Revista Maxillaris número 159 de noviembre by GRUPO ASÍS

MAXILLARIS

PORTADA prueba.qxp

29/10/12

18:33

Página 1

www.maxillaris.com

Ciencia y actualidad del sector dental • año XV • no 159 • noviembre 2012

Crónica de noviembre • El Consejo General de Dentistas

publica su primera “Guía sobre salud oral y embarazo”

• Más de 2.300 profesionales asisten al vigésimo congreso de la EAO

• La UE revisará la ley que regula los materiales dentales

Hablamos con... • Doctor Jesús Rueda García, presidente electo de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral

Sagas de la profesión • Familia Arranz, el compromiso social de la Odontología

Contenido científico en... •Nuestras secciones: Imágenes d e medicina oral, Estética y conservadora, Ortodoncia lingual, Ciencia y práctica y Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Noviembre 12

publi

18/10/12

10:08

Pรกgina 2

publi

18/10/12

10:08

Pรกgina 3

publi

23/10/12

10:12

Pรกgina 1

Indice.qxp

29/10/12

18:05

Página 5

MAXILLARIS Ciencia y actualidad profesional e industrial del sector dental. Año XV, nº 159, noviembre 12

Índice de anunciantes

Adin Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 4 Ancladén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5 Avinent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Bambach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 Bien-Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 y 1 9 2 Biohorizons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 y 1 6 1 Biomet 3i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 y 1 6 3 Bredent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 BTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Caredent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 Carestream Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 Ceodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 7 Champions Implants . . . . . . . . . . . . . . 1 5 6 y 1 5 7 Cidesid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 Círculo de Odontólogos y Estomatólogos . 4 8 y 4 9 Clínica Gingiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 Clínica Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 Colegio de Odontólogos de León . . . . . . . . . . . 6 9 Colgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 Createch Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Curso doctor Fabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7 Curso doctor Gamborena . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 Dental Ópera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 Dentaurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 Dentsply Friadent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 1 Dentsply Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 y 1 5 9 Dinabite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 Dürr Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 Eckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 7 EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 , 2 7 y 1 4 9 Fedesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Fomento Profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 9 Formación Avanzada de Ortodoncia . . . . . . . 1 6 5 GC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 7 Gestoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5 Global Medical Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9 GT-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 3 i2 Implantología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Imbiodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Implant Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7 Implant Microdent System. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 Importación Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Improdent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5

Encartes

• Sanhigía

• SECIB

Instituto Casan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 0 Ivoclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 , 2 1 8 y 2 1 9 Kavo Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 y 1 5 1 Kuss Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 6 Laboratorio Europeo de Ortodoncia . . . . . . 2 y 3 Laboratorios Inibsa . . . . . . . . . . 1 7 7 , 1 9 1 y 2 2 0 LC Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 9 y 2 0 0 Mis Ibérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 y 1 5 5 Mozo-Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 NSK Dental Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9 Optimus Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 1 Oral B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 a 5 5 Orthodontic World . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2 y 1 0 3 Ortobao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Osstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3 Osteógenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Perio&Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 y 7 1 Procoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Radhex Implants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Ravagnani Dental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 y 7 9 Remodent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 Schmidt Pharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 y 1 8 7 Schütz Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 4 SEPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 3 SEPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1 Simesp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 , 1 4 2 y 1 4 3 Sirona Dental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 Straumann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 Sweden & Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6 Talladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 y 8 3 Tepe, Productos de Higiene Bucal . . . . . . . . . . 1 4 7 Ueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 1 9 5 Universidad de Almería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 VDW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 7 Voco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Zhermack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 y 1 2 3 Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9

• Universidad Complutense de Madrid MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

25/7/12

12:34

Pรกgina 1

publi

29/10/12

12:55

Pรกgina 1

IndiceBIDI OK.qxp

29/10/12

18:20

Página 8

Índice de códigos Amplíe la información de los anunciantes escaneando con su smartphone los códigos QR integrados en su publicidad Págs. 2 y 3

Pág. 37

Índice Pág. 39

exclusivo Pág. 59

para clientes con códigos QR

Págs. 82 y 83

Pág. 117

en su publicidad de este

Pág. 135

Págs. 1 y 195

Pág. 155

Pág. 197

número. Infórmese de cómo aparecer en esta sección y de sus ventajas en: webmaster@maxillaris.com

Aprenda más sobre este tipo de códigos en las páginas 34 y 35 del número de abril de MAXILLARIS o escanee el siguiente código: 8

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

20/9/12

16:43

Pรกgina 1

Sumario.qxp

29/10/12

18:24

Página 10

noviembre 2012

Sumario Crónica de noviembre 14 16 18 20 22 24 28 30 32 34 36 38

Cerca de 1.000 profesionales se dan cita en la 42ª Reunión Anual de la SEPES, en Granada. La Universidad de Barcelona gradúa a su vigésima segunda promoción de odontólogos. El Consejo General de Dentistas publica su primera “Guía sobre salud oral y embarazo”. Los decanos de Odontología entregan los premios a los mejores graduados del curso 2011-2012. Más de 2.300 profesionales asisten al vigésimo congreso de la EAO. Más de un centenar de alumnos asisten al primer curso de sedación consciente organizado por el Consejo General de Dentistas. Los higienistas dentales reclaman la equiparación profesional con Europa. La Facultad de Odontología de la UCM presenta su formación continua para el curso 2013. Odontólogos y pediatras se reúnen en Sevilla en el undécimo encuentro multidisciplinar organizado por la SEOII. El XVIII Encuentro del Sector de la Tecnología Sanitaria muestra las dificultades del Sistema Nacional de Salud. Avances para formalizar las prestaciones bucodentales públicas de los discapacitados del País Vasco. La UE revisará la ley que regula los materiales dentales.

Actualidad colegial 42

Noticias de colegios profesionales.

Maxillaris 2.0 50

Cómo usar tecnología moderna y no morir en el intento. Medidas básicas de seguridad para navegar por la red.

Hablamos con… 56

D o c t o r J e s ú s R u e d a G a r c í a , presidente electo de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral: “Es necesario, y sin duda posible, unificar una cartera de servicios común para todo el Sistema Nacional de Salud”.

Imágenes de medicina oral 67

D o c t o r G e r m á n E s p a r z a G ó m e z : “Caso clínico LXXIX”.

Estética y conservadora 72

D o c t o r M a n u e l C u e t o S u á r e z : “Utilidad de la técnica de reposición del fragmento fracturario o la importancia de ser conservador”.

Edita: Cyan Editores, S.L. Editores: - Marisol Martín. marisol.martin@maxillaris.com - José Antonio Moyano. moyano@maxillaris.com Director: Miguel Ángel Cañizares. canizares@maxillaris.com Subdirector: Julián Delgado. julian.delgado@maxillaris.com Directora comercial: Verónica Chichón. publicidad@maxillaris.com

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Jefe División Multimedia: Roberto San Miguel. webmaster@maxillaris.com Jefa de Maquetación: M. Ángeles Barrero. maquetacion@maxillaris.com Redacción: María Santos. redaccion@maxillaris.com Administración y suscripciones: Marta Esquinas. administracion@maxillaris.com Responsable para Portugal: João de Matos Drago. portugal@maxillaris.com

Redacción España: Clara del Rey, 30, bajo. E-28002 Madrid Tel.: 917 25 52 45 Fax: 917 25 01 80 Redacción Portugal: Av. Almirante Reis, 18, 3º Dto. Rtg. 1150-017 Lisboa Tel./Fax: +351 218 874 085 Correo electrónico: maxillaris@maxillaris.com notasprensa@maxillaris.com portugal@maxillaris.com Visite nuestra versión digital: www.maxillaris.com

Depósito Legal: M-22.918-1998 ISSN: 1139-1626 Comunicación de soporte válido de la publicidad de productos farmacéuticos. Nº. 207-R-CM Imprime: RIVADENEYRA, S.A. C/ Torneros, 16, P. I. Los Ángeles 28906 Getafe (Madrid) Administradores y socios fundadores: José Antonio Moyano y Marisol Martín. Director gerente: Miguel Ángel Cañizares. Administración: Marta Esquinas.

publi

29/10/12

09:34

Pรกgina 1

Sumario.qxp

29/10/12

18:24

Página 12

noviembre 2012

Sumario

Ortodoncia lingual 84 D o c t o r J a u m e J a n e r : “Caso clínico 1”. Ciencia y práctica 104 D o c t o r P e d r o P e ñ a M a r t í n e z : “Prótesis maxilar Cad-Cam en atrofias maxilares grado I”. Cuadernos de periodoncia y osteointegración 124 D o c t o r a

E v a B e r r o e t a G i l : “El tratamiento perio-prótesis convencional a largo plazo (parte I). Coronas telescópicas, una alternativa a los implantes en pacientes con enfermedad periodontal avanzada. Técnica paso a paso”.

Sagas de la profesión 144 F a m i l i a A r r a n z , el compromiso social de la Odontología. Calendario de cursos 158 Agenda de cursos para los profesionales. Congresos y reuniones 180 Calendario de congresos, simposios, jornadas, encuentros y muestras industriales nacionales y extranjeras.

Novedades de la industria 188 Maquinaria, productos y aparatología. Página empresarial 198 Noticias de empresas. Breves 212 Oferta y demanda de trabajo, aparatología e inmobiliaria. Directorio 215 Teléfonos de información de las secciones Calendario de cursos, Congresos y reuniones y Novedades de la industria. CYAN EDITORES, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de MAXILLARIS, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Las notas que aparecen en las secciones “Página empresarial” y “Novedades de la industria” se editan a partir de los comunicados emitidos por las propias empresas.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

• Periodicidad mensual. • MAXILLARIS no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

Asociación de Prensa Profesional y Contenidos Multimedia

Comité científico España: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Javier García Fernández Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Armando Badet de Mena Luis Calatrava Larragán Manuel Cueto Suárez Germán Esparza Gómez Jaume Janer Suñé Jaime Jiménez García Juan López Palafox

Dr. Rafael Martín-Granizo López Dra. María Rosa Mourelle Martínez Dra. Esther Nevado Rodríguez Dr. Blas Noguerol Rodríguez Dr. Ramón Palomero Rodríguez Dr. Emilio Serena Rincón Dr. Héctor Tafalla Pastor

Portugal: D i r e c t o r c i e n t í f i c o : Dr. Jaime Guimarães Dr. Gil Alcoforado, Dr. Carlos Falcão, Dr. Ricardo Faria e Almeida, Dr. José Pedro Figueiredo, Dra. Ana Cristina Mano Azul, Dr. Manuel Neves y Dra. Susana Noronha.

publi

24/9/12

12:14

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:39

Página 14

Crónica de noviembre El doctor Nacho Rodríguez asume la presidencia de la sociedad

Cerca de 1.000 profesionales se dan cita en la 42ª Reunión Anual de la SEPES, en Granada

El doctor José María Medina fue el presidente del congreso.

ranada acogió entre los días 11 y 13 de octubre la 42ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), cuyo título fue “Prótesis estética. Dientes e implantes”. Según el doctor José María Medina Casaubón, presidente del congreso, “el encuentro se afrontó con gran cautela, porque la situación económica no ayuda a las empresas, pero con mucho optimismo de cara a la participación de los profesionales. Quisimos fijarnos más en la calidad de los programas científico y social que en alcanzar cifras concretas”. No obstante, la previsiones más halagüeñas se cumplieron con creces y se alcanzaron los 1.000 profesionales inscritos, “es una cifra considerable, superior a las registradas en los últimas reuniones anuales, pero lo más importante es que contamos con asistentes de todo tipo. Acudieron tantos alumnos de posgrados como profesionales en activo, lo que es muy positivo para la renovación de la sociedad”, resume el doctor Medina. Aunque la prótesis estética fue el hilo conductor de todo el encuentro, éste no fue un congreso monotemático. “Se desarrolló bajo el prisma multidisciplinar, porque la prótesis no es una disciplina aislada sino que interactúa con otras muchas ramas de la Odontología”, destaca el presidente de la reunión. Así, entre los asistentes hubo implantólogos, prostodoncistas o periodoncistas, pero también higienistas y técnicos de laboratorio. “Todos los perfiles de los asistentes vieron cubiertas sus expectativas, gracias a un programa científico en el que hubo cerca de cincuenta ponentes, algunos tan destacados como los doctores Van Dooren, Fuzzi, Ferraris o Adolfi, sin olvidar a muchos de los mejores clínicos y técnicos nacionales”, asegura el doctor Medina. En el apartado social, el certamen contó con una visita guiada a la Alhambra, que fue muy bien acogida por los participantes, y una cena de gala en un enclave de gran belleza.

Premios

Instantánea de uno de los descansos del congreso.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Como ya es habitual, la sociedad entregó en este certamen sus galardones más significativos. En este sentido, el premio SEPES Gascón al mejor trabajo original de prótesis fue para Pablo González Villaumbrosía, por su trabajo “Fiabilidad de tres escáneres Cad/Cam extraorales”. Por su parte, Marta Carreño Lozano fue la ganadora del premio SEPES Junior a la mejor comunicación oral, con su trabajo “Reconstrucción estética y funcional de un paciente con atricción severa, mediante cerámica de disilicato de litio”, y el doctor Guillermo Pradíes, del Departamento de Prótesis de la Universidad Complutense de Madrid, resultó vencedor del premio a la mejor comunicación oral, por su trabajo “La fotogrametría en impresiones sobre implantes: fundamentos y primeras experiencias”. María Granell Ruiz, de la Universidad de Valencia, obtuvo el premio a la mejor comunicación en formato póster.

cronica.qxp

29/10/12

15:39

Página 15

Crónica de noviembre

El doctor Dario Adolfi (izquierda) junto al doctor José Rábago, expresidente de la SEPES.

La nueva junta directiva de la SEPES: de izquierda a derecha, los doctores Miguel Roig, Ana Mellado, Nacho Rodríguez, Beatriz Giménez, Juan Manuel Liñares, Loli Rodríguez y José María Medina.

Doctor Nacho Rodríguez, nuevo presidente de la SEPES La cita de este año de la SEPES tuvo como aliciente añadido la celebración de las elecciones para la nueva junta directiva. A los comicios se presentaron dos candidaturas, encabezadas por los dos vicepresidentes de la junta anterior, los doctores Guillermo Galván y Nacho Rodríguez, siendo la lista de este último la más votada. Pese a la rivalidad del momento, ambos doctores destacaron por encima de todo su amistad y el Doctor Nacho Rodríguez. hecho de buscar lo mejor para la sociedad. Según reconoció el doctor Galván, “el doctor Rodríguez ha ganado ampliamente y le felicito por ello. Los dos hemos trabajado codo con codo en los últimos años y teníamos proyectos con muchas similitudes. El doctor Rodríguez y su equipo lo harán perfectamente. Por mi parte, seguiré integrado en la SEPES, pero sin duda ha llegado el momento del punto y aparte”. En opinión del doctor José Rábago, ya expresidente de la SEPES, “las dos opciones eran buenas para la sociedad. Ahora le toca el turno al doctor Rodríguez, que desarrollará algunos de los proyectos que teníamos pendientes, como la formación continuada on line, pero también aportará cosas nuevas, lo que es muy positivo”. En cuanto a su mandato recién finalizado, el doctor José Rábago se queda con la integración de los jóvenes en la sociedad, “hemos conseguido que la renovación esté garantizada”. Por su parte, el doctor Nacho Rodríguez valoró positivamente la participación de los socios en estas elecciones, que son las segundas que se desarrollan en los 42 años de historia de la sociedad. Asimismo, corroboró su buena sintonía con su rival, “tanto el doctor Galván como yo hemos pensado en el bien de la sociedad, los dos apostábamos por sacar adelante temas como la formación continuada on line y continuar con nuestras reuniones habituales”. De cara a sus objetivos más inmediatos, el doctor Rodríguez destaca los acuerdos con las universidades para otorgar becas de investigación, “serán becas que apoyarán los proyectos de los profesores y los alumnos integrados en la SEPES”. El doctor Rodríguez se ha rodeado de un equipo formado por los doctores Loli Rodríguez Andújar y José María Medina Casaubón (vicepresidentes); Miguel Roig Cayón (secretario-tesorero) y Ana Mellado Valero y Beatriz Giménez González (vocales). El doctor Juan Manuel Liñares Sixto será el nuevo director de la página web.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

cronica.qxp

29/10/12

15:39

Página 16

Crónica de noviembre La Facultad de Odontología de Granada duplica la atención dental a personas sin recursos

a Facultad de Odontología de Granada duplicó durante el curso pasado el volumen de atención bucodental a personas en situación social desfavorecida, ya que prestó servicios a 102 personas, un 108% más que el año anterior. Esta actividad se enmarca en un programa asistencial que se realiza desde hace diez años gracias a la colaboración entre la institución universitaria y el Ayuntamiento de Granada, que sufraga parte de los costes. La atención bucodental prestada por la clínica universitaria dentro de este programa de acción social va dirigido tanto a adultos como a menores con necesidades de atención especializada, que en este caso llegan derivados por los servicios sociales municipales. Además de asistir a personas con dificultades económicas para acceder a la salud bucodental básica, también se trata, mediante asistencia domiciliaria, a personas de la tercera edad con graves problemas de movilidad.

La Universidad de Barcelona gradúa a su vigésima segunda promoción de odontólogos

l pasado día 6 de julio se celebró en el Paraninfo del edificio histórico de la Universidad de Barcelona (UB) el acto de graduación de la vigésima segunda promoción de licenciados de la Facultad de Odontología de dicha universidad. A la ceremonia, presidida por la doctora Esther Berastegui, asistieron los cerca de cien alumnos que componen esta nueva generación de odontólogos, acompañados de numerosos familiares y amigos. Las doctoras María Antonieta Guillaumet y Patricia Gual, en representación de los nuevos graduados, abrieron el acto haciendo un repaso de sus experiencias y los obstáculos que han tenido que superar para concluir con éxito su carrera universitaria y obtener el grado. Tras ellas, intervino como madrina de la promoción la doctora Purificación Arraut, estomatóloga y esposa del doctor Xavier Trias i Vidal de Llobatera, alcalde de Barcelona, quien destacó el duro trabajo realizado por los alumnos para licenciarse y les animó a enfrentarse a las dificultades en el futuro ejercicio de su profesión. El acto también contó con la participación como padrino del doctor Cosme Gay Escoda, catedrático de Patología Quirúrgica Bucal y Maxilofacial y coordinador del grupo de investigación en Odontología y Cirugía Maxilofacial del Instituto Idibell. En su intervención, alentó a los recién graduados a explorar nuevos caminos en momentos de crisis como el actual, utilizando para ello sus fortalezas y capacidades personales, especialmente la tenacidad y la constancia. Las alumnas Marta Viaplana y Estela Klaver se encargaron de leer el juramento hipocrático antes de que los nuevos graduados lo recibieran de manos del doctor Gay Escoda. En la ronda final de intervenciones de las autoridades académicas, la doctora Berastegui agradeció a los alumnos el trabajo realizado y los animó a abordar la formación de posgrado y la formación continua, “algo indispensable”, según afirmó, “para un ejercicio profesional competente y actualizado”. En el atril, el doctor Cosme Gay Escoda, en un momento de su discurso.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

23/10/12

10:42

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:39

Página 18

Crónica de noviembre El trabajo desmiente las falsas creencias sobre los peligros de los cuidados bucodentales durante la gestación

El Consejo General de Dentistas publica su primera “Guía sobre salud oral y embarazo” De izquierda a derecha, Francisco Javier Mira, director médico de Lacer; el doctor Alfonso Villa Vigil, presidente del Consejo General, y el doctor Juan Carlos Llodra, autor de la guía.

l Consejo General de Dentistas, en colaboración con la empresa farmacéutica Lacer, presentó el pasado día 4, en Madrid, su primera “Guía sobre salud oral y embarazo”. Realizada por el doctor Juan Carlos Llodra, profesor de Odontología Durante el embarazo, las Preventiva y Comunitaria de la Universidad de mujeres tienen importantes cambios Granada y miembro del Consejo General, en anatómicos y hormonales en su cuerpo, ella se incluye una serie de recomendaciopese a lo cual la salud oral no se ha contemplanes y cuidados especiales para asegurar la do tradicionalmente como una de sus prioridades adecuada salud de las mujeres durante los meses de gestación y después del sanitarias. Para cambiar esta dinámica y sensibilizar parto, así como para la salud del recién tanto a los profesionales de la Odontología como a las nacido. El objetivo es aclarar las posibles propias pacientes, el Consejo General de Dentistas ha dudas sobre los tratamientos odontolóeditado su primera “Guía sobre salud oral y embarazo”, gicos que pueden realizarse y desmonen la que se explica detalladamente qué tratamientos tar los falsos mitos que se han establecido en buena parte de la sociedad. bucodentales se deben realizar y cuáles no. Asimismo, Asimismo, la guía también sirve para el Consejo General ha decidido llevar a cabo en recordar a los dentistas las principales 2013 una nueva campaña de sensibilización pautas clínicas que deben tener en cuenta sobre este tema, en la que intervendrán los a la hora de tratar a estas pacientes. dentistas interesados, las pacientes y El doctor Llodra indicó durante la presensus matronas. tación que “visitar al dentista –al menos una vez y preferiblemente durante el segundo trimestre del embarazo– debe formar parte de los cuidados que necesariamente debería seguir toda mujer para tener una buena salud integral”. Junto al doctor Llodrá también comparecieron el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

cronica.qxp

29/10/12

15:39

Página 19

Crónica de noviembre Villa Vigil, y Francisco Javier Mira Otal, director médico de Lacer. Tener una correcta higiene dental y seguir una dieta equilibrada, así como evitar el tabaco y controlar la diabetes, son aspectos fundamentales para tener una correcta salud oral y prevenir los principales problemas dentales propios del embarazo, entre los que cabe destacar la caries que puede originarse por los cambios en la composición Portada de la saliva, sobre todo al de la nueva guía. final de la gestación y durante la lactancia, y la “gingivitis del embarazo”, que afecta a entre el 60% y el 75% de las mujeres. Además, la inflamación propia de la enfermedad periodontal puede verse agravada por los cambios vasculares y hormonales, lo que puede provocar también una tumoración benigna, denominada “tumor de embarazo”, que normalmente suele desaparecer de manera espontánea después del parto. Desde el Consejo General de Dentistas, se insiste en que “ante una situación de dolor, infección, urgencia, caries o enfermedad periodontal, es recomendable que el tratamiento no se posponga como consecuencia del embarazo”. En este sentido, “el uso de amalgamas o resinas compuestas no supone ningún riesgo ni para la embarazada ni para el recién nacido y los tratamientos no quirúgicos para abordar la enfermedad de las encías son también seguros y efectivos”, aclaró el doctor Llodra. Para favorecer la comodidad de las embarazadas durante las visitas, se recomienda no tumbarlas en el sillón sino colocarlas en una posición semisentada, con un cojín a la altura de las caderas. El autor de la guía también recalcó que las radiografías, cuyo uso debe evitarse en los controles rutinarios, “no están contraindicadas, siempre que se adopte una serie de precauciones necesarias, como son proteger el abdomen y el cuello de la embarazada con un delantal y un collarín de plomo”. Y añadió: “Las radiografías digitales, cada vez más utilizadas en Odontología, emiten una radiación menor que las placas convencionales”. Respecto al óxido nitroso, indicado para la sedación del paciente,

tampoco representa un riesgo para la salud, cuando el especialista adopte unas mínimas medidas preventivas. En cuanto a la mayoría de los fármacos requeridos para el tratamiento dental, incluidos los antiinflamatorios, los antibióticos o los anestésicos locales comunes, también pueden utilizarse de forma segura. El blanqueamiento dental con peróxido de hidrógeno no está indicado durante el embarazo. En lo que al recién nacido se refiere, el doctor Llodra insistió en que la caries sigue siendo la enfermedad crónica más frecuente en la infancia y, al tratarse de una enfermedad bacteriana infecciosa, se precisa tomar las medidas oportunas para prevenirla. Según indicó este profesional, “en el 70% de los casos en los que se transmite la caries al recién nacido hay una relación genética bacteriana entre madre e hijo.

Campaña de concienciación De cara a que tanto los profesionales de la salud como la población tomen conciencia de la impontancia de los cuidados bucodentales durante el embarazo, el Consejo General tiene previsto lanzar en 2013 una nueva campaña, denominada “Salud oral y embarazo”, en la que se interrelacionarán las pacientes, los dentistas y las matronas. El objetivo último es concienciar a la sociedad sobre los cambios que se producen en el entorno bucal durante la gestación, así como los riesgos que tiene para ellas y sus futuros hijos no seguir hábitos saludables. Los dentistas voluntarios que decidan inscribirse en esta iniciativa cursarán programas formativos específicos sobre esta materia y realizarán revisiones bucodentales, en las que se prescribirán el tratamiento y las pautas a seguir en cada caso. Asimismo, el profesional llevará a cabo una encuesta a sus pacientes sobre sus conocimientos y satisfacción. En cuanto a la participación de las matronas, la campaña contempla que realicen un programa formativo con el que reciclen sus conocimientos sobre la conexión existente entre la salud oral y el embarazo. Además, también se favorecerá el trabajo interdisciplinar entre las matronas y los dentistas.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 20

Crónica de noviembre Los decanos de Odontología entregan los premios a los mejores graduados del curso 2011-2012

l pasado 18 de octubre, la Conferencia de Decanos de Odontología y la firma Proclinic entregaron los premios a los mejores estudiantes graduados en la promoción 2011-2012 de cada una de las Facultades de Odontología españolas. El acto, realizado en el salón de principal de la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid, reunió a todos los miembros de la citada Asistentes a la entrega Conferencia, los representantes institucionales de Proclinic y un nutrido grupo de recién de los premios. graduados y familiares. Los 18 premiados, uno por cada centro académico, recibieron un diploma acreditativo, un Ipad y un muñeco como recuerdo de su galardón. Según afirmó durante la cita el doctor Mariano Sanz, presidente de los decanos españoles, “los premios Proclinic, a los que por primera vez se suma la Conferencia de Decanos, vienen a reconocer la búsqueda de la excelencia que siempre debe formar parte del espíritu emprendedor”. En su opinión, “aunque la calidad de la enseñanza pueda depender de las infraestructuras, los profesores o la situación económica, un componente fundamental de la misma siempre será la capacidad de aprender de los estudiantes, es decir, su esfuerzo”. El doctor Sanz, en nombre de los decanos españoles de Odontología, dio la enhorabuena a todos los premiados y les remarcó su labor de ejemplo para los futuros estudiantes, “sois un exponente de lo que todo el mundo puede hacer, pero sólo uno alcanza”, aseguró. A continuación, intervinieron en el acto Laura Moya y Salvador Torres, coordinadora institucional y director de Relaciones Humanas e Institucionales de Proclinic. En sus discursos insistieron en la imporDe izquierda a derecha, el doctor Mariano Sanz, presidente tancia de reconocer los esfuerzos de la juventud por salir adelante de la Conferencia de Decanos; el doctor Pedro Bullón, en estos momentos de crisis y alabaron los conocimientos y los decano de la Facultad de Odontología de Sevilla; valores de los premiados. Elena León Suárez, premiada, y Laura Moya, de Proclinic.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

El Doctor Macía, odontólogo de gran prestigio, ya cuenta en su clínica Centro Dental Macía –uno de los centros dentales de referencia en España– con el vanguardismo y la innovación de la iniciativa Schmidt Pharma.

“El futuro de la odontología moderna será una combinación entre la medicina estética y los servicios de bienestar y relajación”. Doctor Macía Más información: SCHMIDT PHARMA • 900 101 195 • info@schmidtpharma.es www.schmidtpharma.com

publi

19/10/12

09:08

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 22

Crónica de noviembre La cita, celebrada en Copenhague, repasó los avances de la osteointegración en los últimos 20 años

Más de 2.300 profesionales asisten al vigésimo congreso de la EAO

a vigésima edición del Congreso Anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO, en sus siglas en inglés) tuvo lugar entre los días 10 y 13 de octubre en Copenhague (Dinamarca), bajo el título principal de “20 años: ¿qué es lo que aprendemos?”.

Los miembros del board de la EAO en un momento de la asamblea general.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

La cita internacional, que se celebró en el Bella Center de la capital danesa, registró la participación de cerca de 50 ponentes de reconocido prestigio y más de 2.300 odontólogos e investigadores de todo el mundo. Además, el certamen contó con el apoyo de 87 empresas de la industria dental, que presentaron las últimas novedades de productos dirigidos a los profesionales que trabajan con implantes. La cifra de expositores de la muestra comercial ha sido la mayor de todas la ediciones de la EAO. Presidido por el doctor Soren Schou, que también ha estado al frente de la Asociación en los últimos ejercicios, el congreso de 2012 se desarrolló, a lo largo de tres días, con múltiples sesiones plenarias y paralelas, varias máster clases, breves comunicaciones orales y un concurso de pósteres científicos. En este certamen también se entregó el premio EAO para trabajos clínicos y de investigación básica y se impartió una serie de cursos precongreso con formato step by step. El programa científico ofreció una reflexión sobre la evolución de la implantología dental en los últimos 20 años y, a la vez, una perspectiva del futuro de los tratamientos en esta área. Las diez sesiones científicas (cinco plenarias y cinco paralelas) trataron temas tan diversos como las futuras

cronica.qxp

29/10/12

16:23

Página 23

Crónica de noviembre

El público asistente siguió las ponencias de cerca de 50 dictantes.

perspectivas de la implantología, las complicaciones estéticas o la relación entre las enfermedades médicas y los implantes. En esta ocasión, la EAO organizó una sesión inédita sobre los errores y la influencia de los factores humanos en implantología dental, que contó con la intervención de expertos en la industria de la aviación. Con esta iniciativa, la organización europea invitó por primera vez a ponentes sin formación médica a participar en el programa principal del congreso.

Respecto a la representación española en el congreso, además del papel destacado que tuvo el doctor Alberto Sicilia, como miembro del board de la EAO, también fue reseñable la incoporación del doctor José Manuel Navarro, presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, al Comité Junior de la Asociación. El 21º congreso anual de la organización se celebrará del 16 al 19 de octubre del próximo año, en Dublín (Irlanda).

Un equipo liderado por el doctor Sicilia desarrolla una web divulgativa para la EAO sobre implantes dentales

n equipo asturiano dirigido por el doctor Alberto Sicilia, profesor de la Universidad de Oviedo y miembro del board de la EAO, ha diseñado para esta sociedad una herramienta educativa on line denominada “La respuesta a tus preguntas sobre los implantes dentales”. La nueva área web se dirige a los pacientes que busquen información objetiva académica e independiente sobre implantes dentales. La idea es que también esté disponible próximamente para tabletas iPad. El formato elegido es el de un libro on line, en el que los pacientes pueden navegar pasando las páginas como en un libro normal. A lo largo del texto, que se ofrece en inglés, español, francés, alemán e italiano, se encuentran las respuestas a las 56 preguntas más frecuentes que los pacientes se hacen sobre los implantes dentales. Cada cuestión lleva aparejada una respuesta con una ilustración tipo cómic, lo que la hace más atractiva. Esta idea, realizada con la colaboración del ilustrador David G. Ferrero, fue clave para que la EAO confiara el proyecto al equipo asturiano. También han participado en el proyecto Aspecto de una diseñadores de la firma gijonesa Puntosuspensivos. de las páginas Para llevar a cabo el trabajo, se realizó un detallado estudio del sitio web de campo en la web de cara a detectar las dudas más frecuensobre implantes. tes de los pacientes. En este sentido, se estableció un sistema internacional de consulta a expertos independientes, para que éstos elaboraran y consensuaran las respuestas, y se desarrolló la navegación y la maquetación de la web. El equipo asturiano trabajó en coordinación con los programadores de la firma Calibrate (Bruselas) para realizar el montaje final. Como novedad, este programa permite al público proponer nuevas preguntas que, tras el correspondiente estudio por parte del comité de expertos, serán respondidas y añadidas. El doctor Alberto Sicilia es miembro del board de la EAO.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 24

Crónica de noviembre Más de un centenar de alumnos asisten al primer curso de sedación consciente organizado por el Consejo General de Dentistas

l Consejo General de Dentistas organizó, el pasado mes de octubre, la primera edición de su curso sobre “Sedación consciente en Odontología”, que contó con la asistencia de más de un centenar de alumnos. Es la primera vez que dicho organismo incluye en programa de formación continuada un curso sobre el empleo de estas técnicas de sedación en las clínicas dentales. La formación, que se impartió en Barcelona, Bilbao, Córdoba, León, Segovia y Valencia bajo la dirección del doctor Ángel Alcaide Raya, estuvo integrada por una parte teórica y una demostración práctica, con la que los alumnos pudieron conocer directamente el manejo del fármaco y el equipamiento necesario para su correcta administración. Junto con el doctor Alcaide, intervinieron como docentes los doctores Juan Ángel Martínez, periodoncista e implantólogo; Pilar Carrasco, odontopediatra, y Manuel Gabaldón Rivilla, médico anestesista de pacientes adultos y pediátricos. El óxido nitroso, uno de los agentes tratados en este curso, representa en la actualidad una opción muy adecuada para la sedación en odontología, aunque es fundamental que el dentista se haya formado previamente en su empleo. La sedación con óxido nitroso proporciona un estado de relajación suficiente en la gran mayoría de los casos y pacientes; su uso está especialmente indicado en odontopediatría. Desde el Consejo de Dentistas se anuncia que ya se está preparando la segunda edición del curso, prevista para 2013, en la que se introducirán nuevos módulos específicos de soporte vital y legislación, para lo cual se contará con especialistas de gran experiencia profesional y docente en esta materia.

Un momento del curso impartido por el doctor Ángel Alcaide.

La sedación consciente La sedación, y dentro de ella la sedación consciente, es la técnica farmacológica de control de la ansiedad de uso más extendido en clínicas dentales de Estados Unidos, Reino Unido y muchos otros países europeos. Ésta se define como una depresión mínima del sistema nervioso central, en la que el paciente tolera la realización del tratamiento planeado, manteniendo siempre el contacto verbal, y mediante el uso de fármacos con un amplio margen de seguridad. En este estado de relajación, el paciente es completamente consciente de lo que está ocurriendo y no sufre alteración alguna de sus constantes vitales. Pero a la vez, acepta la realización del tratamiento sin percibirlo como una amenaza. La sedación consciente se puede realizar mediante fármacos sedantes administrados por vía oral, intravenosa, intramuscular, transmucosa o inhalatoria. El óxido nitroso se utiliza mezclado con oxígeno, mediante unas máquinas específicas que realizan la mezcla en las proporciones adaptadas a cada paciente y cada caso. Estas máquinas se caracterizan por su exposición incremental, durante la cual el odontólogo y el paciente van asesorando el nivel de anxiolisis.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

16/10/12

13:19

Pรกgina 1

publi

10/4/12

15:23

Pรกgina 1

publi

25/2/11

14:56

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 28

Crónica de noviembre Mesa presidencial de la inauguración del congreso.

