MAYO Maxillaris All by GRUPO ASÍS

portadaDicOK.qxp

27/4/10

13:55

Página 1

www.maxillaris.com

Actualidad del sector dental • año XII • no 132 • mayo 2010

Mayo 10

publi

13/4/10

09:39

Pรกgina 2

publi

13/4/10

09:39

Pรกgina 3

publi

24/3/10

15:46

Pรกgina 1

publi

20/4/10

10:49

Pรกgina 1

Baladron Doble.qxp

24/3/10

17:57

Pรกgina 2

Baladron Doble.qxp

24/3/10

17:57

Pรกgina 3

Indice.qxp

28/4/10

16:03

Página 8

MAXILLARIS Actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XII, nº 132, mayo 10

Índice de anunciantes 3M España. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 a 18 3er Congreso Soc. Portuguesa de Estética Dental. 203 4ª ed. Master Class Invisalign de Joan Raga . . . . . . 167 Ace Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Ancladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Astra Tech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 113 y 163 Atelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Autrán Gil Dental Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 y 255 Biodinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Biomedics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Bredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Campos Clinicae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 y 145 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 a 33 Castellini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 y 27 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Clínica Dental Espinardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Clínica Gingiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Colegio Dentistas de Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Consejo General de Dentistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Crown Bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Curso doctor Caffesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Curso doctor Serena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Curso Multimedia doctor Campos Ortega . . . . . . . 183 Defcon Tissue Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 y 111 Degudent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dentaeuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Dental Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Dental Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Dentalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 223 y 228 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Dentsply Friadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Discus Dental-Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Doctor Cuevas Raposo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 y 151 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 159, 213 y 241 Especialidades Médicas Tonal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 FDM-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 FIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Forestadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 y 79 GAED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Encartes 8

M MAXILLARIS AXILLARIS, mayo mayo 2010 2010

• Di&B

• Lab. Europeo de Ortodoncia

GC Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Heraeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Hu-Friedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 y 199 IMOI Formación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 y 157 Implant Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . 68, 69 y 107 implantBrazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Importación Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Indensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Infomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Institución Universitaria Mississippi . . . . . . . . . . . . . . 165 Instituto Casan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Johnson & Johnson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 y 235 KerrHawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Klockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 221 y 278 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Master Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Mis Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 y 181 Mozo Grau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 y 5 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Ortoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 y 35 Osseolife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PDS/POS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Perdental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 174 y 175 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Procter & Gamble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 y 63 Satelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 y 237 Schütz Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Software Nemotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 y 155 Sweden & Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Symposium on CBCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 247 Universidad Europea de Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Vital Dent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89 y 225 Zhermack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 y 103

• Remodent

• Universitat Internacional Catalunya

publi

11/2/10

10:30

Pรกgina 1

Sumario.qxp

27/4/10

13:07

Sumario

Página 10

mayo 2010 Crónica de mayo

19 20 22 30 34 37

MAXILLARIS patrocina el primer Foro Ibérico, dentro del Congreso anual de la OMD. Expodental 2010 supera las expectativas. Dentistas y otros profesionales sanitarios debaten sobre la nutrición del neonato. Más de 25.000 dentistas trabajan en la sanidad privada. Comienza una nueva campaña de revisiones con el Dentibús. Un estudio indica que las glicoproteínas pueden predecir el cáncer de boca.

Actualidad colegial 38

Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con… 44

Doctores López Piriz y Asurmendi Zulueta, coordinador del estudio epidemiológico sobre periimplantitis de la SEI y vicepresidente de la SEI, respectivamente: “Con una pérdida de hueso de seis milímetros, la probabilidad de que el diente se caiga a los cinco años es del 50 por ciento”. Doctor Eugenio Velasco, director del máster de implantología de la Universidad de Sevilla y presidente de la SIOLA: “La implantología oral se ha convertido en la estrella de la formación posgraduada odontológica”.

Imágenes de medicina oral 65

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LVI”.

Sesiones de cirugía 70

Doctor Jaime Baladrón Romero: “Extrusión ortodóncica, regeneración ósea guiada e implante para incisivo lateral intruido por un traumatismo”.

Odontología estética y conservadora 80

Doctor Manuel Cueto Suárez: “Estructuras CAD/CAM para prótesis sobre implantes”. Para contratar espacios publicitarios en el Anuario Español de Implantes Dentales, de MAXILLARIS, contacten con:

anuarioimplantes@maxillaris.com 10

MAXILLARIS, mayo 2010

Edita: Cyan Editores, S.L. Director: José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Directora Adjunta: Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com Director Comercial: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Redactor Jefe: Julián Delgado. redactorjefe@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João Matos Drago. portugal@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil Diseño versión digital: Infomed Dental Redacción: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com redaccion@maxillaris.com versión digital: www.maxillaris.com Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles - 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.

publi

22/2/10

09:22

Pรกgina 1

Sumario.qxp

27/4/10

13:07

Página 12

Sumario

mayo 2010 Ciencia y práctica

90 104 118 128 146

Doctor Pedro Peña Martínez: “Preservación de reborde alveolar e implantes inmediatos con provisionalización inmediata (y parte II)”. Doctor Alfredo Machín Muñiz: “Implante inmediato de zirconia con regeneración ósea simultánea en el frente anterior de un paciente bruxista”. Doctor David Conzález Fernández: “Aumento de cresta alveolar en zona estética con injerto óseo autólogo proveniente de mentón para colocación diferida de implante”. Doctor Fernando Gutiérrez Alameda: “Bifosfonatos: ¿la Gripe «A» de la implantología?”. Doctor Luis J. Pazos Cóppola: “Rehabilitación del maxilar superior con cerámica sin metal”.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

• •

Periodicidad mensual. MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Publicación controlada por la OJD

Firma 158

Doctor Pedro Fernández Lorente: “Una grata sorpresa con el DVD de Cirugía oral del doctor Baladrón”.

Calendario de cursos 162

Agenda de cursos para los profesionales.

Congresos y reuniones 200

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 218

Maquinaria, productos y aparatología.

Página empresarial 234

Noticias de empresas.

Ciudades patrimonio de la humanidad 262

Alcalá de Henares: la ciudad complutense.

En bodega 266

Ivone Ribeiro: “Guarda Rios: puro y auténtico”..

Breves 268

Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

Comité científico Director científico: Dr. Javier García Fernández España: Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Juan López Palafox Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Javier Sanz Serrulla Portugal: Dr. Gil Alcoforado Dr. Carlos Falcão Dr. Ricardo Faria e Almeida Dr. José Pedro Figueiredo Dr. Jaime Guimarães Dra. Ana Cristina Mano Azul Dr. Manuel Neves Dra. Susana Noronha

Directorio 274

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

MAXILLARIS, mayo 2010

Todo el contenido de esta revista también en nuestra versión digital

www.maxillaris.com

publi

16/4/10

12:53

Pรกgina 2

publi

16/4/10

12:53

Pรกgina 3

publi

16/4/10

12:59

Pรกgina 2

publi

16/4/10

12:59

Pรกgina 3

publi

16/4/10

13:01

Pรกgina 2

publi

16/4/10

13:01

Pรกgina 3

cronica.qxp

27/4/10

13:06

Página 19

Crónica de mayo MAXILLARIS patrocina el primer Foro Ibérico, dentro del congreso anual de la OMD E l XIX Congreso de la OMD (Ordem dos Médicos Dentistas), de Portugal, se desarrollará entre los días 11 y 13 de noviembre en el recinto Europarque, en Oporto. Por primera vez, la reunión contará con un sesión denominada Foro Ibérico, cuyo estreno girará en torno a los “Tratamientos de casos interdisciplinarios”. Esta iniciativa se enmarca dentro de la política de estrechar los lazos con España, que el bastonario (presidente) de la OMD, el doctor Orlando Monteiro da Silva, ha emprendido durante su tercer mandato. El Foro Ibérico tendrá lugar el día 12 de noviembre y en él participarán, entre otros, los doctores Francisco Rojas (SEPA), José Llamas (SEDO), David Gallego (SECIB), Guillermo Galván (SEPES), Daniel Lagares (SECIB), Juan Pérez Varela (SEDO), Daniel Rodrigo (SEPA) y José Rábago (SEPES). MAXILLARIS, que participará en esta reunión como patrocinador de la misma, informará de la cita a lo largo del año y distribuirá ejemplares durante su celebración. Esta publicación es la única del sector que cuenta con dos ediciones, una en español y otra en portugués, con contenidos concretos para cada país. La presencia de MAXILLARIS simboliza de manera clara la suma de sinergias de los mercados español y portugués. La cooperación en el marco ibérico se hace cada día más necesaria y positiva, aunque no por ello se deba perder la identidad de cada uno de los países.

La Reunión Conjunta de la SECIB, la SEDO, la SEPA y la SEPES atrae a 400 profesionales B ajo el lema “La excelencia al final del camino”, se desarrolló una nueva edición de la Reunión Conjunta de las sociedades científicas SECIB, SEDO, SEPA y SEPES. Este encuentro se produjo durante los días 19 y 20 de marzo, en Santiago de Compostela, con una asistencia de más de 400 profesionales. Como coordinadores de la cita estuvieron los doctores Daniela Carranza Pelegrina y Elvira Crespo Vázquez, de la SECIB; Juan Carlos Pérez Varela, de la SEDO; Antonio Liñares González, de la SEPA, y Guillermo Galván Guerrero, de la SEPES. La reunión comenzó con una sesión junior celebrada en la Facultad de Medicina de la Universidad de Santiago de Compostela. Allí se expusieron casos clínicos de todo tipo, en los que primaba el carácter multidisciplinar, y De izquierda a derecha, los doctores Juan Blanco, de la SEPA; María Cruz Andrés Corada, de la SEDO, se generaron interesantes debates. José María Suárez Quintanilla, de la SECIB, y Guillermo Galván Guerrero, de la SEPES. Ya propiamente durante la Reunión Conjunta, que se desarrolló en el Auditorio Galicia, se convocaron mesas redondas en las que profesionales relacionados con cada una de la sociedades participantes expusieron su visión sobre cuatro temas de gran interés: la estética del frente anterior, el colapso posterior, las erupciones ectópicas y las agenesias y los tratamientos multidisciplinares con implantes. El planteamiento dado por las cuatros sociedades científicas obtuvo el respaldo de los profesionales asistentes, Según afirmó el doctor Juan Blanco, presidente de la SEPA,“creemos que las soluciones clínicas para nuestros pacientes pasan por la excelencia en el tratamiento global. Nosotros somos fieles creyentes en el trabajo en equipo, por tanto la colaboración y enseñanza de nuestros compañeros especialistas en otras áreas no es que sea importante, es que es necesaria”.

MAXILLARIS, mayo 2010

cronica.qxp

26/4/10

18:26

Página 20

Crónica de mayo La calidad de la exposición generó una afluencia de público de casi 40.000 visitantes

Expodental 2010 supera las expectativas La última convocatoria de Expodental logró su objetivo. Además de igualar prácticamente los datos de 2008 en cuanto a participación de la industria: hubo 258 expositores directos y 465 empresas participantes, la feria aumentó en un 4% la afluencia de visitantes, se registraron casi 40.000 entradas. Especialmente significativa ha sido la alta participación internacional en la exposición: 42 compañías de 12 países, así como la presencia de visitantes de todas las autonomías españolas. L a edición 2010 de Expodental registró una afluencia de 39.340 visitantes, un 4% más que en la convocatoria de 2008. Ifema, entidad organizadora del certamen junto a la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), ha desvelado recientemente los detalles de este salón, celebrado en Madrid entre los días 11 y 13 de marzo. Según confirma la organización, la feria tuvo un total de 258 expositores directos, una cifra sensiblemente menor que en 2008 cuando participaron 270 expositores. No obstante, teniendo en cuenta la crisis económica actual, no puede afirmarse que sea una situación preocupante. De una manera u otra hubo 465 empresas representadas. El sector ha querido sobreponerse a las dificultades y mostrar todo su potencial. "Además de los buenos resultados obtenidos, el clima observado entre

los expositores y los visitantes ha sido de satisfacción por el elevado nivel de la convocatoria, expresado por una oferta de calidad, así como por las oportunidades de negocio que se materializaron en el certamen", comentó al término de la feria María José Sánchez, directora de Expodental. La apuesta por la calidad generó, por ejemplo, que la proyección internacional de Expodental fuera más potente que nunca. El certamen incrementó en un 20% la presencia de expositores extranjeros con un total de 42 compañías de 12 países. Entre las nacionalidades con mayor participación destacaron las empresas italianas, alemanas, danesas y francesas. Junto a ellas, también se pudieron conocer propuestas llegadas desde Suiza, Estados Unidos, Israel, Japón, Portugal, Reino Unido, China o

Evolución de Expodental (en las cinco últimas ediciones)

Año

Afluencia de visitantes

Superficie ocupada (m2)

Expositores directos

2002 2004 2006 2008 2010

20.341 17.239 28.488 36.203 39.340

10.597 11.947 12.036 14.995 14.676

228 223 247 270 258

MAXILLARIS, mayo 2010

cronica.qxp

28/4/10

17:46

Página 21

Corea del Sur. La importancia de la presencia internacional se reflejó, asimismo, en los visitantes extranjeros que llegaron desde 54 estados. Una vez más, los profesionales portugueses fueron los más numerosos entre los extranjeros, representando casi el 50% del total de los visitantes foráneos, un dato que subraya la trascendencia de Expodental también para el mercado luso. Tras los visitantes portugueses, los más numerosos fueron los italianos, los alemanes y los franceses.

Regiones representadas En cuanto a las Comunidades Autónomas españolas, en la feria estuvieron representadas todas ellas. Especialmente significativa fue la participación de los profesionales madrileños (37,38%), región que acoge el salón, seguidos por andaluces (12,70%), catalanes (7,38%) y valencianos (7,11%). También fue destacable la numerosa presencia de profesionales llegados de Castilla y León (6,2%) y Galicia (5,3%).

Respecto a la actividad de los visitantes de la edición 2010 de Expodental, el segmento más numeroso fue el de los dentistas, que supuso el 38,51% de las visitas. A continuación, se situaron los protésicos, con 17,9% del total, y, con un 9,6%, los representantes de la industria. En menor proporción también asistieron higienistas dentales (6,10%), estudiantes (6,81%) y auxiliares de clínica (5,79%). Todos los profesionales pudieron conocer, en tan sólo tres días y en los pabellones 12 y 14 de la Feria de Madrid, las últimas novedades del sector y los instrumentos que facilitarán su labor cotidiana. Entre los nuevos lanzamientos, destacaron las propuestas desarrolladas gracias a las nuevas tecnologías, como los equipos de diagnóstico por imagen 3D, las aplicaciones para la fabricación de prótesis dentales Cad-Cam o los escáneres intraorales. Según se apreció en la exposición, la creciente preocupación por la estética dental también se ha traducido en la creación de desarrollos cada vez más discretos y eficaces, tales como los últimos diseños de ortodoncias o los tratamientos de blanqueamiento dental.

Distribución de los visitantes por Comunidades Autónomas

Distribución de los visitantes por segmento de actividad

MAXILLARIS, mayo 2010

cronica.qxp

26/4/10

18:26

Página 22

Crónica de mayo Durante el VII Encuentro multidisciplinar Odontología Infantil Integrada, Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria

Dentistas y otros profesionales sanitarios debaten sobre la nutrición del neonato E l pasado 20 de marzo tuvo lugar en Sevilla el VII Encuentro Multidisciplinar e Interprofesional de la Sociedad Española de Odontología Infantil integrada (SEOII), la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención primaria (SEPEAP) y la Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura (SPAOYEX). Esta cita anual reunió a 136 asistentes, entre los que hubo odontólogos y estomatólogos, pero también pediatras, psicólogos, foniatras y fisioterapeutas. El acto estuvo inaugurado por el doctor Pedro Bullón Fernández, decano de la Facultad de Odontología de Sevilla; el doctor Ignacio Gómez de Terrero, vicedecano de la Facultad de Medicina de Sevilla; el doctor Joaquín Ortiz Tardío, presidente de la SPAOYEX, y el doctor José del Pozo Machuca, presidente honorífico de la SEPEAP. Precisamente fue este último quien explicó a los asistentes la trayectoria de estas reuniones y el reconocimiento a su calidad científica que materializa la Agencia Nacional de Acreditación y la Universidad de Sevilla con la concesión de créditos. El doctor Ortiz Tardío, por su parte, puso de manifiesto la fundamental importancia que estos encuentros multidisciplinares tienen en la formación de todo profesional atento a la salud general del niño. El vicedecano de la Facultad de Medicina resaltó la importancia de las relaciones entre la odontología infantil integrada, la pediatría y otras profesiones sanitarias que ven al niño desde el punto de vista bio-psico-social. En esta línea, el decano de la Facultad de Odontología destacó la iniciativa y la visión que en este tema viene manteniendo, desde hace ya dieciséis años, la disciplina de odontología infantil integrada de la Facultad de Sevilla. La doctora Domínguez Reyes, presidenta de la SEOII, valoró el significado de estas reuniones, los logros en la obtención de un lenguaje común y el establecimiento de protocolos que permiten la asistencia al niño con criterios globales, secuenciales e integrados. La jornada tuvo como plato fuerte una mesa redonda, titulada “Estado actual de la nutrición en el neonato. Evolución, tendencias y controversias”. En ella participaron los doctores Josefa Aguayo Maldonado, que habló sobre la importancia de la lactancia materna (por qué, cómo y hasta cuándo); Cristóbal

De izquierda a derecha, los doctores Antonia Domínguez Reyes, Joaquín Ortiz Tardío, Pedro Bullón Fernández, Ignacio Gómez de Terrero y José del Pozo Machuca.

Coronel Rodríguez, que trató la lactancia artificial; María de la Merced Barbancho Morant que expuso cómo reforzar el vínculo afectivo madre-hijo, y María Teresa Briones Luján, quien disertó sobre la relación dieta-aparato estomatognático. Las comunicaciones, desarrolladas por diferentes profesionales de las distintas áreas de la salud, fueron muy comentadas por su actualidad y alto nivel. La conferencia de clausura, denominada “Retos sociales y educacionales”, corrió a cargo del doctor José Chamizo de la Rubia, defensor del Pueblo Andaluz, quien expuso los problemas actuales de la sociedad y las repercusiones que los mismos tienen sobre la educación. Lanzó interesantes reflexiones para una mejor compresión y tratamiento del niño y el joven con problemas. El encuentro, que contó con la participación de las firmas Johnson & Johnson y la Fundación Cajasol, fue clausurado por los doctores Del Pozo Machuca, Ortiz Tardío y Domínguez Reyes. La cita del próximo año se celebrará en Murcia. De izquierda a derecha, los doctores María de la Merced Barbancho Morant (psicóloga), Josefa Aguayo Maldonado (pediatra), María Teresa Briones Luján (odontóloga), Cristóbal Coronel Rodríguez (pediatra), Antonia Domínguez Reyes (estomatóloga) y José del Pozo Machuca (pediatra).

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

18/3/10

13:15

Pรกgina 1

cronica.qxp

26/4/10

18:26

Página 24

Crónica de mayo La clínica odontológica de la Universidad de Zaragoza abre sus puertas E l servicio odontológico de la Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte, en el campus de Huesca, abrió sus puertas al público el pasado 21 abril. En él los alumnos de Odontología realizarán tratamientos odontológicos integrales, para adultos, niños y pacientes especiales, que serán dirigidos por profesores de este centro. En la clínica realizarán sus prácticas los alumnos de 4º y 5º y está previsto que se realicen intervenciones de todo tipo, excepto de cirugía maxilofacial.

El doctor García Perla, de Sevilla, nombrado Médico Ilustre de 2010 E l doctor Álvaro García Perla, cirujano maxilofacial y colegiado de honor del Colegio de Dentistas de Sevilla, ha sido uno de los “Médicos Ilustres de 2010” que el pasado mes de marzo designó la Fundación del Colegio de Médicos de Sevilla. El doctor García Perla recibió esta distinción en la categoría de médico especialista, por su trayectoria como cirujano maxilofacial. A lo largo de su vida profesional consiguió, entre otros logros, fundar la Unidad de Cirugía Maxilofacial del Hospital Virgen del Rocío, en la que ejerció de jefe del Servicio desde sus inicios hasta su jubilación, y también la Asociación Andaluza de Cirugía Maxilofacial. De izquierda a derecha, los doctores José Luis Gutiérrez, director gerente del Servicio Andaluz de Salud; Álvaro García Perla y Luis Cáceres, presidente del Colegio de Dentistas de Sevilla.

La SEPA presenta el VII Workshop Europeo de Periodoncia en la asamblea de la EFP L a Federación Europea de Periodoncia (EFP, por sus siglas en inglés) celebró su asamblea general el pasado 27 de febrero en Ljubljana (Eslovenia). En este acto participaron 50 delegados de las 25 sociedades que forman parte la EFP. Entre los asistentes estuvieron los doctores Juan Blanco y Mariano Sanz, como representantes de la SEPA. El doctor Sanz aprovechó el acto para presentar el VII Workshop Europeo de Periodoncia, que se celebrará por primera vez en España, en el mes de noviembre. La EFP tiene como objetivo inmediato mejorar la comunicación, tanto con los profesionales como con la sociedades científicas que la integran. Así, tiene previsto mejorar su página web para hacerla más interactiva. En este sentido, la federación también ratificó al doctor Maurizio Tonetti como responsable de la publicación Journal of Clinical Periodontology.

La Hides nombra una nueva directiva L a Federación Nacional de Higienistas Bucodentales (Hides) celebró su asamblea anual el pasado mes de marzo. En ella se eligió una nueva directiva, que ha quedado formada por los siguientes miembros: Mercedes Alberdi Alzuguren, presidenta; Ana Argelia Hernández Domínguez, vicepresidenta; Mar González Montes, secretaria, y María Carmen Lentini Cala, tesorera. Mercedes Alberdi Alzuguren, presidenta de Hides.

MAXILLARIS, mayo 2010

000 misCUBA.pdf

19/4/10

14:00

Pรกgina 1

publi

23/4/10

14:37

Pรกgina 2

publi

23/4/10

14:37

Pรกgina 3

cronica.qxp

26/4/10

18:26

Página 28

Crónica de mayo La exposición dental de Singapur confirma su liderazgo en el mercado asiático

IDEM 2010 reunió a más de 6.050 participantes de 54 países L a comunidad dental internacional se concentró en Singapur, el pasado mes de abril, con motivo del certamen IDEM 2010 –International Dental Exhibition and Meeting–. Entre odontólogos y representantes de la industria dental, el encuentro asiático que organiza la Feria de Colonia (Koelnmesse) –desde el año 2000 y con periodicidad bienal– registró este año más de 6.050 participantes,procedentes de 54 países. Unas cifras que confirman la exposición dental de Singapur como la más importante del merSesión de apertura de la IDEM 2010. cado asiático. A lo largo de cuatro días, IDEM 2010 combinó la exposición de la industria con talleres y conferencias de alto calado científico sobre los más recientes tratamientos, técnicas y novedades tecnológicas en el ámbito de la Odontología. Un total de 18 expertos internacionales protagonizaron la parte científica del certamen. La industria dental estuvo representada por 352 expositores, procedentes de 31 países de los cuatro continentes. La exposición proporcionó a los miles de visitantes una panorámica global sobre los últimos avances del sector, en particular en tres áreas específicas: técnicas quirúrgicas ultrasónicas, tecnología de imagen digital y odontología estética y de implantes. “Una vez más, IDEM Singapur presentó a la comunidad dental de Asia las últimas innovaciones y tecnologías emergentes de todo el planeta”, observó Michael Dreyer, vicepresidente de Koelnmesse en Asia Pacífico, quien destacó la “respuesta positiva” de los visitantes y expositores.“Estamos orgullosos por haber facilitado una interacción fructuosa y una red de contactos que seguramente servirá para futuras colaboraciones”, añadió el directivo de Koelnmesse. La próxima edición de IDEM tendrá lugar en Singapur del 20 al 22 de abril de 2012.

Fenin, satisfecha por la aprobación de la reforma de la Ley sobre Morosidad L a Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) ha manifiestado su satisfacción por la aprobación, por parte de la Comisión de Industria,Turismo y Comercio del Congreso de los Diputados, de la reforma de la Ley 3/2004 sobre morosidad en las operaciones comerciales. De acuerdo con la reforma, a partir de 2013 la Administración deberá abonar sus facturas en un plazo máximo de 30 días desde la entrega de los bienes o la prestación de los servicios. Esta reforma, que debe ser validada por el Senado para su aprobación definitiva,“sin duda contribuirá a mejorar la productividad de las empresas, fomentará las inversiones en I+D y evitará la destrucción de tejido industrial”, explica Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin. No obstante, la patronal de tecnología sanitaria también se muestra escéptica respecto a su futuro cumplimiento, ya que en 2009 el tiempo medio de demora en el pago por parte de la Administración era de 269 días, mientras que la normativa vigente establece un tiempo máximo de 60 días. En el último año se incrementó el tiempo medio de morosidad un 34,5%.“El cumplimiento real de los nuevos plazos permitiría que las empresas de tecnología sanitaria podamos invertir en nuestra propia actividad, es decir, en investigar e innovar, sin que vea-

MAXILLARIS, mayo 2010

mos dificultada esta tarea por el hecho de tener que actuar como cofinanciadoras del sistema sanitario, tal y como ha ocurrido en los últimos años”, señala Margarita Alfonsel. Al cierre del ejercicio 2009,las administraciones sanitarias adeudaban en torno a 3.000 millones de euros a las empresas del sector, un 20% más que el año anterior. Desde hace casi dos décadas, Fenin ha interpuesto más de 4.300 demandas judiciales por reclamación de intereses de demora o principal de la deuda, cuyas sentencias han sido favorables a los planteamientos del sector. En lo que se refiere a la creación del Observatorio de Morosidad, dependiente de Industria, Fenin reitera la propuesta de incorporar el parámetro de la morosidad como un indicador en el marco del Observatorio del Sistema Nacional de Salud, lo que permitiría, en opinión de la patronal de tecnología sanitaria, analizar la situación real de los servicios de salud y la gestión y los resultados de las políticas realizadas por las comunidades autónomas.

publi

19/4/10

13:48

Pรกgina 1

cronica.qxp

27/4/10

12:39

Página 30

Crónica de mayo Más de 25.000 dentistas trabajan en la sanidad privada S egún un informe sobre la sanidad privada española elaborado por Aliad Conocimiento y Servicio, con datos actualizados a 2009, en este sector trabajan unos 96.200 médicos –el 44% del total de médicos colegiados en España–, unos 25.500 enfermeros, 25.100 odontólogos o estomatólogos, 24.700 auxiliares de enfermería, unos 22.500 ayudantes de Odontología y 19.800 fisioterapeutas. Junto a estos datos, también destaca la alta cifra de telefonistas: 30.350. Ya con mucha menos representatividad están otros profesionales sanitarios como los psicólogos clínicos (14.800), ópticos y optometristas (13.800) o auxiliares de laboratorio de análisis clínicos (5.900). Por otro lado, entre las profesiones no sanitarias, destacan los 5.500 trabajadores de la limpieza, los 2.200 puestos de personal de lavandería o los 1.300 que trabajan en las cocinas. Según los resultados de este informe, la sanidad privada representa un 30% del total del sector salud en España y, aunque tanto empresas como aseguradoras mantienen un crecimiento "muy moderado" pese a la crisis, en los últimos meses han comenzado ha destruir empleo. Los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA), que incluye dicho informe, reflejan que a finales de 2009 el sector sanitario privado contaba con 339.500 trabajadores, 13.000 menos que en el tercer trimestre del mismo

año y muy lejos de los 409.000 de finales de 2007, cuando llegaron al máximo cupo de trabajadores. La mayor destrucción de empleo en el sector se produjo justo en el primer trimestre de 2008, cuando pasaron a tener 294.500 trabajadores, aunque a partir de la segunda mitad de este año empezaron a repuntar y hasta finales de 2009 no habían presentado una caída en el número de trabajadores. Según explicó el presidente de la Federación Nacional de Clínicas Privadas, Fernando Mesa del Castillo, "la tendencia es mantener el empleo" aunque la situación es "complicada" y "se están tratando de mantener los sueldos como pueden, sin apenas subidas o algunas mínimas con el IPC". Además, el citado informe incluye una encuesta a directivos del sector en la que un 78% asume que el sector continuará creciendo en los próximos años "pero a un ritmo sensiblemente menor". De hecho, casi uno de cada tres (28%) responsables de las empresas del sector admite que "la necesidad de disminución de costes obligará a contratar a personal menos cualificado, lo que se traducirá en un descenso de la calidad asistencial". Pese a todo,y según explicó el director general de Aliad,Julio González Bedia, el crecimiento "moderado" de los últimos años demuestra el carácter "anticíclico" de la sanidad privada, cuyo crecimiento en épocas de recesión no se resiente,así como tampoco se dispara en años de bonanza económica.

El Hospital Vall d’Hebron realiza el primer trasplante total de cara A finales del mes de marzo, el Hospital Vall d’Hebron, de Barcelona, realizó el primer trasplante total de cara del mundo, ya que los nueve anteriores fueron parciales, incluidos los realizados en Valencia y Sevilla. La operación requirió de una intervención quirúrgica de 22 horas y la participación de treinta especialistas. Durante la misma, se trasplantó toda la piel y los músculos de la cara, la nariz, los labios, el maxilar superior, todos los dientes, el paladar, los huesos de los pómulos y la mandíbula, con la consiguiente cirugía plástica y microcirugía reparadora de los vasos sanguíneos. El jefe de los Servicios de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital, el doctor Joan Pere Barret, explicó a los medios de comunicación que el paciente padecía desde hacía cinco años una deformidad muy severa en el rostro, causada por un traumatismo debido a un accidente de tráfico, que le destrozó gran parte de la cara y le impedía desarrollar con normalidad funciones como hablar, tragar y respirar. El receptor de la cara, un joven del que no se facilitaron más datos, tuvo que someterse previamente a nueve intervenciones quirúrgicas en otros hospitales hasta llegar al Vall d´Hebron, donde las pruebas previas para garantizar la idoneidad de la operación se iniciaron hace dos años. El cirujano descartó que el paciente llegue a parecerse físicamente con el donante, ya que el tejido blando se adapta a la cara del receptor. Aunque por debajo de los globos oculares también se trasplantaron todos los huesos faciales, éstos también deben amoldarse. El Hospital La Fe, de Valencia trasplantó en su día la parte inferior de la cara y el Virgen del Rocío, de Sevilla, cerca del 70% del rostro.

MAXILLARIS, mayo 2010

19/4/10

10:40

Página 1

Especial 3D Caso clínico 6

Atrofia mandibular severa

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Es remitida a nuestra consulta una paciente de 75 años, la cual demanda un tratamiento de implantes para rehabilitar el edentulismo de su maxilar inferior. Es portadora de prótesis completa superior e inferior desde hace años, siendo esta última, dado el grado de atrofia mandibular, totalmente inestable, y resultando “una autentica tortura para la paciente”. En la exploración clínica podemos observar que el reborde mandibular es prácticamente inexistente e incluso invertido y que presenta úlceras de decúbito por el movimiento constante de la prótesis. Decidimos planificar el tratamiento para dos implantes inferiores y una sobredentadura. Le realizamos una radiografía panorámica, en la que vemos una posible salida de los forámenes mentonianos a la zona supracrestal, por lo que se deberá tener en cuenta en el momento de planificar las incisiones y despegar el colgajo. Para comprobar este hallazgo y Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D. la disponibilidad ósea que teneObsérvese la salida de los agujeros mentonianos en la zona supracrestal. mos, se le realiza un 3D. En él observamos que el hueso alveolar se ha reabsorbido y sólo disponemos del hueso basal. Se trata de un hueso de tipo 1 (muy poco trabeculado) que presenta a su vez un reborde invertido. Los nervios mentonianos emergen en la zona supracrestal debido a la gran reabsorción ósea que afecta incluso a la pared superior del conducto, por lo que habrá que Vista en 3D de la planificación. Hueso basal muy corticalizado y con reborde planificar bien la línea de incisión invertido. para no seccionar el propio nervio, cuidadosamente despegar el colgajo e intentar a su vez conservar la máxima encía queratinizada posible. Se colocaron dos implantes de 4 x 10 mm en la zona de los caninos, según la planificación radiográfica, para que no interfiriesen con los agujeros mentonianos Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Ficha6.qxd

Cortes sagitales a lo largo del trayecto de emergencia del nervio mentoniano.

11 1

10:40

Página 2

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

19/4/10

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Ficha6.qxd

Corte sagital del implante (33). Obsérvese el conducto del nervio incisivo.

Implantes osteointegrados en zona de los caninos.

Tapones de cicatrización. Paciente en periodo de integración.

Conclusiones • El 3D nos proporciona la información detallada de lo que nos podemos encontrar en el momento de la cirugía, siendo este definitivo para la planificación prequirúrgica de la misma. • Esta información adicional a la radiografía convencional es una herramienta a utilizar para evitar posibles complicaciones tanto quirúrgicas como médico-legales. • En los casos de atrofia extrema, se convierte en un elemento imprescindible para la realización de estos tratamientos.

Zentro Médico Dental Coso c/ Hermanos Ibarra local, nº 3 50001 Zaragoza Tlf: 976 594 598

C/ Urruti Castejon nº 27 local 50670 Sádaba Zaragoza Tlf: 976 675 483

Fax: 976 410387 clinica@zentromdcoso.com

Zentro Médico Dental Coso 12

Dr. Eduardo Salvo Mendicuti (Col. Médico nº 8029 y C. Odont. nº 469). Dr. Jose Luis Saldaña Vera (Col. Médico nº 10048 y C. Odont. nº 477). Dra. Leticia Comet Bernad (Col. Odont. nº 887). Dr. Jesús Garcia Machin (Col. Odont. nº 482).

publi

19/4/10

12:35

Pรกgina 1

cronica.qxp

26/4/10

18:27

Página 34

Crónica de mayo Fenin ve peligrar el 20% de los empleos del sector de productos sanitarios financiados Las medidas acordadas en el último Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, celebrado el pasado 18 de marzo, podrían hacer peligrar el 20% de los puestos de trabajo generados por las compañías de productos sanitarios financiados, según apunta la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin). Esta entidad recuerda que se debe tener en cuenta que este sector ya está siendo perjudicado de forma importante por situaciones anteriores, tales como la falta de desarrollo de la Ley del Medicamento de 2006,“lo que ha motivado que durante tres años y medio no se hayan incorporado nuevos productos al sistema y que al menos 50 productos con más de 160 referencias estén pendientes de aprobación”. “Como consecuencia, los pacientes españoles no tienen actualmente acceso a productos avanzados e innovadores de los que ya se benefician los ciudadanos de otros países de nuestro entorno”, se explica desde Fenin. Igualmente, la federación indica que las medidas impuestas a los productos sanitarios de prescripción inciden directamente sobre la calidad de vida de los pacientes crónicos y las personas mayores, ya que podría verse afectada la permanencia de estos productos en la oferta. Por otra parte, la patronal de tecnología sanitaria señala que el Ministerio de Sanidad y Política Social ha adoptado estas medidas de forma unilateral,sin contacto previo con el sector empresarial para evaluar el impacto de su aplicación,punto que no comparte, sobre todo teniendo en cuenta el denominado Pacto de Estado en la Sanidad, en el que todos los agentes del sistema apuestan de forma conjunta por la sostenibilidad del mismo. Finalmente, Fenin manifiesta que la adopción de las nuevas medidas, según las cuales se reducirá un 20% el precio de los absorbentes de incontinencia de orina y un 6% el resto de los productos sanitarios financiados y dispensados a través de oficinas de farmacia (como vendas, apósitos, gasas, cánulas, productos de ostomía, sondas, etc.), indudablemente repercutirá en una reducción en las inversiones en I+D+i, elemento fundamental en este sector, donde la innovación y el dinamismo son sus señas de identidad.Asimismo,califica estas medidas como economicistas y coyunturales,al tiempo que afirma que su aplicación vendrá a agravar el actual escenario de un sector cuyos precios además no varían desde 1988.

Comienza una nueva campaña de revisiones con el Dentibús L a Fundación Dental Española puso en marcha el pasado 7 de abril una nueva campaña del Dentibús, una unidad móvil de diagnóstico dental que ya ha empezado a recorrer, durante dos meses, diez ciudades españolas de Asturias, Ávila, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid y Toledo. Este año, la campaña arrancó en el municipio madrileño de Valdemoro, El objetivo de esta iniciativa es concienciar a la población sobre la importancia que tiene que todos los ciudadanos acudan al dentista para revisiones preventivas, al menos, una vez al año. De esta forma, se pueden detectar precozmente enfermedades como el cáncer oral o las lesiones precancerosas cuando todavía no presentan síntomas y que podrían ser diagnosticadas por el dentista con una exploración clínica. Además, permite detectar en una fase inicial patologías comunes como las caries o las enfermedades periodontales, evitando así daños mayores. Este tipo de campañas de concienciación siguen siendo necesarias, ya que España es el cuarto país de la UE que menos fue al dentista en el último año, según recoge el Informe “Eurobarómetro 2010” sobre la salud dental de la Unión Europea en 2009. En el Dentibús, el dentista da recomendaciones personalizadas sobre los productos de limpieza más adecuados para cada caso y enseña las mejores técnicas para tener una óptima higiene bucodental. Asimismo, imparte asesoramiento sobre distintos hábitos saludables que ayudan a prevenir problemas de salud. En las revisiones se entregan también kits de limpieza bucodental y chicles sin azúcar de forma gratuita, gracias a la colaboración de Colgate y Trident. En cuanto a las características del Dentibús, éste cuenta con dos gabinetes dentales atendidos por un equipo de dentistas colegiados e higienistas dentales. Entre el material técnico, destacan las unidades de diagnóstico de caries por fluorescencia inducida, mangueras de aire comprimido y aspiración, así como equipamiento para la esterilización y el almacenamiento de material clínico. Durante la campaña de 2009, se atendió a alrededor de 10.000 ciudadanos en un total de 24 ciudades españolas.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

19/4/10

13:50

Pรกgina 1

cronica.qxp

26/4/10

18:27

Página 36

Crónica de mayo El cerebro tiene dificultades para determinar el origen de un dolor dental U n reciente estudio de imagen realizado por la Universidad de Erlangen-Nuremberg (Alemania) demuestra que para el cerebro el dolor de una pieza del maxilar superior es prácticamente igual al de una del inferior. Los resultados de este estudio, que divulga la publicación Pain, ayudarán a explicar el motivo por el que los pacientes tienen mucha dificultad en especificar el diente que les molesta. El equipo de la universidad alemana, liderado por el doctor Clemens Forster,analizó la actividad del cerebro de un grupo de voluntarios con dolor dental. Los investigadores aplicaron a los pacientes pulsaciones eléctricas cortas en los caninos superior e inferior izquierdos. Estos estímulos eléctricos producían una sensación de dolor similar a la que se siente cuando se muerde un trozo de hielo. Con el objetivo de saber cómo reacciona el cerebro al dolor que emana de los diferentes dientes, los investigadores utilizaron la unidad fMRI para observar los cambios de actividad en los caninos superior e inferior.“Al principio, esperábamos diferencias sustanciales, pero eso no fue lo que pasó”, observa Forster. Efectivamente, muchas regiones del cerebro respon-

dieron del mismo modo –mediante señales de dos ramales del nervio trigeminal– al dolor de ambos caninos. El ramal V2 distribuye las señales de dolor de la mandíbula superior mientras que el ramal V3 es responsable de las señales de dolor de la mandíbula inferior. La investigación concluye que varias regiones en la corteza cerebral –incluyendo la corteza somatosensorial, la corteza insular y la corteza del cíngulo– reaccionaron de forma similar al dolor emanado de ambos dientes. Estas regiones del cerebro son conocidas por su importante desempeño en el sistema de proyección del dolor. Sin embargo, ninguna de ellas presentó diferencias notables entre los dos caninos.“La activación fue más o menos la misma”, comentó el investigador,. Una vez que las mismas regiones se presentaron activas en ambas piezas dentales, el cerebro –y la persona– no pudo determinar el origen exacto del dolor. “Los odontólogos deben saber que sus pacientes no siempre están en condiciones de localizar el dolor”, sostiene Forster, quien considera que hay motivos “anatómicos y psicológicos para eso”.

Presentan en Japón un robot que simula ser un paciente dental A parentar ser un paciente en una consulta de dentista es la misión de Hanako, un robot humanoide que fue presentado a finales de marzo por ingenieros de las universidades japonesas Waseda, Kogakuin y Showa. El humanoide tiene como objetivo principal que los aspirantes a dentistas puedan enfrentarse en todo lo que implica un trabajo dental, pero en un paciente falso. Hanako está equipado con un conjunto de dientes de plástico duro y tiene una realista cavidad bucal, que incluso representa a la perfección el flujo de saliva y hemorragias, si es el caso. Los sensores que posee el robot permiten que tenga capacidad de expresión de manera que los alumnos pueden, además de mejorar la habilidad de tratamiento, aprender a mantener una conversación con los pacientes para relajarlos.

El robot Hanako.

Las malas consecuencias de respirar por la boca L os problemas físicos, médicos y sociales que acarrea respirar por la boca en los niños no están reconocidos por la mayor parte de los profesionales de la salud, según afirma el doctor Yosh Jefferson, de la Academia Americana de Odontología General, en un ensayo publicado en General Dentistry. Ante esta situación, el doctor Jefferson apunta que los médicos de familia y los dentistas, por los habituales chequeos que realizan, son quienes están en mejor disposición de tratar este síndrome. De hecho, los profesionales de la odontología recomiendan que los menores que respiran por la boca acudan a revisiones cada seis meses para prevenir los efectos adversos. “Las alergias pueden causar la obstrucción de las vías aéreas y, por consiguiente, la respiración por la boca”, señala el doctor Jefferson.“Casi todas las familias tienen un miembro con problemas de respiración”.

MAXILLARIS, mayo 2010

En el ensayo se indica que, con el tiempo, los niños cuya respiración por la boca no es tratada pueden sufrir desarrollos faciales y dentales anormales, tales como sonrisas gingivales, dientes torcidos o bocas muy estrechas. Igualmente, se apunta que los hábitos de dormir mal,generados por la respiración bucal, pueden también tener consecuencias en el crecimiento y el rendimiento académico de los niños. El doctor Jefferson señala en su artículo que "muchos de estos niños son mal diagnosticados con trastornos por déficit de atención e hiperactividad". Además, la respiración bucal puede causar una pobre concentración de oxígeno en la sangre, lo que podría ser causa de presión arterial alta, problemas cardíacos, apnea del sueño y otras patologías. El tratamiento de la respiración por la boca es beneficioso para los niños, de ahí la importancia de que este síndrome se detecte a tiempo.

CID3D

primer congreso de imagen dental 3d 2010

Madrid NH Eurobuilding Viernes 11 y Sábado 12 de junio de 2010

PRESIDENTE DEL CONGRESO

Dr. Francisco Eraso

Ponentes Dr. Francisco Benet

Dr. Álvaro Farnós

Dr. Julio Galván

Dr. José María Abadal

Dr. Javier Pons

D. Juan José Morant

Dr. Vicente Martínez de Vega

Dr. Luís Carlos Hernández

Dr. Raúl González

Dr. Francisco Padrón

Dra. Gloria Montoto

Dr. Martín Puente

CID3D

Madrid

primer congreso de imagen dental 3d 2010

En el año 2005 se instaló en España el Primer Tomógrafo Computerizado de Haz Cónico con paciente en posición vertical para aplicaciones Maxilodentales. En aquel momento, en España, sólo un pequeño grupo de profesionales conocían esta técnica de diagnóstico por imagen 3D. Cinco años después, la penetración de esta técnica crece en progresión geométrica. La posibilidad de obtener imágenes 3D con una baja dosis de radiación, significa una auténtica revolución del diagnóstico por imagen en nuestro campo, lo que conlleva un aumento significativo en la demanda de información. Por ello, la razón de ser de este Congreso es crear un foro de debate donde Radiólogos, Cirujanos, Ortodoncistas y Odontólogos, puedan intercambiar sus experiencias en el campo del Diagnóstico por Imagen Dental 3D.

PRESIDENTE DEL CONGRESO

• Dr. Francisco Eraso • Director del Oral and Maxillofacial Imaging Center, Indiana & Chicago.

• Licenciado en Odontología. Universidad Pontificia Javeriana de Bogotá. • Estudios dentales avanzados en la Facultad de Odontología de la Universidad de Indiana. • Especialista en Ortodoncia por la Universidad de Indiana. • Especialista en Radiología Oral y Maxilofacial por la Universidad de North Carolina. • Miembro de la International Association of Dentomaxillofacial Radiology.

ponentes Dr. Francisco Benet

Dr. Álvaro Farnós

• Doctor en Medicina y Cirugía. • Licenciado en Odontología. • Profesor asociado unidad de Prótesis. Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Cardenal Herrera CEU de Valencia. • Práctica privada en Valencia. • Codirector del Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes de la Universidad San Pablo CEU y el Grupo Hospitales de Madrid. • Miembro de Simplant Academy, SEPES, SEPA, SEI y SEDC. • Ponente de 47 conferencias y cursos sobre oclusión, implantes y cirugía mínimamente invasiva y guiada por ordenador, en España, Portugal, Bélgica, Puerto Rico y USA.

• Licenciado en Odontología, Universidad de Murcia. • Graduado del Programa de Educación Avanzada en Implantología Dental de la Universidad de Loma Linda (USA). • Profesor asistente del Departamento de Implantología de la Universidad de Loma Linda. • Coordinador del Curso Superior de Implantología Oral y Prótesis sobre Implantes de la Universidad San Pablo CEU y el Grupo Hospitales de Madrid. • Miembro y Ponente de Simplant Academy. • Práctica Privada en Murcia y Melilla.

