MAXILLARIS MAYO 2011 by GRUPO ASÍS

MAXILLARIS

PORTADA FINALOK Mayo.qxp

28/4/11

13:16

Página 1

www.maxillaris.com

Especial Implantes

Ciencia y actualidad del sector dental • año XIII • no 143 • mayo 2011

Mayo 11

publi

15/4/11

10:42

Pรกgina 2

publi

15/4/11

10:42

Pรกgina 3

publi

19/4/11

09:21

Pรกgina 2

publi

19/4/11

09:21

Pรกgina 3

Indice.qxp

29/4/11

12:48

Página 6

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XIII, nº 143, mayo 11

Índice de anunciantes 3M España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 9 Ace Surgical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Acteon Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 , 9 6 y 9 7 A-dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 3 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Astra Tech. . . . . 1 9 , 6 7 , 1 0 9 , 1 6 7 , 1 7 7 y 2 4 7 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 y 1 4 7 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4 Bego Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 y 2 1 9 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 y 1 1 5 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Biomedics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Bioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Buccal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 Carestream Health . . . . . . . 3 5 a 3 7 , 2 5 4 y 2 5 5 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . 5 2 y 5 3 Clínica Aparicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 y 2 1 8 Clínica Dental Espinardo . . . . . . . . . . . 1 7 9 y 1 8 1 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 Coltène/Whaledent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 9 Cortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3 Curso doctor Bustillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 Curso doctor Caffesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 Dentaeuropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Dental Quirurgic’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3 Dentalite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 y 1 0 3 Discus Dental-Oral Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Dürr Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 7 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 7 EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 , 7 3 , 1 5 5 y 1 5 7 Escuela Superior de Implantes . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 Especialidades Dentales Kalma . . . . . . . . . . . . . 2 4 1 Especialidades Médicas Tonal . . . . . . . . . . . . . . 2 3 9 Facultad Odontología Sevilla . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 y 1 3 Forestadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 y 1 2 3 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . . 2 2 0 Formación y Publicaciones Odontológicas. . . . 1 3 9 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 GT Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9 Henry Schein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7 Imbiodent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 y 1 8 5 IMOI Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 0 y 2 3 1 Implant Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7

Encartes 6

• Ceodont

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Implant Microdent System . . . . . . 8 7 , 1 7 4 y 1 7 5 ImplantBrazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 5 Indensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 8 Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2 Intensiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 6 Intralock . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 a 2 4 , 1 4 2 y 1 4 3 IPD2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 , 1 1 9 y 1 5 9 Kavo Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 y 1 0 7 KerrHawe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9 y 2 6 8 Laboratorios Viñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 7 Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 Medical Import RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 8 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 a 1 9 9 Mozo Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 5 y 7 5 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 Nemotec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 , 1 6 0 y 1 6 1 Nobel Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 y 1 2 1 Noritake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 y 6 1 Ortobennett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 Ortoteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 8 Osseolife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Osteògenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Osteoplac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 Owandy Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Perio Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 y 2 0 1 Phibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Procoven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 Prothëtic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Rocanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 Sanhigía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 0 SEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 4 y 1 6 5 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 3 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 6 Simesp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 5 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 2 4 5 Universidad de Almería. . . . . . . . . . . . . 2 1 2 y 2 1 3 Universidad Europea de Madrid. . . . . . . . . . . . 1 7 1 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1

• Infomed

• Remodent

publi

20/4/11

11:24

Pรกgina 1

Sumario feb.qxp

28/4/11

13:41

Página 8

mayo 2011

Sumario Crónica de mayo

14 El esfuerzo de la industria dental recibe el apoyo del público durante la última IDS. 16 El FDM cierra su séptima edición con 10.000 visitantes. 18 La SCOI expone los avances mundiales de la investigación científica implantológica. 20 La cita de la SEOMI explica cómo llevar a la práctica los tratamientos mínimamente invasivos. 25 MAXILLARIS, nuevo patrocinador de la SECOM. 25 Doctor Rodríguez Lozano, nuevo vicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas. 26 Un estudio de la Universidad de Barcelona relaciona la mala salud bucal con los problemas del sueño. 28 Alfonso Souto, nuevo presidente de ANEO. Actualidad colegial 32 Noticias de colegios profesionales. Maxillaris 2.0 34 Las últimas novedades relativas a www.maxillaris.com. Hablamos con... 38

D o c t o r e s R a f a e l M a r t í n - G r a n i z o L ó p e z y A l b e r t o V e r r i e r H e r n á n d e z , presidente de la SECOM y presidente del XXI Congreso Nacional de la SECOM, respectivamente: “En los pacientes oncológicos, lo determinante para los tratamientos implantológicos es la aplicación de radiación poscirugía”.

D o c t o r J a i m e J i m é n e z G a r c í a , director del máster universitario de implantología oral avanzada de la Universidad Europea de Madrid: “El secreto no está en saber colocar el implante, sino en saber solucionar todos los problemas que puedan surgir”.

D o c t o r A r m a n d o B a d e t d e M e n a , prostodoncista, docente y vocal de la SEI: “La planificación implantológica es fundamental y ahí debe llevar la batuta el prostodoncista”.

Sesiones de cirugía 62

D o c t o r J a i m e B a l a d r ó n R o m e r o : “Atrofia maxilar. Reconstrucción con implantes inclinados y ROG en el maxilar superior y carga inmediata posexodoncia en la mandíbula”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Jefe División Multimedia Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Redactor jefe: João de Matos Drago. redactorjefe@maxillaris.com Responsable de Publicidad: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Administración y suscripciones: María Santos. administracion@maxillaris.com Colaboradores: Sergio Ramírez José Manuel Pérez María Luisa Gil

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Largo Alberto Sampaio, 3 A. 2795-007 Linda-A-Velha (Lisboa). Tel./Fax: 707 503 328 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital:

www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid)

Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: María Santos.

publi

28/4/11

09:50

Pรกgina 1

Sumario feb.qxp

29/4/11

12:18

Página 10

mayo 2011

Sumario Ciencia y práctica 98

D o c t o r R a m ó n G ó m e z M e d a : “Tratamiento multidisciplinar de casos complejos. Elevación de seno simultánea a expansión de cresta y colocación de implantes (parte I)”.

124 D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Actualización en los tratamientos con sobredentadura”. Cuadernos de periodoncia y osteointegración 144 D o c t o r

D a n i e l R o d r i g o G ó m e z : “Colocación de implantes o mantenimiento de dientes con pronóstico periodontal dudoso. ¿Extraemos o mantenemos? Análisis crítico de la evidencia disponible”.

Firma 162 D o c t o r

J o s e p L l u í s N a v a r r o M a j ó , presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña: “Carta abierta al doctor Villa Vigil, presidente del Consejo General de Dentistas”.

164 D o c t o r a A r a c e l i M o r a l e s Calendario de cursos

S á n c h e z , presidenta de la SEI: “AAID-SEI: implantología en español, en Las Vegas”.

166 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 200 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras. Novedades de la industria 214 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 232 Noticias de empresas. Breves 256 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 264 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria.

CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Comité científico D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández • Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Publicación controlada por la OJD

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

España: Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García

Portugal:

Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Juan López Palafox Rafael Martín-Granizo López Blas Noguerol Rodríguez Ramón Palomero Rodríguez Javier Sanz Serrulla Emilio Serena Rincón Héctor Tafalla Pastor

Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dr. Jaime Guimarães, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

13/10/10

18:26

Pรกgina 1

publi

24/1/11

10:20

Pรกgina 2

publi

24/1/11

10:20

Pรกgina 3

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:01

Página 14

Crónica de mayo La 34ª feria dental de Colonia acogió 115.000 visitantes y 1.956 expositores, 32 de ellos españoles

El esfuerzo de la industria dental recibe el apoyo del público durante la última IDS La 34ª edición de la feria IDS finalizó en Colonia (Alemania) el pasado 26 de marzo, una vez más con resultados superiores a los registrados en certámenes anteriores. La muestra que organiza la industria dental alemana aumentó sustancialmente sus cifras en materia de asistentes e incluso de superficie de exposición. Así, se registraron 115.000 visitantes procedentes de 148 países y 1.956 expositores de 58 nacionalidades.

el 22 al 26 de marzo se celebró, en los recintos feriales de Colonia (Koelnmesse), una nueva edición del International Dental Show (IDS), la principal exposición europea del sector dental. Durante estos días, Alemania fue la capital de las innovaciones en productos y servicios relacionados con la Odontología y la prótesis dental. Casi 2.000 empresas participantes ocuparon una superficie bruta de exposición superior a los 145.000 m2. La muestra contó con la asistencia de 32 firmas españolas, una cifra prácticamente igual a la registrada en la edición anterior, del año 2009. Los datos finales de este certamen representan un aumento de cerca de 9.000 visitantes (aproximadamente un 9%) y de 130 expositores (un 7%) con respecto a 2009.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Asimismo, también arrojan un crecimiento de 7.000 m2 en cuanto a la superficie de exhibición (cerca de un 5% más). En este último aspecto cabe destacar que, junto a los pabellones 3, 4, 10 y 11, este año se ocupó por primera vez también el número 2. En esta ocasión, el 66% de los expositores de la IDS procedía de fuera de Alemania, lo que significa un 9% más de empresas foráneas. En el apartado de visitantes, la cuota de extranjeros ascendió a aproximadamente el 42% del total. Se registraron notables aumentos de visitantes procedentes, sobre todo, de Sudamérica y América Central, Australia, Estados Unidos o Canadá, pero también de Italia, Francia, Países Bajos, España, Gran Bretaña, Suiza, Rusia, Ucrania, Turquía,

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:01

Página 15

Crónica de mayo

La IDS ocupó este año cinco pabellones de la feria de Colonia.

Israel, China e India. “Hemos conseguido hacer aún más atractiva la exposición, tanto nacional como internacionalmente”, sostiene Martin Rickert, secretario general de la asociación de la industria alemana (VDDI) que organiza el certamen. En sus palabras destaca sobre todo una idea: “El considerable aumento de los participantes extranjeros subraya, una vez más, el carácter de la IDS como feria líder mundial”. Por su lado, Oliver P. Kurth, director ejecutivo de la Koelnmesse, considera que la cita “superó las expectativas de todos los participantes, pues ha ofrecido toda una variedad de novedades, así como las mejores condiciones para la información, la comunicación y los buenos negocios”. De este modo, según el directivo de la feria alemana, “ha entusiasmado por igual a expositores, visitantes y representantes de los medios de comunicación”.

Bajo el signo de la innovación A los cinco pabellones utilizados por la IDS acudieron profesionales de los diferentes ámbitos del sector dental: clínicos, personal de laboratorio y representantes de firmas comerciales, así como docentes y estudiantes universitarios o de otros estamentos académicos. Sobre el perfil de los visitantes se manifestaron las firmas expositoras, a través de una encuesta independiente celebrada durante la feria. Según ésta, “el 85% de los visitantes participa en las decisiones de compra de sus empresas”. Este dato es extremadamente positivo para la industria, ya que la IDS es una feria de carácter comercial y las relaciones establecidas en la feria se encaminan a la firma de nuevos encargos, así como al contacto con nuevos clientes. En esta misma encuesta también se recogió la positiva opinión de los visitantes: el 95% de ellos afirmó haber quedado satisfecho o muy satisfecho con la IDS; además, el 93% de los encuestados aseguró que recomendaría la visita de la IDS a un colega de negocios.

La IDS 2011 registró 115.000 visitantes procedentes de 148 países.

La exposición de la IDS 2011 giró en torno a los nuevos productos y sistemas que ofrecen mejoras a los profesionales y los pacientes. Así, hubo grandes novedades en los apartados de profilaxis, diagnóstico y tratamiento dental. Destacaron especialmente los sistemas de ultrasonidos para una profilaxis libre de dolor, los escáneres intraorales digitales, los métodos mejorados para el tratamiento del canal radicular, los nuevos materiales para empastes, coronas y puentes estéticos y las mejoras en el diagnóstico por radiografía digital. Numerosos visitantes de la feria aprovecharon también la oportunidad para asistir a las ponencias programadas en los Speakers’ Corner. Estos foros sirvieron para trasladar al público los más recientes resultados de la ciencia y la investigación. A lo largo de los cinco días de la feria se presentaron unas 80 ponencias de empresas expositoras, que trataron una amplia variedad de temas, desde los sistemas de implantes y digitalización hasta las posibilidades de gestión del estrés para odontólogos, pasando por la estética, la tecnología láser y la anestesia. La próxima edición de la IDS, como siempre bajo la organización de la sociedad alemana para la promoción de la industria dental (GDFI) –empresa que pertenece a la VDDI–, tendrá lugar del 12 al 16 de marzo de 2013.

La feria en datos: IDS Superficie de exposición (m2) Expositores Países de procedencia de los expositores Visitantes Países de procedencia de los visitantes

2011

2009

145.000

138.000

1.956

1.823

115.000

106.147

148

136

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:01

Página 16

Crónica de mayo Fira de Barcelona asume la organización del certamen y garantiza su continuidad

El FDM cierra su séptima edición con 10.000 visitantes

l VII Fórum Dental del Mediterráneo registró un total de 10.070 visitantes entre los días 7 y 9 de abril, según datos facilitados por la organización. De este total, 3.118 fueron odontólogos (30,96%), 1.541 higienistas y auxiliares dentales (15,30%) y 947 protésicos (9,40%). Más de 2.000 asistentes se inscribieron como estudiantes. La cifra de 10.000 visitantes de esta edición supone un descenso en la evolución de la feria, ya que en 2009 se registraron 13.273 asistentes. En cuanto a la procedencia de los visitantes, los datos aportados por la organización indican que el FDM sigue teniendo un fuerte carácter regional: más del 82% de los visitantes procedía de Cataluña y Baleares. La zona centro contribuyó con 768 asistentes y del extranjero llegaron 359. El presidente del comité organizador, el doctor Josep Lluís Navarro, también presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña, manifestó a MAXILLARIS las buenas expectativas de 150 empresas expositoras, “muchas clínicas se están uniendo y algunas se están vendiendo a grandes compañías; todo ello hace que se esté invirtiendo mucho en tecnología”, afirmó. No obstante, también en este apartado hubo un descenso en comparación con 2009; se pasó de 170 firmas expositoras a 150. En esta ocasión, la superficie de exposición ocupada alcanzó los 3.371 metros cuadrados. En paralelo a la feria, una vez más se celebró el Congreso Catalán de Odontoestomatología, cuya décima edición presidió el doctor Josep Clemente, presidente de la Asociación Dental del Mediterráneo y secretario del COEC. “En el congreso se han compaginado los temas científicos, cuyo pro-

La próxima edición, en 2013, ya se realizará bajo la organización de Fira de Barcelona.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

De izquierda a derecha, el doctor Josep Clemente, presidente del congreso catalán; Francesc Sancho, secretario de Estrategia y Coordinación del Departamento de Salud de la Generalitat de Cataluña, y el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del FDM.

pósito es hacer una puesta al día en prácticamente todos los aspectos clínicos, con los temas socioprofesionales que más preocupan, tales como las franquicias, los seguros, las salidas a la crisis”, detalló el doctor Clemente. En este sentido, el doctor Navarro valoró el congreso como un foro en el que se exponen iniciativas para cambiar la situación laboral, “sabemos que es difícil plantear ideas en estos tiempos, pero desde la organización colegial tenemos que estimular a los profesionales para que asuman que las clínicas son empresas y entre sus salidas está intentar suprimir el protagonismo de los intermediarios”. En la parte científica, una vez más hubo apartados especiales dedicados a los profesionales logopedas, así como a los protésicos, los higienistas y los auxiliares dentales. La séptima edición de FDM ha sido la última organizada bajo el amparo de la editorial Puntex. A partir de ahora, toma las riendas Fira de Barcelona, que seguirá contando con la estrecha colaboración del COEC, “la Fira está muy interesada en el FDM y sus planes son que siga creciendo nacional e internacionalmente como un certamen global, con la parte de exposición de la industria y con la vertiente científica y clínica incluida en el congreso catalán”, resumió el doctor Clemente.

publi

18/4/11

18:09

Pรกgina 1

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:01

Página 18

Crónica de mayo Su primer congreso nacional congregó en Granada a más de 500 profesionales

La SCOI expone los avances mundiales de la investigación científica implantológica

ás de 500 profesionales vinculados al mundo de la implantología asistieron al I Congreso Nacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica, celebrado entre los días 31 de marzo y 2 de abril en Granada. En esta cita destacaron las ponencias de varios profesionales españoles, algunos de ellos docentes de importantes universidades, tales como la de Barcelona o la Complutense de Madrid. No obstante, el congreso no se limitó al plano nacional. Fue notable la presencia de importantes equipos de investigación procedentes de universidades de todo el mundo (Michigan, Harvard, Tutfs, Pensilvania, Miami, Autómona de México, Javeriana de Bogotá, São Paulo, Berna, Gotemburgo, Heidelberg, Pisa, Bolonia, Chieti o HongKong). Gracias a esta variedad de ponentes, se obtuvieron diferentes puntos de vista sobre técnicas quirúrgicas, soluciones protésicas e investigación básica relativa a los tejidos periimplantarios. De forma detallada, se habló de los mecanismos y las técnicas de regeneración tisular, el manejo de tejidos duros y blandos para conseguir criterios de excelencia, el manejo de las complicaciones y las soluciones idóneas desde el punto de vista protésico. El programa se completó con cursos y talleres de formación complementaria para dentistas, higienistas y protésicos. En cuanto a la presencia de asistentes, y a pesar de ser un congreso nacional, se constató la presencia de delegados de múltiples nacionalidades. Entre el público hubo profesionales de Italia, Suiza, Inglaterra, Francia, Suecia, Portugal, Estados Unidos, México, Venezuela, Ecuador, Colombia, Brasil o Argentina. A lo largo del congreso, se otorgaron cuatro premios a las mejores comunicaciones en formato oral, entre las diez escogidas para ser defendidas durante las fases plenarias (cinco de ellas procedentes de centros extranjeros). Del mismo modo, se entregaron otros cuatro premios a las mejores comunicaciones en formato póster. Además, cinco miembros de la SCOI recibieron la credencial “Diplomate in Implant Dentistry”, otorgado por la International Congress of Oral Implantologists (ICOI), y 23 recibieron la “Fellowship”, de la misma organización. El presidente de la ICOI, el doctor Hom-Lay Wang, entregó estos galardones. Como es habitual en este tipo de congresos, la industria, principalmente del ámbito implantológico, estuvo presente a través de la exposición comercial paralela. En la vertiente social, las ceremonias de apertura y clausura contaron con personalidades del mundo académico, político y sanitario de Granada y Andalucía, tales como el director gerente del Servicio Andaluz de Salud, el doctor José Luis Gutiérrez, o el decano de la Facultad de Odontología de Granada, el doctor Francisco Rodríguez Archilla. Otros actos sociales fueron el cóctel de recepción en el Palacio del Carmen de los Mártires, al que asistieron más de 600 personas, la cena de gala y el concierto de clausura, que contó con la presencia de la Orquesta Joven de Málaga. La SCOI ya prepara sus siguientes actos académicos y profesionales. Entre ellos destaca un curso de cadáveres en la Universidad de Michigan (EEUU), en agosto; el segundo simposio de la sociedad, previsto para 2012, y el segundo congreso, que tendrá lugar en 2013.

El doctor José Luis Gutiérrez, director gerente del Servicio Andaluz de Salud.

El doctor Pablo Galindo Moreno, presidente de la SCOI.

La doctora Elena Sánchez Fernández, vocal de la SCOI, junto al doctor Hom-Lay Wang, presidente de la ICOI.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

28/4/11

09:44

Pรกgina 1

CronicaFinde2.qxp

29/4/11

12:22

Página 20

Crónica de mayo La cita de la SEOMI explica cómo llevar a la práctica los tratamientos mínimamente invasivos

l tercer congreso de la Sociedad Española de Odontología Mínimamente Invasiva (SEOMI) se celebró durante los días 25 y 26 de marzo, en la sede barcelonesa del Colegio de Dentistas de Cataluña. La cita, titulada “La prostodoncia de hoy”, contó con más de 250 participantes. El objetivo del congreso fue dar a conocer las cualidades de la odontología mínimamente invasiva, así como fomentar su aplicación en la práctica clínica diaria. Los doctores Carlos Aparicio, presidente de la sociedad, y Sebastián Fabregues, presidente del congreso, inauguraron la reunión De izquierda a derecha, los doctores Sebastián Fabregues, aclarando que “practicar odontología mínimamente invasiva es Juan Ignacio Zalba y Carlos Aparicio. ser respetuoso con el paciente”. El congreso contó con las conferencias de los doctores Juan Ignacio Zalba y Pascal Magne. El primero de ellos habló de “cómo optimizar el poder de la odontología mínimamente invasiva”. En su discurso realizó una revisión de la filosofía de mínima intervención, tomando como ejemplo el concepto contemporáneo de la caries dental. Por su parte, el doctor Magne trató “la no utilización de postes ni coronas en dentición posterior”. En su argumentación explicó que los principios de la prostodoncia tradicional no se corresponden con la biología, la función y la mecánica de los dientes naturales. Además, propuso el abordaje biomimético, en contraposición a la odontología tradicional más invasiva.

urante el pasado mes de abril, el juzgado de lo penal número 4 de A Coruña ha acogido la vista oral contra un odontólogo de esta ciudad, como presunto autor de un delito de lesiones por imprudencia tras el tratamiento a una mujer, a la que realizó varias endodoncias. La acusación particular solicita un año de prisión y el mismo período de inhabilitación, así como una indemnización de unos 50.000 euros. En su escrito de calificación, el fiscal tipifica los hechos, que se remontan a marzo de 2000 y mayo de 2001, con el mismo delito, aunque rebaja la petición de condena a tres meses y al pago de 25.000 euros de indemnización. Según la acusación particular, la paciente sufrió "reiteradas infecciones bucales" tras ser sometida a varias endodoncias. Afirma también que llegó a perder “21 piezas dentales” y que sufrió una “importante pérdida de peso”, hasta 10 kilos, “por no poder masticar ni ingerir alimentos sólidos”. Asimismo, sostiene que la paciente, que pagó por las endodoncias 12.000 euros, "requirió de cirugía maxilofacial de la que todavía se recupera" y que padece secuelas. Antes de la vista, la abogada de la paciente argumentó que no hubo, por parte del odontólogo, "un seguimiento de los procesos infecciosos", a los que achacó “la pérdida” de las prótesis implantadas a la mujer. En el escrito de acusación se alega también que no se le presentó a la paciente “ningún documento en el que se formalizase un consentimiento informado” sobre las intervenciones previstas. Al respecto, el procesado, declaró que “en aquella época no era habitual u obligatorio” este consentimiento. Además, aseguró que la paciente "decía que estaba bien", en respuesta a las preguntas de la acusación particular sobre las quejas de la misma. El facultativo indicó que ni la paciente ni uno de sus hijos, al que afirmó haber tratado hasta diciembre de 2001, le transmitieron “quejas”. Por otra parte, argumentó que en la primera consulta se le detectó a la demandante una “periodontitis crónica generalizada” y que ya entonces le faltaban “21 piezas”. Asimismo, descartó que su tratamiento fuese la causa de las infecciones.

Juzgan a un odontólogo coruñés

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:01

Página 25

Crónica de mayo MAXILLARIS, nuevo patrocinador de la SECOM

a Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) y MAXILL ARIS han alcanzado un acuerdo según el cual la revista se ha convertido en entidad patrocinadora de la sociedad. Gracias a esta colaboración, todos los asociados de la SECOM que lo deseen recibirán todos los meses, gratuitamente, la revista MAXILLARIS en sus domicilios, asimismo podrán aprovecharse de un descuento del 50% para registrarse como usuario Premium en la web www.maxillaris.com. Además, en virtud de este acuerdo, la revista MAXILLARIS se distribuirá en la carpeta del congresista en las reuniones, los simposios y los congresos que organice la SECOM.

A la izquierda, el presidente de la SECOM, el doctor Rafael Martín-Granizo, junto al director de MAXILLARIS, Miguel Ángel Cañizares.

Doctor Rodríguez Lozano, nuevo vicepresidente del Consejo Europeo de Dentistas

or primera vez en la historia del Consejo Europeo de Dentistas, un profesional español desempeñará uno de los puestos de mayor responsabilidad. Se trata del doctor Francisco Rodríguez Lozano, quien ha sido elegido para el cargo de vicepresidente. El doctor Rodríguez Lozano, con ejercicio profesional en Tejina (Tenerife), fue con anterioridad presidente de los Colegios de Dentistas de Canarias y de Tenerife y secretario del Consejo General de Dentistas de España. El Consejo Europeo de Dentistas (CED), con sede en Bruselas, es la organización que representa a la profesión dental en la Unión Europea. Engloba a más de 327.000 dentistas de 32 asociaciones nacionales, procedentes de 30 países europeos. Establecido en 1961 para asesorar a la Comisión Europea sobre los asuntos relacionados con la profesión dental, el CED promueve los más altos estándares de salud oral, poniendo especial énfasis en la seguridad y los derechos de los pacientes que acuden al dentista y en la salvaguarda y la defensa de la salud pública. Doctor Francisco Rodríguez Lozano.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:01

Página 26

Crónica de mayo Un estudio de la Universidad de Barcelona relaciona la mala salud bucal con los problemas del sueño

n estudio de la Unidad de Diagnóstico y Tratamiento del Ronquido y Apneas del Sueño, de la Clínica Odontológica de la Fundación Josep Finestres de la Universidad de Barcelona (UB), ha relacionado la mala salud bucal con los problemas del sueño y las roncopatías. Los expertos de esta unidad, creada en 2009, señalan que el uso durante el sueño de dispositivos de avance mandibular (DAM) modifican ciertas características en las vías aéreas superiores que reducen los ronquidos, por lo que actualmente se pueden considerar como una alternativa a los aparatos que insuflan aire de forma continua mientras se duerme. La unidad estudia y trata desde una óptica pionera en España los trastornos respiratorios del sueño, evidenciando el papel clave de los odontólogos en la investigación, el diagnóstico y el tratamiento de estas patologías. Los pacientes con Síndrome de Apneas e Hiponeas del Sueño (SAHS) son cerca de dos millones de españoles, según la UB, si bien los casos diagnosticados no llegan al 5%. Los pacientes con SAHS tienen entre siete y ocho veces más riesgo de sufrir accidentes laborales y de tráfico que la población general. Además, se ha constatado que el sobrepeso, el consumo de alcohol, el tabaquismo, la polimedicación, la obstrucción nasal y los hábitos no saludables tienen un impacto negativo sobre la salud y el ciclo del sueño.

Microbios contra la caries y el colesterol

os probióticos, como se denominan los alimentos, las bebidas y los suplementos dietéticos que contienen microbios vivos procedentes del cuerpo humano, ayudarán en un futuro a diagnosticar y tratar enfermedades. Además, los complejos basados en bacterias serán objeto de receta en consultas médicas de todo el mundo. Esta predicción la han realizado científicos de las universidades norteamericanas de Stanford (J.L. Sonnenburg) y California (M.A. Fischbach), según ha publicado la revista Science. El estudio, titulado “Sanidad comunitaria: oportunidades terapéuticas en el microbioma humano”, prevé un futuro en el que los probióticos serán desarrollados y modificados por las compañías farmacéuticas y biotecnológicas, y regulados por la Oficina de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EEUU. Los autores del texto invitan a la comunidad científica a ir más allá del estudio de las propiedades beneficiosas de los probióticos para la flora intestinal, que actualmente es el objeto de la mayoría de los productos con microbios vivos, protagonizados por los yogures que permiten la supervivencia de las bacterias. “El concepto (de los probióticos) puede aplicarse también a otras comunidades microbianas del cuerpo humano”, indican. “Las cremas para la piel y las pastas de dientes del futuro pueden contener cultivos vivos o probióticos que ayuden a tratar la dermatitis atópica y pre-

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

venir la caries dental”, añaden. Según Sonnenburg y Fischbach, los microbios vivos no sólo ayudarán a tratar las disfunciones y enfermedades, sino también a prevenirlas. “Los componentes microbianos de las heces, la orina, el esputo y las mucosidades cumplen las dos virtudes de una muestra diagnóstica: son fáciles de obtener y sostienen una cantidad de información molecular relevante para las enfermedades”, señala el estudio. Pese a su popularidad creciente, los productos probióticos no han sido hasta ahora estudiados con rigor y, en Estados Unidos, no están regulados por la FDA. Aunque parecen tener un potencial claro como agentes terapéuticos, existen retos a la hora de establecer estándares claros que permitan su análisis en profundidad, según advierte el estudio. Las influencias “antinaturales” sobre el organismo, como el consumo de antibióticos o la administración de vacunas, modifican y transforman la estructura microbiana, que puede variar de persona a persona y de país a país. “Las diferencias marcadas entre los microbios fecales de un niño de Burkina Faso y de los niños del norte de Italia dan una idea de los problemas de definir una línea de base para la microbiota”, apunta el estudio. Esto convierte a las comunidades microbianas de los humanos en un “blanco móvil”, que supone un reto considerable a la hora de definir qué es “normal” o “saludable”, concluyen los autores.

publi

22/2/10

10:00

Pรกgina 1

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:02

Página 28

Crónica de mayo Alfonso Souto, nuevo presidente de la ANEO Las reclamaciones más frecuentes en la consulta del dentista

os cambios de última hora en las facturas así como el cobro de tratamientos por sorpresa o de prótesis que no funcionan copan la mayor parte de quejas de los pacientes. Con todo ello, según la Coordinadora de Usuarios de la Sanidad de Cataluña, la Odontología es el ámbito de salud que más reclamaciones acumula, seguida por la burocracia y las negligencias. La sanidad bucodental concentra el 19% de las reclamaciones. La citada coordinadora sostiene que el paciente tiene la impresión de que los servicios del dentista son caros, “a los que hay que sumar el importe añadido de pruebas o bien de tratamientos que no estaban acordados de antemano”. Desde este colectivo social se explica que también son muchos los casos en los que se encarece el coste de una placa o de una prótesis, por lo que se suele pasar, por ejemplo, de los 500 euros pactados a exigir hasta los 1.000 euros.

l pasado día 19 de marzo, la Federación Española de Estudiantes de Odontología (ANEO) celebró, en Valencia, elecciones para renovar su junta directiva. En estos comicios salió elegido presidente Alfonso Souto, hasta ahora vicepresidente, quien sucederá en el cargo a Esteban Pérez Pevida. La nueva junta se comprometió a seguir la línea de actuación iniciada por el anterior equipo de dirección, con especial hincapié en la colaboración de la federación con otras sociedades y organismos, así como el fomento de la página web y la presencia en las redes sociales. La nueva ejecutiva electa comenzará a funcionar a partir del XVIII Congreso Nacional de la ANEO, que este año tendrá lugar en Granada, del 18 al 22 de julio. Alfonso Souto, a la derecha, junto al hasta ahora presidente de ANEO, Esteban Pérez.

Convenio de hermanamiento y colaboración entre la SEOII y la International Functional Association

urante el pasado VII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII) tuvo lugar la firma de un convenio de hermanamiento entre dicha organización y la International Functional Assosiation (IFUNA). Esta firma, llevada a cabo tras año y medio de conversaciones, no sólo supone el establecimiento de una mayor capacidad investigadora para ambas sociedades, sino una mayor posibilidad formativa para los asociados de la SEOII. Ambas organizaciones se han comprometido a crear líneas de investigación conjuntas, colaborar en los respectivos congresos y reuniones científicas y establecer programas de formación, con la posibilidad de obtener reconocimientos internacionales. De izquierda a derecha, los doctores Eugenio Cabrera, asesor de la SEOII; Antonia Domínguez, presidenta de la SEOII; Michael Gorbonos, presidente de la IFUNA, y Antonio Galán, secretario de la SEOII.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

13/4/11

12:12

Pรกgina 1

CronicaFinde2.qxp

28/4/11

16:02

Página 30

Crónica de mayo La Unidad de Urgencias de la Universidad de Barcelona alcanza su paciente dental número 1.000

einte meses después de su inauguración, la Unidad de Urgencias de la Clínica Odontológica de la Universidad de Barcelona alcanzó, el pasado 14 de marzo, su paciente número 1.000. Localizada en el campus de Bellvitge, dicha unidad forma parte del Campus de Excelencia Internacional Health Universitat de Barcelona Campus (HUBc). Desde su creación, ha prestado servicio a los pacientes propios de la clínica odontológica, aunque también ha admitido a un creciente número de primeras visitas. En este centro destaca el elevado índice de satisfacción por la atención recibida (9 sobre 10), otorgado por los propios pacientes atendidos. Este servicio cubre toda clase de urgencias odontológicas, incluidas las originadas por traumatismos dentales o las causadas por prótesis dentales. Esta unidad genera una actividad asistencial y docente que integra todas las especialidades, por lo que se ofrece una formación específica a los profesionales que realizan las guardias.

El equipo de guardia que realizó la visita número 1.000.

La salud bucodental de los homínidos de Atapuerca muestra su forma de vida ientíficos del Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Humana (CENIEH), de Burgos, han presentado en el XX Congreso de la Sociedad de Paleoantropología de EEUU, celebrado a mediados de abril en Minneapolis, un estudio sobre las enfermedades que sufrían los homínidos hallados en Atapuerca. La responsable del Grupo de Antropología Dental del CENIEH, María Martinón-Torres, junto a la investigadora Laura Martín-Francés, fueron las encargadas de presentar el estudio, en el que se incluye el modo de vida de las poblaciones halladas en Atapuerca, su nivel de estrés, su sufrimiento o la existencia de apoyo entre congéneres para garantizar la supervivencia. Sus conclusiones se basan en diversos métodos de investigación que incluyen técnicas de imagen de alta resolución, como la microtomografía axial computarizada y el microscopio electrónico. Sus trabajos versan sobre las severas patologías mandibulares y dentales del homínido hallado en la Sima del Elefante, uno de los yacimientos de Atapuerca que, con 1,2 millones de años de antigüedad, representa el homínido más antiguo de toda Europa. En él, las investigadoras han diagnosticado hipercementosis, un tipo de engrosamiento de la raíz del diente, generalmente relacionado con infecciones dentales y con hábitos masticatorios muy severos. Estos trabajos incluyen el análisis de algunas de las patologías mandibulodentarias de los homínidos de la Sima de los Huesos, el yacimiento con restos humanos del Pleistoceno Medio que más fósiles ha proporcionado en todo el mundo para este periodo. Las investigadoras del CENIEH también han presentado el análisis de unas marcas de desgaste en el cuello de los dientes, atribuidas al uso de objetos duros y punzantes al modo de palillos, generalmente en individuos con gingivitis y enfermedad periodontal.

Foto: PNAS

Restos craneales del homínido hallado en la Sima del Elefante.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

16:15

Pรกgina 1

Act Colegios.qxp

28/4/11

12:32

Página 32

Actualidad colegial

Tres candidatos optan a presidir el Colegio de la I Región

l día 22 de este mes, el Colegio de Dentistas de la I Región celebra elecciones a su Junta de Gobierno. En esta ocasión, no hay opción de reelección, al no presentarse nuevamente el doctor Sabino Ochandiano Caicoya. En su lugar, lo hacen tres candidatos: el doctor Juan Carlos Asurmendi Zulueta, vicepresidente de la última Junta; Ramón Soto-Yarritu Quintana, hasta ahora secretario del Colegio, y Felipe Aguado Gálvez, que ya presentó su candidatura en 2007. Los profesionales que lo deseen pueden participar en la encuesta on line que MAXILLARIS realiza en su web (www.maxillaris.com).

Las Palmas promociona la salud dental en el deporte

E Algunos integrantes del Club de Baloncesto Gran Canaria pasaron una revisión odontológica en la sede del Colegio de Las Palmas.

l doctor Héctor Juan Rodríguez Casanovas, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, y Agustín Medina, responsable del Club Baloncesto Gran Canaria, han firmado un convenio entre ambas entidades para promocionar la salud bucodental tanto en el ámbito deportivo como entre la población de la provincia. En virtud de este acuerdo, el Colegio se compromete a realizar una serie de acciones odontológicas gratuitas a los jugadores de baloncesto. A cambio, éstos prestarán su imagen para potenciar el impacto de los mensajes divulgativos dirigidos hacia la población. En concreto, el Colegio se ha comprometido a realizar, entre otros tratamientos, un reconocimiento bucal completo a cada jugador (incluyendo radiografía), que se desarrollará voluntariamente en clínicas inscritas en esta iniciativa.

Nuevo caso de intrusismo profesional en Sevilla

l Juzgado de lo Penal número 8 de Sevilla ha condenado a 12 meses de multa con cuota diaria de seis euros, pena máxima prevista en el Código Penal para los delitos de intrusismo profesional, así como a la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, a una persona que ejerció las funciones de dentista sin contar con la titulación necesaria para ello. Los hechos penados se cometieron entre febrero y noviembre de 2006. Según relata el juez en su sentencia de 30 de marzo de 2011, el acusado, “sin poseer el correspondiente título oficial ni habilitación alguna que le capacitara para ello”, realizó actos de exclusiva competencia de un dentista, fabricando una prótesis dental a un paciente “sin la correspondiente prescripción de un médico estomatólogo u odontólogo”. De esta forma, según recoge la sentencia, el acusado efectuó actuaciones reservadas a los dentistas, “como es la toma de medidas e impresiones de la cavidad bucal, competencia reservada al dentista”. A la vista de estos hechos, el Colegio de Dentistas de Sevilla, que ha ejercido la acusación particular, ha advertido de que éste "no es el único caso de intrusismo profesional", detallando que en la actualidad hay abiertos "numerosos procedimientos judiciales contra personas que realizan, sin tener el título pertinente, las funciones propias del dentista".

Se presenta en Navarra una guía sobre cómo enfrentarse al labio leporino y la fisura palatina

l Colegio de Dentistas de Navarra (COENA) ha participado en la elaboración de una guía para los padres de niños con fisura de paladar y/o labio leporino. En ella se informa sobre la naturaleza de esta malformación congénita y las distintas fases del tratamiento. En la presentación de la publicación participó uno de sus autores, el dentista y cirujano máxilofacial Joaquín Garatea, quien insistió en “la necesidad de un tratamiento multidisciplinar de esta enfermedad, con la intervención organizada no sólo de pediatras y cirujanos, sino también de logopedas, psicólogos, otorrinolaringólogos, dentistas y ortodoncistas”. En Navarra, el número de casos de fisura labial y palatina ha experimentado un incremento en los últimos años, en los que se ha pasado de seis pacienLa doctora Beatriz Lahoz, tes diagnosticados de media a 18 nuevos en 2010.

presidenta del COENA, junto al doctor Joaquín Garatea, uno de los autores de la guía.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

11/4/11

16:51

Pรกgina 1

nuevaweb.qxp

28/4/11

12:40

Web 2.0

Página 34

2.0

Participa en la encuesta sobre las elecciones al Colegio de la I Región Ya está disponible una nueva encuesta en la web 2.0 de MAXILLARIS (www.maxillaris.com). En esta ocasión, la pregunta se refiere a las elecciones que tendrán lugar el próximo día 22 de este mes en el Colegio de Dentistas de la I Región. A la junta directiva de dicha entidad se presentan las candidaturas de los doctores Juan Carlos Asurmendi Zulueta, Ramón Soto-Yarritu Quintana y Felipe Aguado Gálvez. Deseamos conocer las opiniones de los profesionales sobre estos comicios y por ello animamos a la participación en este sondeo. En encuestas anteriores, realizadas con motivo de las elecciones del Consejo General de Dentistas o el Colegio de Dentistas de Cataluña, los resultados no siempre coincidieron con la votación final, aunque sí dejaron adivinar que se trataría de unas elecciones muy reñidas.

La encuesta está disponible en la web de MAXILLARIS (www.maxillaris.com).

M AXILLARIS premia a los profesionales más interactivos La alta penetración de las redes sociales entre los profesionales del sector dental, sobre todo entre los más jóvenes, está permitiendo que MAXILLARIS, además de ser el medio número uno en comunicación dental global, ahora también lo sea en participación interactiva. Prueba de esta tendencia es la creación de una sección de consultoría legal para atender las dudas y las inquietudes que sobre esta materia tienen los profesionales del sector. Con el fin de hacer un asesoramiento legal de máxima utilidad, deseamos contar con vuestra participación, a través de preguntas concretas o sugerencias de temáticas. Para agradecer vuestra colaboración, MAXILLARIS regalará a todos los profesionales seleccionados el “Atlas of Periodontal Surgical Techniques”, del doctor Javier García Fernández. Se trata de un documento multimedia (CD-Rom) con las técnicas imprescindibles del tratamiento periodontal. Para participar en esta sección, sólo es necesario entrar en el grupo MAXILLARIS de Facebook y pinchar en la casilla "Me gusta". En el espacio destinado a comentarios podéis dejar vuestra pregunta. También podéis enviar vuestras sugerencias o dudas legales a maxillaris@maxillaris.com. MAXILLARIS regalará a los doctores seleccionados el “Atlas of Periodontal Surgical Techniques”, del doctor Javier García Fernández.

“Lo más leído” y “Últimos comentarios”, nuevas secciones en la web 2.0 de M AXILLARIS Entre las últimas mejoras que se han realizado en la web 2.0 de MAXILLARIS está la creación de dos secciones de alto interés para el internauta, denominadas “Lo más leído” y “Últimos comentarios”. Con estos apartados no sólo se obtiene una visión clara de lo que interesa al profesional del sector dental, sino que también se tiene acceso inmediato a sus inquietudes y sugerencias. Son muchos los profesionales que, de forma rutinaria, visitan varias veces a la semana la web www.maxillaris.com para informarse de las últimas noticias del sector o leer detenidamente los artículos científicos y las entrevistas a personalidades. Con la facilidad de interacción que MAXILLARIS pone al alcance de los profesionales, también están creciendo de forma sorprendente los comentarios realizados sobre las informaciones publicadas. En este sentido, son frecuentes las peticiones de mayor información sobre determinados cursos o acerca de los detalles de una técnica clínica concreta.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Ficha2-3.qxd

28/4/11

12:01

Página 1

Especial 3D

Uso de la tomografía volumétrica para regeneración ósea y colocación de implante en zona estética anterior

Fig. 1.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Una paciente de 22 años llega a la consulta, remitida por su odontólogo, para valorar un retratamiento endodóncico del diente 1.1. La paciente refiere haber tenido un episodio inflamatorio y doloroso en zona anterosuperior hace siete días. El tratamiento endodóncico del diente 1.1 se realizó hace cinco años, debido a un traumatismo anterior en ese diente y el cambio de color del mismo. En el examen radiográfico (fig. 1) observamos una imagen radiolúcida periapical en el incisivo central superior derecho. Decidimos complementar este examen con una tomografía volumétrica, realizada con equipo el Kodak 9000 3D®. En el corte sagital (fig. 2), confirmamos la presencia de un área radiolúcida periapical y una pérdida ósea de la cortical externa del diente 1.1. Todos estos hallazgos, junto con la exploración clínica, nos conducen a diagnosticar fractura radicular vertical del diente 1.1.

Se remitió al periodoncista referido un informe del diagnóstico, así como la tomografía volumétrica. El plan de tratamiento que se siguió fue el de la extracción del diente 1.1. Durante la misma, se confirmó el diagnóstico de fractura radicular vertical (fig. 3) y pérdida ósea de la cortical externa del diente, debido a la fractura. En la sesión de la exodoncia, en el alveolo de la pieza extraída, se colocó Bio-Oss Collagen® y membrana Bio-Gide Perio para rellenar el defecto óseo, con injerto de tejido conectivo para cubrir el alveolo. Pasados seis meses, la paciente volvió para realizar una nueva tomografía volumétrica y valorar el estado de la regeneración. En el corte sagital (fig. 4) y axial (fig. 5) podemos observar el relleno óseo. La paciente regresó a su periodoncista para la colocación de un implante en dicha zona. A los seis meses de la colocación del implante, se realizó nueva tomografía

Fig. 3.

Fig. 2.

(Coleccionable).

31 1

29/4/11

11:13

Página 2

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

volumétrica para valorar la osteointegración del mismo y el comienzo de la rehabilitación protésica. En el corte sagital (fig. 6) podemos observar la osteointegración y la angulación del implante, preparado para la colocación de una corona. Con las imágenes proporcionadas por el equipo Kodak 9000 3D hemos podido diagnosticar correctamente la fractura radicular vertical del diente 1.1, planificar y

controlar, de manera periódica, la regeneración ósea y la posterior colocación de implante en dicha zona, para rehabilitar de manera correcta la pieza extraída. Decidimos complementar el examen radiográfico con el uso de la tomografía volumétrica, mediante la unidad Kodak 9000 3D, para evaluar el origen de la imagen radiolúcida presente en el examen radiográfico.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Fig. 4.