El XXIV Congreso Nacional de la HIDES reúne a 300 profesionales en Gijón

Los higienistas dentales reclaman la equiparación profesional con Europa

a Federación Española de Higienistas Dentales (HIDES) llevó a cabo su XXIV Congreso Nacional entre los días 19 y 21 de octubre en el Palacio de Congresos de Gijón, donde se registró una asistencia cercana a los 300 profesionales. El encuentro tuvo como objetivo “poner de manifieso la necesidad de ganar en eficiencia, profesionalidad y agilidad, para así mejorar la atención al paciente”, afirma Mar González Montes, secretaria de la citada Federación y presidenta de HIDES Asturias, entidad organizadora de la cita. Lógicamente, en el encuentro se dieron cita higienistas dentales procedentes de toda España, así como una amplia variedad del personal técnico que trabaja en las clínicas dentales. El congreso de este año coincidió con la celebración del 25 aniversario de la HIDES –se conmemora la creación de la primera asociación de higienistas bucodentales en España– y también con la tercera edición del Día Nacional de Higienistas Dentales, establecido en el 20 de octubre. Tanto los ponentes como los asistentes destacaron el rigor y la excelencia científica del encuentro, así como la cercanía y el valor humano de la profesión. “El higienista del siglo XXI debe adaptarse al contexto actual en el que se desarrolla y apostar por una formación continuada. Es nuestra meta para acabar con el intrusismo y mejorar en calidad profesional y humana”, aseguró Mercedes Alberdi Alzuguren, presidenta de la HIDES. Además de contar con más de 40 actividades, entre ponencias, talleres teóricoprácticos y una mesa redonda, el congreso incluyó un curso de gestión clínica dirigido a todo tipo de personal de las consultas, desde recepcionistas a gerentes. Durante el encuentro, también se hizo un llamamiento a la unidad de la profesión, aspecto que protagonizó la mesa redonda “Presente y futuro de la profesión de higienista en España y en Europa”. En esta sesión, la presidenta europea de la Federación Europea de Higienistas Dentales (EFDH), Maríanne Verheggen, destacó “la necesidad de avanzar hacia una profesión conjunta mucho más digna y equitativa, así como la importancia de buscar la unión frente a cualquier individualidad, para ganar en eficiencia”.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Por su parte, María Ángeles Martínez Soro, experta educativa de la Subdirección General de Orientación y Formación Profesional del Ministerio de Educación, puso de manifiesto “el compromiso de la HIDES, como miembro de la EFDH, para avanzar hacia la equiparación profesional con Europa”. En este sentido, se lanzó un llamamiento a la unidad de todos los colegios profesionales y asociaciones de higienistas. En las ponencias programadas se contemplaron las temáticas más actuales y con mayor repercusión en el trabajo diario de los higienistas dentales. Así, el doctor Gerardo Gómez Moreno, profesor titular de la Facultad de Odontología de la Universidad de Granada, trató la influencia de la alimentación sobre el efecto de los fármacos y viceversa. En su intervención destacó que las interacciones entre los alimentos y los medicamentos constituyen un problema significativo, ya que pueden ser causa de reacciones adversas severas. El doctor Ignacio Corral Pazos de Provens se encargó de dirigir una ponencia sobre el manejo del paciente con diabetes, mientras que la doctora María José GarcíaPola Vallejo, profesora de la Escuela de Estomatología de Oviedo, abordó los desórdenes potencialmente malignos de la mucosa oral. Por último, el doctor Elías Casals Peidró, presidente de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral, desarrolló un simposio sobre la utilidad de los cepillos, las pastas dentales, el hilo de seda y los enjuagues. Esta sesión contó con la colaboración de la firma Oral B.

Asistentes a una de las conferencias.

publi

16/10/12

12:59

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 30

Crónica de noviembre La Facultad de Odontología de la UCM presenta su formación continua para el curso 2013

a Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid ha hecho público su programa de Formación Continua para el año 2013. El citado centro académico ha elaborado una oferta de cursos con el objetivo de garantizar una educación relevante para el odontólogo general, con gran contenido práctico y de alta calidad. La realización de estos cursos otorga la posibilidad de obtener un certificado o diploma de formación, expedido por una universidad de prestigio.

Condenado un protésico dental de Murcia a cuatro meses de cárcel por intrusismo

l juzgado de lo penal número 1 de Murcia ha condenado a un protésico dental a cuatro meses de cárcel y a diez meses de multa, con una cuota diaria de 20 euros, por un delito de intrusismo profesional, ya que desarrollaba actividades propias de un odontólogo, así como por las lesiones que ocasionó a una paciente a la que atendió desde 1998 hasta 2006. Además, se le inhabilita para el ejercicio de su profesión de protésico durante dos años. El condenado era propietario de una clínica dental ubicada en Murcia. Según dicta la sentencia, aunque este protésico contrató como director médico de su centro a

un odontólogo argentino, fue él mismo quien atendió a la paciente que interpuso la denuncia. La sentencia recoge que, pese a no poseer la titulación adecuada, le hizo moldes en la boca, le puso diversos aparatos de ortodoncia y le realizó las revisiones quincenales correspondientes. “Como consecuencia de la carencia de conocimientos y de la impericia manifiesta para estos tratamientos por parte del acusado, la paciente padeció una reabsorción radicular irreversible”, remarca la sentencia. Por eso, se le condena no sólo por intrusismo, sino también por un delito de lesiones imprudentes. El acusado deberá indemnizar a la paciente con 52.664 euros más intereses y pagar las costas de la acusación particular.

El doctor Machín Muñiz aborda en un nuevo libro las complicaciones en implantología

l doctor J. Alfredo Machín Muñiz, de Oviedo, ha publicado recientemente su último libro, titulado “Cómo identificar, prevenir y tratar las complicaciones en implantología”. Esta obra, de más de 500 páginas, pretende ser una guía de fácil manejo que ayude al clínico a identificar las distintas situaciones de riesgo y analizar los errores habituales. Los profesionales tienen en este libro una extensa recopilación de las posibles complicaciones que pudieran surgir en la terapia con implantes, así como el modo más correcto de manejarlas. En la obra colaboran profesionales de reconocido prestigio, tales como los doctores Juan Carlos de Vicente, Miguel Burgueño, Ángel Álvarez Arenal, José Carlos Moreno, Francisco Riba, Ángel Fernández Bustillo, Luis Carlos Hernández, Alberto Fernández, Mercedes Cavallé, Juan Arias, Sara Machín, Antonio Lorente e Ignacio Martínez. Asimismo, está prologado por la doctora Araceli Morales, presidenta de la Sociedad Española de Implantología.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/10/12

11:59

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 32

Crónica de noviembre Odontólogos y pediatras se reúnen en Sevilla en el undécimo encuentro multidisciplinar organizado por la SEOII

as nuevas instalaciones del Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla acogieron el pasado 6 de octubre la celebración del IX Encuentro Multidisciplinar de la Sociedad Española de Odontología Infantil Integrada (SEOII), la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria (SEPEAP) y la Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura (SPAOYEX). En esta ocasión, la reunión, que se desarrolló dentro del XXVI Congreso Nacional de la SEPEAP y el III Congreso Internacional Hispano-Luso de Pediatría Extrahospitalaria, tuvo como tema monográfico la “Caries de la niñez temprana: abordaje y perspectiva multidisciplinar”. El encuentro, que tenía el reconocimiento de la Agencia Nacional de Acreditación como formación continuada y de la Universidad de Sevilla como actividad académica de libre configuración, contó con la asistencia de más de 150 profesionales, así como de numerosos alumnos de pregrado y posgrados de distintas De izquierda a derecha, los doctores José del Pozo Machuca, vicepresidente de la SAOYEX; Joaquín Ortiz Tardío, presidente de la SPAOYEX; Antonia universidades, algo que para la organización refleja Domínguez Reyes, presidenta de la SEOII; José Luis Bonal, presidente el creciente interés por entender al paciente pediátride la SEPEAP, y Cristóbal Coronel, presidente del XXVI Congreso de la SEPEAP. co como un todo, en el que se integran todos sus aspectos biológicos, psíquicos y sociales. Es un enfoque que la SEOII viene desarrollando desde su fundación. La mesa inaugural del encuentro estuvo presidida por los doctores José Luis Bonal, presidente de la SEPEAP; Joaquín Ortiz Tardío, presidente de la SPAOYEX; José del Pozo Machuca, vicepresidente de la SPAOYEX; Cristóbal Coronel, presidente del XXVI Congreso de la SEPEAP, y la doctora Antonia Domínguez Reyes, presidenta de la SEOII. Una de las cuestiones que centraron el debate durante la jornada fue la alarmante presencia de caries en la niñez temprana, pese a los avances en la educación sanitaria. Sobre este tema se organizó una mesa redonda en la que intervinieron las doctoras Isabel Colomer Ureña, Montserrat Gómez de Terreros Guardiola y Rosario Gómez Cuadrado, especialistas de la Universidad de Sevilla, junto a la doctora Patricia Gatón, de la Universidad de Barcelona. En este foro se analizaron los factores que contribuyen a la caries, tales como la genética, los estilos de vida, la dieta y los hábitos higiénicos. Tanto los odontólogos como los pediatras coincidieron en subrayar la importancia de aplicar metodologías y protocolos de actuación conjunta antes de los tres años de edad e incluso desde antes del nacimiento, mediante la educación de las embarazadas y el entorno familiar, para abordar con éxito el problema. La conferencia de clausura estuvo a cargo del doctor Ignacio Gómez de Terreros Sánchez, quien ofreció una ponencia titulada “La familia ante el reto del siglo XXI”. Tras ella, la doctora Domínguez Reyes recordó que el próximo Congreso Nacional de la SEOII tendrá lugar en Madrid en marzo de 2013, bajo la presidencia de la doctora Rosa Mourelle.

Un momento de la mesa redonda en la que se abordó la caries en la niñez.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

22/3/12

17:25

Pรกgina 1

cronica.qxp

30/10/12

15:49

Página 34

Crónica de noviembre La cita, organizada por Fenin y ESADE, contó con las intervenciones de los responsables de Sanidad de Madrid y Cataluña

El XVIII Encuentro del Sector de la Tecnología Sanitaria muestra las dificultades del Sistema Nacional de Salud La Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) y la escuela de negocios ESADE organizaron el pasado 17 de octubre el XVIII Encuentro del Sector de Tecnología Sanitaria, en Madrid. En la cita parque su comunidad “vive una Durante décadas, el gasto sanitario ha sido superior a lo ticiparon los responsables de Sanidad de la situación mejor que la de hace presupuestado anualmente, algo Comunidad de Madrid y Cataluña, quienes un año”. Además de las medique la Generalitat ha llevado que ha generado un problema terridesvelaron la problemática situación del adas cabo para realizar ajustes sobre ble”, afirmó el pasado 17 de octubre Sistema Nacional de Salud, a la vez el déficit, Ruiz también admitió el consejero de Sanidad de la que justificaron los recortes presuque el principal problema es la tesoComunidad de Madrid, Javier rería: “Un artefacto que ha surgido Fernández-Lasquetty, durante el XVIII puestarios acometidos.

“

Encuentro del Sector de la Tecnología Sanitaria, organizado por la Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) y ESADE Business School en Madrid. Para Fernández-Lasquetty, “el Servicio Nacional de Salud está en el momento más comprometido de su historia, ya que durante estos últimos veinte años las comunidades autónomas han disparado con pólvora del rey, pensando que siempre habría pólvora, y ésta se ha agotado”. “Esta situación de décadas ha generado un problema de supervivencia para el sistema”, explicó el consejero madrileño en la mesa redonda que moderó el vicedecano académico de ESADE, Manel Peiró. En el encuentro también participó el conseller de Salud de la Generalitat de Cataluña, Boi Ruiz, quien aseguró

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

nuevo y contra el que hay que trabajar. Ahora sabemos que se puede gastar menos, pero también de forma diferente”. En este sentido, el consejero catalán indicó que las medidas implantadas en 2011 han permitido cumplir con el ajuste presupuestario, aunque esto no impedirá que haya nuevos ajustes en el próximo ejercicio.

De izquierda a derecha, Manel Peiró, vicedecano de ESADE; Boi Ruiz, conseller de Salud de la Generalitat, y Javier Fernández-Lasquetty, consejero de Sanidad de Madrid.

cronica.qxp

29/10/12

16:23

Página 35

Crónica de noviembre

De izquierda a derecha, Manel Peiró, vicedecano académico de ESADE; Margarita Alfonsel, secretaria general de Fenin; Daniel Carreño, presidente de Fenin, y Javier Colás, presidente de la Fundación Tecnología y Salud.

El XVIII Encuentro del Sector de la Tecnología Sanitaria sirvió para plantear la necesidad de establecer nuevos modelos sanitarios que supongan cambios estructurales y organizadores de cara a superar la actual situación de crisis. Asimismo, en este marco se destacó el valor de las empresas de tecnología sanitaria. Sobre este aspecto, Daniel Carreño, presidente de Fenin, afirmó que “el esfuerzo de las compañías impacta directamente sobre la calidad de vida de los pacientes, contribuyendo además a una economía más fuerte, un país más productivo y un futuro más estable y sostenible”. Además, el responsable de Fenin insistió en la voluntad del sector de cara a trabajar conjuntamente con la Administración en las nuevas fórmulas de gestión. Según se puso de manifiesto durante la jornada, el sector de tecnología sanitaria es uno de los más competitivos e innovadores en nuestro país, con una inversión anual en I+D+i de entre el 3% y el 6% de su facturación. No obstante, los responsables de Fenin aseguraron que los recientes cambios promovidos por las administraciones públicas, la deuda acumulada con los proveedores sanitarios y el aumento del IVA del 8% al 10% son factores que ponen en riesgo la viabilidad de las compañías del sector y su inversión en innovación. Tal y como aseguró Daniel Carreño: “Nos encontramos en un momento especialmente delicado para nuestro sector. Tras doce meses marcados por el ajuste del gasto y la morosidad, es más necesario que nunca encontrar solu-

ciones que partan del diálogo para introducir cambios estratégicos que garanticen la supervivencia del sistema sanitario”. Por su parte, la secretaria general de Fenin, Margarita Alfonsel, remarcó que “la compleja estructura de nuestro sistema sanitario, la evolución de los parámetros poblacionales y, sobre todo, la desaceleración económica obligan a buscar nuevos modelos de gestión en sanidad en los que la participación de la industria de tecnología sanitaria es clave”.

Premios a la Responsabilidad Social Empresarial Con motivo del XVIII Encuentro del Sector de Tecnología Sanitaria, Fenin entregó por primera vez los premios Voluntades RSE (Responsabilidad Social Empresarial), para lo que contó con la secretaria general de Sanidad y Consumo, Pilar Farjas. Los proyectos galardonados fueron el programa de “Mejora del bienestar social y entorno cercano del asociado, de su salud y protección del medio ambiente”, de W.L. Gore & Asociados; el “Plan de eficiencia energética: elemento estratégico para el éxito y la sostenibilidad”, de Baxter, y el “Estudio Promete”, centrado en el uso de la telemedicina para el diagnóstico, el seguimiento y la atención temprana del paciente crónico respiratorio, de la firma Linde Healthcare.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 36

Crónica de noviembre Avances para formalizar las prestaciones bucodentales públicas de los discapacitados del País Vasco

l Consejo Económico y Social (CES) vasco ha emitido un dictamen favorable al Proyecto de Decreto sobre atención a la salud bucodental de la población con discapacidad del País Vasco, remitido por el Departamento de Sanidad y Consumo de esta comunidad autónoma. Según ha informado el CES, la Ley tiene por objeto proporcionar a este segmento de la población una asistencia bucodental especial y específica, con una cobertura de prestaciones más amplia que la que el sistema sanitario vasco dispensa a la generalidad de la población adulta. Esta ampliación parte de un compromiso adquirido por el Departamento de Sanidad y Consumo ante la Comisión de Sanidad del Parlamento vasco en noviembre 2011 y se justifica en las características y necesidades específicas de este colectivo. El CES vasco ha recordado que el colectivo de personas con discapacidad constituye el grupo que presenta una mayor afectación de carácter bucodental. En ocasiones, las propias patologías asociadas a la discapacidad presentan especificidades de naturaleza odontológica. También

el tipo de dieta y la medicación repercuten negativamente sobre su salud bucal y, con carácter general, las limitaciones intelectuales y motoras contribuyen a aumentar las carencias en la higiene dental. El órgano consultivo estima que es necesario que la normativa sea más concreta en lo relativo al dispositivo asistencial previsto para la atención de las necesidades especiales de las personas con discapacidad. En este sentido, indica que se realizan referencias genéricas a los medios técnicos y humanos ubicados en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza (Servicio de Salud Vasco) o a la realización de ajustes organizativos y a su dotación adecuada, pero quedan abiertas otras cuestiones. Entre ellas, se encuentra la localización de esta atención dental básica especial –si es en ambulatorio y/o hospital–, el colectivo profesional sanitario que intervendrá en su provisión –dentista de cabecera, anestesistas, etc.– y su relación con los profesionales implicados en las prestaciones. Por estas razones, el Consejo propone la creación de unidades de tratamientos odontológicos especiales, para garantizar y agilizar la atención bucodental de las personas con discapacidad.

Un nuevo test genético permite detectar células precancerígenas en pacientes con lesiones bucales

n estudio publicado el pasado octubre en el International Journal of Cancer revela que científicos de la Universidad de Londres (Queen Mary) han desarrollado un test genético que permite detectar células precancerígenas en pacientes con lesiones bucales. Los investigadores creen que el nuevo test abre la posibilidad a futuros tratamientos precoces y menos invasivos, que podrán mejorar, de forma significativa, la calidad y la esperanza de vida de las personas que padecen cáncer oral. Según los datos divulgados por la Universidad de Londres, el 30% de las lesiones bucales se transforman en cáncer. Sin embargo, actualmente no existe ningún test para detectar con exactitud qué lesiones son potencialmente cancerígenas de cara a los tratamientos precoces. El nuevo Malignancy Index Diagnostic System mide los niveles de 16 tipos de genes que se presentan en muchos tipos de cáncer. Sus niveles de mRNA se expresan a través de un diagnóstico algorítmico que se convierte en un sistema de puntuación métrica, que cualifica el riesgo de la lesion de cara a transformarse en cancerígena. De acuerdo con estudios preliminares que involucraron a 299 pacientes de hospitales de Noruega y Reino Unido, el test detectó entre el 91% y el 94% de los casos cancerígenos, de un total de 359 muestras de tejido de la cabeza y el cuello. Comparado con la histopatología convencional, el nuevo test es menos invasivo, ya que requiere sólo de uno a dos milímetros de tejido y puede proporcionar resultados en menos de tres horas. “La detección precoz del cáncer oral, siempre y cuando se asocie a un tratamiento adecuado, podrá mejorar la calidad de los pacientes, reducir la mortalidad y aliviar, a largo plazo, los gastos en la salud pública”, afirma el doctor Muy-Teck Teh, jefe del equipo que desarrolló el test. Además, los científicos revelan que el sistema puede utilizarse en el diagnóstico de cáncer en pacientes con lesiones sospechosas en la piel y la vulva, lo que refuerza su potencial clínico para otros tipos de cáncer. En todo caso, el estudio concluye que el novedoso diagnóstico requiere más investigación clínica, de cara a evaluar sus beneficios a largo plazo en los pacientes con cáncer.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

16/10/12

13:22

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 38

Crónica de noviembre El doctor Arnabat, presidente de la SELO, acude como ponente internacional a un congreso en Taiwán

l doctor Josep Arnabat, actual presidente de la Sociedad Española de Láser Odontoestomatológico (SELO) y chairman de la división europea de la World Federation for Laser in Dentistry (WFLD), fue invitado como conferenciante internacional en el X Congreso de la Taiwan Academy of Laser in Dentistry (TALD), celebrado en la Chung Shan Medical University de Taichung, la segunda ciudad más importante de Taiwán, los días 22 y 23 de septiembre. El primer día del encuentro, que sumó un total de 150 asistentes, se dedicó a los conferenciantes taiwaneses, mientras que el día 23 se reservó para las intervenciones de los ponentes extranjeros, categoría en la El doctor Josep Arnabat (izquierda) posa junto con miembros de la TALD. que figuraba el doctor Arnabat. El presidente de la SELO presentó los últimos estudios realizados en el Máster de Láser en Odontología de la Universidad de Barcelona, del que es codirector junto con el doctor Antonio España Tost. Entre otros aspectos, abordó temas de actualidad como los estudios de adhesión con láser y los efectos de este dispositivo en diferentes superficies de implantes dentales.

La UE revisará la ley que regula los materiales dentales

a Comisión Europea prepara una revisión de la legislación que regula los dispositivos médicos, cuya última aprobación se remonta a la década de los años 90. Según la Organización de Consumidores Europeos (BEUC), el plan afectará a un amplio número de productos, incluyendo materiales dentales de relleno, aparatos de rayos X y varios implantes. “Con esta revisión, las autoridades pretenden erradicar los defectos y las lagunas de la presente legislación, así como aumentar la protección al consumidor, reducir el riesgo y evitar retiradas caras del mercado”, revela Monique Goyens, directora general del BEUC. La propuesta incluye un estricto control de los fabricantes y extiende la definición de dispositivos médicos a más productos. Además, recomienda un seguimiento más estrecho por parte de los 80 organismos notificados, de los 27 países de la UE, que actualmente se encargan de aprobar los dispositivos médicos que salen al mercado europeo. De un modo general, la propuesta tiene como objetivo lograr una mejor trazabilidad de los productos. “Los disposi-

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

tivos de alto riesgo, como los implantes, necesitan un control reforzado antes de salir al mercado. Los consumidores deben tener más y mejor información sobre los dispositivos y estar más respaldados en términos de compensaciones cuando las cosas no salen bien”, explica Monique Goyens. Eucomed, una asociación tecnológica e industrial del área médica, que representa a 22.500 diseñadores, fabricantes y distribuidores europeos, manifestó algunas preocupaciones ante la propuesta de revisión. A pesar de respaldar el intento de un control y una monitorización más estricta de los dispositivos, esta organización cree que las medidas propuestas podrán conducir a un sistema de autorización centralizada previo a la salida al mercado, similar al sistema que existe en Estados Unidos, lo que afectará de forma negativa las pequeñas y medias empresas europeas. De acuerdo con Eucomed, “con un sistema de este tipo, los pacientes tendrían que esperar entre tres y cinco años para el lanzamiento de los dispositivos”.

publi

29/10/12

12:49

Pรกgina 1

cronica.qxp

29/10/12

15:40

Página 40

Crónica de noviembre Una tomografía computarizada desvela la caries de una momia egipcia de más de 2.000 años

egún publica la revista International Journal of Paleopathology, gracias a una tomografía computarizada de alta resolución se ha podido descubrir que un joven egipcio, fallecido hace 2.100 años, sufrió una infección de senos provocada por una caries extendida, lo que desencadenó su muerte. El trabajo sobre la momia de este individuo lo realizó un grupo de investigadores de la Universidad de Western Ontario (Canadá). En su análisis, comprobaron que la dentadura de un varón de entre 20 y 30 años de edad estaba tan estropeada que probablemente le originaría intensos dolores. Para mitigarlos, los médicos de la época le aplicaron una especie de empaste de lino con aceite de cedro, aunque esta solución no fue suficiente para evitar su fallecimiento por la infección de los senos.

Imagen de la tomografía computarizada.

Empaste con cera de abeja, posiblemente el tratamiento dental conocido más antiguo del mundo

Restos dentales en los que se halló el empaste de cera de abeja.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

egún publica la revista PLoS One, un equipo de investigadores italianos, dirigidos por Federico Bernardini, del Centro Internacional para la Física Teórica Abdus Salam, en Trieste (Italia), asegura que ha identificado un empaste de cera de abeja en una mandíbula del neolítico. Su finalidad habría sido reducir la sensibilidad en unos dientes desgastados o el dolor provocado por una fractura. Si se confirmase el hallazgo, se trataría del primer empaste conocido de la historia y del primer tratamiento dental de Europa. Los científicos han empleado una gran variedad de técnicas, desde la microtomografía computarizada hasta el microscopio de barrido, para comprobar que la cera se colocó sobre la grieta poco antes o poco después de la muerte del individuo. Esta duda sobre el momento de la aplicación del tratamiento hace que no se pueda descartar la posibilidad de que la cera fuese parte de un rito funerario, aunque los investigadores lo consideran poco probable. “Personalmente, no creo en esta última hipótesis y hasta ahora no se conocen usos similares de la cera de abeja en enterramientos”, afirma Bernardini. “Además, la cera sólo está presente en la parte gastada de la superficie del canino, que es el único diente que tiene una fractura vertical. Estos elementos indican que la función terapéutica del relleno dental es la más probable”, concluye.

publi

19/10/12

09:12

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

29/10/12

15:27

Página 42

Actualidad colegial El Colegio de la I Región imparte un curso sobre cómo mejorar el espacio físico de la clínica

l pasado día 18 de octubre el Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) inauguró su ciclo científico con una conferencia titulada “Espacios y color, su influencia sobre el ser humano y la clínica dental”, que dictó José Ignacio García de Vinuesa, arquitecto e interiorista. La mesa presidencial del acto estuvo formada por el presidente del Colegio, el doctor Ramón Soto-Yarritu; el presidente de su comité científico, el doctor Ricardo Fernández González, y el responsable de la formación on line, el doctor Eugenio Grano de Oro Cordero. La cita sirvió para que los asistentes, que completaron el aforo del salón de actos, conocieran los conceptos básicos acerca de cómo los diferentes colores pueden aportar unas sensaciones u otras a los pacientes. Así, por ejemplo, se explicó que el color verde en la clínica provoca que los pacientes tengan emociones relacionadas con la naturaleza. Asimismo, el dictante indicó que dicho color producía una sensación de sedación en el paciente, por lo que recomendó que las clínicas fueran pintadas con una mezcla de colores verdes y blancos y que los elementos decorativos tuvieran tonos naranjas y blancos. Además, José Ignacio García de Vinuesa dio las claves de los efectos que se pueden conseguir a través de la luz. En este sentido, insistió en que ésta fuera natural y las paredes lisas, decoradas con paneles de madera. El acto inaugural del ciclo científico del COEM también se aprovechó para presentar la nueva página web de la entidad, donde la formación on line tendrá un papel especialmente relevante. En ella, los profesionales podrán consultar las revistas on line o ver las presentaciones que se realicen en la sede del Colegio. Por otro lado, el COEM desarrolló el pasado 22 de octubre una nueva edición de su foro de actualidad, centrado en esta ocasión en una “Puesta al día en las obligaciones fiscales y laborales del dentista”. Los invitados fueron Ignacio Sánchez Pedroche, rector de la Universidad a Distancia de Madrid, y Emilio Lizárraga, asesor jurídico del COEM.

De izquierda a derecha, José Ignacio García de Vinuesa y los doctores Ramón Soto-Yarritu, Ricardo Fernández y Eugenio Grano de Oro.

De izquierda a derecha, el doctor Vicente Jiménez, presidente de los Foros de Actualidad del COEM; Ignacio Sánchez Pedroche y Emilio Lizárraga, ponentes, y el doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del Colegio.

El Colegio de Protésicos Dentales de Las Palmas celebra su quinto congreso

l Hotel Cristina de Las Palmas de Gran Canaria acogió durante los días 28 y 29 del pasado mes de septiembre la celebración del V Congreso de Prótesis Dental de Las Palmas. Este encuentro profesional contó con la participación como ponentes de Daniel del Solar Acedo, José María Fonollosa Pla, August Bruguera y Carlos de Gracia Ruiz. La asistencia consistió en protésicos dentales procedentes de Tenerife y Lanzarote, entre los que figuraba la presidenta del Colegio de Protésicos Dentales de Tenerife, María Eugenia CampooÁlvarez Cruz. Numerosas casas comerciales Organizadores también colaboraron con la organización y ponentes del congreso y estuvieron presentes del congreso. durante la celebración del mismo.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

18/10/12

09:55

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

29/10/12

15:27

Página 44

Actualidad colegial El COEM y la SEPA firman un acuerdo marco de colaboración

El doctor Ramón Soto-Yarritu, presidente del COEM, junto a la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA, durante la firma del acuerdo.

l Colegio de Dentistas de la I Región (COEM) y la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) han firmado un convenio marco para colaborar, durante un tiempo indefinido, en actividades de formación, asesoramiento, investigación o de cualquier otro tipo que redunden en beneficio de las dos partes. Los máximos representantes de ambas instituciones, el doctor Ramón Soto-Yarritu Quintana, presidente del COEM, y la doctora Nuria Vallcorba, presidenta de la SEPA, rubricaron el acuerdo a finales del pasado mes de septiembre. La colaboración entre ambas partes contempla llevar a cabo actividades docentes y educativas, como la organización conjunta de cursos, congresos, seminarios, etc., sobre temas que respondan al interés de las dos instituciones. También se abre la puerta a la realización conjunta de estudios y proyectos de investigación en las áreas de interés común, así como al intercambio de información y documentación. Una comisión de seguimiento, compuesta por al menos dos representantes de cada una de las entidades firmantes, se encargará de velar por el cumplimiento del acuerdo. Desde el COEM se señala que la firma de este convenio afianza las buenas relaciones existentes entre ambas instituciones y marca un nuevo punto de partida para las futuras acciones conjuntas, que servirán para estrechar lazos entre todos los profesionales de la Odontología. La SEPA, por su parte, encuadra esta alianza dentro de su misión de poner sus capacidades docentes e investigadoras al servicio de la sociedad, mediante la formación de profesionales de acuerdo con sus necesidades. El primer resultado fruto de este acuerdo de colaboración ha sido un incentivo para los dentistas colegiados en el COEM, que se podrán beneficiar de descuentos similares a los de los socios de la SEPA para asistir este mismo año a la próxima reunión anual de la sociedad.

Los higienistas dentales de Valencia se forman en fotografía y en Odontología legal y forense

l Colegio de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana organizó en el mes de septiembre dos reseñables actividades formativas. Por un lado, durante los días 19 y 22 de dicho mes se desarrolló en su sede la segunda edición de un curso teórico-práctico de fotografía dental, PhotoShop y Power Point, impartido por Carlos Soto Hoche. En esta ocasión, la formación se centró en el tratamiento de la imagen para el montaje de casos y el archivo de las historias clínicas. Por otro lado, el día 29 de septiembre tuvo lugar en la sede colegial la celebración del curso teórico-práctico de Odontología legal y forense, impartido por Ana Álvarez Bárez. Esta sesión formativa destacó por su originalidad, ya que se trata de una disciplina poco conocida por el colectivo de higienistas dentales.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Un momento del curso dedicado a la fotografía dental.

publi

23/10/12

10:19

Pรกgina 1

Act coleg .qxp

29/10/12

15:28

Página 46

Actualidad colegial El Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense inaugura su nueva sede

l pasado 6 de octubre el Colegio de Dentistas de Pontevedra y Ourense inauguró su nueva sede, situada en la calle Augusto García Sánchez de la primera de estas ciudades. Se trata de más de cien metros cuadrados de superficie, en los que se incluyen una amplia área de recepción y atención al público, una sala de juntas y un despacho. Asimismo, cuenta con una estancia equipada para instalar un gabinete odontológico. Esta nueva ubicación dota a la institución de una visibilidad física de la que carecía hasta ahora. El presidente del Colegio, el doctor José Manuel Álvarez Vidal, expresó su esperanza en que “esta mayor exposición contribuya de forma positiva a un mejor conocimiento por parte de la población del relevante papel que juegan los dentistas en el escenario sanitario”. Al estreno asistieron, entre otros, el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil; el presidente de AMA, Diego Murillo, y el alcalde de Pontevedra, Miguel Fernández Lores.

De izquierda a derecha, el presidente de AMA, Diego Murillo; el alcalde de Pontevedra, Miguel Fernández Lores; el presidente del Consejo General de Dentistas, el doctor Alfonso Villa Vigil; el presidente del Colegio de Pontevedra y Ourense, el doctor José Manuel Álvarez Vidal, y el presidente del Colegio de Dentistas de Lugo, el doctor Alejandro López Quiroga.

La relación entre medicina y arte inaugura el curso académico del Colegio de Santa Cruz de Tenerife

l doctor Francisco Toledo fue el encargado de impartir la conferencia inaugural del curso académico del Colegio de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, que tuvo lugar el pasado 19 de octubre en la sede de esta organización colegial. El doctor Toledo centró su charla en la relación entre medicina y arte. Así, analizó multitud de cuadros de pintores célebres, de una época en la que no existía la fotografía ni los sistemas de archivo actuales, en los que se pueden observar los síntomas de diversas patologías. Bajo el título “El reto del diagnóstico ‘de visu’ en las obras pictóricas maestras”, el dotor Toledo repasó cuadros de artistas como Goya, Botticelli, Miguel Ángel, Velázquez, Van Gogh, Picasso y José de Ribera, entre otros. En ellos, el conferenciante detectó síntomas de enfermedades como el tétanos, la tuberculosis, el cáncer de mama o la artrosis reumatoide En la inauguración oficial del curso académico también participó el director general de Salud Pública del Servicio Canario de Salud, José Díaz Flores, quien informó a los asistentes de las líneas principales de la política sanitaria en materia de salud bucal, entre las que se encuentra la prevención de la salud oral infantil.

Un momento de la conferencia del doctor Francisco Toledo.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

23/10/12

10:53

Pรกgina 1

publi

22/10/12

08:57

Pรกgina 1

publi

22/10/12

09:00

Pรกgina 1

Maxillaris2.0 oct.qxp

29/10/12

13:59

Página 50

Cómo usar tecnología moderna y no morir en el intento Es impresionante comprobar cómo las nuevas tecnologías nos pueden llegar a facilitar las acciones más cotidianas de nuestro día a día. Podemos consultar el saldo de nuestra cuenta, comprar desde entradas de cine hasta productos para nuestra consulta, ver qué restaurantes tienen una mejor valoración por parte de los clientes, usar el GPS, hablar por videoconferencia con un amigo localizado en otro continente, consultar nuestra agenda, repasar informes, etc. Pero si queremos que todos estos desarrollos, que se crearon con el fin de hacer la vida más cómoda, no se transformen en problemas, debemos tener muy en cuenta algunas medidas de seguridad, muchas de ellas muy básicas y sencillas, pero también otras más elaboradas. En general, la seguridad en la red, como en la vida misma, es cuestión de sentido común. Si no tenemos claro quién nos envía un fichero adjunto, si dudamos del vendedor o desconocemos al remitente que nos propone un negocio de dudosa legalidad, la mejor opción es pulsar el botón de borrado. El primer paso imprescindible consiste en asegurarse de que no tenemos al enemigo alojado en nuestra propia casa. Para ello, basta con llevar a cabo los siguientes pasos:

• Realizar regularmente las actualizaciones de seguridad del sistema operativo de nuestro equipo, así como del software instalado. En este sentido, es aconsejable poner especial atención a las actualizaciones del navegador web. A veces, los sistemas operativos presentan fallos, que pueden aprovecharlos los delincuentes informáticos. Frecuentemente aparecen actualizaciones que solucionan dichos errores. Mantener el equipo al día, así como aplicar los parches de seguridad recomendados por los fabricantes, le ayudará a prevenir la posible intrusión de hackers y el ataque de nuevos virus. • Instalar un antivirus y actualizarlo con frecuencia. Es preciso programar estos sistemas para que analicen regularmente todos los dispositivos de almacenamiento de datos que se utilicen. • Instalar un cortafuegos (firewall) con el fin de restringir los accesos no autorizados de Internet. • También es muy recomendable tener instalado en nuestro equipo algún tipo de software antispyware. Con ello, podremos evitar que se introduzcan en nuestros sistemas programas espías destinados a recopilar información confidencial sobre los usuarios.

Consejos de seguridad Proteger nuestra red Wi-Fi Cada vez está más extendida en nuestra sociedad la costumbre de aprovechar la red Wi-Fi de un vecino o un local próximo. De este modo, los amigos de lo ajeno se ahorran su cuota mensual de Internet. Sin embargo, hay un forma muy sencilla de evitar esta práctica, ya que las redes Wi-Fi se pueden encriptar con dos métodos: mediante las claves WEP o con las conocidas como WAP. Las WEP son muy vulnerables y pueden ser desencriptadas con facilidad, por lo que es mejor usar una clave WAP. Aunque nuestro router incorpore de serie una WAP, es aconsejable cambiarla o por lo menos modificar el nombre.

Uso de redes Wi-Fi abiertas o compartidas Resulta muy confortable entrar en un cafetería y usar su red Wi-Fi abierta para mirar nuestro correo. En cambio, hemos de saber que realizar acciones de este tipo conlleva exponernos al sniffing. Esta práctica implica que puede haber redes que se nombren como el local en el que nos encontramos pero realmente no sean del mismo. Si no comprobamos el nombre correcto de la red que usemos en estos lugares públicos, es aconsejable limitarse a consultar el correo, visitar páginas web generalistas o navegar por las redes sociales; nunca se deberán revisar cuentas bancarias o introducir datos personales comprometidos.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

28/5/12

14:16

Pรกgina 1

Maxillaris2.0 oct.qxp

29/10/12

13:59

Página 52

Phishing La estafa denominada phishing tiene como objetivo obtener de un usuario sus datos, claves, cuentas bancarias, números de tarjeta de crédito, identidades, etc. Se trata de conseguir todos los datos posibles de una persona o entidad para luego usarlos de manera fraudulenta. Realmente, el phishing consiste en suplantar la imagen de un organismo público o empresa, generalmente de bancos, para hacer creer a la posible víctima que realmente los datos solicitados se los requiere un sitio oficial, cuando en realidad no lo es. Para llevar a cabo esta estafa, lo más habitual es recibir un correo electrónico en el que nos solicitan que entremos en nuestra “banca virtual” para comprobar unos datos. El propio correo electrónico cuenta con un link a una página web que se asemeja mucho a la de nuestro banco. Cuando introducimos nuestras claves, usuario y contraseña, estamos facilitando las llaves de nuestra casa a los cacos. Para denunciar este tipo de acciones, es recomendable enviar un correo electrónico a phishing@internautas.org, en el que adjuntaremos el correo recibido o la web que intenta el robo de datos. De esta manera, avisaremos a la empresa u organismo afectado y la estafa se pondrá en conocimiento de las fuerzas del Estado.