Dr. Julio Galván

Dr. José María Abadal

• Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid con la calificación de Cum Laude. • Médico Estomatólogo por la Universidad Complutense de Madrid. • Formación Específica en Implantología en Suecia. • Fundador de la Clínica Recoletos Cuatro de Valladolid donde realiza su práctica privada de Perioimplantología. • Presidente de la Sociedad Española de Periodoncia y Oseointegración de 2001 a 2004. • Profesor del programa de formación continuada del Ilustre Consejo General de Colegios de Dentistas Españoles y de SEPA.

• Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra. • Especialista en Radiodiagnóstico con formación vía MIR en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid. • Doctor en Radiología por la Universidad Complutense de Madrid. • Autor de numerosos artículos y colaborador en libros sobre diferentes técnicas radiológicas. • Práctica privada en Madrid en el Centro de Radiología y Diagnóstico por Imagen Dres. Abadal.

Dr. Javier Pons

D. Juan José Morant

• Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Zaragoza. • Especialista Radiodiagnóstico con formación vía MIR en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza. • En la actualidad es Jefe de Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital MAZ de Zaragoza, pionero en Aragón del diagnóstico médico y dental con TC. • Ejerce la práctica privada en Zaragoza, donde monta hace 3 años el primer equipo de CBCT de Aragón. • Colaborador en numerosos cursos de Diagnóstico por Imagen, con especial dedicación al área dental y maxilofacial.

• Licenciado en Ciencia Físicas. • Especialista en Radiofísica Hospitalaria. • Especialista Universitario en Protección Radiológica. • Jefe de Protección Radiológica. • Servicio de Protección Radiológica de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. • Co-redactor del Protocolo Nacional de Control de Calidad de Sistemas Digitales de Mamografía. • Autor de diversos artículos científicos sobre los equipos de TC convencional. • En la actualidad centra su actividad investigadora en los nuevos equipos CBCT.

Dr. Vicente Martínez de Vega

Dr. Luís Carlos Hernández

• Jefe de Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirón de Madrid. • Licenciado en Medicina y Cirugía. Universidad de Oviedo. • Especialista en Radiodiagnóstico, sistema MIR, en el Hospital 12 de Octubre de Madrid. • Radiólogo del Servicio de Resonancia Magnética del Sanatorio San Francisco de Asís de Madrid (1989 - 1991). • Jefe Clínico del Servicio de RM y TAC del Sanatorio Nuestra Señora del Rosario de Madrid (1992 - 2006). • Miembro de la Sociedad Española de Radiologia Médica. SERAM.

• Doctor en Medicina y Cirugía. Universidad de Oviedo (1989). • Premio Extraordinario de Doctorado (1990). • Profesor Titular de Universidad de Anatomía y Embriología Humana. Universidad de Oviedo (1991). • Profesor de Anatomía Radiológica Humana. Universidad de Oviedo. • Licenciado en Odontología. Universidad de Oviedo. • Director del Centro de Imagen Dental Ortoscan en Oviedo.

Dr. Raúl González

Dr. Francisco Padrón • Licenciado en Medicina y Cirugía. • Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial. • Médico adjunto del Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial Hospital Infanta Cristina de Badajoz. • Miembro del equipo de CICOM Badajoz.

Dra. Gloria Montoto • Licenciada en Odontología. • Ortodoncista en exclusiva privada en Oviedo. • Master en Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial. • Colaboradora de Honor de la Universidad de Oviedo. • Miembro de la SEDO. • Miembro de la AESOR.

• Doctor en Medicina y Cirugía, Estomatólogo, con práctica privada de Ortodoncia desde 1983, en Santa Cruz de Tenerife. • Miembro de la SEDO. • Miembro de la AESOR. • Miembro de la AAO. • Miembro del Porgressive Study Group (USA).

Dr. Martín Puente • Médico Estomatólogo. • Profesor Titular de la Universidad de Oviedo. • Ortodoncista en exclusiva privada en Oviedo. • Master en Ortodoncia. • Miembro de la SEDO. • Miembro de la AESOR.

CID3D

primer congreso de imagen dental 3d 2010

Agenda

VIERNES 11 de Junio 2010 15:30-16:00 Recepción de Congresistas 16:00-17:00 Dr. Francisco Eraso 17:00-17:30 Pausa Café

17:30-19:30 Mesa 1: “Imagen 3D: aplicaciones en cirugía e implantes” Moderador: Dr. Vicente Martínez de Vega Ponentes: • Dr. Francisco Benet: “Imagen 3D y densidad ósea. Mito y realidad de la cirugía guiada. Diez años de experiencia.” • Dr. Álvaro Farnós: “¿Es necesaria la cirugía guiada en los casos estéticos de carga inmediata?. La planificación 3D, instrumento imprescindible para la implantología del siglo XXI.” • Dr. Julio Galván: “Ilusionando al paciente. 3D, realidad tangible.” • Dr. José María Abadal: “Hallazgos de interés para cirugía maxilar. Visión de la morfología radicular.” • Dr. Raúl González: “TAC de haz de cono y estabilidad primaria implantaria. Análisis con microtac e histomorfometría.” 19:30-20:30 Mesa Redonda

Sábado 12 de Junio 2010 9:00-10:30 Dr. Francisco Eraso 10:30-11:00 Pausa Café 11:00-13:00 Mesa 2: ”Imagen 3D: aplicaciones en ortodoncia y dosis de radiación” Moderador: Dr. Francisco Eraso Ponentes: • Dr. Javier Pons: “Tres años de casos de TAC de haz de cono y ortodoncia.” • D. Juan José Morant: “Dosimetría a pacientes en equipos TAC de haz de cono – Marco legal y exigencias en protección radiológica.” • Dr. Luis Carlos Hernández: “TAC y TAC de haz de cono. ¿Hacia dónde vamos?.” • Dr. Martín Puente y Dra. Gloria Montoto: ”Nuevas técnicas de diagnóstico ortodóntico 3D.“ • Dr. Francisco Padrón: “TAC de haz de cono y Ortodoncia. Lo que nos hemos estado perdiendo.” 13:00-14:00 Mesa Redonda 14:00 Clausura del Congreso

Cuota de inscripción: 300 ¤ (La cuota de inscripción incluye los coffee break).

SECRETARÍA E INSCRIPCIONES: DI&B: Calle Toronga 27 Primera Planta • 28O43 Madrid • Tel.: 91 721 67 3O • Fax: 91 721 96 93 E-mail: dib@dib.es • www.dib.es • www.cid3d.com

cronica.qxp

26/4/10

18:27

Página 37

Un estudio indica que las glicoproteínas pueden predecir el cáncer de boca L a presencia de determinadas proteínas en las lesiones orales premalignas o potencialmente cancerígenas pueden predecir el desarrollo del cáncer de boca, según investigadores del Medical College of Georgia (Estados Unidos). Las proteínas con el tripéptido RGD (Arg-Gly-Asp), también llamadas SIBLINGS (Small Integrin-Binding Ligand, N-linked Glycoprotein), son fundamentalmente cinco glicoproteínas, esenciales en los procesos de remodelado y regeneración ósea, pero también pueden propagar el cáncer. Este tipo de proteínas fueron detectadas en los cánceres de mama, pulmones, colon y próstata. Según el doctor Kalu Ogbureke, patólogo oral y maxilofacial de la citada institución de enseñanza norteamericana,“hace unos años descubrimos que tres SIBLINGS –la osteopontina, la sialoproteína ósea y la dentina sialofosfoproteína– mostraron unos niveles elevados en los cánceres de boca”. El mismo investigador adelantó que, tras el descubrimiento,“decidimos investigar el papel potencial de este tipo de proteínas en las lesiones orales, antes de transformarse en cánceres invasivos”.

Divulgado el pasado mes de febrero por la publicación Cancer, el estudio examina 60 biopsias quirúrgicas de lesiones precancerígenas, archivadas y enviadas al Medical College of Georgia para su diagnóstico. El 87% de las biopsias resultaron positivas en lo que respecta a la presencia de, por lo menos, una proteína con el tripéptido RGD. De acuerdo con los resultados de la investigación, este hecho puede ser bueno o malo en función de la proteína. Por ejemplo, se descubrió que la dentina sialofosfoproteína aumenta hasta cuatro veces el riesgo del cáncer de boca, mientras que la sialoproteína ósea disminuye significativamente el riesgo. “Las proteínas pueden ser usadas como biomarcadores para predecir el potencial de una lesión para transformarse en cancerígena”, sostiene el doctor Ogbureke, principal autor del estudio.“Esto es muy significativo, ya que nos permitirá, en un futuro cercano, estar en posición de cambiar el tratamiento de acuerdo con la necesidad individual del paciente”. El cáncer de boca es el sexto tipo de cáncer más común en el mundo.

Relacionan la falta de vitamina B con el riesgo de úlcera aftosa Las personas con úlceras en la boca muestran una consumición muy baja,con respecto a la media,de las vitaminas B12 (cobalamina) y B9 (ácido fólico), concluye un estudio de la Universidad de Connecticut (Estados Unidos), publicado en el Journal of Oral Pathology & Medicine. Investigadores de la referida universidad norteamericana han recogido información sobre la dieta de cien personas con historias clínicas de úlceras aftosas.Este grupo fue comparado con los resultados de una encuesta nacional que involucró más de 9.000 personas con una dieta completa, que no desarrollaron llagas en la boca. Según la investigación, las personas con historia clínica de úlceras aftosas revelaron índices de consumición de vitaminas del complejo B sustancialmente inferiores a las del grupo no afectado por aftas. Otros estudios han descubierto insuficiencias de las vitaminas B12 y B9 en personas con úlceras aftosas. Por lo menos en un caso se verificó que los pacientes que fueron sometidos al tratamiento de estas insuficiencias revelaron una disminución de las aftas o la recuperación total de este problema, cuyo desarrollo todavía no tiene una causa clara, aunque la mayoría de los expertos creen que estará asociado a algún tipo de deficiencia nutricional.

La acupuntura puede reducir el miedo al dentista U n estudio británico ha señalado que la acupuntura puede calmar la ansiedad que la visita al dentista provoca en una de cada 20 personas, según explica un artículo publicado en Acupuncture in Medicine. Los autores analizaron a 16 mujeres y cuatro hombres que se mostraron entre moderamente y extremadamente ansiosos ante la inminente visita al dentista, según mostraba el cuestionario Back Anxiety Inventory (BAI) que cumplimentaron. Todos ellos tenían alrededor de 40 años y habían tenido problemas para tratar con el odontólogo a partir de edades comprendidas entre los dos y los 30 años.

Después de someterse a cinco minutos de acupuntura, centrada en dos puntos de la cabeza (GV20 and EX6), la puntuación que obtuvieron en el BAI bajó de 26,5 a 11,5 y veinte de los pacientes fueron capaces de someterse a la consulta planeada en el dentista. Mientras que antes de estas sesiones, sólo seis de ellos habían sido capaces y sólo después de un gran esfuerzo por parte del paciente y del dentista. Los autores del estudio señalaron que los pacientes habían intentado otros métodos con anterioridad, como tomar sedantes, técnicas de relajación, terapias del comportamiento o incluso hipnosis. Estas terapias ayudaron, pero requerían de "mucho tiempo y grandes habilidades de psicoterapia para aplicarlas correctamente", afirmaron. El objetivo ahora es que estudios más amplios confirmen el valor de la acupuntura para estos casos.

MAXILLARIS, mayo 2010

ActColegialOK.qxp

26/4/10

18:06

Página 38

Actualidad Colegial Un total de 420 niños bielorrusos recibirán atención bucodental en Sevilla Un total de 420 niños bielorrusos, que serán acogidos por la Confederación de las Hermandades Santos Cirilo y Metodio durante los meses de verano, recibirán en julio atención bucodental básica, gracias a la colaboración entre el Colegio de Dentistas de Sevilla, la Universidad Hispalense y la citada confederación. Esta iniciativa es la sexta vez consecutiva que se repite. Los pequeños proceden de las zonas afectadas por el accidente de la central nuclear de Chernobyl y su salud se encuentra afectada en distintos grados,en especial su salud bucodental. El colegio de dentistas y la Facultad de Odontología ofrecerán sus gabinetes dentales, completamente equipados, así como un grupo de dentistas y profesores voluntarios dispuestos a colaborar, de forma absolutamente desinteresada. Éstos llevarán a cabo la asistencia bucodental, con la colaboración también, en labores auxiliares, de alumnos universitarios voluntarios. La atención que los niños recibirán consta de una primera visita con examen inicial y diagnóstico. Una vez realizada ésta, se llevarán a cabo los diferentes tratamientos, dependiendo de cada caso, que tienen como fin una buena previsión, conservación y mantenimiento de la salud bucodental de los menores. Asimismo, los jóvenes recibirán por parte de los profesionales voluntarios unas nociones De izquierda a derecha, el vocal de la Confederación de Santos Cirilo y Metodio, Borja León; de prevención e higiene bucal. la representante de la Universidad de Sevilla, María Carmen Machuca; el presidente del Antes de cualquier tratamiento realizado en el colegio y en la faculColegio de Dentistas de Sevilla, el doctor Luis Cáceres; el presidente de la confederación, tad, se requerirá el consentimiento de los padres o tutores de los niños. Fernando Peinado, y la vicepresidenta del colegio, la doctora María Luisa Tarilonte.

Guipúzcoa agiliza la atención a pacientes con síntomas de cáncer oral U n acuerdo entre el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco y el Colegio de Dentistas de Guipúzcoa permitirá detectar con más agilidad los casos de cáncer oral, que en Euskadi afectan a 14 de cada 100.000 habitantes, una incidencia notablemente mayor que en el resto del Estado, donde la prevalencia es de 8 por cada 100.000 habitantes. Cada año, en Euskadi 300 personas son diagnosticadas de cáncer oral. Hasta ahora los dentistas cuando detectaban en sus consultas algún síntoma debían derivar al paciente al dentista de Osakidetza (Servicio de Salud del País Vasco) para que éste le enviara al servicio de cirugía maxilofacial.Tras el acuerdo,los dentistas podrán remitir una comunicación directamente a este servicio del Hospital Donostia señalando si es urgente, preferente u ordinario, en función de la sintomatología que presenta el paciente. En los casos de urgencia, el protocolo acordado entre el Departamento de Sanidad y el Colegio de Dentistas señala que al paciente se le atenderá el primer día hábil. El presidente del Colegio de Dentistas de Guipúzcoa, el doctor José Miguel Errazquin, ha señalado que “con este nuevo protocolo esperamos reducir la mortalidad provocada por cáncer oral, que es de las más altas y que actualmente sigue aumentando. En nuestro entorno, el 50 por ciento de los casos se diagnostican ya en fase avanzada”.“Desde el colegio estamos impulsando la formación de los dentistas para mejorar nuestra capacidad de diagnóstico y esta tarea, junto con el acuerdo con Sanidad, estamos seguros que nos permitirá salvar vidas, ya que en lesiones de menos de medio centímetro el porcentaje de curación es del 80 por ciento, por lo que un diagnóstico a tiempo es vital”.

Conferencia sobre la caries en el Colegio de Dentistas de Navarra E l doctor Javier Cortés Martinicorena impartió, el pasado 25 de marzo, la charla titulada “Caries dental: perspectiva histórica y realidad clínica y epidemiológica actual”. Ante una treintena de asistentes, el doctor Cortés transmitió sus conocimientos con el objeto de que se comprendiera la evolución epidemiológica de la caries dental y su realidad clínica actual. Además, también mostró los resultados de la última encuesta de salud dental en Navarra, realizada en 2007, y desarrolló los conceptos de caries, enfermedad y caries dental, enfocados en su diagnóstico. A pesar de su descenso, la caries dental sigue siendo la enfermedad más prevalente en los países industrializados. Durante décadas, el enfoque ha estado más centrado en detectar lesiones y obturarlas o extraer el diente. A pesar de ello, y a la luz de los acontecimientos actuales, el nuevo enfoque que se le intenta dar es más médico que meramente restaurador. El doctor Cortés en un momento de su intervención.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

15:58

Pรกgina 1

ActColegialOK.qxp

27/4/10

10:44

Página 40

Actualidad Colegial El COENA organiza su primer encuentro sobre complicaciones en implantología M ás de 250 expertos de diversas provincias españolas se reunieron en Pamplona los días 18 y 19 de febrero para tratar las complicaciones que se pueden presentar en el ámbito de la implantología. Bajo el título de “I Encuentro multidisciplinar sobre complicaciones en implantología”, el Colegio de Dentistas de Navarra (COENA) organizó la cita con el objetivo de tratar no sólo los éxitos conseguidos con los implantes, sino también las complicaciones y las dificultades encontradas. La inauguración contó con la presencia de la consejera de Salud de la Comunidad Foral, Maria Kutz. El doctor Ángel Fernández Bustillo, cirujano maxilofacial, ostentó la dirección científica de este encuentro, en el que participaron 17 ponentes. Además del seguimiento del programa científico, varios asistentes también acudieron a una recepción convocada por la consejera de Salud en el Salón del Trono del Palacio de Navarra. El éxito de esta primera edición ha motivado que el Colegio de Dentistas de Navarra haya decidido organizar el encuentro cada dos años.

MAXILLARIS, mayo 2010

Varios de los asistentes al congreso posan junto a la consejera de Salud, quinta por la izquierda en la primera fila, en el Palacio de Navarra.

publi

15/4/10

17:07

Pรกgina 1

DVDJaviermaxill

27/10/09

13:25

Página 2

Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor

JAVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ

de la Clínica Gingiva publicadas en

y además...

El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.

¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!

DVDJaviermaxill

28/10/09

17:48

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La implantología pasodealapaso Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005

8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005

hablamosSEI.qxp

26/4/10

13:55

Página 44

Hablamos con... Doctor Roberto López Piriz, coordinador del estudio epidemiológico sobre periimplantitis de la SEI

Doctor Juan Carlos Asurmendi Zulueta,

vicepresidente de la SEI

Con una pérdida de hueso de seis milímetros, la probabilidad de que el diente se caiga a los cinco años es del 50 por ciento

MAXILLARIS, mayo 2010

hablamosSEI.qxp

28/4/10

13:52

Página 45

El pasado mes de febrero, la Sociedad Española de Implantes presentó su primer estudio epidemiológico sobre periimplantitis. A través de un amplio análisis transversal, un equipo multidisciplinar, encabezado por el doctor Roberto López Piriz, ha establecido algunos datos científicos de relevancia, tales como los relativos a cuándo se debe conservar o quitar el diente o qué condiciones de profundidad de bolsa de los implantes son compatibles con la salud. Los doctores López Piriz y Juan Carlos Asurmendi, vicepresidente de la SEI, nos desvelan las principales conclusiones y los pormenores del estudio.

M ¿Cuál es la principal conclusión del estudio? Dr. López. Nuestra principal preocupación ha sido saber en qué situación nos encontramos en estos momentos; de ahí que hayamos hecho un estudio epidemiológico. La gran pregunta que se hacen todas las sociedades de implantología del mundo, y también todos los profesionales dedicados a la implantología, es: ¿cuándo se debe conservar o quitar el diente? Los datos de nuestro estudio científico reflejan que en aquellos dientes que tienen una pérdida de hueso de más de seis milímetros, la probabilidad de que la pieza se caiga a los cinco años es del 50 por ciento. Nosotros no decimos lo que el profesional debe hacer, pero por primera vez hemos dado un criterio científico para que el profesional decida si ante un diente con una pérdida ósea de seis milímetros tiene que incluirlo en el tratamiento implantológico o no. Nuestra interpretación de este dato es que quitar el diente en esas condiciones podría ser una buena opción, no sólo por la alta probabilidad de que ese diente se caiga en cinco años y haya que volver a operar, sino porque, a mayor pérdida de hueso y mayor bolsa, el implante que se ponga después de cinco años será de peor anclaje que el que pudiera ponerse ahora y también habrá mayor probabilidad de que ese diente que se deja contamine a otros implantes que pudiera haber en la boca. En medicina no hay dogmas, sino datos, que se basan en la epidemiología y la estadística. Hemos trabajado con un nivel de significación de 0,01; es decir, nos hemos podido equivocar 0,01 veces cada cien casos, y en medicina se acepta como válido 0,5. Un medicamento que cura al 95 por ciento de los pacientes se considera válido. Nosotros hemos manejado un índice de confianza del 99,99 por ciento.

M ¿Esta interpretación de extraer el diente cuando tiene una pérdida ósea de seis milímetros es válida para todos los casos? Dr. López. El profesional siempre decidirá, el estudio nos aporta unos datos científicos que cada dentista podrá utilizar para optar por lo que más convenga al paciente. Todos sabemos que hay excepcionales periodoncistas que logran mantener en boca dientes con pérdidas de hueso de ocho milíM AXILLARIS. ¿Qué ha llevado a la SEI a realizar un estudio epi- metros, por ejemplo. Pero hay que tener en cuenta que el demiológico sobre la periimplantitis? paciente que va a las consultas de un periodoncista exclusivo Dr. López. Durante unos años ha existido un debate en torno es el habitual, representa apenas un dos por ciento. Ese no a la oseointegración de los implantes, pero en este tipo de paciente está muy motivado por conservar su diente momento esa discusión se ha superado. En la actualidad, el porcentaje de éxito en cuanto a oseointegración casi llega al cien por cien. Lo que determina la supervivencia del implante a largo plazo es la presencia o no de periimplantitis, el resto de las complicaciones de tipo mecánico son mucho más limitadas en número. Dr. Asurmendi. Esta pregunta empezó a estar en nuestra mente hace unos dos años, cuando la gente se empezó a preguntar por la vulnerabilidad del implante. Siempre se decía que duraba toda la vida, pero veíamos casos en los que no era así. De este modo, en la SEI nos preguntamos si el implante es vulnerable, cuándo puede fallar y por qué falla. Ante esas preguntas, la respuesta en muchos casos se remite a la periimplantitis.

Un implante en un incisivo con una recesión gingival, que se vea el tornillo, no se puede contabilizar nunca como éxito

MAXILLARIS, mayo 2010

hablamosSEI.qxp

26/4/10

13:55

Página 46

Hablamos con... y es capaz de seguir un control exhaustivo de su pieza durante diez o quince años; por lo tanto, el periodoncista puede hacer un trabajo fantástico con él. Pero lo que generalmente llega a las consultas no es ese tipo de paciente, sino aquel que ha perdido sus dientes por enfermedad periodontal y que se pone implantes con la creencia de que son para toda la vida; sin embargo, si no cambia sus hábitos de mantenimiento y no presta atención a su salud bucal, tiene un alto riesgo de periimplantitis. Tenemos un dato claro: el 60 por ciento de los pacientes con implantes ni siquiera va a sus revisiones.

extraídos en clínicas dentales privadas y públicas, no únicamente en las universitarias. Hemos querido reflejar la situación del día a día de las consultas y para eso contamos con un total de 11 centros. El método de selección del paciente fue el primer paciente implantado de cad mes del año 2004; recogimos todos los datos referentes a estos pacientes, su estado al inicio del tratamiento, el diagnóstico y el tratamiento que se le hizo, el perfil del paciente, si va o no a revisiones, y con todo eso analizamos los implantes a los cinco años. Se analizaron 295 implantes colocados en 117 pacientes. Dr. Asurmendi. El sexto workshop europeo sobre periodontología, celebrado en 2008, recomendaba que se hicieran estudios epidemiológicos sobre periimplantitis porque se detectó que no había. Se habían publicado muchos casos empíricos, también algunos profesionales habían realizado estudios con muestras poco representativas, de diez o veinte implantes, e incluso veíamos estudios de universidades que sólo recogían los datos de sus pacientes, que tienen un perfil muy determinado. Por lo tanto, era necesario un estudio transversal y con un periodo de evaluación largo; en Medicina siempre se habla de cinco años para ver la respuesta de un tratamiento o la evolución de una enfermedad y aquí nos habíamos acostumbrado a que nos llegara información sobre la respuesta de un implante al año o los dos años, y eso no es científicamente correcto.

M ¿Qué pasos se han seguido para la elaboración de este estudio epidemiológico? Dr. López. Con este estudio, la SEI ha dado un primer paso muy importante. El estudio epidemiológico sobre periimplantitis es el primero de una serie de trabajos multidisciplinares que ya se han puesto o se van a poner en marcha. Empezamos con el estudio en mayo de 2008 y lo finalizamos en septiembre de 2009. Además de muchos odontólogos, en él han participado, por ejemplo, el catedrático de microbiología de la Universidad Complutense, el doctor José Prieto, que ha coordinado el estudio; el jefe del servicio de microbiología del Hospital Central de la Defensa, el doctor José Ramón Maestre; y el jefe de epidemiología de la Fundación Jiménez Díaz, el doctor Juan José Granizo Martínez. También han estado presentes los doctores Esteban PaduM ¿Se ha recurrido a estudios anteriores sobre periimplantitis? llés, Ignacio Corral, Francisco Torres y Rafael Carroquino. El estudio tiene un diseño transversal, con un tamaño ade- Dr. López. Generalmente, los estudios previos catalogaban cuado, con datos clínicos y radiológicos y, muy importante, como fracaso el implante que se caía, mientras que éxito era aquel que se mantenía en boca; no se valoraba en qué condiciones se encontraba el implante. Esa forma de catalogar no es Según el doctor López Piriz, el paciente debe saber que los implantes pueden no válida hoy, ya que además de los patrones funcionales también ser para toda la vida. debemos tener en cuenta los patrones estéticos. Un implante en un incisivo con una recesión gingival, que se vea el tornillo, no se puede contabilizar nunca como éxito; se mantiene en la boca, pero estéticamente es un fracaso. Hemos valorado con pérdida de hueso cero, uno, dos y tres milímetros. En periimplantitis, muchos estudios siguen la norma que estableció el doctor Albreksson en los años 80. Según su teoría, a los 15 años cinco milímetros de pérdida de hueso es condición de salud. Él da como normal una pérdida de hueso anual de 0,1 milímetros. A nuestro juicio, esta norma ya no es válida hoy. Dr. Asurmendi. Hasta ahora no se han hecho estudios serios sobre periimplantitis, todo lo que había eran estudios de fracaso implantario, y la periimplantitis es un tipo de fracaso. Realmente es un trabajo arduo, hace falta contar con gente que sepa cómo hacer un estudio epidemiológico, cómo recoger los datos, cómo catalogarlos y valorarlos, y eso lo hemos hecho en la SEI con este estudio. Este año vamos a realizar otro con el uso de nanotecnología y para ello contaremos con los mejores profesionales del país. Este nuevo trabajo tendrá dos vertientes: la nanotecnología aplicada a agentes biocidas, en el terreno biológico y microbiológico, y la nanotecnología aplicada a la resistencia de materiales. Este estudio se publicará a mitad de 2011.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

16/4/10

13:13

Pรกgina 1

hablamosSEI.qxp

26/4/10

13:55

Página 48

Hablamos con... M ¿Qué otros datos se han evidenciado en el estudio? Dr. López. En el ámbito de la Odontología se ha funcionado durante mucho tiempo mediante datos empíricos. Hay mucha bibliografía en la que se explican casos concretos y los doctores aprovechamos esta literatura, junto con nuestra experiencia, para aplicar unos tratamientos u otros. Pero realmente faltan estudios científicos sobre temáticas concretas, como sucede con la periimplantitis. Por ejemplo, todos pensamos que la enfermedad periimplantaria está muy relacionada con la enfermedad periodontal, pero nosotros en el estudio lo hemos verificado, hemos visto con datos que el paciente que pierde sus piezas por enfermedad periodontal tiene mucho más riesgo de sufrir periimplantitis que aquel que tiene su boca sana. Otro dato significativo que extraemos del estudio es que las condiciones de salud de los implantes que habían perdido menos de tres milímetros de hueso eran muy parecidas a las de los que habían perdido cero, uno y dos. Así pues, podemos decir que por debajo de 2,5 milímetros de profundidad de bolsa las condiciones gingivales, midiendo todos los parámetros, son compatibles con la salud periimplantaria. Esto es así por el establecimiento de la anchura biológica. Se admite cierta pérdida de hueso sin que clínicamente se detecten signos patolóEl vicepresidente de la SEI asegura que la sociedad tiene el liderazgo para emprender estudios científicos multidisciplinares de gran impacto. gicos. A partir de tres milímetros de pérdida de hueso, los implantes de nuestro estudio presentan signos clínicos que no son compatibles con la salud periimplantaria, por lo que sí que veinte por ciento de los implantes se perdió sólo en cuatro estaría indicado algún abordaje terapéutico. pacientes, lo que nos lleva a la conclusión de que el cuidado que hace el paciente de sus implantes es básico. El mal manteM ¿Se han valorado los diferentes tipos de implantes? nimiento y, sobre todo, haber tenido una enfermedad perioDr. López. Sí que hemos tenido en cuenta el tipo de implan- dontal, que ha causado la pérdida de los dientes, y no haber te, pero no podemos obtener una conclusión porque el tama- mejorado los hábitos son riesgos altísimos. Igualmente, es un ño muestral de cada una de las marcas y tipos no es suficien- gran peligro de periimplantitis colocar el implante en situate. No se pueden lanzar datos basados en 20 ó 30 implantes. ción periodontal activa. Con un significativo de 0,001, es decir, Dr. Asurmendi. La SEI puede decir hoy que no se debe a nin- con mucha seguridad, hemos visto que la profundidad de bolguna marca, así pues tenemos el liderazgo para realizar estu- sa sondaje de los implantes y la del diente del mismo cuadrandios científicos de manera multidisciplinar e imparcial. Es más, te a los cinco años es parecida; por tanto, podemos decir que recientemente en el comité interautonómico del Consejo si colocamos un implante al lado de un diente sano, el implanGeneral de Dentistas se votó por unanimidad que la SEI es la te a los cinco años estará sano, pero si colocamos un implante única sociedad científica respaldada por este órgano para al lado de un diente que tiene una profundidad de bolsa de abordar todo lo relacionado con los implantes. Esto es algo cuatro milímetros, la probabilidad de que ese implante tenga que nos llena de orgullo después de 50 años de existencia, una profundidad de bolsa de cuatro milímetros a los cinco pero que también nos da mucha responsabilidad. años es de 0,001. El implante mimetiza al diente que tiene al lado, hay una tendencia significativa a que el implante se comM Según los datos del estudio, ¿los implantes pueden ser porte como los dientes adyacentes, y puede que el diente esté para toda la vida? en boca desde hace 20 años y el implante cinco, pero es que Dr. López. Los implantes pueden ser para toda la vida, pero la enfermedad avanza mucho más rápido en el implante. lo importante que tiene que saber el paciente es que pueden no ser para toda la vida. El ser humano puede vivir cien años, M ¿Por qué? pero dependiendo de cómo viva tendrá más probabilidades Dr. López. El implante es más susceptible que el diente a la de llegar a los cien años o no. El cómo se cuide la boca, los invasión bacteriana por la anatomía del periodonto. Las dientes y los implantes será determinante para el pronóstico. fibras se insertan en el cemento y ofrecen gran resistencia a En el estudio comprobamos que el seis por ciento de los la penetración bacteriana, mientras que en el implante las implantes se perdió en ocho pacientes, pero es que más del fibras van paralelas.

« 48

Las condiciones de salud de los implantes que habían perdido menos de tres milímetros de hueso eran muy parecidas a las de los que habían perdido cero, uno y dos

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/3/10

10:16

Pรกgina 1

hablamosSEI.qxp

26/4/10

13:55

Página 50

Hablamos con... M ¿El mantenimiento es la mejor garantía de supervivencia del implante? Dr. López. Los buenos dentistas, los que no hacemos únicamente una “siembra de implantes”, debemos fijarnos mucho en el paciente, en su perfil, e informarle de que si no se cuida perderá el implante igual que perdió el diente. El paciente tipo que llega a nuestras consultas, y que hemos valorado en nuestro estudio, es aquel que ha perdido sus piezas dentales por una enfermedad periodontal y que no trató a tiempo la enfermedad. Lamentablemente, lo normal es que si no se ha cuidado la boca antes de ponerle los implantes tampoco lo haga después, e igualmente si fuma lo seguirá haciendo. Dr. Asurmendi. Hace unos años, cuanto poníamos implantes, los pacientes eran mucho menos conscientes de la importancia del mantenimiento que ahora. Pero he de decir que en los últimos años los profesionales han trabajado mucho en la concienciación del paciente. La periimplantitis tratada a tiempo tiene una buena solución, pero si se deja pasar el tiempo la solución es más compleja. Siempre el mejor tratamiento son las revisiones. También hemos comprobado que el tabaco es una lacra atroz. El tabaco provoca una disminución del flujo vascular, una vasculitis, en la zona en la que se necesita que haya hueso y que el epitelio se vascularice y se pegue alrededor del implante. Si tenemos menos flujo vascular, a la larga la zona será mucho más proclive a infecciones y más fácil que la periimplantitis colonice. M Generalmente, ¿les preocupa a los implantólogos la periimplantitis? Dr. López. Es lo que más preocupación causa. Nuestro objetivo es que el implante esté a los cinco años tal y como lo dejamos en un principio. La vida del implante

depende del profesional, pero sobre todo depende de la vida que lleve el paciente. La periimplantitis no es un problema que se circunscriba a los dentistas malos, sino que todos los dentistas tenemos casos de periimplantitis. En nuestro estudio hemos visto que las condiciones que tenga el implante a los cinco años dependen mucho del paciente. Dr. Asurmendi. Todos los que nos dedicamos a poner implantes cada vez dedicamos más recursos a su mantenimiento. Incrementamos el equipo de higienistas, los medios económicos, la formación; la prevalencia de mi implante depende mucho de que mi equipo enseñe al paciente el mantenimiento adecuado. La mayoría de los profesionales que colocan implantes basa su estrategia en su prestigio. La gente vuelve por cómo sale; si se le cae un implante al paciente yo siento que se me cae a mí. Este planteamiento no lo tienen por ejemplo otros tipos de negocio, en los que se capta al paciente a través de campañas publicitarias enfocadas a la colocación del implante sin más. Estos negocios no destinan recursos al mantenimiento, su beneficio no está ahí.

M Tras la presentación del estudio, ¿cuál ha sido la respuesta de los profesionales? Dr. López. Hemos visto que la gente está deseando sumarse a este tipo de iniciativas. Hemos recibido correos de México y de otros países, también de centros académicos importantes como la Universidad de Barcelona. Todos ellos nos expresan su interés por estos trabajos multidisciplinares y se ofrecen a colaborar en próximos proyectos. La SEI es una sociedad abierta que desea agrupar a odontólogos y otros profesionales en grupos de investigación. El estudio epidemiológico de periimplantitis ha sido arduo, pero nos ha dado la experiencia para poder abordar otras iniciativas, tales como la de nanotecnología.

Los doctores López y Asurmendi defienden las revisiones como la mejor fórmula de tratamiento.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/1/10

11:18

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:17

Pรกgina 1

publi

22/2/10

10:00

Pรกgina 1

hablamosVelasco.qxp

26/4/10

15:31

Página 54

Hablamos con...

Doctor Eugenio Velasco Ortega, director del máster de implantología de la Universidad de Sevilla y presidente de la SIOLA

La implantología oral se ha convertido en la estrella de la formación posgraduada odontológica

MAXILLARIS, mayo 2010

hablamosVelasco.qxp

26/4/10

15:32

Página 55

El doctor Eugenio Velasco Ortega, director del máster de implantología de la Universidad de Sevilla y presidente de la Sociedad de Implantología Oral Latinoamericana, reconoce que la implantología oral, debido a su fundamento integrador de varias disciplinas odontológicas, se ha convertido hoy en una de las salidas más atractivas para los nuevos dentistas. En ella encuentran un futuro prometedor, con constantes innovaciones científicas, técnicas y clínicas.

M AXILLARIS. Bajo su punto de vista, ¿cuáles son las ventajas y los inconvenientes de la formación universitaria de posgrado en implantología? Dr. Velasco. La principal ventaja de la formación universitaria de posgrado en implantología es que se desarrolla en el marco de la docencia por excelencia, es decir, en una institución en la que la formación constituye su razón de ser. Desde un punto de vista metodológico, la Universidad realiza una apuesta importante por su permanente innovación. Incorpora las nuevas tecnologías docentes para el aprendizaje de los contenidos teóricos, prácticos y clínicos y prepara a sus alumnos y profesores en las nuevas técnicas de comunicación formativa. Se pretende el desarrollo de una auténtica inteligencia emocional, que favorezca la creación de un ambiente académico de un alto nivel científico y humano. Además, la formación de posgrado universitario constituye un verdadero foro de debate en el campo de la implantología, ya que proporciona a su comunidad docente –alumnos y profesores– la posibilidad de participar en eventos científicos, con aportaciones investigadoras y clínicas que enriquecen la ciencia implantológica oral.

M ¿De qué depende que se imparta una formación implantológica de calidad? Dr. Velasco. Desde el punto de vista de la calidad docente, la formación universitaria de posgrado en implantología oral debe tener una triple visión: teórica, práctica y clínica; todas son necesarias para la incorporación de la implantología al ejercicio de la profesión odontológica. La visión teórica proporciona los conocimientos científicos que configuran la implantología actual, es decir, el presente de los fenónemos biológicos de la oseointegración, de la investigación experimental y clínica en el campo de la implantología y de la experiencia y los resultados en el tratamiento con los implantes dentales. La visión práctica pretende proporcionar la preparación óptima para el ejercicio de la implantología en sus aspectos técnicos; abarcaría las diferentes vías de formación y el entrenamiento necesario por parte del profesional para capacitarse y familiarizarse en las diversas técnicas y los instrumentales. La visión clínica proporciona las competencias para aplicar en los pacientes los conocimientos y las capacidades técnicas para realizar las diversas fases del tratamiento implantológico integral, lo que representa, a su vez, una verdadera visión interdisciplinar. Los alumnos, con la guía tutorial del profesorado, establecen el diagnóstico individualizado de cada paciente, su fase quirúrgica, su fase prostodóntica y su mantenimiento a largo plazo. La formación posgraduada tiene un enfoque profesionalizante; al paciente se le valora y se le trata, desde un punto de vista implantológico, en su globalidad. M ¿Cómo es la participación de la industria en la formación posgraduada de implantología? Dr. Velasco. La implicación de la industria en la formación posgraduada universitaria es importante y debe basarse en principios éticos y científicos. La universidad es independiente y no está ligada a ninguna empresa implantológica; debe asumir esa independencia presentando en los cursos de formación una amplia variedad de los diversos sistemas de implantes. Además, los recursos de la Universidad son limitados y, frecuentemente, se beneficia de los recursos técnicos y profesionales de las empresas relacionadas con la implantología oral, sin perder por ello su independencia y objetividad. La principal desventaja de la formación universitaria posgraduada en implantología oral es su gestión frente a las iniciativas privadas. La organización y la funcionalidad de la Uni-

La implantología posee un perfil propio interdisciplinar, que se fundamenta en muchos aspectos que configuran la odontología actual

MAXILLARIS, mayo 2010

hablamosVelasco.qxp

26/4/10

15:32

Página 56

Hablamos con... versidad se desarrolla, habitualmente, según una planificación más amplia, que engloba también los estudios de grado y doctorado y que a veces dificulta la formación posgraduada específica en implantología oral. La agilidad y el desarrollo temporal de los cursos privados de formación en implantología son mayores; muchas veces están más orientados, en su organización, a un modelo que optimiza el tiempo del profesional fuera de su consulta. Sin embargo, su principal desventaja es que, aunque suelen presentar un alto contenido práctico con aprendizaje de técnicas en forma de talleres, su contenido teórico y clínico suele ser menor que en la Universidad.

prostodoncia, etcétera; lo que ha determinado un cierto perfil propio a los contenidos de los diferentes programas. En este sentido, aunque no hay dudas sobre los contenidos básicos, existen posgrados universitarios que proporcionan una mayor formación en determinadas áreas, de acuerdo a su trayectoria docente y profesional. Desde nuestra perspectiva de más de 15 años de docencia en la asignatura de odontología integrada del adulto, en la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla, la visión integradora de la práctica odontológica ha representado un objetivo en la formación de los alumnos. Este mismo perfil interdisciplinar ha orientado nuestro posgrado de implantología oral. La implantología posee un perfil propio interdisciM ¿Existe homogeneidad en cuanto a las enseñanzas de plinar, que se fundamenta en muchos aspectos que configuposgrado de implantología que se imparten en las universi- ran la odontología actual, desde la anatomía y la biología hasdades españolas? ta los aspectos legales, pasando por los aspectos clínicos más Dr. Velasco. La implantología oral constituye la última aporta- relevantes –quirúrgicos y restauradores–. ción al saber odontológico y a la profesión dental. Es una disciplina reciente, que en la mejor de las situaciones se remonta a M La implantología oral está en constante evolución. ¿En qué 25 años en nuestro país. Sin embargo, desde un punto de vista medida llegan los avances a la formación universitaria en universitario, la enseñanza de la implantología oral es más implantología? reciente aún: no es hasta mediados de los años 90 del siglo Dr. Velasco. La Universidad, a través de sus posgrados, proporveinte cuando comienza su proyección como formación regla- ciona a los dentistas los últimos avances en implantología oral, da en la Universidad española, y en algunos centros españoles porque representa la institución cuya esencia es la investigación no se impartió hasta los primeros años del siglo veintiuno. y la enseñanza crítica actualizada. La Universidad, a través de La procedencia de los profesores y docentes que imparten avances tecnológicos, tales como Internet, ha desarrollado la los cursos de formación posgraduada universitaria en implan- posibilidad de facilitar a sus alumnos el acceso a las bases de tología oral ha sido muy diversa: cirugía oral, periodoncia, datos más actuales sobre implantología oral, para que el dentista general conozca, en primera persona, el estado actual sobre cualquier aspecto relacionado con el tratamiento con implantes El doctor Velasco junto a uno de sus colaboradores en la Universidad de Sevilla. dentales basado en la evidencia científica. Es su obligación y su devoción. Además, este acceso no es parcial sino universal, no está mediado por intereses comerciales sino que se basa en la metodología científica y el sentido crítico. Los profesores universitarios tienen la obligación de estar actualizados en los aspectos relacionados con su docencia. Si además realizan investigación en implantología oral, tienen la posibilidad maravillosa de enseñar a sus alumnos lo que están investigando en tiempo real. De esta forma, se expande el espíritu universitario de la institución, la misión de crear y enseñar la ciencia. Los nuevos aspectos relacionados con la oseointegración como consecuencia de la influencia de factores, como por ejemplo la utilización de superficies bioactivas o nanométricas, se presentan en los cursos de formación universitaria, ya que constituyen la unión entre la investigación experimental y la aplicación clínica. Probablemente, estos aspectos representarán la tendencia futura en los diseños macroscópicos de los implantes. Otro aspecto novedoso de la implantología oral es la incorporación de los programas informáticos 3D para el diagnóstico implantológico y la cirugía guiada. Las nuevas tecnologías han abierto un campo extraordinario de planificación virtual y de optimización guiada de la inserción de los implantes con posibilidad de su carga inmediata. El nivel de precisión diagnóstica y quirúrgica es muy superior a los métodos convencionales y, de hecho, la prueba de su incorporación a la universidad es que ya existe un título de posgrado de formación continua en implantología oral guiada asistida por ordenador en la Universidad de Sevilla.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

14/4/10

11:37

Pรกgina 1

hablamosVelasco.qxp

26/4/10

15:32

Página 58

Hablamos con... Otra forma de incorporar los avances en implantología oral a los alumnos de posgrados universitarios es la organización de reuniones científicas y foros implantológicos, como es la Quinta Reunión Universitaria de Implantología Oral, que se celebró en Sarria (Lugo) durante los días 23 y 24 de abril. De esta forma, el profesorado y los alumnos de los diferentes posgrados universitarios dedicados a la implantología comparten su experiencia docente e investigadora. Exponen sus proyectos de investigación, presentan los resultados experimentales y clínicos de sus estudios e impulsan el trabajo metodológico y crítico entre los jóvenes posgraduados, que pueden presentar, en forma de comunicaciones orales, su aportación al desarrollo de la implantología. Asimismo, tanto los profesionales en activo como los estudiantes tienen a su disposición este año un nuevo encuentro de la Sociedad Española de Implantes. Como presidente del XXV Congreso, que se celebrará en Sevilla entre los días 25 y 27 de noviembre, invito a todos los interesados en la implantología a que no se pierdan esta importante cita.