Imágenes realizadas con un equipo Kodak 9000C 3D.

Ficha2-3.qxd

Fig. 5.

Fig. 6.

AUTORES:

Alumno del Máster de Endodoncia Avanzada de la UEM

Roberto C. Aza 32

Clínica Dental. C/ Sor Ángela de la Cruz, 40. Madrid.

(Coleccionable).

Máster Periodoncia UCM Periodoncia e Implantes. Madrid

Francisco M. Rodríguez Escudero.

publi

19/4/11

09:33

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

28/4/11

10:03

Página 38

Hablamos con... Doctores Rafael Martín-Granizo López, presidente de la SECOM,

y Alberto Verrier Hernández, presidente del XXI Congreso Nacional de la SECOM

En los pacientes oncológicos, lo determinante para los tratamientos implantológicos es la aplicación de radiación poscirugía

La Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) celebrará su 21º Congreso Nacional entre los días 8 y 10 de junio, en Valladolid. En este marco se a b o r d a r á , e n t r e o t r o s a s p e c t o s , e l t r a t a m i e n t o i m p l a n t o l ó g i c o e n p a c i e n t e s o n c ológicos. Los doctores Rafael Martín-Granizo, presidente de la sociedad, y Alberto Verrier, presidente del congreso, detallan a M AXILLARIS los pormenores de estas intervenciones, con especial hincapié en la influencia que tiene la aplicación de radioterapia en los pacientes.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

27/4/11

10:30

Página 39

Hablamos con...

M AXILLARIS. ¿Qué aspectos han de tener en cuenta los doctores cuando se enfrentan a pacientes oncológicos en tratamientos de implantes dentales? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . Se trata de pacientes especiales desde cualquier punto de vista, no sólo físico sino también emocional. El primer paso es conocer su estado general y sus expectativas de vida. Hoy en día, podemos colocar dentaduras a pacientes con cáncer tras resecciones maxilares muy mutilantes, lo que hace pocos años era impensable. Devolver una calidad de vida completa a estos pacientes es nuestro objetivo primordial. M ¿Qué fase del tratamiento implantológico es más crítica en estos pacientes? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . Todas las fases son críticas, desde la quirúrgica a la protésica. Lo que realmente marca la diferencia en cuanto al manejo de estos pacientes es la administración o no de radioterapia complementaria. No hay muchos estudios científicos concluyentes, pero, tal vez, el más completo sea un metaanálisis publicado en el año 2009 por el equipo del doctor Ihde, en el que se responden las siete preguntas clave para el manejo de estos enfermos. Según este artículo, no hay evidencia de que los plazos de osteointegración deban modificarse respecto a los protocolos clásicos. Aunque es cierto que en huesos radiados nadie hace carga inmediata. Lo que sí está demostrado es que el índice de fracasos de los implantes en pacientes que recibieron radioterapia es de dos a tres veces mayor que en hueso sano. M ¿En qué medida influye el tipo de cáncer que padece el paciente? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . En los pacientes oncológicos, lo determinante para los tratamientos implantológicos es la aplicación de radiación poscirugía, independiente del tipo de tumor extirpado. Las reconstrucciones a las que sometemos a nuestros pacientes, tras resecciones de hueso y partes blandas, han evolucionado mucho en los últimos diez años. Hoy, las técnicas microquirúrgicas se realizan en casi todos los servicios de cirugía oral y maxilofacial. Esto supone que podemos reconstruir una mandíbula entera o un maxilar de un enfermo mediante un autotrasplante de su propio hueso, tomado de otra parte del organismo, tales como el peroné, la cresta ilíaca o la escápula. Su vascularización se preserva mediante microsuturas de sus pedículos a los vasos del cuello. Diversos estudios indican que la osteointegración de los implantes en estos injertos microvascularizados tiene unas tasas similares a las del hueso sano.

M De los diferentes tumores de cabeza y cuello, ¿cuál de ellos es el más complejo para la implantología? D o c t o r A l b e r t o V e r r i e r . Realmente, la complejidad de la implantología en los pacientes oncológicos no depende tanto del tipo de tumor sino de otros parámetros, tales como la extirpación realizada, la técnica reconstructiva y si al paciente se le ha aplicado o no tratamiento radioterápico. M ¿Cuándo se debe iniciar el tratamiento implantológico en un paciente oncológico? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . Debe iniciarse incluso antes del tratamiento oncológico, revisando su estado dental y tratando todas las patologías existentes. Esto es especialmente importante en pacientes que podrían ser sometidos a radioterapia, ya que la existencia de focos dentales que afecten al hueso puede ser una causa de osteorradionecrosis posterior. Hay que tener en cuenta que solamente se deben colocar implantes dentales en estos pacientes, desde el punto de vista ético, cuando tienen muchas probabilidades de curarse. En estos casos, se sabe cuándo empieza el tratamiento implantológico pero no cuándo termina, ya que el mantenimiento es fundamental a lo largo de toda la vida del paciente. M ¿Qué medidas son más efectivas para paliar los efectos de la radiación? D o c t o r V e r r i e r . Aunque en el momento actual todas las unidades de radioterapia utilizan protocolos de tratamiento, no siempre las dosis recibidas por los pacientes son las mismas, ya que los tumores no son los mismos ni el grado de afectación de las estructuras similar. Por lo

Doctor Martín-Granizo:

Solamente se deben colocar implantes dentales en los pacientes oncológicos, desde el punto de vista ético, cuando tienen muchas probabilidades de curarse

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

27/4/11

10:30

Página 40

Hablamos con... tanto, las dosis de radiación a las que se somete el hueso van a resultar determinantes, así como la colimación del haz de radioterapia, aspecto en el que se han producido grandes avances en los últimos años.

M ¿Existen tratamientos implantológicos que no se deban realizar en pacientes oncológicos? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . Hay muchos pacientes que por su estado médico o por sus posibilidades de supervivencia no son candidatos a estos tratamientos. Es muy importante que aquellos pacientes oncológicos que reciban implantes sean manejados con sumo cuidado, realizando un meticuloso protocolo de fresado quirúrgico y evitando tratamientos excesivamente complejos. Muchas veces, lo sencillo es lo que funciona. Simplemente la posibilidad de poder masticar es para ellos un gran logro, que les permite rehabilitarse e integrarse como personas. También la fase prostodóncica es clave. Recomendamos huir de prótesis fijas sobre implantes, siendo mejores las removibles con escaso o nulo soporte mucoso, ya que uno de los principales problemas son las mucosas, en concreto la ausencia de encía queratinizada. Parece que en el siglo XXI tenemos muy controlada la regeneración ósea, no así la de la encía. Tal vez haya que esperar a la terapia celular a medida.

e ue o-

M ¿Hasta qué punto es necesaria la colaboración entre

cirujanos maxilofaciales, dentistas y oncólogos? D o c t o r V e r r i e r . Cuando hablamos de cáncer, la colaboración resulta indispensable. El tratamiento del cáncer en cualquier país desarrollado es un proceso multidisciplinar. Diferentes profesionales aportan su experiencia en uno u otro aspecto para conseguir el fin perseguido, que no es otro que la curación del enfermo o, cuanto menos, ofrecerle un tratamiento lo más eficaz posible.

M ¿Cómo pueden ayudar las nuevas tecnologías en este terreno? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . Son una parte fundamental, sobre todo en la planificación de los casos. Hay que tener

M Tras la experiencia de un cáncer, ¿es el tratamiento con implantes una prioridad para los pacientes? D o c t o r V e r r i e r . El paciente que ha sido intervenido quirúrgicamente de un cáncer tiene, en principio, una prioridad esencial: sobrevivir. Pero conforme se va superando esta prioridad básica, el paciente aspira a otras, tales como recuperar la deglución, la estética, la correcta fonación y, si éstas se van alcanzando, el poder comer y masticar como lo hacía antes de la intervención aparece como algo a conseguir.

M ¿Existen cirujanos maxilofaciales expertos en esta subespecialidad implantológica? D o c t o r V e r r i e r . En mi opinión, el manejo de estos pacientes, con importantes y complejas reconstrucciones microquirúrgicas, debe ser realizado siempre por cirujanos maxilofaciales conocedores de las mismas. Sin embargo, no creo que sea necesario una subespecialidad, sino sencillamente tener los conocimientos necesarios.

Doctor Verrier:

Las dosis de radiación a las que se somete el hueso van a resultar determinantes, así como la colimación del haz de radioterapia, aspecto en el que se han producido grandes avances en los últimos años

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

13:47

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

27/4/11

10:30

Página 42

Hablamos con... en cuenta que, a pesar de aportar hueso vivo al defecto, muchas veces es muy complejo colocarlo en la posición idónea y en el volumen requerido. En este sentido, los softwares basados en el escáner óseo nos ayudan a programar el lugar y el tipo de implantes que podemos colocar en cada caso. También la cirugía mínimamente invasiva, mediante férulas estereolitográficas, facilita la fase quirúrgica y permite cirugías transmucosas con mínima desperiostización de los injertos.

M ¿Pueden los pacientes que toman bisfosfonatos recibir implantes dentales? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . La toma de bisfosfonatos y sus consecuencias sobre los maxilares, produciendo úlceras y osteonecrosis, es uno de los temas de moda y candentes en este campo. Últimamente, se está publicando mucho sobre este aspecto y se están dando a conocer protocolos de actuación realizados por numerosas organizaciones, entre ellas la SECOM. Parece bien consensuado que los pacientes que han recibido estos tratamientos por vía intravenosa durante los últimos 12 años no deben recibir implantes endoóseos, por la alta probabilidad de falta de integración y necrosis ósea. La duda surge con las tomas de bisfosfonatos por vía oral, sobre todo para el tratamiento preventivo de la osteoporosis. No hay estudios concluyentes que obliguen a modificar los protocolos normales en implantología en estos casos, aunque si el paciente lleva más de tres meses tomándolos, debe suspenderlos durante tres meses y comenzar de nuevo a los tres meses de haberse colocado los implantes. Ante la duda, recomendamos consultar con un cirujano maxilofacial.

Doctor Martín-Granizo: Es muy importante que aquellos pacientes oncológicos que reciban implantes sean manejados con sumo cuidado, realizando un meticuloso protocolo de fresado quirúrgico y evitando tratamientos excesivamente complejos

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

M ¿Qué novedades en este campo se tratarán en el próximo congreso nacional de la SECOM, en Valladolid? D o c t o r V e r r i e r . Los diferentes profesionales que van a participar, tanto españoles como extranjeros, expondrán las últimas novedades en los diversos aspectos de la especialidad, tales como la oncología, la traumatología, la cirugía ortognática o las nuevas tecnologías. Todas las disciplinas de la especialidad van a tener su representación. No obstante, la cirugía oral tiene un papel preponderante en el Congreso de Cirugía Oral, que se desarrolla al año siguiente de cada reunión nacional de la SECOM. M ¿Qué temas pueden resultar atractivos a los dentistas para acudir al próximo Congreso de la SECOM? D o c t o r V e r r i e r . La odontología y la cirugía oral y maxilofacial tienen muchos puntos en común. Estoy seguro de que los profesionales de la odontología encontrarán en el próximo congreso de la SECOM atractivas novedades. M ¿Son útiles las campañas de detección precoz del cáncer oral promovidas por el Consejo General de Dentistas? D o c t o r M a r t í n - G r a n i z o . Mucho. El Consejo está haciendo una gran labor coordinando estas campañas, con gran aceptación en toda la geografía nacional. Este año, la SECOM colabora de nuevo con el Consejo y estamos encantados de recibir en nuestros servicios a cualquier paciente con sospecha de cáncer de boca, para coordinar y realizar un adecuado tratamiento hospitalario multidisciplinar. Este año también participará de manera activa la Asociación de Lucha contra el Cáncer.

publi

14/4/11

10:01

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:20

Página 44

Hablamos con... Doctor Jaime Jiménez García, director del máster universitario de implantología oral avanzada de la Universidad Europea de Madrid

El secreto no está en saber colocar el implante, sino en saber solucionar todos los problemas que puedan surgir

El doctor Jaime Jiménez, director quirúrgico de la clínica Ciro (Madrid), rechaza la f o r m a c i ó n p a r a l o s c a s o s s e n c i l l o s . E n s u o p i n i ó n é s t o s n o e x i s t e n , “ y a q u e e n c u a lquier momento una situación que parece fácil puede complicarse mucho”. Desde su perspectiva clínica y docente, el doctor Jiménez aboga por la honestidad de cada profesional en su autoevaluación, así como por estar abierto a los consejos de los doctores más experimentados. Del mismo modo, señala que es positivo tener cierta cautela con respecto a las múltiples referencias que llegan al mercado.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:20

Página 45

Hablamos con...

M AXILLARIS. ¿Dónde y cómo se debe formar el profesional que desea ofrecer tratamiento implantológico? D o c t o r J i m é n e z . Los jóvenes graduados se fijan mucho en el soporte de la formación. Les interesa especialmente que sea un máster universitario, es decir, el antiguo máster oficial. Dirijo el máster universitario de implantología oral avanzada de la Universidad Europea de Madrid y creo que el respaldo de la Universidad es importante, pero considero que quien se quiere formar debería fijarse, sobre todo, en el claustro de profesores en el que se apoyen sus estudios. En este claustro se deben combinar tres aspectos: experiencia clínica, bagaje investigador y actualización. Además, como docente, me interesa que los alumnos conozcan las diferentes escuelas existentes para saber porqué se aplican en unos casos o en otros. A través de los distintos profesores, el alumno debe adentrarse en cada una de las escuelas y experimentar con ellas. La ciencia avala los procedimientos de las diferentes corrientes. Del mismo modo, defiendo que la formación de máster esté abierta a las distintas casas comerciales. Cada profesor utiliza los sistemas en los que más confía y esa experiencia tiene que aprovecharla el alumno para sacar el máximo partido a los productos que existen en el mercado. Debe saber los motivos por los que se elige un producto y los beneficios que aporta. La formación tutelada ha de ser heterogénea, para que cada estudiante conozca las diferentes opciones y sus resultados. No hay que olvidar nunca que para llegar a un buen resultado muchas veces no hay un único camino, sino varios. M ¿Se debe apostar siempre por la formación universitaria? D o c t o r J i m é n e z . Tanto la formación impartida en la Universidad como la de índole privada pueden ser buenas. La elección de la formación dependerá mucho de los objetivos del alumno. Si lo que se desea es aprender unos principios básicos biológicos, conocer cómo funciona un implante y cómo se interrelaciona la implantología con las distintas especialidades, tales como la ortodoncia, la periodoncia o la cirugía, probablemente los cursos modulares impartidos en fines de semana puedan servir. Son un complemento a los estudios de pregrado y ayudan a tener una visión general. Pero si lo que se busca es saber el porqué de ciertos tratamientos y controlar los resultados a corto y largo plazo, para eso hace falta un estudio específico. Se requiere el análisis de la literatura existente y contar con una experiencia clínica suficiente, tanto en el plano quirúrgico como en el prostodóncico. En implantología es obligatorio correlacionar la parte quirúrgica y la prostodóncica; no se puede colocar bien un implante si no existen unos conceptos mínimos de prótesis e, igualmente, es mucho más difícil para un prostodoncista planificar

un caso si no tiene los conocimientos quirúrgicos mínimos. Todo esto conlleva un tiempo de estudio y dedicación enorme; en el caso de mis alumnos, dos años a tiempo completo.

M ¿Se puede definir el momento en el que el profesional está preparado para llevar a cabo tratamientos implantológicos sobre pacientes? D o c t o r J i m é n e z . Hay que ser muy cauto y muy honesto a la hora de atender a los pacientes. El momento de tratar casos es cuando se tiene seguridad en uno mismo. Para ello, es importante ser consciente del porqué de los tratamientos y de las posibles soluciones para atajar las complicaciones. La autoevaluación debe ser una constante, pero también el profesional debe dejarse aconsejar por la gente más experimentada. Como docente, en nuestro máster sí sabemos cuándo los alumnos están preparados para atender pacientes; si tienen algún déficit, trabajamos para detectarlo y ponerle solución. Obviamente, todos los que realizamos práctica clínica podemos cometer errores y estamos expuestos a múltiples problemas, pero el mínimo exigible es saber racionalizar los criterios que implica un tratamiento y tener muy claro que los problemas pueden surgir y qué soluciones tienen. Hasta que no se sepa todo esto, no recomiendo tratar casos. En mi opinión, no hay casos sencillos. A priori, hay situaciones clínicas que parecen más fáciles porque tenemos una buena calidad y cantidad de tejidos duros y blandos, pero en muchas ocasiones lo que parece sencillo se complica. El secreto no está en saber colocar el implante, sino en saber solucionar todos los problemas que puedan surgir. Otro aspecto básico es que el profesional con poco bagaje nunca se debe dejar guiar exclusivamente por los consejos de una casa comercial.

Cuando escuchamos a los grandes expertos, sus consejos siempre coinciden en lo básico: ser cautos con los nuevos productos, formarse bien, pensar biológicamente y comunicarse adecuadamente con el paciente

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:20

Página 46

Hablamos con... M Si no hay casos sencillos, ¿cómo se autoimpone el profesional sus propios límites? D o c t o r J i m é n e z . No hay un límite estándar porque hay multitud de factores que pueden influir en cada caso, de ahí que mantenga la filosofía de conocer los tratamientos pero también sus problemas y soluciones. Cada caso es distinto: tenemos pacientes con una anatomía ósea desfavorable, otros cuyos tratamientos han de ser planteados con un menor número de implantes por sus condiciones económicas, hay situaciones que permiten la carga inmediata pero otras no, etcétera. Por estos motivos, es mejor hacer un ejercicio de reflexión y autoevaluación para reconocer que hay tratamientos con mejores resultados que los que nosotros podamos realizar. Por ejemplo, en mi caso no hago implantes zigomáticos, por lo tanto a los pacientes que necesitan ese tratamiento los derivo a otros fantásticos profesionales. No hay que tener ningún miedo a derivar; es algo que hace grande el tratamiento, mejora la relación con el paciente y nos hace crecer como profesionales. M ¿Los alumnos del máster que dirige lo cursan para dedicarse a la implantología en exclusiva o para ofrecerla dentro de un abanico general de servicios odontológicos? D o c t o r J i m é n e z . Principalmente, su objetivo es cursar el máster para ser especialistas en el campo implantológico. No obstante, desgraciadamente la profesión está muy mal para el dentista que termina ahora sus estudios. La ley de la oferta y la demanda está desequilibrada y, además, la crisis económica ha afectado al sector en general. En estos momentos, muchos de los que terminan estos másteres no pueden trabajar en exclusiva en lo que se han formado. Sin embargo, todos los alumnos que han cursado nuestro máster sí aseguran que tener un conocimiento de la implantología les ha sido de gran ayuda, ya que han podido tocar cada una las ramas con las que tiene relaciones: la periodoncia, la cirugía, la prótesis, la ortodoncia, etcétera. Este conocimiento les ha valido para trabajar en otras especialidades.

e ue o-

M ¿Es un firme defensor del tratamiento multidisciplinar?

D o c t o r J i m é n e z . Cada vez creo más en él. De hecho, es la temática de mis últimas conferencias. Me formé en el Departamento de Periodoncia e Implantes de la

Los cursos de corto periodo de tiempo me parecen positivos si se trata de hacer una aproximación a la implantología

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Universidad de Nueva York, con un claustro formado por docentes periodoncistas y prostodoncistas, entre otros. En mi clínica, sigo manteniendo la misma perspectiva multidisciplinar, por eso a un paciente le pueden ver tres o cuatro especialistas para afrontar su caso. La interrelación de los profesionales y la labor del implantólogo como punto de conexión de los diferentes trabajos son fundamentales. El especialista de implantes debe saber cuándo entrar en el caso y qué consecuencias tendrá su tratamiento para el resto de los profesionales, pero también deberá ser consciente de las consecuencias que implican las otras especialidades.

M En cuanto a la formación continuada, ¿mantiene los criterios de selección explicados para la formación de base? D o c t o r J i m é n e z . El dentista que no puede dedicarse a tiempo completo a un programa formativo tiene a su disposición los cursos modulares, que le ayudarán a paliar ciertas deficiencias a la hora de dar un buen diagnóstico o diseñar un adecuado plan de tratamiento. Si queremos conocer lo que es un implante, sus partes o entender la literatura, los cursos de fin de semana son una buena opción. Los cursos de corto periodo de tiempo me parecen positivos si se trata de hacer una aproximación a la implantología. Ahora bien, no creo en la formación para el caso sencillo. Insisto en que no creo que existan estos casos. Es muy complicado convencer a un alumno de que está preparado para hacer un caso sencillo pero no para uno difícil; diferenciar unos y otros es complejo. Lo sencillo El doctor Jiménez en su clínica madrileña.

publi

18/4/11

18:11

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:20

Página 48

Hablamos con... puede pasar a ser complicado en cuestión de segundos y el hecho de volver atrás puede ocasionar, a veces, que el caso se convierta en imposible. Sí creo en la diferenciación entre la formación básica y la avanzada. Pero la básica debe incluir el conocimiento de la colocación de todo tipo de implantes sea cual sea la situación ósea inicial. Por formación avanzada se entiende aquella que implica técnicas de regeneración ósea, elevaciones de seno, injertos en bloque, distracción ósea, rehabilitaciones completas, etcétera. Es decir, la diferencia está en que las pruebas prediagnósticas indiquen que se trata de un caso límite o no. Por la mala diferenciación y por afrontar como casos sencillos aquellos calificados como límite se han generado muchos problemas en la implantología.

M Uno de los principales problemas de los implantes es

la periimplantitis. ¿Cuál es su opinión sobre este aspecto? D o c t o r J i m é n e z . Una de las personas que más sabe de periimplantitis en el mundo es el doctor Tord Berglundh. Él afirma con rotundidad que la periimplantitis existe, es decir, que se produce una reacción anómala del hueso y los tejidos blandos en un porcentaje de casos elevado a largo plazo. Ahora bien, el doctor Berglundh destaca, y yo me sumo a su planteamiento, que la periimplantitis es una patología multifactorial. Cuando nos planteamos si se produce siempre del mismo modo, independientemente de la colocación del implante, de hábitos como el tabaco, en pacientes con antecedentes periodontales, sin control periódico del seguimiento de revisiones y mantenimiento, o sin considerar el biotipo inicial, entre otros factores, la respuesta siempre es no. Para hablar de periimplantitis, también tenemos que tener en cuenta el implante que se ha colocado, su diseño y su superficie. Sabemos que, ante la placa bacteriana, la superficie que mejor se comporta es la maquinada, preconizada por el profesor Branemark. Pero, por otra parte, las superficies rugosas permiten la aceleración de la formación ósea, así como una posible menor perdida del mismo a largo plazo. Hay que sopesar bien estas cuestiones. Ahora se ha superado la opción de las superficies lisas y todos hablamos de nuestra experiencia con superficies rugosas, pero se debe tener mucho cuidado para calibrar la rugosidad exacta que necesitamos, con el fin de dar una respuesta fiable frente a la placa bacteriana.

M ¿Existe consenso sobre cómo atajar la periimplantitis? D o c t o r J i m é n e z . El problema clave de la periimplantitis es que no tenemos un tratamiento claro y consensuado. Hay doctores que sostienen que debemos quitar toda la enfermedad bacteriana y luego regenerar el hueso. También tenemos a quien asegura que lo mejor es limpiar el implante y dejarlo al aire, si no está expuesto en una zona estética, y, por último, tenemos la opinión de doctores que abogan por quitar el implante, regenerar la zona y colocar uno nuevo. Hoy en día, tenemos a nuestra disposición mucha literatura que nos aporta porcentajes muy altos de periimplanti-

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

El doctor Jiménez insta a aprovechar la experiencia de los doctores más veteranos.

tis, pero en ella no se unen todos los parámetros que influyen en su aparición. No hay estudios relevantes a largo plazo en los que se comparen superficies, diseños, seguimientos, diseños de prótesis, etcétera. La periimplantitis es un problema biológico y como tal podemos entender su aparición; es más, sabemos que, en muchos casos, se puede y se debe atajar antes de colocar el implante mediante un criterio riguroso de selección del tratamiento. El porcentaje de periimplantitis en casos bien seguidos y en los que se ha cuidado la selección tanto del implante como de la prótesis no es tan alto, en mi opinión, como el que refleja la literatura.

M El argumento de la periimplantitis se está utilizando para volver a plantear la disyuntiva entre extraer o mantener los dientes. ¿Cómo se explica esta decisión en el ámbito académico? D o c t o r J i m é n e z . La pregunta “¿extraer o mantener?” es una prioridad en la enseñanza. Es muy importante que el alumno sepa muy bien decidir cuándo un diente es extraíble o cuándo se puede mantener en boca. Pero también en este caso nos enfrentamos a un criterio multifactorial. Como persona formada en un departamento de periodoncia e implantología, mi objetivo es mantener. Ahora bien, ante pacientes edéntulos o cuando la calidad de vida del paciente no es buena pese al control periodontal o si ya no puede realizar este control como nos gustaría, entonces los implantes son una solución. Decantarse por extraer o mantener de forma general es imposible, sería un gran error. Tenemos que analizar cada caso para buscar las posibles soluciones desde la perspectiva del tratamiento multidisciplinar.

publi

19/4/11

10:17

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:20

Página 50

Hablamos con... La extracción hay que hacerla siempre con cautela y tener muy presente que el alveolo hay que tratarlo como una futura zona receptora de implantes. Los implantólogos vemos todos los días multitud de defectos ocasionados porque se ha extraído sin pensar en la rehabilitación del paciente. Tanto en el máster como en las conferencias que imparto siempre digo que lo importante para quienes están aprendiendo no es colocar muchos implantes sino analizar cómo se colocan. En el máster universitario de implantología oral avanzada de la Universidad Europea de Madrid se ponen más de mil implantes y los alumnos siempre quieren más, pero mi filosofía es que el estudiante piense en las indicaciones de cada caso.

M Una vez que se controla perfectamente la fase de

oseointegración, ¿cuáles son los nuevos avances en materia de implantes? D o c t o r J i m é n e z . Biológicamente, la oseointegración se conoce bien, está perfectamente documentada y controlada. Pero es interesante que seamos conscientes de que debemos seguir siempre una serie de principios que no nos podemos saltar. Cada vez están saliendo al mercado nuevos diseños de implantes, nuevas superficies, queremos también acortar los plazos, pero corremos el riesgo de forzar la máquina de manera descontrolada y dañar la biología de la oseointegración. No podemos olvidar nunca la contribución de nuestros antecesores. En esencia, los principios que conceptualizó el profesor Branemark son válidos hoy en día, con mínimas modificaciones. En España tenemos la suerte de contar con grandes clínicos que no sólo nos aportan los éxitos de su trayectoria, sino también, y quizá más importante, sus errores. Doctores como Joan Pi, Ramón Martínez Corría, José Manuel Navarro, Mariano Sanz o Juan Santiago, entre otros muchos, nos transmiten su experiencia y debemos saber aprovecharla. Particularmente, tengo la suerte de estar al lado del doctor Vicente Jiménez, mi

padre, que fue pionero en el tratamiento con implantes. Cuando escuchamos a los grandes expertos, sus consejos siempre coinciden en lo básico: ser cautos con los nuevos productos, formarse bien, pensar biológicamente y comunicarse adecuadamente con el paciente.

M ¿Hay que ser escéptico con todo lo que rodea a la implantología? D o c t o r J i m é n e z . En general, habría que ser escéptico en toda la Odontología, pero en materia de implantes quizá habría que serlo aún más. Hay muchísimos factores que pueden afectar a la evolución de un implante e insisto en que no hay un caso sencillo. M ¿Llegan pronto los avances científicos a la práctica clínica? D o c t o r J i m é n e z . Me gustaría contestar que no, pero desgraciadamente tengo que decir que sí. La implantología ha sufrido un drama en los últimos años a causa del dinero que mueve. No todas las casas comerciales hacen investigación rigurosa. Todos los que llevamos algunos años en este sector hemos visto el lanzamiento de productos y su desaparición al poco tiempo o cambios en sus indicaciones. La falta de una investigación imparcial ha dado como resultado que ahora nos encontremos con, entre otras cosas, la conocida periimplantitis. El doctor Berglundh afirma que la periodontitis la crea el propio organismo y la periimplantitis el ser humano. Es una frase que encierra varias ideas que nos tendríamos que replantear. M Con las posibilidades de las células madre, ¿se abre

un nuevo escenario para los implantes dentales? D o c t o r J i m é n e z . Las células madre son el futuro, pero también el presente para la investigación. Múltiples equipos están haciendo una labor investigadora encomiable. Aún faltan estudios en humanos y un seguimiento a largo plazo, pero creo que estas investigaciones aportarán grandes cambios en el futuro.

No hay que tener ningún miedo a derivar; es algo que hace grande el tratamiento, mejora la relación con el paciente y nos hace crecer como profesionales

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

19/4/11

13:14

Pรกgina 1

publi

12/4/11

10:00

Pรกgina 1

publi

12/4/11

10:01

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:23

Página 54

Hablamos con... Doctor Armando Badet de Mena, prostodoncista, docente y vocal de la SEI

La planificación implantológica es fundamental y ahí debe llevar la batuta el prostodoncista

E l d o c t o r B a d e t s e a u t o d e f i n e c o m o p r o s t o d o n c i s t a , p e r o t a m b i é n c o m o i m p l a nt ó l o g o , p u e s t o q u e , s e g ú n c r i t e r i o s d e l a S o c i e d a d E s p a ñ o l a d e I m p l a n t e s , e l e q u ipo implantológico debe cubrir cuatro fases: la de planificación, la quirúrgica, la prostodóncica y la de mantenimiento. De su experiencia como docente, se queda con el esfuerzo que deben realizar todos los profesionales para tener un criterio p r o p i o y c o n l o s b e n e f i c i o s d e l a f o r m a c i ó n c o n t i n u a d a . E n e l p l a n o c l í n i c o , c o nsidera que el reto implantológico actual es la durabilidad de los tratamientos.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:23

Página 55

Hablamos con...

M AXILLARIS. Como prostodoncista, vocal de la SEI y docente de formación implantológica, ¿nos podría definir la figura del implantólogo? D o c t o r B a d e t . Aunque pueda haber algunas discrepancias dentro de la profesión, en la SEI hemos definido el concepto de implantólogo para conocer exactamente el tipo de profesional que nos ocupa y proporcionarle los medios formativos que precisa. Es una definición amplia recogida en nuestro libro blanco. En la SEI creemos que el implantólogo es aquel profesional que abarca las siguientes cuatro fases: la de planificación, la quirúrgica, la prostodóncica y la de mantenimiento en el tiempo. De este modo, abarcamos las tres áreas: la quirúrgica, la prostodóncica y la periodontal, ya que el implante exige el mantenimiento de los tejidos implantarios. Estas tres partes no tienen por qué centralizarse en una misma persona, lo importante es que el implantólogo este correctamente formado en las tres áreas. En caso de que no sea el mismo profesional el que realice todos los pasos, desde la SEI consideramos fundamental la creación de equipos multidisciplinares que trabajen conjuntamente. Estamos convencidos de que es buena la colaboración entre diferentes especialistas y así lo hemos reflejado. La SEI es la sociedad madre de la implantología. Empezamos hace más de cincuenta años y debemos liderar todo lo que rodea a los implantes en España. Me parece perfecto que otras sociedades como la SEPA o la SEPES también aborden esta temática, pero cuando se habla de tener un referente en implantología debemos fijarnos en la SEI siempre. M ¿Cuál de las tres áreas citadas debe dirigir los tratamientos implantológicos? D o c t o r B a d e t . Siempre hemos defendido que la implantología está marcada por la prótesis. El paciente acude a la clínica porque desea o necesita rehabilitarse con dientes; nadie acude a un dentista exigiendo implantes sin más. La planificación es fundamental y ahí debe llevar la batuta el prostodoncista, que será quien diga qué prótesis pretende colocar. Si no se puede hacer de la manera que el prostodoncista marca, se debatirán en equipo las alternativas y se buscará una solución que sea viable tanto desde el punto de vista quirúrgico como prostodóncico. En mi práctica clínica, no me suelo encargar de la parte quirúrgica, pero sí estoy en las intervenciones para analizar las posibilidades que tenemos según la prótesis que deseo hacer o evaluar las distintas opciones. El trabajo en equipo es la base del éxito del caso. Todos debemos adaptarnos a la situación anatómica del paciente, sus condiciones de salud bucodental, sus expectativas, sus posibilidades económicas, etcétera. Hace algunos años fui docente de la Universidad Internacional de Cataluña y en aquel tiempo conseguimos que los alumnos que hicieran el máster de implantes obligatoriamente también tuvieran que hacer el de prótesis.

M ¿Cuándo se puede empezar a colocar implantes? D o c t o r B a d e t . Si los casos no son muy complejos, el odontólogo general debería ser capaz de poner implantes. La colocación de implantes en un nivel básico requiere una formación, pero no es una intervención tremendamente complicada. Sin embargo, las cirugías avanzadas ya estarían reservadas para un profesional mucho más formado y especializado; hablamos de hacer injertos, mentones, elevaciones de seno, etcétera. Muchos doctores afirman que no hay casos sencillos, pero particularmente creo que sí existen. Por ejemplo, si tenemos un caso para colocar dos o tres implantes entre los mentonianos en un paciente desdentado, con suficiente altura y anchura ósea, para rehabilitarlo posteriormente con una sobredentadura, podríamos considerarlo un caso sencillo. En la SEI diferenciamos las formaciones básicas y las avanzadas, porque no tocan los mismos aspectos. El problema que hoy tenemos es que la formación implantológica en el pregrado es muy pobre. La formación para realizar tratamientos implantológicos debería cubrir tanto la fase quirúrgica como la prostodóncica. M ¿Cuál es la diferencia principal entre los posgrados universitarios y los cursos que ofrecen los centros privados? D o c t o r B a d e t . Principalmente la presencia de pacientes. En pocos centros privados se puede manejar un volumen de pacientes suficiente como para que el alumno coloque un número aceptable de implantes y sopese adecuadamente cada caso. En España hay algunos centros privados con muy buena formación, pero no podemos afirmar que sea así en todos los casos. Las clínicas universitarias tienen la gran ventaja de disponer de pacientes para poder colocar implantes y hacerles también la prótesis. Este último aspecto no es sencillo de llevar a cabo en un centro privado; el paciente de una clínica no suele estar dispuesto a las repeticiones de la prótesis y éstas tienen un coste bastante elevado.

Quizá los implantes no sean para toda la vida, pero en ocasiones son la mejor solución para un paciente con dientes propios en muy mal estado

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Hablamos.qxp

29/4/11

12:29

Página 56

Hablamos con... M ¿Cómo se consigue que un joven dentista tenga crite-

rio propio? D o c t o r B a d e t . Tanto para la formación básica como para la avanzada es primordial tener un criterio para entender los protocolos y llevarlos a cabo. En mi opinión, la formación debe incluir siempre diferentes perspectivas, es decir, distintos puntos de vista para llegar a un mismo fin. Si el alumno está abierto a distintas escuelas o líneas de estudio podrá razonar el porqué de sus pasos y elegirá lo mejor de cada una de ellas. Una de las mejores cosas que le puede pasar a un alumno es tener docentes con puntos de vista contrarios, de este modo sacará sus propias conclusiones. Hay doctores que sólo con la formación de una escuela se lanzan a poner implantes, pero creo que es arriesgado porque se ofrece un tratamiento muy limitado y con pocas opciones. Para dedicarse a la implantología hace falta una formación constante. A nuestra disposición tenemos el mundo universitario, la formación en centros privados y también la que ofrece la industria. Creo que las casas comerciales realizan un gran esfuerzo en facilitarnos los materiales y los medios para formarnos, pero no podemos pensar que sólo con esa formación podemos dedicarnos a la implantología como profesionales sanitarios. Estos cursos de la industria están enfocados al aprendizaje de una sistemática o una determinada novedad.

M Dadas las continuas novedades del sector implantológico, ¿es de las disciplinas odontológicas que más se presta a la formación continuada? D o c t o r B a d e t . Probablemente sí. Aunque las novedades también se suceden de forma constante en otros campos de la odontología, no negaremos que la gran revolución en las últimas décadas ha sido la implantología. A través de las ferias, los congresos o las revistas del sector vemos que es constante la aparición de nuevos diseños, nuevas superficies y conexiones, innovadores programas informáticos que facilitan mucho la labor, los nuevos materiales, etcétera. No obstante, en formación continuada tenemos ciertas limitaciones. En la SEI hemos realizado un gran esfuerzo para ofrecer una formación de alta calidad. Actualmente, gracias al acuerdo firmado con la Academia Americana de Implantes Dentales y con su representante en España, el doctor Sergio Cacciacane, a través de la Escuela Superior de Implantología de Bar-

celona (ESI), estamos ofertando la posibilidad de realizar el Maxicourse en Barcelona, que es el programa formativo en implantología que desde hace muchos años imparte la academia americana. Sin embargo, tanto en la formación que ofrecen las sociedades, como en las de los colegios profesionales notamos cierto desinterés del dentista general. Quizá haya que replantearse los formatos y debatir nuevamente si conviene o no la formación continuada obligatoria, porque la gran masa profesional se forma poco.

M En materia implantológica, parece superada la fase de osteointegración y cada vez se mira más la estética. ¿En qué fase nos encontramos realmente? D o c t o r B a d e t . La implantología ha pasado por varias fases. Hasta los años 80 se centró en la función, después cada vez nos hemos ido volcando más en la estética y ahora nos enfrentamos a un gran reto: la durabilidad. Todos los que estamos en el día a día de las clínicas recibimos pacientes tratados con implantes por nosotros u otros compañeros hace diez o quince años y que ahora presentan problemas. Hace dos décadas no teníamos los criterios que poseemos hoy para colocar implantes y tampoco las técnicas estaban tan desarrolladas como actualmente. M Además de compartir los éxitos de los implantes, ¿ahora ya se habla también de sus fracasos? D o c t o r B a d e t . En los últimos tiempos se está hablando mucho de periimplantitis. Sabemos que existe y la SEI hizo recientemente un estudio muy interesante al respecto. Pero a mi juicio los problemas más graves que vemos en las clínicas son las recesiones y las exposiciones de espira o de cuellos en los sectores anteriores. En el pasado, se pensaba que los implantes eran para toda la vida, la experiencia era limitada y los criterios no estaban tan definidos como ahora. Por ejemplo, en estos momentos todos escuchamos consejos para no colocar implantes en el sector anterior si no tenemos, como mínimo, dos milímetros de hueso por vestibular, y también se lanzan muchas advertencias en cuanto al cuidado de la encía o la necesidad de injertar tejido conjuntivo. Los nuevos criterios buscan la durabilidad del implante en buenas condiciones. Aunque el implante esté osteointegrado, si tiene recesión o se ve la espira, el paciente no estará contento. En este terreno también debe entrar la formación. Tenemos muchos profesionales que saben colocar implantes, pero muy pocos que sepan solucionar los problemas adecuadamente. Hemos tardado demasiado tiempo en hablar de fracaso.

Tenemos que ser cuidadosos porque los fracasos también existen y no debemos aceptar cualquier novedad como si fuera la auténtica revolución del sector

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

14/4/11

09:28

Pรกgina 1

Hablamos.qxp

27/4/11

16:24

Página 58

Hablamos con... M ¿Todos los casos tienen solución? D o c t o r B a d e t . Cada caso es distinto y cuando se trata de atajar un fracaso no todas las técnicas son válidas. En algunos casos se podrán aplicar protocolos para salvar el implante, pero en otros no quedará más remedio que retirarlo y preparar bien la zona para poner uno nuevo. Antes y ahora, el problema de la implantología es el gran mercado que se ha generado y el dinero que circula en él. Es cierto que gracias a los implantes muchas clínicas han podido sobrevivir, pero no siempre se está planificando bien ni se tienen los criterios adecuados para tratar al paciente o explicarle convenientemente su caso. Tenemos que ser claros: los pacientes fumadores y los periodontales son de alto riesgo nos guste o no. Si un paciente perdió dientes porque no realizó un mantenimiento adecuado o tenía unas condiciones periodontales de riesgo, es muy probable que si esos factores siguen igual, también pierda los implantes. La Odontología es medicina y tenemos nuestros límites, por lo tanto no siempre los implantes son para toda la vida. La crisis, la competencia excesiva u otros motivos han llevado a ciertos sectores de la profesión a crear falsas expectativas. Ahora llegan muchos pacientes pidiendo implantes en una hora. Cuando explicamos al paciente que en su caso habrá que aplicar plazos de dos, cuatro o seis meses, se queda con la sensación de que no eres un buen profesional, cuando quizá sea al contrario. M Después de una fase de gran crecimiento del sector, ¿ha llegado la hora de repensar muchos de los conceptos principales de la implantología? D o c t o r B a d e t . Posiblemente sí ha llegado ese momento. El crecimiento del mercado de los implantes ha sido positivo en muchos aspectos: ha dado soluciones buenísimas a los pacientes, los productos han mejorado mucho, también las técnicas quirúrgicas han evolucionado, etcétera. Pero tenemos que ser cuidadosos porque los fracasos también existen y no debemos aceptar cualquier novedad como si fuera la auténtica revolución del sector. M En este replanteamiento de la implantología, ¿hay novedades también en cuanto a la disyuntiva de extraer o mantener? D o c t o r B a d e t . Ahora lo tenemos más claro que antes. A nuestro alcance tenemos protocolos que nos guían en la decisión de extraer una pieza o no. Llevo 25 años trabajando en clínica y hemos pasado de mantener a toda costa a valorar cada caso y saber que, ante determinada situación periodontal, la opción de la extracción puede ser la mejor solución. Hemos escuchado los puntos de vista de los implantólogos y también de los periodoncistas, a veces con posiciones muy contrarias. Ahora sabemos que en pacientes periodontales, con unos grados de movimiento y pérdida ósea determinados, lo único que podemos esperar es que las condiciones empeoren, es decir, que tengamos menos disponibilidad ósea. La calidad de vida del paciente es muy importante y hay que tenerla presente siempre. Quizá los implantes no sean para toda la vida, pero en ocasiones son la mejor solución para un paciente con dientes propios en muy mal estado.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

El doctor Badet en su clínica de Barcelona.

M ¿Cómo llega la investigación implantológica a la clínica? D o c t o r B a d e t . Llega mal. El importante peso económico de este mercado hace que se lancen muchos productos con muy poca investigación. En Medicina, todos los productos se aplican al paciente tras un mínimo de diez años de investigación; en Odontología llegan casi inmediatamente y cuando tienen diez años o menos se reemplazan porque se consideran obsoletos. Esta diferencia no tiene ningún sentido, como tampoco lo tiene que en el mercado existan más de mil referencias de implantes. Tenemos casas comerciales muy buenas, con un trabajo serio y riguroso detrás, pero no podemos negar la situación real del sector. Sin investigación rigurosa previa, al final quien prueba el producto, en muchas ocasiones, es el profesional sobre el paciente. El marco legal es igual para todos y es cierto que se cumple en todos los casos, pero quizá el problema esté en ese marco legal, que no es adecuado para un producto sanitario. M Tanto dentro como fuera de España se están realizando interesantes investigaciones sobre células madre y su aplicación en la Odontología. ¿Qué opinión tiene al respecto? D o c t o r B a d e t . Las investigaciones con células madre nos aportarán resultados en un futuro cercano. Me parecen muy interesantes estos estudios. También me parece muy relevante la manipulación genética para la tercera dentición. Aún se deben superar los problemas éticos y políticos, pero es cierto que la investigación genética puede abrir muchas puertas, siempre dentro de un orden y con los resultados contrastados.

publi

15/4/11

10:31

Pรกgina 1

publi

11/4/11

10:09

Pรกgina 1

publi

18/2/11

13:16

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 62

Sesiones de cirugía Atrofia maxilar. Reconstrucción con implantes inclinados y ROG en el maxilar superior y carga inmediata posexodoncia en la mandíbula

Dr. Jaime Baladrón Romero AUTORES

Dr. Jaime Baladrón Romero Cirujano maxilofacial. www.baladron.com Dr. Luis Manuel Junquera Gutiérrez Cirujano maxilofacial. Oviedo.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 63

Sesiones de cirugía Proceso de la Clínica Baladrón para el tratamiento de un paciente con edentulismo mandibular completo con prótesis sobre implantes

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 64

Sesiones de cirugía Motivo de consulta

Paciente de 62 años de edad, con edentulismo maxilomandibular y portadora de prótesis parciales removibles, llega a la consulta para valorar una posible rehabilitación maxilomandibular con prótesis fijas sobre implantes.