Contraseñas seguras La contraseña idónea contiene ocho caracteres, como mínimo, y combina letras, números y símbolos. No obstante, hay que reconocer que una contraseña de esas características es muy difícil de recordar, por lo que una buena solución es usar un apodo, el nombre de una mascota, combinando mayúsculas y minúsculas, y añadir un número al final de la clave.

Cuidado con el correo electrónico No se deben propagar los mensajes de correo electrónico con contenido dudoso y aquellos en los que se nos pide que su reenvío a todos nuestros contactos. Este tipo de mensajes, conocidos como hoaxes, pretenden avisar de la aparición de nuevos virus, transmitir leyendas urbanas, mensajes solidarios o difundir noticias impactantes. Estas cadenas de correos se suelen crear para captar las direcciones de los usuarios, a los que posteriormente se les enviarán mensajes con virus, phishing o todo tipo de spam. También es preciso poner cuidado con los mensajes adjuntos del correo; si no conocemos el origen, es preferible no abrirlos.

Cierre las sesiones al terminar Esta medida es especialmente importante en los cibercafés, los lugares de trabajo, los aeropuertos o las estaciones de tren y, en definitiva, en todos los sitios donde los ordenadores se comparten. Si abrimos nuestro Facebook, Gmail o cualquier otro servicio, es muy aconsejable acostumbrarse a cerrar las sesiones antes de levantarnos de la silla. Con esta práctica, evitaremos que el siguiente usuario se adueñe de nuestro perfil o use nuestra cuenta de correo.

Redes sociales Un par de reglas básicas: • Elegir cuidadosamente a nuestros amigos: - No aceptar nunca solicitudes de amistad de personas que no conozcamos. • Prestar atención cuando publiquemos y subamos material a la red: - Pensar muy bien qué imágenes, vídeos e información escogemos para publicar. - No publicar nunca información privada. - Si no quieres que te encuentren antiguas parejas, exjefes o antiguos alumnos de tu colegio mayor, usa un seudónimo.

Información elaborada por el Departamento Multimedia

de MAXILLARIS (webmaster@maxillaris.com)

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

17/10/12

15:59

Pรกgina 1

Hablamos Rueda.qxp

29/10/12

11:55

Página 56

Hablamos con... Doctor Jesús Rueda García,

presidente electo de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral

Es necesario, y sin duda posible, unificar una cartera de servicios común para todo el Sistema Nacional de Salud

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Hablamos Rueda.qxp

29/10/12

11:55

Página 57

Hablamos con...

Los ajustes presupuestarios que se están produciendo en las últimas fechas en la sanidad pública también están teniendo su reflejo en la a s i s t e n c i a b u c o d e n t a l , a u n q u e c o n g r a n d e s d i f e r e n c i a s e n t r e l a s d i v e rs a s c o m u n i d a d e s a u t ó n o m a s . L a s p r e s t a c i o n e s p ú b l i c a s v a r í a n s u s t a nc i a l m e n t e d e u n a r e g i ó n a o t r a y t a m b i é n l o s a j u s t e s q u e s e e s t á n a c ometiendo. El doctor Jesús Rueda García, presidente electo de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública y director de P r o g r a m a s d e S a l u d B u c o d e n t a l d e l S e r v i c i o E x t r e m e ñ o d e S a l u d , r e p as a p a r a MA X I L L A R I S l a s i t u a c i ó n g l o b a l d e l a a s i s t e n c i a o d o n t o l ó g i c a pública y de sus profesionales, con especial énfasis en la diversidad autonómica que marca el devenir de nuestro país. M AXILLARIS. Dado el mapa autonómico actual, ¿cuáles son las principales diferencias en las prestaciones bucodentales públicas que se desarrollan en España? D o c t o r R u e d a . El Real Decreto 1030/2006, de 15 de septiembre, establece la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud. En relación con la salud bucodental, reconoce el derecho a la información y la educación para la salud, el tratamiento de procesos odontológicos agudos, la exploración preventiva de la cavidad oral a mujeres embarazadas, así como medidas preventivas y asistenciales para la población infantil, de acuerdo con los programas establecidos por las administraciones sanitarias. Precisamente, en este último punto es donde se establecen las mayores diferencias entre unas comunidades autónomas y otras. Básicamente, coexisten tres modelos asistenciales en relación con la atención dental infantil. Por un lado, tenemos el denominado PADI, en el que la asistencia se presta con recursos propios y concertados. El pago se realiza por capitación, es decir, una determinada cantidad por niño y año. Este sistema se introdujo en los años 90 en nuestro país y actualmente se aplica en ocho comunidades autónomas: País Vasco, Navarra, Andalucía, Murcia, Extremadura, Aragón, Baleares y Canarias. Otra vía es el llamado modelo público, en el que los Servicios de Salud, a través de su red propia de Unidades de Salud Bucodental, prestan asistencia a la población con derecho. Este sistema sería el catalán, el valenciano o el gallego. Por último, existe el modelo mixto, implantado en Castilla-La Mancha, Castilla y León y últimamente en la Comunidad de Madrid. Las Unidades de Salud Budocental prestan la asistencia denominada como básica y se derivan a otros especialistas externos los tratamientos considerados especiales, tales como endodoncias, prótesis, etcétera. En el caso de Madrid, la empresa

Sanitas S.A. Hospitales es la adjudicataria para estos tratamientos especiales, que se realizan a través de 49 centros de la red Millenium-Sanitas, distribuidos por la comunidad madrileña. Cabe reseñar, por su singularidad, el modelo cántabro, bien arraigado en esta región. En este caso, los facultativos se desplazan en dos unidades móviles a los centros escolares. Los menores que, por razones de su patología, precisan tratamientos se derivan a una unidad asistencial localizada en el Hospital de Santa Cruz de Liencres, donde un equipo multidisciplinar procura los cuidados necesarios.

M A grandes rasgos, ¿se podrían cuantificar los recortes que se están planteando en los servicios públicos en relación al área bucodental? D o c t o r R u e d a . En primer lugar, habría que destacar la desaparición del Plan de Salud Bucodental puesto en marcha por el Gobierno central (Real Decreto 111/2008), por el que el Ministerio de Sanidad destinaba cada año

Cualquier actuación encaminada a prevenir la caries en dentición temporal se convierte en una medida muy eficiente de prevención en dentición permanente

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Hablamos Rueda.qxp

29/10/12

11:55

Página 58

Hablamos con... una partida específica a las comunidades –17,12 millones de euros en 2011– para poner en marcha o impulsar programas destinados a garantizar la atención bucodental de los niños y niñas de siete a 15 años. Además, algunas autonomías han aplicado distintas medidas restrictivas en relación con la atención bucodental infantil que venían dispensando, pero otras, en Comunidad autónoma

Modelo asistencial

Dentistas públicos

Dentistas privados/ concertados

Cohortes con derecho

Tarifas (euros)

Variación

Andalucía

PADI

218

897

6-15 años (875.908 menores)

Aragón

PADI

291

8-16 años (los de 6 y 7 años son atendidos sólo en USBD)

45 (antes: 51)

Sí

Asturias

Mixto

Tratamientos especiales

6-15 años

Baleares

PADI

148

6-13 años

Canarias

PADI

186

6-13 años

40 (antes: 45)

Sí

17+7 en Liencres

6-14 años

Sí

Cantabria

cambio, mantienen la situación anterior. En la tabla adjunta intentamos plasmar, de forma resumida, las principales características de cada una de las comunidades autónomas: modelo asistencial; recursos propios y concertados, cuando los haya; población con derecho; tarifas de capitación y relación con la situación previa a las medidas de ajuste.

Castilla-La Mancha

Mixto

Tratamientos especiales

6-15 años

Castilla y León

Mixto

Tratamientos especiales

6-15 años

Cataluña

Público

350

6-15 años

Comunidad Valenciana

Público

Extremadura

PADI

150

Galicia

Público

108

Conciertos con la Facultad de Santiago

La Rioja

Público

Madrid

Mixto

135

Tratamientos especiales (49 centros)

6-15 años

Navarra

PADI

235

6-15 años (antes: 6-18 años; eran 16.000 jóvenes más)

49,20 (6-10 años) 54,67 (11-15 años)

Sí

País Vasco

PADI

1.000

6-15 años

49 (6-11 años) 54 (11-15 años)

Murcia

PADI

570

6-8 años (antes: 6-15 años)

39,9 (antes: 54,15)

Sí

Ceuta

Público (Ingesa)

7-14 años

Melilla

Público (Ingesa)

7-14 años

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

No No

6-15 años

45 (antes: 50)

Sí No

6-14 años

publi

25/10/12

11:11

Pรกgina 1

Hablamos Rueda.qxp

29/10/12

11:55

Página 60

Hablamos con... M ¿Qué suponen estos recortes o la contención del gasto en unos servicios públicos de salud bucodental que ya de por sí son limitados? D o c t o r R u e d a . La aplicación de las medidas de contención del gasto es muy dispar entre las distintas comunidades autónomas. Llaman poderosamente la atención los drásticos recortes aplicados en la Región de Murcia, donde la Orden de 6 de julio de 2012 limita la atención a los niños de seis a ocho años. Causan baja en el programa los menores de nueve a 14 años, que seguirán recibiendo la asistencia tradicional desde las Unidades de Salud Bucodental, y se reduce, además, la capitación, de 54,15 a 39,9 euros, así como un 20 por ciento las tarifas de los tratamientos especiales. En la comunidad autónoma de Navarra se deja fuera del programa a las cohortes de 16, 17 y 18 años que, en virtud de ampliaciones anteriores, gozaban de este derecho asistencial. Otras regiones como Aragón excluyen a los menores de seis y siete años del programa, realizando su seguimiento exclusivamente a través de las Unidades de Salud Bucodental. El resto de las comunidades, salvo algunas que no han realizado modificaciones, como por ejemplo Andalucía o País Vaco, han realizado otros tipos de ajustes: unas en las tarifas de capitación –Extremadura o Aragón– y otras en las prestaciones –Cantabria ha dejado de cubrir las endodoncias–. Está aún por ver, de cara a 2013, si se produce algún recorte de última hora no contemplado hasta el momento. Es fácil entender que estas medidas, allí donde se hayan aplicado o se vayan a aplicar, afectan de manera directa a los cuidados que recibía hasta el momento la población infantil, con lo que se limitan aún más algunas prestaciones ya escasas de por sí.

Llaman poderosamente la atención los drásticos recortes aplicados en la Región de Murcia, donde la Orden de 6 de julio de 2012 limita la atención a los niños de seis a ocho años

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

M ¿Qué colectivos de población son los más afectados por esta situación de crisis? D o c t o r R u e d a . Los de siempre. La mayor parte de la patología la aglutinan los menores con bajo nivel social y cultural, que tienen poca accesibilidad a los cuidados dentales, siguen dietas inadecuadas y carecen de la posibilidad de acceder a los fluoruros en sus diversas formas. Sin duda, serán los más afectados por cualquiera de las medidas restrictivas que se hayan aplicado. Otro grupo especialmente sensible lo constituyen los menores inmigrantes. En este colectivo la prevalencia y los índices de caries son entre un 40 y un 50 por ciento superiores a los de sus homónimos españoles; además, sólo cuatro de cada diez lesiones reciben tratamiento, tal y como refleja la “Encuesta de Salud Oral España 2010”.

publi

29/10/12

09:59

Pรกgina 1

Hablamos Rueda.qxp

29/10/12

11:55

Página 62

Hablamos con... Es deseable que las personas con discapacidad no se vean afectadas por la situación de crisis. En este sentido, parece que, en términos generales y con alguna pequeña incidencia, se mantienen los servicios destinados a este colectivo.

M ¿Es necesario replantear la atención bucodental que se presta en los servicios públicos para mejorar los mismos? D o c t o r R u e d a . Sin duda. Dentro de la premisa de que todos los ciudadanos tengan una asistencia universal, pública y gratuita, no tiene sentido que la salud bucodental disponga de una cobertura tan escasa. El Real Decreto 1030/2006, si bien establece una cartera de servicios común, también permite a las comunidades crear su propia cartera, lo que hace que cada región vaya a un ritmo diferente. No todas destinan los mismos fondos a la salud bucodental; además, lo hacen de diversas maneras y con distintas coberturas en muchos casos. Es necesario, y sin duda posible, unificar una cartera de servicios común para todo el Sistema Nacional de Salud. No es de recibo que los ciudadanos puedan acceder o no a una determinada prestación dependiendo del lugar donde residan. Corresponde al Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, seguramente a través del Consejo Interterritorial, abordar esta cuestión de manera prioritaria. Sin embargo, la situación de ajustes sanitarios generalizados nos hace ver con muy poco optimismo esa posibilidad en el momento actual.

Tampoco, bajo ningún concepto, debe quedar fuera de ningún servicio de salud la asistencia odontológica a pacientes médicamente comprometidos y discapacitados intelectuales. Por último, creo que es necesario desarrollar políticas sanitarias bucodentales para la tercera edad, para que los mayores puedan tener acceso, al menos, a la odontología conservadora y la rehabilitación protésica. En este sentido, iniciativas aisladas desde distintos organismos –ayuntamientos, facultades, etcétera– bien podrían extrapolarse al conjunto de la población de mayores, naturalmente con financiación pública y con provisión mixta –público-privada–.

Este no es el mejor de los momentos, pero las administraciones deben de hacer esfuerzos para garantizar que determinados colectivos –los más desfavorecidos– tengan acceso a unos cuidados mínimos

M A su juicio, ¿qué tratamientos bucodentales se deberían incluir en la cartera de prestaciones públicas? D o c t o r R u e d a . Parece adecuado instaurar las medidas preventivas lo más precozmente posible. En nuestro país, si bien es verdad que durante los años anteriores se ha producido un importante descenso en la caries infantojuvenil, no ha ocurrido así en la caries de la población preescolar. Un estudio codirigido por los doctores Bravo, Llodrá, Cortés y Casals en el año 2007, bajo los auspicios del Consejo General de Dentistas, pone de manifiesto la prevalencia de caries en este grupo poblacional. Por ello, cualquier actuación encaminada a prevenir la caries en dentición temporal se convierte en una medida muy eficiente de prevención en dentición permanente.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

M ¿Cuál es el sentir de los

profesionales ante los constantes anuncios de recortes presupuestarios? D o c t o r R u e d a . Para hablar de esta cuestión habría que abordar dos aspectos: la situación del dentista del sector público y la coyuntura del Servicio de Salud en el que presta sus servicios. Sobre el primer punto hay que indicar que estos profesionales se han visto afectados por las medidas generales aplicadas a todo el personal de la Administración, tales como la reducción salarial, la supresión de la paga extra de diciembre de este año y el incremento de la jornada laboral, pero a esto hay que añadir la supresión de otros conceptos retributivos, como es el caso de la productividad variable ligada a diferentes objetivos, allí donde existiera. Hay otras cuestiones que afectan a este colectivo, también de manera muy desigual, y que se relacionan directamente con el Servicio de Salud en el que prestan sus servicios. En este sentido, destacaría la paralización de las contrataciones, la nueva política de sustituciones cada vez más ajustada, la sobrecarga asistencial, el deterioro de las instalaciones en algunos casos, la lejanía de los cargos directivos en otros, la no convocatoria de nuevas plazas e incluso el temor a la amortización de algunos puestos de trabajo ocupados por interinos. Estas circunstancias hacen que, sin duda, este no sea el mejor momento por el que atraviesa el colectivo que trabaja en las Unidades de Salud Bucodental. La práctica privada, afectada por la crisis como otras tantas actividades, ha visto cómo se produce una disminución de la carga asistencial, que algunos autores cifran en torno al 30 por ciento. Seguramente esta práctica también se verá perjudicada por la disminución

publi

9/4/12

09:08

Pรกgina 1

Hablamos Rueda.qxp

29/10/12

11:55

Página 64

Hablamos con... del dinero público que aportan las distintas administraciones en relación con los planes infantiles –en las comunidades con PADI y en aquellas otras que siguen el modelo mixto–. Tampoco debemos minusvalorar los beneficios colaterales que este tipo de planes aporta a las consultas, con la realización de tratamientos no incluidos en los programas.

M ¿Cómo cree que será el futuro de la Odontología que se presta en los servicios públicos? D o c t o r R u e d a . El escenario de las políticas sanitarias en relación con la salud bucodental es incierto. No se esperan grandes cambios al alza en la próxima década. Parece claro que el sector público asumirá los aspectos preventivos de toda la población infanto-juvenil, así como de las embarazadas y de la población con discapacidad intelectual. Funcionará casi como hasta ahora. En este mismo sentido se pronuncian los expertos participantes en el estudio Delphi “La salud bucodental en España 2020”, dirigido por los doctores Juan Carlos Llodrá y Denis Bourgeois y publicado por el Consejo General de Dentistas. La mayoría de los expertos consultados en el citado trabajo piensa que el abordaje público será limitado: determinados tratamientos para determinados colectivos. El reto es el de siempre: incorporar las prestaciones de salud bucodental dentro del Sistema Nacional de Salud. La salud oral también es salud y no puede ser excluida de los servicios sanitarios. Sin duda, este no es el mejor de los momentos, pero las administraciones deben de hacer esfuerzos para garantizar que determinados colectivos –los más desfavorecidos– tengan acceso a unos cuidados mínimos. M En el caso concreto de Extremadura, su Comunidad autónoma, ¿cómo se configura la asistencia bucodental en el Servicio de Salud? D o c t o r R u e d a . En nuestro Servicio de Salud, al menos por el momento, la asistencia bucodental no se ha visto afectada por ninguna medida de reducción drástica. Hemos desarrollado algunas medidas de racionalización del gasto –reduciendo costes publicitarios, envíos de directorios, ajustes de la tarifa de capitación, etcétera–, pero en definitiva se mantienen las mismas prestaciones a los mismos colectivos. Se conserva el plan de atención dental infantil, que en

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

el año 2013 alcanzará la implantación total (cobertura de seis a 15 años). Asimismo, sigue en vigor el plan de atención dental a personas con discapacidad intelectual, puesto en marcha en el año 2003, que realiza cobertura integral al colectivo con minusvalías superiores al 33 por ciento. También el Servicio de Odontología Hospitalaria continúa realizando la misma actividad que venía desarrollando. Otras actuaciones como la asistencia dental a embarazadas o prevención de la osteorradionecrosis tienen plena vigencia. Por último, hay que destacar que está en marcha un proceso selectivo para cubrir plazas de odontólogos y otro para cubrir plazas de higienistas dentales.

El doctor Rueda reconoce que el escenario de las políticas sanitarias relacionadas con la salud bucodental es incierto en estos momentos.

publi

19/10/12

14:26

Pรกgina 1

anuncio epistolaris triple

3/2/12

14:00

Página 1

FÓRMATE EN PERIODONCIA CON NOSOTROS.

CONVOCATORIA DE PLAZAS DE RESIDENTE INTERNO Y EXTERNO PARA EL CURSO

DIRECTOR DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ

2012-2013 INFORMACIÓN: CLÍNICA GINGIVA c/ HILARIÓN ESLAVA 55. 2-1 TLF. 915 44 49 49. MADRID · GINGIVA.NET

DOCTOR EN MEDICINA Y CIRUGÍA CIRUJANO ORAL Y MAXILOFACIAL MÉDICO ESTOMATÓLOGO

79 Esparza LXXIX.qxp

29/10/12

11:36

Página 67

Imágenes de medicina oral Dr. Germán Esparza Gómez

Caso clínico LXXIX

Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor titular de Medicina Bucal. Departamento de Medicina y Cirugía Bucofacial. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid. medoral@infomed.es

Descripción del caso Un paciente de 46 años acude a la consulta al presentar una lesión en el labio superior. Según refiere, la tiene, con mayor o menor intensidad, desde hace dos o tres años. Desde entonces, nunca ha llegado a desaparecer del todo. En determinadas temporadas, le produce escozor y dolor al mover los labios, sobre todo cuando se quedan secos. Durante la exploración, se aprecia una fisura en el borde bermellón del labio superior, paralela a la línea media, de 1 cm de longitud con el fondo erosionado. El paciente padece hipertensión arterial (amlodipino), hipercolesterolemia (Ezetrol®) y tiene antecedentes de ictus (Sintrom®). No fuma y carece de otras circunstancias sanitarias de interés.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

79 Esparza LXXIX.qxp

29/10/12

11:36

Página 68

Imágenes de medicina oral Diagnóstico clínico:

Queilitis simple fisurada

Comentarios La queilitis fisurada es un proceso relativamente frecuente y normalmente poco trascendente. Afecta a determinados pacientes en los que puede llegar a cronificarse y convertirse en un problema que, aunque poco importante, puede tener difícil solución. Dentro de la patología labial, esta lesión se incluye en el grupo de las queilitis simples. Suele iniciarse por agentes de tipo físico: exposición excesiva al frío o el calor, sequedad, exceso de saliva sobre el borde bermellón, etc. En las primeras fases, las queilitis fisuradas se caracterizan por una descamación de las capas más superficiales del epitelio del borde bermellón, lo que causa irritación. En ocasiones, estas lesiones se cronifican y se perpetúan por mecanismos irritativos, tales como el propio movimiento labial. Se pueden llegar a producir fisuras más o menos profundas que evolucionan con escozor y dolor. El tratamiento consiste en la eliminación de los posibles factores causales y la aplicación de cremas hidratantes o protectores labiales. En el caso particular de nuestro paciente, parece que su bigote producía una irritación continua, que contribuía a perpetuar la lesión. Así, entre otras indicaciones, le recomendamos que se afeitara el bigote para que no tuviera contacto con esa zona. Al cabo de una semana de tratamiento, la lesión había cicatrizado completamente.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

09:27

Pรกgina 1

publi

18/9/12

16:40

Pรกgina 1

publi

23/1/12

10:23

Pรกgina 1

CC Cueto.qxp

29/10/12

11:38

Página 72

Dr. Manuel Cueto Suárez Médico estomatólogo. Doctor en Medicina y Cirugía. Profesor asociado de Odontología Conservadora de la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo. Práctica restringida a la Estética Dental. Oviedo (Asturias). www.dentalopera.com

Utilidad de la técnica de reposición del fragmento fracturario o la importancia de ser conservador En el número 116 de MAXILL ARIS (diciembre de 2008) expusimos nuestra técnica de reposición de un fragmento fracturario en un caso que afectaba al 2.1. A continuación, no redundaremos en exceso en la descripción de la técnica, puesto que ya quedó perfectamente definida, pero sí veremos su utilidad a largo plazo. El material dentario es un bien escaso y ha de servir para toda la vida del paciente. Si lo conservamos adecuadamente, estaremos haciéndole un gran bien. Esto es más relevante aún cuando se trata de niños que han perdido parte de sus incisivos centrales. Estos dientes, tan visibles, tienen una gran importancia estética y también afectiva, sobre todo para los padres –los profesionales sabemos bien lo que sufren los progenitores cuando su hijo se ha roto los centrales–. Este sentimiento lo podemos canalizar a nuestro favor. Si queremos ganarnos la confianza de los padres y que sigan fidelizados a nuestra clínica, nada mejor que conservar aquellas partes de los dientes que con tanto cariño nos traen tras haberlas recogido del suelo del patio del colegio o de un parque de juegos.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

CC Cueto.qxp

29/10/12

11:38

Página 73

Estética y conservadora

Un niño de 12 años acude a la consulta acompañado de sus padres, que exponen, con gran disgusto, la ruptura de los dientes centrales del menor. Traen los fragmentos para que, si es posible, se los insertemos nuevamente. Llegan a la clínica recomendados por otro paciente a quien le habíamos aplicado esta técnica.

En la siguiente cita, después de haber rehidratado los fragmentos, los sometemos a un bonding con la técnica del grabado total.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

CC Cueto.qxp

29/10/12

11:38

Página 74

Estética y conservadora A los dientes, después del all etch, les aplicamos un adhesivo dentinario. Acto seguido, con un composite microhíbrido –en nuestro caso utilizamos el X Flow, de Dentsply–, reubicamos los fragmentos en su lugar original y los polimerizamos.

Como habíamos avanzado, esa unión es débil, poco resistente mecánicamente, por lo que debemos reforzarla. Para ello, hacemos un bisel circunferencial alrededor de la línea de la fractura, grabamos y aplicamos un adhesivo dentinario. Tras estos pasos, rellenamos el corte con un composite microhíbrido. Nosotros recurrimos al Esthet X, de Dentsply.

Los resultados son inmediatos. En la imagen se aprecia perfectamente la unión.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

10:39

Pรกgina 1

CC Cueto.qxp

29/10/12

11:38

Página 76

Estética y conservadora

Al cabo del tiempo, la hidratación hace que se igualen las discrepancias de color que pudieran existir. Esta imagen muestra el estado del diente en una revisión realizada un año después de la reposición del fragmento. La satisfacción de los padres es ostensible y así lo expresan a todo el equipo de la clínica.

Sin embargo, cuando el paciente tiene 20 años, sufre otro traumatismo y se produce una fractura del material de unión. Dados sus antecedentes, el paciente se preocupa de recoger y guardar los fragmentos para traerlos a la consulta.

Reintentar su reposición no es aconsejable, porque la adhesión debería hacerse con partes de resina residual, tanto en los fragmentos como en los dientes, y eso empobrecería la fuerza de adhesión. Sin embargo, con ayuda del cianoacrilato Super Glue 3, de Loctite, pegamos los fragmentos.

Esto nos sirve para preparar una llave de silicona, que copiará exactamente los dientes originales.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

8/5/12

12:49

Pรกgina 1

CC Cueto.qxp

29/10/12

11:39

Página 78

Estética y conservadora

Sobre este bisel, aplicamos el adhesivo dentinario después de grabar el esmalte con ácido fosfórico. Se trata de una técnica a la que nunca renunciamos siempre que exista esmalte, ya que los resultados a largo plazo la avalan.

Sobre esta concha lingual, de Filtek Supreme WE, de 3M/Espe,…

…ubicamos la masa dentinaria (Amaris O3, de Voco) sobre la llave. La modelamos para conseguir unos lóbulos dentinarios como corresponden a la edad de este paciente.

Resaltamos los lóbulos con Amaris HT, un hipertranslúcido fluido que nos dará un efecto de opalescencia del borde incisal.

Después de poner la capa de Translúcido TL, del mismo composite, recontorneamos la cara vestibular con un bisturí del numero 11.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

8/5/12

13:09

Pรกgina 1

CC Cueto.qxp

29/10/12

11:39

Página 80

Estética y conservadora

En la imagen apreciamos el resultado de la restauración. La forma la hemos obtenido del original, es decir, los propios dientes del paciente, que tenían una geometría muy personal. La textura superficial y la anatomía terciaria se consiguen con la técnica del pulido anatómico.

La segunda fractura dejó esta mellada sonrisa, pero el paciente recuperó nuevamente los fragmentos y…

…esto nos permitió, ocho años después, conseguir la misma anatomía y el mismo aspecto de una sonrisa que, si no nos hubiésemos empeñado en conservar los fragmentos con nuestras técnicas, se habría perdido para siempre.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

18/10/12

10:01

Pรกgina 1

publi

19/10/12

14:19

Pรกgina 2

publi

19/10/12

14:20

Pรกgina 3

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 84

rtodoncia

Ortodoncia. ClínicasOrtodoncis. www.ortodonciadultos.com Barcelona.

Dr. Jaume Janer 84

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 85

Ortodoncia lingual

lingual

caso clínico 1

Fig. 1, a-d. Situación inicial antes del TMD: (a) sonrisa, (b) detalle de la sonrisa, (c) FIS y (d) oclusión.

Caso Paciente de 29 años con una clase I con apiñamiento.

Tratamiento Para evitar una probable proclinación excesiva de los incisivos, a la paciente se le realizó un stripping dental en cada una de las arcadas. Este paso se efectuó en dos visitas independientes. En la arcada inferior, la cantidad de reducción interproximal fue de 5,4 mm; se practicó de mesial de los primeros molares a distal de los incisivos laterales, con un arco de 14 NiTi en la boca. Por su parte, el stripping en la arcada superior fue de 4,8 mm y se llevó a cabo de mesial de los pri-

meros molares a distal de los incisivos laterales, con un arco de 16 x 22 de NiTi en la boca. Si se deja que los arcos de 16 x 22 de NiTi trabajen en la boca el tiempo necesario y se recurre al uso de power ties cuando proceda, la inserción de los arcos de acero no será problemática. Por ello, en la actualidad, solamente en casos muy concretos recomendamos usar arcos de 18 x 25 de NiTi. Aparte de sumar un tiempo de tratamiento innecesario, los espacios interdentales que puedan aparecer por el efecto expansor y de torque del arco son muy laboriosos de cerrar, por la enorme fricción que generan aquellos en el sistema.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 86

Ortodoncia lingual Secuencia en la arcada superior:

Secuencia en la arcada inferior:

• • • • •

16 NiTi; 19 de mayo de 2010. 16 x 22 NiTi; 29 de septiembre de 2010. 18 x 25 NiTi; 4 de febrero de 2011. 16 x 22 SS; 15 de abril de 2011. 182 x 182 TMA; 15 de junio de 2011.

14 NiTi; 7 de mayo de 2010. 16 x 22 NiTi; 15 de octubre de 2010. 18 x 25 NiTi; 4 de marzo de 2011. 16 x 22 SS; 13 de mayo de 2011. 182 x 182 TMA; 14 de octubre de 2011.

Fig. 2, a-b. Sonrisa: (a) antes y (b) después del tratamiento.

3a Fig. 3, a-b. Perfil facial: (a) antes y (b) después del tratamiento.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/10/12

14:35

Pรกgina 1

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 88

Ortodoncia lingual

4b Fig. 4, a-b. Detalle de la sonrisa, vistas frontales: (a) antes y (b) después del tratamiento.

5b Fig. 5, a-b. FIS, vistas frontales: (a) antes y (b) después del tratamiento.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

09:38

Pรกgina 1

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 90

Ortodoncia lingual

Fig. 6, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, antes del tratamiento.

7b Fig. 7, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, el día del cementado de la aparatología superior con la inferior ya en la boca.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

12:43

Pรกgina 1

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 92

Ortodoncia lingual

8b Fig. 8, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, después de cerrar los espacios generados por el stripping dental.

9b Fig. 9, a-c. Oclusión, vistas frontal y laterales, después de la ortodoncia.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

9/10/12

11:43

Pรกgina 1

Janer versi贸n 2.qxp

29/10/12

13:47

P谩gina 94

Ortodoncia lingual 10a

10b

10c

10d

10e

10f

Fig. 10, a-f. Arcada inferior, progresi贸n del tratamiento.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

26/9/12

12:19

Pรกgina 1

Janer versi贸n 2.qxp

29/10/12

13:47

P谩gina 96

Ortodoncia lingual 11a

11b

11c

11d

11e

11f

Fig. 11, a-f. Arcada superior, progresi贸n del tratamiento.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

11:25

Pรกgina 1

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 98

Ortodoncia lingual

12a

12b

Fig. 12, a-b. Telerradiografías: (a) antes y (b) después del tratamiento.

13a

13b Fig. 13, a-b. Panorámicas: (a) antes y (b) después del tratamiento.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

8/3/12

16:34

Pรกgina 3

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 100

Ortodoncia lingual

14a

14b

14c

Fig. 14, a-c. Modelos. Oclusión antes del tratamiento.

15a

15b Fig. 15, a-c. Modelos. Oclusión después del tratamiento.

100

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

15c

Janer versión 2.qxp

29/10/12

13:47

Página 101

Ortodoncia lingual 16a

16b

Fig. 16, a-b. Modelos. Arcada superior: (a) antes y (b) después del tratamiento.

17b

17a

Fig. 17, a-b. Modelos. Arcada inferior: (a) antes y (b) después del tratamiento.

FICHA • Paciente - Edad: 29 años. - Inicio ortodoncia: mayo de 2010. - Principal preocupación: “Dientes amontonados”. • Resumen diagnóstico - Arcada dental superior: apiñamiento ant. (2) • 11 corto. - Arcada dental inferior: apiñamiento ant. (2). - Transversal: líneas medias centradas. - Sagital: C I D • OJ = 2 mm. - Vertical: dentro de la normalidad. - Perio: higiene adecuada • encía queratinizada en incisivos inferiores, adecuada para el tratamiento. - ATM: máxima apertura interincisal sin dolor = 50 mm • diferencia entre mordida en céntrica y en máxima intercuspidación -CR/CO <0,5 mm • asintomática. • Tratamiento de ortodoncia con el Sistema Lingual Invisible Incógnito: - O b j e t i v o s : alineamiento dental sin proclinar los incisivos superiores, con stripping dental en ambas arcadas.

CLÍNICA - A p a r a t o l o g í a : Sistema Lingual Invisible Incógnito + elásticos + botones composite vestibulares. - D u r a c i ó n a p r o x i m a d a : 16 meses. - R e t e n c i ó n : fija: indefinida, con arcos linguales; removible: superior e inferior, nocturna y temporal. • Secuencia y coordinación global del tratamiento 1. Revisiones dentales –por su dentista–: inicial y a los diez meses. 2. I n i c i o o r t o d o n c i a. 3. Radiografías: periódicas. 4. F i n a l o r t o d o n c i a + retención. 5. Reconstrucción dental: composite 11. • R e s u l t a d o s o b t e n i d o s : alineamiento dental con stripping dental, en 18 meses.

(1) ligero, (2) moderado, (3) marcado, (4) severo.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

101

publi

23/10/12

10:34

Pรกgina 2

publi

23/10/12

10:34

Pรกgina 3

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 104

Prótesis maxilar Cad-Cam en atrofias maxilares grado I

104

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 105

Ciencia y práctica Cada vez que nos enfrentamos a un paciente desdentado que ha perdido el sector posterior, los profesionales hemos de ser conscientes de que tendremos que enfrentarnos a una pérdida de la dimensión vertical en mayor o menor medida. Es importante recordar esta precisión, dado que el sistema estomatognático tiene gran capacidad de adaptación y puede funcionar perfectamente con dimensiones verticales inferiores a la original. Si sumamos a esto el efecto acelerador de la atrofia ósea que supone el hecho de portar una prótesis com-

pleta o casi completa, el resultado es que dicha disminución de la dimensión vertical estará presente en cerca del 100% de nuestros pacientes de implantes. Aunque actualmente ya existen protocolos de cirugía guiada que incluyen la colocación de implantes inmediatos posextracción, mediante la realización de férulas de diagnóstico parciales e intercambiables, que “engañan” al sistema haciéndole ver que el diente ya no existe, nosotros seguimos prefiriendo trabajar sobre tejidos blandos y duros totalmente cicatrizados, lo que nos da una mayor confianza en los resultados y la técnica utilizada.

Dr. Pedro Peña Martínez Dr. Pedro Peña Martínez Médico odontólogo. Cirujano oral. Director del Fórum Implantológico Europeo. caracas5local@yahoo.es Madrid. Dr. Ramón Palomero Langner Odontólogo. Posgrado en Implantología y Prótesis sobre Implantes. Fórum Implantológico Europeo. Pamplona. José Ángel Ávila Crespo Técnico de laboratorio. Madrid.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

105

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 106

Ciencia y práctica Material y métodos El protocolo de tratamiento en los pacientes desdentados totales maxilares incluye un estudio mediante software tridimensional (NobelClinician, Nobel Biocare, Suecia) y la planificación de una cirugía guiada mediante férula estereolitográfica con cuatro, seis u ocho implantes. Asimismo, se programa la colocacón de implantes inferiores, para poder dar el soporte posterior y la oclusión molar al paciente. La rehabilitación comenzará con la fabricación de una prótesis provisional de carga inmediata, hecha a partir de la prótesis completa del paciente el mismo día de la cirugía. Este primer paso nos guiará durante las sucesivas etapas del tratamiento hasta la elaboración de la prótesis final. En ocasiones, hacemos un segundo provisional pasada la etapa de cicatrización de los implantes, una vez realizadas las pruebas estéticas pertinentes y normalmente basándonos en un encerado personalizado. Esto nos permite evaluar la estética y la función. En determinados casos, habrá que crear pónticos ovoides, que generarán pseudopapilas

por presión. El provisional sufrirá sucesivas modificaciones hasta alcanzar la forma final, momento en el que ya se escanea y sirve de maqueta para la elaboración de la estructura de titanio Cad-Cam (CadCam Direct, España), que posteriormente se revestirá con el material seleccionado para el caso.

