 . P r o m s u d t h i A , P i m a p a n s r i S , D e e r o c h a n a w o n g C , K a n c h a n a v a s i t a W . The effect of periodontal therapy on uncontrolled type 2 diabetes mellitus in older subjects. Oral Dis 2005 Sep;11(5):293-8. 5 3 . J a n k e t S J , W i g h t m a n A , B a i r d A E , V a n D y k e T E , J o n e s J A . Does periodontal treatment improve glycemic control in diabetic patients? A meta-analysis of intervention studies. J Dent Res 2005 Dec;84(12):1154-9. 5 4 . T e e u w W J , G e r d e s V E , L o o s B G . Effect of periodontal treatment on glycemic control of diabetic patients: a systematic review and meta-analysis. Diabetes Care 2010 Feb;33(2):421-7. 5 5 . R y a n M E . Diagnostic & therapeutic strategies for the management of the diabetic patient. Compend Contin Educ Dent 2008 Jan;29(1):32-4.
136
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
10/1/11
16:02
Pรกgina 1
publi
9/2/11
12:07
Pรกgina 1
publi
9/2/11
12:27
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
20:32
Página 140
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos ATM
ATM
6 y 7 de mayo - San Sebastián
Desde este mes - Barcelona
Simposio de ATM
Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal El Centro de Estudios en Rehabilitación Neuro-Oclusal (Dentoclinic) ofrece cursos prácticos, con la participación de los doctores Catalina Canalada y Carlos de Salvador Planas, y la colaboración de Mab Dental. Los siguientes cursos son: • 3er grado: Terapéutica en RNO (II): técnica de equilibrado oclusal en dentición definitiva, montaje de la prótesis total y análisis de la oclusión; del 30 de este mes al 1 de abril. • 4º grado: Terapéutica en RNO (III): maloclusión en clase III, sobremordida y resumen terapéutico; del 1 al 3 de junio.
El próximo mes de mayo, Osteoplac Congresos organiza un simposio de ATM en sus instalaciones de San Sebastián. Entre los ponentes que participarán en el encuentro destacan los doctores Guillermo Ochoa (Argentina), Mariano Rocabado (Chile), Jamison R. Spencer (EEUU), Terry Tanaka (EEUU) y Domingo Martín (España). El curso, dirigido principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas, se impartirá en castellano e inglés (con traducción al castellano).
ATM
CIRUGÍA ORAL
Desde el 9 de mayo - San Sebastián
Curso modular de ATM El próximo mes de mayo se iniciará un nuevo curso modular específico de la articulación temporomandibular en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. Los ponentes de este curso, que consta de cuatro módulos, son los doctores Mariano Rocabado (terapia física, Chile), Guillermo Ochoa (ATM, Argentina) y Domingo Martín (ortodoncia, España). El curso, de carácter teórico-práctico, tratará el tema de la ATM desde los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal, por lo que el curso se dirige tanto a odontólogos como a osteópatas y fisioterapeutas.
1 y 2 de abril - Ourense
Inmersión en la cirugía oral, retos en la clínica diaria El Colegio de Dentistas de la XI Región (PontevedraOurense) celebrará el primer fin de semana de abril, en el ámbito de su programa de formación continuada, un curso titulado “Inmersión en la cirugía oral. Pequeños y grandes retos en la clínica diaria”. La formación la impartirá el doctor José Pinilla Melguizo, en Ourense.
ENDODONCIA
CIRUGÍA ORAL
Desde este mes - Valencia
7 de mayo - Madrid
Curso de anatomía y técnica de elevación del seno maxilar
Formación continuada en endodoncia integral
Avinent colabora en el curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar, que el Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universidad Complutense de Madrid organizará el próximo mes de mayo, bajo la dirección del doctor José F. Rodríguez-Vázquez. Centrado en las indicaciones, las complicaciones y el tratamiento, el curso se dirige a odontólogos, cirujanos maxilofaciales y especialistas en estomatología que deseen obtener la formación fundamental para la realización de la técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar.
La Clínica Fabra, que dirige el doctor Hipólito Fabra Campos, está celebrando, un curso superior de formación continuada en endodoncia integral. El ciclo se desarrolla en el Hotel Medium Valencia. Las siguientes sesiones son: • III: Traumatología e hidróxido de calcio, retratamientos; 25 y 26 de este mes. • IV: Recopilación clínica: tratamiento de los accidentes y cirugía periapical; 29 y 30 de abril. • V: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites; 20 y 21 de mayo.
140
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/2/11
09:24
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
25/2/11
14:19
Página 142
Calendario de cursos
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
ENDODONCIA Desde mayo - A Coruña
XIV Curso intensivo de formación continuada Durante los meses de mayo y junio, un máximo de diez alumnos podrán formarse en el XIV curso intensivo de formación continuada en endodoncia que organiza Cefogal. Este curso teórico-práctico constará de dos módulos, con un total de 73 horas. El programa se centrará en los conocimientos actualizados de una endodoncia de aplicación clínica. Además, se impartirán los nuevos conceptos sobre la realización de endodoncias con un solo instrumento.
ENDODONCIA Desde mayo - Oviedo
Formación continuada en endodoncia Cefogal ya prepara la tercera edición de su curso intensivo de formación continuada en endodoncia, que se impartirá en la capital asturiana durante los meses de mayo y junio. El programa, de carácter teórico-práctico, se ha personalizado para diez alumnos. Habrá dos módulos con un total de 73 horas. Los asistentes tendrán la oportunidad de experimentar los nuevos conceptos y practicar la realización de una endodoncia con un solo instrumento.
ENDODONCIA 6 y 7 de mayo - Ourense
Curso teórico-práctico de endodoncia avanzada El próximo mes de mayo, el Colegio de Dentistas de la XI Región (Pontevedra-Ourense) organizará, en Ourense, un curso teórico-práctico de endodoncia avanzada. Durante dos días, los doctores Roberto Estévez Luaña y Alfonso Escorial impartirán la formación.
142
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/1/11
10:29
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 144
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos ENDODONCIA
ENDODONCIA
Desde junio - Madrid
Desde septiembre - Murcia
Curso de actualización y profundización en endodoncia
Programa de capacitación en endodoncia clínica
El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 23ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una. La primera se desarrollará entre los días 22 a 25 de junio y la segunda del 19 al 22 de octubre. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.
Clínica Dental Espinardo iniciará el próximo mes de septiembre su posgrado de capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios, dictado por la doctora Sonia Ferreyra. El objetivo de este programa es preparar profesionales de manera integral y eficaz en esta área. Se tratarán desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología. Programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas), el curso incluye en cada módulo apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizan trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas), como parte complementaria al aprendizaje. También existe un tercer nivel, de endodoncia quirúrgica y con carácter práctico y clínico en pacientes, impartido por los doctores Guttman y Lovedahl.
ESTÉTICA DENTAL Desde este mes - Logroño
ESTÉTICA DENTAL Del 21 al 25 de este mes - Barcelona
Taller monográfico intensivo
Cursos de estratificación de composites GC sigue celebrando programas dirigidos a protésicos dentales. La próxima convocatoria corresponde al curso de composite de laboratorio Gradia y Gradia Gum, que incluye una parte teórica y otra práctica. El curso se celebrará el próximo día 18 en Logroño, con Francisco Troyano como dictante, y se repetirá del 31 de este mes al 1 de abril en el Centro de Formación GC de Lovaina (Bélgica), esta vez bajo la dirección de Roeland de Paepe.
ESTÉTICA DENTAL
El doctor Pascal Magne dictará, del 21 al 25 de este mes, en las instalaciones de Clínica Aparicio, en Barcelona, un taller monográfico intensivo titulado “Restauraciones estéticas y cerámicas adheridas. Estética dental sin postes ni coronas”, dentro de la serie de cursos organizados por dicho centro. En el programa se difundirán las bases para el tallado y la fabricación de las restauraciones directas, semidirectas e indirectas. Se detallarán los principios biomimétricos, las ventajas de las restauraciones adheridas, el protocolo de la adhesión dentinaria y el uso del sellado inmediato de la dentina. Además, se pautarán los procedimientos de cementado para restauraciones adheridas y se tratarán las restauraciones de composite, las técnicas de estratificación y la preparación y la fabricación de las restauraciones de clase II y onlay.
ESTÉTICA DENTAL
7 y 8 de abril - Barcelona
Carillas, microcarillas y carillas sin preparación Ivoclar Vivadent celebra el próximo mes de abril, en las instalaciones de Cad Dental Barcelona, un curso sobre “Carillas, August Bruguera. microcarillas y carillas sin preparación”, bajo la dirección de August Bruguera. Este curso versará sobre las diferentes posibilidades estéticas de los tratamientos de cerámica adherida. En las preparaciones sobre revestimiento se realizará una carilla convencional y una microcarilla o carilla sin preparación. El programa también prevé la realización de una carilla de cerámica inyectada.
144
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
8 y 9 de abril - Zaragoza
Cursos de estratificación sobre modelo refractario GC celebrará el próximo mes de abril, en Zaragoza, un curso específico de estratificación sobre modelo refractario. Durante esta formación, impartida por Javier Ruiz Giner, se tratará de consolidar la técnica para la producción en el laboratorio de carillas feldespáticas de una forma estándar.
publi
10/2/11
16:41
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 146
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
ESTÉTICA DENTAL
Del 17 al 19 de este mes - Marbella (Málaga)
Desde junio - Madrid
Título de experto en estética dental Ceodont (Grupo Ceosa) ha abierto el plazo de reservas e inscripción para el próximo ciclo que comenzará en junio. El programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega como dictantes, consta de los siguientes módulos: • 1. Cirugía plástica periodontal; 3 y 4 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 1 y 2 de julio. • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 23 y 24 de septiembre.• 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre.• 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012.• 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012.• 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 9 y 10 de marzo de 2012.
II Curso intensivo en implantología La segunda edición de este curso intensivo en implantología, que tiene lugar en Marbella (Málaga), vuelve a contar con los doctores Mariano Herrero y Pedro Lázaro como directores. El cuadro docente lo completan los doctores Matteo Albertini, Alberto Gómez, Carlos Mas, Marta Muñoz y Manuel María Romero. El curso se divide en cuatro módulos teórico-prácticos. El último es: • IV Ciclo: El tratamiento, casos con complejidad terapéutica; del 17 al 19 de este mes.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde este mes
18 y 19 de este mes - Lleida
Curso de elevación de seno maxilar El programa de formación de Enèresi para este año incluye un extenso abanico de cursos especializados en implantología y cirugía oral, así como un novedoso formato práctico. La gran novedad de este programa radica en plantear los cursos bajo un enfoque práctico e individualizado. El primero será el curso teórico-práctico, con coaching individual, en elevación de seno maxilar (técnica transalveolar y técnica de osteotomía lateral), que será impartido los días 18 y 19 de este mes por el doctor Enric Ariza Banderas, cirujano maxilofacial y odontólogo. Las plazas son limitadas y el proceso de inscripción ya está abierto.
146
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Nuevos cursos formativos Tras su programa de cursos sobre implantología avanzada e implantología atraumática, Euroteknika Iberia amplía este año sus formaciones con nuevos workshops y seminarios, con las últimas novedades y técnicas. Estos cursos cuentan, además, con dictantes cualificados. Así, se celebrarán workshops en implantología atraumática, Bilbao (26 de este mes), Sevilla (14 de mayo) y Oviedo (11 de junio). Los seminarios en cirugía avanzada se celebrarán en Madrid, el próximo 7 de mayo, y Bilbao, el 18 de junio.
publi
18/2/11
12:17
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
20:33
Página 148
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde este mes
Taller SEPES-Astra Tech La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) y Astra Tech organizan en varios puntos de la geografía española un taller de prótesis implantosoportada, con un máximo de 12 plazas en cada convocatoria. El taller tiene como dictante al doctor Marià Santamaría Moreno. Durante el curso se abordarán temáticas como la historia clínica, la planificación del caso, la toma de impresiones, la selección de pilares y la colocación de la prótesis. Las próximas citas son: • Tarragona; 19 de este mes. • Granada; 26 de este mes. • Oviedo; 7 de mayo. • Valladolid; 4 de junio.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes
Formación Step by Step 2011 Nobel Biocare inicia este mes su programa de formación Step by Step 2011, con el objetivo de introducir a los profesionales con formación teórica, con la ayuda de un mentor, en todos los aspectos prácticos del tratamiento con implantes. A lo largo del programa, los participantes tendrán la oportunidad de elaborar planes de tratamiento de casos propios y/o presentados por el mentor. Aparte del contenido práctico, el programa ofrece formación paso a paso en implantes Nobel Biocare. En este sentido, mostrará los diferentes enfoques quirúrgicos (función inmediata, cirugía sin colgajo, cirugía mínimamente invasiva, etc.), así como las distintas fases del tratamiento protésico, incluyendo prótesis personalizadas. Los próximos cursos se celebran los días 18 de este mes y 1 de abril, en Jerez de la Frontera (Clínica Dr. Salvador Mora) y 5, 12, 19 y 26 de mayo, en Zaragoza (Clínica Dr. Joaquín Tello).
148
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid
Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en Odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. A través de la realización de un programa práctico, el dentista podrá introducirse en la implantología y adquirir conocimientos del sistema de implantes Branemark System. El programa se divide en los siguientes módulos: • 1: Diagnóstico y plan de tratamiento; del 24 al 26 de este mes. • 2: Cirugía de implantes; del 28 al 30 de abril. • 3: Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de mayo. • 4: Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 16 al 18 de junio.
IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Barcelona
VI Curso modular de formación continuada en implantología La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebrará entre este mes y noviembre de este año en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordina el doctor Federico Herrero Climent. El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos, uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se hacen prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentan casos clínicos y se asiste a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes. Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar a un paciente propio.
publi
29/12/10
09:07
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 150
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
7 y 8 de abril - Badajoz
Estancias clínicas en implantología y cirugía oral El Instituto Neofacial de Badajoz ha iniciado la tercera edición de su programa de estancias clínicas en implantología y cirugía oral, bajo la dirección del doctor José Carlos Moreno Vázquez. El programa incluye el siguiente módulo. • Diagnóstico 3D y software de planificación; días 7 y 8 de abril.
IMPLANTOLOGÍA Abril - Madrid
El Instituto Neofacial de Badajoz celebrará, los días 7 y 8 de abril, un curso de cirugía guiada para implantólogos. Este curso tiene un planteamiento eminentemente práctico, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y las capacidades prácticas imprescindibles para hacer con seguridad sus primeros casos e iniciarse definitivamente en el uso de esta técnica. El hecho de unificar en un solo curso una sesión teórico-clínica, un taller informático, un taller de cirugía en cabeza de animal y cirugías en quirófano hará que cada alumno adquiera una secuencia diagnóstico-terapéutica completa, que le permitirá incorporar la cirugía guiada y la cirugía mínimamente invasiva a su rutina de trabajo habitual.
IMPLANTOLOGÍA 28 y 29 de abril - Oporto y Barcelona
Bego Implant Systems Iberia organiza un curso teórico-práctico de un día de duración, impartido por los doctores Daniel Rothamel y Drazen Tadic, en el que se tratarán los siguientes temas: biomateriales para la regeneración del tejido blando y tejido óseo, regeneración ósea predictiva con hueso autógeno y procedimientos de injerto en seno maxilar, preservación alveolar posextracción y regeneración tisular guiada. Se realizarán prácticas sobre cabeza animal con materiales de regeneración ósea y membranas de colágeno. El curso se celebrará el día 28 de abril en Oporto (Portugal) y al día siguiente en Barcelona, en la sede del COEC.
GT Medical sigue celebrando en Madrid su curso internacional de implantología modular. En este curso se ponen en práctica diversos criterios de implantación modular. Además, se realizan prácticas en vivo. Los módulos restantes, de dos días de duración cada uno, tendrán lugar durante los siguientes días de abril: 1 y 2, 15 y 16 y 29 y 30. El curso cuenta también con un último módulo en Cuba.
IMPLANTOLOGÍA Desde abril - Madrid
Curso integral de implantología La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid impartirá, entre los próximos meses de abril y octubre, el curso integral de implantología ITI, con el patrocinio de Straumann, dirigido por los profesores Luis Aracil y José Sanz. Durante seis ciclos, los participantes adquirirán conocimientos sobre implantología, desde los principios básicos a las técnicas más complejas. Cirugía con injertos, elevación de seno, carga inmediata, cirugía guiada o manejo de tejidos blandos son algunas de las materias del programa formativo. Este curso tiene una carga práctica del 50%; los alumnos realizarán prácticas en fantomas, modelos animales, cabezas de cadáver, además de llevar a cabo cirugías en pacientes. Asimismo, se realizarán retransmisiones en directo con pacientes con dificultad progresiva y se detallará la preparación, la exposición y la evaluación de casos clínicos. MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Curso práctico de cirugía guiada
Regeneración tisular guiada
Curso teórico y práctico de implantología modular
150
7 y 8 abril - Badajoz
IMPLANTOLOGÍA Desde abril - Vitoria
Formación continuada en implantología y rehabilitación oral El Programa de Formación Continuada BTI, que se imparte en el Centro de Formación de BTI en el Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria, oferta los siguientes módulos: Doctores: •4. Técnicas avanzadas en cirugías sobre implantes; 15 y 16 de abril. •5. Técnicas avanzadas en prótesis sobre implantes; 13 y 14 de mayo. •6. Plan de tratamiento; 17 y 18 de junio. •Módulo exclusivo: estancias BTI; 4 y 5 de julio. Auxiliares: •2. Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes; 16 de abril. •3. Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes; 14 de mayo.
publi
9/12/10
12:50
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 152
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA 13 y 14 de mayo - Cáceres
Desde abril - Madrid
Curso de posgrado en implantología
Curso de implantología y cirugía oral en cadáver
El curso de posgrado en implantología del Hospital San Rafael, que se iniciará en Madrid el próximo 27 de abril, se desarrollará en siete módulos. La formación teórico-práctica tiene como escenario un entorno hospitalario y universitario: el Servicio de Estomatología del Hospital San Rafael de Madrid y la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra (Portugal). El comité científico lo componen los doctores Juan Manuel Vadillo, Fernando Guerra, Pedro Nicolau y Rodrigo Andrés. El equipo docente del curso está compuesto por los doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado, Juan Blanco Carrión, Jorge Ferreiro, Estíbaliz Igualada, José Luis Marcos, Raúl Peral, Joaquín Tabuenca, Ignacio Sanz, Fabio Vignoletti y Juan Zufía.
Instituto Neofacial de Badajoz vuelve a organizar el curso de implantología y cirugía oral en cadáver, en colaboración con la cátedra de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina de Badajoz y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres. El programa del curso, que se celebrará los días 13 y 14 de mayo en el mencionado centro cacereño, permitirá profundizar en el conocimiento de la anatomía de los maxilares y de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en la práctica de la implantología básica y avanzada.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA Desde mayo - San Sebastián
Desde mayo
Ciclos formativos en implantología
Formación en implantología
Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. El programa tiene el siguiente calendario en 2011: • Pamplona. Cursos monográficos de elevación del seno maxilar; del 25 al 27 de mayo y del 23 al 25 de noviembre. Seminario del experto: cirugía reconstructiva ambulatoria; 20 y 21 de octubre. • Lisboa. Curso de implantología y rehabilitación oral (ocho módulos); hasta junio.
Nobel Biocare iniciará en mayo, en el Centro Osteoplac de San Sebastián, su programa anual de formación en implantes, impartido por el doctor José Antonio Arruti. El enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los asistentes en las últimas tendencias, tales como la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada, a través de las innovadoras tecnologías y los nuevos materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. Las fechas del próximo curso son: los días 13 y 14 y 27 y 28 de mayo y 17 y 18 de junio.
IMPLANTOLOGÍA
Curso de Formación Continuada
TÉCNICA del ARCO RECTO-C
Ortodoncia - Cervera
CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos:
Ciclo 73º: 29-30 de sept. y 1 de oct. de 2012
152
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
3 y 4 de junio - Vigo
Excelencia estética en implantología El Colegio de Dentistas de la XI Región (PontevedraOurense) realizará a principios de junio, en el ámbito de su programa anual de formación continuada, un curso denominado “Excelencia estética en implantología al alcance del odontólogo general: injerto de conectivo y manejo de tejidos blandos”. El curso se celebrará en Vigo con el doctor Ramón Gómez Meda como dictante.
publi
17/1/11
09:49
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 154
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
Desde junio - Oporto (Portugal)
Del 8 al 10 de junio - Pamplona
Curso sobre cirugía guiada
Manejo sencillo del paciente complicado El doctor Ángel Fernández Bustillo, con la colaboración de Straumann, impartirá en próximo mes de junio, en su clínica de Pamplona, un curso intensivo sobre “Manejo sencillo del paciente complicado”. El objetivo es incorporar a la práctica diaria los conceptos más novedosos sobre el diagnóstico y la planificación del maxilar atrófico, todo ello a través de técnicas regenerativas predecibles y poco invasivas, tales como la elevación nasal y sinusal. Los participantes aprenderán protocolos de actuación en clínicas de implantes, así como a diagnosticar y planificar técnicas de cirugía reconstructiva, realizar técnicas de seno paso a paso o la implantación de injertos en bloques. El curso incluye el material de prácticas, así como las comidas y las cenas de trabajo.
Camlog celebrará en Portugal un nuevo curso teórico-práctico sobre el sistema Camlog Guide y la cirugía mínimamente invasiva. La formación se desarrollará durante dos ediciones más a lo largo de este año (4 y 5 de junio y 7 y 8 de octubre), siempre bajo la dirección científica del doctor Fausto Tadeo. Las clases tendrán lugar en la sede de Camlog en Oporto y en la clínica +Saúde, de la misma ciudad portuguesa. Esta iniciativa tiene como objetivo impulsar el abordaje y la integración práctica de la técnica de la cirugía guiada en la clínica, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y la capacidad práctica para realizar sus primeros casos en esta materia. Dentro del programa del curso, se incluye la oportunidad de asistir a dos cirugías en pacientes, con dos casos planificados con el sistema Camlog Guide y carga inmediata, realizados por el doctor Tadeo.