M ¿Se apoya la investigación en implantología? Dr. Velasco. La Universidad es la institución donde se realiza la mayoría de la investigación en implantología oral; constituye el origen de la profesión dental, ya que sin universidad no existirían dentistas y, por lo tanto, no existirían profesionales dedicados a la implantología oral. Aunque pueden haber centros privados u hospitalarios donde se realiza investigación implantológica, más del 90 por ciento del desarrollo de la implantología se ha realizado y se sigue realizando de forma vinculada a las instituciones universitarias. En las universidades españolas existen diversos grupos de investigación que están realizando una importante labor en el campo de la implantología oral, con el apoyo de empresas del sector y de la propia universidad. No hay que olvidar que, aunque la industria patrocina económicamente la investigación a través de los proyectos subvencionados, los recursos personales y de instalaciones son generalmente ofrecidos por la institución universitaria. Nuestro grupo de investigación de implantología oral básica y clínica integra a un grupo de profesores e investigadores con experiencia e ilusión. Actualmente trabaja en varios proyectos de investigación, tales como biomateriales, técnicas quirúrgicas o superficies. De esta forma, los mismos investigadores son los que transmiten su experiencia a los alumnos en el posgrado universitario de implantología oral. M Cada vez son más los odontólogos que desean introducirse en el campo implantológico. ¿A qué se debe esta alta demanda? Dr. Velasco. La implantología oral se ha convertido en la estrella de la formación posgraduada odontológica. Para muchos dentistas representa un sueño hecho realidad la posibilidad de sustituir los dientes perdidos por unos nuevos dientes artificiales. Este panorama es extraordinario para la ciencia odon-

El doctor Velasco enseña a sus alumnos durante una clase clínica.

tológica y para el ejercicio profesional. Desde un punto de vista científico, ha abierto un mundo de un atractivo impresionante para los investigadores, que deben comprender los mecanismos biológicos de la oseointegración, la tecnología y la innovación de los materiales y el instrumental utilizado, así como la respuesta del paciente al tratamiento implantológico. Desde un punto de vista profesional, la implantología oral ha revolucionado la práctica clínica odontológica. Representa una alternativa muy natural de tratamiento para solucionar, con éxito, las diferentes situaciones clínicas del edentulismo unitario, parcial o total. Asimismo, la implantología oral ofrece un reto muy importante para el profesional, que debe formarse y mantenerse en los continuos avances. Además, en la actualidad, la implantología oral constituye una parte importante de nuestro trabajo diario, que puede permitir vivir con dignidad de nuestra profesión. Estas circunstancias hacen muy atractiva la implantología oral entre los dentistas más jóvenes o recientemente posgraduados. Los estudiantes de posgrado valoran mucho todos los avances en el campo de la implantología; la pasión de la cirugía se une a la estética de la prótesis y a la satisfacción personal y profesional del trabajo bien realizado.

M La conexión de la implantología con otras disciplinas odontológicas es evidente. ¿Se transmite ese carácter multidisciplinar en la formación? Dr. Velasco. La formación en implantología oral debe ser multidisciplinar, ya que engloba diversos aspectos diagnósticos, quirúrgicos, prostodónticos y de mantenimiento, que están relacionados a su vez con varias de las disciplinas que configuran la odontología actual. El éxito del tratamiento implantológico se fundamenta en la integración secuencial de todos estos aspectos multidisciplinares. Los aspectos diagnósticos configuran el primer paso en el tratamiento implantológico. El conocimiento y la valoración del paciente constituyen una visión integral de factores relacionados. Se tienen en cuenta la psicología, la conducta, los factores culturales y socioeconómicos, las expectativas de tratamiento, las condiciones médicas –enferme-

Los estudiantes de posgrado valoran mucho todos los avances en el campo de la implantología; la pasión de la cirugía se une a la estética de la prótesis y a la satisfacción personal y profesional del trabajo bien realizado

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

14:02

Pรกgina 1

hablamosVelasco.qxp

26/4/10

15:32

Página 60

Hablamos con... Más del 90 por ciento del desarrollo de la implantología se ha realizado y se sigue realizando de forma vinculada a las instituciones universitarias

dades cardiovasculares o consumo de tabaco– y farmacológicas –bisfosfonatos–, los aspectos orales –antecedentes periodontales y bruxismo–, así como los aspectos quirúrgicos y oclusales. Todo ello sin obviar la presencia de enfermedades orales relacionadas con los tejidos blandos y duros, tales como las lesiones de etiopatogenia inmunitaria, y los quistes óseos residuales, respectivamente. Este diagnóstico global del paciente implantológico se completa con el examen radiológico, a través de ortopantomografía, periapicales o tomografía computarizada, que definitivamente valora el volumen y la calidad del hueso alveolar en el que se van a insertar los implantes. Otro aspecto esencial del enfoque multidisciplinar de la implantología oral lo constituye la cirugía, que hace posible la inserción de los implantes dentales. La cirugía proporciona las diversas técnicas básicas y complejas que permiten al implantólogo colocar raíces artificiales en el hueso alveolar residual. La cirugía implantológica ha ido evolucionando enormemente desde el protocolo clásico estandarizado de inserción de los implantes, pasando por las técnicas de implantes posextracción, osteótomos o expansión ósea, hasta la elevación del seno maxilar o la utilización de injertos óseos y/o biomateriales. En cuanto al desarrollo de los implantes, la investigación y experiencia clínica es extraordinaria. Los nuevos avances en el diseño macroscópico y microscópico de los implantes han dado como resultado la creación de numerosos sistemas de implantes, que configuran un amplio campo dentro de la implantología actual. La fase prostodóntica representa la culminación del enfoque multidisciplinar de la implantología. Las diversas opciones en la inserción de implantes se rehabilitan posteriormente con las correspondientes prótesis sobre implantes –coronas unitarias, puentes fijos, rehabilitaciones totales fijas y sobredentaduras–. En este sentido, el desarrollo ha sido también extraordinario: los diversos materiales, como las aleaciones o el zirconio; los aditamentos, tales como los pilares inclinados, y los protocolos clínicos han hecho posible la realización de prótesis sobre implantes con resultados funcionales y estéticos excelentes. Más recientemente, cuando la valoración del paciente lo recomienda, es posible realizar protocolos de carga precoz e inmediata, que permiten reducir el tiempo de espera del paciente para su rehabilitación definitiva. La última fase del enfoque multidisciplinar de la implantología oral lo constituye el mantenimiento clínico del paciente. El éxito del tratamiento implantológico depende de la inte-

gración de las fases previamente descritas y del mantenimiento de los resultados a largo plazo. Las revisiones son críticas e imprescindibles para que la rehabilitación oral del paciente con implantes asegure una función y una estética aceptables. De esta forma, se evita en lo posible la aparición de complicaciones o fracasos en el tratamiento; sobre todo en aquellos pacientes que presentan situaciones o factores de riesgo que deben ser revisados de forma periódica.

M Dado su cargo como presidente de la SIOLA, ¿nos puede indicar brevemente las diferencias y semejanzas que aprecia en la formación implantológica en el marco latinoamericano? Dr. Velasco. Desde la perspectiva de la Sociedad de Implantología Oral LatinoAmericana, la realidad de la formación implantológica es muy diferente entre los países latinoamericanos, dependiendo de su tradición universitaria y profesional, y también de su situación socieconómica. La implantología está muy bien desarrollada en ciertos foros universitarios y profesionales. Las universidades más prestigiosas latinoamericanas tienen configurados programas de formación o de posgrado en el área de la implantología con gran sentido docente y con una importante práctica clínica de acuerdo a las características propias de cada país. En este sentido, destacaría la Universidad Autónoma de Santo Domingo, la Universidad Autónoma de México, la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Católica de Santiago de Chile, la Universidad Cayetano Heredia de Lima, la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana o la Universidad do Paraná de Curitiba, en Brasil. Asimismo, los cursos de formación permanente son muy frecuentes en países donde las sociedades profesionales ejercen un mayor liderazgo, tales como la Sociedad Dominicana de Implantología Oral o la Sociedad Mexicana de Cirugía Bucal, y donde la práctica de la odontología alcanza a un mayor porcentaje de la población con suficientes recursos socioeconómicos.

El presidente de la SIOLA aboga por una visión integral de los aspectos que influyen en el tratamiento implantológico.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

19/4/10

12:39

Pรกgina 1

ravagnanai.qxp

25/3/10

17:39

Pรกgina 200

ravagnanai.qxp

25/3/10

17:39

Pรกgina 201

publi

23/4/08

18:16

Pรกgina 1

medicina oral.qxp

26/4/10

09:25

Página 65

Imágenes de medicina oral Caso clínico LVI

Dr. Germán Esparza Gómez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Un varón de 65 años acude a revisión a su dentista, que le había colocado unos implantes en el maxilar superior 10 meses antes. Al explorarle, descubre una lesión junto a uno de los implantes. El paciente no era consciente de ella ni había percibido molestias en ningún momento. En el reborde alveolar del maxilar superior, junto al implante colocado en la posición 22i, se aprecia una lesión exofítica, de carácter sésil, de aspecto eritematoso, de unos 7 mm de diámetro máximo y asintomática. Se realizó una radiografía periapical de la zona, en la que no se observaron alteraciones en el hueso subyacente ni en el implante. Paciente afectado de hipertensión arterial (enalapril), taquicardias (Adiro®, Trangorex®), cólicos renales de repetición (Uralyt-urato®, halopurinol). No fumador. El resto de los antecedentes no tiene interés. Se procedió a realizar una biopsia escisional y la muestra se remitió para su estudio histopatológico.

MAXILLARIS, mayo 2010

medicina oral.qxp

26/4/10

09:25

Página 66

Imágenes de medicina oral Diagnóstico histopatológico:

Granuloma periférico de células gigantes

Comentarios El granuloma periférico de células gigantes es una lesión exofítica benigna, relativamente frecuente, que parece derivar del tejido conectivo del periostio o de la membrana periodontal de los dientes adyacentes. No se considera una neoplasia en sentido estricto, sino una lesión reactiva causada por trauma o por cualquier otra irritación local sobre la zona afectada. En el pasado se le añadía el adjetivo de “reparativo”, pero esta propiedad es más que dudosa actualmente. Para muchos autores representa en los tejidos blandos lo mismo que el granuloma central de células gigantes a nivel óseo y, aunque aparece en los tejidos blandos, puede llegar a producir una reabsorción del hueso subyacente. Pueden aparecer a cualquier edad, pero su máxima prevalencia se alcanza entre la quinta y la sexta décadas de la vida, y parece ser algo más frecuente en mujeres. Asienta casi exclusivamente sobre la encía o sobre el reborde alveolar, y clínicamente se presenta como una masa exofítica, nodular, sésil o pediculada, generalmente de color rojizo o azulado, que puede estar o no ulcerada en superficie, y cuyo tamaño suele ser mayor que el de los granulomas piógenos, aunque no superan los 2 cm en la mayoría de las ocasiones. Desde el punto de vista histopatológico, lo más característico de esta lesión es una proliferación de células gigantes multinucleadas. El diagnóstico diferencial debe realizarse con todas las lesiones que contienen células gigantes multinucleadas, entre las que se incluyen sobre todo los “tumores pardos” del hiperparatiroidismo. El tratamiento consiste en la escisión quirúrgica de la lesión llegando hasta el hueso subyacente y, si existen dientes adyacentes, deben ser raspados para minimizar el riesgo de recurrencias. Se considera que, pese a todo, el 10% aproximadamente recidivan y deben volver a extirparse, aunque esto no se considera una indicación de un tratamiento más radical.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

19/2/10

11:35

Pรกgina 2

publi

19/2/10

11:36

Pรกgina 3

cirugia.qxp

26/4/10

10:06

Página 70

Sesiones de cirugía Extrusión ortodóncica, regeneración ósea guiada e implante para incisivo lateral intruido por un traumatismo Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero. Cirujano maxilofacial. www.baladron.com. Dr. Luis Grande Domínguez. Ortodoncista. Gijón. Dr. José M. Fernández Díaz-Formentí. Prostodoncista. Juan y Fernando Peña Díaz. Técnicos de laboratorio. Oviedo.

Paciente de 31 años, con antecedente de un traumatismo dentoalveolar que ha provocado una fractura del incisivo lateral. Remitida para exodoncia y rehabilitación unitaria sobre un implante. La paciente fuma 20 cigarrillos/día.

La ortopantomografía muestra la intrusión del fragmento radicular del incisivo #12. Los incisivos #11, #12 y #21 han sido endodonciados debido a la pérdida de vitalidad de los mismos por el traumatismo. Hay una pérdida del “pico” de hueso interproximal distal al incisivo #11, responsable de la pérdida de la papila que compromete el resultado estético de la restauración protética.

En la vista lateral se observa la intrusión del fragmento radicu- En la vista oclusal se observa una atrofia de anchura vestíbulolar del #12 y la pérdida de la papila distal del #11. palatal en la región del #12.

MAXILLARIS, mayo 2010

cirugia.qxp

26/4/10

10:06

Página 71

Se decide intentar recuperar parte de la pérdida de la papila Vista lateral tras la colocación de un alambre de Nitinol para readistal del incisivo #11, mediante extrusión ortodóncica del lizar la extrusión del #12. Como anclaje se emplea un arco de fragmento radicular del #12. base rectangular grueso, unido al resto de los dientes maxilares.

Vista frontal. Al ir recuperando su forma, el alambre de Niti- Tras varios meses de tracción, el ortodoncista ha realizado nol activado irá ejerciendo una fuerza extrusiva sobre el un descenso progresivo del fragmento radicular, recuperando parte de la papila perdida entre el #11 y el #12. fragmento radicular del #12.

Ortopantomografía antes de la extrusión ortodóncica.

Ortopantomografía al finalizar la extrusión ortodóncica. Se ha recuperado parte del “pico de hueso interproximal” perdido tras el traumatismo. MAXILLARIS, mayo 2010

cirugia.qxp

26/4/10

10:06

Página 72

Sesiones de cirugía

Radiografías periapicales seriadas durante la fase de extrusión ortodóncica del resto radicular del #12.

Tras unos meses de consolidación, la imagen radiolúcida perirradicular ha disminuido. Resta un defecto residual del “pico” de hueso interproximal mesial del #12. Se planifica la exodoncia y colocación de un implante inmediato.

Luxación del resto radicular. Se observa una recesión gingival en el incisivo central #11.

Exodoncia del resto radicular del #12.

Se observa cómo la regeneración de la papila ha sido menor en la región distal del #11 que en la mesial del #12.

Incisión crestal e intrasulcular con una descarga distal. Tras realizar el despegamiento mucoperióstico, se observa la pérdida de soporte periodontal en la región crestal vestibular y distal del incisivo #11, responsable de la recesión gingival en el mismo. El deterioro periodontal del incisivo central limitará el resultado estético final de la rehabilitación del #12. Existe una dehiscencia de la cortical vestibular en la región de la exodoncia.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

20/4/10

10:07

Pรกgina 1

cirugia.qxp

26/4/10

10:06

Página 74

Sesiones de cirugía

Se legra el tejido blando periapical y se instala un implante Se coloca un pilar de cicatrización estrecho (4 x 4 x 4 mm) y BTI de 3,75 x 11,5 mm inmediato posexodoncia. Se observa se reconstruye la pérdida de la cortical vestibular con un el defecto periodontal del #11 y la dehiscencia y fenestra- xenoinjerto particulado (Bio-Oss 0,5 g). ción de la cortical vestibular en el #12i.

El injerto óseo se recubre con una membrana de colágeno (Bio-Guide), que se recorta de forma que no toque los dientes adyacentes para disminuir las posibilidades de exposición posoperatoria.

Por encima de la membrana se coloca un injerto de tejido conectivo tomado de la región premolar del paladar. El injerto engrosará la mucosa queratinizada en la región del implante.

Reposición del colgajo y sutura del mismo con Monosof de Vista oclusal de la reconstrucción de la atrofia vestíbulo5 y 6 ceros. palatal con los injertos de hueso y tejido blando.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

09:38

Pรกgina 1

cirugia.qxp

26/4/10

10:07

Página 76

Sesiones de cirugía

Tres meses después, se realiza la comprobación de la osteoin- No se observan signos radiológicos de pérdida ósea anormal tegración, encontrando el implante inmóvil y asintomático. en las radiografías periapicales.

Vista lateral. Persiste la recesión gingival en distovestibular del incisivo #11, provocada por la pérdida ósea existente a ese nivel.

En la vista oclusal se observa la reconstrucción del reborde alveolar con los injertos de hueso y tejidos blandos.

Prótesis ceramometálica sobre el implante #12i.

Radiografías periapicales de control tras la colocación de la prótesis.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/3/10

09:49

Pรกgina 1

ForestadentOK.qxd

16/4/10

13:18

Página 2

CURSOS MONOGRÁFICOS ANCLAJE CORTICAL MEDIANTE MICROTORNILLOS Dirigido a doctores con experiencia en ortodoncia, el asistente podrá obtener los fundamentos sobre los diferentes tipos de anclaje, así como las claves para poder iniciarse en la utilización de los microimplantes y el anclaje temporal.

Dr. Björn Ludwig

MADRID Mayo 28 y 29 Precio: 200 � (IVA no incluido)

1.- El anclaje · Historia del anclaje cortical · Anclaje y movimiento de los dientes · Tipos de Anclaje 2.- Microtornillos · Aspectos generales de los Microtornillos · Diseño del tornillo · Materiales de fabricación · La cabeza del tornillo · El collar transgingival · El cuerpo del tornillo y la rosca · Accesorios e instrumental · Comparación de sistemas de 18 fabricantes 3.- Inserción de los microtornillos · Diagnóstico preoperatorio

· Elementos de diagnóstico · Procedimiento de inserción paso a paso 4.- Fase postoperatoria · Diagnóstico postoperatorio · Fase de cicatrización · Extracción de los microtornillos 5.- Campos de aplicación · Anclaje directo/ Anclaje indirecto · Soluciones clínicas : - Dientes anteriores - Caninos - Dientes posteriores - Casos clínicos, utilización en ortodoncia 6.- Riesgos y prevención · Riesgos en la aplicación: - Tipos de paciente

ORTODONCIA LINGUAL 2D: EL MÉTODO DIRECTO, FÁCIL Y ASEQUIBLE El Dr. Cacciafesta, presenta en este curso, un método simplificado y económico, que permitirá al cursante, abordar casos sencillos de ortodoncia lingual sin necesidad de ser un experto en la citada técnica.

Dr. Vittorio Cacciafesta 1. Fundamentos en ortodoncia lingual. 2. La estética facial y dentaria. 3. Comparativa de la biomecánica vestibular y lingual. A) Biomecánica y centro de resistencia. Control de la intrusión. Control de la extrusión. Control de la rotaciones. Control de Angulación. Control de Torque. Civelamiento de la curva de spee. B) La importancia de la biomecánica en las diferentes fases de tratamiento. C) Control de los movimientos dentarios etapa por etapa. D) Anclaje oclusal. E) Biomecánica vestíbulo-lingual en la recolocación de molares inferiores. 4. Los Brackets linguales. · Principios y límites de los brackets linguales. · Características del bracket lingual y su mecánica.

· Mecánica en el bracket lingual de tres dimensiones. · Mecánica en el bracket lingual de dos dimensiones. · Bracket de dos dimensiones: inserción vertical. · Las principales características del bracket de dos dimensiones. · Cementado directo mediante la utilización de una férula detransferencial. 5. El cementado, aplicaciones clínicas. · Profilaxis de las superficies linguales. · Composites de ortodoncia y su adhesión lingual. · Las dificultades y opciones en cementado directo. · La contaminación por la saliva y sangre. · Como recementar un bracket despegado. · Dificultades de locución. 6.Trabajos prácticos. · Cementado directo del bracket de dos dimensiones sobre tipodonto.

- Riesgo potencial iatrógeno - Factores relacionados con la aplicación - Factores relacionados con el sistema 7.- Integración en la práctica clínica · Preparación de la consulta · Documentación del procedimiento · Manejo del paciente · Consentimiento informado 8.- Parte práctica sobre tipodonto · Reconocimiento del material e instrumental · Inserción de un microtornillo · Anclajes · Utilización de dispositivos auxiliares

El curso TEÓRICO-PRÁCTICO (con tipodonto) se realizará en MADRID, los días: 14 y 15 de mayo, 16 y 17 de julio, 19 y 20 de noviembre. Las plazas estarán limitadas y atendidas por estricto orden de formalización. Precio: 200 � (IVA no incluido)

7.Indicación de tratamientos. Presentación de casos tratados con bracket de dos y tres dimensiones: · Apiñamiento maxilar y mandibular. · Mordida cruzada anterior. · Cierre de espacios y diastemas anteriores. · Intrusión maxilar y mandibular de los dientes anteriores. · Extracción de incisivos mandibulares. · Casos con extracciones. · Casos sin extracciones. · Control del torque en un diente aislado. 8. Mecánica de alambres en técnica lingual. · Alambres de acero, alambres de Níquel Titanio. · Alambres con memoria. · Elección de formas de arcada. · Utilización del Memory Maker. 9. Trabajos prácticos · Tipodonto, inserción de dobleces de primer y segundo orden con arcos niti.

ForestadentOK.qxd

16/4/10

13:18

Página 3

SEMINARIOS Los seminarios técnicos pretenden, en el transcurso de una mañana, facilitar al clínico la curva de aprendizaje en el uso de nuevos productos y técnicas. Para ello, los seminarios van dirigidos a reforzar los fundamentos de la utilización de nuevos productos y a la resolución de dudas que frecuentemente quedan en los cursos clínicos.

SISTEMA DE BRACKETS DE AUTOLIGADO BIOQUICK

Dr. Laura Sánchez López 1.- Sistemas autoligables - La fricción en ortodoncia: concep tos de fricción,binding y notching. - Sistemas Autoligables activos y pasivos. - Ventajas y desventajas de los sistemas autoligables. 2.- El Sistema Bioquick - Descripción del bracket. - Apertura por Vestibular. - Apertura por gingival. - Posicionamiento del bracket. - Cementado del bracket.

- Ligado del arco. - Profiláxis del bracket. - Cambio de Arcos. - Descementado. 3.-Arcos Bio (Biostarter, Biotorque, Biosfinisher) - Entendiendo el funcionamiento de los arcos: Curva flexión?deflexión - Comportamiento martensítico Vs Austenítico. - Arcos y fricción. 4.- Tips mecánicos y dispositivos auxiliares del sistema BioQuick

- Alineación, nivelación, finalización. - Uso de Stops. - Uso del slot auxiliar. - Cierre de espacios. - Enderezamiento de molares. - Desrotación de piezas. - Liberación de piezas incluidas. - Retracción del frente. 5.- Práctica sobre tipodonto: - Cementado. - Apertura y cierre. - Ligado del arco. - Uso de auxiliares.

MADRID Fechas: 18 de marzo, 16 de abril, 21 de mayo, 11 de junio, 9 de julio, 10 de septiembre, 8 de octubre, 12 de noviembre y 10 de diciembre. Precio: 100 � (IVA no incluido) Clientes Quick gratuito Máx. 15 personas por fecha.

MICROTORNILLOS PARA ANCLAJE CORTICAL ORTHOEASY

Dr. Eugenio Gamo Abia 1.- Introducción al Anclaje Cortical 2.- Microtornillos para Anclaje Cortical: · Tipos de microtornillos · Partes de un Microtornillo · Dimensiones de los microtornillos · Composición de los microtornillos 3.- El sistema OrthoEasy · Descripción del sistema · Descripción de la Rosca · Descripción del cuello · Descripción de la cabeza · Dimensiones · Composición

MADRID Fechas: 23 de abril, 18 de junio, 23 de julio, 1 de octubre, 29 de octubre, 18 de noviembre y 17 de diciembre. Precio:100 � (IVA no incluido) Clientes Orthoeasy gratuito Máx. 15 personas por fecha

· Instrumental 4.- Inserción de un microtornillo OrthoEasy · Preparación para la inserción · Elección del Microtornillo · Selección de la dimensión del microtornillo · Procedimiento de inserción paso a paso · Fase Postoperatoria 5.- Aplicaciones mecánicas · Anclaje Directo Vs Indirecto · Auxiliares OrthoEasy

· Retracción · Cierre de espacios · Enderezamiento de molares · Desrotación · Intrusión, extrusión · Dispositivos especiales: Frog, Hyrax 6.- Riesgos y estrategias de prevención 7.- Práctica sobre tipodonto · Inserción de un tornillo · Utilización de dispositivos de anclaje

Cueto Estetica2.qxp

26/4/10

13:45

Página 80

Odontología estética y conservadora Estructuras CAD/CAM para prótesis sobre implantes o cómo lograr el ajuste pasivo sin sufrimiento coronario Dr. Manuel Cueto Suárez Doctor en Medicina y Cirugía. Estomatólogo. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com.

Los implantes han representado y representan una mejora sustancial en la calidad de vida de las personas porque, en edades avanzadas, aumenta el placer que proporciona la comida si se dispone de unos dientes que trituren bien los distintos alimentos. Y en estas edades quedan muy pocos placeres. Los implantes para los profesionales han sido la nueva frontera, por lo que representaban de reto para nuestra psicomotricidad y por lo que han supuesto de ampliación de nuestra actividad clínico-empresarial. Por tanto, no podemos negar que la actividad implantológica se ha introducido en nuestra actividad clínica como un procedimiento más del que no podemos prescindir a la hora de planificar un tratamiento. Como en todos los avances, los dentistas que realizaban las prótesis sobre implantes tenían que superar muchas trabas y dificultades; en fin, eran necesarias muchas soldaduras para conseguir el ajuste pasivo del colado a los pilares transepiteliales. La tecnología CAD/CAM nos permite realizar complejas estructuras atornilladas directamente al implante y con un ajuste pasivo que nos sorprende cada vez que probamos una de estas estructuras.

El presente caso nos servirá como ilustración de la técnica. Después de muchos años con un esquelético, al paciente de 58 años le quedan tres dientes en la arcada superior, con un estado periodontal que recomienda su extracción para una posterior terapia restauradora con implantes.

MAXILLARIS, mayo 2010

Cueto Estetica2.qxp

26/4/10

13:45

Página 81

El primer paso es un proyecto de tratamiento: montaje en articulador de una plancha base con rodillos de cera. Aquí vemos la prueba de dientes en cera. A partir de ella haremos una férula radiográfica para la TC, la guía quirúrgica y el provisional posquirúrgico, que será un parcial de resina que rebasaremos con Viscogel®.

El tratamiento con implantes consiste en colocar siete implan- Los injertos de tejido conectivo nos sirven para rellenar las tes Xive®, de Friadent: tres a la altura de los premolares y el pri- áreas posextracción y para aumento de la masa de tejidos blanmer molar y el último a la altura del incisivo central izquierdo. dos periimplantarios. El 26I será en dos fases.

El aspecto a los 10 días es éste, en el que vemos las áreas injer- A los tres meses, la maduración de los tejidos blandos es comtadas con su tono blanquecino. pleta. Aquí vemos los implantes integrados con unos pilares MP que no usaremos en la elaboración de la prótesis.

MAXILLARIS, mayo 2010

Cueto Estetica2.qxp

26/4/10

13:45

Página 82

Odontología estética y conservadora

Tomamos una impresión directa de los implantes utilizando La segunda impresión la hacemos con esos mismos copings unos copings de impresión con transfer caps. Sobre el mode- con Duralay, pero separados con un fino corte de disco. lo que obtenemos ferulizamos los copings.

Los ferulizamos con unos pequeños incrementos del mismo material, uniendo los cortes realizados en el modelo. Con esta impresión se elabora el modelo maestro.

Mientras el vaciado de la impresión se lleva a cabo, realizamos una prueba de dientes en cera en la que comprobamos la adecuada ubicación del plano oclusal y la oclusión, y obtenemos el beneplácito del paciente por el aspecto estético de la futura prótesis.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

27/4/10

16:34

Pรกgina 1

Cueto Estetica2.qxp

26/4/10

13:46

Página 84

Odontología estética y conservadora

El modelo maestro nos informa sobre la ubicación de los ..y en un proceso robotizado se fresa en Cr-Co una estructuimplantes y de la partes blandas, y la prueba de dientes en cera ra metálica de una sola pieza, que se nos envía para la pruenos da la posición de los futuros dientes. Ambas informaciones ba en el paciente. se digitalizan con un escaneado 3D y se envían al centro de fresado de Compartis ISUS, de la compañía Es Healthcare, que DeguDent posee en Bélgica. Con ambas informaciones superpuestas se diseña la estructura metálica…

Depositamos la estructura cuidadosamente sobre los implan- …comprobamos el ajuste en el lado contralateral. En este tes y comprobamos un ajuste perfecto. Atornillamos sobre el lado, y sin atornillar, la adaptación también es perfecta. Ya implante más distal y… hemos terminado esta prueba, con rapidez, sencillez y perfecta adaptación.

Nuestro ceramista habitual, Luis Fuertes, del Laboratorio Delta, carga la cerámica y nos envía la prótesis para una prueba del bizcocho.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1

Cueto Estetica2.qxp

26/4/10

13:46

Página 86

Odontología estética y conservadora

Ahora chequeamos el ajuste, la oclusión y la estética. Si el paciente y nosotros estamos plenamente satisfechos, enviamos la prótesis para el glaseado y terminación.

Vistas de la prótesis terminada, los tornillos apretados al torque adecuado (24 Ncm) y los orificios de acceso a los mismos cerrados con un composite adherido a la cerámica.

Final feliz para el paciente, el técnico y el dentista. La tecnología CAD/CAM hizo posible todo el proceso.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

17/3/10

09:28

Pรกgina 1

publi

16/4/10

13:10

Pรกgina 2

publi

16/4/10

13:11

Pรกgina 3

CCPe帽aMayo.QXP

26/4/10

13:42

P谩gina 90

Preservaci贸n de reborde alveolar e implantes inmediatos con provisionalizaci贸n inmediata (y parte II)

MAXILLARIS, mayo 2010

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:42

Página 91

Ciencia y práctica Introducción Si el manejo de los tejidos en el sector estético es de vital importancia para poder conseguir una rehabilitación estética, éste se torna más delicado aún, si cabe, cuando la pérdida dentaria abarca a dos o más dientes contiguos. Desde los estudios de D. Tarnow en lo referente a la presencia de papila entre restauraciones implantosoportadas, se ha prestado especial atención tanto al mantenimiento de una determinada distancia entre los implantes como a la utilización de diseños específicos de implante que muestran un cambio entre el diámetro de la plataforma protética y el diámetro inicial del muñón de prótesis (Platform Switch, Platform Shift, cambio de plataforma).

Por todo ello, la utilización de la distancia adecuada entre implantes (mínimo 8 mm entre incisivos centrales) y el uso de implantes con un diámetro adecuado y el cambio de plataforma nos ayudarán a conseguir el resultado estético deseado en el sector anterosuperior. Pero para poder colocar implantes en caso de pérdida de la pared alveolar, será necesario previamente realizar un procedimiento de regeneración y/o preservación del reborde alveolar. Como bien expusimos en nuestro artículo anterior, ésta técnica es de nuestra elección cuando tras la extracción se comprueba la ausencia o deterioro de la tabla vestibular (defectos tipo II de Salama).

Dr. Pedro Peña Martínez

Dr. Pedro Peña Martínez Médico Odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es. Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner. Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Dr. Ramón Palomero Rodríguez. Médico estomatólogo. Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial. Ex jefe de Servicio del Hospital Virgen del Camino (Pamplona).

MAXILLARIS, mayo 2010

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:42

Página 92

Ciencia y práctica Material y métodos A continuación, vamos a describir una variante en el procedimiento quirúrgico/protético con el que hemos tratado a este paciente (defecto Tipo 2 en el área estética). Dicha situación implica la necesidad de extraer un diente o una raíz en el área estética (de canino a canino) y la preservación de la mayor cantidad de hueso alveolar que nos sea suficiente para la colocación ulterior de implantes osteointegrados o de una prótesis fija. Una vez se ha realizado la extracción y se ha efectuado la tunelización de los tejidos blandos que permitirá la colocación de una membrana de colágeno (BioGuide, Geistlich, Inibsa) vestibular al defecto de la pared del alveolo, optamos, en los casos de gran destrucción ósea, por la utilización de un nuevo material en bloque (BioOss Collagen, Gesitlich, Inibsa, compuesto de colágeno y de partículas de hidroxiapatita porosa reabsorbible). La configuración en bloque de dicho material nos permite tallarlo en la forma y dimensiones deseadas que replicarán el volumen de hueso perdido en el alveolo. La técnica se realiza sin incisiones y siguiendo los principios de la regeneración ósea guiada que implican la utilización de una membrana oclusiva celular, el mantenimiento del espacio con protección del coágulo sanguíneo y el cierre primario de la herida, aislando la zona de regeneración del entorno oral mediante la utilización de un injerto libre de epitelioconectivo palatino. Una diferencia importante con respecto a las otras modificaciones de la técnica original de Bichacho/Landsberg, además de la colocación de la membrana de colágeno y del uso de BioOss Collagen, es que tras el injerto esperamos una media de nueve meses para poder colocar los implantes (Reactive, Implant Direct España) en el hueso regenerado, utilizando un procedimiento de cirugía mínimamente invasiva y provisionalización inmediata.

La colocación del implante se realiza generalmente sin colgajo (Flapless) utilizando la técnica de fresado de infrapreparación del lecho implantario y un tipo de implante que, por su diseño, nos permite alcanzar un alto torque para poder realizar una provisionalización inmediata del caso (Reactive, Implant Direct España) A continuación, fabricaremos la restauración provisional sobre los transportadores de implante de titanio (Fixture Mount Transfer) que poseen un tornillo que nos permite apretar a 30N/cm, lo que nos dará el soporte adecuado para las papilas y el margen gingival y nos ofrecerá estética y confort para el paciente al mismo tiempo.

Caso clínico Exponemos el caso de un paciente que acude a nuestro centro por presentar movilidad e inflamación en ambos incisivos centrales superiores (piezas 1.2 y 2.1). Tras la exploración radiológica y el sondaje, decidimos realizar una cirugía de preservación del reborde alveolar, colocando los implantes en otra intervención, toda vez que se evalúe el éxito del proceso regenerativo. Tras la extracción de ambas piezas, se procedió a un curetaje exhaustivo de las cavidades alveolares y a la eliminación de todo el tejido de granulación. La desepitelización del margen gingival de la zona de extracción se puede realizar con una microhoja de bisturí o con una fresa de diamante de grano grueso a baja velocidad. Seguidamente, se practica la tunelización con instrumentos especialmente diseñados (Stoma, Implant Direct) y, tras colocar la membrana de colágeno, se injertaron ambos alveolos con xenoinjerto en bloque (BioOss Collagen, Inibsa). La membrana también cubrirá las superficies oclusales de los alveolos llegando hasta el paladar.

Figs. 1 y 2. Situación inicial. El diente 1.2 presenta gran inflamación vestibular y movilidad. El 2.1 tiene también movilidad y tiene que ser extraído. Vistas vestibular y palatina preoperatorias.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

16:01

Pรกgina 1

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:42

Página 94

Ciencia y práctica Ambos alveolos se sellan con injertos palatinos suturados con polipropileno de 7/0. Es importante que el provisional no ejerza presiones que pueden ser deletéreas para el proceso regenerativo, por lo que se aconseja la utilización de provisionales fijos que no ejerzan presión sobre la zona. En este caso, el doctor Villarreal había realizado un SetUp partiendo de un modelo previo y, utilizando los propios dientes del paciente, se realizó una férula de vacío transparente que el paciente llevará como provisional desde el mismo momento de la extracción. Tras nueve meses de cicatrización, se procede a la colocación de los implantes, que casi siempre realizamos mediante

técnicas de cirugía mínimamente invasiva, sin elevar un colgajo, lo que nos permite ejercer cierta presión sobre la mucosa periimplantaria mediante el provisional e intentar así recrear las papilas interdentales. El provisional fue realizado por el laboratorio de Javier Abascal Rubio, en Pamplona, partiendo de una impresión de los implantes con la utilización de los transportadores de los mismos, ya que son de titanio y tienen un tornillo de prótesis que se puede apretar a 30N/cm. El laboratorio vaciará la impresión y utilizará los mismos transportadores como muñones provisionales para la realización de una prótesis acrílica atornillada, que se colocará el mismo día de la cirugía.

Figs. 3 y 4. Aspecto tras realizar las extracciones. Mediante la utilización de una sonda, se comprueba la ausencia total de tabla vestibular y de tabique interdentario en ambos alveolos. La extracción se debe realizar con sumo cuidado sin levantar colgajo y sin dañar los tejidos circundantes.

Figs. 5 y 6. Se practica una técnica de tunelización con la creación de un bolsillo vestibular que exceda las dimensiones del defecto óseo vestibular y que servirá para alojar la membrana de colágeno.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/4/10

15:33

Pรกgina 1

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:42

Página 96

Ciencia y práctica

Figs. 7 y 8. Relleno de ambos alveolos con un bloque de xenoinjerto y colágeno y colocación de una membrana de colágeno reabsorbible.

Figs. 9 y 10. Sellado de las cavidades alveolares mediante injertos libres de epitelio conectivo palatino. Los injertos se suturan con nylon de 7/0.

Fig. 11. Tras la regeneración, se coloca una férula transparente de vacío con la utilización de los propios dientes cortados y ferulizados con composite como provisional.

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 12. Aspecto radiológico tras nueve meses de cicatrización.

publi

21/4/10

11:43

Pรกgina 1

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:42

Página 98

Ciencia y práctica

Figs. 13 y 14. El espacio entre implantes lo medimos mediante la utilización de un pie de rey de ortodoncia. El implante seleccionado es un Reactive de 3,7 mm de diámetro con un cambio de plataforma a 3.5.

Figs. 15 y 16. Vistas vestibular y palatina que nos permiten apreciar la presencia de una cantidad razonable de volumen alveolar. Obsérvese la presencia de papila interincisiva mantenida por el injerto y la correcta presión del provisional.

Figs. 17 y 18. Fresado con la primera broca. En este momento se puede hacer una radiografía de comprobación de distancia, eje y paralelismo entre los implantes, y efectuar alguna corrección si fuera necesario.

MAXILLARIS, mayo 2010

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:42

Página 99

Figs. 19 y 20. Colocación de los pines de paralelización.

Figs. 21 y 22. Implantes colocados transgingivalmente. La porción visible pertenece al transportador, que será utilizado como pin de impresión de cubeta abierta en la clínica y posteriormente como pilar provisional en el laboratorio.

Figs. 23 y 24. Tras la impresión, se colocan tornillos de cicatrización de 3 mm y conformadores de perfil de emergencia, que ayudarán a que el tejido no se colapse y permita la colocación de los provisionales elaborados por el laboratorio.

MAXILLARIS, mayo 2010

CCPeñaMayo.QXP

26/4/10

13:43

Página 100

Ciencia y práctica

Figs. 25 y 26. Cicatrización temprana. Aspectos vestibular y palatino tras la colocación del provisional atornillado (Dr. Ángel Villarreal, Pamplona).

Discusión La combinación de la técnica modificada de Bichacho con los nuevos materiales de regeneración e implantes de nuevo diseño parece abrir un prometedor futuro, en el que los pacientes se beneficiarán de las técnicas mínimamente invasivas y la carga inmediata que ofrece confort y estética desde el primer momento.

Conclusiones En nuestras manos, la utilización de este protocolo nos permite tratar adecuadamente los defectos posextracción Tipo 3 con una técnica de preservación del reborde alveolar y ulterior colocación de implantes mediante cirugía mínimamente invasiva y provisionalización inmediata. Agradecimientos al Dr.Ángel Villarreal Aldasoro,–prostodoncista– y a Javier Abascal Rubio –técnico de laboratorio–.

Bibliografía 1. 1. Norton MR, Wilson J. Dental implants placed in extraction sites implanted with bioactive glass: Human histology and clinical outcome. Int J Oral Maxillofac Implants 2002; 17:249-257. 2. Araújo MG, Lindhe J. Dimensional ridge alteration following tooth extraction. An experimental study in the dog. J Clin Periodontol 2005; 32:212-218. 3. Sclar AG. Strategies for management of single-tooth extraction sites in aesthetic implant therapy. J Oral Maxillofac Surg 2004; 62 (Suppl. 2):90-105. 4. Artzi Z,Tal H, Dayan D. Porous bovine bone mineral in healing of human extraction sockets.Part I.Histomorphometricevaluation at 9 months. J Periodontol 2000;71:1015-1023. 5. Ivan Darby/Stephen T. Chen /Daniel Buser. Ridge Preservation Techniques for Implant Therapy. The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants Supplement 2009 Volume 24, Issue 7.

100

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

20/4/09

10:03

Pรกgina 1

zhermack.qxd

22/4/10

13:47

Página 2

Hydrorise: innovación en toma de impresiones Fruto de la investigación y desarrollo en el campo de los materiales de impresión, Zhermack pone a disposición de los odonto-estomatólogos un material verdaderamente innovador: Hydrorise, la primera silicona de adición HiperHidro-Compatible que se adapta a cualquier técnica de impresión y en todas las situaciones clínicas. Esta tecnología exclusiva, desarrollada por el departamento I+D de Zhermack, hace a Hydrorise extremadamente afín con los fluidos orales. Con un ángulo de contacto inferior a 10° y gracias al efecto del sistema AMDA (Advanced Moisture Displacement Action), Hydrorise consigue desplazar los fluidos del interior del surco gingival y reproducir con la máxima precisión los márgenes de la impresión, como ningún otro material es capaz de hacerlo en la actualidad. El desarrollo de los materiales para impresiones en Zhermack ha estado siempre enfocado a la obtención de las propiedades clínicamente relevantes. Un material para impresiones debe garantizar resultados extremadamente minuciosos y fiables, incluso en situaciones clínicas particularmente difíciles. La perfecta sinergia entre las propiedades físicas y mecánicas de Hydrorise garantizan siempre la consecución del objetivo clínico.

La amplia gama de silicona Hydrorise está disponible en las viscosidades putty – heavy body – regular body – light body – extra light body y monophase; y cada una de ellas está disponible tanto en fraguado normal como rápido, así como en las versiones para la aplicación tradicional manual o mediante máquinas de mezcla automática. Zhermack ofrece, además, la posibilidad de asociar a esta nueva gama, Hydrosystem, un nuevo acondicionador (reductor de la tensión superficial) que optimiza las superficies de las preparaciones, creando las condiciones ideales para el uso de la silicona Hydrorise. Aplicado en la preparación antes de la impresión, Hydrosystem mejora aún más el ángulo de contacto, incrementando la mojabilidad del material en la superficie de los dientes y la mucosa: de este modo se favorece el deslizamiento de la silicona hacia las áreas más profundas del surco gingival.

Para más información: Zhermack SpA Via Bovazecchino 100 - 45021 Badia Polesine (Rovigo) - Italy Teléfono Verde, llamada gratuita 900 99 39 52 e-mail: comm.expo@zhermack.com www.zhermack.com

PUBLIRREPORTAJE

publi

15/4/10

17:36

Pรกgina 1

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:49

P谩gina 104

Implante inmediato de zirconia con regeneraci贸n 贸sea simult谩nea en el frente anterior de un paciente bruxista

104

MAXILLARIS, mayo 2010

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:49

Página 105

Ciencia y práctica Introducción La terapia con implantes –hasta bien avanzada la mitad de la década de los noventa– estuvo sostenida sobre los clásicos (e inamovibles) postulados de la escuela sueca, unos monolíticos paradigmas cuyo acatamiento se presuponía indispensable para alcanzar el éxito. Sin embargo, la aparición de los nuevos protocolos de carga inmediata, la cirugía flapless y la sofisticación de materiales y estructuras protéticas sobre implantes cuestionaron y dejaron obsoletos aquellos indiscutidos “axiomas” de antaño. Pero siempre que se habla de nuevas tecnologías, es menester hacer mención a esa etérea virtud que algunos denominan “prudencia informada”, esa actitud que debería convertirse en norma a la hora de introducir en nuestra ruti-

na los nuevos protocolos que aún no hayan sido suficientemente contrastados clínicamente. De igual forma, el espíritu crítico y la adquisición de una detallada información sobre los nuevos procedimientos resultan condiciones previas y obligadas para una práctica predecible. Si repasamos los nuevos materiales que se incorporan al armamentario terapéutico odontológico, destacan con luz propia no sólo las cerámicas biocompatibles sino también los implantes de óxido de zirconio. Entre las ventajas de estos últimos, se citan sus favorables características biomecánicas, su color similar al de los dientes naturales y su buena capacidad para transmitir la luz, dato de gran interés en áreas donde la estética sea crítica.

Dr. Alfredo Machín Muñiz Estomatólogo. Implantología y rehabilitación oral. Práctica privada. Oviedo. machincavalle@telefonica.net

MAXILLARIS, mayo 2010

105

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:49

Página 106

Ciencia y práctica El zirconio es un elemento químico de número atómico .40. y símbolo “Zr”, descubierto en 1789 por Martin Klaproth y aislado en estado puro en 1914.Metal no muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra casi siempre en forma de silicato, en el circón (ZrSiO4) y la baddelayita (ZrO2). De color blanco grisáceo, es refractario, mal conductor de la electricidad y de gran resistencia mecánica y a la corrosión. Se usa en lámparas de incandescencia, tubos de vacío y en las industrias cerámica, química, aeronáutica y nuclear (recubrimiento de reactores).

Caso clínico: material y métodos

lar residual y colocación de un implante monobloque de cuerpo cilíndrico Z-3 de 4 x 11,5 mm, de la casa Z-Systems. Todos los procedimientos se realizaron con material quirúrgico y fresas de zirconio. Para rellenar los gaps resultantes, se utilizó un injerto particulado (Bio-Oss) y se cubrieron con una membrana reabsorbible de colágeno (Bio-Guide). Se colocó inmediatamente sobre la zona supragingival del implante una corona de acrílico elaborada directamente en la clínica en el mismo momento de la cirugía y, a los cuatro meses, se procedió al cementado de la corona definitiva.

El objetivo de este trabajo consiste en evaluar el comporta- Secuencia del caso clínico: miento clínico de un implante de zirconia colocado en el frente anterior de un paciente bruxómano, con un protoco- • Paciente que acude a nuestra clínica por presentar movililo inmediato posextracción, asociado a material de injerto y dad, dolor, inflamación y fistulización en la zona del incisivo membrana de colágeno, cargado de forma inmediata, y la lateral superior izquierdo. Se observa una intensa actividad valoración de su comportamiento a largo plazo desde un parafuncional en los dientes adyacentes y una sobrecarga punto de vista estético y funcional. oclusal en la pieza motivo de consulta.En la radiografía periaSe utilizó un procedimiento quirúrgico que incluye la pical se observa un acortamiento de la raíz, posiblemente exodoncia atraumática, el despegamiento de un colgajo resultado de una apicectomía previa (figs. 1 a 4). mucoperióstico de espesor total con incisión de descarga • Se realiza la exodoncia cuidadosa, procurando preservar exclusivamente distal, legrado minucioso del lecho alveolos contornos óseos alveolares (figs. 5 a 7).