La paciente tiene una dentición remanente de mal pronóstico y atrofia maxilar severa. Sufre enfermedad periodontal, una lesión periapical en el #23 endodonciado y caries a la altura de la línea amelocementaria en #23, #26 y #34. El incisivo mandibular #41 tiene una movilidad severa (+++) por enfermedad periodontal.

Sonrisa sin prótesis. La línea de la sonrisa es baja, por lo Línea de la sonrisa con las prótesis removibles. No muesque el riesgo estético de la rehabilitación con prótesis fija tra el cuello de los dientes ni las papilas. sobre implantes no es alto.

En la ortopantomografía, se observa una altura ósea suficien- En la telerradiografía lateral de cráneo, se aprecia una hipote para la colocación de implantes en el maxilar, únicamente plasia maxilar anteroposterior, por atrofia vestibulopalatal de en la región anterior, entre canino y canino. la región de la premaxilla. Es necesario complementar el estudio diagnóstico con una TC.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

DVD-BaladronFebrero

24/2/11

19:35

Página 1

Atlas

M U LT I M E D I A

de Cirugía Oral Dr. J. Baladrón Dr. L.M. Junquera

en 2 DVD´s:

+ de 50 vídeos comentados y + de 120 minutos de cirugía

Incluye todos los artículos de la sección "Sesiones de Cirugía Oral" publicados en MAXILLARIS

HAGA SU PEDIDO EN EL 917 25 52 45 PRECIO DE VENTA (IVA Y GASTOS DE ENVIO CONTRARREEMBOLSO INCLUIDOS)

96,50€

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 66

Sesiones de cirugía Diagnóstico con TC del maxilar superior

Se observa la gran neumatización de ambos senos maxilares y la ausencia de patología en los mismos, que contraindique las elevaciones de seno de seguridad. Si se optase por un plan de tratamiento convencional, esperaríamos diez meses después del injerto para colocar los implantes rectos y cuatro meses más para la osteointegración de los mismos. La alternativa terapéutica con implantes inclinados permite acortar un 78% la duración del tratamiento (de 14 meses a tan sólo tres meses de espera).

En la región molar derecha existe sólo 1 mm de hueso residual en el suelo del seno. Resultaría imposible la colocación simultánea del injerto y los implantes rectos, que alcanzasen estabilidad primaria en tan sólo 1 mm de hueso residual.

No existe altura ósea suficiente hasta la posición del premo- En estos cortes se puede ver la severa hipoplasia anterolar #14. Se podría colocar un implante inclinado siguiendo posterior del maxilar superior, respecto a la posición del la pared anterior del seno, que saliese en la zona del segun- incisivo mandibular (clase III esquelética por la atrofia). do premolar #15, y cuyo extremo apical se anclase en la posición del primer premolar #14.

La atrofia vestibulopalatal severa en la región de la premaxilla, especialmente en el lado izquierdo, dificultará la colocación de fijaciones a ese nivel. El grado de dificultad del caso es alto, ya que tampoco se dispone de hueso en regiones posteriores, que permita la colocación de implantes.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

En la posición #23 existe altura ósea suficiente, pero hay una lesión periapical en el canino. En las zonas distales al #24, la altura ósea no permite la colocación de implantes, si no se realiza previamente un injerto. Se podría optar por un implante inclinado siguiendo la pared anterior del seno, que saliese en la zona del primer premolar #24, y cuyo extremo apical se anclase en la posición del canino #23.

publi

28/4/11

09:45

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 68

Sesiones de cirugía

Reconstrucción tridimensional de los datos Dicom de la TC mediante el programa SimPlant. En la vista frontal, se observa una atrofia maxilar vertical de la región anterior del maxilar superior. Se trata de una atrofia asimétrica (mayor altura ósea en la región en la que se había conservado el canino #23).

En la vista oclusal, se confirma la sospecha de atrofia severa vestibulopalatal del maxilar superior, que es especialmente severa en la región anterior del mismo. Las alternativas terapéuticas para la reconstrucción incluyen técnicas de expansión de cresta, regeneración ósea guiada con injertos y membranas, o injertos en bloque intra o extraorales.

Se planifica la rehabilitación del maxilar superior mediante implantes inclinados. La zona atrófica posterior se evitará con la inclinación de los implantes en posición mesial, siguiendo la pared anterior de ambos senos maxilares y colocando dos fijaciones posteriores pterigopalatinas.

La atrofia vestibulopalatal severa obligará a colocar los implantes por palatino de la cresta ósea residual, mediante técnicas de expansión de cresta, y regenerar los defectos tipo dehiscencia de la cortical vestibular, por medio de regeneración ósea guiada con injertos óseos y membranas.

La vista lateral muestra los implantes inclinados en las zonas del #15 y el #18, que evitan el seno maxilar derecho. Como sistema de seguridad ante un eventual fracaso de alguna de las dos fijaciones, se realizará un injerto en el suelo del seno, que permitiría la colocación de nuevos implantes, en caso de que fuese necesario.

La vista lateral muestra los implantes inclinados en las zonas del #24 y el #28, que evitan el seno maxilar izquierdo. Como sistema de seguridad ante un eventual fracaso de alguna de las dos fijaciones, se realizará un injerto en el suelo del seno, que permitiría la colocación de nuevos implantes, en caso de que fuese necesario.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

16:24

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 70

Sesiones de cirugía Diagnóstico con TC de la mandíbula

Vista frontal de la mandíbula. Se muestra la dentición rema- Mediante el software SimPlant, se planifica la colocación de nente, con enfermedad periodontal. seis implantes para una rehabilitación fija de la mandíbula.

La vista oclusal muestra un reborde alveolar mandibular en En este corte puede observarse que la cresta alveolar filo de cuchillo. atrófica sólo ocupa los primeros 3-4 mm de altura, por lo que se planifica su exéresis con fresa de regularización, como paso previo a la colocación de los implantes.

En este corte se aprecia la pérdida de soporte periodontal En la región posterior derecha, la cantidad de hueso disponide los incisivos mandibulares. ble por encima del nervio alveolodentario inferior es limitada. Se planifica la colocación de un implante corto, que evite el cantilever distal de la prótesis en esta zona.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:05

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 72

Sesiones de cirugía

Se muestra la colocación de seis fijaciones en la mandíbula, en El software permite eliminar de la visión tridimensional el huerelación con las coronas virtuales de los dientes que se preten- so, mostrando la relación de los implantes entre sí, con los den reponer protésicamente. dientes virtuales y con los nervios alveolodentarios inferiores.

Vista oclusal de los implantes planificados. Obsérvese la discrepancia existente entre el tamaño de la cresta en filo de cuchillo y el diámetro de los implantes. Se planifica la realización de una ostectomía crestal durante la intervención de las exodoncias y la colocación de las fijaciones.

Vista oclusal en la que se detalla la emergencia de los implantes, en relación a los dientes que se pretenden reponer con la prótesis fija mandibular. Se mantendrá la posición y la angulación de los incisivos inferiores que tenía la paciente.

Vista lateral derecha. Se colocará un implante corto por encima del nervio alveolodentario, para evitar el cantilever distal. La colocación del implante dejará un defecto tipo dehiscencia de la cortical vestibular. No se pretende utilizar esta fijación para la carga inmediata.

Vista lateral derecha de los implantes, en relación a las coronas virtuales y a los nervios alveolodentarios inferiores. Cuando es posible, preferimos apoyar la rehabilitación en un implante corto, en lugar de dejar un cantilever distal. En el lado izquierdo, el hueso disponible no permite la colocación de una fijación adicional.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:27

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:50

Página 74

Sesiones de cirugía Plan de tratamiento

Se realizarán las exodoncias de la dentición maxilar remanente, de mal pronóstico, y el legrado de la lesión periapical del #23. Se esperarán tres meses a que se curen las exodoncias. Durante este tiempo, la paciente llevará prótesis removibles convencionales.

En la primera cirugía del maxilar superior se colocarán ocho o nueve implantes en el maxilar superior. Se evitarán los senos maxilares mediante implantes inclinados mesiales y pterigoideos distales. Se realizarán dos injertos sinusales de seguridad. Así, si algún implante inclinado no se integrase, se podría disponer de hueso para colocar alguna fijación adicional y rescatar el caso. En la zona anterior, se colocarán implantes con técnicas de expansión de cresta y regeneración ósea guiada.

Tres meses después de la colocación de los implantes, se comprobará la osteointegración. Se aprovechará la cirugía para aumentar el grosor de la banda de mucosa queratinizada por vestibular de los implantes, mediante colgajos de tejido conectivo de paladar (técnica del “roll-flap”).

Un mes después, se realizará la cirugía mandibular: exodoncia de los dientes remanentes, ostectomía crestal y colocación de seis fijaciones con pilares Multi-Unit. Se remitirá a la paciente al prostodoncista para la carga inmediata de los cinco implantes de la sínfisis mandibular.

El prostodoncista preparará una prótesis dentoalveolar inferior de carga inmediata, sin apoyarse en el implante corto colocado en la posición #46. Asimismo, preparará una prótesis dentoalveolar superior provisional, sobre los implantes superiores ya integrados.

Tres meses después, se desmontará la prótesis inferior, se comprobará la osteointegración de las fijaciones mandibulares y se remitirá de nuevo a la paciente al prostodoncista para la confección de las prótesis definitivas y concluir así la rehabilitación maxilomandibular.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

28/4/11

09:32

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:51

Página 76

Sesiones de cirugía Situación preoperatoria

El prostodoncista realizó las exodoncias de los dientes rema- Vista oclusal del maxilar superior atrófico, antes de la prinentes maxilares #23, #26 y #27. Se legró la lesión periapical mera fase quirúrgica de colocación de implantes en el del #23 a través del alveolo de la exodoncia. Se esperaron tres maxilar superior. meses para una correcta curación tras las extracciones.

Vista lateral derecha. Se observa la atrofia anteroposterior Vista lateral izquierda. El maxilar superior es atrófico en del maxilar superior, que está en clase III esquelética en los tres planos del espacio: vertical, anteroposterior y relación a los incisivos inferiores remanentes. La paciente transversal. es portadora de PPR.

La ortopantomografía preoperatoria muestra la atrofia ósea La paciente no enseña el proceso alveolar maxilar al sonreir, vertical de los sectores posteriores del maxilar superior. lo que constituye un dato de buen pronóstico estético a la hora de planificar su rehabilitación con una prótesis fija implantosoportada.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

18/4/11

18:21

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:51

Página 78

Sesiones de cirugía Colocación de implantes en el maxilar superior

Incisión crestal y despegamiento mucoperióstico. Se muestra una cresta alveolar con atrofia severa en sentido vestibulopalatal. Los colgajos se suturan con seda a la mucosa del vestíbulo.

Se colocan dos implantes BTI, de 3,75 x 10 mm y 4 x 10 mm, en las posiciones de incisivos centrales #11i y #21i, respectivamente. Debido a la atrofia, se produce un defecto de la cortical vestibular tipo fenestración, que será necesario reconstruir mediante ROG. Se realiza una elevación del suelo del seno maxilar izquierdo.

Tras haber separado el mucoperiostio del seno del suelo y la pared mesial del mismo, se prepara el lecho del implante inclinado en la posición #24i. Se marca la dirección del mismo en el hueso de la cortical vestibular, mediante un lápiz de grafito estéril.

Se coloca un implante BTI, de 3,75 x 15 mm, en la posición #24i, inclinado, siguiendo la pared anterior del seno izquierdo. La región apical del implante se ancla en el hueso de la región #23, donde previamente existía una lesión periapical que se legró durante la exodoncia del canino.

Tras la expansión del proceso alveolar con un dilatador roscado, se coloca una fijación adicional de pequeño diámetro (BTI Tiny, de 3 x 10 mm,) en la posición #23i. Los defectos tipo dehiscencia de la cortical vestibular se cubren con un injerto óseo autógeno particulado, obtenido con instrumento desechable (Safescaper) del arbotante zigomático maxilar izquierdo. Se coloca un implante pterigoideo en la posición #28i.

Se utiliza un xenoinjerto de Bio-Oss (2 gr) para el injerto sinusal y el injerto de reconstrucción de anchura de la zona anterior. Se cubre el injerto con una membrana de colágeno Bio-Gide y se realiza el cierre de la incisión del hemimaxilar izquierdo.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/2/11

11:29

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:51

Página 80

Sesiones de cirugía Colocación de implantes

En el lado derecho se realiza el mismo procedimiento: coloca- Se coloca un implante pterigopalatino en la posición #18i, se ción de implantes BTI en la posiciones #11i, #12i y #13i, ele- realiza el relleno del seno con Bio-Oss y la reconstrucción de la vación de seno e implante inclinado en la posición #15i. anchura de la región anterior con injerto óseo autógeno particulado, obtenido de la pared vestibular del seno y mezclado con xenoinjerto de origen bovino (Bio-Oss, de 2gr). El injerto se cubre con una membrana Bio-Gide.

Tras realizar descargas en el periostio para eliminar la ten- Ortopantomografía tras la colocación de las fijaciones maxilasión del colgajo vestibular, se reponen los colgajos y se res y los injertos. La utilización de implantes inclinados acortasutura con monofilamento de cinco ceros (Monosof). rá considerablemente el tiempo de tratamiento (casi un 80%), pero dificultará la rehabilitación protésica del caso. Los injertos en el seno permiten contar con una localización alternativa donde instalar nuevos implantes, en caso de que alguno de los implantes inclinados no se integrara (véase el grado de atrofia existente en la TC preoperatoria).

15 días después, la paciente acude a la retirada de los puntos Un mes y medio después, la cicatrización es casi completa. La de sutura. La cicatrización es incompleta y se han producido paciente lleva una prótesis removible con un rebase blando. dehiscencias en las regiones caninas, que deberán cicatrizar por segunda intención.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

20/4/11

11:47

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:51

Página 82

Sesiones de cirugía Segunda fase quirúrgica en el maxilar superior

Tres meses después de la colocación de los implantes, se reali- Se realiza una incisión a espesor parcial y el tallado de dos zará la segunda fase quirúrgica para comprobar la osteointe- grandes colgajos palatinos de tejido conectivo, que se gración. El proceso alveolar ha cicatrizado completamente. dejan pediculados a los colgajos vestibulares. Se emplearán para aumentar la mucosa queratinizada vestibular (“roll-flap”).

Se retiran los tornillos de cierre y se colocan los pilares de cicatrización. Obsérvese la posición de los implantes, por palatino de la cresta alveolar atrófica, tal y como se habían planificado en la TC con el programa SimPlant. Todos los implantes se encontraron inmóviles e integrados.

Se rotaron los colgajos de tejido conectivo palatino, bajo los colgajos vestibulares, para engrosar la mucosa queratinizada vestibular. Se suturó con monofilamento de cinco ceros (Monosof). Se citó a la paciente para retirar los puntos de sutura a los 15 días.

Cicatrización de los tejidos blandos al mes de la intervención. Obsérvese la ancha banda de mucosa queratinizada por vestibular, conseguida mediante la rotación de los colgajos de tejido conectivo palatino. La paciente está preparada para la construcción de una prótesis maxilar provisional, simultánea a la rehabilitación mandibular con carga inmediata.

Ortopantomografía de control tras la realización de la segunda fase quirúrgica en el maxilar superior. Se cita a la paciente para la cirugía mandibular, en la que se realizará la exodoncia de los dientes periodontales y la colocación de fijaciones para carga inmediata.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

24/3/10

09:53

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:52

Página 84

Sesiones de cirugía Colocación de implantes en la mandíbula y carga inmediata

Incisión crestal e intrasulcular en la mandíbula. Se confirma la Tras la luxación y la exodoncia de los dientes remanentes, se existencia de la cresta en filo de cuchillo, que ya se conocía realiza una ostectomía crestal hasta conseguir una plataforpor la TC previa. ma ósea de anchura suficiente para la colocación de cinco implantes Biomet 3i en la sínfisis. Todos los implantes alcanzan buena estabilidad primaria.

Se instala un implante distal adicional en la posición #46 (BTI, Colocación de cinco pilares Multi-Unit sobre los cinco de 3,75 x 8,5 mm). Tal y como sabíamos previamente por la implantes anteriores. En el implante #46 se coloca un planificación con SimPlant, durante la colocación del implante pilar de cicatrización de 4 x 5 x 4 mm. se produce un pequeño defecto tipo dehiscencia en la cortical vestibular. Este implante no se someterá a carga inmediata y se reservará para la prótesis definitiva.

Colocación de las tapas de protección de plástico en los pilares, reposición de los colgajos y sutura con monofilamento de cinco ceros. Se remite a la paciente a la consulta del prostodoncista para la toma de impresiones y la adaptación, al día siguiente, de una prótesis de carga inmediata mandibular.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

A los 15 días, la paciente vuelve para la retirada de los puntos de sutura. Obsérvese cómo la prótesis provisional de resina de carga inmediata no tiene cantilevers distales. Tres meses después, se comprobará la correcta integración de todos los implantes mandibulares y el prostodoncista podrá concluir la rehabilitación con las prótesis definitivas del maxilar y la mandíbula.

publi

7/4/11

18:23

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:52

Página 86

Sesiones de cirugía Prótesis provisional

Aspecto de la prótesis provisional inferior de carga inmedia- Ortopantomografía de control, con las prótesis provisiota a los tres meses de su instalación. En este momento, se nales de resina atornilladas a los implantes. realiza la comprobación de la osteointegración de los implantes y el prostodoncista comienza la confección de la prótesis definitiva.

Prótesis definitiva mandibular

Prótesis definitiva ceramometálica inferior sobre los seis im- Vista oclusal de la prótesis inferior definitiva. plantes mandibulares.

Vista lateral derecha de la prótesis inferior. La colocación de un implante por encima del nervio alveolodentario ha permitido rehabilitar hasta un primer molar, minimizando el cantilever distal.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

En el lado izquierdo, donde no se ha podido colocar un implante posterior a la emergencia del nervio mentoniano, la rehabilitación protésica tiene un diente menos que en el lado derecho y el cantilever distal es mayor.

publi

19/4/11

09:49

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:52

Página 88

Sesiones de cirugía Prótesis definitiva maxilar

Vista frontal con la rehabilitación definitiva del maxilar Sonrisa de la paciente con la prótesis definitiva. superior y de la mandíbula.

Vista lateral derecha con las prótesis definitivas.

Vista lateral izquierda con las prótesis definitivas.

El prostodoncista ha dividido la prótesis del maxilar supe- Vista oclusal de la prótesis maxilar atornillada, dividida en rior en dos tramos, para obtener un mejor ajuste pasivo dos tramos en la línea media. Obsérvese cómo el prostode la estructura sobre los implantes. doncista ha corregido la emergencia vestibulizada del implante #23.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

18/3/11

12:49

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:52

Página 90

Sesiones de cirugía Antes

Sonrisa de la paciente antes del tratamiento.

Después

Sonrisa de la paciente después del tratamiento.

Vista frontal del maxilar superior atrófico y edéntulo antes Vista frontal con las dos prótesis fijas sobre los implantes. del tratamiento. La paciente lleva una prótesis parcial remo- La dimensión vertical perdida, por el proceso de atrofia asociada al edentulismo, se ha reconstruido mediante próvible en la mandíbula. tesis dentoalveolares.

Ortopantomografía al inicio del tratamiento. Obsérvese la Ortopantomografía al final del tratamiento. Todos los implansevera atrofia del maxilar superior. tes se integraron, por lo que no fue necesario utilizar la región de las elevaciones sinusales, que se había preparado como un plan B alternativo para la instalación de implantes adicionales, en caso de que hubiera sido necesario.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

20/4/11

10:58

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:52

Página 92

Sesiones de cirugía Antes

Después

Situación en el momento de la primera consulta de la Reconstrucción del maxilar superior y rehabilitación con paciente. prótesis fijas sobre nueve implantes en el maxilar superior y seis en la mandíbula.

Ortopantomografía al inicio del tratamiento.

Ortopantomografía la final del tratamiento multidisciplinar de cirugía y prótesis.

Telerradiografía lateral de cráneo al inicio del tratamiento. Obsérvese la hipoplasia maxilar anteroposterior (clase III), asociada a la atrofia por edentulismo de largo tiempo de evolución.

Telerradiografía lateral de cráneo al final del tratamiento. El prostodoncista ha reconstruido la dimensión vertical perdida mediante prótesis dentoalveolares. La posición elegida para los incisivos superiores de la prótesis da un adecuado soporte labial a la paciente y rehabilita su estética facial.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

21/3/11

13:34

Pรกgina 1

Baladron.qxp

27/4/11

11:53

Página 94

Sesiones de cirugía Antes

Después

Vista oclusal del maxilar superior atrófico antes de comenzar Vista oclusal de la prótesis ceramometálica superior, dividida el tratamiento. en dos tramos, sobre nueve implantes.

Vista lateral derecha antes del tratamiento.

Vista lateral derecha al final del tratamiento multidisciplinar de cirugía y prótesis.

Vista lateral izquierda antes del tratamiento.

Vista lateral izquierda al final del tratamiento.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

28/4/11

09:34

Pรกgina 1

publi

19/4/11

10:18

Pรกgina 1

publi

19/4/11

10:13

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Pรกgina 98

Tratamiento multidisciplinar de casos complejos Elevaciรณn de seno simultรกnea a expansiรณn de cresta y colocaciรณn de implantes (parte I)

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Página 99

Ciencia y práctica

Ciencia y práctica Caso clínico Mujer de 62 años de edad, sin antecedentes médicos relevantes, acude a la consulta para una rehabilitación total de su boca. Le preocupa mejorar la estética de su sonrisa, pero también desea sustituir una prótesis removible, muy defectuosa y envejecida, por una fija implantosoportada. Para realizar un diagnóstico adecuado, completamos la historia clínica y procedemos a la toma de registros (radiografías, TC, fotografías y modelos). Observamos: 1. Atrofia ósea severa transversal y vertical en el primer cuadrante. 2. Atrofia ósea leve transversal y moderada vertical en el segundo cuadrante.

3. Ausencia del 46 y el 47. 4. Carencia de estética y función de las coronas metalcerámicas del 13 y el 23, así como del puente entre el 35 y el 38. 5. Restauraciones defectuosas de composite en el 44 y el 45. 6. Abrasión de las superficies distales del 33 y el 43. 7. Inflamación gingival leve. P a l a b r a s c l a v e : elevación de seno con ventana, expansión de cresta, elevación de seno contralateral con osteóteomos, implantes, cirugía mucogingival, prótesis de disilicato de litio en sectores anteriores, prótesis metal-cerámica en sectores posteriores, odontología restauradora.

Dr. Ramón Gómez Meda Premio Fin de Carrera de la Xunta de Galicia a la Excelencia Académica. Posgrado en Periodoncia e Implantes. Formación de posgrado en hospitales y universidades de Europa y EEUU. Práctica privada en Ponferrada (León), especializada en Cirugía Ósea Regenerativa, Cirugía Plástica Periodontal y Odontología Estética Avanzada. formacion@cogomezmeda.com

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Página 100

Ciencia y práctica Plan de tratamiento 1. Primer cuadrante: elevación de seno combinada con expansión de cresta, simultáneas a la colocación de los implantes. Acometeremos las tres técnicas quirúrgicas simultáneamente, para reducir al máximo la morbilidad y el número de intervenciones. Necesitaremos una segunda cirugía plástica para exponer los implantes y modelar los tejidos blandos. 2. Segundo cuadrante: la colocación de los implantes, con ayuda de osteótomos en la pieza más distal, es simultánea a la cirugía plástica periimplantaria, para el modelado de los tejidos blandos y el leve incremento de la anchura de la cresta. 3. Tercer cuadrante: por condicionantes económicos, posponemos la sustitución de la prótesis metal-cerámica, ya que resulta funcional, aunque no estética ni biocompatible. 4. Cuarto cuadrante: colocación de los implantes en una fase. 5. Prótesis de metal-cerámica en las piezas 13 y 23: las sustituimos por prótesis totalmente cerámicas con base de disilicato de litio (IPS e-max®, de Ivoclar-Vivadent). Éstas serán

también las prótesis que utilizaremos para rehabilitar las piezas 27, 44 y 45. 6. Vertiente distal de los caninos inferiores: los reconstruimos para mejorar la guía canina. Abordaremos este tratamiento desde un enfoque minimalista, chorreando la superficie distal con una microarenadora y recurriendo a un composite de nanopartículas, lo que nos permitirá preservar toda la estructura dentaria. 7. Prótésis sobre implantes: para afectar lo mínimo posible a la calidad de vida de la paciente, y no alargar el proceso, construiremos la prótesis en dos fases: a) Fase I: se realiza dos meses después de la colocación de los implantes en el segundo y el tercer cuadrante. La calidad de la superficie de los implantes modernos –en este caso, Xive®, de Dentsply– nos permite realizarlo con total seguridad. b) Fase II: siete meses después de la cirugía de implantes en el primer cuadrante (seis meses de oseointegración y un mes de maduración de los tejidos blandos), terminaremos con la rehabilitación protésica del primer cuadrante.

Vista frontal inicial. Evidente fracaso estético y funcional de las prótesis metal-cerámicas.

Vistas laterales iniciales sin prótesis.

Radiografía panorámica inicial. Observamos ataches en distal de las coronas metalcerámicas de los caninos superiores.

100

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:22

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Pรกgina 102

Ciencia y prรกctica

Cortes tomogrรกficos del lado derecho. En ellos se puede apreciar la atrofia รณsea vertical y horizontal.

102

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/1/11

11:05

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Página 104

Ciencia y práctica

Análisis de modelos. Se aprecia el importante desgaste de las cúspides y las vertientes distales de los caninos inferiores. Los reconstruiremos siguiendo una filosofía minimalista: con composite de nanopartículas tras arenar las superficies.

Aspecto del modelo superior. Muestra el diseño con ataches de la prótesis anterior.

Sonrisa previa al tratamiento. Obsérvese la excesiva longitud del 23, en clara asintonía con la línea de la sonrisa.

104

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

15:56

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Página 106

Ciencia y práctica

Vistas laterales iniciales. Se aprecia la prótesis removible en muy mal estado.

Vistas oclusales iniciales, con prótesis (izquierda) y sin ella (derecha). Ya hemos eliminado los dos ataches localizados en distal de los caninos superiores.

Aspecto del área quirúrgica, con evidente atrofia ósea lateral.

Apenas disponemos de 2 mm de grosor de cresta. Además, existe una fuerte concavidad vestibular en la zona de los premolares.

106

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

17/3/11

15:58

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Página 108

Ciencia y práctica

Obsérvese el volumen de hueso que obtenemos del arco zigomático y la pared externa del seno.

A medida que rascamos con el Safescraper®, una coloración grisácea-azulada nos indica la proximidad de la membrana del seno. Como hemos defendido en anteriores artículos, no es necesario el uso de fresas ni de ultrasonidos para el labrado de la ventana. A medida que avanzamos en el proceso de obtención de hueso, la membrana va quedando expuesta. Terminamos con la retirada de las pequeñas espículas óseas que quedan adheridas a la membrana (véanse otros casos clínicos publicados por el autor en MAXILLARIS).

Pedimos a la paciente que inspire y espire con suavidad. Estos movimientos respiratorios se acompañan del ascenso y el descenso de la membrana de Schneider, para ratificar la integridad de la misma.

108

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

28/4/11

09:46

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:10

Página 110

Ciencia y práctica

Insistimos en la importancia de despegar la pared interna del seno, en la totalidad de las dimensiones del implante que vayamos a colocar, y en la necesidad de comprobarlo visualmente. En esta ocasión, podemos observar, además, la irregularidad del seno, con la presencia de concavidades tanto en el suelo (pseudotabique) como en la pared interna. Ante estas irregularidades, debemos ser muy cautos, ya que suelen acompañarse de fuertes adherencias fibrosas de la membrana, que podrían propiciar su perforación.

En este momento, comenzamos a expandir la cresta. Nuestro protocolo incluye siempre microsierra –en este caso, Microsaw Frios®, de Dentsply–.

Antes de comenzar a usar los osteótomos, será necesario colocar parte del material de injerto entre la base del seno y la membrana. Así, evitaremos desgarrarla con alguno de los escoplos que utilizaremos para expandir la cresta.

110

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

13:08

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:11

Página 112

Ciencia y práctica A pesar de la importante atrofia lateral, podemos afrontar el caso sin necesidad de recurrir a una segunda área quirúrgica para obtener un bloque óseo. Esto es posible gracias, en parte, a la precisión del corte realizado por el disco de diamante (0,3 mm). El ultrasonidos no nos permite realizar cortes tan finos, por lo que no es el método elegido para casos con tanta atrofia.

Expandimos la cresta poco a poco. Utilizamos osteótomos finos...

...hasta que penetramos la longitud de los implantes. El proceso de expansión de la cresta en la zona del canino provoca la apertura del espacio periodontal y la elongación de las fibras colágenas.

Los cinceles y los escoplos numerados son una gran ayuda a la hora de controlar la longitud de la expansión.

112

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

21/3/11

16:51

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:11

Página 114

Ciencia y práctica

Obsérvese la importancia de la expansión lograda. Hace años, la rehabilitación de estos casos suponía la extracción de un bloque óseo del mentón o de la rama. Actualmente, escogemos un enfoque minimalista, que nos permitirá, además, reducir el número de intervenciones quirúrgicas: colocaremos los implantes en la misma cirugía y éstos nos servirán como mantenedores de la expansión lograda. La imagen muestra la integridad de la cresta tras la expansión realizada. Se puede comprobar también la elongación del ligamento periodontal. Al fondo se aprecia la membrana. Ésta se conserva íntegra en su posición, gracias al material de injerto que hemos introducido en la parte interna del seno.

Evaluamos la longitud que disponemos ahora para colocar implantes. Tenemos 15 mm.

Colocación de implante Xive®, de 4,5 x 15 mm, en posición del 16. Comenzamos por el más distal, para mantener parte del espacio conseguido con la expansión.

114

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

29/4/11

10:42

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:11

Página 116

Ciencia y práctica

Continuamos con los otros dos implantes: en 14 (3,4 x 11 mm) y en 15 (3,8 x 13 mm). Como guía quirúrgica, utilizamos una sencilla plancha de Essix. Debido a la enorme expansión realizada, la colocación del implante más mesial provoca la fractura de la tabla vestibular. Para asegurar la estabilidad de los implantes y evitar complicaciones, fijamos la tabla ósea con ayuda de un tornillo de osteosíntesis. Vista en detalle de la gran expansión conseguida: 3 mm en una cresta de 2 mm de grosor. Podemos apreciar también la cabeza del tornillo de osteosíntesis, que estabiliza la tabla ósea fracturada.

Imagen de los dos implantes posteriores soportando la membrana de Schneider. Al fondo apreciamos partículas del injerto. Hemos utilizado una combinación de hueso natural y Pep-Gen P15®, de Dentsply, en proporción 1:1.

En este caso, hemos cubierto todo el material injertado con una membrana no reabsorbible (Frios BoneShield®, de Dentsply Friadent), que fijamos con chinchetas (Frios Fixation Kit®, también de Dentsply Friadent).

116

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

14/4/11

12:21

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:11

Página 118

Ciencia y práctica

Combinación de puntos colchoneros, sutura continua y puntos simples. Por supuesto, realizamos la sutura sin tensión, con liberación del periostio.

En la misma intervención, hemos colocado implantes Xive® en el segundo cuadrante y el extremo libre inferior. La distribución es la siguiente: en 24 (3,4 x 13 mm), en 25 (3,8 x 13 mm), en 26 (4,5 x 8 mm), en 46 (3,8 x 11 mm) y en 47 (3,8 x 9,5 mm). En el lado derecho, para no recurrir a una segunda cirugía, realizamos la plastia de los tejidos blandos en el mismo acto quirúrgico. Para ello, hemos palatinizado la primera incisión y la suturamos tras haber realizado incisiones semicirculares de preservación papilar.

Panorámica posoperatoria inmediata. Para colocar el implante en posición 26, hemos levantado el suelo del seno 2-3 mm, con ayuda de osteótomos. Dado que sólo disponíamos de 5 mm de hueso residual, de este modo conseguimos colocar un implante más corto, pero también más ancho de lo habitual (4,5 x 8 mm). Su superficie de osteointegración es equivalente a la de un implante más largo, pero más estrecho. Si tenemos en cuenta además la ferulización con implantes adyacentes más largos, podemos concluir que el procedimiento será totalmente predecible. Con esta alternativa, evitaremos a la paciente una segunda cirugía de elevación de seno con ventana. Debemos tener en cuenta que esta técnica tan popular, aunque simple y minimalista, tiene el inconveniente de la posible falta de control sobre el proceso quirúrgico cuando se pretenden elevaciones significativas de la membrana del seno, por lo que debería reservarse para elevaciones mínimas.

118

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

18/4/11

18:22

Pรกgina 1

CcienciaMeda 2.QXP

27/4/11

12:11

Página 120

Ciencia y práctica

Diez días después de la cirugía y antes de la retirada de los puntos.

Radiografía de control, tres meses después de la cirugía.

Tres meses después de la cirugía. El aspecto de la cresta ha cambiado considerablemente en el lado derecho, gracias a la ROG, y en el izquierdo, gracias a la cirugía plástica periimplantaria simultánea a la colocación de los implantes.

120

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

15:39

Pรกgina 1

Forestadent.qxd

29/4/11

12:46

Página 4

Próximos cursos Dr. Laura Sánchez López Seminario: Sistema de brackets autoligables Bioquick® MADRID 20 de mayo VALENCIA 27 de mayo SEVILLA 1 de julio

120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados) 24 � precio clientes de autoligables Forestadent.

Dr. Eugenio Gamo Abia Seminario: Introducción a la técnica MBT MADRID 13 de mayo, 16 junio, 15 julio 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

Dra. Viviana Gallardo Seminario: Brackets 2D Lingual 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

MADRID 12 de mayo, 22 de julio SEVILLA 27 de mayo VALENCIA 1 Julio

Dr. Manuel Poveda Seminario: Indicaciones y manejo de material para termoformado Track 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

MADRID 27 de junio

Dr. Eugenio Gamo Abia Seminario: Microtornillos con orthoeasy para anclaje cortical 120 � (IVA no incluido) 60 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados) 24 � precio clientes de microtornillos Forestadent.

MADRID 27 de mayo, 21 de julio SEVILLA 19 de mayo

Dr. Vittorio Cacciafesta Curso Teórico-práctico: Curso de ortodoncia Lingual 2D MADRID 3-4 junio 240 � (IVA no incluido) 120 � (IVA no incluido) - precio alumnos masters en activo (acreditados)

Consulte próximas fechas para septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Información e inscripciones: Sra. Sonia Hidalgo - Tel. 91 534 55 53

Forestadent.qxd

29/4/11

12:46

Pรกgina 5

CC Peña.QXP

27/4/11

16:26

Página 124

Actualización en los tratamientos con sobredentadura

124

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:26

Página 125

Ciencia y práctica Introducción Aunque la mayoría de los artículos que hablan acerca del tratamiento con implantes hacen referencia a las rehabilitaciones estéticas de dientes unitarios o puentes, la población que más se beneficia de este tipo de tratamiento es el colectivo de los desdentados totales, sobre todo aquellos que lo han sido durante largo tiempo. Debido a los bien conocidos procesos de atrofia ósea que sobrevienen tras el desdentamiento, estos pacientes se encuentran con un grave deterioro de su calidad de vida y una notable disminución de sus funciones de masticación, así como de su estética. En muchas ocasiones, la prescripción de una prótesis fija no es posible por la

escasez de hueso disponible o por las circunstancias económicas del paciente, ya que precisaría de la colocación de un alto número de implantes. En general, los tratamientos con sobredentadura son más sencillos y asequibles, ya que requieren menos implantes para su elaboración. En la literatura existe un gran número de artículos que avalan este tipo de tratamientos a lo largo del tiempo. En ellos se demuestra la notable mejora que perciben los pacientes tras la colocación de implantes para estabilizar una sobredentadura, incluyendo la preservación del hueso remanente, la mejora de la masticación, la estética del tercio medio facial y el confort.

Dr. Pedro Peña Martínez

Dr. Pedro Peña Martínez Médico Odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

125

CC Peña.QXP

27/4/11

16:26

Página 126

Ciencia y práctica Material y métodos Cualquier tratamiento con sobredentadura comienza con la contemplación de todos los principios de elaboración de la prótesis completa, que incluyen la correcta adaptación al reborde alveolar y la posición de los dientes, con el adecuado esquema oclusal y su disposición dentro de la arcada. Se harán las pertinentes pruebas estéticas y fonéticas. Asimismo, en el caso de la sobredentadura retenida por implantes, se deberá tener en cuenta la posición de estos últimos –el hecho de que se encuentren confinados dentro de los límites de la sobredentadura representa un requisito indispensable–. Las sobredentaduras pueden dividirse en implantoasistidas, implantorretenidas e implantosoportadas. En las dos primeras, la prótesis se apoyará, en mayor o menor medida, en el reborde alveolar, mientras que en la última modalidad los implantes se encargarán de soportar la prótesis en su totalidad, sin que exista presión sobre el tejido blando. Otro importante factor a tener en cuenta es el número, la disposición y el medio de unión de los implantes colocados. En nuestro centro, se planifican sobredentaduras sobre dos o cuatro implantes, si es en el maxilar inferior, y sobre cuatro o seis implantes si se trata del maxilar superior. En cuanto a si los implantes actuarán de manera independiente (ferulización secundaria) o unidos por una barra (ferulización primaria), dependerá, en gran medida, tanto del reborde residual existente como del número, la longitud y la disposición de los implantes planificados. Los

rebordes poco atrofiados pueden albergar implantes de mayor longitud y participar en la retención y la estabilidad de la prótesis. Así, podemos utilizar implantes independientes de nuevo diseño, que incorporan en una sola pieza el implante y el elemento retentivo. En este sentido, nosotros optamos por el atache Locator (Godirect, Implant Direct, California, EEUU). A medida que aumenta la atrofia del reborde alveolar, hemos de asumir que éste participará menos en la estabilidad y la retención de la prótesis. Del mismo modo, la cantidad de hueso disponible será menor (en longitud) y los implantes que podremos colocar serán más pequeños. En estos casos, nuestra elección es el implante de una sola pieza Screwindirect (Implant Direct), que incorpora en su diseño el elemento transepitelial, diseñado para recibir una barra con la que disipar las fuerzas ocasionadas por la masticación. Por último, la elección de los elementos retentivos debe basarse en criterios de retención y estabilidad, pero también de costes y mantenimiento. La mayor parte de las sobredentaduras se basan en combinaciones de barra/clip y ataches distales resilentes. Recientemente, se ha popularizado la utilización de ataches resilentes independientes (Locator Zest Anchor, EEUU) o incorporados a barras microfresadas –este último tratamiento es más popular en Estados Unidos que en Europa–. En nuestra casuística, incorporamos todas las modalidades de tratamiento.

Caso 1

En los casos de reborde muy atrófico, en los que la salida de los nervios mentonianos se encuentra muy crestalizada, elegimos esta incisión modificada en T, que permite ganar suficiente acceso sin peligro de dañar los nervios.

126

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

13/4/11

11:49

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:26

Página 128

Ciencia y práctica

Los implantes se colocan en las posiciones B y D de Misch, a una distancia de unos 16 mm uno de otro. Vemos el detalle de los dos implantes Godirect de una sola pieza, que incorporan un atache tipo Locator en su plataforma.

Vista oclusal de los implantes, en la que no se distinguen los ataches Locator. Damos un punto de colchonero horizontal en “bolsa de tabaco”, que nos ayuda a aproximar los bordes de la herida.

El implante incorpora una “comfort cap”. Se trata de un tapón de plástico que se usará durante la etapa de cicatrización. Sutura con Gore tex de CV5.

128

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:56

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:27

Página 130

Ciencia y práctica

Aspecto de los implantes a los tres meses de su colocación. Se ha conseguido preservar la encía queratinizada alrededor de los mismos, lo que constituye un criterio de mayor éxito.

Para la impresión final, utilizamos los transportadores de los implantes de color negro, que también se incluyen en el vial del implante. Tomaremos una impresión con cubeta cerrada, previa a la ferulización con seda y composite fluido.

En la impresión de poliéter (Impregum, Espe 3M) se reposicionan los análogos de implante, para su posterior vaciado en yeso.

130

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:48

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

29/4/11

12:52

Página 132

Ciencia y práctica

Detalle de la prótesis con refuerzo metálico. Incorpora los casquillos metálicos, que albergan los elementos resilentes de fricción que retendrán la prótesis.

Trabajo terminado y sonrisa de la paciente. Hemos conseguido incrementar su calidad de vida mediante la retención de su prótesis con dos implantes Godirect.

Control radiográfico de los implantes al cabo de un año de su colocación. Obsérvese la ausencia de reabsorción ósea y la integridad del complejo hueso-implante.

132

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

11/4/11

09:54

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:27

Página 134

Ciencia y práctica Caso 2

Vistas frontal y oclusal de los implantes colocados en las posiciones A, B, D y E. Se trata de cuatro implantes Screwindirect de una sola pieza, que incorporan en su plataforma un transepitelial tipo Multi Unit (PPA) para atornillar barras o puentes.

Pasados los tres meses de cicatrización ósea, se procede a la toma de impresiones con pines de impresión de cubeta cerrada, ferulizados con composite fluido.

La impresión se toma con material de poliéter (Impregum, Espe 3M) y se vacía en yeso, con los correspondientes análogos de implante (color naranja).

134

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

15/3/11

17:00

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:27

Página 136

Ciencia y práctica

La verificación de la correcta impresión y de que el modelo corresponde a la realidad la realizamos mediante una férula de aluminio microfresado por Cad-Cam (Cad Cam Direct España).

La férula se coloca en la boca con un solo tornillo. La verificación se efectúa de visu, ya que la interfase implante-férula es supragingival. También se puede comprobar la resistencia a la inserción de todos los tornillos.

Los modelos y la prueba de dientes se escanean mediante el uso de pilares de escaneado especiales (Scan Abutments). En el modelo digital resultante se diseña la barra, a través de un software especial.

136

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

16:12

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:27

Página 138

Ciencia y práctica

Vista del archivo STL de la barra, que utilizará la máquina de fresado para fabricarla. Se pueden observar los múltiples polígonos de los que se compone el archivo.

Barra de titanio Premium, con ataches de fricción Locator (Cad Cam Direct España).

Prótesis en resina y dientes personalizados Candulor. La prótesis inferior incorpora en su parte interna los tres elementos retentivos de fricción. El trabajo lo ha realizado el laboratorio de estética dental Ávila Mañas, de Madrid. La prótesis inferior incorpora en su parte interna los tres elementos retentivos de fricción.

138

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:50

Pรกgina 1

CC Peña.QXP

27/4/11

16:28

Página 140

Ciencia y práctica

Trabajo terminado. En el maxilar superior, la paciente lleva una prótesis completa.

Resultado final.

Resultados Si bien los casos realizados con ataches resilentes independientes han sido los mejor aceptados por los pacientes, hemos de tener en cuenta que se han realizado recientemente. Todavía no disponemos de documentación tan a largo plazo como la que tenemos con los casos de clip y barra (más de 25 años). El menor número de complicaciones y la disponibilidad de mayor retención hace de los ataches tipo Locator una alternativa válida para los tratamientos con sobredentadura.

Conclusiones A través de la adecuada evaluación de los pacientes, la aplicación correcta de los protocolos de tratamiento y la comunicación entre el clínico y el laboratorio, los tratamientos con sobredentadura constituyen un método simple, eficaz y con un excelente ratio coste-beneficio para nuestros pacientes desdentados de larga evolución. Además, se les aporta el beneficio de la preservación de su patrimonio óseo, así como una mejora notable de la estética, la fonética y la función masticatoria.