IMPLANTOLOGÍA
IMPLANTOLOGÍA
15 y 16 de julio - Barcelona
Curso VB de implantología sobre cadáver En julio se celebrará en Barcelona, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver”. Esta iniciativa, que tendrá lugar en el Hospital Clínico de Barcelona, cuenta con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Dirigida por los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros, la undécima edición del curso tendrá como docentes a los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y Antonio Cutando, entre otros. El programa del curso, dirigido a un máximo de 30 participantes, pretende dar a conocer cada una de las diferentes zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y su posible riesgo quirúrgico. Se iniciará al cursillista en las técnicas de cirugía guiada y se repasará el estado actual de la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.
154
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Desde septiembre - Zaragoza
Cursos prácticos en implantes Nobel Biocare celebrará en Zaragoza, en la sede del Colegio de Dentistas de Aragón, tres cursos eminentemente prácticos, con procedimientos paso a paso, que se engloban dentro de su programa de formación en implantología para este año. Los cursos, de dos días cada uno, se impartirán los días 23 y 24 de septiembre, 21 y 22 de octubre y 25 y 26 de noviembre. Los dictantes serán los doctores Mikel Aldalur e Iñaki Landa.
publi
17/1/11
10:14
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 156
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA
ODONTOPEDIATRÍA
Del 7 al 14 de octubre - La Habana (Cuba)
Desde junio - San Sebastián
Curso de posgrado en cirugía e implantología oral
Curso modular de odontopediatría
Importación Dental, en colaboración con Iciro, prepara para el último trimestre de este año una nueva edición del curso de posgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente, se realizarán tres cursos: - Curso de cirugía oral: extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos y retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus, etc. - Curso de implantología básica: consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y en ayudar en la colocación de otros 20. - Curso de implantología avanzada: colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas, etc. La duración de los cursos es de una semana. Al finalizar, la Universidad de La Habana emitirá una certificación oficial de haber superado el curso.
El próximo curso modular de odontopediatría de Osteoplac comenzará el día 15 de junio. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso, que será impartido por el doctor Fernando Escobar (Chile) en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El curso está dirigido a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y clínica, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.
ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde el 31 de este mes - Madrid
27 y 28 de este mes - Madrid
El doctor McGann imparte sus últimos seminarios
Nueva serie de seminarios de POS
El doctor McGann, fundador de Progressive Orthodontic Doctor Don McGann. Seminars (POS) y creador del sistema de aparatología IP, se despide de la enseñanza impartiendo sus últimas clases. Se trata de una miniserie de tres seminarios, denominada “The results /Conclusiones", en la que resume el trabajo de toda su carrera profesional. Estos tres cursos, de dos días de duración cada uno, se impartirán en 2011, 2012 y 2013. El curso de este año tendrá lugar los días 27 y 28 de este mes, bajo el título de “Los casos del día a día – casos de todas las edades con tipología cercana a clase I o moderada clase II”.
156
El próximo día 31 se pondrá en marcha la décima promoción de seminarios de ortodoncia de Progressive Orthodonthic Seminars (POS), en Madrid. Los participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Durante este periodo, se celebrarán 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno, en los que los instructores de POS prepararán a los asistentes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, y con la ayuda del programa informático IPSoft, los asistentes aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Biblioteca Multimedia de
Haga su pedido en el
Tlf.: 917 25 52 45 P.V.P.: 96,50 �
P.V.P.: 91,50 �
P.V.P.: 96,50 �
publi
3/2/11
13:32
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 158
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde este mes - Madrid
Formación práctica Dentaurum España organiza, su formación práctica en ortodoncia, impartida por el doctor Jesús Fernández Sánchez. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusión. El programa teórico-práctico abordará los modelos específicos de aparatología de expansión en el tratamiento de los problemas de espacio transversales. Los próximos módulos son: • 3: patrón III, clase III; del 17 al 19 de este mes. • 4: patrón I con apiñamiento; del 19 al 21 de mayo. • 5: patrón II, clase II; del 17 al 19 de junio. • 6: retención dentaria-diagnóstico convencional y en 3D; del 22 al 24 de septiembre.
ORTODONCIA
26 y 27 de mayo - Barcelona
Formación sobre los nuevos sistemas 3D El próximo mes de mayo, Ortoteam celebrará en Barcelona el primer curso de sus nuevos sistemas 3D. La formación se centrará en el manejo del escáner y el software indicado para el análisis y el set-up virtual sobre archivos stl. Con un día y medio de duración, el curso permitirá a los asistentes reconocer conceptos básicos del manejo virtual de datos y los procesos de escaneado de modelos, tales como guardar las imágenes, los formatos y el manejo del software del escaneo. El programa que impartirá el equipo técnico e informático de Ortoteam incluye el abordaje del proceso de manejo de los archivos stl para el análisis de arcadas, la medición de parámetros para el estudio y la visualización para el diagnóstico. El set-up virtual, la elaboración de sub-set-ups y los procesos adicionales (impresión de los archivos stl en impresoras 3D) son los temas que completan el programa del curso.
ORTODONCIA Desde mayo - Sevilla
Mayo - Madrid
Curso de ortodoncia moderna El próximo mes de mayo tendrá lugar, en Madrid, el “Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna”, impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo del mismo es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizarán en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso abordará también las diferentes maloclusiones que se plantean a diario, con el fin de reducir el daño biológico de los tejidos comprometidos y el tiempo de tratamiento.
ORTODONCIA 3 y 4 de junio - Madrid
FADO dedica varios seminarios a las maloclusiones complejas Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) celebrará en Sevilla, durante los días 13 y 14 de mayo, el segundo seminario (Bloque 1) de su curso sobre maloclusiones complejas, esta vez titulado “El problema sagital de clase II”. El curso se retomará en la capital andaluza los días 15 y 16 de julio, con la realización del tercer seminario, denominado “El problema sagital de clase III”. El programa de seminarios de FADO se basa en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos. Los presentan los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan Carlos Pérez Varela. Sigue abierto el plazo de inscripción para el segundo bloque del ciclo 20112012, que se inicia el próximo mes de septiembre.
ORTODONCIA Desde junio - Madrid
Curso de ortodoncia lingual 2D
Programa de capacitación clínica en ortodoncia
El próximo mes de junio, el doctor Vittorio Cacciafesta, profesor del Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Inubria-Varese (Italia), impartirá en Madrid un curso teórico-práctico (con tipodonto) de ortodoncia lingual 2D. El doctor Cacciafesta presentará en este curso un método que permitirá al cursante abordar casos sencillos de ortodoncia lingual, sin necesidad de ser un experto en la citada técnica.
Centro Médico Janos iniciará el próximo 25 de junio su programa de capacitación clínica en ortodoncia. El objetivo es formar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la mecánica simple de tratamiento (MSTO), en la filosofía del arco recto. Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos abordará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. Por su parte, el segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).
158
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
3/2/11
13:35
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
25/2/11
15:11
Página 160
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos ORTODONCIA
ORTODONCIA
Desde septiembre - Madrid
Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C
23 y 24 de septiembre - Madrid
Curso de ortodoncia Swing
Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. El curso se divide en los siguientes ocho módulos: 1. Diagnóstico y cefalometría; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre. • 2. Estudio de la clase I; del 17 al 19 de marzo. • 3. Cementado y biomecánica; del 27 al 29 de octubre. • 4. Estudio de la clase II; del 15 al 17 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 26 al 28 de enero de 2012. • 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 1 al 3 de marzo de 2012. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de abril de 2012. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 24 al 26 de mayo de 2012.
El próximo mes de septiembre, el doctor J. R. Frenck inicia en Madrid la undécima edición de su curso modular de ortodoncia Swing, de un año de duración. El curso tiene una eminente orientación clínica. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un preciso diagnóstico inicial y una única mecánica, se logra una oclusión estable, como mejor forma de contención. Todo ello basado en la simplicidad y con el objetivo de reducir el tiempo de tratamiento, el número de visitas y los materiales empleados. El programa está estructurado en seis módulos, aproximadamente uno por trimestre, y comprende los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.
PERIODONCIA
ORTODONCIA
Desde abril - Barcelona
Del 17 al 19 de noviembre - Murcia
Diploma en periodoncia clínica
Formación continua en ortodoncia Clínica Dental Espinardo iniciará en noviembre de este año la quinta promoción de su curso de formación continua en ortodoncia (filosofías Roth y MBT), impartido por el doctor Ernesto Spaccesi. El objetivo del curso es formar profesionales en la práctica de la ortodoncia, de manera que puedan hacer frente a las diversas complicaciones que se presentan en la clínica diaria desde las perspectivas de las filosofías del doctor Roth y MBT. Con un total de 240 horas lectivas en 30 días, el programa incluye diez módulos, de tres días de duración cada uno, a lo largo de 20 meses. Además, hay dos módulos adicionales optativos de actualización. Las plazas están limitadas a un máximo de 14 alumnos.
El próximo mes de abril se inicia, con la ponencia del doctor Jan Lindhe, titulada “Clasificación y epidemiología de la enfermedad periodontal con las enfermedades sistémicas”, la décima edición del Diploma in Clinical Periodontology. Este ciclo formativo se diriDoctor Jan Lindhe. ge a posgraduados que desean introducir o ampliar la práctica de la periodoncia en el día a día de su clínica. El diploma será otorgado por Clínica Aparicio (Barcelona), en conjunción con la Universidad de Göteborg (Suecia). Cada módulo consta de una jornada teórica y otra práctica, con pacientes aportados por la organización. Este programa cuenta con dictantes nacionales y extranjeros. Entre ellos, los directores del diploma, los doctores Tomas Albrektsson y Carlos Aparicio. El curso, con una aplicación clínica directa basada en la evidencia científica, se desarrollará para un grupo reducido de profesionales y contará con traducción al castellano.
PRÓTESIS DENTAL 18 y 19 de este mes - Lisboa (Portugal)
N 1 O
EN COMUNICACIÓN DENTAL EN
ESPAÑA
Y
PORTUGAL
Cerámica sin metal Ivoclar Vivadent organiza este mes, en su Centro Internacional de Educación Dental de Lisboa (Portugal), un curso titulado “La Olivier Brix. fascinación de la cerámica sin metal” e impartido por Oliver Brix. Esta formación proporciona a los profesionales de la prótesis un conocimiento en profundidad del sistema IPS e.max Ceram, cuya gama completa cubre desde tratamientos mínimamente invasivos, tales como las carillas, hasta puentes cantilever o puentes con incrustaciones.
160
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
10/2/11
13:56
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
25/2/11
15:02
Página 162
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL
PRÓTESIS DENTAL
27 de este mes - Camarena (Toledo)
7 de mayo - Madrid
Curso teórico-práctico de prótesis
Restauraciones cerámicas
Microdent System celebra a finales de este mes, en Camarena (Toledo), un curso teórico-práctico de prótesis. Esta acción formativa cuenta con la colaboración del doctor Holmes Oretaga y Damián Rodríguez.
La SEPES celebrará el próximo mes de mayo, en Madrid, su curso de primavera. La cita girará en torno a la temática de las “Restauraciones cerámicas libres de metal”, que desarrollará en su papel de dictante el doctor Luiz N. Baratieri (Brasil).
PRÓTESIS DENTAL
VARIOS
13 y 14 de mayo - Tarragona
18 y 19 de este mes - Madrid
Actualización en prótesis: estética
Claves estéticas y funcionales en rehabilitación oral integral
La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) sigue celebrando su programa de formación. El próximo mes de mayo, en Tarragona, desarrollará el curso titulado “Actualización en prótesis: estética”, que cuenta con los doctores Vicente Berbís y Rafael del Castillo como dictantes. Esta formación trata los siguientes temas: diagnóstico y planificación, técnicas adhesivas, rehabilitación oral, tratamiento interdisciplinar y mantenimiento.
Ivoclar Vivadent celebra este mes, en Madrid, un curso sobre “Claves estéticas y funcionales en rehabilitación oral integral”, impartido por Salvatore Fiorillo. Salvatore Fiorillo. El objetivo de este curso, que tendrá lugar en el Centro Internacional de Educación Dental de Ivoclar Vivadent, es ofrecer a los participantes las herramientas de trabajo que permitan abordar grandes rehabilitaciones, teniendo en cuenta todos los parámetros de diseño necesarios para conseguir la integración estética, así como la estabilidad funcional. Se tratará de forma exhaustiva los principios biomecánicos que regulan y garantizan el correcto funcionamiento y la durabilidad de las restauraciones protésicas.
VARIOS Del 17 al 19 de este mes - Málaga
Máster universitario En el ámbito del programa de formación y colaboraciones de Microdent System, este mes se celebra en la Universidad de Málaga el tercer módulo del máster universitario en cirugía oral, implantología y periodoncia.
162
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
VARIOS Del 23 al 26 de este mes - Boston (Estados Unidos)
Formación en periodoncia e implantología Este mes, Megagen, junto con la Universidad de Harvard (EEUU), organiza su segundo curso de formación continua en periodoncia e implantología avanzada. El doctor Samuel Lee expondrá las ventajas de las elevaciones de seno atraumáticas con su kit específico y presentará las técnicas de colocación de un implante corto Rescue en la misma cirugía.
Doctor Samuel Lee.
publi
18/2/11
12:10
Pรกgina 1
calendario New Enero2011.qxp
24/2/11
19:44
Página 164
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Calendario de cursos VARIOS
VARIOS
2 de abril - Valencia
Desde este mes
Seminarios para odontólogos e higienistas
Workshop intensivo sobre el marketing dental
Los seminarios científicos que dicta Oral-B a lo largo del año están dirigidos a los odontólogos y a los higienistas. Las próximas citas están programadas para las siguientes fechas: 24 de este mes (Santander), 7 de abril (Vigo), 5 de mayo (Valencia) y 19 de mayo (Valladolid).
Daniel Izquierdo Hänni, Swiss Dental Marketing celebrará, el director de Swiss próximo mes de abril, un workshop Dental Marketing. intensivo sobre el marketing dental. Los asistentes a esta jornada abordarán distintas temáticas, tales como “El posicionamiento y la diferenciación de una clínica dental”, “El paciente como clave del éxito” o “La información como herramienta de ventas”. El workshop está dirigido por Daniel Izquierdo Hänni, director de Marketing con titulación suiza y más de 25 años de experiencia. Esta jornada tendrá lugar en el Hotel Holiday Inn de Valencia, el 2 de abril.
VARIOS
VARIOS
29 y 30 de abril - París (Francia)
Tratamiento estético de rellenado de arrugas
Abril - París (Francia)
Curso práctico sobre regeneración ósea
Mirip organizará este curso en la Universidad René Descartes, con sede en París (Francia). Se trata de un curso práctico sobre tratamiento estético de rellenado de arrugas con PRP/ácido hialurónico y las ventajas y las aplicaciones del uso de PRP y PRF en la cirugía oral y la implantología. El curso lo dictará el doctor Jöel Gallimidi.
Mirip ha previsto para finales de abril la organización de un curso práctico sobre regeneración ósea con la técnica de tunelización y la mezcla de material biofásico de hidroxiapatita con tio-cola. El curso, que tendrá lugar en la Universidad René Descartes (París, Francia), será impartido por el doctor Aldo Casti. Este profesional desarrolla, desde hace más de 20 años, una técnica que no necesita de la utilización de membranas, ni de injertos de bloque autólogo, ni requiere de la apertura de los tejidos.
VARIOS
VARIOS Desde abril
Del 21 al 23 de octubre - Logroño
Máster internacional universitario de implantología y periodoncia
Formación continuada para higienistas dentales
La próxima edición del máster internacional universitario de implantología y periodoncia, que se celebra en la Universidad París 5 (Francia) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana), se inicia en abril, bajo la dirección del doctor José Ramón Mogorrón Huerta. El programa de este máster semipresencial incluye nueve módulos teórico-prácticos, dos residencias clínicas, el estudio y el trabajo on line y una tesina. Entre el contenido del programa destacan la formación modular semipresencial (Barcelona y Madrid). El curso consta de clases teórico-prácticas presenciales y de trabajos on line (bibliografía, ejercicios, etc.). También cuenta con 106 horas de anatomía y disección sobre cabeza humana criopreservada (Universidad París 5) y 300 horas de prácticas clínicas universitarias (Universidad Autónoma de Santo Domingo).
Entre los días 21 y 23 de octubre se celebrará, en Logroño (La Rioja), la vigésima tercera edición del curso nacional de formación continuada para higienistas dentales, de la Federación Española de Higienistas. Este curso se organiza cada año en una comunidad autónoma. Esta formación para higienistas pretende actualizar los conocimientos científicos del colectivo e intercambiar experiencias profesionales, así como divulgar los nuevos productos desarrollados por los laboratorios.
164
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
10/2/11
16:42
Pรกgina 1
Publirreport.qxp
24/2/11
13:36
Página 62
ITI Annual Meeting debate en Oporto los temas más actuales de la implantología El primer ITI Annual Meeting, que organiza el Grupo ITI Ibérico, se celebra el día 26 de este mes en Oporto (Portugal). El encuentro cuenta con la participación destacada del profesor Daniel Buser como principal ponente. Este reconocido profesional y otros invitados abordarán temas de gran actualidad relacionados con las áreas de la implantología y la periodoncia. El doctor Manuel Neves, en su calidad de organizador y anfitrión de la cita del Grupo ITI Ibérico, revela los detalles de este inédito encuentro. ¿Cuáles son sus expectativas ante el Annual Meeting de ITI, que tendrá lugar en Oporto el día 26 de este mes? Dr. Manuel Neves. Considero que el Annual Meeting de ITI va a ser uno de los mejores eventos en el área de la implantología que se desarrollarán este año en Portugal. Cada una de las invitaciones del programa científico ha sido seleccionada con sumo cuidado y las conferencias darán lugar a discusiones de trabajo sobre los temas de mayor actualidad de la implantología. Sin restar importancia al gran grupo de ponentes, no sería justo no realzar la presencia del profesor Daniel Buser, una de las figuras más importantes en el campo de la implantología global y presidente de ITI, que impartirá una conferencia de tres horas. ¿Puede adelantarnos lo que podremos encontrar en las conferencias y sus ponentes? Dr. Manuel Neves. Como he comentado anteriormente, los ponentes son profesionales muy experimentados en las áreas en las que trabajan, por lo que, con toda seguridad, podremos aprender mucho de sus conferencias. En su opinión, ¿cuáles son los avances más importantes, en el plano global, en los campos de la implantología y la periodoncia? Dr. Manuel Neves. Aunque estas dos áreas de la Odontología son muy diversas, están íntimamente conecta-
PUBLIRREPORTAJE
El doctor Manuel Neves es el presidente del primer ITI Annual Meeting, que se celebra este mes en Oporto.
das, por lo que su desarrollo está muy interconectado. Ya sabemos que la osteointegración de los implantes es una realidad y que, con las nuevas superficies, es más rápida. Actualmente, la estética sobre implantes está a la orden del día, por lo que la relación de los implantes con los tejidos blandos es crucial. En este punto del proceso aparece la periodoncia. ¿Prevé, a corto o medio plazo, algún desafío importante al que se deberá enfrentar la comunidad odontológica internacional? Dr. Manuel Neves. Primero es necesario definir qué es corto y medio plazo. Si hablamos de un periodo de diez años, considero que los desafíos y los avances van a estar unidos a las áreas de perio/implantes, con el desarrollo de las proteínas morfogenéticas BMPs, unidas al crecimiento y la consolidación de los tejidos en los injertos. Si hablamos de plazos más dilatados, entonces los avances y los desafíos creo que se situarán en la creación de nuevos tejidos in vitro: tejidos blandos, tejidos duros e incluso los gérmenes dentales, que podrán ser implantados con toda seguridad. Los implantes de materiales aloplásticos, como el titanio, irán desapareciendo y pasarán a implantarse tejidos iguales a los del cuerpo humano, producidos a partir de células indiferenciadas.
publi
18/2/11
12:19
Pรกgina 1
Especial FDM.qxp
24/2/11
16:41
Página 168
Con más de 140 expositores, la organización prevé alcanzar los 14.000 visitantes
El FDM celebrará en Barcelona su VII edición
E
l Fórum Dental del Mediterráneo volverá a abrir sus puertas entre los días 7 y 9 de abril, en los pabellones 4 y 5 del Palacio de Congresos de la Fira de Barcelona. Este certamen bienal, que ya está en su séptima edición, contará con una superficie de exposición de 15.000 metros cuadrados, que serán ocupados por al menos 141 expositores, en su mayoría fabricantes y distribuidores del sector dental. Con todo ello, se espera alcanzar los 14.000 visitantes entre odontólogos, estomatólogos, protésicos, higienistas, estudiantes y proveedores de productos y servicios. Aunque la crisis económica ha afectado también al FDM (este año se han previsto siete niveles frente a los nueve de la edición anterior), la industria dental acudirá a este certamen con el propósito de mostrar sus últimos avances tecnológicos en cualquiera de las disciplinas odontológicas. Una vez más, MAXILLARIS estará presente en este encuentro en el stand 311. Entre las actividades científicas que se celebrarán simultáneamente en el Fórum Dental Mediterráneo, hay que señalar la décima edición del Congreso Catalán de Odontoestomatología; la reunión del comité europeo de la Federación Dental Internacional (FDI); las jornadas de prótesis dental “Dental Tecnic 2011”; las jornadas para higienistas dentales, auxiliares de clínica y recepcionistas; las jornadas de logopedia y odontología, así como una reunión de ONGs del sector dental y un curso para representantes y vendedores de las empresas del sector. Una vez más, el comité organizador del FDM está encabezado por los doctores Josep Lluís Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña, y Josep M. Clemente, presidente de la Asociación Dental del Mediterráneo. Junto a ellos, en el comité también figuran Josep María Fonollosa, presidente del Colegio de Protésicos Dentales de Cataluña; Montse Conill, presidenta de la Asociación de Higienistas y Auxiliares Dentales de Cataluña; Anna Civit Canals, decana del Colegio de Logopedas de Cataluña; Ernest Arenas Mus, director comercial de la División de Odontología de Laboratorios Inibsa, y Ramón Martín, presidente de Puntex. La edición anterior del FDM, celebrada en 2009, registró 13.273 visitantes. De ellos, 4.480 fueron odontólogos y estomatólogos (34%), seguidos por el colectivo de higienistas y auxiliares con 2.563 visitantes (19%). En cuanto al lugar de procedencia de estos visitantes, Cataluña y Baleares fueron las comunidades más representadas, con 8.893 visitantes (67%). La zona centro estuvo presente con 1.195 visitantes.
