REVISTA DENTAL MAXILLARIS DICIEMBRE 2011

MAXILLARIS

PORTADA prueba.qxp

24/11/11

14:02

Página 1

www.maxillaris.com

Ciencia y actualidad del sector dental • año XIV • no 149 • diciembre 2011

Crónica de diciembre • Entregado el VI Premio

SEPA Joven-MAXILLARIS

• La diabetes mal controlada puede triplicar el riesgo de sufrir periodontitis

• La cita anual de los odontólogos lusos afianza sus relaciones con España

Hablamos con...

•Doctor Esteban Brau Aguadé, presidente de la Comisión de Especialidades Odontológicas del CGCOE • D o c t o r J u a n S á n c h e z - H a r g u i n d e y, premio Santa Apolonia 2 0 1 0

C o n t e n i d o c i e n t í f i c o e n. . .

• Nuestras secciones: Imágenes d e medicina oral, Sesiones d e cirugía, Estética y Conservadora, Ciencia y práctica y Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Diciembre 11

publi

15/11/11

15:14

Pรกgina 2

publi

15/11/11

15:14

Pรกgina 3

publi

22/11/11

15:39

Pรกgina 2

publi

22/11/11

15:39

Pรกgina 3

Indice.qxp

24/11/11

15:08

Página 6

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental.

Año XIV, nº 149, diciembre 11

Índice de anunciantes Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3

Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9

Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9

Identaltube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 8 Astra Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Autrán Dental Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1

Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1

Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 y 1 2 7

Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9

Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

Indensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1

Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 y 1 7 8 Biogénesis Iberia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1 Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 y 7 5

Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 4 Instituto Europeo de Odontología Microscópica 1 8 0

Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 y 1 5 5

Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3

Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3

Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 , 1 6 6 y 1 6 7

BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 8 y 1 0 9

Lab. Europeo de Ortodoncia . . . . . . . . . . . 2 y 3

Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 y 2 0 0

CDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 8

Laboratorios Normon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Círculo de Odont. y Estomat.. . . . . . . 3 4 , 3 5 y 1 8 1

Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 y 1 5 7

Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 y 1 5 0

Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 5 y 1 1 3

Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3

Nemotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

Clínica Perio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3

NSK Dental Spain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3

Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

Congreso de Apnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7 Dentaeuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Dental Opera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 DM Ceosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 y 9 5 Europea de Cepillos Higden . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Expodental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9

Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9 Ortoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Phibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Remodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 SEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 SEKMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 Sirona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9

Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 y 2 7

Smile Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5

Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 0

Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 y 6 9

Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . 1 6 5

Surgical Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1

GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Sweden & Martina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2

Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7

Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1

GT-Medical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 4 y 1 3 5

Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7

Encartes 6

Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 y 1 2 3

• Ceodont

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

• Clínica Ruher

• Universidad Europea de Madrid

publi

23/11/11

09:12

Pรกgina 1

Sumario OK.qxp

25/11/11

11:27

Página 8

diciembre 2011

Sumario Crónica de diciembre 12 14 16 18 20 22 24

La La La La La La La

VII Reunión de SEPA Joven muestra el enfoque interdisciplinar a 350 estudiantes.

AEDE reúne a 450 profesionales en su XXXII Congreso Nacional, en León.

SEMO aprovecha su congreso de Córdoba para revisar las patologías de la cavidad bucal. diabetes mal controlada puede triplicar el riesgo de sufrir periodontitis.

SEI participa en el Congreso de la AAID, en Las Vegas. cita anual de los odontólogos lusos afianza sus relaciones con España.

Eurocámara pide agilizar el reconocimiento de las cualificaciones sanitarias en la UE.

Actualidad colegial 28 Noticias de colegios profesionales.

Maxillaris 2.0 32 Claves para el posicionamiento de una web. Se indican los pasos básicos para hacer que los internautas encuentren nuestra web en los buscadores.

Hablamos con...

36 D o c t o r E s t e b a n

B r a u A g u a d é , presidente de la Comisión de Especialidades Odontológicas del Consejo General de Dentistas: “Un odontólogo generalista tendrá exactamente las mismas competencias legales que un especialista”.

44

D o c t o r J u a n S á n c h e z - H a r g u i n d e y P i m e n t e l , premio Santa Apolonia 2010: “Hay personas buenas, generosas y leales, que han querido reconocer mi dedicación a la profesión”.

Imágenes de medicina oral 47 D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXXI”.

Sesiones de cirugía 51 D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Rescate, con regeneración ósea guiada, de un injerto óseo monocortical fracasado”.

Estética y conservadora 70 D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “La ortodoncia rotatoria: exploración de la frontera de la odontología estética conservadora. Y parte II: carillas de cerámica”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

8

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: Sandra Ramos. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo.

E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos.

Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín.

Director gerente: Miguel Ángel Cañizares.

Administración: María Santos.

publi

7/9/11

14:47

Pรกgina 1

Sumario OK.qxp

24/11/11

13:25

Página 10

diciembre 2011

Sumario

Ciencia y práctica 76 D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Cirugía guiada y Cad-Cam para solucionar un caso de atrofia maxilar”.

96 D o c t o r R a m ó n G ó m e z M e d a : “Restauración del frente estético anterior. La importancia de la estética rosa: limitaciones biológicas y psicológicas (parte I)”.

110 D o c t o r

A r m a n d o B a d e t d e M e n a : “Biomecánica y oclusión en la corona unitaria de carga inmediata.

A propósito de un caso”.

124 D o c t o r a

M a r i n a Á v i l a G u r i d i : “Rehabilitación funcional y estética mediante sistema Cad-Cam con estructuras de cromo-cobalto”.

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 136 D o c t o r a A n a E c h e v e r r í a M a n a u : “Tratamiento y evolución del paciente periodontal avanzado”.

Calendario de cursos 148 Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y reuniones 168 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 176 Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial 184 Noticias de empresas.

Breves 194 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria.

Directorio 197 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

10

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Comité científico • Periodicidad mensual.

• MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox

Portugal:

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

13/10/10

18:26

Pรกgina 1

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:20

Página 12

Crónica de diciembre Durante la cita, celebrada en Valencia, se entregó el premio SEPA Joven-MAXILLARIS

La VII Reunión de SEPA Joven muestra el enfoque interdisciplinar a 350 estudiantes Más de 350 estudiantes del título de Odontología, así como de diversos cursos de posgrado, asistieron entre los días 11 y 12 de noviembre a la VII Reunión Anual de SEPA Joven, desarrollada en Valencia. La coordinación de la cita corrió a cargo de los doctores Juan Puchades Rufino y Andrés López Roldán, que prepararon un programa científico titulado “Tratamiento interdisciplinar del paciente periodontal”. La reunión también contó con el habitual concurso de pósteres clínicos, al que se presentaron 43 trabajos, y cuyo ganador obtuvo el premio SEPA Joven-MAXILLARIS.

Los doctores Juan Puchades (izquierda) y Andrés López Roldán.

El doctor Daniel Rodrigo, coordinador de SEPA Joven.

12

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

La reunión contó con estudiantes de grado y posgrado.

L

os coordinadores del encuentro, los doctores Juan Puchades Rufino y Andrés López Roldán, justificaron el alto volumen de participantes, el más numeroso de todas las reuniones de SEPA Joven, por la presencia de varias facultades de Odontología en la capital valenciana, así como por el atractivo programa planteado, “Valencia cuenta con varias facultades y esto genera muchos estudiantes, tanto de grado como de posgrados; asimismo, el concurso de pósteres, con el premio SEPA Joven-MAXILLARIS, es un importante aliciente para fomentar la participación”, afirmó el doctor López.

Ambos doctores se congratularon por el éxito de asistencia, pero reconocieron que buena parte del mismo se debe al propio concepto de la reunión, que acometió algunos cambios en la cita de Segovia 2011, “desde la reunión del pasado año, que dirigió el doctor Alfonso Oteo, ya no sólo nos fijamos en los estudiantes de posgrado, sino que también intentamos atraer a los alumnos de cuarto y quinto del grado, puesto que ya tienen suficiente conocimiento e inquietud para participar en congresos”, indicó el doctor Puchades.

En cuanto a las temáticas, los ponentes abordaron diversas técnicas de periodoncia e implantología, pero también trataron aspectos relacionados con la prótesis, la ortodoncia y la estética. “El análisis interdisciplinar ha sido un aspecto fundamental para el buen balance de la reunión; han acudido más de cien alumnos de cuarto y quinto, así como de másteres de ortodoncia y prostodoncia”, aseguraron los coordinadores. La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración lleva varios años realizando una labor divulgativa con el objetivo de reflejar no sólo la importancia del trabajo interdisciplinar en los tratamientos bucodentales, sino también para poner de manifiesto la relación de la periodoncia con otras patologías sistémicas: problemas cardiacos, diabetes, etc.

Según el doctor Daniel Rodrigo, coordinador de SEPA Joven, “la intención del congreso es integrar a los estudiantes que tengan interés por dedicarse a la periodoncia y los implantes, pero también a otros perfiles; queremos que todos los jóvenes entiendan que la profesión no tiene ramas independientes, sino que todo se combina en el tratamiento interdisciplinar, en el que es fundamental la colaboración”.

Respecto a los dictantes, una vez más se optó por unir la experiencia de profesionales ya consolidados con la aportación

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:20

Página 13

Crónica de diciembre de doctores de menos de 30 años, aunque con suficiente bagaje para desarrollar una exposición de interés. En esta ocasión, en la primera jornada participaron los doctores Jorge Parra, Carlos Fernández Villares, Primitivo Roig, María Rioboo y Ana Cuenca, entre otros. El segundo día se destinó a una sesión titulada “Conexión del periodoncista-prostodoncista-ortodoncista en el tratamiento multidisciplinar del paciente periodontal”, que desarrollaron los doctores Ion Zabalegui, Íñigo Gómez Bollaín y Eva María Berroeta. “Partimos de la base de que, al ser SEPA Joven, nuestro congreso debe servir de lanzadera para los profesionales que, pese a su juventud, tienen un alto nivel científico y capacidad para desarrollar ponencias muy interesantes; no obstante, también nos parece que la aportación del dictante más veterano, en este caso el doctor Zabalegui, es fundamental para el éxito del encuentro”, consideró el doctor Puchades.

Premio SEPA Joven-MAXILLARIS La implicación de los asistentes en la cita de Valencia se manifestó a través de la atención prestada a las exposiciones, pero también en la alta participación que registró el concurso de pósteres. En total, se expusieron 43 trabajos, 17 más que en la edición anterior. Según los coordinadores, “las facultades de Odontología de Valencia, así como de otras ciudades españolas, han animado a sus alumnos a participar con sus pósteres; además, éstos han tenido, en general, un alto nivel científico”.

Una vez más, y ya van seis, la reunión contó con el premio SEPA Joven-MAXILL ARIS al mejor póster clínico presentado. El

Ganador:

galardón, consistente en una dotación económica de 1.500 euros, la inscripción en el congreso SEPA 2012 y la publicación del póster, en formato artículo, en la revista MAXILLARIS, recayó en el trabajo titulado “Revisión sistemática de la terapia fotodinámica en el tratamiento de la periodontitis crónica”, elaborado por miembros del máster de periodoncia y osteointegración de la Universidad de Valencia. La primera firmante del trabajo, la doctora Marta Segarra Vidal, destacó que “este premio nos hace mucha ilusión a todo el equipo, ya que es el reconocimiento a nuestro trabajo diario en el máster”. Sobre el póster presentado, indicó que “en él se muestra cómo puede incidir la terapia fotodinámica en el tratamiento básico de la enfermedad periodontal, fundamentada en el uso de un agente fotosensibilizante junto a un láser de baja intensidad, para la eliminación de los organismos periodontales; se trata de una técnica que ayudaría mucho al abordaje básico y que incluso podría disminuir las cirugías en algunos casos”.

El alto nivel del concurso de pósteres obligó a que el jurado, presidido por el doctor Rafael Magán Sánchez, entregara también tres menciones especiales.

En cuanto a sus impresiones sobre la reunión, la ganadora del premio SEPA Joven-MAXILLARIS subrayó lo positivo que resulta acudir a este tipo de citas, “tenemos la oportunidad de conocer los puntos de vista de profesionales con una práctica clínica destacada y, además, los más jóvenes, podemos intercambiar opiniones sobre los diferentes tratamientos y el estado de la profesión”.

En cuanto a la cita de 2012, se desarrollará en Toledo durante los días 20 y 21 de abril.

Pósteres premiados

“Revisión sistemática de la terapia fotodinámica en el tratamiento de la periodontitis crónica” Autores: Segarra Vidal M, López Roldán A, Puchades Rufino J, Gil Loscos F, Marco R y Alpiste Illueca F. Universidad de Valencia.

Menciones honoríficas: “Enfermedad periodontal y resultados adversos del embarazo; revisión de la literatura” Autores: García Samer Y, Alonso A, Herrera D y Bascones A. Universidad Complutense de Madrid.

“Inserción reptante mediante control de factores etiológicos. A propósito de un caso” Autores: Lucas E, Marco R, Puchades J, Gil F y Alpiste F. Universidad de Valencia.

“Comparación de la exposición de caninos incluidos utilizando una técnica abierta combinada con Mucograft® versus técnica cerrada en dos casos con escasa cantidad de encía adherida” Autores: Álvarez-Novoa C, Calzavara D, Herrera D y Sanz M. Universidad Complutense de Madrid.

La doctora Marta Segarra posa junto su póster, ganador del premio SEPA Joven-MAXILLARIS.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

13

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:20

Página 14

Crónica de diciembre La AEDE reúne a 450 profesionales en su XXXII Congreso Nacional, en León

C

erca de 450 profesionales acudieron al XXXIII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia, celebrado entre los días 29 y 31 de octubre en el Parador Nacional de San Marcos, en León.

La reunión abordó asuntos como las tecnologías y los diseños de las limas de niti (níquel-titanio), con movimientos recíprocos para instrumentación e irrigación de conductos; la obturación tridimensional; los tratamientos refractarios; la microbiología y la fisiopatología pulpar; la traumatología pulpar y el retratamiento no quirúrgico.

También se trataron, dentro del programa científico, De izquierda a derecha, el doctor Enrique Martínez Merino, presidente del XXXII Congreso de la AEDE; Miguel Alonso Castro, concejal de Cultura del Ayuntamiento de León; el doctor temas de gran actualidad en los últimos tiempos, tales José Sevilla Ferreras, presidente del Colegio de Dentistas de León, y la doctora Rosa María como la endodoncia regenerativa, el uso del tomógrafo Suárez Feito, presidenta de la AEDE. de haz de cono y las imágenes 3D para el diagnóstico y el pronóstico del tratamiento endodóncico.

De izquierda a derecha, los El comité organizador del congreso reunió, según paladoctores Montero Martínez, bras del presidente del mismo, el doctor Enrique Martínez secretario-tesorero de la AEDE, Suárez Feito, Merino, “a los mejores especialistas mundiales de cada una presidenta de la sociedad, de las materias expuestas”. Así, destacaron los doctores Piey Cisneros Cabello, rre Machtou, de París (Francia), que se encargó de exponer presidente electo de la misma. las pautas actuales de irrigación, así como de llevar a cabo la presentación y el taller práctico de la lima Wave One reciprocante; Fred Barnett, de Filadelfia (EEUU), que basó su conferencia en las imágenes 3D y la endodoncia regenerativa, además desarrolló un taller práctico de las limas K3; Ghassan Yared, de Toronto (Canadá), que llevó a cabo una presentación y un taller práctico sobre la lima Protaper F2 reciprocante, y Carlos Murgel, de São Paulo (Brasil), que abordó el uso del reseñar “que la endodoncia está evolucionando muy rápimicroscopio con racionalidad y ergonomía y dictó un taller práctico damente y su potencial actual para salvar dientes, de una de la instrumentación rotatoria y el sellado coronario adhesivo. manera predecible, es mucho mayor que hace unos años”.

En cuanto a los conferenciantes nacionales, destacaron los doctoDel mismo modo, aseguró que “la tendencia actual de res Roig Cayón (Barcelona), Vicente Gómez (Valladolid), Stambolsky extraer el diente para colocar un implante, ante el fracaso Guelfand (Córdoba), Peix Sánchez (Salamanca), Malfaz Vázquez (Vallade una endodoncia, es completamente errónea”. dolid), Pacheco (Burgos), Grano de Oro Cordero (Madrid) y Cueto Los próximos encuentros que la AEDE tiene previsto Suárez (Oviedo). organizar son su XI Simposio, los días 24 y 25 de febrero, Según afirmó a MAXILLARIS el doctor Enrique Martínez Merino, en Madrid, y el XXXIII Congreso Nacional de la AEDE, del 1 al 3 de noviembre, en Cádiz. de las principales conclusiones del encuentro, resulta importante

L

Fenin pide un plan de viabilidad para el sector sanitario

a secretaria general de la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin), Margarita Alfonsel, se ha mostrado esperanzada ante la llegada del Partido Popular al Gobierno, ya que entiende que "los cambios siempre son oportunidades". Asimismo, ha pedido la puesta en marcha de un plan urgente de viabilidad ante la morosidad de las administraciones públicas sanitarias. Según sus declaraciones, “la deuda de las administraciones, medida en facturas impagadas hasta el día 30 de septiembre, se ha incrementado hasta los 4.740 millones de euros”.

Por otra parte, Fenin y la Fundación Observatorio de Prospectiva Tecnológica Industrial (OPTI) presenta-

14

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

ron, el pasado 3 de noviembre, en Madrid, el estudio “Tecnologías para una sociedad envejecida”. En él se pone de manifiesto que la población de personas mayores crece a un ritmo anual del 2,6%; así, se espera que en 2050 el 32% de la población española sea mayor de 65 años. Ante estos datos, las nuevas tecnologías, tal y como se plasma en el estudio, deben dar respuesta a los problemas relacionados con las actividades básicas de la vida diaria, tales como la higiene personal, la movilidad, la seguridad o la gestión de la medicación.

publi

23/11/11

09:05

Pรกgina 1

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:20

Página 16

Crónica de diciembre La cita coincidió con la XI Reunión de la Academia Iberoamericana de Patología y Medicina Bucal

La SEMO aprovecha su congreso de Córdoba para revisar las patologías de la cavidad bucal

E

n esta ocasión, Córdoba fue la ciudad elegida para la realización del XI Congreso de la Sociedad Española de Medicina Oral (SEMO), entre los días 19 y 22 de octubre. La cita se desarrolló de forma conjunta con la XI Reunión de la Academia Iberoamericana de Patología y Medicina Bucal. En este sentido, el encuentro, que contó con más de 300 asistentes, destacó por la alta participación de congresistas sudamericanos, procedentes de países como Brasil, México, Chile, Perú o Colombia.

El programa del congreso, presidido por el doctor Rafael Segura Saint-Geróns, arrancó con un curso sobre la correlación clínico-radiológica de la patología ósea de los maxilares, impartido por el doctor Danyel Elias da Cruz (Brasil). Tras esta sesión formativa, se sucedieron mesas redondas, ponencias magistrales y comunicaciones. Algunas de las conferencias más interesantes fueron las tituladas “Síndromes malformativos”, de la doctora Karen López; “Imnunohistoquímica de tumores de la cavidad oral”, que desarrolló el doctor Oslei Paes de Almeida, y “Enfermedades virales con repercusión orofacial en la infancia”, del doctor granadino Alejandro Ceballos Salobreña.

Según confirmó el presidente de la SEMO, el doctor José Manuel De izquierda a derecha, los doctores Rafael Segura, Gándara Rey, “uno de los aspectos más destacados del congreso fue presidente del congreso; José Manuel Gándara, la sesión clínico-patológica”, coordinada por los doctores Aguirre (España) presidente de la SEMO, y Miguel Lucas, fundador de la sociedad. y Mosqueda (México). En ella se discutieron casos clínicos basados en el diagnóstico diferencial y el tratamiento, con la participación de congresistas nacionales y extranjeros.

Todos los temas planteados tuvieron como fin último la actualización de los profesionales en cuanto a las enfermedades abordadas por la medicina oral. “La principal conclusión de la jornada radicó en la puesta al día de la patología de la cavidad oral, por parte de las principales figuras participantes”, afirmó el doctor Gándara.

El próximo congreso de la SEMO se celebrará en Santiago de Compostela, del 17 al 19 de mayo de 2013. En este encuentro también se conmemorará el 25 aniversario de la fundación de la SEMO.

16

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

21/11/11

16:02

Pรกgina 1

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:20

Página 18

Crónica de diciembre Se presenta un documento que pone de manifiesto las relaciones entre ambas enfermedades

La diabetes mal controlada puede triplicar el riesgo de sufrir periodontitis

P

ara esta iniciativa, se ha publicado un documento, firmado por los doctores David Herrera y Héctor Juan Rodríguez-Casanovas, Con la premisa de que por parte de la SEPA, y José Luis Herrera Pombo, en representaexiste una creciente evidencia científica y ción de la Fundación SED (Sociedad Española de Diabetes), en clínica que vincula la diabetes con las enferel que se subrayan las principales evidencias científicas y clínicas que confirman los nexos entre ambas enfermedades. medades periodontales, la Sociedad Española de El texto refleja que no sólo los diabéticos tienen más riesgo Periodoncia (SEPA) y la Fundación de la Sociedad de sufrir problemas periodontales, sino que incluso la preEspañola de Diabetes (SED) presentaron el pasado sencia de trastornos en las encías puede identificar predía 11 de noviembre, en Valencia, una campaña de cozmente el desarrollo futuro de esta patología metabóliconcienciación sobre esta interacción. En el acto estuvieca. “En los últimos años se está constatando que la asoron presentes la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de ciación entre estas dos enfermedades es bidireccional: no sólo la diabetes aumenta el riesgo de sufrir enfermedades la SEPA; el exministro de Sanidad Bernat Soria, preperiodontales, sino que las enfermedades periodontales sidente de la Fundación SED, y el director general pueden afectar a la diabetes, perjudicando el control de la de Investigación y Salud Pública glucemia”, resume el doctor Rodríguez-Casanovas. de la Generalitat Valenciana, El doctor David Herrera, vicepresidente de la SEPA, asegura en Manuel Escolano. el trabajo que “un gran número de estudios han demostrado que las enfermedades periodontales son más frecuentes y suelen estar más avanzadas en diabéticos, tanto del tipo uno como del dos, respecto a los no diabéticos”. De igual manera, se ha apuntado que “estos trastornos de las encías progresan más rápidamente en los pacientes diabéticos y que el mal control de la glucemia en pacientes con diabetes también se asocia con un incremento significativo del riesgo de pérdida del nivel de inserción y hueso alveolar”. En el estudio NHANES III (National Health and Nutrition Survey), realizado en EEUU, los adultos con diabetes mal controlada mostraron un riesgo 2,9 veces mayor de sufrir enfermedad periodontal que aquellos con un buen control de su enfermedad.

La mayor susceptibilidad de los diabéticos a sufrir trastornos bucales no sólo se objetiva en las encías. Así, tal y como informa el doctor José Luis Herrera Pombo, vocal de la Fundación de la SED y consultor jefe de Endocrinología y Nutrición de la Fundación Jiménez Díaz (Madrid), se suelen encontrar, con más frecuencia y relevancia clínica, otras afectaciones bucales en los individuos diabéticos: infecciones, boca seca asociada a los tratamientos farmacológicos, síndrome de ardor bucal, agrandamiento de las glándulas salivales, alteraciones en la De izquierda a derecha, la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA; percepción del gusto, etc. el director general de Investigación y Salud Pública de la Generalitat Valenciana, Como mensaje positivo, el doctor Herrera destaManuel Escolano, y el exministro de Sanidad Bernat Soria, presidente de la Fundación SED. ca que “un tratamiento periodontal adecuado podría mejorar el control de la glucemia en pacientes diabéticos”. Un metaanálisis de diez ensayos clínicos, con más de 450 pacientes, encontró una disminución absoluta en los valores de hemoglobina glicosilada (HBA1c) del 0,4%, después de realizar raspado y alisado radicular; si, además, se añadía el uso de antibióticos sistémicos, el resultado era una reducción del HBA1c del 0,7%. “En la práctica clínica, una reducción del 0,7% del HbA1c es considerada clínicamente significativa”, resalta el doctor Herrera Pombo.

18

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Agradece a sus clientes la confianza recibida

Con nuestros deseos de compartir buen rumbo durante el año 2012

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:20

Página 20

Crónica de diciembre

L

La SEI participa en el Congreso de la AAID, en Las Vegas

a Academia Americana de Implantología Dental (AAID) celebró, del 19 al 22 de octubre en Las Vegas (EEUU), su 60 Congreso Anual. En esta ocasión, la cita contó con la colaboración especial de la Sociedad Española de Implantes (SEI), cuya presidenta, la doctora Araceli Morales, encabezó la delegación de nuestro país.

En el encuentro fue reseñable la participación del doctor Sergio Cacciacane, cuyas aportaciones científicas se caracterizaron por su alto nivel. Asimismo, intervinieron los doctores Alejandro Padrós, que aportó su visión sobre los sinus-lift; Norberto Manzanares, que mostró una evolución de 29 años relativa a la carga inmediata, y Juan Manuel Vadillo, cuya conferencia se basó en la realidad de los efectos biomecánicos sobre el pronóstico de las rehabilitaciones implantarias.

Además de las exposiciones citadas, la SEI presentó otras cuatro en español, tres comunicaciones libres y La doctora diez pósteres.

Araceli Morales, Durante la clausura del congreso, la doctopresidenta de la SEI. ra Morales agradeció a los asistentes y al doctor Joseph Orrico, presidente del congreso, la acogida dispensada a la delegación española.

La AAID realizará su 61 Congreso Anual del 3 al 6 del próximo mes de octubre, en Washington.

A la izquierda, los doctores Juan Carlos Asurmendi, Araceli Morales y Sergio Cacciacane, junto a la Junta Directiva de la AAID.

Un estudio indica que la mandíbula disminuye con la edad

U

n estudio elaborado por la Facultad de Odontología de la Universidad de Malmö (Suecia) ha confirmado que el tamaño de la mandíbula disminuye con la edad.

Para llevar a cabo la investigación, se realizaron moldes de yeso que se ajustaron a un grupo de estudiantes de Odontología. Este procedimiento se repitió diez años más tarde e incluso 40 años después de llevar a cabo el primer molde.

Los profesionales destacaron que el apiñamiento producido durante este tiempo es consecuencia de una contracción, tanto en anchura como en longitud, de la mandíbula.

El trabajo concluye que, a día de hoy, se desconoce la razón fundamental por la cual el tamaño de la mandíbula cambia, pero sí se apunta a ciertos factores, tanto hereditarios como anatómicos, que tienen que ver con esta variación.

El doctor González Sanzol presenta su obra Psicología en la clínica dental

E

l doctor Javier González Sanzol presentó el pasado día 11 de noviembre su libro Psicología en la clínica dental. Este médico estomatólogo, expresidente de la Junta Provincial de Segovia en el Colegio de Dentistas de la I Región, analiza en su obra cómo la psicología puede ayudar al profesional a comprender y mejorar las complejas relaciones que se establecen el ámbito de la clínica dental.

El libro trata la información que se debe suministrar al paciente y la elaboración conjunta de las estrategias de tratamiento, en el que se respeten sus deseos. Asimismo, se destaca la interrelación del paciente con el personal de la consulta.

20

El doctor González Sanzol, con su libro.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

10/10/11

15:16

Pรกgina 1

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:21

Página 22

Crónica de diciembre El Foro Ibérico se celebrará de nuevo en 2012 con el patrocinio de MAXILLARIS

La cita anual de los odontólogos lusos afianza sus relaciones con España

Los doctores Juan Manuel Seoane Léston y Francisco Rodríguez Lozano, durante una de las sesiones científicas del congreso luso.

L

as 115 empresas participantes en la muestra comercial ocuparon en total 7.800 metros cuadrados, lo que dio como resultado la “más concurrida Expo-Dentária hasta ahora”, según adelantó a MAXILLARIS el doctor Pedro Pires, responsable del certamen. En la feria estuvieron presentes 17 empresas españolas y decenas de brasileñas, lo que representa un buen balance para los esfuerzos realizados por la organización del congreso en los últimos años, en el sentido de promocionar la exposición en dichos países. “La presencia de más empresas españolas y brasileñas permitió aumentar la feria”, afirmó el doctor Pedro Pires, quien destacó el aumento del 15% de la superficie vendida con respecto a la última edición del congreso celebrada en Lisboa (2009). “Estamos en una situación difícil en el país, debido a la crisis económica, por lo que el hecho de que nuestra feria haya crecido a pesar de todo es un motivo de orgullo para nuestro equipo”, aseguró el responsable de la feria.

La reciente presidencia portuguesa de la Federación Dental Internacional, a cargo del bastonário (presidente) de la OMD, el doctor Orlando Monteiro da Silva, también dejó su huella en el congreso luso. La cita contó con destacadas figuras internacionales del sector dental, tales como el vicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas, el doctor español Francisco Rodríguez Lozano; además, también participaron los presidentes de las federaciones dentales de Irán, Estados Unidos y Angola.

Dentro de la parte científica del programa, se desarrolló la segunda edición del Foro Ibérico en la última jornada del congreso –una vez más con el patrocinio de MAXILLARIS–.Este encuentro, en el que se discutieron casos clínicos complejos desde una perspectiva multidisciplinar, se saldó con un éxito de asistencia. Participaron los doctores portugueses Maria João Ponces, Marco Infante Câmara, Paulo Mascarenhas y Entre los 115 expositores, hubo 17 empresas españolas.

22

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Los odontólogos lusos se reunieron entre los días 10 y 12 de noviembre, en el Centro de Congresos de Lisboa, para celebrar la vigésima edición de la principal cita dental que se realiza anualmente en Portugal. De acuerdo con las cifras finales ofrecidas por la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), entidad responsable de la organización del certamen, el congreso de 2011 registró un total de 2.474 congresistas en las sesiones científicas que se desarrollaron a lo largo de los tres días. Para ello, se contó con un total de 85 conferenciantes de varias nacionalidades. Además, más de 5.500 estudiantes y profesionales del sector visitaron la feria Expo-Dentária, que se desarrolló en paralelo.

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:21

Página 23

Crónica de diciembre

La segunda edición del Foro Ibérico reflejó el interés de los profesionales portugueses por la Odontología española.

Pedro Couto Vianna, así como los españoles Antonio Liñares (SEPA), Elena Sánchez Fernández (SECIB), Juan Carlos Pérez Varela (SEDO) y Dolores Rodríguez Andújar (SEPES).

El doctor Ricardo Faria e Almeida, presidente del Comité Científico de la cita de la OMD, y que mantendrá su cargo en la edición de 2012, confirmó a MAXILLARIS que el Foro Ibérico “se seguirá celebrando en el marco del programa del próximo año”, con lo que se confirma que dicha iniciativa va más allá del propio congreso de la OMD, “nuestra intención es reforzar la cooperación entre los odontólogos portugueses y algunas sociedades científicas españolas”.

Según el doctor Faria e Almeida, se trata de un proyecto a mediolargo plazo, que pretende aprovechar la proximidad geográfica de Portugal y España para “desarrollar una relación entre ambos países, que sienten las mismas dificultades económicas y que comparten un cuadro clínico de pacientes muy similar”.

Asimismo, estrechar lazos con las sociedades científicas españolas significa para la OMD una oportunidad para divulgar el congreso portugués entre todos los profesionales de la Península.

Al margen del Foro Ibérico, el programa científico contó con las intervenciones de 60 conferenciantes portugueses y 25 extranjeros. En este último grupo destacaron los doctores Otto Zuhr, Lorenzo Vanini, Edson Araújo, Jan Lindhe, Jane Forrest y Michael Glick. Por España, intervinieron los doctores Francisco Rodríguez Lozano, Juan Manuel Seoane Léston, Vicente Lozano de Luaces, Ernesto Toledo y Enrique Merino.

La próxima cita anual de la OMD se celebrará en Oporto entre los días 8 y 10 de noviembre de 2012.

El stand de MAXILLARIS en la última edición del congreso de la OMD.

MAXILLARIS confirma su compromiso con el sector dental ibérico M AXILL ARIS participó, por sexto año consecutivo, en el congreso anual de la OMD. Además de su habitual presencia en la feria Expo-Dentária, con stand propio, la publicación volvió a patrocinar el Foro Ibérico, que contó con las intervenciones de ocho renombrados expertos españoles y portugueses. No hay que olvidar que MAXILLARIS es la única publicación del sector dental que cuenta con dos cabeceras independientes para ambos países, cada una con sus propios contenidos. Esta fidelidad hacia los profesionales lusos y españoles se plasmó en la confirmación de que MAXILL ARIS volverá a ser el patrocinador oficial de la tercera edición del Foro Ibérico, que se celebrará en Oporto, junto con el congreso de la OMD, en noviembre del próximo año.

