Revista MAXILLARIS número 165, mayo de 2013 by GRUPO ASÍS

ND Port BIG_Maquetación 1 24/04/13 19:20 Página 1

Crónica

Hablamos con…

Sagas de la profesión

La doctora Tin Chun Wong, presidenta electa de la FDI, nos desvela sus prioridades

Doctor Fidel San Román, odontólogo veterinario de la UCM

Familia Morante Mudarra, del dentista rural al especialista de élite

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:38

Pรกgina 2

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/2/13

13:38

Pรกgina 3

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

19/2/13

10:52

Pรกgina 1

Ace Surgical/Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . 133 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A-dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Adin Ibérica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Advanced Esthetic Seminars . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ancladén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 y 159 Bien Air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 208 y 213 Biohorizons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Biomet 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Camlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Caredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Carestream Health . . . . . . . . . . 57, 58, 206 y 207 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 y 3 Champions Implants. . . . . . . . . . . . . . . 144 y 145 Cidesid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . . 44 y 45 Cita Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Clínica Fombellida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cursos Formación Continuada . . . . . . . 170 y 171 Dental Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Dental Bite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Dental Doctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 DENTSPLY Implants . . . . . . . . . . . . 17, 119 y 173 DM Ceosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Eden Formación - Perdental . . . . . . . . . . . . . . 187 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 y 131 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . 125 Euronda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Goldentav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 GT-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Healthis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 a 13

Encartes:

O Casa Schmidt

Índice de anunciantes

ND INdice_Maquetación 1 24/04/13 18:55 Página 5

Hu-Friedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 y 35 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 y 107 Implant Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Implant Microdent System . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Inibsa Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 143 y 165 Institución Universitaria Mississippi. . . . . . . . 185 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 y 179 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Novaxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 OMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 y 54 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 y 103 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 y 127 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 y 139 Ravagnani Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Remodent/Distrosur . . . . . . . . . . . . . . . 199 y 200 Saniswiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 SEPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 SEPES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 y 229 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 216 y 217 Sin Implante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Sivp Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 y 193 Stern Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 84 y 85 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 195 Universidad Europea de Madrid . . . . . . . . . . . 215 Vita Zahnfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 O Laboratorio Europeo de Ortodoncia

O LC Implants

MAXILLARIS MAYO 2013

Índice de códigos

Indice de QR_Maquetación 1 25/04/13 15:15 Página 6

Págs. 2 y 3

Pág. 9

Pág. 43

Pág. 49

Pág. 97

Pág. 101

Pág. 121

Pág. 149

Pág. 170

Pág. 171

Pág. 214

Aprenda más sobre este tipo de códigos en las páginas 34 y 35 del número de abril de 2012 de MAXILLARIS o escanee el siguiente código:

MAXILLARIS MAYO 2013

Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad

Índice exclusivo para clientes con códigos QR en su publicidad de este número.

Infórmese de cómo aparecer en esta sección y de sus ventajas en webmaster@maxillaris.com

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 15:42 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 24/04/13 18:34 Página 8

Crónica 14

El Fórum Dental Internacional muestra sus pretensiones en su nueva etapa.

La SECIB se descuelga de los títulos propios de dentista especialista del Consejo General.

La ortodoncia vuelve a ser el eje de la última edición de Expoorto-Expooral.

La doctora Tin Chun Wong revela a MAXILLARIS sus prioridades de cara a su mandato en la FDI.

El Consejo General explica las diferencias legales de los dentistas y los protésicos dentales.

Nuevo premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster de investigación.

El doctor Juan Blanco, expresidente de la SEPA, será el presidente de la EFP en 2016.

Los representantes autonómicos del Consejo General de Dentistas se reúnen en Cáceres.

Los jóvenes dentistas asumen la realidad de sus difíciles expectativas laborales.

Patología de la ATM 86

Doctor Rafael Martín-Granizo López: “Capítulo 3: Pruebas de imagen de la ATM”.

Ciencia y práctica 108

Doctor Fidel San Román Ascaso, odontólogo veterinario: “Todos los animales domésticos o exóticos que se pueden anestesiar son susceptibles de tratamiento”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com

Doctor Jaume Janer: “Caso XXXIV: ortodoncia y cirugía ortognática”.

Noticias de colegios profesionales.

Hablamos con… 46

Doctor Germán Esparza Gómez: “Caso clínico LXXXV”.

Ortodoncia multidisciplinar 62

Los estudiantes de Odontología vascos analizan su presente y su futuro.

Actualidad colegial 36

Imágenes de medicina oral 55

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos y Diego Ibáñez. redaccion@maxillaris.com

Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com

Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com

Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

MAXILLARIS MAYO 2013

Doctor Augusto Quinteros Borgarello: “Alargamiento de corona. Indicaciones y procedimiento quirúrgico. Presentación de cinco casos”.

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:50 P谩gina 1

Sumario

ND Sumario_Maquetación 1 24/04/13 18:47 Página 10

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 128

Doctor Javier Mir Mari: “Diagnóstico de la mucositis periimplantaria”.

Fundamentos del negocio 140

Beatriz Picazo Rodríguez, socia directora de Iestudio Gestión del Diseño: “La importancia de la marca en el sector dental”.

Firma 142

Doctor Juan Manuel Prieto Setién, cirujano dentista y presidente de la XXIV Reunión Anual de la SEDCYDO: “XXIV Reunión Anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial”.

Congresos y Reuniones 194

Sagas de la profesión 146

Familia Morante Mudarra, del dentista rural al especialista de élite.

Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 208

Maquinaria, productos y aparatología.

Otros perfiles 160

Página empresarial

Doctor Juan Sagardía Pradera, ornitólogo y dentista: “Tras haber visto y fotografiado todas las aves que crían en España y las que nos visitan regularmente, ahora me centro en buscar rarezas”.

218

Directorio 231

Calendario de cursos 172

Agenda de cursos para los profesionales.

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Noticias de empresas.

Teléfonos de información de las secciones Calendario de Cursos, Congresos y Reuniones y Novedades de la Industria.

Comité científico España:

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS MAYO 2013

Director científico: Dr. Javier García Fernández Dr. Armando Badet de Mena Dra. Marcela Bisheimer Chémez Dr. Luis Calatrava Larragán Dr. Manuel Cueto Suárez Dr. Germán Esparza Gómez Dr. Jaume Janer Suñé Dr. Jaime Jiménez García Dr. Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: Director científico: Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Francisco Brandão de Brito, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Paulo Melo, Dra. Susana Noronha y Dra. Isabel Poiares Baptista.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:37 P谩gina 1

healthis_Maquetación 1 25/04/13 16:30 Página 2

Mejorando desde la sala de espera Cómo invertir eficientemente en marketing interno

Dr. Marcelo Amarilla Odontólogo. Madrid.

Gracias a los nuevos vídeos creados para la sala de espera, harás más placentera la experiencia al paciente, mejorarás la imagen de tu clínica e incrementarás la aceptación de tus tratamientos.

healthis_Maquetación 1 25/04/13 16:30 Página 3

En un sector tan competitivo como el dental, hacer las cosas como siempre las hemos hecho hace tiempo que dejó de ser una receta válida. No considerar los cambios que se están produciendo supone arriesgar la viabilidad de nuestra clínica. La mejora continua es la herramienta indispensable para el éxito y la sostenibilidad de nuestra profesión. Podemos aplicarla en todos los ámbitos: en nuestra formación, en la gestión económica, en los procesos internos, en los recursos humanos y ahora también en el marketing.

pacientes, modernizan la imagen de nuestra clínica y realizamos más tratamientos. La espera del paciente es inevitable pero, con estos vídeos con imágenes y música relajantes, mis pacientes están entretenidos y su espera es muy agradable. Merecen la pena sólo por la tranquilidad que hay en la sala de espera cuando nos retrasamos . Todos los vídeos están personalizados con el logo de la clínica. Me pareció una buena oportunidad para diferenciarme, mejorando la imagen que transmitimos a los pacientes.

Revisando el coste de la captación de nuevos pacientes, con campañas en no pocas ocasiones ineficientes, pensé en invertir parte de ese presupuesto en mis pacientes reales, los que tengo en mi clínica cada día. Buscaba dar mejor servicio a los pacientes que ya tengo y, si es posible, mejorar la rentabilidad de la clínica.

Además, entre los contenidos de entretenimiento, se incluyen sencillas simulaciones en 3D pensadas para pacientes. Se dan a conocer tratamientos y se explican las diversas opciones que tienen, predisponiéndoles a preguntarnos por ellos.

Con esta idea adquirí una colección de vídeos para nuestra sala de espera. Su propuesta me resultó muy

No debemos perder ninguna oportunidad de mejorar. La sala de espera es, además de un lugar tan bueno como cualquier otro, el primero que pisan los pacientes.

atractiva: “Por menos de 250€, mejore la imagen de su clínica, la experiencia del paciente y la aceptación de sus tratamientos”. La adquisición de estos vídeos ha sido, sin duda alguna, la inversión más eficiente que hemos realizado en la clínica. Efectivamente, consiguen entretener a los

Tenemos los cuatro vídeos con las especialidades más habituales de nuestra clínica: odontología general, ortodoncia, odontopediatría e implantología. Adecuamos así el contenido de la información a los pacientes de cada día, porque no todos somosiguales.

Puede ver demostraciones de los contenidos de los vÍdeos en www.salaespera.es y hacer su pedido electrónicamente o por teléfono llamando al 918 284 004. Recibirá su pedido contrarreembolso con los vídeos que haya solicitado en un memory stick USB listo para ser conectado directamente a una pantalla de TV o, si lo prefiere, en formato DVD. Adquiera los vídeos al precio más ajustado: uno por 250€, dos por 220€/unidad, tres por 188€/unidad o el paquete completo con los cuatro vídeos por 150€/unidad.

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 14

La organización cifra en 10.000 los asistentes al certamen desarrollado en Barcelona

El Fórum Dental Internacional muestra sus pretensiones en su nueva etapa Aunque la esencia es la misma que en las anteriores ediciones, es decir, la combinación de una exposición comercial con las novedades de la industria y el desarrollo de los avances científicos en un congreso paralelo, muchas cosas han cambiado en este primer FDM liderado directamente por Fira de Barcelona. Así, además del cambio de nombre, también se ha modificado el emplazamiento. En este ocasión, los profesionales se desplazaron hasta el pabellón número 1 del recinto Gran Vía de la Fira. Según aseguró a MAXILLARIS Roger Mitjana, director del Fórum Dental Internacional, “se trata de un espacio que cuenta con todas las prestaciones que necesita un congreso internacional”. En opinión del doctor Josep LLuís Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña, este nuevo enclave, ubicado en L’Hospitalet de Llobregat, beneficia tanto a los expositores como a los congresistas: “La idea es que no sólo sea un congreso científico o sólo una feria comercial, sino un congreso ligado a la industria, con la participación activa del profesional”. En opinión del máximo exponente de los dentistas catalanes, el hecho de que la industria se instale en una sola planta “ha supuesto variar el concepto de la muestra, con mayor amplitud de los pasillos y mayores dimensiones de los stands”. “La intención es hacer de esta reunión una cita de referencia”, puntualizó Roger Mitjana, quien afirmó: “Aunque estamos ante un momento de crisis que el sector odontológico está sufriendo de cerca, muchas empresas han apostado fuerte por este cambio, posicionándose adecuadamente dentro del congreso”. El acto de inauguración del encuentro contó con la presencia de la alcaldesa de L’Hospitalet de Llobregat, Núria Marín, y la directora general de Ordenación y Regulación Sanitarias de la Generalitat de Catalunya, Roser Vallés. Roger Mitjana y el doctor Josep Lluís Navarro acompañaron a ambas autoridades políticas catalanas en su visita a las instalaciones de la Fira. En su recorrido pudieron comprobar los avances que las 150 empresas participantes llevaron al salón. “En el Fórum Dental se ha podido conocer la tecnología odontológica del siglo XXI”, señaló el doctor Navarro. En este sentido también se manifestó Roger Mitjana, quien remarcó que esta última edición “ha supuesto el principio de una nueva etapa del certamen, que evoluciona hacia un nuevo modelo de evento capaz de englobar todas las vertientes del mundo de la salud bucodental”.

Internacionalización Con la filosofía de ampliar la cobertura del encuentro, desde un primer momento la organización se propuso apostar por la internacio-

MAXILLARIS MAYO 2013

El Fórum Dental Internacional (FDM), la nueva denominación del hasta ahora conocido como Fórum Dental Mediterráneo, desarrolló su octava edición en Barcelona entre los días 11 y 13 de abril. Según los datos facilitados por la organización, el encuentro registró una participación de 10.000 profesionales, de los cuales 1.000 asistieron también a conferencias dictadas en el European Dental Forum.

De izquierda a derecha, el doctor Josep María Clemente, secretario del COEC; Verónica Chichón, directora comercial de MAXILLARIS; Núria Martín, alcaldesa de L’Hospitalet de Llobregat; Roser Vallés, directora general de Ordenación y Regulación Sanitarias de Cataluña, y el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, en el stand de MAXILLARIS.

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 15

nalización del mismo, de manera que a él acudieran no sólo profesionales de toda la Península Ibérica sino también del resto del mundo.

Vista general de la exposición comercial.

Rober Mitjana, director del Fórum Dental Internacional.

En línea con esta pretensión, el FDM introdujo como novedad en la vertiente científica la celebración de la primera edición del European Dental Forum, cuyas conferencias se dictaron en inglés, con traducción simultánea al castellano. En este sentido se expresó el presidente de los dentistas catalanes: “Desde el COEC vamos a promover, como requisito imprescindible, que todos los titulados en Odontología en Cataluña sepan hablar inglés. Todo dentista que se precie debe poder leer artículos en este idioma”. El primer día de congreso se dedicó a la presentación de las comunicaciones preparadas por diversos grupos los estudiantes. Hubo un total de cuatro categorías. En el apartado de caso clínico, el trabajo ganador fue el titulado “Carillas feldespáticas en un caso de amelogénesis; un reto adhesivo”, de Irene Tarazón Visús, mientras que en el capítulo de investigación la triunfadora fue Rosario Puglisi, con su trabajo “Comparación de cuatro sistemas de instrumentación para la terapia periodontal no quirúrgica”. En la categoría de revisiones, la comunicación que obtuvo el primer premio fue la denominada “Manejo quirúrgico de la periimplantitis”, de Cecilia Barragán Alforcea, mientras que en el concurso de pósteres el primer puesto lo ocupó Carme Riera Homar, con su trabajo titulado “Nueva técnica de confección de pilares cerámicos sobre implantes en zona estética” Tras este primer día dedicado especialmente a los participantes más jóvenes, las otras dos jornadas del congreso tuvieron una intensa actividad de ponencias, dictadas por 50 profesionales de reconocido prestigio dentro de los campos de la Odontología, la prótesis dental, la higiene bucal y la logopedia. En la primera de estas temáticas las exposiciones se centraron en tres puntos básicos: los implantes bajo el prisma de la tecnología digital 3D, la utilización de células madre y la homeopatía en la Odontología. Para ello, intervinieron en el congreso cerca de 20 ponentes, entre los que destacaron expertos internacionales como los doctores Dennis Rohner, Davide Garganese, Raffaele Spena, Christian Moussally, Hero Breuning, Kristine Badalyan, Massimo Robiony y Andree Saadoun.

El doctor Josep Lluís Navarro, presidente de los dentistas catalanes.

Uno de los aspectos que más atracción despertó fue la aplicación de células madre en el tratamiento dental. “El objetivo es conseguir la aplicación clínica de los injertos desarrollados mediante las células madre del paciente, lo que reduciría significativamente los riesgos de rechazo y garantizaría el éxito de cualquier intervención”, manifestó el doctor Juan Rumeu, presidente del comité científico del congreso. Frederic Cuisinier, científico de la Universidad de Montpellier (Francia), presentó en la cita los resultados de sus investigaciones con células madre en la aplicación clínica de los implantes.

MAXILLARIS MAYO 2013

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 16

Crónica

La SECIB se descuelga de los títulos propios de dentista especialista del Consejo General La nueva junta directiva de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), en su reunión del 9 de marzo, decidió por unanimidad rechazar la participación de la sociedad científica en la creación del título propio no oficial de dentista especialista del Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España. Los máximos representantes de la SECIB consideraron, tras analizar la cuestión, que no se estaba trazando un camino en el que se identificase claramente la defensa de las claves de la especialidad oficial de cirugía bucal. La dirección de la SECIB cree que el título no mantiene unidos los tres pilares que esta organización especializada considera básicos en el proceso de profesionalización: la universidad, el Consejo General de la profesión y las sociedades científicas. Ésta es la línea que desde la SECIB se identifica como la “adecuada”. En coherencia con estos criterios, finalmente la SECIB rechaza participar en el proceso de desarrollo de este título.

Reacción del Consejo General Tras la nueva posición de la SECIB, el Consejo General ha emitido un comunicado en el que aclara que “la Sociedad Española de Cirugía Bucal aprobó en su día su colaboración y participación en la puesta en marcha de los títulos propios de dentista especialista del Consejo General, y en particular en el de la especialidad de cirugía bucal, formando parte también del comité específico respectivo y aportando el nombre de los miembros que la habían de representar. La nueva junta directiva de SECIB, nombrada en enero de este año, ha tomado la decisión de retirarse de este proyecto, sin haberlo sometido a la consideración de la asamblea general -órgano superior y soberano de la sociedad científica que integra a todos sus asociados-”. En este sentido, el Consejo General señala que el objetivo del futuro título propio de dentista especialista es ofrecer una formación de posgrado basada en la Directiva del Parlamento Europeo sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales y el Real Decreto que regula los posgrados en Ciencias de la Salud. Con estos principios, el Consejo General convocó a la universidad y las sociedades científicas para la realización de un “Reglamento Regulador”. Para ello, se crearon unos comités específicos formados inicialmente por representantes de cada una de las tres instituciones participantes. Una vez que la universidad declinó su participación, la composición de estos comités quedó formada por tres miembros designados por el Consejo General de Dentistas y cuatro miembros designados por las sociedades científicas, quienes consensuaron el “Reglamento Regulador”.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:16 P谩gina 1

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 18

El certamen, celebrado en abril en Madrid, apuesta por la visión mutidisciplinar del ejercicio clínico

La ortodoncia vuelve a ser el eje de la última edición de Expoorto-Expooral Durante los días 12 y 13 de abril se desarrolló en Madrid, en el céntrico Palacio de Neptuno, la tercera edición de Expoorto-Expooral, que en esta ocasión tuvo como presidente del comité científico al doctor Arturo Vela Hernández. Según afirmó este profesional a MAXILLARIS, “este certamen se convoca con el objetivo de exponer las prácticas más avanzadas en ortodoncia, pero sin perder de vista las nuevas tendencias que se están desarrollando en otras ramas de la Odontología. En estos momentos, la visión multidisciplinar es esencial para todo profesional”. Así, la tercera edición de este evento, que volvió a combinar conferencias científicas con exposición comercial, siguió teniendo a la ortodoncia como eje central, pero alrededor de la misma se confeccionó un programa científico en el que también se dio cabida a aspectos de la prostodoncia o la implantología. “No se puede pensar en ejercer una especialidad aisladamente del resto. Tenemos que trabajar pensando en nuestros compañeros y en que estamos obligados a darle al paciente la mejor opción, enfocándola desde todos los puntos de vista de la salud oral”, detalló el doctor Vela. En este sentido, se pudieron escuchar y observar avances en cirugía ortognática, aparatología de autoligado y funcional, el tratamiento de la apnea del sueño, la estética facial, etc. En el programa de conferencias participaron más de 50 ponentes nacionales y extranjeros, muchos de ellos referentes en su tipo de práctica. Tal y como señaló el presidente del comité científico, “la selección de los ponentes responde a las tendencias que se observan hoy en la Odontología. Los elegidos para participar en Expoorto están a la vanguardia en su campo”. En el Palacio de Neptuno se dieron cita doctores como Domingo Martín, César Colmenero, Rafael Martín-Granizo, Joan Birbé o Elie Callabe. Para Jesús García Urbano, presidente del comité organizador, un aspecto clave de la calidad del programa científico fue la participación de algunas sociedades científicas, tales como la SECOM o la SECIB, “todos los participan-

MAXILLARIS MAYO 2013

A la izquierda, Jesús García Urbano, presidente del comité organizador, junto al doctor Arturo Vela, presidente del comité científico.

La exposición comercial se distribuyó en dos plantas del madrileño Palacio de Neptuno.

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 19

tes aportan su granito de arena para hacer de este certamen un gran evento formativo. Con la ayuda de los ponentes y las casas comerciales, hemos podido ofrecer a la profesión un encuentro de gran calidad científica y con novedades de la industria. Y todo ello de manera gratuita”.

Un momento de la intervención del doctor Rafael Martín-Granizo.

El doctor Domingo Martín participó en la primera jornada del congreso.

Durante los mismos días que se celebrara Expoorto-Expooral 2013 en Madrid, los profesionales del sector odontológico también tuvieron a su disposición el Fórum Dental Internacional, en Barcelona. Esta coincidencia, que ya se produce por segunda vez consecutiva, no impidió que la organización tuviera depositadas amplias expectativas de asistencia. “En la edición de 2011 estuvimos en torno a los 6.000 asistentes y este año esperamos igualar la cifra. La coincidencia con FDM es algo ajeno a nuestra voluntad. Hace unos años, la feria catalana siempre se celebraba en enero, pero desconozco por qué se ha cambiado a abril. No obstante, nuestras expectativas son muy positivas; la calidad de las ponencias, la presencia de 58 casas comerciales y el hecho de que la entrada sea gratuita son factores que ayudan mucho”. En esta misma línea también se manifestó el doctor Vela: “A veces los congresos se superponen, pero esto también demuestra que el sector está plenamente activo y los profesionales reclaman formarse y actualizarse de manera constante. El hecho de ofrecer un certamen como Expoorto de manera gratuita es muy importante en los tiempos actuales”. Tomando como base las anteriores ediciones, la organización del certamen confió en que el perfil de los asistentes fuera tan variado como el programa científico propuesto. “En los años anteriores, el público se repartió en un 60 por ciento de ortodoncistas exclusivos y un 40 por ciento restante formado por profesionales de otras ramas de la Odontología o dentistas generalistas. Las clínicas, cada vez más, tienen tendencia a integrar a especialistas de diferentes ramas, y eso es lo que se refleja en Expoorto”, afirmó Jesús García Urbano.

MAXILLARIS mostró a los asistentes las prestaciones de su nuevo portal web de trabajo y segunda mano, denominado Avisos Dentales.

MAXILLARIS MAYO 2013

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 20

La doctora Tin Chun Wong revela a MAXILLARIS sus prioridades de cara a su mandato en la FDI La presidenta electa de la Federación Dental Internacional (FDI), la doctora Tin Chun Wong, ya tiene definidas sus prioridades de cara al mandato que iniciará el próximo mes de agosto. Tomará posesión del cargo en el marco del congreso anual de la principal organización mundial del sector dental, que se celebrará en Turquía. En declaraciones exclusivas a MAXILLARIS, esta odontóloga china (experta en ortodoncia) –que ejerce su práctica clínica en Hong Kong desde 1992– recuerda que, como profesional del sector, “siempre adopté los valores ligados a nuestra profesión y nuestro colectivo. Así, dediqué mi tiempo y energía a la promoción de los mismos, con la sincera expectativa de satisfacer las aspiraciones de mis compañeros”. En su condición de miembro del consejo de la FDI –ha ejercido diversos cargos en la organización desde 1993–, destaca su labor en el objetivo general de extender una salud oral de excelencia a todo el mundo. Ante el gran desafío profesional que se avecina, la doctora Tin Chun Wong considera que “la FDI es una federación única, teniendo en cuenta que sus miembros son multiculturales, con diferentes idiomas y talentos”. Su intención es seguir desarrollando la organización y las diferentes asociaciones nacionales que la integran, “de forma que se refuerce su presencia en el escenario global de la salud oral”. La futura mandataria adelanta que dará continuidad a los esfuerzos de la actual presidencia (a cargo del doctor Orlando Monteiro da Silva, de Portugal), en el sentido de “asegurar altos estándardes en términos de ética, competencia y excelencia en el seno de la FDI”. Otra prioridad pasa por “demostrar transparencia a todos nuestros miembros”, según revela la antigua tesorera y consultora de la organización, que pretende, por otro lado, mejorar la comunicación con las organizaciones regionales, “para dar a la FDI una fuerte presencia en el mundo”. “Buscaremos soluciones globales para los problemas globales a los que nos enfrentamos”, añade la doctora Tin Chun Wong, cuyo liderazgo se centrará, además, en la promoción de protocolos y colaboraciones con vistas a “reforzar la posición de la FDI en cuanto autoridad internacional en el campo de la Odontología”. El desarrollo de proyectos “en conformidad con nuestra misión y plan estratégico” es otra meta trazada por la próxima presidenta, que encara su misión con gran determinación: “Quiero que la FDI tenga éxito. Sé que triunfaremos”. Bajo su punto de vista, los logros de la FDI “serán posibles con la participación y la experta contribución de odontólogos internacionales, tales como los de España y Portugal. Ésta es nuestra fuerza”. En este sentido, concluye que cada paso “debe ser dado con la convicción de que nos estamos moviendo hacia un futuro mejor en la salud oral”.

MAXILLARIS MAYO 2013

La futura presidenta de la FDI apostará por buscar soluciones globales que faciliten el acceso a la Odontología en todo el mundo.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:20 P谩gina 1

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 22

El Consejo General explica las diferencias legales de los dentistas y los protésicos dentales La I Jornada de Información Odontológica del Consejo General de Dentistas de España, celebrada el pasado 18 de abril en Madrid, tuvo como eje central las normativas legales que separan las competencias profesionales de los dentistas y las de los protésicos dentales. En esta sesión intervinieron Luis Martínez-Calcerrada Gómez, exmagistrado de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo; Claro José Fernández Carnicero, consejero del Poder Judicial, y el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas. En este foro también hubo tiempo para analizar la responsabilidad civil sanitaria de los profesionales de la salud bucodental y el fundamento jurídico constitucional de la colegiación profesional. Tras la presentación de la jornada por parte del moredador, Honorio Carlos Bando Casado, académico correspondiente de la Real Academia Nacional de Farmacia, el primero en intervenir fue Luis Martínez-Calcerrada. En su exposición, después de situar la responsabilidad civil profesional sanitaria como uno de los ámbitos más importantes que existen hoy en Derecho, diferenció entre responsabilidad contractual y extracontractual. En este sentido, señaló que aunque la responsabilidad de los facultativos debe estar vinculada a poner todos los medios disponibles a su alcance, según la lex artis ad hoc, puede haber casos en que su obligación sea de resultados, “como podría ocurrir en los tratamientos estéticos, si el resultado final no se correspondiera con el encargo previsto”. También Martínez-Calcerrada se refirió a la complejidad de la profesión de los dentistas, “ya que, además de la vertiente clínica, hay que sumar el componente artesanal”. Por su parte, Claro José Fernández Carnicero insistió en el reconocimiento que otorga la Constitución a los colegios profesionales como garantes del derecho a la salud y a una asistencia sanitaria de calidad, así como su contribución a la seguridad de la población, el fomento a la educación sanitaria y la representación y la defensa de los profesionales. Los cerca de 30 asistentes al acto siguieron con atención las explicaciones de los dos ponentes expertos en Derecho; sin embargo, los datos concretos de las competencias legales de los dentistas fueron aportados por el presidente del Consejo General. Así, el doctor Villa Vigil explicó de forma pormenorizada cómo ha sido la evolución de la normativa legal en cuanto a la diferenciación de las competencias de los actos profesionales de los dentistas y los protésicos dentales. En su exposición, remarcó que los dentistas “son los únicos profesionales con capacidad para realizar las actividades de prevención, diagnóstico y de tratamiento relativas a las anomalías y las enfermedades de los dientes, la boca, los maxilares y los tejidos anejos, entre las que se encuentran aquellas para llevar a cabo los tratamiento rehabilitadores mediante prótesis”. Asimismo, el doctor Villa Vigil recordó que los dentistas son los únicos que pueden atender clínicamente a los pacientes y, por lo tanto, intervenir en su boca. “Cualquier intervención del protésico en la boca del paciente está tipificado en el Código Penal como intrusismo profesional”, remarcó.

MAXILLARIS MAYO 2013

Un momento de la exposición de los ponentes.

De izquierda a derecha, el doctor Alfonso Villa Vigil, Luis Martínez-Calcerrada Gómez, Claro José Fernández Carnicero y Honorio-Carlos Bando Casado.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/12/12

09:57

Pรกgina 1

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 24

Nuevo premio SEPA Joven-MAXILLARIS al mejor póster de investigación Recientemente, la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración y la revista MAXILLARIS alcanzaron un acuerdo para introducir cambios en el premio SEPA Joven-MAXILLARIS. Hasta ahora, y durante siete ediciones consecutivas, este galardón se ha otorgado al mejor póster científico presentado en las reuniones de SEPA Joven. Los vencedores recibían 1.500 euros, la inscripción gratuita en la siguiente reunión de la SEPA y la publicación de su trabajo en formato de artículo en la revista. Debido al alto volumen de participación registrado en las últimas ediciones, así como a la calidad de los trabajados presentados, a partir de este año el premio correspondiente al concurso de pósteres de los encuentros de SEPA Joven se desdoblará en dos categorías: la de clínica y la de investigación. MAXILLARIS, en su línea de fomentar la proyección de los jóvenes profesionales y la mejora del conjunto del sector, patrocinará el premio dedicado a la investigación. Así, la próxima reunión de SEPA Joven, en Bilbao en el mes de noviembre, será la primera de la nueva colaboración entre la SEPA y la revista MAXILLARIS.

A la derecha, Javier García, director ejecutivo de la SEPA, junto a Miguel Ángel Cañizares, director de la revista MAXILLARIS.

La SEDCYDO profundiza en su relación científica con las sociedades afines Los doctores José Luis de la Hoz, presidente de Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO), y Rafael Torres, presidente de la Sociedad Española de Fisioterapia y Dolor (SEFID), firmaron el pasado 13 de abril en Granada un acuerdo marco de colaboración científica entre ambas sociedades. El convenio permitirá el intercambio de información científica entre las dos sociedades, que en muchos aspectos comparten intereses y contenidos, la organización de actividades científicas conjuntas y la consideración como socio, a la hora de abonar cuotas de inscripción, de cualquier miembro de ambas sociedades que quiera asistir a los cursos y los congresos que organicen estas sociedades. En esas mismas fechas, el presidente de la SEDCYDO, junto con otros representantes de la sociedad, asistió al Congreso Nacional de la Sociedad Española del Dolor (SED), celebrado en Granada entre los días 10 y 13 de abril. La SEDCYDO, como parte de su creciente actividad de colaboración científica con otras sociedades, en especial la SED, ofreció una mesa redonda sobre dolor orofacial en la que intervenieron los doctores José Luis de la Hoz, Antonio Blanco y Javier Hidalgo, que presentaron ponencias sobre los síndromes de sensibilidad central orofaciales, la clasificación de la patología orofacial músculo-esquelética y el uso de las infiltraciones periféricas en el tratamiento de la migraña refractaria.

El doctor De la Hoz, profesor en Nueva Jersey Por otra parte, el actual presidente de la SEDCYDO impartió una clase en el Máster de Dolor Orofacial de la Universidad de Nueva Jersey, programa en el que se ha integrado como profesor. La presentación versó sobre los síndromes de sensibilidad central en el área orofacial. En el transcurso de esa estancia en Estados Unidos, el doctor De la Hoz también asistió a la reunión del comité examinador del American Board of Orofacial Pain, del que forma parte.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:27 P谩gina 1

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 26

El doctor Juan Blanco, expresidente de la SEPA, será el presidente de la EFP en 2016 El doctor Juan Blanco, expresidente de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), fue elegido como nuevo miembro del comité ejecutivo de la Federación Europea de Periodoncia (European Federation of Periodontology, EFP) durante la asamblea general de la organización celebrada a mediados de marzo en Jerusalén (Israel). El expresidente de la SEPA también fue designado como futuro presidente de la federación europea a partir de 2016. El doctor Blanco es médico estomatólogo, doctor en Odontología y experto en periodoncia. Entre los años 2008 y 2010 ocupó la presidencia de la SEPA, un periodo que fue clave para que esta sociedad científica se colocara como referente nacional e internacional en su campo. En la actualidad, también es presidente de la Sección Ibérica del International Team for Implantology (ITI). Para la SEPA, la elección del doctor Juan Blanco como miembro del órgano directivo de la EFP no sólo supone un reconocimiento personal a su carrera académica, clínica e investigadora, sino que también pone de manifiesto el creciente protagonismo de la SEPA en el ámbito europeo. En años anteriores, el doctor Mariano Sanz ya formó parte de este comité; de hecho, fue presidente de la federación en 1993. Actualmente, el doctor Sanz es presidente del comité Workshop de la EFP y también ostenta la presidencia del comité científico de Europerio 8, que tendrá lugar en Londres (Reino Unido) en 2015.

El profesor Pablo Galindo Moreno, distinguido como docente por la Academia Americana de Periodoncia El doctor Pablo Galindo Moreno, presidente de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI) y profesor titular de Cirugía Oral e Implantología de la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada, ha sido distinguido este año, junto con la Universidad de Iowa, con el “Charles W. Finley Visiting Scholar Award” de la Fundación de la Academia Americana de Periodoncia.

El doctor Pablo Galindo, durante una de sus estancias en Estados Unidos.

MAXILLARIS MAYO 2013

Este galardón se otorga al mejor ciclo docente organizado por una universidad estadounidense, teniendo en cuenta el ponente externo que lo dicta. Se trata de la primera vez que el premio recae sobre un profesor de nacionalidad no estadounidense y no formado en ese país. En ocasiones anteriores, el reconocimiento lo recibieron destacados profesionales y líderes de opinión del ámbito de la Odontología, como los profesores Giannobile, Genco, Melloning, Page o Rose, entre otros.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/3/13

17:39

Pรกgina 1

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 28

El doctor Villa Vigil vuelve a defender el sistema de residencia en clínicas privadas para la especialización de los dentistas

Los representantes autonómicos del Consejo General de Dentistas se reúnen en Cáceres Los representantes autonómicos del Consejo General de Colegios de Dentistas de España se reunieron el pasado 5 de abril en Cáceres, en la sede del Centro de Cirugía de Mínima Invasión (CCMI) Jesús Usón, para tratar numerosos temas de interés de la profesion dental en nuestro país. Uno de los asuntos abordados fue la regularización de los estudios de especialización de posgrado. El doctor Alfonso Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo, aprovechando el encuentro, volvió a defender públicamente la necesidad de que se establezca para la Odontología un sistema de formación y especialización similar al existente en la profesión médica (el sistema de médicos internos residentes, MIR), que facilitaría que los odontólogos no tuvieran que afrontar los grandes costes económicos que suponen los estudios de máster actuales conducentes a la especialización y que en algunos casos, según afirmó el doctor Villa, pueden llegar a superar los 60.000 euros. El doctor Villa Vigil se postuló nuevamente a favor de la propuesta de la organización que preside, consistente básicamente en la realización de programas de especialización acreditados en centros privados en los que los alumnos residentes puedan recibir una compensación económica por su trabajo mientras se forman. Así se garantizaría, como destacó el doctor Villa, que no existieran barreras económicas infranqueables para que un dentista recién titulado pueda obtener una formación especializada. En este sentido, el presidente de los dentistas españoles llamó la atención sobre la gran resistencia existente en algunos ámbitos de la Odontología, en especial en el entorno universitario, ya que, según afirmó, las universidades no quieren perder la actual fuente de ingresos que suponen los estudios de posgrado. El doctor Villa incluso llegó a hablar de prácticas abusivas en el modelo universitario actual.

La emigración de los jóvenes dentistas ya acapara portadas en los diarios de información general Los altos porcentajes de paro que se están registrando en el seno de la profesión de dentista, sobre todo entre los colectivos más jóvenes, ha hecho que no sólo los medios especializados se fijen en esta problemática. Últimamente, también los medios de información general han dado cobertura a esta situación, demostrando que la salida laboral odontológica ya no es tan boyante y prometedora como en el pasado. El pasado 6 de abril, el diario El Correo dedicaba su portada a la emigración que están protagonizando algunos jóvenes dentistas vascos, que buscan en Finlandia el trabajo que no encuentran en nuestro país. Según afirman los portavoces de la Asociación de Estudiantes de Odontología en el País Vasco, “los dentistas jóvenes en paro ya se cuentan por cientos en Euskadi”. También en este sentido se manifiestan las instituciones colegiales, que denuncian la saturación del mercado y el gran número de universidades que ofertan la titulación de Odontología, lo que provoca que “cada año salgan al mercado español cerca de 2.000 odontólogos”. En el caso de los estudiantes que optan por emigrar a Finlandia, el citado periódico relata la experiencia de cinco titulados que, tras pasar unos meses en Tallín (Estonia) para aprender finés, dan el salto al país nórdico para trabajar en consultas y hospitales del sistema público. Los sueldos en Finlandia con contrato fijo oscilan entre los 3.900 y los 5.100 euros mensuales.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 16:08 P谩gina 1

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 30

El investigador Jaime Pinilla analiza en un detallado informe el presente y el futuro de los nuevos titulados

Los jóvenes dentistas asumen la realidad de sus difíciles expectativas laborales El investigador Jaime Pinilla Domínguez, de la Universidad de Las Palmas, ha elaborado un detallado informe, con la colaboración del Consejo General de Dentistas, sobre las expectativas laborales de los nuevos titulados en Odontología, denominado “El futuro de la profesión de dentista en España: expectativas laborales de los nuevos egresados”. El informe sólo cuenta con dos capítulos, uno sobre las condiciones laborales de los dentistas en España y otro en el que se muestran los resultados de una encuesta sobre expectativas laborales de los jóvenes odontólogos graduados en el curso 2011-2012. Pese a la dispersión de la información que denuncia el autor, una conclusión clara de su análisis es que “en la última década, la población de dentistas en España se ha incrementado un 59 por ciento y todavía será mayor el aumento en los próximos años. La inexistencia de un sistema de numerus clausus eficaz y el escaso control de las admisiones en las universidades privadas son responsables del incremento continuo en el número de odontólogos egresados: un 9 por ciento de media anual entre 2000 y 2010”.

Gasto medio total de las familias

Evolución del gasto en servicios dentales entre 2006 y 2011

2006 2007 2008 2009 2010 2011 Tasa de variación 2011/2006

393,32 407,13 462,56 453,57 436,08 414,02

66,28 52,89 64,75 50,76 45,16 40,6

-3,53%

5,26%

-38,74%

Según datos del último informe del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), en octubre de 2012 en sus oficinas se presentaron un total de 678 demandas de empleo por parte de licenciados en Odontología, de las cuales 500 correspondían a dentistas en paro. “Una cifra elevada si la comparamos con el número de nuevos odontólogos: unos 1.500 terminaron sus estudios el último año”, afirma Jaime Pinilla.

MAXILLARIS MAYO 2013

Gasto medio en servicios dentales

30.561,61 32.000,75 31.953,24 30.410,74 29.782,34 29.481,92

Fuente: Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF).

Gasto medio en servicios médicos

28,08%

27,03% 22,88%

Odontólogos en paro por grupos de edad. Enero-octubre de 2012

16,66%

5,35%

Fuente: Elaboración propia a partir de datos del SEPE.

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 31

Ante este panorama, muchos jóvenes emigran para ejercer fuera de nuestro país. “En 2010, 420 dentistas, un 30 por ciento de los egresados, acreditaron su título español para establecerse en otros países de la Unión Europea. En 2004, dicha acreditación la solicitaron 112 dentistas, un 12 por ciento de los titulados ese año”, indica Pinilla en su informe.

Realistas La encuesta entre los nuevos egresados, que se ha llevado a cabo entre alumnos de último curso en el año 2012, de 12 de las 18 universidades públicas y privadas que imparten Odontología, ha permitido conocer de primera mano qué piensan los nuevos dentistas. Estos estudiantes muestran un perfil de alumno aplicado, con una elevada nota de acceso a la universidad –un 8 de media–, y completan sus estudios curso a curso. De cara a su desarrollo, los futuros odontólogos piensan seguir formándose, bien con dedicación exclusiva (un 9%) o compaginando la formación con la búsqueda de trabajo (un 58%). En el bloque de expectativas laborales, las respuestas de los entrevistados dejan claro su conocimiento de las posibilidades profesionales reales. Así, los futuros odontólogos estiman en un 54% la probabilidad de encontrar empleo en el sector privado, un 25% como empleado por cuenta propia y un 49% como empleado por cuenta ajena. Las posibilidades en el sector público son percibidas en menor probabilidad (un 14%). Los entrevistados esperan, por lo general, recibir ofertas de contrato de duración limitada. Asimismo, la mayoría se decanta por recibir propuestas para trabajar como autónomos. Muy pocos confían encontrar un contrato indefinido. Respecto al desempeño de su profesión, los encuestados contemplan, en un 72%, que las demandas de su futuro trabajo sean razonablemente adecuadas. Las expectativas no son tan favorables respecto al salario: por término medio, los encuestados creen que podrán recibir unos ingresos netos de 1.200 euros al mes. La encuesta realizada es una de las primeras acciones del Observatorio de Empleo de la Profesión de Dentista en España, proyecto iniciado el año pasado por el Consejo General de Dentistas. Una segunda etapa intentará localizar a los encuestados en el año 2013, con el objeto de contrastar sus expectativas con la realidad de su inserción en el mercado laboral.