168
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Exposición del FDM de 2009.
DVD
23/2/11
16:59
Pรกgina 1
Especial FDM.qxp
25/2/11
15:04
Página 170
EMPRESAS EXPOSITORAS: 3M ESPAÑA, S.A. - 3M ESPE PRODUCTOS DENTALES A.D+ MEDICAL, S.,C.C.L. ADVANCE TRADE, S.L. AMERICAN M & D ANCLADEN, S.L. APOLONIA MEDICAL, S.A. ARSOL ,S.A. ASTRA MOBILI METALLICI AVINENT IMPLANT SYSTEM, S.L. BAMBACH SADDLE SEAT IBÉRICA BARREIRO MEDICAL GRUP, S.L. BIEN-AIR ESPAÑA, S.A. BIONER, S.A. BONTEMPI ESPAÑA BROKER DENTAL, S.L. BTI BIOTECHNOLOGY INSTITUTE CARESTREAM HEALTH SPAIN, S.A. CASA SCHMIDT, S.A. CATALANA DENTAL, S.A. CENDRES & METAUX IBÉRICA, S.A. CLINICAL REFERENCE, S.L. COLGATE PALMOLIVE ESPAÑA, S.A. COLTENE / WHALEDENT CONTACT DENTAL, S.L CRYSTALTIP / LIQUID SMILE CSM IMPLANT DELCAM ESPAÑA DENTACARE SWISS DENTAL PRODUCTS, S.L. DENTAID, S.L. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL – DTI DENTALITE, S.A. DENTALSUR 2003, S.L. - QUICKWHITE DENTSPLY ESPAÑA, S.L. DINAMIC DENTAL, S.L. DVD – DENTAL DE VENTA DIRECTA, S.A. ECKERMANN LABORATORIUM EDITORIAL QUINTESSENCE EMS – ELECTRO MEDICAL SYSTEMS ESPECIALIDADES MÉDICAS TONAL, S.L. EURONDA, S.R.L. EXAM VISION APS FADENTE, S.A. FUNDACIÓN GARCÍA MUÑOZ, S.L. FV 2000 SURGICAL INSTRUMENTS GENERAL DENTAL, S.A. GERHÒ, S.P.A. GLOBAL UNIFORMS, S.L. GREX-TECHNICA, S.L. GRUP ARTS GRÀFIQUES, S.C.P. HENRY SCHEIN ESPAÑA, S.A. HOFFMANN DENTAL MANUFAKTUR, GMBH INFOMED INIBSA INLAB CADCAM, S.L. INSTRUMENTACIÓN RADIOLÓGICA, S.L. INTER-LEAD INSTRUMENTS, S.L.
170
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Stand 709 416+413 208 206 524 619 827 523 714-728 405 515 320 517 711 613 528 304 302 602 715 418 530 718 227 403 812 716 410 704-706 503 305-314 306 226 735 414 719-720 831 604 722 418 504 300 301 204 201-202 703 625 801 205 307-308 405 401 412 215 511 417
EMPRESAS EXPOSITORAS:
Stand
INTERNACIONAL VENTUR, S.A. 418 IVOCLAR – VIVADENT, S.L.U. 315 JOHNSON & JOHNSON, S.A. 222 KERRHAWE, S.A. 210 KLOCKNER, S.A. 701 LABORATORIOS KIN, S.A. 616 LABORATORIOS NORMON, S.A. 618 LABORATORIOS VIÑAS, S.A. 717 LÀCER, S.A. 512 M & G DISTRIBUCIONES ODONTOLÓGICAS Y MÉDICAS, S.L. 523 M.I.S. IBÉRICA 404 M A X I L L A R I S- C Y A N E D I T O R E S , S . L . 311 MEDICAL IMPORT RD, S.L. 800 MEDICAL PRECISION IMPLANTS, S.A. - MPI 712 MERZ DENTAL, GMBH 626 MICERIUM, S.P.A. 609 MICROCIENCIA, S.A. 624 MIGLIONICO, SRL. 523 MOZO-GRAU, S.L. 617 NICHROMINOX 607 NOBEL BIOCARE IBÉRICA, S.A. 225 NORDISKA DENTAL, AB 405 NSK – NAKASNISHI DENTAL SPAIN, S.A. 620 OMNIA, S.L. 206 OPEN MIND TECHNOLOGIES IBERIA, S.L. 220 ORDENTA – SUDENTA 529 ORTOTEAM 732 OWANDY IBERIA, S.L.U. 522 PEDIDO VERDE, S.L. 605 PHILIPS IBÉRICA, S.A.U. - DIV, CONSUMO Y ESTILO DE VIDA 525 PROCLINIC, S.A. 214 PROTECHNO SOFTWARE 508 PX PRECINOX ESPAÑA, S.L. 702 RAVAGNANI DENTAL, S.L. 316 RIPANO, S.A. 501-502 ROLAND DG IBERIA 407 ROYAL DENT. S.L. (Garrison Dental) 707-708 S.A.S. EXCLUSIVAS DENTALES, S.L. 630 S.D.I. DENTAL LIMITED 513 S.N.R. INDUSTRIES 610 SANHIGÍA, S.L. 221 SAPDENTAL 606 SATELEC, S.A. 419 SESCOI IBERIA, S.L. 623 SIMESP, S.A. 608 STRAUMANN, S.A. 527 STYL FRIGO S.N.C. - DI MANIAS GIORGIO & C. 523 SUNSTAR SUISSE, S.A. 312 TEKKA CREADOR DE IMPLANTES, S.L. 516 TEPE PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL, S.L. 628 ULTRADENT PRODUCTS, INC 310 UPPERMAT, S.A. 733 VOCO, GmbH 829 W & H IBÉRICA – WEHADENT IBÉRICA, S.L. 409 ZIMMER DENTAL IBÉRICA, S.L.U. 710 ZIRKONZAHN, GMBH 830
Especial FDM.qxp
24/2/11
16:41
Página 171
Stand 311
M
Datos facilitados por la organización el día 23-02-11.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
171
Especial FDM.qxp
24/2/11
16:41
Página 172
Jesús García Urbano, presidente del comité organizador de Expoorto-Expooral 2011
«
»
Como congreso multidisciplinar, ya en esta edición acogerá todas las especialidades, desde la ortodoncia a la última tecnología 3D Entre los días 7 y 9 de abril, el Palacio de Vistalegre de Madrid acogerá la segunda edición de Expoorto-Expooral. Con respecto a la primera convocatoria, este congreso ha crecido en días de celebración, pero también en número de e x p o s i t o r e s – MA X I L L A R I S e s t a r á p r e s e n t e e n e l stand 18– y ponentes. No obstante, el gran salto se ha producido en el incremento de las temáticas que se abordarán, lo que hace que ahora ya se defina como un certamen odontológico multidisciplinar. Según afirma Jesús García Urbano, presidente del comité organizador, todos estos cambios han contado con el respaldo de la industria y del público; no en vano, se espera una asistencia de “más de 7.000 profesionales del sector odontológico”.
172
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
M AXILLARIS. La primera edición registró más de 60 empresas expositoras y 4.000 visitantes, ¿cuáles son ahora las expectativas? J e s ú s G a r c í a . Nos hemos esforzado para que Expoorto-Expooral 2011 crezca en todos los sentidos. Contamos con más de 75 expositores, 16 mesas expositoras y la participación de 11 sociedades científicas. Hemos ampliado un día de celebración respecto a la edición anterior y contamos con más de 100 ponentes nacionales y extranjeros, así como con más capacidad en las salas de conferencias. Todo este esfuerzo nos asegura que lleguemos al objetivo marcado: una asistencia de más de 7.000 profesionales del sector de la Odontología. M Expoorto-Expooral sigue celebrándose en Madrid, pero ahora en el Palacio de Vistalegre. ¿Cómo es la nueva ubicación de la feria? J e s ú s G a r c í a . Expoorto-Expooral 2011 será este año una feria redonda. El Palacio de Vistalegre es un lugar con encanto y permite un nuevo concepto para albergar todas las necesidades que el certamen tiene. Será el primer congreso
»
Especial FDM.qxp
24/2/11
16:41
Página 173
del sector que se celebra en una plaza de toros. Tendremos el honor de inaugurar las recientes instalaciones, tales como salas de conferencias o mobiliario, que el Palacio de Vistalegre ha tenido a bien poner a punto para el congreso.
M Otra novedad de la presente edición es la ampliación
del certamen de dos a tres días. ¿Qué ha motivado este cambio? J e s ú s G a r c í a . La ampliación se debe a varios factores. Uno de ellos es su propio crecimiento en cuanto al número de expositores y ponentes interesados en compartir sus conocimientos. Si a esto le unimos la demanda del sector para asistir a esta feria, un tercer día de certamen nos permite cubrir los requerimientos de todos los participantes: visitantes, ponentes y casas expositoras. No queremos olvidar nuestro más sincero agradecimiento a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos, que ha aceptado ser el presidente de honor de Expoorto-Expooral 2011.
M En el mercado odontológico existe un gran número de congresos, reuniones y exposiciones de la industria. ¿Con qué armas juega Expoorto para hacerse un hueco en este terreno? J e s ú s G a r c í a . Es verdad que el sector ofrece una gran cantidad de cursos y congresos, pero la diferencia entre Expooral 2011 y el resto es la intención de trasladar la concepción americana de un congreso a nuestro país. Aún no hemos trasladado el concepto en su totalidad, pero esperamos conseguirlo de cara a la tercera edición y sorprender nuevamente al sector. M ¿Las sociedades científicas estarán presentes en esta segunda edición? J e s ú s G a r c í a . Efectivamente, es un marco importante para ellas para presentar sus reuniones anuales a toda la comunidad dental. La mayoría de las sociedades ha organizado su propia mesa redonda, lo que ha hecho que el programa tenga un carácter multidisciplinar y un excelente nivel científico. A todas ellas les expreso mi agradecimiento. M Expooral 2011 aborda el conjunto del sector odontológico desde una perspectiva multidisciplinar. ¿A qué temáticas científicas se dedicará mayor atención en esta ocasión? J e s ú s G a r c í a . Como congreso multidisciplinar, ya en esta edición acogerá todas las especialidades, desde la ortodoncia a la última tecnología 3D. Esto se debe al análisis del público que visitó Expooral en la primera edición; nos dimos cuenta de que todos los tipos de profesionales tenían cabida y hemos querido abrirnos a todas las disciplinas. M ¿Quiénes serán los ponentes más destacados y qué criterios se han seguido para su selección? J e s ú s G a r c í a . Las máximas figuras nacionales y extranjeras de cada disciplina dental estarán presentes. Son tantos que destacar a alguno sin nombrar al resto me parece un
«
« » Un tercer día de certamen nos permite cubrir los requerimientos de todos los participantes: visitantes, ponentes y casas expositoras
acto de injusticia por nuestra parte. En cuanto al criterio seguido, ha sido una ardua selección por parte del comité científico, que preside el doctor José Ceballos Guerrero, y también nos han ayudado las sociedades científicas y la casas comerciales presentes en el congreso. Se han estudiado los temas más demandados por parte del sector y, en función de esto, se ha seleccionado un elenco de ponentes, del cual estamos muy satisfechos.
M La diferenciación de espacios –sala de conferencias, espacio Innova y áreas de talleres– permite atender temáticas que van de lo más general a lo más concreto. ¿Cómo se deben organizar los asistentes su visita para aprovecharla al máximo? J e s ú s G a r c í a . Al ser de carácter multidisciplinar, los asistentes tienen la posibilidad de escoger qué conferencias o talleres son los más interesantes para ellos. Nuestro consejo es que vean el programa con anterioridad y preparen un plan con las conferencias a las que quieren asistir. Los congresistas podrán moverse dentro del recinto con total libertad y acudir a las salas que deseen hasta que se llene el aforo en cada una, hasta una total de 1.200 personas. Por otro lado, está también la exposición comercial, en la que tienen la posibilidad de ver la gran variedad de productos, marcas y novedades que se muestran. M ¿Cuál es el perfil de los visitantes de Expoorto-Expooral
2011? J e s ú s G a r c í a . Cualquier persona relacionada con el sector de la Odontología, es decir, odontólogos, cirujanos, ortodoncistas, estomatólogos, protésicos, especialistas en 3D o rayos X, higienistas, personal auxiliar, etcétera.
M En cuanto a la presencia de la industria, este año Expooral 2011 coincide en fechas con el Fórum Dental del Mediterráneo. ¿Cómo puede influir este hecho y cuál está siendo la reacción de las casas comerciales? J e s ú s G a r c í a . Nosotros nos hemos marcado un camino con nuestras posibilidades y un objetivo que hemos conseguido. La reacción de las casas comerciales ha sido excelente, ya que a la vista está que se ha vendido el cien por cien de los stands. Para evitar que la tercera edición coincida con algún otro evento, ya tenemos reservado, a dos años vista, el lugar donde se celebrará y la fecha, que será entre los días 11 y 13 de abril de 2013.
»
El Palacio de Vistalegre es un lugar con encanto y permite un nuevo concepto para albergar todas las necesidades que el certamen tiene. Será el primer congreso del sector que se celebra en una plaza de toros
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
173
Especial FDM.qxp
24/2/11
16:41
Página 174
M Stand 18 EMPRESAS EXPOSITORAS:
Stand
A.M.A. Agrupación Mutua Aseguradora 38 Biocomp 23 Bio Materials Korea 41 Centro Dental Ortosan 35 Carestream Dental 45 Clinak Grupo Lareira 21 Col. de Higienistas Dentales de la C. de Madrid 42 Colgate 54 Dentacare & Cursos Ortodoncia Invisible 25 Dentactil 33 Dental Rubio 31 Dentaurum España 56-57 Dolphin Imaging 34 Esproden 51 Fadente 17 Forestadent 40 Fundación García Muñoz 39 Gaceta Dental 24
EMPRESAS EXPOSITORAS:
Stand
EMPRESAS EXPOSITORAS:
Global Import Elements Gnathos Centro Estudios Ortodoncia Henry Schein Imper-Ortho Importación Dental Incotrading Katia Productos Dentales Kavo Dental Kodak Dental Systems Laborapnea Laboratorio Ortoplus Leone–Ortodoncia Masterdental M A X I L L A R I S- Cy a n E d i t o r e s Mobil Dental Mobiliario Clínico Mozo-Grau Nemotec NSK Spain
19 46 45-62 29 36 49 11 60 45 12 13-14 11 10 18 44-50 30-37 26-27 61
Object Odontonet Onlyorto Oral B Orthoapnea Ortho-Byte Ortodoncia Invisible Sistema Orthoclonic Orthospain Ortoarea Ortobao Ortolan Dental Ortoteam Perdental Proclinic Recursos Médicos Scheu Dental Technology Smile Dental TP Orthodontics Europe VP20
Stand 6 28 48 8-9 12 63 52 47 1-2 43-50B 58-59 32 22 15-16 23 7 13-14 53-64 20
Datos facilitados por la organización el día 22-02-11.
174
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/11/10
12:05
Pรกgina 1
phibo publirreport
23/2/11
12:21
Página 2
El cambio responde a la evolución experimentada por la compañía y a la necesidad de definir la nueva realidad adecuadamente
Phibo,
la nueva identidad corporativa de Defcon
El director general de Phibo, Juan Roma, dirigiéndose a la audiencia momentos antes de desvelar la nueva marca de la compañía.
La noche del pasado 27 de enero, más de 200 personas asistieron al Museo de Arqueología de Cataluña (MAC) para participar en la evolución de Defcon hacia una nueva etapa representada en un nuevo nombre, Phibo. Todo ello con el mismo espíritu y los valores renovados. Este cambio en la imagen corporativa responde a la necesidad de dotar a la compañía de una nueva identidad, que defina y represente adecuadamente la evolución experimentada en los últimos dos años: desde una compañía focalizada en los sistemas de implantes a ofrecer soluciones odontológicas integradas, que van desde la regeneración ósea hasta la prótesis final, pasando por los sistemas de implantes. Un proyecto de internacionalización ambicioso basado en un modelo de trabajo robusto y diferenciado. La puesta de largo de Phibo contó con la presencia de la periodista Cristina Villanueva como maestra de ceremonias y el divulgador científico, economista y abogado Eduard Punset como embajador de excepción. El Sr. Punset mantuvo un coloquio abierto con el director general de la compañía, Juan Roma, acerca de la evolución y la innovación en las empresas como factor clave de competitividad. El Sr. Roma transmitió a los presentes la evolución positiva que ha experimentado la compañía, además de los objetivos que se ha marcado en esta nueva etapa: “Apuesta firme por la investigación, la innovación y la internacionalización de la compañía”. “Hoy, más que nunca, toca evolucionar, pero manteniendo el origen de lo que hacemos, el fin de nuestro trabajo diario, la salud de las personas”, añadió. En Phibo, la innovación es un valor de referencia –se destina más del 15% de la facturación a I+D– y “no somos una empresa de producción, somos y nacimos como una empresa de investigación, desarrollo e innovación”. La innovación se lleva a cabo de una forma transversal, “desde el desarrollo científico hasta los nuevos métodos de gestión”, y “mantiene acuerdos con universidades, centros tecnológicos y hospitales de primer nivel con el objetivo de desarrollar proyectos de investigación de referencia”. En este sentido, el Sr. Punset transmitió que “el secreto de la innovación y de la creatividad es lo que está haciendo Phibo; sólo los que aceptan, como vosotros, la necesidad del cambio conseguirán proyectos ambiciosos”. “Las claves del éxito son estar convencido de la innovación científica y saber controlarla mediante el conocimiento”, añadió el analista científico. Juan Roma, en su discurso previo al vídeo que desvelaba el nuevo nombre, transmitió el proceso que les había llevado hasta conseguir la nueva identidad, las claves para entenderla y la idea de marca.
PUBLIRREPORTAJE
phibo publirreport
23/2/11
12:21
Página 3
Momento del coloquio entre Eduard Punset y Juan Roma, moderado por Cristina Villanueva.
¿Por qué Phibo? Phibo es un nombre evocativo y científico, que responde a la manera que tiene la compañía de entender la profesión y que simboliza lo que representa la firma. El símbolo que acompaña a la marca es el número phi, el llamado “número áureo”, que toma forma en la naturaleza, el arte y el propio cuerpo humano. La ciencia es la base del trabajo de Phibo, pero también la compañía es consciente de que la ciencia se diluye si no adopta la forma de soluciones útiles y asequibles para las personas. La ciencia sin conciencia es múltiplo de cero. Al acto asistieron representantes de instituciones del campo de la innovación, tales como el CDTI, el CSIC o la ACC10 así como presidentes de sociedades médicas y científicas, representantes de Universidades, Centros de Investigación, Centros Tecnológicos y profesionales de referencia tanto en el ámbito nacional como internacional.
Más de 200 personas asistieron a la presentación de Phibo.
Visita a la sede de Phibo Después de compartir la nueva identidad con los invitados, al día siguiente el equipo directivo recibió en el Phibo Knowledge Center a un grupo de profesionales, que pudo conocer en detalle los proyectos en los que se encuentra inmersa la compañía. Sin duda, esta visita fue la guinda perfecta que puso fin a un momento calificado por la mayoría como “histórico”.
Visita a la sede central de Phibo.
Para conocer más detalles de la nueva identidad corporativa: www.phibo.com
publi
24/2/11
20:29
Pรกgina 1
publi
24/2/11
09:32
Pรกgina 1
publiAstra
24/2/11
09:17
Página 2
El Prof. Mariano Sanz, Decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, durante su ponencia sobre implantes en alveolos postextracción.
ASTRA TECH
REÚNE CERCA DE 900 ASISTENTES EN SU MAYOR EVENTO CELEBRADO EN ESPAÑA La compañía de implantes organizó este simposio, conjuntamente con la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), para celebrar sus 25 años en el campo de la implantología. P U B L I R R E P O R T A J E
Astra Tech, proveedor líder de soluciones integrales para el tratamiento con implantes dentales, celebró el “II Simpósium Astra Tech – SEPA”, el mayor acontecimiento de la compañía en España, al que asistieron alrededor de 900 clínicos. El evento tuvo lugar en el Palau de Congressos de Catalunya, en Barcelona, el día 29 de enero, como culminación de la celebración en el año 2010 de su 15 aniversario en España, y coincidiendo con los 25 años de la compañía en el ámbito mundial de la implantología. Este simposio, que tuvo como título “Actualización en los principios biológicos de la implantología y la periodoncia”, contó con conferencias de algunos de los más destacados expertos nacionales y extranjeros: Prof. José Javier Echeverría (moderador), Prof. Luis Antonio Aguirre Zorzano, Prof. Tord Berglundh, Prof. Lyndon Cooper, Prof. Pablo Galindo Moreno, Dr. Michael Norton, Dr. Fernando Rojas Vizcaya y Prof. Mariano Sanz Alonso. Los asistentes se mostraron muy satisfechos del alto nivel científico del acto y de la organización general del mismo.