Bibliografía 1 . B r a n e m a r k P I , Z a r b G A , A l b r e k t s s o n T . Tissue-Integrated Pros-theses: Osseointegration in Clinical Dentistry. Chicago, IL: Quintessence; 1985. 2 . A w a d M A , L o c k e r D , K o r n e r - B i t e n s k y N , e t a l . Measuring the effect of intra-oral implant rehabilitation on health-related quality of life in a randomized controlled clinical trial. J Dent Res. 2000;79(9):1659-1663. 3 . A w a d M A , L u n d J P , S h a p i r o S H , e t a l . Oral health status and treatment satisfaction with mandibular implant overdentures and conventional dentures: a randomized clinical trial in a senior population. Int J Prosthodont. 2003;16(4):390-396. 4 . M e r i c s k e - S t e r n R . Prosthodontic management of maxillary and mandibular overdentures. In: Feine JS and Carlsson GE, eds. Implant Overdentures: The Standard of Care for Edentulous Pa-tients. Chicago, IL: Quintessence Pub. Co.; 2003:83-98. 5 . J e m t T , C h a i J , H a r n e t t J , e t a l . A 5-year prospective multicenter follow-up report on overdentures supported by osseointegrated implants. Int J Oral Maxillofac Implants. 1996;11(3): 291-298. 6 . B r y a n t S R , M a c D o n a l d - J a n k o w s k i D , K i m K . Does the type of implant prosthesis affect outcomes for the completely eden-tulous arch? Int J Oral Maxillofacial Implants. 2007; 22(suppl):117-139. 7 . J e m t T , L e k h o l m U . Implant treatment in the edentulous maxillae: a 5-year follow-up report on patients with different de-grees of jaw resorption. Int J Oral Maxillofac Implants. 1995; 10(3):303-311. 8 . S h o r A , G o t o Y , S h o r K . Mandibular two-implant-retained overdenture: prosthetic design and fabrication protocol. Compend Contin Educ Dent. 2007;28(2):80-88.

140

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

28/4/11

11:53

Pรกgina 1

publi D&B

27/4/11

17:05

Página 4

Superficie Ossean, simple argumento de marketing o cambio tecnológico real

Dr. Thierry M. Giorno Miembro asociado de la American Academy of Implant Dentistry y director de Investigación y Desarrollo de Intra-Lock International. Boca Ratón, Florida (EEUU).

100X macroestructura.

5.000X microestructura.

La interacción entre un dispositivo artificial y un tejido vivo es un campo fascinante de exploración científica. En los últimos 30 años, hemos estado observando un incremento de la convergencia del conocimiento entre diferentes ámbitos científicos. Hoy en día, un buen especialista no puede quedarse solamente con lo que aprendió de los mayores en los bancos de la universidad. La educación mutlidisciplinar y una búsqueda constante de actualización en la literatura científica constituyen un deber del profesional actual. Por ejemplo, un periodoncista debe tener un conocimiento básico del sistema inmunológico, el inmunólogo debe conocer bioquímica y el bioquímico necesita estar actualizado en física y matemáticas. Adicionalmente, todos ellos se pueden beneficiar de una buena dosis de filosofía, indispensable para tener una perspectiva global y conceptualizar teorías complejas. El concepto de “perspectiva global” nos lleva a la cuestión de si estamos observando un nuevo “renacimiento”, como respuesta a los superespecialistas de los años 70. Fue esa generación que permaneció en sus torres de marfil, incapaz de comunicar y aislándose de la realidad. En las nuevas generaciones, este eslabón perdido entre la comunidad científica y los profesionales ya no se está produciendo. Sólo se puede esperar la consolidación de este movimiento.

200.000X nanoestructura.

Volviendo a la interacción que se produce entre un implante y los tejidos adyacentes, el trabajo del profesor Per Ingvar Branemark ha tenido el mérito de establecer con claridad las bases de la oseointegración y demostrar que el hueso cicatriza perfectamente en contacto íntimo con el titanio. Pero eso fue solamente el principio. Han quedado demasiadas preguntas sin ser respondidas. Por ejemplo, al ser testigos de fracasos de implantes, la mayoría de las veces en una fase temprana de la reparación ósea, se plantean las siguientes cuestiones: ¿tienen todos los diseños de implantes el mismo comportamiento en el hueso? o ¿es la cicatrización ósea la misma, independientemente del diseño de las roscas, las características de la superficie, con carga o sin carga, la proximidad, etc.? Por ejemplo, al considerar los múltiples diseños de tornillos presentes en el mercado, con una gran variedad de superficies, faltan estudios reales de validación de las mismas. Por el contrario, estamos siendo bombardeados por mensajes, reportes de casos clínicos y también trabajos universitarios, realizados como pago por donaciones. Sin embargo, recientemente hemos sido testigos de investigaciones de alto interés. Un ejemplo puede ser el trabajo de Berglundh y colaboradores1, que demuestra que cambios en el diseño de las

Estructura molecular. Fosfato de calcio.

publi D&B

27/4/11

17:05

Página 5

roscas y en la secuencia de fresado pueden modificar significativamente la cinética de la cicatrización ósea. Coelho y cols.2 también proporcionan evidencia e indican que cambios en las roscas, en combinación con la modificación en la secuencia de fresado, pueden acelerar la formación ósea hasta diez veces. Los datos son impresionantes, más aún considerando que estos experimentos han sido vistos a escala macro: los cambios realizados en el implante pueden ser observados por el ojo humano. La historia de las modificaciones de las superficies ha compartido ensayos y errores. Se ha ido desde las superficies mecanizadas al TPS y a los recubrimientos de HA. En la comunidad científica se ha establecido un consenso en relación a las características y se ha emitido un veredicto: “las superficies microrrugosas se comportan mejor”. Independientemente de que las tecnologías que se empleen para conseguir estas superficies pueden variar de un fabricante a otro, el mismo perfil y la misma química superficial proporcionan igual respuesta biológica. En estos avances, una importante diferencia que se debe hacer notar es que, si bien los cambios en el diseño de las roscas o en la secuencia de fresado se pueden discernir por el ojo humano, las modificaciones producidas en las superficies sólo pueden ser determinadas por medio de un examen microscópico. Kikuchi y cols.3 han demostrado que las características de la superficie microscópica son esenciales para la activación plaquetaria. Han concluido que la perfilometría superficial micro es más importante que la química de la superficie. En este nivel tecnológico, los cambios se producen a escala micro. En nuestros días, la mayoría de los fabricantes de implantes se encuentra en este terreno, incluso alguno de ellos ha empleado la palabra mágica: nanotecnología. Se trata de una ciencia relativamente joven (30 años de antigüedad) y su desarrollo ha tenido una evolución vertiginosa en los años 90, con la introducción del microscopio de escaneo tunelizado y el microscopio de fuerza atómica. La disciplina engloba varias áreas: nanomateriales y nanotecnología molecular. Es fascinante descubrir que un elemento tan conocido como el oro (Au), estable y químicamente inerte, funciona como un potente catalizador cuando se usa a nanoescala. La nanotecnología molecular

consiste en construir estructuras complejas, utilizando los átomos como elementos, a semejanza de ladrillos. La nanoperfilometría se confunde frecuentemente con la nanotecnología, pero no son lo mismo. Son tan diferentes como “ver” y “hacer”. Vetrone y cols.4 demostraron en 2008 que las superficies nanoestructuradas influyen en la naturaleza de varios tipos de células e incluso alteran el potencial para la diferenciación de las células madre. El proyecto Ossean se inició bajo mi responsabilidad en el año 2005 y la superficie se presentó comercialmente en 2007. Se caracteriza por una estructura fractal con el mismo patrón, repitiéndose desde una escala macro a micro, así como la nanoescala en el ámbito molecular. No hay adición de partículas de ninguna clase en la superficie; sin embargo, existe una modificación de la química superficial en la capa de óxido de titanio con la incorporación de fosfato de calcio. Las imágenes SEM a 200.000X aumentos muestran la nanotextura de la superficie. El fosfato de calcio se evidencia en la espectroscopia de Auger o en la XPS-ESCA. Las consecuencias clínicas son importantes. Marín y cols.5 comparan valores de torque de remoción de implantes a las dos semanas de su colocación y concluyen que es necesario aplicar el doble de torque en implantes con Ossean, respecto a implantes con superficie chorreada y grabada con ácido. Otro artículo de Coelho y cols.6 hace un estudio comparativo entre los implantes Intra-Lock Ossean y de otras dos compañías líderes (mismo tamaño, misma forma y mismo paso de

rosca). La primera parte de este trabajo consiste en medir el torque de remoción a una semana y a tres semanas de la colocación de los implantes. El resultado demuestra un incremento de un 500% en el valor de torque de remoción de los implantes Intra-Lock Ossean, comparados con los de las otras dos marcas. Estos resultados dan que pensar respecto al hecho de que se ha considerado que la oseointegración tiene que pasar a una fase catabólica antes de entrar en su fase anabólica. Se postula que la superficie Ossean cambia el destino genético o el código de las células circundantes. Conclusiones similares se obtienen en un estudio de Piatellí y cols.7 pendiente de publicación. Realizado sobre humanos, en él se han comparado implantes con superficie Ossean con otros de la misma forma, pero con una superficie convencional chorreada y grabada con ácido. Se llevó a cabo un conteo de los osteocitos adyacentes a los implantes y a distancia. El resultado demuestra un incremento del 50% de estas preciosas células comparadas con el control. Estos estudios y otros datos confirman el hecho de que no sólo trabajamos en una escala nano, sino que con la aplicación de la nanotecnología estamos en un nivel molecular. Estas recientes averiguaciones están cambiando el paradigma de la cicatrización de los tejidos alrededor de los implantes y nos van a permitir definir los procesos de la oseointegración con una mayor precisión y profundidad de comprensión.

Imagen de MEB de la superficie Ossean a 10.000X.

Imagen de MEB de la superficie Ossean a 50.000X.

Bibliografía 1. Berglundh T, Abrahamsson I, Lang NP, Lindhe J. De novo alveolar bone formation adjacent to endosseous implants. A model study in the dog. Clin Oral Impl Res, 14, 2003, 251-262. 2. Coelho & Al. Early Bone Healing Around Different Implant Bulk Designs and Surgical Techniques. A study in Dogs. Clinical Implant Dentistry and Related Research. In Press. 3. Lena Kikuchi & Al. Platelet interactions with calcium-phosphate-coated surfaces. Biomaterials Volume 26, Issue 26, Pags. 5267-5426 (September 2005). 4. Vetrone F. & Al. Nanoscale Oxidative Patterning of Metallic Surfaces to Modulate Cell Activity and Fate. Nanoletters. Vol. XX, Nº X, 2008. 5. Marin C. and Al. Removal Torque and Histomophometric Evaluation of Bioceramic Grit – Blasted/Acid Etched and Dual Acid Etched Implant Surfaces: An Experimental Study in Dogs. J of Perio, Vol 79 • Number 10, Oct. 2008. (1942-1949). Doi: 10. 1902/jop.2008.080106. 6. Coelho PG & Al. J. Oral Maxillofac Surg 68: 1667-1675, 2010. 7. Piatelli & Al. Histomorphometric Evaluation of Bioceramic Molecular Impregnated and Dual Acid Etched Implant Surfaces in the Human Posterior Maxila. Clinical Implant Dentistry and Related Research. In Press.

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 144

Colocación de implantes o mantenimiento de dientes con pronóstico periodontal dudoso.

¿Extraemos o mantenemos? Análisis crítico de la evidencia disponible

144

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 145

Cuadernos de periodoncia y osteointegración Introducción La periodontitis es una enfermedad inflamatoria que produce la destrucción de los tejidos de soporte del diente (encía, cemento, ligamento periodontal y hueso alveolar). Su causa son los microorganismos específicos que residen en el biofilm subgingival1. Clínicamente, se caracteriza por la formación de bolsas periodontales, recesión gingival o ambas2. La etiología de la periodontitis es multifactorial; ante la presencia de bacterias, la aparición y el desarrollo de la enfermedad se modificará por la existencia de determinados factores, que podemos dividir en aquellos de riesgo genéticos y los ambientales o adquiridos (estrés, tabaco o diabetes)3-6. La genética puede modificar el curso de la periodontitis, pero nunca va a producir per se la aparición de la enfermedad7, ya que la etiología principal es siempre bacteriana. A diferencia de los factores genéticos, sobre los adquiridos podemos actuar, en mayor o menor medida, para modificarlos y, de esta forma, mejorar los resultados del tratamiento periodontal a largo plazo y, en consecuencia, el pronóstico de los dientes. Por otro lado, los implantes dentales pueden sufrir periimplantitis en un elevado porcentaje de pacientes8, lo que pue-

de conducir a su pérdida final como consecuencia de la disminución de hueso de soporte, una vez osteointegrado el implante. La periimplantitis comparte factores de riesgo con la periodontitis9. Además, la presencia de dientes afectados de periodontitis en una boca rehabilitada con implantes dentales supone un factor de riesgo añadido para la presencia de periimplantitis en un futuro10. Una decisión difícil durante el tratamiento periodontal, por irreversible, es la extracción de un diente con pronóstico dudoso o cuestionable. Esta decisión se basa, normalmente, en el criterio y la experiencia personal del odontólogo. En la actualidad, la terapia de elección para reponer un diente es, habitualmente, la colocación de un implante. La pérdida y la reposición de un diente tiene repercusiones socioeconómicas importantes para el paciente. Por lo tanto, es fundamental tener presentes los datos y el soporte científico necesario. Esto nos ayudará en la toma de decisiones a la hora de mantener o extraer un diente para sustituirlo por un implante. El objetivo de este artículo es hacer un repaso de la literatura científica sobre el tema.

Dr. Daniel Rodrigo Gómez Dr. Daniel Rodrigo Gómez Licenciado en Odontología. Máster en periodoncia e implantes por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica privada exclusiva en periodoncia e implantes. Grupo Periocentrum, en Guadalajara y Madrid. Dr. Alfonso Oteo Pérez Licenciado en Odontología. Máster en periodoncia e implantes por la Universidad Complutense de Madrid. Práctica privada exclusiva en periodoncia e implantes. Grupo Periocentrum, en Segovia.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

145

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 146

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Pronóstico Podemos definir pronóstico como una predicción del posible curso de una enfermedad11. Para establecerlo, se necesitan las evaluaciones clínica (profundidad de sondaje, índice de laca, sangrado al sondaje, recesión, movilidad dentaria, afectación de furcas, supuración, presencia de restauraciones desbordantes y trauma oclusal), radiológica (grado y tipo de pérdida ósea, anatomía radicular, obturaciones desbordantes, caries, infecciones apicales y endodoncias existentes) y microbiológica (en los casos en los que se considere oportuno) de un paciente periodontal. Todos estos datos se deben evaluar junto a los factores de riesgo relativos al paciente (genéticos y ambientales). Con todos ellos, el clínico deberá asignar un pronóstico general a la boca e individual a cada diente. De este modo, se podrán confeccionar uno o varios planes de tratamiento, en función de la complejidad del caso y de la voluntad y las posibilidades económicas del paciente. Existen varias clasificaciones de pronóstico dentario. A continuación, presentamos dos de las más comúnmente empleadas. Una de ellas es la de la Universidad de Berna (Suiza), que emplea los siguientes criterios para asignar un pronóstico al diente –se establece antes del tratamiento periodontal, es decir, a priori–: • D i e n t e s c o n b u e n p r o n ó s t i c o : se incluyen los dientes que no se encuadran dentro del resto de los apartados. • Dientes con pronóstico cuestionable: - Por criterios periodontales: furca grado II o III y defectos angulares profundos y defectos horizontales de más de dos tercios de la longitud radicular. - Por criterios endodóncicos: infraobturación del canal tras terapia endodóncica, patología periapical y postes y pernos de gran tamaño (cuando se requiere tratamiento reendodóncico). - Por criterios dentales: caries radicular profunda o en la zona de furcación.

• Dientes no mantenibles: - Por criterios periodontales: abscesos de repetición, lesión endoperiodontal compleja y pérdida de inserción hasta el ápice. - Por criterios endodóncicos: perforaciones del canal radicular en el tercio medio. - Por criterios dentales: fracturas horizontales complejas o fracturas verticales. Caries en canal radicular. • P r e f e r e n t e s d e e x o d o n c i a : terceros molares no funcionales (sin antagonista), con profundidad de sondaje mayor de 6 mm en distal del segundo molar. Otra clasificación frecuentemente empleada es la propuesta por McGuire12. En este caso, el autor asignó un pronóstico a cada diente una vez realizada la fase activa, a posteriori del tratamiento. Seguidamente, estableció un programa de mantenimiento cada tres meses y evaluó de forma retrospectiva la evolución de los dientes, en función del pronóstico asignado, tras cinco y ocho años de seguimiento. Al final del estudio, de forma ciega a la primera asignación de pronósticos, el mismo operador asignó un nuevo pronóstico a los dientes. Los criterios empleados para asignar el pronóstico en este estudio fueron los siguientes: • B u e n p r o n ó s t i c o . Uno o más de los siguientes factores: adecuado soporte periodontal y control de los factores etiológicos, para asegurar que el diente pueda ser relativamente fácil de mantener con un buen mantenimiento. • P r o n ó s t i c o a d e c u a d o . Uno o más de los siguientes factores: pérdida de soporte, de forma que no se pueda considerar que el pronóstico es bueno, y/o afectación de furca grado I. La localización y la profundidad de la afectación furcal deben permitir un mantenimiento apropiado, con buena cooperación por parte del paciente. • P r o n ó s t i c o m a l o . Uno o más de los siguientes factores: pérdida de soporte moderada con furcas clase I y/o clase II.

Caso clínico Paciente con periodontitis crónica, generalizada y moderada, tratado ortodóncicamente y con carillas de composite.

Fig. 1. Situación radiográfica inicial, antes de iniciar el tratamiento multidisciplinar.

146

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Fig. 2. Situación del paciente antes de recibir el tratamiento de ortodoncia y tras el tratamiento periodontal básico y quirúrgico. Se aprecia la mordida cruzada anterior.

publi

18/4/11

18:13

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 148

Cuadernos de periodoncia y osteointegración La localización y la profundidad de la afectación furcal deben permitir un mantenimiento, pero con dificultad. • P r o n ó s t i c o c u e s t i o n a b l e . Uno o más de los siguientes factores: pérdida de soporte severa, que se produce en una relación coronorradicular desfavorable; anatomía radicular desfavorable; afectación de furca clase II, no accesible fácilmente al mantenimiento, o furca clase III. Además movilidad grado 2 o mayor y proximidad radicular. • P r o n ó s t i c o i m p o s i b l e : soporte inadecuado para mantener el diente en salud, confort y función. Se realizó o se sugirió la extracción. Tras ocho años de observación, el autor indicó que los dientes asignados inicialmente a la categoría de buen pronóstico se mantuvieron en ella. Los de pronóstico inicial adecuado y malo mejoraron de categoría a los ocho años (el 55,4% y el 86% de los dientes, respectivamente), si bien un 6,2% de los dientes de estos dos grupos pasaron a pronóstico imposible. La mayoría de los dientes a los que se les asignó un pronóstico inicial imposible se perdieron, aunque un 25% se mantuvo a los ocho años.

Resultados del tratamiento periodontal en dientes con pronóstico cuestionable Al tener en cuenta las clasificaciones anteriormente expuestas, consideraremos que un diente tiene pronóstico periodontal dudoso o cuestionable, si no tiene compromiso restaurador o endodóncico, cuando presente uno o más de los siguientes factores: pérdida de soporte óseo de entre un tercio y dos tercios de la longitud radicular, afectación de furca grado II o III, defectos angulares profundos, anatomía radicular desfavorable, proximidad radicular y movilidad grado II o mayor. Al enfrentarnos a un paciente con un diente con pronóstico cuestionable, el clínico debe decidir, dentro de un plan de tratamiento global, si mantener el diente o extraerlo y reponerlo con implantes o prótesis fija. Para tomar la decisión adecua-

da, debemos saber los resultados que podemos alcanzar con el tratamiento periodontal a largo plazo en estos pacientes. La primera fase del tratamiento periodontal consiste en el raspado y el alisado radicular de toda la boca, conocida como fase básica. Esta etapa se acompaña de sesiones de instrucciones de higiene oral, que se deberán reforzar en cada visita. Estudios como el de Lindhe y cols. demuestran que la reducción en la profundidad de sondaje y la ganancia de inserción clínica son significativamente mayores en los pacientes que tienen un excelente control de placa respecto a los que no lo tienen13. Aquellas localizaciones con profundidades de sondaje iniciales menores a 6 mm han demostrado mayor ganancia de inserción con el raspado y el alisado radicular que con cirugía periodontal14. Por su parte, las localizaciones que, tras el raspado y el alisado radicular, presentan una profundidad de sondaje mayor a 5 mm han demostrado estar en riesgo de progresión de la enfermedad15. En estos últimos casos estará indicado realizar cirugía periodontal para completar el desbridamiento subgingival, debido a que las técnicas quirúrgicas han demostrado mayor ganancia de inserción y mayor reducción de la profundidad de sondaje que el raspado y el alisado radicular14. Los estudios que evalúan la eficacia del tratamiento periodontal a largo plazo, en su mayoría, no han tenido la posibilidad de valorar técnicas de regeneración periodontal para mejorar el pronóstico de los dientes. Existen diferentes materiales que han demostrado eficacia para regenerar defectos verticales infraóseos, producidos por la enfermedad periodontal, al compararlos con un grupo control en el que se realizaba cirugía de acceso. Este es el caso de las proteínas derivadas de la matriz del esmalte16 o las membranas17. Cuando un molar presenta pérdida ósea a nivel furcal, el pronóstico a largo plazo empeora. De hecho, los estudios que evalúan la pérdida de dientes a largo plazo han observado que las primeras piezas que se pierden suelen ser los molares superiores, seguidos por los molares inferiores. Además, el resultado de diferentes terapias de tratamiento periodontal ha demostrado tener una evolución peor en las fur-

Caso clínico

Fig. 3. Mordida borde a borde. También se aprecian abfracciones o lesiones no cariosas en los sectores posteriores.

148

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Fig. 4. Imagen frontal del paciente, una vez finalizado el tratamiento de ortodoncia (tratamiento con tip-edge).

publi

15/4/11

14:37

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 150

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

caciones, al compararlas con otras localizaciones18. Las técnicas de regeneración periodontal a nivel furcal también han aportado resultados poco predecibles19. Asimismo, hay que tener en cuenta que algunos de estos estudios20, 21 evalúan específicamente el resultado del tratamiento de dientes con afectación de furca, a los que se les realizan técnicas resectivas, tales como la amputación de alguna raíz.

Cuestión de supervivencia La extracción de un diente es una decisión irreversible, con implicaciones socioeconómicas importantes para el paciente. La decisión final para la extracción está influenciada por la extensión de caries y sus secuelas y/o la presencia o ausencia de periodontitis, así como por las decisiones tomadas por los dentistas cuando evalúan e interpretan los riesgos de una terapia para su sustitución exitosa22. Las bases de la evolución a largo plazo del tratamiento periodontal en pacientes con pérdida ósea moderada y severa, correctamente tratados, están bien documentadas en estudios con seguimientos a largo plazo. Si nos centramos en la tasa de supervivencia o mortalidad dentaria, estos trabajos han observado una pérdida media de entre cero y tres dientes cada diez años23-26 en pacientes con un mantenimiento apropiado. Estos resultados se han confirmado en estudios con más de 20 años de seguimiento27. En la tabla 1 se puede apreciar un resumen de los estudios con periodos de seguimiento superiores a diez años en pacientes con periodontitis moderadas o severas (Martin y cols., modificada a diez años). Habitualmente, los sectores posteriores evolucionan peor que los anteriores28. Cuando se trata de molares con la furca afectada y pérdida ósea severa, se han documentado técni-

cas resectivas, tales como amputaciones o hemisecciones radiculares. Incluso, en este difícil escenario, la supervivencia a 10-15 años normalmente oscila entre el 70% y el 95% de las piezas tratadas21,29,30,31. Algunos estudios han comprobado que las indicaciones para extraer dientes en un mismo paciente varían notablemente de unos profesionales a otros. Además, la posibilidad de extracción aumenta a medida que crece el número de profesionales visitados32. A la hora de decidir extraer un diente, es interesante recalcar que incluso los asignados inicialmente con un pronóstico malo evolucionan, en su mayoría, de forma favorable33. En este sentido, los estudios34 observaron en su revisión una supervivencia del 97% en los dientes asignados con buen pronóstico. Pero incluso las tres cuartas partes de los adjudicados con pronóstico cuestionable o malo sobrevivieron a largo plazo. La supervivencia observada en los implantes antes de la carga es muy alta. Normalmente, existe una pérdida del 23% antes de la confección de la prótesis, que es seguida por otro 2-5% durante los primeros cinco años. Desgraciadamente, los estudios a largo plazo, con un seguimiento a diez o más años, son muy escasos. Algunos estudios con periodos de observación de hasta los 16 años han mostrado un porcentaje de fallos del 17%35. Algunas revisiones han tratado de evaluar y comparar la supervivencia de implantes respecto a la de dientes afectados periodontalmente. En este sentido, se realizó recientemente una revisión sistemática de la supervivencia de dientes e implantes en estudios prospectivos con seguimiento a diez o más años36. La incidencia en la pérdida de dientes varió considerablemente entre un 3% y un 20%. Asimismo, la incidencia de pérdida implantaria varió considerablemente entre un 1% y un 18%. Por su parte, algunos autores37 observaron, en otra

Tabla 1

Supervivencia dentaria en estudios con un periodo de seguimiento igual o superior a diez años. Detalles de mortalidad dentaria durante la fase activa del tratamiento y el mantenimiento o sólo durante el mantenimiento (modificada por Martin y cols., 201050). Durante tratamiento y mantenimiento Axelsson y col. (1991)(26) McGuire y col. (1991)(12) Goldman y col. (1986)(51) McLeod y col. (1997)(52)

Seguimiento en años

Media pérdida al final del estudio

Media pérdida dientes por año y paciente

15 10 22,2 12,5

0,2 1,3 3,6 2,7

0,01 0,13 0,16 0,22

12,9 14 22 13,6 19

0,2 0,4 2,1 1,8 2,9

0,02 0,04 0,1 0,13 0,19

Sólo durante mantenimiento Nabers y col. (1988)(24) Lindhe y Nyman (1984) (21) Hirschfield y Wasserman (1978)(28) Wood y col. (1989) (53) Mc Fall (1982) (54)

150

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

13/4/11

12:14

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 152

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

revisión, una supervivencia muy elevada para dientes comprometidos periodontalmente y mantenidos regularmente (9293%), en comparación a la de implantes, que varió entre un 82% y un 94%. En el análisis de estos resultados, es importante destacar que muchos de los estudios valorados en estas revisiones están realizados con implantes de superficie lisa, cuya supervivencia, especialmente en hueso blando, ha mostrado unos niveles significativamente menores a los obtenidos con las superficies rugosas actuales. De la misma forma, se ha de tener en cuenta que, en algunos estudios periodontales de hace más de 25 años, los pacientes fueron tratados con técnicas quirúrgicas e instrumentación que no son exactamente iguales a las utilizadas en la actualidad (por ejemplo, regeneración periodontal). Además, también se ha de tener en cuenta el desconocimiento de algunos factores de riesgo, que hoy en día son útiles para el clínico38.

Complicaciones técnicas y biológicas Aunque la terapia con implantes es un método fiable desde el punto de vista de la supervivencia, se ha observado un número elevado de complicaciones técnicas y biológicas. Los términos supervivencia y éxito habitualmente se utilizan de una forma confusa. Supervivencia en terapia de implantes se define como la presencia del implante y la prótesis en la boca, independientemente de sus complicaciones técnicas o biológicas. Por su parte, éxito se define como la ausencia, durante el periodo de observación, de cualquier tipo de complicación. Cuando se toman de forma conjunta las complicaciones biológicas (mucositis y periimplantitis) y las técnicas (aflojamientos, fracturas de porcelana, etc.) en estudios a largo plazo, se ha observado que alcanzan entre el 25% y el 50% de los implantes/rehabilitaciones35,39.

La periimplantitis tiene una etiología parecida a la periodontitis y comparte con ésta algunos factores de riesgo, tales como la placa dental y el tabaco. Su incidencia es muy elevada. Una revisión sistemática reciente ha constatado que entre el 12% y el 43% de los implantes y entre el 28% y el 56% de los pacientes pueden estar afectados en aproximadamente diez años8. Si, como complicación biológica, comparamos la incidencia de la periimplantitis con la recurrencia de la periodontitis después de su tratamiento, es importante definir a qué denominamos recurrencia o progresión periodontal. Si aplicamos la definición establecida en el 5th European Workshop on Periodontology, del año 200540, el paciente con progresión periodontal es aquel con al menos dos dientes en su boca con pérdida de inserción mayor de 2 mm entre dos periodos de observación. Con estos estrictos criterios, Matuliene y cols. (2010)41 observaron que, a diez años, esto sucedía en el 43% de los pacientes tratados de su periodontitis. Otros trabajos han observado que, incluso en pacientes susceptibles periodontalmente, es posible mantener de forma estable al 80% de los pacientes en seguimientos superiores a diez años42.

Cuándo extraer y cuándo mantener El tratamiento con implantes presenta resultados rápidos, visibles y muy gratificantes, tanto para el paciente como para el odontólogo. La terapia periodontal requiere invertir mucho tiempo; establecer un pronóstico resulta complejo y realizar un mantenimiento de por vida. Ante esto, la percepción inmediata del paciente no es siempre la deseada. Muchos clínicos piensan que, bajo estas condiciones, el tratamiento periodontal en pacientes con pérdida de soporte moderada o avanzada no puede competir con la terapia de implantes. Este planteamiento se basa en varias suposiciones:

Caso clínico

Fig. 5. Sonrisa del paciente antes del tratamiento restaurador con composites.

152

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Fig. 6. Imagen frontal.

publi

18/4/11

18:28

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 154

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 1. El tratamiento periodontal no es eficaz en casos s e v e r o s . En este sentido, es importante destacar que: - Los pacientes con periodontitis moderadas o severas tratadas y bien mantenidas pierden tan sólo entre cero y tres dientes de promedio cada diez años. - Establecer un pronóstico periodontal inicial es complejo, ya que dientes considerados inicialmente para extracción, por su mal pronóstico, pueden permanecer en boca mucho tiempo, con tasas de supervivencia superiores al 75%33,34. - Si utilizamos el soporte residual como indicador fundamental para establecer un pronóstico de un diente, se ha observado que son perfectamente mantenibles a largo plazo43 piezas dentales con un 25% de soporte óseo con tasas de supervivencia superiores al 90%44,45. 2. Los implantes duran más que los dientes con p e r i o d o n t i t i s m o d e r a d a o s e v e r a . La escasa literatura existente avala que en términos de supervivencia dentaria o de implantes no existen diferencias claras a corto plazo. A largo plazo, los estudios que han comparado ambas posibilidades de tratamiento36,37 han obtenido resultados más desfavorables con terapia de implantes. Si nos fijamos en los tres estudios periodontales a 20 años, la pérdida de dientes es de entre dos y cuatro piezas, aproximadamente28. La evolución de implantes con estos periodos de seguimiento no existe. 3. Los implantes tienen menos complicaciones que los dientes con afección moderada o severa de s u s o p o r t e p e r i o d o n t a l . El problema de los implantes no es su osteointegración, sino las complicaciones biológicas y técnicas que aparecen con el paso del tiempo. En este sentido, la más relevante es la periimplantitis. Como ya se ha comentado, su incidencia afecta a

entre el 28% y el 56% de los pacientes con implantes8. Esto quiere decir que entre una cuarta parte y la mitad de los pacientes a los que coloquemos hoy implantes padecerá esta patología antes de los diez años. Además, hay que recalcar la frecuencia de otro tipo de complicaciones biológicas, tales como la mucositis o las de origen mecánico (aflojamientos, fracturas de componentes protésicos, etc.). Es importante destacar que la incidencia de la periimplantitis y la mucosistis es superior en pacientes periodontales. Por lo tanto, los implantes colocados en este tipo de pacientes tienen un riesgo mayor en el futuro de padecer esta patología35,39. Tanto en periodontitis como en periimplantitis, la pérdida de hueso alrededor de los implantes/dientes puede descontrolarse por la colonización de determinadas bacterias. Este dato hace totalmente imprescindible tratar correctamente al paciente periodontal, antes de recibir su terapia con implantes. La literatura de los últimos 50 años avala la eficacia del tratamiento periodontal en estos casos: se puede estabilizar la situación. Cuando la pérdida patológica de hueso acontece alrededor de un implante, el pronóstico de su tratamiento, tanto a corto como a largo plazo, es incierto46. Por lo tanto, las complicaciones biológicas que acontecen en los implantes, en forma de periimplantitis, son más complejas y costosas de solucionar que las posibles recidivas que un paciente periodontal pueda presentar. La elevada incidencia de periimplantitis, superior al 30% de los pacientes, hace imprescindible establecer estrictos protocolos de mantenimiento en implantes, especialmente en pacientes de riesgo, tales como periodontales o fumadores. De la misma forma que se necesita el mantenimiento periodontal para mantener los

Caso clínico

Fig. 7. Imagen de la sonrisa una vez finalizado el tratamiento restaurador con carillas de composite. El paciente presenta una estética adecuada.

Fig. 8. Situación radiográfica final. Nótese que el 16 presentaba inicialmente un pronóstico cuestionable. Seis años después, sigue en boca a pesar de haber soportado, durante ocho meses, topes oclusales para saltar la mordida durante el tratamiento de ortodoncia. Su situación periodontal es estable.

Caso realizado con la colaboración de las doctoras María Silva, ortodoncista, y Laura Rodrigo, restauradora.

154

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/2/11

14:55

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 156

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

so dificulte la colocación de implantes en el futuro. Sin resultados y evitar o detectar precozmente la recurrenembargo, tal percepción carece de fundamento científico, cia de la periodontitis, el mantenimiento en implantes tal y como constata un artículo reciente acerca de este es obligado para evitar la aparición de complicaciones concepto47. Un paciente tratado periodontalmente, y con biológicas (mucositis y periimplantitis en implantes). 4 . S e c u e l a s o i m p l i c a c i o n e s e s t é t i c a s . El grado de un correcto seguimiento, pierde menos de 1 mm de inserción cada diez años42. Además, el mantenimiento cada satisfacción de un paciente tratado con implantes es norcuatro o seis meses debería permitir detectar recidivas y malmente muy bueno. Por el contrario, el tratamiento actuar en consecuencia, mediante las alternativas de traperiodontal, en ocasiones, produce en el área estética tamiento de las que dispone el ámbito de la periodoncia problemas como dientes elongados y troneras (espacios para evitar la pérdida de hueso progresiva48. negros). Sin duda, hay que sopesar este aspecto y valorar el riesgo/beneficio estético de un tratamiento conserva- 6 . D e j a r d i e n t e s r e m a n e n t e s a f e c t a d o s p o r p e r i od o n t i t i s s u p o n e u n r i e s g o p a r a l o s i m p l a n t e s . Es dor. Sin embargo, a la hora de establecer objetivos de cierto que la presencia de dientes con actividad periodontratamiento, es crítico no sólo recuperar o rehabilitar la tal podría afectar de forma negativa a la estabilidad de los estética a corto plazo en un paciente, sino también, y tejidos que rodean a un implante contiguo. Sin embargo, fundamentalmente, su salud y su función de una forma tomar este hecho como motivo para la extracción de una eficiente y estable con el paso de los años. Estos aspecpieza es, cuanto menos, menospreciar nuestra capacidad tos se le deben explicar detenidamente al paciente. En como clínicos para devolver la salud de una pieza enfereste sentido, tanto el clínico como el paciente deben valoma. Además, según este principio, necesitaríamos desrar procedimientos odontológicos, como la ortodoncia y dentar a nuestros pacientes para evitar la translocación de técnicas restauradoras, que pueden ayudar a solucionar bacterias de los dientes a los implantes. Desgraciadamenestos inconvenientes. 5 . L a n o e x t r a c c i ó n t e m p r a n a i m p l i c a m a y o r p é r d ite, los implantes colocados, incluso en desdentados de da de hueso para la colocación de un implante larga evolución, presentan bacterias patógenas alrededor f u t u r o . Muchos clínicos deciden extraer dientes periode las fijaciones implantosoportadas a las pocas semanas dontales por temor a que una pérdida progresiva de huede conectar la prótesis49.

Conclusiones finales La decisión de extraer un diente en un paciente con periodontitis avanzada es compleja y debe basarse en la evidencia científica, la experiencia clínica y las expectativas y las necesidades del paciente. La evidencia científica debe aportar datos al clínico sobre la mortalidad dentaria tras el tratamiento periodontal, en comparación con las tasas de supervivencia y las complicaciones asociadas al tratamiento con implantes y las prótesis fijas dentosoportadas. Numerosas variables influyen en los riesgos que supone una evaluación crítica del valor real que tiene un diente. Cuando se analizan los implantes después de diez años en funcionamiento, se observa que no superan la supervivencia de los dientes comprometidos periodontalmente si están correctamente tratados y mantenidos. Si a la supervivencia añadimos la elevada incidencia de complicaciones mecánicas y biológicas de la terapia con implantes, los beneficios de conservar un diente afectado periodontalmente se hacen más evidentes. Por lo tanto, a la vista de la literatura disponible, los dientes no deben ser considerados un obstáculo sino una posibilidad. En cualquier caso, en el campo de la periodoncia, así como en cualquier otra disciplina del ámbito de la salud, el esfuerzo terapéutico debe dirigirse a la prevención y el tratamiento de la patología y no a la sustitución del órgano afectado, sin antes llevarse a cabo los esfuerzos terapéuticos necesarios.

Bibliografía 1 . S o c r a n s k y , S . S . & H a f f a j e e , A . D . (1997) Microbiology of periodontal disease. In: Lindhe, J., Karring, T. & Lang, NP. (eds). Clinical Periodontology and Implant Dentistry, pp. 138–188. Copenhagen: Munksgaard. 2 . A r m i t a g e , G . C . Development of a classification system for periodontal diseases and conditions. Annals of Periodontology 1999:4, 1–6. 3 . M a r t i n e z - C a n u t P , L o r c a A , M a g a n R . Smoking and periodontal disease severity. J Clin Periodontol 1995;22:743-749. 4 . B e r g s t r o m J , E l i a s s o n S , D o c k J . A 10-year prospective study of tobacco smoking and periodontal Elath. J Periodontol 2000:71:1338-1347. 5 . O l i v e r R C , T e r v o n e n T . Periodontitis and tooth loss: comparing diabetics with the general population. J Am Dent Assoc 1993;124:71-76. 6 . B o y a p a t i L & W a n g H - L . The role of stress in periodontal disease and wound healing. Periodontology 2000;44:2007:195-210. 7 . H u y n h - B a G , L a n g N P , T o n e t t i M S , S a l v i G E . The association of the composite IL-1 genotype with periodontitis progresión and/or treatment outcomes: a systematic review. J clin Periodontol 2007:34:305-317. 8 . Z i t m a n n N U , B e r g l u n d h T . Definition and prevalence of peri-implant disease. J Clin Periodontol 2008;35(suppl):286-291. 9 . H e i t z - M a y f i e l d L J , L a n g N P . Comparative biology of chronic and aggressive periodontitis vs. peri-implantitis. Periodontology 2000, vol 53, 2010, 167-181.

156

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/2/11

14:56

Pรกgina 1

CuadernosSEPAversion2.QXP

27/4/11

16:30

Página 158

Cuadernos de periodoncia y osteointegración 1 0 . O n g C T T , I v a n o v s k i S , N e e d e l m a n I G , R e t z e p i M , M o l e s D R , T o n e t t i M S , D o n o s N . Systematic review of implant outcomes in treated periodontitis subjets. J Clin Periodontol 2008;25:438-462. 1 1 . G r a n t D A , S t e r n I B , L i s t g a r t e n M Z . Periodontics 6th ed. St. Louis: The C.V. Mosby Co; 1988:573-591. 1 2 . M c G u i r e M K . Prognosis versus actual outcome: a long term Surrey of 100 treated periodontal patients under maintenance care. J Periodontol 1991;62:51-58. 1 3 . L i n d h e J , W e t f e l t E , N y m a n S , S o c r a n s k y S S , H a f f a j e e A D . Long-term effect of surgical/non surgical periodontal treatment of periodontal disease. J Clin Periodontol 1984;11:448-458. 1 4 . H e i t z - M a y f i e l d L J , T r o m b e l l i L , H e i t z F , N e e d e l m a n I , M o l e s D . A Systematic reviw of the effect of surgcal debridement vs. non surgical debridement for the treatment of chronic periodontitis. J Clin Periodontol 2002;29(suppl 3):92-102. 1 5 . R e n v e r t S , P e r s s o n G R . A Systematic review on the use of residual depth, bleeding on probing and furcation status following inicial periodontal therapy to predict further attachment and tooth loss. J Clin Periodontol 2002;29(suppl 3):82-90. 1 6 . T r o m b e l l i L , H e i t z - M a y f i e l d L , N e e d l e m a n I , M o l e s D , S c a b b i a A . A systematic review of graft materials and biological agents for periodontal intraoseous defects. J Clin Periodontol 2002:29(suppl 3):117-135. 1 7 . N e e d l e m a n I G , W o r t h i n g t o n H V , G i e d r y s - L e e p e r E , T u c k e r R J . Guided tissue regeneration for periodontal infra-bony defects. Cochrane Database Syst Rev. 2006:19;(2):CDOO1724. 1 8 . K a l k w a r f K L , K a l d a h l W B , P a t i l K D . Evaluation of furcation region response to periodontal therapy. J Periodontol 1988;59(12):794-804. 1 9 . J e p s e n S J , E b e r h a r d J , H e r r e r a D , N e e d l e m a n I G . A systematic review of guide tissue regeneration for periodontal furcation defects. What is the effect of guided tissue regeneration compared with surgical debridement in the treatment of furcation defects? J Clin Periodontol 2002:29(suppl 3):13-116. 2 0 . L a n g e r B , S t a i n S D , W a g e n b e r g B . An evaluation of root resections. A ten year study. J Periodontol 1981;52(12):719-22. 2 1 . C a r n e v a l e F , D i F e b o G , T o n e t t i M P , M a r i n C , F u z z i M . A retrospective análisis of the periodontal-prosthetic treatment of molars with interradicular lesion. The International Journal of Periodontics and Restorative dentistry 1997;22(3):189-205. 2 2 . J o s h i p u r a K J , R i t c h i e C . Can the relation between tooth loss and chronic disease be explained by socio-economic status? Eur J Epidemiol. 2005;20(3):203-4. No abstract available. 2 3 . L i n d h e J , N y m a n S . Long-term maintenance of patients treated for advanced periodontal disease. J Clin Periodontol. 1984 Sep;11(8):504-14. 2 4 . N a b e r s C L , S t a l k e r W H , E s p a r z a D , N a y l o r B , C a n a l e s S . Tooth loss in 1535 treated periodontal patients. J Periodontol. 1988 May;59(5):297-300. 2 5 . T o n e t t i M S , S t e f f e n P , M u l l e r - C a m p a n i l e V , S u v a n J , L a n g N P . Initial extractions and tooth loss during supportive care in a periodontal population seeking comprehensive care. J Clin Periodontol. 2000 Nov;27(11):824-31. 2 6 . A x e l s s o n P , L i n d h e J , N y s t r ö m B On the prevention of caries and periodontal disease. Results of a 15-year longitudinal study in adults. J Clin Periodontol. 1991 Mar;18(3):182-9. 2 7 . A x e l s s o n P , N y s t r ö m B , L i n d h e J . The long-term effect of a plaque control program on tooth mortality, caries and periodontal disease in adults. Results after 30 years of maintenance. J Clin Periodontol. 2004 Sep;31(9):749-57. 2 8 . H i r s c h f e l d L , W a s s e r m a n B . A long term Surrey of Toth loss in 600 treated periodontal patients. J Periodontol 1978;49(5):225-37. 2 9 . S v ä r d s t r ö m G , W e n n s t r ö m J L . Periodontal treatment decisions for molars: an analysis of influencing factors and long-term outcome. J Periodontol. 2000 Apr;71(4):579-85. 3 0 . F u g a z z o t t o P A . A comparison of the success of root resected molars and molar position implants in function in a private practice: results of up to 15-plus years. J Periodontol. 2001 Aug;72(8):1113-23. 3 1 . B ü h l e r H . Survival rates of hemisected teeth: an attempt to compare them with survival rates of alloplastic implants. Int J Periodontics Restorative Dent. 1994 Dec;14(6):536-43. 3 2 . N a e g e l e E R , C u n h a - C r u z J , N a d a n o v s k y P . Disparity between dental needs and dental treatment provided. J Dent Res. 2010 Sep;89(9):975-9. 3 3 . C h a c e R S r , L o w S B . Survival characteristics of periodontally-involved teeth: a 40-year study. J Periodontol. 1993 Aug;64(8):701-5. 3 4 . C h a m b r o n e L , C h a m b r o n e D , L i m a L A , C h a m b r o n e L A . Predictors of tooth loss during long-term periodontal maintenance: a systematic review of observational studies. J Clin Periodontol. 2010 Jul;37(7):675-84. 3 5 . S i m o n i s P , D u f o u r T , T e n e n b a u m H . Long-term implant survival and success: a 10-16-year follow-up of non-submerged dental implants.Clin Oral Implants Res. 2010 Jul;21(7):772-7. 3 6 . T o m a s i C , W e n n s t r ö m J L , B e r g l u n d h T . Longevity of teeth and implants - a systematic review. J Oral Rehabil. 2008 Jan;35 Suppl 1:23-32. 3 7 . H o l m - P e d e r s e n P , L a n g N P , M ü l l e r F . What are the longevities of teeth and oral implants? Clin Oral Implants Res. 2007 Jun;18 Suppl 3:15-9. 3 8 . C h a m b r o n e L A , C h a m b r o n e L . Tooth loss in well-maintained patients with chronic periodontitis during long-term supportive therapy in Brazil. J Clin Periodontol. 2006 Oct;33(10):759-64. 3 9 . K a r o u s s i s I K , B r ä g g e r U , S a l v i G E , B ü r g i n W , L a n g N P . Effect of implant design on survival and success rates of titanium oral implants: a 10-year prospective cohort study of the ITI Dental Implant System. Clin Oral Implants Res. 2004 Feb;15(1):8-17. 4 0 . T o n e t t i M S , C l a f f e y N . European Workshop in Periodontology group Advances in the progression of periodontitis and proposal of definitions of a periodontitis case and disease progression for use in risk factor research. Group C consensus report of the 5th European Workshop in Periodontology. C. J Clin Periodontol. 2005;32 Suppl 6:210-3. 4 1 . M a t u l i e n e G , S t u d e r R , L a n g N P , S c h m i d l i n K , P j e t u r s s o n B E , S a l v i G E , B r ä g g e r U , Z w a h l e n M . Significance of Periodontal Risk Assessment in the recurrence of periodontitis and tooth loss. J Clin Periodontol. 2010 Feb;37(2):191-9. 4 2 . R o s l i n g B , S e r i n o G , H e l l s t r ö m M K , S o c r a n s k y S S , L i n d h e J . Longitudinal periodontal tissue alterations during supportive therapy. Findings from subjects with normal and high susceptibility to periodontal disease. J Clin Periodontol. 2001 Mar;28(3):241-9. 4 3 . L a u r e l l L .Periodontal healing after scaling and root planing with the Kavo Sonicflex and Titan-S sonic scalers. Swed Dent J. 1990;14(4):171-7. 4 4 . C o r t e l l i n i P , T o n e t t i M S . Long-term tooth survival following regenerative treatment of intrabony defects. J Periodontol. 2004 May;75(5):672-8. 4 5 . C h e c c h i L , M o n t e v e c c h i M , G a t t o M R , T r o m b e l l i L . Retrospective study of tooth loss in 92 treated periodontal patients.J Clin Periodontol. 2002 Jul;29(7):651-6. 4 6 . L i n d h e J , M e y l e J . Group D of European Workshop on Periodontology. Peri-implant diseases: Consensus Report of the Sixth European Workshop on Periodontology. J Clin Periodontol. 2008 Sep;35(8 Suppl):282-5. 4 7 . Gotfredsen K, Carlsson GE, Jokstad A, Arvidson Fyrberg K, Berge M, Bergendal B, Bergendal T, Ellingsen JE, Gunne J, Hofgren M, Holm B, I s i d o r F , K a r l s s o n S , K l e m e t t i E , L a n g N P , L i n d h T , M i d t b ø M , M o l i n M , N ä r h i T , N i l n e r K , O w a l l B , P j e t u r s s o n B , S a x e g a a r d E , S c h o u S , S t ok h o l m R , T h i l a n d e r B , T o m a s i C , W e n n e r b e r g A . Implants and/or teeth: consensus statements and recommendations. J Oral Rehabil. 2008 Jan;35 Suppl 1:2-8. 4 9 . V a n A s s c h e N , V a n E s s c h e M , P a u w e l s M , T e u g h e l s W , Q u i r y n e n M . Do periodontopathogens disappear after full-mouth tooth extraction?J Clin Periodontol. 2009 Dec;36(12):1043-7. 5 0 . M a r t i n J A , P a g e R C , L o e b C F , L e v i P A J r . Tooth loss in 776 treated periodontal patients. J Periodontol. 2010 Feb;81(2):244-50. 5 1 . G o l d m a n M J , R o s s I F , G o t e i n e r D . Effect of periodontal therapy on patients maintained for 15 years or longer. A retrospective study. J Periodontol. 1986 Jun;57(6):347-53. 5 2 . M c L e o d D E , L a i n s o n P A , S p i v e y J D . The predictability of periodontal treatment as measured by tooth loss: a retrospective study. Quintessence Int. 1998 Oct;29(10):631-5. 5 3 . W o o d W R , G r e c o G W , M c F a l l W T j r . Tooth loss in patients with moderate periodontitis alter treatment and long-term maintenance care. J Periodontol 1989;60(9):516-20. 5 4 . M c F a l l W T . Tooth loss in 100 treated patients with periodontal disease. A long term study. J Periodontol 1982;53:539-49.