Fig. 1.

Fig. 3.

106

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 2.

Fig. 4.

publi

21/4/10

10:30

Pรกgina 1

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:49

Página 108

Ciencia y práctica • Elevación del colgajo con descarga sólo distal para evitar • Se colocó un implante inmediato de 4 x 11,5,(Z-3,Z-Systems) posteriores cicatrices indeseadas en la zona mesial, pero en el lecho preparado a un torque de 40 Nw y se comprobó lo suficientemente amplia como para permitirnos una macroscópicamente (y subjetivamente) su buena estabilivisión nítida de los defectos óseos que facilite las pertidad primaria (figs. 9 a 12). nentes maniobras de regeneración (fig. 8). • El defecto resultante fue rellenado con un injerto parti• Comprobación de los defectos vestibulares y legrado culado (Bio-Oss, Geistlich) que fue impactado en el minucioso. espacio residual hasta alcanzar la zona del cuello del • La dirección del fresado se inclinó hacia palatino siguiendo implante (fig. 13). estrictamente las normas del protocolo de los implantes • Se adaptó una membrana de colágeno reabsorbible sobre inmediatos posextracción. el injerto y hueso remanente vestibular (fig. 14).

Fig. 5.

Fig. 7.

Fig. 9.

108

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 6.

Fig. 8.

Fig. 10.

publi

15/4/10

17:31

Pรกgina 1

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:50

Página 110

Ciencia y práctica

Fig. 12.

Fig. 11.

• La mucosa fue cuidadosamente adaptada al contorno del pilar con una sutura de seda de cuatro ceros (Ethicon), que fue retirada siete días más tarde (fig. 15). • Previo aislamiento con dique de goma, se recontorneó ligeramente el pilar para lograr facilitar la inserción de una corona provisional de acrílico elaborada en la propia clínica (figs. 16 a 20). • Se tomaron radiografías inmediatamente después de instaurar el protocolo de carga inmediata provisional (figs. 21 y 22). • Tras un periodo de cicatrización transcurrido sin ninguna alteración reseñable, a los seis meses se tomaron impresiones convencionales de cubeta cerrada sobre el pilar del implante y se confeccionó una corona CAD-CAM de cofia cerámica (Procera, Nobel Biocare, Gotemburgo, Suecia) (figs. 23 y 24). • Se tomaron radiografías al finalizar el tratamiento (figs. 25 a 27) y se realizó un control de la estabilidad de los resultados obtenidos al cabo de un año cuando el paciente volvió a realizarse un nuevo tratamiento implantológico en una zona vecina (figs. 28 a 30). • No se observaron pérdidas óseas perceptibles ni recesión o colapso de los tejidos blandos después de13 meses (figs. 32 y 33).

Fig. 13.

110

MAXILLARIS, mayo 2010

Discusión La colocación (como en todos los implantes inmediatos posextracción, IIPE), en una posición francamente palatinizada en relación a los dientes adyacentes, favorece la cicatrización de los tejidos blandos y permite elaborar una restauración protética que cumpla todos los requisitos estéticos. De igual forma, la consecución de una adecuada estabilidad primaria resulta decisiva para instaurar un procedimiento de carga inmediata en un paciente bruxista. El implante de zirconio monobloque posee una superficie extremadamente pulida de la zona transmucosa, que permite una excelente conexión de las fibras circulares y el epitelio de la mucosa, dato que confirma los resultados obtenidos en varios estudios que ilustran sobre la excelente afinidad de los tejidos blandos e incluso sobre un cierto grado de conexión directa a la superficie de zirconio. Asimismo, esta zona transmucosa proporciona un perfil de emergencia idóneo. La adición de un injerto particulado que rellene los defectos óseos y la colocación de una membrana reabsorbible parecen imprescindibles para conseguir unos resultados estéticos estables.

Fig. 14.

publi

15/4/10

17:32

Pรกgina 1

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:50

Pรกgina 112

Ciencia y prรกctica

Fig. 15.

Fig. 16.

Fig. 17.

Fig. 18.

Fig. 19.

112

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 20.

publi

26/4/10

14:02

Pรกgina 1

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:50

Pรกgina 114

Ciencia y prรกctica

114

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 21.

Fig. 22.

Fig. 23.

Fig. 24.

Fig. 25.

Fig. 26.

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:50

Pรกgina 115

Fig. 27.

Fig. 28.

Fig. 29.

Fig. 30.

Fig. 31.

Fig. 32.

MAXILLARIS, mayo 2010

115

CCmachin2.QXP

26/4/10

13:50

Página 116

Ciencia y práctica Conclusiones Las imágenes clínicas parecen mostrar que las restauraciones totalmente cerámicas sobre implantes de zirconia consiguen unos altos niveles de biocompatibilidad y unos aceptables índices de éxito estético.Aunque los implantes de zirconia han sido estudiados experimentalmente desde hace mucho tiempo, son pocos los casos que se han presentado en la literatura, pero parece claro que la biocompatibilidad de este material es similar a la del titanio y que puede soportar las fuerzas oclusales durante un largo periodo de tiempo. Los resultados preliminares evidenciados en este caso clínico muestran que los implantes cilíndricos de zirconia colocados simultáneamente con materiales de aumento óseo y membranas reabsorbibles de colágeno y carga inmediata provisional pueden ser una alternativa viable y estética en la

reposición inmediata de dientes perdidos en la región maxilar anterior. Este protocolo permite mantener la función y el volumen del hueso alveolar y preserva el contorno de los tejidos blandos mucosos al menos durante un año. Sin embargo, son necesarios nuevos estudios, con mayor número de casos y un seguimiento más prolongado para evaluar el éxito a largo plazo de la técnica propuesta. Así pues, a la espera de nuevos trabajos que contribuyan a obtener la certeza de perdurabilidad de las restauraciones colocadas sobre este tipo de implantes, la selección de los casos, la cirugía atraumática, la evaluación biomecánica del entorno y la prudencia deben ser las normas a seguir cuando el profesional decida incorporar rutinariamente a su práctica este nuevo material de implantes.

Fig. 33.

Nota: ni el autor ni este artículo han sido patrocinados por las casas comerciales proveedoras de los productos que aparecen en el mismo.

Bibliografía 1. Akagawa y cols. Interface histology of unloaded and early loaded partially stabilized zirconia endosseous implant in initial bone healing. J Prosthet Dent 1993; 69: 599-604. 2. Anderson B, Taylor A, Lang, BR, et al. Alúmina ceramic implant abutments used for single-tooth replacement: A prospective 1 to 3 year multicenter study. Int J Prosthodont 2001; 14:432-438. 3. Andreiotelli M, Wenz HJ, Kohal RJ. Are ceramic implants a viable alternative to titanium implants? A systematic literature review. Clin Oral Imp Res 2009; 20-4:32-47. 4. Att y cols. Fracture resistance of single-tooth implant suportted all ceramic restorations. J Prosteht Dent 2006; 95:111-116. 5. Fisher-Brandies y cols. Zum Nachweis von titan im organismos bei temporarer alloplastik. Dtsh Zahnarztl A 1992:47:526-528. 6. Frisken KW, Dandie GW, Lugowski S, Jordan G. A study of titanium release into body organs following the insertion of single threaded screw implants into the mandibles of sheep. Aust Dent J. 2002 Sep; 47(3):214-7. 7. Gahlert M y cols. Osseointegration of zirconia and titanium dental implants: A histological and histomorphometrical study in the maxilla of pigs. Clin Oral Imp Res.2009.20-11:1247-1253. 8. Hoffmann y cols: The Zirconia Implant-Bone Interface: A preliminary histologic evaluation in rabbits. JOMI 2008; 23:691-695. 9. Kerstein RB, Radke J: A comparison of fabrication precisión and mechanical reliability of 2 zirconia implant abutments: JOMI 2008; 23:1029-1036. 10. Kohal y cols. Zirconia-implant supported all ceramic crowns withstand long-term load: A pilot investigation. Clin Oral Impl Res 2006:17:565-571. 11. Mahn DH, Polack MA. Esthetic rehabilitation of maxillary incisors in conjunction xith flapless surgical techniques, an implant zirconia crown, and porcelain veneers. J Esthet Restor Dent 2009; 21(5): 294-302. 12. Machín JA. Implantes Inmediatos Post-Extracción. Ed. Eujoa Artes Gráficas, 2002. 13. Machín JA. Ciencia y Técnica en Implantología Inmediata. Ed. Ripano, 2007. 14. OlivaJ, Oliva X, D.Oliva J. One-year follow-up of first consecutive 100 zirconia dental implants in humans: A comparison of 2 different rough surfaces: JOMI 2007;22:430-435.[10] Weingart y cols. Titanium deposition in regionl lymp nodes after insertion of titanium screw implants in maxilofacial región. Int J Oral Maxillofac Surg 1994; 23: 450-452. 15. Oliva y cols: Implantes de zirconia y restauraciones cerámicas completas para la sustitución estética de los incisivos centrales del maxilar superior. Eur J Esthet Dent 2008:1:122-133. 16. Proeschel, PA, Morneburg T. Task-dependence of activity bite force relations and its impact on estimation of chewing force from EMG. J Dent Res 2002; 81:464-468. 17. Rocchietta I y cos. Surface-modified zirconia implants: Tissue response in rabbits. Clin Oral Imp Res 2009:20-8:844-850. 18. Schliephake H Y cols. Titanbelastung parechymatöser organe nach insertion von titanschraubenimplantaten. Erste Ergebnisse.Z Zahnarztl Implantol 1989; 5:180-184. 19. Sennerby y cols. Bone tissue responses to surface-modified zirconia implants:A histomorphometric and removal study in teh rabbit. Clin Impl Dent Relat Res 2005; 7-1:13-20. 20. Teté S, Mastrangelo F, Binachi A, Zizzari V, Scarano A. Collagen fieber orientation around machined and zirconia dental implants necks: An animal study.JOMI 200;24:52-58. 21. Weingart y cols. Titanium deposition in regional lymp nodes after insertion of titanium screw implants in maxilofacial region.Int J Oral Maxillofac surg 1994; 23: 450-452.

116

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

12/4/10

18:29

Pรกgina 1

CCGonzalez.QXP

26/4/10

13:38

Página 118

Aumento de cresta alveolar en zona estética

con injerto óseo autólogo proveniente de mentón para colocación diferida de implante

118

MAXILLARIS, mayo 2010

CCGonzalez.QXP

26/4/10

13:38

Página 119

Ciencia y práctica Introducción La colocación de implantes en los maxilares y su posterior integración es un hecho ampliamente documentado en la literatura científica1,2. En el tratamiento del sector anterior del maxilar se asume la osteointegración, y el objetivo, en estos casos, no es sólo funcional, sino también estético, independientemente de la cantidad ósea presente y del estado de los tejidos blandos. El principal obstáculo para la consecución de este objetivo es la ausencia de suficiente hueso alveolar. Una cresta reabsorbida dificultará o incluso impedirá la colocación del implante en posición óptima3,4. La regeneración ósea guiada es el método de osteopromoción con más soporte científico en la literatura5-13.

La regeneración ósea previa a la colocación de implantes con la utilización de injertos óseos monocorticales provenientes del mentón, cubriendo los mismos con membrana reabsorbible de colágeno, es un tratamiento altamente predecible14,15, que permitirá la colocación del implante en posición óptima, manteniendo un grosor adecuado de hueso sobre la superficie vestibular del implante, lo que asegurará la estabilidad a largo plazo de los tejidos periimplantarios, la consecución de un perfil de emergencia anatómico y un excelente aspecto estético de las restauraciones implantosoportadas.

Dr. David González Fernández

Dr. David González Fernández Doctor en Odontología, Universidad Complutense de Madrid. Máster en Periodoncia, Universidad Complutense de Madrid. Especialista en Osteointegración, Universidad Complutense de Madrid. Práctica dedicada en exclusiva a Periodoncia e Implantes en Clínica ortoPerio, Murcia. Dr. Carlos López Niñoles Médico estomatólogo. Práctica dedicada en exclusiva a Odontología Restauradora en Alicante.

MAXILLARIS, mayo 2010

119

CCGonzalez.QXP

26/4/10

13:38

Página 120

Ciencia y práctica Objetivo Mostrar paso a paso el tratamiento implantológico en una cresta ósea muy reabsorbida en el sector anterior superior (incisivo lateral), manteniendo los principios necesarios para la “posición óptima del implante” y la “colocación del implante guiada por la prótesis”, usando regeneración ósea guiada previa, con membrana reabsorbible y bloque monocortical proveniente del mentón.

realizó un injerto de tejido conectivo y se suturó el colgajo con puntos simples. Tras un periodo de cicatrización de ocho semanas se colocó un pilar de zirconio Atlantis™, y sobre él una restauración fija unitaria totalmente cerámica.

Paciente y métodos

Debido a la escasa disponibilidad ósea de la cresta, era imposible estabilizar el implante en posición óptima, por lo que en este caso fue imprescindible el uso de la regeneración ósea guiada previa a la colocación del implante. La regeneración ósea guiada previa, utilizando bloques monocorticales provenientes del mentón, es un procedimiento seguro y altamente predecible que nos permite colocar el implante en la posición adecuada. Cuando se realizan procedimientos de regeneración ósea, la integración del injerto óseo y la maduración del nuevo hueso requieren de un periodo de al menos seis meses. En este caso, se esperó un tiempo adicional de tres meses (nueve meses en total). Cabe preguntarse, al tocar este punto, si tiene sentido querer reintervenir antes del plazo de espera para evitar la reabsorción ósea; considerando que el hueso se reabsorberá si no actuamos con celeridad: ¿qué diferencia hay si se coloca o no el implante? ¿acaso el implante evitará la reabsorción? Esperar nos da la seguridad de que al reentrar el hueso está completamente maduro y no se reabsorberá.

Hombre, 29 años, no fumador, con pérdida del 22 por fracaso endodóncico. La cresta alveolar de la zona del 22 mostraba una reabsorción ósea severa que impedía la colocación del implante en “posición idónea”, por lo que era necesario aumentar previamente la disponibilidad ósea. Se tomó un injerto en bloque monocortical proveniente del mentón y, tras levantar un colgajo en la zona anterior superior, se colocó a manera de onlay horizontal sobre la cresta de la zona del 22, estabilizándolo con tornillos de fijación y cubriéndolo con una membrana de colágeno Bio-Gide®. Nueve meses más tarde, se reabrió el colgajo y, tras retirar los tornillos de fijación, se colocó un implante Astra Tech OsseoSpeed™ de 3,5 x 13 mm. Se colocó un pilar de cicatrización transepitelial y, con el objetivo de modificar el biotipo gingival de fino a grueso, se

Discusión

Fig. 1. Fotografía inicial. Obsérvese la mayor longitud coronal del 21 respecto al 11.

120

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

16/4/10

12:06

Pรกgina 1

CCGonzalez.QXP

26/4/10

13:39

Página 122

Ciencia y práctica

Fig. 2. Vista lateral, obsérvese el colapso vertical (ausencia de papilas) y horizontal de la cresta en zona del 22.

122

Fig. 3. Tras la elevación del colgajo se puede observar la reabsorción severa de la cresta alveolar de la zona del 22, no así del 24, donde hay suficiente volumen óseo.

Fig. 4. Imagen del mentón tras la obtención de un bloque monocortical.

Fig. 5. Bloque monocortical estabilizado con tornillos de fijación. Se colocan chips de hueso del mentón alrededor del bloque.

Fig. 6. Vista incisal del bloque monocortical. Nótese el aumento de volumen horizontal.

Fig. 7. El injerto es cubierto con una membrana de colágeno Bio-Gide® que a su vez se sujeta con chinchetas.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

14/4/10

11:34

Pรกgina 1

CCGonzalez.QXP

26/4/10

13:39

Página 124

Ciencia y práctica

Fig. 8. Vista incisal de la membrana de colágeno en posición. Obsérvese la introducción de la misma bajo la mucosa palatina.

Fig. 10. Aspecto de la zona nueve meses después de la cirugía regenerativa.

Fig. 12. Preparación del neoalveolo para la colocación del implante. Se observa el mantenimiento de un volumen óseo vestibular > 2 mm.

124

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 9. Sutura. Cierre primario libre de tensión.

Fig. 11. Vista de la cresta durante la reentrada. Obsérvese el mantenimiento del injerto óseo y el aumento de volumen logrado.

Fig. 13. Implante Astra Tech OsseoSpeed™ de 3,5 x 13 mm colocado en posición óptima.

publi

26/4/10

11:00

Pรกgina 1

CCGonzalez.QXP

26/4/10

13:39

Página 126

Ciencia y práctica

Fig. 14. Colocación de un injerto de tejido conectivo sobre la cresta del 22 para aumentar el volumen del tejido blando y obtener un biotipo periimplantario grueso.

Fig. 16. Pilar a medida Atlantis™ de zirconio en posición.

Fig. 17. Radiografía periapical un año después de la colocación de la corona. Obsérvese el excelente estado de conservación del hueso periimplantario a pesar del desajuste de la corona.

Fig. 15. Sutura que deja el implante no sumergido.

Fig. 18. Aspecto clínico de la corona un año después de su colocación. Obsérvese el excelente estado de salud periimplantario y la formación de papilas.

Bibliografía 1. Adell R, Lekholm U, Rockler B, Branemark P. A 15-year study of osseonitegrated implants in the treatment of the edentulous jaws. Int J Oral Surg 1981; 10: 387-416. 2. Buser D, Merickse Stern R, Bernard JP, Belser U, Lang N. Long term evaluation of non-submerged ITI implants. 8 year life table analysis of a prospective multicenter study 2359 implants. Clinical Oral Implants Research 1997; 8: 161-172. 3. Grunder U, Gracis S, Capella M. Influencia de las relaciones tridimensionales entre hueso e implante sobre la estética.Int J Periodontics Restorative Dent 2005; 25: 113-119. 4. Spray R, Black C, Morris H, Ochi S. The influence of bone thickness on facial marginal bone response: Stage 1 placement through stage 2 uncovering. Ann Periodontol 2000; 5: 119-128. 5. Dahlin C, Sennerby L, Lekholm U, Linde A, Nyman S. Generation of new bone around titanium implants using a membrane technique: An experimental study in rabbits. Int Journal Oral and Maxillofac Implants. 1989; 4: 19- 25. 6. Dahlin C, Gottlow J, Linde A, Nyman S. Healing of maxillary and mandibular bone defects using a membrane technique. An experimental study in monkeys. Scandinavian Journal of Plastic and Reconstructive Surgery. 1990; 24: 13-19. 7. Dahlin C, Andersson L, Linde A. Bone augmentation at fenestrated implants by an osteopromotive membrane technique: A controlled clinical study. Clinical Oral Implants Research. 1991; 2: 159-165. 8. Dahlin C, Lekholm U, Linde A. Membrane-induced bone augmentation at titanium implants. A report on ten fixtures followed from 1 to 3 years after loading. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1991; 11: 273-281. 9. Becker W, Becker B, Handelsman, M, Celletti R, Oschenbein C, Hardwick R, Langer B. Bone formation at dehisced dental implant sites treated with implant augmentation material: A pilot study in dogs. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1990; 10: 93-102. 10.Buser D: In: Buser D, Dahlin C, Schenk R. Guided Bone Regeneration. Ed: Quintessence. 1994: Pag. 46. 11.Ogiso B, Hughes F, Melcher A, McCulloch C. Fibroblasts inhibit mineralized bone nodule formation by rat bone marrow stromal cells in vitro. J Cell Physiol. 1991; 146: 442. 12.Schenk R, Buser D, Harwick W, Dahlin C. Healing pattern of bone regeneration in membrane protected defects. A histologic study in the canine mandible. International Journal of Oral and Maxillofacial Implants. 1994; 9: 13-29. 13.Hammerle C, Karring T. Guided Bone Regeneration at oral implants sites. Periodontology 2000. Implant Dentistry. 1998; 17: 151-175. 14.Simion M, Jovanovic S,Trisi P, Scarano A, Piatelli A. Vertical ridge augmentation around dental implants using a membrane technique and autogenous bone or allografts in humans. Int J Periodontics Restorative Dent 1998; 18: 9-23. 15.Jensen O, Greer R, Johnson L, Kassebaum D. Vertical bone-graft augmentation in a new canine mandibular model. Int J Oral Maxillofac Implants. 1995; 10: 335-344.

126

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/11/09

12:40

Pรกgina 1

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 128

Bifosfonatos: ¿la Gripe “A” de la implantología maxilar?

128

MAXILLARIS, mayo 2010

CCGutierrez.QXP

28/4/10

13:54

Página 129

Ciencia y práctica Resumen La osteonecrosis de los maxilares (ON) en pacientes tratados con bifosfonatos se ha convertido en un problema que afecta directamente a procedimientos odontológicos cada día mas demandados, como la colocación de implantes. Desde que en 2003 empezasen a documentarse los primeros casos, la ON se ha convertido en un problema que plantea gran controversia en cuanto a su tratamiento. Se presenta un caso clínico de una paciente tratada con BFF orales desde hacía tres años. El tratamiento propició

una ON mandibular en el lecho de un implante colocado diez años antes. El manejo de esta patología es complicado, se debe ser cauto a la hora de intervenir quirúrgicamente a este tipo de pacientes y considerarles como potenciales factores de riesgo de ON. De igual manera, la concienciación sobre el problema debe llevarse a cabo no sólo en nuestra especialidad, sino en otros campos de la medicina en general.

Dr. Fernando Gutiérrez Alameda

Dr. Fernando Gutiérrez Alameda Médico estomatólogo. Burgos. fgutierreza@infomed.es Álvaro Ruiz Jiménez Estudiante de 5º Curso de Odontología (Universidad CEU-San Pablo). Facultad de Odontología. Madrid. Gustavo Gutiérrez Herrero Estudiante de 3er Curso de Medicina (Universidad de Cantabria). Facultad de Medicina.

MAXILLARIS, mayo 2010

129

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 130

Ciencia y práctica Palabras clave Osteonecrosis, bifosfonatos (BFF), implantes.

Introducción Los bifosfonatos son fármacos utilizados en alteraciones de la mineralización ósea. Se trata de análogos sintéticos del pirofosfato que se unen a la hidroxiapatita, inhibiendo su destrucción por la acción osteoclástica a dosis bajas y también la acción osteoblástica a dosis más elevadas1. Éstos poseen un amplio uso terapéutico empleado en múltiples patologías, como metástasis óseas (cáncer de próstata y de mama), mieloma múltiple e hipercalcemia maligna inducida por tumores2,13. Su actividad se ve ampliada en el caso de la osteoporosis tanto posmenopáusica como inducida por glucocorticoides, enfermedad de Paget, así como en el campo de la pediatría, abarcando enfermedades como displasias fibrosas, osteogénesis imperfecta y leucemias juveniles3,4.

Sin embargo, desde 2003, en que Marx comenzó a publicar los primeros casos5, las osteonecrosis (ON) de los huesos maxilares en pacientes tratados con estos fármacos y sometidos a cirugía oral se han incrementado. Los procedimientos odontológicos como la exodoncia son los principales desencadenantes, aunque se pueden dar casos de manera espontánea (30%)6 como es el ejemplo que presentamos. La función osteoclástica es una parte fundamental del “turnover” del tejido óseo. Los osteocitos tienen una vida media de 150 días, a partir de los cuáles los osteoclastos reabsorben la matriz mineral del hueso y segregan proteínas morfogenéticas y factores de crecimiento, que posteriormente inducen a las células madre a diferenciarse en osteoblastos y formar nuevo hueso. Este ciclo es crítico para mantener la homeostasis ósea. Si la función osteoclástica está severamente inhibida, los osteocitos que mueren no son reemplazados y la función capilar del hueso no se mantiene7. Esto, junto a la propia capacidad antiangiogénica de los bifosfonatos, podría dar lugar a una osteonecrosis avascular8. Por otra parte, la vía de propagación de infecciones a

Fig.1. Pieza de biopsia implante-hueso extraída sin esfuerzo debido a que toda la zona circundante se encuentra secuestrada.

PRINCIPIO ACTIVO Alendronato Etidronato Risedronato Clodronato Tiludronato Ibandonato Pamidronato

NOMBRE COMERCIAL Adrovance®, Fosamax®, Fosavance®, Alendrocare®, Bifoal® Difosfen®, Osteum® Actonel®, Acrel® Bonefos ® Skelid® Bondenza®, Bondronat®, Bonviva® Aredia®, Linoten®, Pamifos®

Tabla 1. Bifosfonatos comercializados en España.

130

MAXILLARIS, mayo 2010

VIA DE ADMINlSTRACION Oral Oral Oral Oral Oral Oral/Intravenosa Intravenosa

publi

12/2/10

11:46

Pรกgina 1

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 132

Ciencia y práctica través del ligamento periodontal así como la delgadez de la mucosa son mecanismos y vías de propagación de los procesos infecciosos. Esto sería una explicación de la mayor propensión de los maxilares que las de otros huesos que están perfectamente cubiertos por tejidos cuya solución de continuidad no se afecta tanto como el tejido mucoso que tapiza la cavidad oral. Por otra parte, un factor anatómico que explicaría la especial predilección de la mandíbula sería la vascularización de tipo terminal9. Dentro de su administración, los bifosfonatos pueden ser utilizados de forma intravenosa (enfermos de cáncer) o por vía oral (osteoporosis). La tabla 1 muestra los principales preparados comerciales utilizados hoy en día. Según los estudios revisados, la vía de administración influye claramente en el desarrollo de la enfermedad, siendo la intravenosa la más agresiva, ya que provoca una inhibición osteoclástica irreversible mediante apoptosis. Dentro de éstos, el Zolendronato sería el fármaco que más propicia la aparición de ON10,6,16. En el caso de los BFF orales, otros efectos secundarios de tipo digestivo serían: erosiones, úlceras gástricas, esofagitis y estenosis esofágica. En cuanto a los intravenosos, son similares a los de los orales. Se ha descrito algún caso de flebitis, febrícula transitoria, escalofríos y síndrome pseudogripal en los primeros días. La insuficiencia renal podría aparecer tras dosis altas en su administración11. Entre los principales criterios diagnósticos encontramos la exposición de hueso necrótico, así como áreas de secuestros óseos apreciables radiográficamente. El dolor, tumefacción, supuración purulenta, movilidad dentaria o del implante, como en nuestro caso, e incluso parestesias del nervio dentario, son signos y síntomas que completan el

cuadro. De esta manera, la historia clínica del paciente será la pieza fundamental para un diagnóstico diferencial de osteorradionecrosis o incluso de una osteomielitis de etiología bacteriana simple12,23.

Caso clínico Presentamos un caso clínico de una paciente, mujer de 90 años en buen estado psicofísico, sin alteraciones de interés y en tratamiento para el asma mediante broncodilatadores inhalados. Hace unos tres años comenzó con la administración de Ibandronato, bifosfonato de administración oral, para tratar un problema de osteoporosis normal para su edad. Hace 10 años se le colocaron tres implantes Klockner SK2 de 4,2 de diámetro, por 12 mm de longitud, en los dientes 35 (segundo premolar inferior izquierdo) 36 (primer molar inferior izquierdo) y 14 (primer premolar superior derecho) también SK2 4,2 x 12. Más tarde, en el año 2003, dos implantes más de otras marcas conocidas. La evolución durante estos 10 años ha sido normal, sin problemas, salvo algunas endodoncias necesarias y algún trabajo de prótesis. En el año 2003 se la trató de una candidiasis bucal producida por un exceso de antibiótico (clavulánico) administrado para una afección pulmonar y que se agravó por la toma de corticoides inhalados. La afección desapareció totalmente en 15-20 días tras el tratamiento antifúngico, sin volverse a repetir. Con fecha de 16 de junio de 2009 la paciente se presenta en consulta con dolor en la zona del implante 36 (primer molar inferior izquierdo).

Fig. 2. Panorámica de junio de 2006. No se aprecian zonas radiolúcidas que indiquen pérdidas óseas aisladas y/o periimplantarias ni espiras del mismo expuestas. El implante lleva cargado ya seis años.

132

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

27/4/10

16:28

Pรกgina 1

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 134

Ciencia y práctica En la inspección y exploración se aprecia infección localizada, con ingurgitación gingival, eritema y edema en una amplia zona y necrosis de mucosa con bordes evertidos y hemorragias. Se evidencia en el fondo de la úlcera hueso blanquecino-grisáceo avascular totalmente necrótico. En la exploración radiográfica con ortopantomografía y radiografías periapicales apreciamos una grave pérdida ósea

circunferencial alrededor del implante 36, que se ha producido en poco tiempo (la última panorámica es del año 2006 y no se aprecia pérdida alguna) y que mide 10 mm de altura por 12 de anchura. También vemos secuestros óseos incluidos en dicha zona necrótica. A la vez de este proceso, aparece un herpes simple labial, infrecuente en la historia de la paciente.

Fig. 3. Panorámica diagnóstica en la que se aprecia una gran imagen radiolúcida de 10 x 12 mm con secuestros óseos en su interior. Se aprecia asimismo una grave pérdida circunferencial.

Fig. 4. Pieza biópsica del implante seccionado coronalmente con parte del hueso secuestrado todavía integrado.

134

MAXILLARIS, mayo 2010

Se pone tratamiento antibiótico con amoxicilina más clavulánico 875, los dos primeros días cada ocho horas, y cinco días más cada 12 horas, además de analgésicos tipo Metamizol. Vuelve a los cinco días y su infección empeora, así como el dolor y la mucositis. También la necrosis ósea ha aumentado alrededor de 1 mm. El 24 de junio de 2009, al no encontrar mejoría, se decide suspender el tratamiento con bifosfonatos y retomar el tratamiento antibiótico con espiramicina más metronidazol 500 mg cada ocho horas, seis días. Además, se administra Mycostatin suspensión oral, debido al florecimiento de una candidiasis oral, y enjuagues con colutorio tipo Tántum verde. Al tercer día, debido a que no mejora el dolor ni la inflamación, se decide la extracción del implante, teniendo especial cuidado en ser lo más atraumático posible y sin cureteado de la zona. El implante sale fácilmente sin necesidad de cirugía ósea, osteotomía ni otras maniobras problemáticas, pero sale con un gran secuestro óseo integrado alrededor de las espiras del mismo. Se aspira el contenido purulento,

publi

15/4/10

16:51

Pรกgina 1

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 136

Ciencia y práctica que prácticamente es inexistente, y se lava la zona con abundante clorhexidina y agua oxigenada. Se deja curar por segunda intención sin sutura. Antes de terminar, se toma una biopsia de la zona, que se manda para su análisis histopatológico y cultivo del mismo (Origen). El 8 de julio de 2009 el resultado que nos llega, por urgente, es: osteomielitis aguda en relación a colonias de Actynomices. Se instaura el tratamiento definitivo con ciprofloxacino 500 cada ocho horas, cinco días más, además de enjuagues con agua oxigenada. El 13 de julio de 2009 se aprecia ya una mejoría, aunque no completa de la zona, pero sí parcial, lo que nos indi-

136

ca que vamos por buen camino, sobre todo por la ausencia completa de dolor, incluso molestias, por lo que seguimos dos días más con el antibiótico (ciprofloxacino) seleccionado. El 20 de julio de 2009 hacemos foto, en la cual se aprecia el tapizado completo del hueso por mucosa bucal y mejoría casi completa de necrosis de la mucosa. El 22 de julio de 2009, aunque persiste una zona hundida por la pérdida de hueso subyacente, se encuentra ya tapizada totalmente por mucosa bucal y no se aprecia hueso expuesto en la zona. Se retiran ya los enjuagues con agua oxigenada.

Fig. 5. Veinte días después de la extracción todavía se aprecia una ligera supuración y la necrosis ósea casi tapizada por completo.

Fig. 6. Cinco días después del tratamiento mediante ciprofloxacino (antibiótico seleccionado mediante antibiograma), ya no se aprecia supuración y la mucosa ha tapizado completamente el hueso, aunque todavía persiste el defecto submucoso.

Fig. 7. Tejido óseo completamente tapizado, aunque persiste el defecto submucoso.

Fig. 8. Desaparición del defecto submucoso completamente tapizado, aunque se aprecia una pequeña fístula.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

10:33

Pรกgina 1

CCGutierrez.QXP

28/4/10

14:04

Página 138

Ciencia y práctica Discusión Son indiscutibles los efectos beneficiosos de los BFF en el paciente oncológico con metástasis óseas; reduciendo las complicaciones esqueléticas y el dolor asociado a las mismas, con lo que mejora su estado general13. No obstante, la ON mediada por BFF es un problema que afecta directamente sobre la calidad de vida del paciente. Actualmente, el número de casos relacionados con alendronato, el BFF oral más prescrito, es de 170 aproximadamente. Esto supone una incidencia de ONM de 0,7 casos por 100.000 pacientes/año14.

A pesar de las guías y recomendaciones publicadas, su manejo es complicado y no existe una única alternativa de tratamiento efectivo. La antibioticoterapia parece una medida que ayuda eficazmente a controlar el dolor y evolución de la enfermedad. Ya sea de forma intermitente o continua, la mayoría de los autores coinciden en el uso de fármacos derivados de la penicilina, o incluso su acción conjunta con el metronidazol 15,6,7. La clindamicina, así como la eritromicina en pacientes alérgicos a penicilinas, también se muestran efectivas.

Fig. 11. Implante recién extraído, seccionándolo a nivel coronal sin extraer la funda y dejándola en extensión por razones de edad de la paciente, y para ser lo menos invasivo posible. Se aprecia el hueso perdido.

Fig. 9. Implante recién colocado. Junio 1998. Fig. 10. Implante con necrosis y secuestro óseo. Junio 2009.

En nuestro caso, instauramos tratamiento empírico con amoxicilina más acodo clavulánico cada ocho horas, durante un período de cinco días. No obstante, al no observar una mejoría completa y después del cultivo pertinente del secuestro óseo adherido al implante, cambiamos el tratamiento a ciprofloxacino, el cual nos dio excelentes resultados. El estudio anatomopatológico desveló colonias de actinomice, que suele ser un germen que con frecuencia coloniza el hueso expuesto y se ve implicado en esta patología16. Proce-

ESTADIOS

TRATAMIENTOS

ESTADIO 1. Exposición ósea con hueso necrótico o ulceración de la mucosa sin exposición ósea. Ambos asintomáticos.

Colutorio con clorhexidina al 0,12% + seguimiento.

ESTADIO 2a. Exposición ósea con hueso necrótico o fístula oral sin exposición ósea. Sintomatología: dolor e infección de tejidos blandos/hueso. Control con tratamiento conservador.

Colutorio con clorhexidina al 0,12% + antibioterapia + analgesia + seguimiento.

ESTADIO 2b. Exposición ósea con hueso necrótico o fístula oral sin exposicion ósea. Sintomatología: dolor e infección de tejidos blandos/hueso. No se controla con tratamiento conservador y progresa a necrosis o signos infecciosos.

Colutorio con clorhexidina al 0,12% + antibioterapia + analgesia + cirugía con eliminación de necrosis ósea + seguimiento.

ESTADIO 3. Exposición ósea, hueso necrótico, dolor, infección y uno o más de estos signos: fractura patológica, fístula extraoral u osteítisque se extiende al borde inferior.

Colutorio con clorhexidina al 0,12% + antibioterapia + analgesia + cirugía con amplia reseccion + seguimiento.

Tabla 2. Propuesta de tratamiento de on.

138

dimientos mínimamente invasivos, como irrigación y lavados antisépticos con clorhexidina al 0,12%, completan el tratamiento conservador, el cual debe ser la primera opción de tratamiento. En cuanto al tratamiento quirúrgico, sólo debe emplearse en casos en los que fracase el conservador. Éste debe limitarse en forma de secuestrectomías a demanda, preservando el periostio para mantener el hueso alejado de la flora oral17. Bagán et al. proponen una interesante guía de tratamiento en la que varía según tres estadios (tabla 2)18.

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/2/10

20:49

Pรกgina 1

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 140

Ciencia y práctica Otro aspecto importante a destacar es la supresión o no del bifosfonato. La bibliografía consultada coincide en que, en el caso de los intravenosos, la supresión no es útil, ya que puede permanecer en el hueso incluso por periodos superiores a diez años19,16. De la misma manera, no se aconseja la cirugía en pacientes con BFF por vía parenteral; por lo tanto, la mejor opción en el manejo de éstos sería un chequeo odontológico general antes de iniciar la terapia con BFF intravenosos20,16,14. El verdadero problema se plantea a la hora de los pacientes medicados por vía oral. La ADA y la Sociedad Americana de Cirugía Oral y Maxilofacial recomiendan las siguientes pautas: • En el caso de pacientes con tratamiento menor de tres años sin factores de riesgo, se podría realizar cirugía. • En caso en que exista tratamiento menos de tres años más inmunosupresores, se debería suprimir el bifosfonato tres meses antes, reanudándolo cuando la cicatrización haya concluido (en implantes mínimo tres meses). • Si el tratamiento por BFF fuera superior a tres años, se adoptarían las mismas medidas. Por otra parte, la determinación sanguínea del b telopéptido C- terminal del colágeno tipo 1 (b-C1x) que muestre valores superiores a 150 pg/ml permitiría buenas expectativas en la cirugía sin la necesidad de supresión del BFF. No obstante aunque el riesgo sea bajo, debe hacerse una valoración conjunta con el paciente sobre los riesgos que entraña la intervención quirúrgica, y complementar un adecuado consentimiento informado21,14,23. La presencia de factores de riesgo como tratamiento con glucocorticoides, edad avanzada, inmunosupresión, anemia o tabaquismo, contraindicaría por completo el procedimiento14,16,23. En el caso de los implantes, existen estudios en que los BF orales afectan a la osteointegración y al asentamiento de los mismos22. Sin embargo, factores de comor-

bilidad oral, como el estado periodontal previo, las lesiones periapicales activas, un mal estado de higiene oral o causas sistémicas como las planteadas anteriormente, serían una serie de factores a replantear en los estudios realizados sobre BFF orales con fracaso de los implantes dentales y la aparición de ON23. Por otra parte, existen autores que avalan la seguridad de estos fármacos a la hora de la realización de cirugía implantológica. De esta manera, Jeffcoat et al. realizaron un estudio comparativo en el que se colocaron implantes en pacientes posmenopáusicas en tratamiento oral con BFF junto a un grupo control que no estaba tratado con los mismos. El resultado fue que después de tres años el 100% de los implantes colocados en el grupo estudiado, fue satisfactorio frente al 99,2% del grupo control24. A favor de éstos se han documentado casos experimentales en animales en que BFF como el alendronato o el pamidronato mejora la regeneración ósea y la osteointegración de los implantes21. Todos los estudios que avalan la seguridad de los BF orales en pacientes sin factores de riesgo durante la colocación de implantes se contradicen con nuestro caso. Es verdad que la paciente de edad avanzada podría presentar cierto grado de inmunosupresión, por lo que la colocaría en un escalón de riesgo. No obstante, el dato más indicativo que nos hace afirmar que el Ibandronato fue la causa principal de la pérdida del implante es que hasta el año 2006 la paciente no tuvo problema alguno y entonces comenzó el tratamiento con BFF orales. Posteriormente, y hasta el año 2009, no se aprecian signos de radiolucidez, momento en el que aparecen ya signos radiológicos y síntomas locales característicos de la ON. No obstante, no hemos encontrado casos de pérdida de implantes después de un largo tiempo de colocación y que, una vez osteointegrados, se perdiesen a causa de BFF orales. Según la SECOM, el 50% de los casos de ON producidos por éstos, se dan espontáneamente y en zonas posteriores de

Fig. 12. Aspecto macroscópico de la necrosis ósea que separa el bloque implante-hueso del maxilar.

140

MAXILLARIS, mayo 2010

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 141

Fig 13. Zonas óseas sanas alternando con zonas necróticas. Resultado de la biopsia: colonias de actinomices.

la mandíbula25, datos que coinciden con lo ocurrido con nuestra paciente. A propósito del caso que presentamos, no cabe duda de que no hay seguridad al 100% de que este caso sea una complicación de la administración oral de bifosfonatos, pues efectivamente podría ser una osteitis o una osteomielitis infecciosa debida a una deplección de las defensas en una mujer anciana, pero lo cierto es que dicha persona nunca presentó problemas en sus implantes ni pérdida ósea, ni siquiera una mucositis periimplantaria desde que éstos fueran colocados. Debido a la rapidez del proceso, ineficacia de los antibióticos empleados en un principio, como el clavulánico más amoxicilina o el metronidazol más espiramicina, a la rápida progresión de la necrosis, así como a la ausencia de material purulento abundante y a la visualización de la necrosis ósea, junto con la administración oral de BFF nos llevó a pensar que esta afección fue producida en relación a la toma de dichos fármacos;

por supuesto, con algún factor coadyuvante que podría haber iniciado el proceso, ya sea un problema periodontal, traumático, infeccioso o, en fin, incluso por alteraciones del sistema inmune aparentemente benignas. Sabiendo que el tratamiento quirúrgico puede empeorar el proceso, nos limitamos sólo a la extracción del implante y a la limpieza de los secuestros óseos, sin emplear la cirugía ni curetear bordes óseos o mucosos; sólo desinfección de la zona con agua oxigenada y administración del antibiótico adecuado (ciprofloxacino), y a esperar la curación por segunda intención. En definitiva, cultivo del gérmen específico y tratamiento médico. A la vista del resultado en este caso, completamente reepitalizada la zona, creemos que el tratamiento quirúrgico debe estar contraindicado en este tipo de proceso e intentar a toda costa hacer un tratamiento médico adecuado mediante antibióticos, antisépticos y revisiones periódicas, siempre después de un cultivo con antibiograma y/o biopsia del secuestro.

Fig. 14. Pieza biópsica extraída con pinzas, ya que estaba completamente aislada del maxilar debido al secuestro. Se aprecian zonas sanas intercalando zonas con restos necróticos.

MAXILLARIS, mayo 2010

141

CCGutierrez.QXP

26/4/10

13:44

Página 142

Ciencia y práctica Conclusiones El tratamiento con BFF es un dato que no debe escaparse a la hora de la realización de la historia clínica. A pesar de su gran efectividad, sobre todo en enfermos de cáncer, la ON de los maxilares es un hecho que puede darnos grandes complicaciones y afectar directamente sobre la calidad de vida de nuestros pacientes. En cuanto a su manejo, destacar que el tratamiento con BFF intravenosos entraña un alto riesgo de padecer ON, por lo que la implantología y cualquier acto quirúrgico quedarían contraindicados. En cuanto a los tratados por vía oral, se debe ser muy cauto a la hora de realizar tratamiento quirúrgico y/o implantológico y valorar conjuntamente con el paciente el riesgo/bene-

ficio que ello supone. Por último, consideramos clave una mayor comunicación entre la odontoestomatología y las diferentes especialidades implicadas, como oncología, hematología, reumatología, traumatología y otras, previas al inicio del tratamiento con estos fármacos, recomendando por parte de todos los médicos que eligen esta terapia la necesidad de acudir a su odontoestomatólogo para realizar un examen oral exhaustivo y procedimientos invasivos previos a la administración oral y/o IV de BFF. La necesidad de más líneas de investigación sobre la ON ligada a BFF sería esencial para llegar a un consenso claro sobre el manejo de los pacientes afectados.

Bibliografía 1. 2. 3. 4.