Programa científico Abrió la sesión de la mañana el Dr. Adrián Guerrero, secretario de la SEPA, dando la bienvenida a los asistentes y felicitando a Astra Tech por su 25 aniversario. A continuación Francisco Grau, Consejero Delegado de Astra Tech, S.A., hizo una presentación de la compañía y de los desarrollos realizados por ésta en los 25 años de presencia en el mundo de la implantología. El programa científico, moderado por el Prof. José Javier Echeverría, arrancó con la conferencia del Prof. Lyndon Cooper, de la Universidad de Carolina del Norte (EEUU), titulada “Criterios de selección de implantes y éxito terapéutico”, en la que acabó planteando al auditorio los futuros retos de la implantología y cuestionando, a la luz de la evidencia científica, algunos de los actuales. El siguiente ponente, el Prof. Luis Antonio Aguirre Zorzano, de la Universidad del País Vasco, desarrolló la ponencia “¿Extraemos dientes con patología periodontal para instalar implantes?
publiAstra
24/2/11
09:17
Página 3
Respuesta a la luz de la evidencia científica”. Después de una animada pausacafé, en la que los asistentes pudieron conocer las últimas novedades científicas de producto y formación en el área de exposición, se continuó con el programa científico. El Prof. Tord Berglundh, de la Universidad de Gotemburgo (Suecia), presentó los últimos avances en el conocimiento y la etiología de la periimplantitis, su prevención y las terapias de apoyo existentes hoy en día en el tratamiento de los pacientes periodontales con implantes. La última sesión de la mañana versó sobre la estabilidad periimplantaria en sustrato óseo injertado, en la que el Dr. Pablo Galindo, de la Universidad de Granada, revisó en profundidad las técnicas existentes y sus resultados documentados. La primera ponencia de la tarde la dictó el Prof. Mariano Sanz, Decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, bajo el título “Implantes en alveolos postextracción”, en la que presentó los resultados de osteointegración y mantenimiento del hueso cortical con diferentes morfologías implantarias en relación al espacio disponible para la cicatrización ósea. Adicionalmente, adelantó la última innovación de Astra Tech, el implante OsseoSpeed™ TX Profile, que será presentado mundialmente durante este año. A continuación, el Dr. Michael Norton mostró en su ponencia “Soluciones protésicas individualizadas” las ventajas clínicas y terapéuticas del diseño del pilar en función de la restauración deseada, optimizando el resultado y el tiempo de tratamiento. La jornada la cerró el Dr. Fernando Rojas con una magnífica exposición, titulada “Diferentes alturas de hueso; diferentes tipos de prótesis estéticas”, en la que mostró cómo abordar casos complejos para obtener una restauración final funcional y con la máxima exigencia en la cerámica, estética blanca, y en el cuidado y la regeneración de los tejidos blandos, estética rosa. Los encargados de clausurar la jornada fueron José María Puzo, Director Nacional de Ventas de Astra Tech, S.A., y el Dr. Björn Delin, Director de la Unidad de Dental de Astra Tech Internacional, que cerraron el simposio presentando el próximo Astra Tech World Congress, que se celebrará en Gotemburgo del 9 al 12 de mayo de 2012.
Los asistentes en la zona de exposición, durante la pausa-café.
Fachada del Palau de Congressos de Catalunya, en la Avenida Diagonal de Barcelona.
Fin de semana de eventos Astra Tech Astra Tech, dentro de su programa de formación, celebró además otras reuniones y conferencias el día 28 de enero, la jornada anterior a su evento de celebración de los 25 años. El Prof. Lyndon Cooper presentó en la UIC (Universitat Internacional de Catalunya) la conferencia “Guía para la estética anterior. Nuevos datos sobre el tratamiento de dientes unitarios anteriores”. Paralelamente, en el Hotel Juan Carlos I, se celebró el “2º Encuentro Astra Tech Group – PEERS”, que reunió cerca de 50 doctores con la voluntad de enriquecerse profesionalmente y compartir conocimientos y experiencias. Al inicio de la jornada, la Dra. Mia Jensen, de Astra Tech Suecia, presentó el proyecto Platform for Exchange of Experience, Education, Research and Science (PEERS), una nueva plataforma internacional para el intercambio de experiencias, formación, investigación y ciencia. En el resto de la sesión, se debatieron distintos aspectos sobre los implantes en pacientes periodontalmente comprometidos.
Para más información, por favor contacte con: Iolanda Royo Climent, Responsable de Comunicación Astra Tech Dental, Tel. +34 902 101 558 Correo electrónico: iolanda.royo@astratech.com o visite www.astratechdental.es
De izquierda a derecha; María Jesús Isla, Directora de Marketing de Astra Tech, S.A., Dental; Fernando Rojas, Doctor en Medicina y Cirugía Bucal; Michael Norton, Miembro de la Academia de Osteointegración de EE.UU.; Lyndon Cooper, Catedrático honorífico “Stallings” de la Universidad de Carolina del Norte, EE.UU.; Anders Holmén, Director Global de Producto y Gestión Terapéutica de Astra Tech A.B. Dental, y Francisco Grau, Consejero Delegado de Astra Tech, S.A.
congresos
24/2/11
10:18
Página 182
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Congresos y reuniones
182
57ª Reunión Anual de la SEDO, en junio
Barcelona acogerá el III Congreso de la SEOMI
Mis celebrará en Cancún su conferencia global
La 57ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) se desarrollará en Barcelona entre los días 1 y 4 de junio. En esta cita, se abordarán tres temáticas: los retos y las oportunidades laborales, el diagnóstico y el tratamiento de la disfunción temporomandibular y las malformaciones craneofaciales. A cada una de estas ponencias, y como novedad en esta ocasión, se podrá asistir de forma independiente. De igual modo, se dedicará un espacio a los programas solidarios en Odontología. En el programa para higienistas y auxiliares dentales se tratará “La importancia de las actitudes personales en el rendimiento profesional” y se desarrollará la primera edición de comunicaciones libres. Por su parte, en el curso precongreso participarán profesionales de prestigio de diferentes ámbitos, empresas públicas y privadas, que hablarán sobre el modelo de gestión odontológica, la comunicación personal y las alternativas profesionales.
La Sociedad Española de Odontología Mínimamente Invasiva (SEOMI) celebrará su tercer congreso, los días 25 y 26 de este mes, bajo el título de “La prostodoncia de hoy”. La cita tendrá lugar en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona. El objetivo es dar a conocer las ventajas de la odontología mínimamente invasiva y fomentar que tanto el odontólogo general como el especialista adopten esta filosofía de trabajo en su práctica clínica diaria. El doctor Sebastián Fábregues presidirá la cita de la SEOMI, que cuenta con la presencia de dictantes de reconocido prestigio. Entre los ponentes estarán los doctores Pascal Magne, que hablará de “La no utilización de postes ni coronas en dentición posterior”, y Juan Ignacio Zalba, cuya intervención tratará “Cómo optimizar el poder de la odontología mínimamente invasiva”.
La conferencia global 2011 de Mis se celebrará entre los días 19 y 21 de mayo en Cancún (México). La cita de este año tiene como lema “Implantología de 360°”, con la que se pretenden reflejar todas las soluciones de implantes de Mis, pero con una orientación personalizada. Tanto los principiantes como los veteranos en el campo de los implantes dentales descubrirán técnicas nuevas, algunas de las cuales se presentarán por primera vez en este congreso. La cita se desarrollará en el Hotel Hilton de Cancún.
I Encuentro de Jóvenes Dentistas
Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges
Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA
Nobel Biocare organiza el día 26 de este mes, en Madrid, la primera edición del “Encuentro de Jóvenes Dentistas”, destinado a profesionales en activo menores de 35 años. En calidad de moderadores, la cita cuenta con los doctores Pablo Avilés, Javier Etxaniz, Sergio Morante y José Manuel Navarro. También destaca la presencia del doctor Iñaki Gamborena, como ponente invitado, y del doctor Jaime Gil, como director del programa de pósteres. El programa científico del encuentro abordará temas como el tratamiento multidisciplinar de casos complejos en el sector anterior, la función inmediata, el diagnóstico y la planificación en 3D, la cirugía mínimamente invasiva o el manejo de tejidos blandos en implantes.
Bego Implants celebrará los próximos días 20 y 21 de mayo su primer “Simposio Mediterráneo Bego”. La cita se desarrollará en la localidad catalana de Sitges, en las instalaciones del Dolce Hotel, bajo el título “Implantología – estado de arte: de la planificación a la rehabilitación final”. Durante este encuentro, que estará limitado a un máximo de 300 asistentes, expertos de siete países, incluida España, tratarán los temas más actuales de este campo de la Odontología, tales como la aplicación del sistema Cad-Cam en implantes prostodóncicos o la utilización del 3D en implantología. Las sesiones del simposio se impartirán en inglés.
La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se realizará entre los días 26 y 28 de mayo, en Oviedo. El presidente del comité organizador será el doctor Alberto Sicilia. La excelencia en la microcirugía plástica periodontal y la regeneración, el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea son algunos de los temas destacados en el programa preliminar de la 45ª edición de la cita de la SEPA. La sede será el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
congresos
24/2/11
10:18
Página 183
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Congresos y reuniones La IDS 2011 abrirá sus puertas este mes
ITI Annual Meeting 2011, en Oporto
XX Congreso de la OMD, en noviembre
La feria IDS abrirá de nuevo sus puertas en Colonia (Alemania) entre los días 22 y 26 de este mes. La Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya han cerrado los detalles de la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno este año. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará este año los pabellones 2, 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 143.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS han confirmado la participación de más de 1.800 empresas.
La ciudad portuguesa de Oporto ha sido el lugar escogido por el Grupo ITI Ibérico para realizar su primera reunión anual de socios (ITI Annual Meeting), que tendrá lugar el día 26 de este mes. La jornada contará con un invitado extranjero, el doctor Daniel Buser, y ponentes de reconocido prestigio, que abordarán temas de actualización en implantología y regeneración. La inscripción es gratuita para los socios ITI.
El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros. La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
183
congresos
24/2/11
10:18
Página 184
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Congresos y reuniones
184
Expodentis se estrena en Lisboa, en mayo
El XX Congreso de la FDILA tendrá lugar en mayo, en México
Congreso de la SECOM, en Valladolid
La próxima edición de Expodentis –Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales–, que se celebra cada dos años en Portugal, tendrá lugar por primera vez en Lisboa. Tras las dos primeras ediciones realizadas en los pabellones de Exponor en Oporto, ahora Expodentis se celebrará en las instalaciones de Cordoaria Nacional, en la capital lusa, entre los días 20 y 22 de mayo. A pesar de las limitaciones de espacio de la nueva ubicación, la organización espera concentrar, en stands de dimensiones más reducidas, el mismo número de expositores (cerca de un centenar) que participó en la edición de 2009. Este certamen, con proyección ibérica, constituye una plataforma para las empresas del sector que desean presentar sus productos y servicios.
El próximo mes de mayo se celebra en Puerto Vallarta (México) la vigésima edición del Congreso Dental Internacional de la Federación Dental Ibero-Latinoamericana (FDILA). Durante la cita, que acogerá a más de 5.000 asistentes, se realizará también la I Reunión Internacional para la excelencia y el liderazgo en Odontología, de la Federación Dental Ibero-Latinoamericana Universitaria (FDU). Los estudiantes y los licenciados con hasta cinco años de finalizada la carrera son los nuevos responsables de este proyecto de excelencia universitaria. Su objetivo es la promoción y el intercambio personal de conocimientos y experiencias con estudiantes de cualquier parte del mundo.
El próximo Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, que tendrá lugar en Valladolid entre los días 8 y 10 de junio de este año, contará con un elenco de conferenciantes nacionales y extranjeros para tratar algunos de los temas que más preocupan en cirugía oral y maxilofacial. Así, se abordarán los avances en traumatología y el tratamiento de secuelas, la oncología y la cirugía reconstructiva, la endoscopia en cirugía maxilofacial, los avances en cirugía ortognática, el trasplante facial y las nuevas tecnologías. El congreso adoptará una estructura mixta: las ponencias oficiales se alternarán con debates formulados en discusiones de casos entre expertos y conferencias magistrales. Asimismo, se podrán presentar comunicaciones libres sobre los temas del congreso y proyectos de investigación aplicada. El programa científico se plantea en combinación con la cultura, la gastronomía y el ocio de Valladolid.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
14:07
Pรกgina 1
congresos
24/2/11
10:18
Página 186
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora
Reunión pluridisciplinar en Lyon
El Departamento de Odontología Conservadora de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza cada dos años –desde 1995– unas jornadas científicas de “Actualización en operatoria dental y endodoncia”, dirigidas al odontólogo general. La octava edición de este encuentro tendrá lugar los días 3 y 4 de junio, en el aula Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina de la UCM. La organización espera igualar la asistencia de ediciones anteriores, que contaron con 820 participantes (el aforo total de la sala), todos ellos odontólogos y estomatólogos colegiados.
Los próximos días 31 de este mes y 1 de abril, Tekka organiza en el Centro de Congresos de Lyon (Francia) la 6ª edición de “Les Printanières” (primaverales), dos días de conferencias pluridisciplinares. Un programa científico de alto nivel cubrirá las problemáticas actuales de los especialistas en cirugía maxilofacial, dental y ortodoncia. Se esperan 600 participantes, con reconocidos ponentes internacionales como los doctores Eric Rompen (Bélgica), João Caramês (Portugal), Yvan Poitras (Canadá), Marc Lamy (Bélgica) y Nadia Mansouri (Marruecos).
Tarragona acogerá la Reunión Anual de la SEPES
VI Jornadas de Cirugía Oral e Implantología, de Maxilodental
La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) tendrá lugar en Tarragona del 13 al 15 de octubre. La SEPES emprende ya la adjudicación de los últimos stands disponibles en la exposición de la industria dental, que se celebrará en paralelo al programa científico.
La red de clínicas Maxilodental celebrará el día 9 de abril, en Córdoba, sus VI Jornadas de Cirugía Oral e Implantología. El encuentro está dirigido por el doctor Juan José Ruiz Masera y tendrá como ponentes a los doctores Rafael Pombo, Óscar Maestre, Francisco Alamillos, Jesús Creagh, Pedro Gazzotti , Rafael Carroquino y Daniel Cruz. El programa científico abordará los principales temas de actualidad en implantoprótesis y cirugía oral. BioHorizons, como cada año, patrocinará la jornada.
186
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:58
Pรกgina 1
congresos
24/2/11
10:18
Página 188
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Congreso 2011 de la FDI, en México
8º Congreso Internacional de Estudiantes, en Valencia
El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 de septiembre.
La octava edición del Congreso Internacional de Estudiantes de Ciencias Experimentales y de la Salud de la Universidad CEU Cardenal-Herrera, de Valencia, se realizará entre los días 13 y 15 de abril. Los alumnos de Odontología de dicha universidad podrán presentar en la cita sus trabajos, ya sea como comunicaciones orales o como pósteres. Los mejores trabajos obtendrán premios en metálico. El programa incluye las habituales conferencias plenarias en las que intervendrán profesionales de reconocido prestigio. Este año, en la sesión inaugural, se espera la presencia del doctor Rafael Matesanz, director de la Organización Nacional de Trasplantes, que ha recibido el premio Príncipe de Asturias 2010. En la clausura estará el escritor Dominique Lapierre.
Cita científica de Tekka en Turquía
III Congreso de la SOCE, en diciembre
Durante los días 24 y 25 junio tendrá lugar en Estambul (Turquía) el encuentro científico “Les Estivales”, una iniciativa organizada por la firma Tekka. En la cita, que se celebrará en el Palacio Sait Halim Pasa de la capital turca, estarán presentes reconocidos ponentes internacionales, que impartirán conferencias sobre novedades y avances en cirugía maxilofacial, implantología y ortodoncia.
La tercera edición del congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre de este año. Su objetivo es promover el uso de nuevas tecnologías en la clínica dental y el laboratorio. Para ello, el programa científico se centrará en la odontología avanzada, asistida por alta tecnología. Las temáticas previstas son: registros, imagenología y modelado médico, diagnóstico por la imagen, planificación, cirugía e implantología asistidas por ordenador, determinación del color, oclusión, restauración y prótesis por sistemas computarizados.
188
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:15
Pรกgina 1
congresos
24/2/11
10:18
Página 190
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Congresos y reuniones
190
Viena acogerá la VII Europerio, en 2012
I Simposio sobre cuidados especiales en Odontología
La próxima cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia
El séptimo congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP, en sus siglas en inglés) tendrá como ciudad anfitriona Viena (Austria). La principal cita mundial dedicada a la temática de la periodoncia, que se celebra cada tres años, reunirá a expertos y representantes de la industria dental de toda Europa en la capital austriaca, entre los días 6 y 9 de junio de 2012.
El próximo 3 de junio, la Unidad de Estomatología del Hospital Universitario Dr. Peset, de Valencia, organizará, con la colaboración de la Sociedad Española para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOEME) y Oral-B, el primer “Simposio Nacional sobre Avances en Cuidados Especiales en Odontología”. La cita tendrá lugar en el Hotel SH Valencia Palace y las plazas son limitadas.
El próximo congreso mundial de Astra Tech se celebrará en Gotemburgo (Suecia) entre los días 9 y 12 de mayo de 2012. La empresa tiene su sede central en este país escandinavo y allí tuvieron lugar los inicios de la osteointegración. La organización espera que al congreso acudan en torno a 3.000 dentistas llegados de todo el mundo. Para ello, se contará con un programa científico en el que participarán más de 100 profesionales reconocidos internacionalmente. Durante la cita, también se celebrarán talleres y demostraciones de producto. La red de delegados de Astra Tech estará presente en este congreso.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
9/2/11
12:29
Pรกgina 1
congresos
24/2/11
10:18
Página 192
Congresos y reuniones
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Nueva York ya prepara su congreso anual
Estambul, sede del próximo congreso de la EOS
La edición de 2011 de la principal cita anual del sector profesional e industrial dental de Estados Unidos ya tiene fechas confirmadas. El 87º congreso dental de Nueva York (Greater New York Dental Meeting) se celebrará del 25 al 30 de noviembre. La exposición de la industria que anualmente acompaña al programa científico se realizará durante los últimos tres días del encuentro neoyorquino, que volverá a reunir, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits (Manhattan), a miles de participantes procedentes de más de una centena de países.
La 87ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS, en sus siglas en inglés), que se celebra entre los días 19 y 23 de junio próximo, tendrá como escenario el Centro de Congresos y Exposiciones Lufti Kirdar, en Estambul (Turquía). El programa de la nueva cita anual de la EOS, que este año estará presidida por el doctor Nejat Erverdi, abordará temas como la imagenología tridimensional, los tratamientos dentofaciales contemporáneos y las perspectivas sobre la articulación temporomandibular, entre otros aspectos. Además de las sesiones científicas, el mismo recinto de Estambul acogerá un certamen comercial en el que estarán presentes las principales empresas del sector de la ortodoncia. La siguiente edición del congreso de la EOS se celebrará en Santiago de Compostela, con la presidencia del doctor David Suárez Quintanilla. La cita de 2012 tendrá lugar entre los días 18 y 23 de junio, en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Galicia.
II Jornadas de Prevención y Control del Tabaquismo
XVII Jornadas científicas de la ACADEN
Los próximos días 31 de este mes y 1 de abril se realizan, en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, las II Jornadas de Prevención y Control del Tabaquismo, organizadas por el Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo, bajo el lema “2011: consolidando los retos”. El programa tratará algunos de los puntos más candentes del momento en materia de control del tabaquismo, tales como las directrices marcadas por la OMS en la aplicación del artículo 14 del Convenio Marco, las tendencias de la morbimortalidad por tabaquismo activo y pasivo, la actualización del tratamiento, la repercusión internacional de los cambios producidos en la legislación y la evaluación de los primeros 100 días de la ley 42/2010. Además, se ha contemplado un apartado de comunicaciones. Estas jornadas pretenden ser un punto de encuentro de todos los que conforman el movimiento de prevención del tabaquismo en España, representados por sociedades, asociaciones y profesionales.
Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebran los días 12 y 13 de noviembre en un hotel de Granada. De acuerdo con el programa provisional, entre los conferenciantes de la cita están Alberto Batistelli (Italia), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo) y August Bruguera (Barcelona), entre otros. El encuentro prevé una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto una exposición comercial y la realización de dos asambleas de la ACADEN.
192
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
20/10/10
13:15
Pรกgina 1
congresos
24/2/11
10:18
Página 194
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Congresos y reuniones
194
Congreso de la AAID, en Las Vegas
SEOP celebra su cita anual en Bilbao
IX Congreso de la SECIB, en Zaragoza
La Academia Americana de Implantología (AAID) desarrollará su congreso anual en Las Vegas (Estados Unidos) entre los días 19 y 22 del próximo mes de octubre. Por primera vez, este congreso estará traducido al español y contará con la participación de dictantes de España y Latinoamérica. Este logro se debe al doctor Sergio Cacciacane, director general de la Escuela Superior de Implantología (ESI). En este certamen estarán representadas la Sociedad Española de Implantología (SEI) y la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA).
La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) celebrará este año su reunión anual en Bilbao, del 19 al 21 de mayo. La cita tratará los temas más actuales y los últimos avances en el campo de la odontología pediátrica.