MAXILLARIS MAYO 2013

Crónica

ND cronica_Maquetación 1 24/04/13 16:25 Página 32

Los estudiantes vascos de Odontología analizan su presente y su futuro Durante la segunda y tercera semana de abril se llevaron a cabo en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad del País Vasco las IV Jornadas Odontológicas, organizadas por los propios estudiantes de este centro. El encuentro contó con numerosas conferencias y talleres prácticos, tanto de profesionales de reconocido prestigio como de alumnos de máster. Todos los temas tratados fueron de gran utilidad, ya que el objetivo último de esta cita fue acercar a los estudiantes de Odontología el presente científico y enseñarles a enfocar su futuro más inmediato. La implicación de los profesionales en activo, así como de importantes empresas del sector (IOIA, Kavo, Isdin, BTI y Nobel Biocare), hizo que los asistentes tuvieran una valoración final muy alta de las jornadas, lo que les motiva para repetir encuentros de este tipo en otras universidades y centros. Los asistentes a las jornadas junto al doctor Eduardo Anitua (derecha), de BTI.

La SECIB se reúne en la Consejería de Salud andaluza para tratar la mejora de la atención sanitaria La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) participó el pasado 20 de marzo, junto con otras sociedades profesionales sanitarias, en la reunión de trabajo convocada por el Servicio Andaluz de Salud (SAS) para trabajar en la optimización de los recursos y establecer sinergias de cara a la mejora de la asistencia sanitaria pública en esta comunidad autónoma. La reunión se enmarca dentro del acuerdo de colaboración que firmaron en 2010 la SECIB y la Consejería de Salud andaluza para la creación y el desarrollo de espacios específicos de colaboración, mediante la participación activa de profesionales de la cirugía bucal en tareas de asesoramiento profesional o científico, la elaboración de informes o la participación en equipos de trabajo, reuniones, comisiones, órganos y foros encaminados a mejorar la salud para la ciudadanía. En el ámbito de la cirugía bucal, el acuerdo firmado contempla la elaboración de programas y acuerdos de colaboración específicos en las áreas de desarrollo profesional, formación continua, investigación, desarrollo e innovación, transferencia tecnológica, y el uso adecuado de fármacos, recursos y tecnologías. La colaboración se enmarca en las grandes líneas estratégicas del Sistema Sanitario Público de Andalucía (SSPA) de gestión clínica y de atención sanitaria, y ha hecho posible que la SECIB participe activamente en las dinámicas de trabajo para mejorar la calidad asistencial en el ámbito de la cirugía bucal.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:24 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 15:56 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 15:56 P谩gina 3

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 24/04/13 11:14 Página 36

Los dentistas aragoneses celebran en Zaragoza su segundo congreso Los días 12 y 13 de abril tuvo lugar en el Auditorio de Zaragoza el II Congreso Dental Aragonés, al que acudieron dentistas de esta región y de otras zonas del país, así como higienistas y protésicos dentales. Durante el encuentro, se trataron diversos aspectos en torno a los tratamientos odontológicos del día a día, vistos por profesionales con experiencia, tales como las prótesis completas, los tratamientos de pacientes médicamente comprometidos y que toman anticoagulantes y bifosfonatos, la cirugía de la encía para alargar la corona y poder tener mayor soporte para prótesis, la endodoncia, la prótesis sobre implantes o distintos aspectos odontológicos en pacientes con fisura labial o palatina. En la segunda jornada, uno de los ponentes invitados fue el doctor Iñaki Gamborena, quien ofreció una conferencia sobre la estética predecible en dientes naturales y en implantes, con una visión multidisciplinar, en la que se busca la implicación de la clínica dental y el laboratorio de prótesis para obtener un resultado más estético y satisfactorio.

Portada del programa de mano del congreso aragonés.

Para los higienistas dentales, en el programa se incluyó una charla sobre fotografía dental, y para los protésicos dentales se ofreció la exposición de un técnico de laboratorio sobre la integración estética en la prótesis dental.

El doctor Macías Escalada aborda las inclusiones dentarias en la Universidad de Valencia y el Colegio de Dentistas de Castellón El Colegio de Dentistas de Castellón contó el pasado 23 de marzo con la presencia en su sede del doctor Emilio Macías Escalada, que compartió en un curso su amplia experiencia en el complejo mundo de las inclusiones dentarias. El día anterior, el doctor Macías impartió un módulo sobre tratamiento ortodóncico-quirúrgico de las inclusiones dentarias a los alumnos de último curso del Máster de Ortodoncia de la Universidad de Valencia. El programa del curso contemplaba ocho horas lectivas en las que se abordaron todos y cada uno de los aspectos relacionados con esta alteración de la erupción dentaria (conceptos y definiciones, prevalencia, etiopatogenia, diagnóstico, tratamiento y casos clínicos). El doctor Emilio Macías, que combina en su ejercicio profesional en Santander el trabajo en los campos de la ortodoncia y los trastornos respiratorios del sueño en su vertiente obstructiva, quiso tratar en su intervención algunos puntos fundamentales en el abordaje de las inclusiones: familiarizar al odontoestomatólogo con el problema, así como con las diferentes técnicas diagnósticas existentes en la actualidad para tratarlo; revisar diferentes protocolos de actuación, como la terapia conservadora o la combinación de ortodoncia y cirugía, y analizar las causas locales y generales de esta alteración.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:22 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 24/04/13 11:14 Página 38

El doctor Naveiras repasa en Tenerife las evidencias en torno a la elevación de seno maxilar El doctor Francisco Naveiras, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina de Santa Cruz de Tenerife y especialista en implantología, ofreció a los colegiados tinerfeños una conferencia sobre el estado actual de la evidencia científica en torno a la elevación del seno maxilar. El acto tuvo lugar el pasado 22 de marzo en la sede del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife. En su intervención, el doctor Naveiras repasó las técnicas quirúrgicas de ventana lateral y transcrestal, así como las alternativas a la elevación de seno. Abordó conceptos puntuales basados en resultados científicamente contrastados (medicina basada en la evidencia), fundamentalmente a partir de las conclusiones de la cuarta conferencia de consenso ITI, celebrada en 2008 en Alemania. En el documento de consenso de este grupo, bajo la dirección del doctor Stephen Chen, se ofrecía una visión global actualizada de la bibliografía sobre la técnica de elevación de seno maxilar de los cuatro años anteriores. En relación con estas evidencias, el doctor Naveiras destacó aspectos como que la elevación del seno es una opción de tratamiento bien documentada que permite la colocación de implantes en el maxilar posterior atrófico, con el requisito de que se realice un meticuloso examen preoperatorio y la correcta planificación de la intervención. En relación con los tipos de abordaje, el especialista señaló que la elevación de seno mediante la técnica de ventana lateral es válida para manejar todas las situaciones anatómicas causadas por la neumatización sinusal, mientras que el empleo de la técnica transcrestal está indicado en situaciones muy seleccionadas. Finalmente, el doctor Naveiras remarcó que, en cualquier caso, el cirujano debe ser capaz de identificar y manejar la mayoría de las complicaciones relacionadas con estos procedimientos.

En el centro, los doctores Juan Ignacio Rodríguez (izquierda) y Ramón Soto-Yarritu.

MAXILLARIS MAYO 2013

El doctor Naveiras durante su intervención en Santa Cruz de Tenerife.

Acuerdo de colaboración entre la SEPES y el COEM La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) y el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) han firmado recientemente un acuerdo de colaboración, de la mano de sus presidentes, los doctores Juan Ignacio Rodríguez Ruiz y Ramón Soto-Yarritu Quintana, respectivamente. La SEPES y el COEM ponen sus capacidades docentes e investigadoras al servicio de sus asociados y colegiados mediante acciones conjuntas, que favorezcan para ambos colectivos un ejercicio profesional de calidad. Con este convenio, ambas entidades persiguen la excelencia en los contenidos docentes y la máxima actualización en la organización de actividades que contribuyan a un mejor conocimiento e innovación de la actividad clínica de los odontólogos.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

13:26

Pรกgina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 24/04/13 17:59 Página 40

El COEM y las facultades de Odontología madrileñas celebran su segunda “Semana de la Salud Bucodental” El Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) organizó entre los días 8 y 12 de abril, a través de la Fundación COEM (FCOEM) y en colaboración con todas las universidades de Madrid que imparten estudios de Odontología (Alfonso X El Sabio, Complutense, Europea, Rey Juan Carlos y San Pablo CEU), la segunda edición de la “Semana de la Salud Bucodental-Semana de la Higiene Oral”. Con el lema “¿De verdad te cepillas bien los dientes?”, la iniciativa buscaba fomentar hábitos de higiene oral saludables y trabajar en la prevención dentro de los propios campus universitarios, así como recordar la importancia de acudir periódicamente al dentista. “Esta campaña pretende concienciar a los futuros profesionales de la Odontología sobre el papel esencial que tienen de cara a la sociedad, como trasmisores de la importancia de la prevención como parte fundamental en una correcta salud de los pacientes, así como la necesidad de mantener unos adecuados hábitos de higiene para el éxito de cualquier tratamiento”, señalaba en este sentido la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta del COEM. La idea era hacer partícipes a los estudiantes de otras facultades del campus, así como a todo el personal de la comunidad educativa, desde las mismas facultades de Odontología, haciéndoles llegar ese mensaje e invitándolos a participar en las charlas, los talleres y otras actividades organizadas.

Cartel promocional de la “Semana de la Salud Bucodental” del COEM.

Los responsables del programa, en el que estaba previsto que participasen más de 2.500 estudiantes, también buscaban implicar a los odontólogos en otras intervenciones asistenciales, tales como la ayuda a los pacientes para dejar de fumar, el consejo sobre el uso de pierçings orales o el tratamiento de los trastornos del sueño. La iniciativa contaba con el apoyo de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid y las empresas Colgate y Oral-B.

Los facultativos adscritos a la Administración pública en Extremadura tendrán que colegiarse Los presidentes de los colegios profesionales sanitarios de Extremadura (médicos, farmacéuticos, enfermeros, veterinarios y dentistas) celebraron una reunión a principios del pasado mes de abril con el objetivo de poner en marcha la aplicación de la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la colegiación, que anuló el artículo 17.1 de la Ley de Colegios Profesionales de Extremadura, que eximía de la obligatoriedad de colegiarse a los facultativos vinculados a la Administración pública. Los máximos representantes de los colegios acordaron iniciar la regularización administrativa y económica de todos los profesionales afectados por la decisión judicial “en beneficio de la ciudadanía extremeña", según informa el Colegio de Dentistas de Extremadura en un comunicado. Desde las organizaciones colegiales se recordó que el control por parte de estas entidades sobre el ejercicio de la profesión redunda en una mayor garantía de servicio y una atención de calidad por parte de estos profesionales.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:36 P谩gina 1

Actualidad colegial

ND Act Coleg_Maquetación 1 24/04/13 11:14 Página 42

Más de 850 personas se benefician de las revisiones gratuitas del Dentibús en Gran Canaria Más de 850 personas, adultos y escolares, se beneficiaron de las revisiones bucodentales gratuitas ofrecidas en el Dentibús durante su visita a la isla de Gran Canaria entre los días 2 y 12 del pasado mes de abril. El autobús adaptado como clínica dental móvil de la Fundación Dental Española visitó diferentes puntos de la isla durante esos días (Las Palmas de Gran Canaria, Vecindario, Arucas y Gáldar) y realizó exploraciones bucodentales a todos los grancanarios que lo desearon. Una vez efectuada la revisión, se informó a los pacientes del estado de su salud bucodental y se les ofreció asesoramiento sobre las distintas propuestas terapéuticas para solucionar las patologías que pudieran tener. El objetivo de estas expediciones del Dentibús es concienciar a la población sobre la importancia de tener una buena higiene bucodental a través de un correcto cepillado. Se insiste también sobre las necesidades de utilizar diariamente hilo dental y colutorios, cambiar de cepillo cada tres meses o tener una alimentación saludable. También se le recuerda a la población la necesidad de acudir al dentista para someterse a revisiones preventivas, al menos una vez al año, para detectar precozmente enfermedades como el cáncer oral o lesiones precancerosas cuando todavía no presentan síntomas, así como otras patologías más frecuentes, como las caries o los problemas periodontales.

El doctor José Manuel Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, atiende a los medios de comunicación.

El Dentibús estuvo diez días prestando sus servicios en Gran Canaria.

El doctor Miguel Facal, experto en odontopediatría, imparte un curso en Sevilla sobre el tratamiento a los niños en las clínicas dentales Casi medio centenar de colegiados asistieron los días 16 y 17 de marzo, en el Colegio de Dentistas de Sevilla, al curso dirigido por el doctor Miguel Facal García titulado “El niño como paciente especial. Adecuación de su conducta en el gabinete”. Este profesor de odontopediatría, con residencia y práctica privada exclusiva en Vigo, inició el programa destacando el hecho de que los niños son pacientes distintos a los adultos, por lo que su tratamiento requiere un enfoque diferente, especialmente desde el punto de vista psicológico.

El doctor Miguel Facal durante su intervención.

El doctor Facal describió los conceptos de atención integral en odontopediatría y control de la conducta del niño, así como los factores fundamentales para conseguir una relación adecuada con los pacientes infantiles en el gabinete dental. Explicó con minuciosidad cómo se ha de abordar la primera visita, algo fundamental para canalizar adecuadamente el resto del tratamiento y la relación con el niño. Posteriormente, el especialista gallego expuso los criterios para la elaboración del plan de tratamiento odontopediátrico y las recomendaciones generales que se deben seguir en las distintas citas, las posibles conductas del niño y las técnicas de control de las mismas, las pautas de premedicación y el protocolo de utilización tanto del óxido nitroso como de la anestesia general.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:47 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:09 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:10 P谩gina 1

ND Hablamos Romรกn_Maquetaciรณn 1 24/04/13 13:37 Pรกgina 46

”

ND Hablamos Román_Maquetación 1 25/04/13 09:55 Página 47

Hablamos con...

Vea el vídeo de la entrevista.

Doctor Fidel San Román, odontólogo veterinario

Todos los animales domésticos o exóticos que se pueden anestesiar son susceptibles de tratamiento

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Hablamos Román_Maquetación 1 24/04/13 13:37 Página 48

Hablamos con... El pasado 5 de marzo, el doctor Fidel San Román y su equipo intervinieron en el Hospital Clínico Veterinario de la Universidad Complutense de Madrid a un león africano de 218 kilos para extraerle un colmillo afectado por una grave infección. El doctor San Román detalla a MAXILLARIS los pormenores de esta cirugía, así como el proceso de consolidación que está experiementando la odontología veterinaria en nuestro país.

Momento de la intubación del león.

MAXILLARIS MAYO 2013

¿Cómo llega un león africano al Hospital Clínico Veterinario de la Universidad Complutense? El león procedía de un núcleo zoológico de Valencia que tiene varios leones para sus espectáculos. Se trata de ejemplares criados y enseñados para actuaciones. El león intervenido, de cinco años, tenía desde hace unos seis meses una infección en la mandíbula, que le supuraba mucho y no se curaba con antibiótico. El veterinario de animales exóticos de la Universidad Alfonso X El Sabio (UAX), el doctor Antonio Luis García del Campo, a través del doctor Antonio Rodríguez, que es un antiguo colaborador nuestro y ahora imparte odontología veterinaria en la UAX, nos refirió el caso. Ya nos apuntaron que se trataba de algún diente o muela en mal estado. El león llegó a nuestro hospital despierto y enjaulado, así que lo sedamos con el sistema más tradicional: una cerbatana y una jeringa anestésica. Se le administró ketamina/medetomidina y el león se durmió perfectamente. Con la ayuda de ocho personas, subimos al animal a una camilla de las más resistentes, ya que sus medidas y los 218 kilos de peso nos obligaron a tratarlo con el mismo procedimiento que a los caballos. Una vez en la mesa, se procedió a anestesiarlo mediante intubación endotraqueal. Para ello, por el riesgo que tenía este animal en el estadio intermedio de la sedación, se diseñaron unos sistemas de abrebocas caseros: unos tubos de PVC, de unos 15 centímetros de longitud, que se colocaron entre los caninos. De esta manera, sin peligro de que pudiera cerrar la boca, el anestesista localizó la laringe, le intubó y le anestesió. Se le hizo una radiografía y en la misma se observó que un colmillo, que es el diente más grande en esta especie, tenía una infección crónica en el ápice, con destrucción de hueso y el orificio fistuloso. Decidimos no hacer ningún tratamiento conservador porque, aunque en la bibliografía hay descritos algunos casos de tigres y otros felinos diagnosticados y tratados con endodoncias, muchas veces estos animales llegan con patologías muy crónicas y las endodoncias fracasan. Uno de nuestros objetivos era que la cirugía fuera rápida, ya que, pese a que habíamos dormido a otros felinos, no sabíamos exactamente cuánto tiempo podríamos tener al león dormido. La cirugía fue relativamente fácil. Para retirar hueso de alrededor de la raíz comenzamos con fresas de osteotomía de humanos, pero el hueso era muy duro y optamos por un pequeño cincel y un martillo. Apalancando logramos sacar el diente. Luego aplicamos colágeno y suturamos el colgajo. Seguidamente, colocamos el león en la jaula, le quitamos el

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 09:29 P谩gina 1

ND Hablamos Román_Maquetación 1 24/04/13 13:37 Página 50

Hablamos con... tubo endotraqueal y le administramos el antídoto de la sedación. El animal se marchó del hospital ya despertándose. He hablado posteriormente con el dueño y me ha comentado que el león está bien. ¿El gran reto de este tipo de intervenciones es el control de la anestesia? En muchos casos es la anestesia, pero también la anatomía. Con conocimiento científico y formación se pueden hacer intervenciones de todo tipo en animales. En la literatura tenemos descritos casos de extracciones de colmillos de elefantes, de incisivos de hipopótamos, reparaciones de fracturas de dientes en tigres, etcétera. El uso de la anestesia es una característica importante porque es un aspecto diferenciador entre la odontología veterinaria y la que se hace en humanos. En la mayoría de las intervenciones que se hacen en la cavidad oral de una animal se recurre a la anestesia general. En este sentido, los equinos son una excepción. En los caballos, sólo con un abrebocas y la sedación se pueden hacer muchas cosas; por ejemplo, el limado de dientes. Éste es el tratamiento más común en equinos, ya que sus dientes erupcionan durante toda la vida. La odontología veterinaria especializada en caballos es un terreno diferenciado del resto de la odontología veterinaria; hay muchos profesionales que sólo se dedican a estos animales. Un caballo bien cuidado necesita la asistencia constante de un dentista veterinario para que le haga revisiones periódicas, así evitaremos picos en los dientes y heridas en la lengua o en los carrillos.

Hay dos avisos muy claros de que algo no va bien en la cavidad oral del animal: el olor que desprende la boca y el hecho de que deje de comer

muchos dueños. Sí hacemos en cambio muchas intervenciones de ortodoncia, sobre todo en perros de exposición, para corregir defectos de alineamiento o una malposición. Hay una cosa clara, si el dueño del animal no se preocupa por su salud oral, tampoco lo va a hacer por la de su animal. ¿Hay una odontología veterinaria específica para animales exóticos? Es un terreno que está creciendo mucho. El tratamiento de animales exóticos en veterinaria es relativamente reciente, porque habitualmente el profesional que cuida de la salud de los animales siempre se ha centrado en las especies domésticas. Sin embargo, la existencia de zoológicos, acuarios u otros centros ha hecho que se amplíen las coberturas. En el tema de los animales exóticos se ha avanzado mucho en oftalmología, en traumatología y también en odontología, pero falta mucho camino por recorrer. Hay mucho desconocimiento de las enfermedades

¿Cómo ha sido la evolución de la odontología veterinaria? La primera odontología veterinaria que surgió fue la equina, porque el caballo siempre ha sido un animal importante para los humanos. Se han recuperado procedimientos que aplicaban los chinos hace mucho siglos, así como de las épocas de los griegos o los romanos. No obstante, la odontología veterinaria como la entendemos hoy empezó a tomar forma a partir de mediados del siglo XX, cuando la tenencia de animales de compañía y la existencia de zoológicos se hicieron más habituales. En la actualidad, esta rama veterinaria tiene un desarrollo enorme desde el punto de vista científico: se colocan implantes, se hacen trabajos de ortodoncia y endodoncias, etcétera. Prácticamente se pueden hacer todos los procedimientos que se realizan en humanos, con la salvedad de que el cuidado posoperatorio es muy distinto. Hay tratamientos, como las cirugías periodontales o El león intervenido por el doctor San Román procedía de Valencia. las regeneraciones tisulares guiadas, que no se realizan porque el mantenimiento es imposible. En perros, por ejemplo, los implantes pueden hacerse perfectamente, pero las tasas de éxito están entre el 75 y el 80 por ciento, mientras que en humanos conseguimos buenos resultados entre el 95 y el 99 por ciento de los casos. Además del reto del mantenimiento, también está el factor precio. Aunque se diga que el animal de compañía es uno más de la familia, cuando hay que hacer una intervención cara los dueños se lo suelen pensar mucho. Los implantes tienen un precio algo más bajo que en humanos, pero aún así es un coste considerable para

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Hablamos Román_Maquetación 1 24/04/13 13:37 Página 51

Hablamos con...

El doctor San Román observa las dimensiones del colmillo extraído: medía casi 12 centímetros.

orales y dentarias de muchas especies. Sin embargo, siempre tengo presente que la teoría de Darwin es correcta y todas las especies hemos evolucionado desde los mismos orígenes. Por ejemplo, la enfermedad periodontal está presente en humanos, así como en cerdos, caballos, perros y gatos, por lo que no es extraño que también esté presente en animales salvajes. El enfoque lo hacemos igual que en el animal doméstico, con la salvedad de que es posible que varíen las bacterias y los gérmenes y que el manejo es más difícil. En especies salvajes siempre nos decantamos por intervenciones únicas, para no tener que volver a anestesiar al animal ni enjaularlo. Un ejemplar salvaje no lo podemos tener en relación con humanos durante mucho tiempo, ya que se semidomestican y se hacen inútiles para su regreso al medio salvaje. La actitud huidiza con relación al humano es muy importante para su supervivencia. ¿Hay contacto entre el veterinario general y el especialista odontológico? Cada vez más. En mi caso, empecé formándome como veterinario, pero hice mi tesis doctoral sobre endodoncias y el tratamiento con coronas en dientes de perros, en el año 1982, y eso hizo que se despertara en mí un gran interés por el mundo dental. Tanto fue así que acabé formándome como odontólogo. Mi mezcla no es muy frecuente, pero mucho menos lo era hace unas décadas. El primer libro de Odontología veterinaria se publicó en Viena (Austria) en 1947. Más tarde, en 1974, se creó la Sociedad Americana de Odontología Veterinaria y cuatro años después se fundó el Colegio Americano de Odontología Veterinaria. En Europa, en 1992 se creó la Sociedad Europea de Odontología Veterinaria, y en España, en 2002, formamos la Sociedad Española de Odontología Veterinaria. Desde mis inicios he visto cómo otros colegas han ido sumándose a este mundo de las patologías de la cavidad oral de los animales. La mayoría de ellos son veterinarios, pero en el ámbito de la investigación colaboramos con médicos, odontólogos y otros profesionales. En estos momentos, tenemos a nuestra disposición muchos cursos cortos de formación y en la Universidad Complutense contamos con un título propio en Odontología y Cirugía Maxilofacial Veterinarias. En Europa existe el Colegio Europeo de Odontología Veterinaria, con unos 50 miembros, que

ofrece una formación tipo MIR, de tres años, y con ella se obtiene el diploma en Odotología veterinaria. Aunque es utópico hoy, quizá en el futuro veamos una especialidad en este campo. Pero respondiendo a la pregunta, lo cierto es que los veterinarios generales saben poco de esta rama. Como profesor de cirugía veterinaria, puedo constatar que durante la formación de grado se da muy poco de Odontología. Los programas formativos están muy ajustados a las horas de clase. Además, hasta poco tiempo la demanda social de Odontología veterinaria por parte de los dueños de los animales y de los veterinarios en activo era baja. Pero poco a poco este panorama está cambiando; por ejemplo, ahora ya no se monta ninguna clínica veterinaria sin el limpiador de ultrasonidos para la profilaxis periodontal básica. Hay estudios que dicen que más del 80 por ciento de los perros y el 70 por ciento de los gatos tiene enfermedad periodontal. Además, todos los piensos comerciales que se han formulado en los últimos años indican que eliminan o disminuyen la placa bacteriana y el sarro. Cada vez hay más conciencia de que si a nuestros animales no les cuidamos la boca, llegará un momento en el que se pierdan los dientes. La tendencia es positiva, pero lenta. Además de la enfermedad periodontal, ¿qué otras patologías son frecuentes en los animales? En los perros, son habituales las fracturas de incisivos y caninos, por la costumbre de hacerles que jueguen con objetos muy duros. Si se rompe un canino y la lesión llega hasta la pulpa, puede producirse una pulpitis, y entonces hay que hacer una pulpotomía o bien una endodoncia. Si la fractura no es muy grande, la pieza la protegemos con una corona de metal-porcelana, que es la solución más estética, pero si el paciente es un perro de trabajo, tipo perro policía, las fundas que se realizan son de metal. En los animales, sobre todo en perros, también hacemos técnicas de ortodoncia por maloclusiones. En este sentido, hay que analizar muy bien el caso porque hay algunas patologías que producen maloclusión cuyo origen es genético. Así, se ha de tener cuidado porque a veces podemos estar corrigiendo malposiciones dentarias en animales que genéticamente la desarrollan. Los dueños deben saber que si su animal se reproduce, es muy posible que la patología se transmita. En gatos, por ejemplo, tratamos muchos casos de sínfisis mandibular. Todos sabemos el gusto de algunos

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Hablamos Román_Maquetación 1 24/04/13 13:37 Página 52

Hablamos con... gatos por las alturas, lo que les lleva a andar por las terrazas o los tejados –los veterinarios les llamamos “el gato paracaidista”–, pero a veces se caen y, aunque sobreviven, sufren politraumatismos. Dentro de los animales domésticos, ¿hay razas más propensas a enfermedades bucales? Sí, tenemos muchos ejemplos de razas de perros que tienen una clara tendencia a desarrollar determinadas patologías. Los boxer suelen tener muchos tumores, y no sólo en la cavidad oral, mientras que los yorkshire terrier tienen mucha tendencia a la enfermedad periodontal, porque tienen un retraso en la erupción dentaria durante el proceso de cambio de los dientes de leche a los definitivos. En este último caso, se deben extraer los dientes de leche lo antes posible, de manera que no se acumule placa y el animal no desarrolle una enfermedad periodontal agresiva. Debemos conocer las razas, sus peculiaridades bucodentales, y su genética. Por ejemplo, hay tres tipos de perros en cuanto a la conformación del cráneo: los mesocéfalos, que tienen maxilar y mandíbula de la misma longitud y realizan la mordida anterior en tenaza, con los incisivos superiores por encima de los inferiores; los dolicocéfalos, cuyo cráneo es alargado y tienen tendencia al braquignatismo, y los braquicéfalos, tipo bulldog inglés y boxer, que tienen normalmente la mandíbula más larga que el maxilar. ¿Cómo afecta al comportamiento del animal la patología bucal? Hay dos avisos muy claros de que algo no va bien en la cavidad oral del animal: el olor que desprende la boca y el hecho de que deje de comer. En caballos de doma o carreras también podemos sospechar de la existencia de problemas orales si el animal no se adapta al bocado. Los picos en las piezas dentales son habituales y esto les ocasiona que no puedan flexionar el cuello de manera cómoda. También en equinos podemos detectar cojeras o aplomos anómalos que se deben a patologías de la ATM

MAXILLARIS MAYO 2013

Aunque se diga que el animal de compañía es uno más de la familia, cuando hay que hacer una intervención cara los dueños se lo suelen pensar mucho

¿Cómo afecta al trabajo del veterinario dentista la llegada a nuestro país de especies no habituales? Todos los animales domésticos o exóticos que se puedan anestesiar son susceptibles de tratamiento: delfines, iguanas, tiburones, pájaros, que no tienen dientes pero sí picos que se pueden fracturar, etcétera. En el hospital veterinario de la Universidad Complutense lo que más tratamos son perros y gatos, pero también hacemos muchas intervenciones a caballos, urones o una especie de cerdo japonés que ha irrumpido en nuestra sociedad como mascota. Los animales de granja, como oveja, vaca o cerdo, normalmente no se atienden por una cuestión de costes: es más caro el tratamiento que lo que vale el animal en el mercado. Para el tratamiento de los animales exóticos, lo principal es remitirse a la literatura y contactar con los expertos en esas razas. Por ejemplo, para el león que intervenimos recientemente yo hablé con un doctor sudafricano que forma parte del Colegio Europeo de Odontología Veterinaria. Curiosamente, él nunca había operado a leones, pero sí a otros felinos grandes y me pudo aconsejar sobre aspectos de la anestesia y del manejo de la boca. El trabajo con animales exóticos hace que siempre tengas que estar ideando soluciones originales. Por ejemplo, en el Oceanográfico de Valencia hemos tenido que tratar los caninos de las morsas, que son piezas muy largas y que le dan al animal un aspecto singular. Las morsas tienen la costumbre de hozar los fondos marinos y esto, que en su hábitat no tiene repercusiones orales, se convierte en un problema cuando metemos al animal en una piscina de hormigón: los caninos se desgastan y la lesión puede llegar hasta la cavidad pulpar, con la aparición de pulpitis, infecciones y necrosis. En este caso tuvimos que decidir entre extraer los caninos, con lo que el animal perdía su encanto, o enfundar la punta de los mismos con coronas de acero. Elegimos la segunda opción, ya que, aunque el animal pierde algo de sensibilidad, es la solución menos traumática para él. En su opinión, ¿es una profesión de futuro la de veterinario odontológico? Me gustaría decir un sí rotundo, pero la progresión de la profesión requiere un paso previo: la motivación de los dueños de los animales por el cuidado de la cavidad oral propia y de su animal. En uno de cada tres hogares españoles hay al menos un animal de compañía, por lo que el mercado potencial es enorme. Las patologías han existido siempre, pero hace falta tomar conciencia de ellas y de lo que pueden perjudicar a la salud general.

Esparza News_Maquetación 1 24/04/13 12:02 Página 55

Imágenes de medicina oral Caso clínico LXXXV Dr. Germán Esparza Gómez

Descripción del caso

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Un varón de 29 años acude a la consulta refiriendo que hace varios meses le apareció una pequeña lesión en la lengua que aún persiste, aunque no le produce ninguna molestia. Este paciente no fuma y tampoco tiene antecedentes médicos de interés. En la exploración, se observó en el borde lateral izquierdo de la lengua, en el tercio posterior, una lesión exofítica, de color blanco-amarillento, con superficie de aspecto verrucoso. Era de forma ovalada, de 6 x 2 mm, sésil, bien delimitada y asintomática. Se procedió a realizar una biopsia escisional, cuya muestra se remitió para su estudio histopatológico.

MAXILLARIS MAYO 2013

Esparza News_Maquetación 1 24/04/13 12:02 Página 56

Imágenes de medicina oral

Diagnóstico anatomopatológico: Xantoma verruciforme (I) Xantoma verruciforme (I). Etiología y clínica Comentarios El xantoma verruciforme es una lesión hiperplásica de los epitelios, benigna y poco frecuente, que se caracteriza por la acumulación de unas células típicas cargadas de lípidos en el conectivo subyacente. Fue descrita por primera vez en 1971. Durante bastante tiempo, se consideró que sólo se presentaba en la cavidad oral, aunque posteriormente se publicaron casos de aparición en genitales y en la piel. Su etiología es desconocida. Aunque el aspecto papilar de su superficie pudiera relacionarla con el virus del papiloma humano (VPH), tan sólo se han aislado en algunos pocos casos y no puede asignárseles ningún papel en su patogenia. Tampoco mecanismos inmunológicos o inflamatorios parecen explicarla. Quizás represente una reacción anómala a un trauma epitelial. Suele presentarse más frecuentemente en varones, de raza blanca, entre los 40 y los 70 años de edad. Puede asentarse en cualquier localización de la cavidad oral, pero es más frecuente en el margen gingival o la encía. A estas zonas les siguen, por orden de frecuencia, el paladar duro, la lengua, la mucosa yugal/el fondo de vestíbulo, el suelo de la boca, el paladar blando y el labio inferior. Suele ser una lesión solitaria, aunque se han descrito algunos casos de localización múltiple y otros asociados a trastornos del epitelio, como liquen plano, lupus eritematoso, carcinomas, pénfigo, etc. Desde el punto de vista clínico, se presenta como una lesión exofítica, sésil, muy bien delimitada, ligeramente elevada, de color blanco o amarillento y con la superficie verrucosa. No suelen sobrepasar los 2 cm de dimensión máxima. Su interés para el odontólogo o el estomatólogo radica en que en la apariencia es muy similar a lesiones como el papiloma escamoso, la verruga, el condiloma acuminado, el carcinoma exofítico precoz o el carcinoma verrucoso.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ficha Carestream 2pag_Maquetación 1 22/04/13 15:08 Página 1

Especial 3D

Tomografía de Haz Cónico en el diagnóstico y el control implantológico. Caso clínico Resumen Mediante el siguiente caso clínico se demuestra la utilidad de la Tomografía de Haz Cónico (CBCT) en el diagnóstico y el control implantológico, así como la importancia de la utilización de la férula radio-quirúrgica.

Caso clínico Una paciente acude a nuestra clínica para rehabilitar el sector IV, con ausencia de las piezas 46 y 47 (fig. 1). La paciente trae una TAC y una radiografía panorámica, indicadas por un colega. En las radiografías, comprobamos un reborde alveolar inclinado en sentido vestíbulo-lingual y una altura ósea comprometida (figs. 2 y 3). Creemos que tiene una importancia vital obtener una información que nos permita analizar, en el corte tomográfico, la ubicación correcta de nuestra pieza protésica. De esta forma, podremos valorar la correspondencia entre el eje protésico necesario para una correcta función y la realidad ósea de nuestra paciente. La férula radio-diagnóstica es el nexo de unión de estos dos elementos. La realizamos, previo montaje en el articulador y el encerado diagnóstico, en resina. En este caso, efectuamos un apoyo dentario mesial a la parte edéntula, para su utilización en una futura cirugía como férula radio-quirúrgica (fig. 4). Una vez confeccionada la férula, marcamos el eje protésico en el centro oclusal de cada molar, con una fresa de 2 mm de diámetro, respetando la Curva de Wilson y la Curva de Spee. Dichas perforaciones las rellenamos con gutapercha (fig. 5). Realizamos un estudio radiológico con Tomografía de Haz Cónico (CBCT), con la paciente portando la férula radio-diagnóstica. Como se Fig. 3 puede apreciar en él, tenemos un defecto a nivel de la cortical lingual, creando un reborde angulado. A la hora de la intervención, esto nos obliga a tener muy claro el punto de entrada y la angulación del fresado, para que la totalidad del implante tenga posibilidad de osteointegrarse y no dañar al dentario inferior, ni atravesar la cortical mandibular lingual Fig. 5 (figs. 5 y 6).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 6 (Coleccionable).

Ficha Carestream 2pag_Maquetación 1 22/04/13 15:08 Página 2

En este momento valoramos si es factible la cirugía implantológica, corroborando el eje protésico y el volumen óseo residual. Si es posible la intervención, convertimos nuestra férula radio-diagnóstica en férula quirúrgica, eliminando 2/3 coronarios de la misma y el relleno de gutapercha. Gracias a esto, podemos marcar, con la fresa piloto, el hueso a través de la misma, dejando las distancias de seguridad respecto al diente y entre los implantes (fig. 7). Preparamos la férula para la cirugía con la rutina de asepsia correspondiente. Si en un caso vemos disparidad entre el eje protésico correcto y el remanente óseo, debemos valorar técnicas complementarias, tales como expansión, injerto, etc. Comprobado que el tratamiento es factible, realizamos la cirugía implantológica colocando implantes Biotech (BIS): el mesial, de 3,9 mm diámetro y 13 mm longitud, y el distal, de 4,4 mm de diámetro y 10 mm de longitud. Incorporamos tornillos de hibernación. Al mes, efectuamos un nuevo estudio CBCT para valorar la posición espacial de los mismos. A su vez, verificamos las medidas de longitud de los implantes, para corroborar la relación uno a uno en la información radiográfica (figs. 8 y 9). Después de dos meses de hibernación, seguimos con la fase protésica: muñones atornillados con sistema antirrotacional y coronas cementadas de metal-porcelana –Laboratorio Dental Protident– (figs. 10 y 11).

Fig. 9

Fig. 8

Fig. 10

Conclusión

Consideramos el CBCT una herramienta fundamental en el diagnóstico y el control de nuestro pacientes, no sólo en la implantología sino también en otras especialidades de la Odontología (ortodoncia, endodoncia, cirugía, etc.).

Fig. 7

(Coleccionable).

AUTOR:

Dr. Ignacio Colombo Di Giuseppe

Fig. 11

Dr. Ignacio Colombo Di Giuseppe Practica privada en la Eliana-Valencia. nachocolombo1988@hotmail.com

Agradecimientos: Dr. Ricardo Colombo Andrenacci.

Gingiva.qxp

21/3/13

15:24

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2013-2014 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

11/3/13

11:10

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

11/3/13

11:09

Pรกgina 1

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 62

Ortodoncia multidisciplinar Caso XXXIV:

Ortodoncia y cirugía ortognática

Introducción Presentamos el Tratamiento Multidisciplinar (TMD) de una paciente de 30 años con retrognatismo mandibular y mordida abierta esquelética.

Tratamiento A pesar de que la cantidad de apiñamiento inicial en la arcada inferior era mínima, las extracciones de los premolares estaban indicadas (1) por la marcada inclinación de los incisivos inferiores y (2) por la necesidad de generar el máximo resalte dental posible. Posicionar los incisivos inferiores con un torque –inclinación AP– adecuado durante la preparación ortodóncica prequirúrgica es de capital importancia.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 63

Dr. Jaume Janer Ortodoncia. ClínicasOrtodoncis. www.ortodonciadultos.com Dr. Federico Hernández-Alfaro Cirugía. Barcelona.

Dr. Jaume Janer

1a Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FII y (d) oclusión.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 64

Un torque excesivo de los incisivos inferiores imposibilitará la obtención de una CI canina. A pesar de que la rotación antihoraria prevista del plano oclusal proyectará la mandíbula “hacia delante”, en una paciente con una mandíbula tan corta practicar la cirugía con un resalte insuficiente limitaría la cantidad de cambio AP del tercio facial inferior. Cirugía: bajo anestesia general hipotensiva, se realizó una osteotomía sagital bilateral de la mandíbula, con avance de 15 mm, y rotación antihoraria, con fijación mediante dos placas y ocho tornillos por lado. A continuación, se llevó a cabo una osteotomía del maxilar, con segmentación entre lateral y canino bilateral para obtener expansión, y avance de 5 mm con fijación, mediante cuatro miniplacas preformadas y 16 tornillos de osteosíntesis. Se realizó una osteotomía deslizante del mentón, para resituar el pogonion en la posición más ventajosa para maximizar el resultado facial final. Tras completar el procedimiento ortognático, se efectuó una rinoplastia de reducción de dorso. Finalmente, se realizó una pomuloplastia con grasa centrifugada obtenida de la zona petrocantérea. Resumen: se realizó ortodoncia y cirugía ortognática. Disciplinas: ortodoncia y cirugía ortognática.

2a Fig. 2, a-b. Sonrisa, antes y después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

3/12/12

16:10

Pรกgina 1

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 66

Fig. 3, a-c. Perfil facial: (a) antes del TMD, (b) antes de la cirugía y (c) después del TMD.