Medimecum Guíia de terapia farmacologica. 11ª edición 2006. Fármacos para alteraciones de la mineralización ósea, Bifosfonatos. 851-855. Licata AA. Discovery, Clinical Development, and Therapeutic Uses of Bisphosphonates. Ann Pharmacother 2005;39:668-77. Sánchez E J, Horacio Herrera R, González María A. Uso clínico de los bifosfonatos en osteoporosis. Revista de Posgrado de la VIa Cátedra de Medicina 2003;134:1-5. García F, Torres E, Pereira M, Jiménez R, Torres D, Gutiérrez JL. Osteonecrosis Mandibular relacionadas con el uso de bifosfonatos. Protocolo de actuación y casos clínicos. Revista SECIB On Line 2008; 1: 16 – 28. 5. Marx R, Sawatari Y, Fortin M, Broumand V. Bisphosphonate-induced exposed bone (osteonecrosis /osteopetrosis) of the jaws: risk factors, recognition, prevention and treatment. J Oral Maxillofac Surg 2005; 63:1567-75. 6. Escobar López EA, López López J, Marques Soares MS, Chimenos Küstner E. Osteonecrosis de los maxilares asociada a bfosfonatos: revisión sistemática. Av Odontoestomatol 2007;23(2):91-101. 7. Gay Escoda Cosme, Herrero Fonollosa Marta, Berini Aytés Leonardo. Colocación de implantes dentarios como factor desencadenante de la osteonacrosis de los maxilares. Revista europea de odontoestomatología. 8. Wood J, Bonjean K, Ruetz S, Bellahcéne A, Devy L, Foidart JM. Castronovo V, Green JR. Novel. Antiangiogenic effects of the bisphosphonate compound zoledronic acid. J Pharmacol Exp Ther 2002; 302:1055-61. 9. Aguirre A, Margarrone, Jonh H.Campbell. Bisphosphonate-associated osteonecrosis of the jaws: A review of current knowledge J Am Dent Assoc 2005;136;1669-1674. 10. Barrientos Lezcano FJ, B. Peral Cagigal, G. de la Peña Varela, L.A. Sánchez Cuéllar, J.M. García Osteonecrosis de los maxilares inducida por bifosfonatos: prevención y actitud terapéutica. Rev Esp Cir Oral y Maxilofac 2007;29,5 (septiembre-octubre):309-317. 11. Ponte-Fernández N, Estefanía-Fresco R, Aguirre-Urizar JM. Bisphosphonates an oral pathology I. General and preventive aspects. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2006 Aug 1; 11 (6): E396-400. 12. Marx RE, Sawatari Y, Fortin M, Broumand V. Bisphosphonates-induced exposed bone (osteonecrosis/osteopetrosis) of the jaws: risk factors, recognition, prevention, and treatment. J Oral Maxillofac Surg. 2005 Nov; 63 (11): 1567-75. 13. Yoneda T, Hashimoto N, Hiraga T. Bisphosphonate actions on cancer. Calcif Tissue Int 2003;73:315-8. 14. American Dental Association Council on Scientific Dental management of patients receiving oral bisphosphonate therapy: Expert panel recommendations. J Am Dent Assoc, August 1, 2006; 137(8): 1144 - 1150. 15. Fresco RE, Ponte Fernandez N, Aguirre Urizar JM. Bisfosfonatos y Patología Oral Osteonecrosis maxilar: Revision de la literatura hasta 2005. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2006;11:E456-61. 16. Mareque J, Ferrés E. Cirugía: Protocolo de actuación en pacientes tratados con biofosfonatos. Bifosfonatos y osteonecrosis en los maxilares. Guía Clínica de aplicación en la CUO. Rev Oper Dent Endod 2007;5:61. 17. Mareque J, Garcia Linares J, Ferres F, Raspall G. Osteonecrosis de los maxilares asociada a bifosfonatos. Dentum 2007;7(4):149-152. 18. Bagán Sebastián JV. Osteonecrosis de los maxilares por bifosfonatos, Valencia Medicina oral SL: 2008. Tratamiento de la Osteonecrosis de los maxilares por bifosfonatos: 72-73. 19. F.J. Barrientos Lezcano, B. Peral Cagigal, G. de la Peña Varela, L.A. Sánchez Cuéllar, J.M. García Cantera, A. Serrat Soto, A. Verrier Hernández. Osteonecrosis de los maxilares inducida por bifosfonatos: prevención y actitud terapéutica. Rev Esp Cir Oral y Maxilofac 2007;29,5 (septiembre-octubre):309-317. 20. Jaimes, M.; chaves Netto, H. D. M.; Olate, S.; Chaves, M. M. G. A. & Barbosa, A. J. R. Bifosfonatos asociado a osteonecrosis de los maxilares. Int. J. Morphol., 26(3):681688, 2008. 21. Flichy-Fernández A.J, Balaguer-Martínez J, Peñarrocha-Diago, M , V. Bagán J. Bisphosphonates and dental implants: Current problems. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2009 Jul 1;14 (7):E355-60. 22. Fugazzotto PA, Lightfoot WS, Jaffin R, Kumar A. Implant placement with or without simultaneous tooth extraction in patients taking oral bisphosphonates: postoperative healing, early follow-up, and the incidence of complications in two private practices. J Periodontol. 2007 Sep; 78 (9): 1664-9. 23. Starck WJ, Epker BN. Failure of osseointegrated dental implants after biphosphonate therapyfor osteoporosis: a case report. Int J Oral Maxillofac Implants 1995;10:74-8. 24. Mínguez Serra M.P, Salort Llorca C, Silvestre Donat F.J. Oral implants in patients receiving bisphosphonates: A review and úpate. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2008 Dec 1;13(12):E755-60. 25. Junquera, LM. Diagnóstico, prevención y tratamiento de la osteonecrosis de los maxilares por bifosfonatos. Recomendaciones de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). Cient Dent 2008;5;3:229-237.

142

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

11:25

Pรกgina 1

publi

21/4/10

10:46

Pรกgina 2

publi

21/4/10

10:46

Pรกgina 3

CCPAzos.QXP

26/4/10

10:34

Página 146

Rehabilitación del maxilar superior con cerámica sin metal Caso clínico

146

MAXILLARIS, mayo 2010

CCPAzos.QXP

26/4/10

10:34

Página 147

Ciencia y práctica Introducción La popularidad de las restauraciones de cerámica sin metal se ha incrementado considerablemente en los últimos diez años debido principalmente a su apariencia de alta estética y ausencia de metal. Las coronas de metalcerámica han mostrado una tasa de éxito elevadísima y han sido consideradas como el “gold estándar” por más de 35 años. Sin embargo, un problema común que han presentado tradicionalmente ha sido el color grisáceo que se trasluce a través de la encía, especialmente en biotipos finos. Esto ha obligado a buscar materiales más estéticos para restaurar principalmente el frente anterosuperior.

A pesar de que las coronas completas de cerámica muestran adecuada resistencia oclusal para coronas individuales o incluso para pequeñas prótesis parciales fijas, el zirconio (una cerámica de alta resistencia) se ha introducido recientemente para su uso como material de core en coronas de recubrimiento completo. Varios sistemas para creación de cerámica de óxido de zirconio se han introducido recientemente en el mercado. Con este caso clínico se tratará de mostrar la posibilidad de rehabilitar un maxilar superior usando únicamente coronas de recubrimiento completo de cerámica sin metal, cuyos cores han sido obtenidos mediante procedimiento Cad/Cam y usando técnica de Zirkonzahn.

Dr. Luis J. Pazos Cóppola

Dr. Luis J. Pazos Cóppola Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco. Licenciado en Odontología por la Universidad del País Vasco. Miembro de SEPA , SEPES y AIIP. Active member of Academy of Osseointegration. Honorary member of BSOI. Prática privada dedicada a odontología restauradora e implantología en Gijón y Mieres. Dra. María Elena Plaza Macho Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad del País Vasco. Especialista en Anestesiología, Reanimación y Terapia del dolor, vía MIR en el hospital de Basurto (Bilbao). Actualmente en excedencia del Hospital de Jove en Gijón y práctica privada dedicada a la sedación consciente intravenosa en odontología.

MAXILLARIS, mayo 2010

147

CCPAzos.QXP

26/4/10

10:34

Página 148

Ciencia y práctica Caso clínico Paciente mujer de 58 años de edad, en perfecto estado de salud y sin antecedentes médicos de interés, se presenta en la clínica dental aduciendo como queja principal el pobre aspecto estético de su dentición superior y solicitando la posibilidad de una solución de tratamiento fija, funcional y estética. Tras una minuciosa exploración extraoral e intraoral, serie radiográfica periapical completa, sondaje periodontal y OPG se confirma que se trata de un maxilar parcialmente edéntulo, con unas coronas de metal-cerámica en incisivos superiores, con bordes marginales escasamente ajustados y pobre estética, tanto desde el punto de vista funcional como anatómico y de color (fig. 1). Tras estudiar concienzudamente el caso y establecer un adecuado pronóstico periodontal de las piezas remanentes, se propone a la paciente como tratamiento de elección sustituir sus antiguas coronas de metal-cerámica por unas nuevas coronas completas de cerámica sin metal y restaurar los tramos edéntulos con coronas cerámicas sobre implantes. A continuación, se explica a la paciente detalladamente el plan de tratamiento, haciendo especial hincapié en el costo-

beneficio de todo el procedimiento, informándole minuciosamente de los pros y los contras. Y tras conseguir su aprobación, se procede a la firma del correspondiente consentimiento informado y se comienza a ejecutar el plan de tratamiento. Inicialmente se procede a realizar un detartraje supragingival, seguido de raspaje y alisado radicular de todas las piezas remanentes maxilares y mandibulares. A continuación, la paciente es enviada al centro radiológico próximo para realizar una TAC dental. Una vez en la clínica dental, mediante el software de planificación implantológica SimPlant, se decide la colocación de seis implantes en los sectores posteriores del maxilar superior (figs. 2 y 3). En el día de la cirugía, la anestesista practica una sedación consciente intravenosa mediante el uso combinado de propofol y midazolam en perfusión continua con bomba. La paciente está perfectamente monitorizada y controlada en sus funciones vitales. Se practica infiltración anestésica vestibular y palatina con ultracaína (Inibsa), y mediante incisión crestal con mango de bisturí y hoja número 15C se abre un colgajo que per-

Fig. 1.

Fig. 2.

148

MAXILLARIS, mayo 2010

Fig. 3.

publi

20/4/10

10:27

Pรกgina 1

CCPAzos.QXP

27/4/10

11:40

Página 150

Ciencia y práctica mite visualizar suficientemente la arquitectura ósea. La desperiostización cuidadosa se consigue con el uso combinado de dos busers y dos Prichards. En el lado derecho se colocan dos implantes de hexágono interno de 3,75 x 13 mm de la casa ACE Surgical y un implante de 4 x 7 mm de Osstem. En el lado izquierdo, la altura ósea suficiente permite la colocación de tres implantes de 3,75 x 13 mm nuevamente de la casa ACE Surgical.

Fig. 4.

Fig. 5.

Fig. 6.

Fig. 7.

Fig. 8.

150

MAXILLARIS, mayo 2010

Una vez insertados los implantes, se atornillan sus correspondientes pilares de cicatrización y se procede a suturar con Supramid de cuatro ceros (figs. 4 a 9). Cuatro meses después, se comienza la fase restaurativa del tratamiento, que se inicia con la retirada de las viejas coronas de metal-cerámica, la reconstrucción y el preparado de los muñones remanentes y la toma de impresiones con cubeta individual para proceder a la elaboración de unas coronas nuevas de cerámica sin metal, cuyos cores se

Fig. 9.

publi

21/4/10

10:51

Pรกgina 1

CCPAzos.QXP

26/4/10

10:34

Página 152

Ciencia y práctica elaboran por el sistema de Cad/Cad denominado Lava, de tan definitivamente con cemento de ionómero de vidrioresina Fuji Plus (GC) (fig. 14). la casa 3M (figs. 10 a 13). A continuación, se procede a tomar la impresión defiLas coronas, una vez probadas y tras el correspondiente visto bueno estético y funcional de la paciente, se cemen- nitiva de los implantes, usando para ello copings de

Fig. 10.

Fig. 11.

Fig. 12.

Fig. 13.

Fig. 14.

152

MAXILLARIS, mayo 2010

CCPAzos.QXP

26/4/10

10:34

Página 153

impresión a implante ferulizados con Pattern Resin (GC) (figs. 15 a 18). Con esto y un registro de mordida realizado con una plancha con rodillos de cera atornillada a los implantes, el técnico de laboratorio comienza la elaboración de las coronas posteriores. Para ello emplea “stock abutments”, que se preparan en la microfresadora (fig. 19), y mediante la técnica de Zirkonzahn elabora el “framework” de zirconio sobre el que añadirá la cerámica de

recubrimiento correspondiente para la elaboración definitiva de las coronas de cerámica sin metal, que se cementarán sobre los abutments atornillados a los implantes. Una vez está el trabajo en la consulta, los abutments preparados se atornillan a los implantes a 35 Nw y, posteriormente, se procede a cementar las coronas con cemento provisional Premier.

Fig. 15.

Fig. 16.

Fig. 17.

Fig. 18.

Fig. 19.

MAXILLARIS, mayo 2010

153

CCPAzos.QXP

26/4/10

10:34

Página 154

Ciencia y práctica La paciente queda plenamente satisfecha con las nuevas estética y función de su maxilar superior rehabilitado (figs. 20 a 24).

Figs. 20, 21 y 22.

Figs. 23 y 24.

Nota: Los autores declaran que no tienen ningún tipo de interés comercial, económico o financiero en ninguno de los productos comerciales nombrados en el artículo. Agradecimientos: Los autores desean expresar su máxima gratitud a los Dres. Ramón y Marisa Antín, de San Sebastián, por su continuo soporte y ayuda. Asimismo, a los técnicos de laboratorio Artemio Picaza y Eduardo Setién, de San Sebastián, y a Emilio y Patricia Menéndez, de Oviedo, por su extraordinario esfuerzo en la elaboración del trabajo.

Bibliografía 1. Evans AG . Perspective on the development of high-toughness ceramics. J Am Ceram Soc . 1990;73:187–206 . 2. Aboushelib MN, de Jager N, Kleverlaan CJ, Feilzer AJ. Microtensile bond strength of different components of core veneered all-ceramic restorations. Dent Mater . 2005;21:984–991 . 3. Raigrodski AJ. Contemporary all-ceramic fixed partial dentures: a review. Dent Clin North Am . 2004;48:531–544 . 4. Scherrer SS, De Rijk WG, Belser UC. Fracture resistance of human enamel and three all-ceramic crown systems on extracted teeth. Int J Prosthodont. 1996;9:580–585 5. Albert FE , El-Mowafy OM. Marginal adaptation and microleakage of Procera AllCeram crowns with four cements. Int J Prosthodont . 2004;17:529–535 .

154

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

11:05

Pรกgina 1

publi

22/3/10

09:43

Pรกgina 2

publi

22/3/10

09:43

Pรกgina 3

Firmacarta.qxp

26/4/10

16:28

Página 158

Firma Una grata sorpresa con el DVD de Cirugía oral del doctor Baladrón Dr. Pedro Fernández Lorente Médico estomatólogo. Jefe clínico de Clínica Dental Esprohident, de Jerez de la Frontera (Cádiz).

ntes de nada, me gustaría empezar por hacer una breve presentación de mi persona. Mi nombre es Pedro Fernández Lorente. Soy médico estomatólogo y llevo ejerciendo esta profesión unos 30 años. Siempre intento estar al día de todas las nuevas técnicas y de todos los avances que van surgiendo, para poder ofrecer a mis pacientes un tratamiento óptimo. Así, intento aprovechar al máximo mi escaso tiempo libre en estudiar y leer todos los artículos que caen en mis manos sobre la materia. Y fue así, ojeando un ejemplar de MAXILLARIS, que me llamó la atención un anuncio publicitario titulado “Atlas Multimedia de Cirugía Oral”, del doctor Jaime Baladrón. Al principio, pensé que sería un poco de lo mismo de siempre: unos vídeos en los que se expone lo que ya sabemos todos y, seguramente, intentarían atraparme de alguna forma para venderme algún curso en algún destino paradisíaco relacionado con el tema de la cirugía. Aún así, no sé por qué, pedimos información sobre le material en cuestión y, como tenían un precio bastante asequible, finalmente decidí adquirirlos.

Pues bien, en otro de esos ratitos libres, me dispuse a ver dichos DVDs. Mi entusiasmo iba en aumento. Por fin, un material sobre cirugía oral totalmente didáctico, en el que se explica todo al detalle, siguiendo paso a paso todo el proceso quirúrgico y explicando con minuciosidad el material y la técnica empleados. Todo estupendamente presentado y explicado. Con esta breve carta, quiero agradecer al doctor Baladrón y a su equipo la gran labor que han hecho. De verdad, desde aquí se lo recomiendo a cualquier compañero que quiera disfrutar de un material didáctico sobre cirugía oral de gran calidad. Una vez más, gracias doctor Baladrón.

Por fin, un material sobre cirugía oral totalmente didáctico, en el que se explica todo al detalle

158

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/2/10

09:59

Pรกgina 1

publi

28/4/10

16:20

Página 2

La revista más leída ahora t Edición España Toda la revista en la web y también en formato ONLINE...

Anuario de Implantes 2009 ONLINE

WWW. M@XIL ¿Quieres ver el avance de todos nuestros vídeos? prueba el nuevo canal

N 1 O

www.youtube.com/maxillarisTV

EN COMUNICACIÓN DENTAL

publi

28/4/10

16:20

Página 3

también la más vista en la red Edición Portugal ONLINE

L LARIS

com Biblioteca Multimedia

síguenos también en:

P.V.P.: 95 €

ESPAÑA

P.V.P.: 90 €

PORTUGAL P.V.P.: 95 €

cursos.qxp

27/4/10

09:50

Página 162

ATM

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Curso de articulación sinovial temporomandibular

CIRUGÍA ORAL

Osteoplac Congresos organiza un nuevo curso modular de ASTM (articulación sinovial temporomandibular), que comenzará a impartirse, en septiembre, en sus instalaciones de San Sebastián. El curso lo dictarán los doctores Domingo Martín (ortodoncista, España) Guillermo Ochoa (ortodoncista, Argentina) y Mariano Rocabado (doctor en Terapia Física, Chile). Los contenidos del curso tratarán los enfoques músculoesquelético, cráneo-mandibular, cráneo-cervical y oclusal. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso. Los destinatarios de esta formación son principalmente odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas.

I Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Valencia ITI, en colaboración con Straumann, presenta la primera edición del curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver. Esta formación, eminentemente práctica, se desarrollará los días 25 y 26 de junio en la Universidad CEU Cardenal Herrera, de Valencia. El curso será impartido por los doctores Sergio Hernández, Ignacio Mínguez y José Cabanes, que presentarán un programa teórico-práctico dirigido a profesionales con cierta experiencia que deseen poner en práctica técnicas de cirugía avanzada en su práctica diaria. El programa formativo pretende que el profesional conozca e identifique las estructuras anatómicas propias del macizo maxilofacial, esté capacitado en la restauración mediante implantes del paciente edéntulo maxilar y mandibular y conozca la técnica de elevación traumática y atraumática del seno maxilar, y sea capaz de realizarla. Además, también deberá aprender a realizar injertos particulados y las técnicas de colocación de membranas en la cavidad oral. Asimismo, conocerán la técnica de obtención de injertos monocorticales, y se les iniciará en su colocación.

La excelencia en la elevación del seno maxilar La elevación del seno maxilar es uno de los procedimientos de regeneración ósea más predecible y seguro. La pérdida de los dientes posteriores del maxilar superior, junto con una gran neumatización de los senos maxilares, hace que muchas veces el hueso residual en la zona posterior de la maxila sea muy escaso, impidiendo la colocación de implantes y dientes fijos. El objetivo de este curso, patrocinado por Astra Tech, es una puesta al día en el procedimiento de elevación de seno maxilar. Se mostrarán las distintas técnicas quirúrgicas, los materiales de injerto y las posibles complicaciones. Se repasarán también las nuevas tecnologías utilizadas en el tratamiento de elevación del seno maxilar. La cita es en el Palacio Ferial de Congresos de Tarragona, los días 14 y 15 de este mes. El coordinador es el doctor Jordi Gargallo Albiol, que también participará como ponente junto al doctor Pablo Galindo Moreno.

III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver ITI, en colaboración con Straumann organiza el III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Madrid, con los doctores Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz. Entre los días 23 y 25 de septiembre, la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) abrirá sus puertas a todos aquellos que quieran formarse en las técnicas y el instrumental para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular, así como en el uso de los osteótomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca. Al finalizar el curso, los alumnos recibirán un diploma expedido por el Departamento de Anatomía y Embriología Humana II, de la Facultad de Medicina de la UCM, así como 2,4 créditos de formación continuada concedidos por la Comisión de Formación Continuada (CFC) de las Profesiones Sanitarias.

162

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

14:00

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:50

Página 164

CIRUGÍA ORAL

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Cursos monográficos, en Valladolid ITI, en colaboración con Straumann, ha anunciado dos cursos monográficos de los doctores Morales y Crespo, que tendrán lugar en el centro oral y maxilofacial Nuevo Buccal, de Valladolid. Las formaciones son I Curso de injertos óseos y desdoblamiento cortical, previsto para los días 11 y 12 de junio, y I Curso de cirugía plástica mucogingival, cuyas fechas son los días 24 y 25 de septiembre. El objetivo de estos cursos, de enfoque eminentemente práctico, es familiarizar al alumno con las técnicas quirúrgicas avanzadas más habituales. El alumno aprenderá, mediante técnicas protocolizadas “paso a paso”, a resolver casos complejos de manera predecible, segura y exitosa. De esta forma, la formación específica en cada una de estas técnicas permitirá al profesional aplicar los conocimientos adquiridos desde el primer día.

ENDODONCIA

II Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en Oviedo Cefogal ha convocado su segundo curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, titulado “Estrategias para una endodoncia eficiente”. Esta formación se desarrollará en Oviedo a través de dos módulos, uno se impartirá del 20 al 23 de octubre y el otro del 1 al 4 de diciembre. El dictante será el doctor Elías Harrán. El curso se dirige a los profesionales que deseen actualizarse en las nuevas técnicas endodóncicas. La formación será personalizada, para ello contará con un máximo de 12 participantes.

164

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/3/10

10:10

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 166

ENDODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Curso de actualización y profundización en endodoncia El Auditorio Dentaid de Madrid acogerá la 21ª edición del “Curso de actualización y profundización en endodoncia”, de los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón. Esta formación teórico-práctica, con ensayos sobre dientes extraídos, consta de dos sesiones de cuatro días cada una, la primera se realizará entre los días 23 y 26 de junio y la segunda entre los días 20 y 23 de octubre. El curso se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a aquellos que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Las plazas son limitadas.

XIII Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en A Coruña Este curso, titulado “Estrategias para una endodoncia eficiente”, lo organiza Cefogal y lo dicta el doctor Elías Harrán. Se impartirá en A Coruña mediante dos módulos, que tendrán lugar entre los días 13 y 16 de octubre y 24 y 27 de noviembre. El curso profundizará en los temas más sobresalientes de la especialidad, dirigidos a un aprendizaje clínico con fundamentos biológicos y científicos. La parte práctica se realizará con aparatología e instrumental de última generación. El curso es personalizado y tiene un límite de 12 participantes.

Seminario del nuevo sistema de endodoncia mecánica CMA DVD organiza para los días 11 de junio, en Barcelona, y 12 del mismo mes, en Madrid, un seminario teórico-práctico del nuevo sistema de endodoncia CMA (Coronal Median Apical). En esta formación, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer en profundidad el sistema, además de poner a prueba la efectividad del mismo. El sistema CMA está compuesto de cuatro instrumentos rotatorios en níquel-titanio, que ofrecen una secuencia única y simple para el tratamiento y la reendodoncia de todo tipo de canales. El Coronal C está destinado a ensanchar el tercio coronal del canal, el Median M sirve para el tercio medial y el Apical Fine A1 se utiliza después, sobre toda la longitud del canal, seguido del Apical A2, con el fin de obtener la conicidad adaptada a la obturación. El sistema destaca por la calidad de los instrumentos, su poder de corte y su resistencia a la rotura.

Formación continua en endodoncia Organizado por Clínica Dental Espinardo y la Fundación Científica para la Educación Continua en Odontología, y dictado por la doctora Sonia Ferreyra, este posgrado de capacitación en endodoncia tiene como objetivo preparar a los profesionales de manera integral y eficaz en endodoncia. Se abordarán desde las bases hasta los últimos avances en técnicas y aparatología, todo ello con el fin de que los asistentes sean capaces de resolver con éxito las dificultades a las que somete la práctica diaria. El curso se ha programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas); consta de parte teórica, práctica y clínica en pacientes. También se trabaja con un homework obligatorio en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). Existe un tercer nivel (quirúrgico) programado en tres subniveles de cirugía apical, práctico y clínico en pacientes. Este tercer nivel lo impartirán los doctores Guttman y Lovedahl. En este curso, los conocimientos y las destrezas adquiridas por los cursillistas son rigurosamente controlados y evaluados por la doctora Sonia Ferreyra. Limitado a entre 12 y 14 cursillistas, comenzará a impartirse en septiembre.

166

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

10:24

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 168

ESTÉTICA DENTAL

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Cursos de cerámica Initial, en Bélgica La firma GC organiza este mes tres nuevas ediciones de su curso de cerámica Initial, en el centro de formación que posee en Leuven (Bélgica). Las fechas son los días 10 y 11, 27 y 28 y 31 de mayo y 1 de junio. Durante este curso, el asistente realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. En estos cursos, además, se podrá ver la cerámica IQ Layering Over Metal, que GC presentó en la última edición de la IDS. También los asistentes podrán visitar el centro de fresado que GC ya tiene operativo en su sede central belga.

Experto en odontología estética La Universidad Rey Juan Carlos inicia en septiembre la cuarta edición del título de experto en odontología estética, destinado a licenciados en Odontología que estén interesados en actualizar y profundizar su formación y destreza clínica en las últimas técnicas de esta materia. El curso lo dirigen los doctores Jorge Perdigão (Universidad de Minnesota, Minneapolis, EEUU) y Laura Ceballos García (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid), y cuenta con 25 créditos, que serán impartidos en diez módulos de 25 horas cada uno. En cada módulo se realizarán sesiones teóricas, talleres de clínica simulada y tratamientos en pacientes. El número de plazas es de 20 alumnos y la fecha límite de preinscripción es el día 3 de septiembre. Los módulos se desarrollarán en las siguientes fechas: • Módulo 1: del 23 al 25 de septiembre. • Módulo 2: del 14 al 16 de octubre. • Módulo 3: del 11 al 13 de noviembre. • Módulo 4: del 25 al 27 de noviembre. • Módulo 5: del 9 al 11 de diciembre. • Módulo 6: del 13 al 15 de enero de 2011. • Módulo 7: del 3 al 5 de febrero de 2011. • Módulo 8: del 24 al 26 de febrero de 2011. • Módulo 9: del 10 al 12 de marzo de 2011. • Módulo 10: del 31 de marzo al 2 de abril de 2011

Formación continuada en estética dental Ceodont ha organizado un curso de formación continuada en estética dental en el que se vincularán tratamientos periodontales, protésicos y restaurativos, relacionándolos y aplicando la teoría a la práctica. Los dictantes serán los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Los módulos son: • Cirugía plástica periodontal; 28 y 29 de este mes. • Cirugía mucogingival y estética; días 2 y 3 de julio. • Restauración con composites: fracturas y puentes fibra de vidrio; 24 y 25 de septiembre. • Restauración con composites: tinciones y malposiciones dentarias; 19 y 20 de noviembre. • Carillas de porcelana: preparación, tallado y toma de impresiones; 21 y 22 de enero de 2011. • Carillas de porcelana: cementado y coronas de recubrimiento total; 18 y 19 de marzo de 2011. • Grupos anteriores estéticos; 1 y 2 de abril de 2011. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

168

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/1/10

11:19

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 170

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

ESTÉTICA DENTAL

Curso de los composites de laboratorio Gradia y Gradia Gum GC y el depósito dental Garzón organizan el día 28 de este mes un curso sobre los materiales Gradia y Gradia Gum, en el centro de formación que Garzón tiene en su sede de Logroño. La formación la dictará Francisco Troyano. En este curso se realizarán trabajos de confección de coronas, puentes, jackets, incrustaciones, así como la simulación y la caracterización de encías. Durante el tiempo de duración del curso, y de una forma práctica, el asistente podrá ver las posibilidades de estos materiales, especialmente indicados para trabajos sobre implantes.

Curso teórico-práctico sobre soluciones en la toma de color Mab Dental celebra durante los días 4 y 5 de junio, en su sede de Madrid, el segundo curso teórico-práctico dedicado a dar soluciones a los problemas en la toma de color. En él participarán los doctores Juan Antonio Martínez Vázquez de Parga, Alicia Celemín Viñuela y Miriam Valor Priego. Este curso pretende que, de una manera sencilla y práctica, se obtengan los conocimientos esenciales sobre el color dental, además de solucionar los problemas que plantea el metamerismo y otros errores en la propia toma del color. En la formación se enseñará el manejo de las nuevas guías dentales y espectrofotómetros. El curso tendrá una duración de ocho horas y el número de participantes será reducido. El programa teórico consta de una introducción al color, los principios y los fundamentos. También se tratarán los factores que determinan la toma del color dental y los métodos objetivos y subjetivos para su toma. La parte práctica tendrá diferentes contenidos: se realizará el test de Ishiara entre los participantes para diagnosticar posibles alteraciones en la percepción del color; se abordará el control y el aprendizaje de los factores que pueden alterar la toma, así como uso de guías. Se pondrá a disposición de los participantes programas informáticos, mapas de color y espectrofotómetros Vita Easyshade.

Curso de estratificación de composite El nuevo curso sobre estratificación de composite, impartido por el doctor Javier Tapia Guadix, se desarrollará el día 28 de este mes en Madrid, con la colaboración de Gedeasa (Centro Internacional de Implantología). El doctor Tapia tiene amplia experiencia en la utilización de la técnica de estratificación en su práctica diaria, para lo que emplea tanto composites de clínica como de laboratorio. En este tipo de cursos los asistentes realizan diversos trabajos de estratificación y restauración sobre modelos (clases IV y II, enmascaramiento de tinciones, etc). Utilizan no sólo el composite GC Gradia Direct sino también los distintos maquillajes y masas de efectos para conseguir unos resultados estéticos deseados. El número de plazas está limitado a 12 asistentes por curso. Doctor Javier Tapia Guadix.

IMPLANTOLOGÍA

Estancias en clínica, de Mozo-Grau El Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau, por petición de los propios clientes y consciente de la necesidad de formación práctica para el ejercicio con éxito predecible de los tratamientos de implantes, ha desarrollado su proyecto de estancias clínicas. Éstas serán de dos tipos: por un lado, la estancia clínica en periodoncia e implantología y, por otro, la estancia clínica en cirugía e implantología. Ambos formatos contarán con los principales especialistas del país y tendrán un aforo limitado a dos cursillistas. La duración será de dos o tres días, en función de las necesidades de los asistentes.

170

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

27/4/10

16:21

Página 1

Implant Brazil reúne a profesionales de América Latina y Europa en los cursos que seguidamente se relacionan, con el objetivo de hacerles llegar el conocimiento de lo más avanzado en implantología. Los cursos están reconocidos por los órganos competentes, por lo que inspiran seguridad y confianza al profesional. Ponemos a disposición de nuestros alumnos las salas, los consultorios y los laboratorios que poseemos, así como la más avanzada estructura tecnológica.

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 172

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Cursos de implantología oral, en La Habana El Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (Iciro), con la colaboración de Importación Dental, organiza distintos cursos orientados para odontólogos que se quieran iniciar en la implantología o que deseen ampliar su formación. Próximamente, está prevista la realización del curso práctico intensivo de implantología oral en La Habana (Cuba). Estos cursos de posgrado prácticos se realizarán en el Hospital Docente Calixto García, de la capital cubana, durante una semana. En ellos los alumnos desarrollarán un programa de cirugías implantológicas en dos niveles: el básico y el avanzado. Al final del curso, se emitirá una certificación oficial por la Universidad de La Habana.

Programa de formación continuada de Mozo-Grau para este mes Mozo-Grau desarrolla este mes un intenso programa de formación continuada. Así, el Colegio de Dentistas de Tenerife recibe el día 15 a los doctores Luis Naval y Pedro Martos en un curso teórico-práctico sobre elevación de seno. Una semana después, el día 22, los doctores Pedro Monlleó y Andrés Vallés compartirán, en otro curso práctico, sus conocimientos y experiencias sobre elevación de seno con los asociados del Colegio de Dentistas de Albacete. Por último, durante los días 28 y 29, en Málaga, los doctores Jerónimo Rubio, Luis Téllez y Juan José Fernández de Rota impartirán un curso teórico-práctico sobre periodoncia e implantes para una audiencia formada por auxiliares dentales e higienistas.

Procedimientos mínimamente invasivos para regeneración ósea Sanhigía organiza el primer curso práctico en sistemas de Bone Management, con la colaboración de Astra-Tech. El curso tendrá lugar el día 11 de junio en el laboratorio López Viejo de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. Lo impartirá el doctor Juan López-Quiles. La formación consistirá en una serie de talleres prácticos sobre fantomas, en los que se abordarán temas como elevación de seno mediante Balón, la transferencia de bloques óseos, las técnicas de split-crest o la tunelización.

Formación continuada sobre innovaciones tecnológicas Mis Ibérica organiza reuniones en diversos puntos de la geografía española con el objetivo de dar a conocer las últimas innovaciones tecnológicas. De esta forma, la firma colabora con los profesionales en optimizar las diferentes técnicas que se aplican en las consultas. Las próximas citas son una conferencia del doctor Raúl Medina, el día 10 de junio en Madrid; un taller teórico-práctico durante el congreso de la SECIB, en el mes de octubre en Tarragona, y una conferencia de los doctores Raúl Medina y Oriol Cantó, también en octubre, con motivo del congreso que la SEPES celebrará en Santander.

172

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

20/4/10

13:07

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 174

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Curso clínico sobre cirugía guiada con pacientes Perdental ofrece un curso práctico dirigido a implantólogos que deseen incorporar la técnica de planificación tridimensional dinámica y la cirugía guiada mínimamente invasiva a su práctica diaria. La formación se desarrollará los días 4 y 5 de junio, en el Centro Oral y Maxilofacial Buccal de Valladolid, de la mano del doctor David Morales. Además de profundizar en las cuestiones teóricas y aprender a operar con el software Neoguide, el alumno participará en un taller práctico, en el que trabajará sobre fantomas y asistirá a varias intervenciones en directo de cirugía guiada y carga inmediata. El software Neoguide se entregará junto con el diploma acreditativo.

Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica La implantoprótesis constituye una elección para restituir la función y la estética en edentulismos de una o más piezas dentales. A pesar de todo, este tratamiento no está exento de complicaciones, muchas de las cuales se pueden evitar con la planificación rigurosa del caso clínico y el conocimiento biomecánico del sistema a implantar. El objetivo del curso es proporcionar los conocimientos necesarios para poder elegir el sistema de implantes que cubra las indicaciones clínicas y minimice las complicaciones en la práctica diaria. A través de la planificación de los casos clínicos y las cirugías en directo, se integran los últimos avances y los conocimientos de los diferentes profesionales que intervienen en el tratamiento y mantenimiento de la salud oral. El curso está impartido por los doctores Enric Catalán Bajuelo, Margarita Cubías y Ramón Rosell. Se realiza los viernes y sábados en el centro Diagonal Clinic, de Barcelona.

174

MAXILLARIS, mayo 2010

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 175

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

IMPLANTOLOGÍA Workshop de cirugía atraumática El workshop de cirugía atraumática, que organiza la firma Euroteknika, se desarrolla el día 22 de este mes en Oviedo y, posteriormente, también en Madrid, Barcelona y Bilbao. Durante un día, los asistentes tienen la oportunidad de conocer, a través de diferentes situaciones clínicas, el protocolo quirúrgico y el protocolo protésico de los implantes Uneva, Natea y Naturall. En la formación se realizan prácticas, sobre fantomas, de colocación de implantes y prácticas de prótesis, para aprender a utilizar las herramientas propuestas por el sistema.

Cursos de elevación de seno La colocación de implantes en la zona posterosuperior a menudo se ve dificultada por la escasa altura ósea. El objetivo de este curso, en el que participa Astra Tech, es mostrar, de forma teórica y práctica, las diferentes técnicas de elevación de seno maxilar y la colocación de implantes simultáneos o diferidos. El curso tendrá una parte teórica y otra práctica sobre huesos de animales y cirugías en directo. Las dos convocatorias son: • Día 17 de este mes, en la Clínica ortoPerio, en Murcia. Dictante: doctor David González Fernández. • Día 4 de junio, en el Instituto Dental Doctores Galindo & Moreno, en Málaga. Dictante: doctor Pablo Galindo Moreno.

Programa de formación personalizada Avinent tiene en marcha un programa de formación implantológica personalizada, totalmente flexible y adaptable a las necesidades de los participantes. Se trata de sesiones, de dos días de duración, con un máximo de sólo dos alumnos. Se dirige a dentistas que tengan interés por ampliar sus conocimientos técnicos sobre el mundo de la implantología. Los cursos serán impartidos por destacados profesionales de Madrid, Asturias, Galicia, Andalucía y Cataluña, y los participantes pueden elegir el curso, el centro de formación y el horario que más les convenga. Inicialmente se han programado cursos de carga inmediata, elevación sinusal, injertos óseos, posextracción, cirugía guiada, etc.

MAXILLARIS, mayo 2010

175

cursos.qxp

27/4/10

09:51

Página 176

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

X Curso VB de implantología sobre cadáver La sala de disección del Hospital Clínico de Barcelona celebrará durante los días 2 y 3 de julio, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver” Como siempre, se contará con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Hay 30 plazas disponibles. Los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros dirigen el curso. Como docentes figuran los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y el profesor Antonio Cutando. Las clases de Anatomía correrán a cargo de especialistas del Departamento de Embriología y Anatomía Humanas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. El contenido del curso se basa en seis puntos: el conocimiento de cada una de las zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y sus riesgos quirúrgicos; la interpretación de la TC, para lo que cada cursillista dispondrá de la TC maxilar y mandibular de la preparación anatómica congelada que le corresponda; la colocación de los implantes, para cada dos cursillistas habrá una preparación anatómica congelada en la que se colocará un mínimo de 20 implantes; la iniciación en las técnicas de cirugía guiada; la implantología avanzada, cada cursillista practicará, entre otros aspectos, expansión, colocación de membranas y elevación sinusal, y la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.

Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, y con la colaboración del doctor Bertil Friberg. EL objetivo de estos ciclos formativos es ofrecer al dentista general una serie de cursos estructurados en implantología, de tal modo que pueda conseguir una formación, tanto teórica como clínica, que le permita familiarizarse en este área de la odontología. A través de la realización de un programa práctico organizado, el dentista general podrá adquirir una serie de habilidades mínimas para introducirse en la implantología clínica. Asimismo, durante la formación se mostrará en detalle el sistema de implantes Branemark System. Los próximos módulos son: • Módulo 3. Prótesis sobre implantes; del 17 al 19 de junio. • Módulo 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 8 al 10 de julio. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

Programa de formación continuada de BTI, en Vitoria El programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral 2010, impartido en el centro de formación BTI del Instituto Eduardo Anitua, en Vitoria, consta de seis módulos y un módulo final exclusivo, denominado Aula BTI, que consiste en una estancia de un día y medio en la que se asiste a cirugías en vivo y en grupos reducidos. Asimismo, este programa ofrece formación al personal auxiliar y a técnicos de laboratorio. Las fechas de los próximos módulos para doctores son: • Módulo 5; 14 y 15 de este mes: Técnicas avanzadas en prótesis sobre implantes. • Módulo 6; 18 y 19 de junio: Plan de tratamiento. • Módulo exclusivo; 28 y 29 de junio. Aula BTI. Para auxiliares las fechas son: • Módulo 3; 15 de este mes: Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes. Para técnicos de laboratorio: • Módulo 1; 6 y 7 de junio: Curso para técnicos de laboratorio.

176

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

16/2/10

15:43

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 178

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Estancias clínicas en Madrid para complementar los cursos de Santo Domingo Biomédica Trinon desarrollará en Santo Domingo (República Dominicana) cursos prácticos de cinco días de duración cada uno de ellos. Estos cursos tienen tres niveles: Implantología básica, con la colocación de 30 implantes por alumno; Avanzado I, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos, y Avanzado II, en el que se tratarán atrofias severas, uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas (septum, intrasinusales), toma de injertos y monoblock on-lay e in-lay. Las fechas son: 18 al 25 de septiembre, 27 de noviembre al 4 de diciembre. Para complementar estos cursos, Biomédica Trinon ofrece estancias clínicas teóricas, en Madrid, de dos días de duración y basadas en la implantología básica. Se trata de adquirir la capacidad necesaria para realizar una buena planificación de los casos de implantología presentes diariamente en las clínicas. También se estudiará el manejo y el uso de los elementos quirúrgicos y protésicos del sistema Trinon. Las fechas de las estancias son: 18 y 19 de junio, 15 y 16 de octubre y 12 y 13 de noviembre.

Curso teórico-práctico de cirugía guiada en implantología, en León Los días 14 y 15 de este mes tiene lugar, en el Colegio de Dentistas de León, el curso teórico-práctico de cirugía guiada en implantología (técnicas en 3D). Esta formación la organizan tanto la mencionada entidad colegial como la Universidad de León, con la colaboración de la firma Dentaurum España. El dictante es el doctor Friedhelm Heinemann, presidente de la Sociedad Alemana de Implantología Dental (DGZI). Los contenidos del curso profundizan en la planificación en 3D de los implantes (procedimientos mínimamente invasivos y técnicas digitales); las normas de planificación, los casos clínicos y los conceptos, mediante el uso, por ejemplo, del puente de Greifswald, y la sistemática Tiologic aplicada a la cirugía guíada, con talleres prácticos. La formación cuenta con una intervención quirúrquica en vivo, con la aplicación 3D en colocación de implantes. El curso está indicado exclusivamente para implantólogos y odontólogos.

Últimos avances en Implantología Activa Evolution Advanced Dental Products, en colaboración con la Universidad Católica de Valencia y la Facultad Odontológica de Módena (Italia), celebrará una jornada de actualización en implantología, con la nueva generación de implantes JDEvolution. La cita es el día 29 de este mes, en horario de mañana, en las instalaciones de la Universidad Católica de Valencia. El cuadro docente está formado por prestigiosos odontólogos de ambos centros, que presentarán los últimos avances en implantología, con protocolos de carga inmediata y planificación mediante modelos litográficos a partir de archivos radiológicos.

Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica tiene a disposición de los profesionales cursos personalizados de: cirugía básica y avanzada, prótesis sobre implantes (formación básica y avanzada), carga inmediata, carga indefinida y cursos de gestión. Los cursos se impartirán en clínicas concertadas por Mis Ibérica en diferentes ciudades de España.

178

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

16/4/10

12:00

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 180

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

IMPLANTOLOGÍA

Programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral, en Madrid BTI ya ha abierto el plazo de inscripción para su programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral, que comenzará el próximo mes de septiembre, en Madrid. Consta de cinco módulos y un módulo final exclusivo para los doctores inscritos al curso completo. Este último módulo consiste en una estancia de dos días en el nuevo centro de formación y posgrado BTI, en el Instituto Eduardo Anitua, allí se asistirá a cirugías en vivo y en grupos reducidos. Asimismo, el programa ofrece formación al personal auxiliar. Las fechas de los módulos para doctores son: • Módulo 1: Actualización en la cirugía sobre implantes; días 10 y 11 de septiembre. • Módulo 2: Actualización en la prótesis sobre implantes; días 24 y 25 de septiembre. • Módulo 3: Avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGF (Plasma Rico en Factores de Crecimiento); días 22 y 23 de octubre. • Módulo 4: Técnicas en cirugía mucogingival; días 19 y 20 de noviembre. • Módulo 5: Avanzado de prótesis y planificaciones complejas; días 17 y 18 de diciembre. • Módulo exclusivo: Estancias BTI; días 17 y 18 de enero 2011. Para auxiliares: • Módulo 1: Formación del personal auxiliar (PRGF); días 22 y 23 de octubre.

Formación en implantología Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantologia, la empresa Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Las próximas convocatorias son: Badajoz: • Curso de implantología, cirugía oral en cadáver. 21 y 22 de este mes. Barcelona: • Curso de marketing on line en Odontologia. 28 de este mes. Lisboa: • Curso de implantologia y rehabilitación oral. 8 módulos. Abierta inscripción 2010-2011. Madrid: • Curso clínico de implantología, 6 módulos. Abierta inscripción 2010-2011 (3ª edición). Pamplona: • Cursos monográficos de elevación del seno maxilar. 19-21 de mayo y 10-12 de noviembre. Seminario del experto: Cirugía reconstructiva ambulatoria: 28 y 29 de octubre. Valencia: • 9ª Edición Curso clínico de implantología. 6 módulos. Abierta preinscripción 2010-2011.

Curso de implantes, en Alemania Curso de Formación Continuada TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 71º: 30-01-02 Sept./Octubre 2010.

180

MAXILLARIS, mayo 2010

Dentaurum España organiza un nuevo curso de implantes entre los días 3 y 5 de junio, en el centro internacional de cursos del Grupo Dentaurum, en Ispringen (Alemania). Este curso lo impartirán los doctores Wilfried Engelke y Manfred Sontheimer. El programa científico abordará el concepto Tiologic, los procedimientos quirúrgicos de este sistema de implantes, la conservación de la cresta alveolar, la prevención y la reconstrucción con técnicas mínimamente invasivas. También se tratará el manejo práctico en las complicaciones implantológicas, el material sintético de aumento óseo Nanobone, los procedimientos rentables en aumento óseo, la elevación y la osteopatía del cilindro invertido. Los participantes desarrollarán prácticas en osteopatía de cilindro invertido, trasplante óseo en bloque y aumento óseo en elevación sinusal. Además habrá una demostración del material Nanobone en bloque.

publi

22/3/10

09:50

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 182

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

IMPLANTOLOGÍA

Curso práctico de implantología, en A Coruña Sweden & Martina organiza, en colaboración con el grupo Implantepractico.es, un curso práctico sobre pacientes en la Clínica Fajardo, en A Coruña, los viernes y sábados. En esta formación, los participantes podrán poner implantes (después de una parte teórica), primero sobre hueso animal y luego directamente sobre los pacientes dispuestos por la organización. Los cursillistas estarán siempre asistidos por un tutor y tendrán a su disposición todo el material necesario para poner los implantes, así como para la regeneración, y un sillón para cada alumno. El programa del curso incluye: implantología de base, elevación del seno, implantes inmediatos, regeneración ósea, prótesis, carga inmediata e injertos óseos. El grupo de docentes estará compuesto por los doctores Carlos García Fajardo, Fernando Rodríguez, Gonzalo López Castro, Javier Blanco Delgado y Luis Martín Villa.

El doctor García Fajardo durante una intervención.

Curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos Bicon, en Estados Unidos El curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos proporciona una visión global de los implantes dentales en general y del sistema de implantes Bicon, sus componentes, procedimientos y posibles tratamientos en distintos casos. El curso de tres días de duración abarcará los aspectos clínicos fundamentales de la colocación del implante, así como los aspectos protésicos. El programa contempla el análisis de los principios protésicos, quirúrgicos y anatómicos; una introducción al diseño de implantes Bicon y el beneficio de los implantes cortos; la colocación de implantes en un paso, en dos pasos y la estabilización y la función inmediata; las restauraciones de piezas únicas y sobredentaduras, y las claves para el éxito. Los próximos cursos en Boston (EEUU) se realizarán entre los días 7 y 9 de junio, 20 y 22 de septiembre y 8 y 10 de noviembre.

Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons pone en marcha, un año más, el programa de formación continuada “Una tarde con BioHorizons”. Estos cursos contarán con la presencia de diferentes ponentes y la celebración de un cóctel para finalizar. El programa previsto para este año contempla las siguientes citas: • 27 de este mes, en Jerez de la Frontera (Cádiz). • 10 de junio, en Madrid. • 17 de junio, en Murcia. • 30 de septiembre, en Málaga. • 14 de octubre, en Palma de Mallorca • 18 de noviembre, en Valladolid • 16 de diciembre, en Madrid La tasa de inscripción se donará íntegramente a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro.

Programa de formación en implantología para este año Nobel Biocare organiza cursos modulares de formación en implantes con el objetivo de que el dentista general pueda empezar a colocar implantes e incluir esta alternativa en su oferta de tratamientos habituales. El enfoque de los cursos es eminentemente práctico, con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el dentista general. Asimismo, el programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias como son, entre otras, la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada, a través de las nuevas tecnologías y materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El programa ofrece distintas modalidades de tutoría. Los próximos cursos se impartirán en: • San Sebastián; días 28 y 29 de este mes y 11 y 12 de junio. Dictante: doctor J. Antonio Arruti. • Zaragoza; días 24 y 25 de septiembre, 22 y 23 de octubre y 19 y 20 de noviembre. Dictantes: doctores Miker Aldalur e Iñaki Landa.

182

MAXILLARIS, mayo 2010

campos.qxd

27/4/10

16:30

Página 1

OBRA CIENTÍFICA DEL DR. AGUSTÍN CAMPOS El Dr. Agustín Campos Ortega (Valencia), ante su reciente jubilación, no quisiera que la obra de toda su vida profesional (45 años de ejercicio) quedase desaprovechada, por lo que ofrece un legado a sus colegas de profesión, presentado en 15 DVDs, a) 4 DVDs correspondientes a un material iconográfico constituyente de cuatro cursos, con su leyenda explicativa y con las técnicas más modernas utilizadas hoy en día, b) 11 DVDs que son grabaciones audiovisuales de las especialidades más relevantes en Odontología y, finalmente, un stock de 53 libros restantes con el título “Rehabilitación Oral y Oclusal” (editado en el año 2000, dos volúmenes) del que es autor.

“LA OCLUSIÓN ES LA MADRE DE LA ODONTOLOGÍA” TÍTULOS

Y CONTENIDO DE LOS CUATRO PRIMEROS

DVD S (915

DIAPOSITIVAS )

• DVD nº 1 (Curso 1): Conceptos fundamentales en Oclusión y Gnatología. Anatomía, Fisiología, Patología y Tratamiento de la ATM. Rehabilitaciones totales con cerámica de alta resistencia.

• DVD nº 3 (Curso 3): Cirugía en Implantes 3ª parte. Cirugía en Implantes 4ª parte.

• DVD nº 2 (Curso 2): Cirugía en Implantes 1ª parte. Cirugía en Implantes 2ª parte.

• DVD nº 4 (Curso 4): Prótesis implantosoportada. Corona unitaria implantosoportada. Prótesis híbrida. Sobredentadura. Prótesis cementada total

TÍTULOS Y CONTENIDO DE LOS 11 DVDS DE GRABACIÓN AUDIOVISUAL (30 HORAS DE DURACIÓN) DVD nº 1 (Gr. A-V): Análisis y programación del articulador.

DVD nº 5 (Gr. A-V): Fase previa en Rehabilitación Oral 1ª parte.

DVD nº2 (Gr. A-V): Rehabilitación oclusal 1ª parte.

DVD nº 6 (Gr. A-V): Fase previa en Rehabilitación Oral 2ª parte.

DVD nº 3 (Gr. A-V): Rehabilitación oclusal 2ª parte.

DVD nº 7 (Gr. A-V): Rehabilitación Oral combinada 1ª parte.

DVD nº 4 (Gr. A-V): Prótesis fija ceramometálica.

DVD nº 8 (Gr. A-V): Rehabilitación Oral combinada 2ª parte.

Nota: Interesados solicitar los pedidos utilizando las siglas indicadas subrayadas en cada fotografía.

ANTES

DVD nº 9 (Gr. A-V): Prótesis completa funcionalizada.

DVD nº 10 (Gr. A-V): Cirugía en Implantes 1ª parte.

DVD nº 11 (Gr. A-V): Cirugía en implantes 2ª parte.

PRECIO DEL LIBRO PVP PRECIO ACTUAL

284 � 150 �

PRECIO DE 1 DVD COLECCIÓN COMPLETA (15 DVDS)

35 � 525 �

Los pedidos se realizarán por cualquiera de estos medios: 1) Apartado de correos nº 589 de Valencia. C.P. 46002 2) E-mail: clinicacampos@clinicacampos.e.telefonica.net 3) Contactar por teléfono con el número móvil 639 34 32 26 Datos del ordenante. 1) Nombre y apellidos 2) Dirección para el envío 3) Ciudad 4) Código postal 5) Teléfono • • • •

Cuenta bancaria para realizar el ingreso: 3082 1275 86 5117156827 IBAN: ES19 3082 1275 86 5117156827 BIC: BCOEESMM082 Una vez recibido el justificante del ingreso bancario se enviarán los DVDs a portes debidos.

DESPUÉS

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 184

ORTODONCIA

IMPLANTOLOGÍA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Seminario de cirugía avanzada en implantología Euroteknika Iberia ofrece el día 29 de este mes, en Barcelona, un seminario intensivo de cirugía avanzada. En él se tratarán técnicas de elevación sinusal y tratamientos implantológicos de injertos óseos. El seminario dispone de un programa dirigido a odontoestomatólogos y otro para asistentes dentales. Esta formación se realizará también en las ciudades de Madrid y Bilbao.

Máster de ortodoncia clínica En julio comenzará el máster de ortodoncia clínica que imparte en Madrid la doctora Beatriz Muñiz y que organiza Estudios Ortodóncicos de Postgrado. Las fechas y contenidos son los siguientes: Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Julio. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Septiembre. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Noviembre. Módulo 4: El plan de tratamiento. Febrero de 2011. Módulo 5: Finalización del tratamiento. Abril de 2011. Módulo 6: Nuevos métodos de retención. Junio de 2011. Módulo 7: Presentación de los casos clínicos. Septiembre de 2011.

184

MAXILLARIS, mayo 2010

ESTANCIAS EN CLÍNICA • Formación avanzada y personalizada en Estética Dental • Cursos teórico-prácticos

Carillas de composite y de cerámica Manipulación avanzada de composites Cirugía estética de la encía

Dr. Manuel Cueto

info@dentalopera.com

985 21 81 01

publi

26/9/08

12:22

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 186

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

ORTODONCIA

Formación continuada en ortodoncia Ledosa, empresa del Grupo Ceosa organiza cursos de formación continuada en ortodoncia, en Madrid. La formación está destinada al profesional que desee realizar una práctica de ortodoncia avanzada. Los cursos son los siguientes: • Curso 1: Cefalometría y medios de diagnóstico; 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre. • Curso 2: Tratamiento de la clase I; del 28 al 30 de octubre. • Curso 3: Cementado y biomecánica; del 25 al 27 de noviembre. • Curso 4: Tratamiento de la clase II; del 16 al 18 de diciembre. • Curso 5: Tratamiento de la clase III; del 27 al 29 de enero de 2011. • Curso 6: Práctica del diagnóstico y plan de tratamiento; del 3 al 5 de marzo de 2011. • Curso 7: Biomecánica avanzada y autoligado; del 7 al 9 de abril de 2011. • Curso 8: Ortodoncia multidisciplinaria; del 19 al 21 de mayo de 2011. Curso acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

Curso modular de ortodoncia precoz Este curso de seis módulos, de dos días de duración cada uno de ellos, es impartido por la doctora Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico-práctica, y cuenta con atención clínica de pacientes y supervisión en grupos reducidos; el máximo son 12 cursantes. El primer día de la formación el curso es teórico-práctico y el segundo se dedica a la atención de pacientes en la clínica. Los módulos se componen de las siguientes temáticas. • Módulo 1: Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento; el crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. • Módulo 2: La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación; las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. • Módulo 3: Tratamiento ortodóncico en la dentición primaria, mixta precoz y tardía; las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. • Módulo 4: Mordidas profundas y mordidas abiertas; los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. • Módulo 5: Tratamiento precoz de la clase II; tratamiento precoz de la clase III. • Módulo 6: Las intervenciones quirúrgicas en la dentición primaria y mixta para el tratamiento ortodóncico; manejo del paciente en la práctica diaria.

Curso modular de ortodoncia clínica Este nuevo curso modular teórico-práctico organizado por Osteoplac Congresos, en San Sebastián, consta de ocho módulos, cada uno de ellos de cinco días de duración y con una periodicidad aproximada de cuatro meses. La fecha prevista de inicio del curso es el día 25 de octubre y se prolongará hasta febrero de 2013. El curso será muy práctico y está dirigido a ortodoncistas en general, teniendo prioridad los ex alumnos Roth-Williams. Durante la práctica, se realizarán demostraciones clínicas y de laboratorio, con tareas entre sesiones para los participantes, que deberán realizar de forma individual. En la parte clínica cada alumno tratará pacientes, en dentición permanente y en dentición mixta. Los doctores Jorge Ayala y Gonzalo Gutiérrez, ambos ortodoncistas de Chile, serán los ponentes principales del curso. También participarán ponentes invitados como el doctor Domingo Martín (ortodoncista, España) y el doctor Mariano Rocabado (kinesiólogo, Chile).

186

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

19/4/10

10:47

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 188

ORTODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

I Videofórum multidisciplinar de anomalías dentofaciales Dentro de su programa de formación continuada, Ortomax plantea un nuevo formato docente con su primer “Videofórum multidisciplinar de anomalías dentofaciales”. Esta actividad se desarrolla el día 22 de este mes, en el auditorio del Hospital Clínico San Carlos, de Madrid. La cita está dirigida a todos los especialistas que están relacionados con el área cráneo-dento-cérvico-facial. La nueva propuesta es más dinámica y participativa. Se organiza en torno a la proyección de una serie de vídeos, relacionados con el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentofaciales, con un posterior debate abierto a todos los participantes y moderado por una mesa de expertos. Se entregará un diploma de asistencia a cada participante.

Programa de capacitación clínica en ortodoncia El Centro Médico Janos, en Madrid, acogerá el próximo 26 de junio el inicio de su “Programa de capacitación clínica en ortodoncia”. Su objetivo capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de la anomalías dentomaxilares mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. El programa de formación continuada incluye dos ciclos: 1er ciclo: • Bases diagnósticas en ortodoncia. • Principios básicos de terapéutica. 2º ciclo: • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en Clase I. • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en Clase II. • Tratamientos según MSTO de problemas verticales. • Tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías en Clase III. • Ortodoncia en el adulto. Estética en ortodoncia con MSTO. Estas actividades están acreditadas por la comisión de formación continuada del Ministerio de Sanidad y Consumo y por la de profesiones sanitarias de la Comunidad de Madrid.

Taller práctico de cementado indirecto Perdental celebrará una nueva edición de su taller práctico de cementado indirecto el día 19 de junio en Madrid. En él se contará con la colaboración de la doctora Pons Aparisi, ortodoncista exclusiva. La formación está orientada a ortodoncistas y auxiliares que deseen minimizar el tiempo de sillón, con un trabajo sencillo y preciso. El curso constará de una parte teórica, en la que se explicará la técnica y sus aplicaciones, y un taller práctico, en el que el alumno trabajará sobre modelos.

Problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna Dentaurum España organiza el día 29 de este mes el curso “Problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna”, que imparte el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo de este curso es ofrecer información útil a los participantes en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna. Se ofrecerán las mejores soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizan en las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y los tratamientos de las clases II en pacientes no colaboradores.

188

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/4/10

13:29

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:52

Página 190

ORTODONCIA

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Curso teórico-práctico de ortodoncia lingual Perdental, con la colaboración del doctor Stefano Velo, ofrece una nueva edición del curso de ortodoncia lingual invisible, en el que se darán a conocer las bases y las aplicaciones prácticas de esta técnica. La formación se desarrollará los días 11 y 12 de junio, en Madrid. La tarde de la segunda jornada se dedicará a un módulo especial de microtornillos para ortodoncia, sin coste adicional.

Curso de ortodoncia, Arco Recto y ATM

Doctor Ariel Navarro.

El curso, impartido por el doctor Ariel Navarro Lorca, en Madrid, pretende que, una vez terminados los tres años de entrenamiento clínico y teórico, los alumnos estén capacitados para tratar a sus pacientes con éxito. El programa contará con una enseñanza personalizada con atención de pacientes por los alumnos, por lo que hay un límite de nueve asistentes por curso. La formación está diseñada para integrar al estudiante en un equipo multidisciplinar que resuelva las necesidades de los pacientes afectados por una anomalía cráneo-cervical.

Curso de formación continua en ortodoncia clínica, filosofía MBT

PERIODONCIA

Clínica Dental Espinardo ha presentado la cuarta promoción de este posgrado modular teórico, práctico y clínico, cuya fecha de inicio es el día 20 de este mes. Este curso, dirigido por el doctor Ernesto Spaccesi, consta de diez módulos de tres días de duración cada uno de ellos; en total, el ciclo se desarrolla a lo largo de 20 meses con 240 horas repartidas en 30 días. Además, también hay dos módulos adicionales de actualización. Con las plazas limitadas a 14 cursillas, el posgrado tendrá una carga teórica, otra práctica (typodontos y modelos) y otra clínica sobre pacientes. La organización brindará al cursante material de soporte didáctico, donde se incluyen apuntes de los contenidos de cada módulo y el libro Mecánica Sistematizada del Tratamiento, de los doctores McLaughlin, Bennett y Trevisi. También se prestará ayuda en el diagnóstico y seguimiento a distancia de aquellos casos que le presenten dudas al ortodoncista. Asimismo, existe la posibilidad de impartir capacitación para el personal auxiliar.

Doctor Ernesto Spaccesi.

Sexta edición del máster de periodoncia integral La sexta edición de este máster de periodoncia integral (teoría y práctica) dará comienzo en septiembre. El curso está dirigido por el profesor Raúl Caffesse y organizado por CG Formación Continuada. A la calidad de la docencia se le une la colaboración de varias compañías del sector, tales como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv. El curso cuenta con la repetición de cursantes de años anteriores que muestran un alto grado de satisfacción ante las sesiones magistrales del doctor Raúl Caffesse. A lo largo de la formación, se realizan diferentes actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales, se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones titulares y ciruDoctor Raúl Caffesse. gías plásticas periodontales. Además, los cursantes acomenten sus prácticas sobre pacientes que son aportados por la organización. La duración del curso es de 432 horas repartidas en un año. Las plazas en cada edición son limitadas, por lo que el flujo de información entre profesorado y académicos es constante.

190

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/3/10

10:01

Pรกgina 1

cursos.qxp

28/4/10

16:12

Página 192

PRÓTESIS DENTAL

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Carillas, coronas e incrustaciones El curso “Carillas, coronas e incrustaciones”, destinado a odontólogos, lo impartirá el doctor Darío Adolfi en su centro de formación de São Paulo (Brasil) entre los días 25 y 29 de octubre. La SEPES ofrece la posibilidad a sus socios de asistir al curso. Las plazas son limitadas.

Curso de técnica de impresión, materiales y modelos de trabajo Mab Formación ha preparado este curso para los días 21 y 22 de este mes en la sede barcelonesa de Mab Dental. La formación está destinada tanto a clínicas como a laboratorios. El curso, de 13 horas de duración, incluye tres temáticas: la prótesis fija cementada: impresiones y preparado de modelos; la impresión para casos implantológicos y la impresión para prótesis acrílicas. Existe la opción de sólo asistir al curso teórico, que se desarrollará en la primera de las dos jornadas y tendrá una duración de cinco horas. Los instructores del curso serán los doctores Patricia Gatón, Esther Ruiz y Pere Colomina.

192

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

14:03

Pรกgina 1

cursos.qxp

28/4/10

16:09

Página 194

PRÓTESIS DENTAL

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Curso coloquio sobre prótesis sobre implantes, en Palma de Mallorca La SEPES organiza para el día 15 de este mes un curso coloquio denominado “Prótesis sobre implantes: fundamentos y técnicas”, en el Colegio de Dentistas de Baleares, en Palma de Mallorca. Este curso lo imparten los doctores José Luis Bustos, Ana Mellado y Eva González.

Cursos para protésicos dentales Kuss Dental ofrece cursos sobre sus sistemas en diferentes puntos de la geografía española. La programación es la siguiente: • Zircon Hotbond: días 29 de este mes, 26 de junio y 24 de julio, en el centro Art Dental de Malgrat de Mar (Barcelona). • Metacon: días 28 de este mes, 30 de junio y 23 de julio, en Madrid. • Phaser: días 29 de este mes, 26 de junio y 17 de julio, en Madrid; días 22 de este mes, 19 de junio y 17 de julio, en el centro Art Dental de Malgrat de Mar (Barcelona), y días 29 de este mes, 26 de junio y 17 de julio, en el centro Siprodent, en Talavera de la Reina (Toledo).

194

MAXILLARIS, mayo 2010

N 1 O

EN COMUNICACIÓN DENTAL EN

ESPAÑA

PORTUGAL

publi

27/4/10

12:10

Pรกgina 1

cursos.qxp

27/4/10

09:53

Página 196

VARIOS

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Magíster en odontología preventiva, en la UCM La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) impartirá a partir del próximo mes de octubre un título propio denominado “Magíster en odontología preventiva: programas comunitarios e individuales. Protocolos”, bajo la dirección de los doctores Rosario Garcillán Izquierdo y Eduardo Bratos Calvo. La titulación constará de 32 créditos ECTS, distribuidos en dos cursos académicos. Habrá amplia formación teórica y dictantes de reconocido prestigio nacional. Las prácticas estarán acreditadas en el Servicio Madrileño de Salud y se realizarán en grupos de pacientes de alto riesgo de la Comunidad de Madrid.

Cursos sobre biomateriales, en Cuba Osteógenos y Cfyda organizan conjuntamente el curso “Utilización de biomateriales para la regeneración ósea en cirugía oral, implantología y periodoncia”, que se realizará en la Facultad de Ciencias Médicas Raúl Dórticos y en el Hospital Universitario Gustavo Aldereguia, ambos en Cienfuegos, Cuba. La cita científica está dirigida a odontólogos que estén interesados en adquirir conocimientos y obtener formación práctica en la utilización y aplicación de biomateriales en los distintos tratamientos e intervenciones. El curso incluye clases prácticas en quirófano, con pacientes reales, a los que se realizan los protocolos quirúrgicos de forma secuencial. El número de plazas está limitado a tres alumnos al mes.

XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales Hides Andalucía organizará, en Jerez de la Frontera, el “XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales” entre los días 12 y 14 de noviembre. El encuentro, que se desarrollará en el Hotel Jerez, contará con una alta representación de doctores de diversas disciplinas odontológicas y del ámbito sanitario. Así, entre otros, estarán los doctores Pedro Fernández Lorente (implantología), Carlos Vela Cerero (patologías bucales), Francisco Enrile de Rolas (periodoncia), Mario Gener (diagnóstico y planificación implantológica 3D) y Leopoldo Mateos Ramírez (técnicas quirúrgicas periodontales).

Curso de control del color en la fotografía dental Este nuevo curso de fotografía dental, impartido por Ernesto de Haro, se celebrará en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián, los días 19 y 20 de junio. El curso se dirige a odontólogos, cirujanos y el personal encargado de tomar las fotografías. Dentro de la fotografía dental existen variables que dan como resultado la inconsistencia del color y la exposición entre la transferencia de información sujeto-cámaraordenador. El objetivo de este curso es el poder reproducir de una manera eficaz y precisa la información del color en la fotografía digital, de tal manera que el resultado siempre sea consistente, independientemente del dispositivo usado.

196

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

10:41

Pรกgina 1

publi

22/2/10

20:52

Pรกgina 2

publi

22/2/10

20:52

Pรกgina 3

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 200

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Tercer congreso internacional de Camlog, en Stuttgart Entre los días 10 y 12 de junio está prevista la celebración del tercer congreso internacional de Camlog, en Stuttgart (Alemania). Como en la pasada edición, se espera poder contar con ponentes de primer nivel, así como con la presentación de las grandes novedades. Camlog Med, subsidiaria de Camlog para los mercados español y portugués, acudió a la edición anterior, celebrada en Basilea (Suiza), con un grupo formado por cerca de cien doctores usuarios.

Congreso anual de la ADA, en octubre y en Florida El congreso anual de la Asociación Dental Americana (ADA) tendrá lugar entre los días 9 y 12 de octubre, en la ciudad estadounidense de Orlando, en Florida. El programa científico de este año incluye más de 200 cursos de formación continuada, en los que se tratarán los avances en las diferentes áreas de la Odontología. Los participantes tendrán acceso a debates, talleres, cursos de nivel avanzado y diversas actividades con pacientes. La exposición comercial (World Marketplace Exhibition), que se organiza en paralelo, desvelará los últimos lanzamientos, así como los servicios del sector dental norteamericano y mundial. La cita anual de la ADA concentra habitualmente a representantes de más de 80 países.

Congreso internacional Meet the Sky, en Egipto El congreso International Sky Meeting, organizado por Bredent Group, tendrá lugar en Sharm El-Sheik (Egipto) entre los días 21 y 23 de este mes. Este encuentro, que se dirige a dentistas y técnicos de laboratorio, pretende conseguir que se produzca una simbiosis productiva entre las capacidades y las necesidades de los diferentes usuarios y los materiales de Bredent Group, con el fin de mejorar los procesos de trabajo en el laboratorio y la clínica dental. El precongreso, días 19 y 20 de este mes, está diseñado en forma de talleres orientados a la práctica y en talleres interdisciplinares, en los que se profundizará en el conocimiento teórico, que luego se llevará a la práctica realizando un gran número de ejercicios. Durante el congreso principal participarán ponentes de renombre internacional que, además, responderán a las preguntas de los participantes. En los apartados denominados "Diagnóstico y planificación de tratamientos/planificación asistida por ordenador", "Cirugía protésica", "Prótesis dentales" y "El paciente y el odontólogo/calidad de vida" se ofrecerán ponencias que ahondarán en cuestiones particulares. En el auditorio principal, cuyo aforo es de 2.000 espectadores, se dará la palabra a implantólogos y técnicos dentales para que presenten sus trabajos y se produzca un intercambio de experiencias.

La I Reunión Ibérica de Odontopediatría se celebra en Oporto Del 20 al 22 de este mes se celebra en Oporto (Portugal) la I Reunión Ibérica de Odontopediatría, que tendrá como escenario la Fundação Engenheiro António de Almeida. Este encuentro científico, organizado por la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) y la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), se celebrará conjuntamente con la XXXII Reunión Anual de la SEOP y la primera cita de la Sociedad Portuguesa de Odontopediatría. Durante la reunión de Oporto, se abordarán algunos de los temas más actuales de la odontopediatría, a través de las intervenciones de los doctores Benjamín Peretz ("Control del Comportamiento en Odontopediatría"), Jorge Castillo ("Cuándo y cómo es más efectivo el tratamiento precoz de ortodoncia"), Márcio da Fonseca ("Tratamientos dentales y orales en niños oncológicos") y William Waggoner ("Restauraciones estéticas en Odontopediatría").

200

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/3/10

09:52

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 202

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

El CIRNO convoca su XLVIII Congreso en Toledo El XLVIII Congreso del CIRNO (Club Internacional de Rehabilitacion Neuro Oclusal) y la XVIII Reunión de la Asociación Española Pedro Planas (AEPP) tendrán lugar entre los días 21 y 23 de octubre en el Hotel Beatriz Toledo. Bajo el titulo "RNO en el siglo XXI", los diferentes ponentes desarrollarán la importancia del equilibrio bibalanceado en todas las especialidades odontológicas. El primer día estará dedicado a los cursos precongreso, impartidos por especialistas en rehabilitación neurooclusal. Como es habitual, junto al programa científico se desarrollará un programa social que permitirá conocer el patrimonio artístico y cultural Toledo.

Roots Summit IX, congreso internacional de endodoncia Roots es un foro de discusión virtual que nació en Canadá en 1999. Actualmente cuenta con más de 2.500 participantes de todo el mundo. Su principal objetivo es difundir el conocimiento y avances técnicos en endodoncia. En los últimos años, se ha desarrollado el foro paralelo Implants, demostrando que ambas disciplinas se complementan. Entre los días 3 y 5 de junio se celebrará, en el Auditorio AXA de Barcelona, una nueva edición del Roots Summit. Las ponencias se dictarán en castellano o en inglés; para ambos casos habrá traducción simultánea. El programa científico se centrará en conceptos básicos y temas clínicos específicos, todos ellos con la endodoncia como hilo conductor. Así, se abordará la microodontología, la tomografía dental (CBCT), la odontología conservadora, la periodoncia y la implantología. En cuanto al plantel de conferenciantes, cabe destacar la presencia de los doctores Frederik Barnett (EEUU), Giusseppe Cantatore (Italia), Gilberto Debelian (Noruega), José María Malfaz (España), Carlos Murgel (Brasil), Sashi Nallapati (Jamaica) y Marga Ree (Holanda), entre otros.

56ª Reunión de la SEDO, en Murcia La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará su 56ª Reunión entre los días 29 de este mes y 2 de junio, en el Auditorio y Centro de Congresos de Murcia. Los temas sobre los que va a girar el congreso son el anclaje dental y óseo, los daños y efectos indeseables de la ortodoncia y los hábitos y los problemas funcionales en ortodoncia. Los primeros dos días tendrán lugar los cursos precongreso “Presente y futuro en la aplicación de los minitornillos” y “Ortodoncia y periodoncia, un recorrido en común”, impartidos por los doctores Giuliano Maino y Stefano Parma, de Italia. Durante el tercer día, se desarrollará el curso “Diseño actual de aparatos y técnicas de tratamiento en ortodoncia”, dictado por el doctor Varun Kalra, de EEUU. Como es habitual, junto a las mesas redondas, conferencias y talleres, que constituyen la parte científica, un cuidado programa social permitirá disfrutar de los encantos que las tierras murcianas ofrecen a sus visitantes.

202

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

27/4/10

13:02

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 204

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

La IDS 2011 ya está en marcha Falta menos de un año para que la feria IDS abra de nuevo sus puertas en Colonia Alemania), será entre los días 22 y 26 de marzo de 2011. La Koelnmesse y la GFDI (Sociedad para la Promoción de la Industria Dental), empresa económica de la Asociación de la Industria Dental Alemana (VDDI), ya han puesto rumbo a la 34ª edición de este certamen. Después de la feria de 2009, con 1.823 expositores de 56 países y aproximadamente 106.000 visitantes profesionales de 136 países, los organizadores esperan un resultado igual de bueno en 2011. La estructura de la feria continuará el planteamiento actual: durante el primer día, la exposición estará abierta exclusivamente al comercio especializado dental y a los importadores. La Exhibición Internacional Dental ocupará el próximo año de nuevo los pabellones 3, 4, 10 y 11 de la Koelnmesse, lo que significa una superficie bruta de exposición de 138.000 m2. En cuanto a expositores, los organizadores de la IDS esperan la participación de más de 1.800 empresas.

13º Congreso de la SECOM, en Pamplona Entre los días 2 y 4 de junio, Pamplona acogerá el 13º Congreso de cirugía oral e implantología de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). El programa científico está orientado hacia el empleo de las nuevas tecnologías en la implantología oral así como de imagen y software. Habrá talleres prácticos en planificación 3D y cirugía guiada por ordenador. Durante el congreso se tratarán temas de cirugía oral, como las lesiones quísticas y los tumores odontogénicos, así como el manejo de las lesiones periapicales y de las inclusiones dentarias. Finalmente, se dedicará un día completo al tratamiento de las discrepancias maxilomandibulares en pacientes edéntulos y al manejo del sector mandibular posterior atrófico. Participarán ponentes extranjeros de renombre, tales como los doctores Rohner, Maló, Espósito, Wangerin, Wolff, Laster, Davarpanah, Velasco y Felice, al igual que conocidos ponentes nacionales. El congreso, presidido por el doctor Néstor Montesdeoca, está organizado por el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Clínica Universidad de Navarra, en colaboración con el Hospital Virgen del Camino de Pamplona. Junto a todo lo anterior, se presentarán comunicaciones orales y pósteres y dos nuevas secciones de competición de casos clínicos y de trabajos de investigación, con atractivos premios para los mejores.

Simposio internacional sobre periodoncia y odontología restauradora La Fundación Vital Dent colabora este año con la empresa Biomet 3i para la celebrar su décimo simposio internacional, titulado “Periodoncia y odontología restauradora”. Este simposio, que tendrá lugar entre los días 10 y 13 de junio, en el Hotel Marriot (Copley Place) de Boston (Massachusetts, EEUU), tratará los últimos avances en el sector odontológico. Este encuentro, de carácter trienal, está dirigido a todos aquellos odontólogos y estomatólogos que quieran profundizar en la periodoncia, la odontología restauradora y la implantología. La cita acogerá a más de 80 expertos clínicos e investigadores, que aportarán sus conocimientos e investigaciones.

Eslovenia recibe EOS 2010 Dos décadas después de perder la oportunidad de acoger la 67ª edición del congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia (EOS), debido a la Guerra de Yugoslavia, 2010 es finalmente el año en que Eslovenia se convierte en anfitriona de este certamen científico. Bajo la presidencia de la doctora Maja Ovsenik, la 86ª edición del congreso anual de EOS se marcha así hasta la ciudad de Portoroz. La principal reunión en el área de la ortodoncia en el ámbito europeo espera reunir entre los días 15 y 19 de junio a los más destacados especialistas en esta materia. El comité científico está presidido por el doctor Franc Farãnik, de la Universidad de Liubliana. Respecto al programa científico, incidirá en temas como la biotecnología y el futuro de la ortodoncia, la maloclusión, el diagnóstico y el tratamiento, además de otros temas libres. Paralelamente tendrá lugar, en el Centro de Congresos del Resort Adrático St. Bernardin, una exposición comercial en la que estarán representadas las más importantes empresas del sector de la ortodoncia.

204

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

2/10/09

14:34

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 206

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI La Sociedad Española de Implantes (SEI) celebrará su XV Congreso Nacional y XVIII Internacional entre los días 25 y 27 de noviembre en Sevilla. Este acto científico estará presidido por el doctor Eugenio Velasco Ortega, director del máster de implantología oral de la Universidad de Sevilla. Esta reunión de la SEI tiene como objetivo presentar y discutir los diversos aspectos que configuran, actualmente, el tratamiento con implantes orales oseointegrados, como son las nuevas técnicas diagnósticas y los nuevos protocolos quirúrgicos y prostodóncicos y de mantenimiento, que serán presentados por conferenciantes nacionales y extranjeros de prestigio en el campo de la implantología oral. El encuentro científico está avalado, además, por el International Congress of Oral Implantologists (ICOI), foro profesional de los implantólogos en el plano mundial. Entre las actividades del congreso, se celebrará el III Simposium SEI-Universidad, en el que participarán los jóvenes posgraduados que se están incorporando a la implantología oral y que constituyen el futuro de esta sociedad científica.

Expoorto-Expooral Madrid 2011 El próximo año se celebra la segunda edición de Expoorto-Expooral Madrid 2011, un certamen dedicado al sector de la odontología multidisciplinar. La cita se desarrollará los días 7, 8 y 9 de abril. Tras el gran éxito obtenido en la primera edición de Expoorto 2009, al que asistieron más de 4.000 profesionales, el comité organizador ha decidido repetir la experiencia, con el objetivo de que las empresas del sector dispongan de la plataforma para presentar sus productos y acceder a clientes potenciales. La exposición comercial se instalará en el ruedo del Palacio de Vistalegre de Madrid, con una superficie de más de 2.000 m2. Paralelamente, se desarrollarán conferencias y talleres, de acceso gratuito, que contarán con prestigiosos ponentes. El comité organizador ofrece a las empresas participantes la posibilidad de disponer de su propio speaker, para que utilice los espacios y los tiempos reservados a promocionar sus últimos o más avanzados productos. Varios conferenciantes han confirmado ya su asistencia. Entre ellos, los doctores Axel Bumann, Tiziano Baccetti, Björn Ludwig, Vittorio Cacciafesta, Renato Cocconi, J. Álvarez Carlón, Juan Font, Arturo Vela, Domingo Martín, Luis Carriere, Marina Población, Alberto Cacho, David González, Horacio Gregoret, Miguel Ángel Caccione, Carlos Concejo, Elie Callabe, Antonio Secchi, Javier Vila y José Castro.

VIII Congreso Nacional de la SECIB El VIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal se desarrollará en el Palacio de Congresos de Tarragona entre los días 21 y 23 de octubre. Bajo la presidencia del doctor Jordi Gargallo Albiol, se trabaja en un programa científico que cuente con ponentes nacionales y extranjeros. Durante el primer día habrá diferentes talleres precongreso patrocinados por firmas de la industria dental. Ese mismo día, dentro del programa del congreso, se dictarán conferencias sobre cirugía periodontal. En la segunda jornada, las ponencias versarán sobre implantología y cirugía bucal, mientras que en el último día se prevé tratar, además de cuestiones implantológicas, la patología oral. El programa también contempla dos cursos, uno para higienistas y auxiliares y otro para protésicos. En el encuentro participarán profesionales procedentes de diversos países. Así, estarán los doctores italianos Carlo Tinti, de Brescia, y Carlo Maiorana, de Milán; los franceses Patrick Palacci, de Marsella, y Pascal Valentini, de París; los alemanes Otto Zürh, de Munich, y Marius Steigmann, de Heildeberg; los estadounidenses Hom-Lay Wang, de Ann Arbor (Michigan) y Maurice Salama, de Georgia (Atlanta), así como el suizo Daniel Buser, de Berna; el británico Paul Coulthard, de Manchester; el brasileño Cesar Olescoviz, de Brasilia, y el colombiano David Troncoso, de Bogotá. Gracias a la presencia de todos estos profesionales, y debido al gran interés que despierta la cirugía y la implantología en la actualidad, se espera poder satisfacer las inquietudes quirúrgicas e implantológicas de todos los congresistas asistentes.

206

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

27/4/10

12:09

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 208

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Nobel Biocare organiza su simposio mundial en Nueva York La próxima edición del simposio mundial de Nobel Biocare tendrá lugar en Nueva York (Estados Unidos) entre los días 24 y 26 de junio. Este encuentro anual de la marca sueca reunirá a clínicos y líderes de opinión del sector dental; será una cita en la que los profesionales de la odontología tendrán la oportunidad de aprender y compartir las últimas técnicas en las áreas más destacadas de la Odontología. El programa del simposio se desarrollará, a lo largo de tres días, con foros clínicos y sesiones interactivas, en las que se examinarán aplicaciones clínicas progresivas y tratamientos con implantes. El comité científico del simposio de Nobel Biocare, presidido por el estadounidense doctor Jonathan Ferencz, incluye al doctor Mariano Sanz, en representación de España, así como a otros expertos procedentes de Estados Unidos, Italia, Alemania, Suecia y Japón.

XIX Congreso de la OMD, en Oporto El XIX Congreso Anual de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), de Portugal, tendrá lugar en Oporto entre los días 11 y 13 de noviembre. En concreto, la cita se desarrollará en el recinto Europarque, en Santa Maria da Feira. Al mismo tiempo, volverá a celebrarse una nueva edición de la feria Expo-Dentária, en la que se mostrarán las novedades de la industria dental y en la que los visitantes podrán realizar negocios. Este año, la organización del certamen, que tiene al doctor Pedro Pires como presidente, quiere continuar apostando por el mercado brasileño y por atraer a más visitantes y conferenciantes españoles.

CID3D, primer congreso de imagen dental 3D La posibilidad de obtener imágenes 3D, con una baja dosis de radiación, significa una auténtica revolución en el diagnóstico por imagen en el campo de la odontología, lo que conlleva un aumento de la demanda de información. Por esta razón, la firma DI&B ha organizado el congreso CID3D 2010, que desea convertirse en un foro de debate en el que radiólogos, cirujanos, ortodoncistas y odontólogos puedan intercambiar sus experiencias en el ámbito del diagnóstico por imagen dental 3D. La cita se celebrará en Madrid, en el Hotel EuroBuilding, los días 11 y 12 de junio. Los directores del congreso son los doctores Francisco Eras, director del Oral and Maxilofacial Imaging Center, de Indiana & Chicago (EEUU), y Vicente Martínez de Vega, jefe del Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Quirón de Madrid.

Reunión de la SEDCYDO, en Sevilla Durante los días 14 y 15 de este mes, el Hotel Meliá Lebrero, en Sevilla, acogerá la Reunión de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO). En ella, se tratarán temas como el dolor orofacial y las cefaleas, los desórdenes temporomandibulares, el tratamiento farmacológico, la toxina botulínica, la acupuntura, la ortodoncia y la rehabilitación protésica, entre otras cuestiones. El programa incluye conferencias y también interesantes mesas redondas, como la dedicada al tratamiento médico-quirúrgico de los desórdenes temporomandibulares y el dolor orofacial, en la que intervendrán los doctores José Luis Gutiérrez Pérez, Cosme Gay-Escoda, Guillermo Casares, Florencio Monje y Blas García-Medina. Otros participantes en la reunión son los doctores R. Benaliel (Israel), Jens C. Türp (Suiza), Luis Miguel Torres, Ramón Rossell, Rafael Cobos, Salvador Congost y Domingo Martín, entre otros.

208

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

13/4/10

11:59

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 210

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Simposio Post-Iadr sobre CBCT El Hotel AC Barcelona acogerá el día 17 de julio el simposio Post-Iadr sobre la tecnología CBCT. La introducción del encuentro correrá a cargo del doctor Vicente Hernández Soler, de Valencia, y posteriormente intervendrán reconocidos doctores de universidades europeas y norteamericanas. Así, el doctor John Ludlow, de la Universidad de Carolina del Norte (EEUU), hablará de los resultados obtenidos con la tecnología CBCT, el doctor Dirk Schulze, de la universidad alemana de Friburgo, tratará las estrategias de los análisis 3D cefalométricos y el doctor J. Martín Palomo, de Case Western Reserve (EEUU), analizará las diferentes aplicaciones clínicas de la técnica 3D-CBCT. Posteriormente, habrá un debate moderado por el doctor Ralf Schulze, de la Universidad de Mainz (Alemania). Finalmente, intervendrán las doctoras Lucía Cevidanes y Beatriz Paniagua, de la Universidad de Carolina del Norte.

Bélgica acoge la 23ª cita de la Sociedad Europea de Ergonomía Dental La Sociedad Europea de Ergonomía Dental (ESDE, en sus siglas en inglés) organiza su cita anual los días 4 y 5 de junio, en la ciudad de Gante (Bélgica). Bajo el lema “Una manera ergonómica de sentar, mirar y organizar en la práctica dental –análisis de aspectos importantes–”, el encuentro de la ESDE reunirá en el Hospital Universitario de Gante a especialistas europeos y estadounidenses, que profundizarán en las últimas técnicas y soluciones en el ámbito de la ergonomía dental.

El congreso de la FDI se celebrará en Salvador de Bahía El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) tendrá lugar en Salvador de Bahía (Brasil) entre los días 2 y 5 de septiembre. Bajo la presidencia del doctor Roberto Vianna, el certamen contará con un programa científico centrado en el lema “Salud oral para todos; desafíos y soluciones”. El objetivo del encuentro es debatir con los gobiernos nacionales y locales el hecho de que la salud oral esté relegada muchas veces a un segundo plano, aunque es un área muy importante de la salud en general. El programa explora, además, temas como la educación internacional, la ciencia y la salud pública dental. Este encuentro contará también con una feria comercial, junto al local del congreso, que mostrará las últimas innovaciones, servicios y productos de la industria dental. Se espera que acudan cerca de 300 empresas del sector dental de todo el mundo a un país como Brasil, conocido por su fuerte y diversa industria dental.

210

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

15/4/10

16:46

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 212

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba El XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, que organiza la Asociación Española de Endodoncia, se celebrará en Córdoba entre los días 29 y 31 de octubre de este año. Bajo la presidencia del doctor Carlos Stambolsky Guelfand, la cita se desarrollará en el viejo Hospital Mayor de San Sebastián, un edificio singular construido en 1512 y a escasos metros de la mezquita. Además de las ponencias y talleres, la reunión contará con una zona comercial desde la que las firmas del sector mostrarán sus últimas novedades.

I Congreso Ibérico de Gerodontología, en Oporto La Sociedad Española de Gerondontología (SEGER) realizará su X Congreso Anual en Oporto (Portugal) entre los días 27 y 29 de este mes. Este certamen también será el I Congreso Ibérico de Gerodontología. Su lugar de celebración será la Universidad Católica Portuguesa. La organización espera recibir más de 200 congresistas portugueses y españoles. Se trata de profesionales que trabajan con personas mayores en facetas biológicas, psicológicas y sociales; son odontólogos, técnicos dentales, médicos, enfermeros, técnicos y auxiliares médicos. El objetivo de los dos congresos es llamar la atención de los dentistas sobre los tratamientos que requieren estas personas mayores. Además, se intercambiarán ideas y experiencias con el objetivo de crear una sociedad científica de gerodontología en Portugal.

212

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/2/10

09:57

Pรกgina 1

congresos-2010

26/4/10

16:21

Página 214

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Lisboa acoge el segundo simposio de la EADSM Después de la primera edición en Berlín (Alemania), el 2º Simposio de la European Academy of Dental Sleep Medicine (EADSM) se realizará en Lisboa (Portugal) durante los días 17 y 18 de septiembre. Algunos de los conferenciantes son los doctores Julia Cohen-Lévy (Francia), Jan Hedner (Suecia), Olivier Vanderveken (Bélgica), Susanne Schwarting (Alemania), Miguel Meira e Cruz (Portugal) y Roy Dookun (Reino Unido). La presidenta del programa científico es Marie Marklund, de Suecia. El programa abordará temas como la medicina del sueño en Europa y Portugal y los aspectos de la educación con e-learning, las consecuencias de los disturbios del sueño y la aplicación del tratamiento para la apnea del sueño, y los efectos de los aparatos orales. Las presentaciones serán en inglés.

I Jornadas catalanas de actualización en implantología Tras las “VI Jornadas de actualización en implantología”, celebradas en los recintos feriales de Ifema, en Madrid, los días 19 y 20 de febrero del presente año, el Departamento de Formación Continuada de Mozo-Grau ha decidido organizar un acto de las mismas características en el Colegio de Dentistas de Cataluña en Barcelona el día 1 de octubre. El programa científico, que tratará los temas de mayor interés y actualidad del sector, estará formado por algunos de los principales profesionales implantológicos del territorio catalán, que compartirán con los asistentes toda su experiencia y conocimiento.

214

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/4/10

13:37

Pรกgina 1

congresos-2010

27/4/10

13:20

Página 216

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

XVI Jornadas científicas de la ACADEN La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará durante los días 13 y 14 de noviembre sus XVI jornadas científicas, en Sevilla. El lugar elegido es el Hotel Al-Andalus Palace. En la cita participarán Miguel Coronel (Barcelona), Maurizio Farina (Italia), Juan Carlos Delgado y Luciano Badanelli (Madrid), Salvatore Fiorillo (Málaga) y Daniel del Solar y Jacinto Cano (Badajoz). Paralelamente a las conferencias, se desarrollará una exposición comercial con la muestra de los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio. Se espera la presencia de entre 30 y 35 firmas.

Congreso Mis 2010 Mis Ibérica organiza en el mes de noviembre, en el Hotel Hilton de Barcelona, unas jornadas científicas, cuyo objetivo es compartir con los profesionales los últimos avances científicos y tecnológicos en regeneración, rehabilitación y cirugía maxilofacial. Habrá ponentes nacionales y extranjeros.

216

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

24/3/10

10:13

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

09:12

Página 218

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Nueva línea de interfases de titanio LC Implants ha presentado una nueva línea de interfases destinadas a proporcionar seguridad y ajuste sin encarecer la prótesis. Además, también ofrecen rapidez en el ajuste del implante. Sus medidas y diseño aseguran una unión estable, con el reforzamiento de la estructura de zirconio en las zonas de mayor esfuerzo y con los cantos suavizados. Preparadas para la realización de escaneados, digitales o de contacto, las interfases disponen de una parte fresada que ayuda a la reposición en el cementado de la estructura. Su superficie arenada permite una mejor adhesión. Se dispone de modelos para la mayor parte de las conexiones de implantes, en diámetros NP, RP y WP; para unitarios (no rotatorias) y para estructuras híbridas y puentes (rotatorias). La llegada de las interfases de titanio y de los adhesivos definitivos, metal-metal y metalcerámica, permite acceder a prótesis de gran calidad. El resultado del proceso de trabajo con interfases es la obtención de muñones estéticos personalizados con un ajuste de calidad tipo I, con buenos acabados y sobre materiales totalmente biocompatibles, con color predefinido y con efecto de amortiguación de cargas.