La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) organizará su noveno congreso anual en Zaragoza, del 29 de septiembre al 1 de octubre. La cita de esta sociedad servirá como punto de encuentro para todos aquellos profesionales interesados en los temas quirúrgicos. Como novedad destacada de esta edición, la organización admitirá más variedades de comunicaciones, que podrán presentarse en formatos orales, de pósteres (digital y electrónico) o como vídeos. Asimismo, habrá una categoría de pregrado. También como innovación, en esta ocasión se aceptarán trabajos para las diferentes áreas de conocimiento: higiene, anestesia, materiales e instrumental en cirugía bucal, diagnóstico, GTR, ROG en implantología, pilares, cirugía bucal, educación, cirugía periodontal y mucogingival e investigación.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
14/2/11
12:03
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 196
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria Nueva bandeja quirúrgica S-Line
196
Microdent lanza su nuevo implante SUV
Bego Implant Systems Iberia dispone de la nueva versión de la bandeja quirúrgica S-Line, ahora con un diseño más compacto y de menor tamaño. La bandeja S-Line contiene también las nuevas fresas S, con una estética renovada y sin irrigación interna. El nuevo diseño de las fresas comprende una geometría de corte optimizada, para un fresado suave y seguro durante la preparación del lecho óseo.
Microdent ha diseñado su nuevo implante SUV para la conexión externa del sistema universal. De este modo, se completa la gama de implantes cónicos de todos los sistemas de implantes que la firma comercializa. Especialmente diseñado para la cirugía y la expansión guiadas, el implante SUV aporta la conicidad de su diseño a la compatibilidad con otros sistemas. Así, se ofrece a profesionales de otros sistemas implantológicos que quieran disfrutar de las características de este implante cónico, tales como la baja secuencia de fresado para su inserción –puesto que sólo con la fresa cortical y la ayuda de los expansores roscados Microdent se consigue la colocación del implante–. Al mismo tiempo, favorece la condensación de las paredes óseas y permite obtener espacio en la inserción de contacto con las raíces adyacentes. El nuevo implante de Microdent estará disponible a partir de este mes en todas las plataformas y las alturas que el sistema implantológico universal ofrece actualmente.
Oral-B renueva su gama Vitality
Nueva caja quirúrgica Black & Pink
Los nuevos cepillos eléctricos recargables de la gama Vitality, de Oral-B, disponen de un nuevo mango antideslizante, que permite un mejor manejo en el momento del cepillado. Con tonos pastel (verde, violeta, naranja y azul), la gama Vitality está pensada para quienes comienzan a utilizar un cepillo eléctrico, ya que combina la tecnología oscilante-rotacional, patenteada por Oral-B, con precios moderados. Los cepillos eléctricos de OralB, tales como los de la gama Vitality, disponen de cinco tipos de cabezal, en función de las necesidades de cada boca.
TBR, firma comercializada por Importación Dental, lanza su caja de cirugía Black & Pink, que cuenta con una estética moderna, funcional y original. Con la nueva caja no sólo cambia la imagen sino también parte de su contenido, para facilitar su uso. La zona superior se mantiene igual en cuanto a distribución y componentes, pero en la zona inferior se ha habilitado un espacio para instrumental adicional (fresas baby connect, avellanadores, etc.). El resto de los componentes de la zona inferior se han modificado: alargador de fresa, guía de perforación, nuevos destornilladores para carraca contraángulo, etc. La nueva presentación de la caja incorpora unos huecos en su lado derecho, para colocar el blíster del implante y conseguir un soporte estable durante la cirugía.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
15/2/11
17:43
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 198
Novedades de la industria
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Duroc, resina para implantes
Duroc, comercializada por CMS, es una resina biacrílica, rígida y resistente, especialmente diseñada para entablillar los tránsferes de los implantes en la boca durante la toma de impresión (contracción lineal menor de 0,1%). Se trata de un nuevo producto de Elsodent, fabricante de consumibles para uso odontológico, que también desarrolla productos dedicados a la implantología. Duroc está indicada para el registro de la oclusión. Como tixotrópico, este material permanece en su lugar sobre los dientes, sin fluir en las aberturas.
SoproLIFE, para detección de caries Sopro, la división denominada Imágenes del Grupo Acteon, presenta un sistema de detección de caries basado en el principio de la fluorescencia. Tras cinco años de investigaciones técnicas, científicas y clínicas, sale al mercado el sistema SoproLife (Light Induced Fluorescence Evaluator), que ofrece tres modos de trabajo. El modo de diagnóstico proporciona precisión en la localización y la evaluación de las lesiones con caries; cuenta con una magnificación de hasta 100 veces. Este modo evidencia principalmente la estructura del esmalte. El modo de tratamiento, dirigido específicamente a la dentina, ayuda a diferenciar los tejidos sanos y los infectados, determinando la amplitud de la lesión y mejorando el protocolo de su tratamiento. Finalmente, el modo Daylight (luz de día) se utiliza como cámara estándar, ya que obtiene imágenes de color de gran calidad, desde un retrato hasta una imagen macro.
198
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
14:04
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 200
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria Rema CC, para prótesis fija El nuevo revestimiento Rema CC, de Dentaurum, se puede utilizar de forma universal, sin excepciones, para toda la gama de aleaciones utilizadas en prótesis fija o incluso para la cerámica prensada. Rema CC tiene fácil transformación y elaboración. Entre sus características, destacan la fluidez, el amplio tiempo de procesamiento, el fácil demuflado y arenado, la dureza reducida, la expansión dirigible, las superficies lisas de los colados y las temperaturas de precalentamiento bajas. Dentaurum proporciona a sus clientes informaciones de apoyo en torno al know-how del nuevo producto.
Arcos Biocosmetic
Los nuevos arcos Biocosmetic, de Forestadent, son arcos de color del diente que permanecen blancos de forma duradera. Además, no se rayan, ni quedan zonas descubiertas. Bajo el recubrimiento blanco, se esconden arcos niti superelásticos, de 30 gramos de fuerza, que producen un tratamiento fisiológico y rápido. Los arcos Biocosmetic, junto con los brackets Quicklear, también de Forestadent, permiten una combinación que destaca en estética, fricción y fuerzas reducidas.
200
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Nuevos implantes de la gama Anthogyr
Anthogyr refuerza su gama de implantes con los nuevos Axiom y Axiom 2,8 mm. El implante Axiom, de conexión cónica estable y hermética y plataforma switching integrada, con indexación tri-lobel, se distribuye con unos diámetros de 3,4, 4, 4,6 y 5,2 mm y longitudes que van desde 6,5 hasta 14 mm. Con una plataforma protésica común a todos los diámetros, proporciona independencia entre el diámetro del implante y el perfil de restauración. Se puede gestionar con flexibilidad, de forma separada, el volumen óseo y el tamaño del diente. El implante Axiom 2,8 mm, con conexión cono-morse, está indicado para restauraciones del sector incisivo, en casos de espacios mesiodistales reducidos. Su diámetro externo de 2,8 mm, tanto para el implante como para las piezas protésicas, permite aportar una solución para los casos extremos de unitarios incisivo-mandibulares y para los casos de agenesias laterales maxilares.
Normon refuerza su línea de restauración Normon ha lanzado recientemente al mercado cinco nuevos productos dentro de su línea de restauración. Estas novedades son: Normofill, composite híbrido universal con presentaciones en cápsulas y jeringas; Normofill Flow, composite híbrido fluido de sencilla aplicación y con gran capacidad para impregnar la sustancia dental dura; Normobond, adhesivo monocomponente fotopolimerizable para utilizar en una sola fase de trabajo; Normoetch, gel de ácido ortofosfórico al 35%, de gran consistencia y manejabilidad, y Normosense, desensibilizante dentinario.
publi
18/2/11
13:48
Pรกgina 1
novedades.qxp
25/2/11
15:00
Página 204
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria
204
Versión mejorada de SUS
Nueva línea Micro-Series
Dentaurum, en cooperación con el doctor Aladin Sabbagh, ha llevado a cabo diversos cambios en el programa de suministro de Sabbagh Universal Spring (SUS). En concreto, se han agregado nuevos artículos, tales como los anillos distanciadores hendidos del programa de la charnela de Herbst TS y el turborresorte. La incorporación de estos artículos permite una doble aplicación de este elemento telescópico –que permite una aplicación intermaxilar universal–, como resorte y como charnela. La nueva versión de SUS es una solución para pacientes con cooperación deficiente, escaso crecimiento residual, afecciones de las vías respiratorias superiores o asma y alergia a los componentes de los acrílicos y plásticos. Para nuevos clientes, está disponible un juego inicial de Star Set SUS. El nuevo set contiene todos los aditamentos en doble presentación. Así, incorpora un modo de empleo detallado, instrucciones ilustradas con fotografías, una llave hexagonal para tornillos interiores y un nuevo CD sobre SUS.
Bien Air renueva su colección de contraángulos y piezas de mano MicroSeries. La nueva línea aporta confort de trabajo y una menor fatiga, gracias a sus reducidas medidas y peso. Se adapta a los nuevos y ligeros motores MX2 de “nariz” corta y también a los motores con luz MC2 y MC3, instalando el kit de actualización a led y “nariz” corta. De esta manera, los profesionales que dispongan de un micromotor con luz Bien Air podrán incorporar a su equipo un contraángulo 1:1, 1:5 o una pieza de mano 1:1 de la línea Micro-Series.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/2/11
18:14
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 206
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria Nueva caja quirúrgica Euroteknika
Lámpara inalámbrica Luxite
Euroteknika Iberia presenta su nueva caja quirúrgica, adaptada a las tres gamas de implantes: Aesthetica+, Natea y Uneva. Dispone de un nuevo sistema de inserción de topes directamente con el contraángulo, una regleta graduada y una secuencia mediante flechas del protocolo de fresado, que hace que su uso sea fácil e intuitivo. Además, se puede inclinar, lo que facilita el trabajo y la visibilidad de todos los instrumentos durante la cirugía. La nueva caja quirúrgica, fabricada en plástico, es resistente a golpes y compatible con los ciclos de esterilización. También está disponible en las gamas Naturall y Universal+.
Luxite se presenta como una lámpara ergonómica, silenciosa y fácil de utilizar. Con acabados de elevada calidad, dispone de autonomía para 100 horas, así como batería recargable, visor con pantalla LCD a color y un sistema de control térmico. La nueva lámpara inalámbrica, de Itena, incluye hasta seis modos de fotopolimerización. Su potencia luminosa es de un máximo de 1.600 mW/cm2 ±10% y la longitud de onda se sitúa entre 420 y 490 nm. Con Luxite, Itena lanza al mercado una versión mejorada de sus lámparas Very Light y Very Light Evolution. La nueva lámpara tiene dos años de garantía y está distribuida en exclusiva por DVD.
Yeso Elite Model Fast
Zhermack presenta Elite Model Fast, un nuevo yeso tipo 3 para modelos en general y antagonistas, con gran versatilidad de empleo. Destaca por su tiempo de elaboración adecuado, con un comportamiento tixotrópico para hacer más fácil la realización del modelo, y la posibilidad de retirarlo de la impresión pasados 15 minutos. Otros datos técnicos que sobresalen son la dosificación agua/polvo (30 ml/100 g), su expansión en dos horas de 0,1% y la resistencia a la compresión en 48 horas de 65 MPa (662 kg/cm2). Disponible en colores sky blue, light cream o white, Elite Model Fast se comercializa en bolsa de 3 kg o bidón de 25 kg.
206
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Implante MG Osseous Maxi PS Mozo-Grau ha desarrollado el nuevo implante MG Osseous Maxi PS. El diseño del mismo incorpora el concepto “platform switching” (cambio de plataforma). Con él, gracias a un hexágono externo tipo estándar sobre un implante de 5 mm de diámetro, se respeta el ancho biológico, lo que permite una baja remodelación del hueso periimplantario, tanto a corto como a largo plazo.
publi
24/2/11
14:14
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 208
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria EndoActivator, para la irrigación
Simesp presenta el nuevo EndoActivator, un sistema de sencillo manejo que proporciona una solución simple para activar la irrigación. La activación de irrigantes en conductos bien conformados juega un papel importante en el desbridamiento y la desinfección del sistema de conductos radiculares. EndoActivator se presenta como una solución en este dominio, ya que está diseñado para potenciar, con energía y seguridad, los irrigantes utilizados dentro del conducto radicular durante el tratamiento endodóncico.
208
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Fresa para escayola
Camlog presenta su nueva fresa para escayola. Si en la elaboración del modelo no se ha realizado una mascarilla gingival, la zona cervical del cuello del implante puede ser repasada con fresas especiales para escayola. La nueva fresa de Camlog pone al descubierto el hombro del análogo de laboratorio, para garantizar un asiento de pilar sin espacios. Se monta en el soporte universal.
publi
27/1/10
09:30
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 210
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria Quasar Plus, sistema de soldadura
210
Instrumento para tallar casquillos de óxido de zirconio
Quasar Plus integra un sistema de soldadura por infrarrojos con un sistema de soldadura de plasma por puntos en ambiente de argón. De este modo, la nueva herramienta de Zhermack integra dos sistemas de trabajo en uno sólo, lo que se traduce en un sistema eficiente y de fácil aprendizaje y utilización. El sistema de soldadura por puntos permite fijar la estructura directamente sobre el modelo de escayola, con lo que se evita cualquier tipo de contracciones o tensiones. Seguidamente, la fase de soldadura por fusión se realiza en un sistema de precisión por infrarrojos, sin llama, bajo temperatura controlada (0º C – 1.350º C) y exactitud en la zona de exposición (1 cm). Estas características eliminan la necesidad de utilizar un soporte de revestimiento. Quasar Plus es polivalente, ya que su aplicación en soldaduras primarias y secundarias abarca la prótesis fija, la prótesis sobre implantes y las reparaciones, tales como esqueléticos, defectos de colado, etc. También está disponible la versión Quasar sin el sistema de plasma por puntos.
Camlog pone a disposición del profesional un nuevo instrumento para tallar los casquillos de óxido de zirconio (Peek). Para la preparación individual, el casquillo de óxido de zirconio puede fijarse en un soporte especial para el tallado de casquillos de óxido de zirconio. El soporte está disponible en dos diámetros diferentes, indicados para los diámetros de implante de 3,3, 3,8 y 4,3 mm y 5, 0 y 6 mm, respectivamente. Para una mejor manipulación, el soporte puede montarse en el mango universal. La fijación se realiza apretando el tornillo hexagonal del mango universal El casquillo de óxido de zirconio se coloca en el soporte con el diámetro correspondiente, para proceder a su tallado, y se gira hasta que el sistema antibloqueo se activa. Al apretar el tornillo tensor desde oclusal con un destornillador hexagonal, el casquillo de óxido de zirconio se fija.
Seal Temp, cemento sellador
Crema adhesiva Kukident Complete
Elsodent, firma comercializada por CMS, ha desarrollado un nuevo producto dedicado a la implantología. Se trata de Seal Temp, un cemento sellador provisional, basado en resina muy retentiva. Ofrece un sellado marginal muy suave, lo que permite una curación periodontal rápida y completa.
Kukident Complete, la nueva versión de la crema adhesiva para dentaduras postizas de Oral-B, proporciona sensación de seguridad al hablar, reír y comer. Su fórmula permite una fijación extrafuerte durante todo el día, mientras que su efecto sellado ayuda a prevenir las partículas de comida bajo la dentadura. Además, gracias a la amortiguación entre encías y dentadura, aporta confort al paciente. Kukident Complete mejora la protección física de la prótesis, su estabilidad, la capacidad de masticación y corte de los incisivos y evita la entrada de alimento debajo de la prótesis.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
13:50
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 212
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria Satelec completa su gama de insertos Satelec completa su gama Perfect Margin con tres nuevos insertos, definidos como Perfect Margin Shoulder (PMS). Éstos permiten perfeccionar el acabado de los límites protésicos intrasurculares de manera mínimamente invasiva. Los nuevos insertos tienen forma cilíndrica, con ángulo interno redondeado. Según la secuencia del protocolo de uso, se inicia con el insert PMS1, con diamantado de 76 µm, que permite preparar la línea del acabado, mientras que el PMS2, de diamantado de 46 µm, se usa para finalizar la preparación. Finalmente, el insert PMS3, totalmente liso (no lleva diamantado), sirve para pulir dicha preparación. Además, se han aportado dos mejoras a toda la gama Perfect Margin. Por un lado, gracias a una marca láser situada a 1 mm de la extremidad de los insertos, se puede ver en cualquier momento la penetración surcular. Por otro, los insertos PM2/PMS2 y PM3/PMS3 llevan ahora un anillo amarillo, para adecuar la potencia al nuevo protocolo operatorio aconsejado, según el Sistema de Código de Color (CCS) de Satelec.
212
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Replant ya dispone de implantes de 11,5 mm Todas las gamas de implantes que fabrica Implant Direct contaron siempre con la medida de 11,5 mm de longitud, excepto los implantes Replant (cónicos con conexión trilobulada). Ahora, esta gama ya dispone de un implante con dicha longitud, que resulta adecuada en muchos casos. El nuevo implante Replant es cónico, lleva una rosca estándar en “V” y está especialmente indicado para el maxilar superior. En su envase incluye el tornillo de cierre y un ucla provisional de titanio, en línea con la filosofía All in-one-packaging, de Implant Direct.
publi
25/2/11
14:55
Pรกgina 1
novedades.qxp
24/2/11
14:01
Página 214
Teléfonos de información en páginas 246 y 248
Novedades de la industria Kit de cirugía Save
GT Medical presenta la nueva caja quirúrgica Save y su sistema de topes, que aportan comodidad y sencillez al proceso de cirugía. A través de su sistema de topes, el nuevo kit logrará que la incisión se detenga al entrar en contacto con el hueso, lo que reduce el efecto en el hueso alveolar y los evita en los dientes adyacentes. Su diseño está indicado para posextracciones y también como implante de rescate. Permite una gran visibilidad, al no tener montura, y su corto tamaño hace que su colocación resulte sencilla. Otra característica es que no requiere de nuevos aditamentos, ya que son compatibles con los de hexágono interno (compatible con Astra). Está disponible en las siguientes medidas: diámetros de 5,5 y 6 mm y longitudes de 7, 8, 10 y 12 mm.
214
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Simulador en 3D para el composite Gaenial GC ha lanzado para los usuarios de Gaenial un simulador en 3D. Con él, el profesional puede guiarse sobre qué colores utilizar para obtener los resultados estéticos deseados. Esta herramienta puede resultar muy útil para distintos tipos de formaciones, tanto en cursos en universidades como en ciclos on line. Como complemento, con el fin de facilitar el uso del nuevo composite Gaenial en la técnica estratificada, GC pone a disposición de los profesionales un manual técnico de estratificación de composite. En él se muestran los aspectos fundamentales para conseguir unos resultados estéticos de una forma sencilla.
publi
25/2/11
14:56
Pรกgina 1
DVD
24/2/11
11:41
Página 2
Sistema CMA: a propósito de un caso Autor: Dr. Jordi Ferré Corominas Doctor en Odontología por la Universidad Internacional de Cataluña
Introducción El objetivo de la preparación del conducto radicular es lograr una conformación progresivamente cónica hacia apical, para facilitar la limpieza de dicho sistema de conductos sin crear ninguna complicación iatrogénica, tales como los bloqueos, los escalones, los transportes, las perforaciones o la fractura de los instrumentos, y, finalmente, poder obturar(1). Tradicionalmente, se han utilizado las limas manuales de acero inoxidable con una conicidad del 2%; sin embargo, en los últimos años han aparecido en el mercado diversos sistemas de limas de instrumentación rotatoria de níquel-titanio con diversas conicidades. Los sistemas de instrumentación rotatoria se diferencian entre ellos por diversas características, tales como la geometría de los instrumentos, el número de instrumentos a utilizar, la conicidad, la secuencia a seguir y el propósito de dichos instrumentos. El mayor inconveniente de estos instrumentos es la fatiga cíclica que acumulan y finalmente su rotura(2). Actualmente, en el mercado existen múltiples sistemas de instrumentación rotatoria compuestos por niquel-titanio, uno de ellos es el CMA. Se trata de un nuevo sistema de instrumentación con una secuencia corta, indicado para tratamientos y retratamientos, y con una geometría que hace visible la fatiga del instrumento antes de su rotura.
Caso clínico
Fig. 1. Observamos destrucción coronal en la pieza 2.4.
Fig. 2. La lesión en 2.4 afecta a pulpa.
Se trata de una paciente de 42 años de edad, cuyo motivo de visita es dolor agudo en la zona de la pieza 24. Al realizar la exploración, se observa una gran caries con afectación pulpar, por lo que se planifica un tratamiento de conductos y su posterior reconstrucción (figs 1 y 2). Para la endodoncia, en primer lugar procedemos a anestesiar a la paciente y realizar la apertura cameral. Posteriormente, procedemos a aislamiento total mediante dique y calm. Para la instrumentación, utilizamos el sistema CMA de instrumentación rotatoria en endodoncia de níquel-titano, compuesto por cuatro instrumentos denominados: Coronal, Median, Apical fine y Apical. Las iniciales del nombre de estos instrumentos forman las siglas CMA. Sigue la filosofía de instrumentación Crown-Down, de tal forma que se instrumenta el conducto dividiéndolo en tres tercios. Todos los instrumentos presentan una sección triangular que ayuda a la evacuación de residuos.Además, el mango es corto (11 mm), lo que nos facilita el acceso a las zonas posteriores. El instrumento Coronal (fig. 3) es el primero de la secuencia. Está diseñado para ensanchar la entrada del conducto radicular y, de esta forma, facilitar la entrada posterior de otros instrumentos. La localización de los conductos la habremos realizado previamente, utilizando una lima manual del calibre 10 ó 15. Con ella podemos llegar a instrumentar hasta el primer tercio del conducto. Como es el primer instrumento de la secuencia, en la parte del mango lleva una anilla de color blanco. El instrumento Coronal tiene una conicidad del 8%, la punta tiene un calibre del 25 y una longitud de 15 mm. El instrumento Median (fig. 4) es el segundo de la secuencia. Está diseñado para instrumentar y ensanchar el segundo tercio del conducto. Como es el segundo instrumento de la secuencia, en la parte del mango lleva una anilla de color amarillo. Tiene una conicidad del 6%, la punta tiene un calibre del 25 y está disponible en dos longitudes: 21 y 25 mm. El instrumento Apical Fine (fig. 5) es el tercero de la secuencia. Con él, debemos llegar a la longitud total de trabajo del conducto, que previamente debemos haber medido. Como es el tercer instrumento de la secuencia, en la parte del mango lleva una anilla de color rojo. Tiene una conicidad del 4%, el calibre de la punta es del 20 y está disponible en tres longitudes: 21, 25 y 29 mm.