Caso clínico Un paciente de 55 años acude a nuestro centro de implantología y rehabilitación oral, de Pamplona, con una situación de casi edentulismo total en el maxilar superior (sólo tiene el 1.3 y el 2.3), así como la pérdida de los sectores posteriores en la mandíbula. Iniciamos la planificación del caso colocando marcas de gutapercha en la prótesis del paciente y remitiéndole al centro radiológico, para su estudio con escáner de haz de cono.

Figs. 1 y 2. Ortopantomografías correspondientes a la situación inicial del paciente.

106

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

22/10/12

09:07

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 108

Ciencia y práctica Los archivos se reciben en la consulta y se procesan con el software NobelClinician, de manera que se generan las imágenes tridimensionales correspondientes a la prótesis y el hueso del paciente. El software nos permite intercatuar con las imágenes creando infinitos escenarios. Así, variaremos la posición de los implantes hasta alcanzar la situación idónea de los mismos. En ese momento, se guarda la planificación y se hace el pedido de la férula, a través de Internet, a las instalaciones de Nobel Biocare en Suecia. La entrega se realiza al cabo de siete días. La férula se debe inspeccionar y probar en el paciente. En algunas ocasiones, retiramos la prótesis mucosoportada uno o dos días antes de la cirugía. La razón para proceder de esta manera es la comprobación de que no existen excrecencias en el material acrílico, que imposibiliten un asiento perfecto de la férula sobre la mucosa, y que ésta se encuentra en buen estado de oxigenación y ausencia de inflamación. Tras fijar la férula con los Anchor pins, pasamos un bisturí circular ligeramente humedecido en violeta de genciana, para marcar las zonas de emergencia de la futura ubicación de los implantes. Estas áreas deberán estar íntegramente rodeadas de encía queratinizada. En la cirugía, que duró unos 30 minutos, se colocaron seis implantes Replant (Implant Direct Iberia), que presentan un transportador especialmente diseñado para poder colocarse directamente a través de la férula, sin necesidad de un adaptador. Una vez comprobado el torque de inserción, éste deberá ser superior a 30 Newtons para poder hacer carga inmediata. También verificaremos la profundidad y la orientación del trilóbulo de cada implante. A continuación, se elegirán los transepiteliales, que igualmente se apretarán a 30 Newtons. Sobre ellos se colocan tubos de titanio provisionales, perforando la prótesis del paciente para que puedan emerger a través de ella, una vez ubicada en la boca.

El siguiente paso consiste en la realización de una impresión de arrastre con resina líquida, con cuidado de que no se introduzca dentro de los tubos provisionales. Una vez que ésta haya fraguado, se colocarán réplicas del transepitelial sobre los tubos de titanio y se envíará el trabajo al laboratorio para que recorte los accesos y reconstruya los dientes, con lo que se obtiene una prótesis provisional atornillada de bajo coste. Pasados seis meses, tras la evaluación radiográfica previa del estado de los implantes, se procederá a la toma de impresión con la técnica ferulizada y cubeta abierta. Para ello, se utiliza un material rígido de impresión (Impregum) y una cubeta individualizada de resina. Antes de proseguir con cualquier prueba de laboratorio, necesitamos saber si la impresión ha sido fiable, para lo que usamos férulas de aluminio realizadas con Cad Cam (CadCam Direct) y pruebas de un solo tornillo. En el caso de que la férula no ajuste, la estructura de aluminio puede cortarse y ferulizarse con Patern Resin, según el modo tradicional. Cuando estamos seguros de que la impresión es fiable, el siguiente paso es fabricar un encerado personalizado (laboratorio de estética dental Ávila Mañas, Madrid), que puede probarse y ajustarse en la boca del paciente. Una vez efectuadas la correciones estéticas y oclusales sobre el encerado, éste sirve de patrón para el escaneado de lo que será la estructura de titanio definitiva, que se diseña a partir de las formas externas del encerado y se concreta mediante una reducción digital anatómica de las mismas con un software específico (CadCam Direct). La estructura se fresa mediante un disco de titanio y se reviste de composite Radica (Dentsply), según se haya definido en el encerado personalizado. La prótesis se puede probar en la boca antes de su glaseado, para ultimar las formas y las líneas ángulo, así como la oclusión. A continuación, se da el tratamiento superficial final.

Figs. 3 y 4. Planificación con NobelClinician para la colocación de seis implantes. Vista de la emergencia en la prótesis.

108

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

EL NUEVO ESTÁNDAR EN CONTRA-ÁNGULOS

Z95L

AÑOS DE GARANTÍA

INCREIBLEMENTE DURADEROS

Con el Cabezal Más Pequeño Y el Cuello Más Fino Del MUNDO

Puede escanear el código QR con su smartphone o tablet y descargar el catálogo PDF: timaxz_es.pdf que le proporcionará amplia información

• Cuerpo de Titanio con Duracoat® resistente a los arañazos • Óptica de vidrio celular • R odamientos de cerámica con tecnología ISB ® • Sistema de Cabezal Limpio • Porta-fresas Push Botton • Microfiltro www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

Powerful Partners®

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 110

Ciencia y práctica

Figs. 5 y 6. Planificación con NobelClinician. Vistas del hueso con y sin implantes.

Figs. 7 y 8. Férula y aspecto oclusal del maxilar. Pese a haber retirado la prótesis completa unos días antes, la mucosa presentaba un aspecto rojizo.

Figs. 9 y 10. Se marca con violeta de genciana la emergencia de los futuros implantes, que deberán situarse en encía queratinizada en su totalidad. Se colocan seis implantes Replant.

110

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

8/3/12

16:45

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 112

Ciencia y práctica

Figs. 11 y 12. Se perfora la prótesis completa del paciente y se prueba sobre los cilíndros provisionales de titanio.

Figs. 13 y 14. Vistas de la prótesis provisional resultante de la combinación entre la prótesis previa del paciente y los nuevos cilíndros provisionales de titanio.

Figs. 15 y 16. A los seis meses, se retira la prótesis y se reaprietan a torque los transepiteliales antes de la impresión.

112

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

25/10/12

11:59

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 114

Ciencia y práctica

Figs. 17 y 18. Impresión con hilos de seda recubiertos con composite fluido, que ferulizan rígidamente los pines de impresión.

Figs. 19 y 20. Cubeta abierta y vista de la impresión con poliéter (Impregum).

Figs. 21 y 22. La férula de aluminio se puede cortar y ferulizar con resina de baja contracción.

114

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

27/12/10

18:07

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:52

Página 116

Ciencia y práctica

Figs. 23 y 24. Se fabrica un encerado personalizado, que se puede atornillar y probar en la boca.

Figs. 25 y 26. Vistas oclusales del encerado.

Figs. 27 y 28. Se escanean los implantes, el modelo y los dientes, y se diseña la estructura con un modelado anatómico digital (Easytech, España).

116

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

11/10/12

17:18

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:53

Página 118

Ciencia y práctica

Figs. 29 y 30. Estructura de titanio fresada por Cam. Vistas frontales.

Figs. 31 y 32. Estructura de titanio fresada por Cam. Vistas palatinas.

Figs. 33 y 34. La prótesis se probará antes de recibir el pulido superficial definitivo.

118

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

10/1/11

16:02

Pรกgina 1

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:53

Página 120

Ciencia y práctica

Figs. 35 y 36. Se ajusta en la boca.

Figs. 37 y 38. Vistas frontales de la prótesis de titanio revestida con composite Radica (Dentsply), de gran belleza y resistencia.

Figs. 39 y 40. Vista final de la prótesis en oclusión y aspecto oclusal.

120

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

CcienciaPeña new.QXP

29/10/12

11:53

Página 121

Ciencia y práctica

Fig. 41. Sonrisa final. El paciente está encantado con su inversión y el equipo también. El largo trabajo quirúrgico, prostodóncico y del laboratorio ha merecido la pena.

Discusión Los pacientes tratados con esta modalidad de cirugía disfrutan de los beneficios de una planificación precisa y una ejecución que produce el mínimo daño a los tejidos. Los procedimientos de fabricación de la prótesis definitiva deben seguir esta tónica, minimizando las visitas y optimizando la fabricación y los materiales utilizados. El uso de protocolos estrictos permite, tanto al prostodoncista como al técnico de laboratorio, estandarizar los resultados.

Conclusiones Existen diferentes modalidades de tratamiento para un mismo problema, dependiendo de las circunstancias que rodean al área edéntula. Es responsabilidad del odontólogo el realizar un plan de tratamiento individualizado que tenga en cuenta todas las variables, incluyendo las espectativas estéticas del paciente y sus posibilidades económicas.

Bibliografía 1 . H ä m m e r l e C H , S t o n e P , J u n g R E , K a p o s T , B r o d a l a N . Consensus statements and recommended clinical procedures regarding computer-assisted implant dentistry. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2009; 24 Suppl: 126-31. 2 . M a n d e l a r i s G A , R o s e n f e l d A L , K i n g S D , N e v i n s M L . Computer-guided implant dentistry for precise implant placement: combining specialized stereolithographically generated drilling guides and surgical implant instrumentation. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2010 May-Jun; 30(3): 275-81. 3 . F o r t i n T , B o s s o n J L , I s i d o r i M , B l a n c h e t E . Effect of flapless surgery on pain experienced in implant placement using an image-guided system. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006 Mar-Apr; 21(2): 298-304. 4 . M a n d e l a r i s G A , R o s e n f e l d A L . The expanding influence of computed tomography and the application of computer-guided implantology. Pract. Proced. Aesthet. Dent. 2008 Jun; 20(5): 297-305. 5 . R o s e n f e l d A L , M a n d e l a r i s G A , T a r d i e u P B . Prosthetically directed implant placement using computer software to ensure precise placement and predictable prosthetic outcomes. Part 1: diagnostics, imaging, and collaborative accountability. Int. J. Periodontics Restorative Dent. 2006 Jun; 26(3): 215-21. 6 . W i d m a n n G , W i d m a n n R , W i d m a n n E , J a s c h k e W , B a l e R . Use of a surgical navigation system for CT-guided template production. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007 Jan-Feb; 22(1): 72-8. 7 . W i d m a n n G , B a l e R J . Accuracy in computer-aided implant surgery--a review. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2006 Mar-Apr; 21(2): 305-13. Review. 8 . X i a o j u n C , Y a n p i n g L , Y i q u n W , C h e n g t a o W . Computer-aided oral implantology: methods and applications. J. Med. Eng. Technol. 2007 Nov-Dec; 31(6): 459-67.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

121

publi

15/10/12

11:35

Pรกgina 1

publi

15/10/12

11:34

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

P谩gina 124

El tratamiento perio-pr贸tesis convencional a largo plazo (parte I) Coronas telesc贸picas, una alternativa a los implantes en pacientes con enfermedad periodontal avanzada. T茅cnica paso a paso.

124

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 125

Cuadernos

de periodoncia y osteointegración Introducción La eficacia del tratamiento periodontal se ha contrastado sobradamente en la literatura (Hirschfield y Wasserman, Mc Guire y Nunn, Graetz et al.), con la demostración de los beneficios de la curación de la infección en el mantenimiento de la dentición a largo plazo (Martin et al.), así como el riesgo de pérdida dentaria en el caso de no realizarlo (Becker y Becker, Martin et al.). La pérdida de inserción que causa la enfermedad periodontal (EP) no tratada se caracteriza por las ausencias dentarias, la movilidad, la recesión y la migración de los dientes. Además, en muchas ocasiones, se suman la

pérdida de la dimensión vertical y una anárquica distribución de las fuerzas oclusales. Las alternativas de tratamiento prostodóncico incluyen la prótesis parcial removible (PPR), la prótesis parcial fija (PPF) o la prótesis implantosoportada. La prótesis parcial removible es la opción menos adecuada para sustituir los dientes ausentes, debido al poco control de las fuerzas sobre los pilares remanentes. Este factor es uno de los más importantes para conseguir una buena estabilidad de los tejidos de soporte. Asimismo, se ha comprobado que las PPR no aportan

Dra. Eva M. Berroeta Gil

Dra. Eva M. Berroeta Gil Odontóloga. Prostodoncista con práctica exclusiva. www.ceid10.com Dr. Ion Zabalegui Andonegui Médico estomatólogo. Periodoncista con práctica exclusiva. www.ionzabalegui.com Bilbao.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

125

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 126

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

soporte posterior, por lo que los dientes anteriores seguirán sufriendo sobrecarga oclusal. En este tipo de pacientes, la prótesis implantosoportada y la prótesis parcial fija son los tratamientos de elección. En muchas ocasiones, ya sea por motivos económicos, anatómicos (atrofia ósea), estado de salud o contraindicaciones quirúrgicas, los pacientes con enfermedad periodontal avanzada pueden no ser candidatos al tratamiento con prótesis implantosoportada. Así, la solución tradicional mediante la rehabilitación protésica, con lo que se denomina prótesis periodontal (PPD) o prótesis sobre coronas telescópicas, sigue siendo una alternativa válida, que debe tenerse en cuenta y ofrecerse a los pacientes en los casos en los que esté indicada como opción terapéutica. El concepto de prótesis periodontal se basa en una supraestructura de metal-cerámica o metal-resina, que se apoya sobre los dientes remanentes que previamente se han restaurado mediante cofias de oro. De esta manera, la PPD reemplaza los dientes ausentes y estabiliza los móviles por el efecto férula de la

supraestructura. Además de devolver una correcta función, soporte posterior, buena retención, confort y adecuada estética, aporta una correcta distribución de las cargas funcionales entre los pilares y el hueso alveolar. Un buen diseño de la supraestructura permite un adecuado acceso a los mecanismos de control mecánico de la placa y a los tratamientos profesionales de mantenimiento, imprescindibles para el éxito a largo plazo de la rehabilitación de la salud y la función. Por otro lado, la PPD exige un elevado esfuerzo terapéutico y económico. En este sentido, se incluye el tratamiento de conductos, como consecuencia de una mayor cantidad de reducción dental –necesaria para el ajuste de la supraestructura sobre las cofias–. Por la amplitud del artículo, éste se publicará en dos partes –noviembre de 2012 y enero de 2013–. En esta primera se describe, paso a paso, la técnica para la rehabilitación de una paciente con enfermedad periodontal avanzada mediante PPD. En la segunda parte se repasarán los resultados a largo plazo, 16 años de postratamiento, de otra paciente rehabiltada por medio de PPD.

Caso clínico Una paciente de 55 años acude a la consulta de la prostodoncista, preocupada por la movilidad de sus dientes y con el deseo de mejorar la apariencia estética de su sonrisa. Es fumadora de un paquete y medio de cigarrillos al día. Se llevó a cabo un completo estudio clínico, radiográfico y fotográfico y se remitió el caso al periodon-

cista, para el diagnóstico y el tratamiento periodontal. El diagnóstico periodontal se realizó mediante un exhaustivo examen clínico, una serie radiográfica periapical (fig. 1) y un periodontograma completo (fig. 2). Se le atribuyó un pronóstico general e individual, así como una propuesta de tratamiento.

Fig. 1. Serie periapical completa. Nótese el avanzado grado de pérdida de inserción en toda la boca.

126

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

17/10/12

16:15

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 128

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 2. Periodontograma en sonda Florida: generalización de bolsas profundas, recesión y pérdida de inserción, movilidad avanzada e índice de sangrado elevado.

128

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

15/10/12

15:25

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 130

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Como consecuencia de la pérdida dentaria en la zona posterior, la paciente presenta un colapso de mordida posterior, caracterizado por el abanicamiento de los dientes anteriores superiores (restaurados con composites para compensar los diastemas), así como por frémitos en todo el grupo anterior, un elevado grado de movilidad y pérdida de la dimensión vertical. Una vez establecido el pronóstico periodontal (Kwok y Caton), se realizó la extracción de aquellos dientes con pronóstico imposible: #14, #22, #25, #31, #37 y #47. El tratamiento periodontal que se llevó a cabo consistió en una fase inicial de raspado y alisado radicular por cuadrantes, además de instrucciones de higiene oral. Cuatro semanas después del tratamiento desinflamatorio inicial, se hizo una revaluación y se planificó el tratamiento avanzado, con el objetivo de erradicar la infección residual mediante el abordaje quirúrgico con colgajos de reposición apical con cirugía ósea. No se administraron antibióticos para la infección periodontal.

Tras curar la infección y constatar el éxito del tratamiento periodontal por medio de un periodontograma, se remitió de nuevo la paciente al prostodoncista, para realizar el plan de tratamiento rehabilitador. Ante la neumatización de ambos senos, la negativa de la paciente a una elevación de seno y el hábito tabáquico intenso, se optó por un tipo de terapia que pudiera restaurar los sectores posteriores de forma fija, mediante el ferulizado de los pilares, pero con la posibilidad de poder removerse ante la eventual necesidad de realizar una extracción en la arcada superior, en el caso de un ulterior fracaso de alguno de estos pilares. El tratamiento ofrecido consistió en una prótesis periodontal o prótesis sobre cofias de oro telescópicas. En la arcada inferior, el plan de tratamiento consistiría en una prótesis fija parcial sobre restauraciones implantosoportadas, para sustituir los dientes ausentes. Previamente al comienzo del tratamiento, se realizó un encerado diagnóstico para poder previsualizar el resultado final antes de comenzarlo y ayudar a la reducción de los dientes tallados.

Fig. 3. Imágenes intraorales frontales y laterales. Obsérvese el gran abanicamiento de los dientes anteriores, así como el aumento de la sobremordida vertical y el resalte horizontal.

130

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

09:46

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 132

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 4. Imágenes oclusales iniciales. Se aprecian las ausencias dentarias y la pérdida de la forma de la arcada.

Fig. 5. Encerado diagnóstico.

Fig. 6. Tallado de todos los dientes remanentes superiores. Para corregir la angulación y tener un eje común de inserción, fue necesario realizar el tratamiento de conductos de algunos pilares.

132

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

14/9/12

13:48

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 134

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 7. Provisionales dentosoportados de acrílico, ferulizados en la arcada superior e implantosoportados en la inferior.

En la arcada superior, basándonos en el encerado diagnóstico como guía para comprobar la reducción de los dientes, se realizó un tallado de todos los pilares con el mismo eje de inserción. Debido a la vestibulización de los dientes anteriores y la necesidad de una reducción axial en cada pilar, de al menos 2 mm, fue preciso realizar el tratamiento de conductos en los pilares: 16, 13, 12, 11, 21, 23, 27 y 35. Se efectuó un provisional dentosoportado de acrílico ferulizando los pilares (fig. 7). En la arcada inferior, se llevaron a cabo las extracciones de los dientes con mal pronóstico (31, 37 y 47) y se colocaron implantes (Biomet 3i, de plataforma regular y conexión externa) en las posiciones: 36, 32, 41, 45 y 46. Una vez comprobada la osteointegración de los mismos a las ocho semanas, se incorporaron provisionales implantosoportados según la correcta dimensión vertical de la paciente. Realizamos la impresión de los pilares superiores con técnica de doble hilo de retracción (segundo hilo impregnado con Hemodent), en cubeta individual con poliéter (Impregnum Penta Duosoft, de 3M), para que el laboratorio elaborara las cofias de metal semiprecioso (oro platino paladio VF Delta) individuales pero paralelizadas con el mismo eje de inserción (fig. 6). Una vez comprobado el ajuste de cada

Fig. 8. Vista del modelo de trabajo en el paralelizador.

134

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

una de las cofias de oro sobre los pilares, realizamos el registro de oclusión. Para llevarlo a cabo correctamente y no perder la información de la dimensión vertical de la paciente, que ha tenido cómodamente durante la fase de provisionales, el registro lo hicimos por sectores. Dejamos colocados los provisionales en los sectores posteriores y llevamos a cabo el registro de mordida con resina (GC Pattern) en la parte anterior. Posteriormente, quitamos el provisional posterior de un lado e hicimos otro registro de oclusión. Una vez fraguado el acrílico, retiramos el último provisional y realizamos el último registro oclusal. Debido a la movilidad de estos dientes y para garantizar el correcto ajuste de la supraestructura sobre las cofias de oro, realizamos en este momento otra impresión de arrastre en cubeta individual (fig. 10) con poliéter (Impregnum Penta Duosoft, de 3M) para la elaboración de la supraestructura de metal-cerámica (fig. 11). La estructura de metal-cerámica asienta sobre las cofias de oro, por lo que son visibles en ciertas zonas. La arcada inferior se rehabilitó con restauraciones implantosoportadas atornilladas. Durante la fase de provisionales, se produjo la pérdida del premolar 35 debido a una fractura vertical, lo que hizo necesario colocar un nuevo implante en ese cuadrante.

Fig. 9. Prueba de las cofias de oro y registro de oclusión

publi

24/9/12

12:10

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

P谩gina 136

Cuadernos de periodoncia y osteointegraci贸n

Fig. 10. Impresi贸n de arrastre de las cofias de oro.

Fig. 11. Prueba de la supraestructura de metal sobre las cofias de oro.

Fig. 12. Supraestructura de metal-cer谩mica.

Fig. 13. Sonrisa de la paciente.

136

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

29/10/12

13:52

Pรกgina 1

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 138

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 14. Vista oclusal de la rehabilitación maxilar.

Fig. 15. Vista frontal de la supraestructura de la prótesis maxilar cementada sobre las cofias de oro individuales.

Fig. 16. Vista frontal de la prótesis parcial fija mandibular.

Fig. 17. Vista oclusal de la arcada inferior con prótesis parcial fija atornillada.

138

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 139

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

Fig. 18. Serie radiográfica tras la finalización del tratamiento.

Fig. 19. Vistas frontales de la situación: inicial (izquierda) y final (derecha). Nótese la corrección del abanicamiento de los dientes, así como el aumento de la dimensión vertical.

Discusión En los últimos años hemos asistido a un auge significativo de la sustitución de la dentición natural por prótesis implantosoportadas, bajo el argumento del buen pronóstico a largo plazo de la terapéutica derivada de la osteointegración. Sin embargo, no todos los pacientes son candidatos a esta alternativa. La prótesis periodontal, o prótesis sobre cofias telescópicas, ofrece claras ventajas respecto a la prótesis convencional, sobre todo en pacientes con enfermedad periodontal. Esto se debe al hecho de que la primera es una prótesis rescatable, al estar la supraestructura fijada con cemento provisional, lo que permite poder eliminar un pilar fracasado sin arruinar la prótesis –se puede seguir utilizando el resto de los pilares funcionales–. Las cofias de oro cementadas de forma definitiva, además de ofrecer protección contra la caries por ser el material que mejor ajuste ofrece, permiten conseguir paralelis-

mo entre sus paredes, mediante el uso de un parelelizador en el laboratorio. De este modo, disminuye la dificultad para la inserción de una prótesis fija que la migración dentaria que los pacientes con enfermedad periodontal avanzada suelen presentar. En los pacientes en los que la supraestructura en lugar de fija es removible, el acceso es mejor aún para los dispositivos de higiene oral. Como contrapartida, este tratamiento con cofias exige: mayor reducción de estructura dental; necesidad de tratamiento de conductos en todos los pilares, en la mayor parte de los casos, y mayor inversión económica que una prótesis fija convencional. Existen varios artículos publicados que han demostrado la alta supervivencia de este tipo de tratamientos a largo plazo8-14. Wöstmann et al.13 constataron en 2007, en un estudio retrospectivo de 554 pacientes con PPD, una supervivencia del 95,1% de las prótesis sobre cofias de oro y un

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

139

CUADERNOS SEPA Caso 1.qxp

29/10/12

18:33

Página 140

Cuadernos de periodoncia y osteointegración

95,3% de superviviencia de los pilares a los cinco años. La influencia de la supervivencia de este tipo de tratamiento, concluyen estos autores, se basa en el adecuado número de pilares9 y el seguimiento de estos pacientes con revisiones y mantenimientos periodontales adecuados. El seguimiento y el mantenimiento periodontal de estos pacientes son cruciales para el buen resultado a largo plazo. Estos tratamientos no están exentos de riesgos. El porcentaje de extracción de los pilares hallado en la literatura oscila entre 2,5-9%. Este porcentaje puede considerarse muy bajo, dado que el tratamiento sobre cofias telescópicas es una modalidad terapeútica que utiliza dientes con mucha patología y un pronóstico reservado, pero que consigue que sean funcionales, mejorando la calidad de vida y confort general de los pacientes.

Aún teniendo un procentaje de superviviencia elevado, esta modalidad de tratamiento requiere un seguimiento continuo, ya que en la literatura 10,11,13,14 se ha puesto de manifiesto que aproximadamente el 32-63% de estas prótesis necesita algún tipo de reparación durante su vida funcional. En caso de que la supraestructura sea de resina, la causa más frecuente de reparación se concreta en los fallos en la adhesión de la resina al metal. La segunda causa más habitual es la descementación de la supraestructura, lo que es fácilmente solucionable. Este artículo presenta el tratamiento de una paciente con enfermedad periodontal avanzada, en el que se describen los pasos necesarios para la confección de la prótesis sobre cofias de oro telescópicas.

Conclusiones El tratamiento con cofias y supraestructura telescópica en pacientes con enfermedad periodontal avanzada sigue ocupando un papel importante dentro de las alternativas terapéuticas. La extracción dentaria para su sustitución con prótesis implantosoportada puede ser una opción para los pacientes con esta patología, pero los profesionales dentales deben estar preparados para ofrecer otras soluciones, puesto que, hasta la fecha, los datos epidemiológicos indican que el tratamiento con prótesis fija implantosoportada no ofrece mejores resultados que la rehabilitación dentosoportada. Y, sin duda alguna, el tratamiento periodontal ofrece grandes ventajas a los pacientes para el mantenimiento a largo plazo de su dentición.

Agradecimiento: A los técnicos de laboratorio Eduardo Picaza y Artemio Setién (San Sebastián), por el magnífico trabajo realizado en este caso.

Bibliografía 1 . H i r s c h f i e l d & W a s e r m a n n . A long-term survey of tooth loss in 600 treated periodontal patients. J. Periodontol. 1978; 49: 225-237. 2 . M c G u i r e M K , N u n n M E . Prognosis versus actual outcome. II. The effectiveness of clinical parameters in developing an accurate prognosis. Journal of Periodontology. 1996a. 67, 658–665. 3 . M c G u i r e M K , N u n n , M E . Prognosisversus actual outcome. III. The effec-tiveness of clinical parameters in accurately predicting tooth survival. Journal of Periodontology. 1996b. 67, 658–665. 4 . G r a e t z C , D o r f e r C , K a h l M , K o c h e r T , F a w z y E l - S a y e d K , G o m e r K , R ü h l i n g A . Retention of questionable and hopeless teeth in compliant patients treated for agressive periodontitis. J. Clin. Periodontol. 2011; 38: 707-714. 5 . M a r t í n J A , P a g e R C , L o e b C F , K r a l l K a y e E . Reduction of tooth loss associated with periodontal treatment. Int. J. Perio. Res. Dent. 2011; 31: 471-479. 6 . B e c k e r W , B e r g L , B e c k e r B E . Untreated Periodontal Diasease: A longitudinal study. J. Periodontol. 1979; 50: 234-244. 7 . W i d b o m T , L o f q u i s t L , W i d b o m C , S o d e r f e l d t B , K r o n s t r o m M . Tooth-supported telescopic crown-retained dentures: an up to 9-year retrospective clinical follow-up study. Int. J. of Prosthod. 2004; 17: 29-34. 8 . C o c a I , L o t z m a n n U , P o g g e l e r R . Long-term experience with telescopically retained overdentures (double crown technique). European J. of Prosthod. and Restorative Dentistry. 2000; 8: 33-7. 9 . E i s e n b u r g e r M , G r a y G , T s c h e r n i t s c h e k H . Long-term results of telescopic crown retained dentures-a retrospective study. European J. of Prosthod. and Restorative Dentistry. 2000; 8: 87-91. 1 0 . W a g n e r B , K e r n M . Clinical evaluation of removable partial dentures 10 years after insertion: success rates, hygienic problems, and technical failures. Clinical Oral Investigations. 2000; 4: 74-80. 1 1 . B e r g m a n B , E r i c o n A , M o l i n M . Long-term clinical results after treatment with conical crown-retained dentures. Int. J. of Prosthod. 1996; 9: 533-8. 1 2 . W ö s t m a n n B , B a l k e n h o l M , W e b e r A , F e r g e r P a n d R e h m a n n . Long-term analysis of telescopic crown retained removable partial dentures: Survival and need for maintenance. J. of Dentistry. 2007; 35: 939-945. 1 3 . W e n z H J , H e r t r a m p f K , L e h m a n K M . Clinical longevity of removable partial dentures retained by telscopic crowns: outcome of the double crown with clearance fit. International Journal of Prosthodontics. 2001; 14: 207-13. 1 4 . B e h r M , H o f m a n n E , R o s e n t r i t t M , L a n g R , H a n d e l G . Technical failure ra-tes of double crown-retained removable partial dentures. Clinical Oral Investigations 2000; 4: 87-90.

140

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

20/8/12

12:01

Pรกgina 1

simesp

29/10/12

10:16

Página 2

“La Inspiración en Endodoncia” Foro organizado por Simesp y Maillefer Durante los días 21 y 22 de septiembre se celebró, en el Auditorio del Centro de Convenciones Mapfre de Madrid, el 8º Endo-Fórum sobre Endodoncia, organizado y patrocinado por Simesp, S.A. y en colaboración con Maillefer, de cuya marca Simesp es el distribuidor exclusivo para España y Portugal. Por octavo año consecutivo, con una asistencia de más de 250 doctores, se llevó a cabo con gran éxito este Foro sobre Endodoncia, en el que los profesionales llegados de diferentes puntos de España pudieron conocer y contrastar los últimos avances, conceptos y técnicas de una de las ramas de la Odontología que ha sufrido en los últimos años una mayor transformación y que, por lo tanto, exige del profesional una constante actualización y puesta al día. Durante dos jornadas se desarrolló el programa científico. En la tarde del viernes 21 tuvieron lugar los talleres prácticos de “Instrumentación mecánica con el nuevo sistema de limas Wave One® de movimiento recí-

Un instante del almuerzo-buffet.

proco (alterno)” y de “Obturación termoplástica con los nuevos obturadores Guttacore®”. El sábado 22 se destinó al programa teórico. Los talleres prácticos los impartió el doctor Antonio Cerutti, profesor de Endodoncia y Restauradora de la Universidad de Brescia (Italia). Ya en la segunda jornada, después de la inauguración oficial, que corrió a cargo del doctor Rafael Miñana Laliga, se desarrollaron las conferencias dentro de un intenso e interesante programa científico. El doctor Antonio Cerutti participó en primer lugar y centró su conferencia, seguida con gran interés y atención por los asistentes, en “La excelencia en Endodoncia: nuevos conceptos y nuevas tecnologías”. Tras una pausa para tomar un café e intercambiar impresiones, el doctor Manuel Peix Sánchez, profesor asociado de PTD II en la Universidad de Odontología de Salamanca, dictó su conferencia sobre un tema tan interesante como es el “Diagnóstico en Endodoncia”. A continuación, el doctor Oliver Valencia de Pablo, profesor del Máster de Endodoncia de la

Aspecto del Auditorio.

simesp

29/10/12

10:16

Página 3

De izquierda a derecha, los doctores Peix, Valencia, Cerutti y Miñana.

Los doctores Mena (izquierda) y Bascones (derecha).

Universidad Europea de Madrid, nos habló sobre las “Consideraciones prácticas del acceso cameral y la localización de conductos”. No menos interesante fue la conferencia sobre “Enfoque diagnóstico y terapéutico de las lesiones endoperiodontales”, que dictó el doctor Jaime Bascones Ilundain, profesor colaborador del Máster de Endodoncia de la Universidad Complutense de Madrid. Tras una pausa en la que repusimos fuerzas con una comida-buffet, prosiguieron las conferencias. En la primera de la tarde, el doctor José Aranguren Cangas, profesor del Máster de Endodoncia y Odontología Conservadora de la Universidad Rey Juan Carlos, nos habló sobre “El verdadero comportamiento de las nuevas limas de NiTi en el sistema de conductos”. Con gran atención también se siguió la conferencia titulada “Objetivo: controlar el tercio apical. ¿Es la irrigación la solución?”, que dictó la doctora Montserrat Mercadé Bellido, profesora del Máster de Endodoncia de la UIC. A continuación, la doctora Concha Pacheco Plaza, que desarrolla

su práctica privada exclusiva de Endodoncia en Burgos, habló de un tema tan interesante como es “Cuándo, por qué y cómo hacemos un retratamiento”. Finalmente, el doctor Jesús Mena Alvarez, director académico del Máster de Endodoncia en la Universidad Alfonso X El Sabio, centró su conferencia en el “Nuevo escenario tecnológico en cirugía periapical”. Después del turno de preguntas, donde los asistentes pudieron intercambiar conocimientos e información, así como aclarar las dudas surgidas, se dio por clausurado la octava edición del Endo-Fórum 2012. Se ha de destacar el buen ambiente de trabajo y la buena actitud de todos los asistentes, que mostraron un alto grado de interés, satisfacción y participación a lo largo de las dos jornadas. Animados por el éxito cosechado durante estos ocho años, Simesp y Maillefer ya preparan la novena edición del Endo-Forum del año 2013, en el que esperamos poder veros a todos de nuevo, junto a las nuevas generaciones que se incorporen al campo de la ENDODONCIA.

Un momento de un taller práctico.

Sagas Arranz.qxp

30/10/12

15:40

Página 144

Los doctores Arturo Arranz Martínez y Arturo Arranz Holgueras, padre e hijo, respectivamente.

Sagas de la profesión Para hablar de la historia de la Odontología en Aranda de Duero (Burgos) es necesario remitirse a la s a g a d e l o s d o c t o r e s A r t u r o A r r a n z . E l p r i m e r o d e e l l o s , e l d o c t o r A r t u r o A r r a n z d e l a P u e n t e , e m p ezó a ejercer en 1925 y durante muchos años fue el único dentista de la localidad. Posteriormente, le s u c e d i ó s u h i j o , e l d o c t o r A r t u r o A r r a n z M a r t í n e z , q u e i n i c i ó s u p r á c t i c a e n 1 9 5 6 y h o y y a e s t á j u b il a d o , y m á s t a r d e s u n i e t o , e l d o c t o r A r t u r o A r r a n z H o l g u e r a s , q u e c o m e n z ó s u a n d a d u r a c o m o d e ntista en 1995. Esta saga odontológica de tres generaciones se caracteriza por su amor a la profesión, pero sobre todo por su alto compromiso social. “En Aranda de Duero, nuestro nombre está ligado a la profesión de dentista de manera indisoluble”, afirma el más joven de los doctores Arranz.