Nuevo escáner intraoral Lava COS El escáner intraoral Lava COS, de 3M Espe, es un sistema de toma de impresión digital que permite la captura precisa de vídeo a alta velocidad, para poder obtener impresiones de alta precisión, que se integran en el proceso digital de fabricación de restauraciones mediante sistema Cad-Cam en cerámica sin metal. Este sistema es también compatible con el proceso convencional de restauraciones de metal cerámica. De sus características, se puede destacar la tecnología 3D In Motion (vídeo dinámico combinado con un escáner 3D), que captura los datos como una secuencia de vídeo e inmediatamente los transforma en imágenes precisas. Permite capturar 20 imágenes tridimensionales por segundo. Las imágenes 3D se pueden aumentar hasta 10 veces y observarse con unas gafas especiales 3D para un perfecto control tridimensional de la imagen. Asimismo, el sistema permite replicar el modelo virtual en un modelo real de resina. El escáner está integrado en el sistema Cad-Cam Lava para la fabricación de coronas y puentes de óxido de zirconio.

Base protésica para Cad-Cam Mozo Grau ha desarrollado un pilar de titanio especialmente diseñado para su utilización con tecnología Cad-Cam y pilares de zirconio. Se presenta como una opción indicada para la rehabilitación de aquellos casos de implantes en los que la estética sea especialmente exigente, ya sea por su localización en boca o por la demanda del paciente.

218

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

15:31

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

09:12

Página 220

Novedades de la industria Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Nueva cinta monitorizada sin plomo ni látex Hu-Friedy ha desarrollado una cinta monitorizada sin plomo ni látex para marcar las cajitas de instrumentos envasados, con la que amplía la serie de productos de su sistema de gestión de instrumentos IMS. Para una mayor claridad y eficiencia en el día a día de la consulta, la cinta monitorizada se puede rotular, para indicar, por ejemplo, el contenido y la fecha. Además, es un indicador seguro del proceso realizado, ya que la cinta muestra bandas negras tras la esterilización de la cajita en la autoclave. Tras el uso, la nueva cinta monitorizada se puede desechar sin causar problemas medioambientales. El IMS aúna elementos que, combinados entre sí, garantizan el control de un ciclo de higiene cerrado, que abarca desde el depósito y la disponibilidad de los instrumentos hasta su esterilización.

Care3 Plus, sistema automático de limpieza y lubricación Para facilitar el mantenimiento de las piezas de mano, NSK ha diseñado el sistema rotatorio Care3 Plus, que limpia y lubrica automáticamente hasta tres piezas cada vez, con sólo apretar un botón. Tanto las piezas de mano de alta velocidad como las de baja se dejan listas en dos minutos. En las piezas de mano de alta velocidad se limpian a fondo los elementos más importantes de la turbina, así como los canales de aire y agua. Para limpiar y lubricar las piezas de mano de baja velocidad es necesario que la solución penetre más, ya que tienen integrado un mecanismo de engranaje. El puerto de rotación de Care3 Plus hace girar el engranaje interior en sentido opuesto, lo que permite que se realicen, de manera eficaz, la limpieza y la lubricación al mismo tiempo.

220

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

12/2/10

12:06

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

09:13

Página 222

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Ossceramnano, cerámica bifásica de fostato cálcico Seguro y manejable para la sustitución ósea, Ossceramnano, de Bredent, es una cerámica bifásica de fosfato cálcico, completamente sintética, compuesta por un 60% de hidroxiapatita (HA) y un 40% de beta-fosfato tricálcico (ß-TCP). Su composición mineralógica, su morfología análoga a la del hueso y las correspondientes características de resorción ósea hacen de Ossceramnano un material adecuado para la regeneración ósea. La elevada porosidad, de más del 80%, sumada a la superficie nanoestruturada estimula la formación del hueso. Su microporosidad (<10 µm), responsable de la difusión de sustancias biológicas e iones, y su macroporosidad (>200 µm), que permite la colonización por parte de células osteoprogenitoras, favorecen el proceso de remodelado óseo. El producto se ofrece envasado de forma estéril en ampollas de vidrio dentro de un blíster, fáciles de extraer. Ossceramnano se presenta en cuatro envases de diferente medida: el tamaño del grano de 0,5 a 1 mm se comercializa en envases de 0,5 y 1 cm3 y el tamaño del grano de 0,8 a 1,5 mm en envases de 1 y 2 cm3.

Ceramco iC, sistema integrado de una sola cerámica DeguDent presentó en la feria Expodental la cerámica Ceramco iC, ya implantada con éxito en el mercado americano y que ahora llega al español. Giacomo Anselmo, technical advisor internacional de DeguDent, realizó diversas demostraciones de dicha cerámica. Se trata de un sistema integrado que, con sólo una cerámica, permite crear restauraciones sobre metal, sobre cerámica inyectada y sobre revestimiento, para realizar facetas e incrustaciones. La cocción es a 830º C, con una subida rápida de 100º C por minuto.

Nuevo Basic Kit para implantes Microdent Microdent lanza al mercado su nuevo Basic Kit, en el que se incorpora el material indispensable para la fijación de los implantes Microdent. El Basic-Kit contiene las fresas cortical, piloto y de 2,8, 3,2, 3,5 y 4,2, también dispone de los destornilladores MH090, MH120 y MH175. Otros instrumentos del kit son el adaptador, el prolongador y la llave de motor. Según las necesidades del cliente, el Basic-Kit adapta los elementos para conexión interna o externa

222

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

10:37

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

09:13

Página 224

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Implante TSA Advance Defcon Tissue Care ha desarrollado el nuevo implante TSA Advance. En él se incorporan avances como su microespira, que permite una distribución de las fuerzas en la fase de inserción del implante, lo que reporta estabilidad primaria; además, favorece la conservación del hueso marginal en la fase de osteointegración del implante. Por otra parte, su perfil autorroscante ofrece una gran facilidad en la inserción, bajo incremento de temperatura del hueso y una alta estabilidad del implante en su inserción. Su perfil de emergencia de 0,7 mm aporta calidad en términos de estética y la plataforma anodizada ayuda a una identificación inmediata de la serie del implante. El TSA Advance incorpora la superficie Avantblast, que ofrece alta superficie del implante, así como una buena unión implante-hueso. Dentro de la familia TSA Advance, Defcon cuenta con los implantes cortos, o short, para pérdidas de hueso severas y proximidad del nervio dentario y bucle mentoniano.

Packaging de pilar macizo para la gama SwissPlant Implant Direct ha sacado al mercado un nuevo packaging para su pilar macizo de la gama de conexión octogonal SwissPLant. En línea con la filosofía All-in-one packaging, el nuevo envase contiene pilar macizo rotatorio, de una sola pieza (solid abutment) para prótesis cementada; pin de impresión del pilar; tapa de protección del pilar, para poder dejarlo en boca; análogo y cofia calcinable para fabricar la corona. El pilar, diseñado para la plataforma estándar de 4,8, puede ser apretado a torque tanto con el destornillador SCS de Straumman como con el destornillador hexagonal de 1,25 de Implant Direct (sistema Duo-Grip).

Omni-Vac, sistema de recogida de líquidos biológicos El equipo Omni-Vac para la recogida de líquidos biológicos durante la aspiración quirúrgica permite, con un sistema de vacío, evitar riesgos de infecciones tanto para el personal de la clínica dental como para el paciente. La sangre, la saliva, la solución fisiológica, las partículas óseas y los tejidos pueden obstruir la instalación de aspiración, para evitar esta complicación, el sistema Omni-Vac retiene los materiales aspirados y protege el filtro de la instalación de aspiración del equipo. La bolsa para la recogida de los líquidos orgánicos es desechable mientras el contenedor, realizado en policarbonato, es autoclavable a 134° C. Se conecta directamente al equipo mediante los tubos de conexión incluidos en el mismo. La capacidad del recipiente es de 1,5 litros.

224

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/4/10

10:17

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

09:13

Página 226

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Orthoapnea, prótesis de avance mandibular Entre las últimas novedades del sector dental que se apreciaron en Expodental 2010 estuvo el dispositivo Orthoapnea, de Laboratorios Ortoplus. Esta prótesis de avance mandibular está indicada para el tratamiento de la roncopatía y la apnea del sueño. Dispone de un avance milimétrico controlado, que permite, en el caso de un sobreadelantamiento, retruir la mandíbula. Puede ser usada en cualquier tipo de dentición, en pacientes con prótesis removible, implatosoportada y en desdentados totales.

Pilar dinámico y recto, compatible con Astra Tech Talladium España ha lanzado una nueva línea de productos compatibles con Astra Tech. Se trata del pilar dinámico y los pilares mecanizados en Tilite, soluciones que se presentan para agilizar el trabajo y reducir los costes tanto en clínica como en laboratorio. Como resultado de esta nueva compatibilidad, se han creado los pilares sobrecolables directos a implantes antirrotatorios con plataforma de 3,5-4 y 4,5-5, que abren interesantes posibilidades al sector. También se han desarrollado los pilares sobrecolables y dinámicos sobre plataforma cónica de 20 y 45 grados.

Kit de elevación de seno atraumática El doctor Samuel Lee, creador del kit de elevación de seno sin ventana, de la firma Megagen, presentó durante los días 22 y 23 de abril, en la Universidad de Harvard, sus estudios sobre la nueva técnica quirúrgica de elevación de seno. Gracias al diseño de su instrumental, se puede acceder al seno desde la cresta y evitar así cirugías traumáticas para los pacientes.

OliBor, de Alberto Olivieri Con el nuevo material para la impresión en boca OliBor, el odontólogo consigue información precisa para el modelo maestro, ya que la correcta extensión del borde marginal es fundamental para el ajuste de la prótesis removible en la cavidad bucal. Se trata de un producto fotopolimerizable que, con un método muy simple, obtiene el borde de cubeta deseado e individual para cada paciente.

226

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

16/4/10

13:31

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

10:49

Página 228

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Mesa puente, amplia y sólida La firma Omnia ha puesto en el mercado una mesa puente de altura regulable, fabricada en acero inoxidable 18/10, que se caracteriza principalmente por ofrecer una superficie de apoyo amplia y sólida. Con ella, el profesional puede disponer de todo el material necesario durante la intervención quirúrgica, sin necesidad de otras superficies. Se puede colocar sobre el tórax del paciente, con lo que se elimina el riesgo de caídas accidentales del instrumental. Su tratamiento especial por inmersión garantiza una menor carga bactérica. Dispone de cuatro ruedas, dos de ellas con freno. Esta mesa pesa 15 kilos, la altura puede variar entre los 90 y 180 cm y la medida de la bandeja es de 60 x 90 cm.

Implantes compatibles con Branemark Por primera vez en España, Free Dent lanza implantes con transportador. Se trata de modelos de titanio puro, de cuatro grados. Estas novedades cuentan con la aprobación de la Federación Dental Internacional.

228

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

20/4/10

10:14

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

13:14

Página 230

Novedades de la industria

Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Simulador de dientes para iPhone! La firma Vita ha lanzado al mercado una aplicación para el teléfono iPhone, de Apple. Se trata de un configurador de dientes que permite la simulación de diferentes formas; de este modo, se puede comprobar en cualquier momento qué formas son las que mejor armonizan con la cara. El profesional puede realizar una foto al paciente y, de forma rápida y sencilla, utilizarla como base para decidir la mejor forma de los dientes: redondeados, triangulares, cuadrados, etc. También es posible modificar el tamaño, la longitud y la posición vertical de los dientes y adaptar el color. La aplicación ya está disponible, de forma gratuita, en la web de iTunes; basta con escribir "Toothconfigurator" en el formulario de búsqueda. Está previsto que la versión completa del software, para ordenadores, esté disponible a partir de finales de este año.

Kit de extracción de implantes BTI ha introducido en su catálogo el nuevo kit de extracción de implantes. Se trata de una técnica que permite la reversibilidad del tratamiento implantológico de manera no traumática. Posibilita la extracción de implantes oseointegrados cuando ya no son funcionales o por ser innecesarios en una nueva situación protésica. El kit Kexim, que es como se denomina, incluye todos los elementos necesarios para llevar a cabo esta técnica.

230

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

21/9/09

10:16

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/10

09:14

Página 232

Novedades de la industria Teléfonos de información en páginas 274 y 275

Nueva carraca ajustable Zimmer ha puesto a disposición de sus clientes su nueva carraca. Se trata de una herramienta ajustable que, con un diseño simple e intuitivo, aporta precisión y retención. Con ella se permite asegurar los componentes Friction-Fit. La nueva carraca sustituye a los anteriores modelos TW20 y TW30. Cuenta con una cabeza dentada, niveles predeterminados de torque ajustables, indicados en el mango con marcas visibles, y cumple los requisitos internacionales más comunes de esterilización.

Occlufast Cad, registro de mordida para Cad Se trata de una silicona, de la firma Zhermack, para registros de mordida que precisan una lectura posterior con sistemas Cad-Cam. Es compatible con sistemas de lectura óptica, láser y de contacto. Su especial formulación evita los reflejos de la luz. Además, es tixotrópico, no gotea; tiene fácil posicionamiento en boca, tanto en la técnica oclusal como en la vestibular; es rígido (95 Shore A) y reproduce los detalles de 2 micras. Su tiempo de permanencia en la cavidad oral es de 60 segundos. Después del endurecimiento, Occlufast Cad puede acabarse con un cutter, un bisturí o con una fresa. Junto a todo lo anterior, se debe apuntar que es dimensionalmente estable con el paso del tiempo.

Bracket F1000 El bracket autoligable pasivo F1000 destaca por sus reducidas dimensiones y está indicado especialmente para rotaciones. Cuenta con cierre de tapa patentada, malla 80 Mesh y marcadura láser FDI. Asimismo, dispone de valores tip y torque como Damon.

232

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/4/10

09:36

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

12:54

Página 234

Página empresarial Dentsply Friadent aborda el manejo de tejidos en casos comprometidos El pasado 10 de abril, la compañía Dentsply Friadent, en colaboración con el centro de formación Cidesid, de Barcelona, que dirigen los doctores Juan Méndez y Hernán López Rubín, convocó una cita en el Colegio de Dentistas de Cataluña para ofrecer una ponencia magistral. Impartida por el doctor Víctor de Paz. La ponencia se tituló "Manejo de tejidos en casos comprometidos". En ella se abordaron los implantes en el sector estético anterior, los implantes inEl doctor Víctor Paz (en el centro) junto al equipo de Denstply Friadent. mediatos posextracción, el tratamiento del maxilar posterior, las complicaciones en implantología, los defectos óseos y de tejidos blandos, el manejo de la regeneración ósea guiada, las alternativas a los injertos y los casos especiales por su complejidad. 92 doctores de los másteres del centro Cidesid e invitados de la compañía Dentsply Friadent asistieron a esta reunión. Un momento de la ponencia dictada por el doctor Paz.

Osteoplac lanza su oferta para este mes Durante este mes, la oferta mensual de Osteoplac es el producto Care 3 Plus de NSK, un sistema automático de limpieza y lubricación para las piezas de mano. Un mantenimiento correcto y regular es la clave para obtener un alto rendimiento y ampliar la vida útil de las piezas de mano. La unidad Care 3 Plus se ha diseñado para facilitar el mantenimiento de las piezas de trabajo, limpia y lubrica automáticamente hasta tres piezas de mano de una sola vez. Tanto las piezas de alta como las de baja velocidad se procesan en un único ciclo de dos minutos. Care 3 Plus, de NSK.

BioComp repite presencia en Expodental La firma BioComp ha participado por tercera vez consecutiva en la feria Expodental, en Madrid. En esta ocasión, se presentaron las novedades de su sistema de implantes BioComp, tales como el Sfi-Bar, además de los productos de regeneración ósea Cerasorb y diversos cursos formativos que se desarrollarán en Holanda. BioComp agradece a los asistentes a la feria su visita al stand y espera poder volver a contar con su presencia en la edición de 2012. Stand de BioComp en Expodental 2010.

234

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

19/4/10

12:24

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

28/4/10

16:24

Página 236

Página empresarial Ortoplus, en Expodental 2010 Un año más, Ortoplus estuvo presente en la feria Expodental. El certamen reunió a profesionales de todo el territorio nacional e internacional. Ortoplus agradece a todos sus clientes y asistentes su visita y, sobre todo, el gran interés demostrado ante las novedades que allí se presentaron, entre las que destacan el dispositivo Orthoapnea y el sistema Invisacryl.

En el centro, Jesús García, responsable de Ortoplus, junto al equipo que atendió el stand de la firma en la feria.

Conferencia de Talladium sobre la alternativa en implantología El director de Talladium España, Esteban Xam-mar, impartió, el día 29 de abril, la conferencia “Una alternativa a la implantología”, en la sede del Colegio de Protésicos Dentales de Cataluña (COPDEC). El ponente abordó temas como la situación actual de la implantología y los cambios en los procesos de trabajo, además de presentar soluciones exclusivas para implantología como alternativa a aquellas con base de oro. El director de Talladium habló del pilar dinámico, como solución a los implantes colocados con una angulación incorrecta, y de las nuevas aplicaciones de este sistema en conometría y en cirugías con carga inmediata. Finalmente, presentó diversas líneas de productos que aportan simplicidad, bajos costes y alta funcionalidad de las prótesis.

Nuevo curso de Zimmer Dental en el Colegio de Guipúzcoa

El doctor Federico Herrero, en un momento del curso.

Zimmer Dental participó, durante los días 9 y 10 de abril, en el “Curso de manejo de tejidos periimplantarios mediante prótesis, prótesis inmediata y carga inmediata”, que impartió el doctor Federico Herrero en la sede del Colegio de Dentistas de Guipúzcoa, en San Sebastián. El curso constó de una parte teórica y de otra práctica. Se abordaron temas como la toma de decisiones en prótesis sobre implantes: cuándo hacer carga inmediata, prótesis inmediata sin carga o carga diferida, y prótesis parcial sobre implantes. En su vertiente práctica, se realizaron tres talleres. Uno sobre colocación de implantes SwissPlus en costilla de animal con fresas quirúrgicas, para valorar la estabilidad primaria de los implantes; otro sobre colocación de implante Tapered Screw-Vent y realización de carga inmediata en un incisivo central superior con provisional atornillado y uno más sobre colocación de implante Tapered Screw-Vent y realización de carga inmediata en un premolar con provisional cementado. Zimmer Dental aportó todo el material del curso. La firma agradece la colaboración y el apoyo del Colegio de Dentistas de Guipúzcoa.

El doctor Aníbal Alonso imparte un curso de oclusión y rehabilitación oral, en Murcia Por primera vez en España, el doctor Aníbal Alonso ha comenzado a impartir, en Murcia, un curso práctico y clínico, de siete módulos de duración, destinado a profesionales que desean profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad. El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.) hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Debido a la buena acogida de este posgrado, el doctor Alonso ha accedido a realizar una segunda edición el próximo año.

236

MAXILLARIS, mayo 2010

El doctor Aníbal Alonso, en el centro, junto a algunos de sus alumnos.

publi

21/4/10

09:41

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

12:55

Página 238

Página empresarial Implant Brazil viaja a Brasil con los alumnos de su sexto curso práctico Una vez más, Implant Brazil llevó a los alumnos de su curso práctico a Brasil. En esta ocasión, una veintena de alumnos de la sexta edición del curso estuvieron en Campinas-São Paulo para participar en el “Curso internacional intensivo en implantología básica y avanzada (implantes e injertos)”. La formación se celebró entre los días 16 y 27 de abril, en la Facultad de Odontología San Leopoldo Mandic, bajo la coordinación del doctor Alexander D. Salvoni. El curso contó con 96 horas y se basó en casos de implantología en pacientes. Para el mes de agosto está prevista la celebración de la séptima edición del curso, de la que ya está abierto el plazo de inscripción.

PSN convoca la asamblea de mutualistas, el día 29 de este mes Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha convocado la asamblea general ordinaria de mutualistas para el día 29 de este mes, en Madrid. En el orden del día figura el informe anual sobre el cumplimiento del Código de Conducta en materia de inversiones financieras temporales; el examen y la aprobación, si procede, de las cuentas anuales individuales y consolidadas de 2009; la distribución del resultado de la mutua y la aprobación de la gestión del consejo de administración. También se tratará el informe sobre la situación del régimen de entidades de asistencia médico-farmacéutica y de accidentes de trabajo (AMF-AT).

Cefogal finaliza un nuevo ciclo de formación en endodoncia Cefogal ha concluido con éxito su “XII Curso de formación continuada en endodoncia”, celebrado en A Coruña durante los meses de marzo y abril. La organización destaca el apoyo y la implicación que mostraron los alumnos a lo largo de los dos módulos intensivos.

Foto de familia de los dictantes y los alumnos.

BTI cada día más cerca Bajo el lema “BTI cada día más cerca”, la firma organiza jornadas a lo largo del año en un intento de acercar y compartir sus conocimientos con los profesionales. Durante este mes, se programaron varias citas. La primera de ellas fue el día 8, en Santa Cruz de Tenerife. Se trató de un curso, impartido por los doctores José Luis Díaz y José Sánz, sobre la planificación en implantoprótesis y la anatomía radiológica aplicada a la implantología. La segunda jornada tendrá lugar en Zaragoza el día 29. En esta ocasión, el doctor Carmelo Plaza expondrá técnicas avanzadas en implantología. Recientemente, BTI también ha organizado reuniones en Barcelona y Murcia.

Mis vuelve a asistir a Expodental La firma Mis ha participado en la última edición de Expodental. Desde la compañía se agradece la respuesta de los profesionales, que, una vez más, demostraron su interés por conocer los nuevos avances técnicos que Mis desarrolla. Stand de Mis en Expodental 2010.

238

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

13/4/10

10:53

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

12:55

Página 240

Página empresarial Buena acogida al curso de endondoncia, de Cefogal, dictado en Oviedo Cefogal agradece la asistencia a los profesionales que participaron en su primer curso de formación continuada en endodoncia dictado en Oviedo, durante los meses de marzo y abril. La firma resalta, además, el esmero y la dedicación que mostraron los alumnos durante la realización de la formación. Asistentes y dictantes del curso.

Más posibilidades para los usuarios del sistema inLab En el futuro, los laboratorios que trabajan con el sistema inLab, de Sirona, tendrán aún más posibilidades de aplicación, ya que podrán procesar datos de escaneado de otras marcas y, a su vez, exportar los datos de escaneado de inLab. El sistema cuenta ya con nueva opción de interfaz: la importación de datos de escaneado 3Shape al software inLab 3D. Esta innovación es producto de la cooperación con la empresa danesa 3Shape. Por primera vez, los usuarios podrán almacenar datos de modelos 3Shape en formato ‘*.3si’ y cargarlos a continuación en el software inLab 3D. Así, la restauración puede ser diseñada con el software inLab 3D y elaborada a continuación con la unidad fresadora o también ser enviada al departamento central de fabricación infiniDent. Para poder procesar los datos 3Shape, se precisa la instalación de 3Shape Dental System (versión 2.5.5.6 o superior), así como la autorización para exportar por parte del proveedor 3Shape.

Institución Mississippi celebra unas jornadas de ortondoncia en Logroño Los estudiantes del último curso del máster de ortodoncia de la Institución Mississippi, máster de excelencia en ortodoncia de la Universidad de Alcalá, asistieron a las jornadas de ortodoncia que la institución celebró entre los días 22 y 24 de abril, en Logroño. Bajo el título de “Ortodoncia multidisciplinar”, la cita contó con la presencia de los doctores Arturo Vela, Juan Carlos Rivero, Daniel Díez y César Colmenero en calidad de ponentes. También intervinieron diversos profesores del máster de excelencia en ortodoncia de la Universidad de Alcalá. En las jornadas se combinaron actividades científicas con otras de índole social y cultural, tales como la visita guiada a la ciudad y a una conocida bodega de la zona. El encuentro se clausuró con una cena de gala.

Materialise Dental sella una colaboración con Cefla Dental Group y QR srl Materialise Dental ha llegado a un acuerdo de cooperación con Cefla Dental Group y QR srl, para preinstalar el sistema SimPlant Pro en sus escáneres tridimensionales de haz cónico. Este software es compatible con todas las marcas de implantes, TC y escáneres tridimensionales de haz cónico, por lo que permite a los profesionales conservar sus propias marcas de implantes así como sus escáneres. La reciente cooperación entre Materialise Dental y Cefla Dental Group y QR srl no tiene carácter exclusivo. A través de esta colaboración, se ofrece a los clientes de estas dos últimas empresas la posibilidad de tener SimPlant Pro preinstalado en sus terminales de haz cónico, mediante la compra de un escáner tridimensional de haz cónico NewTom (NewTom 9000, 3G, VGi) o MyRay (SkyView).

Klockner presenta el sistema T-Scan III en la UCM Tras la presentación del sistema T-Scan III en Expodental, la firma Klockner organizó una completa exposición del producto en la Universidad Complutense de Madrid, de manos del doctor Carlos Mas. En esta presentación, los clínicos pudieron comprobar las características de este sistema, que permite, de forma rápida y precisa, un análisis completo de la oclusión.

240

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

22/2/10

09:56

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

28/4/10

16:26

Página 242

Página empresarial Mozo-Grau patrocina un curso de implantología sobre cabeza de cadáver en el CEU de Valencia Mozo-Grau patrocinó el curso teórico-práctico que el doctor Ignacio Mínguez organizó, el pasado 26 de marzo, en la Universidad CEU Cardenal Herrera, en Moncada (Valencia). La cita contó con la participación del doctor Fernando Gómez López, así como la asistencia de alumnos del máster del propio del CEU, del máster de cirugía de la Universidad de Valencia y residentes del Hospital La Fe. Curso avanzados como éste, con una clara orientación práctica y sobre modelos de naturaleza humana, se engloban dentro de las colaboraciones de Mozo-Grau con algunas entidades académicas del país. Los alumnos del curso durante un momento de sus prácticas.

Centro Médico Janos finaliza su ciclo de programas de capacitación en ortodoncia Centro Médico Janos cerró, el pasado mes de marzo, su último ciclo formativo relativo a los programas de capacitación en ortodoncia, que se imparten en Madrid. En estos programas, los alumnos pudieron comprobar las características de la técnica MSTO, que permite acortar tiempos, simplificar el uso y aportar buenos resultados. MSTO es un concepto de sistematización. Abarca el listado de problemas que conforman el diagnóstico, los objetivos del tratamiento ortodóncico y la secuencia de los aparatos apropiados para la resolución de los casos. El 22 de octubre se iniciará un nuevo ciclo.

Los doctores asisten a una intervención realizada en el ciclo formativo.

Createch Medical participa en la XIX Reunión Anual NYU-Esorib Createch Medical participará en la reunión anual de Esorib, que se celebra los días 21 y 22 de este mes, en Marbella (Málaga). El tema de la cita es “Estética, implantes y oclusión para la reconstrucción de la sonrisa”. En dicha reunión, Createch Medical presentará sus novedades en fabricación de estructuras de cromo-cobalto y los implantes cortos Rescue, de Megagen. La firma ofrecerá a los asistentes soluciones protésicas para resolver los tratamientos habituales de las consultas.

Bien Air y su equipo de implantología, en la UCM En colaboración con Avinent, Bien Air ha estado presente, con sus equipos de implantología Chiropro L, en el último curso de anatomía y técnica quirúrgica de elevación de seno maxilar de la Universidad Complutense de Madrid. Bien Air pone a disposición de la formación sus equipos con las últimas tecnologías.

242

MAXILLARIS, mayo 2010

Equipo Chiropro L.

publi

12/4/10

18:28

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

12:55

Página 244

Página empresarial Sesión abierta del XXXI Curso básico de cirugía bucal, en Sevilla Dentro del programa del XXXI Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal, que dirige el doctor Cosme Gay Escoda, el pasado 27 de febrero se realizó una sesión abierta, con la colaboración de la unidad docente del cirugía bucal de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla. Esta sesión, de libre acceso, se dirigió a odontólogos, estomatólogos y estudiantes de Odontología. En total asistieron más de cien personas. Las conferencias dictadas fueron: “Ostequimionecrosis de los maxilares por bifosfonatos”, por el doctor Manuel María Romero Ruíz; “Magnificación y microscopía en cirugía bucal”, por la doctora Beatriz Pérez Dorao, “Condicionantes quirúrgicos en el perfil de emergencia en implantología bucal”, por el doctor David Gallego Romero, y “Actualización de los tumores odontogénicos”, por el doctor Daniel Torres Lagares. Tras la exposición de estos temas, se realizó una mesa redonda de discusión con una gran participación de los asistentes. La clausura corrió a cargo del doctor Cosme Gay Escoda, director de los cursos y catedrático de patología quirúrgica bucal y maxilofacial.

Asistentes a la sesión abierta.

Dentaurum España confirma su asistencia al congreso de la SEI Dentaurum España ha confirmado su asistencia al XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la Sociedad Española de Implantes (SEI). Este encuentro se celebrará entre los días 25 y 27 de noviembre, en Sevilla. La firma, que ocupará el stand 37, ofrecerá sus últimas novedades en implantología.

Mozo-Grau colabora con la Universidad de Murcia Mozo-Grau tiene como una de sus prioridades su relación con las universidades españolas, tanto en la formación de pregrado como de posgrado. Por este motivo, la firma ha comenzado a colaborar con la Universidad de Murcia, a través de doctor Miguel Cabo Valle. Su primer proyecto conjunto se materializó a través de dos cursos teórico-prácticos, uno de elevación de seno y otro de injertos y regeneración ósea, celebrados en marzo y abril. En estas formaciones colaboraron los doctores Eusebio Torres y David Herrera, miembros del departamento de cirugía oral de la Universidad de Sevilla.

Los asistentes siguen en directo una de las intervenciones realizadas durante los cursos.

Henry Schein asiste al Congreso de la SEDCYDO Tras participar en Expodental, Henry Schein, distribuidor oficial de los productos Sirona y exclusivo de Biolase, asiste al Congreso de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO), que tiene lugar en Sevilla los días 14 y 15 de este mes. En esta cita hay previstas demostraciones del nuevo láser Waterlase MD Turbo, un láser de ErCr para tejidos duros y blandos que corta sin contacto a velocidades comparables a la turbina, todo ello preservando la estructura del diente. Además, también se profundizará en el sistema de radiología 3D Galileos, que destaca por la calidad de imagen, la dosis baja, el manejo intuitivo y el flujo de trabajo orientado al usuario.

244

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

27/4/10

15:44

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

12:56

Página 246

Página empresarial Klockner tiene una participación activa en la XLIV Reunión de la SEPA Klockner, en calidad de patrocinador platino de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), estará en la XLIV Reunión Anual de la sociedad entre los días 20 y 22 de este mes, en Girona. Como en anteriores ediciones, Klockner participará, además de en la exposición comercial, en el programa científico. En esta ocasión, lo hará con la conferencia del doctor Pedro Lázaro titulada “Tratamiento restaurador con implantes en localizaciones estéticas: aspectos quirúrgicos”.

Acuerdo de colaboración entre Ortodentis y Bien Air España Bien Air España ha llegado a un acuerdo de colaboración con el Laboratorio Ortodentis, de Madrid, para la instalación y la puesta en marcha del primer sistema CadCam de Bien Air en España, el Mill/Scan 200. La buena trayectoria de Ortodentis le convierte en un laboratorio de referencia para Bien Air. Desde sus nuevas instalaciones, pone al alcance de los profesionales las últimas tecnologías y los avances del mundo dental. El sistema Mill/Scan 200 es el primer Cad-Cam que instala Bien Air en España.

Talladium, en las jornadas científicas de la SEI Talladium España participó en las jornadas científicas SEI, tituladas “Claves para una buena y racional práctica implantológica”, que tuvieron lugar los días 16 y 17 de abril, en el Auditorio Mapfre de Madrid. La empresa leridana fue uno de los patrocinadores del encuentro. Durante la cita, el director de Talladium, Esteban Xam-mar, realizó una presentación en el marco de la sesión denominada “Directrices para una óptima comunicación entre la clínica y el laboratorio: requisitos para una buena prótesis”. Xammar expuso las soluciones exclusivas para implantología, como alternativa a las soluciones basadas en oro, y presentó el pilar dinámico para los implantes colocados con una angulación incorrecta, entre otros temas. A continuación, los asistentes pudieron participar en una mesa redonda para debatir los temas que surgieron durante la jornada.

Zimmer con SEPA, una vez más La firma Zimmer Dental participa este mes en la Reunión Anual de la SEPA, que tiene lugar entre los días 20 y 22 en el Palacio de Congresos de Girona. La compañía es patrocinador platino de la sociedad y este año cuenta con un stand (número 170) de 30 m2. Desde este espacio ofrecerá la máxima atención y dedicación a los asistentes al congreso. Se efectuarán demostraciones prácticas y explicaciones teóricas de toda la gama de productos, desde los diferentes sistemas de implantes a los biomateriales para regeneración. Por lo que respecta al programa científico, durante la segunda jornada se celebrará el simposio “Patrocinadores Platino”, en el que Zimmer Dental aporta como conferenciante al doctor Luca Landi, que tratará “El tratamiento estético de los defectos mucogingivales”. Zimmer Dental también incluirá en las carteras de los congresistas información sobre el aloinjerto Puros.

246

MAXILLARIS, mayo 2010

publi

26/4/10

15:32

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

28/4/10

13:57

Página 248

Página empresarial Nueva convocatoria del premio Objetivo Boca Sana, de Johnson & Johnson Johnson & Johnson organiza, un año más, el concurso Objetivo Boca Sana, una iniciativa adscrita a la campaña educacional que la compañía promueve desde 2005 y que tiene por objeto la difusión de la higiene oral en la población y el fomento de las visitas preventivas. La campaña tiene el apoyo de la Fundación Dental Española. En el concurso pueden participar todos aquellos profesionales que se hayan sumado a la campaña con anterioridad al 31 de diciembre de 2009. Los trabajos presentados deben desarrollarse en torno a la idea de cómo ha mejorado la educación de los pacientes en higiene oral. Se valorará la claridad del mensaje, la implicación del personal de la clínica y la calidad y la rigurosidad de los resultados presentados. La fecha límite para entregar los trabajos es el día 30 de junio. Posteriormente, el jurado, compuesto por expertos independientes, fallará el concurso y concederá un primer premio al mejor trabajo por valor de 1.800 euros y dos accésit de 600 euros cada uno.

42 años en el Laboratorio Dental Astur El pasado mes de abril se celebró en el Laboratorio Dental Astur la jubilación de Josefa del Valle Suárez, después de 42 años de trabajo en la empresa. Laboratorio Dental Astur agradece a Josefa del Valle su dilatada trayectoria, “toda una vida de esfuerzo y sacrificio dedicada a esta casa”. Asimismo, la firma le desea lo mejor en su nueva etapa y asegura que tanto la dirección como el resto del personal la echarán de menos.

248

MAXILLARIS, mayo 2010

Josefa del Valle, con flores, junto a sus compañeros.

publi

21/4/10

10:20

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

13:18

Página 250

Página empresarial La Fundación Vital Dent se solidariza con los damnificados por el terremoto de Haití La Fundación Vital Dent, en colaboración con la ONG Aldeas Infantiles SOS, ha desarrollado durante los meses de marzo y abril una acción solidaria para recaudar fondos y ayudar a los damnificados por el terremoto de Haití. En este país, uno de los más pobre de América, Aldeas Infantiles lleva trabajando desde 1979, tiene abiertas dos casas de acogida y de cara al seísmo ha puesto en marcha un plan de emergencia para ayudar a los más necesitados. El objetivo de esta acción solidaria puesta en marcha desde la Fundación Vital Dent ha sido recaudar fondos entre todas las clínicas de la red y los propios pacientes para hacérselos llegar a los más necesitados de Haití. Para impulsar esta participación, la Fundación Vital Dent realizó un aporte inicial que se fue incrementando con la colaboración de todas las clínicas y sus pacientes.

Infomed amplía sus oficinas centrales en Barcelona La compañía de tecnología sanitaria Infomed cambió en abril la ubicación de su sede central en Barcelona. El aumento de plantilla realizado durante los últimos años y la gran inversión en infraestructuras y tecnologías han motivado el traslado a un moderno edificio situado en Sarrià-Sant Gervasi, el principal distrito comercial y de negocios de la ciudad. La nueva dirección es Vía Augusta, 158, 4ª planta, 08006 Barcelona.

Microdent imparte en Zaragoza su segundo taller Cortical-Fix Microdent realizó el segundo taller práctico de elevación atraumática de seno CorticalFix el pasado 27 de marzo, en la clínica del doctor Rafael Noguera Pérez, en Zaragoza. El curso contó con inserción de implantes y colocación de biomateriales en cabeza animal, con la colaboración de la empresa Osteógenos. El inicio de la formación corrió a cargo del doctor Noguera Pérez, a quien le siguió el doctor Javier Martínez Osorio con una conferencia titulada “Cortical-Fix. Protocolos y técnica de uso del dispositivo”. Tras esta exposición, la doctora Lara San Hipólito Marín ofreció otra sobre “Técnicas de regeneración ósea con biomateriales”. Después del descanso de la mañana, dio comienzo el curso práctico, en el que cada asistente dispuso de una cabeza animal y biomateriales, así como del asesoramiento de los profesores. El taller terminó con una sesión de comentarios de los asistentes. Con estos talleres, Microdent pretende ofrecer la posibilidad de conocer sus productos mediante el trabajo con expansores, implantes, cortical-fix, material de cirugía y prótesis, piezoeléctricos, etc. El interés por este tipo de cursos prácticos ha hecho que ya se haya programado la tercera edición, que se desarrollará el día 15 de este mes. La firma también lanza convocatorias de cirugías en vivo y estancias clínicas formativas.

Los asistentes realizan sus prácticas sobre cabeza animal.

Implant Direct España patrocina una jornada de implantología en la Universidad de Sevilla

El doctor Pedro Peña durante un momento de su exposición.

250

MAXILLARIS, mayo 2010

La firma Implant Direct España patrocinó el pasado 19 de marzo una jornada de implantología, en colaboración con el máster de implantología de la Universidad de Sevilla, dirigido por el doctor Eugenio Velasco. Durante la sesión, se trataron temas como la cirugía mínimamente invasiva, las técnicas de regeneración ósea y los implantes inmediatos posextracción. La jornada la impartió el doctor Pedro Peña, de Forum Implantológico Europeo, y tuvo lugar en la Facultad de Odontología de Sevilla. Tras la mañana de sesión docente, se celebró una comida de trabajo en la que los participantes tuvieron la oportunidad de hacer consultas y comentar sus experiencias en su práctica implantológica.

publi

27/4/10

12:08

Pรกgina 1

empresaOK.qxp

27/4/10

12:56

Página 252

Página empresarial Kuss Dental expone sus últimos lanzamientos en Expodental Kuss Dental volvió a estar presente en la feria Expodental para presentar sus novedades. Un equipo de más de 15 personas ofreció demostraciones en vivo de productos fotopolimerizables, entre ellos el último desarrollo de la gama: Primopattern. Otras novedades fueron la nueva generación de soldadura Tig, el Phaser MX2, la línea de aditamentos Kiero y el sistema escáner-Cad ZFX. También se llevó a cabo la presentación mundial del nuevo sistema de desinfección Diop. Desde Kuss Dental se agradece la asistencia a todos sus clientes y a todas las personas que visitaron su stand. Stand de Kuss Dental durante la pasada edición de Expodental.

Dentimail apuesta por la odontología no invasiva en Expodental Dentimail agradece a todos los profesionales la visita a su stand en la edición Expodental 2010, así como la buena acogida que obtuvieron las conferencias impartidas por las doctoras Patricia Gatón y Esther Ruiz sobre odontología mínimamente invasiva. También se debe destacar el gran interés que despertó el tratamiento de caries incipiente Icon, que se basa en una odontología no invasiva; no necesita turbina ni anestesia. Varios visitantes atienden las explicaciones sobre el sistema icon.

3M Espe, en Expodental 2010

Stand de 3M Espe en Expodental.

Una vez más, la firma 3M Espe volvió a estar presente en el certamen Expodental. Con un stand de 157 metros cuadrados, la firma presentó novedades y realizó demostraciones y talleres prácticos, como, por ejemplo, el relativo al escáner intraoral Lava COS. También destacados profesionales del sector impartieron distintas conferencias de aspecto científico, relacionadas con temas como las técnicas de impresión, la estética en las restauraciones o la odontología digital. Además, en el aspecto más comercial, las promociones diseñadas para los días de feria tuvieron unos excelentes resultados.

DVD presenta su nuevo catálogo DVDTech DVDTech ofrece alta tecnología dental para optimizar los diagnósticos y los tratamientos. En este catálogo se encuentran productos innovadores en radiología, imagen digital, equipos dentales y mobiliario para clínica. DVDTech ofrece, en exclusividad, los equipos Astral y Coral Lux, especialmente diseñados para adaptarse a las necesidades del profesional.

252

MAXILLARIS, mayo 2010

Anuncio Javier OK

21/12/09

12:51

Página 5

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5444949. MADRID · GINGIVA.NET

empresaOK.qxp

28/4/10

16:32

Página 254

Página empresarial DeguDent muestra sus últimas novedades en Expodental DeguDent no faltó a la cita de bianual de Expodental para la presentación de sus novedades. En esta edición destacaron las cerámicas Love 2 en 1, que cuentan con dos estándares de color: V-Classic y V-3D, y una sola gama de cerámica. También se mostraron la nueva fresadora Cercon Brain Expert, que incorpora un motor de inducción lineal sin contacto, sin desgaste mecánico; los pilares de implantes Cercon Eye & Art y los implantes personalizados Friadent Xive y Ankylos. Otra novedad presentada fue el equipo Compartis Isus, para el fresado de cualquier tipo de implantes atornillados en puentes o en barras. Las demostraciones tampoco faltaron en el stand de la marca, que fueron realizadas por Anabela Macedo, Juan Ruiz, José Carlos Blasco, Giacomo Anselmo, Harald Jager y Carlos Elorza. Desde DeguDent se agradece la visita a todas aquellas personas que se pasaron por el stand y se interesaron por las novedades.

Stand de DeguDent en Expodental 2010.

El equipo de DeguDent durante la pasada feria.

W&H colabora con SOS Aldeas Infantiles durante su 120 aniversario W&H tiene como lema “People have priority” (las personas son nuestra prioridad), con el que se transmite toda filosofía que se vive en la compañía. Con motivo de su 120 aniversario, W&H ha decidido apoyar a la organización humanitaria SOS Aldeas Infantiles, asegurando, durante más de dos años, la financiación de un programa de fortalecimiento de familias en Kakiri, Uganda. Este programa apoya actualmente a 480 niños y 130 familias en la mejora de su salud y su situación social, con asistencia médica, alimentación básica y la formación de niños en edad escolar. W&H lucirá en todos sus anuncios una banda de colaboración con SOS Aldeas Infantiles hasta marzo de 2011, para dar a conocer esta organización al público.

W&H expresará su apoyo a SOS Aldeas Infantiles en sus anuncios hasta marzo de 2011.

Seminario de traumatología dentoalveolar del doctor Malfaz El doctor José María Malfaz impartió, durante el pasado mes de febrero, un seminario de traumatología dentoalveolar, en el Centro de Formación en Endodoncia Microscópica BZ. Al seminario asistieron también antiguos alumnos del citado centro. El doctor Malfaz expuso, a través de medios audiovisuales e imágenes de tomografía volumétrica, la situación actual del papel de la endodoncia en la traumatología dentoalveolar, desde los casos más sencillos hasta los más complejos La organización agradece al doctor Malfaz la generosidad mostrada en la impartición de sus conocimientos, así como su pericia en la muestras de las imágenes digitales. El doctor Malfaz recurrió para su exposición a medios audiovisuales e imágenes de tomografía volumétrica.

254

MAXILLARIS, mayo 2010

El doctor Malfaz junto a los asistentes al seminario.

empresaOK.qxp

28/4/10

16:42

Página 255

Oral Direct presenta los productos Discus Dental en Expodental Desde el pasado mes de marzo, la empresa Oral Direct cuenta con la distribución exclusiva en España de los productos de blanqueamiento y soft láser de la firma Discus Dental. Desde Oral Direct, se agradece el interés mostrado por los productos de esta firma por los visitantes que se acercaron por su stand en Expodental. Asimismo, se anuncia que, debido al nuevo centro de distribución de Madrid, los clientes podrán disfrutar de una mejora en el servicio y en la atención.

Avinent participa en la reunión de la SEPA de Girona Entre los días 20 y 22 de este mes tiene lugar, en el Auditorio Palacio de Congresos de Girona, la 44ª Reunión de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA). Avinent participa una vez más en el certamen, que incluye un amplio programa de ponencias y comunicaciones científicas, así como una exposición comercial. La firma dispone de los stands 49 y 50, en los que presentará sus gamas de productos y sus novedades más recientes, tales como el sistema de fresado de estructuras Protech.

Defcon impulsa la formación en implantología básica El pasado 26 de marzo, Defcon inauguró el primer bloque modular de implantología básica, dirigido a formar profesionales del sector que quieren incorporar la implantología a su actividad diaria. A través de sesiones teóricas y prácticas, los asistentes podrán conocer las últimas tendencias para mejorar la salud bucal de los pacientes, así como incrementar el confort y la estética dental. El primer programa de implantología básica de Defcon se compone de tres módulos, de dos jornadas cada uno de ellos, y una residencia clínica. En el programa participan los doctores Antonio Bascones, José María Martínez González y Manuel Vallecillo. Durante las sesiones prácticas se diagnostican, planifican y discuten casos reales. El método del caso va acompañado de un sistema de tutorías y evaluación continuada que definirá la capacitación para la residencia clínica de tratamiento con implantes sobre pacientes. La aportación de estos pacientes se ha llevado a cabo en colaboración con la Fundación para Investigación y Formación en Implantología.

Dos profesionales realizan una intervención en las instalaciones de Defcon.