DVD
24/2/11
11:41
Página 3
PUBLIRREPORTAJE
El instrumento Apical (fig. 6) es el cuarto de la secuencia. Con él, debemos llegar a la longitud total de trabajo del conducto, que previamente debemos haber medido. Como es el cuarto instrumento de la secuencia, en la parte del mango lleva una anilla de color azul. Tiene una conicidad del 6%, el calibre de la punta es del 20 y está disponible en dos longitudes: 21 y 25 mm. • Entrada y tercio coronal Utilizamos el instrumento Coronal. Con él, ensancharemos la entrada del conducto e instrumentaremos el primer tercio del mismo. Para ello, no será necesario utilizar toda la parte activa del instrumento, tan sólo debemos introducirlo unos pocos milímetros. Posteriormente, irrigamos generosamente el conducto. • Tercio medio Utilizamos el instrumento Median. Ensancharemos e instrumentaremos el segundo tercio del conducto. Para ello, no será necesario utilizar toda la parte activa del instrumento, lo introduciremos hasta la longitud aproximada que previamente hemos medido en la radiografia inicial.Tras ello, irrigamos generosamente el conducto (fig. 7). • Determinación de la longitud de trabajo Utilizamos una lima manual del calibre 10 ó 15 y comprobaremos la longitud de trabajo mediante una radiografia periapical y/o la ayuda de un localizador de ápices. Deberemos haber precurvado previamente la lima, si lo creemos necesario. • Tercio apical Utilizamos los instrumentos Apical Fine y Apical. Con ellos, ensanchamos e instrumentamos el tercio apical, llegando a toda la longitud de trabajo del conducto. Tras este paso, irrigamos generosamente el conducto. • Obturación Para obturar, podemos utilizar puntas de gutapercha. Debemos tener en cuenta cuál es el ultimo instrumento con el que hemos llegado a instrumentar toda la longitud de trabajo. Si el ultimo instrumento es el Apical, el cono maestro deberá ser un cono de conicidad 6% y calibre 20; en cambio, si el último instrumento con el que hemos llegado a instrumentar toda la longitud de trabajo es el Apical Fine, el cono maestro será de conicidad 4% y calibre 20. En este caso, como llegamos con el instrumento apical, utilizamos gutapercha de calibre 20 y conocidad 6% (fig. 8).
Fig. 3. Instrumento Coronal.
Fig. 3. Instrumento Median.
Fig. 4. Instrumento Apical Fine.
Fig. 5. Instrumento Apical.
Propiedades sistema CMA Resistencia a la fatiga Existen múltiples estudios en los que se evalúa la resistencia a la fatiga de los instrumentos de Ni-Ti para endodoncia rotatoria una conclusión común es que en trayectorias curvas un movimiento de vaiven ayuda a minimizar el riesgo de fractura de los instrumentos (3,4,5). Radio de curvatura El radio de curvatura es un factor importante y a tener en cuenta. Los valores promedio de curvatura apical son de 7,5 mm y los valores más altos son de 5 mm. En el estudio de Haykel(2) se demuestra que los instrumentos apicales de conicidad 4% y 6% son los que mejor soportan estas curvaturas. Resistencia a la flexión Los instrumentos CMA de conicidad 4% son los que presentan un menor momento de flexión. Un valor bajo del momento de flexión es una de las mayores ventajas que puede ofrecer un instrumento rotatorio que trabaje en toda la longitud de trabajo. Esto comporta que el instrumento se adapte a la anatomía del conducto y evite así posibles errores, tales como la creación de falsas vías(6).
Fig. 6. Instrumentación.
DVD
24/2/11
11:41
Página 4
PUBLIRREPORTAJE
Resistencia a la torsión La resistencia a la torsión está directamente relacionada con el diámetro del instrumento. De esta forma, el instrumento apical de conicidad 6% muestra, según los estudios realizados, una óptima resistencia a la torsión (7,8,9). Resistencia a la rotura bajo una torsión angulada (deflexión angular) Según el estudio de Haykel(6), los instrumentos CMA demuestran una deflexión angular significativamente superior a los instrumentos ProTaper, comparando instrumentos con el mismo diámetro. Una deflexión angular importante demuestra una gran ductilidad del instrumento. La ductilidad permite alargar la vida útil del instrumento y es un elemento de seguridad a la hora de trabajar con instrumentos de este tipo, ya que disminuye la incidencia de rotura (10,11).
Fig. 7. Obturación.
Características de manejo del sistema Utilizaremos el instrumento rotatorio con un contraángulo con “reverse”, es decir, que gira en sentido contrario a las agujas del reloj. De esta forma, expulsará los residuos hacia el exterior. El movimiento debe ser suave, de vaivén, durante unos 10 a 15 segundos para cada instrumento. El torque necesario es de 3 newtons y una velocidad de rotación de 350 rpm. No se debe forzar nunca un instrumento. Si observamos que no podemos progresar con un instrumento, volveremos al instrumento anterior y trataremos de avanzar unos pocos milímetros más. A veces, puede notarse como si el instrumento fuese “aspirado” en el conducto. Si sucede esto, se debe retener el contraángulo y extraerlo para evitar que el instrumento se introduzca más en el canal. Después de cada uso, el instrumento se debe limpiar con una gasa y desinfectarlo. Las espiras de los instrumentos se deben chequear después de cada uso. Si se detecta que las espiras se deforman, esto quiere decir que el instrumento está fatigado y se debe retirar y reponer por uno nuevo (fig. 8). En el caso de un retratamiento, la secuencia de trabajo debe ser la misma, ayudándonos de la irrigación con disolvente de gutapercha. Revisar los instrumentos antes y después de su uso. Si se detecta alguna espira deformada, significa que el instrumento debe ser reemplazado
Conclusiones Los instrumentos de niquel-titanio del sistema CMA demuestran ser fiables y efectivos para realizar tratamientos y retratramientos endodoncicos, a la vez que, comparándolo son otros sistemas existentes en el mercado, el protocolo es más simple y rápido. Fig. 8. Instrumento con fatiga, donde la espira se ha “borrado”.
Bibliografia 1. Siqueira JF. The etiology of root canal treatment failure: why well-treated teeth can fail. Int Endod J 2001;334:1-10 2. Haykel Y, Serfati R, BatemanG, Senger B, Allemann C. Dynamic and cyclic fatigue of engine-driven rotary nickel-titanium endodontic instruments. J. Endod 1999;25:434-440 3. Dederich DN, Zakariasen KL. The effects of cyclical axial motion on rotary endodontic instrument fatigue. Oral Surg 1986;61:192-196 4. Li UM, Lee BS, Shih CT, Lan WH, LinCP. Cyclic fatigue of endodontic nickel-titanium rotary instruments: static and dynamic tests. J Endod 2002;28:448-451 5. Haikel Y, Gasser P,Allemann C. Dynamic fracture of hybrid endodontic hand instruments compared with traditional files. J Endod 1991;17:217-220 6. Haykel Y, Reibez R,ArsanR. Le systeme CMA: un intrument et un nouveau concept de preparation canalaire. Clinic 2009 ;30:625-636 7. Peters OA, Peters CL, Schoenenberger K, Barbakow F. Protaper rotary root canal preparation: assessment of torque and force in relation to canal anatomy. Int Endod J 2003;36:93-99 8. Best S,Watson P, Piliar R, Kulkarni GGK,Yared G. Torsional fatigue endurance limit of a size 30.06 ProFile rotary instrument. Int J Endod 2004;37:370-373 9. Booth JR, Scheetz JP, Lemons JE, Eleazer PD. A comparison of torque required to fracture three different nickel-titanium instruments around curves of the same angle but of different radius when bound at the tip. J Endod 2003;29:55-57 10. Rowan MB, Nicholls JI, Steiner J. Torsional properties of stainless-steel and nickel-titanium endodontic files. J Endod 1996;2:341-345 11. Canalda-Sahli C, Brau-Aguade E, Berastegui-Jimeno E. A comparison of bending and torsional properties of K-files. Int Endod J 1996;29:185-189
publi
18/2/11
11:49
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 220
Página empresarial
Aspecto de la sala de conferencias.
Los técnicos dentales durante uno de los descansos de la cita de Madrid.
Un simposio sobre el laboratorio dental reúne en Madrid a más de 450 técnicos
Bien Air, en la IDS y el Fórum Dental del Mediterráneo
El pasado 5 de febrero tuvo lugar, en Madrid, un simposio titulado “El laboratorio dental del siglo XXI”, al que asistieron más de 450 técnicos dentales. Gracias al esfuerzo conjunto de Ivoclar Vivadent, Noritake, Vita Dental y Nobel Biocare, el encuentro tuvo una alta participación de profesionales que quisieron actualizar sus conocimientos e intercambiar experiencias. La organización agradece la asistencia a todos los participantes que acudieron a la cita y en particular a los ponentes de la misma: August Bruguera, Urban Christen, Santiago Dalmau, David García Baeza, Carlos de Gracia, Stefan Holst, Pau Pintado, João Carlos Roque, Joan Sampol e Hiro Tokutomi.
Con motivo de la celebración de la IDS, que se celebra del 22 al 26 de este mes, Bien Air estará presente de nuevo en el recinto ferial de Colonia (pabellón 10.1, stand H050/J059) con sus productos más recientes, tales como el nuevo ChiroPro o las Micro-Series. Bien Air también presentará sus novedades y futuros proyectos en el Fórum Dental del Mediterráneo, que abrirá sus puertas en Barcelona entre los próximos días 7 y 9 de abril. Además, los visitantes del stand de Bien Air en la Fira de Barcelona podrán disfrutar de promociones especiales y del sorteo de una de sus mejores turbinas.
Oral Direct asistió al congreso de la SELO, en Sevilla El pasado mes de febrero se celebró en Sevilla el XI Congreso de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO). Oral Direct, firma especialista del campo del blanqueamiento dental y distribuidora exclusiva en España de Discus, estuvo en esta cita presentando su gama de productos, que cuenta, entre otros, con láseres de diodo para tejidos blandos.
220
Inibsa invierte en la expansión de BlackBio BlackBio, empresa biotecnológica dedicada a la medicina personalizada, ha concluido una segunda ampliación de capital que, junto con los apoyos públicos, supera los tres millones de euros. Este capital le permitirá continuar con sus avances en el desarrollo de nuevas soluciones diagnósticas, así como con su expansión internacional. En esta segunda ronda han participado, entre otros, dos nuevas firmas: la catalana Laboratorios Inibsa y la tecnológica turca NanoBiz. Además, en esta ampliación se ha reafirmado el compromiso de varios de los socios, que amplían su participación en la compañía. Esta noticia coincide con la reciente inauguración de 3B BlackBio Biotech India, la joint venture establecida entre Kilpest y BlackBio.
Mozo-Grau celebra su 15 aniversario con un recital de Ainhoa Arteta
Phibo se consolida como premium partner de 3Shape
Mozo-Grau cumple 15 años y quiere celebrarlo con todos sus clientes y amigos. Para ello, ha organizado para el día 18 de este mes un recital con la soprano Ainhoa Arteta y el pianista italiano Marco Evangelisti. Para acudir es necesario contar con invitación, ya que las plazas son limitadas El recital tendrá lugar en el Teatro Fernando de Rojas, del Círculo de Bellas Artes de Madrid, y concluirá con un cóctel.
Durante los últimos años, Phibo ha evaluado, desarrollado e invertido en el lanzamiento de la actividad de prótesis en Cad-Cam, lo que ha dado origen a Phibo Cad Cam. En este proceso, la compañía ha trabajado estrechamente con 3Shape, lo que ha permitido A la izquierda, Juan Roma, director general que Phibo se posicione como su único premium part- de Phibo, con Flemming C.Thorup, CEO de ner del mercado. 3Shape, durante la visita. El pasado mes de enero, Flemming C.Thorup, CEO de 3Shape, visitó las instalaciones de Phibo Cad Cam, certificadas con el sello 3Shape. En el transcurso de la visita, el directivo manifestó la satisfacción de la compañía con la política de acuerdos que mantiene con Phibo, como exclusivo premium partner en soluciones personalizadas, así como con el resto de los distribuidores de soluciones estándar, tales como Avinent, GT Medical y Samec, entre otros.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
18/2/11
12:14
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 222
Página empresarial Laser-Lok, presente en el programa de la SELO
ITI presenta sus actividades para este año
Durante los días 10 y 11 de febrero se celebró en Sevilla el XI Congreso de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO). El programa científico, enfocado hacia las diferentes aplicaciones del láser en Odontología, incluyó también un apartado dedicado a Laser-Lok. El doctor Antonio Bowen, usuario de esta tecnología, ofreció una ponencia sobre la ciencia en la que se apoya este desarrollo y las características que ofrecen los implantes que lo incorporan. Los microcanales Laser-Lok son una serie de canales de precisión a escala celular, producidos con láser en el cuello de los implantes de BioHorizons. Este tratamiento de la superficie ha demostrado dirigir la adhesión del tejido conectivo, mientras que inhibe el descenso epitelial y preserva el nivel coronal de hueso.
Ya está disponible el nuevo catálogo de ITI que recoge la información sobre los cursos y las actividades que se llevarán a cabo durante el presente año, tanto en España como en Portugal. El programa ofrece cursos de formación, tanto de introducción en la materia como de perfeccionamiento y especialización.
Un estudio norteamericano destaca el servicio de Sirona Sirona ha sido clasificada como una de las mejores empresas americanas en el estudio anual sobre las relaciones con los inversores All-American Executive Team, publicado en la revista Institutional Investor. Los analistas financieros de ventas otorgaron el segundo lugar a Sirona entre las empresas con el mejor servicio de relaciones con los inversores, dentro del sector de la tecnología médica. Asimismo, John Sweeney, vicepresidente del departamento de Relaciones con Inversores de Sirona, ha sido elegido por los analistas financieros de ventas como el mejor gerente de relaciones con los inversores del sector. Este estudio se basa en las valoraciones de los gerentes de cartera y analistas financieros de compras y ventas. El resultado refleja la opinión de un total de 1.300 analistas financieros y otros expertos en inversiones de más de 650 empresas.
Ivoclar Vivadent participará en la IDS Del 22 al 26 de marzo se celebrará la 34ª edición de la feria International Dental Show (IDS), en Colonia, Alemania. La firma Ivoclar Vivadent estará presente el hall 11.3, stands C37 y A15. Desde estos espacios, el personal de la Península Ibérica ofrecerá sus novedades. Los visitantes de los stands de Ivoclar Vivadent podrán llevarse una fotografía suya formando parte de la campaña global “El mundo habla e.max”.
222
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Microdent lanza su nueva web
Microdent ha sacado a la luz su nueva página web, en la que se incorporan nuevos contenidos y un completo catálogo, dotado de fotografías e informaciones de cada uno de sus artículos. La navegación por la nueva página web, intuitiva y cómoda, permitirá a sus visitantes obtener información continuamente actualizada sobre novedades, cursos, productos y congresos. Además, se incluye también un foro para acoger y compartir todas las opiniones de los profesionales y abrir nuevas perspectivas. Microdent pone también a disposición del usuario una e-plataforma de gestión de pedidos on line. Imagen de la nueva web.
Createch Medical reinventa su página web
Createch Medical ha acometido un profundo cambio en el diseño de su página web. El objetivo es que sea una herramienta dinámica para los clientes y cualquier profesional que considere adoptar la tecnología Cad-Cam en su práctica diaria. La web tendrá vídeos y archivos interactivos de las diferentes soluciones técnicas que Createch Medical ofrece a sus clientes. Dicho material es de gran utilidad como apoyo en el marketing interno y en la aceptación de presupuestos por parte de los pacientes.
publi
9/2/11
11:53
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 224
Página empresarial La Junta Directiva de la SECOM visita las instalaciones de Mozo-Grau El pasado mes de enero, la Junta Directiva de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) se reunió en Valladolid para preparar su próximo congreso, que celebrará en esta ciudad en junio. Aprovechando esta reunión, Mozo-Grau invitó a los miembros Foto de familia de los miembros de la Junta Directiva de la SECOM y los directivos de Mozo-Grau. de la SECOM a visitar sus instalaciones. Entre los asistentes estuvieron los doctores Rafael Martín-Granizo, presidente de la sociedad, y Arturo Bilbao, presidente electo de la misma. La visita terminó con un almuerzo entre los directivos de ambas entidades.
Acuerdo entre Dentsply International y GlaxoSmithKline
Producto Nupro.
Dentsply España ha informado del acuerdo alcanzado entre Dentsply International y GlaxoSmithKline para el desarrollo de productos para el cuidado oral de los pacientes que sufren de sensibilidad dental. El acuerdo permitirá a Dentsply comercializar conjuntamente su línea de productos Nupro con la marca de pastas dentales Sensodyne, de GlaxoSmithKline. Los productos Nupro contienen la tecnología de fosfato cálcico NovaMin, que GlaxoSmithKline adquirió con la compra de NovaMin Technology en diciembre de 2009. De estos futuros desarrollos, entre otros, se trató en el encuentro “Pasado, presente y futuro – 50 aniversario de la marca Sensodyne”, celebrado el pasado mes de enero en Madrid y que contó con la asistencia de 200 profesionales.
Ivoclar Vivadent colabora con el simposio “El laboratorio dental del siglo XXI” El pasado 5 de febrero, Nobel Biocare organizó un simposio titulado “El laboratorio dental del siglo XXI”. Ivoclar Vivadent agradece a Nobel Biocare la oportunidad de estar presente en este encuentro, en el que reconocidos profesionales del sector dental compartieron con los asistentes su visión de las más modernas técnicas y materiales. En el acto, profesionales como August Bruguera, Joan Sampol y Carlos de Gracia hablaron del sistema IPS e.max y de las posibilidades que ofrece el disilicato de litio a los técnicos dentales y los odontólogos. Este material pronto estará disponible para los usuarios de Nobel Biocare. Un momento del encuentro organizado por Nobel Biocare.
224
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Nobel presentará sus novedades en el Fórum Dental del Mediterráneo Nobel Biocare presentará en el Fórum Dental del Mediterráneo (stand nº 225), que se celebra en Barcelona el próximo mes de abril, sus últimas novedades de producto, entre las que destacan el software de última generación NobelClinician; el nuevo implante Replace Select TC (Tissue Collar), de cuello pulido de 3 mm e indicado para soluciones de sobredentadura en una fase, y las coronas IPS e-max, ahora también disponibles para las estructuras fresadas con precisión NobelProcera. Nobel Biocare aprovechará también su participación en la cita dental de Barcelona para llevar a cabo demostraciones y formación prác- El software NobelClinician estará disponible en la cita de Barcelona. tica sobre los nuevos productos.
Mis Ibérica dona material en virtud de su compromiso social con los niños En línea con el compromiso social iniciado hace ya unos años, Mis Ibérica ha donado diverso material de cirugía al doctor Carles Martí, cirujano maxilofacial de Barcelona. Este material se utilizará para la rehabilitación de niños discapacitados con escasos recursos económicos, en el Hospital San Juan de Dios de Barcelona.
Se convocan los premios Astra Tech 2011 a los mejores casos clínicos en implantología Astra Tech presenta la convocatoria del primer certamen de “Casos clínicos en implantología – Premios Astra Tech 2011”. Esta iniciativa pretende hacer extensivo el conocimiento de las soluciones Astra Tech, a través de la generación de casos clínicos de alto nivel, que puedan mostrar los beneficios de Astra Tech Implant System y Atlantis. La fecha límite para la entrega de los casos clínicos es el día 30 de septiembre. El concurso, que está dirigido a odontólogos, estomatólogos y cirujanos maxilofaciales, cuenta con un comité científico formado por los doctores Joan Pi i Urgell, Mariano Sanz Alonso, Jacinto Suárez Arrillaga y Juan Carlos de Vicente Rodríguez. Con la selección de los mejores casos clínicos recibidos, Astra Tech publicará el libro recopilatorio titulado Casos clínicos en implantología. Premios Astra Tech 2011. Además, se concederán premios a los tres mejores casos presentados.
publi
23/2/11
13:55
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 226
Página empresarial BTI, en el Fórum Dental del Mediterráneo
Phibo, presente en la IDS 2011
Como en ocasiones anteriores, BTI participará en el Fórum Dental del Mediterráneo, cuya 7ª edición tendrá lugar del 7 al 9 de abril, en la Fira de Barcelona. La firma estará presente en el stand 528, desde el que se podrán conocer las últimas novedades y los avances tecnológicos de BTI.
El año 2010 supuso un gran avance para Phibo en todos los niveles. Culminó con una revisión de la identidad corporativa, con el objetivo de mantener su compromiso de ofrecer mejores soluciones odontológicas. La compañía estará presente en la 34ª edición de la IDS, cuya celebración será entre los días 22 y 26 de este mes, en Colonia (Alemania). Su stand de 150 m2, alojado en el pabellón número 04.1, stand D050 F05, incorporará las últimas novedades de la firma en el campo de los biomateriales, los sistemas de implantes, la prótesis personalizada mediante tecnología Cad-Cam, soluciones digitales y servicios. Maqueta del stand con el que Phibo estará presente en la IDS de Colonia.