4b Fig. 4, a-b. Detalle de la sonrisa, antes y después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:33 P谩gina 1

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 68

Ortodoncia multidisciplinar

Ficha clínica

• Paciente: - Edad: 29 años. - Inicio ortodoncia: septiembre de 2009. • Resumen diagnóstico: - Patrón esquelético: dolicofacial. - Estética: perfil retrognático • sonrisa gingival (2). - Alineamiento maxilar: irregular ant. (0,5) • incisivos centrales diferente anatomía. - Alineamiento mandibular: irregular ant. (2). - Transversal: líneas medias centradas. - Sagital: C II E (3), C III D izq. (3) • OJ = 2 mm. - Vertical: mordida abierta D+E (3,5). - Periodoncia: higiene adecuada • encía queratinizada en incisivos inferiores, adecuada para tratamiento. - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 50 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación -CR/CO 2 mm • bruxista. • Tratamiento de ortodoncia multidisciplinar (TMD): ortodoncia y cirugía ortognática: - Objetivos TMD: cerrar la mordida abierta + coordinar las arcadas dentales + armonizar el tercio facial inferior, con extracciones de dos premolares inferiores. - Aparatología: brackets + elásticos +/- microtornillos. - Duración aproximada: 26 meses. - Retención: indefinida, fija, con arcos linguales por detrás de los dientes anteriores • removible superior, temporalmente Placa Hawley. - Posibles limitaciones: cooperación –higiene/aparatos– • mordida superficial final (pequeña recidiva dental) • incisivos centrales diferentes. • Secuencia y coordinación globales del tratamiento: 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los diez meses. 2. Higiene y profilaxis: inicial y periódicas –6/8 meses–, con instrucción de cepillado y uso de hilo dental. 3. Inicio de la ortodoncia. 4. Exodoncias: 35 y 45, segundos premolares inferiores. 5. Radiografías: periódicas. 6. Cirugía ortognática: 6.1. Bimaxilar con segmentación del maxilar superior. 6.2. Mentoplastia. 6.3. Rinoplastia. 6.4. Pomuloplastia. 7. Reconstrucciones dentales con composite: 11, longitud. 8. Final de la ortodoncia + retención. 9. Placa de Hawley. • Resultados obtenidos con el TMD: cierre de la mordida abierta y armonización del perfil facial, en 31 meses de ortodoncia. Comentarios: el tiempo empleado para el cierre de los espacios de las extracciones de los segundos premolares inferiores fue más largo de lo planificado y estuvo muy por encima de lo habitual, sin una causa objetiva determinable. Los molares posteriores quedaron en infraoclusión, a pesar de utilizar elásticos intensivamente, con y sin los arcos de ortodoncia. (1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:50 P谩gina 1

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 70

Fig. 5, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, antes del TMD.

6b Fig. 6, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 71

Fig. 7, a-b. Arcada superior, antes y después del TMD.

Fig. 8, a-b. Arcada inferior, antes y después del TMD.

Fig. 9, a-b. Oclusión: vistas fronto-caudal, antes y después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 72

10a

10b

10c

Fig. 10, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, durante la ortodoncia. Inicio de la ortodoncia, el día del cementado de la aparatología.

11a

11b Fig. 11, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, durante la ortodoncia.

MAXILLARIS MAYO 2013

11c

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 09:30 P谩gina 1

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 74

12a

12b

12c

Fig. 12, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, inmediatamente antes de la cirugía. Obsérvese el marcado resalte dental obtenido por el cierre de los espacios de las extracciones de los premolares inferiores.

13a

13b Fig. 13, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, después de la cirugía. Apréciese la mordida posterior resultante del marcado avance mandibular.

MAXILLARIS MAYO 2013

13c

Potente Sistema de Cirugía Ultrasónica Con Doble Luz

* IVA no incluido • Oferta válida hasta el 31 de julio de 2013 • Efectúe su pedido a través de su distribuidor habitual

+ SG14R

5.900 €*

SG14L

Puede escanear el código QR con su smartphone o tablet y descargar catálogos PDF o acceder a vídeos que le proporcionarán una amplia información

8.529 €

SG17

Set completo · Incluye Basic-S Kit Juego de 6 puntas: SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 y soporte para puntas

Pieza de Mano Más Pequeña Más Ligera • Aplicaciones: Cirugía Ósea · Elevación de Seno Cirugía Periodontal · Cirugía Endodóncica • Tres modos: Quirúrgico · Endodóncico · Periodóncico • Modo ráfaga • 9 programas: Quirúrgico x 5, Endodóncico x 2, Periodóncico x 2 • Modo autolimpieza • Función de retroalimentación • Función de puesta a punto automática

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 76

14a

14b

14c

Fig. 14, a-c. Oclusión: vistas frontal y laterales, inmediatamente antes de la retirada progresiva de la aparatología.

15a

15b

15c

15d

Fig. 15, a-d. Arcada inferior, secuencia de tratamiento: (a) cementado de la aparatología, (b) durante la ortodoncia, (c) inmediatamente antes de la cirugía y (d) justo antes de la retirada de los aparatos.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 13:58 P谩gina 1

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 78

16a

16b

16c

Fig. 16, a-c. Telerradiografías de perfil: (a) antes del TMD, (b) inmediatamente antes de la cirugía y (c) después del TMD.

17a

17b Fig. 17, a-b. Radiografías panorámicas, antes y después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 79

18a

18b

18c

Fig. 18, a-c. Modelos: vistas frontal y laterales, antes del TMD.

19a

19b

19c

Fig. 19, a-c. Modelos: vistas frontal y laterales, después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 80

20a

20b

Fig. 20, a-b. Modelos: arcada superior, vista oclusal, antes y después del TMD.

21a

21b Fig. 21, a-b. Modelos: arcada inferior, vista oclusal, antes y después del TMD.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 19:41 P谩gina 1

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 82

22a

22b

22c

22d

22e

22f

Fig. 22, a-f. (a, c y e) Planificación quirúrgica después de la movilización de la mandíbula y (b, d y f) resultado final después de la movilización del maxilar y de la mandíbula.

MAXILLARIS MAYO 2013

Ortodoncia multidisciplinar

Janer mayo copia_Maquetación 1 24/04/13 12:40 Página 83

23a

23b

23c

23d Fig. 23, a-d. Cirugía ortognática: (a y b) osteotomías mandibulares y placas de osteosíntesis, (c) mentoplastia y (d) osteotomía del maxilar superior, con las placas de osteosíntesis y la férula quirúrgica final en la boca,

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:37 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:38 P谩gina 1

Capítulo 3

Patología de la ATM

Pruebas de imagen de la ATM

MAXILLARIS MAYO 2013

Capítulo 3

Patología de la ATM

Médico y Cirujano Oral y Maxilofacial. Hospital Clínico San Carlos, Madrid.

Dr. Rafael Martín-Granizo López Introducción Hoy en día, la exploración de la articulación temporomandibular (ATM) no puede decirse que esté completa si no se aporta alguna prueba de imagen. Éstas apoyan o descartan un diagnóstico, pero no son por sí mismas definitivas. El diagnóstico final siempre debe combinar las pruebas de imagen con una adecuada exploración clínica. Tenemos ejemplos notorios en la traumatología y la ortopedia en los que la resonancia magnética (RM) suele magnificar,

en cierto modo, los hallazgos y a veces inducir a tratamientos quirúrgicos innecesarios. Recordemos que no operamos ni tratamos radiografías, sino pacientes. Los avances tecnológicos han puesto en estos momentos en nuestras manos un gran abanico de pruebas de imagen de elevada precisión, que tendremos que saber solicitar y evaluar adecuadamente. Es evidente que otras pruebas han dejado ya de emplearse o se usan de manera anecdótica, debido a

MAXILLARIS MAYO 2013

Patología de la ATM

Capítulo 3

lo obsoletas, invasivas o imprecisas que eran. Un ejemplo es la artrografía articular, que consiste en la infiltración de un medio de contraste en el espacio articular superior y la posterior realización de radiografías o incluso escopia. Sin embargo, ésta es la única prueba que realmente puede diagnosticar una perforación discal, al observar la presencia de contraste en el espacio articular inferior tras infiltrarlo en el superior. Las pruebas diagnósticas empleadas hoy en día se enumeran en la tabla 1, distinguiendo entre las que evalúan con precisión los tejidos duros (hueso), los tejidos blandos (disco) o ambos.

Radiografías convencionales Estas pruebas de imagen están actualmente en desuso, salvo que el paciente se encuentre en un centro que carezca de

Tabla 1 Pruebas de imagen útiles en la patología de la ATM

otras más específicas. A veces, se emplean en servicios de urgencias como prueba inicial. Su principal inconveniente es la superposición de estructuras, que las hace muy difíciles de interpretar, como la proyección submento-vértex o de Hirtz (fig. 1), útil para valorar la base del cráneo y la simetría mandibular. Las únicas radiografías convencionales útiles para el estudio de la ATM son la posteroanterior (PA), para evaluar asimetrías craneofaciales o fracturas (fig. 2), y la telerradiografía lateral de cráneo (fig. 3), muy empleada en ortodoncia y cirugía ortognática para valorar las deformidades dentofaciales mediante la cefalometría, bien digital o manual (fig. 4). También la proyección de Waters (occipito-naso-mentoplaca) se emplea para la valoración de los senos maxilares y puede identificar ambas ATM (fig. 5).

• Radiografías convencionales* - Transcraneal lateral oblicua. - Telerradiografía lateral de cráneo. - Posteroanterior (PA). - Submento-vértex (Hirtz). - Occipito-naso-mento-placa (Waters). • Ortopantomografía (OPG)*. • Tomografía convencional de ATM*. • Tomografía computarizada o escáner (TC)*. • Tomografía de haz cónico (Cone-Beam)***. • Ecografía**. • Resonancia magnética (RM)***. • Escintigrafía o gammagrafía *. • Artroscopia diagnóstica***. *(evalúan tejidos duros), **(evalúan tejidos blandos), ***(evalúan tejidos blandos y duros).

Fig. 1. Radiografía simple con proyección de base de cráneo. Se aprecia una fractura del arco cigomático derecho (a la izquierda de la imagen).

MAXILLARIS MAYO 2013

Fig. 2. Detalle de una radiografía PA de cráneo en un paciente con una fractura subcondílea mandibular izquierda (a la derecha).

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:42 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

Fig. 3. Telerradiografía lateral de cráneo.

Fig. 4. Cefalometría realizada con un programa de ordenador sobre una telerradiografía lateral de cráneo.

Fig. 5. Proyección de Waters para valorar la simetría mandibular.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:50 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

Ortopantomografía La ortopantomografía (OPG), o radiografía panorámica de rotación, es posiblemente la prueba más rentable (costebeneficio) para evaluar la patología oral y maxilofacial. También se denomina radiografía panorámica. Es capaz de ofrecer una información directa de todas las estructuras faciales, desde las órbitas hasta el cuello, incluyendo los senos maxilares, la ATM, las fosas nasales, los dientes y las vértebras (fig. 6). Su principio es el mismo que una tomografía; es decir, la película gira junto con el haz, aunque a diferente velocidad. De este modo, se origina una zona de alta resolución que se denomina “capa de imagen”, mientras que las restantes capas se ven tanto más difuminadas cuanto más alejadas estén de la capa de imagen. Es una prueba que casi se pide de rutina ante la sospecha de alteraciones en alguna de esas áreas. Sus ventajas son la escasa radiación que emite y la gran cantidad de información que puede aportar, además de ser un aparato de relativamente bajo coste, que puede instalarse en un pequeño espacio físico. Por el contrario, sus inconvenientes son la falta de aporte de información de partes blandas y que, al ser una tomografía, las estructuras pueden superponerse y verse de dimensiones no proporcionadas; tam-

bién es una prueba muy dependiente de la correcta colocación de la cabeza. Además, al ser una tomografía de barrido, los objetos metálicos pueden proyectar una sombra clara que oculte estructuras o confunda en el diagnóstico (artefactos). Todas las OPG tienen algún tipo de magnificación (generalmente un 30%), que hay que tener en cuenta para calcular las dimensiones de las estructuras, aunque los nuevos aparatos digitales logran imágenes de mayor precisión. En la ATM, aporta imágenes que ofrecen una forma aproximada del cóndilo, la fosa y la eminencia articular, aunque sus proporciones reales no pueden saberse. Hay que tener en cuenta que, debido a la angulación del eje mayor del cóndilo, la parte más posterior del mismo en la radiografía correspondería al polo medial condilar. Generalmente, evaluaremos degeneraciones óseas condilares, osteofitos, aplanamientos condilares (fig. 7), fracturas, luxaciones condíleas fuera de la fosa, eminencias planas u osteoartrosis. Tiene como punto positivo, el poder evaluar ambas articulaciones a la vez, así como la simetría mandibular. Por ello, será muy útil en las hiper e hipoplasias condilares (fig. 8).

Fig. 6. Ortopantomografía simple, para el control posoperatorio de una fractura subcondílea derecha, fijada mediante abordaje abierto con osteosíntesis de titanio (a la izquierda de la imagen).

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:29 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

b Fig. 7, a y b. a) Ortopantomografía de un paciente y b) control a los cinco años, tras evidenciar una progresiva mordida abierta anterior. En esta última imagen se observa un aplanamiento de ambos cóndilos, debido a una reabsorción condilar idiopática (RCI).

Fig. 8. Ortopantomografía simple en la que se aprecia una asimetría mandibular evidente, causada por una hiperplasia condilar mixta de la hemimandíbula derecha (a la izquierda de la imagen).

MAXILLARIS MAYO 2013

Patología de la ATM

Capítulo 3

Tomografía convencional de ATM La tomografía es una técnica radiológica que intenta suprimir el efecto de superposición de las estructuras óseas existentes en las radiografías simples, examinando una capa predeterminada de tejido. Aquí el movimiento de la fuente de rayos X y el de la película son sincrónicos, como un péndulo. Existen unas proyecciones específicas para la ATM en las que se observan las estructuras óseas articulares, el cóndilo, la fosa y la eminencia temporal con nitidez. Su principal utilidad es valorar el movimiento posteroanterior que realiza el cóndilo y su posición respecto a la eminencia articular, ya que tan sólo ofrece imágenes en un plano del espacio. Por ello, es útil en la valoración de la luxación condilar y se realizan con la boca cerrada y abierta. Dependiendo de la capa predeterminada de tejido, podremos hacer cortes del cóndilo mandibular en distintos planos de su eje mayor.

Tomografía computarizada o escáner La tomografía computarizada (TC), también llamada escáner o TAC (tomografía axial computarizada), es la prueba diagnóstica más importante para valorar las estructuras óseas (figs. 9 y 10). La tecnología en este campo ha avanzado enor-

memente en los últimos años: un estudio que hace una década tardaba casi una hora en hacerse, hoy en día puede realizarse en dos o tres minutos. Esto se debe a la implantación de los nuevos escáneres de cuarta generación y helicoidales-multicorte, que tienen varios anillos y así multiplican su velocidad. Su gran ventaja es la información que proporciona en los tres planos del espacio. Además, tiene la posibilidad de aplicar diversos softwares para construir imágenes tridimensionales (3D) (fig. 11) o imágenes con cortes sagitales, axiales o coronales en tamaño 1:1 (Dentaescan) cada milímetro. También pueden marcarse estructuras, como el trayecto del nervio dentario inferior, que necesiten ser evaluadas con más precisión o hacer mediciones comparativas (fig. 12). Otra gran ventaja en la actualidad es el empleo combinado para construir modelos estereolitográficos que permitan estudios precisos de problemas complejos, así como realizar reconstrucciones a medida (custom-made); por ejemplo, para recambiar una ATM mediante prótesis articulares. Su principal inconveniente es la escasa información que aporta de las partes blandas, las dosis de radiación que emite (a veces no despreciable) y la necesidad de un soporte hospitalario.

Fig. 9. Corte coronal en la TC de una ATM derecha con un osteocondroma.

Fig. 10. Corte coronal en la TC de una ATM derecha en una paciente con una osteoartrosis articular degenerativa. Pueden observarse las geodas condilares laterales y un cuerpo libre intraarticular medial.

MAXILLARIS MAYO 2013

Patología de la ATM

Capítulo 3

Fig. 11. Reconstrucción 3D de un escáner de la ATM derecha de un paciente con una anquilosis articular postraumática.

Fig. 12. TC con cortes coronales, en la que se pueden realizar mediciones 1:1 de las estructuras óseas articulares, en un caso de una fractura condilar operada.

Tomografía de haz cónico (Cone Beam) La tomografía de haz cónico es una tecnología de reciente aparición, que permite el escaneado y la adquisición de volumen específico de la cabeza del paciente y que genera datos en 3D. La diferencia con la TC convencional es que el haz colimado es cónico, mientras que en la convencional es en abanico, dismi-

nuyendo también la emisión de radiación hasta 30 veces. Es muy útil en la planificación de cirugía ortognática e implantología dental, teniendo también aplicaciones para la ATM (fig. 13), sin olvidar que es una tomografía, no una resonancia. Sus ventajas son la versatilidad de los estudios, el poder colocar al

Fig. 13. Estudio de ambas ATM con una TC de haz cónico. A la izquierda, se pueden ver los cortes de la ATM derecha, operada de una hiperplasia condilar. A la derecha, la ATM izquierda, que presenta un osteofito anterior.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:16 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

paciente en posición anatómica, la calidad de imagen y el escaso volumen que ocupa, lo que la hace idonéa para instalarla en consultas privadas. Además, los nuevos softwares permiten solapar imágenes 3D del esqueleto óseo con los tejidos blandos de la cara, hacer navegaciones 3D, así como estimaciones óseas volumétricas (fig. 14).

Ecografía La ecografía, o ultrasonografía, es una técnica no invasiva que se basa en la transformación en imágenes de las ondas acústicas emitidas por un transductor y rebotadas por las distintas estructuras. Es una prueba muy empleada en Medicina, especialmente en algunas ramas como la ginecología y la obstetricia. En el área de cabeza y cuello suele emplearse asociada a la PAAF (punción aspiración con aguja fina), para el diagnóstico histológico de masas o tumores en distintas áreas, incluida la ATM. Algunos autores han publicado su utilidad para diagnosticar la posición discal en la ATM, aunque los resultados han sido inconstantes, ya que es muy dependiente de la pericia del radiólogo. Asociada al eco-doppler, permite valorar masas vasculares.

jas. Su principio se basa en la generación de un campo electromagnético mediante el empleo de un imán de gran tamaño y la emisión de ondas de radio por parte de un escáner. Las ondas de radio y el campo electromagnético excitan a los protones (núcleos de los átomos de hidrógeno) que se encuentran en los tejidos que deseen ser estudiados, provocando que se alineen unos con otros. Cuando la radiación electromagnética deja de emitirse, los protones se liberan y regresan a su posición inicial, liberando energía en forma de ondas de radio que serán recogidas por el escáner y enviadas a un ordenador para su procesamiento en forma de imagen. Los cortes pueden realizarse en secuencias T1 o T2 (tiempos de relajación). Las T1 informan muy bien de los tejidos grasos (que se observan brillantes), mientras la T2 aporta información de los tejidos con alto contenido en agua, siendo más útil en los procesos patológicos, ya que habitualmente presentan un incremento de vascularización (tabla 2). En la ATM, las imágenes brillantes en el

Resonancia magnética La resonancia magnética nuclear (RM) no utiliza radiación ionizante ni radiofármacos, siendo ésta una de sus grandes venta-

Fig. 14. Proyección PA volumétrica craneal con una TC de haz cónico. Se observan los perdigones en el lado derecho del paciente, colocados para valorar los tejidos blandos.

Tabla 2

RM Tejidos

Comportamiento de determinados tejidos de la ATM en las secuencias T1 y T2 de la RM

MAXILLARIS MAYO 2013

• • • • • • • • •

Agua Grasa Tejido fibroso Órganos Tumores Sangre fresca Coágulo Aire Hueso, calcio

T1 • • • • • • • • •

Oscuro Muy brillante Oscuro Intermedio Intermedio Oscuro Brillante Oscuro Oscuro

T2 • • • • • • • • •

Muy brillante Brillante Oscuro Oscuro Brillante Oscuro Brillante Oscuro Oscuro

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:30 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

espacio articular en T2 se asocian a derrame articular e inflamación sinovial, lo que se ha correlacionado en varios artículos con dolor (fig. 15).

poco útiles las proyecciones axiales. Es la prueba idónea para evaluar los tejidos blandos, aunque también los huesos pueden observarse eficazmente. El aspecto del tejido a examinar depende de la cantidad de agua que posea. Así, los tejidos altamente vascularizados se verán brillantes y los no vascularizados se observarán oscuros (tabla 2). Por ello, el disco articular en su porción central cartilaginosa, avascular y aneural se verá oscuro, lo que le hace fácilmente identificable en la ATM (fig. 17). Normalmente no se utiliza contraste (gadolinio) para estudiar la ATM, excepto en casos de sospecha tumoral o de una malformación vascular. Es la prueba reina para valorar el síndrome de disfunción témporomandibular. Además, permite visualizar el disco en varias posiciones durante la apertura de la boca y evaluar así su capacidad

En la ATM se necesitan unas antenas especiales que delimiten el área de exploración –se colocan como un casco a ambos lados de la cara–. Aunque la RM puede aportar imágenes en cualquier plano, para el estudio de la ATM solamente se realizan proyecciones sagitales (útiles para evaluar el desplazamiento en sentido anteroposterior) y coronales (evalúan cambios en sentido lateromedial) (fig. 16), siendo

Fig. 15. RM de la ATM derecha en secuencia T2. Se observa el derrame articular brillante por delante del cóndilo.

Fig. 16. Corte coronal en un estudio de ATM con RM. En el lado izquierdo (ATM derecha), se observa una pérdida de señal en el cóndilo, debido a la colocación de un pin reabsorbible para discopexia.

Fig. 17. RM de una ATM. Se aprecia el disco articular (oscuro) deforme y colocado por delante del cóndilo articular (brillante en T1).

100

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 15:31 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

de reducción (figs. 18 y 19). Una variante de esta prueba es la cine-RM, que consiste en superponer el mismo corte en la ATM durante diferentes posiciones de apertura de la boca e integrarlos en una película, lo que facilitará el diagnóstico. Los modernos aparatos de RM permiten observar las estructuras con una precisión sorprendente, e incluso se está trabajando en la elaboración de imágenes tridimensionales. Sus principales inconvenientes son el tiempo de exploración, ostensiblemente más largo que en la TC, la sensación claustrofóbica que puede provocar en algunos pacientes y la imposibilidad de realizarlos en personas portadoras de objetos metálicos implantados. Para paliar este problema, muy común en la exploración de la ATM, se han desarrollado aparatos de RM abiertos e incluso algunos que permiten al paciente estar en posición sentada, aunque su precisión, de momento, no es igual.

Escintigrafía o gammagrafía Es una prueba que consiste en la inyección de una sustancia radioactiva en el cuerpo (habitualmente Tc99), que es

captada por las células con un gran recambio óseo y detectado por una gammacámara. Sus ventajas para la ATM es la detección de crecimientos óseos activos, como la hiperplasia condilar. Es una prueba muy sensible pero poco específica. Uno de sus inconvenientes es que, al ser una radiografía planar, a veces se superponen estructuras, como la base del cráneo (fig. 20). Para ello, hoy en día se ha combinado esta técnica con la TC, con lo cual la precisión es mucho mayor (fig. 21). El SPECT (single photon emission tomography) es más específica que la escintigrafía planar (fig. 22).

Artroscopia diagnóstica Es la prueba visual por excelencia, ya que informa de cierta patología intraarticular, que ninguna otra prueba puede mostrar, y en tiempo real (figs. 23 y 24). Hay que recordar que cuando la artroscopia de la ATM fue llevada a cabo por primera vez por el japonés Masatoshi Ohnishi, en 1975, tan sólo era una prueba diagnóstica, no terapéutica, lo que se confirmó al ver los buenos resultados clínicos que ofrecía.

Fig. 18. Síndrome de disfunción. Dos cortes de RM en T1 (boca cerrada a la izquierda y boca abierta a la derecha), en los que se aprecia la falta de reducción discal durante la apertura de la boca.

Fig. 19. Síndrome de disfunción. Dos cortes de RM en T2 donde, además, se observa el derrame articular (brillante), posiblemente debido a la inflamación.

102

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:26 P谩gina 1

Patología de la ATM

Capítulo 3

Fig. 20. Gammagrafía planar con un aumento de captación en la ATM derecha (a la izquierda de la imagen), debido a una hiperplasia condilar activa.

Fig. 21. SPECT-TC que combina la escintigrafía con el escáner, aumentando la precisión.

Fig. 22. SPECT en los planos sagital y coronal, que muestra un aumento de captación debido a una hiperplasia condilar activa.

104

MAXILLARIS MAYO 2013

CC ATM 3_Maquetación 1 24/04/13 16:38 Página 105

Patología de la ATM

Capítulo 3

Fig. 23. Imagen artroscópica de una articulación derecha. Se aprecia una perforación discal crónica (disco a la derecha y cóndilo a la izquierda).

Fig. 24. RM de la paciente con la perforación discal. Se observa la pérdida de continuidad del disco (oscuro) en boca abierta.

Bibliografía 1. Behr M et al. Diagnostic potential of pseudo-dynamic MRI (CINE mode) for evaluation of internal derangement of the TMJ. Eur. J. Radiol. 1996; 23: 212. 2. Bertram S et al. Diagnosing TMJ internal derangement and osteoarthritis with MRI.J. Am Dent. Assoc. 2001; 132: 753. 3 Fernández Sanromán J. Morfología y dinámica de la ATM en pacientes con sospecha clínica de trastorno interno: Estudio prospectivo con RM. Rev. Esp. Cir. Oral Maxilofac. 2000; 22: 233 4. Goizueta C, Martín-Granizo R et al. Effusion in MRI of the TMJ: a study of 123 joints.J. Oral Maxillofac. Surg. 1998; 56: 314.

AGRADECIMIENTOS A los doctores Tomás Ganado y Salomé Merino (radiólogos), por su colaboración en la elaboración de este capítulo, y a la doctora Mar Hernández de Felipe, por la cesión de algunas imágenes.

5. Isberg A. Disfunción de la Articulación Temporomandibular. Una Guía Práctica. Ed. Artes Médicas (Ripano), Sao Paulo. 2003. 6. Landes C et al. Sonography of TMJ from 60 examinations and comparison with MRI and axiography. J. Craniomaxillofac. Surg. 2000; 28: 352 7. Monje Gil F. Diagnóstico y Tratamiento de la Patología de la Articulación Temporomandibular. Ed. Ripano, Madrid. 2009.

MAXILLARIS MAYO 2013

105

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 14:49 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 14:49 P谩gina 3

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 108

Ciencia y práctica

Alargamiento de corona. Indicaciones y procedimiento quirúrgico. Presentación de cinco casos

108

MAXILLARIS MAYO 2013

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 109

Ciencia y práctica

AUTORES: Dr. Augusto Quinteros Borgarello Odontólogo. Máster en Periodoncia por la Universidad de Barcelona (UB) y profesor del Máster de Periodoncia de la UB. Práctica privada limitada a periodoncia e implantes en la clínica Periogrup. Dra. Ana González Sánchez Odontóloga. Máster en Periodoncia por la UB. Profesora asociada de Periodoncia y profesora del Máster de Periodonica de la UB. Práctica privada limitada a periodoncia e implantes en la clínica Periogrup. Barcelona.

Dr. Augusto Quinteros Borgarello Introducción El alargamiento coronario es una técnica quirúrgica que se concreta como el incremento de la longitud de la corona clínica1,2. El término de espacio biológico o anchura biológica se define como un espacio tridimensional que se extiende desde la cresta del hueso alveolar hasta el surco gingival2,4,6. Anatómicamente, en sentido apicocoronal, esta distancia es de 1,07 mm a la inserción del tejido conectivo, 0,97 mm a la unión epitelial y 1 mm de surco gingi-

val. Existen variaciones intra e interindividuales que dependen de la edad, los dientes y el biotipo periodontal1,2,4. En una sonrisa normal, el labio se desplaza en dirección apical, con lo que queda al descubierto la totalidad de los incisivos superiores y uno o dos milímetros de encía. Cuando la altura de encía enseñada sobrepasa estos dos milímetros se denomina sonrisa gingival1,8,10.

MAXILLARIS MAYO 2013

109

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 110

Las indicaciones principales del alargamiento de corona son: • La exposición de suficiente cantidad de tejido dentario sano para restaurar caries subgingival, fractura radicular, perforación o reabsorción radicular. • Refuerzo de la calidad de la retención de las restauraciones mediante el incremento de la altura coronaria, aumentando el ferrule1,10. • Colocación correcta del margen de las restauraciones, sin invadir el espacio biológico. • Mejorar la estética en pacientes con margen gingival desigual y exposición excesiva de la encía. Las contraindicaciones del alargamiento de corona son: • Dientes no restaurables, como las caries en furca. • Dientes con fractura subcrestal. • Dientes cuyo mantenimiento comprometería estética o funcionalmente las piezas adyacentes. • Falta o insuficiente cantidad de encía insertada. Debemos tener en cuenta la importancia estratégica que presenta la preservación del diente en la boca. Para ello, debemos realizar una evaluación clínica minuciosa de la longitud de la corona clínica y anatómica, la extensión apical de la fractura o la caries, el nivel a cresta ósea, la longitud y la forma radicular, la profundidad del surco, el estado de salud gingival, si existe o no afectación pulpar, la pérdida de tejido interproximal o la implicación del frenillo sobre la zona a tratar1,2,8,10.

Descripción de la técnica y presentación de los casos Los motivos estéticos son la principal causa por la que el paciente acude a la consulta requiriendo el alargamiento coronario. Aunque existen otros aspectos, no de menor importancia, que también justifican un alargamiento coronario: razones periodontales o protésicas. Los casos extremos no pueden resolverse únicamente mediante la técnica de alargamiento coronario; en estas situaciones, se necesitan técnicas de cirugía ortognática y ortodoncia1,6.

para la cicatrización de los tejidos, la restauración definitiva. El tiempo de espera hasta la colocación de la restauración final puede variar de seis semanas a seis meses, debido a la posibilidad de cambios en la ubicación del margen gingival durante este periodo4,7,9. La combinación de una corona clínica corta con una línea de la sonrisa alta produce una excesiva cantidad de encía expuesta cuando el paciente habla o sonríe. Es lo que se denomina sonrisa gingival, que puede desencadenar problemas estéticos 8,10. Existen diversas causas que podrían llegar a producir un exceso gingival y, por consiguiente, requerir un alargamiento coronario, como son la alteración o la deformidad esquelética, un diente o un labio superior corto, la erupción pasiva alterada y el agrandamiento gingival, entre otros aspectos. El diagnóstico clínico-estético para la determinación de una sonrisa gingival debe incluir el cálculo de la longitud de la corona clínica (desde el margen gingival hasta el borde incisal), la longitud de la corona anatómica (desde la unión amelocementaria hasta el borde incisal), la dimensión de encía queratinizada, la localización de la cresta alveolar y la posición del diente y el frenillo. También debemos realizar radiografías para asegurarnos de la longitud adecuada de la raíz y de la existencia del soporte óseo necesario1,8,10. A su vez, realizaremos el análisis de la sonrisa, en el que comprobaremos sus límites verticales y horizontales. En las dimensiones ideales verticales de una sonrisa amplia, el margen gingival de los incisivos centrales y los caninos debe tocar el borde del labio superior. En los límites horizontales, los límites del alargamiento coronario se extienden hasta el primer molar, con lo que se ofrece profundidad y armonía a la sonrisa8,10.

La secuencia de tratamiento consiste en una fase inicial, compuesta por higiene oral, raspado y alisado radicular (si es necesario), para conseguir un óptimo estado periodontal previo a la cirugía8. Igualmente, se deben controlar las caries. En la fase quirúrgica se procederá al alargamiento coronario en sí, mientras que en la fase restauradora se llevará a cabo la colocación de una restauración provisional y, tras un tiempo de espera

110

MAXILLARIS MAYO 2013

Análisis de las dimensiones verticales de la sonrisa.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:17 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 112

Técnica quirúrgica Existen diversos métodos para obtener una mayor exposición de la corona clínica, como son el alargamiento coronario quirúrgico y la extrusión ortodóncica y quirúrgica1,9. Antes de realizar la técnica del alargamiento coronario quirúrgico, debemos tener en cuenta determinados factores anatómicos y recordar las dimensiones, antes mencionadas, sobre la anchura biológica compatible con un óptimo estado periodontal. Estos factores anatómicos a valorar serán la proporción coronoradicular, que alcanzaremos al final del tratamiento; la forma de la raíz; el nivel gingival y la cercanía de los dientes adyacentes; la longitud del tronco radicular; la presencia o no de furcación; la situación del seno maxilar; la profundidad vestibular; la posición de la rama mandibular y el reborde oblicuo externo; la cantidad de tejido queratinizado disponible y el grosor del periodonto1,2,9. Las consideraciones quirúrgicas para los dientes anteriores difieren de las utilizadas para el tratamiento de sectores posteriores, teniendo en cuenta la importancia de la línea de la sonrisa y la expectativa del paciente3,5. En los sectores anteriores lograremos un máximo resultado estético sólo si los contornos de tejido blando se unen de diente a diente, creando un contorno natural y la presencia de papila interdental2,10. Entre los métodos de alargamiento quirúrgico encontramos la gingivectomía y el colgajo de reposición apical con y sin

reducción ósea. El primero de estos últimos es la técnica más utilizada para el alargamiento coronario quirúrgico, ya que con ella podemos asegurarnos conservar la anchura biológica y mantener una arquitectura positiva. La gingivectomía está indicada cuando la distancia desde el hueso al margen de la cresta gingival es superior a 3 mm, asegurándonos de que, después de la cirugía, exista una zona suficiente de encía insertada3,4,5. En la técnica de alargamiento coronario, la primera incisión se realiza marcando aproximadamente la altura amelocementaria, reflejando la arquitectura gingival, cuyo punto más apical (cenit) debe desviarse ligeramente hacia distal del centro en los incisivos centrales y los caninos superiores. Después de comprobar la simetría y el correcto festoneado de la primera incisión, se procede al biselado intrasulcular a espesor total. Sólo se elimina el tejido de las superficies vestibulares y se deja la papila interdental casi intacta. Seguidamente, se procederá a la resección ósea, mediante ostectomía y osteoplastia, hasta obtener el nivel óseo necesario3,5,6,7. Los posibles problemas posquirúrgicos que podrían desarrollarse serían la exposición de furcas, una mala ubicación del margen gingival, la pérdida ósea marginal posquirúrgica, la recidiva, la menor resección ósea de la necesaria y la posible pérdida de las papilas1,2.

Casos clínicos Caso 1 Una paciente de 33 años de edad, sin antecedentes de interés, acude a la consulta con una importante demanda estética, para mejorar la armonía de las coronas del 11 y el 21. La paciente descarta la propuesta de ortodoncia. Tras observar la discrepancia entre los márgenes gingivales del sector anterosuperior, se procede al alargamiento coronario del 12 al 22, para la posterior rehabilitación mediante coronas y carillas cerámicas.

Vista frontal de la alteración gingival y de la oclusión.

112

MAXILLARIS MAYO 2013

Discrepancia entre los márgenes gingivales del 11 y el 21.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:35 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 114

Realización de un colgajo de espesor total del 13 al 23.

Se lleva a cabo la ostectomía y la osteoplastia en la zona del 11 y el 21.

Técnica de sutura tras la intervención.

Resultado final, tras la colocación de la prótesis fija del 12 al 22.

Caso 2 Un paciente de 45 años de edad, fumador de diez cigarrillos diarios, presenta una disminución de la dimensión vertical y gran abrasión dental, causada por un acentuado bruxismo. Se procedió a la realización de la técnica de alargamiento coronario del 13 al 23, para aumentar la dimensión y permitir la rehabilitación protésica mediante coronas. Actualmente, se encuentra en la fase de provisionales.

Vista frontal de la oclusión del paciente.

114

MAXILLARIS MAYO 2013

Desgaste dental, debido a un bruxismo acentuado.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:44 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 116

116

Vista oclusal del desgaste dental.

Realización de un colgajo de espesor total del 13 al 23.

Se efectúa la ostectomía y la osteoplastia del sector anterior.

Técnica de sutura del colgajo.

Colocación de la prótesis fija provisional del 13 al 23.

Estado gingival tras seis meses desde la intervención.

MAXILLARIS MAYO 2013

Novaxa_Maquetación 1 24/04/13 17:58 Página 1

TIXOS SHORT

Implantes para espacios verticales restringidos

La línea de implantes de hexágono externo TIXOS se completa con los implantes cortos, diseñados para ser insertados en condiciones anatómicas especiales;por ejemplo, en espacios verticales limitados. Los implantes TIXOS de hexágono externo, de 5 mm de altura, han sido diseñados para ser colocados en situaciones especiales:

• En caso de huesos con altura restringida. • Para evitar tratamientos quirúrgicos avanzados; por ejemplo, elevación de seno y procedimientos de regeneración ósea. • Como alternativa terapéutica frente a tratamientos quirúrgicos más complejos y más caros. • Como tratamiento ahorrador de tiempo. Al igual que la linea completa TIXOS, Tixos Short está producido a través de la técnica Formación de metal con Láser Directo (FMLD).

El pequeño tamaño de los implantes cortos de otras marcas del mercado implican limitaciones en su uso. Las características innovadoras de la superficie fabricada por láser –porosa y tridimensional– aseguran un mayor contacto implante/hueso, compensando así su pequeño tamaño.

La superficie TIXOS, fabricada por láser, y la geometría fija aseguran una mejor y más rápida osteointegración, además; la interconexión implante/hueso mejora la estabilidad primaria y una estabilidad secundaria más temprana.

Implantes TIXOS SHORT de 5 mm de altura

ø 3,75 mm

ø 5,0 mm

Caja quirúrgica para Implantes TIXOS SHORT

NOVAXA DENTAL IBERICA S.L. c/ Rodriguez San Pedro,2 Ofic.-709 –28015-MADRID– Tlf.: 91 593 27 70

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 118

Caso 3 Un paciente de 68 años de edad, fumador de tres-cinco cigarrillos diarios y con antecedentes de hipertensión, acude a la clínica por presentar una acentuada sobremordida y gran abrasión dental en el maxilar inferior, producida por un importante bruxismo. Para una correcta rehabilitación mediante prótesis fija, se procede a la realización de alargamientos de corona del 43 al 34.

118

Vista frontal en la que se aprecia una sobremordida acusada.

Vista frontal del estado dental mandibular.

Desgaste incisal del sector mandibular, debido a maloclusión y bruxismo.

Realización de un colgajo de espesor total, junto con ostectomía y osteoplastia, del 34 al 44.

Técnica de sutura del colgajo.

Recuperación de los tejidos tratados, al mes de la cirugía.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:13 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 120

Prótesis fija definitiva sobre los dientes tratados, seis meses después de la intervención.

Caso 4 Una paciente de 24 años de edad, sin antecedentes de interés, presenta una erupción pasiva alterada en el maxilar superior. Acude a la consulta para mejorar su sonrisa. Se realizó la técnica de alargamiento coronario del 13 al 23 durante la fase ortodóncica (ortodoncista: doctor Jaume Janer).

120

Sonrisa gingival.

Sobremordida severa.

Tras la colocación de aparatología ortodóncica fija, se mantiene la sonrisa gingival.

Oclusión durante el tratamiento ortodóncico.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:43 P谩gina 1

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 122

Oclusión tras la realización de alargamiento coronario del 12 al 22.

Armonía de los márgenes gingivales tras la intervención.

Mejoría estética de los márgenes gingivales tras el alta ortodóncica.

Vista frontal de los incisivos superiores tras la cirugía.

Caso 5 Un paciente de 48 años de edad, sin antecedentes patológicos de interés, presenta gran desgaste oclusal generalizado, asociado a bruxismo. El paciente demanda una mejoría en su estética oral. Se procedió a realizar la técnica de alargamiento coronario en el sector maxilar superior, del 16 al 26, para la posterior rehabilitación protésica mediante carillas y coronas cerámicas. Prótesis realizada por el doctor Vicente Berbis.

Vista frontal del estado oclusal, en el que se aprecia el desgaste incisal severo.

122

MAXILLARIS MAYO 2013

Discrepancia gingival e incisal por bruxismo acentuado.

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 123

Preparación de la guía quirúrgica para la realización del alargamiento coronario.

Cicatrización gingival tras la retirada de la sutura.

Aspecto de los márgenes gingivales un mes después de la intervención.

Estabilidad gingival tras la rehabilitación protésica.

Prótesis fija superior del 15 al 25.

Armonía gingival y dental tras la cirugía y seis meses después.

MAXILLARIS MAYO 2013

123

Ciencia y práctica

CC Quinteros OKOKOK_Maquetación 1 24/04/13 16:30 Página 124

Conclusiones Para solucionar problemas periodontales, restauradores o estéticos en los que exista una necesidad de aumentar la longitud coronaria, disponemos de varias terapias para conseguir un correcto control de los márgenes gingivales: el alargamiento coronario quirúrgico, la extrusión ortodóncica y la extrusión quirúrgica –esta última es la menos predecible–. Se debe establecer un espacio biológico de, aproximadamente, 3 mm para conseguir una correcta restauración de la zona y un pronóstico adecuado a largo plazo. Además, debemos asegurar que el diente posea una cierta cantidad de tejido sano dentario, para realizar una correcta restauración. El alargamiento coronario en el frente anterior puede presentar modificaciones anatómicas hasta seis meses poscirugía, por lo que es recomendable esperar ese plazo de tiempo para realizar la restauración definitiva.