En el marco de Expo-Dentária, MAXILL ARIS distribuyó gratuitamente más de 1.200 ejemplares del último número de la edición portuguesa. Asimismo, los visitantes de la feria también se beneficiaron de una promoción especial para la adquisición de su biblioteca multimedia, consistente en tres DVD de periodoncia, implantología y cirugía oral.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

23

Cronica maqueta.qxp

24/11/11

13:21

Página 24

Crónica de diciembre

E

La Eurocámara pide agilizar el reconocimiento de las cualificaciones sanitarias en la UE

l pleno del Parlamento Europeo ha reclamado, en un informe adoptado en noviembre, más medidas para favorecer la movilidad de los profesionales en el mercado interior, sobre todo para simplificar y agilizar el reconocimiento de las cualificaciones profesionales de médicos, dentistas y farmacéuticos, entre otros. Con ello, se pretende impulsar el crecimiento económico, flexibilizar el mercado laboral y cubrir la falta de profesiones en determinados sectores de algunos Estados.

Los eurodiputados lamentan en el informe que el sistema actual de reconocimiento de titulaciones profesionales "es excesivamente lento y complicado", tanto para las autoridades como para los profesionales, pese a que la legislación comunitaria actual cubre cerca de 800 sectores y garantiza el reconocimiento automático de las titulaciones de médicos, dentistas, farmacéuticos, enfermeros, cirujanos y

comadronas. Esto perjudica el derecho de los profesionales a desarrollar su carrera en otro Estado miembro, argumentan.

La Comisión Europea tiene previsto presentar este mes una propuesta para revisar la actual directiva que regula las cualificaciones profesionales, cuya movilidad es una de las 12 prioridades identificadas en el Acta del Mercado Único. En este sentido, los eurodiputados proponen introducir una tarjeta profesional voluntaria, ligada al Sistema Electrónico de Información del Mercado Interior (IMI, en sus siglas en inglés), para facilitar el intercambio de datos entre los Estados miembros. En el caso concreto de los profesionales sanitarios, consideran que se necesita aclarar los requisitos lingüísticos para que las autoridades nacionales puedan conocer y evaluar sus competencias en este ámbito, como parte del proceso de reconocimiento de las titulaciones.

Dos dientes de leche, los fósiles del Homo sapiens más antiguos de Europa

U

n equipo internacional, con participación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), ha datado dos dientes hallados en una cueva prehistórica al sur de Italia y ha constatado que se trata de los fósiles de Homo sapiens más antiguos de Europa. La antigüedad de los restos, descubiertos en 1964 en la Grotta del Cavallo, sugiere que los humanos modernos llegaron a Europa varios miles de años antes de lo que se creía. Estos resultados aparecen publicados en la revista Nature.

“Hasta ahora, los restos de Homo sapiens más antiguos en el continente se fecharon en unos 35.000 o 40.000 años. Este nuevo trabajo fija en 45.000 o 43.000 años la edad de los dientes de la cueva italiana y, además, demuestra que pertenecen a humanos anatómicamente modernos y no a la especie Homo neanderthalensis, como se pensaba desde la década de los sesenta”, asegura uno de los autores del estudio, el investigador del CSIC Michael Coquerelle, que trabaja en el Museo Nacional de Ciencias Naturales.

Resto fósil de una pieza dental, localizada en el sur de Italia.

24

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

10:36

Pรกgina 1

publi

24/11/11

08:44

Pรกgina 2

publi

24/11/11

08:44

Pรกgina 3

Act Colegiosnota mas.qxp

23/11/11

15:31

Página 28

Actualidad colegial El Colegio de Murcia inaugura su aula clínica

E

A la izquierda, el doctor Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas, junto al doctor Óscar Castro Reino, presidente del Colegio de Murcia.

l pasado día 4 de noviembre, el Colegio de Dentistas de la Región de Murcia inauguró su aula clínica, en la que ofrecerá formación teórico- práctica a sus colegiados.

El acto contó con la asistencia del doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas de España.

El aula tiene 21 puestos de trabajo y dispone de los últimos avances tecnológicos: cámaras para un mejor visionado, microscopios y un sillón dental plenamente operativo.

Con el aula se pretende mejorar la calidad formativa que ofrece el Colegio. Estará totalmente en funcionamiento a primeros de 2012, cuando se inicien los cursos modulares previstos.

Los Colegios de Dentistas de Cádiz y Córdoba organizan sendos cursos sobre peritación

E

l Colegio de Dentistas de Cádiz acogió, durante los días 28 y 29 de octubre, un curso sobre “Iniciación a la peritación en juicio”, como colofón a su programa de formación continuada de este año.

El presidente del colegio, el doctor Ángel Rodríguez Brioso, supervisó esta formación que impartieron José María Mora García y Francisco Monedero Martín, letrados y asesores jurídicos de los Colegios de Dentistas de Huelva y Sevilla, respectivamente, así como profesores del título de experto en odontología legal de la Facultad de Odontología de la capital andaluza.

El objetivo del curso consistió en transmitir una serie de conocimientos jurídicos básicos, para que el dentista que emita un informe pericial conozca las obligaciones y las responsabilidades que adquiere, además de la forma de defender su dictamen ante instancias judiciales.

El Colegio de Dentistas de Córdoba impartió este mismo curso los días 4 y 5 de noviembre. En este caso, logró reunir a más de 30 dentistas. La clausura de la formación corrió a cargo del presidente de la Audiencia Provincial de Córdoba, Eduardo Baena.

U

Curso en la VIII Región de reanimación cadiopulmonar y tratamiento del broncoespasmo

n total de 120 colegiados han realizado ya esta formación en las provincias de Valladolid y Burgos; próximamente, se desarrollará en el resto de las capitales de la VIII Región.

Este curso surge tras el establecimiento de una nueva normativa en las clínicas dentales, que impone a éstas la disposición de protocolos escritos y actualizados con las directrices de reanimación cardiopulmonar (RCP) y tratamiento del broncoespasmo, así como de una unidad farmacológica.

Por este motivo, el Colegio de Dentistas de la VIII Región y el Centro de Formación en Soporte Vital de Castilla y León han llegado a un acuerdo para impartir las materias citadas a los dentistas colegiados. Los cursos están acreditados y son gratuitos.

El objetivo de estos cursos es que los profesionales estén capacitados para diagnosticar y tratar en la consulta cualquier tipo de urgencia odontoestomatológica, así como las derivadas Colegiados de la VIII Región atienden a las explicaciones ofrecidas en el curso. del compromiso sistémico de un paciente.

28

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

12:07

Pรกgina 1

Act Colegiosnota mas.qxp

23/11/11

15:31

Página 30

Actualidad colegial

E

De izquierda a derecha, los doctores Luis Rasal, presidente del Colegio de Dentistas de Aragón; Manuel González, dictante; y Manuel Miñana, presidente de la Comisión Científica de la entidad colegial.

Aragón pone en marcha su curso académico 2011-2012 l Colegio de Dentistas de Aragón inauguró, el pasado 20 de octubre, su curso académico 2011-2012. Para ello, organizó una conferencia dictada por el catedrático emérito de patología quirúrgica de la Facultad de Medicina de Zaragoza, el doctor Manuel González González, titulada “Los gozos y las sombras de 52 años de vida hospitalaria: Salamanca, Valladolid y Zaragoza”.

En su discurso, el doctor insistió en la importancia que tiene escuchar al paciente con la finalidad de buscar su bienestar. Asimismo, destacó la necesidad de estudiar y formarse de manera constante.

Castellón acoge un curso del doctor Jesús Fernández Sánchez

E

l doctor Jesús Fernández Sánchez impartió un curso sobre “Diagnóstico en ortodoncia” en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Castellón. A través de una ponencia y su Atlas de cefalometría y análisis facial, expuso su visión sobre lo que considera uno de los pilares fundamentales en el ejercicio de la profesión: el diagnóstico. Para ello, se apoyó en vídeos explicativos y animaciones.

Durante la jornada, a través de distintos casos clínicos, el doctor Fernández trató aspectos como el modelo facial y los signos clínicos que caracterizan a cada uno de éstos (modelos I, II, III y cara larga), los diferentes protocolos terapéuticos que deben acompañarles y la forma de una telerradiografía.

El doctor Jesús Fernández Sánchez durante el desarrollo del curso.

Navarra reanuda sus charlas de salud bucodental en centros escolares

C

on el nuevo curso académico, el Colegio de Dentistas de Navarra ha reanudado las charlas de salud bucodental que imparte en los centros escolares, tanto en castellano como en euskera.

El primer centro que recibió la visita de los dentistas fue el Colegio Teresianas, de Pamplona. Allí, el doctor Vicente Sada se reunió con los niños de primero de primaria para explicarles la imporEl doctor Sada tancia que tiene mantener una correcta salud con algunos bucodental. En su explicación, destacó cómo de los niños los escolares deben lavarse los dientes y aconasistentes sejó no chuparse el dedo. a la charla.

30

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

10:27

Pรกgina 1

Maxillaris2.0.qxp

23/11/11

16:22

Página 32

Qué es lo que le gusta a Google

Pasos a seguir para que los internautas encuentren nuestras páginas web en los buscadores

Claves para el posicionamiento de una web Si un profesional busca en Internet trucos para mejorar el posicionamiento de su web en los buscadores, y así hacer que los visitantes la encuentren con más facilidad, lo más probable es que descubra infinidad de consejos, promocionados como infalibles, cuyo objetivo es confundir a Google y posicionar la web rápidamente y sin esfuerzo. Nuestro consejo es claro: no se deben usar tales pautas, ya que no hay forma de engañar a Google.

Este conocido buscador, al igual que el resto, maneja unos complejos algoritmos para definir qué páginas aparecerán en los primeros lugares de su listado.

Son fórmulas que están en continuo cambio; por lo tanto, lo que hoy puede ser un truco para aprovechar un error del buscador y figurar en la parte alta de las web encontradas, mañana puede convertirse en una grave penalización.

Pongamos un ejemplo. Hace algún tiempo, Google valoraba la calidad de una web a través de la medición de la cantidad de enlaces o links que ofrecían otras web hacia la primera; cada link era un punto a favor. En principio, este argumento tiene lógica, ya que, si se hacen muchas referencias a una web, se entiende que se trata de un sitio de interés general. Pero ahora surge el problema. Para aprovechar este criterio, nacieron en algunos países, sobre todo orientales, las llamadas “granjas de enlaces”, es decir, empresas propietarias de miles de web en las que sólo aparecen enlaces a otras páginas. Por poco dinero, era posible tener “contratada” a una persona con el único objetivo de dar de alta a una determinada web en estas “granjas”. En sus inicios, esta manera de proceder resultó ser muy efectiva; las empresas que contrataron estos servicios vieron cómo mejoró rápidamente su posicionamiento. Sin embargo, Google detectó el truco y amplió los criterios, de forma que ahora los enlaces tienen que provenir de páginas de calidad (Page Rank); asimismo, penalizó gravemente, e incluso borró de sus directorios, a aquellas páginas que usaban estas “granjas” para posicionarse.

Las preferencias de los buscadores, en constante evolución, son las páginas web de calidad, con contenidos de interés y actualizaciones periódicas –deben estar vivas–.

Para poder entender cómo se establecen los criterios, debemos definir los siguientes términos: • P a g e R a n k : es la nota que Google asigna a cada sitio web. Una vez que las páginas se indexan en la base de datos del buscador, cada cierto tiempo –habitualmente cada tres o cuatro meses– se calcula este valor. Esta puntuación va de cero a diez.

• B a c k L i n k s : son los enlaces entrantes, es decir, los links que aparecen visibles en otras páginas y apuntan a la nuestra. Podemos consultar los de nuestro sitio si introducimos “link:www.mipáginaweb.com” en el cuadro de texto del buscador.

• G o o g l e D a n c e (baile de Google): se trata de un periodo de tiempo en el que el buscador actualiza sus bases de datos, en función de un nuevo algoritmo, para mostrar los resultados. Habitualmente, los propios ingenieros de Google avisan de este procedimiento –durante varios días podemos ver que nuestra página sube o baja posiciones sin demasiado sentido, sobre todo si no es una página con un gran peso en su sector–.

Normas básicas La calidad, la constancia y el trabajo son las tres pautas que se deben seguir para conseguir el mejor posicionamiento posible. Los tres pasos se pueden resumir en: • Programar la web con un código de calidad.

• Conseguir, de forma gradual y continua, links (Back Links) hacia nuestra página*.

Es importante que éstos procedan de páginas de calidad (alto Page Rank) y se dirijan hacia diferentes partes de nuestra web.

• Actualización constante. Las web tienen que estar vivas, por lo que es imprescindible realizar cambios periódicos en los textos y las imágenes. *MAXILLARIS ha creado una herramienta –Maxiface Dental– para los usuarios Premium. Con sólo rellenar un sencillo formulario, cada profesional se puede crear una miniweb. En ella, aparecen los principales datos de la empresa/clínica y un link a la web. Es una sencilla forma de dar a conocer la actividad a la que nos dedicamos y conseguir un nuevo link a nuestra web.

32

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Cada profesional puede tener su propia miniweb con Maxiface Dental.

Maxillaris2.0.qxp

23/11/11

16:22

Página 33

Presencia en las redes sociales Actualmente, las redes sociales representan el principal medio de comunicación entre los internautas. Mediante una buena campaña en ellas, el profesional podrá redirigir mucho tráfico a su web.

Es una forma interesante y económica de mantener informados a los clientes de una empresa.

Es importante tener en cuenta los siguientes puntos: • Elegir bien las redes en las que se quiere estar; no es necesario tener presencia en todas. Se deberán seleccionar las redes que sean más acordes con nuestro negocio o aquellas en las que puedan participar los clientes potenciales.

• Establecer un número de actualizaciones semanales. Es conveniente realizar un plan estable, con sus días y horarios específicos, para realizar las actualizaciones. El público demanda estabilidad.

• Se deben alternar las noticias de interés con la publicidad directa a la web.

• Los internautas premian la originalidad: concursos, eventos, noticias originales, humor, etc.

• Se ha de permitir que los seguidores opinen. Internet es un ámbito abierto, por lo que es beneficioso dar pie a los debates con la participación del público.

Muro del grupo Maxiface Dental de Facebook.

El valor de la campaña Adwords Cuando surge una nueva web, aunque se hayan seguido todos los pasos, Google no la posiciona en los primeros lugares inmediatamente. Esto se debe a que aplica una fórmula denominada Sand Box. Esta penalización puede durar unos tres meses, en los que la web aparecerá en posiciones muy retrasadas. Pese a este filtro, es recomendable seguir las pautas de calidad y constancia para que, cuando finalice éste, la web figure en un buen lugar.

La única forma de aparecer en los primeros puestos para una dominio joven es contratando una campaña Adwords. Próximamente hablaremos más detenidamente de cómo llevarla a cabo, pero ya adelantamos algunos consejos: • Elija bien las palabras clave, éstas tienen gran parte de responsabilidad en el éxito de la web. Se ha de pensar como un internauta: ¿qué términos pondría en su búsqueda?

• Empiece con inversiones bajas para comprobar el funcionamiento de sus palabras clave. Es posible que el precio máximo que ofrece el buscador para sus términos estén por encima de sus necesidades; por lo tanto, es mejor ajustar el coste (pujas) en función de los resultados.

• Estudie las estadísticas que ofrece Google Analytics y analice las palabras que generan más tráfico. Pruebe a modificar el coste por clic (CPC) y vuelva a estudiar los resultados.

• Valore la temporalidad de las palabras; investigue cuáles funcionan mejor en verano, durante el año académico, antes o después de los congresos, etc.

Las estadísticas de Google Analitics permiten ver la evolución de la web.

Información elaborada por el Departamento Multimedia de MAXILLARIS

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

33

publi

16/11/11

11:11

Pรกgina 2

publi

16/11/11

11:11

Pรกgina 3

Hablamos Brau.qxp

22/11/11

13:34

Página 36

Hablamos con... Doctor Esteban Brau Aguadé,

presidente de la Comisión de Especialidades Odontológicas del Consejo General de Dentistas

«

»

Un odontólogo generalista tendrá exactamente las mismas competencias legales que un especialista

36

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Hablamos Brau.qxp

22/11/11

13:34

Página 37

Hablamos con...

El Consejo General de Dentistas, la Universidad y las sociedades científicas han intensificado las negociaciones en las últimas fechas hasta alcanzar un acuerdo consensuado referente a cómo debería ser la aprobación de las especialidades odontológicas. Los fundamentos se plasman en un Anteproyecto de Real Decreto, en el que priman la calidad formativa, la cobertura de todo el territorio nacional y la igualdad de oportunidades. El doctor Esteban Brau, presidente de la Comisión de Especialidades del Consejo General reconoce que, pese al consenso, los plazos para su materialización aún pueden demorarse, por lo que se ha decidido lanzar, de manera transitoria, el título propio de “Dentista Especialista del Consejo General”.

M AXILLARIS. De las especialidades odontológicas se habla desde hace mucho tiempo. ¿Estamos en un momento más propicio para que salgan adelante?

D o c t o r B r a u . Tanto la Universidad como las sociedades científicas y la mayoría de la organización colegial están totalmente de acuerdo, desde hace mucho tiempo, en la necesidad de instaurar las especialidades odontológicas en nuestro país. Prueba de ello es la reunión que tuvimos con la ya exministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, y con el director general de Universidades, Marius Rubialta, en la que solicitamos las mismas con carácter oficial. No obstante, en aquel momento, el responsable de Universidades nos comunicó que sería mejor esperar a la publicación del Proyecto de Decreto de Troncalidades, para emprender la ardua tarea de solicitarlas. En la actualidad, aún no ha sido publicado. Por otra parte, sabemos que la Administración tiene problemas más importantes que resolver en el presente. Esto hace que no sea el momento más propicio, pero no desde el punto de vista profesional, sino de los organismos oficiales que deben instaurarlas.

Por este motivo, y pensando en que las especialidades oficiales pueden tardar algún tiempo en aprobarse, el Consejo General ha acordado crear, de común acuerdo con la Universidad y las sociedades científicas, el título propio deno-

minado “Dentista Especialista del Consejo General”. Éste se regirá por una normativa lo más parecida posible a lo que las tres entidades desearíamos que fuesen las especialidades oficiales; nuestra idea, obviamente, es que tenga carácter transitorio.

M ¿Qué ventajas tendría para la profesión la aprobación de las especialidades?

D o c t o r B r a u . Las especialidades en Ciencias de la Salud existen ab illo tempore en Medicina, Farmacia, Psicología, Enfermería, etcétera, es decir, prácticamente en todas las profesiones sanitarias. No sólo están aceptadas por los profesionales y la sociedad, sino que, además, se las considera de gran utilidad. Pensamos que, hoy en día, los estudios de pregrado en todas las licenciaturas o grados tienen tal cantidad de materia y tan sofisticada que, con el tiempo que los planes de estudio destinan a la formación, es imposible que el alumno, al obtener su título universitario, pueda conseguir la profundización necesaria en todos los campos específicos de su profesión.

Unos estudios perfectamente reglados y de calidad, que conlleven la profundización teórica, práctica e investigadora, ayudarán a tener mejores profesionales en los ámbitos científico y clínico. Dejemos completamente claro, y sin lugar a dudas, que las especialidades no recortarán, porque incluso legalmente no pueden, las competencias de los licenciados/graduados que les otorga su título universitario. Por este motivo, creemos que serán una ayuda para el odontólogo generalista, ya que, ante un tratamiento complejo, podrá solicitar, si así lo estima oportuno, la colaboración de un compañero, que, por su formación y dedicación específica, posibilitará una mejor atención sanitaria.

M ¿Y para los pacientes?

D o c t o r B r a u . De lo que acabamos de exponer se deducen las ventajas que podrían disfrutar los pacientes. Éstos

«

Cada comité específico de la especialidad correspondiente dictará las normas comunes para que los centros reúnan unas condiciones mínimas concretas para ser acreditados y así impartir las especialidades solicitadas

»

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

37

Hablamos Brau.qxp

22/11/11

13:34

Página 38

Hablamos con... tendrán un equipo sanitario formado al más alto nivel para solucionar, siempre que sea posible, la compleja patología que presenta el aparato estomatognático. Asimismo, se les podrá asesorar en el aspecto preventivo con un equipo formado al respecto, para evitar, en lo posible, las diferentes enfermedades bucales, que en este momento representan un porcentaje significativo de las patologías del cuerpo humano. El paciente dispondrá de la información sobre quién está oficialmente más entrenado o adiestrado en campos avanzados.

Está claro que los pacientes con una afección médico-quirúrgica de importancia buscan ser atendidos por profesionales altamente cualificados en Medicina. ¿Por qué no se les puede ofrecer lo mismo en Odontología?

M El Consejo General de Dentistas siempre se ha decantado por el modelo residencia. ¿En qué se sustenta este argumento?

D o c t o r B r a u . El Consejo General siempre ha defendido un modelo de especialidades de alta calidad, pero accesible, con igualdad de oportunidades para todos los profesionales y que abarque el territorio nacional en su globalidad. Creemos que el ejemplo que nos proporcionan los estudios de MIR en Medicina, que son un modelo para muchos países y cuentan con una gran calidad y una importante repercusión socio-profesional, podría ser aplicado a la Odontología. Por esta razón, y en línea con las directrices europeas al respecto, el Consejo desearía unas especialidades de ámbito nacional, con un acceso de prueba única para todo el territorio, unos costes mínimos e incluso, si fuese posible, una retribución para el estudiante y en centros acreditados, ya sean universitarios, de la sanidad pública o privados, con un control de calidad elevado a la máxima potencia en todos ellos, para asegurar una formación al más alto nivel del dentista especialista.

«

Existen varias ramas de la Odontología que mundialmente están perfectamente aceptadas y establecidas socialmente, incluso en nuestro propio país; es más, pensamos que son las sociedades científicas las que en estos momentos, como representantes de estos campos específicos, tienen la palabra para impulsar su creación

38

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

»

M Tras las negociaciones con la Universidad, también se va a incluir a estos centros en la propuesta de Anteproyecto de Real Decreto, aunque con algunas diferencias en cuanto a su acreditación y su modelo de formación. ¿Por qué se ha decidido abrir esta nueva vía?

D o c t o r B r a u . Ante esta cuestión, previamente deberíamos aclarar varios aspectos. En primer lugar, si hablamos de especialidades oficiales, es la Administración la que tiene la última palabra para establecer en el Real Decreto las condiciones y las normativas por las que se regirán en el momento en que salgan a la luz. Sí es verdad que a nosotros nos gustaría que se siguiese el modelo con el que hemos venido trabajando las tres instituciones y pensamos ofrecer lo más rápido posible. Sería un gran logro por nuestra parte, pero no depende exclusivamente de nosotros.

En segundo lugar, la creación del título propio del Consejo General no es que abra más vías, sino que pretende, de común acuerdo con las universidades y las sociedades científicas, aprovechar al máximo los recursos existentes; pensamos que algunos estudios universitarios ofrecidos en este momento tienen las máximas garantías para ofrecer las enseñanzas de calidad que deseamos; ¿por qué no aprovecharlo? Consideramos que una de las mayores dificultades que presenta el sistema de residencia para las especialidades odontológicas es el catálogo de prestaciones que ofrece la sanidad pública y, para complicarlo todavía más, es diferente de una Comunidad Autónoma a otra. Creemos que si en los hospitales públicos hubiese las mismas infraestructuras y prestaciones en Odontología que en Medicina, el camino para obtener las especialidades oficiales odontológicas sería mucho más llano. Si este es uno de los problemas, aprovechemos los recursos existentes y este gran espíritu colaborador que rige entre los tres estamentos, para solucionar uno de los múltiples problemas que comporta la implantación de las especialidades.

En tercer lugar, los objetivos de los programas formativos, tanto de pregrado como de posgrado, pueden sintetizarse en tres aspectos fundamentales: teórico, práctico e investigador. Lo que no se puede es obligar a que todas las universidades sigan exactamente el mismo plan de estudios, ya que se debe dejar libertad al director del programa para que lo establezca de la forma que crea más adecuada.

En cuarto lugar, en relación a la acreditación de centros, no puede regirse el mismo criterio para todos ellos. Es totalmente impensable que una infraestructura y una estructura organizativa de una clínica odontológica universitaria sean idénticas a las de servicio odontológico adscrito a un hospital o a una policlínica privada de reconocido prestigio. Por consiguiente, cada comité específico de la especialidad correspondiente dictará las normas comunes para que los centros reúnan unas condiciones mínimas concretas para ser acreditados y así impartir las especialidades solicitadas.

M Si finalmente se aprueban las especialidades odontológicas, ¿en qué papel quedarían los actuales cursos de posgrado de universidades y entidades privadas?

D o c t o r B r a u . Respecto a los cursos de posgrado existentes en estos momentos, debemos distinguir dos tipos: los totalmente privados, acreditados o no por la

publi

23/11/11

09:30

Pรกgina 1

Hablamos Brau.qxp

22/11/11

13:34

Página 40

Hablamos con...

Comunidad Autónoma correspondiente y sin ningún tipo de control, excepto el que acabamos de comentar, y los impartidos por la Universidad. De estos últimos, debemos distinguir los títulos oficiales y los propios, aunque todos ellos se supeditan a la Ley de Ordenación Universitaria –LOU–; en este marco encontramos diferentes niveles: doctorado, máster, diplomaturas, expertos, etcétera.

Los estudios oficiales conducentes al título de especialista se rigen por la Ley de Profesiones Sanitarias, motivo por el cual intervienen los Ministerios de Sanidad y de Educación. En ella existe un apartado que especifica que, en el momento en que se cree un título oficial de especialista, no podrá existir ningún otro que induzca a confusión entre ambos. Por consiguiente, legalmente tendrán que desaparecer todos los títulos que ofrecen un diploma de especialista sin seguir la normativa de las especialidades oficiales que pretendemos. Asimismo, la legislación es muy restrictiva para utilizar la palabra especialista, si no se es realmente.

Por lo demás, no existe una normativa que exija la disolución de estos cursos privados y los universitarios que se rigen por la LOU; son perfectamente compatibles con las nuevas especialidades oficiales.

Será la propia oferta del mercado, referente a la relación calidad-precio y las prestaciones oficiales, la que regule el mismo. En estos momentos se encuentra totalmente desproporcionado.

M En varias ocasiones, hemos escuchado a representantes de la profesión oponerse a las especialidades. ¿Existe realmente un consenso tanto dentro del Consejo General como en la Universidad sobre este aspecto?

D o c t o r B r a u . Cuando se empezó a hablar de especialidades, algunas personas pensaron en la posibilidad de que éstas fuesen excluyentes para el dentista generalista; se creó un desconcierto y un cierto rechazo a las mismas, ya que muchos odontólogos creyeron que sus atribuciones podrían ser recortadas. Nada más lejos de la realidad, puesto que las competencias que ofrece el título de licenciado –actualmente graduado– y que el tan discutido plan Bolonia obliga a especificar en los planes de estudio, bajo ningún concepto pueden ser recortadas o disminuidas por ningún tipo de enseñanzas de posgrado.

En otras palabras, un odontólogo generalista tendrá exactamente las mismas competencias legales que un especialista; solamente la ética profesional le llevará a

«

El doctor Esteban Brau Aguadé es vocal primero del Consejo General.

decidir si trata aquella difícil patología específica del paciente en cuestión o la deriva al especialista para mayor seguridad en el tratamiento.

M Muchos países de nuestro entorno cuentan con especialidades. ¿Se están tomando como referencia algunos de ellos para definir el modelo español?

D o c t o r B r a u . En la Unión Europea existen, desde hace varios años, dos especialidades odontológicas reconocidas: la cirugía oral y la ortodoncia. Esto significa que los dentistas españoles sufrimos un agravio comparativo con respecto a los de los demás países, ya que para obtener el mismo reconocimiento oficial en estas dos materias debemos desplazarnos al extranjero. Además, la libre circulación de los profesionales dentro de la Unión Europea permite que puede establecerse en España un dentista francés o alemán, por ejemplo, y titularse como especialista si ha cursado estos estudios en su país, mientras que un dentista español no puede competir en el extranjero en un campo especializado, aunque haya adquirido la formación correspondiente.

Consideramos que una de las mayores dificultades que presenta el sistema de residencia para las especialidades odontológicas es el catálogo de prestaciones que ofrece la sanidad pública y, para complicarlo todavía más, es diferente de una Comunidad Autónoma a otra

40

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

»

publi

26/10/11

15:08

Pรกgina 1

Hablamos Brau.qxp

22/11/11

13:34

Página 42

Hablamos con...

Respecto a los demás títulos ofrecidos en otros países, lógicamente, los programas, los tiempos de formación o los prerrequisitos son muy variopintos y difíciles de concretar; en muchas ocasiones se encaminan a solucionar las necesidades odontológicas del país o incluso la región que los oferta. Hemos estudiado y observado los puntos fuertes y débiles de cada uno para elaborar el reglamento, que en este momento hemos consensuado con la Universidad y las sociedades científicas para el título propio que ofrece el Consejo.

M ¿Qué especialidades pueden ser susceptibles de aprobarse en el corto-medio plazo?

D o c t o r B r a u . En el momento en que salgan a la luz las especialidades ondotológicas, existe un acuerdo de que, sin lugar a dudas, deben figurar en la oferta la cirugía oral y la ortodoncia. No obstante, existen varias ramas de la Odontología que mundialmente están perfectamente aceptadas y establecidas socialmente, incluso en nuestro propio país; es más, pensamos que son las sociedades científicas las que en estos momentos, como representantes de estos campos específicos, tienen la palabra para impulsar su creación. Desde el Consejo General se ha mandado una solicitud a las sociedades para que, en un corto periodo de tiempo, las que lo deseen presenten las alegaciones necesarias para la defensa de sus especialidades. Deseamos tener, en un futuro muy próximo, una reunión con las entidades que lo hayan solicitado, para tomar los acuerdos necesarios al respecto.

Por consiguiente, creemos que las sociedades tienen necesariamente voz y voto en el proyecto. En todas las comisiones que establece el reglamento del título propio del Consejo General figuran representantes de las mismas, tanto en la Comisión de Especialidades, que engloba a todas ellas, como en las comisiones específicas que deben crearse para cada especialidad ofertada.

El doctor Brau asegura que las especialidades reportarán beneficios a los profesionales y los pacientes.

42

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

M ¿Qué requisitos se contemplan para que una determinada área de la profesión pueda ser una especialidad?

D o c t o r B r a u . De común acuerdo, la Universidad, las sociedades científicas y el Consejo General de Dentistas han plasmado los requisitos en el reglamento que establece las especialidades como título propio. El artículo dos dice textualmente: “para la creación de una especialidad será necesario que concurran las siguientes circunstancias: a) que exista un interés social y sanitario en el desarrollo de una específica actividad profesional y asistencial en el área correspondiente; b) que los conocimientos, las habilidades y las actitudes añadidas con respecto a los desarrollados durante los estudios de grado representen un incremento significativo, que en todo caso supere la mera utilización de un instrumento o una técnica, y c) que exista un número significativo de dentistas con dedicación profesional al área correspondiente”.

Creo que el artículo es significativamente explícito para no restringir las especialidades y, por otra parte, ofrecer un catálogo con unos fundamentos docentes, científicos, profesionales y sociales, para que no se produzca una atomización, que podría crear desconcierto y falta de credibilidad, básicamente social, en las mismas.

M ¿Qué se propone para los dentistas que ya practican una disciplina en exclusiva?

D o c t o r B r a u . Todo nuevo reglamento requiere finalmente unas disposiciones transitorias para subsanar la problemática que representan todos aquellos profesionales que ya ejercen con una dedicación exclusiva o limitada a un campo específico de la Odontología, tanto en el ámbito universitario como en el clínico. Estos dentistas limitan voluntariamente sus prestaciones sanitarias a un perfil específico.