DI&B organiza el Aula i-Cat, en colaboración con CRC Corporació Sanitària DI&B organizó, en colaboración con CRC Corporació Sanitària, un Aula i-CAT el día 16 de diciembre de 2010, en la sede del Colegio de Dentistas de Cataluña. Esta formación coincidió con la instalación de un i-CAT (tomógrafo computarizado de haz cónico) en la sede de QMS (Quality Medical Service), en Barcelona. Al curso asistieron 40 profesionales. Esta iniciativa se presenta en un formato de cursos gratuitos, organizados por DI&B en colaboración con el centro que adquiere el tomógrafo computarizado de haz cónico, con el fin de introducirse en la comunidad odontológica y presentarles los servicios disponibles a sus pacientes. Aula i-CAT se ofrece como uno de los servicios de valor añadido que DI&B aporta a sus clientes.
Dentaurum, en las jornadas de los protésicos de Madrid Dentaurum España participó recientemente en la tercera edición de las “Jornadas técnicas de prótesis dental”, que tuvieron lugar en un hotel de Madrid bajo la organización del Colegio de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid. La empresa presentó las novedades de sus principales marcas de laboratorio, tales como el nuevo revestimiento universal para prótesis fija Rema CC; la cerámica para zirconio y titanio Triceram; el programa de aleaciones Remanium, para colados y la técnica de fresado o de fusión por láser, y las posibilidades de la soldadura láser en el laboratorio dental con el aparato Desktop Compact. Además, Dentaurum España aprovechó la cita de los protésicos para llevar a cabo diferentes acciones enmarcadas dentro de la celebración mundial del 125 aniversario del grupo Dentaurum.
Zhermack presentará sus novedades en la IDS de Colonia Al igual que en anteriores ediciones, Zhermack estará presente en la feria internacional IDS, que tendrá lugar en Colonia (Alemania) entre los días 22 y 26 de este mes. Los visitantes podrán comprobar los avances y las novedades en productos y aparatología presentados por esta firma, destinados a facilitar y mejorar los resultados en la práctica clínica y de laboratorio. Entre otros, se expondrán la arenadora Dune Eco Tech y la soldadora Quasar Plus, así como los nuevos productos para la toma de impresiones y el vaciado de modelos, formulados específicamente para la lectura con escáneres láser y ópticos de los sistemas Cad-Cam. Estas y otras nuevas soluciones Zhermack se podrán conocer en el stand F009 - pabellón 11.3.
Especialistas portugueses y vascos se interesan por el sistema Avinent Un grupo de profesionales del sector de la Odontología, procedentes de Portugal y el País Vasco, realizó recientemente una visita a las instalaciones de Avinent, en la provincia de Barcelona. El motivo fue conocer las líneas de producto y los procesos que impulsa la empresa, que tiene implantación comercial en dichas zonas. El grupo de especialistas pudo conocer las instalaciones, de más de 1.000 metros cuadrados, así como las técnicas y los procesos de diseño y fabricación de sus productos implantológicos. Los profesionales también mostraron un interés especial por el sistema Protech de mecanización de estructuras sobre implantes. Un momento de la visita realizada en las instalaciones de Avinent.
226
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
23/2/11
14:02
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 228
Página empresarial Demostraciones prácticas de Zimmer Dental en el VII FDM Zimmer Dental asistirá una vez más a esta convocatoria bienal. La cita es en el Palacio de Congresos de la Fira de Barcelona, entre los días 7 y 9 de abril. Zimmer contará con una superficie total de 32 m2 en el nivel siete de la feria. Su stand (número 710) estará atendido por profesionales cualificados, que realizarán demostraciones prácticas y explicaciones teóricas de toda la gama de productos, desde los diferentes sistemas de implantes a los de regeneración. Zimmer Dental incidirá en dos de sus productos más novedosos: la familia de aloinjertos Puros y los implantes Era Mini; para ello habilitará una zona de pruebas hands-on. De este modo, se dictarán los talleres “Preparación, tallado y fijación de aloinjertos Puros en bloque”, a cargo de Corina Pinter y Javier Rasche y “Colocación de implantes 2.2 mm D y estabilización de sobredentaduras”, conducido por José M. Puche.
Mis Ibérica, en el Fórum Dental del Mediterráneo Una vez más, Mis Ibérica asistirá al Fórum Dental del Mediterráneo, que se celebra en los recintos de la Fira de Barcelona entre los días 7 y 9 de abril. Para Mis Ibérica, la presencia en esta exposición permite un contacto cercano con todos los clientes de diferentes zonas geográficas. Desde el stand 404 mostrará las últimas novedades de implantología, las nuevas tecnologías para la planificación quirúrgica y los productos específicos para la práctica diaria en clínicas.
V Edición del premio Colgate en Investigación Odontológica Colgate España organiza, por quinto año consecutivo, su premio en Investigación Odontológica, un galardón que hasta la fecha estaba dirigido exclusivamente a alumnos de los dos últimos cursos matriculados en facultades españolas, pero que este año se ha ampliado también a los estudiantes de tercero. El premio cuenta con una única categoría: la de investigación odontológica, que tendrá una dotación en metálico de 2.000� para el alumno ganador y de 1.000� para el tutor del mismo. La organización del premio pretende reconocer, de este modo, el necesario e importante apoyo que realizan los tutores, gracias a los cuales los trabajos presentados alcanzan un alto nivel. Los estudiantes tendrán hasta el 27 de mayo para presentar cualquier proyecto innovador y original basado en sus propias experiencias. El jurado tendrá en cuenta especialmente que esté bien documentado y el interés de las conclusiones finales.
228
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Laboratorios Inibsa acude al FDM con toda su cartera de novedades Laboratorios Inibsa, patrocinador oro del Fórum Dental del Mediterráneo, participará en este certamen a través del stand 412. La compañía presentará importantes novedades de las marcas Geistlich Biomaterials, Detax, Orascoptic, Pierre Rolland y Bisco. Las novedades de Geistlich Biomaterials son el Combi-Kit Collagen y el Mucograft. En cuanto a la gama de siliconas de adición Detax, se presenta Detaseal Hydroflow y la silicona especial para cirugías Monoprint Supra. La gama Orascoptic se amplía con el lanzamiento de su nueva luz portátil Zeon Discovery y las lupas de magnificación Rudy Project. De la mano de Pierre Rolland llega la nueva gama Riskontrol ART, boquillas desechables para la jeringa aire/agua con cuatro nuevas presentaciones. Con Bisco llega la novedad Core-Flo DC, un nuevo material fluido de polimerización dual.
Oral Direct patrocina una jornada de blanqueamiento dental Oral Direct, distribuidora exclusiva en España de la marca de blanqueamiento dental Discus, colabora en la celebración de la VIII Jornada de Blanqueamiento Dental que organiza este mes la Asociación Universitaria de Valencia, en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. En esta jornada se involucran relevantes figuras en el campo del blanqueamiento, tales como los doctores Linda Greenwall, José Amengual Lorenzo o Carlos Oteo Calatayud.
Bego Implants participa en la feria IDS Bego Implants estará presente, una vez más, en la feria IDS, que se celebra este mes en Colonia (Alemania). La firma contará con tres stands en su ubicación habitual, en el pabellón 10.2. Este año destacan especialmente las aportaciones de la empresa alemana en el campo de la tecnología Cad-Cam, tras la apertura de un nuevo centro de producción, con la posibilidad de trabajar sobre implantes Bego Semados en varios metales, cerámica y plástico. Asimismo, durante la IDS 2011, se mostrará el nuevo sistema de cirugía guiada y las últimas novedades en el campo de los biomateriales para la regeneración ósea. Bego se acerca este año a los estudiantes de Odontología, ofreciéndoles la posibilidad de alojarse en el “Barco de Estudiantes Bego”, amarrado en el río Rhin. Las plazas son limitadas.
La IDS 2011 se celebra en la ciudad alemana de Colonia.
publi
18/2/11
12:27
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 230
Página empresarial Una jornada de implantología reúne a 250 odontólogos de Andalucía Montilla (Córdoba) acogió el pasado mes de enero un encuentro de implantología dental organizado por la casa Eckermann Laboratorium, en el que se dieron cita más de 250 odontólogos de Andalucía, en las instalaciones de Bodegas Cruz Conde. Bajo el título “La Implantología del futuro, hoy”, los doctores Jesús Toboso Ramón y Julián Rodas Ibáñez abordaron los avances en implantología. Así, se trataron las nuevas técnicas de cirugía guiada sin software, la cirugía avanzada, las soluciones protésicas sobre implantes y las propuestas de Eckermann en estos campos. Tras las conferencias, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las bodegas en una visita guiada, así como degustar los vinos de Montilla. Durante la tarde, todos los participantes en esta jornada disfrutaron de una sesión flamenca.
GC colabora con el Colegio de Dentistas de Vizcaya El doctor Javier Tapia Guadix, en colaboración con GC, realizó el pasado 28 de enero un curso de estratificación de composites en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Vizcaya. La formación contó con la participación de 20 odontólogos, que realizaron distintos trabajos sobre modelo con el nuevo composite Gaenial, de GC. El doctor Tapia realizó una introducción teórica, muy centrada en el concepto de color y la importancia de la toma de éste en la práctica diaria. Posteriormente, se realizaron diversos trabajos de estratificación en los que los asistentes pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos. El curso contó con la participación de 20 odontólogos.
Conferencia del señor Xam-mar en LMT Lab Day, en Chicago Esteban Xam-mar, fundador de la empresa Talladium International Implantology, dictó una conferencia sobre soluciones alternativas en implantología en el LMT Lab Day, un encuentro internacional que tuvo lugar los días 25 y 26 de febrero en Chicago (EEUU). Bajo el título “Crece con lo simple, crea con innovación”, Esteban Xam-mar ofreció una introducción a las soluciones alternativas en implantología (incluido el pilar dinámico) diseñadas y elaboradas por Talladium. Utilizó ejemplos de casos clínicos reales para mostrar las técnicas avanzadas. Esteban Xam-mar. Talladium Internacional Implantology seleccionó el encuentro LMT Lab Day para llevar a cabo el lanzamiento en Estados Unidos de sus soluciones en implantología. Paralelamente a la conferencia, la empresa también participó en la exposición comercial.
Microdent colabora con cursos impartidos en Toledo y Almería El pasado 22 de enero, Microdent colaboró con Canal Cirugía Bucal en el curso que esta firma celeUn momento de la formación realizada en Almería. bró en la sede de la Clínica Gadea Dental, propiedad del doctor Holmes Ortega Mejía. En esta formación, el doctor Ortega realizó una presentación sobre técnicas, complicaciones y soluciones ante unos 40 asistentes. Asimismo, el doctor Ismael Soriano dictó una conferencia sobre la importancia del Tac-3D. Por otra parte, durante los días 28 y 29 de enero, la firma participó en el quinto módulo “Cirugía periodontal resectiva y regenerativa, cirugía en implantes II y cirugía mínimamente invasiva”, de la Universidad de Almería. La formación, que registró medio centenar de asistentes, comenzó con una presentación del doctor Antonio Cutando sobre el sistema Microdent. A continuación, el doctor Aragoneses expuso su conferencia de regeneración de tejidos. Por la tarde, el doctor Elías Fornés impartió el taller práctico de “Colocación de implantes y manipulación de biomateriales sobre mandíbula animal”.
230
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Createch Medical imparte un curso de implantes cortos en Bilbao El pasado 20 de enero, el Palacio de Euskalduna, en Bilbao, acogió las primeras jornadas científicas de Createch Medical. El doctor Carlos Manrique presentó una revisión de las diferentes técnicas de elevación de seno y, en espe- De izquierda a derecha, Xabi Egurbide, director comercial Createch Medical; la señora Park-Megagen; el doctor cial, la técnica del doctor Samuel Lee, que per- de Park-Megagen; Antxoka Urzainki, gerente de Createch, y mite elevar la membrana sinusal de forma míni- Blanca Monedero. mamente invasiva. Por su parte, el doctor Park expuso numerosos casos en los que, gracias al uso del implante corto Rescue (Megagen), se pudieron evitar cirugías más complejas, tanto en maxilar superior como en mandíbula. El doctor Ángel Moreno presentó cómo la tecnología Cad-Cam puede simplificar el trabajo implantológico y adelantó varias novedades que Createch Medical presentará de forma oficial en la feria IDS (Colonia, Alemania).
II Simposio PRGF System, en Japón El pasado 6 de febrero se celebró la segunda edición del Simposio PRGF System, en Tokio (Japón), bajo la organización de BTI y Satou Dental. El congreso, que contó con más de 120 asistentes, abarcó las principales cuestiones sobre la tecnología PRGF, con especial hincapié en los fundamentos científicos, los protocolos de obtención y las aplicaciones.
Un momento del encuentro celebrado en Japón.
publi
18/2/11
11:56
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 232
Página empresarial Implant Direct participó en la cita de la SECOM, en Oviedo El pasado mes de febrero, Implant Direct estuvo presente en la quinta edición del simposio internacional de implantología “Ciudad de Oviedo”, que organizó la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). Durante el encuentro, Implant Direct tuvo la oportunidad de dar a conocer su nueva línea de servicios de cirugía guiada Cad-Cam Direct y GuideDirect.
El dispositivo OrthoApnea se presenta en la IDS El dispositivo intraoral OrthoApnea, indicado para eliminar los síntomas de la apnea del sueño y el ronquido, se presenta mundialmente en la feria IDS, que se celebra este mes en Colonia, Alemania. La exposición de este producto se realiza en el stand M-8, del pabellón 3.1. Desde este enclave, personal formado informará sobre el tratamiento con esta prótesis y su funcionamiento con un mecanismo único de biela inversa.
Dispositivo OrthoApnea.
Ortoteam participa en las próximas citas del sector
Eckermann presentó en Murcia su sistema EckerGuide
Ortoteam se une a las próximas citas nacionales del sector dental. Además de su presencia (stand 32) en la segunda edición de Expoorto-Expooral, que se celebrará entre los días 7 y 9 de abril en el Palacio de Vistalegre, en Madrid, Ortoteam participará (stand 732) en el VII Fórum Dental del Mediterráneo, que se realiza en las mismas fechas, en la Fira de Barcelona.
Eckermann presentó en el Colegio de Dentistas de Murcia, el pasado 5 de febrero, su sistema de planificación y de cirugía guiada EckerGuide. Este acto se enmarcó dentro de la conferencia que el doctor Jesús Toboso Ramón ofreció a los asistentes, titulada “La implantología del futuro, hoy”, en la que se mostraron diversos casos en los que se aplicaron con éxito estas y otras innovaciones de la sistemática de implantes Eckermann, tanto en el ámbito clínico como en el protésico. EckerGuide está indicado para planificar sin software, preoperar, realizar la intervención en el paciente mediante férula para cirugía guiada y disponer de la prótesis desde el principio. Además, este sistema sirve de soporte para la mejor comunicación del tratamiento con el paciente y, sobre todo, sin inversiones en software y cajas quirúrgicas específicas, ya que los usuarios de la sistemática Eckermann tienen preparadas sus cajas de cirugía para este nuevo sistema.
Avinent estará presente en la IDS de Colonia y el FDM de Barcelona Avinent participa del 22 al 26 de este mes en la 34ª edición del International Dental Show (IDS), en Colonia (Alemania). La firma dispondrá de un stand – D40–, en el que prevé recibir múltiples visitas de profesionales y amigos. Igualmente, Avinent volverá a estar presente en el Fórum Dental del Mediterráneo (FDM), que tendrá lugar en la Fira de Barcelona entre los días 7 y 9 de abril. En esta ocasión, Avinent dispondrá de los stands 714 y 728. En ambas citas, la firma presentará a los especialistas de todo el continente sus productos y servicios, muy especialmente su sistema de mecanización de estructuras dentales Protech.
IPD 2004 confirma su asistencia a la feria IDS Una vez más, se celebra en Colonia (Alemania) la feria del sector dental IDS. Este año, IPD 2004 forma parte de este certamen con su stand, ubicado en el pabellón 11.3 –stand E-069–.
Maqueta del stand de IPD 2004.
232
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
publi
24/2/11
09:16
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 234
Página empresarial FADO celebró el último seminario de su ciclo de cursos 2010-2011 Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) impartió en Sevilla, el pasado mes de febrero, el último seminario de su ciclo de cursos 2010-2011 sobre ortodoncia y cirugía, englobado dentro del Bloque 2 de su programa anual de formación continuada. Para este seminario, FADO contó con la colaboración de los doctores David González Padilla y José María Hernández Guisado, ambos cirujanos maxilofaciales, y del técnico de laboratorio Salvador González Guerrero. Los seminarios de FADO son impartidos por los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas Carreras y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.
Ortoplus participó en el congreso de la apnea del sueño Ortoplus estuvo presente en el II Congreso Nacional de Apnea del Sueño en Odontología, celebrado el pasado mes de febrero, en Madrid. La firma exhibió diferentes dispositivos de diagnosis de la apnea del sueño. Además, también expuso distintos tratamientos para eliminar los síntomas de esta patología y el ronquido, tales como férulas intraorales.
Dentaurum confirma su presencia en Expoorto-Expooral 2011 Dentaurum España estará presente en Expoorto-Expooral 2011. La empresa presentará en el certamen (stands 56 y 57) sus últimas novedades en ortodoncia, implantología, cerámica y prótesis, en el ámbito de sus principales marcas: Tomas (sistema completo de anclaje temporal esquelético), Discovery (bracket autoligable), Magic (sistema lingual), Tiologic (sistema de implantes), Triceram (cerámica para zirconio y titanio), Rema (revestimientos dentales) y Remanium (aleaciones para coronas y puentes). El día 8 de abril, el doctor Axel Bumann, creador del sistema de anclaje Tomas, en representación de Dentaurum España, ofrecerá un workshop sobre “Biomecánica eficiente para el tratamiento ortodóncico prepotésico con el pin Tomas” y una conferencia dedicada a los “Conceptos conEl doctor Axel Bumann temporáneos para el uso de dispositivos de anclaje tempoofrecerá una conferencia en la cita de Madrid. ral a la ortodoncia diaria”.
234
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
IPD entra en el mercado chileno Implant Prótesis Dental (IPD) entró recientemente en el mercado chileno, con la intención de iniciar su expansión internacional en Sudamérica. La empresa fundada en 2004, que tiene como gerente a Juan Carlos Yanini, está experimentando un crecimiento mensual del 50% en el Juan Carlos Yanini, gerente de IPD. país andino y espera consolidar su presencia este año. La empresa Borsub International, que tiene oficina propia en Chile, ha realizado todo el proceso de implantación en este país. Este proceso, que se inició con un período de prospección en el año 2009, ha culminado con la implantación de una red comercial propia. IPD y Borsub International están en contacto con diversos laboratorios locales para llevar a cabo proyectos de I+D conjuntamente. IPD, que también vende sus productos en Reino Unido, Portugal o Colombia, está llevando a cabo, junto con Borsub International, las primeras prospecciones para entrar en el mercado chino.
Bego ofrece un seguro para implantes y prótesis Bego ofrece ahora un servicio al paciente que le ampara con un seguro dental, que comprende una garantía de cinco años para implantes y prótesis dentales fijas. Para ser beneficiario, se han de seguir unas pautas sencillas, tales como el empleo exclusivo de materiales Bego y realizar las revisiones anuales. El nuevo Bego Security System protege al paciente y al dentista ante los costes derivados de una posible nueva rehabilitación implantológica. Cubre hasta 2.500 � por implante unitario y hasta 20.000 � por una prótesis completa, siempre que la rotura de la prótesis se deba al fracaso del implante.
Clausura del curso de implantes Camlog en Oporto El acto de clausura del curso de implantes de Camlog tuvo lugar el pasado 28 de enero en Oporto (Portugal). La firma desea agradecer la asistencia a todos los participantes, y muy especialmente al doctor Neves y a todo su equipo de profesionales por su excelente trabajo. Camlog ha confirmado que ya se ha puesto en marcha una nueva edición de este curso. Esta formación de posgrado teórico-práctica, a cargo del citado profesional portugués, se desarrolla en el Centro de Estudios de Medicina Dentària do Axial, en Oporto (Portugal), y cuenta con el patrocinio de Camlog. La segunda edición del curso comenzó el pasado 10 de febrero y finalizará el próximo mes de junio. El curso se divide en ocho módulos teóricoprácticos para la colocación de implantes por parte de los alumnos.
publi
24/2/11
14:15
Pรกgina 1
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 236
Página empresarial Renovación del consorcio Neofacial-Asuar Instituto Neofacial y Asuar Centro Médico Estético renuevan, con el apoyo de Fomento de Mercados de Extremadura, su consorcio de exportación, creado en junio de 2010 con el objetivo de captar nuevos pacientes en Portugal. Ambas clínicas actúan en el sector de la medicina y la cirugía estética compartiendo el cliente objetivo, a quien ofrecen un conjunto de servicios diferentes pero complementarios. Gracias a este acuerdo, las clínicas realizarán acciones de manera conjunta en Portugal durante todo este año.
El doctor Julio Cifuentes visita Sevilla El doctor Julio Cifuentes (cirujano maxilofacial, Chile) visitó la ciudad de Sevilla con motivo del XI Congreso de la Asociación Andaluza de Cirugía Oral y Maxilofacial, durante los días 28 y 29 de enero. En este encuentro, Osteoplac realizó el curso titulado “Cómo lograr objetivos de tratamiento en cirugía ortognática”, dirigido a ortodoncistas e impartido por el doctor Cifuentes. Los ortodoncistas asistentes al curso abordaron temas como el protocolo, los objetivos facial, oclusal, periodontal, de la salud de la ATM y de la vía aérea y las expectativas del paciente. Además, se expusieron casos y se explicó el seguimiento de los mismos a largo plazo.