144

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Sagas Arranz.qxp

30/10/12

15:41

Página 145

Familia Arranz, el compromiso social de la Odontología

La villa de Aranda de Duero, al sur de la provincia de Burgos, cuenta con algo más de 33.000 habitantes. Su estatus de capital de la comarca Ribera del Duero hace que sea el centro neurálgico de la producción vinícola de esta denominación –existen más de 120 bodegas repartidas en apenas siete kilómetros–, pero también destaca por su gastronomía, sus edificios religiosos –sobre todo la iglesia de Santa María la Real– o su notable industria láctea. En el plano odontológico, el municipio cuenta hoy con cerca de 15 clínicas, que prestan servicio a la población arandina y de otros pueblos limítrofes. Sin embargo, hubo un tiempo en Aranda de Duero en el que sólo ejercía la profesión de dentista un doctor: Arturo Arranz de la Puente, que nació en esta localidad en 1898 y comenzó a ejercer en 1925. Este profesional fue el primero de una saga de dentistas de tres generaciones, la última de las cuales aún trabaja en nuestros días. Al citado doctor Arranz de la Puente le relevó su hijo, el doctor Arturo Arranz Martínez, ya jubilado, y posteriormente su nieto, el doctor Arturo Arranz Holgueras, en ejercicio desde 1995. “En Aranda de Duero, decir doctor Arturo Arranz es sinónimo de dentista. Durante muchos años, mi abuelo fue el único profesional de la estomatología en este pueblo, y su vocación y compromiso social, que hemos heredado tanto mi padre como yo, aún perduran hoy”, señala el doctor Arranz Holgueras. La clínica dental de este profesional, situada en la avenida Ruperta Baraya, emana innumerables recuerdos del pasado, que no hacen sino reflejar la evolución de la profesión y de esta particular familia. Con un elogiable gusto decorativo, se exponen instrumentos de todo tipo –alicantes, curetas, articuladores, pinzas o escoplos–, equipos protésicos adaptados a las necesidades de su época e incluso un sillón dental de principios del siglo pasado. “Guardo muchos objetos de mi abuelo y también de mi padre, porque me fascina ver cómo ha progresado la profesión, es decir, nuestra vida. Pertenezco a una familia de dentistas y estoy muy orgulloso de ello”, confirma el doctor Arranz Holgueras. El primero de los doctores Arranz fue médico antes que dentista. “Mi padre nació en Aranda de Duero e hizo la carrera de Medicina; de hecho, llegó a ejercer como médico en un pueblo cercano durante algunos años. Pese a que tenía opciones de irse a trabajar a Burgos u otras capitales, él decidió dar un giro a su vida y convertirse en

Doctor Arturo Arranz de la Puente.

Doctor Arturo Arranz Martínez.

Doctor Arturo Arranz Holgueras. MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

145

Sagas Arranz.qxp

29/10/12

18:44

Página 146

Sagas de la profesión “Mi padre fue un dentista especial porque sentía una gran pasión por el trabajo de taller, era un gran mecánico. En su época no había técnicos, por lo que él tenía que fabricarlo todo. Cuando llegaba un paciente a la consulta, mi padre ya imaginaba la prótesis que iba a necesitar y dedicaba mucho tiempo a su confección”, señala el doctor Arranz Martínez, quien recuerda la destreza de su progenitor: “Sus dentaduras, a base de caucho y dientes de cerámica, articulaban de maravilla. También realizaba coronas de acero u oro e incluso férulas. Era un hombre muy innovador”. El doctor Arranz de la Puente trabajó en su clínica de Aranda de Duero hasta los años 70, por lo que coincidió durante casi 20 años El doctor Arturo con su hijo, el doctor Arranz MarArranz de la Puente. tínez, que comenzó su práctica en 1956. “Mi padre era un hombre muy trabajador y con un gran compromiso social, que también me inculcó a mí. Los días que había mercado en Aranda –los miércoles y los sábados– ni siquiera cerraba para comer porque tenía pacientes a los que atender; pero además, después de finalizar la consulta, nos metíamos en el taller y allí pasábamos largas horas”, remarca el doctor Arturo Arranz Martínez. “Al cabo de un tiempo trabajando con mi padre, le convencí para no trabajar los sábados por la tarde y parar a comer los días de mercado”, rememora el segundo de los doctores Arranz. “Mi abuelo, como único dentista en Aranda de Duero, tenía tal grado de compromiso social que no desconectaba de la profesión nunca. Si le avisaban de madrugada para atender una urgencia, él lo asumía como parte de su obligación. Era dentista las 24 horas del día. Ejerció hasta casi los 80 años y se jubiló poco antes de fallecer”, afirma el doctor Arranz Holgueras. “Como apunta mi hijo, somos una familia especialmente comprometida; en mi caso me jubilé a los a 75 años. No obstante, sí reconozco que mi vida fue más placentera que la de mi padre: poco a poco fui imponiendo un horario de atención a los pacientes y también surgieron los técnicos de laboratorio, quienes me liberaron mucho del trabajo de Anuncio del doctor Arturo Arranz de la Puente.

dentista, con la idea de establecerse definitivamente en Aranda”, recuerda el doctor Arturo Arranz Martínez, quien ya cuenta con 83 años. Con este propósito, el primero de los dentistas Arranz se marchó a la Universidad Complutense de Madrid para obtener la titulación de Odontología. En las primeras décadas del siglo XX, España era un país sin buenas comunicaciones y con limitados recursos económicos. Sin embargo, ya había un incipiente grupo de dentistas que deseaba hacer prosperar la profesión. “Mi abuelo se formó con doctores tan significativos como Florestán Aguilar y Bernardino Landete”, recuerda el doctor Arranz Holgueras. Y aclara: “Aquel primer miembro de nuestra saga asistió en primera persona al debate que mantenían estos afamados doctores sobre si la Odontología debía ser una titulación independiente o una especialidad médica. El doctor Aguilar apostaba por la independencia mientras que el doctor Landete se decantaba por la especialidad”, aclara el doctor Arranz Holgueras. “Algún tiempo después de que mi abuelo obtuviera el título de odontólogo, gracias al papel desempeñado por el doctor Pedro García Gras, los estudios tomaron un nuevo rumbo y se volvió a la vía de la especialidad estomatológica; la promoción de mi padre fue de esta época. Pasados los años, el debate regresó y se volvió a la Odontología como titulación independiente, lo que me afectó directamente: hice Medicina y después Odontología. Así pues, aquella polémica que tuvieron los doctores Florestán Aguilar y Bernardino Landete se ha mantenido durante varias décadas, lo que nos ha llevado a que, si bien somos tres generaciones de dentistas, nuestra formación sea diferente en cada caso”.

Pasión por el taller El doctor Arturo Arranz de la Puente siempre ejerció como dentista generalista, que en las décadas de los años 30, 40 y 50 del pasado siglo se resumía, fundamentalmente, en una dedicación casi plena a las extracciones, los empastes, las endodoncias y algunas orificaciones.

146

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

15/10/12

12:15

Pรกgina 1

Sagas Arranz.qxp

29/10/12

18:44

Página 148

Sagas de la profesión Orla de la promoción del primer doctor Arturo Arranz; entre sus profesores estuvieron los doctores Florestán Aguilar y Bernardino Landete.

taller. A partir de los años 60 y 70 del pasado siglo la población española empezó a valorar más la calidad de vida”. No es sencillo heredar la profesión del abuelo y el padre y a la vez introducir algunos cambios en la forma de trabajar. “El ejercicio de la Odontología de mi abuelo hoy es inimaginable, sólo cerraba el domingo y ese día lo dedicaba al taller, pero mi padre ya introdujo cambios y luego yo fui un poco más allá, en el sentido de modernizar la consulta y racionalizar las citas”, explica el doctor Arranz Holgueras. “En este sentido, pese a que siempre se critica el alto volumen de dentistas que hoy ejerce en España, a mí me ha venido bien que se hayan establecido otros profesionales en Aranda de Duero, ya que gracias a ellos he podido reducir un poco el compromiso social que tanto marcó a mi abuelo y mi padre”, destaca el más joven de los doctores Arranz.

De la función a la estética Si bien el doctor Arranz de la Puente tuvo que probar el ejercicio médico antes de decantarse por la Odontología, en el caso de su hijo, el doctor Arranz Martínez, la predilección por la dentistería ya estaba clara desde su infancia. “Siendo un niño, pasaba muchísimas horas en el taller con mi padre y veía que hacía un trabajo muy bonito y enriquecedor. Yo le ayudaba en lo que podía. Sobre todo me encantaba la prótesis, porque permitía que una persona volviera a hacer algo tan básico como comer”. El doctor Arranz Martínez

148

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

recuerda los trabajos protésicos en acero, pero reconoce que en sus primeros años, allá por los años 60, se hacía mucha prótesis en oro, “era muy fácil de manipular y, aunque no se cobraba tan caro como el acero, la rapidez del trabajo hacía que nos compensara”, señala. En su calidad de dentista generalista, el segundo miembro de esta saga comprobó a lo largo de sus años de ejercicio cómo la profesión empezaba a despegar en el sentido más técnico. “Básicamente, entre la época de mi padre y los primeros años de la mía no hubo grandes cambios en cuanto a los tratamientos, tanto él como yo hacíamos muchas extracciones, empastes y endodoncias y muy poca ortodoncia, ya que estos trabajos siempre los hemos derivado. No obstante, es cierto que sí comprobé a lo largo del tiempo cómo mejoraban mucho los materiales y algunas técnicas”, confirma el doctor Arranz Martínez. “El gran salto cualitativo se ha dado en las últimas décadas: los avances en el diagnóstico por imagen, la revolución implantológica con materiales que favorecen la osteointegración, la constante innovación de la prótesis o la ortodoncia moderna. Creo que la Odontología de hoy nada tiene que ver con la que practicó mi abuelo y muy poco con la que desarrolló mi padre, por lo menos en sus inicios. Hasta los años 60 o 70 la filosofía de trabajo en prótesis era prácticamente uniforme: dentaduras removibles, que unos las confeccionaban de caucho y dientes cerámicos y otros de resinas y dientes acrílicos. Pero los cambios

publi

29/10/12

13:03

Pรกgina 1

Sagas Arranz.qxp

29/10/12

18:44

Página 150

Sagas de la profesión drásticos han llegado en los últimos años, sobre todo con la apuesta por la prótesis fija”, señala el doctor Arranz Holgueras. No obstante, en los últimos tiempos la crisis económica ha hecho que se constate una cierta regresión, “ahora llegan a la clínica pacientes que vuelven a plantear la opción de la prótesis removible, con la intención de que su presupuesto sea lo más ajustado posible”, reconoce el único doctor Arranz que queda en activo en Aranda de Duero. Este profesional no pasa por alto que el desarrollo de la profesión se ha producido en paralelo al incremento de la demanda de los pacientes, “las pretensiones de confort, estética y ausencia de dolor han aumentado considerablemente en nuestros tiempos. Hemos pasado de la importancia casi exclusiva de la función, correspondiente a la época de mi abuelo, a una etapa en la que la estética es primordial; muchas veces está incluso por encima de la función”. Este mismo argumento lo corrobora su progenitor, “durante mucho tiempo, los dentistas de mi generación nos limitábamos a unos tratamientos básicos. Hacíamos bien nuestro trabajo para satisfacer las demandas fundamentales del paciente: comer bien y no tener dolor, pero no contábamos con la formación ni con la tecnología que existe hoy. Recuerdo que durante muchos años se hablaba de implantes, pero estos no osteointegraban porque eran de acero”. La positiva evolución de la profesión en las últimas décadas del siglo XX y su correspondiente auge económico hizo que muchos estudiantes universitarios se decantaran por esta carrera, pese a no tener antecedentes en su familia. Sin embargo, el doctor Arturo Arranz Holgueras se vio abocado a la Odontología de una manera muy natural, “empecé a ejercer como dentista en 1995, pero ya desde mucho antes El doctor Arturo Arranz Martínez junto a un sillón de mediados del siglo pasado.

Dentadura realizada por el doctor Arranz de la Puente, que posteriormente fue arreglada por un relojero.

tenía la Odontología en mi día a día. Al igual que le sucedió a mi padre, para mí lo lógico siempre ha sido ser dentista, nunca me he planteado dedicarme a otra cosa. Soy hijo y nieto de dentista”. Y añade: “Recuerdo que cuando tenía 14 años, durante las fiestas de septiembre de Aranda, un veterinario me abordó en plena calle y me encargó que le arreglara su dentadura para esa tarde. A cambio de hacerle la compostura, él me invitó a los toros”. Tras obtener el título de Medicina en Valladolid, el doctor Arranz Holgueras se marchó a París (Francia) para hacer la especialidad de estomatología, “me afectó de lleno el

Dr. Arturo Arranz Martínez:

Cuando regresé a Aranda de Duero después de obtener la especialidad, mi padre me obligó a visitar a todos los profesionales relacionados con la sanidad para ofrecerles mis servicios y mi ayuda en lo que pudieran necesitar. Hoy, ese espíritu de colaboración se ha perdido prácticamente por completo

150

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

16/5/12

11:52

Pรกgina 1

Sagas Arranz.qxp

29/10/12

18:44

Página 152

Sagas de la profesión cambio de Estomatología a Odontología, por lo que decidí hacer la especialidad en París. Cuando regresé a España me matriculé en Odontología en la Universidad Complutense de Madrid. Quería formarme lo más posible y el hecho de ir a Madrid después de pasar por París fue un lujo. Ahora puedo decir con orgullo que soy médico estomatólogo y odontólogo”. El doctor Arranz Holgueras ejerció en sus primeros años al lado de su padre, “coincidí con él cerca de diez años y a ambos nos vino muy bien: él empezó a disfrutar de algo más de tiempo libre y yo aprendí a trabajar al lado de un profesional con gran experiencia”. La compenetración de ambos fue perfecta en todo momento. “Todos los que heredamos la profesión de nuestro padre o tenemos hijos que siguen nuestros pasos vivimos los cambios con cierta expectación. Yo he estado en los dos lados. Cuando somos jóvenes, siempre queremos demostrar a nuestros padres lo que sabemos y lo que somos capaces de hacer. Asimismo, cuando son nuestros hijos los que nos suceden, los padres siempre tenemos cierta incertidumbre sobre cómo trabajarán y llevarán la consulta”, resume el doctor Arranz Martínez. En esta línea también se manifiesta su hijo, “en nuestro caso, la sucesión fue muy positiva. Cuando existe un gran compromiso social con los pacientes, es difícil delegar en otros doctores, por temor a que el trato sea muy diferente”. “Al ejercer en un pueblo, el grado de confianza con los pacientes es muy alto. Tenemos familias de pacientes que llevan décadas viendo a nosotros para sus tratamientos dentales. Un alto número de arandinos tiene asumido que su dentista es el doctor Arturo Arranz, independientemente de que le haya atendido mi abuelo, mi padre o yo”, remarca el doctor Arranz Holgueras. Al igual que sus progenitores, también el más joven de los doctores Arranz ejerce su práctica como dentista generalista, “hago de todo menos ortodoncia, que la derivo a un compañero de fuera de Aranda de Duero. Tras la carrera he hecho muchos cursos para seguir formándome y dar el mejor servicio posible; en este sentido, destacaría los cursos de implantología a los que he asistido, sobre todo el del doctor Eduardo Anitua, en Vitoria”.

Articulador (izquierda) y llave de Garengeot (abajo), pertenecientes al doctor Arranz de la Puente.

pertinentes. Lo inteligente es prevenir”, indica con especial énfasis el doctor Arranz Holgueras. La responsabilidad de los pacientes se observa en los cuidados de su salud, pero también en su control del gasto. “Desde que surgió la crisis económica actual, los pacientes, en general, se han mostrado muy responsables y no asumen tratamientos que luego no puedan costear. Son muy serios en este sentido y la prevención es, sin duda, una de las mejores medidas de ahorro”, afirma el doctor Arranz Holgueras. En palabras de este profesional, el precio del tratamiento ahora es una variable fundamental a la hora de decantarse por una solución u otra, “la situación económica afecta a los pacientes al igual que a los profesionales; ellos tienen la obligación de no incurrir en gastos que no pueden cubrir y nosotros debemos hacer lo posible para que nuestras clínicas sean rentables”. La vertiente empresarial de la profesión es un aspecto que no asume con total agrado el más joven de los doctores Arranz: “Entiendo que como empresarios, los dueños de las clínicas hemos de fijarnos en los costes, pero no debemos perder de vista nunca nuestro ejercicio clínico y la atención al paciente”. “Hace años, los dentistas no teníamos que ser tan estrictos a la hora de ajustar los costes, había plena confianza en

Cambios de mentalidad En la Odontología moderna el día a día está marcado por las soluciones implantológicas, los injertos óseos o los nuevos materiales protésicos, “pero, a mi juicio, lo fundamental para el futuro de la profesión tiene que ser la prevención. Una gran parte del tiempo en la clínica lo dedico a la concienciación de los pacientes sobre lo importante que es tener una higiene dental adecuada y realizar las revisiones

152

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Prensadora con la que se aprovechaban las monedas de oro para confeccionar prótesis.

publi

18/10/12

09:50

Pรกgina 1

Sagas Arranz.qxp

29/10/12

18:44

Página 154

Sagas de la profesión los pacientes y en su capacidad de pago, pero ahora todo es distinto: hay que hablar de dinero casi desde el primer momento”, reconoce con cierto pesar el doctor Arranz Martínez. Tal y como afirma su hijo, “la batalla está perdida. Somos clínicos pero también empresarios, así que, aunque nos duela y nos resulte duro a veces, hemos de tener en mente el aspecto económico a la hora de planificar nuestro trabajo. Si no actuáramos así, tendríamos el riesgo de los impagos”. Pero no sólo con los pacientes se ha de extremar el control del gasto, también con los proveedores se ha de ser riguroso. “En la época de mi abuelo, el proveedor de materiales era un señor que entraba directamente en la consulta y abría todos los cajones para revisar qué faltaba. Él reponía lo necesario y luego pasaba la factura. Sin embargo, ahora yo recurro a revistas como MAXILLARIS para comprobar los precios del instrumental o los materiales, hablo con diferentes distribuidores, aprovecho las ofertas, etcétera. Los dentistas que trabajamos por cuenta propia invertimos mucho tiempo para sacar nuestros negocios adelante”, remarca el doctor Arranz Holgueras. Haber acumulado casi un siglo de profesión en una misma familia da para ser testigo de muchos cambios:

El doctor Arranz Holgueras posa junto a una vitrina con instrumental de su padre y su abuelo.

demandas de los pacientes, tratamientos, gestión de la clínica, pero, según destacan los doctores Arranz, uno de los más notorios es el individualismo que se ha ido imponiendo entre los dentistas. “Mi padre y mi abuelo me han transmitido un compañerismo entre los diversos profesionales que hoy casi ha desaparecido. He estudiado con profesores que habían sido compañeros de mis familiares y siempre he intentado que hubiera una confianza y afinidad, pero ahora veo que los dentistas ya no tenemos esas relaciones. Quizá por el ánimo de captar clientes y creernos competidores nos hemos olvidado de que también somos compañeros”. En este sentido también se manifiesta su progenitor, “cuando regresé a Aranda de Duero después de obtener la especialidad, mi padre me obligó a visitar a todos los profesionales relacionados con la sanidad para ofrecerles mis servicios y mi ayuda en lo que pudieran necesitar. Hoy, ese espíritu de colaboración se ha perdido prácticamente por completo”. El futuro de esta saga de dentistas está en estos momentos sólo en manos del doctor Arranz Holgueras, ya que sus hijas aún son niñas y tampoco ninguno de sus sobrinos se ha decantado todavía por la Odontología. “Conozco tan poco otras facetas de la vida que pienso que no soy objetivo para aconsejar o no esta profesión; sin embargo, sí reconozco que me gustaría que la saga continuara. Es verdad que llevar las riendas de una clínica es mucho más que los tratamientos en los pacientes, ya que también hay que saber de asuntos económicos y temas laborales; pero, a mi modo de ver, ser dentista tiene algo de especial”, asegura el doctor Arranz Holgueras. “Nosotros hemos vivido una época especial de la Odontología, prácticamente hemos visto su despegue en nuestro país. Además, también hemos sido testigos de la transformación del ejercicio. Aunque ahora ya no somos como mi padre, que trabajaba las 24 horas del día, cuando cerramos la consulta y salimos a la calle nuestros vecinos nos siguen identificando como la familia de dentistas”, corrobora el doctor Arranz Martínez.

Dr. Arturo Arranz Holgueras:

Me ha venido bien que se hayan establecido otros profesionales en Aranda de Duero, gracias a ellos he podido reducir un poco el compromiso social que tanto marcó a mi abuelo y mi padre

154

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

25/10/12

11:13

Pรกgina 1

publi

29/10/12

10:06

Pรกgina 2

publi

29/10/12

10:06

Pรกgina 3

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:25

Página 158

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos ATM

CIRUGÍA ORAL 24 de este mes - Cáceres

Desde marzo de 2013 - San Sebastián

Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular

Curso de regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival

Osteplac presenta un nuevo curso modular teórico-práctico de la articulación temporomandibular, que comenzará en marzo del próximo año. Se desarrollará en el centro de congresos que Osteoplac tiene en San Sebastián. El curso se compone de cuatro módulos, de cuatro días de duración cada uno. La formación se dirige a odontólogos, osteópatas y fisioterapeutas. Los dictantes son los doctores Mariano Rocabado (Chile), Guillermo Ochoa (Argentina) y Domingo Martín (España).

Osteógenos llevará a cabo un curso sobre regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival el día 24 de este mes en Cáceres. El doctor Antonio Murillo Rodríguez dirigirá esta formación. El objetivo es demostrar que, en la actualidad, los biomateriales son una alternativa altamente predecible para obtener resultados funcionales y estéticos, al mismo tiempo que disminuye el trauma quirúrgico. El asistente será capaz de conocer, manejar y establecer tanto el diagnóstico como el manejo terapéutico de cada uno de los apartados del programa. A lo largo de este año, Osteógenos impartirá más ediciones de este curso.

CIRUGÍA ORAL

30 de este mes y 1 de diciembre - Barcelona

14 y 15 de diciembre - Zaragoza

Curso práctico de elevación de seno maxilar

Curso de regeneración ósea predecible

Bego Implants anuncia la segunda edición de su curso práctico de elevación de seno maxilar con cirugía en pacientes. Se impartirá los días 30 de este mes y 1 de diciembre en la Clínica Den, en Barcelona, con la participación de los doctores Carlos David Arranz Obispo, Federico Margitic Auiz y Marcio García dos Santos. En la primera jornada, se desarrollará una sesión teórica introductoria, que irá seguida de una práctica preclínica sobre cabeza de cordero. El resto de la formación será de carácter práctico. Así, el cursillista realizará operaciones en pacientes, siguiendo las explicaciones del profesorado. Existe la posibilidad de que el alumno asista a la formación sin paciente, de tal manera que no llevará a cabo la parte práctica.

Laboratorios Inibsa organiza el próximo mes de diciembre, en la sede del Colegio de Dentistas de Aragón (Zaragoza), un nuevo curso titulado “Regeneración ósea predecible: nuevos avances y conceptos”. Impartido por el doctor Ramón Gómez Meda, el curso tratará la regeneración ósea con biomateriales, los injertos en bloque, la técnica del cortical split y la elevación de seno, entre otros temas. El segundo día de curso estará dedicado a cirugías en directo realizadas por el doctor Gómez Meda y retransmitidas en una pantalla grande.

CIRUGÍA ORAL Del 18 al 23 de febrero de 2013 - Barcelona

XXXIV Curso básico de cirugía bucal El Centro Médico Teknon, en Barcelona, acogerá en febrero del próximo año la 34ª edición de su “Curso básico teórico-práctico de cirugía bucal”, que organiza la Sociedad Catalana de Cirugía e Implantología Bucal y Maxilofacial y la Fundación Privada Catalana por la Salud Oral. A través de esta iniciativa, se pretende ofrecer la oportunidad de aprender y poner en práctica, por parte de todos los inscritos, las técnicas básicas de cirugía bucal. El curso lo dirigen y dictan los doctores Cosme Gay Escoda y Leonardo Berini Aytés. Además, cuenta con la participación de los doctores Josep Arnau de Bolos, Xavier Costa Codina, Cristina de la Rosa Gay y Vicente Gancedo Rodríguez.

158

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Curso de Formación Continuada

TÉCNICA del ARCO RECTO-C

Ortodoncia - Cervera

CENTRO EUROPEO DE ORTODONCIA Juan Montalvo, 8. 28040 Madrid Tels.: 91 554 24 55 - 91 554 49 02 Fax 915 339 485 Llamada Gratuita 900 181 559 http://www.ledosa.com e-mail: cursos@ledosa.com Inicio de los Próximos Cursos: Ciclo 76º: 14-15-16 de marzo de 2013.

publi

25/10/12

11:55

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 160

Biblioteca Multimedia de

Calendario de cursos

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

ENDODONCIA Desde 22 de este mes - A Coruña

Curso de capacitación en endodoncia

AHORA

EN OFERTA Y SIN SUBIDA DE IVA

HASTA EL

El Centro de Formación Odontológica de Galicia (Cefogal) inicia este mes una nueva edición del curso “84 horas de capacitación en endodoncia”. Esta acción formativa se celebrará en las siguientes fechas: 22, 23 y 25 de este mes (primer módulo); del 24 al 26 de enero del 2013 (segundo módulo) y del 21 al 23 de febrero de 2013 (tercer módulo).

31 DE DICIEMBRE

Precio

DVD a d a c e d

75 €

ENDODONCIA Desde enero de 2013 - Almería

Primer título de experto universitario en endodoncia La Universidad de Almería, en colaboración con la Clínica DEA, organiza un curso de posgrado denominado “Título de experto universitario en endodoncia”, que se impartirá en la mencionada universidad a partir del día 25 de enero de 2013. Los dictantes serán profesores de diferentes universidades españolas y europeas. El curso está indicado para odontólogos y estomatólogos. La formación es de carácter presencial con apartados on line. Consta de dos niveles: uno de especialización, que se compone de siete módulos, y un nivel avanzado, que tiene cinco módulos. La preinscripción se puede hacer hasta el 30 de noviembre y la matrícula en la primera quincena de diciembre.

ENDODONCIA Desde enero de 2013 - Valencia

Curso de formación continuada en endodoncia integral

Haga su pedido en el

El doctor Hipólito Fabra Campos llevará a cabo, en Valencia, una nueva edición de su curso de formación continuada en endodoncia integral. Como es habitual, se impartirá en cinco sesiones de dos días de duración cada una, con clases teóricas y prácticas. Las fechas de los módulos son las siguientes: 11 y 12 de enero, 8 y 9 de febrero, 19 y 20 de abril y 17 y 18 de mayo de 2013. Para llevar a cabo las prácticas, se utilizarán dientes extraídos y modelos anatómicos en acrílico, con los últimos sistemas de preparación y obturación de los conductos. Asimismo, se dispondrá de un sistema de magnificación óptica para visualizar los tratamientos.

Tlf.: 917 25 52 45 160

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

20/9/12

09:58

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 162

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos ESTÉTICA DENTAL

ESTÉTICA DENTAL

16 de este mes - Madrid

16 y 17 de este mes - Valencia

Curso de estratificación del composite G-ænial

Estética con carillas en tratamiento mínimamente invasivo

GC organiza el día 16 de este mes, en colaboración con Henry Schein, una nueva edición del curso de estratificación Doctor Javier Tapia Guadix. del composite G-aenial, que imparte el doctor Javier Tapia Guadix. La formación se celebrará en el Centro de Formación de Henry Schein, en Madrid, con el objetivo de explicar el concepto de estratificación del referido composite de GC y mostrar al odontólogo su fácil uso, para poder integrarlo en su trabajo diario, reforzar sus habilidades estéticas y hacer que cada restauración resulte natural. El doctor Tapia tiene una amplia experiencia en la realización de cursos teóricos y prácticos.

Ivoclar Vivadent ha anunciado el desarrollo de un curso de estética impartido por el técnico dental Joan Sampol. Esta formación teórico-práctica, prevista para los días 16 y 17 de este mes en la escuela de prótesis Folguera y Vicent, en Valencia, abordará las facetas realizadas con cerámica, en las que se elaborarán varias carillas con distintos materiales. En su vertiente teórica, se tratarán las soluciones de varios casos, así como el análisis previo que hay que realizar para llevar a cabo un trabajo predecible de alta estética. En la parte práctica, se trabajarán distintas carillas con el fin de adaptar los materiales a la solución más adecuada.

ESTÉTICA DENTAL

30 de este mes - Logroño

30 de este mes y 1 de diciembre - Madrid

Cursos de composite Gradia y Gradia Gum

Curso de estética dental con resinas compuestas

Francisco Troyano. En el marco de su programa de formación, GC organiza el día 30 de este mes, en Logroño, un nuevo curso de estratificación del composite de laboratorio Gradia y el composite de encías Gradia Gum, bajo la supervisión de Francisco Troyano. El curso, que cuenta con la colaboración del Depósito Dental Garzón, incluye una parte práctica en la que se abordará la reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre una jacket, la realización de un inlay a través de dicha técnica y la reconstrucción de una encía con GC Gradia Gum.

Ivoclar Vivadent desarrollará durante los días 30 de este mes y 1 de diciembre la segunda edición de un curso Doctor Piñeiro Sande. sobre cómo integrar la estética dental en la rutina diaria de la clínica a través de resinas compuestas. El doctor Piñeiro Sande es el encargado de dirigir este curso, en el que se explican las técnicas de trabajo y los materiales que se han de aplicar para obtener resultados predecibles y estéticos con resinas compuestas.

ESTÉTICA DENTAL

Desde noviembre - Madrid

30 de este mes y 1 de diciembre - Murcia

Curso teórico-práctico de rehabilitación estética

Título de experto en estética dental

Clínica Dental Espinardo organiza la segunda edición del curso “Pasos esenciales en la rehabilitación estética”, que impartirá August Bruguera los días 30 de este mes y 1 de diciembre en Murcia. Esta formación se dirige a odontólogos que quieran perfeccionar el entendimiento y el manejo de las restauraciones estéticas, a través del encerado anatómico-estético y los provisionales del sector anterior. El primer día habrá una exposición teórica de cuatro horas. A continuación, se procederá a la parte práctica, en la que se mezclará la técnica del encerado con resumidas explicaciones teóricas.

Ceodont organiza el “Título de experto en estética dental”, de los doctores Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Al programa le restan los siguientes módulos: • 4. Restauración con composites II: puentes fibra de vidrio, malposiciones y cambio de color; 16 y 17 de este mes. • 5. Carillas de porcelana I: indicaciones, tallado e impresiones; 18 y 19 de enero de 2013. • 6. Carillas de porcelana II: cementado y ajuste oclusal; 15 y 16 de febrero de 2013. • 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones; 5 y 6 de abril de 2013.

162

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/10/12

12:04

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 164

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

ESTÉTICA DENTAL

10 de este mes - Sevilla

Abril de 2013 - Murcia

Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora

Curso de implantología oral

Clínica Dental Espinardo, en colaboración con Ivoclar Vivadent y Avinent, llevará a cabo en abril del próximo año el curso “Natural workshop”, cuyo lema es: “Hacer lo que el dictante hace y no sólo ver lo bien que lo hace”. Durante la formación, se realizarán trabajos como tallados de carillas; incrustaciones; preparaciones totales para cerámica pura, con casquillos metálicos o de zirconio; anclajes intrarradiculares; provisionales sobre dientes e implantes; conformación guiada de los tejidos blandos, etc.

Mozo-Grau celebra el día 10 de este mes, en Sevilla, un nuevo curso de implantología oral, impartido por el doctor Alberto González García. El programa de esta acción formativa incluye, entre otros temas, los conceptos básicos, el protocolo de actuación y la importancia del mantenimiento en pacientes con periodontitis.

IMPLANTOLOGÍA

10 y 24 de este mes - Málaga y San Sebastián

Del 15 al 24 de este mes - Madrid

Seminarios intensivos de cirugía avanzada

Curso básico de implantología

Euroteknika Iberia prepara para los días 10 y 24 de este mes, en Málaga y San Sebastián, respectivamente, seminarios intensivos de cirugía avanzada. En la ciudad andaluza, se contará con la participación del doctor Juan Alberto Fernández, quien desarrollará una ponencia sobre “Principios teóricos y su aplicación para la regeneración en implantología: una receta para la excelencia”. A final de mes, en la capital guipuzcoana, el doctor José Luis Domínguez-Mompell abordará el tema “Técnicas de aumento en implantología: reconstrucciones óseas y manejo de tejidos blandos”.

Formación en Implantología llevará a cabo, entre los días 15 y 24 de este mes, un curso que abordará las cuestiones básicas en torno a la implantología. Se celebrará en Madrid y contará con la colaboración de Sweden & Martina. La formación tendrá carácter teórico-práctico y el cursilista conocerá los requerimientos necesarios para integrar la implantología en el día a día de la clínica. Los doctores Ugo Covani, Ismael Soriano, Francisco Torres, Daniel Cárcamo, Elio Pratico y Carlos Bellarra serán los encargados de dirigir este curso. Las plazas son limitadas.

IMPLANTOLOGÍA

17 de este mes - Tenerife

23 de este mes - Alicante

Curso de implantología avanzada

Formación sobre la implantología actual

Microdent celebrará el próximo día 17, en Tenerife, un nuevo curso de implantología avanzada, técnicas quirúrgicas y expansión guiada. El curso, que será conducido por los doctores Holmes Ortega y Antoni Serra, pretende mostrar los nuevos implantes Genius y Genius V y sus protocolos protésicos, así como abrir una ventana a la cirugía guiada y a las técnicas de expansión ósea (también en su versión guiada). Se abordarán las complicaciones en implantología y sus soluciones. La jornada de mañana terminará con una mesa redonda sobre los casos presentados. La tarde se dedicará a los talleres de elevación y cirugía guiada. La cita concluirá con una ronda de ruegos y preguntas.

El próximo día 23 se celebrará en Alicante el curso “La implantología hoy: desde la ciencia básica hasta la clínica avanzada”, organizado por Dentsply Implants. Esta iniciativa está dirigida por el doctor Lino Esteve Colombina y cuenta con un cuadro docente formado por los doctores Tord Berglundh, David González Fernández y Ernesto Montañés Montañez. También participa en el curso el profesorado del título de especialista universitario en implantología oral de la Universidad Miguel Hernández. Se tratarán temas tan actuales como la periimplantitis y la respuesta de los implantes frente a la carga y las técnicas de regeneración ósea y de procedimientos prostodóncicos avanzados.

164

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

9/10/12

11:15

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 166

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

23 y 24 de este mes - Madrid

23 de este mes - Guipúzcoa

Curso de prótesis sobre implantes

Curso sobre el manejo de tejidos en implantología

Los días 23 y 24 de este mes se desarrollará, en Madrid, un curso teórico práctico de prótesis sobre implantes y práctica quirúrgica, correspondiente al ciclo formativo de especialización que patrocina el fabricante de implantes Radhex. El curso se dirige tanto a profesionales que realizan implantes dentales como a profesionales que se inician en dicha especialidad. La dirección del mismo se encuentra a cargo de Sandra Muñoz y se impartirá en una clínica dental integral. A lo largo de los módulos, se desarrollará la teoría, se expondrán vídeos de casos clínicos, se realizarán cirugías en directo y se llevarán a cabo prácticas directas sobre pacientes.

Mozo-Grau organiza el próximo día 23, en el Colegio de Dentistas de Guipúzcoa, un curso sobre el manejo de tejidos en implantología. La formación corre a cargo de los doctores Gorka Santamaría y Arturo Sánchez. El curso tratará temas como el manejo de las partes blandas, la periimplantitis y la estética en el sector anterior.

IMPLANTOLOGÍA

Del 26 al 28 de este mes - Vitoria

23 de este mes - Barcelona

Actualización en implantología

Formación en implantología

La jornada formativa “Barcelona 2012: actualización en implantología” se celebrará el próximo día 23 en las instalaciones del Colegio de Dentistas de Cataluña. Dirigido por el doctor Jordi Gargallo-Albiol, el curso cuenta con un grupo de ponentes expertos en el campo de la implantología. La sesión se divide en varias temáticas: cirugía (implantes de diámetro estrecho, elevación de seno y manejo de tejidos duros y blandos en el sector anterior), prótesis (personalización Cad-Cam y flujo digital), periodoncia (abordaje multidisciplinar del paciente periodontal) y complicaciones (implanto-protésicas y periimplantarias).

El Centro de Formación BTI, de Vitoria, acogerá entre los días 26 y 28 de este mes la segunda edición de sus cursos intensivos en las principales áreas de la implantología. Los participantes realizarán el plan de tratamiento de las cirugías que se verán en directo, por medio de la aplicación informática BTI Scan II, que permite digitalizar y visualizar las TAC del paciente. Además, los alumnos podrán conocer las últimas actualizaciones en investigación, protocolo y aplicaciones de la técnica del plasma rico en factores de crecimiento. La segunda jornada estará dedicada a la elevación de seno maxilar y la tercera a la carga inmediata.

166

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

14/6/12

16:50

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 168

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Este mes - Barcelona

Del 30 de este mes al 2 de diciembre - Madrid

Curso de implantología y cirugía avanzada

Curso teórico-práctico del nuevo implante Anyridge

Osteógenos e Implant Practice colaboran en la organización de un curso de entrenamiento de implantología y cirugía avanzada, que tendrá lugar entre el día 30 de este mes y el 2 de diciembre. Implant Practice ha desarrollado una metodología propia que permite trabajar el material teórico a distancia, en un entorno web creado para alumnos. Las jornadas presenciales servirán exclusivamente para las prácticas de cada técnica. Con la intención de que el alumno pueda aprovechar al máximo el curso y le requiera el mínimo tiempo posible, las prácticas se desarrollan en tres jornadas intensivas consecutivas. Serán prácticas individuales sobre cabezas de cadáver crionizado.