Lógicamente, el establecimiento de dichas transitorias será nuevamente consensuado entre la Universidad, las sociedades científicas y el Consejo General, lo que comportará una serie de reuniones. Pero no empecemos la casa por el tejado, consensuemos primero las especialidades que se ofrecen, los centros y los programas y dejemos para más adelante las disposiciones transitorias, que podrán ofrecer la calificación de especialistas a aquellos dentistas que, de facto, ya están actuando como tales.

publi

21/11/11

16:40

Pรกgina 1

Hablamos Harguindey.qxp

22/11/11

13:29

Página 44

Hablamos con... Doctor Juan Sánchez-Harguindey Pimentel, premio Santa Apolonia 2010

«

»

Hay personas buenas, generosas y leales, que han querido reconocer mi dedicación a la profesión

Este mes se entrega el premio Santa Apolonia en la Gran Gala de la Odontología y la Estomatología Españolas, que organiza el Consejo General de Dentistas.

En esta ocasión, el galardón recaerá en el doctor Juan Sánchez-Harguindey, que ostentó el cargo de presidente del Colegio de Dentistas de A Coruña durante más de 30 años. Su vocación de servicio ha sido clave para mantenerse en el cargo, con el objetivo de impulsar mejoras para los profesionales.

En este momento, según afirma, la prioridad está en la creación de empleo y en no perder nunca la identidad de profesión sanitaria.

44

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Hablamos Harguindey.qxp

22/11/11

13:29

Página 45

Hablamos con...

M AXILLARIS. ¿Qué significa para usted recibir el premio Santa Apolonia?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . Sobre todo comprender, en esta etapa de mi vida, que hay personas buenas, generosas y leales, que han querido reconocer mi dedicación a la profesión, por encima de mis méritos personales o clínicos. Siempre estaré agradecido a todos los que han hecho posible este sueño, que supone, al fin y al cabo, el reconocimiento público de una amistad.

M ¿Quién le propuso y cómo fue la elección?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . Han sido varios los presidentes de Colegios que me han propuesto; a todos ellos les estoy muy agradecido. Por razones de proximidad geográfica y de afecto, me gustaría destacar a los Colegios gallegos, y singularmente a mi Colegio, el de A Coruña.

M Durante más de 30 años presidió el Colegio de Dentistas de A Coruña. ¿De qué logros está más orgulloso?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . De haber dignificado la profesión, dentro de nuestras posibilidades. Luchamos contra el intrusismo, aumentamos el patrimonio del Colegio y establecimos puentes de diálogo con todas las instituciones.

M ¿Con qué motivación se implicó en la vida colegial?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . La gestión de un colegio profesional va unida a la vocación de servicio y a la ayuda, hasta en las cuestiones más menudas, a todos los colegiados. Esto lleva a marcarse metas que, especialmente, procuren una mejor calidad de vida personal y profesional para nuestros compañeros.

M En su larga trayectoria colegial ha podido compartir logros con otros muchos profesionales; de hecho, consiguió que se creara el Consello Gallego de Odontoestomatología. ¿Considera que la profesión se implica en la vida colegial?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . La vida de gestión de un Colegio es, en ocasiones, muy ingrata, ya que tene-

«

La gestión de un colegio profesional va unida a la vocación de servicio y a la ayuda, hasta en las cuestiones más menudas, a todos los colegiados

»

mos numerosas quejas y, a veces, pocas satisfacciones personales. Sin embargo, afortunadamente, se nota un cambio importante: cada día los más jóvenes se implican no sólo en la gestión diaria, sino también en las propuestas de futuro o en las actividades científicas a corto y medio plazo.

M ¿Cuál es su impresión actual de la profesión en España, y particularmente en Galicia?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . La profesión está sufriendo una profunda transformación; se encuentra aquejada de graves problemas que ella misma debe resolver.

No tenemos, al igual que otras profesiones sanitarias, la cobertura del Estado; por lo tanto, nuestras ideas deben ser también nuestras soluciones. Galicia, en este sentido, no está mejor que cualquier otra región, aunque el impacto de la crisis es menos agresivo que en las grandes capitales, en las que el azote del paro y el subempleo en nuestra profesión empieza a ser lamentable. El diagnóstico de la situación está hecho y creo que tenemos un barco bien dirigido y navegando.

M Si fuera ahora mismo presidente de un Colegio de Dentistas, ¿cuáles serían sus retos?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . Evidentemente, crear empleo para todos es la prioridad; todo lo demás puede esperar. Este país, y nuestra profesión, no se puede permitir que la generación mejor formada intelectualmente pierda su tiempo en las colas del INEM, con el único futuro de su ilusión. Quizás todos tengamos un poco de culpa de esta situación, pero unos más que otros.

M En la práctica clínica, el ejercicio actual ha variado mucho desde que usted comenzara. ¿Qué aspectos se priman ahora a diferencia de entonces?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . La mejora tecnológica, instrumental y clínica ha sido impresionante. Conceptos como la adhesión o la oseointegración, junto a la mejora de las técnicas anestésicas, han revolucionado nuestra profesión. De todas formas, quiero decirles a los más jóvenes que lo que ganen en los próximos años de innovación tecnológica no lo podemos perder en humanidad, afecto y trato honrado al paciente. Somos sanitarios y cuidamos de la salud de seres humanos; es lo maravilloso y único de nuestra profesión.

M ¿Por qué se hizo dentista?

D o c t o r S á n c h e z - H a r g u i n d e y . Fueron razones personales y familiares, ya que he tenido cuatro tíos carnales dentistas. De ellos recuerdo el afecto, el trabajo y la dedicación que tenían en sus clínicas y, al tiempo, lo respetados que eran por todos sus pacientes. Aunque mi piel tiene ya muchas arrugas, mi cerebro sigue estando lleno de buenos recuerdos profesionales.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

45

publi

11/11/11

10:38

Pรกgina 1

medicina oral.qxp

22/11/11

13:27

Página 47

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

Caso clínico LXXI

Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor titular de Medicina Bucal.

Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial.

Facultad de Odontología.

Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Una mujer de 47 años acude a su dentista porque tiene un dolor en la lengua desde hace unas semanas. Es fumadora de una cajetilla de cigarrillos diaria. Carece de otros antecedentes de interés.

Al realizar la exploración, se observa una lesión blanca, no homogénea ni desprendible. Está bien delimitada y es dolorosa al tacto. Se localiza en la cara ventral derecha de la lengua.

Se llevó a cabo una biopsia incisional de la lesión y se remitió la muestra para su estudio histopatológico.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

47

medicina oral.qxp

22/11/11

13:27

Página 48

Imágenes de medicina oral Diagnóstico anatomopatológico

Carcinoma oral de células escamosas COCE (VI). Más factores etiológicos Comentarios En anteriores casos clínicos, ya se han comentado diversos factores etiológicos (tabaco, alcohol, virus, radiaciones, inmunosupresión y fenoles) que influyen en el origen y el desarrollo del COCE. A continuación, exponemos otros elementos que también se involucran en este proceso.

Candidiasis: Está demostrado que determinadas cepas de Candida albicans son capaces de producir n i t r o s a m i n a s (sustancias químicas implicadas en la carcinogénesis); no obstante, las evidencias acumuladas hasta la fecha sugieren que este mecanismo es muy secundario. Además, se conoce que determinadas formas de candidiasis de la mucosa oral, sobre todo las denominadas candidiasis hiperplásica o candida-leucoplasia, que se asientan en las zonas retrocomisurales y se presentan en fumadores, tienen más tendencia a transformarse en cáncer.

Sífilis: La sífilis en su estadio terciario –raro hoy en día– es capaz de producir la denominada g l o s i t i s l u é t ic a (atrofia difusa y pérdida de las papilas linguales), que se ha relacionado con el desarrollo de carcinomas en el dorso lingual. Si bien es posible que este mecanismo se haya producido en ocasiones, se piensa que también pudo deberse al empleo de metales pesados y agentes arsenicales, que se utilizaron para tratar la sífilis antes de la era antibiótica.

Déficit de hierro: Las personas con déficit severo de hierro tienen alterada la inmunidad celular. Además, al ser un elemento esencial para la fisiología normal del epitelio del tracto digestivo superior, presentan un “turn over” celular mucho más rápido y tienden a producir epitelios más atróficos e inmaduros en esas localizaciones. El caso más representativo es el s í n d r o m e d e P l u m m e r - V i n s o n, también denominado d e P a t e r s o n - K e l l y, con el que los pacientes muestran anemia ferropénica, mucosas atróficas (sobre todo en la cavidad oral y el esófago) y tienden a desarrollar, en edades jóvenes, carcinomas en el esófago, la orofaringe y la cavidad oral.

Déficit de vitamina A: La vitamina A influye en el desarrollo y la maduración de los epitelios. Su déficit se ha asociado con una excesiva queratinización de la piel y de las mucosas. Algunas investigaciones demuestran que los niveles sanguíneos de retinol y la cantidad de betacarotenos (precursores de la vitamina A) ingeridos en la dieta tienen una proporcionalidad inversa con el desarrollo del carcinoma oral y la leucoplasia. En algunos casos, tambien se ha podido poner de manifiesto que los tratamientos a largo plazo con retinol y betacarotenos son capaces de producir la regresión de algunas leucoplasias.

48

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

22/11/11

15:46

Pรกgina 1

DVD-BaladronFebrero

25/5/11

13:13

Página 1

Atlas

M U LT I M E D I A

de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera

en 2 DVD´s:

+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía

Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS

HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVÍO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)

&

96,50€

Baladron2.qxp

22/11/11

13:20

Página 51

Sesiones de cirugía Rescate, con regeneración ósea guiada, de un injerto óseo monocortical fracasado

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Oviedo (Asturias).

Dra. Lorena López Iglesias Odontóloga.

Especialista en odontología estética.

Avilés (Asturias).

Javier Pérez López Técnico de laboratorio.

Lugo.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

51

Baladron2.qxp

22/11/11

13:21

Página 52

Sesiones de cirugía

Una paciente de 25 años, con antecedente de avulsión traumática del #11 a los 13 años, acude a la consulta para valorar la colocación de un implante. Previamente, se rehabilitó, de forma provisional, con una prótesis adhesiva tipo Maryland.

El incisivo lateral adyacente (#12) está intruido y su corona se ha alargado con composite. Las papilas mesial y distal del segmento edéntulo #11 son muy cortas respecto a las del resto del maxilar, lo que constituye un factor limitante para el resultado estético final.

En la vista lateral derecha, se observa una atrofia en anchu- Vista oclusal de la prótesis adhesiva provisional, cementara, aparentemente ligera, de la región edéntula. No se da sobre los dientes adyacentes. Puede observarse tamcorresponde con la severa atrofia ósea subyacente. bién la atrofia en anchura de la región #11.

La paciente muestra, con los labios en reposo, gran parte de La sonrisa de la paciente es gingival, lo que aumenta, de la corona de los incisivos centrales. Esto indica que existe un forma importante, el riesgo estético del caso. Hay gingivitis exceso maxilar vertical. en el #12 y el #21.

52

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:21

Página 53

Sesiones de cirugía Primera intervención: reconstrucción con dos injertos monocorticales de rama ascendente

Se realiza el abordaje mediante una incisión intrasulcular Vista oclusal. La cresta alveolar presenta una atrofia seveextendida, sin descargas verticales. ra, con deformidad “en reloj de arena”. La región más ancha del hueso está en la zona crestal.

La región apical a la cresta alveolar muestra una atrofia La anchura del proceso alveolar es de sólo 2,2 mm –salvo en ósea severa en anchura vestibulopalatal, lo que impide la la región crestal–, por lo que se planifica la reconstrucción colocación de un implante. mediante dos injertos monocorticales: uno por vestibular y otro por palatino de la cresta.

Injerto monocortical de la rama derecha, obtenido simultá- Injerto monocortical de la rama izquierda, conseguido paraneamente con la exodoncia del cordal incluido #48. lelamente a la exodoncia del cordal incluido #38.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

53

Baladron2.qxp

22/11/11

13:21

Página 54

Sesiones de cirugía

Se reconstruirá la zona edéntula con dos injertos óseos Fijación del primer injerto monocortical, por vestibular, monocorticales y dos de tejido conectivo. con dos tornillos de osteosíntesis (Osteoplac), de 1,5 mm de diámetro.

Vista oclusal en la que se muestra la fijación del segundo Los tejidos blandos se engrosarán con dos injertos de tejiinjerto monocortical, por palatino, con un tornillo de do conectivo subepitelial, obtenidos de la región palatina osteosíntesis. de los premolares maxilares.

Uno de los injertos conectivos se colocará por vestibular, para Tras la liberación del periostio del colgajo vestibular, se reaganar anchura, y otro en la zona crestal, para intentar incre- liza la reposición de los colgajos y el cierre con sutura de mentar la altura. monofilamento de 5 ceros (Monosof).

54

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

21/11/11

17:15

Pรกgina 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:21

Página 56

Sesiones de cirugía Segunda intervención: colocación del implante.

El injerto vestibular se suelta

Cuatro meses después, se planifica la reentrada para la Vista oclusal de la reconstrucción de la anchura vestibulocolocación del implante en la zona reconstruida. Mientras palatal de la zona edéntula. tanto, la paciente ha llevado una PPR provisional.

Comparación de radiografías periapicales: inmediatamente Se retiran los tornillos de osteosíntesis, se realiza la prepadespués de la colocación de los injertos (izquierda) y cua- ración del lecho óseo del implante con fresas de diámetro tro meses después (derecha). creciente y se instala una fijación BTI, de 3,75 x 11,5 mm.

Durante la fase final de la colocación del implante, el injerto Aspecto del injerto monocortical, desprendido de la zona óseo vestibular se suelta de la zona receptora. La calidad ósea receptora durante la fase final de la colocación del implante. es de tipo III. El implante alcanza una estabilidad intermedia.

56

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

11:12

Pรกgina 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:22

Página 58

Sesiones de cirugía

La pérdida del injerto vestibular deja una dehiscencia ósea El implante se cubre con un injerto óseo autógeno partimasiva, que expone la totalidad de las espiras vestibulares culado, tomado con un instrumento desechable (Microdel implante.

Oss) del abortante zigomático maxilar derecho.

Se retira el tornillo de cierre y se inserta un pilar de cicatri- Se coloca un nuevo injerto de tejido conectivo por vestibular. zación, de 4 x 5 x 4 mm.

Se reponen los colgajos mucoperiósticos y se sutura con Quince días después, se retiran los puntos de sutura. monofilamento de 5 ceros. Se realiza un alargamiento mínimo de corona en los dientes maxilares anteriores.

58

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:22

Página 59

Sesiones de cirugía Retirada del implante no osteointegrado

Aspecto de los tejidos blandos cuatro meses después, en Sonrisa de la paciente. No se observan cicatrices gingivael momento de comprobar la osteointegración del implan- les de las intervenciones anteriores, ya que se realizaron te. Persiste la pérdida de volumen de la papila distal del por abordaje intrasulcular, sin descargas. #11, en comparación con la contralateral.

Comparación de radiografías periapicales. En la de control En la vista oclusal, se aprecia una pequeña exposición del pilar de cicatrización del implante. (derecha), no se observan signos de pérdida ósea.

Al realizar la comprobación de la osteointegración, se Implante no integrado, una vez retirado. A la paciente se le constató que el implante presentaba movilidad, por lo plantearon las alternativas disponibles y ella decidió intenque se retiró. tar nuevamente el tratamiento. Se legró el lecho óseo y se fijó una cita para cuatro meses después.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

59

Baladron2.qxp

22/11/11

13:22

Página 60

Sesiones de cirugía Tercera intervención: colocación de un nuevo implante y ROG con membrana de Gore-tex

Aspecto de los tejidos blandos en el momento de la terce- La radiografía periapical muestra una diferencia en la ra intervención, tras cuatro meses de cicatrización. altura de los “picos de hueso interproximal”, mesial y distal, responsables de los distintos tamaños de las papilas correspondientes.

Al inicio de la intervención, se talla un colgajo de tejido El pedículo anterior permite la rotación del colgajo sin tensión, por encima de la región edéntula. conectivo subepitelial de pedículo anterior.

Se repite la incisión intrasulcular extendida y se expone la Las puntas del compás demuestran una disponibilidad cresta alveolar atrófica. ósea limitada en la región #11.

60

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

22/11/11

15:05

Pรกgina 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:22

Página 62

Sesiones de cirugía

Se realiza la preparación del lecho óseo del implante con Se instala una fijación BTI de diámetro estrecho (3,3 x 13 mm) dilatadores roscados BTI de diámetro creciente. en la posición #11i. El implante alcanza buena estabilidad inmediata. Obsérvese la fractura de la cortical vestibular.

Tras retirar la cortical vestibular fracturada (extremadamen- Las espiras del implante se cubren mediante un injerto óseo te fina), se observa un defecto óseo tipo dehiscencia, con autógeno particulado, que se reviste con una membrana de Gore-tex con refuerzo de titanio. Ésta se recorta y se exposición de gran número de las espiras del implante. inmoviliza con microclavos (Frialit).

Para disminuir el riesgo de exposición prematura de la Radiografías periapicales, antes (izquierda) y después (deremembrana, ésta se cubre con el colgajo de tejido conecti- cha) de la colocación del nuevo implante. vo de pedículo palatino anterior, rotado sobre ella.

62

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

23/5/11

17:57

Pรกgina 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:22

Página 64

Sesiones de cirugía Comprobación de la osteointegración del segundo implante

Seis meses después, se lleva a cabo la comprobación de No ha existido exposición prematura de la membrana, ni la osteointegración. ninguna complicación infecciosa durante el periodo de regeneración ósea guiada (ROG).

Se realiza un abordaje limitado con incisiones, con descargas Se retira la membrana de Gore-tex con refuerzo de titanio. que preservan las papilas de los dientes adyacentes. Las des- Éste mantuvo la forma de la misma e impidió su colapso cargas se restringen a la región de la encía adherida. sobre la región que se pretendía reconstruir.

El defecto óseo tipo dehiscencia se ha reconstruido com- Se coloca un nuevo injerto de tejido conectivo antes de pletamente mediante ROG. Se retira el tornillo de cierre y realizar la reposición de los colgajos. Obsérvese cómo es se incorpora un pilar de cicatrización. posible tomar, de forma reiterada, injertos de tejido blando de la misma región donante en el paladar.

64

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:23

Página 65

Sesiones de cirugía Prótesis sobre el implante

Se reponen los colgajos y se suturan con monofilamentos de Vista oclusal del pilar de cicatrización. El implante se ha 5 y 6 ceros (Monosof). Se realiza un mínimo alargamiento qui- colocado ligeramente hacia palatino, para permitir la conrúrgico de las coronas de los incisivos #21 y #22, para inten- fección de una prótesis atornillada. tar mejorar la simetría de los márgenes gingivales.

Quince días después, se retiran los puntos de sutura. Se pue- Vista oclusal en el momento de retirar los puntos de sutude apreciar cómo, a pesar de los injertos, se ha mantenido la ra. La anchura de la zona edéntula es la misma que la del diferencia de altura entre la papila mesial y la distal, presente incisivo central contralateral. desde antes de la primera intervención.

Mock up o simulación, tras la realización del encerado en Manipulación de los tejidos blandos, con la prótesis provisiomodelos previos y la toma de arco facial, para determinar nal fija unitaria sobre implante en #11. Nótese la isquemia la posición idónea del plano incisal de la paciente. producida por la presión, que ha de desaparecer pasados 10-15 minutos de la colocación de la prótesis atornillada.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

65

Baladron2.qxp

22/11/11

13:23

Página 66

Sesiones de cirugía

Tallado de los incisivos adyacentes, para la colocación de las Segunda prótesis provisional fija sobre implante en #11 y carillas feldespáticas, y preparación para la toma de impre- carillas provisionales en #12, #21 y #22, tras el tallado y la siones, con técnica de doble hilo y silicona de adición. determinación de las mediciones idóneas según las proporciones dentarias y faciales.

Prótesis fija unitaria, atornillada y definitiva, para el implante Vista oclusal de la prótesis cerámica, atornillada sobre el del #11 y carillas feldespáticas para las piezas #12, #21 y implante. #22.

Colocación de la corona atornillada sobre el implante #11i Estado dentario, periodontal y periimplantario tras cinco y las carillas cementadas sobre los incisivos adyacentes. años de la colocación de la prótesis sobre el implante y el cementado de las carillas.

66

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Baladron2.qxp

22/11/11

13:23

Página 67

Sesiones de cirugía Antes

Después

Vista preoperatoria. La paciente se rehabilitó, de forma Vista tras el tratamiento combinado de cirugía y prótesis. provisional, con una prótesis adhesiva cementada al #12 y el #21.

Vista oclusal de la prótesis adhesiva provisional, que por- Vista oclusal de la rehabilitación final, con prótesis sobre el taba la paciente antes del tratamiento. implante y carillas sobre los incisivos adyacentes.

Sonrisa de la paciente antes del tratamiento.

Sonrisa de la paciente al final del tratamiento multidisciplinar.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

67

publi

23/11/11

13:33

Pรกgina 2

publi

23/11/11

13:33

Pรกgina 3

cueto (-1).qxp

22/11/11

13:00

Página 70

Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo.

Doctor en Medicina y Cirugía.

Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo.

Práctica restringida a la Estética Dental.

Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

La ortodoncia rotatoria: exploración de la frontera de la odontología estética conservadora.

Y parte II: carillas de cerámica

En la primera parte de este artículo (véase MAXILL ARIS 148, noviembre de 2011), hablábamos del corsé que habían puesto a la odontología conservadora diversas disciplinas como la prostodoncia clásica, la ortodoncia o los expertos en materiales odontológicos, que recomendaban lo que se podía o no hacer con las patologías y los medios existentes. También desgranábamos algunas de las posibilidades que tienen, desde hace años, los materiales que llamamos resinas compuestas o composites. Eran propuestas de tratamientos que realizamos en nuestro quehacer clínico diario.

La porcelana, y especialmente las carillas de cerámica, son nuestras grandes aliadas en tratamientos hasta ahora reservados para la ortodoncia convencional. Por estos motivos, es recomendable conocer, en mayor medida, otras actividades odontológicas que puedan llevar a cabo tratamientos más rápidos y sencillos, que sean plenamente satisfactorios para los pacientes.

70

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

cueto (-1).qxp

22/11/11

13:00

Página 71

Estética y conservadora Caso I:

Sonrisa previa al tratamiento de una paciente de 68 años.

Ese incisivo central vestibulizado estropeaba la sonrisa y suponía una preocupación para la paciente. Su dentista habitual consideraba que, dada su edad, el incisivo no era un problema; abogaba sólo por el tratamiento de ortodoncia como solución.

En esta imagen, podemos apreciar que la discrepancia óseodentaria es de unos 7 mm; es notable. Sin embargo, después de realizar un mock up, pensamos que es posible un tratamiento con carillas de cerámica.

El tallado fue éste. Sin lugar a dudas, abordamos el caso de un modo mucho más conservador que un tratamiento prostodóncico clásico, que sería con coronas de recubrimiento total.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

71

cueto (-1).qxp

22/11/11

13:00

Página 72

Estética y conservadora

El incisivo central se alineó con el labio La paciente vuelve a tener confianza inferior. en su sonrisa, que antes le negaba la odontología convencional.

Caso II:

Los problemas que se presentan en la consulta pueden ser más nimios, tal y como muestra el siguiente caso: el 1.1 vestibulizado, el 1.2 hacia palatino y ambos con tetraciclinas.

Realizar un tratamiento de ortodoncia que solucione la falta de alineamiento no es posible, por el tiempo y el coste que supone.

Las carillas de cerámica solucionarán el problema de una manera rápida y eficaz. También debemos considerarlas como un tratamiento duradero, ya que se realizó hace cinco años.

Caso III:

Hace más de 15 años que a esta mujer le tratamos la malposi- Una vez transcurrido este ción de su lateral. Lo tallamos con el objetivo de crear el espa- tiempo, colocamos una carilla cio suficiente para que un sencillo resorte, en una placa de de cerámica feldespática.

Hawley, lo descruzara en tres meses.

72

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

El resultado estético aún se disfruta hoy.

publi

26/10/11

16:59

Pรกgina 1

cueto (-1).qxp

22/11/11

13:00

Página 74

Estética y conservadora Caso IV:

La idea de la durabilidad también nos la transmite el siguiente caso. Un ortodoncista nos remitió esta paciente.

El citado profesional no podía hacer más ortodóncicamente. Sin duda, la transposición del canino afeaba la sonrisa.

El tratamiento que se llevó a cabo fueron cuatro carillas cerámicas Empress (Ivoclar). La imagen muestra su estado nueve años después.

La sonrisa de la paciente en la última revisión.

Caso V:

La cuestión es hasta dónde podemos llegar. Ante esta El alargamiento quirúrgico, tres meses de espera y pregunta, la respuesta es: muy lejos. Para este paciente, unas carillas de cerámica consiguieron que el pacieneliminar los diastemas y la sonrisa gingival con ortodon- te luzca... cia era un tratamiento por el que no quería pasar.

...esta sonrisa.

Con estos dos artículos, se pretende hacer una reflexión sobre la Odontología: no puede haber especialidades estancas y enrocarse en pensar, desde la perspectiva de cada una de ellas, que se está en posesión de la verdad absoluta. Esa actitud nos lleva al desconocimiento y el menosprecio de otras áreas del saber odontológico, que evolucionan, crecen y absorben, con seguridad y eficacia, parcelas que antes le estaban vedadas.

74

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

23/11/11

09:13

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:57

Página 76

Cirugía guiada y Cad-Cam para solucionar un caso de atrofia maxilar

76

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:57

Página 77

Ciencia y práctica Introducción Con cierta frecuencia, nos encontramos todavía con pacientes desdentados que acudieron en el pasado a sus dentistas con la idea de colocarse implantes y se les disuadió por la falta de hueso.

Las nuevas técnicas de diagnóstico 3D, mediante exploración por CBCT y recreación tridimensional en el ordenador, nos permiten no sólo reevaluar dichos casos, sino que, en ocasiones, podemos diseñar planes de tratamiento que otrora fueron desechados, por excesivamente complejos o de difícil ejecución.

La utilización de procesos industriales de diseño (Cad) y fabricación (Cam) por ordenador de piezas metálicas ha sido de gran ayuda a la hora de poder rehabilitar, con gran exactitud y fiabilidad, posiciones de implantes complicadas. Junto al diagnóstico y la cirugía guiada por ordenador, supone la combinación idónea para poder minimizar los riesgos y optimizar el resultado de los tratamientos con implantes en casos de atrofia grave de los maxilares.

Dr. Pedro Peña Martínez Dr. Pedro Peña Martínez Médico odontólogo. Cirujano oral.

Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid.

Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo.

Pamplona.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

77

CC Peña.QXP

22/11/11

12:57

Página 78

Ciencia y práctica Material y métodos A continuación, se describe el procedimiento quirúrgico/protésico con el que tratamos a todos nuestros pacientes que se encuentran en una situación de atrofia maxilar, en la que los senos maxilares se han neumatizado hasta el punto de no dejar apenas hueso aprovechable para la colocación de implantes osteointegrados.

Los pacientes desdentados se estudian en nuestra consulta siempre con un programa de diagnóstico tridimensional, con la idea de localizar posiciones simétricas para los implantes y adecuadamente distribuidas en la arcada del maxilar superior. Esto implica, en los casos en los que no hay hueso disponible en la zona bajo los senos maxilares, la búsqueda de áreas de anclaje en regiones más posteriores del maxilar –para los llamados implantes pterigoideos–. Normalmente, la colocación de implantes anclados en la apófisis pteriogoides supone cierta dificultad quirúrgica, que comienza por la orientación adecuada de la osteotomía, para aprovechar el hueso al máximo, y continúa con la realización del fresado y la ulterior colocación del implante, por la falta de espacio y la escasa visibilidad que existe en la zona posterior del maxilar.

Parte de estos problemas se solventa mediante la cirugía guiada, ya que tanto la certeza de la colocación del implante en su lugar correcto como la orientación de la osteotomía nos las marca la férula estereolitográfica. Sin embargo, en cuanto a la colocación misma del implante, en ocasiones la férula estorba más que ayuda; entonces, nos vemos obligados a retirarla y colocar el implante directamente a través de la encía.

Como resultado de este plan de tratamiento, no siempre los implantes quedan en las posiciones y la distribución idóneas para realizar una prótesis implantosoportada, por lo que necesitaremos fabricar mesoestructuras de alta resistencia que compensen estas posibles deficiencias. La retención de la supraestructura corre a cargo de elementos metálicos que llevan una hembra de nylon alojada en ella (GPS Implant Direct España). Esto nos permite elegir entre diferentes grados de fricción (cuatro colores que corresponden a cuatro grados de retención) y, al mismo tiempo, nos facilita las labores de mantenimiento de la prótesis, ya que no hace falta enviarla al laboratorio para realizar los cambios de las hembras de nylon; dicha operación puede realizarse rápida y fácilmente en la consulta.

Caso clínico Presentamos el caso de una paciente remitida a nuestro centro para la extracción de unos dientes remanentes y la rehabilitación de ambas arcadas mediante prótesis implantosoportadas. Tras la exploración radiológica con OPG y telerradiografía, se decide realizar un CBCT con la prótesis de la paciente, con la incorporación de marcadores de gutapercha y la técnica de doble escaneado (software NobelClinician, Nobel Biocare).

78

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

La gran neumatización de ambos senos maxilares nos obligaba a realizar una doble elevación de seno en dos fases, lo que retrasaba el resultado del tratamiento. Por esta razón, planteamos a la paciente la colocación de cuatro implantes en la premaxila, acompañados de dos implantes más en las apófisis pteriogoideas, según el estudio realizado en el ordenador con el modelo 3D. La posición de estos dos implantes, muy retrasada en la arcada, se solucionará a la hora de realizar la prótesis mediante la fabricación de una barra por Cad-Cam (CadCam Direct), como habitualmente hacemos en estos casos. La precisión y la robustez de este tipo de mesoestructuras nos permiten abordar con confianza la rehabilitación de esta clase de atrofias maxilares.

Tras la extracción del molar remanente, se estabiliza la férula estereolitográfica mediante la mordida de silicona y los anchor pin (x3). Posteriormente, se realiza el fresado de los neoalveolos y se colocan los implantes (Replant Sybron Implant Direct, California, EEUU), con la comprobación de que el torque de inserción es el adecuado (mínimo: 35 N/cm). En este caso, la paciente prefirió continuar con sus prótesis completas rebasadas en lugar de realizar una carga inmediata. En el maxilar inferior, tras esperar tres meses desde la realización de las extracciones, se colocaron cuatro implantes (Screwindirect Sybron Implant Direct) del tipo Tissue Level.

Pasados los periodos de osteointegración, durante los que la paciente portó sus prótesis completas debidamente rebasadas con acondicionador de tejidos (Viscogel), se procedió a tomar las impresiones mediante la técnica de cubeta abierta con pines ferulizados con composite. A pesar de ser un método muy fiable, hoy siempre utilizamos férulas de aluminio de comprobación (CadCam Direct), que nos aseguran que el modelo obtenido tras la impresión de los implantes es una fiel réplica de su posición en la boca.

El diseño de las barras se realiza de forma digital en su totalidad y, tras su fresado a partir de discos de titanio de alta resistencia, se someten a un proceso de pulido electromagnético especial, que permite obtener un alto brillo en su acabado. Las zonas retentivas se diseñan con el software para albergar los ataches (GPS Sybron Implant Direct), que se atornillan a torque sobre alojamientos fresados con un macho de terraja de una métrica específica.

Normalmente, no incluimos más de tres elementos retentivos por barra, ya que en ocasiones el paciente es incapaz de retirar la prótesis para su higiene diaria. Así, colocamos tres attaches GPS distribuidos adecuadamente en la arcada (uno en el centro y uno a cada lado, a la misma distancia del eje central). Se ha intentado dar un aspecto de naturalidad a las prótesis mediante la utilización de resina Candulor y de dientes personalizados, lo que contribuye a una mayor estética del conjunto.

Existe la posibilidad de cambiar las hembras de nylon por otras de mayor o menor retención, si el paciente lo requiere.

Esta operación se realiza fácilmente en la consulta mediante la utilización de una herramienta específica (GPS Abutment Tool, Implant Direct España).

publi

17/10/11

13:20

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:57

Página 80

Ciencia y práctica

Figs. 1 y 2. Situación inicial. Modelos 3D con los implantes planificados.

Figs. 3 y 4. Vistas oclusales. Podemos ver la emergencia de los futuros implantes con respecto a las caras oclusales de la prótesis.

Los implantes pterigoideos emergen por distal de los sietes.

Figs. 5 y 6. Vistas de ambos lados. Hemos conseguido bastante paralelismo entre los implantes, sin necesidad de transepiteliales angulados.

80

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

21/11/11

15:50

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:57

Página 82

Ciencia y práctica

Figs. 7 y 8. Aspecto de la paciente al inicio del tratamiento. Vistas frontal y oclusal del maxilar superior.