Bibliografía 1. Hempton TJ, Dominici JT. Contemporary crown-lengtening therapy: a review. Journal of the American Dental Association. 2010 Jun; 141(6): 647-55. 2. Perez JR, Smuckler H, Nunn ME. Clinical evaluation of the supraosseous gingivae before and after crown lengthening. Journal of Periodontology. 2007; 78(6): 1023-1030. 3. Deas DE, Moritz AJ, McDonnell HT, Powel CA, Mealey BL. Osseous surgery for crown lengthening: a 6-month clinical study. Journal of Periodontology. 2004 Sep; 75(9): 1288-94. 4. Padbury A Jr, Eber R, Wang HL. Interactions between gingiva and the margin of restorations. Journal of Clinical Periodontology. 2003 May; 30(5): 379-85. 5. Dilbart S, Capri D , Kachouh I, Van Dyke T, Nunn ME. Crown lengthening in mandibular molars: a five-year retrospective radiographic analysis. Journal of Periodontology. 2003; 74(6): 815-821.

6. Lanning SK, Waldrop TC, Gunsolley JC, Maynard JG. Surgical crown lengthening: evaluation of the biological width. Journal of Periodontology. 2003; 74(4): 468-474. 7. Pontoriero R, Carnevale G. Surgical crown lengthening: a 12-month clinical wound healing study. Journal of Periodontology. 2001 Jul; 72(7): 841-8. 8. Snukler H, Chaibi M. Periodontal and dental considerations in clinical crown extension: a rational basis for treatment. International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry. 1997 Oct; 17(5): 464-77. 9. Brägger U, Lauchenauer D, Lang NP. Surgical lengthening of the clinical crown. Journal of Clinical Periodontology. 1992; 19(1): 58-63. 10. Starr CB. Management of periodontal tissues for restorative dentistry. Journal of Esthetic Dentistry. 1991 Nov-Dec; 3(6): 195-208.

124

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

24/1/13

19:01

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:27 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:49 P谩gina 1

ND cuadernos_Maquetaci贸n 1 24/04/13 11:56 P谩gina 128

Diagn贸stico de la mucositis periimplantaria

128

MAXILLARIS MAYO 2013

ND cuadernos_Maquetación 1 24/04/13 11:56 Página 129

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración

Licenciado en Odontología y máster en Cirugía Bucal e Implantología Bucofacial por la Universidad de Barcelona. ITI Scholarship en la Universidad de Zurich (Suiza) Socio de la SEPA. Barcelona.

Dr. Javier Mir Mari

Diagnóstico de la mucositis periimplantaria La mucositis periimplantaria es la inflamación de los tejidos que rodean al implante dental y representa la complicación más frecuente en implantología1. Aunque

su prevalencia es variable, según los estudios podemos decir que afecta a entre un 30% y 50% de los pacientes portadores de implantes2,3.

MAXILLARIS MAYO 2013

129

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

ND cuadernos_Maquetación 1 24/04/13 11:56 Página 130

Diagnóstico El diagnóstico de la enfermedad se debe realizar mediante la exploración clínica con sondaje periimplantario y la toma de radiografías. Clínicamente, se caracteriza por presentar enrojecimiento, tumefacción, cambios de la textura de los tejidos y sangrado al sondaje (figura 1). A diferencia de la periimplantitis, en la mucositis periimplantaria no existe pérdida ósea (figura 2).

En las fases iniciales de la mucositis, al igual que en la gingivitis, se produce la formación de un trasudado casi acelular, que evoluciona hacia un exudado seroso y con gran cantidad de leucocitos. A continuación, aparece el enrojecimiento mucoso, que se produce por un incremento del tamaño y el número de vasos sanguíneos en el tejido subepitelial y una pérdida de queratinización. Finalmente, la pérdida del tejido conectivo fibroso y la presencia del exudado provocan tumefacción y cambios en la textura de la mucosa4.

Fig. 1. Cuadro de mucositis periimplantaria en implantes colocados en mandíbula y que soportaban una restauración fija atornillada de metal-resina. El cuadro clínico cursó con hiperplasia, enrojecimiento, presencia de placa bacteriana alrededor del pilar transepitelial y sangrado al sondaje. Destaca la falta de mucosa queratinizada en el aspecto lingual de los implantes dentales.

Fig. 2. Radiografía para descartar la pérdida ósea periimplantaria, que sería indicativa de la progresión de la enfermedad.

130

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:31 P谩gina 1

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

ND cuadernos_Maquetación 1 24/04/13 11:56 Página 132

En esta fase de la enfermedad la sintomatología acostumbra a ser muy leve y poco dolorosa, lo que provoca que en muchas ocasiones sea infravalorada por el paciente y/o el propio profesional. Por ello, es fundamental prestar especial atención a estos signos durante la exploración clínica.

plantitis. Entre estos factores aditivos destacan los antecedentes de periodontitis, la mala higiene bucodental, la existencia de prótesis que dificulten la higiene9, la ausencia de encía queratinizada o las patologías sistémicas no controladas, entre otros.

El sondaje, por su parte, es también una herramienta vital para el diagnóstico y la monitorización de las enfermedades periimplantarias. La característica diagnóstica más utilizada para definir la mucositis es el sangrado al sondaje. Aunque su presencia no siempre es indicativo de patología, su ausencia suele ser sinónimo de estabilidad de los tejidos periimplantarios4. Más discutida es la interpretación que se hace de la profundidad de sondaje (PS). La posición ápico-coronal del implante determinará en gran medida la profundidad de sondaje inicial. Así, cuando por motivos estéticos el implante se deje más enterrado, la profundidad de sondaje puede ser superior a los 3-4 mm habituales. Aún así, PS ≥ 5 mm deben considerarse como un factor de riesgo importante, ya que constituyen nichos favorables para el crecimiento y el desarrollo de patógenos putativos5. La monitorización de la profundidad de sondaje después de la colocación de la prótesis debe introducirse como parte del protocolo de seguimiento implantario a largo plazo.

Microbiológicamente, las enfermedades periimplantarias se caracterizan por una flora mixta y variable, generalmente dominada por bacterias anaerobias Gram-negativas. Aunque alguna publicación ha detectado un incremento del recuento de Capnocytophaga ochracca en implantes con mucositis frente a implantes con periimplantitis10, en general, existen pocas diferencias microbiológicas entre una condición y otra5. De hecho, esto explicaría que en la mayoría de los casos la enfermedad evolucione gradualmente de mucositis a periimplantitis.

Finalmente, y especialmente en presencia de PS ≥ 5 mm, es imperativo realizar radiografías para descartar la pérdida ósea periimplantaria y realizar el diagnóstico diferencial entre mucositis (inflamación sin pérdida ósea) y periimplantitis (inflamación con pérdida ósea). Durante los últimos años, se ha producido un creciente interés por la identificación y la cuantificación de marcadores de la inflamación (IL-6, -8, -10 y -12) como método diagnóstico y de valoración del riesgo de las enfermedades periimplantarias6. En general, se ha demostrado un aumento de ciertas interleuquinas en la enfermedad periimplantaria, pero existe controversia sobre cuál es su efecto en el fluido crevicular y su influencia sobre el desa rrollo de la enfermedad.

Etiología Según Heitz-Mayfield (2008)7 y Schwarz y Becker (2008)8, existe un factor etiológico primario, que es la placa bacteriana, y una serie de factores aditivos que aumentan el riesgo de desarrollar un cuadro de mucositis o periim-

132

MAXILLARIS MAYO 2013

Tratamiento El tratamiento de la mucositis debe comenzar con una adecuada prevención de la misma. Esto incluye la identificación y la corrección de los principales factores de riesgo. Por ello, es fundamental realizar el tratamiento periodontal de los dientes remanentes y conseguir un nivel de higiene bucodental adecuado, previamente a la colocación de los implantes. El diseño de la prótesis también juega un papel importante en la prevención. Siempre debemos asegurarnos que ésta permite llevar a cabo una higiene correcta, evitando zonas no accesibles a la higiene. Esto cobra especial relevancia en rehabilitaciones completas, tales como prótesis híbridas del tipo metal-resina. Una vez colocada la prótesis, hay que instruir al paciente sobre cómo debe realizar la higiene bucodental. Una vez establecida la enfermedad, y de acuerdo con la última reunión de consenso de la EAO en 201211, el tratamiento de la mucositis, a diferencia de la periimplantitis, debe ser conservador y no quirúrgico. Los objetivos de tratamiento deben ser, en primer lugar, descontaminar el surco periimplantario, la superficie del pilar y el cuello del implante y, en segundo término, identificar y corregir los factores de riesgo que predisponen a la aparición de dicha inflamación (figuras 3-6). Según la evidencia presentada por estos autores, el desbridamiento mecánico con curetas no es suficiente para conseguir una completa resolución del cuadro de mucositis. Así, este desbridamiento podría combinarse con medidas locales coadyuvantes, tales como la administración de antisépticos, antibióticos, espray de glicina o el uso del láser de Er:YAG11.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 13:58 P谩gina 1

Cuadernos de periodoncia y osteointegraciรณn

ND cuadernos_Maquetaciรณn 1 24/04/13 11:56 Pรกgina 134

Fig. 3. Observamos el mal control de la placa.

Fig. 4. Contaminaciรณn del pilar transepitelial.

Fig. 5. Limpiamos, pulimos la prรณtesis y rebajamos las zonas entre implantes para favorecer el acceso a la higiene bucal.

134

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:18

Pรกgina 1

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

ND cuadernos_Maquetación 1 24/04/13 11:56 Página 136

Fig. 6. Resolución del cuadro de mucositis periimplantaria. Al mejorar las instrucciones de mantenimiento y facilitar el acceso a la higiene de la prótesis, se produce una resolución del cuadro que persiste en el tiempo seis meses después.

Conclusión Como recomendación final, debemos destacar la importancia de la prevención, la monitorización y el tratamiento precoz en la mucositis. • Prevención: mediante una correcta planificación y preparación del paciente (control de enfermedades sistémicas, tratamiento periodontal, mejora de la higiene, etc.) antes de la colocación de los implantes. • Monitorización: a través de visitas regulares de control, exploración clínica, sondaje y radiografías. • Tratamiento precoz: mediante la descontaminación y la corrección de factores predisponentes para la enfermedad.

Bibliografía 1. Lindhe J, Meyle J. Group D of European Workshop on Periodontology Peri-implant diseases: consensus report of the Sixth European Workshop on Periodontology. J. Clin. Periodontol. 2008; 35: 282-5. 2. Zitzmann UN, Berglundh T. Definition and prevalence of peri-implant diseases. Journal of Clinical Periodontology. 2008; 35: 286-91. 3. Mir-Mari J, Mir-Orfila P, Figueiredo R, Valmaseda-Castellón E, Gay-Escoda C. Prevalence of peri-implant diseases. A cross-sectional study based on a private practice environment. J. Clin. Periodontol. 2012; 39: 490-4. 4. Lang NP, Bosshardt DD, Lulic M. Do mucositis lesions around implants differ from gingivitis lesions around teeth? J. Clin. Periodontol. 2011; 38: 182–7. 5. Mombelli A, Décaillet F. The characteristics of biofilms in peri-implant disease. J. Clin. Periodontol. 2011; 38: 203-213. 6. Candel-Martí ME, Flichy-Fernández AJ, Alegre-Domingo T, Ata- Ali J, Peñarrocha-Diago MA. Interleukins IL-6, IL-8, IL-10, IL-12 and periimplant disease. An update. Med. Oral Patol. Oral Cir. Bucal. 2011; 16: 518-21. 7. Heitz-Mayfield LJ. Peri-implant diseases: Diagnosis and risk indicators. J. Clin. Periodontol. 2008; 35: 292-304. 8. Schwarz F, Becker J. Etiological factors. En: Schwarz F, Becker J, eds. Peri-implant Infection: Etiology, Diagnosis and Treatment. London: Quintessence; 2010. p. 45. 9. Serino G, Strom C. Peri-implantitis in partially edentulous patients: Association with inadequate plaque control. Clin. Oral Implants Res. 2009; 20: 169-74. 10. Maximo MB, de Mendonca AC, Renata-Santos V, Figueiredo LC, Feres M, Duarte PM. Short-term clinical and microbiological evaluations of peri-implant diseases before and after mechanical anti-infective therapies. Clin. Oral Implants Res. 2009; 20: 99-108. 11. Muthukuru M, Zainvi A, Esplugues EO, Flemmig TF. Nonsurgical therapy for the management of peri-implantitis: a systematic review. Clin. Oral Implants Res. 2012; 23: 77-83.

136

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

23/1/13

16:29

Pรกgina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:53 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:53 P谩gina 3

Fundamentos del negocio

Maqueta gestión_Maquetación 1 24/04/13 13:19 Página 140

La importancia de la marca en el sector dental

Entender el comportamiento de los pacientes ante la adquisición de un servicio o un producto dental es más complicado que en otros sectores. ¿Por qué? En principio, porque es una necesidad básica del ser humano y, en segundo lugar, porque hoy en día un niño de 8 años tiene una capacidad de decisión ante la compra de un servicio o producto, nada anodino si lo comparamos con un adulto. Si nos paramos un poquito a reflexionar sobre esto, ¿cuánta información (de calidad, adecuada o no…) puede manejar un niño entre sus manos a lo largo de todo un día? Los grupos de presión que actúan sobre nosotros para decantarnos por una marca u otra han variado mucho. A la familia o los amigos se suma el gran portal tecnológico. Los pacientes, al igual que los consumidores de otros sectores, quieren sentirse especiales. Las marcas están contando historias (story telling), fomentando la interacción con el consumidor (cada vez más on line) y creando más que un vínculo emocional. Lo que pretenden conseguir no es otra cosa que hacer sentir diferente a la persona que las consume, de manera que forme parte de ellas, y que las marcas puedan ser recordadas para que después logren ser reconocidas y consumidas. En este aspecto, un dentista tiene, como todo profesional, sus ventajas y desventajas. La principal ventaja es la cercanía. Conoce y siente a la persona que tiene en su sillón cuando le está tratando. Resulta que tenemos un mercado repleto de marcas dentales, de clínicas que, aún siendo pequeñas, se han subido al tren de hacer de su profesión su marca. Y poco a poco están ganando terreno a aquellos profesionales de igual talla y saber hacer que todavía no han visto el momento de iniciar el proceso para conocer cómo debe trabajar su clínica y su persona, así como para desarrollar el concepto de marca integral como estrategia para diferenciarse ante la potencial demanda. En este sentido, se enfocarían las desventajas: es preciso hacer un esfuerzo para profesionalizarse en materia empresarial y en creación y gestión de marca.

140

MAXILLARIS MAYO 2013

Beatriz Picazo Rodríguez, socióloga especializada en investigación, diseño e implantación de marcas. Brand manager y socia directora del Iestudio Gestión del Diseño.

Las dudas de los profesionales: J.J. ¿Qué propones para aquellos dentistas que todavía no tienen claro hacia dónde y cómo dirigir su marca personal o profesional? Que se pregunten cuánto de imprescindibles quieren ser para los pacientes. El principio pasa por concebir cuánto y cómo puedes ser diferente y el valor que ofreces al paciente para que te escoja. M.P. ¿Y cómo puede un dentista trabajar la experiencia, el valor de marca y ser más deseable, con el estigma del sufrimiento o el daño que todavía está ligado a la profesión? Puede hacerlo desde muchos frentes, pero siempre con un denominador común: lo que hagamos ha de lograr recordarse positivamente. Podemos trabajar todos los aspectos

de la clínica desde los cinco sentidos y preguntarnos: ¿qué quiero que sientan mis pacientes nada más traspasar la puerta de entrada o cuando me encuentren en Internet?, ¿a qué quiero que huela o sepa mi clínica?, ¿qué quiero que se escuche en mi clínica?, ¿qué se puede y se debe tocar en mi clínica? y ¿cómo quiero que se vea mi clínica? Si conseguimos transmitir una experiencia sensorial y única, que logre ser recordada por el cerebro, probablemente nos haga más deseables para el paciente. El “deseo de no ir al dentista” es lo que ha acompañado a la profesión durante mucho tiempo. El sufrimiento y el daño forman parte de una creencia social o de aspectos culturales. Conseguir ser “los más deseados” es más una tarea creativa, y no necesariamente va a depender de grandes recursos económicos. A ello se le suma lo que va a sentir el paciente con el profesional a una distancia muy cercana.

P.J.: Beatriz, eres socióloga especializada en la investigación, diseño e implantación de marcas. ¿Nos puedes explicar cómo aportar valor a las marcas dentales? Estamos en un mercado saturado de oferta, en el que para poder diferenciarse del resto se requiere un estudio muy complicado. Los sociólogos investigamos el cómo y el porqué de los comportamientos de los individuos en la sociedad. Para ello, nos valemos desde las técnicas más ancestrales de investigación social a las más innovadoras en el ámbito tecnológico. Así logramos diagnosticar el cómo y el porqué de las conductas de los potenciales consumidores y, en el caso que nos ocupa, de los potenciales pacientes. Investigamos qué variables son necesarias para trabajar la marca dental a implantar. Seguidamente, analizamos y contrastamos y, con los resultados, elaboramos un plan de acción de diseño de marca dental –en muchos casos, no

hay cambios en la identidad de imagen corporativa, es decir, en nuestro logo, etc., simplemente un rediseño más adaptado, si tal fin se considerara– y su posterior implantación. En la última fase (la más importante), que corresponde a la de implantación de la marca, acompañamos a las clínicas durante un periodo de entre dos y cuatro meses para centros pequeños y de entre seis y 12 en clínicas con mayor número de personal o en casos de redes de clínicas. En esta fase es muy importante el trabajo que se realiza para la implicación de todo el personal. De este modo, garantizamos un mayor éxito. En resumen, los dentistas pueden crear contenido de alto valor de marca, capaz de generar una vinculación emocional y cultural de forma directa y no invasiva entre la marca dental y los pacientes, lo que les hace diferentes y más deseables. Se trata de un contenido de marca diferencial, recordable, que permita ser la deseada y la seleccionada.

ANDA

La Asociación Nacional de Dentistas Autónomos te necesita, asóciate y benefíciate de los servicios que te ofrecemos. Con tu ayuda, todos juntos conseguiremos mejorar la profesión que ejercemos.

www.dentistasautonomos.es • info@dentistasautonomos.es

CONFIANZA DENTAL

Saca partido a tus compras reduciendo los costes de tu clínica con los convenios que te ofrecemos. Para más información:

www.comprasconfianzadental.com

Fundamentos del negocio

Maqueta gestión_Maquetación 1 24/04/13 13:19 Página 141

Firma

ND Firma_Maquetación 1 25/04/13 16:15 Página 142

Doctor Juan Manuel Prieto Setién Cirujano dentista. Vicepresidente de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO) y vocal de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial de la Comisión Científica del Colegio de Dentistas de Madrid (COEM). Madrid.

XXIV Reunión Anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO)

Queridos amigos y compañeros: como presidente del comité organizador de la XXIV Reunión de la SEDCYDO, tengo el honor y el placer de invitaros a Madrid del 13 al 15 de junio para compartir un evento científico y social que deseo que cumpla con vuestras más altas expectativas. La información científica sobre la disfunción craneomandibular (DCM) y el novedoso campo del dolor orofacial (DOF) han experimentado grandes cambios y avances en años recientes, por lo que resulta imperativo que el profesional tenga al menos unos conocimientos básicos de cómo valorar y tratar estos cuadros clínicos, que frecuentemente vemos en nuestras consultas y que generalmente causan en quienes los padecen una afectación significativa de la calidad de vida. El lema del congreso es “DTM y DOF: Aplicación clínica de la información científica basada en la evidencia”. Con esta propuesta, hemos estructurado un programa que incluye cursos, conferencias y talleres, que impartirán expertos clínicos y científicos de reconocido prestigio nacional e internacional.

142

MAXILLARIS MAYO 2013

Asimismo, quiero animaros para que aprovechéis la magnifica oportunidad de asistir a los cursos precongreso que se celebrarán el jueves 13 de junio. Son de gran interés tanto para estudiantes de pre y posgrado como para dentistas generales o con dedicación preferente en otras áreas odontológicas. Es una forma de actualizarse de manera atractiva y práctica. Se han diseñado dos cursos, ambos con plazas limitadas: “El papel del dentista en el diagnóstico y el tratamiento del Síndrome Apnea-Hipoapnea Obs truc tiva del Sueño (SAHOS)” e “Iniciación en DCM; del diagnóstico al tratamiento”. Además, este año 2013 tiene especial interés para nosotros, ya que se conmemora el 25 aniversario de la fundación de nuestra sociedad científica, que se ha consolidado como un referente nacional en el estudio de las alteraciones funcionales de la articulación temporomandibular y la musculatura masticatoria, así como de los cuadros clínicos que cursan con dolor en cara, cabeza y cuello. Y queremos celebrarlo con todos vosotros.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:31 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:29 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 17:29 P谩gina 3

Sagas

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:17 Página 146

de la profesión

A la izquierda, la doctora Elena Mudarra Sanchéz-Cañete, junto a su hijo, el doctor Sergio Morante Mudarra; su nuera, la doctora Natalia Ortiz López, y su hija Elena, que es higienista dental.

La doctora Elena Mudarra Sánchez-Cañete, ya jubilada, heredó la profesión de dentista de familia de su abuelo y su padre, los doctores Cecilio Mudarra Cerezo y Manuel Mudarra Cuenca, respectivamente. Esta saga de profesionales de la Odontología es un ejemplo de la integración de la mujer en el sector, pero también de la adaptación del ejercicio a las circunstancias del momento: desde la España pobre y rural de finales del siglo XIX hasta la más científica y tecnológica de nuestros días. La más joven de las cuatro generaciones de dentistas que forman esta familia está encabezada por el doctor Sergio Morante Mudarra, especialista en periodoncia, cirugía e implantes con ejercicio en Madrid y Guadalajara, al que acompañan en su andadura su hermana, Elena Morante, que es su higienista dental, y su esposa, la doctora Natalia Ortiz López, odontóloga general.

146

MAXILLARIS MAYO 2013

Vea el vídeo de la entrevista.

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:17 Página 147

Familia Morante Mudarra, del dentista rural al especialista de élite El doctor Cecilio Mudarra Cerezo fue el primer dentista de esta saga.

Mientras que en estos momentos las mujeres representan la inmensa mayoría de los estudiantes de Odontología, a mediados del siglo pasado la tendencia era totalmente la contraria: no era raro ver promociones sin apenas presencia femenina. “En mis años en la Escuela de Estomatología de la Universidad Complutense de Madrid sólo éramos cuatro o cinco mujeres”, confirma la doctora Elena Mudarra Sánchez-Cañete, jubilada desde hace seis años y que siempre ejerció en Madrid. “Durante mucho tiempo, las mujeres dentistas éramos una rareza, pero no por ello nos sentíamos discriminadas. La mayoría de la profesión nos respetaba, y aquel compañero que no lo hiciera se lo recordábamos nosotras. Sin embargo, algunos pacientes eran reticentes y dudaban de nuestra pericia e incluso de nuestra fuerza para extraer las piezas. Muchas veces tuve que explicar que no es cuestión de ser fuerte sino de saber desarticular”, explica esta veterana doctora. La doctora Mudarra representa la tercera generación de dentistas en una familia que ejemplifica la evolución de la profesión desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. “El primer dentista de nuestra saga fue mi abuelo, el doctor Cecilio Mudarra Cerezo, que nació en los años 70 del siglo XIX y siempre ejerció en Alcalá la Real, en la provincia de Jaén. Le siguió mi padre, el doctor Manuel Mudarra Cuenca, que pasó casi toda su vida profesional en Málaga y luego yo heredé la vocación. En mi caso, siempre trabajé en Madrid. Desde hace más de una década la saga odontológica está plenamente activa gracias a mi hijo, el doctor Sergio Morante Mudarra, que cuenta con dos clínicas propias, una en Madrid y otra en Valdemoro (Madrid), y es codirector de dos centros del grupo Periocentrum, uno en Madrid y otro en Guadalajara. Además, mi hija Elena Morante Mudarra es higienista dental y la mujer de Sergio, la doctora Natalia Ortiz López, también es odontóloga; ambas trabajan con mi hijo”, explica la doctora Mudarra.

El doctor Manuel Mudarra Cuenca.

La doctora Elena Mudarra Sánchez-Cañete.

“Somos una familia con mucha vocación por la Odontología. Evidentemente, el trabajo que realizaron mi bisabuelo o mi abuelo y el que hago yo hoy son absolutamente diferentes, pero algo tiene esta profesión que engancha a quien la prueba; en unos casos es la relación humana con el paciente, algo que veo muy claro en la práctica de mi madre o mi mujer, y en otras ocasiones es el reto por mejorar los tratamientos o la adaptación a la constante innovación, lo que se refleja en mi día a día”, afirma el doctor Sergio Morante.

El doctor Sergio Morante Mudarra, junto a su hermana Elena, higienista dental.

MAXILLARIS MAYO 2013

147

Sagas

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:17 Página 148

Desde el siglo XIX

El doctor Cecilio Mudarra Cerezo, el primer dentista de esta saga, ejerció la profesión sin una titulación específica para ello. “El doctor Florestán Aguilar creó la primera escuela de Odontología en 1900 y mi abuelo empezó en este terreno unos años antes”, detalla la doctora Mudarra, quien explica su percepción de él: “Yo conocí su consulta e incluso a pacientes suyos, así como a hijos y nietos de éstos. Todos hablaban de él como una persona muy adelantada a su tiempo”. En la Andalucía de finales del siglo XIX, el índice de analfabetismo era elevado, por lo que las inquietudes sanitarias e innovadoras del primero de los doctores Mudarra eran muy valoradas. “De todos modos, hay que reconocer que en aquellos años la Odontología que se hacía era muy básica: extracciones y fijación de prótesis de caucho para que el paciente pudiera comer. Un familiar de un paciente de mi abuelo me recordaba hace poco que éste ofrecía sus servicios con dolor o sin dolor. Algunos pacientes tenían que elegir la opción más dolorosa porque no tenían dinero para pagar la anestesia. Era una España bastante pobre”, recuerda la nieta del doctor Cecilio Mudarra. La vocación por la Odontología continuó en esta familia a través del doctor Manuel Mudarra Cuenca. “Mi padre nació en 1905 y él sí estudió Odontología en Madrid, se tituló en 1931. Pese a que su padre enviudó muy joven y se quedó solo con cuatro hijos, quiso que todos ellos estudiaran y se formaran. A mi padre lo mandó a estudiar Odontología a Madrid y a mi tío Prudencio Mudarra Cuenca le enseñó a confeccionar prótesis”, recuerda la doctora Mudarra. Después de que el doctor Manuel Mudarra obtuviera la titulación como odontólogo, su padre le montó una clínica en Madrid para que trabajara en ella junto a su hermano Prudencio. “La clínica estaba en el número uno de la calle Raimundo Fernández Villaverde, que por aquel entonces era el límite de Madrid. Mi abuelo no podía permitirse una clínica más céntrica, pero si pensó que sus hijos tendrían un mejor porvenir en Madrid que en Alcalá la Real”, afirma la veterana doctora. Sin embargo, la estancia de los hermanos Mudarra en Madrid fue breve. “En la década de los años 30 empezó a incorporarse el metal a las prótesis y mi abuelo quiso que mi padre aprendiera a manejar estas nuevas técnicas. Así, a mediados de 1936 le pagó un viaje a Estados Unidos para que se formara. Sin embargo, el 7 de julio de 1936 mi padre se desplazó a Alcalá la Real para despedirse de su novia antes de emprender su viaje a América y sólo once días después estalló la guerra civil”, explica la doctora Mudarra. Esta coincidencia hizo que el doctor Mudarra Cuenca no sólo perdiera su viaje a Estados Unidos sino que tampoco pudiera volver a Madrid, por lo

148

MAXILLARIS MAYO 2013

El doctor Manuel Mudarra Cuenca, en 1936.

que se vio en la tesitura de empezar a trabajar con su padre en Alcalá la Real. Mientras tanto, en la clínica de Madrid se quedó el protésico Prudencio Mudarra, “pero él tuvo muy mala suerte: primero le expropiaron la clínica y al poco tiempo falleció”. Tras este abrupto cambio de planes, en 1937 el doctor Manuel Mudarra contrajo matrimonio y se estableció en Málaga, de donde ya nunca se movería. “Mi padre montó su clínica en su casa, que es lo que se hacía en aquellos años, y a su profesión le dedicó toda su vida. Trabajó hasta los 72 años, cuando un problema de visión no le permitió continuar. Aunque él estaba solo en la consulta, siempre tuvo dos sillones: el que adquirió cuando abrió la clínica y el que recuperó de su consulta de Madrid, un Ritter muy bueno que compró al Depósito Garralda. A veces pienso que conservó los dos equipos porque tenía la ilusión de que algún día yo regresara a Málaga y trabajara con él”, recuerda con añoranza la doctora Mudarra. El doctor Manuel Mudarra realizaba una Odontología general, pero se distinguía por su afán conservador. “Le gustaba mucho la endodoncia y siempre me decía que había que tener ojos en los dedos. En sus primeros años de ejercicio no había equipos de rayos X en las consultas”, señala su hija. “Lógicamente, nosotros hemos compartido mucho más con mi madre que con mi abuelo, pero sí recordamos su clínica y la sala de espera siempre llena”, rememoran tanto el doctor Sergio Morante como su hermana Elena. En este sentido también se manifiesta su madre: “Mi

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 11:00 P谩gina 1

Sagas

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:17 Página 150

padre disfrutaba muchísimo con su trabajo y no le importaba prolongar los horarios hasta las diez de la noche. Era su pasión. Además, al igual que hizo su padre, él quería dar la mejor formación posible a sus hijos; éramos ocho y a todos nos pagó los estudios universitarios. También es cierto que él ejerció en una época de bonanza para la Odontología. En aquellos años en Málaga sólo había cinco dentistas y todos vivían muy bien”. Y añade: “Mi padre era muy buen dentista, pero no tenía ningún tipo de aspiración empresarial. Recuerdo que invirtió un millón de pesetas en la creación de la Clínica El Ángel, en Málaga, y cuando este centro cambió de manos él no reclamó su parte. Era la época en la que un dentista podía comprarse un piso con el sueldo de un mes, pero mi padre nunca desarrolló la parte lucrativa”. El doctor Sergio Morante resume brevemente el carácter de su abuelo: “Él tenía dos objetivos claros en su vida: tratar a sus pacientes y proporcionarles una buena educación a sus ocho hijos, de los cuales siete eran mujeres. A veces me contaba que las personas de su época le preguntaban cómo iba a colocar a siete chicas, dando por hecho que casándolas, y siempre respondía que sus hijas irían a la Universidad y se labrarían un porvenir por sí solas. Y así fue”. De los ocho hijos del doctor Mudarra Cuenca sólo la doctora Elena Mudarra Sánchez-Cañete heredó la vocación odontológica. “Desde niña tuve muy claro que quería ser dentista como mi padre. Me encantaba entrar en su consulta y verle trabajar, siempre con su bata blanca y vigilando la asepsia”. Ella se tituló en Medicina en la Universidad de Granada y posteriormente dio el salto a Madrid para ingresar en la Escuela de Estomatología de la Universidad Complutense. “Fue una etapa muy bonita, porque a Madrid llegábamos estu-

diantes de cualquier punto de España y todos teníamos el mismo objetivo: ser dentistas. En mi promoción coincidí con compañeros de mucho talento, tales como los doctores Antonio Bascones, José Lozano, José Echeverría, Juan José Montalvo y otros”. Tras la obtención de la especialidad, la doctora Mudarra decidió establecerse en la capital. “Conocí a mi marido durante mis años de estudiante, él era abogado, y tras titularme decidimos quedarmos a vivir en Madrid. Estoy segura de que mi padre pensaba que yo regresaría a Málaga para trabajar con él, pero nunca me lo dijo. Respetaba mucho mi independencia”, explica. El hecho de estar a muchos kilómetros de distancia no impidió la conexión odontológica entre padre e hija. “Durante mis años como estudiante de Medicina en Granada tuve la oportunidad de trabajar al lado de mi padre y aprender muchísimo. Todas las vacaciones las pasaba en la consulta. Recuerdo que hacíamos las amalgamas con un almirez”, afirma la doctora Mudarra. “Después, cuando monté mi primera clínica en mi propia vivienda, en los primeros años hablaba mucho con mi padre por teléfono porque estaba desconsolada. Yo estaba acostumbrada a verle siempre con la sala de espera llena y a mi no me venían pacientes. Él siempre me aconsejaba que tuviera paciencia porque tenía que dar tiempo a que la gente me conociera. Seguí sus recomendaciones y poco a poco fui haciendo una cartera de pacientes y con el tiempo pude abrir una clínica independiente de mi casa, en la calle Cartagena”. La doctora Elena Mudarra heredó de su padre la vocación odontológica y también el gusto por los trabajos conservadores y los relacionados con la prótesis. “En mis tiempos, conservar era lo fundamental. Casi siempre lo natural es lo mejor. Además, en aquellos años había pocas opciones para sustituir las piezas; colocar una prótesis removible aún era una solución aceptable, pero las completas daban muchos problemas”. Esta tendencia conservacionista también se muestra en la práctica de su hijo, el doctor Morante, quien afirma: “Tanto en Periocentrum como en mis clínicas independientes mi trabajo es conservar siempre que se pueda. En estos momentos, la tendencia mayoritaria en el sector es extraer, pero mis compañeros y yo estamos convencidos de que se trata de un camino erróneo. Sólo extraemos aquellos dientes en los que la ciencia dice que el pronóstico es imposible”.

Nuevos tiempos, nuevas vocaciones

Orla del doctor Manuel Mudarra Cuenca.

150

MAXILLARIS MAYO 2013

La nueva generación de profesionales de la Odontología está liderada por el doctor Sergio Morante, cuya vocación por el sector dental le llegó después de haber probado fortuna en otros terrenos. “Tras terminar el bachillerato, me inscribí en la Academia de Preparación Militar y empecé Ciencias Físicas por la UNED. Mi objetivo era opositar para ser piloto de reactores en el Ejército del Aire. Estuve tres años intentándolo. En el segundo año saqué plaza para el Ejército de Tierra, a la

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:39 P谩gina 1

Sagas

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:17 Página 152

que renuncié, y el tercer año obtuve plaza en la Marina, a la que también renuncié porque las opciones de piloto de caza eran mínimas”, explica el doctor Morante. En aquel momento, tras haber hecho hasta tercero de Ciencias Físicas, este profesional se tuvo que replantear su futuro: o bien terminar aquella carrera o bien dar un cambio de rumbo radical y empezar de cero. Apostó por lo segundo, y entonces apareció la opción de la Odontología. “Yo conocía el trabajo de mi madre en su clínica y me gustaba lo que veía; además, no sentía aversión a la sangre. Así que me matriculé en Odontología en la Universidad Europea de Madrid e hice la carrera sin demasiados sobresaltos. La disciplina de estudios de la academia militar me sirvió mucho”. Al terminar la carrera, el doctor Morante empezó a trabajar en la clínica de su madre, pero su mayor interés en aquel momento era seguir formándose. “Experimenté una obsesión un poco enfermiza por seguir estudiando, me faltaban muchos datos para realizar los tratamientos con seguridad. Así, me propuse hacer el máster de periodoncia de la Complutense junto al profesor Antonio Bascones y el doctor Mariano Sanz, pero me costó entrar tres años, por lo que aproveché este tiempo, aconsejado por el doctor Bascones, para realizar el doctorado. Aquel máster me cambió la vida: me formé en algo que me apasiona, obtuve un gran nivel de conocimiento y entré en contacto con los que ahora son mis socios en Periocentrum”. El relato del doctor Morante sobre cómo llegó a la profesión aún le parece asombroso a su madre, ya que sus impresiones hace unos años eran totalmente diferentes. “De mis hijos, yo siempre pensé

La doctora Elena Mudarra Sánchez-Cañete.

152

MAXILLARIS MAYO 2013

Doctora Elena Mudarra Sánchez-Cañete:

Durante mucho tiempo, las mujeres dentistas éramos una rareza, pero no por ello nos sentíamos discriminadas. La mayoría de la profesión nos respetaba, y aquel compañero que no lo hiciera se lo recordábamos nosotras

que la que seguiría mis pasos como dentista sería mi hija Elena. Ella tenía una vocación clarísima”, señala la doctora Mudarra. Sin embargo, al no obtener nota suficiente, Elena Morante se matriculó en Periodismo, “pero no me gustó la elección y finalmente no terminé estos estudios. Así que decidí volver al mundo de las clínicas, pero como higienista dental”, explica la hija de la doctora Mudarra. Con este proyecto laboral, Elena Morante obtuvo plaza en la Seguridad Social y trabajó en la provincia de Segovia durante más de diez años,

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

22/3/13

08:41

Pรกgina 1

Sagas

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:18 Página 154

primero en Cuéllar y posteriormente en Segovia capital, pero llegó un momento en el que su deseo principal era volver a Madrid. “Por eso, cuando en 2008 mi hermano me propuso trabajar con él, no lo dudé. Hay un cierto riesgo en el hecho de trabajar con la familia, pero nosotros nos conocemos muy bien y me hizo mucha ilusión regresar a su lado”, aclara esta experimentada higienista dental. “Elena es mi auxiliar y es con quien más a gusto me encuentro en las cirugías complejas. Somos hermanos y conectamos muy bien, lo que no quita que en la clínica cada uno desempeñemos nuestro papel”, asegura el doctor Morante. La doctora Natalia Ortiz López, la mujer del doctor Morante, ha sido la última en sentir la llamada de la Odontología. “En mi caso, la vocación era la Enfermería, así que me formé y empecé a trabajar en este campo”, señala la doctora Ortiz, pero añade: “aunque me gustaba lo que hacía, me di cuenta pronto de que la Enfermería vive momentos complicados en España, a lo que se unía que mis horarios y los de Sergio eran totalmente incompatibles, por lo que cuando él me animó para que me formara como dentista decidí dar el paso”. La doctora Natalia Ortiz terminó la carrera el año pasado y ahora está trabajando en la clínica familiar de la calle Cartagena.

Del paternalismo al pragmatismo En esta extensa familia de dentistas se refleja muy bien la evolución que ha seguido la profesión en el terreno científico, así como los cambios que se han experimentado en el trato con el paciente. La doctora Mudarra recuerda que sus pacientes, así como los de su padre o su abuelo, eran personas que confiaban plenamente en los tratamientos que les realizaban: “Como dentistas de familia, atendíamos a los

Doctor Sergio Morante Mudarra:

Se cierran más clínicas que las que se abren, por lo que el propio mercado ha depurado el sector. Particularmente, tengo claro mi objetivo: práctica especializada, ligada a la investigación y la docencia, y siempre buscando la excelencia

154

MAXILLARIS MAYO 2013

El doctor Sergio Morante Mudarra es codirector de los centros de Periocentrum en Madrid y Guadalajara.

abuelos, los padres y los hijos y el trato era siempre muy cercano. Además, los pacientes tenían muchísimo respeto por los dentistas y sus diagnósticos. No digo que el paciente tenga que aceptar nuestra valoración del caso sin más, pero en cierto modo sí me da pena ver cómo hoy los profesionales de la Medicina y la Odontología han perdido ese respeto por parte de los pacientes”. Sobre este punto el doctor Sergio Morante tiene algunas matizaciones: “En mi opinión, todo el mundo médico ha pasado de una postura muy paternalista a otra más real y científica. Ahora, nuestro criterio está regido por los porcentajes de éxito. Mientras que hace unas décadas era habitual que el doctor siempre intentara adornar un mal pronóstico, e incluso llegaba a realizar tratamientos que sabía de antemano que tenían pocas probabilidades de éxito, hoy se es mucho más pragmático. Sólo me dedico a cirugía, implantes y periodoncia y sé lo que afirma la literatura sobre cada tipo de caso; por lo tanto, éticamente no puedo divagar o hacer un diagnóstico suavizado para que el paciente no se lleve un disgusto”. En este punto, la doctora Mudarra señala: “Mi hijo tiene razón en el sentido de que antes pecábamos de exceso de protección al paciente, pero también es cierto que nuestro conocimiento, en general, no era como el de ahora. Su hijo insiste en este aspecto: “Se ha pasado de una praxis basada en la experiencia a una praxis fundamentada en la evidencia. Antes se aprendía gracias a los errores que se cometían y ahora de los aciertos. En cualquier caso, la experiencia no hay que menospreciarla, hay partes de la Odontología, como la estética o la conservadora, que tienen mucho de arte y ahí los años de práctica son muy importantes”.

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:18 Página 155

Pese a que la nueva generación de profesionales de esta saga familiar aboga por el conocimiento científico como guía de la evolución, no por ello quita mérito a sus antecesores. “Lo que hacía la generación de mi abuelo o la de mi madre era heroico, porque con muy pocos conocimientos científicos, sin tener muy claro lo que podía pasar a largo plazo, trataban a los pacientes lo mejor que sabían”, apostilla el doctor Sergio Morante. La actualización de la profesión fue una constante a lo largo de todo el siglo XX, pero sobre todo se ha hecho patente en los últimos años. “Entre el ejercicio que desempeñaron mi abuelo o mi padre y el que luego yo realicé hubo grandes diferencias, pero el gran salto se ha producido entre mi práctica y la de mi hijo. Hoy se hacen cosas que hace sólo unos años eran impensables”, señala la doctora Mudarra. Aún así, hoy conviven varias generaciones de profesionales sin una uniformidad en sus conocimientos. “Hay algunos doctores veteranos que se han preocupado de actualizarse y están al día de los avances quirúrgicos y biológicos, pero lamentablemente esto no está generalizado. Muchos doctores siguen encerrados en sus clínicas, sumidos en su día a día, y no se interesan por la formación continuada”, asegura el doctor Morante.