Createch Medical anuncia la celebración del curso teórico-práctico del nuevo implante Anyridge, de Megagen. La formación se celebrará durante este mes en el Instituto Integral de Barcelona. El encargado de impartir esta formación será el doctor Padulles. El objetivo es mostrar las ventajas de dicho implante, así como la posibilidad de personalizar la cirugía, dependiendo de la densidad ósea.

IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA Desde este mes - Sevilla

Desde este mes - Madrid

Formación práctica en implantología

Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica

Este mes se inicia en Madrid la décima edición de la formación práctica en implantología que organiza la firma Dentsply Implants. Se impartirá hasta junio del próximo año. El curso está dirigido a un número limitado de alumnos que quieran iniciarse o perfeccionarse en la implantología moderna, adquiriendo los conocimientos teóricos y una capacitación clínica imprescindible para desenvolverse en esta área. Cuenta con la presencia de docentes con gran experiencia en la implantología, tanto académica como clínica, que ejercen activamente en diversas facultades de Odontología, tales como la Universidad Complutense de Madrid, la Europea de Madrid, la de Barcelona y la del País Vasco.

Zimmer Dental organiza la segunda edición de este curso, que se celebrará a lo largo de siete módulos en Sevilla, desde este mes hasta junio de 2013. Dirigido por los doctores José Luis Gutiérrez y Daniel Torres Lagares, el comité científico lo coordinarán las doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio. Entre el profesorado estarán los doctores David Gallego, Marisa Heras, Maribel González, Javier Cabezas, Mikel Maeztu, Guillermo Pradíes y Manuel María Romero. Con este curso se pretende proporcionar al alumno un conocimiento experto de los fundamentos y procedimientos clínicos de la cirugía implantológica y la rehabilitación oral sobre implantes.

IMPLANTOLOGÍA

Desde este mes - Madrid

1 de diciembre - Lisboa (Portugal)

Curso de formación en implantología

Desafíos en la rehabilitación con implantes

Fórum Implantológico Europeo (FIE) organiza un nuevo curso sobre implantología impartido por el doctor Pedro Peña. La formación comienza este mes en Madrid. Consta de cinco módulos cuyas fechas y temáticas son las siguientes: • 1. Ciencias básicas; del 15 al 17 de este mes. • 2. Cirugía avanzada y plan de tratamiento; del 13 al 15 de diciembre. • 3. Periodoncia; del 17 al 19 de enero de 2013. • 4. Prótesis; del 14 al 16 de febrero de 2013. • 5. Asistencia y participación en cirugías; 15 y 16 de marzo de 2013.

ITI celebra el próximo mes, en la capital portuguesa, la sesión formativa “Desafíos en la rehabilitación con implantes”. Este curso, que tendrá lugar en las instalaciones de la Facultad de Odontología de la Universidad de Lisboa, cuenta con un gran abanico de ponentes ibéricos de reconocido prestigio, que llevarán a cabo una actualización en restauraciones sobre implantes desde un punto de vista quirúrgico y protésico. Mediante sesiones multidisciplinares, el odontólogo podrá profundizar en temáticas como la extracción dental y la preservación, el manejo del alveolo posextracción, la impresión digital, el manejo protésico del frente estético o los implantes cortos.

168

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

18/6/12

13:42

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 170

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

7 y 8 de diciembre - Colonia (Alemania)

Desde diciembre - Vigo

Curso avanzado de regeneración ósea

Curso de periodoncia en implantología

Bego Implants organizará, durante los días 7 y 8 de diciembre, un curso avanzado de regeneración ósea, en Colonia (Alemania). La formación, destinada a implantólogos, la dirigirá el doctor Joaquim Zöller, quien estará acompañado por el doctor Daniel Rothamel. Ambos profesionales tratarán el aumento de defectos óseos y tisulares de diversa magnitud. Se realizarán prácticas sobre cabeza de animal y una cirugía en directo de injerto en bloque de cresta ilíaca.

La Escuela Implantológica Campos Clinicae, en colaboración con BioHorizons, organiza un curso de periodoncia en implantología. A través del conocimiento de la biología ósea, los participantes aprenderán a crear las condiciones ideales para poder situar los implantes tridimensionalmente y satisfacer los requerimientos funcionales y estéticos. Los módulos son independientes y se celebrarán en las siguientes fechas: • 14 y 15 de diciembre: regeneración tisular. • 1 y 2 de febrero de 2013: cirugías periodontales II. • 1 y 2 de marzo de 2013: cirugía básica. • 5 y 6 de abril de 2013: cirugía avanzada. • 3 y 4 de mayo de 2013: tratamientos complejos. • 7 y 8 de junio de 2013: simposio final.

IMPLANTOLOGÍA Enero de 2013 - Barcelona

IMPLANTOLOGÍA Desde enero 2013- Valencia

Curso teórico de prótesis implantológica

Diploma básico en cirugía bucal e implantología

Mis Ibérica organizará su próximo curso teórico de prótesis implantológica en enero de 2013, en el Colegio Mayor Sant Jordi, en Barcelona. En este curso, de un día de duración, se pretende dar una visión general actualizada de la prótesis sobre implantes: diagnóstico y plan de tratamiento, dientes unitarios, parciales, full-arch/híbridas y sobredentaduras, nuevos materiales y pruebas clínicas para el éxito del tratamiento. La formación se dirige a los profesionales que empiezan en el mundo de la prótesis implantológica o quieren profundizar en ella.

La Universidad de Valencia prepara la primera edición de su diploma básico en cirugía bucal e implantología, que tendrá una duración de cuatro meses, desde enero hasta junio de 2013. La formación la impartirá el doctor Miguel Peñarrocha Diago. Se dirige a los licenciados que hayan realizado el certificado de cirugía bucal e implantología de la Universidad de Valencia, a aquellos profesionales que hayan hecho un curso formativo de 150 horas o a los que tengan experiencia profesional acreditada. La formación se hará de manera semipresencial, durante uno o dos fines de semana al mes.

170

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/10/12

11:55

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 172

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos IMPLANTOLOGÍA

IMPLANTOLOGÍA

21 de febrero de 2013 - Barcelona

Desde febrero 2013 - Madrid

Posgrado en implantología oral

Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes

Mis Ibérica patrocina el “Posgrado en implantología oral” que organiza UDICO, junto con la Universidad de California, y que comenzará el próximo 21 de febrero de 2013. La formación abarcará todos los aspectos de la rehabilitación, desde el diagnóstico hasta la cirugía para la colocación de implantes, el manejo periodontal de los tejidos y la elaboración de la prótesis y su posterior control. El curso tiene una duración de 11 módulos: nueve se imparten en el colegio mayor Sant Jordi, en Barcelona, uno se desarrollará en el Centro Tecnológico de Medical Implant System, en Jerusalén (Israel) y en la Universidad de California (UCLA), en Los Ángeles (EEUU). El último módulo se llevará a cabo gracias a la colaboración del Centro Dental Solidario.

Ceodont (Grupo Ceosa) desarrollará en 2013 este curso, impartido por los doctores Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega con la colaboración del doctor Bertil Friberg. El programa consta de los siguientes módulos: • 1. Diagnóstico y plan de tratamiento; del 21 al 23 de febrero. • 2. Cirugía de implantes; del 18 al 20 de abril. • 3. Prótesis sobre implantes; del 16 al 18 de mayo. • 4. Curso sobre cadáveres y cirugía y prótesis en casos complejos; del 20 al 22 de junio.

ORTODONCIA

ODONTOPEDIATRÍA

Del 30 de este mes al 1 de diciembre - Sevilla

Desde este mes - San Sebastián

Curso modular teórico-práctico de odontopediatría

FADO aborda la integración de nuevas tecnologías

El Centro de Congresos Osteoplac, en San Sebastián, acoge a partir de este mes un curso modular teórico-práctico de odontopediatría. El ponente es el doctor Fernando Escobar Muñoz (Chile), catedrático de odontopediatría en la Universidad de Concepción. La formación se dirige a odontólogos especializados en la población infantil. Durante el curso se tratarán pacientes reales. La capacidad máxima es de 16 plazas. Esta actividad está acreditada, provisionalmente, por el Consejo Vasco de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias con 9,8 créditos.

FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartirá durante los días 30 de este mes y 1 de diciembre un nuevo seminario titulado “Problema interdisciplinar: integración de nuevas tecnologías”, englobado dentro del segundo bloque de su programa anual 2012-2013 de formación continuada. El programa tratará los siguientes temas: los protocolos de colaboración, la conexión periodontal, la necesidad de restaurar, el uso del anclaje óseo (microtornillos) y el panorama de las técnicas autoligables. Además, habrá una discusión sobre casos clínicos. Los seminarios de FADO los imparten los doctores José Chaqués Asensi, José María Llamas y Juan C. Pérez Varela.

ORTODONCIA

Desde enero de 2013 - Madrid

Desde este mes - Madrid

Máster universitario en arco recto

Curso modular de ortopedia funcional El doctor Miguel Ángel Cacchione continúa dictando sus cursos de “Ortopedia funcional”, en el hotel NH de Madrid. Están previstos cinco módulos, de los cuales se han confirmado los siguientes: • Módulo 1: 23 y 24 de este mes. • Módulo 2: febrero de 2013. • Módulo 3: abril de 2013.

172

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Doctor Miguel Ángel Cacchione.

Fine Arts organiza, en colaboración con la Universidad de Lleida, un máster universitario en ortodoncia, que dará comienzo en enero de 2013, en Madrid. Se compone de 60 créditos ECTS y se divide en dos títulos universitarios; uno de ortodoncia, de 35 créditos ECTS, y otro de cirugía ortognática, que cuenta con 25 créditos ECTS. En esta formación se abordarán temas tales como la fiosopatología de la oclusión y ATM; el diagnóstico manual y el instrumental en ortodoncia; el diagnóstico avanzado, con imagenología y fotografía; la cirugía ortognática o la prevención y el tratamiento de la apnea del sueño. Se pretende dar un enfoque diferenciador basado en los conceptos de oclusión funcional bajo las directrices de la bioestética.

publi

22/8/11

15:22

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

29/10/12

18:26

Página 174

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos ORTODONCIA

ORTODONCIA

Febrero de 2013 - Murcia

8 y 9 de marzo de 2013 - Barcelona

Posgrado de oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral

Curso teórico, práctico y clínico de ortodoncia según la filosofía MFS

Clínica Dental Espinardo prepara su posgrado en “Oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral”, que se celebrará en Murcia a partir de febrero de 2013. El doctor Aníbal Alonso será el encargado de dirigir este curso, que tiene una duración de 15 días estructurados en cinco módulos teóricos y prácticos. El objetivo es enseñar una metodología sencilla y clara de los protocolos de diagnóstico, así como para la confección de una rehabilitación oral de alta complejidad.

El Orthodontic World Institute, de Barcelona, organiza un curDoctor José so teórico, práctico y clínico sobre la filosofía MFS (MultifuncDurán von Arx. tion System). Esta formación se impartirá los días 8 y 9 de marzo de 2013 en la capital catalana. Con una duración de dos años (22 módulos mensuales) y la dirección del doctor José Durán von Arx, el curso abarcará todos los aspectos relacionados con la ortodoncia, a través de una base teórica, prácticas preclínicas con tipodonto (tratamiento de 11 diferentes maloclusiones) y el seguimiento clínico de pacientes. La formación se indica para odontólogos generales, odontopediatras y estudiantes de másteres de ortodoncia.

ORTODONCIA

Desde marzo de 2013 - Madrid

Desde abril de 2013 - Madrid

Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado

Máster en ortodoncia

El programa de este ciclo de Ledosa, previsto para 2013, se divide en dos cursos. Uno es el de “Técnica de aparato fijo de baja fricción”, cuyos módulos son: • 1. Diagnóstico y cefalometría; del 14 al 16 de marzo • 2. Estudio de la clase I; del 11 al 13 de abril; • 3. Cementado y biomecánica; del 9 al 11 de mayo. • 4. Estudio de la clase II; del 13 al 15 de junio. • 5. Estudio de la clase III; del 11 al 13 de julio de 2013. El otro curso es el de “Técnica de autoligado y ortodoncia multidisciplinaria”, con los módulos: • 1. Diagnóstico actual e introducción al autoligado estético; del 12 al 14 de septiembre. • 2. Biomecánica avanzada y autoligado; del 3 al 5 de octubre. • 3. Ortodoncia multidisciplinar; del 7 al 9 de noviembre.

Desde el presente curso, Progressive Orthodontic Seminars (POS) y el International Medical College de la Universidad de Münster (Alemania) ofrecen a sus graduados la oportunidad de obtener la titulación de "Masters in science in specialized orthodontics". Con este aval de la Universidad de Münster, POS abre de nuevo el plazo de matrícula para sus próximos cursos en Madrid. Esta promoción arrancará en abril de 2013. Los participantes en esta nueva serie completarán un curso de dos años. Asistirán a 12 seminarios, de cuatro días de duración cada uno, en los que los instructores de POS les prepararán para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos ortodóncicos.

PRÓTESIS DENTAL

PERIODONCIA 10 y 17 de este mes - Las Palmas y Madrid

Del 15 al 17 de este mes - Cascais (Portugal)

Cursos de tratamiento periodontal

Curso práctico de prótesis sobre pacientes

EMS, a través de la Academia Dental Suiza (SDA, en sus siglas en inglés), ofrece programas que permiten a los profesionales dentales adquirir la destreza y los conocimientos en materia de limpieza dental profesional, con énfasis en la limpieza supra y subgingival, el control del biofilm y el mantenimiento de implantes, sin olvidar el marketing de la profilaxis. Se trata de cursos de formación intensiva sobre las últimas técnicas en el tratamiento periodontal no quirúrgico con los métodos originales Piezon no Pain y Air-Flow/Perio-Flow. La doctora Mya Choufani, experta de la SDA en España, imparte este mes un curso en el Colegio de Dentistas de Las Palmas de Gran Canaria (día 10) y otro en la Clínica Cloe de Madrid (día 17).

Microdent Implant System impartirá este mes, en Cascais (Portugal), un curso práctico de prótesis sobre implantes, con la participación de los doctores Damián Rodríguez Fernández y Rubén Marzo. Este curso, que constará de 25 horas prácticas repartidas en tres días, versará sobre los aditamentos protésicos y su utilización, las diferentes técnicas de toma de impresiones, la secuencia protésica de la elaboración de un modelo y su prótesis inmediata, diferenciando, además, entre los distintos tipos de prótesis y su indicación. Una vez estudiados los casos, y partiendo de la segunda cirugía, se realizarán las tomas de impresiones. Con el mismo proceso, se llevará a cabo el estudio protésico de los casos para la colocación de las prótesis definitivas.

174

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

21/6/12

09:28

Pรกgina 1

CAl cursos.qxp

30/10/12

15:34

Página 176

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Calendario de cursos PRÓTESIS DENTAL

VARIOS

Desde este mes - Toledo, Madrid y Barcelona

10 de este mes - Oporto (Portugal)

Cursos Phaser para la unión de metales

Curso del escáner Scan-Fit

Kuss Dental desarrolla, una vez más, su “Curso Phaser”, en el Doctor Roland Höhne. que mostrará cómo esta tecnología permite la unión de distintos tipos de aleaciones y metales, incluido el titanio. Este sistema posibilita trabajar bajo la precisión de un microcospio, por medio de microimpulsos sin soldadura. El curso teórico-práctico se impartirá en tres ciudades distintas: Talavera de la Reina (Toledo): 20 de este mes, 24 de noviembre y 15 de diciembre con Alfonso Carretero como dictante; Madrid: 27 de este mes, 23 de noviembre y 14 de diciembre con Roland Höhne, y en Malgrat de Mar (Barcelona): 20 de este mes, 24 de noviembre y 15 de diciembre cuyo ponente será Jordi Monguillot.

La empresa GT-Medical impartirá un curso gratuito sobre las posibilidades que ofrece su escáner Scan-Fit. Esta formación se llevará a cabo a lo largo de la celebración de la feria internacional Expo-Dentária, el día 10 de este mes en Oporto (Portugal). Durante la cita, los asistentes podrán observar y comprobar, de primera mano, las capacidades de ajuste que el nuevo escáner Scan-Fit ofrece. Se hará una demostración a tiempo real del uso de este producto, para detallar sus posibilidades, de forma clara y precisa, a los interesados.

VARIOS

16 de este mes - Madrid

23 de este mes - Córdoba

III Seminario en tecnología CBCT

Cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia

Carestream Dental, en colaboración con la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), convoca la tercera edición del seminario sobre la tecnología CBCT en la práctica odontológica. Se llevará a cabo el día 16 de este mes en la citada universidad. El equipo docente se compondrá de doctores de la propia universidad y de ponentes externos. También colaborará una universidad italiana. Este curso se centrará en los usos del diagnóstico 3D en Odontología. Se realizará una práctica con el software de visualización 3D de Carestream, con casos clínicos de la propia universidad, que se entregarán a los asistentes junto con el resto de la documentación. La asistencia es gratuita y limitada.

Mozo-Grau celebra el próximo día 23, en Córdoba, un curso sobre “Cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia”, que cuenta con la participación de los doctores Francisco Alamillos, Sebastián Barranco y Ramón Rodríguez. La sesión tratará temas como la elevación de seno, los biomateriales, los injertos o las complicaciones.

176

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/10/12

14:10

Pรกgina 1

publi

23/8/12

13:44

Pรกgina 2

publi

23/8/12

13:44

Pรกgina 3

Congresos.qxp

29/10/12

18:41

Página 180

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

20ª Reunión de Invierno de la SEDO

BioHorizons organiza una cita sobre implantología, en Sevilla

La Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO) celebrará la vigésima edición de su Reunión de Invierno durante los días 16 y 17 de este mes en el Palacio de Congresos de Madrid. Esta cita, titulada “Terminado de casos en ortodoncia: ¿ciencia o arte?”, la coordinará el doctor Juan Carlos Pérez Varela. Durante la primera jornada, el doctor José María Llamas Carreras llevará a cabo la ponencia “Caso terminado: conceptos actuales”. A continuación, el doctor Jorge Ayala abordará la temática de la “Finalización ortodóncica”. En el segundo día, el doctor Juan Manuel Cobo realizará una exposición sobre las “Bases científicas del arco recto: realidad o ficción”. Por su parte, el doctor David Mirabella hablará del “Terminado ortodóncico: el arte de ver”. Para finalizar este certamen, el doctor Domingo Martín desarrollará una ponencia acerca del “Enfoque integral del acabado del caso ortodóncico”.

Durante los días 1 y 2 de febrero de 2013 BioHorizons celebrará, por primera vez en Sevilla, un evento dedicado a los últimos avances en implantología y periodoncia, bajo el título “La excelencia en implantología”. En la primera jornada, el doctor Marius Steigmann (Alemania) ofrecerá un curso de cuatro horas de duración sobre el manejo de los tejidos blandos, con el objetivo de instruir a los asistentes en la realización de colgajos y en el perfeccionamiento de técnicas quirúrgicas sobre tejidos blandos, para obtener resultados estéticos. Se ofrecerá traducción simultánea. El segundo día del encuentro contará con un panel de ponentes hispanohablantes de reconocido prestigio, como los doctores David Troncoso, Pedro Gazzotti, Eugenio Velasco, Javier García Fernández, Josep Novell y José María Suárez.

Madrid acoge el congreso Expoorto-Expooral 2013

El COEM organiza su primer congreso multidisciplinar

La tercera edición de Expoorto-Expooral 2013 se celebrará los días 12 y 13 de abril de 2013 en el Palacio de Neptuno de Madrid. El evento, que girará en torno a un amplio abanico de temas referentes al mundo de la Odontología, será de acceso gratuito para todos los profesionales o estudiantes. El doctor Arturo Vela Hernández será el encargado de dirigir y organizar la sección científica de la cita. Este profesional, que ya había participado en ediciones anteriores como conferenciante, toma el relevo del doctor Ceballos, que estuvo al frente de la edición de 2011. El congreso tiene contratado más del 80% de su exposición comercial y numerosos conferenciantes de prestigio internacional han confirmado su asistencia.

El Colegio de Dentistas de la I Región prepara la primera edición de su congreso multidisciplinar, que tendrá lugar durante los días 8 y 9 de febrero en el Palacio de Congresos de Madrid. La cita la presidirá el doctor Antonio Montero. Este congreso surge con carácter bienal. El estreno de esta reunión contará con ponencias que abordarán las distintas áreas de la Odontología. Así, se ha estructurado en dos partes: una destinada al dentista generalista y otra más enfocada en la especialización. En la primera de ellas, intervendrán, entre otros, los doctores Sydney Kina y Otto Zuhr, quienes abordarán las novedades de la Odontología conservadora y la implantología, respectivamente. En el apartado de formación especializada, han confirmado su asistencia los doctores Guiseppe Cardaropoli y Arnaldo Castellucci.

180

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/10/12

12:09

Pรกgina 1

Congresos.qxp

29/10/12

18:41

Página 182

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Congresos y reuniones

182

46ª Reunión Anual de la SEPA, en Madrid

BioHorizons Global Symposium 2013

III Congreso Interactivo de Mis Ibérica

La Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración desarrollará entre los días 15 y 17 de este mes, en el Palacio de Congresos de Madrid, la 46ª edición de su Reunión Anual, bajo el lema “Actualízate”. La presidenta de la cita es la doctora Bettina Alonso. Coincidiendo con este certamen, se llevará a cabo la segunda edición de la Reunión de Higiene Bucodental, que preside el doctor Lorenzo de Arriba. En la cita, se llevarán a cabo diferentes ponencias presentadas por destacados profesionales en el ámbito de la Odontología, tales como el doctor Jan Lindhe, quien abordará las “Enfermedades periimplantarias”, o el doctor Itsvan Urban, con su ponencia titulada “La regeneración ósea en grandes defectos”. Los doctores Mariano Sanz y Juan Blanco tratarán los avances de los “Implantes inmediatos”. Los asistentes también podrán participar en los talleres que se realizarán a lo largo del encuentro, así como visitar la exposición comercial.

BioHorizons organizará entre los días 25 y 27 de abril del próximo año una nueva edición de su simposium internacional, que en esta ocasión se celebrará en el Hotel Fontainebleau de Miami Beach, Florida (Estados Unidos). Con una temática que incluye la carga inmediata, la estética, la regeneración de tejidos y las complicaciones del implante, el simposio de 2013 abordará una amplia gama de los desafíos de la Odontología de implantes. Con esta cita, BioHorizons ofrece al profesional del sector la posibilidad de estar al tanto de las últimas opciones de tratamiento, mientras disfruta con sus colegas en un resort de lujo. La marca ofrece paquetes promocionales especiales para asistir a este evento.

Mis Ibérica desarrollará su tercer congreso, titulado “De la regeneración a la rehabilitación”, entre los días 15 y 17 de este mes en el hotel Rey Juan Carlos I, en Barcelona. A esta cita acudirán ponentes de reconocido prestigio, tales como los doctores Paul Schnitman o Nelson Carranza. Durante estas jornadas, se llevarán a cabo mesas redondas, talleres y presentaciones de pósteres, todo ello para facilitar el conocimiento de las novedades en el terreno de la investigación. En su parte lúdica, los asistentes podrán participar en un campeonato de golf y otro de pádel, además de una visita por Barcelona.

El congreso anual de la SECIB se celebrará en Cádiz

El XII Congreso de la SEKMO tendrá lugar en Córdoba

Eckermann convoca su VII Reunión de Implantología

La Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) desarrollará la décima edición de su congreso anual entre los días 29 de este mes y el 1 de diciembre, en Cádiz. El certamen, cuya presidenta es la doctora Bettina Pérez Dorao, contará con espacios científicos específicos para los odontólogos y los higienistas dentales. Así, los dentistas podrán asistir a las conferencias que ofrecerán destacados ponentes nacionales y extranjeros, tales como el doctor Guillermo Pradíes, quien abordará las “Soluciones digitales completas: de la planificación quirúrgica a la planificación de prótesis”, los doctores M. Albertini y C. Falcão, quienes hablarán sobre “El plan de tratamiento implantológico estéticamente guiado. Un protocolo del diagnóstico a la restauración”, o el doctor Ion Zabalegui, que impartirá la ponencia titulada “Actualización de técnicas quirúrgicas en el abordaje del seno maxilar”.

La Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica (SEKMO) ultima ya la décima segunda edición de su congreso anual, que tendrá lugar entre los días 15 y 17 de este mes en Córdoba bajo el título “Tratamientos multidisciplinares en kinesiología médico-odontológica y posturología”. Se trata de un congreso que pretende dar cabida a profesionales tanto del ámbito odontológico como de otras áreas médicas. El aspecto común a todos ellos es el trato de los pacientes con un enfoque holístico. La cita pretende servir para consensuar diagnósticos y tipos de tratamientos. Para ello, se contará con la presencia del doctor Wilson Aragão, de Brasil, quien se encargará de impartir la conferencia “Tratamientos de las enfermedades sistémicas a partir del sistema estomatognático”.

Eckermann celebrará el próximo día 2 de marzo de 2013 la séptima edición de su reunión de implantología, que tendrá lugar en el Auditorio Mapfre de Madrid. Para abordar las distintas temáticas, así como para conocer los avances en este terreno, se llevarán a cabo conferencias de tipo clínico y protésico. En su vertiente práctica, se impartirán talleres de prótesis y cirugías guiadas.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

17/10/12

15:44

Pรกgina 1

Congresos.qxp

29/10/12

18:41

Página 184

Congresos y reuniones

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

La IDS celebra su 35ª edición en marzo de 2013

III Congreso CEOMS, en Madrid

La Exposición Dental Internacional (IDS, en sus siglas en inglés) conmemorará su trigésima quinta edición entre los días 12 y 16 de marzo de 2013, en Colonia (Alemania). La reunión girará en tonro a las tendencias actuales de los implantes y los abutments individuales. Asimismo, también se abordarán los nuevos materiales y las técnicas digitales en la colocación de implantes y el tratamiento ulterior. Los asistentes podrán conocer los últimos desarrollos que se han producido en los implantes con óxido de zirconio. Por otro lado, se tratarán los avances conseguidos en la mejora del workflow, especialmente en el uso de sistemas informáticos en la implantología.

Osteoplac colabora en la organización del III Congreso CEOMS, que se enmarca dentro de su programa de formación continuada en cirugía oral y maxilofacial. En esta cita, se pretende hacer una revisión de la patología sindrómica y malformativa craneal. Se celebrará entre los días 14 y 16 de este mes en el Hospital Universitario de La Paz, en Madrid. El comité científico lo componen especialistas del Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial del mencionado centro. El primer día se desarrollará una jornada para médicos residentes y los otros dos días y medio estarán abiertos a todo tipo de especialistas. En cuanto a las ponencias, el día 15 participarán en el certamen numerosos dictantes nacionales, mientras el día 16 estarán presentes ponentes extranjeros de reconocido prestigio.

Estambul acogerá el congreso de la FDI en 2013

El 47º Congreso Anual de la SEPA será en mayo de 2013

El próximo congreso anual de la Federación Dental Internacional (FDI) se celebrará entre los días 28 y 31 de agosto de 2013, en Estambul (Turquía). La principal cita mundial del sector dental tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de esta ciudad turca, que acogerá miles de representantes de la profesión y de cerca de 200 organizaciones bajo influencia de la FDI. El congreso del próximo año está organizado por la Asociación Dental Turca, presidida por el doctor Taner Yücel. Esta entidad espera que la cita pueda lograr un impacto positivo en las decisiones de los gobiernos de todo el mundo de cara a promocionar la salud oral.

Entre los días 23 y 25 de mayo de 2013 se celebrará, en Granada, la 47ª edición del Congreso Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), cuyo presidente será el doctor Francisco Mesa. Paralelamente, se llevará a cabo la tercera Reunión de Higiene Bucodental. Se espera que acudan a la cita unos 1.500 profesionales, tanto españoles como extranjeros, que podrán asistir a las conferencias que impartirán expertos en periodoncia e implantología, así como en aquellos aspectos relacionados con la regeneración periodontal mediante el uso de terapias naturales. También se analizará cómo los problemas en el periodonto pueden afectar a la salud general. Las enfermedades periimplantarias y los avances en cirugía estética mucogingival serán otras de las temáticas que pretende abordar este congreso.

184

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Congresos.qxp

29/10/12

19:11

Página 185

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Congresos y reuniones Jornadas internacionales de implantología de España y Portugal

50 Congreso Cirno-Aepp

El Greater New Dental Meeting (GNYDM, en sus siglas en inglés) celebrará, durante la 88 edición de su congreso anual, unas jornadas dedicadas a la implantología española y portuguesa. El lugar de celebración será el Centro de Convenciones Jacob Javits, en Nueva York (EEUU), el día 26 de este mes. Este encuentro lo dirigirá el director de Odontología de la Universidad Europea de Madrid, el doctor Juan Manuel Aragoneses. La reunión contará con ponentes españoles y portugueses, entre los que podemos destacar a los doctores Eugenio Velasco, con una ponencia sobre “Diagnóstico, planificación, cirugía guiada”, y Antonio da Silva, que hablará sobre “Elevación sinusal”. También habrá espacio para las comunicaciones científicas orales y en formato póster.

Barcelona acogerá, entre los días 15 y 17 de este mes, una nueva edición del congreso Cirno-Aeep. Esta reunión estará dirigida por el doctor Carlos Salvador Planas, presidente de la asociación CirnoAeep, que precisamente ahora conmemora sus 50 años de existencia. La cita servirá para debatir las aplicaciones de la Rehabilitación Neuro Oclusal (RNO) en la Odontología actual y futura, así como su utilidad en las nuevas tecnologías. Para ello, el encuentro contará con la presencia de los doctores Jesús Martínez Gil, José Luis Sánchez Varela y José Manuel Sampietro, entre otros. Asimismo, los asistentes podrán participar en los cursos precongreso que se llevarán a cabo.

IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral La Universidad del País Vasco (EHU) acogerá durante los días 15 y 16 de este mes, en Bilbao, el cuarto simposio internacional sobre “Avances en cáncer oral”. El encuentro, respaldado por la Sociedad Española de Medicina Oral, contará con una presentación de pósteres y una sesión de discusión. Los profesionales que participarán en el debate clínico-patológico serán los doctores J.V. Bagán, R. Carlos, O. Paes de Almeida y A. Mosqueda. Las conferencias las dictarán los siguientes doctores: S. Warnakulasuriya, I. van den Waal, M.A. González-Moles, J.A. Califano, M.R. Nuyens y B. O’ Sullivan.

Ya está en la calle el Anuario Español de Implantes Dentales 2012

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

185

Congresos.qxp

29/10/12

18:41

Página 186

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Congresos y reuniones

186

Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013

XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN

IV Congreso de la SOCE

La octava edición del Fórum Dental Mediterráneo (FDM), programada entre los días 11 y 13 de abril de 2013, será la primera que organice Fira de Barcelona, con la colaboración del Colegio de Dentistas de Cataluña (COEC). La nueva etapa de este certamen, que se traslada al Palacio 1 de Gran Vía, mantendrá sus dos vertientes habituales: la comercial, con la exposición de los nuevos productos de la industria, y la científico-profesional. En esta ocasión, el congreso se estructurará en tres temáticas transversales: el diagnóstico en 3D, la magnificación en Odontología y los sistemas Cad-Cam. También habrá sesiones destinadas a protésicos, higienistas dentales y logopedas. La presidencia del certamen sigue recayendo en el doctor Josep Lluís Navarro, presidente del COEC, mientras que la dirección la ostenta Roger Mitjana. Fira de Barcelona desea fomentar la internacionalización del encuentro, para lo que ha puesto en marcha la promoción del mismo a través de sus delegaciones.

La Asociación Científica para la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN) celebrará sus XVIII Jornadas Científicas los días 24 y 25 de este mes en el hotel Nazaríes & Spa, en Granada. Esta cita contará con la participación de ponentes nacionales y extranjeros, entre los que se encuentran Paolo Miceli y Lanfranco Santocchi (Italia) y José Pablo Rodríguez y la doctora María Aranzazu Rodríguez (España), quienes abordarán el diseño de las prótesis híbridas basadas en la evidencia. El doctor Arturo Godoy (México), por su parte, tratará el tema de la estética en el grupo anterior. Paralelamente al programa de conferencias, se ha previsto una exposición comercial para mostrar los últimos avances tecnológicos en materiales y maquinaria para laboratorios.

La Sociedad de Odontología Digital (antes denominada Sociedad Española de Odontología Computarizada) ha anunciado la preparación del cuarto congreso SOCE, cuya realización tendrá lugar los días 22 y 23 de noviembre de 2013 en Madrid. La cita tiene como lema “El gran congreso de la Odontología digital”. El presidente de este congreso será el doctor Guillermo Pradíes, mientras que la doctora Marisol Ucha, vicepresidenta de la SOCE, presidirá el comité organizador. La sociedad ofrece una promoción para todos aquellos profesionales que se integren en la SOCE antes del 15 de julio de 2013, ya que podrán asistir gratis al cuarto congreso.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

• • •

Pregunte por nuestras ofertas para el envío de Newsletters Base de datos con más de 9.000 destinatarios. Reporte de estadísticas. Creación del fichero HTML.

Información:

917 25 52 45

• webmaster@maxillaris.com

publi

23/10/12

10:57

Pรกgina 1

Novedades.qxp

29/10/12

12:19

Página 188

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Novedades de la industria Nuevas plataformas para los pilares Atlantis

Dentsply Implants ha presentado nuevas plataformas para los pilares Atlantis (en titanio, titanio dorado y zirconio): Ankylos C/X 3.5, 4.5, 5.5 y 7.0. La firma ha recurrido a un avanzado sistema de tecnología Cad-Cam para fabricar soluciones de pilares personalizados para restauraciones cementadas. El software de Atlantis VAD (Virtual Abutment Design) se basa en la forma final del diente, por lo que ofrece en cada pilar Atlantis elevadas propiedades de función y estética para todas las posiciones de la boca.

188

Soprocare, para el tratamiento profiláctico y periodontal

Acteon Ibérica y Sopro, la división de imagen clínica del Grupo Acteon, lanzan al mercado el sistema Soprocare, indicado para el tratamiento profiláctico y periodontal. Gracias a la combinación de una tecnología basada en la fluorescencia y la amplificación cromática selectiva, este instrumento permite identificar la placa bacteriana y detectar caries, así como revelar inflamaciones gingivales. Soprocare puede trabajar con tres modos: Cario, para detectar caries en el esmalte y la dentina; Perio, para realzar la placa dental antigua y reciente e informar de inflamaciones gingivales ligeras o severas, y el denominado Daylight, que cumple la función de cámara intraoral con luz blanca. Esta última función integra la visión macro, que permite magnificar la imagen hasta 115 veces.

Nuevas placas BSSO

Aditamento de zirconio Sky

Osteoplac ha incorporado las nuevas placas BSSO a su gama de productos. Entre ellas, destaca la novedosa placa deslizante BSSO Köln, desarrollada con la colaboración del doctor Mischkowski, del hospital clínico D-Ludwigshafen am Rhein (Alemania), y especialmente diseñada para favorecer una prolongación exacta de la mandíbula conforme a una osteotomía sagital bilateral de fisura (BSSO). En combinación con los tornillos MaxDrive, la placa BSSO muestra una gran fijación, por lo que el cirujano consigue un buen resultado. Su diseño está optimizado para garantizar la adaptabilidad a la vez que una elevada resistencia. El producto puede encontrarse en tres tamaños (30, 35 y 40 mm) y su gran novedad es el enganche extraíble con fijación asegurada, con el que se puede desplazar hasta 11, 16 y 21 mm, respectivamente.