158

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

18/4/11

18:23

Pรกgina 1

publi

18/4/11

18:09

Pรกgina 1

publi

18/4/11

18:08

Pรกgina 1

Firma.qxp

28/4/11

16:58

Página 162

Firma Doctor Josep Lluís Navarro Majó

Carta abierta del doctor Navarro al doctor Villa Vigil,

presidente del Colegio de Dentistas de Cataluña.

presidente del Consejo General de Dentistas

preciado Alfonso:

No te hubiera contestado, para no insistir en nuestras discrepancias, si no hubieras acusado a mi junta de falsear la contabilidad en nuestras asambleas. No es cierto. El COEC ha contabilizado cada año, e incorporado a su presupuesto, la contribución ordinaria que se ve obligado a realizar al Consejo, que, sin perjuicio de su discutible exigibilidad, me parece desorbitada, como así lo he transmitido a la Asamblea. Cuestión distinta ha sido la contabilización del estado de las liquidaciones de esta contribución, parte de la cual o no se había contabilizado aún por desacuerdo –por ejemplo, impago de colegiados, etc.–, o tenía su reflejo en otras partidas distintas, en atención a diversas circunstancias –por ejemplo, devolución de la campaña de imagen– o por prácticas habituales tradicionalmente consentidas –por ejemplo, liquidaciones a semestres vencidos, etc.–. Esta complejidad contable, hábilmente diseñada por nuestro gerente, nos mantuvo siempre en la creencia de que la deuda para con el Consejo se mantenía en los niveles habituales. Advertidos por vosotros de un retraso considerable en la liquidación de la deuda, la Junta tomó medidas de inmediato para esclarecer esta cuestión, consecuencia de lo cual, y tras la breve negociación de lo que procedía o no, se formalizó un reconocimiento de deuda y el calendario de pago que, como tú mismo reconoces, se cumple puntualmente. Así pues, no se ha falseado en absoluto la contabilidad –la forma de contabilización– en nues-

162

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

tras asambleas. Por los motivos indicados, no se soporta la afirmación que realizas en tu carta. En cuanto a los datos de los colegiados, se te envían cada año. Diferente es que haya incompatibilidad entre los dos programas y se requiera de un tercero para compatibilizarlos. En su día pedimos presupuesto a nuestro informático y su coste nos pareció astronómico.

No eres tan importante como reflejas en tu escrito, lo siento. Sólo adelanté las elecciones por ti. Miembros de mi propia Junta me convencieron de la importancia de lanzar a navegar, en una mala época, el gran barco colegial catalán. También desde fuera de la Junta me hablaron de mi responsabilidad. Por eso me volví a presentar. Los temas pendientes sólo se refieren a tus propias palabras. Decías: “Quiero pacificar el Consejo”. Yo te dije que un catalán siempre negocia y realmente vi la posibilidad de llegar a acuerdos, en los que los principios de la exclusividad colegial que tiene Cataluña no se vieran perturbados. Cosa difícil pero no imposible, si realmente quieres que juguemos juntos. Nos sorprende, y a mí especialmente, que no reconozcas tu propia obra. El Colegio Nacional ya es un hecho. Con tu tenacidad e insistencia inagotable, y realmente pesadísima,

has conseguido los votos de casi todos los presidentes en prácticamente todas las votaciones. Sólo fallaste en una, en Galicia, y querías dimitir por ello. Me permitirás que, a pesar de todas las votaciones, no estemos de acuerdo con las decisiones del pleno en muchas cosas, en demasiadas. Te olvidas de que la ley siempre la interpretas desde el más acérrimo centralismo. Eso no es admisible desde la legalidad colegial que represento. No entraré ahora en discutir otra vez sobre ANDA, el sindicato, o el Defensor del Paciente –o más antiguamente RC– para todos los Colegios de España, etc. El centralismo, la idea única, es el problema que me ha obligado a discutir durante años. Defiendo los colegios, no el mío sino todos, porque siempre he creído en la potencia de los colegios impulsada desde el Consejo, no anulada o suplida. Tienes la representación del colectivo ante las instancias del Estado, pero no la organización de la colegiación que corresponde a los colegios. Repito que tu actuación en los temas que corresponden al Consejo siempre la he alabado: actuaciones frente a universidades, protésicos… No la he puesto jamás en duda. Mira las actas, las grabaciones o mis propios escritos. No eres consciente, por lo que veo, de que has montado un Consejo General-Colegio Nacional al que casi todos se apuntan. Hay otros que no estamos de acuerdo y sólo en esto discrepamos, no en tus aciertos en lo que corresponde al Consejo.

publi

13/4/11

13:54

Pรกgina 1

Firma.qxp

28/4/11

18:02

Página 164

Firma Doctora Araceli Morales Sánchez presidenta de la SEI.

AAID-SEI: implantología en español, en Las Vegas

n la década de los 50 del siglo XX, a una y otra orilla del Atlántico, nacieron dos sociedades científicas con idéntico fin: la promoción de la implantología dental. Desconozco si en Estados Unidos la comunidad profesional fue entonces tan escéptica con esa incipiente disciplina como lo fue la española. Consta en nuestros archivos la gran reticencia, cuando no el rechazo inicial, del quehacer de aquellos pioneros que entonces empezaron a practicar la implantología en nuestro país. Con independencia de si en Norteamérica fue o no así, de lo que no cabe duda es de que seguramente ni unos ni otros pudieron entonces imaginar la trascendencia que tendría todo cuanto estaban haciendo. La historia lo demuestra. No fueron unos "locos" experimentando técnicas atrevidas, sino unos visionarios, cuya más que meritoria labor constituye hoy, en pleno siglo XXI, el eje central sobre el que parece girar toda la Odontología moderna. Pues bien, casi 60 años después, aquellas sociedades coetáneas –la Academia Americana de Implantología (AAID) y la Sociedad Española de Implantes (SEI)– han unido definitivamente sus destinos. Fruto de años de negociación, y tras un gran esfuerzo por quienes personalmente la han llevado a cabo, se firmó finalmente, en el marco de la 59 Reunión de AAID, en Boston, el acuerdo

164

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

de colaboración científica entre ambas sociedades. Quiero agradecer expresamente a la AAID el empeño por conseguir que este proyecto finalmente tomara forma; muy especialmente a los doctores Sergio Cacciacane, Jaime Lozada y Nicholas Caplanis. Muchas son las consecuencias que se derivan de esa firma. Una de ellas, con una significación especial, es la presencia española –y en español– en el Congreso Anual de la AAID, en Las Vegas, el próximo mes de octubre. Por primera vez en esta reunión, una de las más importantes de Estados Unidos, tanto por el número de asistentes como por la calidad de los ponentes, habrá presencia española de manera oficial y en igualdad de condiciones. El congreso contará con

dictantes españoles y latinoamericanos en el podium principal, así como presentaciones de comunicaciones en español, que serán defendidas ante un tribunal hispanoparlante, y exposición de pósteres. Desde luego, todas las sesiones contarán con traducción simultanea inglés-español. El interés suscitado por este evento es tal, que contaremos con la participación de la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA). Desde aquí nuestra gratitud a su presidente, el doctor Adolfo Rodríguez, por el enorme trabajo de difusión que está haciendo en todo el continente americano. Para la SEI se trata, sin duda, de una ocasión especial. Además, nace con el deseo de perpetuarse en el tiempo. La AAID y la SEI tienen la intención de repetir este logro anualmente en los congresos de la academia americana, es decir, institucionalizarlo. Os invitamos a acompañarnos a Las Vegas. En cierto modo, representa un homenaje a todos los profesionales que, a lo largo de todos estos años, han ejercido, disertado y enseñado implantología en nuestro idioma. No lo hacemos porque sintamos que tenemos algo que reivindicar, sino porque estamos convencidos del extraordinario nivel de la implantología que se hace en español. Queremos comunicarlo y mostrarlo en los mejores escenarios del mundo.

publi

23/2/11

14:07

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:35

Página 166

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos ATM

CIRUGÍA ORAL

Del 1 al 3 de junio - Barcelona

18 de junio - Venecia (Italia)

Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal

Curso de aumento vertical de hueso

El Centro de Estudios en Rehabilitación NeuroOclusal (Dentoclinic) ofrece cursos prácticos, con la participación de los doctores Catalina Canalada y Carlos de Salvador Planas, y la colaboración de Mab Dental. El siguiente curso es: • 4º grado: Terapéutica en RNO (III): maloclusión en clase III, sobremordida y resumen terapéutico; del 1 al 3 de junio.

Osteògenos presenta un nuevo curso, con cirugías en directo, de aumento vertical de hueso con bloques OsteoBiol Sp-Block, organizado por Tecnoss Dental. El curso lo llevarán a cabo los doctores Pietro Felice y Marco Esposito, el próximo mes de junio, en Venecia (Italia). El doctor Esposito presentará una introducción a la técnica inlay para el aumento vertical en mandíbula posterior y comentará las dos cirugías en vivo realizadas por el doctor Felice, que posee una dilatada experiencia en el campo de la cirugía, así como en el campo de los tejidos. El producto Sp-Block se utiliza en aplicaciones clínicas específicas, tales como la regeneración vertical mediante la técnica inlay.

CIRUGÍA ORAL 24 y 25 de junio - Madrid

ENDODONCIA 20 y 21 de este mes - Valencia

Taller teórico-práctico

Formación continuada en endodoncia integral

Los doctores Daniel Rodrigo y Fabio Vignoletti imparten el próximo mes de junio, en Madrid, un taller teórico-práctico dedicado a la “Reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes: manejo clínico y evidencia científica”. El objetivo del curso es actualizar al profesional en las técnicas de cirugía regenerativa y cirugía plástica periodontal. A través de la evidencia científica, el alumno podrá comprender las bases biológicas de la regeneración periodontal y el manejo de tejidos blandos, identificar los factores que determinarán el éxito del tratamiento, escoger la técnica quirúrgica adecuada y realizar un posoperatorio de éxito. Tras la parte teórica, el taller se completará con prácticas de defectos infraóseos y furcas sobre modelos y mandíbulas de cerdo.

La Clínica Fabra, que dirige el doctor Hipólito Fabra Campos, está celebrando un curso superior de formación continuada en endodoncia integral. El ciclo se desarrolla en el Hotel Medium Valencia. La próxima sesión es: • V: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites; 20 y 21 de este mes.

ENDODONCIA Desde este mes - A Coruña

XIV Curso intensivo de formación continuada Durante los meses de mayo y junio, un máximo de diez alumnos podrá formarse en el XIV curso intensivo de formación continuada en endodoncia que organiza Cefogal. Este curso teórico-práctico constará de dos módulos, con un total de 73 horas. El programa se centrará en los conocimientos actualizados de una endodoncia de aplicación clínica. Además, se impartirán los nuevos conceptos sobre la realización de endodoncias con un solo instrumento.

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos:

Ciclo 73º: 29-30 de sept. y 1 de oct. de 2012

166

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

26/4/11

17:48

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

29/4/11

12:56

Página 168

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos ENDODONCIA

ENDODONCIA

Desde este mes - Oviedo

3 y 4 de junio - Madrid

Formación continuada en endodoncia

Curso teórico-práctico de endodoncia microscópica

Cefogal ha organizado la tercera edición de su curso intensivo de formación continuada en endodoncia, que se imparte en la capital asturiana durante los meses de mayo y junio. El programa, de carácter teórico-práctico, se ha personalizado para diez alumnos. Habrá dos módulos con un total de 73 horas. Los asistentes tendrán la oportunidad de experimentar los nuevos conceptos y practicar la realización de una endodoncia con un solo instrumento.

El próximo mes de junio, General Dental celebrará, en Madrid, un curso teórico-práctico de endodoncia microscópica, impartido por los doctores W. Pertot, R. Cisneros, José Aranguren, Francisco de la Torre y Javier Nieto. La formación se desarrollará durante dos días, con un total de 20 horas (diez de ellas prácticas). El curso abarca los siguientes temas: retratamientos, conductos omitidos, cirugía periapical, instrumentos fracturados, remoción de postes, localización de conductos calcados, reparación de preformaciones y barrera apical con MTA. Se asignará un microscopio a cada profesional.

ENDODONCIA Del 30 de junio al 2 de julio - Madrid

ENDODONCIA 4 y 5 de julio - Madrid

Curso de retratamiento, solución de accidentes y microscopía en endodoncia

Curso de microcirugía endodóncica

El próximo mes de junio se inicia, en Madrid, una nueva edición del “Curso de retratamiento, solución de accidentes y microscopía en endodoncia”, dictado por los doctores Juan Saavedra (Venezuela) y Carlos García Puente (Argentina), bajo la coordinación del doctor Emilio Serena Rincón. Además de la parte teórica, el curso contará con prácticas sobre dientes extraídos. En la formación se incluye el entrenamiento en desobturación con microscopios operativos; la remoción de instrumentos fracturados, coronas y pernos; la obturación de perforaciones y el uso de la magnificación en endodoncia. Se utilizarán 12 microscopios, así como ultrasonidos, motores e instrumental específico para cada caso.

El próximo mes de julio se celebrará, en Madrid, un curso de microcirugía endodóncica, coordinado por el doctor Emilio Serena Rincón. La formación cuenta con los doctores Juan Saavedra (Venezuela) y Carlos García Puente (Argentina) como dictantes. Este curso, con prácticas sobre maxilares de modelo animal, tratará temas como las causas del fracaso endodóncico, la anatomía quirúrgica macro y microscópica, los colgajos, la osteotomía, las apicectomías, la obturación retrógrada y las suturas. Se utilizarán 12 microscopios, así como ultrasonidos, motores y microinstrumental específico para cada caso.

ENDODONCIA Desde septiembre - Murcia

ENDODONCIA Desde octubre - Murcia

Programa de capacitación en endodoncia clínica

Curso de actualización y profundización en endodoncia

Clínica Dental Espinardo iniciará el próximo mes de septiembre su posgrado de capacitación en endodoncia clínica y traumatismos dentarios, dictado por la doctora Sonia Ferreyra. El objetivo de este programa es preparar profesionales de manera integral y eficaz en esta área. Programado en dos niveles de 36 días de duración (324 horas), el curso incluye en cada módulo apartados de teoría, prácticas y clínicas en pacientes. Además, se realizarán trabajos de homework obligatorios en los dos años que duran los dos niveles (380 horas). También existe un tercer nivel, de endodoncia quirúrgica y con carácter práctico y clínico en pacientes, impartido por los doctores Guttman y Lovedahl.

Los doctores Carlos García Puente y Emilio Serena Rincón dictarán una nueva edición de su curso de actualización y profundización en endodoncia, a partir del último trimestre de este año, en Madrid. El curso incluye explicaciones teóricas y prácticas sobre dientes extraídos. Consta de dos sesiones de cuatro días cada una. Se dirige tanto a quienes comienzan su formación como a los profesionales que quieran actualizar y modernizar sus conocimientos en endodoncia. Ya se pueden reservar plazas para la 24ª convocatoria del curso, cuyas sesiones se celebrarán del 26 al 29 de octubre y del 15 al 18 de febrero de 2012.

168

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

19/4/11

09:39

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

29/4/11

13:05

Página 170

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

20 y 21 de este mes - Zaragoza

16 y 17 de este mes - Lovaina (Bélgica)

Curso de cerámica Initial para técnicos dentales

Curso de carillas feldespáticas

GC organiza este mes, en las instalaciones de su centro de formación en Lovaina (Bélgica), un curso de cerámica Initial destinado a técnicos dentales. En este curso, dictado por Dirk Galle y copatrocinado por el depósito Garzón Productos y Servicios Dentales, los participantes realizarán una corona policromática sobre metal y zirconio y tendrán la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres Pastes. Además, podrán ver la nueva cerámica IQ Layering Over Metal. Próximas fechas: 16 y 17 y 30 y 31 de este mes.

GC Ibérica organiza este mes, en Estudio Artesano de Estética Dental (Zaragoza), un curso específico de estratificación sobre modelo refractario. La formación se dirige a protésicos dentales y tendrá Doctor Javier Ruiz Giner. como dictante a Javier Ruiz Giner. En el curso se mostrará un sistema simple de ejecución del modelo refractario, con el fin de incorporar esta técnica a la producción estándar del laboratorio. Se explicará cómo preparar el modelo refractario para construir las veneers de cerámica directamente sobre él, así como el concepto de estratificación para la producción de carillas estéticas. El objetivo es consolidar la técnica de estratificación sobre modelo refractario para la producción de carillas feldespáticas.

ESTÉTICA DENTAL

27 de este mes - Valladolid

21 de este mes - Santiago de Compostela

La restauración estética en odontología conservadora

Curso de estratificación de composite G-aenial

El próximo día 21, la SEOC (Sociedad Española de Odontología Conservadora) celebrará, en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela, una jornada formativa dedicada a “La restauración estética directa e indirecta en odontología conservadora”. La sesión tendrá como dictante al doctor Francesco Mangani, profesor asociado de la Universidad Tor Vergara, en Roma (Italia), y autor de más de 200 publicaciones científicas y más de 60 exposiciones en congresos nacionales e internacionales. Este experto italiano tratará temas como el concepto de estética en la odontología actual, la técnica de estratificación anatómica y el acabado estandarizado o la reconstrucción adhesiva conservadora, posendodóncica, del sector anteroposterior.

GC celebra este mes, en Valladolid, un curso con el objetivo de explicar el concepto de estratificación del nuevo composite G-aenial. El dictante será el doctor Javier Tapia Guadix. El curso pretende demostrar el fácil uso del comDoctor Javier Tapia Guadix. posite en el trabajo diario del profesional. La parte teórica del curso abordará temas como la composición, las propiedades físicas, el color y los efectos o la exposición de casos clínicos. La parte práctica incluye la reconstrucción de piezas por los participantes y la demostración de restauraciones con carillas de composite en dientes con decoloraciones, entre otras tareas.

ESTÉTICA DENTAL 2 y 3 de junio - Badalona

ESTÉTICA DENTAL Desde junio - Madrid

Carillas, microcarillas y carillas sin preparación

Título de experto en estética dental

Ivoclar Vivadent organiza el próximo mes de junio, en las instalaciones que Proclinic tiene en Badalona (Barcelona), un curso sobre “Carillas, microcarillas y carillas sin preparación”, impartido por August Bruguera. August Bruguera. El programa del curso se centrará en el principio de integración, basándose en colores guía. En las preparaciones sobre revestimiento se realizará una carilla convencional y una microcarilla o carilla sin preparación. Para ambos casos, el color de la preparación será determinante para escoger la estratificación más conveniente. Por último, se realizará una carilla de cerámica inyectada.

Ceodont (Grupo Ceosa) ha abierto el plazo de reservas e inscripción para el próximo ciclo que comenzará en junio. El programa, que cuenta con los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega como dictantes, consta de los siguientes módulos: • 1. Cirugía plástica periodontal; 3 y 4 de junio. • 2. Cirugía mucogingival y estética; 1 y 2 de julio. • 3. Restauración con composites I: composites en el sector anterior; 23 y 24 de septiembre.• 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 4 y 5 de noviembre.• 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 20 y 21 de enero de 2012.• 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 17 y 18 de febrero de 2012.• 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 9 y 10 de marzo de 2012.

170

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

19/4/11

09:15

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:35

Página 172

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

22 y 23 de julio - Murcia

Desde octubre - Madrid

Excelencia en composites anteriores

Experto en odontología estética

El próximo mes de julio se realizará en Murcia la segunda edición del curso “Excelencia en composites anteriores”, del doctor Fernando Autrán. El programa tendrá dos días de duración, con ocho horas de teoría basada en la evidencia científica y diez horas de trabajos prácticos. El curso prevé formar en técnicas de estratificación, modelado, pulido, proporciones, cambio de formas, tratamiento de diastemas, manejo del color y utilización de férulas de silicona, entre otros temas. La organización aportará todos los materiales necesarios para la realización de los distintos trabajos prácticos.

La quinta edición del título de experto en odontología estética, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, comenzará el próximo mes de octubre. Dirigido por la doctora Laura Ceballos García, el curso tiene una duración de 250 horas, distribuidas en diez módulos. La formación se limita a un máximo de 20 asistentes. En cada módulo se realizarán sesiones teóricas, talleres de clínica simulada y tratamientos en pacientes. Durante las prácticas clínicas se contará con el apoyo de un técnico de laboratorio.

IMPLANTOLOGÍA

13 y 14 de este mes - Cáceres

19 y 26 de este mes

Curso de implantología y cirugía oral en cadáver

Formación Step by Step 2011

Instituto Neofacial de Badajoz vuelve a organizar el curso de implantología y cirugía oral en cadáver, en colaboración con la cátedra de Anatomía y Embriología Humana de la Facultad de Medicina de Badajoz y el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón, de Cáceres. El programa del curso, que se celebra los días 13 y 14 de este mes en el mencionado centro cacereño, permite profundizar en el conocimiento de la anatomía de los maxilares y de las diferentes técnicas quirúrgicas utilizadas en la práctica de la implantología básica y avanzada.

Nobel Biocare desarrolla su programa de formación Step by Step 2011, con el objetivo de introducir a los profesionales con formación teórica, con la ayuda de un mentor, en todos los aspectos prácticos del tratamiento con implantes. A lo largo del programa, los participantes tendrán la oportunidad de elaborar planes de tratamiento de casos propios y/o presentados por el mentor. Aparte del contenido práctico, el programa ofrece formación paso a paso en implantes Nobel Biocare. En este sentido, mostrará los diferentes enfoques quirúrgicos (función inmediata, cirugía sin colgajo, cirugía mínimamente invasiva, etc.), así como las distintas fases del tratamiento protésico, incluyendo prótesis personalizadas. El próximo curso se celebra los días 19 y 26 de este mes, en Zaragoza (Clínica Dr. Joaquín Tello).

IMPLANTOLOGÍA 20 de este mes - Valladolid

IMPLANTOLOGÍA 20 y 21 de este mes - Madrid

Complicaciones en implantología

Estética rosa en implantología

Dentro de su programa de formación continuada, Mozo-Grau celebrará el día 20 de este mes un nuevo curso sobre “Cómo evitar complicaciones en implantología”. En esta ocasión, el programa se impartirá en el aula de formación de las nuevas instalaciones que Mozo-Grau tiene en Valladolid. El contenido es el siguiente: protocolo y resultados de carga inmediata, cirugía guiada (sistemas y protocolo), uso racional de injertos y regeneración y prevención de complicaciones (planificación, tratamiento del reborde alveolar atrófico, etc.). Esta acción formativa la impartirán los doctores Carlos Concejo, especialista en cirugía oral y maxilofacial, y Alberto González, profesor colaborador del máster de periodoncia e implantes de la Universidad de Sevilla.

Salvatore Fiorillo, el dictante de este curso, compartirá con los asistentes el protocolo de trabajo que ha desarrollado para estética rosa en implantología, desde el estudio del color, pasando por la estratificación policromática hasta la textura superficial. Este curso tendrá lugar los días 20 y 21 de este mes en el Centro Internacional de Educación Dental que Ivoclar Vivadent posee en Madrid.

172

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Doctor Salvatore Fiorillo.

publi

27/4/11

16:45

Pรกgina 1

publi

12/4/11

09:54

Pรกgina 2

publi

12/4/11

09:54

Pรกgina 3

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 176

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Madrid

21 de este mes - Barcelona

Estancia para instrumentistas de cirugía de implantes

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Astra Tech realizará el próximo día 21, en Barcelona, un curso práctico para auxiliares que se inician en la instrumentación de la cirugía de implantes. El objetivo es educar a los asistentes en la utilización y la manipulación del instrumental quirúrgico y de implantes, así como en su limpieza y mantenimiento. El programa hará hincapié en la distinción entre auxiliar estéril y no estéril y el montaje del campo quirúrgico. Esta formación, de media jornada, la impartirán las higienistas dentales e instrumentistas Balbina Bargalló y Paquita Lafont.

Ceodont (Grupo Ceosa) organiza cursos de formación continuada en Odontología, impartidos por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega, con la colaboración del doctor Bertil Friberg. A través de la realización de un programa práctico, el dentista podrá introducirse en la implantología y adquirir conocimientos del sistema de implantes Branemark System. Los próximos módulos son: • 3: Prótesis sobre implantes; del 19 al 21 de este mes. • 4: Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 16 al 18 de junio.

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes

Desde este mes - San Sebastián

Formación en implantología Nobel Biocare inicia este mes una serie de cursos modulares de formación en implantes, cuyo enfoque es eminentemente práctico y con procedimientos paso a paso, fáciles y accesibles para el profesional. El programa pretende actualizar a los participantes en las últimas tendencias, tales como la función inmediata de implantes, la cirugía sin colgajo y la estética personalizada. Para ello, se recurrirá a las nuevas tecnologías y materiales de Nobel Biocare. Los cursos constan de tres módulos de dos días cada uno. El proximo es: • San Sebastián (Centro Osteoplac): 13 y 14 y 27 y 28 de este mes y 17 y 18 de junio (curso dictado por el doctor José Antonio Arruti).

176

Formación en implantología Biomet 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Se encuentran abiertas las inscripciones para los siguientes ciclos formativos: • Cáceres: curso de implantología y cirugía oral en cadáver; 13 y 14 de este mes. • Murcia: curso monográfico: implantes en el sector anterior y estética de los tejidos blandos; 20 de este mes. • A Coruña: curso de implantología básica en pacientes reales; 3 y 4 de junio. • Madrid: curso clínico de implantología (4ª edición); desde septiembre. • Valencia: curso clínico de implantología (10ª edición); desde septiembre.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Biblioteca Multimedia de

Haga su pedido en el

Tlf.: 917 25 52 45 P.V.P.: 96,50 �

P.V.P.: 91,50 �

P.V.P.: 96,50 �

publi

26/4/11

17:46

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 178

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes

Desde este mes - Madrid

Tratamiento con sobredentadura

Prótesis sobre implantes

Nobel Biocare invita a los doctores Tristán Staas y Edith Groenendijk a dos seminarios, que se celebrarán en Sevilla (20 de este mes) y Bilbao (9 de junio). Estos profesionales mostrarán su experiencia en el tratamiento con sobredentadura, tanto la parte quirúrgica como protésica. Se contará con un implante diseñado específicamente para este fin, así como las diferentes alternativas con barras y con pilares de anclaje. Seminarios gratuitos con plazas limitadas.

Ivoclar Vivadent inicia a mediados de este mes, en su Centro Internacional de Educación Dental (Madrid), un nuevo programa de formación bajo el título “Prótesis sobre implantes. Paso a paso”, impartido por los doctores Giuliano Fragola y José María Ferrándiz. El objetivo de este curso, que cuenta con la colaboración de Straumann, es enseñar, de una manera eminentemente práctica, los diferentes pasos y materiales que se deben emplear en la realización de cualquier procedimiento de prótesis sobre implantes. Cada módulo incluye demostraciones prácticas y el manejo de las técnicas y los materiales necesarios para su realización. Durante el curso, se contemplarán todas las fases del tratamiento restaurador, desde la planificación y el diagnóstico hasta la colocación y la cementación de la restauración final, pasando por la elaboración de provisionales, la toma de impresiones y las diferentes pruebas de cada caso.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Vitoria

Desde este mes - Barcelona

VI Curso modular de formación continuada en implantología

Formación continuada BTI 2011

La sexta edición del “Curso modular de formación continuada en implantología”, de la firma Zimmer Dental, se celebra hasta noviembre de este año en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña, en Barcelona. La formación la coordina el doctor Federico Herrero Climent. El curso constará de nueve módulos teórico-prácticos y clínicos. Uno de ellos se celebrará en Suiza, en el centro The Zimmer Institute. En este curso modular se hacen prácticas de colocación de implantes sobre modelos, se presentan casos clínicos y se asiste a cirugías en directo. El objetivo de este curso es mejorar la capacidad diagnóstica del asistente y desarrollar sus habilidades quirúrgicas y prostodóncicas para el tratamiento con implantes. Zimmer Dental incluye la posibilidad a los cursillistas de tratar a un paciente propio.

El programa de formación continuada en implantología y rehabilitación oral 2011, que se imparte en su totalidad en el Centro de Formación BTI, en Vitoria, entra en su fase final. El programa consta de seis módulos y un módulo final exclusivo para los profesionales inscritos al curso completo, que consiste en una estancia de dos días asistiendo a cirugías en vivo y en grupos reducidos para posibilitar un mayor acercamiento práctico de los alumnos a las materias impartidas. Las fechas de los últimos módulos son: Doctores: • Módulo 5: Técnicas avanzadas en prótesis sobre implantes; 13 y 14 de este mes. • Módulo 6: Plan de tratamiento; 17 y 18 de junio. • Módulo exclusivo: Estancias BTI; 4 y 5 de julio. Auxiliares: • Módulo 3: Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes; 14 de este mes.

178

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

3/2/11

13:32

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 180

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

3 de junio - Valencia

Este mes

Sesiones científicas sobre implantología dental

Desde la cirugía a la prótesis

IMOI Education y BioHorizons presentan una nueva iniciativa de formación conjunta, que se desarrolla en varios encuentros científicos durante este mes. Los doctores Ferrán y Josep Novell, fundadores de IMOI Education, junto a una selección de ponentes invitados, compartirán su experiencia clínica en torno a la estética y las últimas tecnologías en implantología dental, de acuerdo con el siguiente calendario: • Valladolid; 17 de este mes. Ponente invitado: doctor Guillermo Galván. • Sevilla; 31 de este mes. Ponente invitado: doctor Óscar Maestre.

BTI Biotechnology Institute organiza el próximo mes de junio, en Valencia una nueva sesión formativa, titulada “Desde la cirugía a la prótesis”. El propósito es acercar al profesional las últimas técnicas en implantología. Se trata de una sesión eminentemente clínica. Se hará especial hincapié en aspectos quirúrgicos y prostodónticos y en la metodología a aplicar en las diversas situaciones clínicas, todo ello mediante la presentación de casos prácticos. La jornada la impartirán los doctores José Antonio Badas y Pedro Monlleo.

IMPLANTOLOGÍA

3 y 4 de junio - Vigo

4 de junio - Valladolid

Excelencia estética en implantología

Taller SEPES-Astra Tech

El Colegio de Dentistas de la XI Región (PontevedraOurense) realizará a principios de junio, en el ámbito de su programa anual de formación continuada, un curso denominado “Excelencia estética en implantología al alcance del odontólogo general: injerto de conectivo y manejo de tejidos blandos”. El curso se celebrará en Vigo con el doctor Ramón Gómez Meda como dictante.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) y Astra Tech organizan en varios puntos de la geografía española un taller de prótesis implantosoportada, con un máximo de 12 plazas en cada convocatoria. El taller tiene como dictante al doctor Marià Santamaría Moreno. Durante el curso se abordarán temáticas como la historia clínica, la planificación del caso, la toma de impresiones, la selección de pilares y la colocación de la prótesis. La próxima cita es: • Valladolid; 4 de junio.

IMPLANTOLOGÍA 3 y 4 de junio - Valencia 7 de mayo

IMPLANTOLOGÍA Del 8 al 10 de junio - Pamplona

II Curso en cabezas de cadáver

Manejo sencillo del paciente complicado

ITI celebrará en junio, en colaboración con Straumann, la segunda edición del curso en cabezas de cadáver en Valencia. De la mano de los doctores Sergio Hernández, José Cabanes e Ignacio Mínguez, este curso permitirá conocer e identificar las estructuras anatómicas propias del macizo maxilofacial. Capacitará a los asistentes en la restauración mediante implantes del paciente edéntulo maxilar y mandibular, al tiempo que les ayudará a conocer de primera mano las técnicas de elevación traumática y atraumática del seno maxilar. Asimismo, los participantes podrán realizar injertos particulados, conocer las técnicas de colocación de membranas en la cavidad oral y las técnicas de obtención y colocación de injertos monocorticales.

El doctor Ángel Fernández Bustillo, con la colaboración de Straumann, impartirá el próximo mes de junio, en su clínica de Pamplona, un curso intensivo sobre “Manejo sencillo del paciente complicado”. El objetivo es incorporar a la práctica diaria los conceptos más novedosos sobre el diagnóstico y la planificación del maxilar atrófico, todo ello a través de técnicas regenerativas predecibles y poco invasivas, tales como la elevación nasal y sinusal. Los participantes aprenderán protocolos de actuación en clínicas de implantes, así como a diagnosticar y planificar técnicas de cirugía reconstructiva, realizar técnicas de seno paso a paso o la implantación de injertos en bloques. El curso incluye el material de prácticas, así como las comidas y las cenas de trabajo.

180

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

3/2/11

13:35

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 182

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

17 y 18 de junio - Oviedo

Del 23 al 25 junio - Marsella (Francia)

Actualización en prótesis: implantes

Formación en implantología avanzada

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) organizará el próximo mes de junio, en un hotel de Oviedo, un curso titulado “Actualización en prótesis: implantes”, que tendrá como dictante al doctor Javier Casas. El programa del curso abordará las siguientes temáticas: posición 3D de los implantes; manejo de tejidos blandos (segundas cirugías); sistemas de conexión; técnicas de impresión, registros y relaciones intermaxilares; selección de pilares transepiteliales; provisionales; carga inmediata biomecánica y oclusión en implantes.

El próximo mes de junio tendrá lugar una nueva edición del programa “Advanced training opportunity”, organizado por Tecnoss Dental en cooperación con el Patrick Palacci’s Branemark Osseointegration Center, con sede en la ciudad francesa de Marsella. El curso instruirá en el manejo de los tejidos duros y blandos, las técnicas avanzadas de injertos (onlay, elevación del seno, etc.) y la ciencia y la evidencia detrás de los injertos (desde un diente unitario hasta la rehabilitación de arcada completa). Durante los primeros dos días, se realizarán numerosas cirugías en directo, con la participación de los doctores Patrick Palacci y Christian Richelme (Marsella), Franck Renouard (París) y Ulf Nannmark (Gotemburgo). El tercer día se desarrollará en los viñedos de Franck Renouard.

IMPLANTOLOGÍA

Desde junio - A Coruña

Junio - Madrid

Nuevo curso de Camlog Guide

Implantología con pacientes reales

Camlog tiene previsto, dentro de su programa de formación, un nuevo curso de Camlog Guide el próximo mes de junio, en Madrid. Este curso teórico-práctico lo impartirá el doctor Juan Zufía, en el Instituto CEi. Dentro del programa, previsto para un grupo reducido de alumnos, se incluye el aprendizaje del manejo de casos y la planificación clínica de los mismos para los diferentes tipos de guías. Además, se desarrollará un curso práctico de cirugía guiada en mandíbula con el sistema Camlog Guide.

Biomet 3i, en colaboración con el grupo docente ImplantePráctico, ha ampliado las fechas disponibles para la realización de sus cursos de formación continuada del sistema nacional de salud, acreditados por la Xunta de Galicia. Este año el programa se impartirá los días 3 y 4 de junio y 21 y 22 de octubre. Por quinto año consecutivo, se desarrollarán en A Coruña los módulos de iniciación y cirugía avanzada. Los alumnos, previo adiestramiento en fantomas y hueso animal, realizarán las cirugías en pacientes reales aportados por la organización y monitorizados por un profesor de ImplantePráctico. Biomet 3i facilitará todo el material quirúrgico necesario, así como los implantes, las cajas quirúrgicas, etc.

IMPLANTOLOGÍA

Desde junio

Nuevos cursos formativos

Talleres prácticos de cirugía guiada

Tras su programa de cursos sobre implantología avanzada e implantología atraumática, Euroteknika Iberia amplía este año sus formaciones con nuevos workshops y seminarios, con las últimas novedades y técnicas. Estos cursos cuentan, además, con dictantes cualificados. Se celebra un workshop en implantología atraumática, en Oviedo el día 11 de junio y un seminario en cirugía avanzada, en Bilbao, el día 18 del mismo mes.

Mis Ibérica, en colaboración con diferentes colegios de dentistas, organiza talleres prácticos destinados a la planificación de casos con cirugía guiada. En dichas formaciones, los odontólogos conocen las aplicaciones del software MGuide para la planificación de los implantes, así como el proceso de trabajo que sigue Mis para la elaboración de las férulas quirúrgicas, la planificación de diferentes casos prácticos y el uso del instrumental específico para realizar una cirugía mínimamente invasiva. Los próximos cursos se realizarán en: • Cáceres; 3 de junio (sede del Colegio de Dentistas de Extremadura). • Málaga; 1 de julio (sede del Colegio de Dentistas de Málaga).

182

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

7/4/11

18:27

Pรกgina 1

publi

16/8/10

12:51

Pรกgina 2

publi

16/8/10

12:51

Pรกgina 3

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 186

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA Desde junio - Oporto (Portugal)

IMPLANTOLOGÍA Desde junio - Viena (Austria)

Curso sobre cirugía guiada

Nuevas ediciones de un curso práctico sobre cadáver

Camlog celebrará en Portugal un nuevo curso teórico-práctico sobre el sistema Camlog Guide y la cirugía mínimamente invasiva. La formación se desarrollará durante dos ediciones más a lo largo de este año (4 y 5 de junio y 7 y 8 de octubre), siempre bajo la dirección científica del doctor Fausto Tadeo. Las clases tendrán lugar en la sede de Camlog en Oporto y en la clínica +Saúde, de la misma ciudad portuguesa. Esta iniciativa tiene como objetivo impulsar el abordaje y la integración práctica de la técnica de la cirugía guiada en la clínica, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y la capacidad práctica para realizar sus primeros casos en esta materia.

Dentro de su programa internacional de formación continua, Camlog organizará dos nuevas ediciones de su curso práctico sobre cadáver (“Anatomical dissection and grafting procedures on human specimens”). Las fechas de celebración son: del 16 al 18 de junio y del 10 al 12 de noviembre. Desarrollado en inglés, el curso está indicado para odontólogos con experiencia en implantología. Cuenta con el doctor Rolf Ewers, de la Universidad de Viena (Austria), como director del programa. Camlog desarrolla este curso en asociación con el Hospital Universitario de Cirugía Oral y Maxilofacial, el CMF Instituto y el Instituto Anatómico de la Universidad de Medicina de Viena.

IMPLANTOLOGÍA Desde junio - Cuba y Brasil

IMPLANTOLOGÍA 15 y 16 de julio - Barcelona

Estancias clínicas con pacientes

Curso VB de implantología sobre cadáver

Perdental está organizando, en Cuba y Brasil, varias semanas de estancias clínicas de iniciación a la implantología, así como de implantología avanzada. La formación contará con pacientes, para poder aprender practicando. En Brasil, la formación se desarrollará entre los días 20 y 25 de junio y 27 de junio y 2 de julio. En el caso de este país, se impartirá un “Taller clínico con pacientes con implantes zigomáticos”, en Paraná. El objetivo de esta formación es desmitificar el uso de los implantes zigomáticos en maxilar atrófico y la realización de la técnica de fijación en el zigoma. Los dictantes son los doctores João Baptista Ilha Filho, Gustavo de Ré, Vanessa Quotti, Alfredo Bordim y Eduardo Hoffmeister Mehanna.

En julio se celebrará en Barcelona, por décimo año consecutivo, el “Curso VB de implantología sobre cadáver”. Esta iniciativa, que tendrá lugar en el Hospital Clínico de Barcelona, cuenta con la colaboración de Implant Microdent System, que aportará el material implantológico. Dirigida por los doctores Miguel Velilla y Carmen Ros, la undécima edición del curso tendrá como docentes a los doctores Julián López, Eduard Molina, Esther Bellafont y Antonio Cutando, entre otros. El programa del curso, dirigido a un máximo de 30 participantes, pretende dar a conocer cada una de las diferentes zonas anatómicas susceptibles de recibir implantes y su posible riesgo quirúrgico. Se iniciará al cursillista en las técnicas de cirugía guiada y se repasará el estado actual de la utilización de nuevos biomateriales, tales como las células madre adultas.