Figs. 9 y 10. La férula estereolitográfica se estabiliza con una mordida de silicona y con los anchor pin. A continuación, marcamos la posición de emergencia de los implantes con violeta de genciana, para comprobar que estén rodeados de encía queratinizada.

Figs. 11 y 12. Los transportadores (Replant) sobresalen de la férula, una vez colocados los implantes. Se deben retirar para poder quitar la férula y apretar a torque los implantes con la llave dinamométrica, antes de colocar los transepiteliales (PPA, Sybron Implant Direct España).

82

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

16/11/11

11:09

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:57

Página 84

Ciencia y práctica

Figs. 13 y 14. Los transepiteliales PPA se colocan con el destornillador de 1,25 y se aprietan a torque (30 N/cm) con la llave dinamométrica.

Durante la fase de cicatrización, llevarán una tapa de protección de plástico Peek.

Figs. 15 y 16. OPG antes de la cirugía y al final del tratamiento, con los implantes colocados. Obsérvese el tamaño de los implantes pterigoideos (Replant, de 4,3 x 16 mm).

Figs. 17 y 18. Vistas oclusales a los seis meses de colocados los implantes y una vez retiradas las tapas de protección de los PPA.

84

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:58

Página 85

Ciencia y práctica

Figs. 19 y 20. Para la impresión con cubeta abierta, ferulizamos los pines con seda y composite fluido. La impresión se realiza con un poliéter (Impregum).

Figs. 21 y 22. El laboratorio vacía la impresión con el uso de réplicas de los transepiteliales. Tras escanear el modelo con Scan Abutments, diseña, mediante un software específico, una barra de aluminio que servirá para la comprobación del modelo.

Figs. 23 y 24. Férula de aluminio en la boca y barra de titanio definitiva en el modelo. La retención correrá a cargo de pilares GPS, atornillados a torque sobre la barra, que tiene sus correspondientes hembras alojadas en la prótesis.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

85

CC Peña.QXP

22/11/11

12:58

Página 86

Ciencia y práctica

Figs. 25 y 26. Vistas frontal y oclusal de la barra en la boca. Obsérvese el alto brillo de la pieza de titanio.

Figs. 27 y 28. La sobredentadura va escotada (sin paladar) y encaja perfectamente sobre la barra.

Figs. 29 y 30. En el maxilar inferior se colocaron cuatro implantes Screwindirect. Se puede apreciar cómo son capaces de mantener estables los niveles de hueso iniciales, sin sufrir reabsorción ósea periimplantaria.

86

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

25/8/11

12:05

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:58

Página 88

Ciencia y práctica

Figs. 31 y 32. Vistas frontales de los cuatro implantes, con y sin las tapas de protección.

Figs. 33 y 34. Vistas oclusales de los cuatro implantes, con y sin las tapas de protección.

Figs. 35 y 36. Usamos pines de impresión de cubeta abierta, que se ferulizan en la boca mediante hilo de seda y composite fluido.

88

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

11:04

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:58

Página 90

Ciencia y práctica

Figs. 37 y 38. La impresión con poliéter (Impregum) y la férula de aluminio de comprobación.

Figs. 39 y 40. Las dos barras comparten diseño y elementos de retención.

Figs. 41 y 42. Las hembras de los elementos retentivos alojadas en la prótesis (GPS female caps).

90

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

16/11/11

11:07

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

22/11/11

12:58

Página 92

Ciencia y práctica

Figs. 43 y 44. La barra inferior tiene un pequeño cantilever, que ayuda a repartir mejor las fuerzas y estabilizar la prótesis inferior.

Figs. 45 y 46. Vistas finales de las prótesis (laboratorio de estética dental Ávila Mañas, Madrid) y la sonrisa de la paciente.

Discusión Aunque la atrofia maxilar con gran neumatización de los senos maxilares se puede tratar con procedimientos de injerto, la utilización de implantes inclinados o el uso de arbotantes anatómicos a distancia (pterigoides y cigoma) son alternativas válidas de tratamiento; la literatura científica refrenda ampliamente su uso. Las ventajas son la disminución del tiempo de espera, la sencillez de las intervenciones y la menor morbilidad de las mismas.

La fabricación de estructuras robustas y con ajuste pasivo es un requisito indispensable para la rehabilitación de estos planes de tratamiento, que incorporan implantes inclinados o a distancia.

Conclusiones En nuestras manos, la utilización de este protocolo permite tratar adecuadamente a los pacientes desdentados totales en el maxilar superior, con una técnica sencilla y predecible que aúna el diagnóstico tridimensional, la cirugía mínimamente invasiva y la fabricación de una prótesis de preciso ajuste pasivo, gracias al uso de procedimientos de diseño y fabricación industrial (Cad-Cam).

Bibliografía 1 . A m o r f i n i L , S t o r e l l i S , R o m e o E . Rehabilitation of a dentate mandible requiring a full arch rehabilitation. Immediate loading of a fixed complete denture on 8 implants placed with a bone-supported surgical computer-planned guide: a case report. J. Oral Implantol. 2011 Mar;37 Spec No:106-13.

2 . M e l o n i S M , D e R i u G , P i s a n o M , C a t t i n a G , T u l l i o A . Implant treatment software planning and guided flapless surgery with immediate provisional prosthesis delivery in the fully edentulous maxilla. A retrospective analysis of 15 consecutively treated patients. Eur. J. Oral Implantol. 2010 Autumn;3(3):245-51.

3 . O r e n t l i c h e r G , A b b o u d M . Guided surgery for implant therapy. Oral Maxillofac. Surg. Clin. North Am. 2011 May;23(2):239-56, v-vi. Review.

4 . O r e n t l i c h e r G , A b b o u d M . Guided surgery for implant therapy. Dent. Clin. North Am. 2011 Oct;55(4):715-44.

5 . V a s a k C , W a t z a k G , G a h l e i t n e r A , S t r b a c G , S c h e m p e r M , Z e c h n e r W . Computed tomography-based evaluation of template (NobelGuide™)guided implant positions: a prospective radiological study. Clin. Oral Implants Res. 2011 Oct;22(10):1157-63. doi: 10.1111/j.1600-0501.2010.02070.x.

Epub 2011 Jan 18.

92

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

10/1/11

16:02

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:00

Pรกgina 1

publi

18/11/11

11:23

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:50

Página 96

Restauración del frente estético anterior.

La importancia de la estética rosa: limitaciones biológicas y psicológicas (parte I)

96

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:50

Página 97

Ciencia y práctica Introducción Sabemos que a la extracción de un diente le sigue la reabsorción del hueso vestibular y la consiguiente recesión de los tejidos blandos1-3.

El resultado protésico final no sólo dependerá de la correcta colocación del implante, sino también del manejo adecuado de los tejidos blandos alrededor del mismo, con el objetivo de reconstruir la arquitectura gingival perdida. Por lo tanto, es necesario evaluar los tejidos óseos y los gingivales existentes antes de un tratamiento implantológico4-7.

Las novedades en cuanto a materiales protésicos y tecnologías, tales como el zirconio o los sistemas E-max® y CadCam®, están en auge; representan una gran ayuda para la obtención de los resultados estéticos deseados mientras se

restablece la funcionalidad. Sin embargo, todo esto será insuficiente cuando nos encontremos ante casos con un desequilibrio de contornos o volúmenes gingivales, bien porque el paciente acude a la consulta en esas condiciones o bien por la inevitable inestabilidad tras la extracción de múltiples piezas dentarias. Todo ello se acentúa en el caso de pacientes con sonrisa gingival, en los que cualquier defecto "rosa" cobrará más importancia que pequeñas variaciones de color, tono, traslucidez o valor de la prótesis definitiva.

En artículos anteriores, hemos descrito distintas técnicas de manejo de los tejidos blandos o variaciones personales en técnicas mucogingivales, ya sea en combinación con dientes o implantes8-15. En el presente trabajo

Dr. Ramón Gómez Meda Premio Fin de Carrera de la Xunta de Galicia a la Excelencia Académica.

Posgrado en Periodoncia e Implantes.

Formación de posgrado en hospitales y universidades de Europa y EEUU. Práctica privada en Ponferrada (León), especializada en cirugía ósea regenerativa, cirugía plástica periodontal y odontología estética avanzada. ramon@drmeda.com

MAXILLARIS MAXILLARIS , d i c i e, mj ubl iroe 2 0 1 1

97

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:50

Página 98

Ciencia y práctica exponemos un caso clínico complejo, pero frecuente en la práctica diaria: el retratamiento protésico de un maxilar superior en una paciente con altos requerimientos estéticos y sonrisa gingival. Destacamos de nuevo la importancia del manejo adecuado de los tejidos blandos y analizamos por qué no hemos conseguido el resultado deseado en la región de las papilas del 12, es decir, abordamos las limitaciones biológicas y/o psicológicas con las que nos enfrentamos en ocasiones.

Caso clínico Se trata de una paciente de 38 años de edad y sin antecedentes médicos de relevancia. Acude a la consulta para la rehabilitación del frente estético anterior. Mientras cumplimentamos la historia clínica, nos comenta que, en otros dos centros, le han propuesto la extracción de todas sus piezas, para después rehabilitar toda la arcada superior con una prótesis implantosoportada. Esta opción la rechaza por un factor psicológico: las mujeres jóvenes suelen asociar las extracciones múltiples a un envejecimiento prematuro.

Tomamos fotografías, modelos y radiografías con el objeto de estudiar el caso y plantear a la paciente todas las posibles opciones terapéuticas. Siempre se tendrán en

cuenta sus deseos de preservar el máximo número de piezas dentarias.

Como las otras dos clínicas habían diagnosticado, las piezas que soportan la antigua restauración se encuentran en muy mal estado, con caries radiculares, focos apicales, tratamientos previos de cirugía endodóncica, etc. Constatamos, además, el fracaso de muchos tratamientos endodóncicos.

Coincidimos con los diagnósticos previos: la extracción de todas las piezas y su sustitución por una prótesis fija implantosoportada es una buena opción, seguramente la más predecible a largo plazo. No obstante, proponemos una segunda alternativa terapéutica: la preservación de todas las piezas que presenten estructura dentinaria suficiente para soportar, con carácter predecible, una prótesis fija. La paciente eligió esta última, a pesar de ser la solución más costosa, no sólo desde el punto de vista económico sino también en cuanto al tiempo y el número de citas y procedimientos.

A este caso le damos un enfoque multidisciplinar, ya que se necesitarán los siguientes tratamientos: extracciones; reendodoncias, con sus respectivas restauraciones; cirugía de alargamiento, para nivelar los márgenes gingivales; injertos de tejido conectivo, para sobrecorregir las áreas de póntico; implantes; varias prótesis provisionales y la definitiva.

Imágenes del aspecto inicial del caso. Podemos apreciar el fracaso del anterior trabajo protésico. Obviamente, al tratarse de una paciente joven, su principal preocupación era mejorar su sonrisa.

98

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

26/10/11

15:13

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:50

Página 100

Ciencia y práctica

Aspecto de los muñones al levantar la prótesis metal-cerámica.

Para este tratamiento, habíamos planificado usar una prótesis metal-cerámica con hombro cerámico, por lo que no dimos mucha importancia a la estética de los muñones. Esta apreciación resultó ser un gran error, ya que finalmente nos decantamos por el sistema E-max® para confeccionar las coronas y los implantes en los tramos edéntulos. De esta forma, cualquier posible retratamiento futuro será sencillo: podremos sustituir cualquier diente por un implante sin afectar al resto de la rehabilitación.

Desde que tratamos a esta paciente, en la consulta sólo usamos postes de fibra de vidrio, previo blanqueamiento de la raíz, si es necesario. Lo hemos establecido como protocolo, independientemente del tipo de prótesis que vayamos a utilizar. Hemos de tener en cuenta también que una raíz muy oscurecida puede transmitir tonos grisáceos a través de la encía que la cubre, situación que suele empeorar con el paso de los años. Esto último será más relevante en pacientes con el periodonto fino.

Aspecto de los primeros provisionales, que son una réplica de la prótesis metal-cerámica de la paciente. Con los primeros provisionales, ya apreciamos el exceso de volumen y la falta de anatomía de la prótesis anterior. Abrimos los espacios interproximales para evitar la compresión de las papilas y facilitar la higiene.

La estética de los provisionales todavía no es importante, ya que están pendientes las cirugías de los implantes, así como el alargamiento y la plástica de las áreas de póntico, lo que nos exigirá recortarlos y modificarlos. Por lo tanto, en esta primera fase carece de sentido malgastar tiempo y energía en la realización de provisionales de precisión, más aún cuando hemos de retallar los pilares de los dientes que decidamos preservar.

100

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:50

Página 101

Ciencia y práctica

Dejamos cicatrizar los alveolos durante tres meses.

Realizamos la cirugía de alargamiento al tiempo que colocamos los implantes. Estas imágenes son importantes para detectar el origen de los problemas a los que nos enfrentaremos más adelante: la ausencia de suficiente tejido blando en la zona de la papila distal del 11. Obsérvese que, a pesar de no ser muy aparente antes de levantar el colgajo, una vez realizado este paso podemos apreciar la falta de papila ósea en distal del 11, probablemente se deba al estado previo del lateral extraído.

Hace años, al planificar la cirugía de alargamiento, usábamos simplemente la sonda periodontal como medio de diagnóstico, para determinar la situación del nivel óseo peridentario, es decir, se sondaba a hueso. En la actualidad, se utiliza la sonda periodontal pero, como complemento, también una plancha de Essix, que es una réplica del encerado diagnóstico. Este último paso se lleva a cabo después de que la paciente consienta y acepte el mencionado encerado a través de la realización de un mock up.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

101

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:50

Página 102

Ciencia y práctica

Obsérvese la regeneración completa de los alveolos, a pesar de no usar ninguna técnica de preservación de la cresta.

Colocamos un solo implante en la posición 13 (izquierda), ya que el espacio para un segundo implante está limitado –se comprometería la situación del hueso interproximal–. Asimismo, se incorporan dos implantes en las posiciones 23 y 24 (derecha).

Conformación de la anatomía ósea y pulido de las raíces.

102

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

21/11/11

16:14

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:51

Página 104

Ciencia y práctica

Tomamos un injerto de conectivo y lo suturamos en la zona del futuro póntico, para sobrecorregir la situación de los tejidos blandos. Este paso se realiza con un colchonero horizontal: se inicia desde vestibular del colgajo, se coge el injerto y se da la vuelta para volver a pincharlo desde palatino; de esta manera, finalmente, se accede desde palatino del colgajo y se anuda por vestibular. Obsérvese la secuencia fotográfica.

104

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

24/11/10

17:41

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

22/11/11

12:51

Página 106

Ciencia y práctica

Posición del conectivo –sobrecorrige en sentidos transversal y vertical–.

Aspectos tras la sutura del colgajo.

Suturas con las prótesis provisionales y control radiográfico.

Bibliografía 1 . C a r l s s o n G E , T h i l a n d e r H , H e d g e g a r d B . Histological changes in the upper alveolar process after extractions with or without insertion of an inmediate full denture. Acta Odontol. Scan 1967; 25:21-43.

2 . S c h r o p p L , W e n z e l A , K o s t o p o u l o s L , K a r n i n g T . Bone healing and soft tissue contour changes following single tooth extraction: A clinical and radiographic 12-month prospective study. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2003; 23:313-323.

3 . N e v i n s M , C a r n e r o M , F r i e d l a n d B , e t a l . A study of the fate of the buccal wall of extraction sockets of teeth with prominent roots. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2006; 26:19-29.

4 . F u n a t o A , S a l a m a M A , I s h i k a w a T , G a r b e r D A , S a l a m a H . Timing, positioning and sequential staging in Esthetic Implant Therapy: A four-dimensional perspective. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2007;27:312-323.

5 . S a l a m a H , S a l a m a M A , G a r b e r D , A d a r P . The interproximal height of bone: A guide-post to predictable aesthetic strategies and soft tissue contours in anterior tooth replacement. Pract. Periodontics Aesthet. Dent. 1998;10:1131-1141.

6 . M a y n a r d J G , W i l s o n R D . Physiologic dimensions of the periodontium significant to the restorative dentistry. J. Periodontol. 1979;50:170-174.

7 . K a n J Y K , R u n g c h a r a s s a e n g K , U m e z u K , K o i s J . Dimensions of peri-implant mucosa: An evaluation of maxillary anterior single implants in humans. J. Periodontol. 2003;74:557-562.

8 . G ó m e z M e d a , R . El creeping attachment papilar: manejo de tejidos blandos y su comportamiento a medio plazo. Evaluación de un caso clínico tras cuatro años (parte I). MAXILLARIS 2009; 122: 148-164.

9 . G ó m e z M e d a , R . El creeping attachment papilar: manejo de tejidos blandos y su comportamiento a medio plazo. Evaluación de un caso clínico tras cuatro años (y parte II). MAXILLARIS 2009; 123: 154-168.

1 0 . G ó m e z M e d a , R . ROG simultánea a implante en incisivo inferior: técnica de doble membrana. MAXILLARIS 2009; 126: 152-164.

1 1 . G ó m e z M e d a , R . Injerto epitelial libre: control de la estabilidad a largo plazo y creeping attachment en Clase III de Miller. MAXILLARIS 2010; 131:106-118.

1 2 . G ó m e z M e d a , R . Injerto de tejido conectivo subepitelial: control de la estabilidad a largo plazo. Técnica de Langer-Langer. MAXILLARIS 2010; 134: 128-140.

1 3 . G ó m e z M e d a , R . Un paso más: exodoncia+ implante+ provisional inmediato+ injerto de conectivo simultáneo. Dental Berri 2008; 10: 16-22.

1 4 . G ó m e z M e d a , R . Un paso más: exodoncia+ implante+ provisional inmediato+ injerto de conectivo simultáneo. El concepto de sobrecorrección. Dental Berri 2008; 11: 14-22.

1 5 . G ó m e z M e d a , R . Buscando la excelencia en implantología: la importancia del injerto de tejido conectivo en la ROG simultánea a implantes. Dental Berri 2010; 16: 14-24.

106

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

7/11/11

17:32

Pรกgina 1

publi

23/11/11

09:24

Pรกgina 1

publi

18/11/11

11:01

Pรกgina 1

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:41

P谩gina 110

Biomec谩nica y oclusi贸n en la corona unitaria de carga inmediata.

A prop贸sito de un caso

110

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:41

Página 111

Ciencia y práctica Desde el punto de vista odontológico, los años 70 se caracterizaron, entre otras cosas, por la primacía de la función en los planteamientos. En los 90, surgió con fuerza el criterio de la estética dental y, finalmente, en los últimos años del siglo XX y los primeros del XXI se introdujo un nuevo concepto: el tiempo. Hoy en día, los pacientes, además de solicitarnos función y estética, aña-

den a sus exigencias la durabilidad y la rapidez. Esto ha motivado, entre otras razones de ámbito más científico, que en el caso de las rehabilitaciones sobre implantes se esté imponiendo la carga inmediata.

El éxito de la implantología depende de varios factores. En resumen, podemos afirmar que los buenos resultados se conseguirán tras la correcta realización

Dr. Armando Badet de Mena Dr. Armando Badet de Mena Médico y odontólogo.

Prostodoncista.

Director del máster de prótesis sobre implantes de la Escuela Superior de Implantología, de Barcelona.

Codirector en España del Maxicourse de la Academia Americana de Implantes.

Dra. Maite Galera Vila Médico estomatólogo.

Práctica clínica en Cirugía e Implantología.

Colaboradora del máster de implantes de la Escuela Superior de Implantología, de Barcelona.

Barcelona.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

111

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:41

Página 112

Ciencia y práctica de las siguientes cinco etapas: la de planificación, la quirúrgica, la prostodóncica, la de mantenimiento y la de control de las cargas, es decir, el manejo adecuado de la biomecánica y la oclusión. Para asegurar la durabilidad de este tipo de tratamientos, las dos últimas fases son esenciales, especialmente en los casos de carga inmediata.

Muchos autores afirman en sus estudios que la estabilidad del implante tras su colocación es la variable más importante para el éxito del mismo. El implante puede soportar, sin perder la osteointegración, un micromovimiento no superior a 150 micras1,2. Si tenemos en cuenta que dicha estabilidad depende de la cantidad y la calidad del hueso disponible, la geometría y el tratamiento de la superficie del implante, la ferulización rígida del mismo y el control de las cargas3,4, parece evidente que, una vez más, será fundamental la biomecánica y la oclusión, para evitar momentos de fuerza que puedan provocar micromovimientos no deseados.

Biomecánica y oclusión en la corona unitaria de carga inmediata En estos casos, la cuestión más importante que debemos dilucidar es si hacemos una carga inmediata funcional o una no funcional5, es decir, si damos contactos oclusales a la corona o no. Para poder dar una respuesta correcta a esta pregunta, es conveniente plantear dos situaciones referentes a una corona unitaria, una de ellas del sector anterior y otra del sector posterior.

Corona unitaria del sector anterior Todos los autores revisados parecen estar de acuerdo en evitar los contactos oclusales en los movimientos excéntricos. Sin embargo, hay más discrepancia en los contactos oclusales al cierre habitual: alrededor de la mitad aboga por liberar por completo la corona de cualquier contacto oclusal 6,7,8, mientras que la otra mitad defiende los contactos suaves en PIM9,10. En el caso de elegir la segunda opción, debemos tener en cuenta la diferente resiliencia entre los dientes y los implantes: cuando apretamos los dientes, éstos se intruyen en mayor o en menor medida, pero los implantes no. Si dejamos la misma intensidad de contacto en la corona implantosoportada que en los dientes naturales al cierre normal, cuando el paciente apriete, éstos se intruirán y sólo contactará la corona sobre los implantes, lo que representa una situación de alto riesgo biomecánico. Por lo tanto, si optamos por mantener el contacto oclusal en PIM, hay que realizar lo que se denomina oclusión dental no simultánea11. Ésta significa que, al cierre suave, se debe escapar el papel de

112

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

articular, de 12 micras, en la corona sobre implantes y, al máximo apretamiento, lo debe coger.

Como prostodoncista, en mi opinión es mejor liberar la corona de cualquier contacto oclusal en la fase de osteointegración, ya que en el sector anterior éste se realiza sobre un plano inclinado, en el que es complejo evitar los momentos de fuerza.

Corona unitaria del sector posterior En estos casos nos enfrentamos a una situación diferente. Por un lado, la mandíbula funciona como una palanca de tercer género, lo que implica que hagamos mucha más fuerza detrás que delante. Por otro lado, el área de soporte de un implante es menor que el de un molar, por lo que se puede originar, con la restauración implantosoportada, un cantiléver en sentido mesiodistal y vestibulolingual.

Para mejorar estos dos factores de riesgo biomecánico, los autores proponen: estrechar la tabla oclusal en sentido vestibulolingual –en sentido mesiodistal no se puede porque necesitamos mantener puntos de contacto interproximales adecuados–, disminuir la altura cuspídea y evitar el contacto en los movimientos excéntricos y en PIM12. Si decidimos establecer contactos en PIM, éstos deben ser no simultáneos y, principalmente, la cúspide antagonista sobre la fosa de la corona del implante, para asegurar la axialidad del momento resultante.

Bakaeen LG y colaboradores 13 recomiendan estrechar la tabla oclusal, mientras que Morneburg TR y colaboradores14 afirman que hacerlo en sentido bucolingual un 30% implica una reducción significativa del componente lateral de las fuerzas, por lo que se indicaría este paso en situaciones desfavorables. Evidentemente, estrechar la tabla oclusal no tiene ningún efecto en PIM, ya que en esa situación los contactos son puntos y no áreas; por lo tanto, el tamaño de la tabla no influye. En cambio, sí es importante durante la masticación, ya que el bolo alimenticio contacta con zonas amplias de la superficie oclusal. También un número considerable de autores15,16 recomienda disminuir la altura cuspídea para minimizar los momentos de fuerza. Por último, como comentábamos anteriormente, la mayoría aconseja evitar los contactos en movimientos excéntricos y en PIM; asimismo, en caso de mantener estos últimos, recuerdan dos puntos fundamentales: que se realicen bajo el esquema de la oclusión no simultánea y que cumplan el objetivo de la axialidad, lo que implica realizar un contacto tripoideo o un contacto cúspide-fosa17.

En nuestro centro, por protocolo, en todas las coronas de carga inmediata del sector posterior realizamos lo anteriormente expuesto, de manera que se libera totalmente la corona de cualquier tipo de contacto oclusal.

publi

22/11/11

15:36

Pรกgina 1

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:41

Página 114

Ciencia y práctica Caso clínico Una mujer de 36 años acude a nuestra consulta por la fractura del 15. Carece de antecedentes médicos y quirúrgicos de interés. En la exploración dental, se observa un resto radicular endodonciado del 15, con más de 2 mm de encía adherida (figs. 1 y 2). Radiológicamente, no presenta ningún tipo de lesión (fig. 3). Guía anterior

Figs. 1 y 2. Vistas del resto radicular del 15.

y canina correctas. Dado que consideramos que es un caso con muy buen pronóstico, ya que no tiene factores de riesgo biomecánicos ni periodontales, planificamos la exodoncia del resto radicular y la colocación de un implante Klockner® SK2, de 3,8 x 14 mm, y una corona con carga inmediata.

Fig. 3. RVG de la zona del resto radicular, para medir la distancia aproximada al seno maxilar.

Fase quirúrgica Se realiza una incisión intrasulcar en la zona del 14 y el 16, con descarga lateral por distal de este último, para elevar un colgajo de espesor total. En la exodoncia del resto radicular se intenta traumatizar el hueso lo menos posible (figs. 4 y 5). Iniciamos la preparación del lecho quirúrgico con la fresa lanceolada, cambiando la dirección del alveolo para obtener una mayor estabilidad primaria del implante. Utilizamos una lima de endodoncia que se introduce poco a poco, para poder comprobar radiológicamente la distancia hasta la cortical

Fig. 4. Alveolo quirúrgico tras la exodoncia del resto radicular.

114

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

del seno y si la orientación obtenida es la adecuada (figs. 6 y 7). Corroboramos que el implante a colocar será de 3,8 x 14 mm. Según el protocolo de fresado de la sistemática Klockner®, pasamos las fresas de 2,8, 3,3 y 3,8 mm y colocamos el implante elegido (figs. 8-10).

Comprobamos la estabilidad primaria con el instrumento Ostell®, lo que nos aporta los siguientes resultados: vestibular: 75; palatino: 75; mesial: 76 y distal: 77 (fig. 11). Dada la buena estabilidad conseguida, decidimos realizar la carga inmediata.

Fig. 5. Resto radicular del 15.

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:41

Página 115

Ciencia y práctica

Fig. 6. Lima de endodoncia, introducida tras la preparación realizada con la fresa lanceolada, para comprobar la distancia al seno maxilar y la orientación conseguida.

Fig. 7. RVG con la lima de endodoncia.

Se puede observar que la orientación de la preparación es adecuada y la distancia a la cortical del seno también.

Fig. 8. Implante a medio colocar.

Fig. 9. Implante colocado.

Fig. 10. RVG de comprobación con el implante colocado.

Fig. 11. Medición de la estabilidad primaria del implante con el instrumento Ostell®.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

115

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:42

Página 116

Ciencia y práctica En la literatura, encontramos estudios que para este tipo de tratamientos aconsejan la utilización de algún biomaterial, para rellenar el espacio existente entre el implante y las paredes del alveolo; no obstante, hay artículos que consideran que los resultados son iguales sin su uso18,19. En nuestro caso, decidimos utilizar el biomaterial de relleno Osteobiol Putty ®, que es una

Fig. 12. Relleno con la pasta Putty.

pasta de hueso con consistencia plástica, compuesta de gel de colágeno cargado al 80% con una mezcla de hueso porcino esponjoso y cortical micronizado; además, tiene una granulometría fina (≤ 300 µm) y un tiempo de reabsorción aproximado de tres meses (fig.

12). Colocamos el tránsfer de impresión y suturamos con seda de 4/0 (fig. 13).

Fig. 13. Tránsfer para cubeta abierta.

Fase protésica Posteriormente, tomamos medidas con un poliéter (Impregum® Penta® Soft Quick) y una cubeta individual abierta para la técnica directa (figs. 14 y 15). La revisión de la literatura nos aconseja la utilización de cubetas individuales20. Burns y colaboradores21, en su estudio, deducen que para unos análogos, con una separación entre ellos de 20 mm, había una diferencia de diez micrones entre las impresiones realizadas con cubetas de stock y las efectuadas con cubeta individual; por su

Fig. 14. Cubeta individual abierta.

116

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

parte, Orozco y colaboradores 22 concluyen que, de acuerdo con los resultados de su estudio piloto, y con las limitaciones consecuentes, las cubetas mejor valoradas subjetivamente para la obtención de impresiones de posición en prótesis sobre implantes son las individuales, diseñadas por el clínico y confeccionadas en acrílico auto o fotopolimerizable. Respecto al material de impresión, la mayoría de los autores no encuentra diferencias clínicamente significativas entre las siliconas

Fig. 15. Medida con poliéter.

publi

27/4/11

16:22

Pรกgina 1

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:42

Página 118

Ciencia y práctica de adición y los poliéteres 23,24,25. En este tratamiento, optamos por estos últimos, ya que presentan un comportamiento algo mejor frente a la humedad –hay que tener en cuenta que es muy difícil secar totalmente la zona del implante en estos casos–. Tomada la medida, nuestro laboratorio procede a elaborar una corona atornillada de resina sobre un calcinable (fig. 16). Ésta cumple los siguientes requisitos biomecánicos y oclusales: ausencia de contactos referentes a la oclusión, tanto en el cierre habitual como en cualquier movi-

miento excéntrico, y disminución de la anchura de la tabla oclusal en sentido vestibulopalatino (fig. 17). A las cuatro horas de la intervención, aproximadamente, retiramos los puntos de la zona del implante, pero mantenemos los de la descarga lateral, y colocamos la corona. Se comprueba con papel de articular la ausencia de contactos (figs. 17 y 18). Tapamos la zona de la chimenea con Fermit® fotopolimerizable y quedamos con la paciente a los ocho días, para retirar los puntos restantes y controlar la evolución del tratamiento.

Fig. 16. Corona realizada por nuestro laboratorio.

Fig. 17. Corona colocada en la boca. Se observa la tabla oclusal más estrecha en sentido vestibulopalatino.

118

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Fig. 18. Corona colocada en la boca, a las cuatro horas de la intervención.

publi

18/11/11

10:05

Pรกgina 1

Cciencia Badet (-1).QXP

22/11/11

12:42

Página 120

Ciencia y práctica Conclusiones La carga inmediata con una corona unitaria sobre un implante posextracción es un procedimiento bien documentado en la literatura actual y con un porcentaje de éxito elevado. Todos los autores coinciden en destacar que, para conseguirlo, uno de los factores esenciales es el control adecuado de las cargas, es decir, el manejo adecuado de la biomecánica y la oclusión.

Bibliografía 1 . C a m e r o n H , P i l l i a r R M , M a c n a b I . The effect of movement on the bonding of porous metal to bone. J Biomed Mater Res 1973;7:301–311.

2 . S ø b a l l e K , H a n s e n E S , B r o c k s t e d t - R a s m u s s e n H , B ü n g e r C . The effects of osteoporosis, bone deficiency, bone grafting and micromotion on fixation of porous-coated hydroxyapatite-coated implants. In: Geesink RGT, Manley MT (eds). Hydroxylapatite Coatings in Orthopaedic Surgery. New York: Raven, 1993:107–136.

3 . G a n e l e s J , w i s m e i j e r D . Early and inmediately restored and loaded dental implants for single tooth and partial arch applications.

Int J Oral Maxillofac Implants. 2004;19:92-102.

4 . C h i a p a s c o M . Early and inmediate restoration and loading implants in completely edentulous patients. Int J Oral Maxillofac Implants.

2004;19:76-91.

5 . D e g i d i M , P i a t e l l i A . Inmediate functional and non functional loading of dental implants: A 2 to 60 month follow-up study of 646 titanium implants. J Periodontol. 2003;74:225-241.

6 . A n d e r s e n E , h a o n a e s H R , K n u t s e n B M . Inmediate loading of single tooth ITI implants in the anterior maxilla: A prospective 5year pilote study. Clin Oral Implants Res. 2002;13:281-287.

7 . T o u a t i B , G u e z G . Inmediate implantation with provisionalization: from literature to clinical implications. Pract Proced aesthet Dent.

2002;14:699-707.