El aditamento de zirconio Sky, de Bredent Group, es un nuevo producto del sistema de implantes del mismo nombre. Permite obtener soluciones con una alta estética en la mayoría de los casos clínicos, sin tener que recurrir a laboriosos trabajos personalizados. Entre otras características, el seguro antirrotación de dos lados garantiza un espacio de adhesión adecuado y regular. Además, permite una adhesión sencilla en el laboratorio, gracias al depósito cervical en la base de titanio. Ésta sirve a su vez de asiento al tornillo, consiguiendo una fijación segura a largo plazo del aditamento de zirconio Sky, sin crear ningún tipo de tensiones en la cerámica. Otras características son el cambio de plataforma incorporado, para mejorar el tratamiento del tejido blando; la coloración natural de la construcción de zirconio (A3) y la forma anatómica análoga al aditamento Sky Esthetic. Para los casos en los que haya que recurrir a construcciones de zirconio personalizadas para asegurar la estabilidad, se dispone de la base de titanio de los aditamentos de zirconio por separado, el aditamento Sky uni.fit Cad.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Novedades.qxp

29/10/12

12:19

Página 189

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Novedades de la industria

Nueva gama Premium de Bien Air

Bien Air lanzó al mercado el pasado mes de octubre la nueva gama de productos Premium, disponible sólo hasta fin de año. La gama Premium ofrece hasta tres años de garantía extendida en algunos de los instrumentos y sistemas de implantología de esta firma, que se suministran además con los lubricantes y esprays de la casa, Lubrifluid y Spraynet, totalmente gratuitos.

Panorámico digital CS 8100

Carestream Dental ha dado a conocer el sistema panorámico digital CS 8100, de diseño compacto, que ofrece numerosos programas de adquisición de imagen para lograr panorámicas de calidad. El CS 8100 incorpora la última tecnología para la adquisición de instantáneas nítidas, con gran contraste y un buen nivel de detalle. Entre las funciones del CS 8100, se incluyen las imágenes panorámicas (para pacientes adultos y pediátricos), así como panorámicas segmentadas de la articulación temporomandibular y del seno maxilar. La unidad también ofrece tres programas anatómicos, que se adaptan a la morfología de la mandíbula de los pacientes, y el denominado 2D+, con el que se pueden crear cortes en intervalos regulares en toda la mandíbula, para centrarse en un área de interés. El CS 8100 es un instrumento compacto que puede colocarse en espacios reducidos. La unidad ofrece una interfaz de usuario intuitiva y un sistema de control por ordenador que simplifica y agiliza los exámenes. MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

189

Novedades.qxp

29/10/12

12:19

Página 190

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Novedades de la industria OsseoCare Pro, motor de fresado controlado desde un iPad

Microscopio Dental OPMI Pico de General Dental

Nobel Biocare incorpora a su gama de productos el motor de fresado OsseoCare Pro, cuya característica más significativa es que funciona a través de un iPad. Dispone de una intuitiva interfaz, basada en una aplicación específica para la citada tableta, con innovadoras funciones que guían al usuario en todo el proceso quirúrgico. La interfaz cuenta con la opción de modificar todos los parámetros durante la cirugía. Además, dispone de los protocolos de fresado preprogramados para todos los implantes de Nobel Biocare y posibilita el registro y la exportación de todos los datos de tratamiento. Este desarrollo permite el acceso a múltiples usuarios, con ajustes individuales para cada profesional. OsseoCare Pro, que ha sido fabricado conjuntamente con Bien-Air Dental, dispone además de instrumentos y accesorios como el micromotor MX-i Led y el contraángulo CA 20:1 L Micro-Series.

General Dental ha dado a conocer un nuevo microscopio quirúrgico compacto y de alto rendimiento, fácil de usar en la práctica dental. Además de su diseño ergonómico, cuenta con multitud de funciones innovadoras, tales como la integración completa de cables, la fuente y la guía de luz o la óptica de Carl Zeiss. Dispone también de recubrimientos apocromáticos, por lo que deja pasar más luz para obtener una buena resolución de imagen, contraste y percepción de profundidad. La cámara de vídeo, con un práctico diseño, elimina las interferencias en el trabajo. Además, el sistema provee fácilmente la información esencial para comunicarse con los pacientes y el personal durante el tratamiento. La óptica ofrece aumentos con un buen ajuste de brillo y una función de enfoque fino. Por el diseño de sus componentes y articulaciones, el Opmi Pico favorece la movilidad, el posicionamiento y la comodidad de los usuarios.

Nuevo instrumental diseñado por el doctor Arnett

Osteoplac incorpora a su gama de productos un nuevo instrumental diseñado por el doctor William Arnett, cirujano oral y maxilofacial estadounidense conocido por su técnica quirúrgica especial en el ámbito de la cirugía ortognática. Se trata de un instrumental modificado que viene a complementar las placas de osteosíntesis del doctor Arnett, que ya se introdujeron en el mercado a mediados de 2010. Mediante el sistema FAB Arnett 2,0 mm, Osteoplac ofrece una selección de placas de osteosíntesis especiales para la prolongación del maxilar y de la mandíbula, así como para las mentoplastias. Las placas se sujetan con los tornillos de 2,0 mm de KLS Martin MaxDrive.

190

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Superficie OsseoFix en los implantes Touareg CloseFit

Adin Ibérica Implantes ha incorporado la superficie OsseoFix, de titanio puro y enriquecida con fosfato de calcio y oxígeno, a todos sus implantes Touareg CloseFit. OsseoFix es una superficie de implante chorreada con medio reabsorbible, lo que incrementa la fijación biomecánica temprana. Este comportamiento quedó respaldado por los resultados de un trabajo de Coelho et al. (Universidad de Nueva York, Estados Unidos), publicado en Clinical Oral Implant Research en 2011.

publi

25/10/12

11:47

Pรกgina 1

Novedades.qxp

29/10/12

12:19

Página 192

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Novedades de la industria Scanbox, juego completo de scanbodies de Mozo-Grau

Air-Polisher, primera aeropulidora de R&S

MG Bio-Cam es una tecnología de Mozo-Grau para la mecanización de prótesis personalizadas mediante el uso de materiales como el cromo-cobalto y el titanio. Gracias a sus especificaciones y una completa librería de scanbodies, MG Bio-Cam provee una solución precisa para la creación de piezas con buen ajuste. Cada una de éstas se somete a una verificación de 3D, a través de un palpador que comprueba las dimensiones reales. Asimismo, pasa por un proceso visual de inspección de todas las conexiones, para garantizar el éxito de los resultados finales. Mozo-Grau cuenta con 12 modelos de scanbodies, que pueden adquirirse individualmente o en el paquete completo Scanbox, que contiene todos los modelos, un destornillador y un extractor.

R&S, marca distribuida en exclusiva por DVD, lanza al mercado su primera aeropulidora, denominada Air-Polisher. De diseño sencillo, elimina la placa dentaria y las coloraciones del diente. Pule después del detrartaje, prepara el esmalte antes del adhesivo para facilitar la unión y limpia las superficies para implantes, puentes y coronas provisionales. Air-Polisher distribuye uniformemente el polvo. La rotación de 360° permite al profesional llegar con la aeropulidora a todas las zonas de la boca. El instrumento ofrece una presión confortable y conexión rápida a través de una turbina o acoplamiento multiflex. La pieza de mano, además, se retira fácilmente para una limpieza más eficaz.

Fresas para hueso, de Busch

Busch presenta la fresa para hueso 164LA, cuyo diseño permite abordajes mínimamente invasivos de la superficie dental dura o el tejido óseo, con lo que se evitan las agresiones al tejido circundante. Los nuevos instrumentos de Busch se caracterizan por la forma larga y delgada del cuello, junto con una parte activa del grosor adecuado. Este diseño proporciona una buena visibilidad y el control en las intervenciones.

192

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

19/9/12

09:55

Pรกgina 1

Novedades.qxp

29/10/12

12:19

Página 194

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Novedades de la industria

194

Touareg-S, implante corto para el seno maxilar

Lupas quirúrgicas Q-Optics

Los implantes Touareg-S (sinus/seno), de la firma Adin Ibérica, son espirales cortos con ápice redondeado, diseñados para aplicaciones en la elevación atraumática del seno maxilar. Están especialmente indicados ante la proximidad de estructuras anatómicas sensibles. Gracias a su diseño de punta redondeada no cortante, actúan como un osteótomo roscado, que proyecta los tejidos en contacto con su ápice hasta que la instalación ha concluido. En su versión de 6,25 mm, el Touareg-S puede reducir la necesidad de recurrir a procedimientos complejos y traumáticos. En la actualidad, numerosas publicaciones avalan el uso de implantes cortos como una alternativa eficaz y predecible.

Osteógenos ha introducido en el mercado las lupas quirúrgicas Q-Optics, disponibles en dos versiones: abatibles y personalizadas. Las primeras combinan un área de visión amplia y una gran cantidad de aumentos. Además, se ofrece una garantía de por vida en las monturas de titanio, bisagra y pegado. En el caso de las lupas personalizadas, el empleo del sistema True-Fit para capturar los datos faciales permite determinar, mediante un sistema digital, el mejor emplazamiento ergonómico de las lupas, sin comprometer la línea de visión óptica. Existe la posibilidad de incorporar lentes graduadas y se puede añadir un sistema de iluminación Led, con la máxima intensidad y la portabilidad que proporciona una batería de larga duración.

Sistema de blanqueamiento dental Illuminé Office

Plantilla quirúrgica para los implantes PHI

Dentsply ha introducido en el mercado un nuevo material para el blanqueamiento dental, denominado Illuminé Office, que permite obtener en 30-60 segundos un blanqueamiento de entre seis y nueve tonalidades, sin calor, luz o aislamiento gingival. Este desarrollo presenta una combinación única de peróxido de hidrógeno y polvo de mezcla, con un 15% de peróxido de hidrógeno activo total en el producto mezclado. Illuminé Office se puede utilizar como un tratamiento intensivo previo a tres días más de uso en el domicilio de Illuminé Home, o como un blanqueamiento posterior al doméstico o un tratamiento intensivo único (de una a tres sesiones). La consistencia semisólida del material tras la mezcla permite un uso eficiente sin irritación gingival. La textura gomosa final facilita la limpieza posterior. Illuminé Home se presenta en dos concentraciones: 10% (oxidación más suave con un 10% de peróxido de carbamida) y 15% (oxidación más rápida con 15% de peróxido de carbamida y flúor).

Implantes Radhex ha incorporado a su catálogo de elementos auxiliares para la técnica una nueva plantilla quirúrgica. Con ella, es posible corroborar, mediante un cómodo examen, el diagnóstico de las dimensiones –en diámetro y longitud– de un implante para un sector concreto del hueso maxilar. La plantilla posee la representación completa de la gama de implantes de la serie PHI (plataforma hexagonal interna), en todas sus medidas de diámetro y longitud, con factores de magnificación claramente especificados: 1:1 (0%); 1,1:1 (10%); 1,2:1 (20%) y 1,3:1 (30%). De esta manera, se abarcan los cambios dimensionales por aumento más frecuentes en las imágenes radiológicas.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

25/10/12

12:01

Pรกgina 1

Novedades.qxp

29/10/12

12:20

Página 196

Teléfonos de información en páginas 215 y 216

Novedades de la industria

196

Sky Locator angulado

HybenX, para la eliminación del biolfilm y la placa

Bredent Medical presenta el nuevo Sky Locator angulado, un sistema de aditamentos de dos piezas formado por la cofia original Locator y la base Sky. Este dispositivo hace posible insertar implantes inclinados y aprovechar el hueso existente en pacientes con maxilares atrofiados. Con el nuevo sistema de aditamentos angulados Sky Locator es fácil y rápido corregir el ángulo de inserción de los implantes angulados y usar soluciones protésicas sencillas y económicas. La base garantiza la angulación y está disponible en forma de aditamento de 17,5° y 35°. Para ambas bases se usa la misma cofia Locator; se pueden emplear tanto las retenciones disponibles de 0°-10° como las de 10°-20°. La combinación de Sky Locator angulado con Standard-Locator y MiniSky Locator amplía la gama de opciones terapéuticas con soluciones implantares mínimamente invasivas. Si la altura del hueso es escasa, Sky Locator angulado también permite recurrir a prótesis extraíbles implantosoportadas con apoyo preferentemente posterior.

HybenX, distribuido en España y Portugal por Dental Implants & Biomaterials (DI&B), es un eliminador, de uso tópico, del biofilm y la placa acumulada. Destruye de forma segura la capa de biofilm en contacto con los tejidos blandos y duros de la cavidad oral. Su acción se basa en la eliminación del agua por desecación (secado tópico). Se destruyen así los agentes patógenos y la matriz de la placa, con la consiguiente reducción del dolor, la inflamación y el sangrado, sin producir ningún daño sobre el tejido sano. El efecto de HybenX se consigue con una sencilla aplicación tópica de 10-30 segundos. HybenX puede utilizarse antes y después del raspado y el alisado radicular, para eliminar el biofilm de las superficies dentales y gingivales, incluso en lugares de difícil acceso. Es un tratamiento complementario en el abordaje de la gingivitis y la periodontitis. El producto se presenta en un vial en solución semiviscosa de color violeta.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

publi

18/10/12

10:07

Pรกgina 1

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 198

Página empresarial Bien-Air aprovechará Expo-Dentária para presentar el equipo iChiropro en Portugal Bien-Air inicia una nueva etapa en Portugal con su participación en ExpoDentária, la feria dental organizada por la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD) en las proximidades de Oporto los días 8 y 9 de este mes. La firma estará presente con sus últimas novedades tanto en instrumental rotatorio como en sistemas de implantología. Uno de los productos estrella de Bien-Air será el nuevo motor de implantes iChiropro, accionado mediante un iPad. Expo-Dentária será el lugar idóneo para su lanzamiento en el mercado portugués, donde también se presentará el nuevo modelo de turbina de gama media Black Pearl Eco II. Bien-Air seguirá ofreciendo igualmente sus turbinas Bien-Air Bora L, integradas con contraángulos y piezas de mano en paquetes a precios especiales.

Éxito de asistencia a tres cursos de Mozo-Grau El pasado 14 de septiembre Mozo-Grau organizó un curso sobre carga inmediata en el Hotel AC de Oviedo. El curso, al que asistieron 40 doctores, fue impartido por los doctores Francisco Torres Lear y Javier Montero Martín, que trataron temas como la valoración de las tasas de éxito, la planificación de la intervención o las consideraciones quirúrgicas. Por otra Imagen de los asistentes durante el curso celebrado en Zaragoza. parte, el día 5 de octubre se celebraron otros dos cursos patrocinados por esta firma de implantes. Uno de ellos, centrado en las complicaciones en implantología y periodoncia, se desarrolló en el Colegio de Dentistas de Las Palmas, mientras que el otro, que tuvo como temática la estética en implantoprótesis, se llevó a cabo en el Colegio de Dentistas de Aragón, en Zaragoza.

Bilbao acoge un curso de introducción a la cirugía guiada de Microdent El curso Microdent Elite de “Introducción a la cirugía guidada” se celebró el pasado 21 de septiembre en Bilbao. Durante la mañana , el doctor Rubén Marzo presentó la cirugía y la expansión guiada, así como el manejo y el aprendizaje de la planificación de casos en el programa NemoScan de Cirugía Guiada, que comercializa Microdent Elite. La tarde se dedicó en exclusiva a la realización de un taller de colocación de implantes en modelo, utilizando para ello férulas quirúrgicas diseñadas en los casos planificados. En colaboración con Nemotec, empresa propietaria del programa NemoScan, Microdent Elite pretende coordinar la realización de una serie de cursos de introducción a la cirugía El doctor Marzo dirigiéndose a los participantes. guiada en diversos puntos de la Península.

198

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Createch Medical, presente en la reunión de la Academia Americana de Periodoncia El pasado mes de octubre tuvo lugar en Los Ángeles (EEUU) la reunión anual de la Academia Americana de Periodoncia (American Academy of Periodontology, AAP), que contó con la intervención, entre otros prestigiosos ponentes, del doctor Ziv Mazor. Este especialista israelí mostró con sus casos la importancia del ajuste de la prótesis con implantes y los buenos resultados obtenidos al trabajar con Createch Una de las sesiones durante la reunión de la AAP. Medical.

Henry Schein concluye sus encuentros tecnológicos tras visitar cinco ciudades Henry Schein España ha concluido sus encuentros tecnológicos, celebrados entre los meses de septiembre y octubre en Barcelona, Bilbao, Madrid, Sevilla y Valencia, con la participación de más de un centenar de profesionales. Un momento durante el desarrollo de uno de los encuentros. Estas citas han buscado acercar a los profesionales los últimos avances en tecnología dental y enseñarles a obtener la máxima rentabilidad de ellos. Así, entre otros temas, se abordó el uso del láser y cómo la alta tecnología puede ayudar a las clínicas a diferenciarse y competir, así como los avances en el campo del software tecnológico y las herramientas de marketing dental, que están revolucionando la forma de comunicarse con los pacientes.

Zhermack presenta su nuevo catálogo de ofertas para otoño El nuevo tríptico de Zhermack con las ofertas y novedades de este otoño en productos para clínica ya está disponible. En él, la compañía presenta la nueva mezcladora automática Hurrimix para alginatos y escayolas y ofrece una amplia selección de sus productos más relevantes, con ofertas combinadas de las máquinas mezcladoras de siliconas o alginatos con sus respectivos materiales de impresión. También están presentes las ofertas de la línea de desinfección Zeta Hygiene y de las autoclaves de la clase B, así como los nuevos hilos retractores y la silicona transparente para la realización de matrices directamente en la boca. Los interesados en recibir información sobre estas ofertas y novedades pueden solicitarla a su distribuidor habitual o bien dirigirse directamente a Zhermack. Portada del nuevo tríptico de Zhermack.

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 201

Página empresarial Euroteknika Iberia concluye dos seminarios intensivos de cirugía avanzada El pasado mes de septiembre, Euroteknika Iberia organizó en Valencia y Oviedo seminarios intensivos gratuitos de cirugía avanzada en implantología. El primero lo impartieron los doctores Jorge Ripollés y Antonio Sánchez Espinel, mientras que el segundo, con una participación de Asistentes a un curso de la firma. más de 70 personas, corrió a cargo de los doctores Enric Ariza y Sonia Cucurella. En estas citas se abordaron temas relacionados con las elevaciones del seno maxilar, el uso de biomateriales, la implantología inmediata, la cirugía, la planificación y las prótesis inmediatas.

Más de 80 dentistas asisten a un curso del doctor Manuel Cueto, patrocinado por Dentsply Los días 28 y 29 del pasado mes de septiembre tuvo lugar un curso teórico-práctico de estética titulado Aspecto de la sala durante el curso impartido “Restaurando una sonrisa”, que impartió el doctor por el doctor Cueto. Manuel Cueto, reconocido especialista en este campo. La actividad formativa estuvo organizada por el Colegio de Dentistas de Córdoba y contó con el patrocinio de Dentsply. Durante el curso, se trataron temas como la planificación y el diagnóstico en estética, el análisis de la sonrisa, el color y los composites o la estratificación. Además, el doctor Cueto hizo una demostración de una reconstrucción de clase IV y una carilla anterior utilizando el composite Esthet.X HD, de Dentsply. Más de 80 profesionales asistieron al curso, por lo que Dentsply quiere agradecer al Colegio de Dentistas de Córdoba y a los asistentes el interés mostrado por esta iniciativa.

El COE realiza una “cata a ciegas” de silicona entre sus asociados El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) ha realizado una prueba entre sus asociados para analizar su forma de adquirir productos especializados. Bajo el lema “¿Compras marca o compras precio?”, esta entidad ha repartido silicona entre sus asociados para una iniciativa similar a una “cata a ciegas”. La intención del COE es concienciar a sus asociados para que compren la mejor calidad al mejor precio. Próximamente, se desvelará qué firma se ha sometido a esta prueba.

Ueda Europa estará presente en la próxima reunión de la SEPA Ueda Europa participará como expositor comercial en la próxima reunión anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), que tendrá lugar en Madrid entre los días 15 y 17 de este mes. En el stand 55, la firma mostrará productos tecnológicos como el sistema de radiología digital intraoral Digora Optime, el Point 3D Combi 500 (equipo CBCT 3D y panorámico digital HD, con o sin cefalostato) y el Point 500HD (panorámico digital HD), además de otros instrumentos como la sonda periodontal Florida Probe. La gama Point Nix es una de las referencias destacadas de Ueda, ya que incorpora la tecnología One Shot, que reduce el tiempo de exposición a 0,8 segundos. Se proporciona así una gran seguridad y se minimizan los efectos negativos producidos por los movimientos del paciente.

Formación Centro Médico Janos inicia un nuevo curso de ortodoncia Formación Centro Médico Janos ha concluido recientemente el ciclo formativo 2011-2012. Asimismo, ha anunciado el comienzo de la vigésima tercera edición de sus programas anuales y la publicación, en la página web del centro, del catálogo completo de ofertas formativas. Desde Formación Centro Médico Janos se quiere reafirmar el compromiso con la innovación y la dedicación al mundo profesional para seguir formando odontólogos en el campo de la ortodoncia, teniendo como prioridad la práctica y el saber hacer. Así, Centro Médico Janos se propone responder a las necesidades actuales incorporando al programa nuevos avances en torno a la especialidad, tanto teóricos como prácticos, imparti- Un momento de uno de los cursos desarrollados. dos por expertos en la materia.

El doctor Pedro Peña participa en un curso destinado a los implantólogos tunecinos Monastir, en Túnez, fue el lugar elegido para el curso de injertos óseos que impartieron los doctores Pedro Peña y Touslane el pasado mes de octubre. La formación, organizada por la doctora Raja Mataar, de la asociación tunecina de implantología, tuvo una gran acogida entre los asistentes. El curso consistía en una charla teórica por parte de ambos doctores y una parte práctica en la que los alumnos pudieron realizar las técnicas que les habían expuesto anteriormente. El doctor Pedro Peña manifestó su agradecimiento por la asistencia y la atención por parte de la organización del curso.

El doctor Peña (izquierda) junto al doctor Touslane.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

201

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 202

Página empresarial Dentsply convoca su concurso internacional de casos clínicos con Ceram.X Dentsply Detrey convoca el “Concurso internacional 2011-2013 de casos clínicos con el restauraLos participantes recibirán un kit dor nanocerámico Ceram.X”, dirigido a los estude introducción de Ceram.X. diantes de Odontología de todo el mundo que estén interesados en la estética. Un comité asesor nacional valorará los casos clínicos, presentados como anónimos para garantizar la imparcialidad, y se seleccionarán tres finalistas en España y Portugal, que recibirán 1.000, 800 y 500 euros respectivamente (sus universidades recibirán las mismas cantidades). De entre los casos ganadores de cada país, se seleccionarán tres triunfadores del concurso internacional, que presentarán sus pósteres en el congreso ConsEuro, en París (Francia), en mayo de 2013. Los autores de estos trabajos recibirán premios de 3.000, 2.000 y 1.000 euros. El plazo de inscripción finaliza el próximo 25 de febrero de 2013.

El nuevo Geistlich Bio-Oss Pen, de Inibsa, cumple un mes en el mercado El dispensador Geistlich Bio Oss Pen ha cumplido un mes en el mercado. Con él, se ofrece a los expertos en implantología y periodoncia un fácil manejo y rapidez en las intervenciones. La ausencia de la manipulación externa del biomaterial favorece, además, la asepsia, lo que supone un valor añadido para el paciente. Las distintas presentaciones de Geistlich Bio Oss Pen permiten contar con un volumen de hueso natural de 0,5, 1 o 1,5 cc, lo que se ajusta al defecto de cada paciente. Está disponible en tamaños de partícula grande y pequeña. Geistlich Bio-Oss es un sustituto óseo para su empleo en odontología regenerativa. En la actualidad, se registran más de cuatro millones de pacientes tratados con este producto, que acumula más de 25 años en el mercado.

Kuss presenta sus productos en las XIII Jornadas del Club Tecnológico Dental Como en pasadas ediciones, Kuss Dental ha participado como expositor en las Jornadas del Club Tecnológico Dental, que han tenido lugar en el entorno del Palacio de Oriol, en Santurce (Bilbao). Durante el Stand de Kuss en el encuentro profesional encuentro, se han ofrecido soluciones tecde Santurce. nológicas para necesidades protésicas de gran actualidad. Kuss Dental ha estado presente con su experiencia y tecnología en el ámbito de los productos fotopolimerizables. Entre su oferta, uno de los productos que mejor acogida ha tenido entre los asistentes al encuentro ha sido la nueva Kiero Silicona A, Putty Putty, por tratarse de un material biocompatible y no tóxico.

202

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

BTI publica dos artículos sobre regeneración ósea y superficies biomiméticas El equipo de investigación de BTI, en colaboración con otros centros, ha publicado dos artículos científicos que profundizan en las diferentes funciones biológicas que ejerce el plasma rico en factores de crecimiento (PRGF-Endoret). En el primero de ellos, publicado en el Journal of Periodontology, se demuestra que este producto aumenta significativamente la proliferación, migración y quimiotaxis de las células, estimulando los principales procesos biológicos de los osteoblastos en su función de regeneración ósea. Por su parte, el artículo publicado en el Journal of Biomedical Materials Research Part A presenta los resultados de la investigación realizada sobre la liberación de factores de crecimiento a partir de superficies de implantes bioactivadas con PRGF-Endoret. En el mismo se constata que el empleo de esta técnica mejora la regeneración alrededor del implante.

Ivoclar Vivadent publica una edición especial de casos clínicos tratados con su nuevo composite Bajo el título de “Advertencia: ¡muy adictivo!”, la empresa Ivoclar Vivadent ha lanzado una edición especial de Tetric EvoCeram Bulk Fill. Se trata de la descripción de casos clínicos tratados con este nuevo composite posterior, que puede aplicarse en capas de 4 mm. El doctor Markus Lenhard, estomatólogo suizo, documenta los casos de esta publicación, a la que se puede acceder a través de la página web de Ivoclar Vivadent.

Portada de la edición especial Tetric EvoCeram Bulk Fill.

Microdent celebra en Cascais un curso clínico de implantología avanzada Durante la semana del 2 al 9 de septiembre tuvo lugar en Cascais (Portugal) el “Curso clínico Microdent de implantología avanzada de última generación”. Con la base del diagnóstico, el análisis y la progresión en cirugía, y bajo la dirección y la supervisión del doctor Holmes Ortega, los cursillistas realizaron cirugías de forma progresiva. Así, desde las intervenciones más básicas hasta las más complejas, se repasaron los criterios a la hora de actuar en cada caso quirúrgico. Los asistentes tuvieron la oportunidad de realizar diferentes tipos de técnicas, que posteriormente se analizaron mediante seguimienLa ciudad portuguesa de Cascais acogió este curso. to fotográfico.

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 203

Página empresarial NSK renueva su página web en castellano NSK-Nakanishi ha renovado su web en castellano (www.nsk-spain.es) para hacerla más cómoda, sencilla y navegable. El nuevo sitio web, en el que se puede encontrar Imagen de la nueva web de NSK. amplia información sobre la empresa, sus productos y actividades, ofrece la posibilidad de descargar los folletos de los productos en formato PDF, así como el catálogo de ofertas especiales en vigor, válido en este caso hasta el 31 de diciembre de 2012. El menú de herramientas permite descargar igualmente guías de usuario y acceder a manuales de mantenimiento. Una de las novedades de la página web, que incorpora un diseño más accesible, nuevas herramientas y nuevo contenido, es la posibilidad de visualizar vídeos on line con exposición de productos y técnicas de mantenimiento.

MPI presenta sus productos en las reuniones anuales de la SEPES y la SEPA Medical Precision Implants (MPI) ha estado presente en el 42º Congreso Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), celebrado a mediados del pasado mes de octubre en Granada, donde presentó el MPI Privilege System y otras novedades de la marca. La empresa quiere agradecer el interés mostrado hacia sus productos por los especialistas clínicos asistentes. Por otra parte, MPI asistirá también a la 46ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, entre los días 15 y 17 de noviembre. El personal de la firma atenderá a los profesionales del sector en el stand número 47, donde se presentarán sus promociones y novedades en implantología de la compañía.

Infomed Dental organiza un sorteo para celebrar su décimo quinto aniversario El portal Infomed Dental celebra su décimo quinto aniversario como una las webs de información odontológica de España. Esta web nació con la idea de impulsar el uso de Internet entre el colectivo de odontoestomatólogos y en la actualidad acumula 90.000 visitas mensuales y más de 8.500 usarios registrados, que reciben en su correo electrónico el boletín informativo de Infomed. Con motivo del aniversario, Infomed ha organizado un sorteo de productos dentales de conocidas marcas del sector, que se celebrará el próximo 14 de diciembre. En esta iniciativa podrán participar, además de los usuarios ya inscritos en el portal, los nuevos visitantes que se Imagen del portal Infomed Dental. registren hasta la citada fecha.

GC organiza un curso sobre estratificación de materiales blancos y fotografía dental GC organizó, los días 14 y 15 de septiembre, un curso de estratificación de materiales blancos y fotografía dental, impartido por Joaquín García Arranz en las instalaciones del Laboratorio Ortodentis. La formación tuvo una duración de un día y medio. Los diez profesionales que asistieron realizaron carillas sobre modelos refractarios y practicaron la estratificación de Initial Zr sobre materiales Los participantes en el curso durante blancos. Además, también se les instruyó en foto- una de las sesiones. grafía dental. GC tiene previsto informar próximamente sobre una nueva convocatoria de este curso, ya que ha constatado interés por el mismo entre los profesionales de este campo.

Ortodoncistas suecos visitan España para conocer el panorámico GXDP-700 Ceph El doctor Anders Öhman y su equipo del Departamento de Ortodoncia del prestigioso hospital sueco Sunderby, acompañados por los responsables de radiología de KaVo Dental España y Suecia, visitaron en Madrid la clínica del doctor Giovanni Arenas. El objetivo era apreciar in situ las nuevas aplicaciones para ortodoncia del equipo GXDP-700, de Gendex. Los profesionales suecos tuvieron ocasión de El doctor Anders Öhman (en la izquierda comprobar la calidad de las imágenes y las presta- de la imagen) y su equipo. ciones de esta unidad. KaVo Dental lanzó este producto a finales del año pasado y España se ha convertido en un referente europeo en el campo de los sistemas con Ceph.

GMI participa en un congreso de implantología, en Ucrania GMI se presentó recientemente en Odesa (Ucrania), en el marco del XIII Congreso de Implantología, que presidió el doctor Ugrin Mirov Mironovich. Durante el encuentro, la compañía ofreció una conferencia a cargo del doctor Vasyl Ostapchuc, asesor científico de GMI Internacional para los países del Este de Europa. Además, la empresa organizó un taller y una cirugía en vivo con los implantes Frontier de GMI.

El doctor Ostapchuc durante su intervención en el congreso.

Imagen de la cirugía en vivo ofrecida por GMI.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

203

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 204

Página empresarial Carestream Dental dota a la Universidad de Barcelona de un sistema de radiología oral El Hospital Odontológico de la Universidad de Barcelona, gracias a un acuerdo de colaboración De izquierda a derecha, el doctor Armand Arilla entre la Fundación Josep Finestres y la empresa y Guillem Íñiguez, de la Fundación Josep Finestres, Carestream Dental, ya cuenta con un sistema de y los representantes de Carestream Dental: Riccardo radiología extraoral CS 9000C 3D, capacitado Pradella, Cynthia Cantú y Guillermo Larrosa. para realizar pruebas radiológicas avanzadas, tales como la combinación de exploraciones panorámicas, telerradiografías digitales y estudios 3D con tecnología de haz cónico (CBCT). El equipo, integrado en la red informática del hospital, ha supuesto una mejora en la calidad de los diagnósticos realizados y un ahorro de tiempo para los profesionales del centro y sus más de 15.000 pacientes anuales. Responsables de ambas organizaciones mantuvieron un encuentro para preparar próximas colaboraciones.

Osteoplac clausura su curso modular de odontopediatría e inicia un nuevo grupo El pasado mes de septiembre finalizó el tercer grupo del curso modular de odontopediatría impartido por el doctor Fernando Escobar (odontopediatra, Chile), que se imparte en las instalaciones de Osteoplac Congresos en San Sebastián. En el acto de clausura, los alumnos recibieron de manos del Portada del folleto informativo doctor Escobar los diplomas correspondientes a todo el prodel curso de Osteoplac. grama de odontopediatría, además de la felicitación por el esfuerzo y el interés desarrollado durante todo el curso. En este programa formativo, distribuido en cuatro módulos impartidos entre diciembre de 2011 y septiembre de 2012, los alumnos han podido tratar a pacientes reales, de edades comprendidas entre los tres y los nueve años, con diferentes patologías. El nuevo grupo, para el que la inscripción ya está abierta, comenzará a impartirse este mes.

Kuss asiste en Alicante al I Ágora Dental El I Ágora Dental reunió en Alicante, durante los días 28 y 29 de septiembre, a profesionales de diversos Colegios de Dentistas de España para analizar la actualidad de la profesión odontológica. El objetivo de la iniciativa fue la transmisión del conocimiento, la formación y el contacto profesional bajo el marco de las nuevas tecnologías. Kuss Dental estuvo presente en el congreso con sus últimos avances tecnológicos, entre los que figuraban su gama de productos fotopolimerizables para clínica: Acrifix (resina antialérgica), Conlight (material para la modelación direcStand comercial de Kuss ta en boca) y Kiero Seal (para el sellado en en el I Ágora Dental. implantología).

204

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Se realiza en Toulousse el examen del Máster de Implantología y Rehabilitación Oral de ESORIB La Facultad de Medicina de Toulouse III (Francia) acogió los pasados días 21 y 22 de septiembre la realización del examen de la XXI Promoción del Máster de Implantología y Rehabilitación Oral de ESORIB. El tribunal estuvo compuesto por los doctores J. R. Alonso del Hoyo, M. Obrech, A. García, H. Fischer, Miguel Cortés, Imanol López, Jacobo Álvarez, S. Dimeglio, E. Hernández, V. Longobardi, el profesor Jean Perisse y Juan Ballester. Tras la prueba, se desarrolló una cena de gala en la que se entregaron los galardones de la promoción, que recayeron, entre otros, en el doctor Ignacio Pérez Olivares, premio a la mejor técnica de disección durante las prácticas; el doctor Fernando Villuela Martín, premio al mejor examen oral; las doctoras Ana Raquel Pereira da Silva y Mariela Pérez Castel, premio a la mejor tesina, y el doctor Simón Pardiñas López, premio al mejor alumno de la promoción.

FADO mantiene abierta la inscripción a su programa formativo de ortodoncia Formación Avanzada de Ortodoncia (FADO) sigue impartiendo su programa de formación continuada de ortodoncia, iniciado el pasado mes de marzo, y mantiene abierta la posibilidad de inscribirse en el mismo. FADO facilita la inscripción puntual a los seminarios, de tal manera que los interesados puedan cursar módulos sueltos. Quienes quieran hacer todo el programa de formación podrán recuperar los bloques que se hayan impartido ya en el próximo ciclo 2013/2014. Por otra parte, para complementar la formación, los alumnos que asistan a todos los seminarios podrán realizar una estancia clínica con cada uno de los doctores. En este momento se encuentra abierto el plazo de inscripción para el segundo bloque del ciclo 2012-2013 y para todo el curso 2013-2014.

El doctor Tapia imparte un curso de GC sobre bio-emulation GC, en colaboración con Henry Schein, organizó el pasado 5 de octubre un curso-conferencia títulado “Bio-Emulation: un nuevo enfoque biomimético para la odontología restauradora”. El doctor Javier Tapia Guadix fue el encargado de impartir la formación, a la Imagen de la sala durante la realización del curso-conferencia. que asistieron más de 140 personas. Durante las cuatro horas de duración de este curso teórico-práctico se abordaron el presente y el futuro de la odontología restauradora, la predictibilidad del tratamiento restaurador, las tendencias actuales en adhesión, el control del campo operatorio y los conceptos esenciales del color. Sobre bio-emulation, se llevó a cabo una introducción y se repasaron aspectos como los objetivos, el análisis histoanatómico y la visualización de anatomía 3D.

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 205

Página empresarial Oral Direct acudió al Congreso Nacional de HIDES, en Gijón Oral Direct, distribuidor de los productos de blanqueamiento Philips Zoom, asistió al Congreso Nacional de la Federación Española de Higienistas Bucodentales (HIDES), celebrado en Gijón el pasado mes de octubre. La firma, que participaba en el encuentro profesional como expositor, pudo mostrar sus novedades y sus productos de blanqueamiento a los asistentes. Además de estar presente en la exposición comercial, Oral Direct organizó, junto con Philips Oral Healthcare, un taller sobre blanqueamiento dental para higienistas y auxiliares, en el que se realizaron férulas de blanqueamiento para la aplicación del producto ambulatorio y otras prácticas.