IMPLANTOLOGÍA Desde julio

IMPLANTOLOGÍA Del 7 al 14 de octubre - La Habana (Cuba)

VII Curso básico y avanzado de implantes e injertos

Curso de posgrado en cirugía e implantología oral

ImplantBrazil ya prepara la séptima edición de su curso básico y avanzado de implantes e injertos, que tendrá lugar en Madrid y São Paulo (Brasil). Ya está abierto el plazo de inscripción para la nueva acción formativa de la firma brasileña, que se celebrará con el siguiente calendario: • Módulo I (teórico-práctico ); del 8 al 10 de julio. • Módulo II (quirúrgico); del 20 al 29 de agosto.

Importación Dental, en colaboración con Iciro, prepara para el último trimestre de este año una nueva edición del curso de posgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente, se realizarán tres cursos: - Curso de cirugía oral: extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos y retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus, etc. - Curso de implantología básica: consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y en ayudar en la colocación de otros 20. - Curso de implantología avanzada: colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas, etc.

186

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

14/4/11

12:45

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 188

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

ODONTOPEDIATRÍA

Desde noviembre

Desde junio - San Sebastián

Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica

Curso modular de odontopediatría

Zimmer Dental colabora en la primera edición del título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica, que se celebrará en la Universidad de Sevilla entre noviembre de este año y mayo de 2012. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres, el curso constará de siete módulos teórico-prácticos. En estos ciclos se abordarán desde los principios de la cirugía bucal aplicados a la cirugía de implantes hasta el mantenimiento y las complicaciones en implantoprótesis. El periodo de preinscripción finalizará el próximo 15 de septiembre. El número de plazas está limitado a un máximo de 30 alumnos.

El próximo curso modular de odontopediatría de Osteoplac comenzará el día 15 de junio. Las plazas son reducidas y limitadas debido al carácter práctico del curso, que será impartido por el doctor Fernando Escobar (Chile) en las instalaciones de Osteoplac Congresos, en San Sebastián. El curso está dirigido a odontólogos especializados en el paciente infantil. En cada módulo habrá prácticas con pacientes y clínica, con el propósito de incorporar nuevas destrezas o reevaluar procedimientos convencionales.

ORTODONCIA

20 y 21 de este mes - Sevilla

26 y 27 de este mes - Barcelona

Seminario sobre el problema sagital de clase II

Formación sobre los nuevos sistemas 3D

Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) impartirá los días 20 y 21 de este mes, en Sevilla, el segundo módulo de formación del ciclo 2011/2012 sobre el problema sagital de clase II. El programa de este seminario incluye los siguientes temas: principios biológicos de crecimiento, tratamiento ortopédico y funcional, tratamiento sin extracciones de la clase II y tratamiento con extracciones de la clase II. También se llevará a cabo una discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

Ortoteam celebra este mes en Barcelona el primer curso de sus nuevos sistemas 3D. La formación se centrará en el manejo del escáner y el software indicado para el análisis y el set-up virtual sobre archivos stl. Con un día y medio de duración, el curso permitirá a los asistentes reconocer conceptos básicos del manejo virtual de datos y los procesos de escaneado de modelos, tales como guardar las imágenes, los formatos y el manejo del software del escaneo. El programa que impartirá el equipo técnico e informático de Ortoteam incluye el abordaje del proceso de manejo de los archivos stl para el análisis de arcadas, la medición de parámetros para el estudio y la visualización para el diagnóstico. El set-up virtual, la elaboración de sub-set-ups y los procesos adicionales (impresión de los archivos stl en impresoras 3D) son los temas que completan el programa del curso.

ORTODONCIA

ORTODONCIA 3 de junio - Murcia

Desde este mes - Madrid

Formación práctica

Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain

Dentaurum España organiza su formación práctica en ortodoncia, impartida por el doctor Jesús Fernández Sánchez. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusión. El programa teórico-práctico abordará los modelos específicos de aparatología de expansión en el tratamiento de los problemas de espacio transversales. Los próximos módulos son: • 4: patrón I con apiñamiento; del 19 al 21 de este mes. • 5: patrón II, clase II; del 17 al 19 de junio. • 6: retención dentaria-diagnóstico convencional y en 3D; del 22 al 24 de septiembre.

Importación Dental prepara un nuevo curso sobre los posicionadores Ortho-Tain. Este curso, que ya se ha realizado en varios puntos del territorio nacional, será impartido por la doctora Katrina Solano. En él se presentarán casos clínicos y soluciones, además de enseñar a trabajar con estos dispositivos. Los posicionadores Ortho-Tain son una solución para correcciones simples, sustituyendo a los brackets. En combinación con estos aparatos, los posicionadores pueden ser una opción en casos complejos de ortodoncia. La próxima convocatoria del curso es el 3 de junio, en Murcia.

188

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

20/4/11

11:57

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 190

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos ORTODONCIA 3 y 4 de junio - Madrid

ORTODONCIA 11 de junio - Madrid

Curso de ortodoncia lingual 2D

Curso de ortodoncia moderna

El próximo mes de junio, el doctor Vittorio Cacciafesta, profesor del Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Inubria-Varese (Italia), impartirá en Madrid un curso teórico-práctico (con tipodonto) de ortodoncia lingual 2D. El doctor Cacciafesta presentará en este curso un método que permitirá al cursante abordar casos sencillos de ortodoncia lingual, sin necesidad de ser un experto en la citada técnica.

El próximo mes de junio tendrá lugar en Madrid el “Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna”, impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo de este curso es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizarán en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los miniimplantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso abordará también las diferentes maloclusiones que se nos plantean a diario, con el fin de reducir el daño biológico de los tejidos comprometidos en un tratamiento y el tiempo, así como procurar el máximo confort para los pacientes.

ORTODONCIA Desde junio - Madrid

ORTODONCIA 15 y 16 de julio - Sevilla

Programa de capacitación clínica en ortodoncia

FADO dedica varios seminarios a las maloclusiones complejas

Centro Médico Janos iniciará el próximo 25 de junio su programa de capacitación clínica en ortodoncia. El objetivo es formar al odontólogo en el diagnóstico y el tratamiento de las anomalías dentomaxilares mediante la mecánica simple de tratamiento (MSTO), en la filosofía del arco recto. Se trata de un programa de formación continuada de dos ciclos. El primero de ellos abordará las bases diagnósticas en ortodoncia y los principios básicos de la terapéutica. Por su parte, el segundo ciclo incluirá diferentes tratamientos ortodóncicos según MSTO. Así, tratará las anomalías dentomaxilares en clases I y II, los problemas verticales, las anomalías en clase III y la ortodoncia en el adulto (estética en ortodoncia).

Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) retomará en Sevilla, en julio, su curso sobre maloclusiones complejas, con la realización del tercer seminario, denominado “El problema sagital de clase III”. El programa de seminarios de FADO se basa en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos. Los presentan los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan Carlos Pérez Varela. Sigue abierto el plazo de inscripción para el segundo bloque del ciclo 20112012, que se inicia el próximo mes de septiembre.

ORTODONCIA 23 y 24 de septiembre - Madrid

ORTODONCIA Septiembre - Málaga y Madrid

Curso de ortodoncia Swing

Curso de ortopedia maxilar funcional

El próximo mes de septiembre, el doctor J. R. Frenck inicia en Madrid la undécima edición de su curso modular de ortodoncia Swing, de un año de duración. El curso tiene una eminente orientación clínica. A través de más de un centenar de casos clínicos terminados, se podrá comprender cómo, mediante un preciso diagnóstico inicial y una única mecánica, se logra una oclusión estable, como mejor forma de contención. El programa está estructurado en seis módulos, aproximadamente uno por trimestre, y comprende los siguientes contenidos: diagnóstico Swing: ATM y oclusión; momentos oportunos de tratamiento; segunda fase de tratamiento; mecánica con fuerzas ligeras y baja fricción; pacientes adultos y finalización.

La clínica del doctor Miguel Ángel Cacchione iniciará el próximo mes de septiembre, en Málaga y Madrid, dos nuevas ediciones de su “Curso de ortopedia maxilar funcional”. Esta acción formativa la dirige el doctor Cacchione.

190

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Doctor Miguel Ángel Cacchione.

publi

26/4/11

15:54

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

29/4/11

13:11

Página 192

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos ORTODONCIA Desde septiembre - Madrid

PERIODONCIA 17 de junio - Santa Cruz de Tenerife

Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C

Cómo evitar complicaciones en periodoncia

Ledosa (Grupo Ceosa) organiza este curso, impartido por los doctores Alberto J. Cervera Durán, Alberto Cervera Sabater y Mónica Simón Pardell. El objetivo es enseñar la práctica clínica de la ortodoncia fija, según la técnica de Arco Recto. Los siguientes módulos son: •1. Diágnostico y cefalometría; 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre. • 2. Estudio de la clase I; del 27 al 29 de octubre. 3. Cementado y biomecánica; del 24 al 26 de noviembre. • 4. Estudio de la clase II; del 15 al 17 de diciembre. • 5. Estudio de la clase III; del 26 al 28 de enero de 2012. • 6. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 1 al 3 de marzo de 2012. • 7. Biomecánica avanzada y autoligado; del 12 al 14 de abril de 2012. • 8. Ortodoncia multidisciplinar; del 24 al 26 de mayo de 2012.

Dentro de su programa de formación continuada, Mozo-Grau celebrará el próximo 17 de junio un nuevo curso sobre “Cómo evitar complicaciones en periodoncia”. En esta ocasión, los conferenciantes serán los doctores Cándido Hernández y Salvador Mora, periodoncistas con actividad privada en Santa Cruz de Tenerife y en Jerez de la Frontera (Cádiz), respectivamente.

PERIODONCIA 20 de junio - Murcia

PERIODONCIA Desde septiembre - Elche (Alicante)

Curso de cirugía plástica periodontal

Máster en periodoncia integral

Astra Tech realizará el próximo mes de junio, en Murcia, la tercera edición del curso “Cirugía plástica periodontal: injertos de tejido conectivo subepitelial para el tratamiento de la recesión gingival”, impartido por el doctor David González Fernández. Esta formación, que contará con una primera parte teórica y la realización de cirugías en directo, tratará la recesión gingival como un problema mucogingival frecuente en el sector anterior, tanto superior como inferior. El objetivo del curso es enseñar las pautas de diagnóstico y tratamiento de la recesión gingival. Se utilizarán injertos de tejido conectivo subepitelial, provenientes del paladar, mediante técnica a colgajo y en túnel.

La séptima edición de este máster en periodoncia integral (teoría y práctica) se iniciará en septiembre, en la clínica odontológica Dr. Claudio Gioia, de Elche. El curso lo dirige el docDoctor Raúl Caffesse. tor Raúl Caffesse y la organización corre a cargo de C.G. Formación Continuada. En la docencia colaborarán compañías como Biomet 3i, BioHorizons, Inibsa e Intensiv. El programa del máster incluye actos quirúrgicos que abarcan todo tipo de procedimientos y técnicas quirúrgicas periodontales. Se incluyen regeneraciones óseas guiadas, regeneraciones tisulares y cirugías plásticas periodontales. Además, los cursantes realizarán sus prácticas sobre pacientes, que serán aportados por la organización.

192

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

14/4/11

09:38

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 194

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos PERIODONCIA

PRÓTESIS DENTAL

1 y 2 de octubre - Madrid

13 y 14 de este mes - Tarragona

Curso de periodoncia estética

Actualización en prótesis: estética

El próximo mes de octubre, Progressive Orthodontics & Dentistry organizará en España su curso de periodoncia estética, impartido por el doctor Ziv Simon. Este seminario, de dos días de duración, mostrará a los asistentes cómo tratar el tejido blando que rodea dientes e implantes, para así poder proporcionar a sus pacientes resultados más estéticos y predecibles. El curso consta de una parte teórica, así como de ejercicios prácticos sobre cabezas de cerdo, para aprender diferentes técnicas de sutura, diseño de colgajo, injerto libre gingival, injerto de tejido conectivo, etc.

La Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) sigue celebrando su programa de formación. Este mes de mayo, en Tarragona, desarrollará el curso titulado “Actualización en prótesis: estética”, que cuenta con los doctores Vicente Berbís y Rafael del Castillo como dictantes. Esta formación trata los siguientes temas: diagnóstico y planificación, técnicas adhesivas, rehabilitación oral, tratamiento interdisciplinar y mantenimiento.

VARIOS 19 de este mes - Valladolid

VARIOS 21 de este mes - Oviedo

Seminarios para odontólogos e higienistas

Curso para higienistas dentales y auxiliares

Los seminarios científicos que dicta Oral-B a lo largo del año están dirigidos a los odontólogos y a los higienistas. La próxima cita está programada para el día 19 de este mes (Valladolid).

La Asociación Asturiana de Higienistas Bucodentales (HIDES) organiza el próximo día 21, en un hotel de Oviedo, un curso para higienistas dentales y auxiliares, denominado “Tratamiento de las infecciones cruzadas”. El curso lo imparte el doctor Vicente Lozano de Luaces, profesor titular de la Facultad de Odontología de la Universidad de Barcelona. El programa trata los siguientes temas: la cavidad oral como foco de infección, las enfermedades infecciosas con repercusiones odontológicas, las barreras de protección personal del odontólogo y su equipo auxiliar, la desinfección, la esterilización, el control biológico de esporas (monitorización), la descontaminación del gabinete odontológico y la consulta y los residuos tóxicos (tratamiento).

VARIOS Desde este mes

Curso sobre el manejo psicológico del paciente conflictivo Dentaid, a través de su área formativa (Aula Dentaid), organiza más de 30 cursos por toda la geografía española. Bajo el título “Manejo psicológico del paciente conflictivo”, en estos cursos participarán más de 3.000 higienistas. La formación abordará los pacientes conflictivos y sus características, cómo tratar al paciente conflictivo, los factores que influyen en la relación, la agresividad, el manejo de los niños en la consulta, las situaciones concretas del día a día en la consulta y las recomendaciones generales. Las próximas sesiones son: • 21 de este mes: Badajoz, Girona, Cádiz. • 28 de este mes: Murcia, Salamanca. • 4 de junio: Cartagena (Murcia). • 18 de junio: Valladolid.

194

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

11/4/11

10:00

Pรกgina 1

calendario New2011.qxp

28/4/11

16:36

Página 196

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Calendario de cursos VARIOS

VARIOS

Del 21 al 23 de octubre - Logroño

Desde septiembre - Madrid

Especialista en endodoncia y odontología conservadora

Formación continuada para higienistas dentales

La Universidad Rey Juan Carlos prepara la tercera edición del curso de especialista en endodoncia y odontología conservadora, dirigido por las doctoras Laura Ceballos García y Nuria Escribano Mediavilla. El objetivo del curso es ofrecer una formación integral en ambos campos. Se pretende que el odontólogo logre unos buenos resultados clínicos, de forma predecible, tanto en el plano funcional como en el estético. El programa incluye sesiones teóricas, talleres preclínicos y realización de tratamientos de pacientes. Limitado a un total de 12 plazas, el curso tiene una duración de 500 horas, distribuidas desde septiembre de este año a julio de 2012.

Entre los días 21 y 23 de octubre se celebrará, en Logroño (La Rioja), la vigésima tercera edición del curso nacional de formación continuada para higienistas dentales, de la Federación Española de Higienistas. Este curso se organiza cada año en una comunidad autónoma. El programa de este año incluye temas como “Patología y estética de la región perioral”, “Odontología forense”, “Pacientes especiales e implantología oral” y “Lesiones endoperiodontales”, entre otros.

VARIOS

Desde octubre - Madrid

Desde este año - Madrid

Especialista universitario en medicina oral

Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales

El próximo mes de octubre se inicia la primera edición del título de especialista universitario en medicina oral de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Dirigido por el doctor Antonio F. López Sánchez, el programa se desarrollará en un curso académico, con un total de 30 créditos que se distribuirán en seminarios y prácticas clínicas con pacientes. El objetivo es proporcionar al alumno las herramientas de aprendizaje necesarias para el diagnóstico y el tratamiento de las lesiones de la mucosa oral.

En el ámbito de su programa de estudios y titulaciones propias, la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid abre el plazo de preinscripción de la promoción 2011/2013 del título de “Especialista en atención odontológica integrada en el niño con necesidades especiales”. Dirigido por el doctor M. Joaquín de Nova García, el programa se desarrollará en dos cursos académicos, con un total de 50 créditos (500 horas). El alumno estudiará, bajo una óptica multidisciplinar, la patología oral presente en los niños en condición de riesgo y desarrollará planes de tratamiento integral individualizado. Bajo la supervisión de los profesores, los alumnos llevarán a cabo el tratamiento de estos pacientes.

VARIOS Desde enero de 2012 - Murcia

N 1 O

EN COMUNICACIÓN DENTAL EN

ESPAÑA

PORTUGAL

Posgrado de oclusión y rehabilitación oral El doctor Aníbal Alonso repetirá, una vez más, su curso teórico, práctico y clínico de siete módulos de duración. Esta formación está destinada a los profesionales que desean profundizar en el diagnóstico y la planificación de la rehabilitación oral de alta complejidad. El temario abarca desde las herramientas necesarias para un buen diagnóstico (montaje en articulador, encerado anatómico y diagnóstico, líneas de referencia, etc.), hasta el conocimiento del protocolo de terminación de una rehabilitación, (provisionalización de larga duración, intermediarios oclusales, secuencias de cementación, etc.). Este curso se dictará en las instalaciones de la Clínica Dental Espinardo, en Murcia, a partir de enero de 2012 y finalizará en julio del mismo año.

196

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

25/4/11

14:00

Pรกgina 1

publi

20/4/11

09:29

Pรกgina 2

publi

20/4/11

09:29

Pรกgina 3

congresos

27/4/11

17:47

Página 200

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Congresos y reuniones

200

57ª Reunión Anual de la SEDO, en junio

Camlog celebra su simposio en Madrid

Mis celebrará en Cancún su conferencia global

La 57ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) se desarrollará en Barcelona entre los días 1 y 4 de junio. En esta cita, se abordarán tres temáticas: los retos y las oportunidades laborales, el diagnóstico y el tratamiento de la disfunción temporomandibular y las malformaciones craneofaciales. A cada una de estas ponencias, y como novedad en esta ocasión, se podrá asistir de forma independiente. De igual modo, se dedicará un espacio a los programas solidarios en Odontología. En el programa para higienistas y auxiliares dentales se tratará “La importancia de las actitudes personales en el rendimiento profesional” y se desarrollará la primera edición de comunicaciones libres. Por su parte, en el curso precongreso participarán profesionales de prestigio de diferentes ámbitos, empresas públicas y privadas, que hablarán sobre el modelo de gestión odontológica, la comunicación personal y las alternativas profesionales.

Camlog Med, con el apoyo de Camlog Foundation, celebrará su próximo simposio los días 27 y 28 de este mes, en Madrid. Bajo el título de “La versatilidad del Sistema Camlog”, el programa de este año tratará temas como los criterios de selección para atornillar o cementar, el manejo de los tejidos blandos con los componentes del sistema, las rehabilitaciones complejas, la cirugía guiada Camlog, las opciones removibles para desdentados mandibulares y la carga inmediata (platform switching). El comité científico de la cita está formado por los doctores Juan Manuel Vadillo (España) y Fernando Guerra (Portugal). Como conferenciantes participarán los doctores Pedro Nicolau, Gil Alcoforado, Marcus Beschnidt, José Luis Marcos, Rodrigo Andrés, Estíbaliz Igualada, Juan Zufía, Manuel Gómez, Joaquín Tabuenca, Jorge Ferreiro, Raúl Peral y Salomão Rocha.

La conferencia global 2011 de Mis se celebrará entre los días 19 y 21 de este mes en Cancún (México). La cita de este año tiene como lema “Implantología de 360°”, con la que se pretenden reflejar todas las soluciones de implantes de Mis, pero con una orientación personalizada. Tanto los principiantes como los veteranos en el campo de los implantes dentales descubrirán técnicas nuevas, algunas de las cuales se presentarán por primera vez en este congreso. La cita se desarrollará en el Hotel Hilton de Cancún.

Jornadas sobre los pilares Atlantis

Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges

Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA

El próximo mes de junio se llevarán a cabo, en Girona (día 2) y Pamplona (día 16), unas jornadas de presentación de los pilares Atlantis, organizadas por Astra Tech. Estas citas contarán con las intervenciones del doctor Rafael del Castillo Hernández y Juan Carlos Delgado García. Las jornadas pretenden dar a conocer la solución Atlantis en prótesis cementada implantosoportada. Mediante la utilización del software VAD (Virtual Abutment Design) de Atlantis, estos pilares Cad-Cam, específicos para cada paciente, se diseñan de manera individualizada a partir de la forma del diente definitivo. En estas sesiones se presentará este sistema, así como algunos de los casos clínicos realizados.

Bego Implants celebrará los próximos días 20 y 21 de este mes su primer “Simposio Mediterráneo Bego”. La cita se desarrollará en la localidad catalana de Sitges, en las instalaciones del Dolce Hotel, bajo el título “Implantología – estado de arte: de la planificación a la rehabilitación final”. Durante este encuentro, que estará limitado a un máximo de 300 asistentes, expertos de siete países, incluido España, tratarán los temas más actuales de este campo de la Odontología, tales como la aplicación del sistema Cad-Cam en implantes prostodóncicos o la utilización del 3D en implantología. Las sesiones del simposio se impartirán en inglés.

La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) se realizará entre los días 26 y 28 de este mes, en Oviedo. El presidente del comité organizador es el doctor Alberto Sicilia. La excelencia en la microcirugía plástica periodontal y la regeneración, el tratamiento de la periimplantitis, así como la regeneración dental y los fundamentos de la reconstrucción ósea son algunos de los temas destacados en el programa preliminar de la 45ª edición de la cita de la SEPA. La sede será el Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de Oviedo.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

19/4/11

16:29

Pรกgina 1

congresos

27/4/11

17:47

Página 202

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Congresos y reuniones

202

Expodentis se estrena en Lisboa

El XI Congreso Nacional de la SEGER se celebra en junio, en Sevilla

XX Congreso de la OMD, en noviembre

La próxima edición de Expodentis –Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales–, que se celebra cada dos años en Portugal, tendrá lugar por primera vez en Lisboa. Tras las dos primeras ediciones realizadas en los pabellones de Exponor en Oporto, ahora Expodentis se celebrará en las instalaciones de Cordoaria Nacional, en la capital lusa, entre los días 20 y 22 de este mes. A pesar de las limitaciones de espacio de la nueva ubicación, la organización espera concentrar, en stands de dimensiones más reducidas, el mismo número de expositores (cerca de un centenar) que participó en la edición de 2009. Este certamen, con proyección ibérica, constituye una plataforma para las empresas del sector que desean presentar sus productos y servicios.

La Sociedad Española de Gerodontología (SEGER) celebra su XI Congreso Nacional y IV Internacional durante los días 17 y 18 de junio, en la capital andaluza. Este encuentro científico lo presidirá el doctor Eugenio Velasco Ortega, profesor de la Universidad de Sevilla. La cita anual de la SEGER tiene como objetivo presentar y discutir los diversos aspectos que configuran actualmente el tratamiento odontológico de las personas mayores, tales como las nuevas técnicas diagnósticas y los nuevos protocolos quirúrgicos, prostodóncicos y de mantenimiento, que serán presentados por conferenciantes nacionales y extranjeros de prestigio en el campo de la odontología geriátrica. Durante el encuentro científico, se hará hincapié en los tratamientos que configuran la implantología oral en el paciente anciano.

El congreso de la portuguesa Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) cumple este año su vigésima edición. Para celebrarlo, la organización ya prepara un variado programa científico que incluye la realización del segundo foro ibérico, que patrocina en exclusiva MAXILLARIS. Entre los dictantes, habrá reconocidos profesionales de España, Italia, Suecia, Brasil y Estados Unidos, entre otros. La próxima cita anual de los odontólogos portugueses, que incluye la tradicional exposición de la industria dental (Expo-Dentária), se celebrará del 10 al 12 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

17/3/11

11:15

Pรกgina 1

congresos

27/4/11

17:47

Página 204

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

La SEPES celebra su cita anual en Tarragona

Congreso de la SECOM, en Valladolid

La próxima reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES) se celebrará en Tarragona del 13 al 15 de octubre. El plazo de inscripción para la presentación de comunicaciones orales y pósteres sigue abierto hasta el próximo 30 de junio. El programa de la cita de SEPES 2011 incluye simposios sobre varios temas, tales como los máximos y los mínimos del tratamiento restaurador y las valoraciones estéticas y funcionales del tratamiento restaurador. Asimismo, se ha previsto un curso intracongreso, dictado por Stefano Gracis, y formaciones específicas para higienistas y auxiliares de clínica. Además, se han programado talleres dedicados a las impresiones digitalizadas, la cirugía guiada y el diseño de pilares. En paralelo al programa científico, se celebrará la tradicional exposición de la industria dental.

El próximo Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, que tendrá lugar en Valladolid entre los días 8 y 10 de junio de este año, contará con un elenco de conferenciantes nacionales y extranjeros para tratar algunos de los temas que más preocupan en cirugía oral y maxilofacial. Así, se abordarán los avances en traumatología y el tratamiento de secuelas, la oncología y la cirugía reconstructiva, la endoscopia en cirugía maxilofacial, los avances en cirugía ortognática, el trasplante facial y las nuevas tecnologías. El congreso adoptará una estructura mixta: las ponencias oficiales se alternarán con debates formulados en discusiones de casos entre expertos y conferencias magistrales. Asimismo, se podrán presentar comunicaciones libres sobre los temas del congreso y proyectos de investigación aplicada. El programa científico se plantea en combinación con la cultura, la gastronomía y el ocio de Valladolid.

SEOP celebra su cita anual en Bilbao

IX Congreso de la SECIB, en Zaragoza

La Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) celebrará este año su reunión anual en Bilbao, del 19 al 21 de este mes. La cita tratará los temas más actuales y los últimos avances en el campo de la odontología pediátrica.

La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) organizará su IX Congreso Anual en Zaragoza, del 29 de septiembre al 1 de octubre. El programa científico preliminar de la cita ya está disponible en la web del congreso. Ponentes nacionales y extranjeros, tales como los doctores Maurice Salama, Joseph Kan, Iñaki Gamborena o Carlos Aparicio, entre muchos otros, estarán presentes en un encuentro que abarcará desde lo más básico a lo más puntero en cirugía bucal. La investigación, los avances científicos y la práctica profesional privada confluyen durante la presentación de las comunicaciones orales y de pósteres. El comité organizador y el comité científico del IX Congreso SECIB quieren facilitar que este encuentro sea amplio y provechoso para todos. Por lo tanto, se amplía el plazo de presentación de resúmenes al 31 de mayo, para facilitar a los grupos de trabajo la comunicación de sus resultados en este foro.

204

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Anuncio Clinica Gingiva

23/3/11

17:10

Página 1

Sigue tu formación periodontal e implantológica en YouTube. Visita nuestra página http://www.youtube.com/user/clinicaegingiva1

Hazte amigo de Gingiva en Facebook, una forma de estar informado de nuestras actividades. Busca: Gingiva Drjaviergarciafernandez

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55.2-1 TLF. 91 5 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

congresos

27/4/11

17:47

Página 206

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora

II Reunión SEPA-Straumann, en Madrid

El Departamento de Odontología Conservadora de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) organiza cada dos años –desde 1995– unas jornadas científicas de “Actualización en operatoria dental y endodoncia”, dirigidas al odontólogo general. La octava edición de este encuentro tendrá lugar los días 3 y 4 de junio, en el aula Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina de la UCM. La organización espera igualar la asistencia de ediciones anteriores, que contaron con 820 participantes (el aforo total de la sala), todos ellos odontólogos y estomatólogos colegiados.

La sede del Colegio de Médicos de Madrid acogerá la segunda edición de la reunión SEPA-Straumann los próximos días 1 y 2 de julio. La cita reunirá a varios expertos nacionales y extranjeros, tales como los doctores Juan Blanco, Antonio Castilla, Fernando Guerra, Michael McGuire, Bjarni Pjetursson o Ion Zabalegui. El programa científico abordará temas actuales e interesantes de la periodoncia y la implantología, tales como la cirugía plástica periodontal, el manejo predecible de alveolos posextracción o el manejo de tejidos duros y blandos en implantología estética.

II Jornadas catalanas de Mozo-Grau, en octubre

III Congreso de la SOCE, en diciembre

Ya están en marcha las II Jornadas Catalanas de Actualización en Implantología, de la firma MozoGrau. Este encuentro tiene como fin el intercambio de información sobre las últimas experiencias y técnicas quirúrgicas, así como los nuevos materiales que se están utilizando en la implantología. Las jornadas se celebrarán el próximo 7 de octubre, en el auditorio del Colegio de Dentistas de Cataluña (Barcelona). También se incluirán cursos de elevación de seno maxilar y de injertos óseos. Mozo-Grau espera repetir la convocatoria de la anterior edición, en la que se dieron cita más de 550 asistentes.

La tercera edición del congreso de la Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) se celebrará en Madrid los días 2 y 3 de diciembre de este año. Su objetivo es promover el uso de nuevas tecnologías en la clínica dental y el laboratorio. Para ello, el programa científico se centrará en la odontología avanzada, asistida por alta tecnología. Las temáticas previstas son: registros, imagenología y modelado médico, diagnóstico por la imagen, planificación, cirugía e implantología asistidas por ordenador, determinación del color, oclusión, restauración y prótesis por sistemas computarizados.

206

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

1/7/10

15:01

Pรกgina 1

congresos

29/4/11

11:47

Página 208

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Congresos y reuniones

208

I Simposio sobre cuidados especiales en Odontología

Congreso 2011 de la FDI, en México

La próxima cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia

El próximo 3 de junio, la Unidad de Estomatología del Hospital Universitario Dr. Peset, de Valencia, organizará, con la colaboración de la Sociedad Española para el Minusválido y Pacientes Especiales (SEOEME) y Oral-B, el primer “Simposio nacional sobre avances en cuidados especiales en odontología”. La cita tendrá lugar en el Hotel SH Valencia Palace y las plazas son limitadas.

El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) volverá a celebrarse en Latinoamérica, esta vez en Ciudad de México. El encuentro mundial de la FDI 2011 reunirá a delegados y representantes de la industria dental de más de 100 países en el Centro de Convenciones y Exhibiciones Banamex, en la capital mexicana, del 14 al 17 de septiembre.

El próximo congreso mundial de Astra Tech se celebrará en Gotemburgo (Suecia) entre los días 9 y 12 de mayo de 2012. La empresa tiene su sede central en este país escandinavo y allí tuvieron lugar los inicios de la osteointegración. La organización espera que al congreso acudan en torno a 3.000 dentistas llegados de todo el mundo. Para ello, se contará con un programa científico en el que participarán más de 100 profesionales reconocidos internacionalmente. Durante la cita, también se celebrarán talleres y demostraciones de producto. La red de delegados de Astra Tech estará presente en este congreso.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

24/11/10

17:41

Pรกgina 1

congresos

27/4/11

17:48

Página 210

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Barcelona acoge un simposio sobre nuevas tecnologías

XVII Jornadas científicas de la ACADEN

Sirona y Henry Schein celebrarán en Barcelona, durante los días 13 y 14 de este mes, el simposio “Cerec e inLab: el futuro es digital” sobre las nuevas tecnologías Cad-Cam aplicadas en el sector dental. Durante dos días, los asistentes participarán en conferencias de ponentes nacionales y extranjeros, cuyo punto en común es la aplicación de los nuevos desarrollos del entorno de la digitalización. El simposio contará con las colaboraciones de Daniel Carmona, Juan Carlos Delgado y los doctores José Luis Padrós y Agustín Pascual, entre otros. Algunos de los temas que se tratarán en detalle son las impresiones ópticas sin necesidad de moldes tradicionales; la estrecha colaboración entre el odontólogo y su protésico, gracias a la nueva plataforma Cerec Connect, y la conexión del Cad-Cam con la radiología 3D para la planificación quirúrgica y protésica.

Las XVII Jornadas de la Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) se celebrarán los días 12 y 13 de noviembre en Granada. De acuerdo con el programa de conferenciantes, participarán en la cita Alberto Batistelli (Italia), Joaquín García (Madrid), Javier Ruiz (Zaragoza), Justo Rubio Cabrián (Valencia), Luis Mampel (Málaga), Javier Pérez López (Lugo), August Bruguera (Barcelona) y David G. Baeza (Madrid). El encuentro prevé una cena oficial, en la que la organización hará un homenaje a Rafael Jimeno. Además, también se ha previsto la realización de dos asambleas de la ACADEN y una exposición comercial, con los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorio.

II Simposium Espertise

Congreso de la AAID, en Las Vegas

3M Espe organizará el próximo 10 de septiembre, en Madrid, un simposio sobre odontología digital. En él se debatirá sobre nuevas técnicas, soluciones, materiales, etc. Esta cita se enmarca dentro de los programas Espertise, que nacieron con el objetivo de ayudar a los profesionales del sector a estar al día de las diferentes novedades de la Odontología. El II Simposium Espertise tendrá como ponenentes a los doctores Carlos Fernández Villares, Beatriz Giménez, George Gomes, Federico Hernández Alfaro, Sidney Kina, Jesús López Vilagrán y Joerd van der Meer, entre otros. La jornada tendrá lugar en el auditorio del Teatro Quinto (Madrid).

La Academia Americana de Implantología (AAID) desarrollará su congreso anual en Las Vegas (Estados Unidos) entre los días 19 y 22 del próximo mes de octubre. Por primera vez, este congreso estará traducido al español y contará con la participación de dictantes de España y Latinoamérica. En el certamen norteamericano estarán representadas la Sociedad Española de Implantología (SEI) y la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA).

210

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

13:22

Pรกgina 1

publi

27/4/11

16:39

Pรกgina 1

publi

7/4/11

18:24

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/11

10:14

Página 214

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria Quick Up, nuevo fijador para prótesis

Sistema extraoral CS 9300

Voco ha lanzado al mercado Quick Up, un composite autopolimerizable del color de la encía. Este producto está indicado para pegar attachments o piezas secundarias y fijarlas en prótesis con base sintética. Quick Up se aplica en la clínica de manera rápida y sencilla. Así, se suprime el riesgo de incurrir en errores de precisión, al transferir en el laboratorio la posición del implante de la boca al modelo. Está disponible como componente de un kit completo o por separado. Además del composite de fijación autopolimerizable en la jeringa QuickMix, el kit completo incluye el agente adhesivo Quick Up, para asegurar la unión de la base de la prótesis con el composite de fijación. Entre los componentes del kit también se encuentran el Quick Up LC, un composite de fijación fotopolimerizable para corregir defectos y añadir material de relleno, y el Fit Test C&B, un material especial de control y recubrimiento, basado en silicona, para probar y obturar piezas primarias o implantes antes de su fijación definitiva.

El mercado dental ibérico dispone a partir de este mes del nuevo sistema radiográfico extraoral CS 9300, de Carestream Dental. Este equipo ofrece gran versatilidad y alta calidad de imagen, a la vez que bajas dosis de radiación. Sirve como sistema radiográfico extraoral multiuso e incorpora un módulo radiográfico 3D, que se adapta a las necesidades de diagnóstico del odontólogo. Los usuarios pueden ajustar el volumen 3D necesario, capturar imágenes panorámicas reales y utilizar un módulo cefalométrico opcional. Además de sus opciones radiográficas, el nuevo producto proporciona una interfaz de usuario y un sistema de control por ordenador, lo que permite ofrecer exámenes rápidos y sencillos. El sistema se ajusta automáticamente a la región de interés, según el programa seleccionado.

GC Initial IQ-One Body A través del desarrollo de Initial IQ-One Body (Layering Concept), GC ofrece un concepto compacto para una rápida y fácil reproducción de los colores Vita estándar. Este enfoque permite a los técnicos crear vitalidad y brillo natural en un paso final con los Initial IQ Lustre Pastes NF. Tras la introducción del sistema de estratificación sobre metal, GC presenta ahora la estratificación sobre zirconio. Parte del sistema son los nuevos Zr-Light Reflective Liners. Estos productos se han diseñado para ajustar los distintos colores de ZrO2 y obtener el color deseado como con las otras líneas de cerámica Initial. Los liners pueden utilizarse también con Initial Zr-FS o la cerámica regular de Zr.

214

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Sistema Endo-Resto

El nuevo sistema Endo-Resto, de Dentsply, contiene en un único kit los materiales necesarios para el procedimiento de obturación de conductos hasta la restauración final, directa, adhesiva e inmediata del diente. Esta bandeja organizadora se ha diseñado según las necesidades clínicas de un procedimiento sencillo. Todos los productos y los accesorios se organizan de acuerdo con los pasos del tratamiento. El sistema Endo-Resto ofrece una selección de materiales Dentsply: el sellador de conductos AH Plus, el material de relleno SDR y el adhesivo XP Bond.

publi

18/4/11

17:49

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/11

10:15

Página 216

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria Kit Crest Splitting para cirugía Satelec, marca del Grupo Acteon, ha desarrollado una técnica de expansión de cresta progresiva y controlada para una intervención rápida y poco traumática, gracias al nuevo kit de insertos Crest Splitting. La firma ha combinado la seguridad y la rapidez del kit CS con la robustez y la precisión de la gama Piezotome. Los insertos del kit CS (seis en total) permiten un ensanchamiento suave, limitando los riesgos de fractura ósea. Además, preservan al máximo los tejidos blandos (corte selectivo) y el volumen óseo. El nuevo kit es compatible con los equipos Piezotome 2, Piezotome Solo e Implant-Center 2.

Escáner intraoral Trios

En la pasada edición de la feria IDS, Phibo presentó el nuevo escáner intraoral Trios, de la firma 3Shape. Provisto de un software de última generación y pantalla táctil, el nuevo escáner optimiza y digitaliza los flujos de trabajo de clínicas y laboratorios. Permite realizar el escaneado de la pieza a restaurar directamente en la boca del paciente. Actualmente, escanea dientes naturales, muñones y está en desarrollo el escaneado sobre implantes. Trios no precisa de spray para el escaneado. Asimismo, ofrece una alta precisión para una amplia gama de indicaciones. Phibo distribuirá en semiexclusividad este producto en el mercado español a partir del último trimestre del año.

216

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Nueva versión del implante Bone Level Los componentes de transferencia de los implantes Bone Level, de Straumann, se han modificado. Se han sustituido las cuatro marcas blancas que guían al dentista en la colocación por orificios perforados que ofrecen mayor visibilidad. Los orificios se sitúan a una distancia de 1 mm, lo que permite al cirujano comprobar la profundidad del hombro del implante en el hueso. Esta novedad mejora la visibilidad durante la orientación del implante, permite un posicionamiento más sencillo del mismo y posibilita el control de la profundidad.

Set de osteótomos Screw-Line

La utilización del nuevo set de osteótomos Screw-Line, de Camlog, mejora la estabilidad primaria de los implantes Screw-Line en huesos de calidad D3 y D4. La zona convexa del osteótomo desplaza la fuerza directamente allí donde se desee. La marcación por láser de las medidas de los implantes Camlog (9, 11, 13 y 16 mm) en los osteótomos permite tener siempre la profundidad controlada con seguridad. Los mangos ergonómicos y con códigos de colores simplifican su utilización. Los osteótomos angulados y rectos permiten el acceso a todas las posibles zonas de tratamiento.

novedades.qxp

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

27/4/11

10:15

Página 219

Novedades de la industria

GrandioSO Flow, composite fluido universal GrandioSO Flow es el nombre de un nuevo composite fluido universal, indicado para restauraciones en dientes anteriores y posteriores. Al presentar una viscosidad media, Voco ofrece una nueva variante más fluida que el GrandioSO Heavy Flow, de viscosidad alta. Gracias a sus propiedades, GrandioSO Flow resulta adecaudo para cavidades de todas las clases (I-V) y, en consecuencia, también para restauraciones sometidas a presión masticatoria. Además, este material puede aplicarse en el sellado de fisuras, el revestimiento de cavidades y la reparación de restauraciones y de frentes estéticos, así como la cementación de elementos protésicos translúcidos, tales como coronas de cerámica. GrandioSO Flow se encuentra disponible tanto en la variante de jeringa NDT, sin goteo ni derrame, como en forma de cápsulas con cánula metálica flexible.

Paskal Kit, sistema de elevación de seno GT Medical ha presentado como novedad el sistema Paskal Kit, indicado para elevación de seno atraumática. Con él es posible realizar una elevación sencilla y segura de la membrana del seno, mediante el uso de una bomba de agua. Paskal Kit combina las técnicas de los osteótomos de Summer y los osteótomos roscados.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

219

novedades.qxp

27/4/11

10:15

Página 220

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria GC amplía su gama de cementos para ortodoncia GC presenta Fuji Ortho LC PP Automix, Fuji Ortho Band LC Paste Pak y Fuji Ortho Gel Acondicionador, tres nuevas referencias dentro de la gama GC Fuji Ortho, especializada en la cementación de ortodoncia. Estos ionómeros de vidrio modificados con resina son fáciles de usar, ya que no se necesita grabado ácido ni mantener un campo seco. Fuji Ortho LC PP Automix es un nuevo formato de Fuji Ortho LC, que hasta ahora sólo estaba disponible en polvo-líquido y cápsulas. A partir de estos momentos, se puede disfrutar de este material en formato pasta-pasta y con puntas automezcla. Por su parte, Fuji Ortho Band LC Paste Pak es un cemento dual indicado para las bandas de ortodoncia. Por último, el producto Fuji Ortho Gel Acondicionador permite acondicionar, en diez segundos, el esmalte para una mejor unión.

220

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Nuevas aleaciones para esqueléticos Talladium incorpora en su gama de materiales generales dos nuevas aleaciones para esqueléticos: Vi-Star y Vi-Tal. Vi-Star es una aleación de cromo-níquel, con titanio de alta calidad, para la fabricación de estructuras esqueléticas e híbridas. Se produce en atmósfera de gas inerte puro y se suministra en forma de lingote, lo que permite su reutilización. Su fluidez permite colar estructuras más finas y ligeras. La aleación esquelética de cromo-cobalto Vi-Tal proporciona una flexibilidad rígida. Los ingredientes son en un 99,99% médicamente puros, ya que se usan las mismas técnicas de aleación que las utilizadas para las aleaciones de Tilite con titanio. Ambos productos se presentan en formatos de 250 g.

publi

7/4/11

15:44

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/11

10:15

Página 222

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria Telio CS Cem Implant, cemento de resina Telio CS Cem Implant es un cemento de resina, de polimerizado dual, diseñado para la cementación estética reversible (semipermanente) de restauraciones sobre pilares de implantes. El nuevo producto de Ivoclar Vivadent está indicado para el cementado de provisionales de larga duración, con o sin estructura metálica. Además, se puede utilizar para la cementación permanente de coronas y puentes en pilares sobre implantes. El producto se ha diseñado para su uso en periodos de seis meses o más.

222

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Yeso Elite Master

Zhermack lanza al mercado una nueva referencia para los modelos Master. Se trata de un yeso de elevadas prestaciones para muñones en prótesis fija, removible e implantología. Con este producto se logra un biselado sin grietas, debido a la elevada elasticidad que aportan las partículas de resina introducidas en el yeso. Al mismo tiempo, estas partículas reducen la absorción de agua. Presenta una total tolerancia para el usuario, debido a la ausencia de formaldehído en su formulación. Optimizados para los sistemas CadCam, los modelos realizados en los colores “desert sand”, “sandy brown” y “soft grey” los pueden leer todos los escáneres de láser y ópticos. Este producto está disponible en bolsas de 3 kg y en bidones de 25 kg.

publi

27/4/11

16:47

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/11

10:15

Página 224

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria Tetric EvoCeram Bulk Fill

Tetric EvoCeram Bulk Fill es un composite nanohíbrido fotopolimerizable y radiopaco para restauraciones directas. El nuevo lanzamiento de Ivoclar Vivadent está disponible en tres colores primarios y se puede utilizar en una sola aplicación en espesores de hasta 4 mm. Entre las características de Tetric EvoCeram Bulk Fill destacan su consistencia suave y buena adaptación a las paredes de la cavidad. Además, también son reseñables los tiempos de trabajo cortos (una obturación en una sola aplicación). Estas cualidades se consiguen gracias al mismo índice de refracción de luz de las partículas del relleno y los monómeros de la matriz.