A contracorriente Madre e hijo compartieron práctica entre los años 1999 y 2006 en la clínica de la madrileña calle Cartagena. Ella cubría las mañanas y él las tardes. “Mi madre siempre quiso combinar su vocación odontológica con el cuidado de sus hijos, así que sólo trabajaba por las mañanas. Sin embargo, al titularme yo decidimos abrir también por las tardes”, detalla el doctor Morante. Tanto él como su hermana Elena ven con cierta envidia el ritmo de trabajo de su progenitora, “ella fue una afortunada por poder combinar muy bien trabajo y familia. Hoy esa limitación de horarios es imposible en una ciudad como Madrid”, afirma Elena Morante. “En estos momentos, los dentistas con clínica propia somos en gran parte empresarios y a este cometido burocrático, de compras, pagos de impuestos o control financiero, le dedicamos casi la mitad de nuestro tiempo. Mi madre y mi abuelo prácticamente no tenían más preocupación que contactar con los proveedores periódicamente y tener un balance de ingresos y gastos favorable. Hoy todo es mucho más complicado”, señala el doctor Morante. “La dejadez por los asuntos empresariales quizá esté generada por la bonanza que vivíamos en la época de mi padre o la mía. En los años 50 y 60 mucha gente en España lo pasaba mal económicamente, pero mi familia vivía muy bien. Particularmente, me da un poco de apuro reconocer que éramos un gremio privilegiado; si se

Los hermanos Morante Mudarra en su clínica de la calle Hilarión Eslava, en Madrid.

trabajaba mucho, la recompensa económica estaba garantizada”, explica la doctora Mudarra. Su hijo Sergio tiene claro el panorama actual: “Definitivamente, se acabó el chollo de ser dentista. Un recién licenciado ahora no es ni mileurista y ya nunca volveremos a la situación de hace unos años. En cualquier caso, soy optimista y el cambio lo veo de manera positiva. Antes había pocos profesionales y algunos de ellos se podían permitir ser malos y seguir viviendo bien. Ahora, el profesional que quiere triunfar tiene que hacer una Odontolgía de excelencia, porque si no el mercado te come. Me preocupa que haya un paro tremendo en la profesión y que las salidas laborales estén complicadas, pero no podemos resignarnos y quedarnos sólo en el lamento. Vivimos un momento en el que sólo sobrevivirá el que esté formado”. También en este sentido se manifiesta su hermana Elena: “La seguridad de mi hermano Sergio se contagia a todo el equipo. Él se ha formado mucho y hoy es un especialista excepcional, quizá por eso cuando el sector se queja por el paro y el deterioro económico, nosotros seguimos teniendo las consultas plenamente activas. Hay que trabajar muchas horas, pero si eres bueno los resultados llegan”. El doctor Morante explica cómo él entiende su ejercicio en medio de un panorama complicado: “En Madrid no llegamos ni a mil pacientes por dentista. Se cierran más clínicas que las que se abren, por lo que el propio mercado ha depurado el sector. Particularmente, tengo claro mi objetivo: práctica especializada, ligada a la investigación y la docencia y siempre buscando la excelencia”. El ejemplo del doctor Morante en el sentido de explotar su propio nicho de mercado está en consonancia con los tiempos actuales, en los que el desempeño de la profesión se puede materializar a través del concepto de dentista generalista o mediante la especialización en

Sagas

sagas MorantesOK_Maquetación 1 24/04/13 15:18 Página 156

una disciplina concreta. “Estoy plenamente a favor de las especialidades odontológicas y me considero especialista, pero creo que hoy el generalista tiene más sentido que nunca: él es quien reparte el trabajo y quizá habría que entenderlo como un especialista en sí mismo, ya que tiene que ser muy bueno diagnosticando. Nuestra apuesta por Periocentrum demuestra nuestra idea de clínica muy especializada, que convive con otros centros más generalistas. La tendencia más extendida en el sector es convertir las clínicas especializadas en policlínicas, pero nosotros hemos decidido ir a contracorriente para recuperar el concepto de centro especializado en combinación con la práctica de derivar pacientes”. Según afirma la doctora Mudarra, los comienzos de su hijo con Periocentrum no fueron sencillos, “en algunas ciudades otros profesionales veían su presencia con cierto temor porque pensaban que les iban a quitar pacientes”. “El problema está en que el concepto de derivar ha cosechado muy mala fama porque no se ha respetado. Hace unos años, si derivabas un paciente tenías el riesgo de perderlo. Para nosotros, la máxima es el respeto: prefiero perder un paciente que al doctor que me lo refiere”, explica el doctor Morante. Y añade: “Algunas clínicas muy reconocidas pueden permitirse el lujo de contar con especialistas en casi todas las disciplinas, de ahí que pasen a ser policlínicas, pero muchas otras no disponen de esas posibilidades. A estas últimas es a las que les ofrecemos nuestros servicios”. En cuanto a la rentabilidad de las clínicas especializadas, el doctor Morante asegura que su caso demuestra que se puede conseguir, “lo estamos comprobando en Ávila, Segovia, Guadalajara y Madrid. Además, generalmente el paciente periodontal es crónico y suele tener muchas patologías, por lo que nosotros también repartimos trabajo a otros compañeros”.

Elena Morante Mudarra:

Cuando en 2008 mi hermano me propuso trabajar con él, no lo dudé. Hay un cierto riesgo en el hecho de trabajar con la familia, pero nosotros nos conocemos muy bien y me hizo mucha ilusión regresar a su lado

156

MAXILLARIS MAYO 2013

Otra apuesta del doctor Morante y el equipo de Periocentrum es la formación. “Nuestro perfil es el de especialistas permanentemente actualizados y nuestro conocimiento lo estamos compartiendo con los compañeros. En el mercado de la formación hay un gran descontrol y a muchos profesionales les resulta complicado cribar lo bueno de lo malo. Nuestros cursos siempre son prácticos, concretos y personalizados. Por ejemplo, tenemos cursos para ocho alumnos en los que intervienen cinco profesionales docentes. Asimismo, nos apoyamos en desarrollos informáticos, realizados por nosotros mismos, para que la formación sea totalmente clarividente”.

Profesión estresante El ejercicio de la profesión de dentista puede tener tantas versiones como profesionales hay en este campo. Pero además de los gustos personales, el momento influye de manera decisiva. “En nuestra familia tenemos ejemplos de práctica de todo tipo. Los más antiguos fuimos dentistas de familia. Mi hijo Sergio realiza un ejercicio muy especializado y con mucho riesgo y mi nuera está empezando también como odontóloga general. Cada uno tiene su proceso y ha de ajustar sus preferencias a lo que demanda el paciente”, explica la doctora Mudarra. En este sentido, el doctor Morante aclara que al paciente no siempre hay que darle lo que pida, ya que los diagnósticos y los tratamientos han de estar en todo momento supeditados a la evidencia científica: “España es un ejemplo claro de cómo se ha promocionado la filosofía extraccionista por encima de lo que dice la literatura científica. No es normal que en nuestro país haya habido doctores, y no siempre excelentes, que colocaban más de mil implantes al año. Ahora, con la crisis, sabemos que estas cifras nunca más volverán, y es bueno que así sea”. El doctor Morante asegura que en estos momentos se está comprobando que la periimplantitis es un riesgo mayúsculo: “En pacientes de riesgo la prevalencia de periimplantitis llega al 50 por ciento en un plazo de cinco años. Está constatado que los implantes se defienden peor que los dientes”. La competencia, la rentabilidad, la necesidad de formación constante o el riesgo sanitario son factores que hacen que la profesión de dentista sea considerada una de las más estresantes. “Muchos pacientes que llegan a mi consulta lo hacen como último recurso, por lo que la responsabilidad es grande y el estrés también”, afirma el doctor Morante. “Mi hijo apunta su ejemplo como especialista, pero el estrés en esta profesión siempre ha existido. En mi época, los nervios y los dolores de cabeza se producían por el propio desconocimiento científico, por nuestra soledad o por la falta de comunicación con otros compañeros. Todos queríamos dar la imagen de perfección, pero en terreno sanitario el riesgo al fracaso es inevitable. Ante esto, lo mejor es asumir la realidad y, si eres bueno, tener un plan B”, concluye la doctora Mudarra.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:36 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 13:35 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 23/04/13 13:35 P谩gina 3

Otros perfiles Pajaritos_Maquetaci贸n 1 24/04/13 12:17 P谩gina 160

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 24/04/13 12:17 Página 161

”

otros PERFILES

Vea el vídeo de la entrevista.

Doctor Juan Sagardía Pradera, ornitólogo y dentista

Tras haber visto y fotografiado todas las aves que crían en España y las que nos visitan regularmente, ahora me centro en buscar rarezas

MAXILLARIS MAYO 2013

161

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 24/04/13 12:17 Página 162

Otros perfiles El doctor Juan Sagardía Pradera, de Valladolid, es uno de los ornitólogos con más especies de aves observadas y el que más fotografiadas tiene en España; cuenta con casi 450 especies registradas. Ha observado todas las especies que crían en nuestro país, además de todas excepto una de las que llegan regularmente y muchísimas rarezas; es decir, pájaros que crían y viven en otras partes del mundo pero que aparecen en nuestro territorio por diferentes motivos. Aunque ha recorrido toda España en busca de aves, tiene especial predilección por Lanzarote, donde descubrió su ave favorita: el Halcón Tagarote. En esta isla también organiza excursiones en barco, a 90 kilómetros mar adentro, para la observación de aves marinas y cetáceos.

¿Cómo es su dedicación al mundo de la ornitología? Llevo muchos años observando aves en España. La afición me viene desde que era muy pequeño; con cuatro a cinco años ya me gustaba ver los pájaros, observar sus plumajes, su comportamiento y escuchar sus reclamos. Esta afición fue creciendo poco a poco y desde que finalicé la carrera de Odontología, en el año 2002, he podido dedicarle más tiempo y hacer un trabajo mucho más pormenorizado. En estos momentos, estoy preparando un libro sobre mis 450 especies de aves fotografiadas en España. Aún no lo he sacado porque me falta un pequeño pájaro marino llamado Mérgulo, que cría en las islas Svalbard, en el Océano Glacial Ártico, y que sólo llega a España con fuertes temporales. Sobre todo en los puertos pesqueros de Galicia, País Vasco y Asturias. ¿Está especializado en algún tipo concreto de ave? Sí, me gustan especialmente las aves rapaces y más en concreto los halcones. Aunque también hay otros grupos de aves que me apasionan, como son las aves marinas. Las aves se diferencian en tres tipos: las reproductoras, es decir, las que crían en España; las no rarezas, que son las que no crían en nuestro país pero son regulares en su llegada a España, sobre todo para pasar el invierno, y las rarezas, que son aves que no deberían llegar a España, ya que crían y viven en otras zonas del mundo, pero que de vez en cuando aparecen en nuestro territorio.

162

MAXILLARIS MAYO 2013

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 24/04/13 12:18 Página 163

Otros perfiles Tengo predilección por los halcones. El Halcón Tagarote es mi favorito; sobre él he realizado un libro y un blog http://halcontagarote.blogspot.com. Es un ave protegida que me fascina

Actualmente, soy la persona que más especies de aves ha fotografiado en nuestro país y el cuarto en el ranking de españoles que más especies ha observado en España. Mi trabajo se puede ver en el blog http://birdingspain.blogspot.com. De momento, sólo me centro en nuestro país, por falta de tiempo, mientras que otros compañeros salen habitualmente al extranjero. Van a Costa Rica, Tailandia, Filipinas, África, etcétera. Tras haber visto todas las aves que crían en España o las que nos visitan regularmente, ahora estoy más centrado en la búsqueda de rarezas. Se trata de pájaros que aparecen en nuestro país por distintos fenómenos. Existe la migración inversa, es decir, cuando confunden el rumbo y en lugar de ir hacia el Sur van hacia el Norte, o viceversa; los desplazamientos ocasionados por fuertes vientos o huracanes, que sacan a las aves de sus rutas migratorias, y la migración asistida, que se produce cuando, por ejemplo, el pájaro se posa en un barco que cruza el Atlántico o llega enjaulado y aquí le sueltan o se escapa. A principios de 2008, vimos en Tenerife una Garceta tricolor, un ave americana que había llegado después de verse desplazada por los huracanes que azotaron Norteamérica en octubre. Algunas de estas aves raras reconducen su camino y logran regresar a su ruta, pero muchas otras no consiguen volver nunca. La garceta que vimos en Tenerife murió después de ocho meses. Sabemos que tiene predilección por Lanzarote para sus observaciones. ¿Por qué esta isla? Es donde realmente empezó mi afición de una manera más seria. Tras terminar la carrera en Madrid, me fui a trabajar como den-

tista a Lanzarote, porque mi mujer es de esta isla. Allí descubrí que es una zona estupenda para observar aves, sobre todo para las denominadas raras. Tengo un blog sobre las especies vistas en esta pequeña isla (http://birdinglanzarote.blogspot.com). Los pájaros que migran hacia África pueden verse sorprendidos por vientos del Este o el Sudeste y caen en Lanzarote o Fuerteventura. En los meses de septiembre y octubre, se pueden ver muchas especies limícolas, que son unos pequeños pájaros que picotean las arenas de la costa. No obstante, en estos momentos estoy muy centrado en las aves marinas. He creado la empresa Lanzarote Pelagic, con la que organizamos salidas en barco hasta el Banco de La Concepción, que está a 90 kilómetros de distancia al Noreste de Lanzarote, para observar aves marinas y cetáceos. En este lugar hay una montaña submarina y pasamos de 2.500 metros de profundidad a 120, por lo que se generan muchas corrientes marinas y hay una gran cantidad de nutrientes originados por los afloramientos de aguas profundas, lo que atrae a muchas especies de aves y cetáceos y de vez en cuando alguna rareza. En esta empresa me acompaña mi socio, Daniel López Velasco, que es un ornitólogo profesional excelente; yo diría que es el mejor ornitólogo de campo y de España que conozco. En nuestras excursiones, de dos días completos, aseguramos la observación de tres especies prácticamente imposibles de ver en España fuera de las aguas de Canarias: el Paiño de Madeira, el Paiño Pechialbo y el Petrel de Bulwer, pero nuestro principal objetivo es encontrar alguna rareza. El año pasado encontramos un pájaro de la Antártida: el Paiño Ventrinegro, El Halcón Tagarote, en Lanzarote.

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 24/04/13 12:18 Página 164

Otros perfiles que fue el primer registro para España, el segundo en el Paleártico Occidental (Europa, Norte de África y Oriente Próximo) –la primera cita fue unos meses antes en la isla de Madeira– y el quinto en el hemisferio Norte. Asimismo, hemos encontrado tres ejemplares de Págalo Polar, que también es de la Antártida y fueron los primeros registros de esta especie en España y Europa. El Banco de La Concepción es una zona estupenda, pero se conoce poco de las aves que lo visitan. La Sociedad Española de Ornitología (SEO/Birdlife) había hecho anteriormente estudios en transepto, es decir, con el barco en movimiento de un lado a otro, pero nosotros los hemos realizado con atrayentes, esto es, lanzando al mar bloques de pescado triturado y congelado con el fin de atraer a las aves y ver todo el potencial del lugar. En este sentido nos consideramos pioneros. Lanzarote tiene un significado especial en mi trayectoria; no obstante, para llegar a las 450 especies observadas he tenido que recorrerme toda España: la zona del Estrecho de Gibraltar, Ceuta, Delta del Ebro, la isla de La Cabrera, la cornisa cantábrica, la meseta, los Pirineos, etcétera. ¿Cómo se organiza una observación de aves? En estos momentos, hay varias páginas web en España que informan de dónde se pueden encontrar determinadas especies. De aves raras fundamentalmente hay dos portales muy buenos: www.rarebirdspain.net y www.reservoirbirds.com, del cual soy corresponsal; ambos informan de los registros (citas) de pájaros que se van encontrando. Se detallan las coordenadas del lugar exacto de la observación y el seguimiento es prácticamente diario. Disponer de páginas web de este tipo es una gran ayuda; sin embargo, lo que realmente me gusta es la búsqueda del ave, mucho más que ir a ver algo que otra persona ha encontrado. Para buscar pájaros es fundamental conocer los pasos migratorios de cada una de las especies. Los meses de septiembre, octubre, marzo, abril y mayo son especialmente buenos, ya que es cuando las aves más se desplazan en sus movimientos migratorios en busca de alimento. Los

Estoy preparando un libro sobre mis 450 especies de aves fotografiadas. Aún no lo he sacado porque me falta un pequeño pájaro marino llamado Mérgulo, que cría en las islas Svalbard, en el Océano Glacial Ártico, y sólo llega a España con fuertes temporales

que ya llevamos muchos años en esto conocemos los lugares a los que los pájaros tienen más querencia. Valladolid no es una zona especialmente buena para buscar rarezas, está en el centro de la Península y no es lugar de paso, pero aún así sí he tenido la suerte de ver algunas aves raras. En cualquier caso, los mejores sitios para las rarezas están en la costa: Galicia, Asturias, el Delta del Ebro, la zona del Estrecho de Gibraltar, Canarias y, muy especialmente, la isla de La Cabrera. ¿Siempre viaja acompañado de su cámara fotográfica? Sí, no puede faltar. El incremento espectacular de la afición a la ornitología se ha producido en buena parte por el auge de la fotografía digital. Mucha gente sale al campo a fotografiar pájaros sólo por el hecho de obtener una

Las tres especies cuyo primer registro en España lo ha hecho el doctor Sagardía son, de izquieda a derecha, el Paiño Ventrinegro, de la Antártida; el Bobolink, de Norteamérica, y el Escribano Ceniciento, de Europa del Este.

164

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:32 P谩gina 1

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 24/04/13 12:18 Página 166

Otros perfiles imagen bonita. Mi caso es el contrario: la fotografía me gusta mucho, pero la entiendo y la utilizo como una herramienta que me ayuda a identificar la especie y es testimonio del registro. ¿Si no hay foto, puede haber quien invente una cita? Por lo general no. Lo que sucede algunas veces son errores de identificación, dando lugar a las confusiones. Sí es cierto que, sobre todo cuando son rarezas, es aconsejable dejar testimonio de lo observado mediante una fotografía. He tenido la gran suerte de encontrar tres especies de aves que eran primera cita en España, es decir, era la primera vez que se veían en nuestro país: uno fue un Bobolink (Charlatán en castellaño), que es un paseriforme americano que descubrí en octubre de 2010 en Lanzarote; otro fue un Escribano Ceniciento, que es un paseriforme del Europa de Este, al que hallé en mayo de 2011 en la isla de La Cabrera, y el último fue un Paiño Ventrinegro, que es un ave marina originaria de la Antártida y que descubrí en Lanzarote en septiembre de 2011. También he encontrado algunas especies que eran la primera vez que se registraban en Canarias, tales como el Bisbita de Hogdson, originaría de Asia, y la Curruca Zarcerilla, del Norte de Europa. ¿Qué hace falta para ser un buen ornitólogo? Muchas horas de estudio y muchas horas de campo y de observación. A los pájaros se los conoce observándolos, analizándolos, estudiando sus diferentes plumaje, sus hábitos, etcétera. Hay muchísimas aves parecidas y ni siquiera los ornitólogos más experimentados acertamos siempre en las identificaciones. Por ejemplo, el Mosquitero Bilistado y el Mosquitero de Hume son dos especies de pájaros originarias de Asia que ocasionalmente aparecen en España. Físicamente son muy parecidas y únicamente se las diferencia con seguridad por su reclamo. En mi caso particular, para estar al día de las posibles rarezas que pueden llegar a España sigo mucho los registros que van saliendo en Irlanda o Inglaterra. Si veo que hay una entrada muy fuerte de un tipo de ave

El doctor Sagardía aprovecha sus momentos libres para salir al campo y observar el comportamiento de las aves.

166

MAXILLARIS MAYO 2013

En estos momentos estoy muy centrado en las aves marinas. He creado la empresa Lanzarote Pelagic, con la que organizamos salidas en barco a 90 kilómetros de Lanzarote para ver aves marinas y cetáceos

en estos países, ya intuyo que en uno o dos meses puede llegar algún ejemplar a España. Los pájaros siempre tienen tendencia a emigrar rumbo Sur. Dentro de las rarezas, ¿hay algún ave que quiera ver y no lo haya conseguido? Sí, la Reinita Trepadora, que es un pequeño pájaro originario de Norteamérica y del que en España únicamente hay un registro homologado. Este pájaro me ha fallado incluso en Estados Unidos, en varios viajes que he realizado. Nunca puedes cegarte en salir a buscar sólo aves raras. Lo más probable es no encontrar nada. Uno de mis últimos objetivos cumplidos no ha sido un ave rara sino una reproductora que cría en España: el Avetoro, que es una especie de garza que suele esconderse en lo mas profundo del carrizal. A priori, es un pájaro fácil de localizar, pero me costó muchísimo. Salí siete u ocho veces a buscarla, pero no daba con ella. Finalmente la hallé en Fuerteventura, en una salida al campo que hice para observar un Calamoncillo Africano. ¿Hay profesionales que vivan exclusivamente de su labor ornitológica? Sí, pero no muchos. Mi socio en la empresa de Lanzarote, Daniel López Velasco, es profesional. Él es médico psiquiatra, pero al mes de empezar la residencia lo dejó todo por los pájaros y actualmente trabaja como

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

20/2/13

09:14

Pรกgina 1

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 25/04/13 15:47 Página 168

Otros perfiles guía ornitológico. De los diez ornitólogos de España con más aves registradas, sólo dos viven de esto.

Carraca con un insecto en su pico.

Sin embargo, ¿hay mucha afición? Muchísima. Las páginas web de ornitología están en constante actualización porque la gente documenta sus registros y sus fotografías. La Sociedad Española de Ornitología se encarga de hacer la lista oficial de las aves registradas en España. Hay comités para cada categoría de ave, que son los que certifican que una cita es correcta. Como decía, la fotografía digital ha propiciado que se incremente la afición, pero es cierto que en los niveles superiores no somos tantos. El español con más especies observadas, según la lista SEO/Birdlife, tiene 463 y yo estoy en cuarto lugar con 448 registros. En estos niveles es muy complicado subir posiciones. Tengo registros de todas las especies que crían en España y todas excepto una de las no rarezas, así que para subir puestos deberían aparecer más rarezas y que los que van por delante de mi en el ranking no las vieran; algo que es tremendamente complicado. No obstante, mi afán no es escalar posiciones en una determinada lista, sino ver rarezas para saber de ellas. Las últimas que he he observado han sido una Gaviota de Bonaparte, originaria de América, que encontré en Bilbao, y una Tarabilla Oriental, una pequeña ave del mar Caspio que observé en el Delta del Ebro. ¿Tiene algún ave favorita? Me encantan muchas, pero sobre todo tengo predilección por los halcones. El Halcón Tagarote es mi favorito; sobre él he realizado un libro y un blog http://halcontagarote.blogspot.com. Es un ave protegida que me fascina. He podido fotografiarla y anillarla para un estudio sobre sus desplazamientos entre las islas Canarias. ¿Hay protección de las aves? Sí. Prácticamente todas las aves están protegidas, sobre todo las que están en peligro de extinción. Para poder fotografiarlas hay que pedir permisos a las autoridades autonómicas y no siempre los conceden. Después hay que pasar un informe de lo observado y fotografiado. En tierra hay espacios muy protegidos, como puede ser el Parque Nacional de Doñana. La estación biológica de este enclave nunca informa de las especies que pasan por allí. Alega que lo hace por protección. El cuidado del espacio terrestre no se da en igual medida en el mar. En España, hasta hace no mucho, no teníamos cultura de observar aves marinas. Salidas como las que organizamos en Lanzarote, a 90 kilómetros de distancia, no las hace nadie. Además, es complicado proteger zonas marítimas por la presencia de aves, porque los intereses de la industria pesquera son muy importantes.

¿España es buena zona para observar rarezas? Sí. Los fenómenos meteorológicos puntuales influyen mucho en la aparición de rarezas. En las Azores se registran muchas especies norteamericanas, porque los fuertes vientos las barren de sus rutas y las meten en el Atlántico. En España, estas especies pueden aparecer en las costas de Galicia o Asturias y en Canarias. En cambio, para encontrar especies del Este el mejor sitio en España es la isla de La Cabrera, seguida del litoral catalán. Otros factores para la aparición de aves raras son, como decíamos, la migración inversa o la migración asistida. Las aves se orientan por el magnetismo de la Tierra y por las estrellas pero, si su mecanismo de orientación falla, puede producirse el cambio de rumbo. Hay registros de aves africanas en Finlandia. También tenemos casos de especies no migratorias que de repente aparecen fuera de su zona habitual. Hace poco encontré en Barcelona un Herrerillo de la subespecie africana, que cría en Ceuta y Canarias; esta especie no se desplaza, por lo seguramente tuvo que llegar asistida. Asimismo, hemos constatado comportamientos inexplicables de las aves. He conocido el caso de una Gaviota Argentéa americana, que pude observar y fotografiar el año pasado, que desde hace seis o siete años aparece en los meses de invierno en la playa de Nemiña, en Galicia, y desaparece en primavera. Seguramente regrese a su zona de cría en Norteamérica.

Ejemplar de Cernícalo Primilla.

168

MAXILLARIS MAYO 2013

¿Se nota el cambio climático? Sí, hay muchas especies que antes se desplazaban a África y ahora ya no bajan tan al Sur. Hemos observado que muchas especies de patos del Norte de Europa, que antes pasaban el invierno en España, ahora se quedan en el Sur de Francia. Según el tiempo meteorológico de cada año, puede aparecer unas especies u otras en nuestro país.

Otros perfiles Pajaritos_Maquetación 1 25/04/13 15:48 Página 169

Los españoles no tienen demasiada buena fama en cuanto a su comportamiento cuando observan un ave. Cada vez hay más “ornitólogo digital”, que es aquel que sólo quiere la foto y le da igual el pájaro

Valladolid no es una de las mejores zonas para encontrar y observar aves raras, pero he tenido la suerte de encontrar algunas: un Avefría social, originaria de Kazajistán y el extremo Sur de Rusia, que está en serio peligro de extinción, y un Halcón Sacre, que era un ejemplar que nació en Hungría y que portaba un transmisor GPS. Unos meses después este mismo halcón fue encontrado muerto en Mauritania. ¿Hay aves que portan sistemas GPS de seguimiento? Sí, se ha empezado a hacer recientemente. Lo normal para el seguimiento de un ejemplar es el anillamiento, en el que figura un número de registro. Es útil porque nos permite saber los desplazamientos del pájaro, siempre y cuando logremos localizarlo. Los sistemas de transmisión vía satélite son muy caros, pero sirven para conocer con detalle las rutas migratorias de determinadas especies, sobre todo las que están en peligro de extinción o tienen una protección especial. Gracias a estos sistemas, se ha podido constatar que las aves viajan mucho de noche, sobre todo lo hacen para orientarse con las estrellas, con el magnetismo de la Tierra, y para evitar el ataque de los depredadores.

Otros perfiles ¿Cómo es el trabajo de estudio? Me gusta mucho salir al campo, pero también me apasiona hacer estudios de plumaje. Por ejemplo, un Águila Imperial no consigue su plumaje definitivo hasta que cumple cinco años; tiene cambios continuos. Muchas veces podemos confundir la especie si no tenemos en cuenta las variaciones de plumaje. Es un terreno complicado que exige mucho estudio y observación y, en muchas ocasiones, preguntar a los que saben más. Todos podemos equivocarnos cuando identificamos una especie. Personalmente, me comunico frecuentemente con compañeros de Estados Unidos o el Norte de Europa para hacer consultas. ¿En qué le ha servido la ornitología para su práctica clínica? La técnica fotográfica que he adquirido con las aves me ha sido muy útil para las fotos que hago de mis tratamientos dentales. Mi dedicación clínica se centra fundamentalmente en la endodoncia, –tengo un blog sobre mis trabajos: http://tratamientodeconductos.blogspot.com– y la perfección que busco con las aves también se refleja en los tratamientos en los pacientes. Otros aspectos comunes a mis dos dedicaciones son la paciencia y la perspectiva tridimensional. ¿Cómo es la práctica odontológica en Valladolid? Supongo que como en el resto de España: cada vez hay más competencia. No obstante, al dedicarme casi exclusivamente a la endodoncia he de reconocer que no hay tantos compañeros que se decanten por este terreno. Me considero un afortunado porque tengo la suerte de trabajar al lado del doctor Javier Sola Alonso, al que considero uno de los grandes dentistas de nuestro país. El acabado estético de sus tratamientos es espectacular. De momento, me siento muy a gusto en Valladolid y no tengo planes de moverme, aunque estoy seguro de que, a largo plazo, mi mujer querrá volver a Lanzarote. El doctor Sagardía tiene dedicación casi exclusiva a la endodoncia, cuyos tratamientos lleva a cabo en la clínica del doctor Javier Sola (izquierda), en Valladolid.

¿Se respeta el ave durante la observación? Los españoles no tienen demasiada buena fama en cuanto a su comportamiento cuando observan un ave. Cada vez hay más “ornitólogo digital”, que es aquel que sólo quiere la foto y le da igual el pájaro. Inglaterra e Irlanda son los países de referencia en ornitología. El número de aficionados en estos países triplica al de España, pero su respeto es enorme. Cuando allí aparece un pájaro raro, se pueden dar cita dos mil o tres mil personas, por lo que se nombra un coordinador que organiza la observación; incluso se establece una distancia mínima de protección. En España no tenemos esa cultura, hay personas que se acercan mucho y hasta llegan a levantar el pájaro. Entre los ornitólogos experimentados esto no sucede.

MAXILLARIS MAYO 2013

169

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:32 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:32 P谩gina 3

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:24 Página 172

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

CIRUGÍA ORAL

Curso teórico-práctico de regeneración ósea guiada

Curso teórico-práctico de cirugía avanzada

El próximo 20 de junio el doctor Luis Cuadrado de Vicente, nombrado colegiado del año por el Colegio de Dentistas de la I Región, impartirá en el Centro de Formación i2 Implantología, de Madrid, un curso teórico-práctico que pretende actualizar los conocimientos de la técnica de regeneración ósea, así como mejorar la comprensión de las diversas osteotomías quirúrgicas, sus aplicaciones y sus indicaciones actuales, además de facilitar el acceso a esta práctica y la resolución de dudas a médicos residentes y especialistas interesados en esta área. La jornada comenzará con la teoría y continuará con dos cirugías en directo, para dar paso a un taller práctico.

Los próximos días 31 de este mes y 1 de junio Bego Iberia organiza un curso sobre injertos óseos en la Clínica Den de Barcelona, impartido por los doctores Juan Alberto Fernández Ruiz y Carlos Arranz. La formación tratará los siguientes temas: biología de los injertos óseos (tipos de injertos óseos), principios generales de los injertos óseos (manejo de injertos y zona receptora), injertos particulados vs injertos en bloque, tratamiento de defectos crestales horizontales y verticales, y zonas donantes intraorales. Además de la sesión teórica, cada uno de los dictantes realizará una cirugía en directo.

CIRUGÍA ORAL

172

CIRUGÍA ORAL

ENDODONCIA

Seminarios de cirugía avanzada

Endodoncia y restauración del diente endodonciado

Euroteknika organiza una serie de seminarios de cirugía avanzada en diferentes puntos de la geografía española, de acuerdo con las siguientes temáticas y calendario: • “Manejo de tejidos blandos y duros, un binomio inseparable en la implantología actual” (doctor Juan Alberto Fernández); 15 de junio y 9 de noviembre, en Alicante y Santiago de Compostela, respectivamente. • “Restablezcamos la anatomía. Del implante posextracción a la reconstrucción ósea y del tejido blando" (doctores José Luis Domínguez-Mompell y Juan Lara Chao); 21 de septiembre, en Sevilla.

Dentsply Detrey y Dentsply Maillefer llevarán a cabo los días 24 y 25 de este mes, en Girona, un nuevo curso conjunto dedicado a las temáticas “Presente y futuro de los tratamientos de conductos”, con la participación de los doctores Jordi López Roura y Piedad Soldado, y “Restauración del diente endodociado”, a cargo de la doctora Rosa Vilariño. Los asistentes tendrán la oportunidad de colocar un poste de fibra de vidrio con el sistema Core & Post, así como la restauración posterior con SDR y Ceram.X y el punto de contacto preciso con Palodent Plus. A todos los participantes se les obsequiará con un kit de restauración.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:11 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:24 Página 174

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

ENDODONCIA

Curso de formación continuada en endodoncia integral

108 horas de capacitación en endodoncia

El doctor Hipólito Fabra Campos lleva a cabo, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. Como es habitual, se imparte en cinco sesiones de dos días de duración cada una, con clases teóricas y prácticas. Las fechas del módulo restante son: 17 y 18 de este mes. Para llevar a cabo las prácticas, se utilizarán dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de los conductos. Asimismo, se dispondrá de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos.

El Centro de Formación Odontológica de Galicia (CeFOGal) comenzará a impartir en octubre el curso de endodoncia titulado “108 horas de capacitación en endodoncia: entrenamiento práctico para una mejor clínica”, impartido y dirigido por el doctor Elías Harrán, con la colaboración de los doctores Lara Harrán y Gaizka Loroño Goicoechea. El curso se dictará en cuatro módulos en las siguientes fechas: del 24 al 26 de octubre (módulo 1), del 28 al 30 de noviembre (módulo 2), del 16 al 18 de enero de 2014 (módulo 3) y del 20 al 22 de febrero de 2014 (módulo 4). El alumno recibirá un dossier y bibliografía actualizada de los temas tratados durante el curso.

ENDODONCIA

174

ENDODONCIA

ESTÉTICA DENTAL

Curso de endodoncia avanzada y estética del diente endodonciado

Jornada sobre estética en el sector anterior

En el marco de su programa de formación, Dentsply Detrey y Dentsply Mailllefer organizan los días 17 y 18 de este mes, en Salamanca, un curso teórico-práctico sobre endodoncias avanzada y estética del diente endodonciado, impartido por los doctores Miguel Ángel Flores Tapia y Rosa Vilariño. En el transcurso del seminario, se revisarán las últimas tecnologías en endodoncia con un taller práctico y se repasará, paso a paso, las pautas más actuales para la restauración del diente endodonciado. Posteriormente, se realizará un taller práctico en el que los asistentes colocarán un poste de fibra de vidrio.

Nobel Biocare organizará los días 5 y 6 de julio, en Maspalomas (Gran Canaria), una jornada titulada “La estética en el sector anterior”. La cita contará con las intervenciones de expertos en el tema, como los doctores Iñaki Gamborena, Óscar González, Cándido Hernández y José Manuel Navarro y el técnico Carlos de Gracia. Todos ellos abordarán el tratamiento multidisciplinar de los casos y compartirán sus conocimientos con los participantes. Con esta jornada, que cuenta con la colaboración del Colegio de Dentistas de Las Palmas, Nobel Biocare pretende contribuir al desarrollo profesional de los asistentes, mientras disfrutan de un ambiente distendido en un entorno inigualable.

ESTÉTICA DENTAL

Curso de estratificación de composites

Curso teórico-práctico de estratificación de composite

Con el objetivo de mejorar los resultados clínicos en las reconstrucciones de composite en el sector anterior, los días 14 y 15 de junio la doctora Silvia del Cid dará una clase magistral en Lisboa (Portugal), organizada por Ivoclar Vivadent. Los asistentes al curso podrán, además, conocer las posibilidades que ofrece el sistema IPS Empress Direct en cuanto a opacidades, translucidez y efectos.

Dentro de su programa de formación, GC prepara su curso “Nuevos enfoques en restauraciones estéticas de composites Doctor Carlos Fernández en el sector anterior y posterior”, dirigido por el doctor Carlos Villares. Fernández Villares. La formación se llevará a cabo el día 21 de junio en las instalaciones de i2 en Madrid. En su vertiente teórica, se abordarán la actualización en composites y adhesivos y las técnicas restauradoras en los sectores posterior y anterior. En la parte práctica, se realizará con composite una clase IV y una clase II con el sistema G-aenial de GC. El curso está limitado a 12 personas.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/3/13

15:44

Pรกgina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 18:42 Página 176

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

ESTÉTICA DENTAL

Título de experto en estética dental

Curso hands on de estética dental

Ceodont imparte en Madrid este curso, dictado por los doctores Mariano Sanz, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago. Consta de siete partes: • 1. Cirugía plástica periodontal; del 31 de este mes al 1 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 5 y 6 de julio. • 3. Restauración con composites I (en el sector anterior); 25 y 26 de octubre. • 4. Restauración con composites II (puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color); 29 y 30 de noviembre. • 5. Carillas de porcelana I (indicaciones, tallado e impresiones); 17 y 18 de enero de 2014. • 6. Carillas de porcelana II (cementado y ajuste oclusal); 14 y 15 de febrero de 2014. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 21 y 22 de marzo de 2014.

El día 11 de este mes se lleva a cabo, en Madrid, un curso teórico práctico hands-on de estética dental impartido por el doctor Doctor Walter Dias. Walter Dias. Esta formación, organizada por la firma Dentsply en colaboración con Formadent Gestion, se realizará en las instalaciones de Henry Schein. Durante el curso, se tratarán temas como la planificación y el diagnóstico de la estética, el color y los composites, la estratificación, los diferentes trucos, etc. Los participantes llevarán a cabo una reconstrucción hands-on en posteriores con SDR y Ceram.X.

ESTÉTICA DENTAL

176

ESTÉTICA DENTAL

Curso de odontología estética, en Suiza

Curso de resinas compuestas

Straumann celebrará del 10 al 12 de octubre , en la Universidad de Berna (Suiza), la primera edición del “Master course in esthetic dentistry”. Este curso cuenta con la colaboración de los doctores Daniel Buser y Urs Belser, que impartirán una serie de ponencias magistrales durante el 11 de octubre. Se presentarán conceptos para abordar situaciones de edentulismo parcial unitarias y múltiples. Se detallarán las bases biológicas de los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos, así como la planificación del tratamiento, el desarrollo de técnicas de regeneración ósea y las claves para la restauración provisional y definitiva. Además de la parte formativa, el programa incluye una visita al centro de Straumann, ubicado en Villeret, y una actividad sorpresa.

Los próximos días 31 de este mes y 1 de junio el doctor Rafael Piñeiro celebrará, en un hotel de Bilbao, una nueva clase magistral sobre resinas compuestas en la rutina diaria de la clínica. Durante la realización de esta formación, organizada por Ivoclar Vivadent y su departamento de cursos ICDE, se ofrecerá al alumno un protocolo de aplicación de materiales que permita obtener resultados altamente estéticos con resinas.

MAXILLARIS MAYO 2013

Biblioteca Multimedia ahora 75 € cada uno Haga su pedido en el Tlf.: 917 25 52 45

El doctor Rafael Piñeiro.

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

22/1/13

08:50

Pรกgina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:24 Página 178

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

ESTÉTICA DENTAL

Cursos de estratificación de composite

Curso de implantología avanzada

En el marco de su programa de formación, GC organizará el próximo 5 de julio, en Madrid, un nuevo curso de estratificación del composite de laboratorio Gradia y el composite Francisco Troyano. de encías Gradia Gum, dirigido por Francisco Troyano. El curso incluye una parte práctica con el siguiente programa: reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre una jacket, reconstrucción de la misma pieza por los participantes, realización de un inlay mediante la técnica de estratificación y reconstrucción de una encía con GC Gradia Gum.

Formación en Implantología, en colaboración con Mozo-Grau, impartirá del 10 al 15 de junio un curso de implantología avanzada sobre pacientes reales, dirigido a profesionales con la experiencia y la formación necesaria para la planificación, la cirugía y la rehabilitación protésica. La estructura del curso, diseñada por el doctor Ismael Soriano, se divide en dos días de formación teórica (elevación de seno, injertos, ROG-RTG, carga inmediata, cirugía guiada y visionado de cirugías en vivo) y cuatro días de formación práctica sobre pacientes reales (rellenos de hueso e inserción de implantes, injertos óseos, prácticas quirúrgicas con pacientes utilizando técnicas avanzadas, elevación de seno sinusal traumática con antrostomía de Cadwel-Luc con cirugía piezo-eléctrica, etc.).