Ivoclar Vivadent estrena en Berlín su simposio internacional de expertos Ivoclar Vivadent celebró su “I Simposio internacional de expertos” el pasado 15 de septiembre, en Berlín (Alemania). En este encuentro, más de 750 participantes de 37 países diferentes reciEl auditorio Kosmos, en Berlín, durante el inicio del simposio. bieron de primera mano la información y la opinión de reconocidos especialistas sobre los últimos materiales y sus aplicaciones clínicas en Odontología. Entre otros, el encuentro contó con la asistencia de profesionales de la talla de August Bruguera y los doctores Galip Gürel, Eric Van Doren y Christian Coachman. Josef Richter, miembro del consejo de administración y director de Ventas de Ivoclar Vivadent, aseguró que seguirán fomentando el diálogo con expertos de ámbito internacional. Dada la participación y el interés registrados en este primera convocatoria, el simposio internacional se volverá a organizar cada dos años, rotando la sede entre los distintos países europeos.

Implantes Radhex amplía su cobertura comercial en la zona centro Radhex continúa ampliando los servicios en torno a su gama de productos, tales como la organización de ciclos de formación destinados a los profesionales de la cirugía, la Odontología y la prótesis dental. Recientemente, además de la distribución establecida en las áreas ya conocidas por los clientes, se han incorporado nuevos comerciales para la zona centro. De esta forma, el equipo comercial de Implantes Radhex se encuentra en condiciones de atender con proximidad a un mayor número de profesionales y así darles a conocer la calidad y la competitividad de sus productos.

Mis Ibérica patrocina un curso de implantología y cirugía avanzada sobre cadáver, en Barcelona El Hospital Clínico de Barcelona acogió los días 14 y 15 de septiembre el “I Curso de implantología y cirugía avanzada en cadáver”, patrocinado por Mis Ibérica. La formación la dirigieron los doctores Carles Martí y Mariano Monzó, quienes contaron con la colaboración de los doctores María Lluisa Augé, Nuria Farre, Eduard Ferres, Ramón Sieira y Rubén Davo, entre otros. Los dictantes difundieron conocimientos anatómicos y quirúrgicos a aquellos profesionales que los utilizan de forma habitual y dieron la oportunidad de familiarizarse con ellos a todos los que comienzan en su ejercicio profesional. Los participantes en el curso, en grupos de dos, realizaron las diferentes técnicas quirúrgi- Los participantes durante una cas sobre los cadáveres (cabezas criogenizadas). de las sesiones del curso.

Primer congreso conjunto de ESI Barcelona y la Universidad de Santiago de Cali Entre los días 27 y 29 de septiembre tuvo lugar en Santiago de Cali (Colombia) el “I Congreso de implantología y rehabilitación oral”, organizado conjuntamente por la Universidad de Santiago de Cali y ESI Barcelona. Durante el encuentro, el doctor Sergio Cacciacane, director de ESI Barcelona, y los doctores Norberto Badet, Armando Manzanares y Teddy Romero, entre otros, mostraron las nuevas técnicas en implantología, prótesis y estética que se están empleando en Europa. La Universidad de Santiago de Cali es la representante en Colombia de ESI Barcelona. El director de la entidad continuó su viaje en la ciudad de Washington (EEUU), donde participó en la 61ª Reunión Anual de la American Academy of Implant Dentistry (AAID).

Avinent alcanza la tercera posición en el premio Emprendedor XXI Avinent ha obtenido la tercera posición en el premio Emprendedor XXI, convocado por La Caixa y Enisa (Empresa Nacional de Innovación), por detrás de las firmas Molecor, dedicada a la fabricación de tuberías de PVC, y Social Point, centrada en el desarrollo de videojuegos para redes sociales. Más de 800 empresas de toda España han participado en la convocatoria de este año. Avinent obtuvo la tercera posición en la categoría Creces XXI, que reconoce el alto nivel de innovación de proyectos empresariales y el potencial de crecimiento de compañías con una trayectoImagen de los ganadores de los premios Emprendedor. ria de entre dos y siete años.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

205

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:08

Página 206

Página empresarial La UIC y Mis Implants crean una cátedra de implantología para investigar materiales bioactivos regeneradores de hueso La Universidad Internacional de Cataluña (UIC) y Mis Implants han creado, mediante la firma de un convenio, una cátedra de implantología para investigar sobre materiales bioactivos capaces de regenerar hueso. Las actividades que impulsará la cátedra estarán orientadas a la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento en relación con la implantología dental, en un contexto de aproximación entre empresa y universidad. La finalidad última es formar futuros profesionales expertos en el ámbito de los biomateriales aplicados en este campo. El doctor Lluis Giner, decano de la Facultad de OdonDe izquierda a derecha, el doctor Pere Alavedra, tología de la UIC, ha manifestado su satisfacción por la rector de la UIC, y el doctor Nachum Samet, constitución de esta nueva cátedra. vicepresidente de MIS Implants.

Talladium, distribuidor oficial en España de los implantes de Dio Implant System El pasado mes de septiembre Talladium firmó un acuerdo de colaboración con la multinacional Dio Implant System, por el que se convertía en el distribuidor oficial en España de sus implantes. Esta empresa tiene una historia de más 20 años y se ha consolidado en los mercados de más de 60 países. Esta alianza permite a Talladium ampliar notablemente su gama de productos y dar así respuesta a las necesidades de los profesionales del sector. El equipo ejecutivo de Talladium se presentó como nuevo distribuidor en el congreso internacional que Dio Implant celebró recientemenCena de gala con algunos distribuidores europeos te en Corea del Sur. ofrecida por DIO Implant.

MPI concluye su primer curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente El “I Curso práctico de implantología con cirugías sobre paciente”, realizado por MPI El doctor Nicolucci durante su ponencia. los días 5, 6, 19 y 20 de octubre en Madrid, concluyó con un gran éxito de asistencia, ya que se cubrieron todas las plazas disponibles. La formación la dirigieron los doctores Antonio Fernández Coppel (Coppel Dental Academy) y Mario Mauvezín, profesor de prótesis y oclusión de la Universidad de Oviedo. Como lección magistral, los asistentes disfrutaron de una ponencia sobre las diferentes formas de reconstrucción ósea, impartida por el doctor Blake Nicolucci, presidente de la Sociedad Canadiense de Implantología Oral, quien recibió la insignia de oro de manos de la doctora Araceli Morales, presidenta de la Sociedad Española de Implantes (SEI).

Bien-Air inicia una nueva campaña entre los estudiantes de Odontología Bien-Air inició el pasado mes de septiembre las presentaciones de instrumental rotatorio Estudiantes de la Universidad de Valencia. para estudiantes que desde hace años viene realizando. En esta ocasión, ofrece un estuche de instrumentos totalmente adaptado a las necesidades de cada uno, en relación con sus prácticas obligatorias en la facultad. Bien-Air, consciente de la importancia que tiene la decisión de compra de instrumental de calidad, propone al estudiante un conjunto de instrumentos que no sólo le acompañarán durante toda su carrera, sino también en su futuro como odontólogo. La firma quiere ayudar así a poner la primera piedra de la futura consulta de los estudiantes y ganarse su confianza para acompañarlos con sus productos a lo largo de su vida profesional.

Mozo-Grau estará presente en la reunión anual de la SEPA y el congreso de la SECIB Mozo-Grau participará entre los días 15 y 17 de este mes, en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, en la 46ª Reunión Anual de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), de la que es patrocinador de oro desde principios de año. Durante el encuentro, se realizará un taller de elevación de seno organizado por esta firma de implantes e impartido por los doctores Luis Naval e Ignacio de Lucas. Mozo-Grau también estará presente en el X Congreso de Cirugía Bucal, organizado por la SECIB entre el 29 de este mes y el día 1 de diciembre en el Palacio de Congresos Portada del programa científico de Cádiz. de la Reunión de la SEPA.

206

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:09

Página 207

Página empresarial Adin Implantes acude al congreso de la EAO en Copenhague Adin Implantes contó con una destacada participación durante el vigésimo encuentro de la European Association for Osseointegration (EAO), celebrado entre los días 10 y 13 de octubre en el Bella Center de Copenhague (Dinamarca). El programa científico de la cita atrajo a numerosos profesionales de multitud de países, interesados por los avances en el conocimiento y la práctica en el campo de la implantología. Los que se acercaron al stand de Adin en el espacio comercial del congreso pudieron conocer los últimos desarrollos y las innovaciones en esta área de la odontología por parte de la firma.

José Luis González gana el premio Createch Medical de prótesis Createch Medical organizó recientemente un concurso de fotografía entre los laboratorios. Las condiciones para participar eran que el laboratorio tuviera un escáner, que se generaran archivos STL y que luego se enviaran a fresar a Createch Medical. De entre las fotografías presentadas, el público de la red social Facebook elegiría, con sus votos, la ganadora. El premio consistía en un viaje a Nueva York (EEUU) para dos personas, que finalmente recayó en José Luis González, de Salamanca. El premiado, José Luis González, durante su estancia en Nueva York.

Implant Direct España participa en el congreso de la SCOI, en Santiago de Compostela Santiago de Compostela fue la ciudad elegida este año como sede del congreso de la Sociedad Científica de Odontología Implantológica (SCOI). Implant Direct España acudió como expositor a este encuentro profesional y mostró su catálogo de productos de implantología y las novedades en su oferta en biomateriales, en especial la membrana Reguarde y el hueso Bioresorb. El equipo de Implant Direct España quiere agradecer a los asistentes al congreso las visitas a su stand y el interés que mostraron por sus productos.

El COE organiza con proveedores dos cursos gratuitos para sus asociados El Círculo de Odontólogos y Estomatólogos, siguiendo su línea de trabajo habitual, ha organizado recientemente dos cursos gratuitos para sus asociados en colaboración con sus proveedores. Ambos se impartieron el pasado día 5 de octubre en las salas Mapfre de Madrid y registraron un gran éxito de asistencia. El curso desarrollado junto a Dental Tech corrió a cargo de José Sos y Ferrán Catalán, de Dental Tech, mientras que el impartido junto a Inibsa contó con los doctores Ramón Lorenzo y Alfonso Oteo.

BTI Biotechnology Institute asiste al congreso de la OMD, en Oporto BTI Biotechnology Institute participará en la feria Expo-Dentária, dentro del XXI Congreso de la Ordem dos Médicos Dentistas (OMD), que tendrá lugar en Oporto (Portugal) entre los días 8 y 10 de este mes. Durante la cita, además de presentar sus últimos desarrollos y soluciones, BTI premiará con una sorpresa a los visitantes de sus stands (del 61 al 64). Desde sus inicios, la investigación ha estado en la base del trabajo de BTI Biotechnology Institute y la aplicación de sus resultados ha supuesto nuevas soluciones en implantología oral, tales como el sistema de implantes BTI o la aplicación de PRGF-Endoret.

Optimusdental.com, un servicio para comparar precios on line y realizar pedidos Las clínicas y laboratorios dentales tienen a su disposición una nueva herramienta, Optimusdental.com, para preparar los pedidos a sus proveedores. Se trata de un sistema gratuito Página web de Optimusdental.com. de consulta on line que permite comparar precios y facilita la búsqueda de la mejor opción de compra. De forma centralizada, Optimusdental.com permite conocer los diferentes precios de un producto en un momento determinado. Con un solo click, es posible ver qué tiendas lo comercializan, si se encuentra en oferta en alguna de ellas y el precio final del mismo. El sistema sugiere cuáles son las mejores opciones y las listas de pedido, además, se pueden guardar para actualizarlas cuando sea necesario.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

207

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:09

Página 208

Página empresarial Osteógenos cubre todas las plazas para su curso modular de regeneración ósea Osteógenos anuncia que ya ha cubierto las 25 plazas ofertadas del “I Curso modular de regeneración ósea guiada y manejo de tejidos duros y blandos”, que impartirá el doctor Antonio Murillo Rodríguez, profesor del DepartaImagen del cartel del curso. mento de Periodoncia de la Universidad Alfonso X. Este curso comenzará en marzo de 2013 y constará de cuatro módulos en los que se analizarán, en el ámbito de la implantología, las técnicas de regeneración ósea, de cirugía mucogingival y periodontales. El programa contempla un quinto módulo que consistirá en una estancia clínica, en la que se verán de manera directa las técnicas descritas en los módulos anteriores.

Grupo Dinabite incorpora un nuevo director técnico Andrés Carrillo de Albornoz se ha incorporado a la estructura directiva de Grupo Dinabite como responsable de la dirección técnica de la empresa. Este departamento dirige y coordina la validación técnica y clínica de los nuevos productos para el porfolio de la empresa, además de asesorar al personal comercial y asegurar la calidad del servicio posventa. Andrés Carrillo de Albornoz ha sido, durante 15 años, responsable técnico de empresas de reconocido prestigio en el sector. Posee una amplia experiencia en radiología digital, sistemas Cad-Cam dental y otras tecnologías clínicas. Además, es miembro del grupo de consultores internacionales SDAG (Soredex Digital Advisory Group), dedicado a la investigación y el asesoramiento en el campo de la radiología digital dental. Andrés Carrillo de Albornoz.

Avinent asiste a la cita de la EAO en Copenhague y a la reunión de la SEPES en Granada Avinent, en su afán por mantener un contacto cercano con los profesionales de la implantología y darles a conocer sus novedades, estuvo presente a mediados de octubre en dos citas importantes: el congreso de la European Association for Osseointegration (EAO), en Copenhage (Dinamarca), y la reunión anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica y Estética (SEPES), en Granada. Durante este mes, Avinent tiene previsto asistir en Madrid, los días 16 y 17, a la reunión de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA), donde ocupará los stands 24 y 25. Asimismo, el día 24 de este mes, en Granada, acudirá a las XVIII JornaStand comercial de Avinent das de la Asociación Científica para la Defensa e Invesen el congreso de la EAO. tigación de la Prótesis Dental de Andalucía (ACADEN).

208

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

María del Mar Amián Costi, nueva directora general de EMS España EMS España ha anunciado la incorporación de María del Mar Amián Costi como directora general, Ventas y Marketing de la compañía, y responsable de los mercados español y portugués. Amián asume así toda la responsabilidad sobre la filial de EMS en España.

Sede de EMS, en Suiza.

LC Implants renueva su convenio con dos escuelas de prótesis dental en Barcelona El pasado mes de septiembre se renovó, por tercer año consecutivo, el convenio entre LC Implants y las escuelas de prótesis dental IES La Ferrería, de la localidad barcelonesa de Montcada i Reixac, e IES Salvador Seguí, de la ciudad de Barcelona. Mediante este convenio, la compañía LC Implants cede material para la elaboración de las prácticas, facilitando el contacto del alumno con las técnicas de restauración actuales. El convenio firmado está avalado por el Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña.

BioHorizons colabora en el primer curso de experto en implantología de la Universidad de Burgos y la SECOM La Universidad de Burgos firmó en septiembre un convenio de colaboración con la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) para impartir, en este año académico 2012-2013, un curso de especialista en implantes. La formación se dirige a cirujanos, tiene una duración de dos años e incluye prácticas en clínicas repartidas por varias comunidades autónomas. Las plazas ya se han cubierto, por lo que se está valorando la posibilidad de ofrecer otro curso más. BioHorizons agradece a la SECOM y a la Universidad de Burgos la confianza depositada en la firma.

Pag Empresa.qxp

29/10/12

16:09

Página 209

Página empresarial Adin Ibérica Implantes incorpora una nueva representante en Madrid Adin Ibérica Implantes ha incorporado a una nueva delegada comercial en Madrid, la doctora María África Carrero Carralero (odontóloga), para atender a sus clientes de la zona centro. El ingreso de esta profesional se encuadra en la filosofía de este fabricante y distribuidor de implantes, basada en un servicio esmerado y una respuesta técnica de alto nivel en manos de los especialistas sanitarios que integran el equipo. Con este fichaje, Adin Ibérica Implantes pretende consolidar el crecimiento sostenido experimentado en esta región. La doctora María África Carrero, nueva delegada comercial de Adin.

Inibsa organiza una nueva edición de su curso de tratamiento de los tejidos blandos El pasado 5 de octubre tuvo lugar en Madrid una nueva edición del curso “Cirugía mucogingival y nuevas herramientas en tratamiento de tejidos blandos”, impartido por los doctores Ramón Lorenzo, con práctica privada en Madrid y Ávila, y Alfonso Oteo, con ejercicio privado en Segovia. Los dos profesionales llevaron a cabo una revisión sistemática en el tratamiento de los tejidos blandos, en particular mediante el uso de la nueva matriz de colágeno tridimensional Mucograft, indicada para la cobertura radicular y el aumento de encía queratinizada. Se analizaron también nuevos enfoques terapéuticos. Desde Laboratorios Inibsa se quiere agradecer a los doctores Lorenzo y Oteo su disposición, profesionalidad y cercanía; al Círculo de Odontólogos y Estomatólogos (COE) su colaboración en la organización del curso, y a la casa Bonfanti la cesión del instrumental utilizado en la práctica.

NOTA ACLARATORIA En el número 158 de MAXILLARIS (octubre de 2012) se publicó, en la página 212, una noticia referente a un seminario de Euroteknika en Tenerife. En el texto se afirmaba que este encuentro se había celebrado en septiembre, pero este dato es erróneo, ya que el seminario estaba previsto para el pasado mes de octubre, aunque finalmente no ha tenido lugar.

ITI da la bienvenida a su miembro número 13.000 International Team for Implantology (ITI), organización académica dedicada a la promoción de la formación basada en la evidencia y la investigación en implantología, acaba de anunciar la incorporación de su miembro número 13.000, en septiembre de 2012, durante el Congreso ITI celebrado en Canadá. Desde finales de 2008, la organización ha duplicado el número de integrantes. ITI comenzó en 1980 como un pequeño grupo interdisciplinar con una visión para el futuro de la implantología. Actualmente, 13.000 fellows y socios se encuentran repartidos en 102 países, formando parte de 27 secciones de ITI nacionales. En España y Portugal, el número de miembros actual supera los 400.

Desarrollo Postgrado concluye el séptimo módulo de su curso de ortodoncia Entre los días 13 y 15 de septiembre se impartió el séptimo módulo de los diez que integran el curso de ortodoncia que organiza Desarrollo Postgrado, bajo la dirección de la docto- La doctora Charo Cuesta junto a los ra Charo Cuesta. En estas jornadas, dicha profesional y el doctores Eduardo Vázquez Rodríguez doctor Eduardo Vázquez Rodríguez hablaron de cómo reali- (izquierda) y Eduardo Vázquez Delgado. zar una buena exploración y un buen diagnóstico de la patología temporomandibular en el paciente de ortodoncia. Igualmente, se mostraron las pautas que se han de seguir en el tratamiento del paciente y en el mantenimiento antes, durante y después de la intervención del ortodoncista. El doctor Eduardo Vázquez Delgado también abordó el dolor orofacial y la doctora Mercedes Cavallé la relación entre ortodoncia y kinesiología.

Core 3D, satisfecho con la acogida del escáner intraoral 3Shape Trios Core3D, distribuidor oficial del escáner intraoral 3Shape Trios, se ha mostrado satisfecho por la acogida que ha tenido en el mercado este nuevo producto. Entre otras características, este escáner cuenta con una tecnología que permite realizar todo el flujo de trabajo de forma totalmente digital. Junto con la distribución en España de esta nueva herramienta, Core3D ha desarrollado la primera librería de soluciones para realizar casos sobre implantes y sobre bases de titanio, así como los componentes necesarios para que el flujo de trabajo digital sea rápido, preciso y para todo tipo de casos.

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

209

Breves nov.qxp

29/10/12

18:07

Página 210

Si no recibe

MAXILLARIS suscríbase para el año 2013

por € 6 4 o ñ a al

Breves nov.qxp

29/10/12

18:07

Página 211

11 números de

MAXILLARIS +

* (acceso al 100% del contenido web).

Anuario Español

de Implantes Dentales

acceso Premium* a

MINIWEB en Maxiface Dental si lo hace antes del 20-11-12 recibirá también, sin cargo, la edicion de diciembre de 2012

C UPÓN DE NUEVA SUSCRIPCIÓN

Este cupón no tendrá validez si no se cumplimentan todos los datos

Deseo suscribirme a la revista MAXILLARIS por un importe anual de  euros año  Apellidos: Nombre: N.I.F.: Dirección: Población: Profesión: Domiciliación bancaria: Banco: Teléfono: E-mail:

C.P.: CCC: Fecha y Firma:

La suscripción será renovada automáticamente por periodos anuales, mientras el suscriptor no cancele la misma con una antelación de dos meses. La suscripción comprenderá periodos anuales naturales (enero a diciembre); por tanto, el cargo por la presente suscripción corresponderá a la parte proporcional en función de los meses que queden para finalizar el año.

RECÓRTELO

Y REMÍTALO A

MAXILLARIS, CLARA

DEL

REY ,

BAJO.

•  MADRID

O ENVÍELO POR FAX AL

   

Rellenar este cupón es facultativo. La información que usted nos suministra será incluida por Cyan Editores, S.L. en un fichero informatizado del que es responsable, con el fin de enviarle esta publicación y publicidad de otros productos que genere Cyan Editores, S. L. que puedan ser de su interés.

También puede suscribirse en www.maxillaris.com

Breves nov.qxp

29/10/12

18:07

Página 212

Breves OFERTA DE TRABAJO MIS IBÉRICA SOLICITA COSTUMER SERVICE con conocimientos del sector dental. Interesados contactar en: cial@misiberica.com Tel.: 935 12 24 57

Empresa de I m p l a n t e s D e n t a l e s en proceso de expansión selecciona: AGENTES COMERCIALES para: Madrid - Cataluña - Asturias - Cantabria Castilla y León - Castilla-La Mancha - Navarra - Donostia Actividad: Ventas y asesoramiento de producto a odontólogos y protésicos. Desarrollo y colaboración en la implementación de cursos formativos y actividades organizadas por la empresa. Se ofrece: • lnteresantes comisiones por volumen de ventas. • Posibilidad de llevar zona con productos de calidad muy competitivos. • Formación y soporte técnico a cargo de la empresa. Se valora: Experiencia comercial en sector implantes y disponibilidad para viajar –coche y camet– Enviar currículum vItae a: odontekno@gmall.com

Ueda Europa, empresa de equipamiento dental con 30 años de experiencia en el sector, amplía su red comercial y selecciona:

COMERCIAL PARA LA ZONA DE ANDALUCÍA, CATALUÑA Y LEVANTE Imprescindible: experiencia demostrable en los sectores dental, hospitalario o médico. Se valorarán: aptitudes técnicas y conocimientos informáticos. Se ofrece: retribución fija + incentivos + comisiones. Vehículo de empresa y cartera de clientes. Interesados remitir CV con foto reciente a: recursoshumanos@ueda.es

BIEN AIR MEDICAL TECHNOLOGIES

Multinacional suiza del sector dental busca

AREA SALES MANAGER PORTUGAL R e q u i s i t o s : formación comercial, experiencia en ventas (mínimo siete años), sentido comercial, espíritu emprendedor, buen comunicador, habituado a trabajar con objetivos y disponibilidad para viajar. Nativo portugués. Idiomas: español, francés y/o inglés.

CLÍNICA DENTAL precisa, para Álava, Cantabria y Asturias, odonto-estomatólogo generalista, implantólogo, ortodoncista, higienista y auxiliar dental. Condiciones a convenir. Buen ambiente de trabajo. Enviar CV con foto a: personalcontratamos@gmail.com

212

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

O f r e c e m o s : oportunidad de integrarse en una empresa en constante expansión y salario compuesto de fijo + variable. Condiciones y prestaciones de trabajo en un entorno high-tech.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

M i s i ó n : visitar clientes por toda la geografía de Portugal, principalmente depósitos dentales, distribuidores, universidades etc. Incrementar tanto la base de clientes como la facturación anual en la zona. Colaboración con el Dpto. de Marketing para las campañas promocionales. Coordinar demos de productos, visitas clínicas dentales, etc.

Interesados enviar CV con foto reciente a: comercial@bienair.com

SE ALQUILA

LOCAL / OFICINA PATIO INTERIOR

DESPACHO

BAÑO BJ. DRCHA

DESPACHO

VESTÍBULO BJ. IZDA.

DESPACHO

C/ CARTAGENA

EN CALLE CARTAGENA, 54

(MADRID)

Idónea para clínica dental. 60 m2, recepción y tres salas. Entreplanta. Aire acondicionado y calefacción. Lista para entrar.

Interesados llamar al 6 9 9 1 1 1 3 1 6 (Marta). (Horario de 8 a 15 horas)

Breves nov.qxp

29/10/12

18:07

Página 214

Breves DEMANDA DE TRABAJO

OFERTA DE APARATOLOGÍA

IMPLANTÓLOGO

IMPLANTÓLOGO,

médico estomatólogo, con experiencia en la colocación de más de 3.200 implantes, colaboraría en Vizcaya y provincias limítrofes. Instrumental propio.

con equipo propio y más de diez años de experiencia en planificación y cirugía de implantes, elevación de seno, regeneración tisular y prótesis sobre implantes, se ofrece para trabajar en la provincia de A Coruña y el resto de Galicia.

Tel.: 658 71 14 55

Tel.: 619 52 71 90

Su anuncio en este espacio por 18 euros

experto en gestión, con amplia experiencia, se ofrece para ayudarle a mejorar los resultados de su clínica dental. Infórmese sin compromiso. Condiciones a convenir. Máxima seriedad. Madrid y alrededores.

Tel.: 616 49 62 29

SE VENDE

SE VENDE equipo CBCT 3D NewTom 3G, con campos de visión de 20 x 20, 15 x 15 y 10 x 10. Perfecto estado.

ESTOMATÓLOGO

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Precio: 70.000 €.

equipo combinado 3D, panorámico y ceph “one shot”, Kodak 9000C 3D, con campo de visión 3D: 50 x 37 mm. Buen estado.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

Precio: 35.000 €.

Tel.: 670 02 82 78

SE ALQUILA clínica dental en Madrid centro, muy bien comunicada. 40 años en activo. Buen precio.

Su anuncio en este espacio por 37 euros

OFERTA INMOBILIARIA

Tel.: 618 98 62 68

Su anuncio en este espacio por 58 euros

SE VENDE, TRASPASA o ALQUILA clínica dental, por jubilación, en la ribera de Navarra. Actualmente en funcionamiento.

Tel.: 6 8 6 5 5 2 8 7 4

214

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

Su anuncio en este espacio por 37 euros

SE TRASPASA

SE ALQUILA

clínica dental próxima a A Coruña. Veinte años funcionando. Dos sillones. Piso de 100 m2. Alquiler económico.

clínica dental, por traslado, en Pamplona. Cuenta con 52 m2, fachada de 10 m2 y un cartel luminoso. Posee un gabinete en funcionamiento, dos baños y una sala de esterilización. Todos los permisos en regla.

Tel.: 605 03 31 26

Contacto: ezcaroz1@yahoo.es

DIRECTORIO.qxp

29/10/12

18:16

Página 215

Directorio C A L E N D A R I O D E C U R S O S (p á g. 1 5 8 ) ATM • Curso teórico-práctico de la articulación temporomandibular Osteplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com CIRUGÍA ORAL • Curso de regeneración ósea guiada y cirugía mucogingival Osteógenos. www.osteogenos.com/cursomodular formacion@osteogenos.com • Curso práctico de elevación de seno maxilar Bego Implants. www.begoimplants.es • Curso de regeneración ósea predecible Laboratorios Inibsa. infodental@inibsa.com • XXXIV Curso básico de cirugía bucal Centro Médico Teknon. 607 49 93 65 ENDODONCIA • Curso de capacitación en endodoncia Cefogal. 981 26 04 10 • www.curso-endodoncia.com • Primer título de experto universitario en endodoncia Clínica DEA. www.clinicadea.com • Curso de formación continuada en endodoncia integral Doctor Hipólito Fabra Campos. www.infomed.es/hfabra ESTÉTICA DENTAL • Curso de estratificación del composite G-ænial GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Estética con carillas en tratamiento mínimamente invasivo Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • info.es@ivoclarvivadent.com • Curso de composite Gradia y Gradia Gum GC Ibérica. 916 36 43 40 • formacion@spain.gceurope.com • Curso de estética dental con resinas compuestas Ivoclar Vivadent. 913 75 78 20 • info.es@ivoclarvivadent.com • Curso teórico-práctico de rehabilitación estética Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Título de experto en estética dental Ceodont. 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com • Curso de entrenamiento en odontología estética y restauradora Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com IMPLANTOLOGÍA • Curso de implantología oral Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Seminarios intensivos de cirugía avanzada Euroteknika. 900 50 42 19 • www.euroteknika.es • Curso básico de implantología Formación en Implantología. 917 78 24 83 www.formacionenimplantologia.es • Curso de implantología avanzada Microdent Implant System. www.microdentsystem.com

• Formación sobre implantología actual Dentsply Implants. 901 10 01 11 • www.dentsplyimplants.es • Curso de prótesis sobre implantes Radhex. www.radhex.es • Curso sobre el manejo de tejidos en implantología Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Actualización en implantología Straumann. secretaria.tecnica@coec.net • Formación en implantología BTI. www.bti-biotechnologyinstitute.com • Curso de implantología y cirugía avanzada Osteógenos. 902 01 34 33 • formacion@osteogenos.com • Curso teórico-práctico del nuevo implante Anyridge Createch Medical. www.createchmedical.com • Formación práctica en implantología Dentsply Implants. 901 10 01 11 • www.dentsplyimplants.es • Título de experto universitario en cirugía y rehabilitación implantológica Zimmer Dental. 938 46 05 43 • www.zimmerdental.es • Curso de formación en implantología Implant Direct. 915 75 61 23 • www.implantdirectspain.com • Desafíos en la rehabilitación con implantes ITI. 902 40 20 24 • www.cvent.com/d/pcq2nt • Curso avanzado de regeneración ósea Bego Implants. 933 72 03 25 • www.begoimplants.es • Curso de periodoncia en implantología BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Curso teórico de prótesis implantológica Mis Ibérica. www.misiberica.com • Diploma básico en cirugía bucal e implantología ADEIT. 963 26 26 00 • www.adeit-uv.es • Posgrado en implantología oral Mis Ibérica. www.misiberica.com • Título de experto en cirugía y prótesis sobre implantes Ceodont (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ceodont.com ODONTOPEDIATRÍA • Curso modular teórico-práctico de odontopediatría Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com ORTODONCIA • FADO aborda la integración de nuevas tecnologías FADO. 954 28 18 49 • www.orthofado.com • Curso modular de ortopedia funcional Grupo Órbita. 913 27 43 48 • info@grupoorbita.com • Máster universitario en arco recto Fine Arts. 914 57 00 89 • Posgrado de oclusión y diagnóstico en rehabilitación oral Clínica Dental Espinardo. 968 30 56 86 info@cursosformacioncontinuada.com • Curso teórico, práctico y clínico de ortodoncia según la filosofía MFS Orthodontic World Institute. info@orthodonticworld.com • Curso de ortodoncia práctica: experto en técnica de baja fricción y autoligado Ledosa (Grupo Ceosa). 900 18 15 59 • cursos@ledosa.com • Máster en ortodoncia POS. 946 36 10 95 • posfrance@posortho.net

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

215

DIRECTORIO.qxp

30/10/12

15:44

Página 216

Directorio PERIODONCIA • Cursos de tratamiento peridontal EMS España. 915 28 99 89 • ems-es@arrakis.es PRÓTESIS DENTAL • Curso práctico de prótesis sobre pacientes Microdent Implant System. www.microdentsystm.com • Cursos Phaser para la unión de metales Kuss Dental. 917 36 23 17 • www.kuss-dental.com VARIOS • Cómo evitar complicaciones en implantología y periodoncia Mozo-Grau. www.mozo-grau.com • Curso del escáner Scan-Fit GT-Medical. 913 80 65 75 • marketing@gt-medical.com • III Seminario en tecnología CBCT Carestream Dental. cynthia.cantu@carestream.com C O N G R E S O S Y R E U N I O N E S (p á g . 1 8 0) • 20ª Reunión de Invierno de la SEDO SEDO. www.sedo.es • BioHorizons organiza una cita sobre implantología, en Sevilla BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • Madrid acoge el congreso Expoorto-Expooral 2013 Expoorto. www.expoorto.com • El COEM organiza su primer congreso multidisciplinar COEM. www.coem.org.es • 46ª Reunión Anual de la SEPA, en Madrid SEPA. www.sepamadrid2012.es • BioHorizons Global Symposium 2013 BioHorizons. 917 13 10 84 • iberica@biohorizons.com • III Congreso Interactivo de Mis Ibérica Mis Ibérica. www.misiberica.com • El Congreso anual de la SECIB se celebrará en Cádiz SECIB. www.secibcadiz2012.com.es • El XII Congreso de la SEKMO tendrá lugar en Córdoba SEKMO. www.sekmo.es • Eckermann convoca su VII Reunión de Implantología Eckermann. www.eckermann.es • La IDS celebra su 35ª edición en marzo de 2013 IDS. www.ids-cologne.de • III Congreso CEOMS, en Madrid Osteoplac. 902 42 24 20 • congresos@osteoplac.com • Estambul acogerá el congreso de la FDI en 2013 FDI. www.fdiworldental.org • El 47º Congreso Anual de la SEPA será en mayo de 2013 SEPA. www.sepa.es • Jornadas internacionales de implantología de España y Portugal GNYDM. www.gnydm.com

216

MAXILLARIS, n o v i e m b r e 2 0 1 2

• 50 Congreso Cirno-Aepp Cirno. www.infomed.es/cirno • IV Simposio internacional sobre avances en cáncer oral Universidad del País Vasco. josemanuel.aguirre@ehu.es • Fórum Dental Mediterráneo, del 11 al 13 de abril de 2013 FDM. www.forum-dental.es • XVIII Jornadas Científicas de la ACADEN ACADEN. 958 52 40 09 • IV Congreso de la SOCE SOCE. 914 27 70 26 • secretariatecnica@soce.org.es N O V E D A D E S D E L A I N D U S T R I A (p á g . 1 8 8) • Nuevas plataformas para los pilares Atlantis Dentsply Implants. 932 64 35 60 • www.dentsplyimplants.es • Soprocare, para el tratamiento profiláctico y periodontal Acteon Médico-Dental Ibérica. 937 15 45 20 info@es.acteongroup.com • Nuevas placas BSSO Osteoplac. 902 42 24 20 • osteoplac@osteoplac.com • Aditamento de zirconio Sky Bredent Medical. www.bredent.com • Nueva gama Premium de Bien Air Bien Air. 934 25 30 40 • comercial@bienair.com • Panorámico digital CS 8100 Carestream Dental. www.carestreamdental.com • OsseoCare Pro, motor de fresado controlado desde un iPad Nobel Biocare Ibérica. www.nobelbiocare.com • Microscopio Dental OPMI Pico, de General Dental General Dental. 932 44 45 73 • info@general-dental.com • Nuevo instrumental diseñado por el doctor Arnett Osteoplac. 902 42 24 20 • osteoplac@osteoplac.com • Superficie OsseoFix en los implantes Touareg CloseFit Adin Implants. www.adin-implants.com • Scanbox, juego completo de scanbodies de Mozo-Grau Mozo-Grau. 902 42 35 23 • info@mozo-grau.com • Air-Polisher, primera aeropulidora de R&S DVD. 900 30 04 75 • www.dvd-dental.com • Fresas para hueso, de Busch Busch. www.busch.eu • Touareg-S, implante corto para el seno maxilar de Adin Adin Implants. www.adin-implants.com • Lupas quirúrgicas Q-Optics Osteógenos. www.osteogenos.com • Sistema de blanqueamiento dental Illuminé Office Dentsply Implants. 932 64 35 60 • www.dentsplyimplants.es • Plantilla quirúrgica para los implantes PHI Radhex. www.radhex.es • Sky Locator angulado Bredent Medical. www.bredent.com • HybenX, sistema para eliminar el biofilm de la placa dental Dental Implants & Biomaterials. 917 21 67 30 • dib@dib.es

publi

23/10/12

11:06

Pรกgina 1

publi

9/10/12

15:39

Pรกgina 2

publi

9/10/12

15:39

Pรกgina 3

publi

29/9/10

10:46

Pรกgina 1