MAXILLARIS, mayo 2010

255

empresaOK.qxp

27/4/10

12:57

Página 256

Página empresarial El sistema Protech, de Avinent, despierta gran expectación en Santiago de Compostela

Un momento de la presentación realizada en la capital gallega.

Después de su lanzamiento oficial en Expodental 2010, Avinent sigue realizando presentaciones de su sistema Protech, que generan un gran interés entre los profesionales protésicos. El día 9 de abril se realizó una presentación del sistema en Santiago de Compostela, que reunió a decenas de especialistas, al igual que las presentaciones previas realizadas en varias capitales españolas. El acto contó con la colaboración del Colegio de Protésicos Dentales de Galicia. Protech es un sistema que consiste en la mecanización de estructuras dentales personalizadas, con tecnología Cad-Cam, y que presenta como una de sus novedades la utilización de cromo-cobalto.

PSN multiplica por seis su beneficio neto Previsión Sanitaria Nacional (PSN) cerró 2009 con un beneficio neto de 2,12 millones de euros, gracias, principalmente, al buen comportamiento de su actividad aseguradora, que creció un 18% y se situó en 93,7 millones de euros. Este resultado positivo, que casi multiplica por seis el obtenido en el ejercicio anterior, permite a PSN volver a la rentabilidad, tras las dificultades que el entorno financiero planteó en 2008. La actividad aseguradora de PSN, centrada en la protección personal y familiar, volvió a ser el punto fuerte del grupo. Las primas periódicas crecieron un 9,5%, hasta rozar los 70 millones de euros, y las primas únicas un 60%, llegando a los 24,1 millones de euros. Además, PSN logró incrementar su ahorro gestionado. Así, las provisiones matemáticas alcanzan los 533 millones de euros, un 9,8% más que en el ejercicio anterior. También crecieron los fondos propios, que ascendieron un 4,3%, hasta los 36,2 millones. La suma de primas y productos financieros permitió a PSN llevar sus ingresos totales por encima de los 126 millones de euros, un 11% más que en 2008. El año 2009 se cerró con 4.926 nuevos mutualistas y se espera que este año se llegue a los 6.000 nuevos afiliados.

A la izquierda, el presidente de PSN, Miguel Carrero, junto al director comercial, José María Martín Gavín, durante la última convención anual de PSN.

Nueva serie de seminarios de POS en Bilbao El pasado mes de abril, Progressive Orthodonthic Seminars (POS) inició una nueva serie de seminarios de ortodoncia en Bilbao. En concreto, el día 17 comenzó la que será la décima promoción de POS en Bilbao. Los doctores participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. En este periodo asistirán a 12 seminarios de cuatro días de duración cada uno de ellos, en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos. Con la ayuda del programa informático IPSoft, los alumnos aprenderán a conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada paciente de forma individual.

Owandy en Expodental 2010 El personal de Owandy Iberia agradece la visita a todas las personas que pasaron por su stand durante la pasada edición de la feria Expodental, celebrada en Madrid entre los días 11 y 13 de marzo. Además de atender a las preguntas de los visitantes, la firma repartió información de sus últimas novedades.

Stand de Owandy durante la feria Expodental.

256

MAXILLARIS, mayo 2010

empresaOK.qxp

27/4/10

12:57

Página 257

GC Ibérica Dental Products, nueva denominación para la filial española de GC Después de tres años desde que la filial de la firma japonesa se estableciera en España como sucursal dependiente de su oficina europea en Bélgica, GC se constituyó el pasado 1 de abril en sociedad limitada, pasando a denominarse GC Ibérica Dental Products. Tanto la dirección como el correo electrónico y los teléfonos seguirán siendo los mismos. GC pretende seguir aumentando su presencia en el territorio español mediante la incorporación de más delegados y personal técnico, para poder llegar a más profesionales y mejorar, aún más, el servicio prestado a sus clientes.

Satisfacción en Dentaurum por el curso sobre problemas y soluciones en ortodoncia Dentaurum España agradece la alta participación que registró el curso “Problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna”, impartido por el doctor Santiago Isaza Penco el pasado mes de febrero, en Madrid. El interés mostrado por los asistentes ha motivado que el curso se repita el día 29 de este mes. En el mismo se volverán a tratar las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores.

Mab Dental registra una alta actividad durante la feria Expodental Mab Dental participó una vez más en la feria Expodental, en la que presentó diversas novedades de sus principales marcas, tanto de clínica como de laboratorio. Dentro de los materiales de clínica destacó la mezcladora automática de alginato Mac II (Cavex), así como el nuevo cemento autoadhesivo y de un solo paso de Kuraray, el Clearfil Sa Cement. En laboratorio, aprovechando la presencia de los laboratorios BegoMedical, Mab Dental celebró una reunión informal con miembros y usuarios del sistema, con el fin de presentar las novedades referidas a las nuevas aleaciones de titanio y semipreciosas, realizadas con el propio sistema Cad, así como variantes de barras e implantes. Los miembros del grupo, además de darse a conocer, presentaron proyectos de formación comunes al programa 2010 y campañas de apoyo. En el espacio Vita, se presentaron los nuevos hornos de cerámica Vita Vacumat 6000M New Generation y la nueva metal-cerámica VMK Máster. Esta nueva cerámica es una evolución de la VMK 95 y garantiza al profesional trabajos especializados y exigentes con el mínimo esfuerzo. La firma agradece la visita de todos los asistentes que pasaron por su stand.

En el stand de Mab Dental se mostraron productos de sus principales marcas.

MAXILLARIS, mayo 2010

257

empresaOK.qxp

27/4/10

12:57

Página 258

Página empresarial Implant Direct España agradece las visitas de Expodental Implant Direct España quiere agradecer a todos los clientes la visita a su stand en la edición Expodental 2010. El agradecimiento se extiende a los que acudieron para conocer las novedades de la empresa así como a aquellos interesados en conocer la gama de implantes de Implant Direct. La marca lleva tres años en el mercado español con un continuo crecimiento. Stand de Implant Direct España en Expodental.

Dentsply Friadent presenta el nuevo sistema de cirugía guiada Expertease, en Barcelona La compañía Dentsply Friadent realizó, el pasado 26 de febrero en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), en Barcelona, un curso de cirugía guiada con el sistema Expertease. El acto corrió a cargo del doctor Manuel Lupión, que expuso casos y experiencias a un grupo de 28 clínicos. La jornada fue introducida por el doctor Josep María Clemente i Sala, secretario del COEC. El sistema Expertease ofrece una cirugía guiada que aporta precisión, sencillez y perfección en los procesos y resultados, y garantiza una estética adecuada a cada La jornada se desarrolló en el Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. paciente, con un riesgo reducido al mínimo.

El doctor Lupión durante un momento de su exposición.

GC sorteó un crucero durante Expodental

La doctora Raquel García (izquierda) recoge el premio de manos de Marisa Fernández, directora de Ventas de GC Ibérica.

GC sorteó entre los visitantes que acudieron a su stand de Expodental un viaje de crucero. El ganador podía elegir entre distintos destinos. Los participantes en el sorteo fueron los más de 60 clientes que adquirieron alguna de las promociones Plan B que GC ofrecía de forma exclusiva durante esta feria. La afortunada fue la doctora Raquel García Díaz (Majadahonda, Madrid), a quien le entregó el premio Marisa Fernández, directora de Ventas de GC Ibérica, el pasado día 5 de abril. Durante Expodental, cientos de visitantes pasaron por el stand de GC para informarse de las novedades que la firma presentó o para adquirir alguno de sus productos o promociones. GC Ibérica agradece la visita a todos aquellos clientes, distribuidores, dentistas y protésicos que acudieron a su stand.

Astra Tech prepara a su equipo en su nuevo implante modificado Astra Tech reunió a cerca de 50 empleados entre los días 6 y 9 de abril, en Palma de Mallorca, con motivo del lanzamiento de su nuevo implante modificado. La cita tuvo como objetivo la preparación del equipo de ventas en este implante, que aporta resultados previsibles, fiables y sencillos, además de una alta estética. El implante se presenta oficialmente en el XLIV Congreso Anual de la SEPA, que se celebra en Girona entre los días 20 y 22 de este mes. Con la nueva modificación, los profesionales dentales tendrán la flexibilidad necesaria para tratar todas las situaciones clínicas y adaptarse a los diferentes retos clínicos. Este tipo de acciones se enmarca dentro de la celebración del 15 aniversario de Astra Tech en España, que coincide además con los 25 años de vida de la compañía.

258

MAXILLARIS, mayo 2010

empresaOK.qxp

28/4/10

13:59

Página 259

Osteoplac, en el XIII Congreso de Cirugía Oral e Implantología de la SECOM La SECOM celebrará la decimotercera edición de su Congreso de Cirugía Oral e Implantología entre los días 2 y 4 de junio, en el Centro de Congresos Baluarte de Pamplona (Navarra). Como cada año, Osteoplac asistirá al encuentro. La firma acudirá con una amplia representación de su red comercial para ofrecer a los asistentes todas las novedades de producto. Además, Osteoplac presentará nuevos cursos para este año 2010. En este mismo congreso se sortearán las becas para el curso modular de cirugía ortognática, que otorgan Osteoplac y la SECOM.

Euroteknika celebra su tercer congreso internacional Durante su último congreso internacional, celebrado durante los días 25 y 26 de marzo, Euroteknika presentó sus nuevas instalaciones, que comprenden área de producción, laboratorio y sala de formación. Al acto acudieron distribuciones y doctores de diversos países. A través de estos encuentros entre los mundos clínico e industrial, se presentó un programa completo de conferencias clínicas, además de una visita guiada a la fábrica, ubicada en Sallanches, en los Alpes franceses.

MAXILLARIS, mayo 2010

259

empresaOK.qxp

27/4/10

13:44

Página 260

Página empresarial Heraeus organiza un torneo de pádel en beneficio de Odontología Solidaria Los días 29 y 30 de este mes se celebrará el Torneo de Pádel Solidario Heraeus, en beneficio de Odontología Solidaria. En él podrán participar dentistas y protésicos colegiados. El campeonato se celebrará en los recintos de la Ciudad de la Raqueta, en el norte de Madrid. El 50% de la inscripción del torneo se destinará al proyecto de la creación de una clínica odontológica solidaria, de las denominadas 4º mundo, en Zaragoza.

Straumann asiste al congreso de la SEPA, en Girona La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) celebra su 44 Reunión Anual entre los días 20 y 22 de este mes, en Girona. Straumann, como patrocinador platino de la SEPA, estará presente con un stand de 30 m2 ubicado en la zona de exposición. Desde este espacio, dará a conocer las últimas novedades en implantología oral, regeneración tisular y soluciones digitales, como por ejemplo, el nuevo e innovador escáner intraoral iTero. Straumann colabora asimismo en el programa científico con la ponencia titulada “Nuevas posibilidades mínimamente invasivas para la predictibilidad del soporte óseo con regeneración en zonas de implantación deficiente”, impartida por el doctor Frank Schwarz. Adicionalmente, durante la tarde del primer día de reunión, Straumann organiza el taller teóricopráctico titulado “Actualización en técnicas de cirugía periodontal predecible”, de manos del doctor Ion Zabalegui.

260

MAXILLARIS, mayo 2010

maxillaris DVD

24/3/10

18:37

Página 1

Biblioteca Multimedia de

P.V.P.: 95 €

P.V.P.: 90 €

P.V.P.: 95 €

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

PatrimonioAlcala.qxp

26/4/10

10:43

Pรกgina 262

Ciudades patrimonio de la humanidad

Alcalรก de Henares,

la ciudad complutense

262

MAXILLARIS, mayo 2010

PatrimonioAlcala.qxp

26/4/10

10:43

Página 263

Alcalá de Henares junta la belleza de un centenario centro histórico con una gama de servicios adaptados a las necesidades del siglo XXI. Es una ciudad que siente orgullo de su pasado y piensa bien su futuro. Con un patrimonio cultural y artístico, en gran parte debido a la integración sucesiva de diferentes culturas y de su legendaria universidad, es candidata a Ciudad Europea de la Cultura en 2016.

a ciudad que vio nacer a Miguel de Cervantes, en 1547, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1998, es una importante villa cultural e industrial, que está a 30 Km al Este de Madrid. Situada sobre el valle del río Henares, que da nombre a la ciudad, ha conservado hasta hoy algunas tradiciones y un ambiente provinciano que se vive en la parte vieja. Durante el período romano fue conocida como “Complutum”, cuya etimología exacta se desconoce, aunque existe la hipótesis de que significa “confluencia de aguas” en latín o “campos ricos” en griego. Más tarde, en la época islámica, fue conocida como “Alcalá” y “Alcalá de San Justo”, y sólo a partir del dominio de los Arzobispos de Toledo, entre los siglos XII y XIX, se empezó a llamar Alcalá de Henares. Su nombre significa “Castillo sobre el río Henares”; por ello aparece en el escudo un castillo sobre oleadas de agua, que simulan el río Henares. Otro de sus símbolos es la cigüeña blanca, que se instaló en la ciudad por la multitud de iglesias en cuyas torres podían anidar y por las huertas que había cerca del río Henares, en las que encontraban comida. A finales de los años 80 del pasado siglo, se temió por la desaparición de las cigüeñas, al quedar sólo 11 parejas en la ciudad. Pero a principios de la década de 2000, gracias a la instalación de nidos artificiales, la población de cigüeñas creció hasta casi las 90 parejas. Como están presentes en edificios históricos, existe un itinerario turístico para conocer la ciudad, que se llama “Ruta de las Cigüeñas”.

La historia de Alcalá de Henares está formada por romanos, musulmanes, judíos y cristianos, y su creación se remonta a la época celtíbera. Pero fue durante el Imperio Romano, en el siglo I antes de Cristo, cuando se construyó una ciudad notable llamada Complutum. La villa, citada por Cervantes en “El Quijote”, conserva importantes restos arqueológicos, como mosaicos, casas privadas y pinturas murales. Los santos patrones de la ciudad se remontan al siglo IV después de Cristo. Son los niños mártires Justo y Pastor, que fueron víctimas de la persecución del emperador Diocleciano y cuyos restos están en la Catedral Magistral. Durante el dominio musulmán, Alcalá se transformó en Al-Qalat-Nahar, un puesto importante en la ruta de Zaragoza a Toledo. La fortaleza de Al-Qul’aya, levantada a orillas del Henares, aguas arriba de la antigua Complutum, permitía a los musulmanes vigilar y defender el territorio frente al acceso de los cristianos. Durante la Edad Media, después de la reconquista cristiana, Alcalá fue una ciudad de convivencia pacifica entre judíos, musulmanes y cristianos. La calle Mayor albergaba una gran judería; en los alrededores de la calle Santiago estaban los musulmanes y el caserío cristiano creció junto al templo martirial. Esta historia de tolerancia e integración de culturas diferentes sigue hasta nuestros días. En la ciudad aún existen las murallas construidas a petición de los Arzobispos de Toledo, señores de la ciudad desde la reconquista. El Palacio Arzobispal de Alcalá también se convirtió en residencia habitual de la monarquía y fue ese el lugar elegido por la reina Isabel la Católica para recibir a Cristóbal Colón, antes de empezar la aventura americana. Pero el esplendor de la ciudad no llegó hasta 1499, cuando el Cardenal Francisco Jiménez de Cisneros, Arzobispo de Toledo y confesor de Isabel I de Castilla, decidió fundar la Universidad. Así empieza una renovación urbanística y cultural de la ciudad, y un gran programa humanístico y teológico desde la Universidad y los colegios menores.

Edad de Oro Alcalá se convirtió en pocos años en una esplendorosa ciudad universitaria, llena de colegios, conventos e iglesias. Se llegó a contar con 42 colegios menores nacidos en torno al mayor de San Ildefonso, y muchos de ellos aún son en la actualidad sede de las facultades de humanidades de la Universidad de Alcalá. La Biblia Políglota Complutense, con edición en latín, griego, hebreo y arameo, fue la mayor realización de Cisneros. Durante el siglo de Oro, la Universidad de Alcalá compitió con la de Salamanca, la más antigua de España. En ella estudiaron o dieron clase ilustres personajes, como San Ignacio de Loyola, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina, Arias Montano, Lope de Vega o Gabriel Vázquez. Pero fue el nacimiento de Cervantes en Alcalá de Henares, en 1547, y su valiosa contribución para el desarrollo del idioma español, lo que completó la gran aportación a la cultura de la ciudad.

MAXILLARIS, mayo 2010

263

PatrimonioAlcala.qxp

26/4/10

10:43

Página 264

Ciudades patrimonio de la humanidad

Alcalá fue la primera ciudad diseñada y construida como sede de una universidad, sirviendo como modelo para otras universidades en Europa y América

Alcalá fue la primera ciudad construida como sede de una universidad

Con todo, los siglos XVIII y XIX marcaron la decadencia de la ciudad. La Universidad fue trasladada a Madrid, aunque mantiene el nombre de Universidad Complutense y muchos conventos cerraron. Para salvar la Universidad, un grupo de ciudadanos creó, en 1851, la Sociedad de Condueños. Más tarde, en 1977, con su recuperación, la Ciudad Cervantina volvió a ser un foco de cultura, educación y progreso. Después del reconocimiento como Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1998, Alcalá vive un período de expansión económica, turística e industrial.

Ciudad única, de las artes y letras

El recinto amurallado tuvo su origen en el siglo XIII.

La capilla mayor de la Catedral Magistral de Alcalá de Henares.

264

MAXILLARIS, mayo 2010

Debido a la Universidad y a su recinto histórico, Alcalá de Henares es una de las nueve ciudades españolas que la UNESCO ha clasificado como “únicas”. Los criterios del Comité del Patrimonio Mundial que llevaron a su elección son varios. Primero, porque Alcalá fue la primera ciudad diseñada y construida exclusivamente como sede de una universidad, sirviendo como modelo para otras universidades en Europa y América. Segundo, porque el concepto de ciudad ideal y de Ciudad de Dios tuvo su primera expresión material en Alcalá, y desde allí se difundió a través del mundo. Por último, fue importante la contribución de Alcalá de Henares al desarrollo intelectual de la humanidad y de los avances lingüísticos para la definición de la lengua española, en gran parte debido a Cervantes. Pero la ciudad tiene ahora un nuevo propósito, que es convertirse en Ciudad Europea de la Cultura, en 2016. El objetivo del ayuntamiento es convertir el sueño en realidad, a través de una candidatura que cuenta con la participación de todos los ciudadanos. El proyecto presenta la Ciudad de Cervantes como un centro que gira en torno a la lengua castellana, las Letras, las Artes, los Libros, el Saber, la Ciencia, el Pensamiento, el Conocimiento y el Turismo lingüístico y cultural. Además, se promociona la ciudad como un símbolo de entendimiento de las personas y de integración de diferentes culturas y religiones, desde el pasado hasta al futuro.

PatrimonioAlcala.qxp

26/4/10

10:43

Página 265

Pero los platos típicos alcalaínos, con gran peso para los dulces conventuales, son las almendras garrapiñadas, las migas con chocolate, la costrada de Alcalá, las rosquillas de Alcalá o los penitentes, dulce de Semana Santa. Todos los años, en la primera semana de febrero, la Semana de la Gastronomía atrae a cientos de turistas.

Las imágenes han sido cedidas por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares

CÓMO LLEGAR Alcalá de Henares se encuentra en la zona este de la Comunidad madrileña, y es una ciudad muy bien comunicada. Se accede a ella a través de la autovía Nacional II (Madrid-ZaragozaBarcelona) o del ferrocarril Madrid-Barcelona. Desde Madrid se puede coger un tren en las estaciones de Chamartín, Nuevos Ministerios, Recoletos o Atocha, o un autobús cada 15 minutos desde la Avenida de América. Para quién llega en avión, el aeropuerto de Barajas (Madrid) está sólo a 15 Km y se puede coger un taxi. VISITAS TURÍSTICAS Se organizan diferentes visitas en grupo:“Alcalá Monumental”, “Alcalá Completo”, “Alcalá Jardín”, “Alcalá Universitaria”, “Universidad de Alcalá”, “Monasterio de Las Bernardas”, “AlcaláGuadalajara”, “Alcalá de las Cigüeñas”, “Alcalá Romana”. Las visitas varían entre 50 minutos y un día completo. También hay visitas individuales desde la oficina de turismo o en el Tren de Cervantes, que sale desde la Estación de Atocha en Madrid. Hay también visitas guiadas con desplazamiento en autobús desde Madrid. Otra posibilidad son las visitas con actores. MUSEOS, MONUMENTOS Y EDIFICIOS DE INTERÉS - Archivo General de la Administración. - Casa de Hippolytus. - Catedral Magistral.

- Convento de San Bernardo. - Corral de Comedias de Alcalá. - Hospital de Antezana. - Monasterio de Las Bernardas. - Muralla. - Museo Arqueológico Regional. - Museo Casa Natal Cervantes. - Oratorio de San Felipe Neri. - Palacio Arzobispal. - Palacio Laredo. - Patios alcalaínos y casas solariegas. - Plaza de Toros. - Puerta de Burgos. - Puerta de Madrid. - Puerta de San Bernardo. - Real Jardín Botánico Juan Carlos I. - Ruinas de Complutum. - Universidad de Alcalá. - Villa Romana de El Val.

FIESTAS Y CELEBRACIONES La Semana Santa de Alcalá de Henares fue declarada fiesta de interés turístico regional. Alrededor de 5.000 personas forman parte de las hermandades. En el 23 de abril se conmemora la muerte de Cervantes y se entrega el Premio Cervantes de Literatura de manos de los Reyes de España. Se realiza también la Feria del Libro y comienza la temporada del Tren Cervantes. A finales de mayo, empieza la Ruta de las Tapas y, a principios de junio, el rallye de coches de época entre Madrid y Alcalá. En junio también se celebra el Festival de Teatro Clásico en torno al Corral de Comedias, el más antiguo de Europa conservado en la actualidad. En verano hay visitas teatralizadas. El día 6 de agosto se celebran las fiestas patronales de los Santos Niños, Justo y Pastor, y a finales del mes son las de San Bartolomé, que se celebran desde el siglo XII. El tercer domingo de septiembre se conmemoran las fiestas de la Virgen del Val, patrona de la ciudad. A finales del mes están las Jornadas Gastronómicas Cervantinas y la edición otoñal de la Ruta de las Tapas. El día 9 de octubre se celebran las fiestas en recuerdo del día que fue bautizado Miguel de Cervantes, y la Semana Cervantiana también es de interés turístico regional. En ella se recupera el ambiente del Siglo de Oro, con actuaciones teatrales en la calle, música y un mercado barroco en el centro histórico. A primeros de noviembre se hacen representaciones itinerantes de la obra de José Zorrila, Don Juan Tenorio y Don Juan en Alcalá. Las noches de Don Juan en torno al Palacio Arzobispal son de interés turístico-regional. En ese mes también se celebra el Festival de Cine, el más importante de España en cortometrajes, y se entregan los Premios Quevedo de Humor Gráfico. Las fiestas conmemorativas de la concesión del título de Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1998, son todos los años el día 2 de diciembre.

ALOJAMIENTO La ciudad complutense tiene una histórica tradición de acogida y una gran variedad de establecimientos hoteleros, desde los pequeños y rústicos hoteles, a los nuevos hoteles de grandes cadenas que se han asentado en la ciudad en los últimos años. CLIMA Es de tipo mediterráneo continentalizado, con GASTRONOMÍA una temperatura media anual de 14ºC. Los veraEn los restaurantes complutenses abundan los nos son calurosos y secos, y los inviernos fríos y especializados en la gastronomía castellana de húmedos. Las máximas pueden llegar a los 40ºC la comarca, como caldos, asados y hortalizas. y las mínimas pueden bajar hasta los -10ºC.

MAXILLARIS, mayo 2010

265

En Bodega Marzo 10

26/4/10

09:35

Página 266

En bodega

Posgraduada en Marketing de Vinos. Enóloga. Wine O’Clock. Matosinhos (Portugal). ivone.ribeiro@wineoclock.com.pt

Guarda Rios: puro y auténtico

enominado en honor de una de las especies de aves que nidifican en la región del Ribatejo (Portugal), Guarda Rios transmite toda la pureza y autenticidad de las castas envejecidas en el ecosistema del Vale d’Algares. Surgido en plena comarca vinatera del Ribatejo, como un proyecto moderno, el Vale d’Algares está orientado al culto de la viña y del vino. Esta hacienda, localizada en Vila Chã de Ourique, es sinónimo de naturaleza infinita, en la que los montes se intercalan con estrechos valles, y especies delicadas de la flora y la fauna aparecen de modo astuto. Jilgueros, águilas, mochuelos, “guarda-ríos” y “cartaxos” son algunas de las aves que habitan en la hacienda, que tiene aún la presencia de viejos alcornoques, olivos o amapolas coloridas, espliegos o romeros. Las viñas ocupan un area de 31 hectáreas a lo largo del valle y de su base, donde el riego es controlado por la subida y descenso del nivel freático dirigido por sondas situadas bajo el suelo. En los suelos arcillosos y cal-

266

MAXILLARIS, mayo 2010

cáreos, el drenaje de las aguas pluviales se realiza a través de conductos subterráneos, provocando así un estrés hídrico moderado en la vid. A la riqueza del suelo se añade el clima mediterráneo, con influencia del río Tajo. La combinación de los vientos que soplan del valle con la humedad proveniente de la condensación del río genera días calientes y noches frías, característica que se refleja en la frescura de los vinos.

Descripción Tiene un color intenso y concentrado. De gusto complejo, evidencia notas de chocolate y cacao con fruta roja madura. Bien integrado en barrica nueva, lo que le confiere un carácter especial. Buena estructura con taninos elegantes y un buen volumen. Destacan las notas de chocolate negro, café y moca. Perfecto para acompañar platos mediterráneos.

Foto: revista Blue Wine

Ivone Ribeiro

En Bodega Marzo 10

26/4/10

09:35

Página 267

Guarda Rios 2006

Nombre: Guarda Rios. Productor: Vale D’Algares. Enólogo: Pedro Pereira Gonçalves. Denominación de origen: Ribatejo

(Portugal). Tipo de vino: tinto. Graduación: 14% de volumen. Castas: Syrah (50%), Touriga Nacional

(20%), Aragonés (15%) y Merlot (15%). Fermentación: malolática, 100% del lote en barricas nuevas de carvallo francés con estancia de nueve meses. Estancia en botella de seis meses. Temperatura idónea para beber: entre 16º y 18º. Precio: 10,95 €. Puntuación (0-20): 16,5.

MAXILLARIS, mayo 2010

267

Breves Mayo10.qxp

27/4/10

13:12

Página 268

Breves OFERTA DE TRABAJO

Empresa multinacional líder en el sector de la implantología y la medicina dental, precisa de COMERCIALES para las zonas de Andalucía, Zona Norte y Portugal. Imprescindible: experiencia demostrable en sector, residencia en provincia puesto vacante, buena presencia y aptitud comercial, buen nivel de inglés, conocimientos informáticos a nivel de usuario. Se ofrece: formación dentro de la empresa, incorporación a plantilla. Posibilidades de promoción. Interesados enviar C.V. a: bredentmedical@gmail.com

Empresa del sector dental clínico, con implantación de más de 25 años en España y Portugal, selecciona para la zona norte (País Vasco)

DELEGADO COMERCIAL

Imprescindible experiencia en el sector y disponibilidad para viajar. Se ruega abstenerse quien no cumpla los requisitos. Se valorará conocimientos informáticos. Interesados enviad CV con fotografía a: distribucionesdentales@hotmail.com

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.

en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

DEMANDA DE TRABAJO SE NECESITAN CERAMISTAS para laboratorio líder. Excelentes condiciones laborales. Tel.: 645 83 12 78

268

MAXILLARIS, mayo 2010

ORTODONCIA Médico estomatólogo, con gran experiencia y con instrumental propio, colabora en tu consulta para tratar tus pacientes de ortodoncia. País Vasco y Cantabria.

Tel.: 615 78 80 63

ODONTÓLOGA GENERAL con experiencia, autónoma y papeles en regla, ofrece sus servicios para zona del País Vasco.

Tel.: 653 08 08 69

ORTODONCISTA con experiencia se ofrece para colaborar en clínica dental de Bilbao y alrededores.

Tel.: 638 16 34 60

Breves Mayo10.qxp

27/4/10

13:12

Pรกgina 269

Breves Mayo10.qxp

27/4/10

13:12

Página 270

Breves OFERTA INMOBILIARIA SE VENDE CLÍNICA DENTAL en Valladolid por imposibilidad de atenderla. Dos gabinetes completos, bajo, todas las licencias, cartera de fichas amplia.

Tel.: 638 06 21 22

VENDO CLÍNICA DENTAL

VENDO O ALQUILO CONSULTA DENTAL

detrás del Auditório, Madrid. Local de 70 m2 con dos gabinetes. Licencia renovada. Funcionando actualmente. Venta local + negocio: 210.000 �.

con piso incluido (120 m2) en el centro de Bilbao. Dos gabinetes totalmente equipados. Ortopantomógrafo, Dígora, Rx, cámara intraoral. Abundante material y amplio fichero.

Tel.: 606 941 831

Tel.: 617 30 50 15

Llamar de 10 a 11 de la mañana

SE TRASPASA CLÍNICA DENTAL próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones, piso 100 m2. Alquiler económico.

Tel.: 605 03 31 26

SE VENDE O ALQUILA

Su anuncio en este espacio por 58 euros

local ideal para clínica dental en Plaza Isabel II, 5 (bajo derecha), Madrid. 140 m2 en planta y 62 m2 en sótano. Dos cabinas, sala de espera y baño. Metro Ópera a 25 metros. Autobús: 39 y 25. Venta: 700.000 �. Alquiler: 4.000 �.

Tel.: 913 52 18 77 ó 616 93 41 32

270

MAXILLARIS, mayo 2010

Biblioteca Multimedia de

P.V.P.: 95 €

P.V.P.: 90 €

P.V.P.: 95 €

Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

Breves Mayo10.qxp

27/4/10

13:12

Página 271

OFERTA INMOBILIARIA ALQUILO CLÍNICA-VIVIENDA en Pozuelo de Alarcón (Madrid), zona Avenida Europa. Piso amueblado de 100 m2 con piscina y zonas comunes, garaje y trastero. Gabinete dental totalmente equipado y con todos los permisos. Listo para trabajar.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Tel.: 696 37 74 09

TRASPASO O COMPARTO clínica dental en vecindario, Gran Canaria. Dos gabinetes, con opción de tres. Local en planta calle. Localización inmejorable.

Tel.: 600 39 11 93

MAXILLARIS, mayo 2010

271

DVDJavier

28/8/08

13:57

Página 2

Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. con las fichas clínicas odontológicas del doctor

G ARCÍA F ERNÁNDEZ publicadas en

DVDJavier

28/8/08

13:57

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La Periodoncia d e l a Cpaso l í n i c a aG ipaso ngiva CONTENIDOS

DE F I C H A S C L Í N I C A S :

I. Técnicas quirúrgicas del sextante anterosuperior. 1. Curetaje a cielo abierto (ENAP) + vídeo. 2. Técnica de protección de papila de Takei (PPT) + vídeo. 3. Colgajo de Widman modificado. 4. Gingivectomía a bisel externo y gingivoplastia + vídeo. 5. Gingivectomía a bisel externo + vídeo. 6. Alargamiento coronario quirúrgico mediante colgajo de reposición apical de espesor total. 7. Alargamiento coronario quirúrgico mediante gingivectomía a bisel externo. 8. Tratamiento quirúrgico de un epulis en hemangioma capilar.

IV. Cirugía mucogingival (con la creación de encía insertada). 1. Resección completa del frenillo y adherencias fibrosas. 2. Colgajo de reposición lateral + vídeo. 3. Colgajo de doble papila + vídeo. 4. Colgajo de reposición coronal. 5. Colgajo semilunar reposicionado coronalmente + vídeo. 6. Injerto gingival libre. Técnica convencional + vídeo. 7. Injerto gingival libre. Técnica del acordeón. 8. IGL. Técnica de Hanry Takei. Injerto de tiras. 9. IGL de adelgazamiento palatino. 10.IGL. Obtención del injerto de paladar según la técnica de Langer.

II. Técnicas quirúrgicas del sextante anteroinferior y sextantes posteriores. 1. Colgajo de reposición apical de espesor total (CRAET) (Parte II). Sector anteroinferior + vídeo. 2. Colgajo de reposición apical de espesor total (CRAET) (Parte I). Sector posteroinferior. 3. Colgajo de reposición apical de espesor parcial (CRAET mixto). 4. Colgajo de adelgazamiento palatino. Procedimiento de cuña distal + vídeo.

V. Cirugía plástica y estética periodontal. Cubrimiento radicular. 1. Técnica de Langer + vídeo. 2. Gingivoplastia tras la realización de la técnica de Langer. 3. Técnica de Nelson. Injerto de tejido conectivo subepitelial + vídeo. 4. Técnica del sobre de Andrés Pérez Fernández. 5. IGL tunelizado. Técnica modificada de Allen. 6. RTG en el tratamiento de la recesión gingival. Membrana no reabsorbible. 7. RTG en el tratamiento de la recesión gingival. Membrana reabsorbible. 8. IGL Dérmico acelular y colgajo semilunar. 9. Injerto dérmico acelular para el recubrimiento radicular. 10.Injerto gingival libre y colgajo de reposición coronal. 11.Uso de técnicas combinadas en la resolución de problemas mucogingivales.

III. Cirugía ósea: técnicas resectivas y regenerativas (RTG). 1. Osteomía y osteoplastia. 2. Tratamiento de la afectación furcal: tunelización. 3. Regeneración tisular guiada en el sector anterosuperior (Parte I). 4. Regeneración tisular guiada en el sector anterosuperior (Parte II). 5. Regeneración tisular guiada con membrana reabsorbible en el sector posterior. 6. Regeneración tisular guiada en un quiste periodontal lateral. CONTENIDOS

VI. Reconstruyendo la sonrisa gingival.

VIDEOTECA QUIRÚRGICA :

I. Curetaje a cielo abierto (ENAP). II. Técnica de protección de papila de Takei (PPT). III. Colgajo de reposición apical de espesor total (CRAET). IV. Colgajo de adelgazamiento palatino. V. Gingivectomía a bisel externo y gingivoplastia. VI. Gingivectomía a bisel interno.

VII. Colgajo de reposición lateral. VIII.Colgajo de doble papila. IX. Colgajo semilunar reposicionado coronalmente. X. Injerto gingival libre (IGL). XI. Técnica de Langer. XII. Técnica de Nelson. Injerto de tejido conectivo subepitelial.

directorio mayo10.qxp

27/4/10

13:35

Página 274

Directorio CALENDARIO DE CURSOS (pág. 162) ATM • Curso de articulación sinovial temperomandibular Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • I Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver, en Valencia Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com • La excelencia en la elevación del seno maxilar Astra Tech. 902 101 558 • formacion.dental@astratech.com • III Curso monográfico de cirugía avanzada en cabezas de cadáver Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com • Cursos monográficos, en Valladolid Straumann. 902 402 024 • formacion.es@straumann.com ENDODONCIA • II Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en Oviedo Cefogal. 981 26 04 10. • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com • XIII Curso teórico-práctico de formación continuada en endodoncia, en A Coruña Cefogal. 981 26 04 10. • Seminario del nuevo sistema de endodoncia mecánica CMA DVD Dental. 900 300 475 • catalogo@dvd.com • Formación continua en endodoncia Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 www.clinicadentalespinardo.es ESTÉTICA DENTAL • Cursos de cerámica Initial, en Bélgica GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Experto en odontología estética Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33. fundacion.master@urjc.es • Formación continuada en estética dental Ceodont. 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Cursos de los composites de laboratorio Gradia y Gradia Gum GC Europe (Sucursal Ibérica). 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com • Curso teórico-práctico sobre soluciones en la toma de color Mab Dental. 933 63 85 55. • Curso de estratificación de composite, nuevas fechas GC Europe (Sucursal Ibérica). 916 36 43 40 info@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGÍA • Estancias en clínica, de Mozo-Grau Mozo-Grau. 902 423 523 • www.mozo-grau.com • Cursos de implantología oral, en La Habana Importación Dental. 916 65 85 68. • Programa de formación continuada de Mozo-Grau Mozo-Grau. info@mozo-grau.com www.mozo-grau.com • Procedimientos mínimamente invasivos para regeneración ósea Sanhigía. 902 158 886 • www.sanhigia.com • Formación continuada sobre innovaciones tecnológicas Mis Ibérica. 935 12 24 57. www.misiberica.com • Curso clínico sobre cirugía guiada con pacientes Perdental. 902 117 077 • www.perdental.com • Curso Optimum Teeth de implantoprótesis biológica Tonal. 937 80 47 99 • elisenda@tonal.es • Workshop de cirugía atraumática Euroteknika. 936 52 53 27. • Cursos de elevación de seno Astra Tech. 902 101 558 • formacion.dental@astratech.com • Programa de formación personalizada Avinent. 902 38 38 48.

274

MAXILLARIS, mayo 2010

• X Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24. • Curso de formación continuada en implantología Ceodont (Grupo Ceosa). 900 181 559 • cursos@ceodont.com • Programa de formación continuada de BTI, en Vitoria Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org • Estancias clínicas en Madrid para complementar los cursos de Santo Domingo Biomédica Trinon. 916 59 16 49 • info@biotrinon.com • Curso teórico-práctico de cirugía guiada en implantología Dentaurum. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Últimos avances en Implantología Activa Evolution Advanced Dental Products. 961 19 96 08 sandra.martinez@adp-europe.com • Cursos personalizados de implantología Mis Ibérica. 935 12 24 57 • andrea@misiberica.com • Programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral, en Madrid BTI. 945 16 06 52. cursos@fundacioneduardoanitua.org • Formación en impantología Biomet 3i. 934 70 59 50 • educacion-es@3implant.com • Curso de implantes, en Alemania Dentaurum España. 914 16 51 61 info@dentaurum.es • www.dentaurum.com • Curso práctico de implantología, en A Coruña Sweden & Martina. 671 55 29 76 • www.implantepractico.com • Curso sobre principios básicos protésicos y quirúrgicos Bicon, en Estados Unidos Tonal. 937 80 47 99 • elisenda@tonal.es • Vuelve “Una tarde con BioHorizons” BioHorizons • eguerrero@biohorizons.com • Programa de formación en implantología para este año Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com • Seminario de cirugía avanzada en implantología Euroteknika. 936 52 53 27. ORTODONCIA • Máster de ortodoncia clínica Estudios Ortodóncicos de Postgrado. 917 66 96 35 www.estudiosortodoncicos.com • Formación continuada en ortodoncia Ledosa. 900 181 559 • cursos@ledosa.com • www.ledosa.com • Curso modular de ortodoncia precoz Estudios Ortodóncicos • www.estudiosortodoncicos.com • Curso modular de ortodoncia clínica Osteoplac Congresos. 902 422 420 • congresos@osteoplac.com • I Videofórum multidisciplinar de anomalías dentofaciales Ortomax. 913 30 30 25 • www.anomaliasdentofaciales.es • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • cursos@cmjanosmadrid.com • Taller práctico de cementado indirecto Perdental. 902 117 077 • www.perdental.com • Problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna Dentaurum España. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es • Curso teórico-práctico de ortodoncia lingual Perdental: 902 117 077 • www.perdental.com • Curso de ortodoncia, Arco Recto y ATM Fine Arts. 914 57 00 89 • curso.ortodoncia@gmail.com • Curso de formación continua en ortodoncia clínica, filosofía MBT Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es PERIODONCIA • Sexta edición del máster de periodoncia integral CG Formación Continuada. 965 45 81 56. PRÓTESIS DENTAL • Carillas, coronas e incrustaciones SEPES. www.sepes.org

directorio mayo10.qxp

27/4/10

13:35

Página 275

• Curso de técnica de impresión, materiales y modelos de trabajo Mab Formación. 933 63 85 55. • Curso coloquio sobre prótesis sobre implantes, en Palma de Mallorca SEPES. www.sepes.org • Cursos para protésicos dentales Kuss Dental. 917 36 23 17 • info@kuss-dental.com VARIOS • Magíster en odontología preventiva, en la UCM Universidad Complutense de Madrid. 913 94 19 31 mrgarcil@odon.ucm.es • Cursos sobre biomateriales, en Cuba Cfyda. 915 48 77 07 • cfyda@cfyda.co info@osteogenos.com • XXII Curso nacional de formación continuada para higienistas dentales Hides. 985 20 76 73 • hides@hides.es • Curso de control del color en la fotografía dental Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 congresos@osteoplac.com CONGRESOS Y REUNIONES (pág. 200) • Tercer congreso internacional de Camlog, en Stuttgart Camlog. 914 56 08 73 • educacion@camlogmed.es • Congreso anual de la ADA, en octubre y en Florida Asociación Dental Americana. www.ada.org • Congreso internacional Meet the Sky, en Egipto EOS • www.eos2010.com • La I Reunión Ibérica de Odontopediatría se celebra en Oporto Reunión Ibérica de Odontopediatría www.1reuniaoibericaodp.com • El CIRNO convoca su XLVIII Congreso en Toledo CIRNO. 681 30 74 41 • arp.cirno2010@gmail.com • Roots Summit IX, congreso internacional de endodoncia Roots • www.rootssummit2010.com • 56ª Reunión de la SEDO, en Murcia SEDO • www.sedo.com • La IDS 2011 ya está en marcha IDS • www.ids-cologne.de • 13º Congreso de la SECOM, en Pamplona SECOM. 914 16 83 89. • Simposio internacional sobre periodoncia y odontología restauradora Fundación Vital Dent. 913 75 27 67 formacioninstituto@vitaldent.com • Eslovenia recibe EOS 2010 EOS • www.eos2010.com • XV Congreso Nacional y XVIII Internacional de la SEI SEI. seisevilla2010@gmail.com www.sei2010.com • Expoorto-Expooral Madrid 2011 Grupo Órbita. 913 27 43 48 • emilia@grupoorbita.com • VIII Congreso Nacional de la SECIB SECIB • www.secibtarragona2010.com • Nobel Biocare organiza su simposio mundial Nobel Biocare. www.nobelbiocare.com/events • XIX Congreso de la OMD, en Oporto OMD • www.omd.pt • CID3D, primer congreso de imagen dental 3D DI&B. 917 21 67 30 • dib@dib.es • Reunión de la SEDCYDO, en Sevilla SEDCYDO • www.sedcydo.com • Simposio Post-Iadr sobre CBCT Simposio Post-Iard. 966 08 59 34.

• Bélgica acoge la 23ª cita de la Sociedad Europea de Ergonomía Dental Sociedad Europea de Ergonomía Dental • www.esde.org • El congreso de la FDI se celebrará en Salvador de Bahía FDI • www.fdiworldental.org • congress@fdiworldental.org • XXXI Congreso Nacional de Endodoncia, en Córdoba Viajes El Corte Inglés. 957 49 83 30 31 congresoaede@viajeseci.es • I Congreso Ibérico de Gerodontología, en Oporto SEGER • gerodontologia@gmail.com • Lisboa acoge el segundo simposio de la EADSM EADSM • eadsm.symp10@free.fr • www.eadsm.org • I Jornadas catalanas de actualización en implantología Mozo-Grau • www.mozo-grau.com • XVI Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09. • Congreso Mis 2010 Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com NOVEDADES DE LA INDUSTRIA (pág. 218) • Nueva línea de interfases de titanio LowCost Implants. 900 101 972 • info@lcimplants.com • Nuevo escáner intraoral Lava COS 3M Espe. 900 101 911 • 3mespe.spain@3m.com • Base protésica para Cad-Cam Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com. • Nueva cinta monitorizada sin plomo ni látex Hu-Friedy. www.hufriedy.eu • Care3 Plus, sistema automático de limpieza y lubricación NSK Dental Spain. 916 26 61 28 info@nsk-spain.es • Ossceramnano, cerámica bifásica de fostato cálcico BredentMedical. www.bredent-medical.com • Ceramco iC, sistema integrado de una sola cerámica DeguDent. 900 811 261. • Nuevo Basic Kit para implantes Microdent Microdent. 902 402 420 • www.microdentsystem.com • Implante TSA Advance Defcon. www.defconimplants.com • Packaging de pilar macizo para la gama SwissPlant Implant Direct España. 915 75 61 23. info@implantdirectspain.com • Omni-Vac, sistema de recogida de líquidos biológicos Omnia. 934 05 31 19 • pedidos@omnia-spain.com • Orthoapnea, prótesis de avance mandibular Laboratorios Ortoplus. www.orthoapnea.com • Pilar dinámico y recto, compatible con Astra Tech Talladium España. 973 28 95 80. • Kit de elevación de seno atraumática Createch Medical. 943 75 71 72 www.createchmedical.com • OliBor, de Alberto Olivieri Kuss Dental. 917 36 23 17 • info@kuss-dental.com • Mesa puente, amplia y sólida Omnia. 934 05 31 19 • pedidos@omnia-spain.com • Implantes compatibles con Branemark Free Dent. www.freedent.pt • Simulador de dientes para iPhone! Vita. www.vita-zahnfabrik.com • Kit de extracción de implantes BTI. 945 14 00 24 • bti@bticomercial.com • Nueva carraca ajustable Zimmer Dental. 938 46 05 43. • Occlufast Cad, registro de mordida para Cad Zhermack. 900 993 952 • comm.expo@zhermack.com • Bracket F1000 Katia Dental. 934 09 06 00 comercial@katiadental.com

MAXILLARIS, mayo 2010

275

publi

14/4/10

11:38

Pรกgina 1

publi

17/3/10

09:04

Pรกgina 1

publi

18/6/09

09:29

Pรกgina 1