Láser inalámbrico de diodos NV

Oral Direct ha empezado a comercializar el nuevo láser NV de la marca Discus Dental. Se trata de un láser inalámbrico, caracterizado por su ergonomía y tamaño reducido. Consta de ocho procedimientos preprogramados y las puntas de fibra óptica son desechables.

224

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Limas HyFlex CM NiTi

Coltène/Whaledent lanza al mercado las limas HyFlex CM en NiTi, fabricadas según un proceso que permite controlar la memoria del instrumento. Las nuevas limas son flexibles, pero sin el efecto memoria. Pueden ser precurvadas de manera similar a las de acero inoxidable, lo que contribuye a seguir fielmente la anatomía de los canales curvos. De este modo, se reduce el riesgo de escalones, deformaciones y perforaciones. Además, recobran su forma original después de la esterilización. Las HyFlex CM NiTi responden al exceso de resistencia mediante el enderezamiento de la espiral, lo que evita el atasco del instrumento e incrementa la resistencia a la fractura. Esta deformación es rápidamente reversible, la lima vuelve a su forma original con calor.

Turbina S-Max Pico

NSK Nakanishi presentó en la reciente exposición dental IDS 2011, que se celebró en Colonia (Alemania), varias de sus últimas novedades. Entre ellas destaca la turbina S-Max Pico, desarrollada especialmente para operaciones de mínima intervención. Su forma delgada permite una máxima visibilidad y un mejor acceso a la zona de trabajo. Otras características reseñables son la turbina con cuerpo de acero inoxidable, la óptica de vidrio celular, los rodamientos de cerámica con tecnología ISB, el sistema de cabezal limpio y el spray simple.

publi

10/1/11

16:02

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/11

10:15

Página 226

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria Cofias de impresión para cubeta abierta

226

MG Fidelis, sistema de cirugía guiada

La longitud variable del tornillo de la nueva cofia de impresión para el método de cubeta abierta, de Camlog, ofrece al usuario más opciones para transferir la posición del implante en dimensiones oclusales reducidas. Esta cofia de impresión se equipa con una retención optimizada, aumentando la resistencia a la rotación del material de impresión. El tornillo de retención está provisto con un pequeño collar en la cabeza, para una mayor sujeción en la cofia de impresión. De este modo, el poste queda asegurado. El tornillo de retención incorpora un punto de desacoplamiento y puede ser acortado extraoralmente en 3 mm, si fuera necesario. Las cofias de impresión se han clasificado por colores y están disponibles para implantes con diámetros de 3,3, 3,8, 4,3, 5 y 6 mm.

Mozo-Grau ha lanzado al mercado el sistema MG Fidelis de cirugía guiada, basado en el sistema SimPlant. Tras superar las pruebas de calidad y precisión por parte de la empresa Materialise, comercializadora del software, el sistema MG Fidelis de cirugía guiada se presentó oficialmente en la última edición del International Dental Show (IDS).

Sistema de carillas Componeer

Nueva herramienta de extracción de implantes

Coltène/Whaledent presenta Componeer, un sistema de carillas de esmalte hechas en composite nanohíbrido. Prepolimerizadas, en ellas se combinan las ventajas de las restauraciones directas de composite y las carillas prefabricadas. El nuevo sistema directo extiende el abanico de posibilidades de tratamiento. El paciente puede disfrutar, en una sola sesión, de una sonrisa estética y natural. Son carillas con un diseño natural. Con 0,3 mm, permiten una preparación muy superficial de la estructura del diente. El nuevo producto está disponible en diferentes tamaños. Permite restauraciones de un único diente o de un frente completo. En caso de que sea necesario, se pueden personalizar y caracterizar con composites y tintes.

Implant Direct ha incorporado a su gama de productos una nueva herramienta de extracción de implantes y tornillos. Esta novedad cuenta con dos modalidades: el IXT, para implantes, y el SXT, para tornillos a los que se le ha pasado la cabeza. Gracias a su rosca invertida, que se maneja en sentido contrario a las agujas del reloj con una carraca cuadrada, se facilita la extracción de los implantes. Los extrae de una forma sencilla y con mínimos daños en el hueso.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

18/2/11

12:14

Pรกgina 1

novedades.qxp

27/4/11

10:16

Página 228

Teléfonos de información en páginas 264 y 265

Novedades de la industria Osbone, biomaterial de hidroxiapatita sintética

Aeropulidor Air-N-Go

BioComp Dental presenta en España el biomaterial de hidroxiapatita sintética Osbone. El lanzamiento mundial de esta novedad lo llevó a cabo Curasan, fabricante de Cerasorb M (B-fosfato tricálcico), durante la pasada IDS. Se trata de un material de sustitución ósea, sintético, con una estructura trabecular de poros abiertos interconectados. Está indicado para el relleno de defectos óseos. Es biocompatible, gracias a su elevada porosidad, y permite lograr una rápida osteointegración. Osbone presenta una cinética de reabsorción lenta y una geometría poligonal irregular, por lo que es adecuado para el aumento de zonas en las que se necesita obtener un lecho óseo capaz de alojar implantes.

El nuevo Air-N-Go, de Satelec (Grupo Acteon), es un aeropulidor de doble uso para tratamientos supra y subgingivales. Además, cuenta con conexión directa al sillón dental. El aparato se diseñó para asegurar un pulido supragingival eficaz. En un instante se convierte en un sistema perio para tratamientos periodontales subgingivales y periimplantitis. Para esta transformación, se necesitan los componentes del kit Air-N-Go Perio (opcional), que cuenta con una boquilla perio extrafina, un depósito verde y el polvo perio. De este modo, afronta tratamientos subgingivales de un diente o un implante, así como la remoción de bacterias en profundidad (bolsas de hasta 10 mm). Una sola pieza de mano es suficiente para aplicar todos los tratamientos. Una gama completa de polvos optimiza la acción del sistema Air-NGo. Se proponen cinco sabores (menta, limón, cola, frambuesa y sabor neutro). También existe una referencia, definida como Pearl, con polvo en forma de microperlas, basadas en carbonato de calcio.

Osteògenos amplía su gama OsteoBiol

N 1 O

228

EN COMUNICACIÓN DENTAL

ESPAÑA

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

PORTUGAL

Osteògenos saca al mercado un nuevo vial, de 0,25 g para complementar su gama de producto OsteoBiol. Hasta ahora, este mix de hueso porcino esponjoso y cortical se presentaba únicamente en formatos de 1 y 0,5 g. Con el Gen-Os de 0,25 g se ha contemplado el ahorro de producto cuando se utiliza en pequeñas regeneraciones. Está indicado para cirugía oral, periodoncia e implantología. Supone una alternativa al hueso autólogo, ya que conserva las mismas estructuras íntimas (matriz y forma porosa) y una elevada actividad osteoconductiva. Gracias a su contenido de colágeno, el producto facilita la formación del coágulo hemático y la consiguiente invasión de las células reparadoras y regenerativas.

publi

15/4/11

10:00

Pรกgina 1

publi

9/2/11

12:07

Pรกgina 1

publi

9/2/11

12:27

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:13

Página 232

Página empresarial Nobel Biocare estrena una cita para los jóvenes dentistas El pasado 26 de marzo tuvo lugar en Madrid el “I Encuentro de jóvenes dentisMás de 300 jóvenes profesionales tas”, organizado por Nobel Biocare. Más asistieron a este encuentro. de 300 profesionales en activo, procedentes de toda España, disfrutaron de un programa de alto contenido científico, centrado en las técnicas y los tratamientos más demandados. Una amplia selección de jóvenes expertos impartió las conferencias. El doctor Iñaki Gamborena fue el doctor invitado. En el apartado de comunicaciones, los doctores Margarita Vázquez, Ramón Asensio, Fátima Vázquez y Marta Bandín fueron los ganadores del programa de pósteres, dirigido por el doctor Jaime Gil. Los trabajos se exhibieron en un formato digital. Nobel Biocare agradece la participación a todos los asistentes, así como el apoyo y la colaboración de las sociedades científicas SEPA, SEPES y SECIB.

Los pilares personalizados Atlantis, de Astra Tech, siguen obteniendo destacados resultados en Europa. “La respuesta positiva en Europa ha sido abrumadora y ahora estamos ampliando las instalaciones de producción de Atlantis con el fin de satisfacer la demanda, que está creciendo rápidamente”, comenta Peter Selley, presidente y CEO de Astra Tech AB. Además, la compañía está llevando a cabo una estrategia global de alianzas con otras empresas del sector, tales como 3Shape, 3M y Dentalwings, para el escaneado en el laboratorio. La gama de productos incluye ahora dos tonalidades adicionales de pilares de zirconio, de manera que hay un total de cuatro. Los pilares Atlantis están disponibles para los principales sistemas de implantes: Astra Tech, Straumann, Nobel Biocare, Biomet 3i, Zimmer Dental y Dentsply Friadent. Camlog y Keystone Dental serán los próximos fabricantes de implantes que se incorporarán.

Zhermack informa de sus novedades para esta primavera

BioHorizons participó en el congreso de la SCOI

La nueva publicación contiene ofertas y novedades dirigidas al laboratorio.

Zhermack ha lanzado una nueva publicación para la primavera de este año. En ella se incorporan ofertas y novedades dirigidas al laboratorio. Se informa de materiales como las siliconas para llaves, máscaras gingivales y duplicado de modelos, así como de algunos productos de la gama más amplia y específica de escayolas. En aparatología, destaca la presentación de las nuevas arenadoras, las soldadoras por infrarrojos con o sin punteo al plasma, las mezcladoras para escayolas y silicona o los hornos de precalentamiento. Los interesados pueden solicitar este folleto a su distribuidor o a través de la página web de Zhermack.

BioHorizons participó en I Congreso Nacional de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI), que se celebró entre los pasados 31 de marzo y 2 de abril, en Granada. En el stand de la empresa, su equipo comercial tuvo la oportunidad de explicar a los asistentes los diferentes productos, en especial los destinados a la regeneración, tales como AlloDerm, Laddec y MinerOss. También se mostró la tecnología Laser-Lok, consistente en un tratamiento con láser en el cuello de los implantes BioHorizons, con el fin de conseguir la adhesión física del tejido conectivo. Los doctores Nevins, Troncoso y Steigmann aludieron en sus conferencias a la tecnología Laser-Lok. BioHorizons felicita a la SCOI por esta primera edición de su congreso nacional.

DI&B lanza un plan “Renove” para los equipos i-CAT Classic

Dentsply Friadent participó en un curso para auxiliares

DI&B, conjuntamente con el fabricante Imaging Sciences y KaVo Dental, ha diseñado un plan de renovación de equipos. Éste se destina a los propietarios del i-CAT Classic, que podrán adquirir el modelo i-CAT 17/19 Next Generation en unas condiciones ventajosas. Este plan implica la retirada del equipo Classic y su envío directamente a Estados Unidos para su eliminación y reciclaje selectivo. A su vez, sin necesidad de modificación alguna en el centro, se realiza la instalación y la puesta en marcha del nuevo i-CAT Next Generation, con campo de visión extendido. Desde el año 2005 hasta finales de 2007, DI&B comercializó el equipo i-CAT modelo Classic. A partir de año 2008, se introdujo el modelo i-CAT 17/19 Next Generation con una arquitectura mejorada.

232

Los pilares Atlantis siguen su expansión en Europa

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

De izquierda a derecha, los doctores Elías Fornés, Eugenio Velasco y Damián Contreras, en el stand de BioHorizons.

De izquierda a derecha, los doctores Juan José Ruiz Masera, Jorge Valls y Francisco Zafra.

La clínica Lupión & Ontiveros, de El Ejido (Almería), acogió el pasado 9 de abril un curso para auxiliares de clínica, titulado “Función del equipo auxiliar en cirugía oral”. La jornada en la clínica del doctor Manuel Lupión se estructuró en tres bloques. De este modo, se abordó todo lo que necesita conocer un auxiliar de clínica para el desempeño de su labor. Se trató la informa- Uno de los gabinetes de la clínica ción al paciente, la preparación del gabinete y el ins- Lupión & Ontiveros. trumental, la asistencia durante la cirugía, el mantenimiento del material quirúrgico, el posoperatorio y los protocolos específicos de cirugía y prótesis con implantes, así como de cirugía guiada por ordenador. Los 16 asistentes al curso tuvieron a su disposición una parte teórica y otra práctica. Esta última realizada con material de Dentsply Friadent.

publi

17/1/11

10:27

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:13

Página 234

Página empresarial Mozo-Grau estuvo presente en FDM y Expoorto-Expooral Mozo-Grau estuvo presente en el congreso Expooral-Expoorto 2011, que se celebró entre los días 7 y 9 de abril en el Palacio de Vistalegre de Madrid. En las mismas fechas, la empresa también participó en el VII Fórum Dental del Mediterráneo, que tuvo lugar en la Fira de Barcelona. Mozo-Grau dispuso de amplios espacios de exposición en ambos certámenes. En ellos, todos los clientes pudieron ver los productos expuestos, tales como el nuevo programa de cirugía guiada Fidelis, basado en el sistema SimPlant y en un práctico set quirúrgico. La feria Expoorto se desarrolló con un interesante programa científico paralelo. En él participó el doctor José Ignacio Salmerón, con una presentación sobre “Planificación guiada por ordenador para cirugías de implantes dentales”. Además, el doctor Javier Monter impartió una ponencia sobre “Actualización en rehabilitaciones sobre implantes”.

Phibo alcanza un acuerdo con Ivoclar Vivadent Un acuerdo de colaboración preferente con Ivoclar Vivadent, alcanzado el pasado mes de abril durante el FDM, permitirá a Phibo convertirse en centro autorizado para la comercialización y el fresado de De izquierda a derecha, Juan Roma, director IPS e.max, un nuevo sistema de cerámica sin metal. general de Phibo; Josef Richter, jefe de Ventas El acuerdo también abarca, entre otros aspectos, de Ivoclar Vivadent, y Juan Antonio Chiva Peña, la investigación, el desarrollo y la formación. En este gerente de Ivoclar Vivadent Península Ibérica, sentido, el acceso al centro de formación que Ivoen el stand de Phibo en el FDM. clar Vivadent tiene en Madrid aportará a Phibo la posibilidad de ofrecer a sus clientes planes exclusivos coordinados entre los centros de formación de ambas compañías. En esta misma línea, los profesionales de los departamentos de Marketing y Ventas de Phibo recibirán, de forma previa a la comercialización de IPS e.max, una formación específica sobre el producto.

Straumann garantiza sus implantes de por vida Todos los implantes de la gama Straumann vendidos después del día 1 de abril disponen de garantía de por vida. En caso de fracaso, se sustituiría el implante y el pilar por modelos equivalentes. Esta garantía del Institut Straumann (Basilea, Suiza) hace referencia a los productos y al facultativo responsable del tratamiento. De esta garantía no se deriva ningún tipo de derecho para terceros, particularmente pacientes o proveedores. La garantía Straumann contempla la sustitución de los productos del Straumann Dental Implant System (SDIS) y, de forma limitada, los productos Straumann Cares. Sólo cubre la sustitución de productos Straumann y no los costes asociados, incluyendo, pero sin limitarse, cualquier tratamiento asociado.

GC entregó un premio en la IDS de Colonia GC Corporation tuvo una presencia activa en la última edición de la exposición dental IDS. La marca presentó novedades en todas las áreas de especialización. Coincidiendo con la cita alemana, GC organizó la reunión anual del MI Advisory Board. Este grupo de profesionales, cuya filosofía es la implementación del concepto de mínima intervención, realiza reuniones frecuentes para intercambiar opiniones e ideas para la difusión de esta filosofía. El doctor José Ignacio Zalba, miembro del mencionado grupo desde su fundación, recibió el galardón MI Award, de manos de Henri Lenn, director Global Business de GC Corporation, por la implementación clínica de este concepto en su práctica diaria.

MPI, presente en el FDM

Mis Ibérica, en las citas de Barcelona y Granada

La firma MPI hace un balance positivo de su participación en el VII Fórum Dental del Mediterráneo. La empresa presentó en el certamen, que se celebró el pasado abril en Barcelona, su sistema de implantes MPI Privilege. El público que se acercó al stand mostró un gran interés por el lanzamiento de la nueva línea de implantes de conexión interna cono morse.

Mis Ibérica participó en dos recientes citas nacionales del sector dental: el VII Fórum Dental del Mediterráneo (Barcelona) y el I Congreso de la SCOI (Granada). En el encuentro catalán, la empresa tuvo la oportunidad de brindar una atención personalizada, a cargo de su equipo comercial, a todos los asistentes. Se resolvieron todas las dudas planteadas acerca de los productos presentados en esta feria. En la cita de Granada, Mis Ibérica respaldó con su presencia el interés de la SCOI por difundir los conocimientos referentes a la odontología implantológica.

Durante el certamen suscitó un gran interés la nueva línea de implantes de conexión interna cono morse.

De izquierda a derecha, Eduardo Blanco, director general de GC Ibérica; el doctor José Ignacio Zalba y Henri Lenn, director Global Business de GC Corporation.

De izquierda a derecha, Alfredo Vera, responsable de la División de Biomateriales, y José Berben y Javier Caro, ambos delegados en Andalucía, en el stand de Mis Ibérica en la cita de la SCOI.

Stand de Mis Ibérica en el FDM.

234

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

15:45

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:13

Página 236

Página empresarial Talladium, en la IDS de Colonia Talladium International Implantology participó en la feria IDS, en Colonia (Alemania), durante el pasado mes de marzo. La firma aprovechó este certamen para dar El máximo responsable de Talladium, Esteban Xam-mar a conocer sus novedades en la gama de (tercero por la derecha) junto con algunos visitantes de la IDS. pilares mecanizados en Tilite, así como su pilar dinámico. Talladium International Implantology valora su presencia en la IDS como su consolidación en los mercados internacionales.

Bego participó en la feria IDS Bego estuvo presente en la exposición IDS 2011, que se celebró en Colonia (Alemania) el pasado mes de marzo. La exposición contó con más de 115.000 asistentes de 148 países. A través de tres stands, la marca presentó sus últimas novedades, tales como el sistema de cirugía guiada (Bego Guide Open Pilot), un biomaterial en jeringa y las nuevas aplicaciones del software de Cad-Cam. Sus clientes también se pudieron relajar en un amplio espacio reservado para ellos, en el que se les ofrecía un refresco o un tentempié. Además, Bego organizó una gran fiesta en el ático de un lujoso rascacielos y puso a disposición Stand de Bego en el certamen dental de Colonia. de sus clientes diversos barcos-hotel, uno de ellos exclusivamente para gente joven.

GT Medical incorpora un nuevo vehículo a su servicio técnico.

236

DI&B se une a la cita internacional de Anatomage DI&B estuvo presente, entre los días 1 y 3 de abril, en el encuentro internacional de usuarios de Invivo, en San Francisco (Estados Unidos), organizado por el fabricante Anatomage. En este encuentro se presentó la nueva versión del software Invivo 5.1 ante más de 300 profesionales procedentes de todo el mundo. La principal novedad de Invivo 5.1 es la funcionalidad de planificar tratamientos completos: no sólo cirugías de implantes, sino también restauraciones y tratamientos del pilar. Invivo 5.1 permite añadir automáticamente implantes, pilares y restauraciones, así como ajustar su forma y tamaño de manera independiente. Esta nueva funcionalidad ayuda a prever la restauración final, desde el comienzo del caso.

Dental Wings, 3M Espe y Straumann se unen para crear un software global Las compañías Dental Wings, Straumann y 3M Espe anunciaron, durante la reciente IDS 2011, su intención de unirse en la creación de una nueva plataforma abierta de software estándar, disponible para una amplia gama de aplicaciones dentales. Con esta iniciativa, se espera ofrecer mayor flexibilidad, simplicidad y comodidad para los usuarios. 3M Espe y Straumann han acordado adoptar la plataforma DWOS, de Dental Wings, como software operacional en sus soluciones Cad-Cam. 3M Espe está lanzando su nuevo software Lava 7, basado en DWOS, mientras que los escáneres intraorales Lava Cos e Itero, de Straumann, ya pueden usarse con dicha plataforma.

GT Medical refuerza su servicio técnico Cad-Cam

Implant Direct acudió al congreso de la SCOI

GT-Medical ha incorporado un nuevo vehículo a su servicio técnico Cad-Cam. Con él se pretende atender a los profesionales directamente en su laboratorio. El nuevo camión de GT-Medical dispone de trampilla elevadora para el transporte de máquinas fresadoras y escáneres.

El congreso de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI) tuvo lugar en Granada, del 31 de marzo al 2 de abril, con la participación de numerosos ponentes que trataron temas de la actualidad del sector. Así, se habló de los avances en prótesis sobre implantes, los nuevos biomateriales de regeneración o la viabilidad de las células madre en la implantología, entre otras cuestiones. Implant Direct España tuvo su propio espacio en el recinto ferial.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Jack Choi, CEO de Anatomage, presentó a las doctoras Roxanne Lowenguth (izquierda) y Mary Ann Lester (derecha), conferenciantes en el encuentro de San Francisco.

De izquierda a derecha, los doctores Molina, Rodríguez y Medina junto a Belén Tapia.

publi

19/4/11

10:21

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:13

Página 238

Página empresarial Bien-Air apuesta por la formación técnica Bien-Air organizó el pasado mes de abril, en su central de Bienne (Suiza), un curso de formación técnica sobre los productos de la firma. Bien-Air España estuvo representada en este acto a través de la participación de dos técnicos especializados, pertenecientes a reparadores fieles a la marca. Ambos asistentes actúan en las zonas norte y sur de la geografía española. Con esta formación específica, Bien-Air amplía su cobertura geográfica, con el fin de prestar un mejor servicio a sus clientes finales: los odontólogos. La buena aceptación que se obtiene de este tipo de sesiones formativas llevó a Bien-Air a convocar para este mes una nueva cita, esta vez en sus oficinas centrales de Barcelona.

Createch y 3M ESPE, unidas en el desarrollo tecnológico Createch Medical y 3M Espe han iniciado una colaboración con vistas al desarrollo de nuevas tecnologías Cad-Cam. Las dos compañías presentaron su alianza en diferentes congresos y ferias. Así, estuvieron presentes en las jornadas del Colegio de Protésicos de la Comunidad de Madrid, una cita del Colegio de Dentistas de Valencia, la feria IDS (en Alemania) y el VII Fórum Dental del Mediterráneo, en Barcelona. El nuevo software Lava 7 permitirá a los laboratorios 3M crear nuevos diseños sobre implantes atornillados. Con dicho desarrollo, el profesional podrá obtener el ajuste y De izquierda a derecha, Paloma y Belén Álvarez, de la precisión requeridos para todo tipo de 3M ESPE, y Gorka Garagarza, de Createch Medical. restauraciones en Ti y CrCo fresado.

238

Ortoplus tuvo una presencia activa en Expoorto-Expooral El Laboratorio Ortoplus estuvo presente en la segunda edición del congreso multidisciplinar Expoorto-Expooral 2011, celebrado a principios de abril en Madrid. En esta cita se presentó oficialmente el nuevo catálogo del laboratorio, que ya va por su cuarta edición, con más de 1.000 productos propios. Ortoplus también estuvo presente en dos de los talleres del programa científico del congreso: “La fabricación y los ajustes de distintos aparatos de Herbst en el laboratorio”, del doctor José Ceballos, y “Registros ideales necesarios para la fabricación de Orthoapnea”, del doctor José Castro.

El doctor José Ceballos impartiendo uno de los talleres incluidos en el programa científico.

El nuevo catálogo de Ortoplus se presentó oficialmente durante la cita.

Avinent refuerza su dimensión internacional Avinent Implant System acaba de rubricar varios acuerdos de gran relevancia, cuyo objetivo es el crecimiento de la firma a escala internacional. La colaboración más destacada ha sido la que firmó la división Cad-Cam de Avinent (Protech) con Core 3D Centres, un grupo de laboratorios dentales especialistas en tecnología Cad-Cam y con presencia en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Holanda y Australia. Esta alianza permitirá a Avinent ampliar su gama de productos con nuevos materiales y establecer nuevos circuitos comerciales. Este acuerdo es de gran relevancia para Avinent y ya tuvo sus primeras consecuencias, tales como la alianza con el grupo Ivoclar. En virtud del acuerdo, el centro de fresado CadCam de Avinent obtiene la calificación de centro de fresado autorizado por Ivoclar Vivadent. Así, ya puede ofrecer a sus clientes las prótesis personalizadas fresadas en los materiales IPS e.max Cad y Telio Cad.

Hygitech amplía su catálogo

Zimmer Dental presenta una nueva edición de su beca solidaria

En pleno proceso de expansión, la firma, especializada en el mercado de los implantes, ha lanzado su nueva gama de productos, con más materiales, más instrumentos y algunos regalos. Hygitech pretende mantener la calidad y a la vez aplicar interesantes condiciones para el profesional.

Zimmer Dental ha elegido el XLV Congreso Nacional de la SEPA, que tendrá lugar del 26 al 28 de este mes, en Oviedo, para presentar la próxima edición de la Beca Zimmer Solidaria. Esta iniciativa está destinada a patrocinar la rehabilitación implantológica de una persona desfavorecida o en una situación socioeconómica deficiente. Tiene una dotación de 5.000 euros para el ganador. Con esta convocatoria, Zimmer Dental se dirige a los profesionales comprometidos con la sociedad, que quieran participar en promover mejoras en la calidad de vida de las personas con menos recursos. La empresa agradece a la SEPA su apoyo a este proyecto compartido.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

20/4/09

10:03

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:13

Página 240

Página empresarial Microdent colabora en un curso de la Universidad de Almería El pasado 12 de marzo se inició el séptimo módulo del curso “Experto en implantes y perio”, de la Universidad de Almería. La formación conLos participantes del curso ofrecido en Almería. tó con la colaboración de Microdent y la asistencia de más de medio centenar de alumnos. El programa incluyó un taller, de las firmas Microdent y NSK, dedicado a la elevación de seno atraumática con cortical fix y la expansión ósea sobre mandíbula animal. La dirección del taller corrió a cargo del doctor Elías Fornés. Para completar la colaboración de Microdent en este módulo, el día 24 de marzo se realizaron siete cirugías simultáneas en la clínica del doctor Fornés, con la inserción de implantes de la marca. En estas sesiones prácticas, unos 15 alumnos, asistidos por los doctores Alberto Fernández, Antonio Puche y Fornés, tuvieron la oportunidad de colocar implantes sobre pacientes sin recursos, que recibieron de forma gratuita el tratamiento odontológico.

Implant Direct reúne en Colonia a sus distribuidores europeos Con motivo de la feria internacional IDS, los distribuidores europeos de Implant Direct celebraron una reunión en el hotel Le Meridien, situado en la plaza de la catedral de Colonia (Alemania). En esta ocasión, la empresa obsequió a todos sus distribuidores con una cena en un restaurante del centro de dicha ciudad alemana. En este encuentro, los invitados tuvieron la oportunidad de contrastar la situación actual de la implantología con sus compañeros de profesión. De izquierda a derecha, Manuela Lutiger, Belén Tapia y Nieves Azpitarte.

Inibsa organiza un taller en el congreso de la SCOI Laboratorios Inibsa ha contribuido al I Congreso Nacional de la SCOI, que tuvo lugar entre los días 31 de marzo y 2 de abril, con una actualización de las técnicas quirúrgicas en cirugía periodontal y el tratamiento de tejidos blandos. La firma organizó el taller titulado “Nuevas herramientas en tratamiento de tejidos blandos”, impartido por los doctores Rafael Naranjo (Málaga) y Josune Antía (Córdoba), profesores colaboradores en la Universidad Complutense de Madrid. El taller se orientó a dentistas que buscaban perfeccionar su técnica quirúrgica. Las prácticas se realizaron con cabezas de cerdos.

El taller se orientó a los dentistas que asistieron al congreso de la SCOI.

Importación Dental presente en Expoorto-Expooral 2011 Importación Dental participó en la segunda edición de Expoorto-Expooral, que tuvo lugar del 7 al 9 de abril en Madrid. Durante el certamen, numerosos clientes y amigos pasaron por el stand de la firma para conocer todas sus novedades, tanto en el campo de la implantología como de la ortodoncia. En el área de implantología, la empresa tuvo como producto destacado la nueva caja de cirugía Black & Pink, de TBR. En el ámbito de ortodoncia, sobresalió la nueva gama de alicates Triumph, que destacan por su durabilidad. Importación Dental agradece a todos los asistentes su visita y el interés demostrado por las Los delegados de ventas en Madrid, novedades de la empresa. Dolores Mancha y Jacinto García, en el stand de Importación Dental en Expoorto-Expooral.

POS inicia una nueva serie de seminarios El pasado día 31 de marzo, Progressive Orthodontic Seminars (POS) puso en marcha, en Madrid, una nueva serie de seminarios de ortodoncia. Se trata de la décima promoción de alumnos que POS formará en la capital. Los nuevos estudiantes asistirán a 12 seminarios, de cuatro días de duración cada uno, a lo largo de dos años. Al concluir este periodo, los asistentes estarán listos para tratar en sus consultas una amplia gama de casos ortodóncicos. Asimismo, POS prepara ya el inicio de una nueva serie en Bilbao. Esta promoción arrancará en abril de 2012, una vez haya celebrado su graduación la que se encuentra actualmente en curso.

Esorib organiza una conferencia del doctor Fassina El pasado mes de febrero, el profesor Norberto Fassina, catedrático de la Universidad de Buenos Aires (Argentina), impartió en Valencia el curso magistral “Rehabilitación del paciente totalmente desdentado: actualidad de los conceptos básicos de la prótesis removible en la era de la implantología”. La explicación se desarrolló en el marco del máster de implantología y rehabilitación oral, oclusión y prostodoncia de Esorib.

La organización se mostró muy satisfecha con la alta participación.

240

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

15/4/11

10:17

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:14

Página 242

Página empresarial Microdent patrocina un curso en la Universidad de Málaga En marzo tuvo lugar el tercer módulo del máster de formación en cirugía oral, implantología y periodoncia de la Universidad de Málaga. El módulo se desarrolló en las instalaciones del ColeEl módulo se desarrolló en las gio de Médicos de Málaga y de Jobesa, con la instalaciones del Colegio de Médicos de Málaga y de Jobesa. colaboración de Microdent. Durante esta formación, se presentaron todos los casos clínicos que realizarán los 48 alumnos del máster. La exposición se basó en todos los datos diagnósticos disponibles (TAC, modelos, fotos del paciente, etc.). Asimismo, se discutieron las distintas opciones de tratamiento. Los asistentes realizaron prácticas de colocación de implantes cilíndricos y expansivos Microdent, con motores NSK XT Plus. También desarrollaron prácticas de expansión ósea, en modelo animal, con expansores Microdent.

El COE firma un acuerdo en el ámbito de la protección radiológica El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha llegado a un acuerdo con Unidad Técnica de Protección Radiológica (XPERT) de cara a mejorar los procedimientos en este campo. Esta unidad está especializada en la medición de la radiación y el control de la calidad en todo tipo de instalaciones de diagnóstico por imagen. Su director, Carlos Corral Busto, manifestó su satisfacción por el acuerdo logrado.

Zimmer Dental participó en un curso de la Universidad de Nueva York Zimmer Dental participó en la II Semana Internacional de Implantología, que se realizó en la Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York del 14 al 18 Los participantes del curso, en la de marzo. Este curso interactivo abordó Facultad de Odontología de la Universidad de Nueva York. desde la planificación quirúrgica hasta los procedimientos y las técnicas de regeneración más novedosas, cubriendo las cirugías de implantes y los métodos más actuales de restauración. El encuentro contó con un equipo de profesionales coordinado por el doctor Hom-Lay Wang, profesor clínico asociado. Los docentes pusieron de relieve los avances dentro del campo de la investigación dental y las últimas herramientas en la odontología implantológica. La próxima cita será del 19 al 23 de marzo del año 2012.

242

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Ortoteam lanza una página web sobre su alienador estético Ortoteam ha creado una nueva página web dedicada al tratamiento del alineador estético invisible. La nueva web acerca este sistema a los profesionales. Basta con certificarse como clínico para ser dado de alta en el buscador de la web, para que los pacientes le localicen. Por su parte, el paciente que quiere ser tratado con este sistema podrá encontrar en la web las clínicas con certificación del AEI, además de consejos prácticos.

Oral Direct, presente en la IDS de Colonia Oral Direct participó en la 34ª edición de la IDS, que tuvo lugar en Colonia (Alemania) el pasado mes de marzo. La empresa se presentó en el certamen como distribuidor en España de marcas como GoldenMisch, Triodent y Discus Dental. En el stand de Discus Dental, el doctor Germán Gómez, de Valencia, realizó en directo varias sesiones de blanqueamiento para demostrar la El doctor Garry Bey durante su intervención. eficacia de las lámparas Zoom y los productos ambulatorios de dicha firma. Además, esta casa participó en un Speaker’s Corner (espacio que la organización de la IDS dedica a presentaciones de productos). El doctor Garry Bey habló sobre el producto de irrigación Endovac, exclusivo de Discus Dental.

Expoorto-Expooral cifra en más de 5.000 profesionales los asistentes a su segunda convocatoria La segunda edición del congreso Expoorto-Expooral tuvo lugar entre los días 7 y 9 de abril, en Madrid, bajo la organización de Grupo Órbita. Según la mencionada compañía, la cita reunió en el Palacio de Vistalegre a 5.215 asistentes, que tuvieron a su disposición las conferencias y los talleres impartidos por 112 ponentes. A la izquierda, el doctor Villa Vigil corta El acto de inauguración lo presidió el doctor la cinta inaugural del congreso, ante la presencia Manuel Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo de Jesús Urbano, director del certamen. General de Dentistas. De acuerdo con la organización, Expoorto-Expooral 2011 ha contado con 80 casas comerciales, 16 mesas expositoras y la participación de 12 sociedades científicas. La tercera edición de este encuentro tendrá lugar entre los días 18 y 20 de abril de 2013, también en Madrid.

publi

11/4/11

16:48

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:14

Página 244

Página empresarial GT Medical presentó sus novedades en la IDS

Ivoclar Vivadent muestra sus últimos lanzamientos en Colonia

GT Medical estuvo presente, una vez más, en la exposición dental internacional de Colonia (IDS), cuya 34ª edición se celebró el pasado mes de marzo. La empresa dio a conocer al público la biblioteca de implantes Cad-Cam para 3Shape y Dental Wings. Además, GT Medical aprovechó la ocasión para presentar sus últimos modelos de máquinas fresadoras.

El stand de Ivoclar Vivadent de la pasada feria IDS atrajo a un alto número de profesionales interesados en conocer las últimas innovaciones de dicha empresa. La firma presentó una veintena de novedades, entre las que destacan las nuevas pastillas policromáticas de disilicato de litio para inyección (IPS e.max Press La empresa presentó aproximadamente una Multi), que permiten inyectar coronas con colores veintena de novedades en la cita de Colonia. vivos y reales, con una transición natural desde la dentina hasta el borde incisal. También resultó muy atractivo el nuevo Tetric EvoCeram Bulk Fill, un composite nanohíbrido fotopolimerizable y radiopaco, que se puede utilizar en una sola aplicación con espesores de hasta 4 mm.

Astra Tech organiza una nueva competición atlética

Ortoteam participa en las citas del sector

GT Medical presentó en Colonia sus últimos modelos de máquinas fresadoras.

Astra Tech organizará el día 27 de este mes la segunda edición de la competición atlética “Astra Tech Fun Run”, durante el congreso de la SEPA, en Oviedo. El objetivo es celebrar una actividad saludable y lúdica dentro de un marco profesional. La carrera, de dos millas de distancia, comenzará a las 8 de la mañana. En ella pueden participar todas las personas implicadas en el congreso: doctores, auxiliares, estudiantes y personal de las distintas entidades participantes u organizadoras. Se repartirán premios a los tres priLos asistentes de la primera edición meros clasificados de las categorías de la Astra Tech Fun Run, en Girona. masculina y femenina.

IPD ejemplifica en Alemania su expansión internacional

Bego inaugura su sede ibérica

En su proceso de expansión internacional, IPD 2004 tuvo una presencia destacada en la feria IDS en Alemania. El stand de la empresa lo visitaron representantes de numerosos países, que valoraron la innovación y el desarrollo de los productos. Esta buena respuesta del público permite a la empresa ser optimista en cuanto a la apertura de nuevos mercados en distintos continentes.

El pasado 7 de abril, Christoph Weiss, CEO de Bego, inauguró oficialmente la nueva sede de Bego Iberia, en Sant Just Desvern (Barcelona). En esta ocasión, se celebró una jornada festiva de puertas abiertas para los clientes de Bego, a la que asistieron el director general de Bego Implant Systems, Walter Esinger, y la directora general de Bego Dental, Valerie Wilson. Las nuevas instalaciones de Bego reúnen a las tres divisiones de la compañía en una ubicación común. De este modo, se espera afianzar la posición de la empresa en la Península y dar un mejor servicio a los Christoph Weiss, CEO de Bego, durante la inauguración de las instalaciones. clientes.

El stand de IPD en la IDS.

244

Ortoteam ha participado en las últimas citas nacionales e internacionales del sector dental. Durante el mes de marzo, la firma estuvo presente en la feria IDS de Colonia (Alemania). En esta cita, los proveedores de Ortoteam mostraron al público asistente sus últimos avances en tecnología digital y materiales de laboratorio. En abril, la empresa estuvo en la feria Expoorto-Expooral, en Madrid, y en el Fórum Dental del Mediterráneo, en Barcelona. En ambas citas los visitantes pudieron comprobar las novedades de Ortoteam en cuanto a la incorporación del sistema 3D, la técnica del alineador estético invisible y los nuevos diseños de prótesis para apnea. Además, los visitantes participaron en el sorteo del curso 3D, que se celebrará a finales de este mes en Barcelona.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

27/4/11

16:53

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:14

Página 246

Página empresarial Avinent asiste a las convocatorias del FDM, la SCOI y Expoorto Después de su participación en la feria IDS de Colonia, a finales de marzo pasado, Avinent estuvo presente también en la séptima edición del Fórum Dental del Mediterráneo (FDM), celebrado en Barcelona entre los pasados días 7 y 9 de abril. Con más espacio que en ediciones anteriores, los dos Los dos stands de Avinent en el FDM stands de Avinent recibieron la visita de numerosos esperecibieron la visita de numerosos cialistas de toda Europa, que se interesaron especialmenespecialistas de toda Europa. te por el sistema de mecanización de estructuras dentales Protech. Igualmente, Avinent estuvo presente en la primera edición del congreso de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI), del 31 de marzo al 2 de abril, en Granada, y también en el segundo certamen Expoorto-Expooral (del 7 al 9 de abril, en Madrid), en el marco del stand 3Shape.

Curso de cirugía bucal del Centro Médico Teknon El pasado mes de febrero se celebró en el Centro Médico Teknon, en Barcelona, Participantes del XXXII curso básico teórico-práctico de cirugía bucal. el “XXXII Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, dirigido por el doctor Cosme Gay Escoda y orientado a la formación continuada de los dentistas interesados en esta materia. Esta formación, seguida por 40 profesionales, contó con 55 horas lectivas, en las que se repasaron los contenidos teóricos del programa y se efectuaron prácticas preclínicas sobre fantomas y mandíbulas de cerdo de diversas técnicas quirúrgicas (preparación de colgajos, plastias locales, fenestración de un canino incluido, extracción de cordales incluidos, odontosecciones estratégicas, etc.). Además, se siguieron en directo ocho intervenciones quirúrgicas y se pudieron ver más de 20 intervenciones quirúrgicas grabadas en cursos anteriores.

Createch Medical colabora con la Universidad de Salamanca El pasado 11 de abril, Createch Medical presentó en la Facultad de Odontología de la Universidad de Salamanca sus últimas novedades en prótesis Cad-Cam. Durante esta acción formativa, se mostró a los asistentes los protocoLa firma presentó sus novedades los de trabajo y las aplicaciones posibles de en prótesis Cad-Cam cada tipo de estructura. Asimismo, se expuso en la Universidad de Salamanca. la evolución de los acabados basales de las prótesis híbridas. En el marco de esta iniciativa, destacaron también la variedad de estructuras fresadas sobre implantes, el diseño personalizado y el ajuste de los productos Createch Medical.

Mozo-Grau presenta sus productos en la feria IDS Como es habitual, Mozo-Grau participó en la feria IDS, en Colonia (Alemania). La compañía tambien asistió una vez más al espacio Speaker´s Corner, en el que las empresas hacen presentaciones sobre sus actividades científicas. Carolina Zambrano, miembro del departamento de Comercio Exterior de MozoGrau, se encargó de mostrar los productos de la marca y su filosofía de trabajo. El objetivo principal de Mozo-Grau en esta feria es reforzar su expansión internacional y la búsqueda de nuevos distribuidores. La IDS también ha sido la plataforma para presentar, en el ámbito internacional, todos los nuevos productos de la marca, tales como Zambrano presentó los productos el programa de cirugía guiada Fidelis o el pilar para Carolina de Mozo-Grau en el certamen de Colonia. reconstrucciones Cad-Cam.

Bien-Air presentó sus novedades en los certámenes IDS y FDM Bien-Air participó, a finales del pasado marzo, en la feria IDS de Colonia (Alemania) y, a primeros de abril, en el VII Fórum Dental del Mediterráneo, que tuvo lugar en Barcelona. En ambas citas, la firma mostró una nueva imagen corporativa y varias novedades de productos, entre las que destaca la gama de contraángulos y piezas de mano Micro Series, además del nuevo motor de implantes ChiroPro. Todo el equipo Bien Air estuvo al servicio de los visitantes de las dos exposiciones, que se acercaron a los stands para ver sus productos e innovaciones.

Orthoapnea expuso sus dispositivos en Expoorto-Expooral Orthoapnea estuvo presente en la segunda edición de Expoorto-Expooral 2011, desarrollada entre los días 7 y 9 de abril en el Palacio Vistalegre (Madrid). El stand de la firma exhibió los diferentes dispositivos de diagnosis de la apnea del sueño. Además, se expusieron distintos tratamientos para atajar los sintomas de esta patología y el ronquido. Orthoapnea quiere dar las gracias a todos los que han hecho posible este encuentro, tanto a la oficina técnica responsable de la organización como a los ponentes y los asistentes. El stand de Orthoapnea en la cita de Madrid.

246

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

publi

28/4/11

09:43

Pรกgina 1

Emp.qxp

28/4/11

13:15

Página 248

Página empresarial Biomet 3i y 3M Espe colaboran en el área de las soluciones digitales Biomet 3i y 3M Espe han anunciado una nueva colaboración en el ámbito de las soluciones digitales que simplifiquen las restauraciones estéticas. Esta unión de esfuerzos entre las dos marcas se materializa en la conexión del sistema de impresión Encode Biomet con el escáner intraoral Lava Cos para pilares personalizados. Con la combinación de ambas tecnologías, los clínicos podrán realizar una impresión del pilar de cicatrización usando un escáner intraoral, con la posibilidad de escanear los códigos incrustados de la superficie oclusal del pilar, los bordes blandos y la dentición adyacente. Maggie Anderson, presidente de Biomet 3i, destacó que esta colaboración es “un nuevo paso para la toma de impresión, ofreciendo una experiencia ganadora para los clínicos, los laboratorios y los pacientes”. Por su lado, Mark Farmer, presidente de 3M Espe Digital Oral Care, consideró esta nueva alianza como un paso “muy importante para digitalizar los tratamientos de implantes”.

Inibsa refuerza su equipo directivo

Laboratorios Inibsa ha reforzado su cuadro directivo con la incorporación de Domènech Huguet Gimeno y Davi Gràcia Carrasquer, nuevos directores de Desarrollo de Negocio y de Organización y Sistemas, respectivamente. Huguet es licenciado en Biología por la Universidad de Barcelona. Además, cuenta con el posgrado de Dirección de Marketing, de la EAE, y el Executive MBA, de ESADE. Anteriormente, trabajó en el área de Desarrollo de Negocio en empresas como Orbita97, Novartis, Dipistol, Boehringer Ingelheim y Zambon. Por su lado, Gràcia se licenció en Ingeniería Informática en la Universidad Autónoma de Barcelona y posee el Executive MBA, de ESADE. Ha sido jefe de Organización y Sistemas en empresas como Miguel Torres, KPMG Consulting y Azertia.

Domènech Huguet Gimeno, director de Desarrollo de Negocio.

Davi Gràcia Carrasquer, director de Organización y Sistemas.