IMPLANTOLOGÍA

178

IMPLANTOLOGÍA

Controversias en terapéutica de implantes

Curso práctico con cirugías sobre pacientes

El 8 de junio se celebrará en el Antiguo Real Conservatorio de Málaga el seminario de actualización “Controversias en terapéutica de implantes”, organizado por DENTSPLY Implants. El cuadro docente estará formado por los doctores Adrián Guerrero, Rafael del Castillo, Antonio Bujaldón y Carlos Fernández Villares. El objetivo de la jornada es presentar situaciones clínicas frecuentes en la práctica diaria, que requieran cierto análisis previo para decidir el tratamiento más conveniente, y su secuencia en cada una de las situaciones planteadas. También habrá una sesión de presentación de casos clínicos controvertidos, en la que se espera que los asistentes reten a los ponentes con cualquier duda o controversia creada.

Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la implantología, Medical Precision Implants desarrolla un curso práctico de implantología con cirugías sobre pacientes, que se impartirá en dos módulos, los días 7 y 8 y 21 y 22 de junio, en Madrid. Este curso, que cuenta como dictantes con los doctores Antonio Coppel y Mario Mauvezin, se dirige a odontólogos generalistas que deseen complementar su formación con el fin de conseguir el conocimiento y la seguridad necesarios para la colocación de implantes con éxito.

IMPLANTOLOGÍA

Formación continuada en implantología

Conceptos avanzados en implantología

Los próximos días 17 y 18 de este mes Radhex celebrará, en Madrid, el primer módulo de formación del curso teórico-práctico correspondiente a su ciclo de formación continuada y de especialización en implantología. En esta ocasión, se impartirá la sección teórica de los conocimientos básicos para la implantologia oral. Además, se expondrán vídeos de diferentes casos quirúrgicos. El programa del curso incluye el soporte teórico y las explicaciones pertinentes a cada caso abordado en la práctica, interactuando de modo directo con los alumnos.

Los días 16 y 17 de este mes se celebra, en el Brånemark Osseointegration Center de Marsella (Francia), el curso "Conceptos avanzados en implantología: tratamiento de casos complejos", organizado por Tecnoss Dental. Esta formación dará a los participantes una visión clara en el manejo de los tejidos duros y blandos, la técnicas avanzadas de injertos (injertos onlay, elevación del seno, etc.), la ciencia y la evidencia detrás de los implantes cortos y estrechos en varios casos (desde la rehabilitación de un unitario hasta una arcada completa) y los principales conceptos de la carga inmediata. Se realizarán varias cirugías en directo con la participación de los doctores Patrick Palacci (Francia) y Ulf Nannmark (Suecia).

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:34 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:24 Página 180

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

IMPLANTOLOGÍA

180

IMPLANTOLOGÍA

Máster de implantología

Curso de elevación de seno

En octubre dará comienzo una nueva edición del máster de implantología de la Escuela Implantológica Campos Clinicae, dirigido por el doctor Jorge Campos. El programa incluye los siguientes módulos:• 1. Introducción: anatomía aplicada a la implantología; anatomía radiológica; diseños, superficies y componentes de implantes; técnica quirúrgica;• 2. Implantología básica.• 3. Técnicas mucogingivales.• 4. Regeneración ósea guiada, biomateriales, PRF y PRGF.• 5. Elevación del seno maxilar, injertos en bloque, osteótomos y corticotomías.• 6. Implantología compleja. • 7. Prótesis sobre implantes 1. 8. Prótesis sobre implantes 2.

Formación en Implantología celebra el próximo 31 de este mes, en Madrid, un curso gratuito de elevación de seno. Esta formación incluye charla, cirugía en directo, ruegos y sesión de preguntas y respuestas.

IMPLANTOLOGÍA

Curso de manejo del frente estético

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Straumann organiza el día 22 de este mes, en Granada, una sesión de implantes en la zona estética y la regeneración ósea, dirigida por el doctor Waldemar D. Polido. Entre otras ventajas, esta formación permite analizar las indicaciones de los injertos óseos particulados y membranas (GBR) en las cirugías de una sola fase quirúrgica, y las indicaciones de los injertos en bloque y la colocación de los implantes en una segunda fase.

Ceodont (Grupo Ceosa) desarrolla este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. Al programa le restan los siguientes módulos: • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de este mes. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 20 al 22 de junio.

IMPLANTOLOGÍA

Formación práctica en implantología

Entrenamiento en implantología y cirugía avanzada

Biomédica Trinon desarrolla hasta diciembre, en Santo Domingo (República Dominicana), una serie de formaciones prácticas hands-on en implantología y regeneración ósea. El programa incluye: • “Implantología básica”, con la colocación de 30 implantes por alumno. • “Avanzado I”, con cinco elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • “Avanzado II”, apartado en el que se tratarán atrofias severas, el uso de mallas y membranas (TGR), las elevaciones de seno complejas (septum e intrasinusales), la toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay. Los cursos se realizarán en las siguientes fechas: del 23 al 27 de septiembre y del 2 al 6 diciembre.

Entre los días 24 y el 26 de este mes tendrá lugar la tercera edición del curso de entrenamiento en implantología y cirugía avanzada, dirigido por el doctor Holmes Ortega, que organiza Implant Practice con la colaboración de Microdent, Osteógenos y Bontempi. Como en anteriores ediciones, los alumnos realizarán personalmente todas las técnicas incluidas en el programa sobre una cabeza humana criopreservada. Este curso permitirá a los alumnos avanzar en el aprendizaje de las técnicas implantologicas más complejas de manera intensiva y sin riesgos.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/2/13

11:35

Pรกgina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:24 Página 182

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

IMPLANTOLOGÍA

182

IMPLANTOLOGÍA

Curso de cirugía reconstructiva

Curso de implantología básica

Microdent celebra el próximo 15 de junio, en Barcelona, un curso teóricopráctico de cirugía reconstructiva con empleo de células madre en regeneración ósea, impartido por los doctores Miguel Velilla López y Pablo Esteban Castán. Esta formación, que tendrá lugar en el Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC), presentará distintos procedimientos clínicos implantológicos sobre cirugía reconstructiva aplicada a la implantología, para que los doctores puedan iniciarse o profundizar en estas técnicas avanzadas. En el taller práctico se podrán trabajar las técnicas expuestas.

Este mes se celebra en Alhaurín de la Torre (Málaga) un curso de implantología básica, en el que los asistentes tendrán la posibilidad de aprender, paso a paso, las técnicas para la aplicación implantológica y protésica a nivel teórico y práctico. Se trata de un curso patrocinado por ZDA Clinic y Eckermann, y que cuenta además con el apoyo de Ceralab y suministros dentales eDent.

IMPLANTOLOGÍA

Mozo-Grau continúa su calendario formativo

Séptima edición del curso “Los implantes dentales: una solución para sus pacientes”

Mozo-Grau celebra este mes varias citas en el marco de su calendario formativo. Asi, el próximo día 10 tendrá lugar en Santa Cruz de Tenerife el curso titulado “Diagnóstico y planificación en implanto-prótesis”, impartido por los doctores Pablo Domínguez y Ana Orozco. Por otra parte, el día 17 se celebrará en León un curso sobre estética en implantoprótesis, a cargo de los doctores Gómez Polo y García Roncero. En la misma fecha se realizará en la Universidad de Murcia un curso modular sobre cirugía básica, impartido por el doctor Alberto Fernández.

El próximo 1 de junio se llevará a cabo una nueva edición del curso ”Los implantes dentales: una solución para sus pacientes”, que organiza DENTSPLY Implants. Se realizará en A Pobra do Caramiñal (A Coruña) y estará dirigido por el doctor Gonzalo López Castro. Durante esta jornada se hará un análisis de los temas de actualidad del campo de la implantología.

IMPLANTOLOGÍA

Taller intensivo de implantología

Tratamiento de los maxilares desdentados

Avinent y la Universidad de Barcelona vuelven a organizar, entre los días 23 y 28 de septiembre, un taller intensivo de implantología destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes. El taller incluye una jornada de prácticas sobre material cadavérico criopreservado y dos días y medio de prácticas sobre pacientes. El curso tendrá lugar en el Hospital Odontològic de la Universitat de Barcelona y está dirigido a odontólogos generalistas o especialistas, bajo la dirección del doctor Carles Subirà. Ofrece un cuadro docente formado por profesores universitarios con contrastada profesionalidad en el ámbito clínico y académico.

Los días 27 y 28 de septiembre Nobel Biocare celebrará, en Benahavís (Marbella), una sesión formativa dedicada al “Tratamiento de los maxilares desdentados con poca disponibilidad ósea”, de la mano de los doctores Rubén Davó, José Montes, Fernando Peyrallo, Carmen Pomares y Pablo Avilés. Los objetivos fundamentales del encuentro son el análisis de las diferentes alternativas y los enfoques de tratamiento, así como la presentación de los protocolos de carga y los abordajes protésicos.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:28 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:25 Página 184

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

IMPLANTOLOGÍA

184

IMPLANTOLOGÍA

Formación práctica en implantología quirúrgica

Curso de cirugía guiada, en Madrid

Este mes se desarrolla en Madrid una nueva formación práctica en implantología quirúrgica, impartida por la doctora Berta Legido y el equipo de la Clínica Perio. El objetivo del curso es transmitir a los asistentes los conocimientos teóricos y prácticos de la implantología, que les permitan enfrentarse con seguridad a la colocación de implantes en su consulta, incorporando la práctica implantológica básica a su trabajo diario. Restan los siguientes módulos: • Módulo 2: 23 y 24 de este mes. • Módulo 3: 27 y 28 de junio. • Módulo 4: 26 y 27 de septiembre. • Módulo 5: 24 y 25 de octubre.

Camlog organiza los próximos días 31 de este mes y 1 de junio, en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, un nuevo curso práctico de cirugía guiada, dirigido por el doctor Mariano Sanz. Como dictantes participaran los doctores Ignacio Sanz Sánchez, Ignacio Sanz Martín, David Schneider, Florian Schober y Manuel Sancho. El objetivo del curso es conocer las bases de un diagnóstico y un plan de tratamiento adecuados mediante cirugía guiada. El programa contará, además, con una parte práctica destinada a familiarizarse con un software de planificación libre, que los participantes descargarán previamente, así como la colocación de implantes en modelos estereolitográficos.

IMPLANTOLOGÍA

Experto en implantología

Técnicas complejas en implantología

BeYourself Centers organiza junto con BioHorizons, a partir del próximo mes de octubre en Madrid, un nuevo programa de implantología avanzada. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y planificación de casos complejos. Estudio multidisciplinar 3D; 25 y 26 de octubre.• 2. Cirugía plástica periodontal combinada con estética conservadora; 22 y 23 de noviembre.• 3. Cirugía plástica periimplantaria y remodelado de tejidos blandos. Microcirugía; 13 y 14 de diciembre.• 4. Colocación de implantes en el sector estético. Carga inmediata. Impresión digital; 17 y 18 de enero de 2014.• 5. Técnicas quirúrgicas complejas avanzadas en implantología; 14 y 15 de febrero de 2014.• 6. Semana intensiva en la Universidad de Nueva York (Diploma oficial); del 3 al 7 de marzo de 2014.

Los días 21 y 22 de junio se celebrará, en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, el curso “Técnicas complejas en implantología: manejo de tejidos blandos e injertos óseos en cadáver”, impartido por los doctortes Antonio Lorente, Javier Arias, María José Morán y Javier González. Organizado por DENTSPLY Implants, esta formación se dirige a estomatólogos, odontólogos y cirujanos orales y maxilofaciales que tengan interés en conocer y adquirir la destreza para realizar las técnicas de aumento y reconstrucción de los tejidos blandos y duros para la rehabilitación con implantes. Las técnicas se explicarán y realizarán sobre cadáveres conservados con la técnica de Thiel, que confiere a los tejidos la consistencia y el aspecto de los tejidos frescos.

IMPLANTOLOGÍA

Curso avanzado de anatomía y tecnologías para implantología

Formación en implantología avanzada

Entre los días 19 y 22 de junio, el Centro Internacional de Estudios Superiores e Investigación Dental (CIDESID), en colaboración con la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), celebrará la primera edición del curso avanzado de anatomía y tecnologías para implantología y cirugía. En esta formación, los alumnos tendrán la oportunidad de conocer técnicas avanzadas de cirugía, aplicables a los tratamientos de elevación de seno, expansión de cresta y crecimiento óseo en combinación con biomateriales.

Formación en Implantología organiza entre los días 10 y 15 de junio, en Madrid, un curso intensivo sobre implantología avanzada. Los alumnos realizarán cirugías avanzadas (elevaciones de seno abiertas y cerradas, expansiones crestales, implantes posextracción, carga inmediata, etc.) sobre pacientes reales.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:37 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:25 Página 186

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

IMPLANTOLOGÍA

Curso práctico de implantología para auxiliares de clínica

Curso de periodoncia en implantología

Bego Iberia organiza el próximo día 29 de junio, en la Clínica Den de Barcelona, un curso de implantología dirigido a auxiliares de clínica. Esta formación, que impartirá el doctor Alejandro Carrascosa, tratará los siguientes temas: anatomía de los implantes, formación del espacio biológico, superficie rugosa vs superficie lisa, clasificación de las enfermedades periimplantarias y tratamiento de las mismas. Tras la sesión teórica, se realizará una práctica de mantenimiento de implantes sobre cabezas de cordero.

La Escuela Implantológica Campos Clinicae, en colaboración con BioHorizons, organiza un curso de periodoncia en implantología. A través del conocimiento de la biología ósea, los participantes aprenderán a crear las condiciones idóneas para poder situar los implantes tridimensionalmente y satisfacer los requerimientos funcionales y estéticos. Los módulos son independientes y resta el siguiente: • 7 y 8 de junio: simposio final.

IMPLANTOLOGÍA

Jornadas formativas implantológicas

Mozo-Grau celebra un seminario on line

BTI organiza jornadas de implantología en diversas ciudades de España para los profesionales que buscan la excelencia en la práctica diaria. Cada jornada tiene una duración de cuatro horas y se realizan en grupos de entre 25 a 50 personas. Dichos cursos los imparten expertos en el sector, quienes proporcionarán a los asistentes una actualización de los conocimientos en diversas modalidades, a través del amplio abanico de soluciones BTI. La próxima cita tendrá lugar en Tarragona, el día 16 de este mes.

Mozo-Grau desarrolla el día 20 de este mes un seminario on line sobre el análisis crítico de los injertos en el maxilar superior, a cargo del doctor Florencio Monje. Los participantes valoran sobre todo poder disfrutar de un curso de calidad, en directo y desde su propio ordenador (sin moverse de casa).

MEDICINA ORAL

186

IMPLANTOLOGÍA

ORTODONCIA

Especialista universitario en medicina oral

Formación sobre diagnóstico y planificación del tratamiento

El próximo mes de octubre comenzará la tercera edición del título de “Especialista universitario en medicina oral”, dentro del programa de estudios y titulaciones propias ofertado por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico con un total de 30 créditos, distribuidos en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral más prevalentes.

FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá durante los días 17 y 18 de este mes el primer módulo de formación del ciclo 2013-2014 sobre diagnóstico y planificación del tratamiento. El programa de este seminario incluye las siguientes temáticas: análisis facial, análisis oclusal, análisis radiológico, diagnóstico cefalométrico, diagnóstico biológico y planificación del tratamiento. Se trata del primer módulo de un total de siete, que se realizarán en Sevilla. Cada cita tendrá una duración de dos días y se celebrará en viernes y sábado. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:45 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:25 Página 188

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

ORTODONCIA

Programa de capacitación clínica en ortodoncia

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

El 27 de junio se inicia el programa de capacitación clínica en ortodoncia del Centro Médico Janos, en Madrid. El objetivo de esta formación, dividida en dos ciclos, es capacitar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de anomalías dentomaxilares, mediante la Mecánica Simple de Tratamiento (MSTO) en la filosofía del arco recto. El primer ciclo se dedicará a las bases diagnósticas en ortodoncia y a los principios básicos de terapéutica, mientras que el segundo abordará los tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, los tratamientos ortodóncicos según MSTO de anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto.

El programa de este ciclo de Ledosa, que imparten los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell, se divide en dos cursos. Uno es “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 26 al 28 de septiembre. • 2. Estudio de la clase I; del 17 al 19 de octubre. • 3. Cementado y biomecánica; del 14 al 16 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 12 al 14 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 23 al 25 de enero de 2014. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, sus módulos son: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 6 al 8 de marzo de 2014. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 10 al 12 de abril de 2014. • 3. Dientes incluido, agenesias…; del 8 al 10 de mayo de 2014.

ORTODONCIA

Nuevo programa modular de ortodoncia

Formación en ortodoncia

Osteoplac iniciará los días 10 y 11 de este mes, en Madrid, el nuevo programa modular “Face Ortodoncia conceptos fundamentales”, de carácter teórico, que estará dividido en seis módulos de dos días cada uno. Este curso está dirigido a odontólogos que quieran introducirse o que ya estén iniciados en el campo de la ortodoncia, así como a especialistas interesados en conocer las posibilidades que ofrece la ortodoncia en los tratamientos multidisciplinares. Durante el curso se adquirirá un buen conocimiento de la biomecánica para el tratamiento de los problemas ortodóncicos. Al finalizar este programa, los participantes conocerán mejor el campo de la ortodoncia y sabrán las limitaciones en los tratamientos complejos.

Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) impartirá los días 12 y 13 del próximo mes de julio, en Sevilla, el tercer módulo de su ciclo de formación 2013-2014, dedicado a los principios mecánicos del tratamiento ortodóncico. El programa de este seminario incluye las siguientes temáticas: conceptos generales, alineamiento, nivelación, cierre de espacios, fase de oclusión y fase de terminación. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

PERIODONCIA

188

PERIODONCIA

Taller teórico-práctico de cirugía mucogingival

Curso de periodoncia en el Hospital San Rafael

El doctor Fernando Fombellida impartirá, durante los días 18 y 19 de octubre en San Sebastián, un curso-taller de cirugía mucogingival de 20 horas de duración. El objetivo de esta formación es enseñar a los asistentes, practicando paso a paso, las diferentes técnicas de cirugía mucogingival e incorporar, de inmediato, lo aprendido a su práctica clínica diaria.

El sistema de implantes Camlog, dentro de su plan de formación continua, tiene previsto para octubre una nueva edición del curso práctico de “Integración práctica de la periodoncia en el entorno Clínico habitual”, que se desarrollará en el Hospital San Rafael de Madrid. El curso estará dirigido por el doctor Rodrigo Andrés García y cuenta como dictantes con los doctores Juan Manuel Vadillo y Javier Fernández Farhall. El objetivo es capacitar al alumno para el diagnóstico y el tratamiento de la mayoría de pacientes con problemas periodontales; establecer un protocolo del paciente periodontal; el abordaje de la periimplantitis y el mantenimiento de los pacientes periodontales tratados, así como de las restauraciones implantosoportadas.

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:29 P谩gina 1

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:25 Página 190

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

PRÓTESIS

PERIODONCIA

Máster en periodoncia

Cursos Metacon de modelación

El próximo octubre comenzará una nueva edición del máster en periodoncia de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, dirigido y coordinado por el doctor Antonio F. López Sánchez. Con una duración de dos cursos académicos –distribuidos entre docencia teórica, seminarios y prácticas preclínicas y clínicas con pacientes–, el objetivo de este máster es la formación de profesionales del sector odontológico en la prevención y el diagnóstico de las enfermedades periodontales, mejorar las habilidades adquiridas durante la formación de pregrado y capacitar para la realización de tratamientos quirúrgicos periodontales.

Kuss Dental organiza en Madrid, y hasta el próximo verano, una serie de cursos teórico-prácticos sobre la modelación universal, rápida y sencilla de la cera fotopolimerizable Metacon. El programa consta de una presentación teórica y una explicación con todo detalle del sistema de preformas, tanto para prótesis fija como removible. Esta formación la impartirá Roland Höhne los siguientes días: 18 de este mes, 22 de junio y 27 de julio.

VARIOS

Curso de desinfección para auxiliares de clínica

Título de especialista en odontología integrada

En el marco de su ciclo formativo sobre “Desinfección en el gabinete odontológico”, Normon celebrará el día 18 de este mes, en Madrid, un nuevo curso para auxiliares de clínica. Esta formación será impartida por el doctor Juan Pedro Planchuelo Castillo, licenciado en Medicina y Estomatología por la Universidad Complutense de Madrid y con más de 20 años de experiencia práctica en clínica privada. El programa tratará temas como la prevención, los antisépticos, la limpieza del instrumental, la desinfección, la esterilización, la profilaxis posexposición y los residuos sanitarios, entre otros.

La Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, en el marco de sus titulaciones propias, anuncia una nueva formación denominada “Especialista en odontología integrada en el niño con necesidades especiales”, dirigida por el doctor Joaquín de Nova García. Con una duración de 500 horas, repartidas por dos cursos académicos (2013/14 y 2014/15), este curso tiene por objetivo el estudio, bajo una óptica multidisciplinar, de la patología oral presente en los niños en condición de riesgo. En este sentido, desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.

VARIOS

190

VARIOS

Certificación en Orthoapnea

Curso avanzado sobre periodoncia e implantología

Málaga será nuevamente el escenario del próximo curso de certificación en orthoapnea, que se celebrará el día 18 de este mes, a manos del doctor Juan Villoslada, médico estomatólogo y miembro de honor de la Sociedad Española de Medicina Oral del Sueño (SEMODS), quien impartirá los contenidos formativos del curso. Como novedad, esta edición incorpora un carácter más práctico a diferencia de ediciones anteriores. El temario ofrecerá la información necesaria para realizar un correcto diagnóstico y la prescripción del tratamiento de Orthoapnea y, a su vez, mostrará procesos como la toma de registros, la fabricación del dispositivo y el seguimiento del paciente para un óptimo tratamiento del ronquido y la apnea del sueño con este dispositivo.

Del 11 al 16 del próximo noviembre, la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid dedica una semana intensiva a la periodoncia y la implantología. Este ciclo, organizado por ITI, estará dirigido por los doctores Juan Blanco, Luis Aracil y José Sanz. Este curso avanzado abarcará temas de cirugía mucogingival, cirugía periodontal, estética sobre implantes, regeneración ósea y prácticas de cirugía en cabezas de cadáver fresco. Este programa permitirá a los participantes completar, de forma sencilla y rápida, su formación en los campos de la implantología y la periodoncia

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Cal Cursos_Maquetación 1 24/04/13 17:25 Página 191

VARIOS

Experto en odontología avanzada

Curso sobre los nuevos retos de la profesión

En el próximo octubre se iniciará en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) de Madrid la quinta edición del curso “Experto en odontología avanzada para el dentista de práctica general”, dirigido por el doctor Ángel González Sanz. Este título consta de 25 créditos ECTS en un curso académico, distribuidos en 130 horas de teoría, donde se abarca el tratamiento general del paciente adulto, y 620 horas de prácticas clínicas sobre pacientes en la Clínica Universitaria Odontológica de la URJC.

Straumann celebrará entre los días 30 de este mes y 1 de junio, en Barcelona, un curso dedicado a los “Nuevos retos en tiempos difíciles: de paciente a cliente y de producto a servicio”. Esta actividad formativa pretende focalizar la importancia de la gestión de la clínica, para mejorar la relación entre el odontólogo y el paciente. Impartido por expertos en marketing estratégico, el curso se divide en dos ponencias magistrales. Franc Ponti Roca presentará el tema “Creatividad e innovación”, cuyo objetivo es sensibilizar de la importancia del cambio y cómo afrontarlo de manera creativa e innovadora, mientras que Martín Vivancos Giménez tratará la temática “Orientación al cliente, un nuevo enfoque para el odontólogo”, con la que se abordarán distintos aspectos del servicio.

VARIOS

Másteres en ortodoncia e implantología

Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS

La Universitat de Lleida (UDL) prepara una nueva edición de sus másteres de ortodoncia (tercera edición) e implantología (cuarta edición), con 60 créditos del Sistema Europeo de Transferencia de Créditos (ECTS). Los másteres de la UDL constan de módulos teórico-prácticos dirigidos a licenciados en Odontología, médicos especialistas en estomatología, cirujanos orales y maxilofaciales, y alumnos del 5º curso de Odontología. Un encuentro mensual, desde octubre hasta marzo de 2014, permitirá la obtención del título de experto universitario (con 35 créditos ECTS), que sumado a los módulos clínicos posteriores lleva a la obtención del título de máster (de 60 créditos ECTS).

Ledosa organiza este curso, impartido por la doctora Mónica Simón Pardell, que trata de aportar la formación adecuada y personalizada para el correcto enfoque terapéutico de los trastornos respiratorios obstructivos del sueño. Con el fin de garantizar una formación de calidad, este curso se realizará con un número reducido de alumnos, de acuerdo con el siguiente programa: introducción al SAHS (conceptos básicos y definiciones), protocolo diagnóstico odontológico del SAHS, tratamiento del SAHS, algoritmo del tratamiento del SAHS, toma de registros e individualización de parámetros para la confección de un dispositivo de avance mandibular (DAM), aplicación con casos prácticos y curso personalizado y “a la carta”.

VARIOS

Calendario de cursos

Contactos: páginas 231 y 232

Curso de Formación Continuada

Diploma en dirección odontológica y gestión clínica

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

DentalDoctors comenzará a impartir su nuevo posgrado el próximo mes de octubre. Dirigido al director-gerente de la clínica, el diploma en “Dirección odontológica y gestión clínica” es un programa teórico-práctico que reúne un amplio temario, con las herramientas y las técnicas necesarias para gestionar y dirigir una clínica dental. Durante los siete meses de formación, se mostrarán las pautas para lograr un mejor nivel de organización, orientando al profesional hacia la búsqueda de resultados satisfactorios, siempre desde una óptica ética de excelencia y de respeto a la profesión dental.

Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los próximos cursos: Ciclo 77º: 26, 27, 28 de septiembre de 2013.

Ortodoncia - Cervera

Centro europeo de ortodonCia

MAXILLARIS MAYO 2013

191

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:52 P谩gina 2

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:52 P谩gina 3

ND Congresos_Maquetación 1 24/04/13 11:48 Página 194

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 231 y 232

II Simposio Cerec e inLab

Conferencia sobre regeneración ósea, en Oviedo

La reunión anual de la SEPES se celebrará en Oviedo

Henry Schein y Sirona anuncian la segunda edición de este simposio para los profesionales del sector dental, que se celebrará entre los días 31 de este mes y 1 de junio en Valencia. Entre los ponentes, se contará con los líderes de opinión más influyentes del sector, nacionales y extranjeros. Durante dos días, los asistentes participarán en conferencias de alto nivel, centradas en mostrar soluciones para dotar a los profesionales de herramientas para superar los desafíos actuales. El programa incluye charlas dedicadas a presentar las novedades, tanto a odontólogos como a protésicos dentales, haciendo especial hincapié en la importancia de la integración digital entre la clínica y el laboratorio.

Bego organiza el día 15 de este mes, en el Colegio de Médicos de Asturias, en Oviedo, una conferencia sobre regeneración ósea, impartida por el doctor Juan Alberto Fernández Ruiz. Se trata de una charla on line, que se retransmitirá a través de la nueva plataforma audiovisual Oralsurgerytube. La conferencia será exclusiva para los asistentes al colegio, que podrán realizar consultas e interactuar con el doctor ponente como si estuviera presente.

La 43º edición de la Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES) tendrá lugar en el Palacio de Congresos Príncipe Felipe de Oviedo entre los días 11 y 13 de octubre. Este encuentro se títulará “Rehabilitación oral mínimamente invasiva” y estará presidido por el doctor José María Suárez Feito. Contará con la presencia de diferentes ponentes de renombre, tanto nacionales como extranjeros, tales como los doctores Ricardo Mitrani, Pascal Magne, Irene Saller o Ariel Raigrodoski. Paralelamente, habrá un programa intracongreso destinado a la formación de los técnicos de laboratorio y el personal auxiliar, así como una exposición comercial con los últimos avances de la industria dental.

El doctor Juan Alberto Fernández.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 10:52 P谩gina 1

ND Congresos_Maquetación 1 25/04/13 15:53 Página 196

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 231 y 232

V Congreso internacional de Osteógenos

El XI Congreso de la SECIB se celebra en Madrid

ITI celebra dos citas sobre implantología

Ya están en marcha los preparativos para la celebración de la quinta edición del congreso internacional de Osteó genos, que tendrá lugar los días 4 y 5 de octubre en Madrid. Este año se suma al programa el “I Congreso ibérico de regeneración tisular”, que contará con la participación y la colaboración de implantólogos y cirujanos maxilofaciales de toda la Península Ibérica. La cita de Osteógenos tendrá como objetivo conocer y tratar a fondo los temas actuales de la implantología, la cirugía, la periodoncia y la rehabilitación oral.

Madrid acogerá la undécima edición del Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), que se celebrará entre los días 28 y 30 del próximo noviembre, bajo la presidencia del doctor Juan López-Quiles Se espera una asistencia de más de 700 profesionales y una participación de más de 30 casas comerciales, además de ponentes nacionales y extranjeros de primer orden. La siguiente edición del congreso de SECIB se desarrollará en Salamanca, en noviembre de 2014.

El International Team of Implantology (ITI) tiene programadas dos nuevas reuniones centradas en la temática de los implantes. La primera se celebrará el próximo 22 de junio, en Madrid, bajo el título “Controversias en implantología” y estará dirigida por los doctores Alfonso Oteo y José M. Ferrándiz. Mediante la exposición de casos, los ponentes defenderán las posibles alternativas de tratamiento para un mismo caso. Posteriormente, serán puestos en común a toda la audiencia para un debate conjunto. “Complicaciones en implantología” es la denominación de la segunda cita, que se celebrará el día 5 de octubre, en Barcelona, de la mano del doctor Jordi Gargallo. Con un innovador formato se ofrece al asistente una visión práctica del abordaje de diferentes complicaciones que pueden ir surgiendo en la práctica diaria.

El XIII Congreso de la SEGER tendrá lugar en junio, en Toledo

Mozo-Grau desarrollará en Madrid su próximo congreso internacional

La décima tercera edición del congreso de la Sociedad Española de Gerodontología tendrá lugar entre los días 13 y 15 de junio en Toledo. Bajo el lema “El respeto por el pasado garantiza nuestro futuro”, la cita de la SEGER cuenta con un programa científico que pretende ayudar a los más jóvenes a través de las experiencias clínicas de los más expertos. El congreso de este año, presidido por el doctor Óscar Arias Irimia, incluirá mesas redondas en las que participarán ponentes de gran prestigio, además de cursos, talleres, comunicaciones y un concurso de pósteres.

Tras las recientes Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, Mozo-Grau ya prepara su próximo congreso internacional de “Actualización en implantología”. La octava edición de esta cita se desarrollará los días 7 y 8 de febrero de 2014, en el auditorio norte del recinto ferial de Madrid (Ifema). En su anterior edición, este evento de intercambio científico, que Mozo-Grau lleva organizando desde 1998, atrajo a más de 1.800 personas.

Pregunte por nuestras ofertas para el envío de

• • •

Newsletters

Base de datos con más de 12.000 destinatarios.

Reporte de estadísticas. Creación del fichero HTML.

Información:

917 25 52 45 webmaster@maxillaris.com

196

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

21/3/13

17:46

Pรกgina 1

ND Congresos_Maquetación 1 24/04/13 11:48 Página 198

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 231 y 232

198

Seminario sobre la dentición en el ser humano

Reunión de implantología, en Barcelona, organizada por Eckermann

Encuentro sobre implantología avanzada

En el marco del cuarto ciclo de seminarios de medicina evolucionista del Hospital Universitario de la Princesa, de Madrid, el día 21 de este mes tendrá lugar un encuentro dedicado a “La Evolución de la dentición en el ser humano. ¿Cómo ha influido en nuestra forma de vista? Dieta vs estética”. Este seminario especial, de interés para profesionales sanitarios en general y especialistas en la teoría de la evolución, cuenta con las intervenciones de los doctores José Luis Gómez Pérez (Dientes en primates. Dientes en humanos. Semejanzas y diferencias), María José Trujillo Tiebas (Genes implicados en el crecimiento y desarrollo craneofacial) y José Ignacio Zalba (La salud bucodental hoy, perspectiva evolutiva).

Eckermann ya prepara el programa de la reunión anual de implantología y cirugía avanzada sobre cadáver que se celebrará los días 4 y 5 del próximo mes de octubre en el Hospital Clinic y la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. Un año más, este encuentro permitirá a los asistentes conocer los últimos avances y las novedades en las técnicas de implantología y cirugía dental, y ponerlas en práctica sobre cabezas criopreservadas. Ponentes de reconocidos méritos, nacionales y extranjeros, guiarán a los asistentes de forma individualizada.

La tercera jornada de Nobel Biocare sobre “Implantología avanzada desde la sencillez” se celebrará los días 13 y 14 de junio en el emblemático hotel Marqués de Riscal, en Elciego (Álava). Este encuentro, que cuenta con el doctor Ángel Fernández Bustillo como dictante, tiene el objetivo de aunar formación y experiencia social en el campo de la cirugía regenerativa. Una implantología moderna exige el manejo correcto de las complicaciones que los actos de los profesionales de la Odontología puedan generar y, sin duda, es necesario el manejo de una cirugía regenerativa que cumpla tres condiciones básicas: sencilla, poco traumática y económica. La organización espera cumplir las expectativas científicas de los participantes y compartir sensaciones únicas de los “caldos” tan afamados de la bodega.

IV Congreso de la SOCE

El congreso de los odontólogos lusos regresa a Lisboa, en noviembre

Mis Global Conference 2013

La Sociedad de Odontología Digital (antes denominada Sociedad Española de Odontología Computarizada) ha anunciado la preparación del cuarto congreso SOCE, cuya realización tendrá lugar los días 22 y 23 de noviembre en Madrid. La reunión tiene como lema “El gran congreso de la Odontología digital”. El presidente de este congreso será el doctor Guillermo Pradíes, mientras que la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta de la SOCE, presidirá el comité organizador. La sociedad ofrece una promoción para todos aquellos profesionales que se integren en la SOCE antes del 15 de julio, ya que podrán asistir gratis al cuarto congreso.

El congreso anual de los odontólogos portugueses, que organiza la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), regresa este año al Centro de Congresos de Lisboa. La 22ª edición de la principal cita del sector dental luso se celebrará entre los días 21 y 23 de noviembre. El programa científico contará con expertos de renombre mundial, tales como los doctores Juan Boj (odontopediatría), Carlo Tinti (periodoncia), David Nisano (implantología), Jan Berghmans (endodoncia) y Paulo Conti (oclusión). El congreso de la OMD representa el foro idóneo en el que los profesionales del sector dental portugués se actualizan científicamente y toman contacto con los más recientes productos y novedades tecnológicas, presentes en la feria Expo-Dentária.

Mis organiza entre los días 6 y 9 del junio, en Cannes (Francia), su segunda conferencia mundial bianual titulada “De la ciencia a la práctica: cómo hacerlo sencillo”. El encuentro será una oportunidad para explorar nuevas tendencias, descubrir nuevos productos y aprender las mejores prácticas a través de expertos de primer orden mundial. Tras la primera conferencia global de Mis, celebrada en Cancún (México), la organización escogió la informal pero glamurosa costa de Cannes como ciudad anfitriona para su próximo encuentro. Combinando el contenido profesional con unas placenteras vacaciones, la conferencia globlal de Mis fue concebida para difundir el objetivo de la empresa: make it simple (hacerlo simple).

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Congresos_Maquetación 1 24/04/13 11:48 Página 201

Congresos y reuniones Contactos: páginas 231 y 232

I Congreso ibérico Implant Direct Oporto 2013

La EAO celebra su congreso anual en Irlanda

Implant Direct Iberia está organizando un congreso que tendrá lugar el 18 de este mes en Oporto (Portugal). Bajo el lema “Cambiando el modo de pensar en implantología”, será el primer encuentro ibérico que organiza esta empresa. El director de Implant Direct, el doctor Gerald Niznick, presentará el programa científico, que correrá a cargo de un elenco de profesionales de reconocido prestigio internacional, quienes mostrarán las técnicas más avanzadas en el terreno de la implantología a través de casos ilustrativos. La jornada se acompañará de una exposición comercial, en la que colaborarán empresas del sector dental, entre ellas las del grupo Sybron. También se llevará a cabo una exposición de automóviles de alta gama, con la posibilidad de poder probarlos.

La 22ª edición del congreso anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO, en sus siglas en inglés) tendrá lugar del 17 al 19 del próximo mes octubre, en Dublín (Irlanda). La organización de la cita espera atraer a la capital irlandesa a más de 3.000 odontólogos. Asimismo, está asegurada la presencia de más de 80 empresas internacionales del sector en la exposición comercial que se celebrará paraIelamente al programa científico de la EAO.

Estambul acogerá el congreso de la FDI

La SECOM organiza la vigésima segunda edición de su Congreso Nacional

El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 28 y 31 de agosto, en Estambul (Turquía). El principal certamen mundial del sector dental tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de esta ciudad turca, que acogerá miles de representantes de la profesión y de cerca de 200 organizaciones bajo influencia de la FDI. El congreso está organizado por la Asociación Dental Turca, presidida por el doctor Taner Yücel. Esta entidad espera que la cita pueda lograr un impacto positivo en las decisiones de los gobiernos de todo el mundo de cara a promocionar la salud oral.

La Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) prepara una nueva edición de su Congreso Nacional, que se celebrará entre los días 5 y 7 de junio en el Palacio de Congresos de Córdoba. La doctora Alicia Dean será la presidenta del comité organizador y el doctor Juan José Ruiz Masera se encargará de dirigir el apartado científico. Esta cita contará con la presencia de ponentes nacionales y extranjeros, que abordarán las temáticas de mayor relevancia en el ámbito de la cirugía maxilofacial. Así, los congresistas tendrán a su disposición las ponencias de doctores como Günter Lauer (Alemania), Laurent Lantierl (Francia) o David Powers (EEUU). A lo largo de estas jornadas, se organizarán mesas redondas en las que se tratarán temas como la patología de la articulación temporomandibular o la parálisis facial (tercio medio y fracturas condíleas).

MAXILLARIS MAYO 2013

201

ND Congresos_Maquetación 1 24/04/13 11:48 Página 202

Congresos y reuniones Contactos: páginas 231 y 232

Global Symposium de Nobel Biocare, en Nueva York

XXV Congreso Nacional HIDES 2013

Del 20 al 23 de junio, Nobel Biocare celebrará, en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York (EEUU), su próximo Global Symposium, títulado "Designing for life: today and in the future”. Al encuentro asistirán más de un centenar de expertos de renombre mundial, entre investigadores científicos, clínicos y académicos. El programa incluirá los más recientes conocimientos sobre los factores clave para el éxito, tales como la rehabilitación oral, el diagnóstico y la planificación del tratamiento, abordaje quirúrgico y de restauración protésica y el seguimiento de los pacientes. También se contemplarán los temas como el tratamiento mínimamente invasivo, las soluciones graftless (sin injerto), la función inmediata, la salud de los tejidos blandos y la estética. Para el grupo de españoles se ofrecerá traducción simultánea en el programa principal.

Entre los días 18 y 20 de octubre la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES) desarrollará la vigésima quinta edición de su congreso nacional. Para esta ocasión, se ha elegido como sede la localidad madrileña de Aranjuez. El programa científico contará con especialistas de reconocido prestigio en la materia. Así, participarán David Manrique, que hablará sobre “Calcio y vitaminas D: salud ósea y dental” o la doctora Verena Pablo, quien abordará “Las fracturas dentales desde el punto de vista microscópico”. Además, como novedad, se realizará una videoconferencia con la higienista Virginia López , desde Nueva York, quien expondrá los pormenores de la halitosis en cuanto a sus causas, investigación y tratamientos en estudio.

Lisboa acoge el congreso europeo de endodoncia

El 47º Congreso Anual de la SEPA, este mes

El Centro de Congresos de Lisboa será el escenario de la 16ª edición del congreso europeo de endodoncia, programado para los días 12 al 14 del próximo septiembre. Esta cita bienal, que organiza la Sociedad Europea de Endodoncia (ESE, en sus siglas en inglés), reunirá en la capital lusa a los principales expertos internacionales en este campo de la Odontología, que tratarán los temas más relevantes de la actualidad. El programa del congreso incluye una exposición comercial (en un área de más de 1.500 metros cuadrados) que dará a conocer a los congresistas los últimos instrumentos y materiales al servicio del sector dental.

Entre los días 23 y 25 de este mes se celebrará, en Granada, la 47ª edición del Congreso Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), cuyo presidente es el doctor Francisco Mesa. Paralelamente, se llevará a cabo la tercera Reunión de Higiene Bucodental. Se espera que acudan unos 1.200 profesionales, tanto españoles como extranjeros, que podrán asistir a las conferencias que impartirán expertos en periodoncia e implantología, así como en aquellos aspectos relacionados con la regeneración periodontal mediante el uso de terapias naturales. También se analizará cómo los problemas en el periodonto pueden afectar a la salud general. Las enfermedades periimplantarias y los avances en cirugía estética mucogingival serán otras de las temáticas que pretende abordar este congreso.