8 . K a n Y K , R u n g c h a r g s s a e n g K , L o z a d a J . Inmediate placement and provisionalization of maxillary anterior single implants: 1-year prospective study. Int J Oral Maxillofac Implants. 2003;18:31-39.

9 . C a l a n d r i e l l o R , T o m a t i s M , R a n g e r B . Inmediate functional loading of Bränemark system implants with enhanced initial stability: A prospective 1 to 2 year clinical and radiographic study. Clin Implant Dent Res. 2003; 5(suppl 1): 10-20.

1 0 . G l a u s s e r R , R é e A , L u n d g r e n A , G o t t l o w l J , H a i m m e r l e C H F , S c h ö r e r P . Inmediate occlusal loading of Bränemark implants applied in various jaw bone regions: A prospective 1 year clinical study. Clin Implant Dent Res. 2001; 3: 204-213.

1 1 . K e r s t e i n , R . B . , Nonsimultaneous Tooth Contact in Combined Implant and Natural Tooth Occlusal Schemes, PPAD, 2002 Vol. 13, No. 9, pp. 751-756.

1 2 . A b b o u d M , K o e k B , s t a r k H , W a h l G , P a i l l o n R . Inmediate loading of single tooth implants in the posterior region. Int J Oral Maxillofac Implants. 2005;20:61-68.

1 3 . B a k a e e n L G , w i n k l e r S , N e f f P . The effect of implant diameter, restoration design and occlusal table variations on screw loosening of posterior single-tooth implant restorations. J Oral implantol 2001 27(2): 63-72.

1 4 . T . R . M o r n e b u r g , P . A . P r ö s c h e l . In vivo forces on implants influenced by occlusal scheme and food consistency. Int J Prosthodont.2003;16:481-486.

1 5 . K h a m i s M M , Z a k i H S , R u d y T E : A comparison of the effect of different occlusal forms in mandibular implant overdentadures. J Prosthet Dent 1998 Apr;79(4):422-9.

1 6 . K a u k i n e n J A , E d g e M J , L a n g B R : The influence of occlusal design on simulated masticatory forces transferred to implant-retained prostheses and supporting bone. J Prosthet Dent 1996 Jul;76(1):50-5.

1 7 . W i s k o t t A . , B e l s e r C . : A rationale for a simplified occlusal design in restorive detistr: Historical review and clinical guidelines. J Prosthetic Dentistry.Feb 1995. 73(2).

1 8 . A c o c e l l a A , B e r t o l a i R , R o b e r t o S a c c o R . Modified Insertion Technique for Immediate Implant Placement into Fresh Extraction Socket in the First Maxillary Molar Sites: A 3-Year Prospective Study. Implant Dent 2010;19:220 –228.

1 9 . B e r s a n i E , R i c c i a r d i C o p p e d e A , H e l e n a d e P a u l a P i n t o P r a t a H . Immediate Loading of Implants Placed in Fresh Extraction Sockets in the Molar Area with Flapless and Graftless Procedures: A Case Series. Int J Periodontics Restorative Dent 2010;30:291–299.

2 0 . M i l l s t e i n P , M a y a A , S e g u r a C . Determining the accuracy of stock and custom tray impression/casts. J Oral Rehabil. 1998 Aug;25(8):645-8.

2 1 . B u r n s J , P a l m e r R , H o w e L , W i l s o n R . Accuracy of open tray implant impressions: an in vitro comparison of stock versus custom trays. J. Prosthet. Dent. 2003 Mar; 89(3): 250-5.

2 2 . O r o z c o V a r o A , M a r t í n e z d e F u e n t e s R , D o m í n g u e z C a r d o s o P , C a ñ a d a s R o d r í g u e z D , J i m é n e z C a s t e l l a n o s E . Estudio piloto comparativo entre cubetas individuales en implantoprótesis. Av. odontoestomatol 2006;22(4):211-216.

2 3 . S a n t a n a F . B . , R a m í r e z P . , P a v í a E . Valoración física de materiales de impresión elastoméricos: Poliéteres y silicona por adición.

Prótesis Estomatológica. 2005; 7(1): 16-20.

2 4 . P . W a l k e r M , R i e s D , B o r e l l o B . Implant cast accuracy as a function of impression techniques and impression material viscosity.

Int J Oral Maxillofac Implants 2008; 23: 669-674.

2 5 . W ö s t m a n n B , R e h m a n n P , B a l k e n h o l M . Influence of impression technique and material on the accuracy of multiple implant impressions. Int J Prosthodont 2008; 21:299-301.

120

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

21/11/11

16:50

Pรกgina 1

publi

20/5/11

09:46

Pรกgina 2

publi

20/5/11

09:46

Pรกgina 3

Cciencia Avila.QXP

22/11/11

12:45

Página 124

Rehabilitación funcional y estética mediante sistema Cad-Cam con estructuras de cromo-cobalto

124

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Cciencia Avila.QXP

22/11/11

12:45

Página 125

Ciencia y práctica Introducción En este artículo, desarrollamos, paso a paso, el protocolo de trabajo seguido para rehabilitar a un paciente con implantes en los maxilares superior e inferior. Además de las prótesis fijas implantosoportadas, en el caso se aprovechan los beneficios de las nuevas tecnologías Cad-Cam

para lograr mejoras en la biomecánica y el ajuste pasivo.

El éxito de nuestro tratamiento se basa en una buena planificación y en la oclusión; de esta manera, se asegura el adecuado mantenimiento de las prótesis durante un largo periodo de tiempo.

Dra. Marina Ávila Guridi Dra. Marina Ávila Guridi Licenciada en Odontología por la Universidad del País Vasco.

Posgrado en Prostodoncia en la New York University (EEUU).

Bilbao.

Dr. Ramón Ávila Morales Médico estomatólogo.

Práctica privada especializada en implantología.

Bilbao.

Carlos Ruiz Etxabe Laboratorio dental Donostident.

San Sebastián.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

125

Cciencia Avila.QXP

22/11/11

12:45

Página 126

Ciencia y práctica Plan de tratamiento Las imágenes obtenidas con el escáner Kodak 9.500 Cone Beam 3D nos sirven de herramienta de diagnóstico y facilitan la labor en la planificación de la cirugía.

En el maxilar superior se colocan los implantes distales inclinados para evitar las elevaciones de seno, debido al hallazgo radiográfico de un pólipo en el seno izquierdo. Se realiza una cirugía con implantes Avinent® posextracción y carga inmediata, con una prótesis provisional atornillada a los de mayor estabilidad primaria –los restantes quedan enterrados para su uso en una segunda fase–. Se mantiene el 2.7 en buen estado, con el fin de preservar la propiocepción del paciente en sus funciones masticatorias.

Respecto al maxilar inferior, en una segunda etapa se procede a la extracción de todas las piezas del mismo, parcialmente desdentado, y la colocación de seis implantes Avinent® posextracción con carga inmediata.

Fig. 1. Imágenes preoperatorias del escáner. Obsérvese el detalle del seno izquierdo.

Fig. 2. Paciente parcialmente edéntulo.

Fig. 3. Ortopantomografía con los provisionales.

126

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

20/6/11

14:38

Pรกgina 1

Cciencia Avila.QXP

22/11/11

12:45

Página 128

Ciencia y práctica Confección de las prótesis Una vez transcurrido el tiempo de oseointegración y realizadas las cirugías de segunda intervención correspondientes a los implantes enterrados, procedemos a la toma de impresiones y el diseño de las prótesis.

Para conservar la salud de los tejidos blandos y simplificar las pruebas, tanto para el paciente como para el dentista, siempre que sea posible y no exista compromiso estético, la toma de impresiones se realizará desde los pilares transepiteliales paralelizados, gracias a las distintas angulaciones en que se presentan. Éstos se colocan en la boca el mismo día de la cirugía –o en la segunda intervención en el caso de los implantes enterrados–, por lo que la manipulación de los tejidos blandos es totalmente atraumática y se evita romper la lábil interfase hemidesmosómica entre el implante y la encía.

Con los modelos de trabajo, se fabrican las planchas de mordida en cera. A continuación, se procede a la toma de registros intermaxilares y de arco facial, el montaje en el articulador en relación céntrica y la valoración de la dimensión vertical, ya testada en el paciente gracias a las prótesis transicionales.

En las pruebas estéticas estudiamos numerosos parámetros: análisis de la sonrisa en reposo y forzada, sellado labial, proporción de los tercios faciales, soporte labial, perfil facial y valoración fonética, entre otros. Todo ello hasta lograr nuestros objetivos estéticos y funcionales.

Las estructuras de metal se realizan con el sistema Protech, de Avinent®. Éste se indica para la mecanización de prótesis personalizadas mediante la tecnología Cad-Cam y el fresado HSM, que permite la utilización de cromo-cobalto –dureza de 286 HV–. Su buen comportamiento facilita la carga de la cerámica sin distorsiones ni tensiones en el resultado final; la estructura del material se mantiene homogénea durante el proceso de fresado por ser en un solo bloque.

Con los sistemas Cad-Cam se evita también la oxidación, así como las suciedades derivadas del colado.

El cromo-cobalto es una aleación cada vez más utilizada por los diferentes sistemas Cad-Cam, gracias a sus adecuados resultados en prótesis fija convencional. Se trata de una aleación hipoalergénica, no preciosa, pero de calidad; se caracteriza por su dureza, resistencia y el módulo elástico de sus compuestos.

Fig. 4. Prueba estética y montaje en el articulador.

Figs. 5 y 6. Bloque de cromo-cobalto y detalle del fresado.

Fig. 7. Estructura Cad-Cam en la boca, con registro de los tejidos blandos con Blu-Mousse.

128

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

17/10/11

09:03

Pรกgina 1

Cciencia Avila.QXP

22/11/11

12:46

Página 130

Ciencia y práctica Una vez comprobada en la boca la pasividad de las estructuras, el laboratorio comienza las labores de cargado de la porcelana. Su trabajo se basa en la prueba estética anteriormente aprobada.

Sólo falta la colocación de las prótesis en la boca, el ajuste oclusal, dar torque a los tornillos y el posterior sellado de las chimeneas con teflón y composite. Por último, se realiza la toma de impresiones para confeccionar un protector oclusal.

Fig. 8. Estructura del maxilar superior con opaquer cargado.

Fig. 9. Maxilar inferior.

Fig. 10. Prótesis de metal-porcelana finalizadas.

Fig. 11. Colocación de las prótesis en la boca.

Fig. 12. Maxilar superior.

130

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Fig. 13. Maxilar inferior.

publi

26/10/11

15:33

Pรกgina 1

Cciencia Avila.QXP

23/11/11

16:33

Página 132

Ciencia y práctica

Fig. 14. Sonrisa del paciente.

Conclusiones Un buen diagnóstico y una planificación metódica de nuestros casos, de la mano de las nuevas tecnologías, nos permiten obtener resultados funcionales y estéticos.

El uso del cromo-cobalto en nuestras estructuras Cad-Cam nos garantiza dureza, ausencia de tensiones y un ajuste pasivo que mejora la calidad de los tratamientos.

En la fase de provisionalización, es fundamental prestar atención a cualquier indicio de rotura, dificultad fonética, aflojamiento de los tornillos, descementación, etc; serán señales de alarma a tener en cuenta a la hora del diseño de las prótesis definitivas.

En nuestras manos tenemos un amplio abanico de posibilidades protésicas, que deberemos analizar cuidadosamente en cada caso, es decir, cada tratamiento se personalizará según las necesidades del paciente.

Bibliografía 1 . A p a r i c i o C , F o r t e s V , R o d r í g u e z M . Evolución de los sistemas guiados por la imagen en la cirugía de implantes. Gaceta Dental 2008; 194: 154-167.

2 . B e s i m o C E , Graber G. Cad-Cam en coronas y puentes. En: Schmidfeder J. Atlas de Odontología Estética. 1º ed. Barcelona: Masson; 1999.p.235-242.

3 . C a d a f a l c h J , C a d a f a l c h E . Tecnología Cad-Cam en odontología. En: Mallat E. Prótesis fija estética. Un enfoque clínico e interdisciplinario. Madrid: Elsevier (ed); 2007. p. 353-377.

4 . D r a g o C , D e l C a s t i l l o R . Treatment of edentulous and partially edentulous patients with Cad-Cam frameworks: a pilot case study. Pract. Proced Aesthet. Dent.

2006; 18(10): 665-671.

5 . D r a g o C J . Two new clinical/laboratory protocols for Cad-Cam implant restorations. JADA 2006; 137: 794-800.

6 . D u r e t F . Cad-Cam in dentistry: present and future applications. In Current concepts. Quintessence Int 1996; 27: 433-436.

7 . D u r e t F . Cad-Cam in dentistry. J. Am. Dent. Assoc. 1988; 117: 715-20.

8 . J i m é n e z - L ó p e z V . Rehabilitación oral en prótesis sobre implantes. Quintessence Books Alemania, 1998.

9 . M i s c h C . Consideraciones oclusales para las prótesis implantosoportadas. Implantología contemporánea. Mosby/Doyma Ed. España, 2009.

1 0 . M e h l A , G l o g e r W , H i c k e l R . Posibilidades y perspectivas del nuevo sistema de exploración Precisan®, para la tecnología Cad-Cam. Quintessence técnica (ed. esp.) 1999; 10(8): 454-459.

1 1 . R e i c h S , W i c h m a n n M , N k e n k e E , P r o e s c h e l P . Clinical fit of all ceramic three-unit fixed partial dentures, generated with three different Cad-Cam systems. Eur. J. Oral Sci. 2005; 113: 174-1.

1 2 . R i q u i e r R . Comparación de la técnica de fresado y la sinterización por láser. Quintessence técnica (ed. esp.) 2007; 18(2): 66-78.

1 3 . R o m e o M , M a r t í n e z J A , V a l l e j o J . Introducción a los sistemas Cad-Cam de uso en clínica y laboratorio. Rev. Int. Prot. Estomatol. 2005; 7(5): 524-534.

1 4 . S á n c h e z M I , C a s t i l l o d e O y a g ü e R , S á n c h e z A , G a r c í a M C . Métodos Cad-Cam en prótesis. Gaceta Dental 2007; 178: 88-105.

1 5 . S c h u n k e S . Cad-Cam: ¿un paso adelante o atrás? La tecnología Cad-Cam cambia la evaluación de la calidad de la prostodoncia: un artículo actual y personal.

Quintessence técnica (ed. esp.) 2008; 19(2): 92-102.

1 6 . V a n d e r Z e l J M . Comparación entre los sistemas Cad-Cam actuales. Quintessence técnica (ed. esp) 1999; 10(7): 392-403.

1 7 . W i t k o w s k i S . Cad-Cam in dental technology. Quintessence Dent Technol 2005; 28: 169-84.

1 8 . Y u - A r a g o n e s e s R . Preparación y confección de estructuras con diferentes sistemas Cad-Cam. Gaceta Dental 2008; 188: 160-172.

132

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

27/12/10

18:07

Pรกgina 1

publi

25/11/11

14:01

Pรกgina 1

publi

25/11/11

14:03

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:09

P谩gina 136

Tratamiento y evoluci贸n del paciente periodontal avanzado

136

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:09

Página 137

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración Introducción El tratamiento de las periodontitis consta de dos fases claramente definidas. En primer lugar, se deben controlar las bacterias subgingivales –factor etiológico primario en la pérdida de inserción–, ya sea por medios mecánicos (raspado y alisado radicular y cirugía periodontal) y/o químicos (antisépticos y antibióticos sistémicos). Una vez controlado el proceso infeccioso, el paciente entra en la fase de mantenimiento. En el caso de las periodontitis, este

paso tiene una importancia vital, si se quieren mantener los resultados del tratamiento a largo plazo (Pretzl y cols., 2008, y Matuliene y cols., 2010).

A efectos prácticos, el diagnóstico inicial del paciente tiene poca repercusión sobre la primera fase terapéutica, ya que cualquier individuo con periodontitis iniciará el tratamiento con una o varias sesiones de raspado y alisado radicular (RAR).

Dra. Ana Echeverría Manau Licenciada en Odontología por la Universidad de Barcelona.

Máster en Periodoncia e Implantes por la Universidad Complutense de Madrid.

Board of the European Federation of Periodontology.

Barcelona.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

137

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:09

Página 138

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Es posible que, en este momento, afloren las primeras dudas acerca del número de sesiones que se deben asignar a cada paciente, así como sobre su duración. En este sentido, existen dos caminos a seguir: se puede proceder según los criterios clásicos de una sesión por cuadrante cada 15 días (Lindhe y cols., 1975); o bien, se puede realizar todo el tratamiento en dos sesiones de mayor duración y en días consecutivos. La ventaja de la segunda reside en que, debido a su menor duración, se limita al máximo la translocación de bacterias de unos nichos bucales a otros durante el tiempo que conlleva el procedimiento (Quirynen y cols., 1995).

De acuerdo a publicaciones recientes, el realizarlo de una u otra manera, o incluso el hacerlo en una única sesión, parece tener un impacto limitado –a favor del tratamiento en 48 horas– sobre el resultado final (Lang y cols., 2008, y Eberhard y cols., 2008). Otro elemento a tener en cuenta es la reducción del número de visitas (positivo para el profesional y los pacientes), pero que también implica que, cuantas menos visitas se hagan, menos oportunidades se tendrán para enseñar al paciente a realizar un adecuado control de su higiene bucal, lo que es de una importancia crucial en el mantenimiento a largo plazo del tratamiento (Dahlén y cols.

1992; Haffajee y cols., 2003, y Löe, 2000).

En línea con el tratamiento básico periodontal, se debe destacar que los pacientes con periodontitis avanzadas o agresivas merecen especial atención. La razón es que en ellos, debido a la presencia generalizada de bolsas profundas de 6 mm o más (avanzadas) y a su rápida progresión (agresivas), cabe esperar una mayor concentración de las bacterias del cluster rojo, especialmente Porphyromonas gingivalis, así como Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Haffajee y cols, 2006a, y Mombelli y cols., 1991b y 1994). Éstas tienen características que las

convierten en más patógenas, tales como la presencia de leucotoxinas o la capacidad de penetrar en los tejidos y las células adyacentes, de forma que su eliminación únicamente por medios mecánicos es difícil. Por esta razón, ante estos pacientes, el clínico puede valorar la administración de antibióticos sistémicos para mejorar los resultados (Herrera y cols., 2002, y Mombelli y cols., 2000). Además, para evitar la translocación bacteriana y la nueva formación de un biofilm, en estos casos se aconseja realizar el tratamiento en sesiones separadas por un máximo de siete días e iniciar la administración del antibiótico al final de la última (Herrera y cols., 2008).

Finalmente, tras la fase básica y su reevaluación, se decidirá la necesidad o no de llevar a cabo la fase quirúrgica, para acabar de controlar el biofilm subgingival, en aquellas localizaciones en las que aún queden bolsas activas.

Una vez finalizado el tratamiento activo de la infección, se comprueba que la actividad destructiva de la periodontitis se haya controlado y se inicia la fase de mantenimiento periodontal. Éste se debe individualizar para cada paciente; es la parte más difícil de determinar para el clínico inexperto. Se define en función de las variables de riesgo periodontal y tiene una trascendencia fundamental sobre el efecto a largo plazo del tratamiento (Pretzl y cols., 2008, y Matuliene y cols., 2010). Está demostrado que los pacientes periodontales que acuden regularmente a sus visitas de mantenimiento pueden conservar hasta tres veces más dientes que los pacientes no cumplidores (Pretzl y cols., 2008). En función de estos datos, y para dar soporte a toda la información descrita hasta ahora, se presentan a continuación tres casos clínicos tratados esencialmente con RAR, así como con o sin el uso coadyuvante de antibiótico sistémico.

Caso I En 1983, acudió a la consulta un paciente de 40 años, con buen estado de salud general y fumador de un paquete de cigarrillos al día. Refirió molestias dolorosas erráticas en la boca, pérdidas dentarias frecuentes en los últimos cuatro años y migraciones progresivas. El día de la primera visita se realizó una ortopantomografía (fig.1) y, tras contrastarla con la situación clínica, se observaron las ausencias del 15, el 24, el 26, el 27, el 38, el 36, el 44, el 45, el 46 y el 47, además de encía eritomatosa y enrojecida en algunas zonas. El índice de sangrado era del 80% y el de placa del 55%. Había escaso cálculo supragingival.

138

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Figura 1.

publi

21/11/11

16:47

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:09

Página 140

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Con todos los datos clínicos y radiológicos, se estableció un diagnóstico de periodontitis crónica avanzada y se procedió con el plan de tratamiento, que incluía: exodoncias del 18, el 17 y el 28; enseñanza de higiene bucal y motivación del paciente; tratamiento endodóncico del 24 y RAR en ocho sesiones de una hora, durante cuatro meses, que contemplaban la introducción de enjuagues de clorhexidina a partir del penúltimo raspado.

Pasados dos meses desde la finalización de la fase básica (fig. 2), se realizaron tres colgajos modificados de Widman (Ramfjord SP y cols., 1974), sin remodelado óseo, en las zonas 11-16, 21-23 y 33-43. No se dio antibiótico al paciente en ninguna de las fases del tratamiento.

Tras finalizar la etapa quirúrgica, se inició el tratamiento ortodóncico, de 20 meses; en este tiempo el paciente recibió una profilaxis cada tres meses. Al acabar con la fase ortodóncica, se colocó una barra lingual, del 33 al 43, como elemento de retención y se inició el tratamiento restaurador, que consistió en confeccionar tres puentes en las zonas 14-16, 23-28 y 35-37, además de una prótesis removible inferior para cubrir las pérdidas del cuarto cuadrante (fig. 3). En este sentido, cabe decir que el paciente rechazó el tratamiento con implantes por motivos económicos.

En febrero de 1986 se dio por finalizado el tratamiento; el paciente continuó la fase de mantenimiento a intervalos de cinco meses. Este régimen de visitas se siguió hasta 2010, momento en el que, lamentablemente, el paciente falleció a la edad de 68 años. A lo largo de estos 25 años, no se realizó ningún tratamiento adicional al paciente, tal y como demuestran sus últimas imágenes –radiografía y fotografía–, realizadas en 2006 (figs. 4 y 5).

Figura 3.

Figura 4.

Figura 2.

Figura 5.

140

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

26/9/11

09:28

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:09

Página 142

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Caso II Una paciente de 49 años, fumadora de un paquete de tabaco diario desde hace 25 años, acude por primera vez a la consulta en noviembre de 2010, referida por su dentista. Al realizar la exploración clínica, se observan las ausencias del 18 y el 28, así como grandes acúmulos de cálculo y placa, sobre todo por lingual del quinto sextante (fig. 6). La ortopantomografía muestra una pérdida de soporte generalizada avanzada, que se hace más evidente en la región de los incisivos inferiores (fig. 7). El periodontograma, que se lleva a cabo una semana después, señala bolsas profundas generalizadas, así como un índice de placa del 100% y gingival del 77% (fig. 8). De acuerdo a los datos obtenidos, se diagnostica periodontitis crónica generalizada avanzada.

Se inicia el tratamiento con la extracción de las piezas entre el 32 y el 42 y la colocación inmediata de un provisional removible. Previamente, ese mismo día, se realiza una primera sesión de 45 minutos de RAR, que tendrá su continuación, al cabo de una semana, con otras dos de 90 minutos en un periodo de siete días. Dichas sesiones se realizan bajo anestesia local. Tras finalizar la segunda, se receta a la paciente 500 mg de amoxicilina más 250 mg de metronidazol, cada ocho horas, durante una semana.

Al cabo de un mes, acude a la consulta para realizar una revisión y un primer mantenimiento, que se repetirá al cabo de tres meses. Ese mismo día se realiza el periodontograma de reevaluación. Se observa una clara mejoría, aunque el índice de placa sigue siendo muy alto y aún persisten algunas bolsas profundas; por su parte, el sangrado ha mejorado considerablemente, pero no así las movilidades de ninguna de las piezas. De acuerdo a lo observado, se decide no realizar cirugías, de momento, puesto que la paciente sigue fumando un paquete de tabaco diario y todavía no ha mejorado suficientemente su control de placa.

Pasados otros tres meses, se realiza otro mantenimiento y otro periodontograma. Ahora ya sí se puede observar

Figura 7.

142

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Figura 6.

una situación clínica mucho más saludable (fig. 9). A pesar de que el periodontograma sigue mostrando sondajes profundos en algunas piezas de los sectores posteriores, éstos ya no se asocian a sangrado; de hecho, este índice ha pasado del 77% al 25% y el de placa del 100% al 32% (fig. 10).

En este momento, se da por finalizada la fase activa del tratamiento y se inicia la de mantenimiento.

Mientras perdure el hábito tabáquico, la paciente deberá acudir a los mantenimientos cada cuatro meses. Además, la presencia de surcos profundos asociados al tabaco implica

Figura 8.

CuadernosSEPAversion2.QXP

25/11/11

12:17

Página 143

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

un riesgo mayor de recidiva. Aún así, no se considera que la realización de cirugías mejorase el pronóstico de las piezas de esta paciente en particular, debido a que fuma 20 cigarrillos diarios y a que compensa el mayor riesgo a la recaída con una higiene oral más que correcta. De acuerdo a estas variables, se decide mantener la salud periodontal de la paciente a base de mantenimientos tres veces al año.

Figura 9.

Figura 10.

Caso III Una mujer de 32 años, sana y no fumadora, acude a la consulta referida por su odontólogo. Al realizar la exploración clínica, se observa una encía ligeramente inflamada en algunos puntos, diastemas en las zonas del 12, el 11 y el 21 y depósitos de cálculo poco evidentes, a excepción de los de la zona entre el 31 y el 41 (fig. 11). El periodontograma de la primera visita muestra bolsas profundas generalizadas, sangrado profuso en todas las piezas e incluso supuración en alguna de ellas; asimismo, se indica la presencia de placa generalizada una vez aplicado el revelador (fig. 12). Según lo observado en la anamnesis y la exploración clínica, así como en la radiografía (fig. 13), se clasifica a la paciente con periodontitis agresiva y se procede con el tratamiento periodontal.

En una primera fase, se asignan a la paciente tres citas consecutivas a lo largo de tres semanas –la primera cita es de 45

minutos y las otras dos de 90 minutos cada una–. Las dos últimas sesiones se realizan bajo anestesia local. Al finalizar la segunda, se receta a la paciente 500 mg de amoxicilina más 250 mg de metronidazol, cada ocho horas, durante siete días.

Figura 11.

Figura 12.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

143

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:09

Página 144

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Figura 13.

Pasado un mes desde la última visita, se realiza un nuevo periodontograma, en el que se observa una gran mejoría y la ausencia casi total de bolsas mayores o iguales a 6 mm. Además, el índice de placa ha bajado hasta un 14% y el de sangrado a un 23%. Debido a la positiva evolución de la paciente, se empieza a considerar la colocación de ortodoncia, para mejorar los diastemas en el sector anterior; sin embargo, se decide que es más prudente avanzar algo más en la fase de mantenimiento para confirmar la evolución. A lo largo del siguiente año, se cita a la paciente cada tres meses, hasta que el último periodontograma muestra una situación totalmente compatible con la salud y se puede asegurar que la paciente cumple con su higiene oral, así como con las visitas de mantenimiento (figs.

14 y 15). De acuerdo a estas observaciones, casi dos años después de haber iniciado el tratamiento periodontal, la paciente empieza el ortodóncico, con el que ya lleva un año. Durante este periodo, se han hecho mantenimientos cada seis meses sin ningún problema.

Figura 14.

Figura 15.

Discusión La revisión de estos tres casos, uno de larga evolución y dos más recientes, sirve para dejar constancia de hasta dónde puede llegar el tratamiento periodontal básico junto al uso coadyuvante de antibióticos, incluso en casos muy avanzados.

A principios de la década de los 80, el uso asociado de antibióticos para tratar la enfermedad periodontal se limitaba a casos de periodontitis juvenil localizada (Kunihira y cols., 1985), periodontitis recurrentes (Lundström y cols., 1984) o periodontitis crónicas, en cuyo caso se administraban antibióticos de amplio espectro, tales como la tetraciclina. La razón de este último tratamiento reside en que, por aquel entonces, se consideraba que, en general, las periodontitis estaban provocadas por un grupo de bacterias no específicas (Scopp y cols, 1980, y Lindhe y cols., 1984). A medida que se ha avanzado en la investigación sobre la etio-

144

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

logía de las periodontitis, se ha observado que, a diferencia de la teoría de la placa no específica, el origen de la enfermedad se encuentra en un grupo de bacterias bien conocido, que se organizan de forma predefinida y en una estructura compleja denominada como biofilm (Socransky y cols., 2003); asimismo, afectan a individuos susceptibles.

Este biofilm confiere a las bacterias que forman la placa bacteriana una protección frente a agentes externos, tales como los antibióticos o los antisépticos; por lo tanto, precisa ser destruido mecánicamente, si se desea ser efectivo al administrar algún tipo de tratamiento químico coadyuvante. Por otra parte, los antibióticos seleccionados deben dirigirse a las bacterias causantes de la patología en cada caso concreto. De manera general, la mayoría de las bacterias patógenas son anaerobias estrictas, susceptibles empíricamente al

publi

22/11/11

13:32

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

23/11/11

13:10

Página 146

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

metronidazol. Sin embargo, en algunos casos, se puede detectar la presencia de otra bacteria altamente patógena: la denominada A. actinomycetemcomitans, que es un anaerobio facultativo y no susceptible al metronizadol. En este caso, lo más efectivo es combinar metronidazol con amoxicilina (o ciprofloxacino en alérgicos). En general, se acepta que el uso combinado de amoxicilina y metronidazol, asociado al RAR, puede mejorar los resultados en casos de periodontitis crónicas avanzadas y periodontitis agresivas, de forma empírica (Guerrero y cols., 2005, y Rooney y cols., 2002). En referencia a los casos expuestos, se observa que el único de ellos que no se trató con dicho “cóctel” fue el primero, debido a que todavía no se disponía de la literatura científica capaz de soportar dicho abordaje terapéutico.

Sin embargo, las cirugías en las zonas con peor respuesta al tratamiento básico, junto con un protocolo de mantenimiento adecuado y un paciente bien educado en cuanto a sus hábitos higiénicos, hicieron el resto.

Cabe destacar la importancia del tratamiento periodontal de apoyo no sólo en el mantenimiento de los resultados de la fase básica, sino también en la curación de aquellas locali-

zaciones aisladas en las que el tratamiento haya resultado menos efectivo. Son numerosos los estudios que confieren al hábito higiénico por parte del paciente más valor incluso que el uso coadyuvante de cirugía periodontal (Lindhe y cols., 1984). Existen publicaciones recientes que demuestran que el paciente cumplidor con sus visitas de mantenimiento pierde un 4,5% de sus dientes a lo largo de diez años, frente al 14,7% del paciente errático (Matuliene, 2010). Es más, según Pretzl y cols., los pacientes comprometidos con el tratamiento pueden llegar a mantener, a lo largo de diez años, más del 90% de los dientes con pérdidas de soporte óseo de entre el 60 y el 80% y casi un 80% de los dientes con pérdidas de soporte superiores al 80% (Pretzl, 2008).

En conclusión, esta revisión y los casos que la respaldan dejan constancia de los beneficios que un tratamiento periodontal bien gestionado aporta a la supervivencia de los dientes en el paciente periodontal avanzado. Con el fin de asegurar unos resultados óptimos, es fundamental educar al paciente en cada visita acerca de sus hábitos higiénicos, así como motivarlo adecuadamente para que acuda periódicamente a la consulta.

Bibliografía 1 . D a h l é n G , M a n j i F , B a e l u m V , F e j e r s k o v O . Putative periodontopathogens in "diseased" and "non-diseased" persons exhibiting poor oral hygiene. J. Clin Periodontol. 1992 Jan;19(1):35 42.

2 . E b e r h a r d J , J e r v ö e - S t o r m P M , N e e d l e m a n I , W o r t h i n g t o n H , J e p s e n S . Full-mouth treatment concepts for chronic periodontitis: a systematic review. J. Clin. Periodontol. 2008 Jul;35(7):591-604.

3 . G u e r r e r o A , G r i f f i t h s G S , N i b a l i L , S u v a n J , M o l e s D R , L a u r e l l L , T o n e t t i M S . Adjunctive benefits of systemic amoxicillin and metronidazole in nonsurgical treatment of generalized aggressive periodontitis: a randomized placebo-controlled clinical trial. J. Clin. Periodontol. 2005 Oct;32(10):1096-107.

4 . H a f f a j e e A D , A r g u e l l o E I , X i m e n e z - F y v i e L A , S o c r a n s k y S S . Controlling the plaque biofilm. Int. Dent. J. 2003;53 Suppl 3:191-9.