Implantes de Intra-Lock, objeto de un estudio
Implantes Intra-Lock con diferentes diseños de paso de rosca.
236
Recientemente, se ha publicado en la revista The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants (JOMI) un estudio sobre el comportamiento de los implantes dentales IntraLock, en función de la calidad ósea y la influencia del diseño de su paso de rosca. Dicha investigación ha sido recogida en un artículo aparecido en JOMI 2010; 25:883-887. En el estudio, llevado a cabo por el doctor Orlando et al., se insertaron implantes Intra-Lock, de dos diseños diferentes de paso de rosca, en un material que simulaba las diferentes calidades óseas, desde D1 a D4. La conclusión del estudio es que resulta más apropiado utilizar diseños con paso de rosca estrechos para huesos de tipo D1 y D2 y diseños de paso de rosca más anchos para calidades de hueso D3 y D4. Estas características se incorporan en toda la línea de implantes Intra-Lock.
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Ancladén se convierte en empresa fabricante con su propia marca Ancladén, distribuidora oficial de Stoma (instrumental), Premier y Zest Anchor (Locator), ha asumido el reto de convertirse en empresa fabricante de productos dentales con su propia marca: Ancladén. Se trata de una amplia gama de productos de última generación. La presentación de dicha gama tendrá lugar durante la próxima edición del Fórum Dental del Mediterráneo, que se celebrará el próximo mes de abril, en Barcelona. La filosofía de Ancladén es dar un servicio integral a sus clientes en todos aquellos productos que el odontólogo utiliza diariamente en su consulta.
IMOI convoca becas para jóvenes odontólogos IMOI Education presenta la tercera convocatoria de sus becas para la formación de jóvenes profesionales de la implantología. Las becas se dirigen a doctores con menos de 30 años de edad, que quieran especializarse en la implantología y el traLas becas van dirigidas a profesionales de tamiento de tejidos. menos de 30 años de edad. Este año se amplía el número de becas, que permitirán acceder al III Diploma Internacional Universitario en Implantología y Tratamiento de Tejidos, con un 45% de descuento en la matrícula. Todos los inscritos a este diploma realizarán al menos diez implantes y cirugías de aumento de tejidos óseos y blandos a pacientes facilitados por IMOI Education, siempre con la ayuda de profesores y tutores.
Fabricante de los composites Enamel Plus HFO y HRi
Desea contactar con depósitos que operen a nivel provincial o Regional. Mario Schilman mario.schilman@micerium.it tel. 93 674 31 18 - 663 905 125
maxiface
24/2/11
19:17
Página 1
Regístrate en nuestra web, hazte usuario Premium y dispondrás de la herramienta con la que todos los dentistas y las empresas del sector pueden tener su propia miniweb y formar parte de la red social de MAXILLARIS. DOCTOR X: Tengo una clínica dental y me gustaría publicitarme en internet, pero no tengo conocimientos de informática. ¿Qué puedo hacer? MAXILLARIS: Dentro de nuestra web, ofrecemos una herramienta muy rápida y sencilla. Sólo tiene que hacerse Premium y rellenar una ficha e, inmediatamente, el sistema creará su miniweb.
DOCTOR X: Parece sencillo, pero me gustaría que aparecieran mis datos personales, mi formación académica, los datos de mi clínica/empresa... MAXILLARIS: Sin problema, todo eso es posible y está contemplado. También puede poner una foto o un logotipo, su horario y enlaces a artículos y vídeos. Una importante innovación es la localización exacta de su centro de trabajo a través de Google Maps. DOCTOR X: Una vez que tengo mi miniweb, ¿qué garantías tengo de que me localizen en la red? MAXILLARIS: Contamos con un equipo encargado de actualizar nuestra web y situarla en los primeros puestos de los buscadores. Como su miniweb estará alojada en www.maxillaris.com, dentro de la sección MAXIFACE, cualquier visitante de nuestra página podrá verle. Pero no sólo le encontrarán dentro de MAXILLARIS, cualquier persona que busque por alguno de los datos que usted incluya en su miniweb le podrá encontrar a través de Google.
DOCTOR X: Pero el diseño, las actualizaciones, el alojamiento, mi dominio..., debe de ser muy caro. MAXILLARIS: En absoluto. Es casi un regalo 45 €/año.
¡NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD!
Pertenecerás a la web de la revista nº 1 del sector dental y tendrás, además, acceso al 100% de nuestros contenidos
Emp.qxp
24/2/11
19:49
Página 238
Página empresarial Curso de técnicas de láser en el Centro Diagnóstico Digital 3D Dentro del ciclo de formación que ofrece a sus clientes, el Centro Diagnóstico Digital 3D celebró el pasado 4 de febrero el curso "Terapias con láser". Impartida en Málaga por Axel Walz, la formación se dividió en dos partes: la teórica y la práctica, en la que se aplicaron los conocimientos sobre cabeza de cordero. Próximamente, este centro ofrecerá las formaciones de “Operador y director en RX”, “Ortodoncia”, “Ortodoncia invisible” y “Férulas guía para implantología”.
Empieza el XII Curso superior de implantología oral y prótesis sobre implantes, de DI&B El pasado 28 de enero tuvo lugar el acto de inauguración del “XII Curso superior de implantología oral y prótesis sobre implantes”, que organiza DI&B en colaboración con el Departamento de Odontología de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo, así como con el Grupo Hospital de Madrid. La inauguración de la formación se desarrolló en las instalaciones de DI&B, en Madrid, bajo la presidencia del doctor Francisco Benet Iranzo, director del curso. Las temáticas del curso son: “Ciencias básicas. Disciplinas fundamentales”; “Cirugía I. La atrofia de los maxilares”; “Prótesis I. Articuladores y sobredentaduras”; “Cirugía II. Los injertos óseos y reconstrucción de los maxilares”; “Prótesis II. Estética en implantología. Carga inmediata” y “Periimplantología”.
238
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Zimmer Dental instruye a los clínicos acerca del material Trabecular Metal Zimmer Dental está trabajando actualmente para aplicar la tecnología Trabecular Metal en sus productos de rehabilitación oral. Fabricado en las instalaciones TMT de Zimmer, en Parsippany, New Jersey (EEUU), el material Trabecular Metal se utiliza desde hace más de una Detalle del material Trabecular Metal. década en dispositivos protésicos de ortopedia. Trabecular Metal es un material tridimensional altamente compatible (no una superficie o un recubrimiento de implante), con una flexibilidad, una estructura y una función similares a las del hueso esponjoso. Hecho de tantalio, el material Trabecular Metal se fabrica mediante un proceso de deposición de vapor. Si se observa el interior del material, se pone de manifiesto su arquitectura celular tridimensional uniforme, con hasta un 80% de porosidad y una topografía sistemática nanotexturada de las zonas superficiales.
Gestiones del COE para sus asociados El COE ha comunicado que está gestionando con una compañía de seguros una propuesta de seguro de responsabilidad civil para sus asociados. Por otra parte, el COE también distribuye a sus doctores la revista Reviclinic, con el propósito de captar la atención de los pacientes.
publi
24/2/11
09:26
Pรกgina 1
Breves marzo11.qxp
24/2/11
17:13
Página 240
Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA SE VENDE VistaScan de Dürr con todas las placas (ortotele-oclusal-periapical). Oportunidad.
Tel.: 627 65 90 98
SE VENDE
SE VENDE
VENDO
M.M. Implantes Intrasurg 300, cabeza Kavo 3C, C.A. Kavo 9C., pieza mano quirúrgica Kavo 3614, carro electrificado Satelec. Todo nuevo.
panorámico de la marca Sirona con tele, modelo Ortophos 3 CEPH, con o sin VistaScan, de la casa Dürr.
panorámico con tele Trophy Odontorama. Precio: 2.500 €. Tel.: 667 62 05 45
Tel.: 600 39 25 28
Tel.: 627 65 90 98
OFERTA DE TRABAJO
MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com
Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84
Su anuncio en este espacio por 58 euros ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE
NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.
Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org
www.odsolidaria.org
SE NECESITA ortodoncista para colaboración clínica en Santiago de Compostela. Imprescindible formación de Máster Universitario. Enviad currículum y foto a: Asesoría Jael “Currículum Orto” C/ Hórreo 37, bajo, oficina 4 15702 Santiago de Compostela
240
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
Su anuncio en este espacio por 58 euros
publi
18/2/11
11:51
Pรกgina 1
Breves marzo11.qxp
25/2/11
15:14
Página 242
Breves DEMANDA DE TRABAJO
SE TRASPASAN
ORTODONCISTA de práctica exclusiva, ofrece sus servicios para clínicas con volumen de pacientes.
Su anuncio en este espacio por 18 euros
Tel.: 607 15 97 42
las instalaciones de una clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada. Precio: 60.000 �.
Tel.: 669 75 06 36
ALQUILER CLÍNICA Y/O VIVIENDA
SE TRASPASA
SE TRASPASA
Se alquila clínica de dentista en c/ Príncipe de Vergara esquina con c/ Goya (Madrid) en el tercer piso de edificio representativo. Todo exterior, con licencias en vigor y reforma a estrenar. Se incluye la vivienda anexa con reforma de diseño, dos plazas de garaje y los gastos de comunidad. Precio de alquiler: 3.500 �/mes (en caso de alquilar vivienda o consulta por separado, el alquiler sería de 2.000 � cada una).
clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.
clínica dental en Burgos, por no poder atender. Un gabinete grande, área plomada, todas las licencias, local económico, 10 años en funcionamiento, planta baja.
Tel.: 605 03 31 26
condadosaiz@yahoo.es
Tel.: 914 31 42 66 (horario de consulta) o 630 07 88 09 Fotos en: www.idealista.com
Código del anuncio: OW3198335
VENDO O ALQUILO,
SE VENDE
con opción a compra, clínica dental en Calahorra (La Rioja), por jubilación. Amplio fichero.
clínica dental en Valladolid, por no poder atender. Dos gabinetes completos, planta baja. Mil fichas de pacientes. Alquiler local económico. Todas las licencias.
Tel.: 606 52 76 70
Tel.: 638 06 21 22
VENDO clínica dental en Pamplona (frente a un parque), por traslado, en funcionamiento. Todo en regla. Consta de 52 m2 y 10 m2 de fachada. Tiene un gabinete, con posibilidad de otro.
Tel.: 620 39 47 79 (Noches)
242
OFERTA INMOBILIARIA
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
SE TRASPASA clínica dental en El Altet (Alicante), en pleno funcionamiento (ocho años), por traslado y ampliación. Bajo de 200 m2 en el centro (único en municipio). Dos gabinetes, sala de espera, sala con panorámico, sala de esterilización, despacho y almacén, radiología digital y cámara intraoral. Posibilidad venta local.
Tel.: 661 36 48 42
OCASIÓN Su anuncio en este espacio por 37 euros
Se vende clínica dental en pleno funcionamiento con cuatro gabinetes en La Palma, Canarias.
Tel.: 649 93 44 58 o 922 40 12 38 clinicadentalgingko@yahoo.es
Breves marzo11.qxp
23/2/11
12:47
Pรกgina 243
Normas breves
26/1/11
13:31
Página 1
Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Precios Inmobiliaria, Aparatología, y Ofertas de trabajo TAMAÑOS
3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)
PRECIO
37 58 93 122
� � � �
* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.
Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282
Precio Especial DEMANDA DE TRABAJO (3,5 x 3,5 cm)
sólo 18 �
Elija su espacio y remítanos por: • fax:
917 25 01 80
• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com
Datos: • Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.
Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación
publi
18/2/11
13:38
Pรกgina 1
directorio Marzo11.qxp
25/2/11
09:39
Página 246
Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 4 0 ) ATM • Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal Dentoclinic. 932 00 13 54 • info@dentoclinic.net • Simposio de ATM Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com www.osteocongress.com • Curso modular de ATM Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com www.osteocongress.com CIRUGÍA ORAL • Inmersión en la cirugía oral, retos en la clínica diaria Colegio de Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49 cooe36@telefonica.net • www.colegiopontevedraourense.com • Curso de anatomía y técnica de elevación del seno maxilar Avinent. 902 38 38 48 • cursos@avinent.com ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 • hfabra@infomed.es • XIV Curso intensivo de formación continuada Cefogal. 981 26 04 10. • Formación continuada en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10. • Curso teórico-práctico de endodoncia avanzada Colegio de Dentistas de la IX Región. 986 86 44 49 cooe36@telefonica.net • www.colegiopontevedraourense.com • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • Programa de capacitación en endodoncia clínica Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 información@clinicadentalespinardo.es ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación de composites GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Taller monográfico intensivo Clínica Aparicio. 932 09 43 42 • formacion@clinicaaparicio.com • Carillas, microcarillas y carillas sin preparación Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Cursos de estratificación sobre modelo refractario GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com IMPLANTOLOGÍA • II Curso intensivo en implantología Klockner. 902 90 09 73 • formacion@klockner.es • Curso de elevación de seno maxilar Enèresi. www.eneresi.com/auladeformacio • Nuevos cursos formativos Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 euroteknika@dvd-dental.com www.euroteknika.es • Taller SEPES-Astra tech SEPES. www.sepes.org • www.astratechdental.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Formación Step by Step 2011 Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com • VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Estancias clínicas en implantología y cirugía oral Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formación@neofacial.com • www.neofacial.com • Curso práctico de cirugía guiada Instituto Neofacial. 924 22 97 77 • formacion@neofacial.com • Curso teórico y práctico de implantología modular GT Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • Regeneración tisular guiada Bego Implant Systems. 933 72 03 25. • Curso integral de implantología Straumann. 902 40 20 24 • formacioncontinua@odon.ucm.es • Formación en implantología y rehabilitación oral Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org
246
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
• Curso de posgrado en implantología Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formacion@neofacial.com • www.neofacial.com • Ciclos formativos en implantología Biomet 3i. www.biomet3i.es • Formación en implantología Nobel Biocare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • www.nobelbiocare.com • Excelencia estética en implantología Colegio de Dentistas de la XI Región. 986 86 44 49 cooe36@telefonica.net • www.colegiopontevedraourense.com • Manejo sencillo del paciente complicado Clínica doctor Bustillo. 948 15 28 78 • consulta@maxilofacialnavarra.com • www.straumann.es • Curso sobre cirugía guiada Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • www.camlog.com • Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24. • Cursos prácticos en implantes Nobel Biocare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • www.nobelbiocare.com • Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68. ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • El doctor McGann imparte sus últimos seminarios PDS/POS. 900 12 23 97. • Nueva serie de seminarios de POS POS. 946 36 10 95 • posfrance@posortho.net • Formación práctica Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com info@dentaurum.es • Formación sobre los nuevos sistemas 3D Ortoteam. 937 87 06 15 • info@ortoteam.com • Curso de ortodoncia moderna Dentaurum España. 914 16 51 61. • FADO dedica varios seminarios a las maloclusiones complejas FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Curso de ortodoncia lingual 2D Forestadent España. 915 34 55 53 • forestadent@forestadent.es • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 cursos@cmjanosmadrid.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 33 16 17 (Sra. Sonia Hidalgo) • Formación continua en ortodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 información@clinicadentalespinardo.es PERIODONCIA • Diploma en periodoncia clínica Clínica Aparicio. 932 09 43 42 • formacion@clinicaaparicio.com PRÓTESIS DENTAL • Cerámica sin metal Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Curso teórico-práctico de prótesis Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Restauraciones cerámicas SEPES. www.sepes.org • Actualización en prótesis: estética SEPES. www.sepes.org VARIOS • Claves estéticas y funcionales en rehabilitación oral Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Máster universitario Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com
mediasDVDJAvier.qxp
25/2/11
14:35
Página 1
La periodoncia paso a paso + del doctor
JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva
HAGA
YA SU P E D I D O :
917 25 52 45
La implantología paso a paso +
del doctor JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ
de la Clínica Gingiva
directorio Marzo11.qxp
25/2/11
09:39
Página 248
Directorio • Formación en periodoncia e implantología Createch Medical. 943 75 71 72 • www.createchmedical.com • Seminarios para odontólogos e higienistas Oral-B. 902 20 05 40. • Workshop intensivo sobre el marketing dental Swiss Dental Marketing. 963 44 59 11 www.swissdentalmarketing.com • Tratamiento estético de rellenado de arrugas Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Curso práctico sobre regeneración ósea Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Máster internacional universitario de implantología y periodoncia Mirip. 932 61 20 40 • miripesp@miripesp.com • Formación continuada para higienistas dentales Hides Rioja. 635 56 55 51 • larioja@hides.es www.cursonacionalhigienistaslarioja.com C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 8 2 ) • 57ª Reunión Anual de la SEDO, en Barcelona SEDO. http://congresobarcelona.sedo.es/ • Barcelona acogerá el III Congreso de la SEOMI SEOMI. 932 09 43 42 • www.seomi.org • Mis celebrará en Cancún su conferencia global Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • I Encuentro de Jóvenes Dentistas Nobel Biocare. www.encuentrojovenesdentistas.com • Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges Bego. (49) 421 20 282 67 • wachendorf@bego.com • Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA SEPA. 932 38 87 77 • Sepa2011@pacifico-meetings.com • La IDS 2011 abrirá sus puertas este mes IDS. www.ids-cologne.de • ITI Annual Meeting 2011, en Oporto Straumann. 902 40 20 24 • formación.es@straumann.com • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • Expodentis se estrena en Lisboa, en mayo Exponor. www.expodentis.exponor.pt • El XX congreso de la FDILA se celebra en México FDILA. www.federaciondental.com • fdilau@gmail.com • Congreso de la SECOM, en Valladolid SECOM. www.secom.org • VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora UCM. 915 35 96 17 • info@seatra.es • Reunión pluridisciplinar en Lyon Tekka. www.printanieres2011.com • Tarragona acogerá la Reunión Anual de la SEPES SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • VI Jornadas de Cirugía Oral e Implnatologia, de Maxilodental BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • 8º Congreso Internacional de Estudiantes, en Valencia Universidad CEU Cardenal-Herrera. 609 60 81 11 www.uch.ceu.es • Cita científica de Tekka en Turquía Tekka. 933 43 73 47 • tekka@tekka.es • www.tekka.com • III Congreso de la SOCE, en diciembre SOCE. 957 69 03 44 • cmateos@comsalud.es (Carlos Mateos) www.infomed.es/soce • Viena acogerá la VII Europerio, en 2012 EFP. europerio7@mondial-congress.com www.europerio7.com • I Simposio sobre cuidados especiales en Odontología SEOEME. 902 20 05 40. • La cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Nueva York ya prepara su congreso anual GNYDM. www.gnydm.com
248
MAXILLARIS, m a r z o 2 0 1 1
• Estambul, sede del próximo congreso de la EOS EOS 2011. www.eos2011.com • II Jornadas de Prevención y Control del Tabaquismo CNPT. www.cnpt.es • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • Congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas • SEOP celebra su cita anual en Bilbao SEOP. www.reunionbilbaoseop2011.com • IX Congreso de la SECIB, en Zaragoza SECIB. www.secibzaragoza.com N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 9 6 ) • Nueva bandeja quirúrgica S-Line Bego Implants. 933 72 03 25. • Microdent lanza su nuevo implante SUV Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Oral-B renueva su gama Vitality Oral-B. 626 75 13 31 / 917 22 23 22 • Nueva caja quirúrgica Black & Pink Importación Dental. 916 16 62 00 www.importaciondental.com • Duroc, resina para implantes Bambach. 946 68 04 03 • info@bambachiberica.com • SoproLIFE, para detección de caries Satelec (Grupo Acteón). 937 15 45 20 info@es.acteongroup.com • Rema CC, para prótesis fija Dentaurum. www.dentaurum.com • Nuevo implantes de la gama Anthogyr Anthogyr. 913 15 92 24 • www.anthogyr.com • Arcos Biocosmetic Forestadent. 915 34 55 53 • forestadent@forestadent.es • Normon refuerza su línea de restauración Normon. 918 06 52 40 • www.normon.es • Versión mejorada de SUS Dentaurum. www.dentaurum.es • Nueva línea Micro-Series Bien Air. 934 25 30 40 • ba-e@bienair.com www.bienair.com • Nueva caja quirúrgica Euroteknika Euroteknika. 900 50 42 19 • euroteknika@dvd-dental.com • www.euroteknika.es • Lámpara inalámbrica Luxite DVD. 900 30 04 75. • Yeso Elite Model Fast Zhermack. web@zhermack.com • es.zhermack.com • Implante MG Osseous Maxi PS Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • EndoActivator, para la irrigación Simesp. 918 72 90 90. • Fresa para escayola Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es •www.camlog.com • Quasar Plus, sistema de soldadura Zhermack. es.zhermack.com • Instrumento para tallar casquillos de óxido de zirconio Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es www.camlog.com • Seal Temp, cemento sellador Bambach. 946 68 04 03 • info@bambachiberica.com • Crema adhesiva Kukident Complete Oral-B. 626 75 13 31 / 917 22 23 22. • Satelec completa su gama de insertos Satelec (Grupo Acteón). 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Replant ya dispone de implantes de 11,5 mm Implant Direct España. 915 75 61 23 info@implantdirectspain.com • www.implantdirectspain.com • Kit de cirugía SAVE GT Medical. 913 80 65 75 • gt@gt-medical.com • www.gtmedical.com • Simulador y manual técnico para el composite Gaenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com
publi
18/2/11
12:18
Pรกgina 1
publi
22/10/10
12:04
Pรกgina 1
publi
23/2/11
13:51
Pรกgina 1
publi
24/2/11
17:41
Pรกgina 2
publi
24/2/11
17:41
Pรกgina 3
publi
22/6/10
12:12
Pรกgina 1