202

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26.qxp

14/3/13

13:55

Pรกgina 1

ND Congresos_Maquetación 1 24/04/13 11:48 Página 204

Congresos y reuniones

Contactos: páginas 231 y 232

XX Congreso ANEO

I Congreso nacional de GC

DENTSPLY Implants World Summit

La Federación Española de Estudiantes de Odontología celebrará entre los días 16 y 19 de julio, en Valencia, su vigésimo congreso. La organización de la cita está a cargo de la Asociación Valenciana de Estudiantes de Odontología, que pretende este año reunir a antiguos miembros de la ANEO así como a una amplia mayoría de sus actuales miembros. En esta edición, se brinda tanto al estudiante como al joven dentista un programa científico que le acerca a su futuro profesional y le abre los ojos a nuevos conceptos y enseñanzas, con un programa social que no defraudará. Con una perspectiva más ambiciosa que nunca, la ANEO pretende dar un salto cualitativo con la organización de este congreso en la ciudad de Valencia y romper los moldes de todo lo proyectado hasta el momento.

GC celebrará su primer congreso nacional el día 11 de este mes, en el Teatro Goya de Madrid. El encuentro se dirige a clínicos y técnicos, bajo el lema “Caminando juntos hacia la excelencia estética”. La cita incluye conferencias sobre distintos aspectos de la Odontología actual, especialmente en todo lo relacionado con la estética, y contará con las intervenciones de los doctores Joshua Polansky, Iñaki Gamborena, David García, Gabriel García, Gaizka Lagunas, Luciano Badanelli, Joaquín García, Ramón García-Adámez y Francisco Troyano. El doctor Jaime Gil se encargará de coordinar las sesiones del novedoso congreso, que cuenta con la colaboración del doctor Jaime Jiménez en calidad de moderador.

La primera edición de la cita DENTSPLY Implants World Summit tendrá lugar del 20 al 22 de marzo de 2014, en Viena, Austria. Más de 3.000 profesionales del sector, procedentes de 60 países, se reunirán para compartir experiencias, ciencia y práctica clínica. Este evento internacional, que organiza DENTSPLY Implants, nace como fusión de las citas mundiales de Astra Tech Dental y Dentsply Friadent. Su objetivo es ofrecer un programa científico de calidad, demostraciones de producto, talleres y la hospitalidad que caracteriza a DENTSPLY Implants. El comité científico está formado por profesionales de reconocido prestigio internacional, como son los doctores Lim K. Cheung (Hong Kong), Lyndon Cooper (EEUU), Stefan Hassfeld (Alemania), Fouad Khoury (Alemania), Jan Lindhe (Suecia), Marc Quirynen (Bélgica) y Henry Salama (EEUU).

La SEDCYDO organiza su XXIV Reunión Anual en el mes de junio

Importación Dental organiza un ciclo de conferencias

Entre los días 13 y 15 de junio se celebrará en Madrid la reunión anual de la Sociedad Española de Disfunción Craneomandibular y Dolor Orofacial (SEDCYDO), bajo el lema “DTM y DOF: aplicación clínica de la formación científica basada en la evidencia”. El doctor Juan Manuel Prieto será el encargado de presidir el comité organizador, mientras que el doctor Guillermo Casares participará como director del comité científico. Se ha preparado un programa en el que se abordarán temas como “El papel del odontólogo en el diagnóstico y tratamiento del SAHOS”, impartido por los doctores José M. Torres y Antonio Romero, o el “Abordaje multidisciplinar de la hipermovilidad articular”, que desarrollarán los doctores Jesús Tornero o Antoni Bulbena, entre otros.

Importación Dental empieza el año organizando un ciclo de conferencias sobre las ventajas de la tecnología híbrida zirconio-titanio en implantología, que recorrerá varias provincias españolas. Esta iniciativa cuenta con las intervenciones de los doctores Carlos Barrado, Juan Ambros y José Miguel Mayos, que abordarán principalmente el comportamiento biológico de la superficie de zirconio en el ámbito de la encía con los implantes TBR. El ciclo de conferencias tendrá lugar en diferentes ciudades, de acuerdo con el siguiente calendario: Barcelona, 18 de este mes; Madrid, 15 de junio; Málaga, 19 de octubre; Sevilla, 9 de noviembre, y Las Palmas, 23 de noviembre.

Próxima edición en octubre reserve su espacio

204

MAXILLARIS MAYO 2013

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 24/04/13 20:14 P谩gina 1

P Carestream_Maquetación 1 24/04/13 13:45 Página 2

Innovación y calidad en el mercado de equipos de radiología dental

Instalaciones de Carestream en París.

De izquierda a derecha, Bruno Merry, director de Producción; Norbert Gele, director de Calidad; Sylvie Bothorel, directora de Línea de Producto; Miguel Piedrafita, director de Ventas y Servicio Sur de Europa; Paul Maurin, director de Servicio al Cliente, y Philipe Maillet, director general de Producción.

Carestream Dental es una división de Carestream Health, fundada en el año 2007 con la adquisición del aérea médica de Kodak por parte de la Corporación Onex, que a su vez adquirió en 2004 PracticeWorks –especialista en el desarrollo de software clínico y dental–. Actualmente, Carestream Dental es una empresa líder en soluciones de radiología digital y analógica, con la cartera de productos más completa del sector, satisfaciendo así las exigencias de diagnóstico de dentistas generalistas, ortodoncistas, endodoncistas, cirujanos maxilofaciles y otros especialistas en todo el mundo. Además, cuenta con la base instalada más numerosa de Europa y, en lo que respecta a procesos tradicionales de diagnóstico radiológico, sus películas y productos químicos son los más utilizados en el mercado mundial. Los centros de producción de Carestream se encuentran en Tel Aviv (Israel), Shanghai (China) y París (Francia), siendo este último el principal, por su excelente trayectoria histórica y por el volumen de producción actual. Es también la central donde se realiza la mayor parte del desarrollo, la investigación, el diseño y el soporte de todos equipos digitales de Carestream Dental. El centro de producción, investigación y desarrollo de París inició su trayectoria en el sector de la electrónica en 1946 (con el nombre de Trophy) y ha sido líder en las invenciones de radiología dental digital, atribuyéndosele el gold standard por sus niveles de calidad. Carestream es la única compañía del sector que diseña y produce la totalidad de los productos implicados en la radiología digital. Maneja tres líneas principales de productos: generadores de rayos X, sensores digitales y aparatología extraoral. En todas ellas domina una filosofía común: la prevención de los defectos en cada etapa de la producción, la aplicación continua de mejoras y la innovación permanente. Por ello, ha invertido

P Carestream_Maquetación 1 24/04/13 13:45 Página 3

El control que tiene Carestream sobre su producción la hizo merecedora de varios certificados internacionales de calidad, tales como el ISO 9001:13485.

Cada etapa de los procesos de producción implica un control de calidad a la conclusión del mismo.

en la integración de robots altamente especializados, con el fin de eliminar al máximo la posibilidad de error en cada fase del proceso de producción. El control que tiene Carestream sobre su producción la hizo merecedora de varios certificados internacionales de calidad, tales como el ISO 9001:13485 –concedido por la calidad del diseño, el desarrollo, la producción y la realización de pruebas en toda su gama de productos de radiología dental–. Por otro lado, la planta de producción de París es un centro de formación profesional oficialmente certificado, donde se han formado alrededor de 1.000 ingenieros, técnicos y especialistas en los productos de la empresa. Es importante señalar que la instalación y el mantenimiento de todos los productos Carestream se hace estrictamente por técnicos certificados.

en base a estos tres elementos esenciales que integran el Factor Carestream Dental. El sistema panorámico CS 8100 combina la tecnología radiográfica más avanzada y sofisticada en un solo sistema extremadamente sencillo y compacto. De hecho, es la inteligencia y la sofisticación que ofrece el CS 8100 lo que aporta la sencillez adicional. En Carestream Dental existe un firme compromiso hacia los pacientes y los profesionales de la salud dental. De hecho, la empresa siempre se ha dedicado a mejorar las posibilidades de dichos profesionales y los tratamientos que reciben los pacientes. Combinando una tecnología y una atención al cliente punteras con el Factor Carestream Dental, la empresa sigue redefiniendo las fronteras de lo posible. Lo hizo durante 100 años y lo sigue haciendo porque, cuando se trata de la salud dental, se preocupa tanto por los profesionales dentales como por los pacientes.

El Factor Carestream Dental En 2012, para marcar una nueva etapa en la trayectoria de esta exitosa empresa, se dio a conocer el Factor Carestream Dental, que simboliza su fuerte compromiso con los profesionales de la salud dental y la preocupación por ofrecerles una excelente calidad. El Factor Carestream Dental se basa en tres piedras angulares: • Excelencia en el diagnóstico. El diagnóstico rápido y preciso es fundamental para optimizar los servicios que se ofrecen al paciente. • Integración del flujo de trabajo. Los productos y los sistemas son concebidos y desarrollados para los dentistas, por dentistas y con dentistas, pensando siempre en la fluidez del trabajo en la clínica. • Tecnología humanizada. La empresa cree que la tecnología debe centrarse en el usuario. Los nuevos productos de Carestream Dental, como el CS 8100, se desarrollaron

Novedades de la industria

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 208

Dental Explorer 3D, implantología didáctica para el paciente

Meron, cemento de fijación radiopaco a base de ionómero de vidrio

Straumann ofrecerá durante todo el primer semestre de este año la adquisición del software de gestión de pacientes Dental Explorer 3D (DE3D). Este producto ha sido desarrollado para ayudar al odontólogo en sus tratamientos diarios con implantes, ya que facilita la explicación de situaciones complejas a los pacientes mediante el uso de modelos virtuales interactivos en 3D e imágenes en 2D. DE3D dispone de más de 20.000 elementos visuales para ilustrar las opciones implantológicas, protésicas y restauradoras, más de 12.000 fotografías en 2D y más de 8.000 modelos en 3D para más de 70 tipos diferentes de tratamientos. Además, el software contiene 26 vídeos animados en alta calidad sobre implantología, que ilustran todos los pasos del tratamiento. El contenido está disponible en seis idiomas diferentes.

Meron, de Voco, es un cemento de fijación radiopaco, formulado a base de ionómero de vidrio y presentado en cápsulas de aplicación directa. El material se caracteriza por su fluidez, estabilidad y resistencia a la compresión. Además, cuenta con una película de grosor muy reducido (16-20 µm), así como una elevada translucidez y liberación de fluoruro. La nueva cápsula de aplicación puede usarse fácil y rápidamente sin actividador. El producto requiere un tiempo de manipulación de unos tres minutos y un tiempo de fraguado de entre tres y siete minutos. El exceso de material puede eliminarse fácilmente durante y tras el fraguado, y su uso, gracias a su elevada biocompatibilidad, no suele dar lugar a sensibilidades posoperatorias. Meron sirve para la fijación de diversas restauraciones indirectas, y así como para la colocación de postes radiculares metálicos o reconstrucciones indirectas de muñón con postes metálicos, coronas de acero confeccionadas y bandas de ortodoncia.

Actualización de Gesden y Novaclinic para incorporar la nueva receta médica privada El software de gestión de clínica dental Gesden, en su versión 3.15, y el software de gestión médica Novaclinic, en su versión 3.21, permiten a los dentistas incorporar automáticamente la nueva receta médica privada mediante la inclusión de los datos del paciente, el prescriptor y el código de verificación electrónico (CVE) en el programa. Se cumple así con lo establecido por el Real Decreto 1718/2010, referente a la receta médica y las órdenes de dispensación. Los dentistas colegiados tan sólo tendrán que solicitar a sus colegios profesionales las nuevas recetas en formato XML y cargarlas en el programa a través de la función “importar talón” de la nueva herramienta de gestión de recetas oficiales. Los facultativos podrán gestionar así las nuevas recetas de forma totalmente automatizada y vinculadas a las fichas de sus pacientes.

208

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 209

Más diseño y color en los nuevos armarios Zero, de Dental Art

Nueva generación de turbinas de Sirona, potentes y silenciosas

Dental Art ha dado a conocer su nuevo conjunto mobiliario de higiene de la línea Zero, dotado de un cuidado diseño y una original distribución del espacio. La colección de armarios ofrece nuevos colores y decoraciones, incluidos varios grafismos infantiles, que dotan a las dependencias clínicas de un aspecto agradable y moderno. Con cada producto se sugieren los códigos de colores compatibles con las diferentes tonalidades de Zero, para lograr una mejor conjunción con el resto de los muebles de la firma. El mobiliario de la línea Zero incorpora la tecnología táctil, que permite abrir y cerrar los compartimentos con un simple toque, y un innovador sistema de apertura parcial y cierre temporizado, que ayudan a mantener la higiene con máxima comodidad.

Sirona ha comercializado una gama de turbinas de alta potencia que, gracias a su pequeño tamaño y su bajo nivel de ruido, aumentan de forma considerable la comodidad de los profesionales y sus pacientes. Estas nuevas turbinas son mucho más potentes: con una presión de 3 bares alcanzan una potencia de hasta 23 vatios. Están disponibles en tres variantes diferentes: además de Boost, de hasta 23 vatios, se ofrece otra con un microcabezal extrapequeño, que provee un buen acceso a los molares y una visión clara sobre la zona de intervención. El modelo Control, por otra parte, mantiene constante la velocidad de rotación mediante un sistema patentado, lo que permite una mayor suavidad en la marcha y evita al mismo tiempo el daño térmico del diente. Sirona también ha desarrollado un nuevo espray de cuatro toberas, que distribuye uniformemente la mezcla aire-agua alrededor de la fresa y trabaja de forma mucho más silenciosa. La firma sigue apostando igualmente en sus productos por el diseño y la ergonomía.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 231 y 232

Novedades de la industria

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 210

210

Pilares transepiteliales, de Adin

Alicates de ortodoncia Choice, de la firma Masel

Adin Ibérica ha incorporado los pilares transepiteliales (transmucosal abutments, TMA) a su catálogo en España, y los ofrece tanto para la conexión de hexágono interno compatible como para la conexión cónica de 12º CloseFit de la marca. El surtido de pilares se acompaña de una variedad de accesorios de clínica y laboratorio para la confección de restauraciones provisionales y definitivas. Los pilares TMA están indicados para facilitar los procedimientos en rehabilitaciones atornilladas sobre implantes múltiples, ya sean éstas parciales o totales, y se presentan en diferentes alturas en sus versiones rectas y anguladas de 17o y 30o. Una particularidad de los modelos angulados es que están fabricados en una sola pieza, lo que redunda en una mayor fiabilidad y resistencia a largo plazo.

La marca de ortodoncia norteamericana Masel, distribuida en España en exclusiva por Importación Dental, ha modificado sus alicates de ortodoncia y ha retirado del mercado los modelos comercializados hasta la fecha. La nueva gama, denominada Choice, se ha concebido para el profesional ortodoncista. Disponible a partir de este mes, ofrece gran duración y resistencia a la corrosión. Estos nuevos alicates están fabricados con acero alemán de alta calidad, con un acabado satinado que reduce brillos y protege contra la corrosión. Cuentan con un sistema de bisagra encajada para mantener las puntas del instrumento en línea. La nueva gama permite todas las operaciones necesarias para los trabajos de ortodoncia: corte distal, corte de ligaduras, moldeado y doblado de alambre, etc.

Multilink Hybrid Abutment, cemento para IPS e.max Abutment Solutions

GC G-Cem LinkAce, nuevo cemento de resina universal

Multilink Hybrid Abutment, de Ivoclar Vivadent, es un cemento composite autopolimerizable, especialmente desarrollado para la cementación de los pilares de implante personalizados a la interfaz del pilar, que asegura una adhesión fuerte y resistente de una estructura cerámica de disilicato de litio u óxido de zirconio a una base de titanio. Gracias a sus dos niveles de opacidad, Multilink Hybrid Abutment consigue una gran estética, mimetizando por completo la base del pilar con la restauración. Se convierte así en el mejor complemento de los bloques IPS e.max Abutment Solutions.

GC ha introducido en el mercado GC G-CEM LinkAce, un cemento de resina universal, autoadhesivo y de polimerización dual, que se presenta en una jeringa de automezcla de doble tubo. Está especialmente indicado para la adhesión definitiva de restauraciones indirectas de cerámica, metal o composite. G-CEM LinkAce ofrece unos buenos resultados en la autopolimerización, independientemente del tipo de material de la prótesis que se deba cementar. Los monómeros de fosfato patentados que incorpora garantizan una gran durabilidad de la adhesión. Su resistencia al desgaste y la estabilidad del color proporcionan tranquilidad en la cementación de restauraciones Cad-Cam y restauraciones sin metal. El nuevo cemento de GC no requiere acondicionamiento previo de la estructura dental, libera flúor para lograr una mayor seguridad y no produce sensibilidad posoperatoria. Además, ofrece una radiopacidad adecuada y no necesita frío para su conservación.

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 211

Nuevo pilar multiunidad para plataforma externa 3,5

Futurabond U, adhesivo universal de curado dual en aplicador monouso

Para lograr mayor versatilidad y ergonomía en su sistema de implantes, Implantes Radhex ha diseñado y fabricado un nuevo pilar multiunidad para estructuras de coronas múltiples atornilladas (puentes), indicado para el implante de diámetro reducido de plataforma 3,5 de hexágono externo. Una de las características más interesantes de este nuevo pilar es su anclaje atornillado en implantes de reducido diámetro, que incorpora en su zona transgingival un perfil de diseño suave y redondeado, que interactúa adecuadamente con los tejidos gingivales y que, además, es de fácil higiene para el paciente.

Con el nuevo Futurabond U de curado dual en SingleDose, Voco pone en el mercado un adhesivo universal en aplicación de monouso. Además del manejo sencillo, rápido e higiénico de este nuevo sistema, Futurabond U ofrece al usuario una gran variedad de modos de trabajo. Aplicado en una única capa, Futurabond U proporciona valores de adhesión al esmalte y la dentina elevados, con una unión duradera y sin fisura marginal entre la sustancia dental dura y el material de restauración. No necesita ninguna preparación adicional para lograr una adhesión fiable a diversos materiales, tales como el metal y las cerámicas, y presenta una compatibilidad absoluta con todos los composites fotopolimerizables, autopolimerizables o de curado dual a base de metacrilato, sin necesidad de un activador adicional. Futurabond U está disponible en un envase de prueba con 20 blísters SingleDose, una jeringa de 2 ml de Vococid más cánulas y 20 pinceles Single Tim.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 231 y 232

Novedades de la industria

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 212

212

Isy, nuevo sistema de implantes de Camlog

Protector alveolar Plus y Micro SonicPin Rx, nuevo set de Osteoplac

Camlog ha presentado el nuevo sistema de Implantes Isy, caracterizado por una gran sencillez y eficiencia, y una competitiva relación calidad-precio. El sistema, fabricado en Alemania, presenta una plataforma multicanal digital y una nueva secuencia de trabajo que permiten procesos más rápidos antes, durante y después de la cirugía. El implante incorpora la superficie Promote, utilizada con éxito desde hace más de 30 años. La unión implante-pilar cónica tiene un cono interior de 7,50 y el mismo diámetro interior para todos los tamaños de implante. El hexágono de precisión garantiza el bloqueo antirrotacional. En las unidades de venta, junto con el implante Isy se proporciona un pilar, un casquillo de cicatrización y protector, dos casquillos multifunción, una fresa de perfil y un tornillo de pilar-implante. El sistema, que ofrece tres diámetros y tres longitudes de los implantes, está disponible en envases de uno, dos y cuatro unidades, que se pueden adquirir también mediante compra on line.

Osteoplac ha puesto a la venta el protector alveolar Plus, que ofrece una solución para el aumento de defectos dentales individuales. Junto con el protector, se facilita el Micro SonicPin Rx, con diseño reducido de la cabeza, que posibilita una buena unión con las alas del protector alveolar, por lo que proporciona una estabilidad tridimensional única. En las unidades de venta de Plus se proporciona un protector alveolar (7 × 2,5 × 0,1 mm) y dos Micro SonicPin Rx (1,6 × 5 mm). Así, con tan sólo un envase, se obtiene todo lo que se necesita para la reconstrucción de la pared bucal a un precio competitivo.

Hurrimix, mezclador automático para alginatos y yesos

Peek Optima, nueva opción para las prótesis

Zhermack ha introducido en el mercado Hurrimix, un moderno mezclador con el que se obtienen masas cremosas y homogéneas, sin burbujas de aire y con una calidad constante en un tiempo mínimo, que potencian las características mecánicas de los materiales. El instrumento incorpora programas automáticos, seleccionables y configurables de forma sencilla e intuitiva mediante una amplia pantalla y mandos herméticos protegidos por membranas de policarbonato. Su uso es limpio, sin dispersiones de material durante la elaboración. El cuerpo del mezclador, con un diseño compacto y elegante, está fabricado en acero mate y presenta un frontal con acabado plástico soft touch, personalizable en diferentes colores, para adaptarlo a la decoración y el entorno de trabajo. Las líneas armoniosas del conjunto destacan la solidez y la calidad de los materiales empleados en su fabricación.

Eckermann Dental Implant System ha presentado Peek Optima, una nueva solución para el uso protésico en el sector dental basada en el polímero orgánico Peek (polyether ether ketone, “poliéter éter cetona”). Se trata de un material empleado en las prótesis de cadera y vertebrales, con un grado de biocompatibilidad y unas propiedades mecánicas, como la gran tenacidad y un alto límite de fatiga, que lo convierten en una solución práctica y económica. El uso de Peek Optima en forma de pilares mecanizados independientes ofrece al clínico nuevas posibilidades en el campo de la prótesis. El producto es tallable, esterilizable, rebasable, estético y permite, además, una carga progresiva.

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 213

Apósito radicular de hidróxido de calcio AH Temp, de Dentsply

Ácido hialurónico de GT-Medical para aplicaciones estéticas

Dentsply ha desarrollado AH Temp, un apósito radicular temporal a base de hidróxido de calcio, en el que se combina la eliminación efectiva de las bacterias con un sistema de aplicación que facilita la precisión y el control por parte del facultativo. La alcalinidad de AH Temp (pH 12,5) ayuda a eliminar las bacterias y reducir la inflamación de los tejidos periapicales. AH Temp es un producto biocompatible y radiopaco, no decolora los dientes y contribuye a mejorar la condensación del sellado posterior del canal radicular con AH Plus. El sistema permite aplicar la pasta con una jeringa, que incorpora una cánula de uso único con un tope de silicona que asegura una colocación precisa y controlada en el tercio radicular. La jeringa contiene 0,75 ml de pasta que permite trabajar 15 conductos. Su consistencia es estable y homogénea y no se deseca. La estabilidad de AH Temp es de seis horas desde el momento en que se retira la tapa, y puede almacenarse durante tres meses después de su primer uso.

Aprovechando la cercanía del verano, GT-Medical activa su campaña de productos para la estética facial, centrada en esta ocasión en el ácido hialurónico. Su gama de productos en este ámbito, Hya Dermis, está indicada para la corrección de los pliegues y arrugas propias de la edad y de la excesiva exposición al sol. El tratamiento que proporciona este producto es apto además para mejorar el contorno de la cara, pues favorece y aporta volumen a las zonas tratadas. Su compuesto, altamente hidratante, retiene las moléculas de agua y mejora la elasticidad y el aspecto de la piel. Su acción es casi inmediata y el paciente no necesitará más de 48 horas para ver su rostro más terso, firme y luminoso. El ácido hialurónico es completamente reabsorbible, por lo que ha de volver a aplicarse con el paso del tiempo si el paciente quedó satisfecho y quiere volver a obtener los mismos resultados.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 231 y 232

Novedades de la industria

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 214

Bio, blanqueamiento dental sin peróxido de hidrógeno

Control de la caries con SiroInspect

Medical Import ha presentado Bio, un nuevo kit de blanqueamiento dental sin peróxido de hidrógeno. El producto es fácil de manipular, con un procedimiento eficaz y seguro que ofrece resultado inmediato y duradero, sin causar ningún daño a las encías.

Sirona ha presentado un nuevo filtro acoplable para el sistema de detección de caries SiroInspect, gracias al cual el odontólogo puede detectar de forma segura, rápida y sencilla las zonas cariadas, que se visualizan en color rojo fluorescente cuando la sonda ilumina la cavidad. El nuevo filtro acoplable es una alternativa práctica a las gafas de diagnóstico suministradas con SiroInspect. El filtro, que se puede fijar y ajustar fácilmente en la sonda con un anillo de silicona, está indicado para el control de la caries con SiroInspect, sistema que utiliza Face (tecnología de excavación asistida por fluorescencia) y las propiedades de fluorescencia de los dientes. Mientras que el tejido dentario sano emite luz verde, las porfirinas, que se producen durante la descomposición de la estructura del diente causada por la caries, emiten luz roja. Con SiroInspect, el dentista usa un método mínimamente invasivo y agradable para el paciente.

Straumann SFI-Anchor, nueva solución para sobredentaduras Con el objetivo de cubrir las necesidades clínicas para la confección de sobredentaduras implantosoportadas en pacientes edéntulos, Straumann ha puesto en el mercado el nuevo SFI-Anchor, una gama de pilares que permite corregir divergencias de hasta 60 grados. Estos pilares reducen el espacio protésico necesario gracias a su mínima altura y ofrecen seguridad, comodidad y predictibilidad gracias al diseño y el material utilizado del elemento retentivo. Straumann SFI-Anchor está disponible para implantes Straumann RN y RC con tres formatos de pilares diferentes (D20, D60, CD20 para restauraciones Cad-Cam). A su vez, el sistema dispone de cuatro matrices retentivas de Pekkon (polímero de alta precisión), codificadas por colores según la fuerza de retención, y un nuevo elemento retentivo, Elitor, de mayor resistencia.

214

MAXILLARIS MAYO 2013

ND Novedades_Maquetación 1 24/04/13 13:28 Página 215

Microimplante versátil Orthopedic

Nuevo minikit de GT-Medical para implantes con hexágono externo

Microdent Orthodontics ha presentado el nuevo modelo Orthopedic del microimplante versátil corto, del que se diferencia principalmente por el diámetro de rosca externa, que en este microimplante es de 2 mm. Diseñado para anclar aparatología ortopédica (máscara facial y disyuntores) y disponible en dos longitudes (7 y 9 mm), ofrece la posibilidad tanto de autoperforación como de autorroscado. El nuevo microimplante Orthopedic se presenta como una variación de los microimplantes versátil y versátil corto, ya que comparte con éstos los mismos aditamentos, con excepción de la réplica, que varía con respecto al versátil tradicional.

GT-Medical comercializará próximamente su nuevo minikit básico para colocar cualquier implante de conexión externa. El kit incorporará fresas de dos tamaños: una corta, para las alturas de 8 y 10 mm, y una larga, para alturas de 12 y 14 mm. Las fresas, además, cuentan con sus correspondientes topes y una carraca dinamométrica que facilitarán la labor quirúrgica. La carraca puede emplearse tanto para la colocación de implantes como para dar el torque exacto al tornillo protésico.

Novedades de la industria

Contactos: páginas 231 y 232

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetación 1 24/04/13 10:39 Página 2

Presentación de en la Península Ibérica

os pasados días 22 y 23 de marzo tuvo lugar, en el hotel Convención de Madrid, la presentación del nuevo sistema de limas rotatorias PROTAPER NEXTTM, organizada y patrocinada conjuntamente por Simesp y Dentsply Maillefer.

Durante dos jornadas se desarrolló la presentación: el viernes 22 por la noche nos reunimos para cenar y después tomar

Vista general de la cena del viernes.

unas copas, pero fue en la mañana de sábado día 23 cuando el Dr. Giuseppe Cantatore presentó el nuevo sistema de limas. La presentación fue todo un éxito y contó con la presencia de más de 90 doctores procedentes de diferentes puntos de España y Portugal, que pudieron conocer las características del nuevo sistema de limas rotatorio PROTAPER NEXTTM.

El nuevo sistema rotatorio PROTAPER NEXTTM es el sucesor

Al fondo Carlos García, gerente de SIMESP, junto al doctor Giuseppe Cantatore durante la presentación del acto.

del sistema de Maillefer Instruments PROTAPER® UNIVERSAL, que ha ostentado el estándar de oro en Endodoncia en los últimos años, y continúa con la filosofía PROTAPER®: secuencia única para todos los casos clínicos, conicidad variable para mejorar la técnica corono-apical y con los diámetros comúnmente aceptados para el acabado apical. El Dr. Giuseppe Cantatore explicó a los asistentes la gran innovación de PROTAPER NEXTTM, que consiste en la

Olivier Grandjean, de la casa Dentsply Maillefer, también participó en la presentación

sección del instrumento, rectangular y descentrada, que

de las nuevas limas

genera un movimiento “serpenteante” en el interior del

PROTAPER NEXTTM.

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetación 1 24/04/13 10:39 Página 3

Aspecto general del salón durante la exposición del Dr. Giuseppe Cantatore.

Vista del salón durante la presentación.

conducto radicular. También explicó y mostró las características técnicas de la aleación M-WIRE® NiTi, con la que se fabrican las nuevas limas PROTAPER NEXT, y que les proporciona mayor flexibilidad, así como mayor resistencia a la fatiga cíclica. Al final de la presentación, los asistentes pudieron probar las

Participantes probando las nuevas limas.

nuevas limas. Una vez terminada la conferencia del Dr. Cantatore, tuvo lugar el turno de preguntas, en el que los asistentes pudieron aclarar las dudas surgidas e intercambiar conocimientos e información. Es de destacar el buen ambiente de trabajo y la buena actitud de todos los asistentes, que mostraron un alto grado de interés, satisfacción y participación a lo largo de las dos jornadas.

Carlos García (izquierda) y el Dr. Fernando Miñambres (derecha), junto al Dr. Giuseppe Cantatore (centro).

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 15:47 Página 218

Eckermann potencia la imagen y la sencillez con una nueva página web

Osteógenos acudirá a la reunión de la SEPA en Granada

Eckermann Laboratorium ha dado a conocer su nueva página web como muestra del nuevo rumbo que está tomando la marca en cuanto a imagen corporativa, al potenciar lo visual y la sencillez a la hora de presentar sus productos. La nueva web, todavía en fase de actualización, ofrece una estructura sencilla y elegante, que facilita su visualización en todos los dispositivos móviles, incluidas las tabletas, e integra en cada módulo enlaces a las redes sociales que permiten al usuario ampliar y compartir información. El portal es un adelanto del despliegue tecnológico en el que la firma está invirtiendo para mejorar la respuesta y calidad en el servicio a sus clientes. Aspecto de la nueva página web de Eckermann.

Osteógenos participará en la exposición comercial de la 47ª reunión de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tendrá lugar del 23 al 25 de mayo en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. Desde su stand, la firma acercará a los asistentes su cartera de productos en el campo de la regeneración ósea, en la que destacan los biomateriales de origen natural OsteoBiol, además de mostrar su amplia gama de productos complementarios para la implantología y la cirugía maxilofacial. Los representantes de Osteógenos también informarán acerca de los próximos cursos sobre regeneración tisular.

Microdent celebra una nueva edición de su curso clínico de implantología avanzada

GC actualiza su catálogo de novedades y ofertas para los próximos meses

El “Curso clínico Microdent de implantología avanzada” sumó una nueva edición entre el 16 y el 23 de marzo en Cascais (Portugal). Partiendo de la base del diagnóstico, el análisis y la progresión en cirugía, y bajo la dirección y supervisión del doctor Holmes Ortega, los doctores inscritos realizaron cirugías de forma progresiva, desde las más básicas hasta las más complejas, mediante las que pudieron conocer los diferentes aspectos en torno a las causas y las consecuencias de cada acto quirúrgico. También aplicaron diferentes tipos de técnicas, que posteriormente serán analizadas gracias al seguimiento fotográfiImagen promocional del curso, co. Microdent ya está organizando nuevas en la que se aprecia la ciudad de Cascais. ediciones de este curso.

GC ha publicado una nueva edición de su folleto informativo de novedades y ofertas, correspondiente al segundo cuatrimestre del año (mayoagosto). Con este boletín, la firma se propone poner al día a los profesionales del sector odontológico en relación con las novedades que incorpora a su catálogo, así como de las ofertas que tendrá disponibles en ese periodo. En la publicación se pueden encontrar todos los nuevos productos de GC, junto con interesantes ofertas tanto en esas nuevas líneas como en las ya conocidas, tales como los cementos o los composites.

Ancladén ofrece un curso en Alemania con el doctor Khoury Ancladén ofreció el pasado mes de marzo un curso en Alemania, en la clínica privada del doctor Fouad Khoury, sobre técnicas de recolección y aumento de hueso, así como de cirugía de los tejidos blandos. El curso se organizó en colaboración con Stoma, fabricante de instrumental distribuido por Ancladén en España, bajo la coordinación de Alberto Arxé, director de producto del instrumental Stoma. Los catorce doctores que se inscribieron Los asistentes al curso junto al doctor Khoury tuvieron la oportunidad de asistir (quinto por la izquierda, de pie). en directo a las cirugías.

218

MAXILLARIS MAYO 2013

Portada del folleto de GC.

Normon acude en Oporto a unas jornadas sobre blanqueamiento dental Normon, laboratorio farmacéutico español con una gran presencia en el ámbito de los medicamentos genéricos, así como en el sector odontológico, participó el pasado 9 de marzo en las jornadas sobre blanqueamiento dental que organizó la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental en Oporto (Portugal). La compañía farmacéutica, que tiene una importante actividad en España en el campo de los anestésicos dentales, también está presente en el mercado luso con un amplio abanico de productos en todas las áreas de la Odontología. Normon ocupó uno de los stands centrales, desde donde facilitó información de sus productos y estuvo en contacto con los asistentes al encuentro.

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 25/04/13 16:32 Página 219

Business Manager con más de 20 años de experiencia en ventas/distribución/marketing. Business-Manager mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in Vertrieb/Distribution/Marketing.

Página empresarial

SE OFRECE

Mozo-Grau renueva su catálogo con nuevos contenidos y formatos Mozo-Grau ha publicado dos nuevos catálogos para dar a conocer su línea de producción, uno general y otro dedicado a los productos de prótesis. Ambos ofrecen información sobre las gamas que la firma ha puesto en el mercado recientemente, como su multiconversor, la llave de carraca dinamométrica o sus scanbodies. Las dos publicaciones pueden consultarse en línea, a través de la página web de la compañía, aunque también se puede solicitar el envío de ejemplares impresos y, como novedad, en formato DVD navegable. Imagen de la portada del nuevo catálogo de Mozo-Grau.

INTERESADO EN EL SECTOR MÉDICO DENTAL BEWERBER FÜR DEN DENTALBEREICH

DATOS PERSONALES/PERSÖNLICHE DATEN: Nombre Apellido/Nachname Vorname: Fecha de nacimiento/Geburtsdatum/: Lugar de nacimiento/Geburtsort/: Nacionalidad / Nationalität/: Estado civil / Familienstand/:

Burkhard Becker 12 / 05 / 1963 Olsberg (Kreis HSK) Alemán Soltero / Ledig

Ivoclar Vivadent presenta sus novedades en la IDS Ivoclar Vivadent estuvo presente a mediados del pasado mes de marzo en el International Dental Show (IDS), donde presentó, entre otros productos y ofertas, su gran novedad para este año: el Tetric EvoCeram Bulk Fill, un composite que puede polimerizarse en capas de 4 milímetros y que logra así mimetizarse con la sustancia dental. La firma también mostró a los asistentes sus nuevos bloques de cerámicas IPS e.max Cad y el nuevo Multilink Hibrid Instalación comercial de Ivoclar Vivadent durante la IDS. Abutment.

Gendex y KaVo suministran equipos a una clínica salmantina exclusiva para niños

Uno de los equipos instalados en la clínica salmantina.

La clínica Cuidado Odontológico Infantil, centro de atención exclusiva a niños y pacientes especiales, abrió su puertas el pasado 16 de marzo en el centro de Salamanca bajo la dirección de los doctores Luis Ortega Casanueva y Pilar Moreno Andrés. La clínica cuenta en sus instalaciones, especialmente preparadas para atender a este público, con radiología digital de última generación de la marca Gendex y unidades de tratamiento KaVo. El centro es único en Castilla y León por sus características.

MAXILLARIS MAYO 2013

219

CURRÍCULUM/BEWERBUNG (Castellano/Alemán) • Alta capacidad en Management, gestión y organización. • Gran entusiasmo por una extensa experiencia. • Personalidad carismática y muy disciplinada, con gran capacidad para respaldar relaciones en todos los niveles de organización. • Hohe Kapazität im Management und Organisation, mit einer ansteckenden Begeisterung • durch umfangreiche Vertriebserfahrung. • Charismatische und sehr disziplinierte Persönlichkeit mit einer grossen Fähigkeit, positiv Beziehungen auf allen Ebenen der Organisation zu unterstützen. DATOS COMPLEMENTARIOS / WEITERE DATEN: 1. Carné de conducir / Führerschein 2. Residente en España desde el año 1994 / Fester Wohnsitz Spanien seit 1994 3. Disponibilidad inmediata / Unmittelbare Verfügbarkeit 4. Todo lo expuesto anteriormente podrá ser acreditado, en caso de solicitud / Zeugnisse können bei Anfrage vorgelegt werden IDIOMAS/SPRACHEN: Alemán/Deutsch Español/Spanisch Inglés/Englisch

lengua materna/Muttersprache dominio perfecto dominio nivel alto

CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS/KENNTNISSE: Word, Excel, Outlook,

Tel.: +34 609 54 71 71 E-mail: beckerburkhard@gmail.com

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 15:47 Página 220

220

Ivoclar Vivadent y 3Dental firman un acuerdo de colaboración en torno a la cerámica de gama alta

El doctor Zucchelli muestra en Madrid su maestría con cirugías en directo

Ivoclar Vivadent ha firmado un acuerdo de colaboración con 3Dental con la intención de que ambas entidades obtengan el máximo aprovechamiento de sus fortalezas. El acuerdo afectará a los productos de cerámica de gama alta y los materiales de composite, y, entre otras ventajas, 3Dental podrá integrar con facilidad en sus cartera de servicios los materiales de cerámica sin metal de Ivoclar Vivadent. El acuerdo se realiza en el marco del programa de socios de fresado autorizados de Ivoclar Vivadent.

Los días 28 de febrero y 1 de marzo tuvo lugar un curso impartido por el doctor Giovanni Zucchelli en el Centro de Formación i2 Implantología en Madrid. Aparte de las presentaciones del experto italiano, los asistentes pudieron disfrutar de dos El doctor Zucchelli en un momento del curso. cirugías en directo, transmitidas en vivo a la sala de proyección en alta definición con un sistema de audio bidireccional. El doctor Zucchelli también presentó vídeos sobre tratamiento de recesiones unitarias y múltiples y explicó su modus operandi. Este primer curso forma parte de un programa modular sobre diagnóstico y cirugía periodontal e implantología, con demostración práctica en pacientes que se completa con otros tres módulos (abril, junio y julio).

Alba Soto García, nueva responsable de coordinación de Ortoplus

Adin vuelve de la IDS satisfecha por la notoriedad internacional lograda

Alba Soto García, técnica en informática y prótesis dental de consolidada experiencia, se ha incorporado al equipo de Ortoplus como nueva responsable de coordinación. Según informa la compañía, las aptitudes personales y profesionales de Soto García hacen que presente el perfil idóneo para desempeñar la función asignada en una empresa en constante crecimiento y centrada en el desarrollo de nuevas tecnologías. Para Ortoplus, ésta es una muestra más de su apuesta por la implementación de disciplinas y perfiles tecnológicos ante el desarrollo y la digitalización de los proAlba Soto García. cesos en la prótesis dental.

Adin Implantes estuvo presente con un significativo papel en la International Dental Show (IDS) a mediados de marzo en la ciudad alemana de Colonia, una exhibición de la industria dental que está reconocida como la más importante de Europa y una de las más relevantes del mundo. Adin ha mostrado su satisfacción por la gran concurrencia registrada en sus instalaciones comerciales durante la feria, en la que cientos de profesionales españoles y de todo el planeta pudieron recibir información sobre la filosofía de la compañía, orientada a la calidad, la investigación y la competitividad comercial. Para la firma, se trata de una muestra de su creciente éxito internacional.

FADO concluye su ciclo de formación con un módulo sobre terminado de casos

Acuerdo de colaboración de ADE Group e Infomed

Los días 26 y 27 del pasado mes, Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) impartió el séptimo y último módulo de formación del ciclo 2012-2013, bajo el título “Terminado de casos”. En el seminario se trataron temas como la programación del terminado, la identificación de los parámetros, los procedimientos de terminado, las soluciones para problemas concretos y la excelencia global como objetivo. Los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan Carlos Pérez Varela imparten estos programas partiendo de la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. FADO anuncia que ya está abierta la inscripción para los seminarios del próximo ciclo.