5 . H a f f a j e e A D , T e l e s R P , S o c r a n s k y S S . The effect of periodontal therapy on the composition of the subgingival microbiota. Periodontol. 2000.

2006;42:219-58.

6 . H e r r e r a D , A l o n s o B , L e ó n R , R o l d á n S , S a n z M . Antimicrobial therapy in periodontitis: the use of systemic antimicrobials against the subgingival biofilm. J. Clin. Periodontol. 2008 Sep;35(8 Suppl):45-66.

7 . H e r r e r a D , S a n z M , J e p s e n S , N e e d l e m a n I , R o l d á n S . A systematic review on the effect of systemic antimicrobials as an adjunct to scaling and root planing in periodontitis patients. J. Clin. Periodontol. 2002;29 Suppl 3:136-59.

8 . K u n i h i r a D M , C a i n e F A , P a l c a n i s K G , B e s t A M , R a n n e y R R . A clinical trial of phenoxymethyl penicillin for adjunctive treatment of juvenile periodontitis. J. Periodontol. 1985 Jun;56(6):352-8.

9 . L a n g N P , T a n W C , K r ä h e n m a n n M A , Z w a h l e n M . A systematic review of the effects of full-mouth debridement with and without antiseptics in patients with chronic periodontitis. J. Clin. Periodontol. 2008 Sep;35(8 Suppl):8-21.

1 0 . L i n d h e J , N y m a n S . The effect of plaque control and surgical pocket elimination on the establishment and maintenance of periodontal health. A longitudinal study of periodontal therapy in cases of advanced disease. J. Clin. Periodontol. 1975 Apr;2(2):67-79.

1 1 . L i n d h e J , W e s t f e l t E , N y m a n S , S o c r a n s k y S S , H a f f a j e e A D . Long-term effect of surgical/non-surgical treatment of periodontal disease. J. Clin.

Periodontol. 1984 Aug;11(7):448-58.

1 2 . L ö e H . Oral hygiene in the prevention of caries and periodontal disease. Int. Dent. J. 2000 Jun;50(3):129-39. Lundström y cols. 1984.

1 3 . M a t u l i e n e G , S t u d e r R , L a n g N P , S c h m i d l i n K , P j e t u r s s o n B E , S a l v i G E , B r ä g g e r U , Z w a h l e n M . Significance of periodontal risk assessment in the recurrence of periodontitis and tooth loss. J. Clin. Periodontol. 2010 Feb;37(2):191-9.

1 4 . M o m b e l l i A , G m ü r R , G o b b i C , L a n g N P . Actinobacillus actinomycetemcomitans in adult periodontitis. I. Topographic distribution before and after treatment. J. Periodontol. 1994 Sep;65(9):820-6.

1 5 . M o m b e l l i A , M c N a b b H , L a n g N P . Black-pigmenting gram-negative bacteria in periodontal disease. II. Screening strategies for detection of P. gingivalis. .J Periodontal Res. 1991 Jul;26(4):308-13.

1 6 . M o m b e l l i A , S c h m i d B , R u t a r A , L a n g N P . Persistence patterns of Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia/nigrescens, and Actinobacillus actinomyetemcomitans after mechanical therapy of periodontal disease. J Periodontol. 2000 Jan;71(1):14-21.

1 7 . P r e t z l B , K a l t s c h m i t t J , K i m T S , R e i t m e i r P , E i c k h o l z P . Tooth loss after active periodontal therapy. 2: tooth-related factors. J. Clin. Periodontol.

2008 Feb;35(2):175-82.

1 8 . Q u i r y n e n M , B o l l e n C M , V a n d e k e r c k h o v e B N , D e k e y s e r C , P a p a i o a n n o u W , E y s s e n H . Full vs. partial-mouth disinfection in the treatment of periodontal infections: short-term clinical and microbiological observations. J. Dent. Res. 1995 Aug;74(8):1459-67.

1 9 . R a m f j o r d S P , N i s s l e R R . The modified widman flap. J. Periodontol. 1974 Aug;45(8):601-7.

2 0 . R o o n e y J , W a d e W G , S p r a g u e S V , N e w c o m b e R G , A d d y M . Adjunctive effects to non-surgical periodontal therapy of systemic metronidazole and amoxycillin alone and combined. A placebo controlled study. J. Clin. Periodontol. 2002 Apr;29(4):342-50.

2 1 . S c o p p I W , F r o u m S J , S u l l i v a n M , K a z a n d j i a n G , W a n k D , F i n e A . Tetracycline: a clinical study to determine its effectiveness as long-term adjuvant. J. Periodontol. 1980 Jun;51(6):328-30.

2 2 . S o c r a n s k y S S , H a f f a j e e A D . Biofilms dentales: objetivos terapéuticos difíciles. Periodontol 2000 2003;3:12-55.

146

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

09:28

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

24/11/11

16:11

Página 148

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos ATM

ATM Desde este mes - Madrid

Desde enero - Murcia

II Curso de patología de la ATM

Posgrado de oclusión y rehabilitación oral

Como parte del programa de formación que desarrollan conjuntamente el Consejo General de Dentistas y la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, desde este mes y hasta febrero se impartirá la segunda edición del curso semipresencial “Patología de la ATM”, acreditado con 13,7 créditos.

La formación consta de una parte on line, formada por 12 módulos; y otra presencial, basada en una práctica que se desarrollará en la Universidad Rey Juan Carlos, en Alcorcón (Madrid).

El doctor Aníbal Alonso repetirá, una vez más, su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de extensión. La formación se destina a los profesionales que deseen profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad.

El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.) hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Este curso se dictará en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia, a partir de enero y hasta julio.

CIRUGÍA ORAL

ATM

Del 20 al 25 de febrero - Barcelona

12 de febrero - San Sebastián

Curso modular de articulación temporomandibular

XXXIII Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal

Osteoplac prepara una nueva edición del curso modular de articulación temporomandibular, que dará comienzo el 12 de febrero. La formación se dirige principalmente a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Tendrá como ponentes a los doctores Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina) y Mariano Rocabado (especialista en Terapia Física, Chile). Los contenidos tratarán los enfoques músculo-esquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal.

Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso.

El doctor Cosme Gay Escoda dirigirá, del 20 al 25 de febrero, esta formación, que tendrá lugar en el Centro Médico Teknon, en Barcelona. El curso, consta de un total de 55 horas lectivas intensivas.

El programa cuenta con una parte teórica, que incluye los tratamientos de cordales incluidos, cirugía periodontal, caninos incluidos, cirugía periapical, traumatología alveolodentaria, quistes maxilares, frenillos bucales, etc. La parte práctica preclínica se realizará sobre fantomas y mandíbulas de cerdo. En este apartado se abordarán diversas técnicas quirúrgicas, tales como la preparación de colgajos, la fenestración de un canino incluido, la extracción de cordales incluidos y las odontosecciones estratégicas.

ENDODONCIA Desde enero - Valencia

ESTÉTICA DENTAL Del 14 al 16 de este mes - Bélgica

Curso superior de formación continuada en endodoncia integral

Curso de estratificación de composite, con G-aenial

El doctor Hipólito Fabra Campos dictará, en Valencia, una nueva edición (2012) de su curso de formación continuada en endodoncia integral.

Como en años anteriores, se dividirá en cinco sesiones de dos días de duración cada una. Las fechas son: 13 y 14 de enero, 17 y 18 de febrero, 23 y 24 de marzo, 20 y 21 de abril y 18 y 19 de mayo. El curso consta de sesiones teóricas y prácticas, estas últimas realizadas sobre dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de conductos.

Igualmente, se dispondrá de un sistema de magnificación óptica, para visualizar los tratamientos.

Durante el curso, se entregará a los asistentes todo el material necesario para realizar las prácticas, así como el programa de cada una de las cinco sesiones.

GC organiza del 14 al 16 de este mes, en su centro de formación de Lovaina (Bélgica), un curso titulado “La reproducción exacta del diente natural”. La formación, que imparte el técnico dental Dirk Galle, se dirige a odontólogos e incorpora una parte teórica y otra práctica. En la primera, se tratará el producto G-aenial, su concepto estético y la técnica de estratificación análoga al diente natural. En la parte práctica, se abordarán asuntos como la reconstrucción de la clase IV, el enmascaramiento de dientes decolorados, la gran reconstrucción de clase II, el acortamiento coronario con composite de encía y clase V y las caracterizaciones especiales en dientes maduros.

148

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

calendario New2011.qxp

23/11/11

13:04

Página 151

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

19 y 20 de enero - Bélgica

13 de enero - Madrid

Concepto de estratificación del composite G-aenial

Curso de cerámica Initial

GC organiza este curso de estratificación el próximo 13 de enero, en Madrid. Al frente del mismo estará el doctor Javier Tapia Guadix. El principal objetivo de la formación es la explicación Doctor Tapia Guadix. del concepto de estratificación del nuevo composite G-aenial, para que el profesional pueda integrarlo en su trabajo diario.

La parte teórica del curso comprende temas como la composición y las propiedades físicas, la determinación del color y los efectos del mismo, el mapa de estratificación y el abordaje de casos clínicos, entre otros. En la parte práctica, se presenciará la demostración de una reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre modelo en clases IV, II y V, así como su realización por parte de los asistentes. También se mostrará una restauración con carillas de composite en dientes con decoloraciones y la reconstrucción de la tinción.

Como continuación del programa de formación establecido por GC en su centro de formación de Lovaina (Bélgica), la casa comercial organiza, durante los días 19 y 20 de enero, este curso destinado a técnicos dentales y dentistas. Se trata de una formación eminentemente práctica, en la que los asistentes realizarán diferentes coronas policromáticas sobre distintas estructuras (metal y zirconio); asimismo, tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En el curso se podrá trabajar con la nueva cerámica IQ Layering Over Metal.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Del 26 al 28 de enero - Madrid

27 de enero - Alicante

Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral

Oral Direct organiza un curso de blanqueamiento

El doctor Aníbal Alonso impartirá, del 26 al 28 de enero en la sala de cursos del Hotel Velada, en Madrid, la conferencia “Diseño de la rehabilitación oral, la estética y la función en la integración clínica-laboratorio”, en la que se pondrá de manifiesto la necesidad de integrar y dominar de manera predecible las ciencias básicas de la profesión dental. La formación contará con la participación del doctor Diego Soler como invitado.

Este curso se destina a odontólogos generalistas, ortodoncistas, prostodoncistas, protésicos dentales y estudiantes de Odontología o prótesis dental. Las plazas son limitadas.

El próximo 27 de enero, Oral Direct, en colaboración con el doctor Germán Gómez, impartirá en Alicante un curso de blanqueamiento y estética dental. En la enseñanza se abordará la elección y la preparación del paciente para el blanqueamiento, el tratamiento domiciliario y en la clínica, las férulas y la sensibilidad. También se aportarán ideas sobre el marketing que sobre esta técnica se puede realizar en la consulta.

La formación se completará con una demostración de blanqueamiento en directo.

ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

Desde enero - Madrid

Desde enero - Oviedo

Título de experto en estética dental

Cursos de estética dental del doctor Cueto

Ceodont organiza, desde hace diez años, este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. El objetivo de la formación es mostrar al odontólogo general tres de las técnicas más manejadas en odontología estética. Al curso le restan los siguientes módulos: • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 16 y 17 de marzo.

Dental Opera Docencia organiza en Oviedo nuevos cursos de Doctor Manuel Cueto. estética dental, impartidos por el doctor Manuel Cueto. El primer módulo abordará, entre los días 26 y 28 de enero, el manejo de la estratificación, así como las pautas para entender los distintos composites del mercado, los puentes Maryland directos con fibras y los dientes con tinciones, sin olvidar la técnica de pulido: sus fases, niveles y los materiales disponibles en el mercado. El segundo módulo, del 16 al 18 de febrero, se centrará en el diagnóstico de los problemas estéticos de una sonrisa. Los participantes analizarán, desde una perspectiva clínica y con escogidos casos clínicos, los defectos que presentan. El mock-up de los diastemas y los apiñamientos, así como la técnica para solucionarlos completan el programa.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

151

calendario New2011.qxp

23/11/11

13:04

Página 152

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Madrid

15 de este mes - Barcelona

Seminario de manejo de los tejidos blandos

Formación continuada en implantología y rehabilitación oral

El manejo de los tejidos blandos es la temática de un próximo curso de Biomet 3i. Éste se integra dentro de los seminarios de formación continuada en implantología que desarrolla la marca desde el pasado mes de junio. Los doctores J.A. Hueto y Luciano Badanelli conducirán el seminario, que tendrá lugar el día 15 de este mes en el Hospital Quirón de la Ciudad Condal.

A la octava edición del programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral de BTI le restan los siguientes módulos: Doctores: • Módulo 5 (16 y 17 de este mes): avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo (16 y 17 de enero): estancias BTI. Auxiliares: • Módulo 3 (17 de este mes): formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Sevilla

Desde el 12 enero - Oporto (Portugal)

Curso de anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis

Curso de implantes Camlog

El título de formación continua de la Universidad de Sevilla “Anatomía oral aplicada a la implantología y la implantoprótesis”, dirigido por los doctores Jesús Ambrosiani, Eugenia Asián y Daniel Torres, comenzará su quinta edición este mes. La formación, que se realiza en cadáveres formolizados y criopreservados, tiene el siguiente calendario: • 16 y 17 de este mes.

• 20 y 21 de enero.

• 10 y 11 de febrero.

• 16 y 17 de marzo.

El día 12 de enero arranca, en Oporto (Portugal), la tercera edición de este curso que patrocina Camlog y que se prolongará hasta el 21 de junio. El doctor Manuel Neves y su equipo de profesionales impartirán esta formación de posgrado teórico-práctica, que se divide en ocho módulos.

El objetivo principal consiste en transmitir a los asistentes una técnica sistematizada y predecible, tanto en el plano quirúrgico como en el protésico, para dar un enfoque nuevo a la planificación de ciertos tratamientos.

IMPLANTOLOGÍA Desde enero

IMPLANTOLOGÍA Desde enero - Elche (Alicante)

Posgrado en implantología oral

Título universitario de especialista en implantología oral

En enero comenzará el posgrado en implantología oral de la Universidad de California (UCLA), que se celebrará en Barcelona, Cuba, Israel y Los Ángeles (EEUU). En la formación colabora Medical Implant System (Mis); de hecho, se ha programado un viaje a Israel para conocer la fábrica de esta firma.

El programa se desarrollará en siete módulos, con una carga horaria de 200 horas, que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y sesiones clínicas. Los primeros módulos (First Certificate) se llevarán a cabo en Barcelona (sede del COEC), Cuba (Facultad de Medicina) e Israel (Hospital de Rambam e instalaciones de Mis). Los dos módulos finales (Advance Certificate) se realizarán en la Universidad de UCLA.

Astra Tech colabora en la realización de este curso, que dará comienzo en enero y se prolongará hasta diciembre, en la Universidad Miguel Hernández (UMH), de Elche (Alicante). El curso consiste en una formación práctica, pero a la vez integral, que permitirá a los profesionales incorporar la terapia de implantes como una opción habitual de tratamiento. La formación, dirigida y coordinada por el doctor Lino Esteve, cuenta con un equipo de 14 profesores. Se incluirán tratamientos sobre pacientes. El título contará, además, con un curso (módulo 11) de disección sobre cabezas humanas, en el Departamento de Anatomía de la UMH.

152

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

23/11/11

16:54

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

23/11/11

13:04

Página 154

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde enero - Alcorcón (Madrid)

IMPLANTOLOGÍA Del 13 al 17 de febrero - Santo Domingo

V Curso superior universitario en implatoprótesis

Formación implantológica y de regeneración ósea

La Universidad Rey Juan Carlos impartirá este curso semipresencial de implantoprótesis, en el marco de su oferta de formación continua en el campo de las ciencias de la salud. El curso dará comienzo en enero y se prolongará hasta junio. Consta de 12 módulos. La parte presencial se desarrollará los días 11 y 12 de mayo, en la citada universidad, en Alcorcón (Madrid).

Biomédica Trinon cuenta con un curso de formación en implantología y regeneración ósea en Santo Domingo (República Dominicana). Este ciclo se desarrolla, durante el año 2012, en las siguientes fechas: del 13 al 17 de febrero, del 14 al 18 de mayo, del 17 al 21 de septiembre y del 26 al 30 de noviembre. El programa incluye los siguientes niveles: • Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno.

• Avanzado I: cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos.

• Avanzado II: atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), toma de injertos y monoblock onlay e inlay.

IMPLANTOLOGÍA Desde febrero - Madrid

IMPLANTOLOGÍA 10 y 11 de febrero - Barcelona

II Diploma universitario sobre implantología

Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar

Straumann y la Universidad Complutense de Madrid convocan la segunda edición de este diploma universitario sobre implantología, que tendrá lugar en la Facultad de Odontología desde febrero hasta octubre.

El curso, que impartirán los doctores Luis Aracil y José Sanz, tiene como principal objetivo la formación del alumno en el ámbito de la implantología oral. Para ello, se ha desarrollado un completo programa científico y práctico, que cuenta con un último módulo dedicado a prácticas en cabezas de cadáver. La formación se desarrollará en las siguientes fechas: 17 y 18 de febrero, 9 y 10 de marzo, 25 y 26 de mayo, 8 y 9 de junio, 22 y 23 de julio, 21 y 22 de septiembre y 26 y 27 de octubre.

Los doctores Carlos David Arranz Obispo, Federico Margitic Aluiz y Mauricio García dos Santos impartirán este curso teórico-práctico los días 10 y 11 de febrero, en la Clínica Den, de Barcelona. En la parte teórica se tratarán los siguientes temas: base anatómica, sedación, indicaciones, técnica de elevación de seno, biomateriales y complicaciones. Tras terminar esta sesión, se procederá a realizar una práctica preclínica sobre una cabeza de cordero.

Durante los dos días que dura la formación, el alumno podrá realizar distintas cirugías con pacientes.

154

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

10:34

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

23/11/11

13:04

Página 156

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde marzo - Madrid

21 de abril - Oviedo

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos

Ceodont (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El objetivo es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, para que pueda conseguir una formación teórica y clínica que le permita familiarizarse con esta especialidad. Se mostrará con detalle el sistema de implantes Brånemark System.

Los módulos de este curso, que está ya acreditado, tendrán lugar en 2012 con las siguientes fechas: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 8 al 10 de marzo. • 2. Cirugía de implantes; del 26 al 28 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 14 al 16 de junio.

ITI, en colaboración con Straumann, presentan su curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos, que tendrá lugar el día 21 de abril en Oviedo, bajo la dirección del doctor Dino Calzavara. La formación cuenta con 1,2 créditos, otorgados por la Comisión de Formación Continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo.

Se abordarán temas como el pronóstico periodontal de los dientes; la cicatrización/preservación de un alveolo: bases biológicas; los factores críticos en la cicatrización; la cirugía con o sin colgajo; el tratamiento regenerativo y la planificación, entre otros. En la parte práctica, los profesionales podrán colocar un implante con o sin colgajo, manejar el material regenerativo y realizar injertos.

LEGAL Y FORENSE

LEGAL Y FORENSE

Desde enero - Sevilla

Desde enero - Madrid

Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología

Curso de experto en odontología legal

La Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid tiene prevista la celebración, a partir de enero y hasta mayo, del curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología, impartido por el doctor Bernardo Perea Pérez y coordinado por la doctora Elena Labajo González. La iniciativa, dotada con 6,2 créditos, tiene como objetivo proveer a los alumnos participantes de los conocimientos básicos sobre la estructura de la Administración de Justicia y el marco legislativo que afecta a la actividad pericial. Además, se desarrollarán los conocimientos de la metodología pericial general y su adaptación a los distintos ámbitos jurídicos.

En la parte práctica, se realizarán informes sobre supuestos basados en casos reales, que posteriormente se defenderán en seminarios.

Dentro de su área de odontología social, la Universidad de Sevilla ha preparado una serie de posgrados para el año 2012. En este programa destaca un curso de experto en odontología legal, que comenzará en enero y cuenta con la colaboración de Colgate.

La formación, dotada con 30 créditos, se compone de la siguiente temática: sesiones presenciales, prácticas forenses en el Instituto de Medicina Legal de Sevilla, trabajos on line autorizados y memoria de investigación final.

El experto en odontología legal que realice posteriormente el título de experto en odontología forense obtendrá el título de máster en odontología legal y forense.

LEGAL Y FORENSE DesdeEste enero mes- -Sevilla M

LEGAL Y FORENSE Desde enero - Madrid

Máster en odontología legal y forense

Curso de medicina legal-forense y criminalística en odontoestomatología

Dentro de su área de odontología social, la Universidad de Sevilla organiza una serie de posgrados durante el año 2012. Entre ellos cabe destacar el máster en odontología legal y forense, que comenzará en enero y se realiza en colaboración con Colgate.

Durante este mes, se puede formalizar la matriculación en la sexta edición de esta formación, dotada con 60 créditos. Su principal objetivo es conseguir la máxima cualificación en las áreas de la odontología legal, la peritación y las ciencias forenses aplicadas a la Odontología.

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza este curso, que se desarrollará desde enero hasta junio en la Escuela de Medicina Legal. La parte teórica del programa abarca: el proceso de levantamiento del cadáver, el analisis del lugar de los hechos, el estudio externo e interno (autopsia) del cadáver, los métodos de investigación antropológicos y biológicos, el estudio de todos los indicios y, por último, el reflejo de todo este proceso en un informe pericial. También se contará con una sesión de prácticas antropológicas en restos humanos.

En el ámbito de la odontoestomatología, se prestará atención a las técnicas de extracción de maxilares y la realización de fichas dentales forenses, según los modelos internacionales, así como al estudio palatoscópico y queiloscópico (huellas labiales).

156

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

23/11/11

09:31

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

24/11/11

09:15

Página 158

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos MEDICINA ORAL

ODONTOPEDIATRÍA

Desde este mes - Madrid

Desde este mes - San Sebastián

II Curso de patología y medicina oral

Curso modular de odontopediatría

Dentro del programa de formación que ofrecen conjuntamente el Consejo General de Dentistas y la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, desde este mes y hasta febrero se impartirá la segunda edición del curso semipresencial “Patología y medicina oral”, dotado con 3,7 créditos.

La formación consta de una parte on line, que cuenta con 12 módulos que se desarrollarán en sendas semanas; y otra presencial, consistente en una práctica que se llevará a cabo en la Universidad Rey Juan Carlos, en Alcorcón (Madrid).

La nueva edición del curso modular de odontopediatría que organiza Osteoplac comienza este mes, bajo la dirección del doctor Fernando Escobar (Chile).

Esta formación, que se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, se dirige a odontólogos especializados en el paciente infantil.

En cada módulo habrá prácticas con pacientes, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.

El doctor Escobar es catedrático de Odontopediatría en la Universidad de Concepción (Chile) y exdecano de la misma.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

16 de este mes - Granada

Desde este mes - Salamanca

Curso del sistema Alineador Estético

Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial

Ortoteam organiza este curso destinado a las clínicas que quieran ofrecer y trabajar con este sistema. Durante el curso, se trabajará con modelos escaneados, se medirán y se moverán los dientes a partir del software y se verán todas las posibilidades que tiene este nuevo sistema digital. También se realizarán mediciones con el set-up manual. El curso se organiza el día 16 de este mes, en Granada.

El ciclo de excelencia del Campus Odontológico Internacional, denominado "Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial”, tiene como objetivo ofrecer una amplia formación teórico-práctica; se enseñarán diferentes técnicas que el profesional podrá emplear en su práctica diaria.

El ciclo se desarrollará en 14 meses, desde este mes, con un total de 560 horas.

Los correspondientes 14 módulos incluyen una primera fase de formación teórica, que se llevará a cabo, fundamentalmente, con tecnología audiovisual, y una segunda fase práctica, que contará con trabajos en laboratorio (confección de aparatología ortodóncica) y de preclínica (con el entrenamiento de los tratamientos de ortodoncia en tipodontos especiales).

158

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

27/10/11

13:40

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

23/11/11

13:05

Página 160

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde febrero - Madrid

20 de febrero - San Sebastián

Curso modular de ortodoncia Roth-Wiliams

II Programa de formación continuada en ortodoncia

Este curso modular de la sociedad Roth-Williams se ha diseñado para odontólogos especializados en ortodoncia. El objetivo de este programa, que se imparte el día 20 de febrero en San Sebastián, es dotar a los doctores participantes de una serie de conocimientos básicos sobre oclusión, cirugía y ATM, aplicados al diagnóstico, el plan de tratamiento activo y el periodo de retención.

Una vez aprendidas las habilidades y el conocimiento, el clínico estará más capacitado para hacer un diagnóstico exhaustivo y llevar a buen término los tratamientos sin comprometer los resultados.

La segunda edición (2012-2013) del programa de formación continuada en ortodoncia de Dentaurum, que imparte el doctor Jesún Fernández Sánchez, contempla dos modalidades. Por un lado, el “Programa práctico en tipodonto”, compuesto por los módulos: • 1. Introducción al arco de canto; 17 y 18 de febrero. • 2. Corrección del apiñamiento: fase de nivelación; 16 y 17 de marzo. • 3. Cierre de espacios y anclaje; 20 y 21 de abril; • 4. Manejo del arco rectangular; 18 y 19 de mayo. • 5. Mecánica en la clase II, div.

1ª; 15 y 16 junio. • 6. Finalización de la maloclusión clase II, 13 y 14 de julio.

La segunda modalidad es el “Programa de diagnóstico en ortodoncia”, compuesto por los módulos: • 7. Análisis facial: conceptos básicos de diagnóstico; del 18 al 20 de octubre. • 8. Protocolo ortodóncico y quirúrgico en cada maloclusión; del 29 de noviembre al 1 de diciembre. • 9. Concepto de modelo y su aplicación al tratamiento; del 24 al 26 de enero de 2013.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde marzo - Sevilla y Madrid

Desde febrero - Tarragona

XXI Posgrado en técnicas fijas de ortodoncia Cear

Ciclo de formación del año 2012

Se trata de un curso dedicado a la formación en ortodoncia, ortopedia y terapéuticas funcionales.

Incluye el aprendizaje de las técnicas de ortodoncia más avanzadas. De estructura modular y carácter esencialmente práctico, este curso se destina a odontoestomatólogos que deseen adquirir conocimientos sobre estas disciplinas y desarrollar una actividad nueva y complementaria. Se impartirá desde febrero en Tarragona.

El curso lo dirigen los doctores Alejandro Romeo y Mónica Taboada, profesores de la Universidad de Barcelona.

FADO abre el plazo de inscripción para el ciclo de formación 2012-2013. Éste se compone de siete módulos, que se desarrollarán en Madrid y Sevilla a partir del día 9 de marzo de 2012 y hasta el 27 de abril del 2013. Los seminarios de FADO, que imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas, y Juan C. Pérez Varela, se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Los módulos se desarrollarán en las siguientes fechas: 9 y 10 de marzo, 18 y 19 de mayo, 13 y 14 de julio, 14 y 15 de septiembre y 30 de noviembre y 1 de diciembre, todos ellos en Sevilla, y los días 14 y 16 de febrero y 26 y 27 de abril de 2013, en Madrid.

ORTODONCIA

ORTODONCIA

Desde marzo - Madrid

Desde abril - Bilbao

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C

Nuevos seminarios sobre ortodoncia

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, a partir de marzo, en Madrid que impartirán los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 22 al 24 de marzo. • 2. Estudio de la clase I; del 19 al 21 de abril. • 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 28 al 30 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 19 al 21 de julio. • 6. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 13 al 15 de septiembre. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 4 al 6 de octubre. • 8. Dientes incluidos: agnesias (ortodoncia multidisciplinar); del 8 al 10 de noviembre.

En abril, Progressive Orthodontics Seminars (POS) iniciará una nueva serie de ciclos formativos de ortodoncia. De este modo, el 21 de abril se pondrá en marcha, en Bilbao, la undécima promoción de POS. Los profesionales participantes completarán un curso de dos años de duración. En este periodo, asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno de ellos, en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, con la ayuda del programa informático IPSoft, aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, diseñada para tratar individualmente a cada paciente.

160

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

16/11/11

13:21

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

23/11/11

13:05

Página 162

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Calendario de cursos ORTODONCIA

PERIODONCIA

30 de junio - Madrid

4 de febreroEste - Eibar mes -(Guipúzcoa) M

Programa de capacitación clínica en ortodoncia

Curso teórico-práctico sobre injerto gingival libre predecible

El próximo 30 de junio se inicia en el Centro Médico Janos, en Madrid, un nuevo programa de capacitación clínica en ortodoncia. Su objetivo es formar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto.

Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos tratará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. El segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, abordará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).

Osteógenos colabora con la Clínica Irazábal en el curso teórico-práctico, sobre injerto gingival libre, que tendrá lugar el 4 de febrero, en Eibar (Guipúzcoa). Lo impartirá el doctor Antonio Murillo Rodríguez. Dentro de la parte práctica del curso, se realizarán dos cirugías en directo.

Osteógenos organizará en 2012 diversos cursos de este tipo, en diferentes ciudades españolas.

PRÓTESIS DENTAL

PRÓTESIS DENTAL

27 y 28 de enero - Logroño

Marzo - Málaga

Curso de actualización en prótesis: estética

Actualización en prótesis: implantes

Dentro del programa de formación continuada de la SEPES para 2012, durante los días 27 y 28 de enero se ha programado este curso, en Logroño, que impartirán los doctores Vicente Berbís y Rafael del Castillo. En su programa se tratarán temas como el diagnóstico y la planificación, las técnicas adhesivas, la rehabilitación oral y el tratatamiento interdesciplinar y de mantenimiento.

El próximo mes de marzo tendrá lugar, en Málaga, un curso de actualización en prótesis, en el que se hará especial hincapié en los implantes. El curso se enmarca dentro del programa de formación continuada puesto en marcha por la SEPES en el ciclo 20112012.

VARIOS 16 de este mes - Almería

Experto en periodoncia e implantes Microdent participa, a través de charlas y talleres, en la organización del primer módulo de este curso de la Universidad de Almería. Ofrecerá, también, el instrumental necesario para llevar a cabo una serie de prácticas, que se desarrollarán el 16 de este mes, en el citado centro académico. Los doctores Antonio Cutando y Elías Fornés serán los encargados de dirigir este curso.

162

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Curso de Formación Continuada TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 74º: 22-23-24 de marzo de 2012.

publi

17/10/11

09:32

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

24/11/11

10:17

Página 164

Biblioteca Multimedia de

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

VARIOS Desde enero - Eibar (Guipúzcoa)

Estancias en Clínica Irazábal

P.V.P.: 96,50

Clínica Irazábal y Osteógenos organizan estancias clínicas individuales o colectivas, durante enero y febrero, en la sede de la primera de ellas, bajo la dirección del doctor Antonio Murillo. Estas formaciones se destinan a odontólogos interesados en adquirir conocimientos y alcanzar una buena formación práctica en la utilización y la aplicación de los biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones: elevación de seno con acceso lateral, regeneración alveolar, manejo de prótesis provisional, regereración ósea guiada horizontal y vertical, regeneración periodontal, cirugía mucogingival y creación de papilas.

VARIOS Desde enero - Madrid

Curso SEPA-ESADE sobre la gestión empresarial de la clínica dental P.V.P.: 91,50

P.V.P.: 96,50

Oferta Navidad

sólo 265€ Oferta válida hasta 31/12/2011

Entre el 27 de enero y el 1 de junio, la SEPA y la escuela de negocios ESADE Business School impartirán, en Madrid, un curso avanzado sobre gestión empresarial de clínicas dentales. El curso, dirigido por Rosalía Larrey, profesora de ESADE, y coordinado por los doctores Daniel Rodrigo y Antonio Liñares, se estructura en seis módulos, más la sesión de cierre. Todo ello alcanza las 80 horas lectivas, distribuidas en siete fines de semana.

Este nuevo curso de "Gestión empresarial de la clínica dental" se dirige a gestores, administradores y propietarios de clínicas dentales que deseen mejorar sus habilidades y métodos para desarrollar su negocio.

VARIOS Desde enero

Seminarios científicos “Up to Date”, de Oral-B En su línea de compromiso con la formación destinada a los profesionales dentales, Oral-B continúa con sus seminarios científicos, avalados por la SEPA, que se imparten durante el curso 2011-2012 y se dirigen a dentistas e higienistas dentales.