PSN estrecha lazos con los odontólogos de Huelva Previsión Sanitaria Nacional (PSN) y el Colegio de Dentistas de Huelva han firmado un convenio de colaboración para acercar los productos y los servicios de la citada mutua a estos profe- El presidente del Colegio de Dentistas de Huelva, sionales. La rúbrica del acuerdo contó con la doctor Eugenio Cordero, flanqueado por Maribel Rodríguez (izquierda), responsable de PSN en presencia del presidente de la organización cole- Sevilla y Huelva, y Martina Domínguez, asesora gial, el doctor Eugenio Cordero. comercial de PSN en Huelva. Gracias a la firma de este convenio, los más de 200 odontólogos onubenses podrán acceder, en condiciones preferentes, a la cartera de productos y servicios que PSN pone a su disposición, tanto en el ámbito de protección familiar y personal como en el de la gestión del patrimonio.

248

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

maxiface

24/2/11

19:17

Página 1

Regístrate en nuestra web, hazte usuario Premium y dispondrás de la herramienta con la que todos los dentistas y las empresas del sector pueden tener su propia miniweb y formar parte de la red social de MAXILLARIS. DOCTOR X: Tengo una clínica dental y me gustaría publicitarme en internet, pero no tengo conocimientos de informática. ¿Qué puedo hacer? MAXILLARIS: Dentro de nuestra web, ofrecemos una herramienta muy rápida y sencilla. Sólo tiene que hacerse Premium y rellenar una ficha e, inmediatamente, el sistema creará su miniweb.

DOCTOR X: Parece sencillo, pero me gustaría que aparecieran mis datos personales, mi formación académica, los datos de mi clínica/empresa... MAXILLARIS: Sin problema, todo eso es posible y está contemplado. También puede poner una foto o un logotipo, su horario y enlaces a artículos y vídeos. Una importante innovación es la localización exacta de su centro de trabajo a través de Google Maps. DOCTOR X: Una vez que tengo mi miniweb, ¿qué garantías tengo de que me localizen en la red? MAXILLARIS: Contamos con un equipo encargado de actualizar nuestra web y situarla en los primeros puestos de los buscadores. Como su miniweb estará alojada en www.maxillaris.com, dentro de la sección MAXIFACE, cualquier visitante de nuestra página podrá verle. Pero no sólo le encontrarán dentro de MAXILLARIS, cualquier persona que busque por alguno de los datos que usted incluya en su miniweb le podrá encontrar a través de Google.

DOCTOR X: Pero el diseño, las actualizaciones, el alojamiento, mi dominio..., debe de ser muy caro. MAXILLARIS: En absoluto. Es casi un regalo 45 €/año.

¡NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD!

Pertenecerás a la web de la revista nº 1 del sector dental y tendrás, además, acceso al 100% de nuestros contenidos

Emp.qxp

28/4/11

13:15

Página 250

Página empresarial NSK lanza un catálogo con ofertas especiales

GC celebra en Bélgica su 90 aniversario

NSK Dental Spain ha anunciado la publicación de su nuevo catálogo de ofertas especiales, con validez hasta el próximo 31 de julio. Los interesados podrán solicitar información detallada y efectuar los pedidos a través de la red de distribuidores de NSK en España.

El pasado 20 de marzo, GC Corporation celebró su 90 aniversario con una concurrida ceremonia en sus instalaciones de Lovaina (Bélgica). En el año 1921 tres jóvenes químicos japoneses establecieron en Tokio (Japón) la base de lo que es hoy GC. La firma cuenta actualmente con 2.400 empleados, más de 600 artículos y cuatro plantas de producción, en Japón, Estados Unidos, China y Europa. Durante la celebración del aniversario, el doctor Nakao, presidente de la compañía, agradeció en primer lugar las muestras de solidaridad recibidas tras el terremoto y el tsunami de Japón. En este sentido, instó a todos los participantes a seguir manteniendo la filosofía de la empresa, para ayudar a la recuperación del país. En la celebración del aniversario participaron personalidades políticas, tales como el embajador de Japón en Bélgica y el alcalde de Lovaina, así como numerosas figuras del ámbito universitario y clínico de todo el mundo.

Tekka cotiza en la bolsa de París Tekka finalizó el pasado mes de febrero su introducción en el mercado de valores de París (Francia). En concreto, lo hizo en la división Alternext, de NYSE Euronext Paris, referencia de las pequeñas y medianas empresas. Después del periodo de suscripción, la empresa francesa realizó un levantamiento de fondos de 11,25 millones de euros. “Estos fondos nos van a permitir seguir la estrategia actual, para desarrollarnos en Francia y en los mercados internacionales”, explicó El equipo de Tekka celebra su entrada Thierry Rota, fundador y presien el mercado de valores. dente de Tekka.

250

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

El Hospital Sanitas La Moraleja estrena una unidad de tratamiento integral de la ATM El Hospital Sanitas La Moraleja, en Madrid, ha creado una unidad de tratamiento integral de las patologías de la articulación temporomandibular (ATM), dentro del Servicio de La nueva unidad del hospital madrileño Cirugía Maxilofacial. La unidad destaca por el uso de la destaca por el uso de la artroscopia de artroscopia de la ATM. Según el doctor Chamorro, respon- la ATM. sable de la nueva unidad, “esta técnica requiere una formación muy específica por parte del equipo; una continua curva de aprendizaje”. Dentro del Servicio de Cirugía Maxilofacial de dicho hospital madrileño, el número de pacientes atendidos de la patología de la ATM supone prácticamente el 20% de las consultas externas, entre 320 y 340 pacientes mensuales. Es más habitual entre mujeres que entre hombres, con una proporción de cuatro a uno.

DVDJavier

25/6/10

14:59

Página 1

Ahora puede ver toda la periodoncia paso a paso en su PC. PEDIDOS :

917 25 52 45 L A P E R I O D OdeN ClaI A Clínica P A S O AGingiva PASO

con las fichas clínicas odontológicas del doctor G ARCÍA F ERNÁNDEZ publicadas en

Emp.qxp

28/4/11

15:58

Página 252

Página empresarial FADO inicia un nuevo ciclo de seminarios

Orthoapnea se promociona en la feria de Colonia

Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) comenzó el pasado mes de marzo un nuevo ciclo de seminarios de formación continuada en ortodoncia. El programa se inició con un módulo sobre los problemas volumétricos, transversales y verticales. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela. Se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas.

La 34ª edición del International Dental Show (IDS), que se celebró en Colonia (Alemania) el pasado marzo, contó con la participación de Orthoapnea entre sus casi 2.000 expositores. En este certamen, la firma española realizó el lanzamiento internacional de su prótesis intraoral contra el ronquido y la apnea del sueño. Orthoapnea agradece a todos los asistentes de la IDS la visita a su stand.

Inibsa congrega a 80 participantes en un curso dirigido a personal auxiliar

Córdoba acoge las jornadas de ortodoncia de Institución Mississippi

Laboratorios Inibsa organizó en sus instalaciones, el pasado 12 de marzo, una nueva edición del curso “Tratamiento de las infecciones cruzadas en la consulta odontológica”, que contó con una asistencia de 80 profesionales. La jornada de formación se dirigió al personal de enfermería, así como a auxiliares e higienistas dentales. El dictante fue el doctor Vicente Lozano de Luaces, profesor de la Universidad de Barcelona y miembro de la comisión de asepsia del Campus de Bellvitge. Una vez terminado el curso, los asistentes realizaron una visita guiada a la planta El doctor Vicente Lozano de Luaces de fabricación de Inibsa.

Los estudiantes del último curso del máster de excelencia en ortodoncia de la Universidad de Alcalá, que se imparte en Institución Mississippi, asistieron el pasado mes de marzo a las jornadas de ortodoncia que organiza esta última entidad. Además de los alumnos, el encuentro congregó a profesionales y conferenciantes de todo el panorama nacional. Bajo el título de “Ortodoncia en adultos”, las jornadas cordobesas contaron con las ponencias de los doctores Arturo Vela, Juan Carlos Rivero y José Ceballos, entre otros. También participaron en las exposiciones diversos profesores del máster de Institución Mississippi. El programa de la cita combinó actividades científicas con iniciativas sociales y culturales, tales como una ruta turística por la ciudad. El acto de clausura consistió en una cena de gala en unas bodegas de Córdoba.

fue el dictante del curso.

PSN fija nuevos objetivos en su convención anual Previsión Sanitaria Nacional celebró el pasado 4 de abril su convención anual, en San Juan (Alicante). La cita, marcada por los buenos resultados obtenidos en 2010, se celebró en la Residencia Doctor Pérez Mateos con más de 350 asistentes. Durante la reunión se hizo balance de 2010 y se fijaron nuevos objetivos y retos para el año en curso. Foto de familia de la convención anual de PSN. El presidente de PSN, Miguel Carrero, acompañado por los consejeros Esteban Ímaz y Bernardino Navarro, clausuró la convención con un mensaje de ánimo a los asesores comerciales. “Somos parte de una compañía singular, que no va a la moda, porque crecemos en primas y en empleo, algo inusual en estos tiempos” afirmó.

252

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

El personal de Orthoapnea en su stand de la IDS.

Tekka se suma a la cita de la AFCMF Tekka participó en el 36º congreso de la Asociación Francesa de Cirujanos Maxilofaciales (AFCMF), que se ha celebrado a principios de este mes en La Pedrera, Barcelona. El equipo de Tekka ha presentado sus productos. El objetivo de la AFCMF es congregar el máximo número de especialistas interesados en la cirugía de la cara, así como abrirse a otras culturas científicas. En esta última reunión, centrada en la reconstrucción de los tejidos blandos de la cara, la organización francesa se asoció con la Sociedad Catalano-Balear de Cirugía Maxilofacial y Oral (SCBCMO).

Emp.qxp

28/4/11

13:15

Página 253

Página empresarial Vitaldent advierte de los riesgos de las enfermedades bucodentales Actualmente, se estima que uno de cada tres españoles presenta algún problema de salud bucodental, según datos de un estudio realizado por Vitaldent con ocasión del Día Mundial de la Salud, celebrado el pasado 7 de abril. Sin embargo, parte de esta población desconoce que muchas enfermedades del organismo tienen su origen en la boca. Las enfermedades periodontales, por ejemplo, provocan una infección bacteriana que no sólo se queda en la boca, sino que penetra en el flujo sanguíneo y puede convertirse en un factor etiológico de otras complicaciones. Algunas afecciones en las piezas dentales también causan trastornos en el organismo, ya que influyen en la masticación. Por otra parte, diversos problemas dentales se asocian con episodios de migrañas y dolores de espalda. Es el caso de la retención de los terceros molares o de los problemas de maloclusión.

Comienza un curso de posgrado en el Hospital San Rafael, en Madrid El pasado 27 de abril se inauguró el curso de posgrado en implantología del Hospital San Rafael (Madrid), que se desarrolla en siete módulos, de día y medio de duración cada uno de ellos. El acto contó con la participación del doctor Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid. El objetivo principal del curso es conseguir la integración del alumno en el entorno clínico, trabajando en equipo y recibiendo la formación necesaria para la implementación de la implantología en la labor habitual de la clínica. El curso se imparte en el Servicio de Estomatología de dicho hospital y en la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra (Portugal). Durante el curso se realizarán prácticas preclínicas de cirugía y prótesis en fantomas o cabezas de animal. También se desarrollarán cirugías en pacientes en las instalaciones del Hospital San Rafael.

Sesión científica abierta en la Universidad de Valencia El pasado día 26 de febrero se realizó una sesión científica abierta en el marco del programa del “XXXII De izquierda a derecha: los doctores Laura Maestre, Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, que Miguel Peñarrocha, Cosme Gay Escoda, dirige el doctor Cosme Gay Escoda. La formación María Peñarrocha y Antonio Flichy. contó con la colaboración del máster de cirugía bucal e implantología de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. Más de 100 asistentes siguieron las conferencias, que trataron temas tan actuales como los bifosfonatos y la cirugía bucal (doctor Antonio Flichy), las novedades en cirugía periapical (doctora Laura Maestre Ferrin), la elevación del seno maxilar con fines implantológicos (doctora María Peñarrocha Diago) y los implantes en grandes atrofias de los maxilares (doctor Miguel Peñarrocha Diago).

Pastor Serfin y COE simplifican las financiaciones Los asociados del Círculo de Odontólogos y Estomatólogos ya pueden solicitar a los comerciales de Pastor Serfin el programa para financiaciones, gracias al reciente acuerdo establecido entre ambas organizaciones. El proceso es sencillo. El profesional sólo tiene que colocar el importe a financiar y el programa le facilitará los diferentes plazos e importes.

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

253

publi.qxp

27/4/11

17:20

Página 2

LA FIRMA APUESTA POR LA INNOVACIÓN PARA SER NÚMERO UNO EN DIAGNÓSTICO E IMAGEN DENTAL

Carestream Dental presenta tres novedades mundiales en la IDS arestream Dental tuvo una destacada presencia en la 34ª edición de la IDS de Colonia (Alemania). La firma presentó tres novedades mundiales: el sistema radiográfico CS 9300, la cámara intraoral CS 1600 y el sistema compacto de radiografía CS 7600. El primero de estos productos llega al mercado ibérico este mismo mes, mientras que los otros dos estarán disponibles a partir de octubre. Con estos lanzamientos, la empresa espera seguir teniendo un papel destacado en el mercado. Es evidente su apuesta por la innovación y por reforzar, a corto y medio plazo, su volumen de negocios en Europa. Estas expectativas son compartidas por algunos de los directivos de la empresa que acudieron al principal certamen europeo del sector dental: Frank Berlinghoff, director de Marketing para Europa, África y Oriente Próximo (EAMER); Miguel Piedrafita, director de Ventas y Servicios de la zona EAMER, y Riccardo Pradella, gerente de Marketing y Ventas en Italia.

¿Qué expectativas ha definido Carestream Dental para la feria IDS 2011? Frank Berlinghoff. Hemos depositado fuertes expectativas en esta exposición, teniendo en cuenta que se trata de la más importante del sector dental en Europa. Una de las grandes expectativas era, naturalmente, la de presentar los nuevos productos de la empresa, como son el sistema radiográfico CS 9300, la cámara intraoral CS 1600 y el sistema compacto de radiografía CS 7600. Por otra parte, esperamos que nuestra participación en este certamen pueda traducirse, a corto o medio plazo, en un refuerzo de nuestro volumen de negocios en el mercado europeo. Hablemos de las principales soluciones presentadas por la empresa en la exposición dental de Colonia. Miguel Piedrafita. La IDS siempre es un marco de referencia para todos los fabricantes de equipos. Normalmente,

aprovechamos esta ocasión para lanzar nuevos productos al mercado. En el caso de Carestream Dental, hemos preparado el lanzamiento de tres novedades mundiales. Por un lado, contamos con una nueva línea de productos 3D, que complementa la gama que tenemos en la actualidad. Nos hacía falta completar nuestra oferta con un producto del campo intermedio y que tenga flexibilidad total, es decir, que pueda adaptarse a distintos rangos de imágenes, para cubrir las necesidades de los dentistas y sus pacientes. Así surgió el nuevo sistema radiográfico extraoral versátil y multiuso CS 9300. CS de Carestream; es importante recalcarlo porque en los nuevos productos hemos empezado a introducir esta marca y nos alejamos un poco de lo que es Kodak. Esta dinámica se plantea no sólo en este producto, sino también en los otros dos que completan las novedades que presentamos en la IDS. Así, el CS 7600 es un sistema de placas de fósforo que tiene una gran ventaja con respecto a lo que existe hoy en el mercado. Aparte de ser un sistema intraoral compacto, rápido y de alta calidad de imagen, tiene a su favor un aspecto fundamental relacionado con el flujo de trabajo: facilita muchísimo las tareas del profesional, sobre todo para aquellas clínicas dentales que tengan dos o tres gabinetes y deseen tener un equipo para realizar los exámenes intraorales. Es muy práctico porque permite la intensificación de las placas de fósforo con información del paciente. Esta novedad la presentamos mundialmente, con el aliciente de que ningún otro fabricante posee algo comparable. Para el profesional, lo más destacable es la flexibilidad que aporta, ya que permite trabajar sin necesidad de bloquear las salas para realizar los escaneados. Además, la tecnología de este sistema impide que se mezclen las placas y reduce el tiempo de funcionamiento. Por último, hemos lanzado un tercer producto bajo el nombre de CS 1600. Se trata de una cámara intraoral para la detección de caries. Incorpora una tecnología realmente innovadora, que utiliza dos sistemas –la fluorescencia y la reflectancia– para

De izquierda a derecha, el sistema radiográfico CS 9300, la cámara intraoral CS 1600 y el sistema compacto de radiografía CS 7600.

PUBLIRREPORTAJE

publi.qxp

27/4/11

17:20

Página 3

hacer un análisis de la dentina y, a través del mismo, evaluar el grado de degradación o el potencial de caries que existe en los dientes. Además, antes de realizar el análisis concreto de caries en una pieza o un área determinada, permite hacer un screening y detectar las zonas en las que puede existir una mayor incidencia de caries. Sus dos funciones, como cámara intraoral o como sistema de detección de caries, se pueden llevar a cabo de forma independiente. Asimismo, permite su utilización tanto oclusal como interproximal. De esta cámara también destaca su función para endodoncia. ¿Qué política sigue actualmente la empresa en términos de desarrollo tecnológico? Miguel Piedrafita. Seguimos evolucionando, sobre todo en el campo de la tecnología 3D. No significa que esa tecnología sea inédita o distinta a la que hemos utilizado previamente. Sin embargo, hemos avanzado muchísimo en la facilitación de los procedimientos. Cuando hablamos de innovación, me gustaría recalcar que no sólo nos referimos al plano de la tecnología. Hay un campo muy importante, y el nuevo CS 7600 es un claro ejemplo de esta forma de innovar, en el que lo importante no es dar el salto tecnológico, sino dar un salto cualitativo en cuanto a los medios de trabajo. Se busca la agilización de la productividad para el dentista. Carestream participó hace un año en la feria Expodental, de Madrid, y ahora lo ha hecho en la IDS. ¿Qué evolución ha experimentado el mercado de la imagen dental en este último ejercicio? Ricardo Pradella. Una particularidad de nuestra marca es su exclusiva dedicación al sector de la imagen dental, al contrario de otras empresas que invierten a la vez en varios campos de la odontología. Esto significa que la innovación es una apuesta continua de Carestream, es decir, siempre estamos innovando. Si comparamos la última Expodental con la exposición de Colonia, podemos encontrar en esta última la mejora y la ampliación de productos que habíamos presentado en Madrid, tale como el nuevo RGV sin cables y con un sistema adicional que permite otros tipos de posicionamiento de cámara. Además, el hecho de haber presentado tres nuevos productos a escala mundial demuestra la total dedicación de nuestra empresa al campo de la innovación. Por otra parte, estamos promocionado cada vez más nuestra marca CS con un nuevo grafismo, que será utilizado en todo el mundo. Este paso es otro símbolo de nuestra innovación. Tras los primeros cuatro años de actividad, ¿cuál es la vigente estrategia de Carestream en el ámbito del mercado dental? Frank Berlinghoff. Nuestro objetivo es establecer los estándares del diagnóstico y la imagen dental. Queremos ser la empresa número uno en este sector. Creo que en muchos mercados ya somos la empresa líder en innovación en el marco de la imagen dental, pero seguiremos trabajando para lograr ese lugar en una perspectiva global. De todos modos, estamos satisfechos con los resultados que hemos logrado en estos primeros años de actividad. En cuanto a los mercados dentales de España y Portugal, ¿cómo es la situación y en qué medida ha afectado la crisis económica a los resultados de la empresa? Miguel Piedrafita. Afortunadamente, la crisis no afectó a los resultados del último año. 2010 fue un buen ejercicio para nosotros; superamos las expectativas que nos habíamos planteado tanto para España como para Portugal. Es más, en el caso portugués el resultado fue muy superior al registrado en el año pre-

De izquierda a derecha, Miguel Piedrafita, director de Ventas y Servicios para Europa, África y Oriente Próximo (EAMER), Frank Berlinghoff, director de Marketing de la zona EAMER, y Riccardo Pradella, gerente de Marketing y Ventas en Italia.

vio. También hay que resaltar que 2009 no fue un buen año, ya que en ambos países nuestras ventas se redujeron. En cuanto a 2011, los dos primeros meses no están en línea con el año pasado. No obstante, hay que tener en cuenta el componente de estacionalidad que supuso la feria Expodental en 2010. Por lo tanto, aún es precipitado sacar conclusiones. En cualquier caso, la crisis nos afecta a todos. La gente participa en el mercado en función de las expectativas económicas. Si éstas son negativas, el profesional, por defecto, se retrae a la hora de consumir, y más aún cuando se trata de equipos de alta gama, que requieren, en mayor o en menor medida, un esfuerzo de inversión. En todo caso, ¿la posición de Carestream en la Península Ibérica está en consonancia con los objetivos estratégicos de la empresa para esta región de Europa? Miguel Piedrafita. Sí. Cuando definimos nuestros objetivos, tenemos en cuenta dos factores: qué potencial de crecimiento tiene el mercado y qué cuota de mercado queremos tener en él, es decir, qué parte de la tarta queremos lograr. En cuanto a la cuota de mercado, estamos bien posicionados. Desafortunadamente, el mercado no evoluciona a la velocidad que nos gustaría. También es cierto que, cuando una empresa dispone de una cuota de mercado elevada, el crecimiento siempre es más difícil, sobre todo si el tamaño de la tarta no crece. ¿Qué nuevos mercados se encuentran bajo la atenta mirada de Carestream? Ricardo Pradella. Sin duda alguna, estamos atentos a nuevas oportunidades. Para empezar, la gran inversión que hicimos en términos logísticos y de recursos humanos en esta edición de la IDS demuestra nuestro especial interés en Alemania. Es el principal mercado de Europa y nosotros, en cuanto empresa particularmente volcada en la tecnología y la innovación, naturalmente tenemos que marcar nuestra posición en él. El segundo mercado dental de Europa es Italia, por lo que también estamos apostando mucho por este país. Además, seguimos atentos a la evolución de Europa del Este.

Breves new.qxp

28/4/11

13:57

Página 256

Breves OFERTA DE APARATOLOGÍA

OFERTA DE TRABAJO

SE VENDE

MIS IBÉRICA BUSCA COMERCIALES

Piezo Surgery a estrenar. Precio: 4.000 €. Tel.: 677 77 51 01

OFERTA DE TRABAJO

Clínica Menéndez Collar

SELECCIONA especialistas para su centro en Córdoba capital: • • • • • • • • • •

ORTODONCIA; REF: PS ORT ATM; REF: PS ATM ODONTOPEDIATRA; REF: PS ODP ENDODONCIA; REF: PS END ODONTÓLOGO/A GENERAL: REF: PS ODG PERIODONCIA; REF: PS PER ESTÉTICA DENTAL: REF: PS EST PROSTODONCIA: REF PS PRO PROTÉSICO/A DENTAL; REF PS PRT HIGIENISTA BUCODENTAL; REF PS HBD Interesados enviad CV + fotos a: rrhh@clinicamenendezcollar.com

Clínica dental con sedes en Santander, Gijón, Bilbao, Burgos

SELECCIONA

odontólogo, implantólogo, ortodoncista, higienista dental (más comisiones), auxiliar y recepcionista. Enviad CV con fotografía a:

Su anuncio en este espacio por 37 euros

personalcontratamos@gmail.com

ODONTÓLOGOS SOLIDARIOS COLABORA CON NOSOTROS, UNA SONRISA BIEN LO VALE

NECESITAMOS ODONTÓLOG@S SOLIDARI@S Entre todos podemos mejorar la sonrisa del mundo. ¡¡Ven a trabajar solidariamente con nosotros, te necesitamos!! Cuantos más seamos, más podremos hacer.

Tel.: 915 33 33 25 • madrid@odsolidaria.org www.odsolidaria.org

256

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

en toda la Península Ibérica. Interesados contactar en: cial@misiberica.com

Tels.: 935 12 24 57 • 932 11 49 84

SE NECESITA ORTODONCISTA para colaboración clínica en Santiago de Compostela. Imprescindible formación máster universitario. Enviad currículum y foto a: Asesoria Jael - “Currículum Orto” C/ Horreo, 37 bajo, oficina 4 15702 Santiago de Compostela

BUSCA DELEGADO/A COMERCIAL para la zona de Cataluña y Madrid. Disponibilidad para viajar. Interesados enviad currículum y foto a: ems-es@arrakis.es

PagMaxi

25/3/10

13:14

Página 1

A la hora de invertir en publicidad

Busque siempre este logo

* de lo contrario, nunca sabrá adónde va su dinero Publicación controlada por

(Oficina de justificación de la difusión)

es el organismo que se encarga de acreditar, mediante auditorías, las tiradas de las publicaciones.

Breves new.qxp

29/4/11

13:15

Página 258

Breves DEMANDA DE TRABAJO ORTODONCISTA, de práctica exclusiva, ofrece sus servicios para clínicas con volumen de pacientes. Tel.: 607 15 97 42

OFERTA INMOBILIARIA

SE TRASPASAN Su anuncio en este espacio por 18 euros

las instalaciones de una clínica dental en la zona alta de Barcelona. Planta baja. Tres gabinetes, con opción de cuatro. Toda acristalada y zona de esterilización independiente. Orto en área emplomada. Precio: 60.000 €.

Tel.: 669 75 06 36

(Carlos)

OFERTA INMOBILIARIA

SE TRASPASA

Su anuncio en este espacio por 58 euros

Su anuncio en este espacio por 37 euros

condadosaiz@yahoo.es

ALQUILER CLÍNICA Y/O VIVIENDA

SE TRASPASA

T e l . : 9 1 4 3 1 4 2 6 6 (horario de consulta) o 6 3 0 0 7 8 8 0 9

clínica dental en Ibiza, en pleno funcionamiento (18 años), con todos los permisos y amplia cartera de pacientes y clientela extranjera. Dos gabinetes y alquiler local económico.

Fotos en: w w w . i d e a l i s t a . c o m Código del anuncio: O W 3 1 9 8 3 3 5

elief@gmx.net

Se alquila clínica de dentista en c/ Príncipe de Vergara esquina con c/ Goya (Madrid) en el tercer piso de edificio representativo. Todo exterior, con licencias en vigor y reforma a estrenar. Se incluye la vivienda anexa con reforma de diseño, dos plazas de garaje y los gastos de comunidad. Precio de alquiler: 3.500 €/mes (en caso de alquilar vivienda o consulta por separado, el alquiler sería de 2.000 € cada una).

SE VENDE

258

clínica dental en Burgos, por no poder atender. Un gabinete grande, área emplomada, todas las licencias, alquiler económico, 10 años en funcionamiento, planta baja.

SE TRASPASA

clínica dental en Valladolid, por no poder atender. Dos gabinetes completos, planta baja. Mil fichas de pacientes. Alquiler local económico. Todas las licencias.

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso 100 m2. Alquiler económico.

Tel.: 638 06 21 22

Tel.: 605 03 31 26

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

Su anuncio en este espacio por 58 euros

Breves new.qxp

28/4/11

13:57

Página 259

Cómo anunciarse en nuestra sección de Breves a precios asequibles: Elija su espacio y remítanos por:

Precios Inmobiliaria y Aparatología Ofertas de trabajo TAMAÑOS

3,5 x 3,5 cm (1 mód.) 7,5 x 3,5 cm (2 mód.) 11,8 x 3,5 cm (3 mód.) 7,5 x 7 cm (4 mód.)

• fax:

PRECIO

37 58 93 122

€ € € €

917 25 01 80

• correo: Clara del Rey, 30, bajo. 28002 Madrid • email: breves@maxillaris.com

Datos: * La redacción de MAXILLARIS se reserva el derecho de adaptar el texto al espacio del anuncio según el tamaño elegido.

Cuenta bancaria: Caja Madrid: 2038 1860 19 6000155282

Precio Especial DEMANDA DE EMPLEO (3,5 x 3,5 cm)

sólo 18 €

• Nombre, apellidos, dirección y NIF (o sociedad y CIF). • Texto del anuncio a publicar y tamaño elegido • Copia del ingreso o transferencia, realizada a favor de: CYAN EDITORES, S.L.

Fecha de cierre: día 20 del mes anterior a su publicación

Breves new.qxp

28/4/11

13:57

Pรกgina 260

publi

24/2/11

20:29

Pรกgina 1

DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 2

Ahora puede ver toda la implantología paso a paso en su PC con las fichas clínicas odontológicas del doctor

J AVIER G ARCÍA F ERNÁNDEZ

de la Clínica Gingiva publicadas en y además...

El largo y tortuoso camino deldeDr.los implantes Javier García Fernández donde se relata, durante UNA HORA Y MEDIA , el apasionante recorrido por todas las fases implantológicas, desde la llegada del paciente a la clínica y su diagnóstico, pasando por la fase quirúrgica y protésica, con el montaje y el recubrimiento cerámico, dando lugar a un increíble resultado final.

¡No se pierda el vídeo más completo sobre implantología del mercado!

DVDJaviermaxill

25/6/10

14:43

Página 3

PEDIDOS :

917 25 52 45 La implantología paso a paso de la Clínica Gingiva CONTENIDOS DEL DVD INTERACTIVO: 1. IMPLANTES UNITARIOS 1 Implante y prótesis inmediata en agenesias de incisivas laterales - Junio 2005 2 Implante unitario inmediato tras exodoncia - Mayo 2005 3 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase quirúrgica (1ª parte) - Marzo 2001 4 Implante unitario en una enfermedad periodontal avanzada. Sistema ITI. Fase prostodóntica (2ª parte) - Abril 2001 5 Regeneración tisular guiada e implante inmediato (1ª parte) - Junio 2006 6 Regeneración tisular guiada e Implante inmediato (2ª parte) - Julio 2006 7 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (1ª parte) - Junio 2007 8 Implante unitario con regeneración tisular guiada, rehabilitado con un pilar de zirconio y una corona Procera (2ª parte) - Julio 2007 9 La Implantología sencilla paso a paso: regeneración ósea de un alveolo mediante plasma rico en factores de crecimiento para la colocación de un implante unitario - Marzo 2004 10 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (1ª parte) - Diciembre 2003 11 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (2ª parte) - Enero 2004 12 Implante de diámetro reducido para la sustitución de dos incisivos laterales de un paciente con enfermedad periodontal y compromiso estético (3ª parte) - Febrero 2004 13 Implante unitario para reposición de un molar inferior (1ª parte) - Julio 2004 14 Implante unitario para reposición de un molar inferior (2ª parte) - Septiembre 2004 2. PRÓTESIS PARCIAL IMPLANTOSOPORTADA 1 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica) - Julio 2003 2 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase quirúrgica y toma de impresiones) - Septiembre 2003 3 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (1ª parte) - Octubre 2003 4 La implantología sencilla paso a paso. Eduntulismo parcial con compromiso estético (fase prostodóntica en el laboratorio y en la clínica) (2ª parte) - Noviembre 2003 5 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector anterosuperior (1ª parte) - Diciembre 2004 6 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (2ª parte) - Enero 2005 7 Regeneración tisular ósea de tejidos blandos para el tratamiento implantológico en el sector antero superior (3ª parte) - Febrero 2005

8 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (1ª parte) Septiembre 2006 9 Prótesis parcial implantosoportada tras regeneración tisular guiada (2ª parte) - Octubre 2006 10 Técnica de elevación de seno maxilar para la colocación de implantes osteointegrados Marzo 1999 11 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (1ª parte) - Diciembre 2005 12 Técnica de elevación de seno maxilar tras fracaso (2ª parte) - Enero 2006 3. PRÓTESIS COMPLETA IMPLANTOSOPORTADA 1 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Febrero 2007 2 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Marzo 2007 3 Prótesis completa implantosoportada en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Abril 2007 4 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (1ª parte) - Noviembre 2006 5 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (2ª parte) - Diciembre 2006 6 Prótesis completa implantosoportada tras regeneración tisular guiada, en un paciente con periodontitis crónica del adulto avanzada (3ª parte) - Enero 2007 7 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (1ª parte) –Octubre 2004 8 Rehabilitación completa superior implantosoportada en un paciente con enfermedad periodontal avanzada (2ª parte) - Noviembre 2004 9 Prótesis mucoimplantosoportada (1ª parte) - Abril 2004 10 Prótesis mucoimplantosoportada (2ª parte) - Mayo 2004 11 Prótesis mucoimplantosoportada (3ª parte) - Junio 2004 4. TÉCNICAS DE PERIODONCIA APLICADAS A LA IMPLANTOLOGÍA 1 Técnica de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos (1ª parte) - Julio 2002 2 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (2ª parte) - Marzo 2003 3 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (3ª parte) - Abril 2003 4 Técnicas de periodoncia aplicada a la implantología. Manejo de tejidos blandos. Colgajo periodontal (4ª parte) - Mayo 2003 5 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Noviembre 2005 6 Fotografía clínica práctica de periodoncia e implantología. Serie completa periodontal Octubre 2005

directorio Mayo11.qxp

28/4/11

17:51

Página 264

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 6 6 ) ATM • Cursos prácticos en rehabilitación neuro-oclusal Dentoclinic. 932 00 13 54 • info@dentoclinic.net CIRUGÍA ORAL • Curso de aumento vertical de hueso Osteògenos. 914 13 37 14 • marketing@osteogenos.com • Taller teórico-práctico Straumann. 902 40 20 24 • www.straumann.es ENDODONCIA • Formación continuada en endodoncia integral Clínica Fabra. 963 94 46 40 • hfabra@infomed.es • XIV Curso intensivo de formación continuada Cefogal. 981 26 04 10. • Formación continuada en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10. • Curso teórico-práctico de endodoncia microscópica General Dental. 918 73 90 90 / 671 68 40 83. • Curso de retratamiento, solución de accidentes y microscopía en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Curso de microcirugía endodóncica Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com www.cursosendo.com.ar • Programa de capacitación en endodoncia clínica Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 informacion@clinicadentalespinardo.es • Curso de actualización y profundización en endodoncia Cursos Endo. 915 64 90 82 • cursoendo@hotmail.com ESTÉTICA DENTAL • Curso de cerámica Initial para técnicos dentales GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Curso de carillas feldespáticas GC Ibérica. 91 636 43 40 • info@spain.gceurope.com • La restauración estética en odontología conservadora SEOC. 659 80 02 81 • sociedad.seoc@gmail.com • Curso de estratificación de composite G-aenial GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Carillas, micro-carillas y carillas sin preparación Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Excelencia en composites anteriores Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 www.cursosformacioncontinuada.es cursosformacioncontinuada@gmail.com • Experto en odontología estética Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • www.urjc.es IMPLANTOLOGÍA • Curso de implantología y cirugía oral en cadáver Instituto Neofacial. 924 22 97 77 formacion@neofacial.com • www.neofacial.com • Formación Step by Step 2011 Nobel Biocare. 935 08 88 14 • formacion@nobelbiocare.com • Complicaciones en implantología Mozo Grau. www.mozo-grau.com • info@mozo-grau.com • Estética rosa en implantología Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es • Estancia para instrumentistas de cirugía de implantes Astra Tech. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Formación en implantología Nobel Biocare. 935 08 88 16 formacion@nobelbiocare.com • visite www.nobelbiocare.com • Formación en implantología Biomet 3i. 934 70 59 50 • 3i.educacion-es@biomet.com • Tratamiento con sobredentadura Nobel Biocare. 935 08 88 00 • formacion@nobelbiocare.com • Prótesis sobre implantes Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • icde@ivoclarvivadent.es

264

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

• VI Curso modular de formación continuada en implantología Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Formación continuada BTI 2011 Fundación Eduardo Anitua. 945 16 06 52 cursos@formacioneduardoanitua.org • Sesiones científicas sobre implantología dental Biohorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Desde la cirugía a la prótesis BTI. www.bti-implant.es • Taller SEPES-Astra tech SEPES. www.sepes.org • www.astratechdental.es • II Curso en cabezas de cadáver Straumann. 902 40 20 24 • formacion.es@straumann.com • Manejo sencillo del paciente complicado Clínica doctor Bustillo. 948 15 28 78 consulta@maxilofacialnavarra.com • Actualización en prótesis: implantes SEPES. www.sepes.org • Formación en implantología avanzada Osteògenos. 914 13 37 14 • marketing@osteogenos.com • Nuevo curso de Camlog Guide Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • www.camlog.com • Implantología con pacientes reales Biomet 3i. 618 73 33 63 • www.implantepractico.es • Nuevos cursos formativos Euroteknika Iberia. 900 50 42 19 euroteknika@dvd-dental.com • www.euroteknika.es • Talleres prácticos de cirugía guiada Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Curso sobre cirugía guiada Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • www.camlog.com • Nuevas ediciones de un curso práctico sobre cadáver Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es • www.camlog.com • Estancias clínicas con pacientes Perdental. 902 11 70 77 • info@perdental.com • Curso VB de implantología sobre cadáver Clínica del doctor Velilla. 938 83 37 24 • VII Curso básico y avanzado de implantes e injertos ImplantBrazil. 633 02 20 77 • www.implantbrazil.com • Curso de posgrado en cirugía e implantología oral Importación Dental. 916 65 85 68 • Experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. www.cirugiabucalsevilla.com • www.zimmerdental.es ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • Seminario sobre el problema sagital de clase II FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Formación sobre los nuevos sistemas 3D Ortoteam. 937 87 06 15 • info@ortoteam.com • Formación práctica Dentaurum. 914 16 51 61 • www.dentaurum.com info@dentaurum.es • Curso sobre los posicionadores Ortho-Tain Importación Dental. 916 65 85 68 • Curso de ortodoncia lingual 2D Forestadent España. 915 34 55 53 • forestadent@forestadent.es • Curso de ortodoncia moderna Dentaurum España. 914 16 51 61 • info@dentaurum.es www.dentaurum.com • Programa de capacitación clínica en ortodoncia Centro Médico Janos. 914 35 31 35 • cursos@cmjanosmadrid.com • FADO dedica varios seminarios a las maloclusiones complejas FADO. 662 58 26 37 • info@orthofado.com • Curso de ortodoncia Swing Forestadent España. 915 33 16 17 (Sra. Sonia Hidalgo). • Curso de ortopedia maxilar funcional Clínica Cacchione. 913 99 24 25 • mascas2@telefonica.net • Curso de ortodoncia práctica: experto en Arco Recto-C Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com

directorio Mayo11.qxp

28/4/11

17:51

Página 265

Directorio PERIODONCIA • Cómo evitar complicaciones en periodoncia Mozo Grau. www.mozo-grau.com • info@mozo-grau.com • Curso de cirugía plástica periodontal Astra Tech. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Máster en periodoncia integral C.G. Formación Continuada. 965 45 81 56 www.clinicaclaudiogioia.com • Curso de periodoncia estética Progressive Dentistry. 900 12 23 97 PRÓTESIS DENTAL • Actualización en prótesis: estética SEPES. www.sepes.org VARIOS • Seminarios para odontólogos e higienistas Oral-B. 902 20 05 40 • Curso para higienistas dentales y auxiliares HIDES. www.hidesasturias.com • Curso sobre el manejo psicológico del paciente conflictivo Dentaid. www.dentaid.es • Especialista en endodoncia y odontología conservadora Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • www.urjc.es • Formación continuada para higienistas dentales Hides Rioja. 635 56 55 51 • larioja@hides.es • Especialista universitario en medicina oral Fundación Universidad Rey Juan Carlos. 914 88 83 33 fundacion.master@urjc.es • Título de especialista en atención a niños con necesidades especiales Universidad Complutense de Madrid. 913 94 18 85 denova@odon.ucm.es • www.ucm.es • Posgrado de oclusión y rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 www.clinicadentalespinardo.es C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 2 0 0 ) • 57ª Reunión Anual de la SEDO, en junio SEDO. http://congresobarcelona.sedo.es/ • Camlog celebra su simposio en Madrid Symposium Camlog. 914 56 08 72 info@camlogmed.es • www.camlog.com • Mis celebrará en Cancún su conferencia global Mis Ibérica. 935 12 24 57 • www.misiberica.com • Jornadas sobre los pilares Atlantis Astra Tech. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Simposio Mediterráneo Bego, en Sitges Bego. (49) 421 20 282 67 • wachendorf@bego.com • Oviedo acogerá la cita anual de la SEPA SEPA. 932 38 87 77 • Sepa2011@pacifico-meetings.com • Expodentis se estrena en Lisboa Exponor. www.expodentis.exponor.pt • El XI Congreso Nacional de la SEGER se celebra en Sevilla SEGER. 954 48 11 26 seger2011@gmail.com • www.seger.es • XX Congreso de la OMD, en noviembre OMD. www.omd.pt • La SEPES celebra su cita anual en Tarragona SEPES. www.sepestarragona2011.sepes.org • Congreso de la SECOM, en Valladolid SECOM. www.secom.org • SEOP celebra su cita anual en Bilbao SEOP. www.reunionbilbaoseop2011.com • IX Congreso de la SECIB, en Zaragoza SECIB. www.secibzaragoza.com • VIII Jornadas de actualización en odontología conservadora UCM. 915 35 96 17 • info@seatra.es • II Reunión SEPA-Straumann, en Madrid Straumann. 902 40 09 79 comunicación.es@straumann.com • www.straumann.com • II Jornadas catalanas de Mozo-Grau, en octubre Mozo-Grau. info@mozo-grau.com • www.mozo-grau.com

• III Congreso de la SOCE, en diciembre Secretaría técnica (MMCatalán Publicidad). 649 93 38 34 mcatalan@mmcatalanpublicidad.com • I Simposio sobre cuidados especiales en Odontología SEOEME. 902 20 05 40 • Congreso 2011 de la FDI, en México FDI. congress@fdiworldental.org • La cita mundial de Astra Tech se celebrará en Suecia Astra Tech Dental. 902 10 15 58 • www.astratechdental.es • Barcelona acoge un simposio sobre nuevas tecnologías Henry Schein. www.henryschein.es • XVII Jornadas científicas de la ACADEN ACADEN. www.acaden.net • II Simposium Espertise 3M Espe. 913 21 04 95 • El congreso de la AAID, en Las Vegas SEI. www.sociedadsei.com/lasvegas N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 2 1 4 ) • Quick Up, nuevo fijador para prótesis Voco. www.voco.es • Sistema extraoral CS 9300 Carestream Dental. www.carestreamdental.com • GC Initial IQ-One Body GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Sistema Endo-Resto Dentsply. www.dentsply.es • Kit Crest Splitting para cirugía Acteon Ibérica. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Nueva versión del implante Bone Level Straumann. 902 40 09 79 • www.straumann.com • Escáner intraoral Trios Phibo. 902 20 14 13 • www.phibo.com • Set de osteótomos Screw-Line Camlog. 914 56 08 72 info@camlogmed.es • www.camlog.com • GrandioSO Flow, composite fluido universal Voco. www.voco.es • Paskal Kit, sistema de elevación de seno GT Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • GC amplía su gama de cementos para ortodoncia GC Ibérica. 916 36 43 40 • info@spain.gceurope.com • Nuevas aleaciones para esqueléticos Talladium. 902 10 13 47 talladium@talladium.com • www.talladiumes.com • Telio CS Cem Implant, cemento de resina Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Yeso Elite Master Zhermack. 900 99 39 52 info.spain@zhermack.com • www.zhermack.com • Tetric EvoCeram Bulk Fill Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • www.ivoclarvivadent.com • Limas HyFlex CM NiTi Coltène/Whaledent. coltenewhaledent@teleline.es • Láser inalámbrico de diodos NV Oral Direct. 915 76 28 79 • www.oraldirect.com • Turbina S-Max Pico NSK Dental Spain. 916 26 61 28 info@nsk-spain.es • www.nsk-spain.es • Cofias de impresión para cubeta abierta Camlog. 914 56 08 72 • info@camlogmed.es •www.camlog.com • MG Fidelis, sistema de cirugía guiada Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Sistema de carillas Componeer Coltène/Whaledent. coltenewhaledent@teleline.es www.componeer.info • Nueva herramienta de extracción de implantes Implant Direct España. 915 76 12 57 info@implantdirectspain.com • www.implantdirectspain.com • Osbone, biomaterial de hidroxiapatita sintética BioComp. 913 23 07 47 • www.biocomp.eu • Aeropulidor Air-N-Go Acteon Ibérica. 937 15 45 20 • info@es.acteongroup.com • Osteògenos amplía su gama OsteoBiol Osteògenos. 902 01 34 33 • www.osteogenos.com

MAXILLARIS, m a y o 2 0 1 1

265

publi

15/4/11

09:42

Pรกgina 1

publi

22/10/10

12:04

Pรกgina 1

publi

22/6/10

12:12

Pรกgina 1