ADE, empresa de gestión especializada de servicios odontológicos para entidades aseguradoras, e Infomed firmaron un acuerdo de colaboración el pasado 26 de febrero, gracias al cual las clínicas dentales del cuadro de ADE podrán disfrutar de un precio y unas condiciones especiales para adquirir el programa de gestión de clínica dental Gesden. Entre otros detalles, el acuerdo contempla la incorporación a Gesden de las tarifas de ADE, lo que evitará la introducción de los datos de forma manual. Por otro lado, se establece también una colaboración entre ambas empresas para el De izquierda a derecha, Santiago Solá, director general desarrollo de prestaciones enfocadas a facilitar de Infomed; Dolors Llorens, directora de Red de Clínicas ADE, y Sónia Lleonart, directora comercial y de Marketing de Infomed, la comunicación de ADE con sus asociados. tras la firma del acuerdo.

MAXILLARIS MAYO 2013

POS inicia un nuevo curso de ortodoncia con el aval de la Universidad de Münster

Henry Schein da a conocer en el FDM un nuevo proyecto sobre e-brand dental

Progressive Orthodontic Seminars (POS) ha llegado a un acuerdo con el International Medical College (IMC) de la Universidad de Münster (Alemania) para que los graduados de POS puedan obtener el título de Masters in Science in Specialized Orthodontics, programa universitario que tiene el reconocimiento internacional de Akkreditierungsrat y cumple con todos los criterios del Plan Bolonia. Con este aval de la universidad alemana, POS ha comenzado en abril un nuevo curso de dos años en Madrid, integrado por doce seminarios de cuatro días de duración cada uno, que preparará para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos.

Henry Schein ha estado presente, entre los días 11 y 13 de abril, en Barcelona con motivo del Fórum Dental Internacional (FDM), con un equipo comercial encabezado por Juan Manuel Molina, director general de la empresa en España y Portugal, para presentar la filosofía y los productos de la compañía en diferentes áreas relacionadas con la clínica odontológica, como la radiología digital, el Cad-Cam y las aplicaciones informáticas. Henry Schein anunció también durante el encuentro su colaboración con Brand Comunicación en un proyecto sobre e-brand dental, un servicio dispuesto para ayudar a las clíni- Juan Manuel Molina (izquierda), director general cas dentales a aprovechar las oportunidades de Henry Schein en España y Portugal, de promoción que ofrecen las redes sociales. y Jordi Martínez, director de Brand Comunicación.

Microdent realiza unas nueva edición de sus jornadas clínicas en Zaragoza

Dentsply lleva a Madrid el curso “Restaurando una sonrisa”, con el doctor Cueto

Entre los días 6 y 8 de marzo tuvo lugar en la Clínica Esteban Castán de Zaragoza la estancia clínica mensual de cirugía reconstructiva que organiza Microdent en esta ciudad, a la que asistieron tres doctores procedentes de diferentes puntos del país. Durante la estancia, se realizaron varias cirugías reconstructivas de tejidos duros y blandos empleando diferentes técnicas. Asimismo, el doctor Andoni Lasa impartió una conferencia sobre el tratamiento de tejidos blandos aplicado a la regeneración ósea. Microdent ha mostrado su agradecimiento a los doctores Andoni Lasa y Esteban Castán por su implicación en la realización del curso.

Los participantes durante una de las intervenciones clínicas en Zaragoza.

El doctor Manuel Cueto impartió un curso los días 5 y 6 de abril en Madrid bajo el título “Restaurando una sonrisa”, como parte del programa de formación de Dentsply para este año organizado por Formadent. El doctor Cueto mostró cómo sacar el mayor partido de los materiales estéticos actuales. Así, abordó aspectos como la planificación y el diagnóstico en estética, el análisis del color, la selección de composites o la estratificación. El experto de Oviedo también hizo una demostración de una restauración de clase II con el nuevo composite SDR, Ceram.X Duo y Palodent Plus, así como una carilla anterior con el composite de microrrelleno de alta definición El doctor Manuel Cueto, en la mesa de trabajo, Esthet.X HD. durante una demostración práctica.

Mozo-Grau, presente en las citas de la SEPA, la AVCIB y la IDS

Avinent despliega toda su fuerza comercial en el FDM

Mozo-Grau estará presente entre los días 23 y el 25 de este mes en Granada en la 47ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), organización de la que la firma es patrocinador de oro. En este encuentro, Mozo-Grau organizará un taller de cirugía de los tejidos blandos alrededor de los implantes, impartido por el doctor Antonio Bujaldón. La compañía de implantes, por otro lado, estuvo presente a mediados de marzo en el International Dental Show (IDS), en Colonia (Alemania), y en el Congreso Internacional de Implantología Oral organizado por la Asociación Valenciana de Cirugía Bucal (AVCIB).

La octava edición del Fórum Dental Internacional (FDM), celebrada en abril en Barcelona, supuso para Avinent, según informa la propia compañía, un notable éxito en cuanto a visitantes y contactos profesionales establecidos. Avinent, cuya sede operativa se encuentra cerca del actual emplazamiento del FDM, concede una especial atención a este certamen, por lo que desplegó una impactante estructura comercial para presentar sus principales novedades en productos y servicios. La feria empresarial atrajo a multitud de público especializado, al igual que el Stand comercial de Avinent en el FDM de Barcelona. congreso científico paralelo.

MAXILLARIS MAYO 2013

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 15:47 Página 221

221

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 15:47 Página 222

Zhermack explota su perfil internacional en la IDS

Simesp muestra sus nuevas limas en un curso de endodoncia en Extremadura

Zhermack, empresa europea centrada en el desarrollo de productos para la clínica y el laboratorio dental, asistió a mediados del pasado mes de marzo a la International Dental Show (IDS), en la ciudad alemana de Colonia, para presentar las novedades de la marca y profundizar en los contactos internacionales que la compañía posee en relación con los más de cien países en los que comercializa sus productos.

Simesp colaboró el pasado 9 de marzo en el curso práctico de endodoncia organizado por Formadent y el Colegio de Dentistas de Extremadura, bajo la dirección de los doctores Rosa Vilariño y Miguel Ángel Tapia. En el taller práctico, los asistentes pudieron utilizar el nuevo sistema de limas WaveOne, de Dentsply Maillefer, basadas en la técnica de movimiento de giro alterno, que hace posible conformar la mayoría de los conductos radiculares utilizando una única lima de níquel-titanio (nueva aleación que proporciona además flexibilidad y resistencia). Simesp mantiene actualizada la información en su web sobre futuras convocatorias de estos seminarios.

Instalación comercial de Zhermack durante la IDS de Colonia.

Megagen organizará en junio en Maastricht su segunda reunión europea

Criodental continúa difundiendo información sobre las DPSC en España

Tras los resultados satisfactorios obtenidos el año pasado en la convocatoria de Bucarest, Megagen Implant organizará su segunda reunión europea el 8 de junio de este año en la ciudad holandesa de Maastricht. Desde Createch Medical, distribuidor en España de los implantes Megagen, se invita a los profesionales del sector a conocer la visión sobre los tratamientos que ofrece la compañía, así como a intercambiar conocimientos con profesionales de todo el mundo y disfrutar de la estancia en la ciudad europea. Se puede obtener más información sobre la cita en la página web de iMegagen.

Criodental, servicio que opera en España para la criopreservación de células madre de pulpa dental (DPSC), mantuvo encuentros informativos durante el mes de abril, de manos del doctor Miguel Ángel Iglesia, su director científico, en los colegios de dentistas de Guipúzcoa y Asturias. La compañía también patrocinó la conferencia del profesor Frédéric Cuisinier, uno de los pioneros en la investigación con DPSC, durante el congreso científico-odontológico del European Dental Forum en Barcelona, titulada “Crear hueso a partir de células madre: ¿es posible a día de hoy? Desarrollo de nuevas terapias”, y en la que explicó sus investigaciones en torno a las DPSC y la regeneración ósea.

Imagen del folleto informativo sobre el encuentro de Megagen en Maastricht.

222

Mis patrocinará en junio el trofeo de golf de los dentistas de Barcelona

La Universidad Complutense y Avinent celebran una jornada sobre elevación del seno maxilar

El Colegio de Dentistas de Barcelona, bajo el patrocinio de Mis Ibérica, celebrará el próximo 21 de junio el XXIII Trofeo Santa Apolonia de Golf en las instalaciones del club de golf Sant Joan. La competición está abierta a odontólogos y estomatólogos, así como a sus familiares, que posean licencia federativa de este deporte con su handicap correspondiente.

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y Avinent ofrecieron el pasado 20 de abril una nueva edición del curso de “Anatomía y técnica quirúrgica de elevación del seno maxilar” en la Facultad de Medicina de la UCM, bajo la dirección del catedrático José F. Rodríguez-Vázquez. La convocatoria, en la que se cubrieron todas las plazas disponibles, registró unos resultados académicos satisfactorios. La sesión incluía prácticas en material cadavérico criopreservado y estuvo dirigida a licenciados en Odontología que estuvieran cursando programas de formación en implantología, así como a especialistas en cirugía maxilofacial, cirugía oral y estomatología.

MAXILLARIS MAYO 2013

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 17:27 Página 223

Página empresarial Vitaldent confía en el sistema de franquicia para continuar con su expansión internacional Vitaldent celebró el pasado 12 de abril un desayuno informativo con objeto de desvelar su situación actual y sus planes para el futuro más inmediato. El encuentro contó con la presencia de Óscar Salamanca, director general de la compañía, y Yolanda Copete, directora de Expansión. Según informaron sus directivos, Vitaldent creció un 13% en 2012 con respecto al año anterior. Destaca el número de pacientes nuevos Óscar Salamanca, (más de medio millón) y un aumento del 40% en el área de ortodoncia. director general de Vitaldent. Para 2013, la firma apuesta por continuar con el crecimiento de la mano de la franquicia. Según Óscar Salamanca, “los dos proyectos más novedosos son las clínicas denominadas Corners, más pequeñas que las actuales e indicadas para poblaciones de hasta 30.000 habitantes, y los centros especializados en ortodoncia”. De cara al mercado exterior, el objetivo es abrir 40 nuevas clínicas en Italia y entrar en Polonia en el segundo semestre del año.

MPI presentará en la reunión de la SEPA en Granada sus pilares transepiteliales MPI acudirá entre los días 23 y 25 de este mes a la reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Granada. En su stand (número 11), la empresa dará a conocer a los asistentes las novedades en su catálogo de productos, entre las que ocupa un lugar destacado el sistema de transepiteliales tanto para la conexión externa como para la interna. Estos pilares están disponibles para los implantes con diámetro de 4 milímetros, y se puede elegir entre los rectos monobloque o los angulados de 17 y 30 grados.

EMS acude al FDM a presentar la faceta más innovadora de sus productos La empresa suiza Electro Medical Systems (EMS) presentó el pasado mes de abril en el Fórum Dental Internacional (FDM) sus innovadores sistemas en el campo de la profilaxis profesional. Desarrolladora de los métodos Piezon y AirFloiw, y comprometida con el objetivo de ayudar a conseguir “dientes naturales sanos para todo el mundo”, la compañía quiere ofrecer a los profesionales de la Odontología soluciones clínicamente probadas para la prevención de enfermedades, y para el tratamiento y el mantenimiento de los dientes naturales y los implantes.

MAXILLARIS MAYO 2013

223

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 15:47 Página 224

Alineadent imparte en Internet sus cursos de certificación en ortodoncia invisible

Sirona sorprende en la IDS con multitud de novedades en sus productos y servicios

Alineadent ha comenzado a ofrecer a través de Internet sus cursos de certificación. Estos programas, totalmente gratuitos, se imparten a través de un software de videollamada, que permite abordar el temario y comunicarse con el alumno de forma simultánea. Con estos cursos, la firma busca instruir a los profesionales del sector dental en ortodoncia invisible Alineadent. Para ello, se desarrolla un temario en el que se tratan aspectos como el diagnóstico y la identificación de los casos en los que es viable aplicar el tratamiento, la metodología de trabajo de Alineadent y el uso de su nueva plataforma de gestión LineDock.

Sirona sorprendió a los visitantes de la International Dental Show (IDS), el pasado mes de marzo en Colonia (Alemania), con la presentación de hasta 25 nuevos productos en un moderno stand de mil metros cuadrados con islas temáticas. La empresa alemana, que apuesta claramente por la innovación con una importante dotación de recursos humanos y técnicos, dio a conocer novedades en multitud de áreas de la Odontología: Cad-Cam y sistemas radiológicos, unidades de tratamiento, instrumentos y equipos de higiene. También se mostraron las soluciones integrales de la firma, como la combinación de diferentes tecnologías digitales. El stand de Sirona en la IDS 2013.

Implantes Radhex incorpora comerciales para la zona centro

Noritake España publica en su web el catálogo completo de su cerámica dental

La empresa fabricante de implantes Radhex, con la intención de seguir mejorando su servicio, ha incorporado comerciales para la zona centro de la Península, con lo que viene a completar el mapa de agentes y distribuidores en nuestro país para garantizar una mayor proximidad con los profesionales de la Odontología. El personal de la firma asesorará a todos los interesados sobre la gama de productos de Radhex, así como sobre los ciclos de formación de cirugía, Odontología y prótesis dental.

Noritake España, empresa de origen japonés especializada en la cerámica dental, ha publicado en su página web un completo catálogo en el que se puede obtener información sobre todos los productos disponibles en España. El sitio web ofrece un planteamiento completamente visual y dispone de un potente buscador y una clara división en categorías que hacen muy sencillo localizar, identificar y conocer los artículos de la reconocida cerámica dental Noritake. Aspecto de la página web de Noritake España.

Nueva promoción de graduados en ortodoncia de POS

Ueda presentará en la reunión de la SEPA sus equipos para la clínica general y el periodoncista

Progressive Orthodontic Seminars (POS) concluyó recientemente la formación de una nueva promoción de graduados en España, tras la finalización de su curso de dos años en Madrid. El programa de formación en ortodoncia, que se venía impartiendo desde abril de 2011 distribuido en doce seminarios de cuatro días de duración cada uno, ha preparado a los participantes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como conocer y utilizar la aparatología IP, específicamente diseñada para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Los doctores que han cursado el programa celebraron su graduación con una Imagen de grupo durante la cena cena en el Casino de Madrid el 2 de marzo.

Ueda Europa participará en la próxima edición de la reunión de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que se celebrará en Granada del 23 al 25 de mayo, en la que dará a conocer productos especializados en periodoncia, así como otros más generalistas. Entre ellos destacan los equipos 3D y panorámicos Point Nix, junto con la sonda periodontal computarizada Florida Probe, de presión constante, y el sistema de radiología digital intraoral sin cable Digora Optime, que lleva aparejado un equipo opcional de desinfección mediante rayos ultravioletas y que permite obtener imágenes de proyección oclusal.

de graduación en el Casino de Madrid.

224

MAXILLARIS MAYO 2013

Medio centenar de dentistas toledanos asisten a un curso de actualización en ortodoncia El curso “Ortodoncia para todos. Puesta al día de los problemas de diagnóstico y de abordaje clínico”, organizado por el Consejo General de Dentistas e impartido por el doctor Jesús Fernández en el hotel Beatriz de Toledo los días 8 y 9 de marzo, congregó a medio centenar de profesionales interesados en actualizar sus conocimientos sobre el diagnóstico en campos específicos de la ortodoncia. Entre otros, el doctor Fernández, catedrático de Ortodoncia y ortodoncista en exclusiva (clínica Ortoface), abordó temas como el apiñamiento, la época de comienzo del trataLa doctora María del Carmen Hernández, miento o las posibilidades y resultados del uso representante de la organización colegial la aparatología funcional en pacientes con altede Toledo, junto al doctor Jesús Fernández. raciones esqueléticas.

Osteógenos obsequiará con Gen-Os a los inscritos en su V Congreso Internacional Osteógenos, con motivo de su décimo aniversario, obsequiará a todos los inscritos en su V Congreso Internacional con una jeringa Mp3 y un vial de Gen-Os OsteoBiol. El encuentro, que también acogerá el I Congreso Ibérico de Regeneración Tisular, tendrá lugar en Madrid los días 4 y 5 de octubre en el Hotel NH Eurobuilding e incluirá una decena de conferencias, comunicaciones científicas orales y en formato póster, tres sesiones clínicas OsteoBiol (Lámina, Derma y Bloques) y talleres prácticos impartidos por las empresas patrocinadoras. La Universidad de Alcalá otorgará tres créditos de formación continuada a los asistentes que se inscriban en su programa de formación. Imagen promocional del congreso de Osteógenos.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 15:47 Página 225

Desarrollo Postgrado concluye en Bilbao su curso de ortodoncia con un módulo sobre cirugía Los días 14 y 15 de marzo se desarrolló en Bilbao el décimo y último módulo del curso de ortodoncia de Desarrollo Postgrado, dedicado a la ortodoncia y la cirugía ortognática. La doctora Charo Cuesta abordó diversas cuestiones en torno a la ortodoncia antes y después de la cirugía, y los cirujanos maxilofaciales José Antonio Arruti y Javier Martín expusieron las distintas técnicas quirúrgicas y mostraron una gran diversidad de casos clínicos. Por su parte, el doctor José Sainz Arregui, cirujano de estética, habló de cirugías complementarias, como la Imagen de grupo en Bilbao del equipo docente y los alumnos del curso de Desarrollo Postgrado. rinoplastia y la mentoplastia.

TBR ofrece conferencias sobre estética e implantes con cuello de zirconio TBR ha ofrecido durante el primer trimestre del año en Madrid, Valencia y Bilbao su ciclo de conferencias “La estética del futuro: implantes con cuello de zirconio”, iniciado en el mes de enero con la intención de dar a conocer en distintos puntos del territorio nacional las características de los implantes con cuello de zirconio, tanto en lo que respecta a la encía como en los ámbitos quirúrgico, protésico y estético. En el curso, impartido por los doctores Juan Ambrós y Carlos Barrado y el profesor José Miguel Mayos, se izquierda a derecha, el doctor Barrado; ha destacado la innovación tecnológica y De Cristina Schmidt, directora de Importación Dental; estética que supone la combinación de el doctor Ambrós; el profesor Mayos e Isabel Benito, delegada de Importación Dental en el País Vasco. zirconio y titanio en un implante.

MPI publica en su web casos clínicos de reconstrucciones con MPI Privilege

Osteoplac estará presente en el congreso de la SECOM en Córdoba

Medical Precision Implants (MPI) ha habilitado en su página web un nuevo apartado de casos clínicos, localizado en la sección de I+D+i, en el que los dentistas podrán encontrar no sólo los estudios y ensayos realizados sobre la línea de implantes dentales MPI Privilige, sino también las imágenes de cinco intervenciones en las que se muestran reconstrucciones desde su inicio hasta el resultado final. Se trata de reconstrucciones unitarias con injertos conectivos vestibulares y aumentos de volumen vestibulares mediante injertos óseos y membranas reabsorvibles de colágeno, fijadas mediante suturas y chinchetas de titanio.

Osteoplac ha anunciado que estará presente los días 5, 6 y 7 de junio en el Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial, organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM), que en su vigésima segunda edición se celebrará en el Palacio de Congresos de Córdoba bajo la presidencia de la doctora Alicia Dean y la dirección científica del doctor Juan José Ruiz Masera. Osteoplac aprovechará la ocasión para presentar las novedades en su cartera de productos y en sus proyectos futuros.

MAXILLARIS MAYO 2013

225

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 25/04/13 16:04 Página 226

Doctor Carlos Aparicio, nuevo presidente de Barcelona Centro Médico

Casa Schmidt presenta una nueva firma de productos de calidad a precio competitivo

El doctor Carlos Aparicio ha sido elegido nuevo presidente de Barcelona Centro Médico (BCM). Con motivo de este nombramiento, el doctor quiso hacer referencia a la gran labor realizada por el doctor Javier Tapia, fundador de ese proyecto, y el anterior equipo ejecutivo, dirigido por el doctor Enric Mayolas. En el transcurso de su asamblea general ordinaria, en la que quedó constituida la nueva junta directiva, se puso de manifiesto la voluntad de BCM para presentar al mundo la imagen de una Barcelona tecnológica, científica y con profesionales capaces de resolver las situaciones más complejas. BCM ofrece un servicio de atención médica integral de máxima calidad en los 13 centros asistenciales que El doctor Carlos Aparicio. cuenta en la capital catalana.

Laboratorios Schmidt ha presentado una nueva marca, Schmidt Line, para el sector dental, en la que se dará cabida a productos de reconocido prestigio y calidad a un precio competitivo. El catálogo de esta nueva línea incorpora una gran variedad de artículos para las clínicas y los laboratorios dentales, que están disponibles desde el pasado del 1 de abril. Los interesados en recibir el catálogo pueden informarse sobre los productos o realizar pedidos poniéndose en contacto con Casa Schmidt.

EMS presentará su nueva generación de Handy en la reunión de la SEPA

GT-Medical organiza un campeonato de pádel para dentistas y protésicos

EMS estará presente en la reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tendrá lugar en Granada a finales de este mes, para dar a conocer sus nuevos productos en el campo de la profilaxis dental profesional. Entre ellos, destacan la nueva generación de Handy, Handy 3.0. Profilaxis Premium, que ofrece la terapia Air-Flow original con nuevos valores de eficiencia, flexibilidad, ergonomía y diseño. EMS también dará a conocer dos polvos de profilaxis: Air-Flow Plus, indicado tanto para los tratamientos subgingivales y como para los supragingivales, y Air-Flow Comfort, para la eliminación de manchas intensas.

GT-Medical ha iniciado un periodo de inscripciones para el primer campeonato de pádel para odontólogos y protésicos que organiza la firma. La competición deportiva tendrá lugar el día 8 de junio en el club de pádel El Estudiante, en Madrid. Los interesados en participar o en recibir más información deben ponerse en contacto con la sede central de la compañía en la capital española.

i2 Implantología invita al doctor Nemcovsky para hablar sobre tejidos blandos

El laboratorio francés SIVP Dental se implanta en España con una filial en Barcelona

El doctor Carlos E. Nemcosvsky, de la Universidad de Tel-Aviv (Israel), ofreció el día 19 de marzo en la sede de i2 Implantología en Madrid una charla sobre la manipulación de tejidos blandos para optimizar la estética en restauraciones implantosoportadas. Los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer de cerca al reconocido experto e investigador, que ha volcado su actividad en el campo de la regeneración tisular, uno de los más interesantes en la actualidad, por el que ofreció un amplio y detallado recorrido. El doctor Nemcovsky, coautor del conocido libro Terapia periodontal regenerativa, ejerce en su clínica dedicado en exclusiva a la periodoncia y los A la izquierda, el doctor Luis Cuadrado, junto al doctor Nemcosvsky y la esposa de éste, Sulamith Dayan-Nemcosvsky. implantes dentales.

226

MAXILLARIS MAYO 2013

El laboratorio de prótesis dental SIVP Dental, con más de una década de experiencia en el mercado francés, se ha introducido en el mercado español con una filial en Barcelona, desde la que se podrán gestionar y entregar los trabajos requeridos por los dentistas en toda España. SIVP Dental cuenta con una unidad de producción en Estambul (Turquía), certificada con la ISO 9001:2008 e inspeccionada regularmente por la agencia TQCSI, cuyos departamentos de prótesis fijas y removibles están dirigidos, gestionados y controlados por protésicos franceses. SIVP Dental se plantea como filosofía ofrecer un equilibrio entre calidad, precio, plazo de entrega y servicio.

Nuevo catálogo de Adin Implantes

Imagen de la portada del nuevo catálogo de Adin.

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 24/04/13 18:06 Página 227

La filial española de Bien Air celebra su 25 aniversario en el FDM Bajo el lema “Leave limits behind” (“Deje atrás las limitaciones”), Adin Implantes ha dado a conocer su nuevo catálogo de productos, presentado a escala internacional el pasado mes de marzo durante la celebración del International Dental Show (IDS) en Colonia (Alemania). En el catálogo se han incluido varias novedades, y su versión en inglés puede ser descargada en la web de la compañía. La versión en castellano también estará disponible próximamente tanto en soporte de papel como digital.

Bien Air, cuya filial española cumple este año su vigesimoquinto aniversario, acudió al Fórum Dental Internacional (FDM), celebrado en Barcelona entre los días 11 y 13 de abril, con un stand de diseño libre de 40 metros cuadrados y con el objetivo de transmitir a los visitantes la idea de solidez con la que se identifica la marca. La firma, que presentó novedades y propuestas comerciales de la mano de su equipo técnico y comercial, ha anunciado que durante este año se organizarán distintos eventos conmemorativos de este cuarto de siglo en nuestro país, además de poner en marcha ofertas de los proEl equipo comercial y técnico de Bien Air ductos de su catálogo. España y Portugal.

Dental Ópera Docencia imparte un nuevo módulo de carillas de cerámica

Camlog pone en marcha un curso pionero sobre estética e implantología

El equipo de formación de Dental Opera Docencia, encabezado por el doctor Manuel Cueto, impartió entre los días 14 y 16 de marzo, en el auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, un módulo sobre carillas de cerámica, estrenado este año como parte del programa de cursos cursos hands on sobre estética dental que la entidad viene celebrando desde hace un lustro en la capital asturiana. Los participantes disfrutaron de las intervenciones y la asistencia en las prácticas del doctor Cueto y sus colaboradores, los doctores Avelino Fernández Terán, Javier Palacios, María Fernández Mondragón, Julio Peñamil Armesto, Rafael López Buznego y Montserrat Martínez. El curso contó con el patrocinio de Ivoclar, Imagen de grupo de los participantes Dentsply, SAS Dental y Dentacare. en el curso.

Los días 20 y 21 de abril arrancó el Curso de Estética en Implantología, un programa formativo teórico-práctico pionero impulsado por la firma de implantes Camlog en el que se abordan los principios de la estética en implantología, la estética rosa y la estética blanca. El curso, con un equipo docente integrado por los doctores Juan Zufía, Estíbaliz Igualada, Raúl Peral Santamaría y Pablo Gómez Cogolluno, se desarrolla en el Instituto de Implantología Oral CEI, en Madrid, en tres Folleto de presentación del curso. ciclos de viernes a sábado.

MAXILLARIS MAYO 2013

227

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:36 P谩gina 1

Página empresarial

ND P EmpresaNews_Maquetación 1 25/04/13 16:06 Página 230

Simesp presenta en la Península Ibérica las nuevas limas Protaper Next

Bien Air aprovecha la IDS para mostrar sus novedades

Los días 22 y 23 de marzo tuvo lugar la presentación, ante un nutrido grupo de líderes de opinión de España y Portugal, de las nuevas limas Protaper Next. El encuentro, organizado por Simesp, comenzó el viernes por la noche con una cena y continuó al día siguiente con una intervención del doctor Giuseppe Cantatore, que mostró a los asistentes las características de las nuevas limas.

Bien Air aprovechó la pasada edición de la International Dental Show (IDS), en el mes de marzo en Colonia (Alemania), para presentar las novedades de su catálogo para el sector dental. Una de ellas fue el Lubricare, la primera máquina para limpiar y engrasar instrumental rotatorio de esta firma, que estará disponible en España y Portugal a partir de julio. También se presentó la nueva funcionalidad de la aplicación para iPad asociada al sistema de implantología iChiropro, el lector de código de barras de los implantes, y se dio a conocer el prototipo iOptima, que consiste en la instalación de un motor de inducción en sillones dentales con control táctil desde un iPod o un iPhone.

Aspecto que presentaba la sala durante la presentación de las limas.

230

Mis Ibérica realiza una presentación del sistema M3/CAM en la clínica IOIB

Ravagnani Dental muestra su nuevo catálogo en el FDM

La clínica IOIB en Barcelona, con el auspicio de los doctores José María Arano y Esteban Padullés, fue el escenario elegido el pasado 4 de abril para la realización de un encuentro entre un grupo selecto de profesionales. El objetivo de esta cita fue debatir acerca de las nuevas soluciones que ofrece el sistema M3/CAM y las impresiones digitales, así como los nuevos sistemas de conexión de los implantes de Mis.

Ravagnani Dental España, junto a su distribuidor de Cataluña, AGS Dental, estuvo presente en el Fórum Dental Internacional (FDM), donde presentó su nuevo catálogo 2013, en el que figuran algunas novedades. Entre ellas destacan las unidades dentales Taurus G2, de la firma surcoreana Shinhung, que ofrece algunas innovaciones de gran interés para el profesioanal de la Odontología, tales como una posición de trabajo muy baja o el brazo pantográfico de trabajo de la lámpara del sillón. En la actualidad, Ravagnani cuenta en España con una red de ventas y servicio técnico con varios distribuidores que asegura un Portada del catálogo de Ravagnani Dental servicio posventa de calidad.

NSK presenta en la IDS las nuevas generaciones de VarioSurg3 y iCare

Implant Direct Iberia expone en el FDM sus soluciones implantológicas

NSK Nakanishi acudió a mediados de marzo a la cita bienal de la International Dental Show (IDS) de Colonia (Alemania), donde la firma japonesa, arropada por una amplia instalación comercial creada para la ocasión, presentó múltiples novedades en su catálogo de productos. Entre ellos destacaron VarioSurg3, la última generación del potente sistema de cirugía ultrasónica de NSK, en constante evolución; e iCare, compacto sistema automático de limpieza y lubricación de turbinas y contraángulos que incorpora una gran variedad de Instalaciones comerciales de NSK en la IDS de Colonia. funciones.

Implant Direct Iberia acudió el pasado mes de abril a la nueva edición del Fórum Dental Internacional (FDM). La compañía, que actuaba como expositor en la muestra comercial, presentó las últimas novedades en su catálogo de productos, tanto en lo que respecta a implantes y piezas de prótesis como en lo relacionado con los biomateriales. Desde Implant Direct Iberia se ha querido mostrar el agradecimiento hacia los organizadores del encuentro y hacia los cientos de profesionales que se acercaron hasta el punto de información de la firma.

MAXILLARIS MAYO 2013

Aspecto de la instalación comercial de Implant Direct Iberia durante el FDM.

Calendario de cursos (pág. 172) CIRUGÍA ORAL • Curso teórico-práctico de regeneración ósea guiada Osteoplac Congresos. 902 42 24 20 - congresos@osteoplac.com www.cursosface.com • Curso teórico-práctico de cirugía avanzada Bego. 933 72 03 25 - bego@begoimplants.es - www.begoimplants.es • Seminarios de cirugía avanzada Euroteknika. 900 50 42 19 - euroteknika@euroteknika.es ENDODONCIA • Endodoncia y restauración del diente endodonciado Dentsply Detrey. www.dentsply.es • Curso de formación continuada en endodoncia integral Doctor Hipólito Fabra Campos. www.infomed.es/hfabra • 108 horas de capacitación en endodoncia CeFOGal. 981 26 04 10 - cefogal@yahoo.es • Curso de endodoncia avanzada y estética del diente endodonciado Dentspley Detrey. www.dentsply.es ESTÉTICA DENTAL • Jornada sobre estética en el sector anterior Nobel Biocare. 935 08 88 14 - conchi.ponce@nobelbiocare.com • Curso de estratificación de composites Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.es • Curso teórico-práctico de estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 - cursos@ceodont.com • Curso hands on de estética dental Dentsply Detrey. www.dentsply.es • Curso de odontología estética Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com • Curso de resinas compuestas Ivoclar Vivadent. www.ivoclarvivadent.es • Curso de estratificación de composite GC Ibérica. 916 36 43 40 - formacion@spain.gceurope.com IMPLANTOLOGíA • Curso de implantología avanzada Formación en Implantología. www.formacionenimplantologia.es • Controversias en terapéutica de implantes DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplants.es • Curso práctico con cirugías sobre paciente Medical Precision Implants. cursos@mpimplants.com • Formación continuada en implantología Radhex. 902 10 72 15 - comercial@radhex.es • Conceptos avanzados en implantología Osteógeneos. formación@osteogenos.com www.osteogenos.com/cursos.html • Máster de implantología Biohorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • Curso de elevación de seno Formación en implantología. www.formacionenimplantologia.es • Curso de manejo del frente estético Straumann. 902 40 20 24 - formación.es@straumann.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 cursos@ceodont.com • Formación práctica en implantología Biomédica Trinon. 916 59 16 49 - martagarcia@biotrinon.com • Entrenamiento en implantología y cirugía avanzada Microdent. www.microdentsystem.com

Directorio

Directorio_Maquetación 1 24/04/13 18:58 Página 231

• Curso de cirugía reconstructiva Microdent. www.microdentsystem.com. • Curso de implantología básica Eckermann. www.eckermann.es • Mozo-Grau continúa su calendario formativo Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Séptima edición del curso “Los implantes dentales: una solución para sus pacientes” DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplants.es • Taller intensivo de implantología Avinent. 908 38 38 48 - cursos@avinent.com • Tratamiento de los maxilares desdentados Nobel Biocare. 935 08 88 14 - conchi.ponce@nobelbiocare.com • Formación práctica en implantología quirúrgica Nobel Biocare. 935 08 88 14 - conchi.ponce@nobelbiocare.com • Curso de cirugía guiada Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com • Experto en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • Técnicas complejas en implantología DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplants.es • Curso avanzado de anatomía y tecnologías para implantología CIDESID. 934 32 92 29 - info@cidesid.com • Formación en implantología avanzada Formación en implantología. www.formacionenimplantologia.es • Curso práctico de implantología para auxiliares de clínica Bego. 933 72 03 25 - bego@begoimplants.es - www.begoimplants.es • Curso de periodoncia en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 - iberica@biohorizons.com • Jornadas formativas implantológicas BTI. http://bti-biotechnologyinstitute.com • Mozo-Grau celebra un seminario on line Mozo-Grau. www.implant-training.com • Especialista universitario en medicina oral URJC. 914 88 83 33 - www.urjc.es/estudios/titulos_propios/ fundacion.master@urjc.es ORTODONCIA • Formación sobre diagnóstico y planificación del tratamiento FADO. 954 28 18 49 - www.orthofado.com • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa. 900 18 15 59 - cursos@ledosa.com - www.ledosa.com • Nuevo programa modular Osteoplac. 902 42 24 20 - congresos@osteoplac.com • Formación en ortodoncia FADO. 954 28 18 49 - www.orthofado.com PERIODONCIA • Taller teórico-práctico de cirugía mucogingival Fernando Fombellida Periodoncia e Implantes. www.fombellidadental.com • Curso de periodoncia en el Hospital San Rafael Camlog. 914 56 08 72 - info@camlogmed.es - www.camlog.com • Máster en periodoncia Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es PRÓTESIS • Cursos Metacon de modelación Kuss Dental. 917 36 23 17 - www.kuss-dental.com

MAXILLARIS MAYO 2013

231

Directorio

Directorio_Maquetación 1 25/04/13 16:08 Página 232

VARIOS • Curso de desinfección para auxiliares de clínica Normon. 918 06 52 40 - www.normon.es • Título de especialista en odontología integrada Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 - www.ucm.es denova@odon.ucm.es • Certificación en Orthoapnea Ortoplus. www.cursos.orthoapnea.com • Curso avanzado sobre periodoncia e implantología Straumann. 902 40 09 79 • Experto en odontología avanzada URJC. 914 88 83 33 - www.urjc.es/estudios/titulos_propios/ fundacion.master@urjc.es • Curso sobre los nuevos retos de la profesión Straumann. 902 40 09 79 - www.cvent.com/d/7cqdpm/4W • Másteres en ortodoncia e implantología Perdental. 681 00 01 11 - info@edenformacion.com www.edenformacion.com • Aplicación clínica del avance mandibular para el tratamiento del SAHS Ledosa. 900 18 15 59 - cursos@ledosa.com - www.ledosa.com • Diploma en dirección odontológica y gestión clínica dentalDoctors. www.dentaldoctors.es

Congresos y reuniones (pág. 194) • II Simposio Cerec e InLab Henry Schein. www.henryschein.com • Conferencia sobre regeneración ósea, en Oviedo Bego. www.begoimplants.es • La reunión anual de la SEPES se celebrará en Oviedo SEPES. 915 76 53 40 - www.sepesoviedo2013.sepes.org • V Congreso internacional de Osteógenos Osteógenos. 914 13 37 14 - www.osteogenos.com • El XI Congreso de SECIB se celebra en Madrid SECIB. www.secibmadrid2013.com • ITI celebra dos citas sobre implantología Straumann. 902 40 20 24 - www.straumann.es • El XIII Congreso de la SEGER tendrá lugar en junio, en Toledo SEGER. info@segertoledo.es - www.segertoledo.es • Mozo-Grau desarrollará en Madrid su próximo congreso internacional Mozo-Grau. 902 42 35 23 - info@mozo-grau.com • Seminario sobre la dentición en el ser humano Hospital Universitario de la Princesa. seminarios@medicinayevolucion.com - www.medicinayevolucion.com • Reunión de implantología, en Barcelona, organizada por Eckermann Eckermann. www.eckermann.es • Encuentro sobre implantología avanzada Nobel Biocare. 935 08 88 14 • IV Congreso de la SOCE SOCE. 914 27 70 26 - secretariatecnica@soce.org.es • El congreso de los odontólogos lusos regresa a Lisboa, en noviembre OMD. www.omd.pt • Mis Global Conference 2013 Mis Ibérica. www.misiberica.com • I Congreso ibérico Implant Direct Oporto 2013 Implant Direct Iberia. 915 75 61 23 - www.implantdirectiberia.es • La EAO celebra su congreso anual en Irlanda EAO. www.eao.org • Estambul acogerá el congreso de la FDI FDI. www.fdiworldental.org • La SECOM organiza su XXII Congreso Nacional SECOM. 914 168 389 - www.secom.org • Global Symposium de Nobel Biocare, en Nueva York Nobel Biocare. www.nobelbiocare.com/newyork2013 • XXV Congreso Nacional HIDES 2013 HIDES. www.hides2013.es

232

MAXILLARIS MAYO 2013

• Lisboa acoge el congreso europeo de endodoncia Sociedad Europea de Endodoncia. www.e-s-e.eu • El 47º Congreso Anual de la SEPA, este mes SEPA. www.sepa.es • XX Congreso ANEO ANEO. 677 25 47 87 - www.aneovalencia2013.com • I Congreso nacional de GC GC Ibérica. 916 36 43 40 congresodentalgc2013@spain.gceurope.com • DENTSPLY Implants World Summit DENTSPLY Implants. www.dentsplyimplantsworldsummit.com • La SEDCYDO organiza su XXIV Reunión Anual en el mes de junio SEDCYDO. www.sedcydo.com • Importación Dental organiza un ciclo de conferencias Importación Dental. 916 65 85 68

Novedades de la industria (pág. 208) • Dental Explorer 3D, implantología didáctica para el paciente Straumann. 902 40 09 79 - info.es@straumann.com • Meron, cemento de fijación radiopaco a base de ionómero de vidrio Voco GmbH. www.voco.es • Actualización de Gesden y Novaclinic para incorporar la nueva receta médica privada Infomed. 902 10 44 22 - www.grupoinfomed.es • Más diseño y color en los nuevos armarios Zero, de Dental Art Dental Art. www.dental-art.it • Nueva generación de turbinas Sirona, potentes y silenciosas Sirona. +49 6251 16 1670 - www.sirona.es • Pilares transepiteliales, de Adin Adin Ibérica Implantes. 934 19 47 70 - www.adin-iberica.com • Alicates de ortodoncia Choice, de la firma Masel Importación Dental. 91 616 62 00 - www.importaciondental.com • Multilink Hybrid Abutment, cemento para IPS e.max Abutment Solutions Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 - www.ivoclarvivadent.es • GC G-Cem LinkAce, nuevo cemento de resina universal GC Ibérica Dental Products. 916 36 43 40 - info@spain.gceurope.com • Nuevo pilar multiunidad para plataforma externa 3,5 Implantes Radhex. 902 10 72 15 - www.radhex.es • Futurabond U, adhesivo universal de curado dual en aplicador monouso Voco GmbH. www.voco.es • Isy, nuevo sistema de implantes de Camlog Camlog. 914 56 08 72 - www.implantescamlog.es • Protector alveolar Plus y Micro SonicPin Rx, nuevo set de Osteoplac Osteoplac. 902 42 24 20 - www.osteoplac.com • Hurrimix, mezclador automático para alginatos y yesos Zhermack. 900 99 39 52 - info.spain@zhermack.com • Peek Optima, nueva opción de Eckermann para las prótesis Eckermann Dental Implant System. 965 30 64 64 - www.eckermann.es • Apósito radicular de hidróxido de calcio AH Temp, de Dentsply Dentsply España. 913 83 37 28 - www.dentsply.com • Ácido hialurónico de GT-Medical para aplicaciones estéticas GT-Medical. 902 41 02 10 - www.gt-medical.com • Bio, blanqueamiento dental sin peróxido de hidrógeno Medical Import RD. 931 19 58 07 - info@medicalimportrd.com • Control de la caries con SiroInspect Sirona. +49 6251 16 1670 - www.sirona.es • Straumann SFI-Anchor, nueva solución para sobredentaduras Straumann. 902 40 09 79 - www.straumann.com • Microimplante versátil Orthopedic Microdent. 902 40 24 20 - www.microdentsystem.com • Nuevo minikit de GT-Medical para implantes con hexágono externo GT-Medical. 902 41 02 10 - www.gt-medical.com

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 22/04/13 15:19 P谩gina 1

Maqueta BASE 19,5x26_Maquetaci贸n 1 19/04/13 11:37 P谩gina 1