Durante el próximo año, la formación se desarrollará en Madrid, el día 19 de enero; Sevilla, el 9 de febrero; Barcelona, el 16 de febrero, y Valencia, el 10 de mayo.

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45 164

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

10/11/11

11:41

Pรกgina 1

publi

21/11/11

16:21

Pรกgina 1

publi

21/11/11

16:26

Pรกgina 1

congresos2

23/11/11

16:44

Página 168

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero

II Symposium Mediterráneo, de Bego

Expodental 2012 tendrá lugar entre los días 23 y 25 de febrero. De este modo, la feria promovida por Fenin, que se desarrolla de forma bienal en las instalaciones de Ifema, en Madrid, adelanta su celebración, ya que habitualmente tenía lugar a mediados de marzo.

Con respecto a la feria de 2010, la muestra también cambiará su emplazamiento: ahora ocupará los pabellones 7 y 9, próximos a la entrada norte de Ifema. Este nuevo enclave permitirá la participación de más empresas que en la edición anterior, así como la disposición de pasillos más anchos para los visitantes.

Otra novedad de la feria serán los Speakers’ Corner para los expositores. En este espacio, los representantes de las compañías participantes en Expodental que lo soliciten podrán explicar los últimos avances realizados en sus productos.

Tras el primer simposio de la casa comercial, celebrado en Sitges (Barcelona) durante el pasado mes de mayo, ahora la firma prepara una nueva edición de este encuentro, que tendrá lugar durante los días 27 y 28 de abril en Belek, a 20 kilómetros de Antalya (Turquía).

Entre los temas que se abordarán, destacan el software de diseño 3D de implantes, la implantología, el Cad-Cam, los biomateriales, la terapia del dolor y las prótesis sobre implantes. Diferentes ponentes internacionales ofrecerán conferencias, talleres y sesiones prácticas, lo que permitirá a los asistentes adquirir una nueva visión sobre la temática expuesta.

XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI

XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología

La Sociedad Española de Implantes celebrará del 24 al 26 de mayo de 2012, en Valencia, su XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional. El comité organizador de la cita, que preside el doctor Luis Ilzarbe, ha preparado un programa científico con varias novedades. Así, se desarrollarán mesas redondas sobre comunicación, internet, implantología, psicopatología del cirujano oral y asesoramiento jurídico.

Los asistentes a la cita podrán disfrutar también de los encantos turísticos, culturales y arquitectónicos de Valencia.

Las comunicaciones se pueden presentar en la página web de la sociedad hasta el próximo 1 de febrero. También se han puesto a disposición del público redes sociales, tales como Facebook, para dejar comentarios.

El Consejo General de Dentistas de España organiza este congreso, del 15 al 17 de este mes, en Madrid.

Esta nueva edición reunirá a una amplia representación de la organización colegial, así como a un alto número de profesionales y estudiantes.

A lo largo de las distintas aulas clínicas, cursos, mesas redondas y talleres, los expertos abordarán diferentes materias clínicas y socio-profesionales, tales como la gestión de las clínicas dentales en tiempos de crisis, la implantoprótesis, la estética, la regeneración ósea, la inmunodeficiencia, los bifosfonatos, las especialidades en Odontología o el asociacionismo.

Se trata de la primera vez que el congreso acoge la asamblea general del Consejo General de Dentistas. Además, también se celebrará la Gala Anual de la Odontología, que incluye la entrega de los premios y los galardones de la organización colegial.

168

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

14/11/11

12:34

Pรกgina 1

congresos2

23/11/11

16:44

Página 170

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Congresos y reuniones

170

VII Jornadas de Actualización en Implantología, de Mozo-Grau

Reunión de Invierno SEPES 2012

III Congreso internacional de la apnea del sueño en odontología

Las VII Jornadas de Actualización en Implantología, que organiza Mozo Grau, tendrán lugar los días 27 y 28 de enero en el Auditorio Norte de Ifema, en Madrid. Su principal objetivo consiste en ofrecer una visión renovada sobre las últimas técnicas quirúrgicas y los materiales que se utilizan en la implantología.

Para ello se contará con importantes ponentes del panorama implantológico nacional e internacional; tal es el caso de la intervención del doctor Marco Esposito, cuya ponencia tratará sobre los implantes posextracción.

Las jornadas se completarán con varios cursos. Destacan los de elevación de seno, injertos, planificación y prótesis, así como el destinado a higienistas y un curso básico.

Como en anteriores ediciones, Mozo-Grau contará con profesionales de reconocido prestigio.

Ya es posible inscribirse en la Reunión de Invierno de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), que tendrá lugar del 6 al 11 de marzo de 2012, en el Hotel Montarto, de Baqueira (Lleida).

La temática del evento se centrará en aspectos como las decisiones ortoperioestéticas en casos de alargamiento vs extrusión, la rehabilitación de grandes abrasiones dentales, los límites del composite y la visión 3D del implante unitario. El encuentro contará con una sesión de expertos.

Las inscripciones que se reciban antes del 31 de enero contarán con un 10% de descuento.

Durante los días 17 y 18 de febrero tendrá lugar, en el Centro de Convenciones Mapfre, en Madrid, el III Congreso Internacional de la Apnea del Sueño en Odontología. Más de 300 especialistas de todo el mundo se darán cita en este encuentro, en el que se presentarán los últimos resultados sobre la formación, el estudio y la evolución de los tratamientos para el Síndrome de Apnea/Hipoapnea Obstructiva del Sueño (SAHOS) y el ronquido, así como las últimas novedades en dispositivos intraorales. El congreso, presidido por el doctor Javier Vila Martín, contará con la presencia de ponentes nacionales y extranjeros. En esta edición participarán diez casas comerciales especializadas en el sector y colaborará la Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño (SEMODS).

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

10:53

Pรกgina 1

congresos2

24/11/11

14:00

Página 172

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Congresos y reuniones

172

Face Meeting: I Reunión de exalumnos Face/Roth-Williams

42 Reunión Anual SEPES 2012, en Granada

IX Jornada de blanqueamiento dental

Los días 13 y 14 de enero se celebrará, en Madrid, el encuentro Face Meeting: I Reunión de exalumnos Face/Roth-Williams. Un total de 20 profesionales, diplomados en ortodoncia por el Face/Roth-Williams Center for Functional Occlusion, se encargarán de presentar las diversas ponencias, en las que se tratarán temas como la influencia de la filosofía Face en la toma de decisiones, la maloclusión esquelética grave, la mordida abierta en pacientes adultos, las asimetrías faciales, los caninos ectópicos y el uso de implantes para el control vertical.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatólogica y Estética (SEPES) celebrará en Granada, del 11 al 13 de octubre de 2012, su 42 Reunión Anual.

Bajo el lema “Prótesis estética. Dientes & implantes”, la reunión científica contará con destacados profesionales del panorama nacional e internacional, que serán los encargados de impartir conferencias y talleres para técnicos y clínicos, así como para higienistas y personal auxiliar.

El congreso coincide con la celebración del primer milenio del Reino de Granada, razón por la que la organización ha preparado una serie de actividades especiales.

La Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental y el Colegio de Dentistas de Sevilla organizan de forma conjunta la “IX Jornada de blanqueamiento dental”, que tendrá lugar en la sede de la citada organización colegial el día 4 de febrero. En esta ocasión, los doctores Zabalegui, Tabernero, Jané y Pulgar aportarán las últimas novedades acerca de esta técnica.

La empresa SDI participará en esta jornada como entidad colaboradora.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

18/11/11

11:08

Pรกgina 1

congresos2

25/11/11

13:25

Página 174

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Congresos y reuniones

174

Astra Tech World Congress 2012

I Jornada All-on-4 Play

International Camlog Congress 2012, en Lucerna

El tercer congreso mundial de Astra Tech se llevará a cabo del 9 al 12 mayo de 2012 en Gotemburgo (Suecia). La cita contará con un programa científico de tres días, con más de 100 ponentes internacionales, y complementado con talleres y demostraciones de productos.

El comité científico principal lo forman los doctores Jan Lindhe, Tomas Albrektsson y Christoph Hämmerle que, a su vez, estarán acompañados en el programa por los doctores Denis Cecchinato, Kerstin Gröndahl, Stefan Haßfeld, Rhonda Jacob, Hans-Christoph Lauer, Gert J. Meijer, Masahiko Nikaido, Richard Palmer, Pascal Valentini y Homa Zadeh.

El comité de los premios científicos lo integran los doctores Lyndon Cooper, Michael Norton y Clark Stanford. La selección del ganador se realizará según su contribución significativa a la investigación en el campo de la implantología.

Esta jornada, organizada por Identaltube, se desarrollará el 12 de mayo de 2012, en Madrid.

En ella, el doctor portugués Paulo Malo, precursor de la técnica All-on-4 Play, contará con dos implantólogos invitados, aparte de sus ya conocidos colaboradores habituales, los doctores Caballero de Rodas, Gross de Bethencourt y García Pellicer. El aforo es limitado, por lo que las plazas se otorgarán según el orden de inscripción.

La fundación Camlog organizará su próximo congreso internacional del 3 al 5 de mayo de 2012, en Lucerna (Suiza).

Bajo el lema “Feel the pulse of science in the heart of Switzerland” (“Siente el pulso de la ciencia en el corazón de Suiza”), los asistentes podrán conocer los últimos avances en implantología y participar en distintos talleres. Algunas de las sesiones se celebrarán en la cima Pilatus, a 2.132 metros de altitud sobre el nivel del mar.

El comité científico lo forman los doctores Guerra, Jurgen Becker y Frank Schwarz. Los ponentes españoles y portugueses son los doctores Mariano Sanz, Gil Alcoforado y Fernando Guerra.

El programa cuenta con traducción simultánea y una competición de pósteres con tres premios en metálico.

Dentro del programa social, los asistentes podrán disfrutar de una fiesta roquera en el corazón de los Alpes.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

21/11/11

17:21

Pรกgina 1

novedadesnov.qxp

23/11/11

16:39

Página 176

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Novedades de la industria Calcinables para soporte mucoso Estos calcinables, de GT-Medical, están indicados para una acción de soporte mucoso. Fundamentalmente, se utilizan en casos en los que es necesario tratar el volumen de los tejidos blandos adecuados. Su forma cóncava favorece la regeneración y la estabilidad de estos mismos, así como el soporte de la restauración protésica.

Sistema de prótesis MG Bio-Cam A partir del próximo 1 de enero, Mozo-Grau ofrecerá a todos sus clientes el sistema de prótesis personalizada mediante tecnología Cad-Cam. Para este lanzamiento ha recurrido a su centro de fresado, que ha conseguido unos ajustes pilar-implante de alta precisión.

Mozo-Grau incluye esta opción en su línea de implantes de conexión interna, MG-InHex. También se ofrecerá, con un pequeño incremento de costes, en sus implantes de conexión externa, MG Osseous, a través del nuevo Código Explorer.

Con la incorporación de esta tecnología, unida a su programa de cirugía guiada MG FIdelis y el Código Explorer, Mozo-Grau apuesta por la innovación en el campo de la implantología dental.

176

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

G-Cem Capsule, ahora con tips de elongación G-Cem Capsule se desarrolló como un cemento fácil de usar, con una fuerte adhesión a esmalte y dentina. Completamente versátil, se indica en coronas y puentes de cerámica y composite, inlays y onlays.

Para mejorar su uso, GC ha desarrollado unos nuevos tips de elongación, que hacen posible la utilización de G-Cem Capsule en la cementación intrarradicular de postes de fibra, metálicos o cerámicos.

La viscosidad mejorada de G-Cem, junto con su tixotropía, permite una mejor fijación de coronas y puentes, así como una buena adaptación en el canal radicular.

Los tips de elongación se pueden adquirir por separado. Durante los seis primeros meses, cada caja de GCem incluirá, sin cargo, diez muestras.

Pilares Atlantis para restauraciones unitarias atornilladas Astra Tech Dental anuncia el lanzamiento de los pilares Atlantis (CadCam) para restauraciones unitarias atornilladas.

La corona atornillada Atlantis se diseña, de manera exclusiva, a partir de la forma del diente final; con ello, se obtiene un resultado estético natural para los pacientes de implantes unitarios.

Los pilares están disponibles en cinco tonalidades de zirconio biocompatible, entre ellas un nuevo modelo blanco translúcido.

Para los laboratorios, esta aportación elimina el tiempo dedicado a los procesos de modelado y colado, así como el gasto que supone la utilización de metales preciosos.

novedadesnov.qxp

24/11/11

09:09

Página 177

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Novedades de la industria

Dos nuevos extractores de implantes

Nuevo mango portaimplantes

BTI Biotechnology Institute incorpora dos nuevos modelos de extractores de implantes dentales: los denominados Exime y Exima. Con ellos se podrán extraer tanto implantes de pequeño diámetro como de conexión interna y diámetro grande, lo que amplía las posibilidades de un buen encaje entre los extractores y la geometría interior de los implantes de diversos fabricantes.

Estos dos nuevos modelos incrementan las posibilidades del kit de explantación de BTI, un sistema que asegura la extracción de implantes de una forma atraumática y segura, ya sean de conexión interna o externa. Se evita, en la mayoría de los casos (95%), el uso del protocolo tradicional basado en la extracción mediante fresa de trefina.

El sistema se indica para la explantación de implantes oseointegrados cuando ya no son funcionales o no se necesitan en una nueva situación protésica.

Avinent acaba de lanzar al mercado un nuevo mango portaimplantes, que tiene la función de transportar, de forma manual, el conjunto de implante y transportador desde el vial hasta la boca del paciente. El nuevo instrumento facilita la tarea del implantólogo, ya que se trata de una herramienta cómoda y útil por sus medidas, fiabilidad y maniobrabilidad. El nuevo mango es acoplable al sistema de implantes Avinent.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

177

novedadesnov.qxp

23/11/11

16:40

Página 178

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Novedades de la industria Discos de pulido OptiDisc OptiDisc es un sistema de pulido y acabado lanzado al mercado con el objetivo de que las restauraciones tengan un brillo igual al del diente natural.

El sistema incorpora discos de diferente grano para contornear, acabar y pulir composites, ionómeros y amalgamas, así como metales preciosos y no preciosos.

OptiDisc se monta en un mandril con un revestimiento especial, que protege la restauración de posibles arañazos y facilita su manejo. El mandril corto permite el acceso a zonas posteriores y de difícil acceso.

Los discos se codifican por colores, según el grosor del grano.

Sistema de blanqueamiento Unique Smile Medical estrena el sistema de blanqueamiento Unique en España. Éste se basa en la tecnología de la fibra óptica, por lo que es capaz de ofrecer un blanquimiento de hasta 14 tonalidades en media hora. Asimismo, puede tratar las manchas más difíciles, tales como las de tetraciclina.

Implante SwishPlus

Implant Direct lanza al mercado un nuevo implante 100% compatible con Straumann, tanto en la parte quirúrgica como en las prótesis y los elementos de inserción (destornilladores). Como los implantes Tissue Level, de Straumann, el SwishPlus cuenta con cuello pulido y texturado –hasta 1.8 de la plataforma–. Se comercializa con un transportador de titanio, de clip, compatible con las herramientas de Straumann.

Los tornillos de prótesis permiten trabajar con el destornillador de Straumann; su denominación es Duogrip, ya que también son compatibles con el destornillador hexagonal de 1.25 de Implant Direct. El surco longitudinal del ápice permite una inserción rápida.

El implante cuenta con una amplia gama de prótesis.

178

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

14/11/11

15:20

Pรกgina 1

novedadesnov.qxp

23/11/11

16:40

Página 180

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Novedades de la industria

180

Prótesis provisionales de PMMA

Motor para endodoncia I-Endo Dual

Cad-Cam Direct, el servicio que la empresa Implant Direct España ofrece para el diseño y la elaboración de prótesis personalizadas, completa su gama de productos. Además de la realización de todo tipo de prótesis, tanto individuales como múltiples (en zirconio, cromo-cobalto y titanio), ahora se desarrollan prótesis provisionales en Cad-Cam de PMMA, un material plástico con el que se consigue un resultado altamente estético.

Satelec lanza un nuevo micromotor para endodoncia: el I-Endo Dual. Con dos modos de rotación (rotativo y recíproco), el I-Endo Dual equipa un codificador patentado, integrado en su micromotor. En la función rotativa, este codificador genera una alta precisión de posicionamiento para todas las velocidades. En modo de reciprocidad, que simplifica el protocolo tradicional, se calcula el ángulo deseado para obtener el mejor rendimiento de cada sistema de limas, con una tolerancia inferior al 1%.

Ambas funciones aceptan todas las limas de los principales fabricantes y proponen diez programas para respetar sus protocolos de uso. Además, gracias a su sistema de calibración electrónica, el I-Endo Dual mide los parámetros exactos de cualquier contraángulo (con conexión ISO 3964) y del micromotor, para trabajar en base a valores reales.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

publi

16/11/11

11:11

Pรกgina 1

novedadesnov.qxp

23/11/11

16:40

Página 182

Teléfonos de información en páginas 197 y 198

Novedades de la industria Nuevas membranas de colágeno GT-Medical saca al mercado nuevas membranas de colágeno, que cuentan con una reabsorción de entre 26 y 36 semanas. Este producto se comercializa con las siguientes medidas: 1,5 x 2; 2 x 3 y 3 x 4 cm. Se pueden utilizar con el kit de fijación de membranas.

DemiPlus, lámpara de polimerización por led DemiPlus es una lámpara de polimerización, inalámbrica, que cuenta con un diseño ergonómico y emisión de luz por diodos. Incorpora tecnología Demetron PLS, que permite obtener una gama de impulsos de intensidad que va desde los 1.100 hasta los 1.330 mW/cm3; con ello, el usuario logra la polimerización de tonos universales o claros en cinco segundos.

Este sistema de pulsos en la emisión lumínica evita el calentamiento del tejido pulpar.

La lámpara incorpora ajustes de tiempo, de cinco, diez y 20 segundos, con memoria de la última polimerización. Con única carga de batería se obtienen 300 polimerizaciones de diez segundos.

El equipo dispone de guía de luz turbo extralarga, con salida de 8 mm de diámetro, lo que le permitirá acceder fácilmente a la restauración.

La lámpara tiene una garantía de tres años.

182

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Horno para obturación Thermaprep2 Simesp anuncia el lanzamiento del nuevo horno Maillefer para obturación. Éste se denomina Thermaprep2 y es el sucesor del horno Thermaprep Plus.

Se caracteriza por la elevación ralentizada de los soportes del obturador, que se han diseñado para permitir que la entrada y la salida de los obturadores de la cámara de calentamiento sea estable. El equipo alcanza la temperatura deseada en un intervalo de entre 20 y 49 segundos.

Asimismo, el horno incluye indicadores de luz led y alertas acústicas, que indican los cambios de situación.

Cuenta con modo de autolimpieza, lo que permite alcanzar la temperatura necesaria para retirar la gutapercha del interior del horno.

Raspadores BioGent, mínimamente invasivos Los nuevos raspadores BioGent, de Hu-Friedy, son muy delgados, lo que permite una intervención invasiva mínima. Las puntas se han reducido en anchura para un acceso poco traumático, incluso en las bolsas periodontales profundas y difícilmente tratables. Asimismo, la curvatura y los bordes ofrecen un buen contacto con las superficies de los dientes y de las raíces. Gracias a la tecnología EverEdge, los instrumentos se equipan con filos afilados y unas puntas duraderas y eficaces para combatir el sarro. La codificación en colores facilita la búsqueda del instrumento adecuado.

El raspador SG1/29LC BioGent se indica para todas las superficies de los dientes anteriores. Para las áreas bucal y lingual de los dientes posteriores se ha diseñado el modelo SG7/89LC. La cara mesial y los dientes posteriores se podrán tratar con el SG11/129LC, mientras que en la superficie distal de los dientes posteriores se utilizará el tipo SG13/149LC.

anuncio epistolaris triple

27/6/11

08:37

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2011-2012 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Emp 2.qxp

23/11/11

16:28

Página 184

Página empresarial Avinent consolida su presencia en Portugal con la participación en diferentes citas profesionales Avinent afianza su presencia en Portugal. Muestra de su interés por el país vecino fue su presencia en el congreso anual de la Ordem Dos Médicos Dentistas (OMD), que tuvo lugar del 10 al 12 de noviembre en Lisboa, así como en la feria paralela Expo-Dentária. Unos días antes a este certamen, la firma participó en el congreso anual de la Sociedade Portuguesa de Estomatología e Medicina Dentaria (SPEMD), que se desarrolló en Coimbra con la presencia de los principales especialistas del sector.

El COE acuerda con Inibsa ofrecer cursos gratuitos a sus asociados El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha llegado a un acuerdo con Laboratorios Inibsa, Instrunet y Geistlinch, por el cual se impartirán, en 2012, cursos gratuitos a los asociados al COE. La formación contemplará talleres de hueso, de desinfección, etc.

Stand de Avinent en Expo-Dentária.

BTI asiste al Congreso Nacional de Informadores de Salud BTI participó, entre los días 21 y 23 de octubre, en el VII Congreso Nacional de Informadores de Salud (ANIS), que tuvo lugar Granada.

A través de la ponencia titulada “Plasma rico en factores de crecimiento: curarse con nuestra propia sangre”, el doctor Gorka Orive, responsable del laboratorio de Medicina Regenerativa de BTI, presentó los últimos avances científicos en esta materia. La conferencia, que tuvo lugar dentro de la sesión “Investigación en la frontera”, contó con una gran afluencia de periodistas especializados en el sector de la salud.

Foto de familia durante la inauguración del VII Congreso Nacional de Informadores de Salud, en Granada.

Esorib organiza un curso práctico de implantología, en Brasil Según un acuerdo establecido entre Esorib y el Instituto Internacional de Estudios Avanzados en Odontología, de Brasil, del 10 al 14 de octubre se desarrolló, en las instalaciones de la Asociación Brasileña de Odontología (ABO), un curso práctico de implantología sobre pacientes.

Los doctores Sergio Abraham, Marcelo Januzzi y Aníbal Rodríguez fueron los encargados de impartir esta formación, en la que los profesionales asistentes colocaron alrededor de 147 implantes. Además, se desarrollaron técnicas de mayor complejidad, tales como elevaciones de seno, colocación de injertos, expansión de crestas, etc.

La coordinación del curso en España corrió a cargo del doctor Ricardo Colombo, quien agradeció el buen trato dispensado por los docentes y la dedicación de los alumnos.

Asistentes al curso durante unas prácticas

Dentaurum colaboró en la realización de un curso sobre ortodoncia lingual, desarrollado en octubre en el Centro de Estudios Superiores Vitaldent. El doctor Rubens Demicheri, profesor del máster de ortodoncia y cirugía ortognática de la Universidad Alfonso X El Sabio, de Madrid, se encargó de impartir esta formación.

El curso, de carácter práctico, permitió a los alumnos de segundo y tercero del curso de especialización en ortodoncia avanzada conocer las claves para desarrollar un tratamiento exitoso con la técnica de ortodoncia lingual.

El sistema Magic, de Dentaurum, se escogió para llevar a cabo distintos casos clínicos.

Asistentes al curso junto al dictante, el doctor Rubens Demicheri (derecha).

Henry Schein apuesta por la salud bucodental de los más desfavorecidos Durante los últimos meses, Henry Schein trabaja en acciones de ayuda y educación sobre la salud bucodental, que han tenido como destinatarios a los ciudadanos más desfavorecidos, con especial atención al público infantil.

Así, dentro del programa de Asistencia Bucodental del Servicio Andaluz de Salud (SAS), la empresa ha subvencionado el material utilizado para la atención clínica de los menores procedentes del Sáhara. Por otra parte, la compañía también realizó un donativo de material de higiene dental a una escuela de Chiltiupan, en El Salvador. La empresa colaboró, además, con la ONG ICEAS, para brindar formación a voluntarios y trabajadores sociales sobre primeros auxilios en caso de infartos.

Alumnos de la escuela de Chiltiupan, en El Salvador.

sobre un paciente.

184

Dentaurum colabora en la realización de un curso sobre ortodoncia lingual

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Emp 2.qxp

23/11/11

16:28

Página 185

Página empresarial ITI alcanza los 10.000 miembros en 31 años de historia ITI ha alcanzado los 10.000 miembros, una marca que se ha obtenido tras 31 años de historia. Gran parte de este logro se debe al lanzamiento del concepto Study Club.

ITI ha establecido hasta la fecha más de 500 grupos de estudio en todos los continentes. Éstos se caracterizan por un planteamiento del aprendizaje a través de presentaciones y la discusión interactiva en grupos relativamente pequeños, lo que representa una plataforma eficiente para difundir e intercambiar conocimientos sobre los tratamientos de implantes.

El miembro número 10.000 de ITI es la doctora Jocelyn Shand, cirujana oral y maxilofacial del Hospital Royal Children, de la Universidad de Melbourne (Australia), y presidenta de la Asociación de Cirujanos Orales y Maxilofaciales de Australia y Nueva Zelanda.

Mozo-Grau participa en una cita internacional de los cirujanos orales y maxilofaciales, en Chile Mozo-Grau participó, del 1 al 5 de noviembre, en el XX Congreso Internacional de Cirujanos Orales y Maxilofaciales (ICOMS), celebrado en Santiago de Chile. A la cita acudieron más de 2.000 especialistas en esta materia, procedentes de una amplia variedad de países, entre ellos España. De los logros comerciales conseguidos durante el congreso, la compañía destaca la firma de un acuerdo de colaboración con un distribuiStand de Mozo-Grau en el congreso ICOMS. dor de Perú.

El último día de la cita, el doctor Carlos Navarro Vila, jefe del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario Gregorio Marañón, dictó, en el Hospital de Santa Cruz, un curso sobre “Rehabilitación protésica funcional e implantológica en pacientes oncológicos”.

Megagen organiza su VIII Symposium de Implantes, en Milán Los pasados 10 y 11 de noviembre, Megagen organizó su octavo simposio internacional de implantes, en Milán (Italia). En él se dieron cita profesionales de fama internacional, tales como los doctores Ueli Grunder, Tiziano Testori, Thomas Han y Marco Esposito, entre otros. Todos ellos contribuyeron al éxito de este encuentro.

Roadshow 2011/2012 de Kavo Dental El pasado mes de noviembre, con motivo del lanzamiento de sus nuevos productos, Kavo Dental, en colaboración con su red de distribución, organizó una serie de presentaciones en varias ciudades españolas: Almería, Valencia, Palma de Mallorca y Santiago de Compostela.

Durante este mes y enero de 2012, las presentaciones se extenderán a La Rioja, Sevilla, Madrid, Murcia y Barcelona. Esta promoción permitirá que los profesionales del sector conozcan las características de los nuevos productos de Kavo.

Autrán Dental Studio clausura la XIII edición de su curso de estética dental en anteriores El pasado 12 de noviembre, Autrán Dental Studio clausuró la decimotercera edición de su curso de estética dental en anteriores, conocido anteriormente como “Curso de excelencia en composites anteriores”. La formación, dictada por el doctor Fernando Autrán Matei, se realizó en Barcelona durante los meses de octubre y noviembre, en dos módulos de tres días de duración cada uno.

A través de más de 55 horas lectivas, de las cuales la mitad fueron prácticas, 14 profesionales de distintas regiones del territorio nacional adquirieron un conocimiento profundo sobre el uso de los distintos composites, opaquers, tintes y efectos, así como de la técnica de estratificación y del análisis y el diseAsistentes del último curso de Autrán Dental Studio. ño de la sonrisa.

Phibo promociona su oferta de cerámicas nanoestructuradas Phibo trabaja en el desarrollo de nuevos materiales cerámicos compuestos nanoestructurados. Esta dedicación motivó que el doctor Daniel Aguilar, investigador del Departamento de Innovación de Phibo, expusiera la ponencia titulada “Nuevas cerámicas nanoestructuradas” en el marco de la V Jornada AIN (Aplicaciones Industriales de la Nanotecnología). En la misma, explicó las cualidades de los materiales cerámicos.

Las investigaciones en cerámicas dentales se encaminan tanto a la producción de sistemas de reconstrucción dental, basados completamente en materiales cerámicos, como al desarrollo del instrumental quirúrgico asociado, destinado a mejorar sus prestaciones.

El doctor Tiziano Testori participó como dictante.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

185

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 186

Página empresarial

El doctor Javier Ruiz Giner.

GC colabora con el doctor Javier Ruiz Giner en un curso de estratificación avanzada

Heraeus clausura los cursos Heraceram Academy 2011

El doctor Javier Ruiz Giner impartió, a lo largo de los días 21 y 22 de octubre y en colaboración con GC, un curso de estratificación avanzada con cerámica Initial.

En esta formación, diseñada a medida para aquellos usuarios de la cerámica que quisieron perfeccionar la técnica multicromática, se aplicó un mínimo de 14 masas, además de las de encías para los trabajos que lo requerían.

Los siete asistentes pudieron trabajar con modelos basados en casos reales, para los que utilizaron dos tipos de cerámica: MC o ZR, en función del caso presentado.

Heraeus ha clausurado los cursos de formación sobre prótesis previstos para este año, englobados en la denominación Heraceram Academy. Éstos se llevaron a cabo tanto en Madrid como en otras ciudades españolas. La colaboración con diversos distribuidores, colegios profesionales y laboratorios dentales ha permitido llegar a un gran número de localidades, con lo que se ha producido un acercamiento efectivo de estos cursos a los usuarios de las cerámicas Heraceram y Heraceram Zikonia.

La intervención de grandes profesionales nacionales y extranjeros, tales como los doctores Darío Adolfi o Paul Fichter, ha hecho que las jornadas de Heraceram Academy adquieran mayor peso en el mercado.

Heraeus agradece tanto a los cursillistas como a los colaboradores dictantes el trabajo realizado.

Asistentes al curso de GC.

Talladium participa en la 41 Reunión Anual de la SEPES Las instalaciones del Palau Firal de Tarragona acogieron la 41 Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES), entre los días 13 y 15 de octubre.

Talladium estuvo presente en esta cita junto con otras casas expositoras.

Desde su stand, dio a conocer las últimas novedades incorporadas a su gama de pilares mecanizados Tilite y al pilar dinámico.

Los asistentes alternaron la visita a los expositores con la asistencia a las distintas conferencias que ofrecía el programa de la reunión.

Simesp estuvo presente en el XXXII Congreso Nacional de Endodoncia Simesp participó en el Congreso Anual de la AEDE, celebrado en León el pasado mes de octubre. Maillefer aprovechó esta cita para presentar a los asistentes el nuevo horno Thermaprep2 y el sistema MAP (Micro-Apical Placement).

En la cita, el doctor Pierre Machtou impartió dos talleres prácticos sobre las nuevas limas rotatorias Wave One, que despertaron el interés de los asistentes.

Aparte de estar fabricadas con la nueva aleación de M-wire, de niti (niquel-titanio), éstas suponen una reducción de la instrumentación rotatoria, dado que sólo se emplea una lima por conducto.

Imagen de uno de los talleres que impartió el doctor Pierre Machtou.

Bien Air promociona su gama de productos en la OMD Bier Air participó, entre los días 10 y 12 de noviembre, en el congreso de la Ordem Dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, y en la feria paralela Expo-Dentária, que en esta ocasión se desarrollaron en Lisboa. Bien Air ofreció a sus depósitos colaboradores y fabricantes de equipos una extensa gama de productos para su promoción conjunta. La más destacada fue la formada por el motor de implantes Chiropro L y el contraángulo 20:1 L, con el obsequio de una pieza de mano PM 1:2.

Además, la última tecnología en instrumental rotatorio se contempló en los stands de los colaboradores portugueses. Las estaciones de laboratorio STS-Trimmer formaron parte de una serie de ofertas.

186

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

DVD organiza el cuarto curso de endodoncia rotatoria CMA DVD desarrolló la cuarta edición de su curso en endodoncia rotatoria CMA, los días 21 y 22 de octubre, en Madrid y Barcelona, respectivamente.

El curso, dictado por el doctor Roland Arsan, exdirector del Departamento de Endodoncia de la Universidad St. Joseph, en Beirut (Libano), contó con un total de 90 asistentes. Además de una clase teórica, a los alumnos se les impartió una sesión práctica en la que pudieron probar este sistema, basado en una única secuencia para el tratamiento y el retratamiento, con cuatro instrumentos rotatorios flexibles y resistentes, gracias a su aleación niti especial.

Asistentes al curso de endodoncia rotatoria CMA.

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 187

Página empresarial Createch Medical organiza un concurso de fotografía Con el objetivo de promover su línea de producto Createch Service, la firma ha convocado a los laboratorios al primer concurso de fotografía de diseños de prótesis, con archivos STL y fresado en Createch Medical.

El sistema de votación se realizará a través de la red social Facebook, bajo el nombre de Concurso Createch Medical. El premio consiste en un viaje a Nueva York (EEUU) para dos personas.

Mozo-Grau forma a los comerciales de su distribuidor chileno Medicaltek A finales de octubre, Mozo-Grau acogió la visita de los comerciales de Medicaltek, su distribuidor en Chile, con el propósito de que se familiarizasen con la casa y conociesen el know-how de la compañía.

Durante los cuatro días de su estancia, recibieron formación por parte de Ángel Mozo, director comercial de la casa; Susana Prieto, responsable de Gestión Científica, que les ofreció datos sobre los distintos estudios de Mozo-Grau, y Carolina Zambrano y Antonio Pérez, responsables del Departamento de Comercio Exterior, que les aportaron inforComerciales de Medicaltek en las instalaciones mación exhaustiva sobre los productos de la de Mozo-Grau, en Valladolid. compañía.

Phibo impulsa la formación en implantología y prótesis sobre implantes El pasado 7 de octubre, Phibo organizó una jornada de implantología y actualización en prótesis sobre implantes.

El programa de la jornada se compuso de tres módulos teóricos y uno práctico.

En los tres primeros se trataron asuntos como “La posición ideal del implante en el sector anterior”, de la mano del doctor Francisco Teixeira Barbosa, y “La estética inmediata sobre implantes. Transferencia del perfil de emergencia en implante unitario”, que desarrolló el doctor Ernesto Toledo.

Daniel Carmona expuso el módulo “Actualización de prótesis en Cad-Cam”.

Los doctores Francisco Teixeira y Ernesto Toledo condujeron el módulo práctico denominado “Cirugía en directo: implante unitario Un momento de la formación, impartida en el sector anterior con estética inmediata”. en el Phibo Knowledge Center.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

187

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 188

Página empresarial W&H va a distribuir productos de GT-Medical GT-Medical ha llegado a un acuerdo con la firma W&H para que esta última comience a distribuir los productos de GT, tanto los destinados a clínica como los de laboratorio.

Microdent estuvo presente en la 41 Reunión Anual SEPES, en Tarragona, con un stand comercial que visitaron colaboradores, amigos, empresas y profesionales del sector.

En la cita, la casa comercial desarrolló una conferencia titulada “Aprovechamiento máximo de hueso con técnicas mínimamente invasivas”, a cargo del doctor Antoni Serra Masferrer.

La compañía agradece a la organización la oportunidad de haber formado parte del congreso; asimismo, la felicita por la calidad de las conferencias ofrecidas.

Voco cumple 30 años

Hace 30 años tuvo lugar, en Cuxhaven (Alemania), la fundación de esta empresa del sector dental, bajo la dirección de Manfred Plaumann. Voco nació como un pequeño negocio familiar destinado a ofrecer una sencilla gama de productos para clínicas odontológicas y laboratorios dentales. En años posteriores, la situación dio un giro, debido a la inversión en investigación y desarrollo y el aumento de sus ventas. La creciente capacidad innovadora y productiva tuvo como resultado, en 1992, la constitución de una nueva sede para la empresa. Hoy en día, tras dos etapas de ampliación (la primera en 1997 y la segunda en 2005), la sede abarca una superficie de 22.000 metros Sede de Voco, en Cuxhaven (Alemania). cuadrados.

188

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Ueda Europa presentará oficialmente, en el stand 9C07 de Expodental –del 23 al 25 de febrero de 2012–, los nuevos equipos Point Nix. Entre ellos destacan el Point 3D combi 500C/500S, un equipo 3D más panorámico real, con o sin cefalostato, con un campo de visión de 14 x 9; el Point 500 HD y el Point 800S HD, ambos son panorámicos digitales de alta definición, con o sin cefalostato. Estos dos últimos se pueden actualizar a 3D.

Equipo Point Nix.

Discus Dental, adquirida por Philips

Microdent asistió a la 41 Reunión Anual de la SEPES

Stand de Microdent en la reunión de la Sepes.

Ueda Europa presentará en Expodental los nuevos equipos Point Nix

Oral Direct, distribuidor exclusivo en España de los productos de blanqueamiento y láser de Discus Dental, ha comunicado que la citada firma ha firmado un acuerdo de fusión con Philips. El cierre de este transacción permitirá a Oral Direct disponer de más recursos para el desarrollo de nuevos productos y tecnologías, así como para acciones de marketing. Todo ello ayudará a potenciar la parte clínica de Philips.

Avinent publica su cuarto volumen de documentación científica Avinent lanza su cuarto volumen de documentación científica con el objetivo de difundir conocimientos y contribuir al avance general del sector. Esta publicación nace de la vocación innovadora de la compañía. Contiene diversos casos de análisis científico, en este caso del ámbito protésico, tales como el estudio comparativo de los ajustes de una estructura realizada a partir de diferentes procesos de fabricación: fresado Protech, colado y sinterizado.

También comprende un artículo sobre la respuesta química y biológica de la superficie Biomimetic Advanced Surface, así como varios casos protésicos.

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 189

Página empresarial GC colabora en un curso de mínima intervención, en Palma de Mallorca El Servicio Dental Comunitario y la Dirección Asistencial del Servicio de Salud de las Islas Baleares organizaron recientemente el curso de “Odontología de mínima intervención”, en el que se contó con la colaboración de la firma GC. Esta sesión, impartida por la doctora Patricia Gatón y dirigida a odontólogos e higienistas del Programa de Atención Dental Infantil (PADI), se retransmiUn momento del curso impartido tió por vídeoconferencia a los profesionales de Menorca e Ibiza. en Palma de Mallorca.

En la parte teórica, se abordaron temas como la introducción a la odontología de mínima intervención, el protocolo Cambra, la importancia de los test salivares, el diagnóstico y la eliminación de caries y las claves para la motivación, entre otros. La parte práctica constó de una serie de exámenes sobre la valoración de la hidratación y la consistencia de la saliva, el pH-S Mutans-Lactobacillus y los formularios y la motivación.

La formación contó con la participación de más de 90 profesionales.

Talladium asiste al XII congreso internacional de técnicos en prótesis dental de Brasil La delegación de Talladium International Implantology en Brasil asistió a este congreso, celebrado en São Paulo, en las instalaciones de Expocenter Norte, del 27 al 29 de octubre.

La cita, organizada por la Asociación de Técnicos en Prótesis Dentales (APDESP), reunió alrededor de 8.000 profesionales del sector.

Dentro del marco de este encuentro, que contó con un Stand de Talladium, en São Paulo. importante programa de conferencias, APDESP organizó la duodécima edición de Expolabo, una muestra comercial en la que Talladium presentó el ucla dinámico y la resina Novox, que reemplaza al yeso en la confección de modelos odontológicos.

Esteban Xam-mar, presidente de la compañía, impartió una conferencia basada en las soluciones en implantología. Talladium agradece la buena la acogida prestada por parte de la organización y los asistentes.

Importación Dental participa en un curso práctico de cirugía e implantología, en Cuba Importación Dental organizó del 7 al 14 de octubre, en el Hospital Universitario Calixto García, de La Habana (Cuba), el “III Curso práctico de posgrado en cirugía e implantología oral”.

Los asistentes destacaron tanto la profesionalidad del equipo del doctor Cruz Valiño como la dedicación empleada en la dirección del curso.

De manera simultánea a la realización de la formación, se desarrollaron tres intervenciones de cirugía oral e implantología básica y avanzada.

Los próximos cursos tendrán lugar del 16 al 23 de marzo y del 5 al 12 de octuAsistentes al curso práctico bre de 2012. desarrollado en La Habana.

Astra Tech Implant System, avalado por más de 500 publicaciones Más de 500 artículos publicados en revistas científicas avalan el Astra Tech Implant System. Los autores de estos trabajos son científicos y clínicos de todo el mundo; además, las publicaciones se han revisado por equipos editoriales independientes antes de ser aceptadas para su divulgación.

Por otra parte, Astra Tech ha manifestado la buena acogida que está obteniendo el implante OsseoSpeed TX Profile, lanzado recientemente. Éste se ha diseñado especialmente para mantener el hueso 360° alrededor del implante en situaciones de crestas inclinadas.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

189

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 190

Página empresarial Plénido inicia un proyecto de asistencia odontológica en Camerún Plénido y Fundación Recover colaboran en la puesta en marcha del Departamento de Odontología del Hospital de Monavebe, en Camerún. La finalidad de esta iniciativa es facilitar el acceso de la población a los servicios de salud, a un precio asequible y con una asistencia adecuada. Su actuación se centra también en la formación de la gestión sanitaria y de los profesionales locales, tales como doctores, enfermeras y auxiliares.

Plénido se ha propuesto realizar tres campañas al año.

La primera tuvo lugar durante los meses de julio y agosto. Con ella, se consiguió la puesta en marcha de dos salas operativas para la atención odontológica. Los participantes en esta campaña fueron los doctores Javier Alández, Belén Solano y Óscar González, también viajaron a Camerún Nuria Alández, estudiante de OdontoloPersonal de Plénido Quality Dental Group gía, y Luis Tejerina, director general del Grupo Plénido. junto a profesionales locales.

Importación Dental organiza un curso del sistema Ortho-Tain, en Madrid Debido al interés mostrado por los profesionales por el uso de los posicionadores Ortho-Tain, Importación Dental ha continuado realizando formaciones sobre esta temática en las últimas fechas.

El último curso se realizó el día 7 de octubre, en Madrid, de la mano de la doctora Katrina Solano, odontóloga y experta en la técnica. Durante la formación, a través de distintos casos clínicos, se pusieron de manifiesto los detalles que implica el uso de este sistema.

Asistentes al curso del sistema Ortho-Thain.

Se celebra un nuevo curso de certificación en Orthoapnea

Alumnos y personal de Orthoapnea durante la celebración del curso de Madrid.

190

El equipo de Orthoapnea estuvo presente en la celebración de este nuevo curso, que tuvo lugar en Madrid el pasado 22 de octubre. El doctor Javier Vila Martín se encargó de impartir esta formación, de carácter teórico-práctico. La finalidad de la misma fue que los asistentes conocieran con detalle esta técnica y la tuvieran en cuenta como una solución para los pacientes que padecen de apnea del sueño y ronquido.

El próximo curso de certificación en Orthoapnea tendrá lugar el día 17 de este mes, en el Hotel NH Prisma, en Madrid.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Kalma inaugura su centro de formación La firma Kalma ha inaugurado su centro de formación con el objetivo de que los profesionales puedan actualizar sus conocimientos, así como compartir inquietudes y acceder a nuevas experiencias.

A través de la formación que se imparta en el centro, la compañía pretende que los alumnos tengan la posibilidad de elaborar prótesis de alta calidad con un coste razonable, gracias a las nuevas técnicas y el uso de los materiales Degudent.

Instalaciones del centro de formación de Kalma.

Esorib pone en marcha la XV promoción de su máster en oclusión y prostodoncia Entre los días 21 y 23 de octubre, Esorib celebró, en su sede de Madrid, la inauguración de la decimoquinta promoción de su máster de oclusión y prostodoncia.

Tras dar la bienvenida a los asistentes y exponer los objetivos del curso, por parte de los doctores J.F. Ballester y M. Obrecht, se dio paso a la impartición del primer módulo.

Un momento del curso.

FADO imparte, en Sevilla, un seminario sobre la integración de las nuevas tecnologías FADO impartió, durante los días 25 y 26 de noviembre, en Sevilla, el seminario “Problema interdisciplinar: integración de las nuevas tecnologías”, englobado dentro del bloque 2 de su programa de formación continuada. En el curso, desarrollado por los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan Carlos Pérez Varela, se trataron los siguientes aspectos: protocolos de trabajo interdisciplinar, la integración ortodoncia-periodoncia, la necesidad de restaurar en ortodoncia, el uso de anclaje óseo (microtornillos) y el panorama de las técnicas autoligables; asimismo, se dedicó un espacio de tiempo a la discusión de casos clínicos.

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 191

Página empresarial El doctor Hipólito Fabra imparte un curso de actualización en endodoncia El doctor Hipólito Fabra dictó, el día 22 de octubre en Valencia, el “Curso de actualización al curso de formación continuada en endodoncia”. Éste constó de una parte teórica, en la que el doctor Alejandro Fabra impartió una conferencia sobre la reconstrucción del diente endodonciado, con las últimas novedades sobre pernos de fibra y su cementación; y una jornada práctica, que contó con la presencia de las doctoras Victoria Chordá y Raquel Colón. En esta parte, los alumnos tuvieron la oportunidad de realizar prácticas sobre dientes extraídos y modelos de metacrilato, con los nuevos sistemas de preparación y obturación de conductos, cedidos por las casas Dentsply/Maillefer (Simesp Formación), Endovations y SybronEndo.

Asistentes al curso junto al doctor Hipólito Fabra (cuarto por la izquierda).

Se dispuso también de un microscopio óptico Zumax.

Dentaurum organiza un curso de ortodoncia con el doctor Isaza Dentaurum reunió a más de 40 profesionales del sector en el “Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna”, impartido por el doctor Santiago Isaza Penco el pasado mes de octubre en el Colegio de Dentistas de Cataluña.

La formación, que tuvo un alto nivel Asistentes al curso de problemas y soluciones científico, profundizó en temas como las en el ámbito de una ortodoncia moderna. nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores.

Dentaurum continuará organizando cursos con el doctor Isaza en diferentes ciudades.

Formación en Implantología desarrolla un curso de tratamiento implantológico sobre pacientes Formación Implantológica, en colaboración con Microdent y Osteógenos, realizó en su clínica de Madrid, del 7 al 12 de noviembre, un curso oficial y homologado sobre implantología básica y avanzada sobre pacientes.

La primera sesión de la jornada, denominada “Formación en implantología básica”, tuvo como objetivo iniciar a los profesionales en esta disciplina.

Se impartieron conocimientos generales y se abordó su utilización en la práctica diaria. La segunda sesión, titulada “Formación en implantología avanzada”, correspondió a la parte práctica de la jornada. Los asistentes pudieron llevar a cabo elevaciones de seno, injertos óseos en bloque, particulado y regeneración ósea guiada, expansión crestal, carga inmediata, así como otras de técnicas vinculadas con el PRP (plasma rico en plaquetas) o la sedación consciente.

Un centenar de asistentes acuden al seminario de Astra Tech, en Mojácar El pasado 5 de noviembre, Astra Tech celebró, en Mojácar (Almería), la quinta edición de su seminario sobre actualización en implantología, que congregó a 100 cursillistas. En esta ocasión, la cita trató sobre cómo conseguir resultados estéticos predecibles, tanto a corto como a largo plazo.

La mesa redonda que concluyó la sesión De izquierda a derecha, los doctores Julio Tojo Alonso, Gonzalo López Castro, Juan Arias Romero, Luciano Badanilli permitió debatir con los expertos casos Rubio, Ernesto Montañés Montañez y Antonio Bujaldón Daza. habituales en la práctica diaria.

El cuadro docente estuvo formado por los doctores Juan Arias Romero, Luciano Badanelli Rubio, Antonio Bujaldón Daza, Gonzalo López Castro, Ernesto Montañés Montañez y Julio Tojo Alonso.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

191

Emp 2.qxp

23/11/11

16:29

Página 192

Página empresarial Osteógenos participó en el IX Congreso de la SECIB con un curso de regeneración tisular Osteógenos participó, el 29 de septiembre, en el IX Congreso Nacional de la SECIB a través de la realización de un taller teórico-práctico de regeneración ósea guiada. El objetivo del mismo fue dar conocer el manejo de la membrana Derma OsteoBiol, para la mejora de los tejidos periimplantarios, así como otras posibles aplicaciones técnicas. Los asistentes pudieron practicar sobre cabezas de cerdo.

Osteógenos agradece la colaboración prestada a los dictantes del curso (los doctores Juan Manuel Aragoneses, Ainhoa Aresti, Noelia Cervantes, Regina Roselló y Cecilia Vander Worf), así como la presencia Un momento del taller de Osteógenos de todos los asistentes. en el IX Congreso Nacional de la SECIB.

GT-Medical asiste a distintos encuentros profesionales Entre los distintos encuentros profesionales a los que GT-Medical asistió durante los últimos meses, cabe destacar el congreso de la OMD (Ordem dos Médicos Dentistas), de Portugal, celebrado en Lisboa del 10 al 12 de noviembre. En su stand se realizaron demostraciones del sistema CadCam, compuesto por una máquina fresadora, un escáner y la completa librería de implantes. Asimismo, la firma mostró su sistema de implantes, compatible con Strauman, Astra y Brannemark.

En España, GT-Medical asistió el día 29 de octubre al décimo aniversario de la COPPDA, en Aragón, y también participó, junto a Kedeon, en las “Jornadas protésicas de Acadent”, durante los días 8 y 9 de noviembre. En esta Stand de GT-Medical en la OMD. última cita apoyó a su distribuidor en Andalucía.

192

Llega a España The Smile Clinic, un nuevo modelo de clínicas de élite Un nuevo modelo de clínicas dentales de élite, denominado The Smile Clinic, llega a España con la intención de expandirse por distintos puntos del territorio. Cuenta con el apoyo de capital privado europeo y lo lidera un prestigioso grupo de especialistas en Odontología y Estomatología.

The Smile Clinic ofrece la posibilidad de adherirse a su modelo a un número limitado de clínicas dentales. Esto permitirá que los asociados disfruten de hasta 250.000 euros de financiación inmediata.

Gracias a su potencial económico y científico, los miembros de The Smile Clinic tendrán a su disposición las últimas novedades tecnológicas, por poseer una central de compras de ámbito europeo. Asimismo, contarán con cursos anuales de especialización y diversas iniciativas de marketing y publicidad para la captación de pacientes. También habrá una bolsa de empleo de cobertura europea.

Microdent colabora en un curso de formación continua en implantología, en Murcia La empresa organizó durante los días 4 y 5 de noviembre, en colaboración con el Colegio de Dentistas de Murcia, su primer curso teórico-práctico en implantología, que contó con la asistencia de 45 profesionales y la participación de los doctores José Luis Calvo Guirado y Javier Martínez Osorio.

El primer día se desarrolló un taller, a cargo del doctor Martínez Osorio, sobre elevación de seno atraumática en cabeza porcina, inserción convencional de implantes y expansión ósea. Los asistentes pudieron realizar un fresado de los lechos implantarios en la mandíbula animal, así como la inserción mediante un protocolo seguro y sencillo.

Microdent agradece la buena acogida de este curso y mantiene su intención de continuar con estos Asistentes al curso de formación continua talleres en diferentes puntos del territorio nacional. en implantología, en Murcia.

Ivoclar Vivadent presenta su web española

El COE desarrolla nuevas acciones para el ahorro de coste de sus asociados

Ivoclar Vivadent pone a disposición de los profesionales su web española.

En ella, desde el mes de octubre, se ofrecen aplicaciones como el configurador de aleaciones o el CNS (Cementation Navigation System), una herramienta cada vez más utilizada.

La plataforma contará también con documentación científica de productos, manuales de instrucciones, guías, notas de prensa, folletos e imágenes, así como información sobre eventos y cursos. Asimismo, se podrán descargar las últimas ediciones de la revista Reflect.

El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha puesto en marcha una serie de acciones para que de ellas se beneficien todos los proveedores miembros. Éstas se dirigen a ahorrar costes en la realización, por ejemplo, de presentaciones o campañas de publicidad. El objetivo del COE es ofrecer a sus asociados un conjunto de medidas con las que se abaraten los costes de determinadas iniciativas.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Emp 2.qxp

23/11/11

16:30

Página 193

Página empresarial ESI clausura los másteres de implantología y estética dental El 28 de octubre tuvo lugar, en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), la entrega de diplomas a los últimos alumnos de la Escuela Superior de Implantología (ESI), tanto del “XIII Máster en implantología y rehabilitación oral” como del “VI Máster de estética dental”.

En el acto de clausura participaron los directores del máster de implantología, los doctores Cacciacane y Romero, así como del máster de estética, los doctores Badet y Manzanares.

Los alumnos de los másteres, con sus respectivos diplomas.

Buen balance del curso All-on-4 Play realizado en Málaga El pasado mes de noviembre tuvo lugar, en Málaga, esta formación, que corrió a cargo de los doctores Caballero de Rodas, Gross de Bethencourt y García Pellicer. Promovida desde la plataforma Identaltube, en ella los asistentes pudieron descubrir los detalles de la técnica All-on-4 Play, indicada para rehabilitar, con función inmediata desde el primer día, los maxilares edéntulos.

Los profesionales que participaron en la jornada se mostraron satisfechos con el nivel de los conocimientos adquiridos.

Presentación oficial del Grupo Periocentrum El Grupo Periocentrum llevó a cabo, el pasado 4 de noviembre, en Madrid, su acto de presentación oficial, al que asistieron más de 300 profesionales. De izquierda a derecha, los doctores Alfonso Oteo, Sergio Morante, Para ello, el Grupo Periocentrum, for- Daniel Rodrigo, Ramón Lorenzo y Fabio Vignoletti. mado por los doctores Daniel Rodrigo (Guadalajara), Ramón Lorenzo (Ávila), Sergio Morante (Guadalajara y Madrid), Fabio Vignoletti (Madrid) y Alfonso Oteo (Segovia), organizó un simposio formativo en el que se habló del futuro de la periodoncia, así como de diversas técnicas relacionadas con esta disciplina y el tratamiento de implantes.

Para la presentación de la firma, se recurrió al doctor Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense, quien destacó del grupo su alta calidad clínica y su espíritu innovador, ya que apuesta por la práctica clínica especializada, la formación y la investigación.

Bien Air ya tiene su espacio en Expodental 2012 El pasado mes de octubre, Ifema congregó a los futuros expositores de la edición 2012 de Expodental para el sorteo de los espacios. En este sentido, Bien Air consiguió la ubicación deseada para su stand, con una superficie superior a la feria de 2010.

Así el stand 9H09, situado en el pabellón nueve, se distribuirá en diferentes espacios para mostrar el instrumental rotatorio de última generación, la sección de laboratorio y Cad-Cam y la web del Club Bien-Air, entre otras novedades. Además, se dispondrá de una urna para realizar un sorteo.

Por otra parte, la compañía ha anunciado que a partir del próximo 1 de enero estará disponible el pequeño motor de inducción MCX.

Ivoclar Vivadent desarrolla un acto formativo en la UIC

Osteógenos presenta su nuevo catálogo OsteoBiol

El pasado 1 de octubre Ivoclar Vivadent celebró sus “Jornadas de actualización en Odontología”, en el campus de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC).

En la cita, la compañía expuso una serie de conocimientos sobre odontología estética e innovación. Asimismo, puso de manifiesto las características de algunos de sus productos, tales como el IPS Empress direct y el Excite F. El stand de la casa contó con la asistencia de Alberto García, que se encargó de atender a todos los profesionales interesados en conocer sus novedades.

Osteógenos lanza un nuevo catálogo actualizado sobre su línea de productos OsteoBiol. Su objetivo es acercar a los profesionales del sector las soluciones existentes para cada tipo de defecto óseo.

El catálogo, disponible en en formato pdf, se compone de más de 110 páginas sobre regeneración tisular. También incluye indicaciones clínicas, productos, casos clínicos y literatura científica.

Alberto García atendió el stand de Ivoclar Vivadent en la UIC.

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

193

BrevesDIC.qxp

24/11/11

13:53

Página 194

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA OFERTA DE TRABAJO SE VENDE

Tel.: 638 06 21 22

reveladora automática XR 24 Pro, de Dürr, en perfecto estado.

Precio: 1.000 €.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Tel.: 961 09 13 16Ä

sillón Fedesa Jerez, en perfecto estado y con muy poco uso.

Precio: 1.500 €.

Tel.: 985 21 23 43Ä

OFERTA DE TRABAJO

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES en toda la Península Ibérica.

Interesados contactar en: cial@misiberica.com Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 8 4 ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S

DEMANDA DE TRABAJO

Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!!

Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

OFERTA INMOBILIARIA 194

SE VENDE

SE VENDE

equipamento de clínica dental para: dos gabinetes, recepción, despacho, sala de esterilización, y sala de espera. Incluye equipo informático y base de datos de pacientes.

Precio: 24.000 €.

O R T OD O N C I S T A

IMPLANTÓLOGO

Médico estomatólogo, con gran experiencia e instrumental propio, colabora en consultas del País Vasco y Cantabria, para tratar a pacientes de ortodoncia.

con amplia experiencia y colegiado en Madrid, se ofrece para colaborar en clínica dental (Madrid y alrededores), a través de sociedad mercantil.

Equipo humano y material propio. Condiciones a convenir. Máxima seriedad.

Tel.: 615 78 80 63

Tel.: 616 49 62 29

SE TRASPASA

S E VENDE

SE TRASPASA

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando.

Dos sillones. Piso de 100 m2.

Alquiler económico.

clínica dental en importante localidad, a diez minutos de Benidorm (Alicante).

Antigüedad de 20 años.

Situada en una calle principal, incluye piso de 110 m2, con garaje y trastero.

clínica dental en Burgos, por no poder atenderla.

Un gabinete grande, área emplomada y todas las licencias.

Alquiler económico.

Diez años funcionando.

Planta baja.

Tel.: 605 03 31 26

Tel.: 627 93 30 7 5

condadosaiz@yahoo.es

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

Su anuncio en este espacio por 37 euros

BrevesDIC.qxp

24/11/11

13:53

Pรกgina 195

BrevesDIC.qxp

24/11/11

13:53

Página 196

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:

Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS

3,5 x 3,5 cm (1 mód.)

7,5 x 3,5 cm (2 mód.)

11,8 x 3,5 cm (3 mód.)

7,5 x 7 cm (4 mód.)

• fax:

PRECIO

37 58 93 122

€ € € €

* La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)

sólo 18 €

917 25 01 80

• correo: Clara del Rey, 30, bajo.

28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

Datos: • Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF).

• Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

directorioOK DIC.qxp

24/11/11

16:21

Página 197

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 4 8 ) ATM • II Curso de patología de la ATM Consejo General de Dentistas. www.consejodedentistas.com • Posgrado de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso modular de articulación temporomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • XXXIII Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal Doctor Cosme Gay Escoda. www.gayescoda.com ENDODONCIA •Curso superior de formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. hfabra@infomed.es ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación de composite, con G-aenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Concepto de estratificación del composite G-aenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso de cerámica Initial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso teórico de diseño de la rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 www.clinicadentalespinardo.es • Oral Direct organiza un curso de blanqueamiento Oral Direct. 915 76 28 79 • www.oraldirect.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Cursos de estética dental del doctor Cueto Dental Opera Docencia. 985 21 81 01 • info@dentalopera.com

IMPLANTOLOGÍA • Seminario de manejo de los tejidos blandos Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Formación continuada en implantología y rehabilitación oral BTI. www.fundacioneduardoanitua.org • Curso de anatomía oral aplicada a la implantologia y la implantoprótesis Universidad de Sevilla. e_asian@us.es www.cursoimplantessevilla.blogspot.com • Curso de implantes Camlog Camlog. 914 56 08 72 • info@CAMLOGmed.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Título universitario de especialista en implantología oral Astra Tech. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • V Curso superior universitario en implatoprótesis Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Formación implantológica y de regeneración ósea Biomédica Trinon. 916 59 16 49 (Marta) • info@biotrinon.com • II Diploma universitario sobre implantología UCM. 913 94 19 06 • formacioncontinua@odon.ucm.es • Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Bego. www. bego.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • I Curso monográfico de implantes inmediatos y manejo de tejidos blandos ITI. 902 40 20 24 • www.straumann.es LEGAL Y FORENSE • Curso de peritación y valoración del daño en odontoestomatología UCM. elabajo@med.ucm.es • www.ucm.es • Curso de experto en odontología legal Universidad de Sevilla. 954 48 11 48 • acastano@us.es MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

197

directorioOK DIC.qxp

25/11/11

13:31

Página 198

Directorio • Máster en odontología legal y forense Universidad de Sevilla. 954 48 11 48 • acastano@us.es • Curso de medicina legal-forense y criminalística en odontoestomatología UCM. elabajo@med.ucm.es • www.ucm.es MEDICINA ORAL • II Curso de patología y medicina oral Consejo General de Dentistas. www.consejodedentistas.com ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Cursos del sistema Alineador Estético Ortoteam. 937 87 19 18 • www.ortoteam.com • Ortodoncia clínica y ortopedia dentofacial Campus Odontológico Internacional. 609 78 88 84 info@campusodontologico.com • Curso modular de ortodoncia Roth-Williams Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • II Programa de formación continuada en ortodoncia Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • XXI Posgrado en técnicas fijas de ortodoncia Cear Cear. 977 23 02 73 • www.ortocear.com • Ciclo de formación del año 2012 FADO. www.orthofado.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Nuevos seminarios sobre ortodoncia POS. 900 12 23 97 • www.pdsspain.com • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • ww.cmjanosmadrid.com PERIODONCIA • Curso teórico-práctico sobre injerto gingival libre predecible Osteógenos. 666 47 63 01 • marta@osteogenos.com PRÓTESIS DENTAL • Curso de actualización en prótesis: estética SEPES. 986 86 44 49 • www.sepes.org • Actualización en prótesis: implantes SEPES. 986 86 44 49 • www.sepes.org VARIOS • Experto en periodoncia e implantes Microdent. 902 40 24 20 • www.microdentsystem.com • Estancias en Clínica Irazábal Osteógenos. 666 47 63 01 • marta@osteogenos.com • Curso SEPA-ESADE sobre la gestión empresarial de la clínica dental SEPA. 913 14 27 15 • www.sepa.es • Seminarios científicos “Up to Date”, de Oral-B Oral-B. www.deltalupdate.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 6 8 ) • Expodental 2012, del 23 al 25 de febrero Ifema. www.ifema.es/ferias/expodental/default.html • II Simposyum Mediterráneo, de Bego Bego Implants. www.begoimplants.es

198

MAXILLARIS, d i c i e m b r e 2 0 1 1

• XXVI Congreso Nacional y XIX Internacional de la SEI SEI. www.sei2012.com • XXXII Congreso Nacional y XII Internacional de Odontología y Estomatología CGCOE. 914 26 44 10 • www.consejodentistas.es • VII Jornadas de Actualización en Implantología, de Mozo-Grau Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com • Reunión de Invierno SEPES 2012 SEPES. www.sepes.org • III Congreso internacional de la apnea del sueño en odontología Grupo Órbita (secretaría técnica). 913 27 43 48 www.congresodeapnea.es • Face Meeting: I Reunión de exalumnos Face/Roth-Williams Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • 42 Reunión Anual SEPES 2012, en Granada SEPES. 915 76 53 40 • www.sepes.org • IX Jornada de blanqueamiento dental Colegio de Dentistas de Sevilla. 954 98 80 10 • Astra Tech World Congress 2012 Astra Tech. 902 101 558 • www.astratechdental.es • I Jornada All-on-4 Play Identaltube. www.identaltube.com • International Camlog Congress 2012, en Lucerna Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 7 6 ) • Calcinables para soporte mucoso GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • G-Cem Capsule, ahora con tips de elongación GC Ibérica Dental. 916 36 43 40 • Sistema de prótesis MG Bio-Cam Mozo-Grau. 902 423 523 • info@mozo-grau.com • Pilares Atlantis para restauraciones unitarias atornilladas Astra Tech Dental. 902 101 558 • www.astratechdental.es • Dos nuevos extractores de implantes BTI. 945 16 06 52 • www.bti-implant.es • Nuevo mango portaimplantes Avinent. 902 38 38 48 • Discos de pulido OptiDisc KerrHawe. 915 19 61 00 • www.kerrdental.eu • Sistema de blanqueamiento Unique Smile Medical. www.smilemedical.es • Implante SwishPlus Implant Direct España. 915 75 61 23 www.implantdirectspain.com • Prótesis provisionales de PMMA Oral Direct. www.oraldirect.com • Motor para endodoncia I-Endo Dual Acteon Médico-Dental. 937 15 45 20 info@es.acteongroup.com • Nuevas membranas de colágeno GT-Medical. 913 80 65 75 • www.gt-medical.com • Horno para obturación Thermaprep2 Simesp. www.simesp.com • DemiPlus, lámpara de polimerización por led KerrHawe. 915 19 61 00 • www.kerrdental.eu • Raspadores BioGent, mínimamente invasivos Hu-Friedy. www.hufriedy.eu • info@hufriedy.eu

publi

23/11/11

09:01

Pรกgina 1

publi

20/6/11

13:51

Pรกgina 1